Le Constitutionnel, 6 juin 1870, lundi 6 juin 1870

E.GERIN—Rédacteur en chef.I DIEU E T L A P A T R I E S E.A.BERGERON—Imprimeur Volume III.Trois-Rivières, Lundi, 6 Juin 1870.Adresses d’Aflaires, POUR TROIS-RIVIEHK* .A L.DRSAULNIERS, Avocat,bu-r«au et résidence, rue Hart.CIRCULAIRE.TiT CDOUGALL & HOU LISTON, 1VI Arocals, rue Platon.Ttyï ALHIOTSl LABARUE, Avocats, JLVJL b«r«au rue» Bona venture.ESI LETS & PANNETON, Avocate.1 J bureau, rue St.-Joseph, resilience de M.Panueton.CEe Messieurs suivront les circuits des comtés d’Vainaska et de Mas-kinongé.A B.Creusé, Avocat, a transporté son bureau, rue Royale, i sa résidence privé*.T> A.BOUDREAULT, Avocat, bu-JT reai1 et résidence, rue Bonaventure prêt de l’Eglise paroissiale.G.BOURDAGES, Avocat, bureau 1 !• et résidence, rue Bonaventure.jtt B.L.llOU LD, Avocat, bureau coin • des rues Notre-Dame et Bonaventure.fl B.O DUMONT, Avocat bureau rue •fl • Alexandre.CEVÈRE LOTTINVILLE, Avocat, L-' rue Bonn venture."fl" D.PAQUIN, Avocat, bureau rue, JLA% Bonaventure.M.Paquin auivra aussi régulièreraent le •freuit do la Rivière-du-Loup.A TURCOTTE, Avocat, nm des im • Champs.TW Baril, Avocat, coin dos rues St.Pier ÉLA% re et Bonaventure.A E.G ER VA LS, avocat.Rue St.t\ • Joseph, clmz Dam* Veuve Saucier.Trois-Rinères, 1 1 Asnl.1*70.A LEXIS L.DES A ULN1 ERS, Avo cat, Rivièrc-da-ljoiip.CARON, Avocat, St.François-du-La«.Evêché des Trois-Rivières, 2 Juin 1870.Monsieur le Curé, cl mes chers frères, Les journaux vous ont déjà transmis le récit de l’immense cal; Nous conservions toujours l’espoir que I le Seigneur Nous réservait la consola; lion de le revoir à Notre retour, de ; jouir encore du secours de ses prières, 1 titre d’Eveque des Trois-Rivières la toute spéciale pour Nous et Nos diocé-ebarge redoutable de veiller et de tra- sains, des mains mêmes du Succès-vailler au salut de vos ûmes et la res- seur de Pierre, Grand et Saint l’onti-ponsabilité de tous les interets roii- ' une crainte bien et même de l’assistance de ses conseils | gieux de ce diocèse, dont Nous avons tant de fuis éprouvé Ce n’est pas sans la sagesse et l’utilité.Mais Dieu en j fondée, N.T.C.F , que nous voyons I fuies tua a décidé autrement, et le lion Maître | ce lourd fardeau retomber ie 1 ie IX à qui le Seigneur disait dans la personne du chef des apôtres : u Ego rogavi pro te ut non deficiat Numéro 3.produisent en dehors cl à l’occasion de c» tte sainte assemblée \ Nous entendons les dois discordants «les opinions humaines venir so briser en mugissant sur les Mânes de la barque impérissable de Pierre : la violence même sur nos amité i a jugé que le moment de récompenser j épaules ; car Nous savons qu’un juge qui vient de frapper le.» infortunés eo-1 «on fidèle et laborieux Serviteur était ; ment très-rigoureux est réservé à ceux I point, et quanti m seras converti aller-! rein- ; : “ Judicium durissi-\ mh les frères.” “/We 1 "" Ions du Saguenay et du Lac St.Jean, arrivé.Vous savez, en effet, N.T.j qui président : ,/i Les scènes navrantes qui ont accom- C.F., avec quelle vérité et avec quelle j muni fus qui preesunt.pugné et suivi le désastre, les torrents j confiance ce zélé Pasteur pouvait ré- une chose formidable ilammes envahissantes qui ont bu- i péter ces paroles de l’Apôtre St.Paul | dé é édifices, arbres, semences, uni- annonçant sa fin prochaine : u Bonum pn et lu alit/umulo conversus I du vent qui soulève ces dois ne fait eoj.nnu /rn/re» tuo»” « J’ai prié ! q„Wlércr sa cours" L' pour loi aim que ta foi no défaille | Ca,l,oli(|uc as,is tranquillement TE périssable, sans ascc agnos tneos,.mouvoir aueuniMiicnt .1 ans s’e- lU^I.I .«1 111 » UU , J • WW.WWI .V .** • JX.IUKWIIU UU d’une si grande infortune s’est senti terme de ma course ; il ne me reste ému de la compassion la plus profon- j plus qu’à attendre la couronne de jus- propre justem ponsa donc lorsqu’ chaumières, à la prière ties mères désolées qui gémissent en voyant leurs enfants demi-nus et qui demandent le pain qu’elle ne peuvent plus leur donner.Sous la sage et charitable direction de votre Pasteur vous organiserez vos efforts pour collecter quelques so- o - - -1 X.I.HV Ci1ikim.uy11111.-1 lit > Ulk UU Oilltlt It d’entendre ces consolantes paroles au j troupeau qui lui est confié, et qu’en toujours de pl foi dn Pierre, à ce ’ ‘ i s terre v» 1 la société.Conformément aux règles de l’Eglise, avant de faire aucun acte de jurisdiction épiscopale dans le diocèse qui Nous est confié, Nous devons commencer par prendre possession rlo ce siège des 1 rois-Kiviùrca ; et c’est à quoi Nous avons pourvu en donnant une procuration ad hoc à M.l’Admi- des nom aire que lies Trois-H»vio»•/»«, naissance et la chanté nous lout donc ! Nous efforcerons de dire avec confiait- oer la d*.L» uL *VU- de la prise de possession officielle de 1 tin egai uevuirue puer te ocigii’.-n 1 uc ce par le secours ue vus • j «»v.• ^uciuolc Prédécesseur que Nous son Siège Episcopal, effectuée en le recevoir dans sa grande miséricorde “ Omnia possum in eoqui me confor- n’avons pas manquede recommandera reri 11 d’une Procuration spéciale datée eI de ne pas se souvenir de ces lautes, le Rome du 14 Mai dernier et adressée hélas ! inévitables à l’ignorance et à à l’Administrateur pro tempore du la fragilité humaine à laquelle il a dû, Diocèse.Celte prise de possession j sans doute, comme les autres enfants aura eu lieu dès l’avanl-veille, quand ! d’Adam, payer le lamentable tribut.V d Ri/.” u Je puis tout en Celui qui me fortifie.” Les preuves que vous Nous avez déjà données en plusieurs rencontres de votre foi, de votre piété, nous sont un gage précieux du secours LB Dr.E.ROUSSEAU tiendra son bureau, Ruo Notre-Dame deuxième porte de la manufacture du chaussures de M.OJivior.Le 28 juillet 1869 a—‘2S DR.E.G EU VA IS, Bureau, coin des rues Royale et Bonaventure, via-à- j ?ii la Cathédrale.NOTAIRES.fE.NORMAND, notaire, rue • Craig, et Syndic officiel pour le District de Trois-Rivières, en vertu Ue Pacte concernant In faillite, 1864-.fl A.CA MI R AND, notaire, Bureau rue -¦-^•Craic, même bâtisse que le 41 Constitution ntl”» EO.E.HART, notaire, bureau tue M des Forges.pic vous avez toujou à la première partie le* premier diman chc après réception.Monseigneur notre Evêque me cltar-ge de vous déclarer que Sa Grandeur approuve fît renouvelle jusqu’à ce qu’elle en règle autrement Elle-même, tous les pouvoirs accordés pur écrit par feu le Vénéraclo premier Evêque des Trois-Rivières.Ne sont pas coin- „ pris parmi ces pouvoirs, ceux qui se- j ^ énéré en unissant aux vôtres Nos exposé de l’état du diocèse au muraient expirés avant le décos de .Mgr.] prières et nos supplications pour le re- j ment où Nous en prenons l’udininis- pus de son âme, et ça été un soulagement à notre douleur : car Notre éloi- V0113 n’a été oublié en ce montent vous lirez la présente ; et vous public- N olre piété filiale ne manquera pas j que Nous devons attendre par vos rez le Mandement en entier ainsi que j de vqus engager à remplir un devoir prières ; comme h* respect et la soû- la présente Circulaire,au moins quand aussi juste.Et nous avons la confirm- mission que vous avez toujours rendu ce que dans toutes les paroisses et à Notre Vénérable Prédécesseur Nous précieux N.T.C.F, ; le Vicaire Tic missions du diocèse on s’e.-t empresse >()nt aussi une sûre garantie que vous Jésus-Christ a levé vers le ciel les de s’en acquitter d’une manière solen- ne manquerez pas de Nous rendre nolle par le chant d’un service et l’of- facile l’accomplissement des devoirs fraude du St.Sacrifice.Pour Nous, que la volonté de Dieu et les règles de avertis à temps par le télégraphe, I |a Sainte Eglise Notre Mère Nous Nous n’avons pas manqué de Nous obligeront de remplira votre égard, unira vous d’esprit et de cœur pour Ce serait présentement la circons-rendre les derniers devoirs a ce Fore ' tance convcnublo de vous donner un •xptrt Cooke.Veuillez me croire, Monsieur le Curé, dans la Charité de Notre Soi- gnemenl en ces solennelles et tristes gneur "»ère le Pape pour lui nniiim- aor’— 7 , , *•*' xls* 1,1 mv#'1 *vvv* i venir ensuite le présent mandement.A ces causes le Saint Nom de Dieu invoqué, Nous avons réglé et ordonné, réglons et ordonnons ce qui suit ; lo.Aussitôt que M.C.O.Caron, administrateur et Notre Procureur ad hoc aura pris possession pour Nous et «mi Notre nom du siéce épiscopal des 1 rois-ICtviores, en la forme ordinaire, il adressera au plus tôt un exemplaire de Notre présent mandement à qui de droit suivant l’usage.2o, Ou chantera au premier jour repot c-tou-diocôge associations de bienfaisance, tous Nos ‘ * ’ pas tuant] ses saintes et ferventes prières ; et sur la demande que Nous lui eu avons faite il a appelé d’une manière toute spéciale les bénédictions du ciel sur Notre Episcopat et sur le diocèse des Trois-Rivières, dont il venait de Nous confier l’administration.Aucun de ^i^^S^Ci?!Umr,,C0UX.,|ui Pelle, du diocèse où l’on fait l’office a\«lient désire et sollicité dans leurs divin, 01 80.Dans toutes les églises et chain diocèse où l’on fait I’office on chantera le Veni Creator COU 11T1 K US.I^ZBKIBL M.HART A Fils, Gourbi tiers, Ageuls et Collecteurs,etc., coin de» rues Notre-Dame et Alexandre.G R.iIOU LISTON,& Civ.Courtier » » Rue Platon.Votre très-humble et Dévoué serviteur, Chs.Ol.Caron, Ptiie.V.-G., Administrateurs.circonstances Nous rendait encore plus pénible celle suprême et dernière | son peuple et de son clergé, le déve- ministration.séparation.I loppement de ses paroisses et de ses II nous a aussi parlé en termes des Mais, N.T.C.F., si les nombreux | missions, les nombreuses fondations plus touchants Ou dévonempiii #1** sur notre administration.4 ° .Nous nommons pour être Vi-airc Général selon les rèules cunoni- DF.MANDEMENT MONSEIGNEUR L.F.L AF LÈCHE, ru F K LA PRISE DE POSSESSION DU SIÈGE EPISCOPAL DES TKOlS-KlVILIKES.-OOO- HUISSIER j OS.DF NI VER VI LL I: venture.ue Bona p E.VEZINA, huissier, Troia-Riviô-res.REVENU.TCflENONI LASSALLE, Percepteur du -“-^Revenu de l’Intérieur, du district de Trois-Rivières, tient maintenant son bureau rue Notre-Dame, en arrière du magasin de AS.Godfroi Lassalle.La machirte à coudre de Silent peut expédier douae plis de coton à la fois et la piqûre aéra régulière.Il est préférable d’acheter d’un marchand résident que d’un commis voyageur/ vu que les réparations sont faites gratuitement.— Dr.PAGE.LOUIS-FRANÇOIS LA FLECHE, PAH LA MISÉRICORDE DE DIEU ET LA OR ACE DU ST.SIÈGE APOSTOLIQUE, HVÈ-QUE DES TROIS-RIVIÈRES, &C., &C.—O— Au Clergé, aux Communautés Rc-j ligicuses et à tousles Fidèles de Notre Diocèse, Salut et Bénédiction en Notre Seigneur-Jésus-Christ.Nos Très-Chers Frères, Un télégramme inattendu Noue apportait dans la Ville Eternelle ces jours derniers la triste nouvelle de la mort de Notre cher et vénéré Père, l’Illustrissime et Révérendissimc Thomas Cooke, premier Evêque du Diocèse des Trois-Rivières.C’était une double affliction pour Nous, et par l’estime et l’affection que nous lui portions et parla responsabilité que celte mort rejette exclusivement sur Nos faibles épaules.L’état de langueur et d’offaiblis9ement où Nous l’avions laissé et dans lequel il sou-flrail depuis si longtemps, Nous avait, sans doute, préparé d’avance à celte suprême séparation ; cependant inome mener avons sujet de craintes et d’alarmes pour Nous.Il est vrai que depuis une année furtoui, il nous fallait faire face à tous les besoins Je l’administration du diocèse ; mais le fardeau Nous semblait comparativement léger, puisqu’un autre en portait toujours la responsabilité première.Aujourd’hui il n’en est plus ainsi.La divine Providence qui se sert souvent des plus faibles instruments pour accomplir son œuvre, Nous appelle malgré Notre indignité au poste redoutable de Premier Pasteur de ce diocèse par la voix du Chef Suprême de l’Eglise.La Bulle par laquelle Notre Très-Saint Père le Pape Pie IX Nous nommait en 1S66 Coadjuteur de l’Illustrissime et Révérendissimc Evêque des Trois-Rivières, Nous instituait en même temps son Successeur immédiat sur ce siège épiscopal, du moment qu’il deviendrait vacant par la résignation ou la mort du titulaire.C’est donc un devoir pour Nous de vous inlormer de cette disposition réglée et arrêtée alors par le Vicaire de N.S.J.-C.et qui nous impose avec lo permettront de vous donner cet expo- cticillcmcnt et la prière, Nous dira : sé avec plus de détails et de vous u Annoncez maintenant aux âmes faire connaître avec plus de sûreté et qui vous sont confiées la vérité que do précision Nos vues sur ce que la l’Esprit Saint vous a montrée dans la situation présente du Diocèse deman-1 solitude, et les règles disciplinaire de de Nous tous pour en assurer le qu’il vous a plu de faire pour rendr développement progressif sous tous i plus sure et plus facile la marche di dire pour le présent d’attendre sans inquiétude l’issue do ces grandes assises de l’Eglise Catholique.L’Es- res re les rapports et procurer ainsila plu# ! peuple clircl’icn dans la voix de là jus-grande gloire de Dieu, en vous rendant ! liée cl du la sainteté en ces temps pins facile à vous et à tous ceux qui difficiles.” Qu’il nous suffise de vous vous sont chers la voie qui doit vous conduire au bonliuer éternel, car telle est la fin suprême de l’organisation des diocèses dans l’église de Dieu ! Une autre circonstance qui demeurera toujours comme un fait culminant de Notre épiscopat, c’est que ie premier acte de Notre administration comme Evêque des Trois-Rivières s’accomplit dans la Ville Eternelle, môme, auprès du tombeau des apôtres ; c’csl que Nous recevons cette administration avec une bénédiction qu it puisse pourvoir a tous les besoins du diocèse, et Nous voulons qu’ou lui rende en sa double qualité de Vicaire-Général et d’Administrateur le même respect et la même obéissance qu’à Nous-même.Sera Notre présent mandement lu au prône de la messe paroissiale dans toutes les églises et chapelles du diocèse, où l’on fait l’oflicu public, et en chapitre dans lc9 communautés religieuses, lo premier dimanche après sa réception.- , .- — Donné a Rome, en dehors de la prit Saint assiste ol dingo ceux qu’il Porte Flamminienno.sons Notre going a établis pour Gouverner PRrJiar» ._________* pour gouverner l’Eglise de Dieu ; et aujourd’hui comme toujours Jésus Christ C9t avec lus successeurs de ceux à qui il a dit ; Ecce ego vo-biscumsum ommibus diebus usque ad consummationcin saculi.14 Voici que je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde.” Nous savons quelles agitations se cl sceau et le contre-seing de Notre Secrétaire ad hoc ce Môme jour de Mai en l’année de N.S.J.-C.inil-hui-cent-soixante-dix.{ L.F.LaFLÈCHE, (L.j S ) Evêque des Trois-Bwiàres.Par ordrj, Tus.Caron, Ptrr.Secrétaire ad hoc. Lp Constitutionnel—EditionSemi-Quotidienne Le bureau du Constitutionnel est maintenant Rue CYai», à C|i.ielc.t!lI Palriol avant refusé le cartel, oom;, :.nn;,nKi._t- .le.tn.ma ,w«,r .dueation qu un droit de surveillance, tuba, parce qu il ne contient pas une1 —Des informations parliimliètcs de Beldeim pris fait et cause pour lui et l< ne dnetrine ne s accoulc guete clause generale ii amnistie et il s’op-| New-York, nous apprennent que des a été tué.r‘v'l> ‘‘s ibéorits de M.i abbe Alariel poserait a i entrée des troupes jusqu’à appartements ont été retenus pour le “ B n’v a pas eu d’arrestations et il n » .I ¦ < V.v il I * r»lt p> i il I !./lArni.'.p.II .1 1 • .' .*.T * .gérait équitablement entre Ontario et ^ 5*«res pour uvoir en retour des Québec.améliorations durables, de> canaux, Des arbitres ont été choisis pour ju- chemins de fer, etc.ger cette afhtirc.M.le juge Day re- M.Chauveau nous assure qu ii ne présente notre province.Mêlé à nos |h*»h prodiguer 1rs terres, que t-’ee a Icî droit de e .H so js forme dune immense veiller à ce que dans les écoles il ne lrS?ïïc^ ,!?Jtin» Ie, Jepuu-coroner, • raii^ation administrative.Cha s’enseigne rien qui soit contraire à la ; ^ , esnvt-', acte ien;r une en.r • _ t.___ ____________ i -., QilCtC a Si.N ilrcts.-c sur Ir» noriw «h» siems autres, en quittant le bateau iraversier du Grand 'Trône qui venait (l’arriver A ce côté-ci laissa tomber dans le fleuve, un rouleau de §500 en papier.Vite quelques individus aeeooru-rent nu secours du magot qui common- re deux eaux, et d'une gaffe A le u idc., .; 1 ii Ottawa.î»’#i ;; A 1.; , .ux de 3L Gray.C est alors ! Jamais nos Evêques n out demande f'ciila à nommer le color.ei j 11 >' a l,C!< 'lu» disent cn parlant P!u?qu,! ,c paraissent pas les avoir bea,t- 3erentes provinc-s et tiers- c < >l 'roi’ (iet,x cuisiniers, un le -OOO- 8t.Maunctî, comte Champlain, est dissoute jer M, LOUIS LK81EUR désire avertir le muluifl consentement.___’ public et scs amis, qu’il tient maintenait son A ' P ' ' J) T I « nsscmüier a mon bureau, dans la cité del marm e C’ 3UX UOITliïlISSSifBS 0 [CO âi ^«^G-vié.ev Kue Craig, vendredi, le dix- Le trentième jour de Juin prochain, le mai que.’ i lAmn mil, .««D .1.____s i (nit«unrru> Il.*in:i n il i» r r* m In dit.» I nnr lit ilu JOSEPH FT LTEAU.30 mai 1870.144 inasa^in sur la rue Notre-Dame, au coin de la rue du Platon, dan> la maison ci devant occupée par MM.Dufresne, comme librairie du Journal des Troi s-Rivière s.- On y trouvera toujours lin assortiment tout à fait varie de chapeaux achetés aux célèbres fabriques de QUINOT & LE BERG ER, Paris, CHRISTIE DR LONDRES, en Soie, Satin, Paramata, Laine, Feutre, etc.^ _ 11 y en a pour tous les goûts et de toutes D’épiceries, les formes: Prince Aithur, Empereur Napoleon, Suez, Alpine, 'Tyrolien, etc.Chapeaux do paille, Panama, Leghorn, pour hommes et enfants Et sont par les préventes notifiés de s’assembler à mon bureau, dans la cité de ! Failli.¦o- ièine jour du mois de juin prochain, à dix soussigné demandera à la dite Cour sa ilèchar-.heures de Tarant midi pour l’examen public j ©e en vertu du dit a.te “ ' ' J 141 30 m:u If'< * " QUATRE Institutrices diplômées pour j c,u fai,li et pour Tarrnngeinent de ses affaires : Trois-Rivières, 20 Mai 1870.1 ” ___ école élémentaire, défirent avoir des situa-1 cn général.nr^n-né Mrvnvvr jj(Uichcv iV / clmossr, lions.Elles seront disponibles pour le 1er' 1 e ^ par l«s présentes notifié d’as- , 1 ,,!869.a—13 ¦o- CAIMTAL 8OU8CRIT ET PLACÉ, £ 1,600,000 STERLING, •OOO- C’est le meilleur remède, et de fait sur lequel on puisse compter pour L guérison de toutes les maladies occasionnées par l’état impur du sang ou par l’usage immodéré du calomel.Les malades peuvent être certains qu’il n’entre pas dans celle préparation le moindre LES ASSURANCES contre les pertes parle FEU s'effectuent aux conditions favorables et les pertes sont réglées sans en réfé- ., , , .• ., , rer a., bureau .le Lon.lr.r, il n’y a aucun frais l'ar,Vc"1' dc wb*,a"« "ercunelles.nnnnralc.à payer pour les polices ou les endossements.! 0,1 W'h6‘lcuscs: .11 cs‘ rarfa"e'n,,n‘ et peut être administré aux personnes luiblcs ainsi qu’aux enfants les qlus délicats, sans causer le moindre préjudice.Des directic ns complètes pour se servir de ce remède se trouvent imprimées sur I* .*> na- TOUS les jours, dimanches exceptés, les chars laissent, à QUATRE HEURES, P.M.le débarcadère Doucette, vis à vis Trois-Rivières, pour Arthabaska, Montréal, Québec, U Haut-Canada et les Etats-Unis.Le bateau laisse ciotrc quai tme heure avant le départ des chars.Tiois-Ririères 18 Nev.1869.67 payer pour les pol A G K N C K DE TFOrS-RIVIEliES, Rue St.Joseph, près du Palais dc Justice, Cirs.Dumoulin, Will.A.Rintoui., Agent.Agent général pour le Canada.Trois.Rivières, 1 nov.1869.OTTAWA.JAMES A.GOUIN Proprietor.Three Rivers, june 9 1869.il Ce journal parait tous les Lundis, Merere-«lis, Vendredis avant-midi, à raison de trois piastres, par année.Les abonnements datent du 1er et du lf> de chaque mois et il n’en sera reçu aucun pour moins «le mk mois.Prix pour un an.$3.00 l* t* mois.1.00.payables invariablement d’avance ou sou» un mois de délai.Ce délai expiré, l'abonnement compte sur le pied de $3 ftO par an.Ceux qui veulent discontinuer sont obligés d’en donner avis un mois avant l'expiration du terme de leur abonnement, qui ne sera pas moindre de six mois, les arrérages acquittés.TARIF DES A N NON CES.-Les annonces sont toisées sur types Brevier.lia première ins.rt:on par I; -ne•.7 et».Les ins.subséquentes par ligue.‘2 cts.Une annonce d'une colonne avec I nus ces ouvrages soul fails avec une scrupuleuse addition, et à un prix très-modéré.Vu I acquisition de caractères variés et nouveaux que nous avons laite, nous espérons pouvoir satisfaire tous ceux < j 111 voudront bien nous favoriser de leur patronage.Toute lettre concernant l’administration doit être adressée franco à piers qui enveloppent la bouteille, et afin dc conditions, pour l’année.$30.00 tenir en garde contre les contre façons voyez do “ “ six mois 20.00 si la signature de Lnnman et Kempt se trou-ue sur l’affiche bleue.La ^alscparuille de u u !o “ trois “ 10.00 A «li esc d’A flaires, par année.$3 Bristol est en vente, chez tousles pharmaciens I Toutes annonces sans conditions seront in du Canada.Devins et Bolton, près «lu palais de justice Montréal agents généraux pour le Canada, aussi en vente chez J.F.Henry, Montréal et i vendre chez tous les droguistes et vendeurs «le médecines.Trois-Rivières, 1 mai 1869.sérées jusqu’à contre-ordre,à 7 cts.la ligne.Et tout ordre pour discontinuer une annonce doit être fait par écrit.Bureaux : Rue Craig, Trois-Rivières.NORMAND & GÊRÎN, Editeurs Prouriétaires.NORM AND «fc GERIN, E di leurs-P r oprié ta i res, E ü E G Aï G .Trois-Rivières, 11 Avril, 1870.76