Le Constitutionnel, 30 mai 1877, mercredi 30 mai 1877
Volume X.TRGI&-RIVEÏ3RES, MERCREDI, GO MilI Ï877.IMo.59 “rrrrr ‘ -"TV- 'Xîr LE CONSTITUTIONNEL, ' «»• : jfSga Lundi, Mercredi et Vendredi w “ I>1C.I V D’A IIONX K >1 BX TS uvurl/lilmurMl |»ii)'hI»Iü «I’mviiuco Edition Sciui-QuulWicinie, 12 iii*.b.$:j €JO .•• ii •• • IMltian llclal'iinmlsilrc 12 “ .1.00 l’onr les» IvlMts I nil* «Il I• riM iiIt.'iokh : IMition Seiiii-Ip«»ti«liciUio, 12 in is.1.00 •• I» •• IMiliim llulxloiiiailiitrc, 12 •• —r‘° Lvb irai- «le r«rt |>our le Cniuida !•»>'«¦•* l’»r &£,& ’ l>*< 1 i (un r • .Il |iur:i chanté 50 oeiitinB «! T3 0 CO a •— 0 r.22 _o 0 > — b O » •» ^ 0 I > Cj «n3 co —¦ *—.tn jj .2 C Vi (D 0-0 .OD X o A ZJ Tl Tl 'S uz attributs les plus mérités pour consenti* les lettres, factures et autres do eu monts.Il remplace toutes inventions en ce _______ genre, et est «l’une valeur inestimable pour inslgnésrnt le phesir «l’annonce.-ii les maieliaml>, manufacturiers, Jhmquicrr, is et au t.ublic qu’ils vieumut «»on- compagnies de chemins de Fer, Bateaux à Ti*«»is-Ri vièiva, 1 novembre, 18T1.Aux EjitrcjjrçîïcurM, Itattrchauds debt tanipngiie.etc., Les xntinsigucs leurs «mis et mi t.ublic qu .m» u.u -1 o- —-, .» vrir un couiinrrccdu FEliKONN j2ltIES,Ql7lN vapeur, Express, enfin, pour toutes les iLULLEItlEs.l’ElNTUilES,HUILES, VER- personnes dairaircs, de commerce et de m.^, fournitures «i* maison,etc.,«u!‘rûl'«ç:011- 1 coin «les Ru-s St.Fait! et VL G’ab.iel, «.-t .i vendront a «i.k miv .La mauiifacturo de Forte-1mles est mue par des engins û vapeur, sur une vaste C- ’o — es c- ^ Té ^ ~ ^ AU Bureau du “ Constituiionnel AFFICHES FO Fit Maison a louer, Maison a vendre, Maison a vendre ou a louer, Magasin a louer , Bureau a louer, Haut de maison a louer, Bas de maison n louer, Chambres :i louer, Maison de pension privée, Ecuries a louer, &e., &e., Ac.Eu Français et eu Anglais.JÜ A JLotter.La maison située û l’encoignure des rues des Champs et St.l’ieirc, près de la paroisse.PL-J 'i 1> •- ^ ^ — -r e= -OC.38 ^ sa o o = = o c.' Q rs - °, g.S 'i c — • >— — '•*', '-»-« -2 5 e _g.5.C3 qD o c.O •-Q c3 x o X o t: t: c • — o c *3 « u Plusieurs maisons situées près du moulin des Americuins en arriére du Cou- ! vent.S’adresser à, cc Bureau.Trois-Uivières, 23 lev.1S77.CANCERS Enlevés sans douleur, et sans so servir des eansthjucs ou du couteau et comp/cfc.-ment i/uéris.Si le cancer est J mlourcux ct«jii il s est formé une ulcère on enverra des remèdes par l’Express afin do donner un prompt soulagement.Consultation par leltro.Une Piastre.Envoyer.50 cent pour un Livre décrivant les Cas llcnsciguc- Oiî exécute au Dureau du “ Constitutionnel99 toutes sortes j.* :.,w «l’irnpressions, à d'S /rix Uct^V^TfuKl modérés.Dits.PA H K & Mc LE I.S II, No.21 East lGih Street New York 5r S A3 5 «y ?"< - *Z) S © = =o a* ^ c* 'Zj 5 ^ o zi ~ r-J X H 13 m 3 *'• g O "3 = O'O u.* ;¦= KO -» gi vendront A «les prix déliant toute concurrence.GAUTHIER Cl DUVAL COIN DES HUES ST.PAUL rt ST.GABRIEL MCNTREAL.Montréal 23 Juin, 1S7G.LeBlanchissage fail sans travail FAlt LA PARFAITE LAVEUSE (Jîrevétée en 1708 et 1870.) Tout linge depuis la «lentelle la plus fine ô | la couverture en laine 1 lunch! u perfection et sans travail, Le jour du lavage n’est p!rs un cauchemar pour la nmitr js.se «h la maison, et !iru,,t ““ùt,u B0Uva,“CM co M 1-agniL“m an Gp Xfi- U RT ERE La l urfaite Laveuse u, nun s t.pierre, Montreal OHS.MARTIN, ^ S O X W) b ^ H r\ 5?o n B g fa oq & H tJ ** te.ZJ — • y • M O •— H K S c; o O P O échelle,et les soussignés peuvent eu manufacturer à des prix très réduits, par conséquent, à la portée et conformes aux moyens de tout homme d’n fia ires, V 11 IX: Forte-files, format «le lettre,autretols, vahmt $5,00 mmateimnt $2,50 chaque Foolscap nut ref.ois valant 7,50 maintenant $3 50 chaque.*• pourNote autre fuis , valant $1,00 maint.mimt $2,00 chaque Enveloppes, format de lettres autrefois valant $9,00 maintenant $G,00 ladoz '* “ Foolscap autrefois valant $10.50 maintenant $7,00 la doz, tl “ Note autrefois valant $7.00 mainleimnt $1,00 la dez manufactures fa* la .N U F acT tnoim* wagon.A Cercotifs, le chef de train, passant les wugons en revue, a vu ces iloux hommes qui fumait cl caur saient.Il u temandé à voir leurs billets- Les billets étaient estampillés pour Paiis.À Arthcney, le même chef de train passant d’un wagon à l’autre, a revu ces Jeux hommes.Le vieillard dormait,le compagnon fumait.J Le train no IG esl un train mixte ; il ne dessert pas toutes les stations.Toutes les express s’arrêtant à Tou jy, lu train IG passe dans celte gsro à toute vapeur, et va, sans stopper, d’Arihenay à lOtampcs.Pendant Dois quarts d’heure envir ron, le convoi paicours celle vaste» «»t triste plaine de Bcaucu don» la laideur égale la feriilitê, cl le voyageur n’a perçoit ni un urbre, ni une culUne ni uu ruisseau.L’est probablement entie Aribenay •t IC lampes que le crime u été coiri- et mis.A Etarnpcs, le compagnon est Je?-c ndu tranquillement, 1^ canne è la ««“in, el s’est «Jitigô d’un pas qui n’avait rien de précipité vers ta sortie.Le garde barrière qui récoltait les billets a pris le sien, sans faire attention au mol Paris tous les billets du parcours ayant la môme couleur et la même dimension.Seulement il a vu cet homme gagner la place de l’église et >c diriger vers une auberge dur.s laquelle descendaient les roulier et les voituriers.Le chef d« train n’a point remarqué rt**, n’est, pas encore par— .Mgr.et moi la ‘.liions lundi.Tous lus nu’ rus>cs primé pour guerre incuts ont eu lieu dans le voi'inage de Kursïà l.i situation.New \ «nk.G.022,013 livres évaluées à unis dans le grand œuvre d'établir une a été tout amabilité et.sYst informée de TRO J S* RIVIK H ES, 30 MAI 1077 Arrivée du " City of Brussels.” Une dépêche transatlantique nous apprend que lo C it y of Brussels, à bord duquel se trouvaient les pèlerins canadiens-irlandais est, -ciiüu arrivé à Liverpool, hier à dix heures.Ce vaisseau était parti de New-York depuis plus do ciuq semaines.Le délégué apostolique, Mgr.Conroy, partira de Québec vendredi, pour Montréal Ottawa, Kingston, Toronto et London et il sera de retour A Québec en juillet.Nouvelles d'Kiiropc.Paris, 25.— Lo président MaeMalion déclare positivement que l'exposition s’ouvrira le 1er mai 1878 ainsi qu'on l’avait annoncé.Il dit aussi qui’l veut observer la constitution dans tous scs actes et qu’il n’a qu’un but : sauver la France.Londres, 25—Une dépêche de Paris nia.idc que l'on a communiqué à tous les les journaux de province conservateurs uno note annonçant que pendant l’intervalle entre la dissolution des chambres et les élections générales.Mac Mahon a parfatimeut droit de déclarer l’état de siège.et qu ils' oiil tourne à 1 avautago des"jj Isunol Ley, ancien gouverneur de I u^*jg$595,*172 ; Philadelphie, 2,550,200 livres université où la religion et la science se- l’ilvêque de ltunoiiski.Nous d «vous ro- turc8* B2llu» BolM V0,l,1d d avoir favorite la *J^'fi$2-i2,839 ; Portland.3,330 livre-,8-5I51 ; roui toujours unis par des liens imli.»solu tourner le tuir : il a des questions à nous Vienne.20—Une dépêche est ainsi con- £ monstration des boitas, a etc exilé.I lu-B \\.nm,ut, ISO livres, §20 et Détruit, 1,1-10 blés.faire.Il n’a pas manqué de nous p-rler du çuo : lu proclamation do lu guerre «e li ntv, | «aura autres personnes eut aussi été ban-g|ivi0g> , C'est la religion unie au progrès int.-l! ro-!ÿava*1 cm oyé dus rcufbJuin prochain, le défunt succomba fous les Komlier pour occuper les défilés de laBètreintes d’une longue maladie pulmonaire montagne.Il y a eu p* usicurs esc.r mouches ü ui lo luin.,it depuis dix sept mois ct qu’i1 eu Abelia.sio.La colonne de B.iyazid i\« ._ .fuit dos rccouoaisbuucus du côté dc|a toujours «"ufforto ano pationce et rosi Vau.Bgnation à la volonté de Dieu.Doué dos Londres, 25—Le Weekly dit que Sirjfiplus belles qualités de l’esprit ct du cœur Arnold Kimball, attache militaire anglais{rct surtout d’uno aménité et d’une douceur!*! fait un rapport très-défavorable touchant 3 .• -, .-, , ., „ *; , , ** .Roxoïnplaires il poursuivait depuis quelles armées turtiucs i-», mais qu’il espérait * contreront proviendront du pays ct uufi, .' , .i.cjjHi.Dr.*yocr 0 b Drayner 1 b.Drayner *1 cgt.Duplessis b.D 1 cgi.Arnois b* 1).O b.Arnois cgt.Vudcb.b.Dray.0 b.I)r-»yucr tt uut eut 0 M.le (î.V.samedi, le 19 Exilai t d'une I* tire de Langcvin, îaçue à l'Evêché, mai : Jeudi, 3 Mc voilà rendu à Rome mande si c’est encore bien ri.doux jour» pour là ire ce 1-mg trajet : quo ! c’e.-t différent «lu temps passé ! •Récris à M:*: mes impressions sur Pa- Joudi, 3 mai 1877.et je me devrai.Vingt riA'VAlSK IIcmkck—b o s • niants dont la santé est bonne ne s- nt jauinis erianh, et ils in* le soiout pa., ni m • d mi t la dentition, si nn lulir I .if prrn Ire du IMIKSBUVATIK UH Wixcate roc» i.ks K.mwxts.ÛS'OfLiîIon S'- J.'iDt-ILiplLslC (R s Trois !îl\ièrcs.l/;msi*fnbb-e annuelle d- s U) iiibi'es de ei 11 • i a s s -eietion aura lien à fllotel-de- Ville, merer.di prutbain, \ 7 heures et d mi p.ni.Par Ordre U* S.COOKE, secretaire.^ ^ -T iï ‘ àî*.r u O-J >I1S sur Pa- /£* que j .»i vu a Paray le Mo- 4 0 niai, à * les incidents de notre visite à _ Palis.A vous je réserve notre premier p, jour d m> 1 • ville de' Papes.39 Parti' île Bise à 5 b.20 m., nous som- Tutal Club St.J.B te.•15 1er I tilling1*.A.Dusseau't b.Fairbanks 99 M % J il La rivière b.Ko nnedy O J.I )i\iyner b.F lirb.tnks F* 4 J.McDougall fit Ko nnedy 12 A.Olivier b.Ko nnedy 7 Z.Duplos'is b.F.i ibanks 1 J.A mois b.Fa i rb inks a N Landry b.Fail b .nk s M mm* C.\r.adi*bim5m ^CU5 °,lr0,H nos sincères condolcanccj^ Majorité d j 3i points sur un seul in-.pèlerins.L c»t impossibc de rendre ce mande que les Russes ont cessé le bombw-S4 sa fi‘mi!l° tfP,or*- R"'1 S*- ! î':,i lorstr,H- P1?^ î1 J VE LL S3- dément de Kars le 21.Ua engagements^ entre les Turcs ct l’aile droite dos Ru-scs^j est imminent.Les forces Turques de 10,-M 000 hommes venant de Ven ont été rcncon-oj On sc plaint que le blé est mangé on pîi;-^ trées à Burquia ct s'avancent du côté dcÇsicurs endroits ; Bsyazid, Manchcstci 2G—Une dépêche de fichu m J La cnrporA la de jeudi mande ce qui suit : Une graude^Chaïuplaiii concentration de troupes a été effectuée ici s terre nous ; et prêtes à marcher aux combat.Les gêné- p do Crimée.rau:c ne peinent pas qu’ils en viendront 3Icr- Conroy à Halifax.Pour les B1.V.C8 (PApplicatiocs, les Erg-fineiits pour Rs exposantj Cau^ulieup, la 0 assifi’atioa.Et autres renseignements désirables.Coiiitmt ’’t*s ium* réservé au Cunada est nju-tivint.les applications doivent être faites do untielinmbrc avec une iront inc do prélats ct d'autres personnages, j'ai vil pour la «u-u* et pit*'plus tard que , première fois sortir ce vénérable vici'J.rd , dans une chaise à porteurs, n mis bénissant IE 15 JUILLET PROCHAIN.A ucuno application ne 8»*ra reçue* après cctto dut ¦.Ottawa, 23 Mai 1877.—21 i 58 llifix et des cérémonies de la consécration, énergie et la manière doi.t il a qualili gouvernement qui sc dit catholique.— Ado du FiiiFite do 1875.HT SUS AMEN'UKME.S'Tfl.aux mains avant un mois.L’état major des I.OLst Mgr, Powers, évêque do Terre-il n continué connu .r ., * ave, qui u officié pontiûcalemcnt à luUÎ “ Certains écrivains do nos jours aiment ùa voix était d ah »rd tonne ct accentue».* * - - ** -* * * ¦*: l;l decadence de la foi dieu fléchi un peu ensuite, et vers la fin, | îinblé ici parait désirer if neuve, qui a ottioé pontiûcalemcnt u lajq •• tmams i-tnxmn nus juui.' .uu.i ^ .1.\ .V- , rement.On a en voyéwoathédralc dimanche.Mgr.Powers est un «à parler fou vent de la decadence «le la foi clic a llcclii un peu ensuite, et \ ers icnt occuper lo détilé àSancicn élève de llosne, ct singulière coin-wdans les sociétés modernes et u insister lo o.unt-1 ore a substitue l Lilicn i le chemin de 1er deScidenee, il a même été asses longtemps id.* ur lu séparation qu'ils prétendent imini- français et a donne sa ^ amiciici liuk.La condition desBdans le mênu séminaire que Mgr.Conroy ènen te et nécessaire, du catholicisme et des Quand il «*st d scenclu du tronc, ai Je * ‘ c.w progrès de la science et de 1 industrie mo- eainéricrF,je 1 jii vu s asseoir et sc luire poi - un i a laissé notre ville di-gderne.ter à quelques pas dans scs appaHcmcnts.c Trois-Rivières.f) Cotte tendance est surtout commune en II paraissait très langue de oot eltort.Le , - «Europe ; elle n’cxLte pas en Amérique.Suiut-Pôrc portait son manteau et son cha* | T • , • i 13i • .• ?! n nr .!.I* IV.! ,• i n;i in*4 i*l.soluble 1)1 11 lot.a VOM’ ifîl- JOSEPH SAMSON, • Faili.i.J17 Houssigué, C.I).Hubert, ai été nommé bénédiction, ayndic en la présente a (Taire, 1«-k créanciers lé des hunt priés de produire leurs réclamations sous mois.C.Ü.HEBERT, Syndic.roL-Hivièrcg, 20 mai 1877.encore tous ses ch veux et sou œil Acte do Faillit» do 1875.Ei* SCS AMENDEMENTS, comme suit p' v w o v • *q v * «,i| m«* - * ‘ officiers turcs assemblé ici parait désirer un prompt engagement un fort détachement Pruvndy oà passe Varna, ct llustchuk troupes est sntiffaisante.Plusieurs milleSdélégué apostolique cavaliers circussicns s’avancent vcis ccttc&j Mgr.Powers ville.Bmauchc midi pur le Londres, 21*—Le correspondant du*d - .|5‘'u,',r > - t.-.—»-.,.* .u.Times fait remarquer les mots .suivaiitsQ A la salle Bergeron, Ica meubles deSJc puis voir ici l’nllianoc de l’antique loi peau ordinaires e sem ^ ^ dans la circulaire de M.Fourton, ministrexpremiers choix se vendent à des prix «et de l’activité, de l’énergie et du progrès gne que jj.uu 1 c 1 ’ .de l’Iutéricur.“ Le maréchal M ae.NI a kon «excessive mont réduits, vu la rareté de Squi sont les carnet ci Os dbtitictifs des jeu- a lu ré près en te l’ordre ct la paix.” Hi'arueut.Kucs nation».Cette alliance est une prou- perç Berlin, 27— crct de l'Alsace ct de la Lorraine Une dit ce nui suit: Les Russes ont mesuré Bqui sc rendent en cct endroit chaque, été.Sg - .•> .t .,, , ./ .• .i .tfttKNto nnnr la re brion et pour la société veut sc tore en terrer.Plus bas tous les vaisseaux qui sont dans ce port un sa - rtngcs pour m iui„nu l' u‘.' ., , , ., ., , , déclarant qu’ils en n.riu»t he.nîn hi.n.Ar.R Tl est tmiiours ciuestian du transfert à^cn général.Jcu’ai pas boom do rappc- avons vénéré le lieu de la première Fepul- Ahjourd’Uui i's fleuve vis-à-vis radeaux do bois destiné.* des uouts sont arrivés et veil ch troupes CO soir.B _ _ .-, 8tü,,'l,M,wrKJ -D ;*r T, *7 7 ”7* K* *77'.’: 211” ’ Cependant j’ai une des TruiH-ltivlères, SAMEDI, lu SEIZE JUIN THEY «t faisant ci-noins do nous qq;m].;v ,t JOHNSON, commerçants tlo lu des ’i'iois-ltivlèru*4, Faillis.créanciers d s susdits Faillis sout priés ansembler au bureau cl • MM.Normand IlKUK.tT, sur la rue ‘.’raig, N*» G, en la CiIô Une dépêche d’Erzcroum Russes ont perdu 150 hommes pou dernier combat engagé entre lu c ivalerio à dit quo les! En France,.plusieurs évêques ont pu^ajcouvcntH, des monastères ont été fondés, c ot n recommencer.Cependant j j js pondant lejïbiié des lettres d adhésion ù la pr«»testa-Hdcs institutions de charité ont ete établies bonne idée (le ce grand monuiuent, d lu o ivulerio àitiô'n du cardinal Guihert contre l’ordre du Spour toutes les * infirmités physiques et richesse dépasse mes prévisioiis-i nnait tua ec-viour voté par les députés nu sujet dus s morales vo,r celte profu-*i* n de marbre, d oi loot la ,>l 11 heurcH A.M afin d’autoriser le syndic à il faut v ndro les biens des Fai lis et do régler on de* marbre, d’or et de gênéml 1 s allaircs d • la Failli o.dix milIcB de Kars.Ôn ne connaît pas oc-ffjour voté pur les députés nu sujet ikssmorales V0Jr celle profui;.«lcs au eoupî-* .i M •# au couple.» an ‘rds au i oiipie.punks au(‘»uple.poulets au couple .!.K* Na iuual - loo ltain|»i ’ Uj»iûà du B-C.100 Unique «les .A 11 isatis.50 15.« ’un.«h- Cotntm-r.«-.50 R un|iie Ville-Ma ie .1 00 Ba*iij'i«; M« troj»«*litaine.loo Banque de la Pui.*.-a:i* «*.50 Bamjue t XI00 d«» 8 j» r.ry • • • • C.«lu Télé, «le Montré i •10 do de la Puiss.$ 10 {T».Nu v.«lu Ri«*b-1 eu.100 Clu-mii* «1 «ï f r Urbain.•p) ( îi«*.«lu Gaz •*.• : !*jt hour.s 1 • • • • • t • « •••• ’.MO «'ré«Lt F n»- cr 50 tînmi îa F.ngine «Nîmpy.100 «Québec Fir- Iu*t:r.Co.• • • • Assit.an Royale C’ait.• • • • Mont.Invest.Ass.Ht o- k.](»() « ie Manu, «h» t;«;ton .1 on C ru wall Mn u u.L'«*.100 \Var«-l»«'U-*ing Co 25 «J.iijn.ic Printii g Co.100 North Amer.Ca»' Co.loo I Molli.Gist.!’ • in 15.Hey VuLairs de la Puissant-.-.Itou - »1j | » l’ifssaîK-e.i *éb.lin gO'.IV.«5 I».C.St g do (» .«- c\* Bon : «I l 11 Av, e V* Mont It'iii* «le a ( W «!»¦ Muni lîo'.s «le 1 Aq.«le Mont.loo 1 Valeurs «le Mont.7 j».«-.1 0 do t» j».«-.loo C II A N C, E.B tu.s ir Lon 1res, 00 irs -N .A tr.i tes en o.- «h- vue.• • • • • • Crû 12.00a.ni • • • • • • • New York, 28 Or, 1041 Echange, l(iî»J.Montréal, 27 Grr-nbaek# m-lietés a 7 h Argent américain acheté — j nglais «io Small «lo 1 o m n m i.Cet instillin' ut est 1.- | lus 1* au • t le meilleur qui ait jama's été mhc.étnxirms Médecin* et Clmurgu-ns, «îan* Ks II Ipitaux et la pratique privée.dans toutes les jiarlie* »!.» in >nJc.'purulcur du Sntur, de Wingalc.i.erc- i nu* !«• h* j'I't* efficace ronnu, p tur !» guérison de Sur.i-t de.I.ry-ipèle, l’eu Volage, Maladie* «le la Peau, et l.mte* les l.npurctéi »!u Sang, Maladie* Chronique*, et Dés »r«lre* du l'oie.Un parfait Ke'imvateur cl Vigoru* leur du système.M-> en grande* bintcillv*.l'i.lX, fl.co l'A'U Dul' I i ll-I.E.TIMS IMPER ISS ON FlI-li WITH Wlu-ro Ailvertlblug Contracta can lio mmlo.Salsepareille CU CR.CKANNIKG GUERIT SYPIULIS, SCROFULES, POUR LE SANG.Il*n E.nthait IIactkmknt conckxti:/: m: SALSEPAREILLE ni: J en: airy: r.cugo »T t»»: uorni.i: ro dedk •:« FEU-VCLACE, TOUTES LES MALADIES.DE LA PEAU, TUTEURS.DU FOIE ET CE LA RATE.I/rrpticc non» inncqito ici p«.i.r (li.i.iu-r plu» do (• tncigi.ügeri » n faveur «lo petto prumlu nif'Jceir.c.E- t-co qu’im reulcertil cnt cepytidimt, d'un inédccin éiiiiiicnt et bien eomin tel qt:c le J,s» He.-fi-y.do Montréal, n'c?t pas si'fll-rr.i t | oi r établir m ttrpé-i i< rité rrr toute# le# mtr.• I reu.-cK mixture# uppclé» # - l'urifcatour du 8 ni.g ELARGISSEKEKT^rtf!» pisr le# Droguinca cl autres / T.C.STAT'IUN.Fer.Montréal.1er IVv.l*/5 Je i.o piiis«iuc rcKnnler In fcrinulc de laque.le la >'a Im-parc il le dn Dr-Omn-ning c.*l i réquiréc, coiriuo une des Dtoillunrcs ci.ni-binai?ons pO«sibk*.i pu'T constituer un remède efli-cîicc pour In guéri#» n dc^ inij.untt* du mug.D’nj’rèa l’expérience quo j’ai faito, »loce remède, je puis ccr-lifit r do hi grnndu valeur dans le traitement de toutes les r.tlee.ti» ns de Kcro-fulcs ot Cnebectiqucî.t«:l-le# qi-o Maladies (îlan-dulairo, et un grand nombre du Maludiet.de In l'eau, uno véritable préparation pour l’imago général cnnm-.o /’i/r//;>mir J'nfmH.s, __! ,»• plu* sfir e» le meilleur remède p >ur I.» Dentition du» Enfants Diarrhée.Dys*ci»teric, Colique*, et tout-e» h » diiTércittcs maladies de rKnf.iticc.1! apaise les douleur*, « » ¦ al»n« 1 '* : autfrauces de l'eutai.t, et produiljm s mm' il tranquille.En usage dan* toute l'Eumpc ile* puis près de E.» an*.J'ftix, ^5 Crs.i-ah Uoütku.».U.Pilules (‘atlmrliqtic.s do 'Wingnîo, -pour 1 .it- s J.* m dadi de l'K-t ariac, du l'oie et «le» Intes-tra».IJlc» * ut «louées, certaine* et pr.»npi« » dans leur opération ; «'lie» nettoient « n'.ièrcnicnt le canal aliinrn-lair.', régulariaul les secrésions, «t :»rrêt«'iil .«art le* l>r, grès «le la maladie.1 K!X, i'5 Lis.r.\K 15.-m:.Pilules Nfrvo-Toniqtics de Wiiignte.— Emp! yée* avec ni Miccê* rcm.irq.iahlc p-.ur la Né* vralgie, l'pilep ie.Choléra, Parai»•*»«•, Adoitc:»*ement du t’erveau, l'erie «le Mém iir.-, D.'r.m :« iii.-m» Mental, r.iiblc:.»e.«.t toutes 1rs afTe» lions nerveuses.J’IJIX, $1.00 .'AH r.ol- l IMI.I.K.Tahh-Hes Dyspeptiques tie Winfraje.— l'ourla guérison delà Dy ~,>ep»‘u-.Indigestion, llaïuo* sité, 111 Habilite «le l'Ièt »»: • >uleur* dans l'Ks-tojnac, le Do., le* Côtés, et ics nit-mbres.11 guérit les Ilhuiucs Soudains, Mal «le-(«orge, t'.crasflres, l’rulûrc*.Jshuin.rtisme, Névralgie, et routes les douleurs et souffrances.l’Kiy, .*5 Cts.imk Jlot'TgiLU!.U en avait* ::r des Montagues Vcrlcs.do Smi I il-— N«ms avons seuls le contrôle «lan* la Pmi-sauce d*» Cainvla, pour 1.» vente «le ce remède bien connu, l'-quel, connue Collecteur du l’oie, et spécifique P *ur le» dé.»ordrcs bilieux, et les maladies du Foi:-, est s.it»s égal.Paix, $ t.oj » \k Dot thiixk.1.XT SCA 1 5* 2>5-: grand filPMl mitltMir Vt‘«»‘lnl dus «loti- I HW • i'I'S.‘‘H h*H 111 m II- !»*s doivL-nt avoir chex ulh-s ME.ltritK *, ri «lui» les liuim-urs, anét«- .»• saigiiem ut, i«-n I la eollh-tii' à la ji'- tu «-t guéni nqiidement LES D V il ( M a’en trouvent mfisfaites II amortit l.:ri douleur.* aux quell s elles ^ »*»t jutrlic 11 t‘ôei:î**n sujette#— si v oii : et ourdi son.oit «i pi-suntetir A la t «'•te, imisèes, v rt g«-s.et *.Il réduit |)ioin;»iciu nt et gu -.-it noliculeinent toute# espec s iPcitll < 1***M et d'uk'C-r-ü.Lies FS 3*:«O^TC IïOî a>l S pont nussi sotililgé»'# itiiiiiéiliiilem «/> »«T«’y.r/un hitiit /•turnit H air dt-tnnntf-.•( >/• i jri /iitt* aim}ilt.* aunt t-iivoÿét, ujTnin-chia, mtr rvvcjitiun tin jiri.c.Paf.PAHl'.S Suvu.nr.KT IMP.LA COMPAGNIE DE PRODUITS CHIMIQUES DE WHIG ATE, (LIMITEE.) IvI O N T R E A L, le Mai 1ST7.radical' tuent g né.it LI S < » 57' de toutes écoles qui connaissent P'-xtrsiif «lt* Pend T« V ATr.nt.P> •••••••••••••• • ••••• ••••••••••« •••••••• >••••••••••• •••••••••• »••••••••••• •••••••< ••••••••« hOO lots à b&iir, valeur moyenne.cliriMibies, do toutes les couleurs, plusieurs en drap d’or.'JO ciboires, «lo 12 calices, .«lo S « nccusoirs «lo 12 ostensoirs «lo 12 paires de burettes «lo 12 garnitures d’autel «lo 2D!) objets 1000 «lo 20 0 «lo 1 bénitier «lo do do do «lo «lo «lo do (lo (lo do «lo «lo (lo •••••• ••••• •••••••« • *•••••••••• •« ••••••••••• • ••••• •••« ' • • •• •••#••••• • •••••••••¦ Il •••••••• I • • • • • • • • ••••••••< ••••••' •••••• ••••••' 2.000.00 1,000 00 000 00 100.00 50 00 10.00 500.00 2-1.00 20.00 38.00 ü 00 32.00 G.( 0 30 00 3.00 2.00 1.00 4.00 $10,000.00 2,000 00 1,000 00 500 00 500.00 250.00 250.00 250,000.00 1,200.00 400.00 750.00 48.00 432.00 72.00 300.00 870 00 2,000.00 2,000.00 4 00 1 oltil.$272,782.00 Tout :-s l or plus agis prêc uttio'iR ont été pris *n pour «pie c-tte loterie «'• fleet ne avec la plus strb-t: lionn’-U-té, î«: comité du Direction est eo:npo*‘«rca.( ,n l'Uolcl-.lo-VIUo, jiIS- udront en tune lissai.Nous next-._ __ _ .'___ ._ .’ J .ES soumisp’onscaclietécp, portant M'cn- geons p s noire argent, qu • vous n'ityex été | hMARDI, le CINQ «le Juin p romain, ü pa fait-ment satisfait «le leurs pouvoirs cura* MIDI, pour la rccpustructioii dûs ponts en t n ID'^fjun’iifciir d’iHio v;.Io:tr Iir.riJiÊrquo et q«i plaît h tous.tifs.Si vo is teiu 7.ù la vie, ne difTérex pas «Pass y« r «l«- ces poudres, vû qu'elles vous guéi iioiit certainement.J'rix j) »ur une grande boite,$3 00, envoyée pa tousles Etats-Unis ou lu Canada par 1 « malle, au nçtt du prix—Adressez, a vu k nonbiNS, 3G0 Fulton Street, Brooklyn, N.Y.MALADIES DES ROGNONS DE LA VESSIE ET CES ORGANES URWAIRES, LEUCORRHEE CATARRHE ET TOUTES LES MALADIES RESULTANT D’UNE CONDITION IMPURE ET DEPRAVEE DU SANS.Uur du tStnin ; Je ne lui connais i»ns uY-finl; ._ .il ren- ferme tontes les vertus jiofsillc# «le h'nl.-epnrcillo et plu)it-ers autres médecines i rteieme#, avec lu pouvoir cMrunrcliiiiiiro nlti'riitifdu iJuvlAe Inditlea cl aucun remède peut f tro plus hautement recommit ndé comme fC.r, ccrtnin et cflicacc, et je suis con-vrtir.cn qù’un tel rrtnèdo pour Pufiiku en général va remplacer toutes les pré-pnrations'enr.s valeur do ms jours, urn tin prand bien pour l'hi.mainté touf-l'rnntc, et r«.n nsnro sera couronré dos résultat# les h»b-H sathfaisnnt#.Il c.*t Ni’uno cramlc valeur pour les pcrFniuicsfjuitntbcFoin lil’un avis méd.eul.et jo no doute pur ac’il duvierno pi-paln-.ro dm.# ht prrfes-sinii médicale dans mut lo pays.Yctrc respectueux.IV.K.hl.'SSKY, M.T).J.c nc.«tuurnt«'ur de ebevoux r«eifection-né «le Wool difle e cntièrcuiciit «les au tic-, et lie peut Cire égalé.Lo JL-staura-tctir p ‘i li ctionoé, j o-.*c4o «le no’ivclJcs propriétés toniques v«-gét les ; rend aux cheveux devenus gris tout leur lustre et leur couleur nal'irellc * les einpêclio de tomber et los adoucit ; redonne des cheveux aux têtes préiiiaturémeiit chauves.Il guérit l«as humeurs et toutes les éruptions de la peau ; fait cesser toute irritations et déiu an «rear«on et.corrige la sécheresse des cheveux.Is'ul remède ne produit d’aussi moncillcux e fiels.Kssayez le, et demandez : le restaurateur «le cheveux perfectionné de Wood, et gardez vous d’employer d’autre remède.Vendu par tous les droguistes, ici et par tous les commerçants ailleurs.Les commerçants peuvent s’en procurer au prix des manufactures, chez C.A.j Cook «fc Co, Chicago, seuls agents j our les Etat.-'-Unis * t le Canada et chez Lyman Clark & C«>.Montréal.Troie-I»mère.«, 7 mai 1877.1 AÏTAQUES D’EPILEPSIE -OU l.E- Il A-ITT-EVl^TA- bois sur lu rivière St Maurice, suivant les plans et spécifications que l’on peut voir au lumau du soussigné.- Lu Conscil-dc-Ville des Trois-Rivières no s’oblige pas d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Par Ordre, .J G.A.FRIGON, * Sociétaire Trésorier.HOTEL-DE-VILLE \ Trois-Rivières, 0 Mai 1877./ Oi 52 DEMENAGEMENT No.41, tf Hue du IPlaion.No.41 S, Carré du lleuvcrllnll Noir.—l.n feullcpnrcillc du l'r.Cbnnning c#t inÎM* dnnsde# prnndcs bouteille# avec le nom rouillé «lnns le verre, et lo prix en détail c»t •tJ.(•‘J pur bou4eiJle « a fix bouteilles i>onr $5.00.Yciuhi pnr lotis les Drcpuistes en général, et la plupnrt «!«•# mngnsinsde cnmpneiic.Foyer, ccr- I il i n (11* (li* tu il mil*;* In Su l««* tm rr* il li< .In 1 ir tnln de demuntler la Hulscpareillu du Dr.Chnn-ning, et n'en prenez t'oint d’iiutrc.Si vous ne pouvez ravoir dans votre Réalité, adressez aux Axcald Généraux.Ferry Davis L Fils & Lawrence 377 Eue St.Paul, Montreal.Tmij'Mir* ftiéri,—pu- de hlaouk—en fui-uni UFng«- jmndant un mois, des Célèbres l'oudres Infuil!it»!u «lu Dr.Godard pour cos Attaques.l*«»ur convaincre les patients commeVjmJ ces Poiulres auront .’«-flot que nous leur attribuons, nous en enverrons Fruno do Fort une boite gratis, pour « n faire l’essai.Continu le Docteur Gouîar»! est lo s ni médecin qui ait fait nu • étude s;»é.iule de cette maladie, et comme ù notre connaissance dos milliers de pvrsot.ni-s ont toujours été guérie, en frisant usage «h- ces 1res, nous les garantissons ! comme cure .permanente dans tous les eus, ou nous vous ruinbi tirso:ons votre nr.eut.Tout patient doit s empresser de faire usage de ces i’ou.lreR, et être conv .iucus de leurs pouvoirs curatifs.Prix, pour une grande boite, $3 00 ou 4 boit's pour $10 00, envoyé s pur la malle jiartous les Etats Uni { ou le Canada, nu nçn du prix, ou par Express, C O.D.Adressez : A$11 k ROIHUNS, 300 Fuit n Sir* et, Brooklin, ti.Y.Trois-Rivières, 7 mai 1877.1 M.EDOUARD DUPONT, «lésiro inform er scs amis et le public en général, qu’il a transporté son magasin dans la magnifique bâtisse située nu coin dos rues «lu l'.uton et Craig et autrefois occupé par Mu.JOHN TURNER.Il tiendra comme par le passé un assortiment complet de chuus sures pour Dames et Messieurs et faites d’après l.s derniers goûts, il -ollieiu* respectueusement une visite à #«/ii n »tiv« 1 établissement « il tous les ordres seront « xécuté» i-.vec promptitude.T roifl-Rivièrcs, -1 mui, 1877.DEMENAGEMENT De* le Célina liai e ho, tout en remerciant rcr noinlirecses pmtiqiii-s « t le.p ihlic on général, «le 1 encouragement qu’ils lui «nt accordé, sollicite de nouveau lem patronage, «;t Kg informe qu'elle demeure maintenant nu No.2 lino St.Philippe, où elle sera piètu « les satisfaire comme par le nnss(\.CÉLINA li> ICHE.Trois-Rivières, 30 avril 1877,—um 1\ nvent êtro gagnées par totiR agents tous I s mois avec la besogne quo nous lotir offrons, et, l« s jH-rsonues qui veulent travailler coi stamm* nt peuvent fuciluiront gagner douze piastres par jour dans leur pro,-ru localité.Nous, u'avons pas assez d'espace pour donner des explications ici.L’ouvingo est aussi plaisant qu’honorable.Les femmes, les garçons ot les filles, peuvent faire aussi bien q te les hoinmoR.Nous vous fournirons tm assottiment com* plct Outfit gratis.Cette besogno paie mieux quo tout autre g lire d’ouvrage.Ncuh ferons les plénums frais lorsque vous commencerez à travailler.Renseignements franco.Ecrivez et voyez.Les cultivât» tirs et les u écaiiic-ietiR, leurs fi's et leurs filles et t *utes les classes du la société, qui ont besoin «l'emploi ch» z eux, devraient no Après avoir éprouvé ses pouvoirs cm ni fs dan < des milliers de eus,—croit qu’il est «le son devoir de le taire connnitre à ceux qui soutirent.1*011886 par ce motif, il enverra (gratis) à & tous ceux qui le désirent lu recette ou la manière de le préparer et de s'en servir : Sera envoyé par retour do la malle en adressant avec estampilles.Dr.W.C.STEVENS, o Block Syracuse.N.V.10 Décembre 1875.DES ETATS -UNIS.vi cDGL ALL & HOULISTOM A VOCATS, Bureau : r du l’iaton.A B.OR ESSE A VOUAT, rue Bm i.•eutare ON DEMANDE POURQUOI NOUS VENDONS DES MALHIOT & COOKE AVOCATS, Bureau : me Bouuvciituro.v.m DH n OCTAVES TOUR GEBVAIS & GERIN AVOCATS, POIDS ET MESURES PATENTÉS, A VENDUE CHEZ miimiiiji a E«*s soussignés ont 1 honneur d’imfori.ur EPHREM DUFRESNE "" l’"lirr ls77‘ A VOCAT, Bureau : Rue Notre-Dame.Henni :ui Gouvernement de In 5 £*ikissaci0 LA “CITOYENNE” COMPAGNIE 1, ’ ASSUllAirei PU CANADA.(Sur la vie et contre l>s accidents.BUREAU CENTRAL: 175 RUE ST.JACQUES.MONTREAL Cette Compagnie offre 1«*b plus solide* gn Tiiuties de solvabilité et u prouvé par la déclu ration d'un dividende duns les cinq premières années de hou existence, que ses affaire» sont conduites avec prudence«*t économie.Voici deux exemples «le bénéfice que In “C, toyenne” a offert è ses assures en 1HV-I: Prime annuelle pour une uss'iran-ce do $2,000 système de loans; âge ' Ali ans.m».ÿOO 20 Total pour cinq ans.-181 0«ï Vrofitfl.07 78 ou si l’on préfère laisser ics héuéli.cs liour augmenter la police on ajoutera aux $2.000 peur les premiers f, ans.$233 00 Prime annuelle pour une assurance do $«,,000 •••• ., • .$2 7 -I 00 Total pour trois uns.822 oo 1 rôtit s .151 72 ou si l’on préfère laisser lus bénéfices pour augmente t îa police, on ajoutera aux$5,00G pour les troie nus de pri- .$120 o0 E.A.K0CUELEAÜ NOUS N’YONS PAS D'GENTS, Mais nous les venions dkeclement aux Familles, aux prix do la Manufacture et nous les m x \® Â.jS [x 1 _.' v—JC*.- b JJ P Vf u r ^ > O.i ni * P.N.MARTEL AVOCAT, Rue Hart, (anci«*n hui«mii «le M .Pannotmi M, HONAN ' AVOCAT, No.US Ru»' «lu II.-ttve B’oi-k Dominion Trois-Rivières, 2 juin 1870.LEXIS L.DESAULNÏERS AVOCAT, kt.*re-du-Loup.Assurez vous à la OOiPAEiag T )li u Winer, Pros.I leo.RjTeii et D.Thompson,M.P Vice JW, mes les estuaire Vesscsê eima m9exige pms m ^se9©s& si© les ôsetêsfmistmls.ü Octobre 18T4.f ç H ?î H ^ A IA CLASSE OUVRIERE Nous sommes maintenant prêts fournir de l'emploi à domicile à toutes les dus scs do la société, constamment, où A discrétion.Nouvelle besogne, facile et proli table.Les pcrsonucs des deux sexes peuvent gagner facilement de 50 cents i\ $5, par soir et une somme proportionnelle en y employant tout leur temps.Lss garçons et les filles y gagnent autant que ics hommes.Que tous ceux qui verront cet annonce envoient leur adiesse, et ils jugeront par eux-mémes de l'offre sans précédait que nous leur lésons pour qu’ils en fussent l’essai.A ceux qui ne seront pus tout ù f.,it satisfaits do nos avancés, nous leur enverrons une piastre pour lo troublo d’avoir écrit.Des renseignements complets, des échantillons de ces ouvrages valant plusieurs piastres pour commencer A y travailler et uqo copie du Foyer ' Domes ti mi o Jfomc and Fire Side, Publications des plus volumineuses et des mieux illustrées, sera envoyée franco par la malle.Lecteurs si vous avez besoin d’ouvrage permanent et profitable, adressez vous à qcorgo 8tinsou & Co., Portland, Maine.Troii-Rivièree 12 Février 1877.DEMANDEZ LA «IM ILLUSTRÉE DONNANT TOUS RBNSKMEXTS Et contenant, les noms d'au-delà de 1500 banquiers, Marchands et Familles qui font usage de nos Pianos, dans tous les Fiats do l’Union.- Veuillez s’il vous plait, nous dire ou vous -avez vu celte annonce.—- s Cie.I5ES PIJIPJOS;,, eîd?BROADWAY, FBW-YOBIC, UE.-TT.Dr.GERVAIS Bureau: rue «les Chumps, vis-A-vis la rue Royale Dr.H THERIEN Bureau : Rue .St.l ierre Maison de peusbn des Demoisell c Décoteau.Trois-Rivières Mars 1S75." Dr.J.A.MËËK7” Gradué du Collège McG:!i, Bureau : coin des Rues II: rt et Alexandre.J i«»i.s-Kivières,21 avril 1875 Tâsà DeNTVERVILLE HUISSIER.Rue Bonavcnture.ADOLPHUS M.HART, AVOCAT.Chambre d«» Commerce, 'JG, Ru *St.François Xavi.r.MONTRÉAL.1 1,1 13 JanvX.13 75.J- Gus.D.Coiy, (ic rant. • HAMILTON, Ont.CAPITAL, 1,000.0001 î IniltSO*-&ilPtlilliU!* A/eM O'nu!oil\ BSurcu : ÎWO, b;-.;o \ofrc-I):imo MOVTUKAb.JOHN Ale DO 110 A Eli, Agents à Trois-Ui vièivs.IG Févriir, 1«S77.P.E.VEZINA HUISSIER, Troi.s-Ri vièies.] Le Coton en Fuseaux CLA'RIv’rf~J5LEPHANS.Geo* E.HART NOTAIRE Bureau : rue des Forges.G.B.HOULTSTON d Cie COURTIERS, Bureau: rue du l'Iaton SYNDIC OFFICIEL.SIX e?i|| CORD 1 HADt M.MIK.i Est î.k Plus Etimk dans i.e Commkkc» E#s t ie suivantes «b; Moulin a coudiik r«*-couiiiiaiuleiit «le ne pas se servir «l’autre lil, car d’après «les expériences soignées on est venu à constater qu’il n’y en a pas, «l'autre dans le marché aussi Elastique.Doux et Unis i* «*n t«iute chose si bi n «pialiliù peur les moulins : GEORGE BALGER IMPORTATEUR ET Défense D’avancer.F.X.LAMBiuUT SYNDIC Ul'FlClKr,, I - .^ ET Pour le District des Trois-Rivières j Le soussigné donne avis au public qu’il AVIS POAf Ml QQTf W M A TPI?Bureau 1 IG, Rue Notre-Dame, chez J.R , » entend Care responsable d nucuiie dette Pfm T AQQéT T P ^ /Y-Li-bi-t, i jit Houia, Ker, avocat, et à !i Rivière- contractée on son nom, sans un ordre «signé VjUU.JjiliwOriijijJjj COIN DES HUES du-J.oup, chez A.L.Dosaulnicrs, Ecr j de lui, cl, défend aussi d’acheter aucun PERCEPTEUR DU REVENU p«mr •kj i V\ l Al n avocat.effet lui appartenant d’autre que de lui- G.iuvonicmout Local.Bureau No.lü.K Manufactures de Wlieelcr et Pour le district des Trois-Rivières, tiendra à : A\rÜSOH, Singer, HoWC, Kliy- ’av.uiir un bureau aux Trois-Rivières, chez himw| otf’ \V Willi.me 1 N.Martel, avocat Une St, «loscph No.28.Trois-Rivières.25 Nov.1875.Notre-Dame et Alexanlre No.132 Trois-Rivières ;23 octobre 187G.J Q- PACE, Dentiste 11M ¦T AQ8NT DI Pianos, ; Mélodinms et il »'•! ID -r • m.23 appartenant il autre que V Y T AMP F D T même, toute vente laite saus sou ordre sera Ides Champs.A * o A .An- -’ i nulle Trois-Rivières, 8 Mai, 1870.Syndic Officiel.nul,c* mtifttf Trois-Rivières.13 octobre 1875 l T.dObVA il MT LE TI h.liunterstown, 10 mars, IS14.moud, et (J.W.Willi«ims.Aux DttlllPS —Nous attirons l'attention des Dames sur la qualité do ce fil qui est itidispensable pour bien Coudre au «Moulin.Assortiment complet dans tous les Magasins de Ire Classe c' D épot de Moule ! lins à Coudre.12 avril, IS7G.uo A ILoucr.L'onguent do Mathiou guérit radica- ^ .lcmCUt lOmmorrlioïdc?, l*rix 81 le luf is, u pots pour 1 occupé par Mdo V«.*rrct depuis nombre d’an- pot, ou Purgent féru remis, .0(!cup(, eu \ endu en gros rt en détail par la Win ' gate Chimical Company, Montiéal, et dé • Machines à coudre luil,é p**»r tous les droguistes, et pharimi UèI 23 du PflulA.1 ' cieus! 0U 8crtt * redresse en recc ° Rmvaîa iU° | van^ lo prix, par le Dr, E.Matthieu, IBS TROIS-RIVIERES.j Rue Notrc-Üumo, iMontiéal.Bin HUKKAII i>i: -— Collection & d'assurance sur la ' ic ON DEMANDE ET CONTRE I.E FEU TI'.OIS Jeune* Oen* & l'atelier typonmpl.i- p .D»,lrici lie Trois- UlV\ei?> «pic du Constitutionnel pour seivir üoimnu ap- 1 .KPiir^H üérérs avec moiir t pr-ntis-impriim.-urs.Aliiiirw hV Atelier du C .nstilutionnel, 23 avril 13.7.} néi’s u» l’a ut ru situé sur lu rue dus Forges occupé commit c«>ur à bois pur M.Antoine Mnyruml, depuis longtemps SVniUlrussür'i" Jlîlu Vv ÎTk?'^^ No.1, .°" f»»«ro.u du “ Constitu- r!lü ||llrt i tionncl toutes sortes d impressions a des Trols-Iîivièrcs 2 Avril 1877.| prix très modérés.diligence.K1‘IIIiEl";SKK r.O.TIUÎDKl.Agent Collecteur Rnu Notrs-Damo, po~to voisine do Ü B DUFRESNE.Libruiie Troia-Rivibres a (iiitobre 1873 j 1.15 VI 1)0.35 rt n do_______13 e et utô* Remède iufailpblo outre le inasquc-les boutons, les tache» de rousseur et toutes les maladie» do la peau.Direction sur la bouteille.C’est la plus belle découvert o pour embellir lo teint et conserver la frai clieur do la peau.Eu vente chez tous les pharmaciens.Dépôt principal, chez le l)r.GAUTHIER, 301.rue St.Laurent, Montréal PRIX.$L0U
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.