Le Prix courant : journal du commerce, 17 novembre 1899, vendredi 17 novembre 1899

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Cofflmtrot, Finança, Industrie, Propriété Foncière, Assuranoe N ' ' ___________ Publié par Altbbd et Haïrai Lioaiis, édlteure-proprlétalrea, aa No 28 rue Saint-Gabriel, Montréal, Téléphone Bell Main 2547, Boite de Poate 917.Abonnemente : Montréal et Banllene, $2.00 ; Canada et Etata-Unls, $1.50 ; Pranoe et Onion Postale, 16 franca, L'abonnement eat considéré comme renouvelé, A motos d’avis contraire an moins 15 Jours avant l’expiration, et ne oesaera que sur un avis par écrit, adressé an bureau même du Journal.Il n’est pas donné suite A un ordre de dlsoontlnner tant que les arrérages et l'année en oours ne sont pas payés Adresser toutes communications simplement comme suit : LE PBIX COUR ANT, MONTRE AL Can.Vol.XXVI VENDREDI, 17 NOVEMBRE 1899 No 7 LA BANQUE JACQUES-CARTIER date autérieure à celle fixée pour - l’établissement du rapport à fournir Un fait nouveau s’est produit à la gouvernement.Banque Jacques Cartier, le prési- S’il ©n est ainsi, c’est un bien dent, M.Alph.Desjardins a donné petit moyen pour faire supposer au sa démission non senlement de pré- public que les comptes d’avances sident, mais aussi de directeur de aux directeurs ont notablement di-la banque.C’est saus doute le pre- minué durant le cours du mois de mier pas vers de plus grands chan- novembre.gements.Mais, fait assez snrpre- Ce n’est pas par l’emploi de sem-nant, c’est que la démission datée blables moyens que la banque Jac-du 23 octobre dernier, n’a été pré- ques Cartier peut prendre rang par-sentée et acceptée que lundi dernier, mi celles qui inspirent une confiance Or, nous voyons dans les déclara- sans bornes au public.Elle a.pour rations faites à un journSl quotidien arriver à rouvrir péniblement ses par le nouveau président de la ban- portes, fait appel à la confiance ou que M.G.N.Ducharme, que les plutôt à la générosité de ses créan-dettes des directeurs envers la ban- ciers.Des institutions religieuses, que ont considérablement diminué des communautés, des corporations, et que l’état des affaires de la ban- des commissions scolaires, des parti-que au 31 octobre ne donnera pas culiers ont consenti à abandonner le chiffre de la dette de M.A.Des- toute réclamation pendant un an.jardins, comme directeur de la ban- Nous n’avons pas à nous occuper que, puisque sa démission est datée ici des moyens employés pour obte-du 28 octobre.nir ces adhésions, ni à examiner les Il nous ferait plaisir de croire que raisons qui ont incité les créanciers la dette des directeurs a réellement à accorder à la banque de longs dédiminué d’nne façon très sensible lais pour s’acquitter de ses dettes, par des versements en espèces mais .Nous nous trouvons devant un fait: cette diminution sensible ne serait- la réouverture des portes de la handle pas plutôt due au transfert à un que Jacques Cartier, autre compte de la dette du prési- Les directeurs ont prétendu qu’a-dent ancien î C’est ce qui explique- vec la reprise des opérations, c’était rait pourquoi la démission donnée le salut de la banque, et acceptée en novembre a été datée Son salut dépend moins du désir JÜ!L- 28 octobre, _c’est-à'dired’une_dea di jreçteurs de se créer à nouveau Le papier ur lequel est inprimé “ Le Prii Courant” est fabriqué par la Canada Paper Ce.Honlréal. 57r-tée de toutes les bourses.Bureau principal, 20 rue St-Aiexis, Montréal.Caoutchouc—MM.Benning & Barsa-lou, les encanieurs du commerce, 86 et 88 rue St-Pierre, ont fiit la scmiine dernière, ainsi qu- le Prix Courant l’a annoncé, pour le compte de la Canadian Rubber Co., la plus belle vente qui ait été faite depuis l’organisation do ces grandes veines annuelles du.coinmerce.C’était, d’ailleurs, un évènement commercial d’un intérêt peu ordinaire; aussi a-t-on rarement vu il Montréal, pour une vente à l’encan, pareille affluence d’acheteurs accourus de toutes les parties de la province de (Québec et des provinces voisines.Cette vente, au dire des autorités compétentes, a dû rapporter bien près d’une centaine de mille doliars.C’est un beau succès pour la Canadian Rubber Co.; c’est un plus beau succès encore pour les eiicanteurs MM.-Banning et Barsalou et en particulier pour M.Arthur Barsalou qui a conduit cette vente avec une habile ô consommée.On s’en fera une idée, lorsque nous aurons dit que près de neuf mille caisses de claques, pardessus, imperméables en caou chouc ont passé sous le marteau de l’encanteur.Pour un succès de vente, en voici, certainement, un des mieux conditionnés et des plus incontest ibh-s.Nos félicitations bien sincères à MM.Benning & Barsalou.Ventes (le Fonds de Banqueroute par les Curateurs Par Lamarche & Benoit, le stobk de nouveautés de A.T.Williams à50j dans ia piastre il A.Renaud.Par Lamarche & Benoit, le stock de J.A.Ch-irland march nul tailleur de Joliette à 59jc dans la piastre à.Maxime Coutu et les dettes de livres à 25c dans la piastre au même.Par Kent & Turcotte, le stock de merceries etc., de Dame V.Bergeron à 40c dans la piastre à M.Ritchob. «10 LE PRIX OURA.NT LEDUC & DAOUST MARCHANDS DE GHAUS et de PRODUITS Spécialité : Beurre, Fromage, Cuh et Patates.¦ N O K 03 IT A COMMISSION AVANCES LIBERALES FAITES SUR CONSIGNATIONS.CORRESPONDANCE SOLLICITEE.lairmr taia.aum »a/»waooi/i«, mow trial n ^ ——896, RUE BT-PAUL, MONTREAL.| ! ACHETE LE BEBBEE, LE.MUE, LES ESTS El LES FK0TISI0H3 6EHEHALES.1 ENTREPOT FRIGORIFIQUE SUPERIEUREMENT INSTALLA.^ ^ | La A A A A matumâia LAKE OF THE WOODS MILLING CO., Ltd.Les moulins & farines les plus parfaits en Canada.Capacité : 2,500 barils par jour.Moulina à KEEWATIN et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Des élévateurs à toutes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.Bnreau : Edifice du Board of Trade, MONTREAL.“npiwiBIM'iiipiiiiipiiiiipii SÉr CQULEUR, Qualité Uniforme.LEITCH BROS., Meuniers OA K LAKE, MANITOBA JOHN WILKINS, Agent - - MONTREAL.LA VENTE DES AVOINES ROULEES “Maple Leaf” de THOMSON à Montréal, dépasse la vente combinée de toutes les autres marques.Tous les épiciers de gros les vendent aux prix du marché.JOHN WILKINS, Agent, MONTREAL.•ont en train de monter, par mite de demandes urgentes et d’on déficit " la récolte su* Etats-Unis et an Canada.Télégraphies on écrives pour les pris, je puis fournir des chars complets on des B chars mélangés — Farines pour engrais et Fèves.4 l John Wilkins, Agent des Meuniers, 281 rue des Commissaires, " ' ‘ ' ; 0079 LE PRIX COURANT 611 EXTRA Chronique de Québec RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX PROVINCE DE QUEBEC CESSIONS Montréal—Brouillet G.& Co, uifrs.de chaussures.Fulton John N., négociant.Trcnholm—Hall John, mfr.de lainage.OUBATEUBS Montréal — Desmarteau Alex, à G.Brouillet & Co, mfrs de chaussures.Desmarteau Alex, à Wilfrid Granger, quincaillerie.DÉCÈS Montréal— Globe Rubber Co, Max.Frankenbiirg.Mock James, épie.DISSOLUTIONS DE SOCIÉTÉS Qranby—Payton C.H.& Co.contrac- teurs, Montréal—Harpers Weekly Club.EN DIFFICULTÉS Montréal—Fair J.R., ccmptable ; ass.20 nov.Roy A.& Co, nouv.Outremont — Vilani André, contrac-teur.• FONDB VENDUS Jolielte— Chartrand J.A., hardes, à 69Jc dans ia piastre.Montréal—Bergevin Mde V., nouv.à 40c dans la piastre.*.NOUVEAUX ETABLISSEMENTS Qranby—Bélanger & Leduc, tailleurs ; Alf.Bélanger et A.Leduc.Montréal—Archambault ‘Dame Aug., épie., , Aubertin & Deschamps, contracteurs ; Dosithé Aubertin et Gustave Dès-champs.Cie (La) d’A^sainissement et d’Utili-8ation des Eaux d’Egoût, demande in-corp.— Desmarais &Poirierrpeintres.-—- .Peeley John H., doreur et argenteur.Lusher & Bachman, mfrs.chapeaux, “etc.- Royal Amateur Athlétic Ass.de Montréal : Hector Lajoie et Ant.Gauthier.Sylvestre & Co., fruits ; Louis M.Sylvestre et James McCormick.William A.T.& Co, nouv.St.Dominique—Touchette N.& Co., mfrs.de boîtes à fromage; Hélène De-lage, épse de Nap.Touchette.St: Hughes— Houle A.& Cie, grain, i in, etc ; Mlle Valôre Houle.Mercredi, 15 novembre 1899.Du froid et de la pluie, voilà ce qui peut résumer les conditions clima éri-ques et donner une idée du commerce de la semaine, dans ce sens que tout le monde se hâte de faire les derniers achats d’automne et se prépare aux rigueurs de l’hiver.Le commerça a été,en conséquence, bien ao if, attendu que cette baisse subite de la température est arrivéo après une longue période do temps doux et que les gens étaient en retard pour commander leB vê ements rendus nécessaire t par l’intensité du froid et une tombée assez abondante do neige dans toute notre région.Les magasins ont présenté le singulier spectacle d’une clientèle absolument mêlée d’acheteurs de ville et d’acheteurs de campagne se pressant aux comptoirs avec lune fiévreuse activi é et faisant encaisser d’importantes recet es à nos marchands.Notre port se vide et les derniers chargements s’expédient, quolques-uns pour la haute mer, mais la" plupart, en vaisseaux do cabotage, pour les diverses paroisses du littoral en haut et en bas de Québec.Plusieurs vaisseaux prennent leurs quar iers d’hiver, et la rade se f.iit déserte.Il ne faut pas nous en plaindre.Québec a eu, cette année, une part de traffîo plus considérable que l’an dernier, et cependant, malgré des dissensions malheureuses parmi les débardeurs, nous avo is aisément suffi à toutes les exigences du commerce, ce qui indique que nous avons toutes les ressources désirables pour un service r~de premier ordre comme port d’importation.Les travaux de la commission du hâvre, en cours d’exécution, ont progressé considérablement durant la belle saison.Une couple de cents ouvriers on t été presq ue cons tam m e nt à l’œuvre, et près de 700 pieds de quais ont été calés à eau profonde.Le travail de Remplissage do ces quais^en pierre ot en terre, va exiger une centaine de mille verge.s de matériaux, nous dit-on.Il se fait actuellement des démarches importantes Dour inaugurer un service de bâteaux-passeurs,- durant l’hiver, pour l’Intercoloni.il.Nous croyons que des expériences seront tentées pour améliorer le système des vaisseaux de manière à en faire une démonstration de 612 LE PRIX COURANT LES THÉS DU JAPON SURPASSÉS- Plus de peinture, de colorant ou do falsification bous une forme quelconque.** i ¦ 11 i TT* I TP *» Feuille Naturelle, SHLHDÏÏ" Pur, Sans couleur.-VERT, 33X3 CEYLA.HT- Semblable, comme atome, à un thé du Japon, mais beaucoup plus sain et délicieux.Un essai fera do vous son ami ; vous serez converti pour toujours.Paquets d’étain scellés seulement.Jamais vendu en vrac.30c.et 40c.Dépôt de Gros : 368 Rue St-Paul, Montréal.r $2.25 la boite de 50.FUMEZ LE CIGARE ¦ ta 3 i ¦ • 5c.Jos.Coté’, 179, St-Joseph, Québec.Champlain 5a Straight “ STUiDAIÎU Wood Split ” de La Poulie Wood Split Standard reconnue dans le monde entier.QUEBEC SHERBROOKE MONTREAL F.II.Andrews & Sons.Jenrkes Machine Co.Laurie Engine In., 321, St-Jacques.SEULS MANUFACTURIERS : Dodge Man’f’g Co.of Toronto, Limited, Toronto, Ont.L_a Compagnie i IMPORTATEURS DE Porcelaines, Faïences, • Cristaux, Argenterie, Coutellerie, Articles d’Eclairage, Etc., Etc.339 et 341 Hue St-Paul, Montréal* * LE PRIX COURANT 613 la possibilité de la navigation d’hiver du Saint-Laurent dans des conditions plus complètes' que celles réalisée! jusqu’à présent.Les progrès accomplis dans le Nord < e la Russie méritent d’attirer l’attention des autorités, et l’irgout dépensé pour cet objet le serait certainement dans l’intétêt pub ic.Quand nous disons plus haut que le port commence à être désert, nous parlons plutôt de la navigition océanique: car le c.ibotoge est encore et dus que jamais en pleine activité.Le bassin Loui-e est surtout curieux à observer avec sa flottille presque innombrahle de goë.ef.es et de bâteaux à provisions de toutes sortes.__ i *** Épiceries Sirops : Barbades pur, to une, 36c à 37c ; Extra,38 à39c ; Fajardos, 38J à 39a j Hanricao, 37J à 38c.Sucre8 : Jaunes $3.75 à $4.25 les cent livres; Granulé, $4.60 à $4.65; Powdered, 6 à 6J ; Paris lump, 6J à 6J-C.Conserves en boîtes : Saumon, $1.20 à $1.50; homard, $2.75, $3.00; tomates, si.00 à $1 10 ; blé-d’inde, $1.0j ; pois, 90c .a $i.oo.• Beurre : Frais 16 à 17c ; Marchand 14c à 16c; de beurrerie, 21c à 21|c.Allumettes : Dominion, $2.50 à $2.70.Raisins: Valence, 6c ; Sultana, 11 à 14c ; Californie, 7 à 8c ; O.Cluster, $2.20 ; lui! • Cabinet, $2.00 ; Pruneaux de Californie, 8J à 10c.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS .Farines (en poches) : Fi ie $1.40 à $1.45 ; Superline, $1.50; Extra, $1.60 à,$l 70 ; Patent, $1.75 à $1.85; S.RoLer, $1.80; Forte à levain, $1Χ0 a $2.00.Grains : Avoine (par 34 Ibsj Ontario, 37 à 39c; De Province, 35 à 36c; O ge, 5ûc à 60 : S.ni, 80c à85c ; Blé-d’Inde,47c ; Pois, 85 à 90c ; Fèves, $1-34 à $1.38.¦ Sel : En magasin, 38c; fin, J de sac.28 à 30c; gros sac, $1.00 à $1.10.Lard: Short Cut, $15.00 ; Clear $15.50 __à $18.50 ; Saindoux pur-ren- seaux,-$lr70-; -Composé, $1.30 ; en chaudière, $1,30, à $1.35.*** Les manufactures paraissent assez occupées dans la chau-isure.Les ouvriers que n us avons interrogés s’accordent a cire que la perspective est bonne, bien que la semaine n’ait pas été très actiye.Tout est normal, et l’on nous dit que ies finances sont dans une bonne moyenne.A propos de finances, l’on nous a rapporté ce fait as^ez significatif d’une banque qui remboursait ses dépôts avec des billets de diverses autres banques.Comme la re narque eu était fui e au commis-payeur, celui-ci aurait naïvement ré 'o ulu que tous Ie3 billets de sa banque étant en dehors, il fallait bien avoir recours aux billets étrangers.Si c’est bien vrai, voilà une banque qui ne lient guère se plaiudre de n’étre pas encouragée.#** Le bois de chauffage se maintient à des prix élevé3, vu.que l’approvisionnement n’en est pas considérable à Québec.On nous rapporte, en effet, q te la vallée du Lac Saint-Jean nous en a apporté b aucoup moins que d’habitude à , cause du printem s neigeux qui en a empêché la sortie du bois, et que l’up-provi ionn- ment par les bâteaux du bas du fleuve a ôté empêché pir suite du grand charr iage de pp-rre pour les travaux du hâvre.Il se pourrait donc que Us prix monteraient encore.Actu-' ellement on cote : Merisier, 2J pds .de $3 80 à $4.00 Do 3 do .4.60 Erable, 2J do .4.20 Do 3 -do .5.00 .L.D.Protection des Poteaux Télégraphiques En Angleterre, en Amérique, et dans toutes les contrées à régime pluvieux, ou a remarqué que les poteaux télégraphiques ss pourrissent rapidement au ras du sol, malg.é les précautions prises pour rendre le bois antiseptique et im penné ible.- Voici un procédé de protection imaginé par un américain, M.H.L.Dubois, et qui tend à se répandre eu Angleterre.Ce système c insiste tout;siinulement à entourer la partie du poteau enfoncée dans le sol, sur une longueur de U.60 m.environ d’une gaine en poterie, analogue à un large tuyau de grainage qui émerge de 0.05 m.à 0.10 m.au-dessus du sol.Quand il s’agit de protéger des -poteauX-déjà en-pluce, cetie game est faite en deux parties qui s’assembieut dans le senslongi udinal.L’espacj resté libre entre la gaine et le poteau qu’elle enveloppe est alors rempli avec un mélange bien tassé de sable et de résine qu’o .y introduit à chaud.Ce i.rocëdé qui peut être appliqué à tout potea i, pieu ousup lortqqelc mque enfoncé dans uil^soI humide, est à recommander comme de nature à augmenter considérablement la durée du bois. 614 LE PRIX COURANT Il ne coûte pas plus cher et c’est le meilleur pour la table, ' le meilleur pour le beurre, le meilleur pour le fromage, LE SEL WINDSOR Tous les Epiciers de Gros le vendent g W1W1V iVVWM 0,000.Ce sel provient principalement des Bouches-du-Rhône, du lac de Ré, des départements des Landes, Charente-Inférieur et des salines des départements de la Meurthe-et Moselle et du Doubs.La consommation du sel en France est' de 550.000 tonnes, dont 379,000 servent à l’alimentation.L'Italie produit annuellement plus de 400.000 tonnes de sel, tiré soit de la mer, soit des salines telles que celles de Volterra et Salso Maggiore.Elle en exporte 254,000 tonnes.La Suède importe du sel pour une somme de 415,000 dollars.La Norvège, également, en importe, près de 70,000 tonnes.En 1876, la Russie recevait de l’étranger 319,000 tonnes de sel destiné uniquement à l’alimentation.En 1886, ce chiffre est descendu à 25,400 tonnes.La production de l’Allemagne est de 810,000 tonnes qui produisent un revenu de 5 millions de dollars.Le Canada consomme 161,000 tonnes de sel extrait principalement des salines de la province d’Ontario.En 1886, dans les Etats-Unis, la production a été de 968,639 tonnes, l’importation est de 396,410 tonnes.La valeur du sel y est d’un peu plus de 4.dollars et demi par tonne.En Afrique, les lacs salés de Gandrole, à~ l’embouchure du Sénégal, sont une source de sel.Des salines se trouvent dans le Sahara et en Algérie.Ce dernier pays a uue production annuelle de 14,200 tonnes.L’Australie est restée en arrière dans cette exploitation.Elle possède des salines, mais abandonnées pour la plupart.La Grande-Bretagne, à elle seule, exporte annuellement en Australie plus de 68,680 tonnes de sel.• PROVINCE DK QUEBEC, > C.9.District do Montréal, ) No.2058.OCTAVIE METRAS, do la villo do St-Lambcrt, district do Montréal, épouse commune on biens do MICHEL MAILLOUX, dil mémo lieu.Demanderesse.vs.MICHEL MAILLOUX, du mémo lieu, Défondeur.Une action on séparation de biens est intentée, ce jour, contre lo défendeur.MASSON & LAMOTHE, Avocats do la Demanderesse.Montréal, 8 Novembre 1899.y^VIS DE FAILLITE Dans l’affaire do .F.DUCLOS, ’ Montréal, failli.PROPRIETES A VENDRE.Des soumissions seront reçues par les soussignés jusqu’au 29 novembre 1899, pour les belles propriétés ci-dessous décrites : 1.No 457 avenue Mount Pleasant, Westmount coin d’une ruelle.2.No 459 attenant au No 457, mémo ruo.Bâtisses à deux étages, façades en granit blanc et leroste dss bâtisses en brique solido, caves avec planchers cimentés, cuisines en allonge, toutes los améliorations modorues.Lo montant au delà des premières hypothèques soul sera payable comptant.' On pourra soumissionner pour une ou les deux propriétés.Aucune soumission no seru nécessairement acceptée.¦ Pour informations s'adresser A LAMARCHE & BENOIT, Curateurs " No.1709 rue Notre-Dame, Montréal, AVIS DE FAILLITE IN RE Z.LAURIER, Marchand de Chaussures, failli.Los soussignés vendront à l'encan public, aux salles de MM.Marcotte Frèros, No G9 rue Saint-Jaoques, Montréal, Jeudi le 23 Novembre courant, à 11 heures a.m.L'actif du sus nommé failli, comme suit : Stock de chaussures.$2,025 Stock de claques.550 Fixtures du magasin.54 $2,629 DctteB do livro8, par liste.G9 __Loyer du magasin au 1er mai 1900.,,,,.90 $2,788 75 - Le magasin No 2185 rue Notre-Dame, sera-ouvert” pour inspection, le 22 de novembre.BILODEAU & RENAUD, Cessionnaires.15 rue St-Jacques, Montréal.MARCOTTE FRERES.Encanteurs.temple colonnes publicité 88S?isas «16 LE PRIX COURANT ¦S9SSS9S3S9S3*9SSS9SS«9SSe9SSS9S9S9«9S9S9S9SSe9S9eSe9e9S?« ' fi Les CACAO et CHOCOLAT de FRY \ Ont remporté aux différentes Expositions 275 Médaillés d’Or Diplômes D.MASSON & CI, Seuls Agents pour la Province de Quebec et Agents Conjoints pour les Provinces de l’Ouest S9«?69e9S969e9e*«969e96SS9e»63e«SSC9e?SJ'J;a jsjs^SSï «2 S S “ OO- *° m- ** - W h Q S 5 OoOOO 00*000*00*0*0000 OOOOO OWWONt'NNt'OO^ œOHOdO fH rH hHhHHHHHH — Oo00OC OOO OOOOO00*0*00*0 O0*000000 O OOO©O*0.OOO*0OOOoOOWC«Ob**0*0WNWNC«0»t' r O O 0» œ rH N *0 ei O X 1> X « O O Oï 05 © c«O O O ^ O O ® fHfHfHrH05C'5r_,,H’H fH rH iH fHfHrHfH»HCJC5C5CO S î & - ® c9 «5 ».® " CD & 0 O 0 & : : : :g ;|:ëI liai! î«5i iIpi;!gS“ Issa^la* AVfïifâ A ?» * * ?ft O .* *#>?533SS |o*oh'^ 5 i— -=i- s s o 2 5 H »6>25 : üü“ en tohf»» ¦d o *o *o t.n a 1* _______ : •â • • • • • iftô :§;•:: :^ooô_ ^•§6 :«?• odaôpîoSS © :SS.-::^^ssaa 3.o ^ §3 25- - - - - - £- - O d" ï- fs ÿSfi.« S S HS'SSh h ?i :ft : •6 : a”°.*>> fl ü2 25 s* sâ sa WHWHW*>W £ towtoco ?f -g * ias 1= l 112 fi 2 W e I «• a.î ft © a 1 tu S5SS I o tî a- 1 © & 5 o JOOOOO OC5C4C4C4C4 ^iHfHfHfHfH « 52 s r s 2*05 0* Cl O'- M.- - 5 fill St.' ¦gSssS G a ISSS’g b§22S WPhHCPP C»NKO ©OooOO»0WtC0ï0oOOo OOOOOOOOOOOOOCOoOOOO OOCt-SOOOOOOCOOCOoOOCÎ OON-HOOOOCOC-i'C^OOOOOOiO illJ 2ïS-ç §3 o: ~!T BJ'S 2P gs : • ©nn : .= ••C'OO !ll*sl ,* -I » « c c a fl « 5 S3 es© C SS G îi cfl o 0* ¦« • © * ‘ T O a 1 A1 O go ï «a ! • 5 ® • • • .y .: B g * M : : : * .= Sjiÿl-Uiiéi gsÎ3âs3*l§l3 5 sSoSSMoS- DoOQOHWSÛOcnW P'fMQ J«Î30B P