Le Prix courant : journal du commerce, 11 janvier 1901, vendredi 11 janvier 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT Revue Hebdomadaire COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, (The Trades Publishing Co’y), 25 rue St-Gabriel, Montréal, Téléphone Main 2547, Holte de Poste 917.Abonnement : Montréal et Banlieue, $2.00; Canada et Etats-Unis, $1.50; Franco et Union Postale, 15 francs.L’abonnemont est considéré comme renouvelé, à moins d’avis contraire au moins 15 jours avant l'expiration, et ne cessera que sur un avis par écrit adressé uu bureau même du journal.Il n'est pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages et l'année en cours ne sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal,.Can.Vol.XXXI CIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES La Compagnie de Publications Commerciales est devenue, depuis le 1er janvier, propriétaire du Prix Courant et de Tissus et Nouveautés qu’elle a rachetés de MM.A.& H.Lionais, les anciens propriétaires de ces deux publications.Les actionnaires ont élu les directeurs de la compagnie pour l’année 1901 comme suit : MM.Alfred Lionais, président ; Henri Lionais, vice-président ; Har-douin Lionais, Paul Çlénert et F.E.Fontaine, directeurs.M.J.A.Laquerre est nommé secrétaire-trésorier de la Cie.-^- .L’INVENTAIRE ANNUEL Tous les ans à pareille époque nous invitons invariablement les marchands à faire un inventaire réel de leur situation de commerçants.Maintes fois nous avons signalé la nécessité et les avantages multiples d’un inventaire annuel.Si nous y revenons encore, c’est qu’il est souvent utile et parfois nécessaire de répéter les vérités les plus élémentaires pour les répandre chez ceux qui en font fi, les oublient ou les méconnaissent.Bien des marchands honnêtes, dé-sirepx de bien faire ont succombé faute d’être exactement renseignés sur la marche de leurs affaires, sur les marchandises qu’ils avaient ou n’avaient pas en magasin, sur leurs” dettes et leurs créances.Il paraît tellement élémentaire qu’un commerçant sache où il en est de s es propres affaires qu’un grand nombre de nos lecteurs se diront que nous prêchons ici les vérités de M.de La Palisse.Nous savons que s’il existe des marchands qui ne comprennent pas VENDREDI, 11 JANVIER 1901 comment dans le commerce on pourrait se passer de faire l’inventaire au moins une fois l’an ; nous n’ignorons pas non plus qu’il en existe malheureusement un trop grand nombre qui n’en comprennent pas l’importance.Dans la plupart des cas de faillite—les curateurs sont les premiers à le dire—les marchands que le malheur a frappés n’ont jamais fait d’inventaire sérieux et ont rarement tenu des écritures régulières de leurs opérations.C’est à leur mémoire bien souvent qu’ils ont confié les sommes qui leur étaieni dues et qu’eux-mêmes devaient.La mémoire est souvent ingrate et quiconque s’y fie exclusivement pourrait tout aussi bien confier ses billets de banque au vent.Celui-là serait fou, dira-t-on.Pas plus que celui qui remet à une faculté aussi fugitive que la mémoire le soin d garder des noms et des chiffres.Il est donc nécessaire de tenir des notes écrites des opérations commerciales ; en un mot, d’avoir jce qu’en terme de commerce on nomme simplement des écritures ou des livres.Tout marchand qui sait écrire est en mesure de tenir les écritures nécessaires à son commerce.Il les tiendra de façon à savoir ce qu’il doit lui-même et ce qui lui est dû à lui ; son inventaire annuel lui dira ce que vaut son stock et l’argent qu’il a en caisse et à la banque, Pour beaucoup nous disons-là des choses qui pourront paraître un peu enfantines, mais il est tant de gens qui s’imaginent qu’il est absolument nécessaire d’avoir suivi des cours de comptabilité pour dresser un inventaire exact de leur situation que nous sommes bien obligés de montrer combien il est facile à ceux qui ont un peu de bonne volonté de voir clair à leurs affaires.Evidemment, ceux qui seront versés dans la science de la tenue des "livres, arriveront plus vite et mieux à établir leur situation, à se tenir constamment au courant de l’état de No 2 leurs affaires, de ce qu’ils ont à payer ou à collecter, etc.C’est pourquoi nous voudrions que partout, dans toutes les écoles on enseignât au moins les principes de la comptabilité.Cela se fera un jour ; mais, en attendant, ceux qui sont aujourd’hui à la tête d’un magasin et qui ne connaissent pas ces principes ne doivent pas croire qu’ils sont pour cela, incapables de tenir note écrite de leurs ventes et de leurs achats, de ce qu’ils paient et de ce qu’ils reçoivent, de ce qu’ils doivent et de ce qui leur est dû.Donc, à la fin de l’année, en pas-_ant en revue toutes ces notes ; en inscrivant sur une feuille de*papier tout ce qu’il doit d’un côté et tout ce qui lui est dû d’un autre côté, le marchand établit un inventaire de ses livres ; à ce qui lui est dû, il ajoute la valeur exacte au prix d’achat de son stock, la valeur de ses propriétés, de son roulant, de l’ameublement de son magasin et de toute autre partie de son actif, tel qu ’argent en caisse et en banque ; quand il a fait le total de toutes ces différentes sommes et qu’il en a retranché le total de ce qu’il doit, il connait le montant total de ce qui-lui appartient en réalité.Un inventaire n’est donc pas chose si difficile à établir que certains marchands se l’imaginent.Tout commerçant qui fait sérieusement son inventaire y trouve maints sujets de réflexion.Tel s’attendait à avoir réalisé des fiénéfices s’aperçoit en fin de compte, qu’il n’a fait que vivre et parfois même qu’il a perdu une partie de _son capital.Il réfléohit sur les causes de son insuccès, les cherche, les trouve et sait où il faut appliquer des réformés qui lui vaudront des bénéfices dans l’avenir.En principe, le marchand intelligent qui fait un inventaire annuel sait toujours où il en est, où il va et prend les mesures voulues pour réussir.Il est rare que le succès ne couronne pas ses efforts.Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal. 40 FEU M.ALEXANDRE JARDINE Nous avons le regret «l’annoncer à nos lecteurs la mort de M.Alexandre Jardine, président de la Pure Gold Manufacturing Co Ltd, de Toronto, qui est mort subitement dans la nuit du dimanche précédent le jour de l’an, à sa résidence à Braeondale.M.Jardine était un homme universellement estimé dans le monde commercial pour la simplicité de ses manières, sa grande courtoisie et sa haute probité.Aussi la la nouvelle de sa dispari tiou si subite a t elle péniblement surpris tous ceux qui avaient eu l’avantage de le connaître et d’apprécier cet homme de bien.M.Jardine possédait à un rare degré ce don remarquable de savoir s’intéresser aux affaires de ceux qui venaient solliciter de lui la faveur d’un conseil.Son accueil souriant vous mettait à l’aise et ses précieux avis ont-été des plus profitables il ceux qui s’adressaient à son jugment sain, à son expérience pratique que l’on ne trouvait jamais en défaut.Le regretté président de la Pure Gold Manufacturing Company pos- Fou M.A.JARDINS.Président de The Pure Gold Mfg Co.sédait un remarquable bagage de connaissances techniques ; il s’intéressait tout spécialement aux questions d’alimentation, ne reculant pas devant le problème le plus ardu de la chimie industrielle et n’aban-donnaut la partie que lorsqu’il s’était rendu maître de son sujet.On a écrit bien des pages sur la vie de cet homme d’affaires dont, avec ses amis nous déplorons la mort prématurée ; elles peuvent toutes se résumer dans ce laconique mais éloquent éloge funèbre que lui consacrait notre excellent confrère “ The Canadian Grocer ” : ‘‘ No business man in Torontowas held in higher esteem.” Il n’est pas un homme d’affaires à Toronto tenu en plus haute estime que l’était le défunt.Et en nous associant à ces éloges, nous prions la famille du regretté défunt, et ses amis et associés d’agréer les respectueuses condoléances des éditeurs du Prix Courant.MONTREAL BUSINESS MEN’S .LEAGUE as davantage lorsqu’elles sont soumises à la pesée publique.D’autres fabricants se plaignent qu’on leur retranche quelquefois sur le poids ; à cela, il y a un remède, c’est qu’ils s’arrangent de façon à ce que le paquet contienne réellement le poids indiqué ; s’il manque une fraction de livre, ils s’exposent â perdre une livre entière.Avec le temps, le beurre perd en poids et en qualité, il faut ne pas perdre de vue ce point essentiel.Nous conseillons d’expédier le beurre toutes les semaines à ceux qui n’ont pas de bonnes glacières et, au plus tard tous les quinze, jours à ceux qui ont de très bonnes glacières.Le commerce exige des beurres frais.C’est en grande partie à cause de l’état de fraîcheur avec lequel ils arrivent sur le marché anglais que les beurres danois, français et irlandais obtiennent de meilleurs prix que le beurre canadien.La question du salage du beurre a aussi son importance ; nous recommandons de ne saler que de deux et demi pour cent du premier juin au premier novembre et de trois à quatre pour cent en autre temps; le beurre doit être salé uniformément dans toute la masse.Un sel pur doit être employé et pas d’autre; mais nous ne voulons ici faire de réclame â aucune marque spéciale, mais tous les fabricants savent quels sont les sels purs qu’on peut trouver sur le marché cana dien.Il est très important de donner une bonne apparence à -la surface de la boîte ou de la tinette en y mettant le beurre bien uni et en plaçant bien le papier parcheminé.4o II est bien entendu que ces remarques, si elles sont bien observées, ne suffiront pas à elles seules à faire obtenir au beurre le plus haut prix du marché.Le plus haut prix ne se donne que pour la plus haute, pour la meilleure qualité de beurre mise en boîte ou en tinette-; le plus haut prix en un mot, n’est accordé qu’au, meilleur sous tous les rapports.Commencez donc par obtenir un beurre excellent.Il faut beaucoup de conditions pour obtenir un excellent beurre.Nous allons les rappeler brièvement pour ne pas fatiguer votre ' attention, mais chaque point, notez la bien, à une grande importance.Il ne faut pas croire que le bèûrre i se fait u niquement dans la crémerie, il commence dans le pis de la vache.Si la vache donne un bon lait gras, pous pourrez avoir un bon beurre.La qualité et la quantité de la nourriture influent sur le rendement et la richesse du lait.Donc, si vous voulez de bons profits n’ayez que de de bonnes vaches et nourrissez les bien.Quand vous avez du bon lait, ne le laissez pas dans l’étable ou l’écurie, car si proprement qu’ils soient tenus, le lait prendrait un mauvais goût et ne pourrait donner de bon beurre.Que tous les ustensiles nécessaires il la traite et à la fabrication soient excessivement propres; que la crème en fermentation soit tenue dans un local exempt de toute odeur.Que les mains et les vêtements de tous ceux qui manipulent le lait ou trayent les vaches soient propres et exempts de mauvaise odeur et vous aurez un excellent beurre, si votre fabricant connaît son métier ; car le reste lui appartient, c’est lui qui devra donner au grain du beurre son velouté, produire une masse uniforme dans sa texture, de même qu’une couleur égale d’un beau jaune pâle dans toute l’étendue du beurre.Voici, Monsieur le Président,voici, Messieurs, ce que j’avais non pas à vous apprendre, mais à rappeler à ceux qui ont pu oublier qu’il nous faut toujours avancer dans la voie du progrès si nous voulons non seulement augmenter nos exportations de produits de l’industrie laitière, mais même maintenir notre rang parmi les nations exportatrices de produits dérivés du lait., Nous ne sommes pas les seuls à travailler dans cette direction ; d’autres nations ont sur nous l’avantage d’être plus rapprochées du marché anglais, il faut que malgré la distance nous remportions sur eux la victoire ; nous les vaincrons donc par la qualité de nos produits.„ Pates alimentaires MM.L.Cliiiput, Fils & Oie viennent de recevoir un char «les célèbres pâtes, alimentaires, vermicelles, macaroni, etc., de la maison Unisson Jeune., de Villemure, France! Ces pâtes sont fabriquées avec les blés durs glacés de Taganroelc, Russie et d’Algérie._____________ Tabacs coupés et en poudre Lé vingtième siècle verra s’accentuer le succès de la maison B.Houde HÊRELLE’S GHOGOLflTE WORKS Lonflueuil, (Montreal), Can.Remercie Messrs, les Epiciers et le public en général de la faveur avec laquelle ils accueillent ses produits ; faveur qu’elle s’efforce et s’efforcera toujours de mériter par la perfection de ses CHOCOLATS et CACAOS qu’elle vend au plus juste prix.Son motto est : Vendre à petit bénéfice et bon, pour vendre beaucoup.MACHINES Pour Fabrique de Chaussures A VENDRE Outillage complet pour ouvrages à clous et au Mackay, provenant de G.Brouillet & Co.formes dies, shafts, poulies et courroies.A des conditions i FACILES ET AVANTAGEUSES Ceux qui ont besoin de machines feraient bien de venir nous voir avant d’aller ailleurs.S'adresser : 220 Rue St-Paul MONTREAL Téléphone Bell Main 2681 Marc A.Brodeur & Cie Marchands Tailleurs.1858 Rue Notre-Dame A quelques portes à l’ouest de la rue McGill, ^ MONTREAL Lots à Bâtir Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville .PRIX AVANTAGEUX POUR L’ACQ,UÉREUR A.& H.LIONAIS, Propriétaires 25 rue Saint-Gabriel. 59 CHRONIQUE Quebec Mercredi, 9 janvier 1901.EPICERIES Le commerce du commencement, de janvier ne saurait être bien actif.Outre les jours de fêtes, il y a encore les inventaires qui se font généralement à cette période de l’année et qui occupent le personnel au complet.Il est entendu qu’il y a relâche dansa peu près tous les genres d’affaires.Quelques-uns en profitent pour annoncer et faire de* réductions importantes dans les prix des diverses marclufndises, et c’est bien agir.Toutefois, il y a certaines lignes de commerce qui ne se prèient pas a ces remaniements, et celles-là sont dans un calme parfait.A propos d’inventaires, l'habitude se généralise de les faire avec tout le soin possible, de manière à se rendre bien compte de l’état de ses affaires.Il y a encore beaucoup à perfectionner à ce sujet.Ainsi tous les marchands, grands et petits, quelque soit le négoce, à la campagne comme à la ville, devraient se faire une règle de conduite invariable de tirer leurs comptes au clair au moins une fois l’an.Cet inventaire devrait porter sur la quantité, la qualité et la valeur d’achat avec réductions de prix, chaque fois qu’il y a lieu—de toutes les marchandises en magasin sur l’universalité des comptes en billets mon encore acquittés sans exception aucune, avec dates d’echéance, etc., sur les livres de crédit, avec classement des bons, des douteux et des mauvais.Et ce travail accompli avec toute l’attention désirable, il importe de ne pas le laisser improductif.L’obligation immédiate s’impose de travailler à l’écoulement des marchandises par tous les moyens que suggère un esprit ingénieux et pratique, de payer les comptes courants et de pourvoir à faire place aux échéances de billets, et, pour cela, de voir à la rentrée des crédits et à l’épuration des livres.Voilà des méthodes qui expliquent le succès des véritables hommes d’affaires, qui les suivent à la lettre ; mais, d’un autre côté, le défaut de les observer et de les pratiquer explique également la décadence de bien des maisons de commerce.Nous parlons pour Québec, et simplement comme chroniqueur quand nous disons que l’habitude des inventaires bien faits, avec les conséquences de mettre le marchand face à face avec sa position financière, n’est pas encore assez pratiquée par tous les .intéressés, il y a cependant progrès sur les années passées, devons-nous ajouter.• • Nous croyons que certains marchands, même dans l’épicerie, commencent à offrir des marchandises au rabais, à jours fixes, de manière à attirer la clientèle.Ce système a (‘U.bon quand il est mis judicieusement en operation.- En tout cas, il est facile de constater que la profession commerciale fait des efforts pour rencontrer les exigences multiples des acheteurs, et aussi pour soutenir une concurrence qui se fait de plus en plus sérieuse.Ceux-là font grandement erreur qni croient que les affaires vont d’elles-mêmes.Le succès, dans le commerce comme ailleurs, c’est le résultat ue la vigilance et de sacrifices nombreux.A moins qu’un homme soit doué d’une indomptable energie et décidé à se vouer exclusi- vement à sa-besogne, il n’est pas possible qu’il prenne un rang tant soit peu important parmi les hommes d’affaires.EPICERIES Sucres: Sucre jaunes, $4 à $4.35 ; Granulé, 44.85 à 1.90 ; Powdered 0 à 7c ; Paris Lump, 7c à 74e.' ‘ Mélasses: Barbade pur, tonne, 40 à 41c; Porto Rico, 38 à 42c ; Fajardos, 47 à 48c.Beurre: Frais, 20 n2ie; Marchand, 17 à ISJc ; Beurrerie, 20c.Conserves en boites: Saumon, $1.25 à $1.70; Clover leaf, $1.60 à $1.05; homard, $3.15 à 3.30 ; Tomates, 95c à $1.00 ; Blé-d’inde, 85 à 90c ; Pois, 90e à $1.00.Fruits secs: Valence, 9c; Sultana, 11 à 15c ; Californie, 8 à 10c ; C.Cluster, $2.80; lmp.Cabinet, $3.70; Pruneaux de Californie, 8 à 10c ; Imp.Russian, $4.50.Tabac Canadien: En feuilles, 9 à 10c ; Walker wrappers 15c; Kentucky, 15c; et le White Burleigh, 15 à 16c.Planches à laver: “Favorites” $1.70; “ Waverly ” $2.10 ; “ Improved Globe ” $2.00 Balais : 2 cordes, $1.50 la doz ; à 3 cordes, $2.00 ; à 4 cordes, $3.00.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS Farines: Forte à levain, $2.25 à $2.30; deuxième à boulanger, $1.90 à $2.10 ; Patente Hungarian, $2.40 ; Patente Ontario, $1.90 à $1.95; Roller, $1.70 à $1.80 ; Extra, $1.60 à $1.65; Superfine, $1.45 à $1.50; Bonne Commune, $1.25 à $1.30.Grains : Avoine (par 34 Ibs) Ontario, 35 à 37c ; orge, par 48 lbs, 65 à 70c ; orge à drè-che, 70 à 80c ; blé-d’inde, 55 à 56e ; sarrasin, 60 à 70c.Lard : Short Cut, par 200 lbs, $18.00 à $18.50; Clear Back, $19.50 à $20.50 ; saindoux canadien, $2.05 à $2.25; composé le seau, $1.70 à $1.75; jambon, 10J a 13c; bacon, 9 à 10c ; porc abattu, $6.00 à $7.50.Poisson : Hareng No 1, $5.50 à $6.00 ; morue No 1, $4.25 à $4.50 ; No 2, $3.70 ; morue sèche, $5.00 le quintal ; saumon, $15.00 à $16.00 ; anguille, 44c la livre.' * • • Il y a de bonnes nouvelles dans les centres ouvriers.Les manufactures de chaussures sont en général bien occupées, et il ne paraît plus exister la moindre trace du conflit survenu, il y a quelques semaines, entre les patrons et les ouvriers.Uu grand manufacturier (pie nous avons eu occasion d’interroger affirme que les manufactures de Québec n’ont rien perdu de leur prestige passé, et que les incidents des derniers mois n’ont fait que mettre en relief un état de choses qui aurait pu devenir plus dangereux s’il n’y avait pas été apporté de remède.“ A quelque chose malheur est bon ” a t-il ajouté, et nous, les manufacturiers, ne nous plaignons pas d’avoir perdu de l’argent si le capital et le travail s’entendent plus harmonieusement qn’aupa-ravant et se respectent davantage.- L.D.EXTRA RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX PROVINCE DE QUEBEC Cessions Montréal—Beaupré Moise, merceries.Labossiêre & Frère, épie., ass., 16 janvier.Palmer Wm., hôtel.Thomson dis, “ English Provision Co ”, • Concordats - St-Titedes Caps—Renaud S., mag.gén., etc., à 25e dans la piastre.Curateurs Montréal—Bilodeau & Chalifour, à A'.Giti-mond, quincaillerie, etc.Kent A Turcotte, à P.Lamy & Gélinas, nouv.Québec—Lefaivre & Taschereau, à A.J.Adam, articles de fantaisie, etc.Darveau Geo.à J.B.A.Chevalier A Co, mfrs de chaussures.Décès Montréal—Lanctôt Théo “St James Hotel.” Redmond Greenleese (The) Co Ltd.chapeliers etc, en gros; Edw.J.Redmond.Dissolution de Sociétés Dunham et Furnham—Carter Bros, négociants.Granby—Gulline (The) Pneumatic Collar Co.Montréal—Greene A Price, bétail; W.H.Price continue.Lamontagne G.A.& Cie, marchands tailleurs.Martineau L.& Co mfrs de confiserie, une , nouvelle société est formée.En Difficultés Magog—Schaffer B., nouv., ass 10 jauv.Montréal—Clavel J.E.L, bois foin et grain.Imperial Clothing Mfg Co.Roneari Angelo, confiseur, ass.10 janvier.St Jérôme (Chicoutimi) — Guay Eugène, mag.gén.offre 40c dans la piastre.Sherbrooke—Lachance A.E., nouv.Fonds à Vendre .Amqui—Ross T., mag.gén.17 janv.Cedar Hall—Pearson C.A Co, mag.gén.17 janv.Montmorency Falls—Lamontagne Jos., épie.15 janv.Montréal—Mock James, papeterie 15 janv.Incendies Granby—Boivin Ernest, chaussures, ass.Kennedy J.C., thés ass.I Québec—Lacroix S.C.nouv., ass.Nouveaux Etablissements ¦ Granby—Gulline (The) Horse Collar Co.Montréal — Lamarche & Henotf, mfrs de chaussures.Lamontagne G.A.& Fils, marchands tailleurs.Languedoc & McKenzie, agents généraux.Merchants Clothing Mfg Co.Percival Brothers, chaussures en gros.Pharmacie St-Denis; Jos.Hy.Levesque.St - Hyacinthe — St-Germain H.A Cie, charrons.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Garnet—Roulson John, mag.gén ; Chs A.' Walker succède.Shelburne — Hay James, beurre et œufs; Smith & Russell succèdent.Cessions Goderich—Robinson James, épie ; ass.16 janvier.Hamilton — Wilson James H.et épouse, moulin à farine.Inwood—Bond Herbert, harnais.Ottawa—Letch & Stanley, chaussures; ass.15 janv.En Difficultés London—Stevens Mfg Co, fonderie, de fer et île cuivre etc.North Lancaster—Leelair A., mag.gén.offre 40c dans la piastre.Ottawa—Lang A Co, nouv.etc., ass.15 janv.Trudeau W.IL, meubles, offre 25c dans la piastre.Fonds à Vendre Windsor—Lôaroyd A.D., nouv.etc.Fonds Vendus Bonfield—Huard E., mag.gén.¦ Omemee — McKim George, forgeron à Richard Morton.Incendies Oshawa—Oshawa (The) Canning Co, ass.Pictou—Miller A.C.& Co, conserves, ass. Le COGNAC PH.RICHARD Fine Champagne—V.8.0.P.—Y.S.O.—V.O.—est MEILLEUR.* d'après l’opinion de tous les consommateurs, aussi, la demande en est-elle considérable.i.Asrai.ois & __________ Seuls Agents pour le District de Québec et l'Est.LEDUC DAOUST hakchaivds »k «kains «t de produit.' ^ ^ V V-y W L/nVUU 1 EN GROS ET A COMMISSION Spécialité : Beurre, Fromage, «oh et Patates.°0™™"8.1217 MT 1219.RUM BAIHT-JACOUEB.MONTREAL .Hareng du Labrador.Hareng du Cap Breton.Blorne üo I et Ko 2.Ho’ne Sèche.lUIOOUriO** Saumon, Truite, Flétant, Sardines, Etc., Etc.Huile de Blorne et de Loup Marin AUSSI : FARINE, LARD, SAINDOUX, BEURRE, FROMAGE, Etc.Etc.126-140 Bjne Saint-Paul, QTTBBEO.r; VIIJAIfîDCO DIIDC Nous recommandons tout spécialement aux Epiciers et Mar- 1 .VinMIUnCO runo ohands Généraux notre marque 'PT^'P.Ti ’ I Prix défiant toute compétition.J t LA CIE CANADIENNE DE VINAIGRE, 35a, rue st-antoine, Montreal.\ i Manufacture BOU» la lurvelllance dn Revenu de l'Intérlenr.I ^ ^ .Ecrivez pour Uate de prix et échantillon».Pour 'vos Acbats die Raisins, Amandes, Liqueurs Fines, Vins, Alcools Et antres artloles d’actualités pour les Fêtes.NAZAIRE TURCOTTE & CIE5 ¦ Rue Dalhousie, Québec.y »ua\j-.wu.l.uîu.vmiLaj.'.ip' -f NOUS ACHETONS FERME ou bien NOUS RECEVONS EN CONSIGNATION .VOLAILLES, GIBIER, PORCS en Carcasse et PROVISIONS en tous genres.Nos prompts retours nous ont valu les éloges de toute notre clientèle.Nos prix donnent satisfaction à nos client ST-ARNAUD i CLEMENT £ Marchands de Beurre, Fromage, (Ënfs et Provisions | 4 Rue Foundling, Montréal.Les MOUTARDES PURES DE DUNN donnent une satisfaction sans melange.La raison en est — qu’elles donnent du profit aux marchands et de la satisfaction aux consommateurs.DUNN’S MUSTARD WORKS, HAMILTON, ONT.Conservation d’après les méthodes scientifiques les plus approuvées.Ventilation parfaite, air isec, température appropriée |à la nature des produits à conserver.O.M.GOULD, GÉRANT.Fruits.COIN DES RUES des Sœurs Grises et William, £ QOUVILLE, Plombier 137b rue St-Urbain, Montréal.HOKMiSDAS CONTANT, Entrepreneur PI* trier, 290 rue Beaudry.Phone Bell E.1177.L.G tôlu galv IitAKD & CIE, Plombiers, Couvreur», .Ferblantiers.Spécialité: Corniche en vaniaée.695 rue St - Denis.Tel.Mar- chands 1910.Tel.Bell, Est 1017.O.M.L AVOIE, Peintre -Décorateur, Peintre d’Enseigncs et de Maisons.Tapissier et Blani hisseur, No 482 rue 8t-Hubert, Telephone East 1412.Montréal.?c/rdurant/ afc a/ lSiytusnJ.Laurence & Robitaille MARCHANDS DE Bois de Sciage el de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main 1488.MONTREAL Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coin des Rues William et Richmond Bell Tél., Main 3844 Tel.Bell Main 3951 Tel.Marchands 1381 T.PREFONTAINE & GIE Limité Bois de Sciage et de Charpente GROS ET DETAIL •il eau : coin des mes NAPOLEON ET TRACY STE-CUNEGONDE Clos à boiB, le long du Canal Lachine, des deux côtés.Téléphone Bell 8141, Montréal.Spécialité : Bois préparés de toutes façons, assortis par longueurs et largeurs en.grande quantité.L.N.DENIS Ta pissier-Décorateur^) Blanchissage, ' Peinture a façon.Stock considérable de Papiers Peints, Ferronneries.Prix défiant toute concurrence.' ^ Tel.Bell East 1774 Tel.Marchands 166 313 rue su-Laurent, MONTREAL. 61 MOI w9 JTAAfAXJU X Roi prix CJnr n.«ont raylsè» uhaquo aemalne.Coi prix nous «ont fournil pour être publié», pu le» meilleure» mslaon» dans chaque llune; lia eout pour loa qualité» et le» quantité! qui ont cour» ordinairei dan» le» transaction» entre le marchand de gro» et le marchand de détail, aux termes et avoo l’oscompto ordinaire.Lorequ’ll y a un escompte ipéclal, 11 en en e«t fait mention.On peut généralement acheter à meilleur marché en prenant de forte» quantité» et au comptant.y [PRIX COUBANT8.—Moktuai., 10 Janvieb 1901.Articles divers.Bouchonaoommun»____gr.0 18 Brique» é oonteaux.do».0 25 Brûleurs pour lampe» No.1.do».No.2.“ No.3.“ Câble ooton kl pouoe.[b.“ Manilla.“ “ filial.“ “ Jute.“ Coton û attacher.** Chandelle» suif.[b.11 paraffine.“ “ London Sperm.11 “ Stéarine.“ Rplngle» à linge.bte.6 gr.Ficelles.30 pied»." 10 0 30 0 30 0 75 1 00 0 70 0 14 0 00 0 00 0 00 0 13 0 15>* 0 IS8» 0 09>ii 0 11 0 10 0 ll*a 016 0 21 0 00 0 09 0 llkj O 12 “ .48 “ .60 “ .72 “ .100 Ceasls concentré, oom.di “ pur.' Mèches 4 lampes No.1 “ No.2 “ No.3.Ligumes.Asperges 4 lbs.d».Baked Beans 3 lbs.“ Blé d’Inde.2 lbs “ Champignons .bte.Citrouilles 3 (bs.d«.Haricots verts.“ Olives, Pints.“ “ ‘a Pints.“ 11 en quart, gallon.Petits pois français.bte.” dns.” “ extra fins.11 “ surfins.“ Pois canadiens 2 lbs.ds.Tomates.•< Truffes.“ ” 0 11 0 11*» ' 0 13 0 14 T.0 00 0 70 3 fils.0 fils.».0 40 0 75 .0 55 0 85 .0 66 1 00 .0 80 1 35 .0 96 1 60 .1 25 2 00 dz 0 00 0 37kl .“ 0 00 0 75 0 13 0 16 0 11 ontaires z.0 00 4 50 1 0 90 1 00 ’ 0 85 0 95 «.o f 5 0 ‘il ».0 Oj ü «5 1 o oo 0 85 1 3 76 5 00 • 2 90 3 60 0 00 1 50 e.0 0» 0 12 ’ 0 14 0 15 1 0 16 0 17 1 0 18 0 20 ».0 80 1 25 “ 0 87*9 0 90 • 4 80 6 00 /'Vutfs.Ananas 2 et 2ki tbs, Bluets 2 ” Cerises 2 “ Fralaes 2 “ “ 3 “ Frambrolse» 2 “ Pêches 14 Poire» Pommes ft.» d».2 15 0-76 1 95 1 70 2 10 1 45 1 60 2 40 0 00 1 95 0 00 0 00 0 00 1 25 F Prune» vertes 2 “ bleues 2 Poissons.Anehols.d».3 26 Anchois à l’huile.“ 3 25 Clams 1 ft».“ 1 25 Harengs marlnés.“ 1 65 Hareng» aux Tomates.” 1 60 Homards, boite haute.“ 3 12m “ “ plate.” 3 66 Huître», 1 tb.d».0 00 “ 2 ”.•• 0 00 Maquereaa.“ 1 00 Sardines Canadiennes, c»e 4 00 Sardines *« françaises.bte.0 09 “ *s “ “0 17 Saumon rouge (Bockeyel boite haute ds.0 00 “ “ plate “ 0 00 “ “ ordinaire haute 0 00 “ rose (Oohœ) “ d*.0 00 “ du printemps, “ 0 00 Smelt» fEperlan»).“ 0 40 Viandes en conserves.Corned Beef, bte ltb.d*.1 60 “ “ 2 ”.“ 2 80 “ “ 8“.“ 9 75 • ~ “14”.”21 60 Lang, de porc.” 1 “ .ds.3 00 “ “ 2 “.“ 8 00 ’• bœuf “l'alb___1 8 00 “ “ 2 “ .“ 9 25 U U 3 U U English Brawn 1 lb.“ 1 40 Bœuf (chipped dried).“ 2 96 Dinde, bte lîb.“ 2 20 Pétés de foie gras.“ 3 00 Pled»deoochon,btel*aIb.“ 2 30 Poulet», » 1 ft.“ 2 20 2 60 0 86 2 15 1 85 2 15 1 60 1 85 2 85 1 65 2 10 1 80 0 90 1 46 1 35 0 00 4 50 1 35 1 85 1 60 3 20 3 75 1 40 2 40 1 05 4 60 0 25 0 35 1 60 1 76 1 50 1 12*a 1 60 0 45 2 00 3 40 11 40 21 00 4 16 8 00 10 00 11 30 14 10 1 70 3 00 2 40 8 00 2 40 2 40 Drogues et Produits Chimiques Acide oarbol.que.tb.0 30 0 40 “ citrique.“ 0 50 0 55 “ oxalique.“ 0 08 0 10 “ tartrique.” 0 83 0 35 Aloês du Cap.“ 0 14 0 15 Alun.“ 0 Olki 0 03 Bicarbonate de Soude,brl.2 1)0 2 26 Blchrom.dépotasse.,.|b.0 10 0 12 Bleu (oarré).“ 0 10 0 16 Borax raffiné.“ 0 05 0 07 Bromure de potasse____« 0 65 0 60 Camphre américain_____” 0 80 0 90 “ anglais.“ 0 85 0 95 Cendre» de soude.“ 0 OIM 0 02 Chlorure de ohaux.“ 0 02M 0 05 “ de potassa .” 0 23 0 25 Couperose.100tbs 0 80 ion Crème de tartre.|h 0 22M 0 27M Extrait de Campêche.“ 0 10 0 11 “ en paquets.“ 0 12 0 14 Qelatln^ en feuilles.“ 0 35 0 60 Gluoose.;.“ 0 3kl 0 04 Glyoérine.“ 0 18 0 20 Gomme arabique.tb 0 40 1 25 Gomme éplnette.“ 0 00 0 25 Indigo Rengale.“ 1 50 1 75 1 Madras.'.“ 0 60 0 80 Ioduiede potasse.“ 4 00 4 25 Opium.“ 4 50 4 75 Phosphore.“ 0 60 0 75 Pourpre de Pari».“ 0 09 0 10 Résine.(280 lbs) 2 75 5 00 Salpêbe.tb O 05 0 07 M Selsd’Epsom.100 tbs.1 50 3 00 Soda caustique 60 °” lbs O 00 2 50 ” “ 70°” ” o 00 2 75 “ é laver.“ 0 70 0 90 Aptte.brl.2 00 2 50 Soufre poudre.tb.0 010 02 “ bétons.“ 0 02 0 03 “ rock, sac».100 tbs.2 00 3 00 Strychnine.os.0 90 1 00 Sulfate de cuivre.tb.0 06 0 07 Sulfate demorphlne.“ 1 90 2 00 “ de quinine.os.0 40 0 46 Sumac.tonne.70 00 76 00 Vert de Paris.tb.0 18M 0 20M Epices pures.Allspice, moulu.1b.0 16 0 20 Cannello moulue.” 0 15 0 20 “ ennatte».“ 0 13 O 16 Clou» do girofle moulu “ 0 18 0 20 “ “ ronds.¦* 0 1 :ki 0 14 Gingembre moulu.11 0 15 0 25 “ racines ” 0 10 0 25 Macis moulu.“ 0 90 1 00 Mlxedfiplce moulu Tin 1 os .“ 0 00 0 45 Mmcado blanchie.“ 0 40 0 50 “ non blanchlo.“ 0 50 0 60 Piment (clous rond»).“ 0 10 0 12 Poivre blanc, rond.“ 0 23 0 26 “ “ moulu.” 0 26 0 28 “ noir, rond.“ O 15 0 17 “ “ moulu.“ 0 18 O 1» “ de Cayenne .“ 0 22 0 20 Whole Pickle Spice .lb 0 15 0 20 Fruits Sods.Abricot Calif.tb.0 12 0 13 Amandes ki molles .“ 0 12 0 13 “ Tarragone.“ 0 14 0 15 “ Valence éoalées “ 0 35 0 37 Arnaud, amères écaléeslh 0 00 0 45 “ écalêos Jordan “ 0 40 0 4 l1» Dattes en boite».“ 0 00 0 04 M Figues sèches en bottes “ 0 07 M 0 12 “ “ enmafos” 0 00 0 03’» NoctarlneflCaltfornla.” O 11 o.12 Noisette»lAvollnus) .lb.Oilki 012 Noix Marbot.” 0 10 0 11 “ Couronne.” O 08 0 01) “ Grenoble.“ 0 12 0 13 “ “ écaléos.” 0 22 0 23 Noix du Brésil.“ 0 12 0 13 Noix Pecane» poil .” 0 12 M 0 13 Peanuts rdtl»(arach|.“ O uBM 0 08 Pèches Californie.“ 0 10 0 11 Poire» “ .“ 0 IBM-0 15 Pommes séchées .“ 0 00 0 00 Pommes évaporées.” O 05M 0 08 Prunoaux Bordoaux.“ 0 04 0 08" “ Bosulo.“ 0 00 0 05 M “ Californie.” 0 05M 0 11 RaisinsCallf.2 cour.“ 0 00 0 00 “ “ 3 “ .*• 0 00 0 00 “ “ 4 0 00 0 00 Corinthe Provincials.” 011 0 12 “ Flllatras.“ 0 11 0 12 “ Patras.“ 0 00 0 00 “ Vostlzzas____“ 0 14 0 16 ^^S^^WVVWSVVVVWVWVVVVVWVAVAfVOVVVWVAVyVVVVv Tout Juste comme la Perfection Physique Permet à un homme de défier le médecin, de même l’absolue perfection du FROMAGE IMPERIAL vous permet de défier toutes les imitations.- Car, alors qu’il est facile de produire un empaquetage qui ressemble au nôtre, la pureté, la richesse de l’arôme et la saveur du FROMAGE IMPERIAL ne pourront jamais être égalées.ROSE & LAFLAM M E, Agents pour l’Est, 400 Rue St-Paul, Montreal.rHiUMJii.il 1 HiUMliiuiiUlLiimmMiii.iiiiiiiiiii,iiüMjii,iirimiiii.iillMiiiirUWii.,nM^i,„i’atii„iimit;illiHiiMiii.n'tiilJiii mMih iiiiHrtÜliiiiiiillIiiiiiiiniMiiiiiiiUMiiiinilUllhiiiilUlJiiMirtlihiiiiiiulJi.-Jlt.nrtlflllmnufc .H The Canada Sugar Refining Co MONTREAL.Lin REDPATH Limited ,Manufacturiers de Sucres Raffinés .de la Célèbre Marque De qualité et .pureté les plus hautes, d’après les derniers procédés et les machines nouvelles qui n’ont de supériorité nulle part.SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “CROWN.”—Marque spéciale, la plus belle qu’on puisse produire.EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME.” —Non séché.SUCRES JAUNES.—De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.Senls fabricants de Sirops fins en canistres de 2 lbs.et de 8 lbs.HBipi'uillllHiiiilipiininiinn i||^iiiipiiiiii|piiiui|p.ui|||yHi|piNiyiii|;|pii|||iiiiiiij|lliiiiilfiii»i|||lli»“i||y“l'il|»'‘l|llgi|‘ll‘l|5lll|ip‘l“l'IIFl''‘'ffii!l“’l‘i!i|’l't!’llJF BLEU CARRÉ PARISIEN Le “Bleu Carr< Parisien” estexemp d’indigo et no taclu pas le linge.Il est plus fort e plus économique qui n’importe quel autn bleu employé dans li buanderie.A obtenu une Médaille d'Or.Jif BLUE v TELLIES, RCTHWELL k CIE.Seuls fabricants.MONTREAL 62 PRIX COURANT—Montrk al, lu Janvibi 19 0.Malag.London Layer* bte.0 00 1 75 “ ConnoisseurClnster" 0 00 2 80 “ Buckingham Clmter.“ 0 00 8 40 MalagaRuulanClniterbte.0 00 4 60 Snltana.ft.0 10 0 12 Valence fine off Stalk,.“ 0 07 0 071* “ Selected.“ 0 08 0 08 “ layer*.» O 09 0 08>a Fruits verts.Ananas, plèoo.O 00 0 75 Attoca*.quart.5 50 12 00 Banane*.régime 1 00 2 00 Pomme*.baril., 2 75 8 50 Raleln* Malaga.“ 5 00 8 00 “ Li “ 0 00 O 00 Orange* Valence (4201c*e 0 00 4 50 " “ (714).0 00 6 50 “ Navel*.3 50 3 76 “ Seedling*.0 00 2 50 11 8angnine«, h c*e 0 00 0 00 “ Serrante, caisse.0 00 0 00 “ Meaalne, “ 0 00 0 00 “ “ Vj “ 0 00 0 00 “ eu Mexique.2 76 a 00 " Jamaïque, baril.0 00 6 50 OltronaMeaalne.calaae.2 25 3 00 “ Malaga, bte 36 d*.0 00 0 00 “ “ oalaao 50 d*.0 00 0 00 Noix de coco, par 100.3 25 0 00 Grains et Farines.OBAIH8 Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé blanc d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 90 0 02 h “ “ No % “ u 37^ 0 00 Blé du Nord Nol.u 110 0 85 Avoine blanche No 2.0 00 0 SO’a Orge No 1,.48 lba.0 60 0 63 lT 4 moulée.“ 0 42 0 43 Pol*No2ordinaire,SOfta.0 ül 0 02 Sarraaln, 48 “ .0 00 0 61 Relaie.48 “ .n 67 n 68 Blé d’Inle canadien.0 45 0 48 “ américain.0 46 0 48 utiin.Patente d’hiver.3 00 4 00 Patente du prlntempa.0 uO 4 60 Straight roller.3 40 3 80 Forte de boulanger, cité.0 00 4 20 Forte du Manltoba,*econdea 3 60 3 GO rABIHBB D’AVOIB*.Avoine roulée baril.3 30 3 60 “ “ aao.1 80 1 70 iaauxBDBBLS Sond’Ontano, an char, ton 18 00 17 00 “ de Manitoba “ “ 00 00 17 00 Grn de Manitoba.char 00 00 18 00 “ d’Ontario.“ 17 00 18 00 Moulée.“ 17 00 24 00 Balles et graisses, HUILAS.Bulle de morue, T.N., gai.0 35 4 0 40 11 loup-marin raffl.“ 0 00 0 60 “ paille.“ 0 00 0 60 Huile de lard, extra gai.0 75 0 85 “ “ No 1.“ 0 65 0 76 “ d’olive p.mach." 0 90 1 00 “ 4salade.“ 0 76 0 77«a “ d’olive 4 lampion " 1 20 2 80 " deapormaœtl." 1 80 1 60 ’*• de marsouin.“ 0 50 0 60 “ de pétrole, parquart.0 00 0 IG1* Acmé Imperial.gal.0 00 0 1 8 Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 0 20 Pratt’a Astral.“ 0 00 0 2019 Huile de foie de m.Nor.gai 115 4 1 20 “ “ T.N.“ 0 95 1 00 “ de castor “B.I." ft.0 09 >9 0 10 » “ franç-qrtlb.0 0»ig 0 10 « *• « os» 0 11 0 12 Liqueur* ut npimuoux.Rhum.Jamalqne.4 45 8 35 Whisky Canadien au gallon, en lots d'un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Oooderham A Worts 06 O.P.4 60 Hiram Walker à Bons “ .4 50 J.P.Wiser à Son “ 4 49 J.B.Seagram “ 4 49 H.Corby “ 4 49 Oooderham A Worts 50 O.P.4 10 Hiram Walker A Sons “ .4 10 T.P.Wiser 4 Son “ 4 09 J.B.Seagram “ 4 09 H.Oorbv “ 4 09 Rye Oooderham A Worts.2 2U “ Hiram Walker A Sons.2 20 " J.P.Wiser A Son.2 19 “ J.B.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A Son*.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 80 Pour quantité moindre qu’un quart l’origine malt pat moins de 20 gallons : 85 0.P.le gall.4 55 50 0.P." 4 16 Bye.2 25 éu-deatout de 20 gallons' 85° O.P.legation 4 00 50° O.P.“ 4 20 Rye." 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un barillet d’origine : Imperial Whisky.legation 3 10 Canadian Club.“ 3 80 F.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 oio 10 jours ; fret payé pour quantité d’un quart et au dessus.Pour le Whisky à 50” O.P, 5c de moins par gallon, F.O.R.Montreal, pour Vile de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 " 16 flasks 8 00 “ 32 “ 8 60 Walker’ Canadian Club.quarts 9 00 “ .16 flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Oooderham A Worts 1891 14 4c.6 75 Seagram 1896(8tarbrand.)quartt 6 60 “ No 83.“ 8 76 Corby 1.X.L.7 uO Purity, qta.6 50 “ 32 flasks.7 50 Canadian, qt*.5 00 “ 32 flasks.6 00 F.O.B.Montreal,30 Jour* net ou 1 ojo 10 Jours Mélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 41 “ tierce et qt.0 43>a “ demi quart.0 44tj “ au char ton.0 40 “ “ tierce.0 42^ » “ >9 qt.0 43*9 Porto Rico, choix, tonne.0 00 “ tlemeet qna't.0 00 , “ ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.ft 0 08 0 10 Vermicelle “ “ 0 08 0 10 Lait concentré.ds 0 00 1 90 Pois fendus, qt.190 ft*.0 00 4 10 Tapioca, ft.0 04*.0 05 Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 6 00 “ .>9 “ 0 00 2 76 “ Labrador .11 0 00 5 25 « “ „>9 “ 0 00 3 00 “ Cap Breton .“ 0 00 0 00 “ “ 1)“ 0 00 OM '¦ fumés.boite 0 00 0 18 Morneséche.ft.0 00 0 04n " 0 00 0 00 “ .1 “ 0 00 0 00 Saumon Labrador.1 “ 0 00 14 00 " “ Jg ’• 0 00 8 00 Produits de la ferme.(Prix payés par les épiciers.) Beurre.Township* frai*.th 0 20 0 21 Kn rouleaux ." 0 1’ O 20 Crémerie août.“ 0 20 0 20^ do Nov.“ 0 00 0 00 do frai*." 0 00 0 23 Fromage De l’Oue*t.ft."10 0 10>9 Do Québec." 0 10 0 10>9 Œufs.Frai* pondus,oholx.ds.0 00 0 39 Miré».0 16 0 16 Œufs chaulés, Montréal.0 16 0 10 “ “ Ontario.0 00 0 00 Sirop et sucre d'érable.Sirop d’érable en qrts.ft.0 08*4 0 07 “ en canlstre.0 75 0 80 Sucre d'érablepta pains ft.0 09 0 10 “ vieux.0 00 0 00 Miel et cire.Miel rouge coulé.ft.0 07 0 08 “ blanc “ .“ 0 OO1* 0 10 " rouge en gateaux." 0 lO’g 0 11 « blanc “ “ 0 13 0 14 Cire vierge.11 0 26 0 26 Riz Sac.*9 Bao.Poh.*g Poh B.1® 9 sacs 3 10 3 15 3 20 3 25 B.10 et plus" 3 00 3 06 3 10 3 15 C.C.lOo.de moins par sac que le ris B.Patna lmp., sacs 224 ft».ft 0 4*s 0 05 kill!- 1 1 ,j'i i'i iui ' 'J i, ."Lj: .' j.": ¦ *'^'i.i^ii ¦ i¦ Uj'¦ i.111'LJ'• ¦.uQJJlku illSllm-dMjliaJ OF THE WOODS MILLING CO., Ltd.Les moulins à farines les plus parfaits en Canada.Capacité : 2,500 barils par jour.Moulins à KEEWATIN et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba- Des élévateurs & outes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes do farines de blé dur, en barils ot on sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.i Bureau : Edifice du Board of Trade, ^wnrrnpm v .•WIIUMRU"UIH|NIIHIM1INI|!MW1I,,1»M irnwwiTiTmTiTTiiiwinii’ rur«niniTTMrmi ^rni'imn.i.iiiffn!ii MONTREAL.Les Epiciers de Gros préfèrent tons la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, pareeque leurs clients demandent cett marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, ~ 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.Fourrures, Mitaines, Raquettes, Souliers - Mous KBffiMPpnini >>iIli!iSjg,llj POINTE-flUX-LIEVRES QUEBEC MAAAAA JOURNAL DES DÉBATS^-PARIS Edition Hebdomadaire Le journal des Débat9, dont la réputation est universelle, publie une édition hebdomadaire spécialement distribuée aux pays qui n’ont pas de relations postales quotidiennes avec la France.Cette revue contient les meilleurs articles parus dans l’édition quotidienne.Prix d’abonnement, $2.60 pour six mois.7 rnsdes Prêtres St-firroiain l’Anxerrois, Paris, France.*J.W.HILL.Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIC POUR EFFETS PERISSABLES EN DOUANE OU LIBRES Entrepôt; Magasin : - Coin des rues 4 William et Queen " IN o 73 Bureau : No 46 rue William MONTREAL On Guérit l'Intempérance.U 63t généralement admis aujourd’hui que la passion de boire est une maladie dont b.cure est facile.La CURE DIXON a donné les résultats les plus satisfaisants dans les cas réfutés incurables.Le traitement ne comporte aucune publicité ni njections hypodermiques.Envoi sur demande de la notico détaillée, sous enveloppelcachetée.Dtxon O vu*© Oo.J.B.LALIME, Gérant, 572 rue St-Denis, Montréal. 63 PRIX COORANTS.—Mohtebal, 10 Jakvieb 1901.Salaisons, Saindoux, etc.Lard Can.Sht Cut Mess qt.00 00 20 00 '• “ B.C.Clear.*' 00 00 19 50 “ ‘ 8.C.désossé.11 PO 00 21 CO “ B.C.de l'Ouest V 20 00 20 50 Jambons.ft.00 12ft00 13ft Lard famé.“ 00 13 00 14 Saindoux Pur de panne en sceaux.2 10 2 30 Canlstresde 10 tba.-lb.0 11 0 ll^ “ 5 “ .“ 0 lift 0 lift “ 3 “ .“ 0 lift 0 lift Compoeé, en seaux.1 60 1 70 Canlstresde 10 fts.ft.0 07ft 0 08ft “ 5 “ .“ 0 07 ft 0 09 “ 3 “ .“ 0 08 0 09>e Fairbanks, en seaux.1 67 “a 1 70 Cottolene en seaux.tb.0 00 0 08ft Sel.Sel fin, quart, 3 fts.2 66 2 76 “ “ 5 “.2 00 2 65 “ “ 7 “.2 40 2 50 “ >4 sao 68 “.0 00 0 30 “ sae 2 ewts.0 00 1 00 “ gros, sao livré en Tille 0 40 0 42 ft Sirops.Perfection.ft.0 02ft 0 03 “ s.25 fts.seau.0 00 1 00 “ seau 3 gall.“ 0 00 1 30 Sirop Bedpath tins 2 tbs.0 00 0 09 “ “ 8 “ 0 00 0 36 “ Diamond ft.0 02 0 02>a Sucres.iPrlx aux 100 lbs.) Jaunes bruts (Barbade).4 37ft ‘ raffinés.$4 15 4 75 Extra ground.qts.5 45 “ “ .b te.5 05 “ “ ft “ 5 70 Cut loaf.qts.6 46 “ .’a “ 5 55 “ bte.6 45 .“ ft “ 5 65 Powdered.qts.5 20 “ .bte.6 40 Extra granulé].qts.4 85 .ft “ 6 00 Ces prix doivent être augmentés de 5c par 100 lbs pour les villes de Montréal et Québec.Vernis.Vernis 4 harnais.gai.0 00 1 80 “ “ dz.1 10 1 20 à tuyaux.gai.0 00 0 90 Bols de chauffage Prix payé par marchands, aux chars, gare Hochelaga Erable la corde.5 50 Merisier do 6 26 Bouleau, eto.do .0 00 Eplnette do 4 60 8labs, par chars., .0 00 do en barge, la corde.2 40 2 75 Rognures, le voyage.1 50 2 26 Charbons PRIX DE DETAIL Orate par tonne de 2000 tbs.6 25 Farnace do .6 25 Egg do .6 20 8tove do .6 60 Cheanut do .0 00 Peanut do .6 15 Cuirs et Peaux.Cuirs à semelles.(Pr Fers à cheval.Ordinaires.baril 3 60 En acier.3 60 "Fer4repasser”.lb 0 04 “Fiches": Pressées ft p.Esc.25 p.o.4 75 “ 5-16 “ 4 50 “ .ft “ 4 25 “ 7-16 “ 0 00 “ft “0 00 f il de fer ¦ Poli Brftlô.No " 4 5, net.,.“ 0 49 “ .17 17ft 18ft 18ft 16 '5ft 4 00 4 95 0 olft 0 00 0 00 0 00 4 10 3 90 100 fts 2 87 .2 80 “ 'o ".2 87 “ 11 “.2 94 “ ’U “.3 00 “ 13 “.3 15 “ 4 “.S 27 “ 15 “.3 40 “ 16 “.3 65 Brulé >.i huilé lOo de plus par lOOlbs pour chaque numéro.Galvan St Nos 2 4 8, net.3 85 “ 9 Il 3 10 “ 10 “ 4 00 “ li U 4 05 “ 12 U 3 25 “ 13 (« 3 35 Brulé ; p.tuy»u.,100 fts 8 00 Barbelé p.clôtures, 100 ft.3 20 Orampes* “ 0 00 Fil de laiton 4eollets.•ft.0 37 ft Fonte Malléable ti 0 09 Enclumes II 0 11 Charnières.T.et “Strap” ft.0 05 Strap et Gonds flletés.o o:t 3 95 3 20 4 10 4 15 3 35 3 45 7 00 3 30 3 45 0 48 0 10 0 lift 00 03ft CLODS, XTO.Clous à cheval.No7.100 fts.24 00 No 8.“ 23 00 No 9 et 10.“ 22 00 Esoompte 50 p.c.lo gai.“ 60 etlOp.c 2ega.Boites do 1 ft., fto.net extra.‘ sms ¦Si}«S t'i ' , few® Papiers-tapisseries Nos voyageurs sont sur la route, pour leur dernière tournée, et enregistrent les commandes pour le commerce du printemps.Ils ont une ligne complète d’échantillons, et les marchands devraient se décider à donner leurs ordres pendant cette tournée, après laquelle les patrons commenceront à sortir du stock et seront retranchés de de nos lignes de marchandises.Si vous préférez ne pas attendre le voyageur, envoyez-nous une carte postale demandant nos échantillons, nous vous les enverrons.Stauntons Limited, Autrefois M.Staunton & Co.Toronto 64 lÊjggSggSÜN PRIX COURANTS.—Monte»al, 10 Jakvieb 1001.utous coupes a cfuiua.De 4Hi à B pci.100 |b*.3>a A4 “.“ 3 A 31* “.“ 2 -a A 2 3* “.“ 2 A 2*4 “.“ l’a A 1»4 “.“ l'a “.“ 1 11.“ Cloua à finir.1 ponne.100 lb*.y n* .luo tb.l'a et 1®4 pci.“ 2 et 21* “." 2*a A 234 “.“ 3 A B “.“ Cloua à quarts.7a ponce.100 |hs.1S “ .“ Vg Cloua à river.1 pouce.100 tb*.1*4 “ “ l'a A134 " “ 2 A2>« “ “ 2>a»2>4 “ “ 3 A 8 “ “ , Cloua d’acier, 10c.on aui.“ galvanisés 1 pouco .100 Ibi.“ Aardolio, 1 pouce.“ Clous de broche.2 35 2 40 2 45 2 50 2 66 2 75 3 00 3 35 3 85 3 65 3 30 3 06 3 00 2 06 3 60 3 35 3 85 3 65 3 30 3 05 3 00 2 95 6 36 3 85 1 pouce, No 16, prix net, 100 lt)B '4 10 1 h No 15 u II 3 85 l'a ii No 14 11 il 3 60 l’a u No 13 u 3 25 1»4 11 No 12 u il 3 25 2,2-4 u Noll 11 »* 3 16 2-a •i No lCa “ * II 3 00 2=4 it No 10 • 1 II 3 00 S pouces, 11 II 2 05 3»a et 4 - 11 II 2 90 5 et 6 pouces it II 2 86 Limes, râpes et tiers points.Ire qualité, oioompte.60 et 1Q p.c.2me “ » 70 p.c.Mèches do tanière, oso.55 p.c.Tarrtôros,eioompte.55 p.c.Vli A bols, fer, tète plate 85 p.o.“ “ “ rondo 80 “ “ cuivre tète plate 77>a “ “ “ “ronde, 70 “ Boulons A bandage.65 A 67* Feuille*.“ 0 OB'* 0 OB'a De chasse.“ 0 06 0 06>a Tuyau.100 ft*.5 05 6 26 Zinc.Lingot*,Spelter.tb- 0 06** 0 06 Feuille*, No 8." 0 07 0 071* Acier.A ressort.100 tb*.0 00 3 FO A lisse.“ 1 00 2 00 A bandage.“ 2 00 2 10 A pince.“ 2 25 2 60 Fer en barres.Canadien.100 1b* 166 170 De Norvège.“ 4 26 4 50 Fontes.Calder.tonne.26 00 26 00 Carnbroe.“ .26 00 26 00 Qlengarnock.“ .00 00 0 0 00 Sumfiierlec.“ .25 60 26 50 Matériaux de oonatraotlon pinrmui.100 tb*.Blanc de plomb pur.0 00 6 75 " “ Nol.0 00 6 37>* " “ " 2.0 00 6 00 “ “ “ 3.0 00 6 62'a “ “ " 4.0 00 5 20 “ “ sec.6 00 7 60 Rouge do Parts, Red Lead.6 00 5 60 “ Venl»e, anglais.1 60 2 00 Ocrejaune.1 60 2 00 “ rouge.1 50 2 00 Blanc de Céruse.0 46 0 65 Peintures préparées .gal.1 20 1 30 Hulledellncrue(netcaah) 0 00 0 80 “ bouillie 1* 0 00 0 88 Eu.de Térébenthine " 0 “0 0 69 Mastic.2 01 3 00 Papier goudronné rouleau 0 46 0 60 ,r “ 100 lbs 1 70 1 76 “ feutre “ 2 00 2 20 “ gris rouleau 0 30 0 33 “ A couv.roui.2 plis 0 80 0 00 “ “ " 3 pUs 1 05 1 10 Peintures Island City P.D.DodsdbCo I.C.Pure white lead.0 00 6 26 I.C.•* paint_________ 0 00 8 00 1.0.Special Decorators.0 00 6 00 No 1 I.C.White lead.0 00 5 87>a Nol Star lead.0 00 5 60 Pointures préparées, I.C.gall.120 “ “ Nat “ .1 05 nuts a vitus United 14 « 25.60 pda “ 28 40.r‘ I United 41 50 100 pda “ 51 60 'r " 61 70 “ “ 80 Prix do détail.Frêne 1 A 3 pouces Merisier 1 A 4 pouces Merisier 5x6, 6x8, 7x7, 8x8 Erable 1 A 2 pouces Orme 1 A 2 pouces Noyer tendre 1 A 2 pouces Cotonnier 1 A 4 pouces Bols blano 1 A4 pouces Chêne 1 A 2 pouces rouge Chêne 1 è 2 pouces blanc Chêne scié sur grain Pin Bola < 1 pouce strip shipping cull 6 l1*, l'a et 2 pouces shipping cull 1 pouce shipping cuU sidings 1 >*, 1 >« et 2 pees do 1 pouce qualité marchande l’a, l'a et 2 pcs do 1 pouce mill cu’l, strip, etc.No 2 l’a, 2 iv et 2 pes de 1 pouce mill cull No 1 1,1 >a et 2 pcs do 3 pouces do do do No 2 Epinette— l pouce mill cull 6 l'a, l'a et 2 pouces mill cull 3 pouces mill cull 1, I >a, 1 'a et 2 pouces qualité marchande Bruche—1,2 et 3 pouees Colombages en pin, 2x3, 3x3 et 3x 4— Lattes—1 ère qualité 2ème do Charpente en pin de 16 A 24 pieds—3 x 6 A 3 x 11 de 25 A 30 dO do do de 31 A 35 do do do de 16A2t do 3xl2A3xl4 de 25 A 30 do do do de.31 A 36 do • do do Bois carrt—pin de 16 A 24 pieds—de 5 A 11 pouces carrés Bols durs.le M .25 00 do .00 00 do .00 00 do .00 00 do .00 00 Uo .00 00 do .46 00 do .25 00 do .00 00 do 4 60 4 76 5 25 5 75 30 00 30 00 35 00 40 00 26 00 41 00 60 00 30 00 60 00 de 25 A 30 de 31 A 35 de 16 A 24 de 25 A 30 de 31 A 35 do du do do do do do do do do do do do Charpente en pruche de 17 A 30 pieds Jusqu’A 12 pouses Charpente en éplnette do do rouge 7R on 00 00 inn nn de Service Prix en gros.i à 16 pieds le M .$14 00 17 00 do do 17 50 do do .16 00 18 OO do do .16 50 18 50 do do .35 00 do do .27 50 37 50 do do .10 00 12 00 do do .10 60 12 50 do do .14 00 16 00 do do .14 50 16 50 do do 16 00 do do .9 00 10 00 à 9 pouces do .12 00 do do .1000 12 no do do .12 00 1 do do .16 00 do — .11 00 13 00 -aux chars do .10 00 lo milia do — .2 75 2 80 do do .2 40 2 60 do .18 00 22 00 do .20 00 24 00 do 23 00 do .20 00 28 00 do .24 00 28 00 do .32 00 do .18 00 22 no do .24 00 do .26 00 28 00 ït do .22 00 26 00 do — .24 00 28 00 do .30 00 32 00 do .22 00 do .22 00 do .28 00 35 00 M juste m Suggestion ! Faites un bon étalage des et vous serez surpris de la manière dont elles se vendent.55 Lignes à Vendre.Consumers Cordage Co., Ltd.283 Rue St-Patrlck, Montréal, Qué.AWWWW Manufaeturiers d« Fil a Liens et Gordaoes de toutes descriptions Cable Manille, Cable Sisal, Cable en J ute, Cable de Russie, Ficelle goudronnée pour les lattes, Merlin goudronné, Cable de Russie goudronné.Paquetage, Cordes & linge, Lignes dormantes, Licous en corde, Cable à lier.Corde a.Roches et Ricelle a Paquets jÉLuucUk.ii’ilfrinri^lmi [course POUR LES TAPIS.Tel est le mot qui exprime le tnioux l’activité qui prévaut en ce moment dans les Tapis, Rideaux et Couvertures de Stancher A chacun de nos Trois Grands lagasins de Tapis.THOMAS LIGGET, 1884 rue Notre-Dame, Montréal.2448 rue Ste-Catherlne.Montréal.175 à 179 rue Sporka, Ottawa.L Les outils à étendre les tubes de bouilloires BOILERS TUBE EIPANBERS De Jardine sont fabriqués avec les meillleurs matériaux, avec acier trempé (case hardened bodies).Pas de martelage nécessaire, ces outils s’alimentant automatiquement.Cela paie de vendre les meilleurs outils.Trade Mark Av B.JARDINE & CO.Hespeler, Ont Registered Delorme Frères, Agents Montréal 65 OO T Lac* cette seoonde partie sont comprises un'quement 1m marques spéciales de marchandises dont les maisons, Indiquées en caracréres noirs, ont 1’scenes ou la representation directe an Canada, on qne ces maisons mannfaoturent elles-mêmes.v Des prix Indiqués le sont d’après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants on manufacturiers.• PRIX COURANTS.—Mohtbeal, 10 Jakvikb 1001 Boeokh Bros dfc Company TOBOHTO BT MONTREAL Balais La doz.a a 7-4 “ .3 35 6-8 “ 5-8 11 .2 85 4-3 “ Monopole.Bol vin, Wilson te Cio HOKTB1AL Bière de Bass.qts pts Read Bros.Dog’s Bead., 2 60 165 Porter Guinness' Stout.Read Bros.Sogs’Head.2 60 1 65 Clarets et Sauternes taure Frères.qts 3 50 .“ 4 1 Côte».Bon-Ton.11 4 00 Flolrac.“ 4 60 Medoc.“ 6 00 Margaux.“ 5 60 8t.Julien.11 6 Ou Pontet Oantt,.'.“ 6 60 Chat, Qrnand Laroae.“ 12 00 Sauternes.“ 4 50 Leon Plnand Claret.“ 2 50 Côtes.Au gallon.0 90 Champagne.Vto A.Devaux.qts 15.00, pts 16 00 Cognacs.La caisse.E.Puet, *.qts rrr.*< V.0.11 V.O.P.“ V.S.OP.“ V.V.S.O.P.“ 1860.“ 1650.“ 1840 .“ J.Borlanne D’Angely XXX, 9 50 10 76 12 60 14 60 15 26 16 25 20 25 24 25 26 25 30 00 7 00 6 75 Au gallon.K.Puet.4 00 7 00 J.Borlanne.3 75 4 76 Eaux minérales.La caisse.Hunyadt Matyas.6 00 St-Galmler (source Badolt).6 00 VlchyCélestlns,GrandeGrllle.10 00 11 Hôpital, Haute rive.10 00 “ St-Louls.8 00 Rublnat, SouroesSer.e, 60 hts.9 50 Gins.La caisse.J.J.Melchers, caisses rouges_ 10 60 “ “ vertes.5 15 “ Ponies.2 60 Honey Suckle, ernehons verre.8 00 “ “ “ pierre * gai.15 00 Au gallon.3 00 La caisse.J.J.Melchers.GJn Old Tom.Club.6 60 Wilson.5 50 Colonial London Dry.6 50 Au gallon.Old Tom.2 00 à 3 00 Ligueurs Frédéric Afveniw* nunn h rance.* Crème de Menthe verte., Curaçao.Cherry B'dy.Cacao l’Harai la Vanille.Marasquin.Kirsch • • •.Prunelle de Bourgogne.Crème de Prambrolse.Fine Bourgogne 12 Ut., Crème de Cassis.,.Absinthe Rd.Pernod.Fine Bernard.Grenadti.e.Anisette.Kernel.“ la caisse.11 00 12 tn 10 60 12 60 13 4 btles 7 25 6 caisses assorties, 10c de moins.Whiskey Ecossais.La caisse.“ Alnslie ” Highland Dew.6 75 “ Carte Jaune.8 76 “ LochVenacher.8 00 “ Carte Blanche.9 50 “ Extra .10 50 “ Extra Spécial.12 50 “ Yellow Label, Imo.qts 13 60 Clynellsh, 8 yeais old .ord.“ 12 50 Champion.qts 7 60 “ .pts 8 50 “ .Imp q s 10 76 Duc de Cambridge.qts 12 “0 ./“ lu 75 Blg Ben Dubonnet.la caisse.Fameux Apéritif.litres 12 00 “ “ .* “ 13 00 Oporto en bouteilos.la caisse.Commondador.15 00 Bup.Old Port.11 50 Old Port.10 00 Lagrima Chrûsti.do Pasquale Scala,-lo seul ot vrai vin.la caisse.Rouge.qts 6 00 “ .pts 7 00 Blanc.qts 8 00 “ .pts 9 00 Sherry on bouteilles.la caisse.Emperador.16 00 Manzanllla.11 00 Amontollado.14 00 Vino de Pasto.9 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd.la caisse, ChAteaudu Roc 3 00 1.a 3 77 Ordinaire 2 40 ** 3 00 Audinet & Buhan 3 76 K 4 75 Rhum, Dandicollo ot Gaudin Ltd.- la caisse.Lion.qrts 7 50 “ .pts 10 00 “ .>4 pts 10 00 5 ealstcs, 25c de moins.Saint-Mire.qrts 8 75 Royal.qrts 10 25 Ryc.en caisses.L.C.F.C.Ord.Aasks 24 7 50 “ »u " 48 8 60 “ 14 ” 64 9 60 Canada.48 deml-Aasks 7 60 “ .24 Aasks 6 50 Clarets en bouteilles.Dandicollo & Gaudin Ltd, Chateau du Diable.qrts 2 60 “ pis 315 8t-Julten Médoc.q-ts 3 00 “ “ pts 3 00 Dumont.qrts 2 40 “ pts 3 20 A.Lacoste A Elis, St-Julien.qrts 2 60 “ “ “ .pts 3 26 Vlgnoau, (Médoc).qrts 2 50 Audinet & Buhan.Bordeaux.Médoc.qrt.3 26 “ rts 4 25 Croix Rougo.qrts 6 26 Chéteau Moulcrcns.qrts 7 60 Latrllle “Petite Côte".qrts 3 60 » “ .pts 4 60 Clairet, eu barriques.le gallon, Audinet ABuhan.,.No 1 0 70 “ *.No 2 0 80 “ .No 3 0 90 Marinades Williams Bros & Char-bonneau.Amer.* gallon.lmp.round qrts.5 caisses, 10c de moins.Octogon sweet mixed.“ “ Gherkins.“ Sour mixed.“ “ Gherkins.“ Onions.“ Chow Chow.Imp.Oct pts.Triangular * pts.Catsup Mad Jones* pts .“ “ “ pti.“ Waldorf.MontardoW B AC.Mince Meat 2 lbs.3 60 3 50 3 60 3 50 3 36 3 36 3 60 3 36 2 20 1 37* 1 00 1 65 1 25 1 26 1 26 This du Japon.Extra choisi du mois de mai : Lalb.Castor No Al.37* “ No 2.32* Hibou No 1.35 “ No 2.32* La Loutre No 1 .35 “ No 2.30 Feuilles Naturel ( Basket Fired).30 Le Faucon No 500.25 Spécial dn mois de mat : Owichop No 100 .21 La Loutre No 3.22* Moyen et ordinaire de mai 11 Jam : Le Loutre (Pan Fired).18 LaHache Rouge.19 La • course 4 Courre.16 Commun.14 Moulu (Dust) .5 4 6* S'ftmgs.6* 4 8J Fannings.8*410 Nibs .12 414 Stubs (choix).14 4 17* PRIX COURANTS—Montreal, 10 Janvier 1001 This verts de Chine.Potted Meats Je.Icings.La doz.Irish Mitchell.A la caisse.Calase Gunpowder, raoyunc de choix.“ moyen “ ordinaire Ptng Buey, boltea 35 lbs.Pin Head, choix.Lalb.18 “ moyen 114 4 15 Young Hyson, moysn (Sifted Points) 35 “ Pointa.35 “ virât.17 4 20 Canton Plngsuoys.114 518 This noirs de Chine.La lb Formoaa Oolong (La Pin) bte 20 lbs.35 Pekoé Orange Parfumé “ “ 35 PaUln Congou extra choix.30 11 “ choix.,,.25 “ “ moyen.20 “ “ ordinaire.12 418 Nlng Ohow monlng choix bte 56 lbs.23 Han Kow « “ “ 20 Eaamun “ “ “ 24 Kin Tuck “ “ “ 20 Peooo Congou.20 4 25 Packlum ¦' 15 4 20 Panyong ’ ' 14 418 Kalsow.12 4 17 Baryunea.11 413 This des Indes.La lb.Darjeeling des mellleun Jardins, extra choix.30 4 35 Darjoollng des melllouiB Jardine, choix.25 4 30 Darjeeling des melliruis Jardins, moyeu.20 4 25 Assam des meilleurs Jardins, extra.25 4 30 Assam des meilleurs Jardins, moyen.20 4 25 Pekoe Souchong.13 4 17 This de Ceylon.La lb.Tyrla, (Golden Tipped).35 Nayabedde (Vlowery Pekoo).32 Kuranua “ “ 28 La Kamtt “ “ 20 Slrlnlwasaa “ “ 24 Luccombe Orange Pekoo.20 “ Pckos Souchong.16 Dalucama •’ “ .14 This purs de Ceylan.Hibou, marque “Owl Chop” boitcsOOlbs 100 paquets 4 1b et 10 paquet 1 lb.La lb.Etique te Rouge (Flowery Pekoe).22 No 10 Etlquetto Verte (Flower y Pekoe) 30 No 1' Etiquette Argentée (Golden Tipped.35 No 20 Etiquette Jaune (Cholco Go.- den Tipped Pekoo).35 No 30 Etlquetto d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).50 This de Ceylan, en paquets de { lb.et 1 lb.boites assorties do 40 lbs.(Marque l'Abeille) No 8 Golden Tipped Pekoo, Etiquette Rouge.33 NoR Flowery Pskoo.Eilqucttc Verto 30 - Wm Clark MONTUEAL Conserves.Compressed Corned Beef 1*.lads.$1 60 ** ** 2s.“ 2 70 a u 4a.II 5 40 u u 6s.a 8 15 ii ii 14s.a 18 97 Beady Lunch Beef.a 1 50 .2s.a 2 70 Geneva Sausage it 1 65 Il II .2s.a 3 00 Cambridge “ a 1 65 .2s.“ 3 00 Yorkshire Brawn .ls.a 1 20 Il II a 2 20 Boneless Pigs Feet.la.a 1 30 .2a a 2 40- Sliced Smoked Beef.*28.'a 1 65 Il II !• t .Is.a 2 80 Roast Beef 1 60 a a a 2 7u Pork A Beans with BauCo la.a 0 60 a a 2a.a 1 00 a a 3s.a l 38 “ Plain.la a 0 46 11 a 2s.it 0 90 • a - a 3s.a 1 25 Wild Duok Pâtés ^8.a 1 10 Partridge ” *3 8, a .1 in Chicken “ 1 in Voal A Ham “ HïS.“ 1 10 Ox.Tongue (Whole).14a a 8 25 2s.a » 36 “ “ .24a a 10 46 Lunch Tongue le.a 3 30 Imperial plum pudding 2s.a 6 1 60 00 Chicken.•>•>.Turkey Wild Duok Tongue Chicken Ham A Tongue.4a.la doi.100 Soupes.Mulligatawny .Ohloken Ox Tull Pints, la dos.1 00 Kidney Tomato Vegetable Julienne Mock Turtle,.Quarts, la doz.2 20 Consomme Pee Mince Meat.Tins formées hermétiquement.Is 2s 2s .2 97 48 6s Joseph Côté QUEBEC Tabac Canaditn en feuilles.La lb.Parfum d’Italie, récolte 1808, .0 30 Turc aromatique, 1899, ballot .0 22 26 lbs Bouge, 1899, ballota 60 lbs .0 16 Petit Havane “ 25 lbs .0 15 1er choix, 1898, ballota 50 lbs .0 11 S Nouveau, 60 lbs .0 15 XXXX nouvenu.0 074 Tabacs coupés.Lalb.Petit Havane 4 lb, btes 0 lbs.0 36 i, t.ig II .0 35 St-Louis, 1-10, 4-ûuetnel 4 bte -10 .0 40 3 5 .0 60 Coté's Choice Mixture, 4 tb bte 5 0 60 Vendôme, 4 tin.1 16 Cigares.Le 1000 Blanca .13 00 Bruce .16 00 Twin Sisters .15 00 i.a .16 00 Côté’s fine Cheroots.1-10.16 00 Beauties .18 00 Golden Flowers.23 00 a a .25 00 My Best .26 00 , NëwJeraey .25 00 ! V.H.C .25 00 Doctor Faust .28 OU si t» .30 00 St-Louis .33 UO Il .36 00 .38 00 .1-40.38 00 II .38 00 Saratoga .40 00 El Sergeant .60 00 Tabac en poudre.La lb.Rose Baril, 5,10, 20.0 32 Beau 4 6, 1U, 20.0 32 Rose et Fève.44 6, 10,20.0 32 Merise 4 5, 10,20.0 30 The Cowan Chooolate Co TOBONTO ET MONTREAL Cacaos.Hygieuljue, 4 da, tins tt).dz.3 76 4 tb.“ 2 25 5 tbs.lb.0 66 Perfection, 4f 41b.dos 3 00 Ksseuce ciicao suoré.2 26 Imperial Dutch 4 dos btB.4 ¦ ¦ • ,1b 0 90 Chocolate powder btes 10,16, 30 lbs •* 0 25 Cacao 8oluble btes 10,15, 30 lbs “ 0 20 “ 0 36 Cocoa Nibs *• flhella.“ o ns Chocolats.Diamond.Bts 12 lbs *4 et ^.b 0 25 a .1 8s .“ 0 28 Frenob Diamond Bla 12 tb», es.' 0 20 Queen’s dessert, “ 4 et 4 1 0 40 a a 03 a “ 0 42 Parisien,moro.4 6c.Bts 12 lbs “ 0 30 Royal Navy, *4 et 41 “ 0 30 Rock sucré .0 30 Batons à 1c Caracas pur, btes 12 lbs lb 0 40 Perfection 44 “ 4 tt 4 “ 0 35 Confections Cowan.Cream Bais, gda 6 Ma bte.doz btes 2 25 “ “ pis € a a 44 1 35 “ “ gds 00 “ labto 180 “ “ pts t>0 “ “ 1 10 Chocolate Ginger btes 1 lb 5oz 4 00 a la “ 4 “.“ 2 25 1 4 44 Cryatalisê btes 1 lb “ 4 00 Chocolate Ginger Crystalise btes lb “ 2 25 Chocolaté Wafors btes lb “ 2 25 a a U I.“ 1 30 Ohooolate Icing paquet 1 lb.1 75 u h i.ig n_ y 00 Pearl Plnklolng “ 1“.175 u .i u u i, u y 00 White Iolng “ 1 “.175 “ “ “ lg “.1 00 Lemon 0 Icing “ 1 “.1 76 “ - “ “ lg “.l 00 W.O.Dunn te Co Old Irish Flasks.Imp.qts 1125 CruakeenLawn(atoneJars)Imp,qt 12 SO Special.qts 9 00 Old Irish Square bottles.qts 8 00 “ Round “ qts 6 50 “ “ “ .pis 8 00 Au gallon.Old Irish.4 00 Kn 4 Oct $3.60, Oct $3.76, qrt $3.85.HAMILTON Moutardes.Pure D.S.F.>a bte, cae 12 lbs.la lb.0 34 “ " ig « “ •• 0 32 » “ bte lOo,11 2 4 4 dx la ds.0 80 “ ‘ “ 60, “ 4 “ 0 40 E.F.Durham4 bt«,cse 121bs,lalb 0 26 u u u u u q 23 Fine Durham, pots 1 lb, ohaqne 0 24 n n u q u >e o 70 « • “6 “ “ 0 80 John Dwight Sc Co TOUOHTO ET MONTESA L Vin Tonique.A la caisse.St.Léhon.litre 8 00 “ .4 “ 6 00 Oin.A la caisse.Pollen Zoon Rouges.15s 9 76 “ “ Vertes.12s 4 75 “ Violettes.12s 2 45 An gallon.“ “ Hhds.GSgls 2 95 “ “ Qrt.40gls 3 00 “ “ Oct.18 gls 3 05 “ " 4 Oct.9 gls 3 05 “ “ .gal 3 15 \p wight's;; §QP a Soda à pâte.“Cow Brand” Caisse 80 paquets de lib, lac.3 00 “ 120 •• 4 “ 3 00 “ 60pqtsd’>get30dellb, “ 3 00 “98 “ 4 5c.“ 3 00 J.A.E.Gauvln MONTEEAL Spicialitis.Sirop Menthol.lados.1 65 81rop d'Anls GauTln.“ 176 “ “ par 3 dox 1 60 “ “ par 1 groese.17 00 “ “ par 5 grosaes.16 00 Graine de Un.lb.0 03 “ moulue.lb.0 04 ' 5 p.c.d’escompte.Laporte, Martin te Cie MONTEEAL Champagne Vc Amiot.Carte d'or 10 00 17 00 “ blanche 13 00 a a 14 00 44 d’argent 10 50 11 60 Champagnes.Duc de Plerland 14 00 a a 15 00 Cardinal ,12 60 13 60 Champagne Oarlinal, en lots de 6 caisses, 50c de moins et de 10 caisses $1.00 de moins, la calsso.Brandy.En caisse Richard, S.O.qts.22 60 “ F.C.qts.15 00 “ V.8.O.P.qts.12 00 “ “ .,.pts.13 00 “ V.S.O.qts.10 00 “ VO.qts.8 60 “ “ .pts.ü 60 “ “ carafes.qts.10 50 “ “ “ .pts.11 50 Couturier.qts.7 00 “ .pts.8 00 Marion.qts.B 00 “ .pts.7 00 Au gallon.Richard, F.C.6 00 En >g Oct $5.90 “ V.S.O.P.-.5 60 En 4 Oct $5.36, Oct $5.26 “ V.0.1.4 26 En 4 Oct $4.10, Oct $1.00, qrt $3.90, Hhd $3.80.Couturier.4 00 En 4 Oct $3.96, Oct $3.85, qrt $3.80.Marion.3 75 En >g Oct $3.60, Oot $3.50, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather Dew.qts 7 00 “ (stoneJars) lmp.qts 12 50 Special Reserve.qts 9 00 “ “> .pts 10 00 Extra Spécial’ Llqu ur.flacons 9 60 Mullmore.'.,.qts 6 50 “ .Imp.qts 10 00 “ pts 7 50 Par lots de 6 caisses, 26c de moins.Au gallon.Heather Dew.4 00 En 4 Oot $3.85, Oct $3.76.Special Reserve.4 60 En >g Oct $4.25, Oct $4.15.Extra Special Liqueur.5 00 En 4 Oct $1.90.Oot $1.80, qrt $1.75 Thés.lalb.Japon, Victoria.90 tbs 25c “ Princesse Louise.80 lbs 18c Noir, Victoria.25 tbs 30c " Princesse Louise.25 tbs 25c “ LlptonNol.Eu 1 lb 34« “ “ No 1.En >g lb 35e “ “ No 2.En 11b 28e “ “ No 2.Kn 4 fl) 29e “ “ No 3.En xlb 22c “ “ No 3.En 4 lb 23o Les thés Llpton sont en caisses de 60 ties.Noir, Princesse Louise.En 4 lb 30e “ “ “ .En4tb 274e “ Victoria.En 'g lb 32c Vernis à Chaussures.Victoria, bouteille.lados.90c Poudre à pâte.Princesse.tins 6 tbs, 6s chacun e 60 carré " 1 lb, 24s la dos.1 76 “ rond “ 1 lb, 24s “ 1 40 " “ “ 4 lb, 48s “ 0 85 “ “ “ >4 lb, 48s “ 0 45 “ tlncup.l lb, 12» “ 160 “ paquet.3os.4Ss “ 0 30 E.D.Marceau MONTEEAL Cafis Ceylsn pur.Maracaibo No 1.“ choix.Santos No 1.“ choix.Plantation privée.Java Maleberry.“ fin.“ choisi.“ Old Gov.Old Gov.Java A Mocha.Mocha de l’Arabie.choisi.Java Mandhellng A Mocha choisi 4 la main.Mélange spécial.“ XXXX.Mélange de caféa pure on boltea de fantaisie de 1 lb-, 48 41a caisse.0 26 Café de Hadamo Huot tins 1 ]b 0 31 “ “ tins 2 lbs 0 39 3 p.c.30 Jours.Thés Japonais.Condor I Boites 40 lbs 0 40 a II.80 lbs 0 35 a III.a 80 lbs 0 324 IV.80 lbs 0 30 “ V a 8') lbs 0 25 a X U 80 tbs coloré 0 26 ** XXXX.44 80 tbs 0 2Î4 a XXX.a 80 lbs 0 20 “ LX., .60 x 1 lb 0 274 E.M.D.AÀA .• Boites 40 tbs 0 374 a AA.Il 40 tbs 0 324 a AÀ.a 8ü lbs 0 36 La lb.0 15 0 K 0 20 0 17 0 19 0 274 0 2» 0 274 0 30 0 31 0 3# 0 27*0 9 31 0 50 0 22 lg 0 30 NECTAR—Mélange des thés de Chine, du Ceylan et des Indes.Caisses de 50 lbs assorties, ’as.4s, ls, aussi caisses de 50 lbs, en 1 lb et 4 tb.Vert.(se détaille 26e) 0 21 Chocolat.( “ 35c) 0 26 Bleu.( “ 50c I 0 31 Manon.( “ 60c) 0 45 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie de 1 lb 50 4 la caisse.Chocolat.0 324 Bleu.0 424 Marron.0 50 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie de trois livres.Marron.la boite 1 59 PRIX C0URÀNT8 —MontbiaL, 10 Janyibb 1901 OLD CBOW—Nvlr, mélange del ttaél de Chine, dn Ceylan et dea Indes, Bottei de 10, 25, 50 et 80 Iba.Lalb.Ko 1.O 85 No 2.0 30 NoS.0 25 No 4.0 20 Vinaigre.Le gallon.Condor pur, 100 graini.0 30 Old Crow, par, 76 graine.0 21 The A.F.McLaren Imperial Cheese Co.TOBONTO Fromages.La doz.Imperial, grandi poti.8 25 “ moyens “ .4 50 “ petiti “ .2 40 “ tontpetlli pots.1 no 11 Ho.deil, grandi.18 00 “ “ moyens.15 00 “ “ petits.12 00 W.D.McLaren MONTREAL Poudre à pâte, Cook’s Friend.No 1, en boîtes de 4 et 2 dtz.la dos 2 40 "2, “ 6 et 3 “ “ 0 80 “ 3, “ 4 11 .“ 0 45 “10, “ 4 et2 “ “ 2 10 “12, “ 6 et 3 “ “ 0 70 Maison V.Porte MONTBBAL Théop.Rcederer : Cristal Champagne.Réierre Cuvée.Sportsman Ch.40 00 28 00 18 00 42 00 28 00 18 00 Quart!.Octaves.K oct.Au gallon.4 00 .4 25 .4 25 Grands vins de Bourgogne, Guichard, Potheret & Fils.' Clos Vougeot «t« 24 00 PU ¦ 26 00 Chamberlin 22 25 23 25 Corton , 17 40 18 40 Pommard 12 .78 18 7* Beaune 12 76 13 75 Bou-gogne 1898., 6 60 6 50 Maçon 1898 6 OU 6 00 Vins blancs.ChablH 7 60 8 60 Bourgogne mousseux.14 50 10 60 F.de Beaumanoir.Chamb rtln .16 36 16 36 Corton , Il 90 12 90 Pommard , 10 15 Il 15 Beaune .9 25 10 25 Arthur P.Tippet te Co MONTBBAL Savon.A.P.TIPPET A CO., AGENTS.Teintures Maypole Soap, couleurs, par grosse, $10.20.Teintures Maypole Soap noirs pargrs.$15.30, Maison Stowers.Lime JnlceCordialp.2da 0 00 4 00 “ “ q.1 “ 0 00 3 50 Donble Eefl.lime J’oe 1 ds 0 00 3 60 Lemon syrup bout.1 “ 0 oo 1 00 Cognacs, Pellisson Père & Cie.V.S.O.P.46° 29 00 8.O.P.“ 22 00 10 year old.“ 18 00 C.M Arguet.•« 11 50 A.Robltallle & Cle MONTREAL O.Vigaud MONTREAL Eau de Javelle.La Vlgaudlne.la grosse 5 40 .la dos.0 60 Walkervllle Match Co WALKEBVILLE Cardinal Quinquina.12 00 Vermouth Champagne.15 00 17 00 Cognac V.Porte 1864 la c.18 00 “ “ “ le gl.8 75 gau de vie de maro de Bourgogne.la caisse 12 $0 Brandies, (droits payés) La naisse.Sorln.—Carte bleu.rr.$ 8 50 Carteiouge.9 60 Carte d’or.11 00 24 Plaaks aveo verra.9 00 48 Plaaks avee verre___ 10 00 Allumettes Parlor 1 caisse 6 caisses Crown.$1.60 1.50 Maple Leaf.2.76 2.65 Imperial.5.60 6.26 Allumettes soujfrics Jumbo.5.25 6.00 Héros.3 80 3 lu Young & Smyllo BROOKLYN (N.Y.) lléglissc.T.A S.on bétons (sticks) : Bte de 5 tbs, bols ou paplor, tb.0 40 “ Fantaisie » (36 ou 50 bétons) bt.126 “ Ringed,” boite de 5 fos.ft- 0 40 “ Acmé " Pellets, boite de 6 tlis.(oan.).b te.2 00 " Acmé ” Follets, boite fantaisie papier, (40 moro).bte.126 Régllso au goudron et gaufres de Tolu, bts de 5 Itih.(oan) .bte.2 00 Pastilles réglisse, jarre en verre 5 ttis.1 76 Pastilles de réglisse, boite de 5 tbs (oan.).1 50 “ Purity ” réglisse, 200 bétons.1 45 “ 100 “ .0 72>o Réglisse Flexible, bte de 100 morceaux) Navy pings.0 70 Trlpple Tunnel Tubes.0 70 Mint puff straps.0 70 Golf Sticks.0 70 Blow Pipes (20 0 é la bte).0 70 do (Triplets, 300 é la bte) 0 70 Pipes é manclio recourbé, (200 il Manhattan Wafcrs2Iq tb,.o 75 Il y a profit pour les marchands à vendre les produits bien annoncés.LES PILULES DE LONQUE'VIE DU CHIMISTE BONARD ont une vente tournure croissante.$4 00 la doz.5X escompte à 30 jours.Se détaillent à 5*c.la boite.6 boites pour $2.50.Dans toutes les pharmacies et épiceries de gros ou directement à la Cle Médicale Franco-Coloniale, 202, rue Saint-Denis, Montréal.La Viatorine RIEUHE D'HUILE DE FOIE DE MORUE.Toux, Bronchite, Asthme, Rhume, Scrofule, Pituite, Dyspopsio,D6blllté Générale 96c, 50c, $1.00 la bouteille.En vente partout DEPOT PRINCIPAL Ioititntien des Sourds - Huets, St - Louis do Silo End.à tout coup ! L’Exterminateur Common Sense contre les Rats, les Souris, les Coquerelles et les Punaises Le seul remède de confiance connu.En vente partout.Bureau : 381 Rue Queen Ouest, • T.oronto.Méfiez-vous des imitations sans valeur.EMUL8I0N 8UPE GUÉRIT Tant que vous n’aurez