Le Prix courant : journal du commerce, 12 avril 1901, vendredi 12 avril 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT Revue Hebdomadaire COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, (The Trades Publishing Co'y).25 ruo St-Gabriol, Montréal, Téléphono Main 2517, Botte do Poste 917.Abonnement : Montréal et Banlicuo, Ç2.00 ; Canada et Etats-Unis, ?1.50 ; Franco et Union Postale, 15 francs.L'abonnement est considéré coiumo renouvelé, b moins d'avis contraire au moins 15 jours avant l'expiration, et no cessera que but un avis par écrit adressé au bureau mémo du journal.U n'est pas donné suito il un ordro do discontinuer tant quo les arrérages et l’année en cours no sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal, Can.Vol.XXXI VENDREDI, 12 AVRIL 1901 No 15 LHON.SENATEUR J.A PAQUET La mort inattendne de l’Hon.Sénateur J.Arthur Paquet, à l’âge de 44 ans a eu un immense retentissement.La haute situation sociale, industrielle et politique du défunt, son caractère aimable et loyal, son dévouement à ses amis, l’intérêt qu’il a toujours témoigné aux classes laborieuses rendaient la mort du regretté sénateur d’autant plus sensible à tous ceux qui sont venus de quelque manière en contact avec lui, que l’on a presque simultané- AF» ment appris la nouvelle de sa maladie et de sa mort.Et c’est ici qu’il faut admirer le caractère supérieurement trempé de cet homme remarquable à tant d’autres titres.On raconte que quinze jours avant sa mort, le sénateur Paquet eut avec son médecin une entrevue décisive dont le récit nous montre la fermeté et la volonté du défunt.Se sentant frappé sans espoir, le Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 532 sénateur voulait savoir du practicien combien il lui restait de temps à vivre.Le médecin—inutile de le dire— commença par éluder la question, ne voulant pas aggraver, ou plutôt, craignant d’aggraver l’état précaire de santé de son client.•Mais celui-ci n’était pas homme il se contenter d’une réponse évasive : il voulait savoir et, quand il voulait quelque chose, il le voulait bien.Le médecin dut capituler et prononcer le verdict fatal : “ Quinze jours” ! Il n’avait dit que trop vrai : à l’échéance, la mort inexorable frappait l’homme de cœur dont, avec ses concitoyens, nous déplorons aujourd’hui la perte.Le Sénateur défendit à son méde cin de parler à qui que ce fut de la gravité de son état et, avec toute I9, diligence possible il mit ordre à ses affaires temporelles et spirituelles et' trois jours avant sa mort, nous dit on, tout était terminé et il était prêt à accomplir le grand voyage de l’Eternité, assisté du R.P.Désy, ancien curé de l’Immaculée-Concep-tion, où il a laissé de si bons souvenirs.Le sénateur Paquet avait essayé de lutter contre le mal, et, en vue de prendre un repos bien mérité et de répartir sur uue collectivité le fardeau des affaires, il avait placé son importante maison de commerce de la rue Saint Joseph et ses autres entreprises sous le contrôle d’une compagnie qui a été constituée en corporation civile pendant la dernière session provinciale prorogée le jour même de la mort de l’hon.Sénateur.Mais il était déjà trop tard, et si le regretté défunt eut, du moins, une consolation, c’est d’avoir réussi à mener à bonne fin, l’organisation de sa compagnie, assurant ainsi l’existence, la continuation des grandes entreprises industrielles et commerciales auxquelles il a attaché son nom, assurant ainsi, également, le gagne-pain des milliers d’employés qui, directement ou indirectement, vivent de leur travail au service de la compagnie Paquet.Cette compagnie existe en vertu du projet de loi 71 intitulé: “Loi constituant en corporation la Compagnie Paquet, limitée, voté pendant la dernière cession et sanctionné mardi de la semaine dernière, au Conseil Législatif, par Son Honneur le lieutenant gouverneur Jetté.Les noms des personnes qui ont formé cette nouvelle compagnie sout: l’Hon.J.Arthur Paquet, sénateur et négociant de Québec : M.Joseph Octave Paquet, négociant aussi de Québec, et M.George Alfred Vandry, commis, de Québec.Le capital-actions de la compagnie est de $1,500,000.divisé en 15,000 actions de $100 chacune.Ce capital pourra être porté à $2,000,000 lorsque la majorité des actionnaires le jugera à propos.La compagnie Paquet, limitée a le pouvoir d’acquérir des'-biensmeu blés et immeubles, de les louer, aliéner, hypothéquer et d’en disposer autrement.Les personnes ci-haut mentionnées sont les premiers directeurs provisoires de la compagnie.Au nombre des privilèges accordés par ce bill, est celui d’acquérir des établissements de commerce de gros et de détail, de mégisserie, de repassage et de teinture de peaux, de ganterie, de fabrication de chapeaux et autres industries quelconques.Nous avons dit an début de cet article que l’hon Sénateur Paquet était âgé de de 44 ans.Il était le troisième fils de M.Z.Paquet, le fondateur de la grande maison de ce nom, de la rue St-Joseph.Il avait hérité de l’esprit d’entreprise et d’initiative de son père.a II a fait ses études commerciales au collège de Lévis.Tout jeune encore il manifestait des dispositions toutes spéciales pour l’industrie, et le fondateur de l’établissement était parfois frappé, étonné de ses idées progressives.La manufacture de fourrures a été sa première inspiration.Il a dû.insister pour convaincre son père des avantages réels de cette industrie.Par le progrès rapide de ce premier établissement, le succès remarquable de cette première entreprise, le père n’a pas tardé à constater qu’il avait dans le plus jeune de ses fils un successeur digne de lui.Aussi lorsqu’il songea à se retirer-des affaires n’a-t-il pas hésité à lui confier de suite la direction de son établissement, à placer sur ses épaules les responsabilités de cette lourde administration.L’hon.J.A.Paquet était surtout et avant tout un industriel.Il avait déjà sous son contrôle des industries multiples et il ne paraissait pas décidé à s’en tenir là.Après avoir solidement édifié sa fabrique de fourrures, il pensa qu’une gauterie dans Québec pourrait être très lucrative tout en procurant du travail à de nombreux ouvriers.L’idée ne tarda guère à passer de la conception à la réalisation, et aujourd'hui la gauterie de J.A.Paquet est l’un des établisse- ment8 les plus florissants de la vieille cité de Québec.Un peu plus tard, il complétait sa fabrique de gants d’une mégisserie.Actuellement les produits de la mégisserie suffisent à peine pour la ganterie.Il a pensé enfin qu’une manufacture de chapeaux de paille devrait avoir sa raison d’être, prospérer avec le temps, pourvu qu’elle fût parfaitement outillée, munie d’une excellente main-d’œuvre et bien administrée.Cette nouvelle inspiration avait à peine pénétré daus son cerveau fécond, qu’elle avait déjà revêtu une forme tangible.La manufacture de chapeaux de l’hon.J.A.Paquet est maintenant en pleine voie de prospérité.L’importatiou de chapeaux de paille des manufactures européennes a en grande partie cessé, et la plupart de nos marchands dès gro3 s’approvisionnent maintenant dans cette nouvelle manufacture.Cet établissement occupe un bon nombre d’ouvriers.Le vaste établissement de la Pointe aux Lièvres était devenu in suffisant, et il a été agrandi par l’acquisition de l’ancienne corderie Hedleyville.Les industries de l’hon.J.A.Paquet ont reçu de grandes récompenses à l’Exposition Universelle de Paris : Quatre médailles, dont deux en or, une en argent et uue en bronze.Le 1er juillet 1898, M.J.Arthur Paquet fut appelé au Sénat comme représentant de la division LaSalle, en remplacement de l'hon.P.A.DeBlois, décédé.C’était uue excellente recrue pour notre Chambre Haute fédérale, eu même temps qu’un honneur pour lui et la récompense bien mér.tée du dévouement et des sacrifices^ que son père et lui avaient faits dans l’intérêt de la cause libérale.Il y a 19 ans, il avait épousé Mlle Georgianna Boivin, fille de M.François Boivin, ancien fabricant de chaussures à Québec et résidant maintenant à Montréal.M.Paquet ne laisse pas d’enfant.La mort de l’hou.Sénateur Paquet cause de profonds regrets.Elle a eu uu écho douloureux parmi la population ouvrière à laquelle il a montré tant d’intérêt et de dévouement et une de ses grandes joies, nous dit le Courrier du Canada, à qui nous empruntons ces notes biographiques, était de pouvoir fournir du travail aux ouvriers et de contri -buer ainsi à leur prospérité.M.Paquet était un excellent cœur, un beau caractère, et ses qua lités le faisaient estimer de tous 533 ceux qui le connaissaient, particulièrement de ses nombreux employés.Nous prenons une grande part au deuil qui frappe si cruellement la famille de cet homme de bien, de ce bon citoyen, et nous adressons en particulier à son vieux père M.Z.Paquet et à Madame Paquet, sa digue compagne, nos sincères et respectueuses condoléances.L’article qui précède et qui devait paraître dans le dernier numéro du Prix Courant a été, par inadvertance, classé avec la matière de Tissus et Nouveautés.On.ne s’est aperçu qu ’après publication — d u~ journal, de l’omission bien involon-taire'que nous réparons aujourd’hui.LA SIGNATURE Voici ce que dit un manufacturier : “ J’ai reçu dernièrement un ordre par lettre, dans cette lettre était contenu l’argent en paiement du dit ordre ; mais je n’ai pu exécuter la commande, la lettre n’étant pas signée.Au bout de huit à dix jours, m’arrive une lettre de la même localité, son auteur- n’était pas content, et réclamait en termes énergiques les articles commandés et payés par lui qui ne lui étaient pas encore parvenus.La seconde lettre n’était pas plus signée que la première.Quelques jours après, troisième lettre ; cette fois le client était furieux, les injures ne faisaient pas défaut, mais il manquait toujours la signature au bas de la lettre ! Si nous en jugeons par notre propre expérience, nous n’avons aucun doute sur la véracité du fait ci-dessüs.Il nous est arrivé maintes fois de recevoir des lettres non signées et contenant le montant de l’abonnement.Evidemment, nous ne pouvions adresser un reçu à un abonné qpi avait oublié de se faire connaître.Au bout de quelque temps, il est vrai, l’abonné qui avait oublié de signer nous réclamait son reçu, mais non pas sans souvent trouver étrange ce qu’il appelait notra négligence.Ce ne sont pas cependant ceux qui sont la cause de plus d’ennui et 'de plus de tourment pour leurs fournisseurs ou correspondants, mais •bien ceux qui ont une signature absolument.illisible.Avec les premiers une réclamation arrive qui est généralement signée, tandis qu’avec les seconds ils peuvent écrire dix fois, vingt fois peut-être, sans que ceux à qui ils s’adressent arrivent à déchiffrer la signature.La signature habituelle de l’éçri- j vain, quand elle n’est pas lisible, ; doit être répétée d’une façon claire, sous forme d’adresse par exemple ; mais le mieux serait de changer sa signature de façon que tout le monde pût la lire sans difficulté.Avant de fermer votre lettre, voyez toujours si vous l’avez signée et veillez à ce que vos employés ne ferment pas celles que vous leur avez fait écrire, sans qu’ils les présentent à votre signature.Pour éviter toute erreur, tout oubli, il serait bon d’avoir du papier à lettre et des enveloppes imprimées à votre nom, cela coûte peu aujourd’hui et il est facile de s’en procurer,"—- - De cette manière, que la lettre soit signée d’une manière illisible ou qu’elle ne le soit pas dii tout, le destinataire connaîtra toujours sa personne., L’HABIT NE FAIT PAS LE MOINE Voici une petite anecdote racontée par un confrère américain qui vaut une petite leçon de morale commerciale : TJn marchand du Kansas, a pu se convaincre que l’habit ne fait pas le moine, en d’autres termes que la façon dont est vêtu un acheteur n’indique nullement aux yeux d’un marchand, ce que cet acheteur est capable de payer.Un vieux bonhomme aux vêtements râpés entra un jour chez ce marchand, fatigué d’attendre qu’un commis voulût bien s’occuper de lui, il tourna sur ses talons j traversa la rue et entra dans un magasin d’en face où il fut reçu avec politesse.En quelques minutes notre homme acheta pour près d’un millier de piastres de marchandises ; renseignements pris, on sut que le vieux bonhomme aux vêtements râpés était propriétaire d’une ferme d’élevage très prospère et qu’il valait un certain nombre de milliers de dollars.On en causa et le premier marchand, comme bien on pense, passa par plusieurs couleurs quand il apprit quelle bonne occasion il avait perdue.Ce sont de ces occasions qui ne se rencontrent pas souvent, mais,là où il s’en perd une par manque d’égards de politesse ou d’attention envers un client, il s’en perd d’autres.Evidemment, il était venu d’autres gens mal vêtus dans ce magasin et ils n’avaient pas reçu meilleur accueil que le riche éleveur irux vêtements usés.Qu’on s’imagine alors combien de clients on peut éloignçç d’un magasin en ^’apportant pas à les satisfaire toute l’attention voulue.Ou nous trompons fort ou nous -sommes certain que.parmi nos lecteurs, il n’eu existe pas un qui ne se soit formellement promis do ne jamais remettre les pieds dans un magasin où il a eu à se plaindre d’un manque de courtoisie.Que le marchand fasse donc le compte du nombre de clients qu’un manque d’égard habituel peut faire passer chez un concurrent, qu’il se souvienne qu’un client mécontent ne revient plus et il aura la conviction que si l’impolitesse et le manque de courtoisie des vendeurs est une cause d’insuccès, la qualité contraire est un des éléments du suecès en affaires.L’HUILE 1)E PETROLE Les fêtes sont passées, le Parlement fédéral a repris ses travaux et comme la session, d’après les meilleures informations, devra ne prendre fin que vers les derniers jours de mai, nous avons l’espoir de voir aboutir la question du pétrole.Le mois dernier, une députation des représentants de l’industrie du pétrole qui n’ont aucun lien avec la Standard Oil Co, a eu une entrevue avec les ministres du gouvernement fédéral et a demandé l’abolition des droits de douane sur l’huile de charbon.Nous avons déjà traité de cette question dans Le Prix Courant, nous n’avons donc pas à y revenir aussi longuement que nous l’avons fait par le passé sans avoir à nous répéter.La seule objection qu’on ait pu faire valoir autrefois contre l’admission en franchise au Canada du pétrole américain, n’a plus aujourd’hui aucune valeur.Il s’agissait autrefois de protéger l’industrie canadienne, l’huile canadienne et les capitaux canadiens.Maintenant que les pnits de pétrole dé l’ouest d’Ontario ont passé entre les mains de la Standard Oil Co, nous nous trouvons eu présence d’un des plus gigantesques monopoles qui n’a rien de canadien.Dans ces conditions, ne vaudrait-il pas mieux donner à la population canadienne l’avantage qui résulterait pour elle de la concurrence i forcée que se feront entre elles les diverses compagnies pétrolières si les droits de douane son|raboli8 ?C’est indéniable.Aùssi nous attendons du gouvernement qu’il donne satisfaction à uqvœu général, dans ce sens.Laquestibn du revenu ne saurait être en cause, puisque les recettes accusent un surplus sur les dépenses. 534 U “CAISSE SATIOME D’JWMIE” Cette société qui a été fondée au 1er janvier ! 1899 dons un but purement philantropique a soumis son bilan a l’assemblée annuelle des | sociétaires au mois de Février dernier, et ce rapport qui est signé par Artlmr Gagnon, secrétaire trésorier et contresigné par les auditeurs, Geo.Gontbier et Aug.Comte ne | peut pas nous laisser indifférent tant qu’aux 1 résultats pratiques et aux avantages qu’il présente et nous en recommandons la lecture à ; tous nos lecteurs.D’après le rapport que nous publions ci-après, il y avait $27,804.37 au 31 décembre 1900, de capital, et les personnes qui s’inscriront en 1901 auront le bénéfice de l’intérêt que produira ce capital après 20 ans sans y avoir eux-mêmes contribué, et il en sera de même pour les années à venir et lorsque ce capital aura atteint Un Million de dollars, (ce qui arrivera avant 5 ou (i ans) les person-nés qui s’inscriront alors-si elles survivent après vingt années de sociétairiat, profiteront de l’intérêt de ce capital immense qui aura été versé avant leur entré dans la société.Qu’en sera-t il dans 20 ans si le capital inaliénable, à cette date est au-delà de imx mim.ions de 1)01,7,Ans comme tout le fait prévoir ?Quoi qu’il soit d’un injérêt financier considérable pour les personnes qui s’inscrivent maintenant, les avantages augmenteront donc au fur et à mesure que la société vieillira.Nous sommes heureux de constater que cette nouvelle institution a été placée sous la direction immédiate de l’Association Saint-J eau-Baptiste de Montréal, dont le Bureau d’administration est composé de nos hommes d’affaires les plus éminents.Cette Association est la plus ancienne de la Province et elle est dirigée dans l’intérêt exclusif de la nation et elle est la seule cui pouvait mener à bonne fin la Caisse Nationale a’Economic.Il suffit, de lire attentivement les Statuts et les Règlements de la Caisse pour se convaincre de ce que nous avançons/ et le rapport ci-dessous démontrera à nos hommes u afliiires que ces mêmes Règlements ont été mis en pratique et que l’administra tion qui est dirigée par un de leurs anciens -confrères mérite leur confiance.RAPPORT ANNUEL DU SECRETAI KE-TRft.SORlER.A Monsieur le President, aux Directeurs et aux membres de la Caisse Nationale d’Economie.• Monsieur le Président, Messieurs, En vous présentant le deuxième rapport financier de la Caisse Nationale d’Economie, je crois qu’il est de mon devoir de vous donner quelques détails de mon administration pendant l’année 1900.Le système d’opération de la Caisse Nationale d’Economie était tout à fait nouveau dans notre, pays; je n’avais, par conséquent, aucun précédent sur lequel je puisse me guider.Dès le début, en 1899, j’avais donc adopté les registres et la tenue des livres qui me semblaient le mieux convenir à l’administration îles fonds verses par les sociétaires.C’était une expérience qui m’a profité ; au 111018 de janvier 1000, j'ai dû modifier les livres de Caisse, tant pour le Bureau principal que pour les sections, ainsi que les livres des sociétaires.» J ai introduit dans les sections et les bureaux de perception, un système de feuilles de rapport mensuel qui me donne entière satisfaction et me facilite singulièrement le contrôle des argents versés par les sociétaires dans les dits uureaux de perception.Ces nouveaux régistres ont un avantage inappréciable, ils établiront nettement Ta balance des montants dûs par chaque sociétaire à la fin de l’année, et les montants totaux des sommes versées par les sociétaires durant l’année; à ces montants devront correspondre les recettes d’entrées au livre de caisse au cours de la même année.Il me reste à mettre en opération un régis.trede statistique qui indiquera journellement le nombre de membres inscrits à la classe A et à la classe B, des membres radiés ou décédés et des sociétaires en règle avec la Caisse Nationale d’Economie.Au commencement de l’année 1900, j’ai adopté un livre d’inscription pour les nouveaux sociétaires avec numéros d’ordre continus et jamais répétés qui facilite considérablement le travail et fait disparaître toutes occasions d’erreurs dans les écritures ; ainsi, étant donné qu’il n’existe point de transfert pour les sociétaires qui changent de domicile, ceux-ci peuvent payer leurs contributions dans n’importe quel bureau de perception, à condition de donner lé numéro^llc leurs livrets; vous le voyez, Messieurs, il n’y a plus d’erreur possible." ________________ Je désirerais attirer votre attention sur l'accroissement constant des sociétaires depuis le début des opérations.J’y vois prouvé de façon irréfutable, le fait que la confiance de nos premiers adhérents, loin de diminuer, n’a cessé de s’atlèrmir ; pour ma part, et comme principal directeur de mon travail, je me suis attaché à convaincre les associés de la vitalité de notre société ; celle-ci n’est pas, en effet, de durée éphémère; elle est stable-et de nature à enseigner aux générations l’art en même temps que la science de l’économie domestique ; elle a comme but de les aider à faire fructifier le travail présent pour assurer à la vieillesse future, la dignité du repos à l’abri de la misère.La confiance dont je viens de vous parler, Messieurs, elle existe réellement parmi la sqciété, à tel point que plusieurs de ses membres ont payé d’avancé durant, l’année échue, tant poilr eux.que pour leurs enfants les contributions totales des vingt années, au bout desquelles s’obtient la rente viagère.Mon, premier rapport annuel établissait, commè sociétaires inscrits au 31 décembre’ 1899, 1371 membres de la classe A, et 816 de la classe B, formant un total île 2127 sociétaires.Pendant l’année qui vient de finir, nous avons inscrit 3,964 membres classe A, 503 classe II, formant, un total de 4467 sociétaires, soit 6,594 pour les deux années.Si nous considérons que les membres de la classe B au nombre de 1,319 versent à la caisse le double de la classe A, nous pouvons dire que, au 31 décembre 1900, nous avions inscrit l’équivalent de 7,913 sociétaires.La confiance qui amène le nombre, et le nombre qui amène la force ne sont pas tout, Messieurs, pour assurer le succès d’une icnvre.Il faut y joindre la persévérance.Cette qualité indispensable n’a pas manqué à notre société,je m’en suis convaincu en dressant une liste des membres dont les contributions ne sont pas en règle.Sur 2127 membres inscrits durant l’année 1899, je n’en ai trouvé au 31 décembre 1900 que 207 en défaut.Remarquez encore que ce chitl’re s’est trouvé considérablement diminué durant, le mois de janvier dernier; si vous faites la part des décès survenus, vous contaterez combien le nombre des personnes qui ont discontinué de payer est minime, ajoutez, enfin que les causes; les raisons de ces quelques défaillances ont.pu, ont dû être graves et impérieuses, et vous serez 'd’accord avec moi, j’en demeure certain pour louer la persévérance des sociétaires.Le résultat de cette confiance, cet accroissement,' cette persévérance, a été de par la logique même du système une grande progression'du capital.D’après le rapport du 31 décembre 1899, il y avait en caisse à cette époque, un capital inaliénable de $7,379.67.Le rapport que j’ai l’honneur de vTius soir1 mettre aujourd’hui établit que nous avons en banque, en obligations et en débentures un capital de $27,804.37.C’est donc une augmentation de $20,424.70, nous nous trouvons avoir encaissé en l’année 1900 trois fois plus d’argent que durant l’année 1899.Il nous est permis d’espérer la même progression pour l’année 1901.Nous aurions alors au 31 décembre 1901, 6,000 nouveaux sociétaires inscrits, avec un capital inaliénable d’au moins $75,000.00.lin mettant en regard les résultats obtenifs en France par les Prévoyants de l’Avenir, vous constaterez à notre avantage les différences suivantes : Membres Capital Membres Capita Prévoyants «te l’avenir.C.N.d’E.Au 31 déc.1881 757 l.fiOl (10 do 1882 1,432 4,738 (Kl do—1883'3,769 13,092110 2,127 7,379 00 li 544 27,801 37 ' 12,609 75,000 (Kl Je n’ai plus que quelques remarques à ajouter.Durant le cours de ces deux années d’administration, je me suis toujours tenu dans les strictes limites des Statuts et Règlements de la Caisse, j’ai fortement recommandé à tons nos agents et percepteurs de ne rien exagérer et de donner à la lettre, les explications nécessaires sur le fonctionnement de la société.J’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour renseigner le comité de surveillance, je me suis tenu à la complète disposition de Messieurs les auditeurs qui ont fait un travail de vérification considérable et dont les rapports corroboreront, je l’espère, ce que j’ai eu l’honneur de vous dire et donneront toute satisfaction aux sociétaires de la Caisse Nationale d’Economie.' Avant de terminer, je crois devoir vous faire part des craintes que j’ai éprouvées au sujet de l’insuffisance de la contribution annuelle d’un dollar.J’ai ôté à même, plus que tout autre, de constater cette insuffisance au début d’une soci'té aussi importante que la Caisse Nationale d’Economie, car les-frais sont toujours considérables.Notez bien que je parle de frais indispensables, achat de livres de compte et régistres de tous genres, «le certificats d’admission, de livrets de sociétaires, papeterie, ameublement, dépenses ayant trait au bon fonctionnement et au personnel nécessaire d’une société si nombreuse, etc._ Nous n’oublions pas.au reste, que l’économie qui est notre devise, doit être aussi notre règle de conduite.Enfin, messieurs, nous avons grande confiance dans le dévoilement et le travail gratuit, des directeurs de l’Association St-Jean-Baptiste et nous sommes persuadés que celle-ci en retirera elle-mèrtTe, avant peu, de réels bénéfices.Monsieur le Président, Messieurs.La Caisse Nationale d’Economie se trouve donc établie sur des bases solides.Nous ne doutons pas que nos populations se pénètrent de plus en plus de l’idée directrice et fondamentale des fondateurs de notre œuvre, idée qui se résume en pende mots, mais à eux seuls très substantiels ; créer une société philantropique dans l’intérêt général et individuel de ses membres, et appuyée fortement sur une administration sûre, scrupuleuse et .prospère, en vue d’améliorer les conditions du travail par les perspectives certaines du bien-être dans l’avenir.• Le tout humblement soumis._ • - ARTHUR GAGNON, ' Secréitüre.-I risnrirr, Caisse Natioxai.k d’Economik. 53B CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE.Bilan ail il décembre WW.¦ DOIT: INALIENABLE.Encaisse1' au .11 décembre 1900_ $-27,804’ 37 .AVOIR: INALIENABLE.Debentures de la Cité de Mont- t real.10,25(1 Ou Prêts à la Paroisse du Dorvul.10,130 (Kl En ilépùt à la Banque d’Epargne (l.OSO 01 En Caisse.113 38 27,801 37 Certillu conforme aux livres.- ARTHUR GAGNON, Certifié comme il appert à ' Séc.-Trés.notre rapport ci-annexé.GEORGES GüNTHIER, \ , AUG.COMTE.’y Auditeurs.Montréal, 18 février, 1901.CREDITAT COMPTANT Un magasin à départements de Boston se vante, dans une annonce, d’avoir, pendant près de quarante ans, fait des affaires absolument au comptant.Le système exclusif des ventes au comptant gagne chaque jour du terrain.Les épiciers,^t/le Commercial Enquirer, qui onrWrl’argent dehors sont ceux qui rechignent le plus contre les crédits, chaque fois qu’ils en ont l’occasion.Les arriérés qui accordent crédit à la requête de tout venant s’en vont disparaissant, tandis que le nombre de ceux qui veulent de l’argent comptant en échange de leurs marchandises augmente rapidement.Nous sommes des adeptes du cash system, mais nous ne sommes cependant pas prêts à conseiller, comme notre confrère semble vouloir le dire, qu'il faille radicalement couper le crédit.Il serait difficile, peut être impossible de trouver un épicier ou tout autre marchand assez arriéré—pour , employer la même expression que le Commercial Enquirer—et même assez insensé pour faire crédit à n’importe qui.Il n’y a pas de marchand qui ne vende qu’à crédit ; tout commerçant est heureux de pouvoir donner sa marchandise contre de " l’argent comptant ; il ne vend à crédit que quand il ne peut pas faire autrement.Telle est la règle.Mais que des marchands accordent trop de crédit pour leur capi- talT qu’ils fassent crédit à des gens qui ne le méritent pas ; que les crédits soient assez souvent un motif de ruine et presque toujours la cause de pertes ; il n’y a à cela aucun doute.‘ Çes marchands sont peut être un peu trop faciles en affaires, mais ils ne sont pas arriérés pareequ’ils font crédit; ce n’est pas leur système de faire qui est condamnable, mais la façon dont ils le metteut en opération.Bien des commerçants se sont enrichis qui, dans leur existence commerciale, ont toujours accordé crédit à ceux qu’ils jugeaieut en être digues.Si le système de ventes au comptant exclusivement est préférable à tous égards à la coutume de faire crédit à une clientèle qui n’a pas toujours en poche l’argent nécessaire pour ses achats périodiques, il ne s’eu suit pas qu’il faille absolument condamner les crédits ou le crédit.Si tous les marchands vendaient exclusivement] au comptant, beaucoup d’entre eux ne feraient pas assez d’affaires pour leur subsistance et celle de, leur famille.Ainsi, dans les quartiers ouvriers, les travailleurs n’ont généralement pas d’avances ; leur salaire, quand la quinzaine est échue, sert à payer non pas les provisions de la quinzaine a venir mais ce qui a déjà été consommé.Dans les campagnes, tant que les récoltes sont sur pied, le marchand ne reçoit guère d’argent ; il lui faut faire crédit en attendant que les grains, le foin et autres produits de la ferme aient mis de l’argent dans les mains du cultivateur.S’ils n’obtenaieut pas crédit, en un mot si les marchands ne vendaient qu’au comptant, comment vivraient tous ces gens qui ont recours au crédit parce qu’ils ne peuvent faire autrement ?Sous notre climat surtout où les rigueurs de l’hiver enlèvent du travail à maints ouvriers, les force à e chômer malgré eux pendant une période plus ou moins longue, est-il possible de fermer complètement le crédit à de braves gens qui n’attendent que la reprise du travail pour payer leurs dettes forcées.Mais ce serait les réduire à tendre la main ou à quelque chose de pire.La faim est mauvaise conseillère et peu de gens peuvent se résoudre à mourir de privations et encore moius à voir dépérir ceux qui les entourent.• Le crédit est donc nécessaire et pour certains marchands eux-mêmes et .pour une bonne partie de la population Qu’un magasin à départements se vante de n’avoir jamais vendu qu’au comptant, il n’y a rien là qui puisse surprendre.Dans les grandes agglomérations, dans des centres de population comme Montréal, par exemple, *il ne manque Jpas de gens qui peuvent acheter au comptant et leur nombre est assez grand pour / constituer la clientèle exclusive de quelques magasins, quelques-uns seulement, la minorité, une minorité restreinte.Est-ce à dire que le marchand quelqu’il soit ue pourrait pas augmenter le chiffre de ses ventes au comptant par une diminution dans le nombre et l’importance des ventes à crédit î Il le peut certainement et voici pourquoi et comment.Ce qui frappe le plus l’acheteur qui calcule et qui observe, c’est que le marchand, en général, ne vend ni plus- ni moius cher au client qui paie comptant qu’à celui qui achète à crédit.¦ Pourquoi payer comptant alors T Ne vaut-il pas mieux laisser son argent en banque où il rapporte un intérêt ou consacrer la somme dont on dispose à acheter quelque objet dont on se passerait au besoin mais depuis longtemps convoité.L’épicier fait crédit et, si je ne le paie que dans un mois ou dans trois mois, il ne me vendra pas plus cher que si je le-paie aujourd’hui.Tel est le raisonnement et, au point de vue de l’acheteur, il est absolument correct.C’est ainsi que de bons clients qui pourraient payer au comptant tout ce qu’ils achètent se trouvent poussés par le marchand lui-même à ne payer qu’à plus ou moins longue échéance.Cependant le marchand doit bien savoir que $20 dans sou tiroir de caisse valent mieux qu’une promesse de payer $20 dans un mois ou deux.Un “ tiens ” vaut mieux que deux “ tu Vauras.y C’est à tenir son argent que doit s’attacher le marchand et il n’y a ^àucun doute qu’il en tiendra bien ’(Davantage si son client a lui-même profit à payer comptant.Le détailleur a un escompte chez son fournisseur quand il paie sa facture au comptant et il perd cet escompte s’il paie à terme.Le commerçant de gros établit ses prix de vente pour des ventes à terme ; dans ces prix sont compris les profits qu’il veut tirer de sa marchandise, déduction faite de ses frais généraux et des pertes probables calculées sur un chiffre d’affaires donné.Un client vient, achète au comptant, celui-là n’occasionnera pas de perte et, de plus, l’argent qu’il donne aujourd’hui au lieu de le donner dans trois mois, rapportera son intérêt à celui qui le reçoit, aussi le commerçant de gros trouve-t-il raisonnable et juste de*rétablir 530 THÉS! THÉS! THÉS! Nous offrons les lots suivants: Lot No Lot No T nf 1ST a 1 Thé du Japon, 60 half-chests, “Daisies” 2 “ 86 “ “ Snowball ” O n CA il un 3 TV >1 ±jOL INO O ou u-araen nose Lot No 4 il 75 a “ Cooperia ” Lot No 5 II 50 a V Lot No 6 (( 25 a A A Lot No 7 a - 25 il D D Lot No 8 a 50 .u M M Lot No 9 il 50 ii N N Lot No 10 il 86 il “Picotee” Lot No 11 il 41 il “Lychnis” Lot No 12 il 65 a “ Caucasica ” Lot No 13 Thé de Ceylan, 12 chests, W.S.No 16 Lot No 14 il .20 il W.S.No 17 Lot No 15 il 26 il W.S.No 23 Lot No 16 n 14 half-chests, C.X.H.Lot No 17 .u 60 ii YO Ces thés étant sous avance par une de nos banques qui reçut instructions des expéditeurs d’en disposer pour argent comptant, afin de régler les affaires d’une faillite, nous les avons achetés à un prix moindre que le prix avancé, ce qui veut dire, bien moins que leur valeur.Nous les offrons à des prix EXCEPTIONNELLEMENT BÂ5, basés sur le coût et non sur la valeur.Les échantillons sont prêts.- NOUS SOMMES VENDEURS.CHAPUT, FILS & ClE MONTREAL.EPICIERS EN GROS et MARCHANDS DE THÉS l’équilibre au prolit de sou client en lui accordant un escompte.Marchand de gros et détailleur trouvent tous'deux avantage il cette opération : l’un a son argent et l’autre a son escompte.Que le marchand détailleur imite le marchand de gros, il s’en trouvera bien et son client aussi.Mais pourquoi les marchands ne s’èutendraient-ils pas entre eux pour adopter une règle à cet effet, ils ont des associations et cette question n’est pas une des moins intéressantes qu’ils pourraient traiter dans une de leurs prochaines réunions,_ .Trouver les moyens de diminuer les ventes à crédit en augmentant celles au comptant est un thème qui mérite l’attention de tous les marchands.• ‘ COMMERCE-1 INDUSTRll ET FINANCE] Nous-détachons d’un article deM.Seigneurie, directeur de VEpicier, de Paris, les notes qui suivent : Les deux poissons dont la pêche est assez abondante et les qualités nutritives suffisantes pour remplacer au besoin la viande sont,sans contredit la morue et le saumon.Autrefois, le premier de ces poissons pouvait être considéré comme un article commun destiné% aux classes besoigneuses et le second, au contraire, Comme un poisson de luxe à cause de la différence du prix.Aujourd’hui, pour diverses causes qui continueront il s’accentuer, la différence sent de ’moins eh moius sensible.Actuellement, la morue est fort chère eu France du moins ; et le saumon dans certains pays, au Canada particulièrement, est quelquefois à un prix tellement bas qu’il est à la portée des classes les plus pauvres.Malheureusement les procédés employés pour sa conservation ne peuvent être les mêmes que ceux employés pour la morue : les saumons salés et séchés n’ont point eu en France jusqu’à maintenant le succès sur lequel on comptait ; quant au saumon fumé il est d’un prix inabordable pour les per tites bourses.Les saumons du Canada qui nous sont envoyés en boîtes de conserves, se débitent au contraire d’une façon régulière et à des prix abordables, malgré les droits de douane qu'ils ont à payer.En somme, les procédés employés pour la pêche, la • conservation et l’importation de ces deux excellents poissons peuvent encore être amé- .liorés et c’est à espérer à cause de la contribution, qu’ils sont, susceptibles d’apporter à l’alimentation nationale., *** Le poivre de Saigon : 'L’année 1900 vient de marquer le maximum de l’exportation, par Saigon, des poivres de la -Cocliinchine et du Cambodge, soit 2,538 tonnes, alors que les année.s 1897, 1898 et 1899 s'échelonnaient ainsi : 1,82.3, 2,825 et 2;016" tonnes." *** Les expositions flottantes inaugurées il y a deux ans, en Allemagne, ont donné des résultats inespérés : 22 millions d’affaires, ayant occasionné environ 800,000 marks de frais en 1899.Voici comment il est opéré : Le syndicat adresse à tous les industriels et commerçants du pays des circulaires exposant le but de cette exposition et les conditions pour pouvoir y participer.- Sitôt que les adhésions reçues permettent l’affrètement d’uu navire, les participants adressent leurs échantillons au port désigné pour l’embarquement.Ces échantillons sont exposés à bord du navire, spécialement aménagé pour la circonstance.A côté de chaque produit est affiché un tableau indicateur des prix et conditions de vente.Des vendeurs appartenant soit au syndicat, soit personnellement aux exposants donnent aux visiteurs, dans chaque port d’arrêt, tous les renseignements qui leur sont demandés ; les vendeurs sont choisis parmi des jeunes gens et même des jeunes filles sortant des écoles du commerce et parlant au moins deux langues.Des interprètes sont pris sur place dans chaque contrée de langue nouvelle.Outre les visites à bord, d< s vendeurs munis d’échantillons visitent les villes intérieures du pays.De cette façon, les frais de transport sont très allégés.Les participants paient au syndicat une commission à débattre sur les produits vendus, commission qui n’est pas fixe, mais proportionnée à leur valeur.| En dehors de cette commission, .les participants paient Mae part proportionnelle du coût de l’affrètement du navire et des frais généraux de l’entreprise (employés, interprètes, etc.).Chemin de fer des deux Amériques: Un réseau reliant entre elles les républiques des deux Amériques est projeté pour le vingtième siècle par les gros capitalistes des Etats-Unis.Ce réseau reliera New-York, Santiago, Buenos Ayres et Rio-de-Janeiro.Voilà dix ans que le Congrès américain avait chargé une commission d’ingénieurs de dresser le plan.Aujourd’hui ce plan est terminé.A partir de la frontière mexicaine, le tracé suivra la côte ouest de l’Amérique centrale.Après avoir cotoyé le golfe de Panama, il se dirigea au sud-est, à travers le bassin d’Arato, jusqu’à Antioquia, dans la vallée de Cauca, dont il remontera le cours jusqu’à la source, pour traverser des régions dont la plus forte élévation au-dessus du niveau de la mer atteint 1,S00 pieds.A travers la chaîne des Cordil-lières, la ligne courra sur Un plateau, coupé de gorges, de 10,000 à 14.000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Au nord de Quito, les plus grandes difficultés ont été rencontrées entre Pasto et San Pablo, où l'on signale de nombreux précipices.Entre Quitto et Cuzco, les obstacles deviennent plus nombreux, nécessitant le percement d’au moins cent tunnels, à travers des terrains hérissés de pics et entrecoupés de de gorges après quoi le tracé quittera le plateau pour descendre les flancs de la vallée de Maragnon, à 2.000 pieds d’altitude.La plus grande élévation est de 15.000 pieds, près de Oerro de Pasco.On va commencer incessamment les travaux, en utilisant les lignes existantes dans les divers Etats au Pérou, au Chili, d’où une autre ligne sera dirigée sur Buenos-Ayres et Montevideo.*** MM.James Price, EmileGalibert, Alphonse Goyer, William John -'Price, Joseph Raoul Claude et Emile Demers se sont associés pour la préparation et le commerce des cuirs, sous la raison sociale de “ Montreal Hide and Calf Skin Co.” L’ancienne compagnie de ce nom a été dissoute.¦ *** : ^ La fortune de~lâ France .et son assurabilité : Les plus récentes sta-| tistiques fixent la fortune de la i fortune de la France à 225 milliards, ; ainsi répartis : ; 110 milliards d’immeubles ; 90 milliards de valeurs mobilières, i dont 70 milliards de valeurs fran- 538 JC J.A.V AILL AN COURT marchand DE Beurre, Fromage, Provisions Téléphone Bell I Main 907 Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à coinrüission tous les produits de la fermç.Avances libérales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 5(1 lbs, pour l’expédition du Beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.333 et 335, rue des Commissaires, Montreal le CACAO DE FRY A remporté 300 MEDAILLES et diverses autres récompen- ses AUX EXPOSITIONS.DE BRISTOL, ANGLETERRE.Sa vente au Canada surpasse de BEAUCOUP celle de n’importe quelle autre marque :::::: Représentants Généraux au Canada : D.MASSON A CIE, Importateurs, Montréal.v> La Maison J.g.LARUE & FILS Fondée en l853 A toujours tenu à honneur de n’offrir à ses clients que les dernières créations de la mode pour hommes en matière de DRAPERIES et ETOFFES DE FANTAISIE.Le choix de cette saison ne le cède en rien à celui des saisons précédentes : il est plutôt plus complet._____Les clients de la maison et leurs amis sont cordialement invités à aller examiner ces nouveautés et à faire leur choix dans ces jolies étoffes pour un ' - Habillement du .Printemps, wï Coupe irréprochable, raisonnable.266 RUE SAINT-LAURENT, MONTREAL.VA, raises et 20 milliards de valeurs étrangères - Enfin 25 milliards pour tout ce qui n’est ni immeubles ni valeurs mobilières, c’est à-dire machines, objets d’art, pierres précieuses, etc.Bien entendu, en matières aussi élastiques, il ne s’agit que d’approximation.L’assurance, ou mieux les assu-.rances diverses sont loin de couvrir toutes c,es valeurs, et plusieurs branches restent con équeimnent susceptibles d’un grand développe ment, en dehors des assurances-sur la vie qu’il faut placer à part, et qui, dans ce nouveau siècle prendront certainement une très grande extension.• • *** La production de l’étain dans le monde en 1900 : Voici, d’-après des données empruntées aux statistiques de MM Richard et Freiwald, d’Amsterdam, comment s’est répartie la production de l’étain, en tonnes, dans le monde en 1900 : 1S9'J 1900 Siraits Settlements (expedi- l ion s ) 45,872 10,041 Australie (expéditions) Banka (expedition et aug- 3,305 3,200 mentation du stock 9,934 12,843 liiliton (ventes) Bolivie (expéditions à bon- 3,920 0,078 (1res) Cornouailles (production des 4,700 4,350 mines 4,01:5 3,910 Totaux 73,744 70.022 “ On voit donc queja seuleaugmen-tation importante a été contatée à Banka, toutes les autres sources de production réunies ayant donné une diminution de 631 tonnes.*** Les pigeons-voyageurs en mer: on connaît aujourd’hui des expériences poursuivies depuis environ un an et demi par la Compagnie générale Transatlantique avec la collaboration de M.le capitaine d’état major Reynaud, sur l’utilisation des pigeons voyageurs pour la transmission des messages de ses paquebots en cours de voyage.De mars à décembre, l’année dernière, sur 35 lâchers qui ont eu lieu, en mer, sur les paquebots allant du Havre à New-York, 34 ont pleinement réussi.Certains pigeons même ont fait le trajet avec une rapidité véritable ment extraordinaire.C’est ainsi qu’un pigeon lancé le 29 juillet, à cinq heures du matin, de la Touraine, rentrait à son colombier de Rennes, le même jour, à deux heures après-midi, couvrant ainsi, en nenf heures, une distance de 321 milles.Sur 261 pigeons lâchés eu dix ! mois.113 ont regagné leur colombier soit une perte de 50 pour cent.! Le service de pigeons messagers i fonctionne aujourd’hui régulière , ment pour les paquebots allant du Havre sur New-York; Le même service sera organisé , incessamment, s’il ne l’est déjà depuis quelques jours, pour les paquebots se dirigeant de New j York sur le Havre.; , '*** • - Une curieuse statistique des acci- j dents dans les moyens de locomo tiou.—Le cheval tient le record : La statistique meusuelle des acci dents causés en Frauce par le che : val, la bicyclette, l’automobile et le chemin de fer, respectivement, vient d’être publiée, en ce qui concerne ; le mois d’octobre dernier.Or, le cheval a sur la conscience 967 accidents, dont S2 morts et 885 blessés.La bicyclette., 115 accidents : 2 morts et 113 blessés.L’automobile, 38 accidents : 2 morts et 36 blessés.' Les chemins de fer, 145 accidents 8 morts et 137 blessés.,11 en résulte donc que le pauvre cheval parmi les modes de locomo tion, est celui qui a commis le plus de crimes.contre l’humanité.Et c’est la plus noble conquête que l’h mme ait jamais faite.Elle se venge.*** f Le marc de café en horticulture : D’après le bulletin de la» Société d’Horticulture de Genève, le marc de café serait un fertilisant à assimiler aux engrais phosphatés.Il agirait d’une façon intense sur le développement des Heurs et parti culièrement sur la formation du bouton dans les plantes florales cul tivées en pots,’ telles que œillets, reine marguerite, etc.Nous savons par ouï dire les "vertus du marc de café ; au point de vue fertilisant, nous ne les connaissons pas.Il s’agit d’expérimenter, ce à quoi nous convions nos lecteurs que la question intéresse.- *** ' .1 ___Le sucre commençait à avoir un rival dans la saccharine.La saccharine a été combattue avec un acharnement scientifique et commercial tel qu’il est, pour ainsi dire, devenu produit de laboratoire exclusive ment.Pendant que les sucriers conrbftt-taient la saccharine, qui faisait.au sucre une concurrence désastreuse et obtenaient du gouvernement français une iuter liction de vente autre que par prescription médicale, les inventeurs établissaient la formait', de la xucromine produit bien supérieur comme pouvoir sucrant à la saccharine.Ce produit ne serait autre chose qu’une combinaison chimique de la saccharineâvec l’ammoniaque, quelque chose comme le saccharinate d’ammoniaque ou en langage scientifique, de l’anhydroorthosulfameu-ben/.oate d’ammoniaque ! ! Jugeant oue ce nouveau produit présentait les mêmes- dangers- au -point de vue de la santé publique et île la concurrence fâcheuse qu’il pouvait faire aux sucres indigènes, la Société des agriculteurs de France émet le vœu que l’interdiction de l’emploi de la saccharine autrement quo-^t»s^des7 usages pharmaceutiques) fut étendue à la sucromine et à tous les autres produits chimiques d’origine minérale susceptibles de remplacer le sucre dans la consommation générale, et que de plus tout mélange de ces produits avec le sucre lût considéré comme une adultération frauduleuse, comme une falsification de denrées alimentaires et comme tel poursuivi par les tribunaux correctionnels au nom de l’hygiène, de l’alimentation et de la santé publique.En Allemagne, d’après les journaux, un projet de loi vient d’être déposé d’après lequel l’emploi industriel de toutes matières sucrées artificiellement, telles que saccha- .rine, exception faite dans un but hygiénique, serait défendu.Leur vente serait limitée aux pharmaciens et toutes autres personnesautorisées.D’autre part, la matière sucréeainsi utilisée serait assujettie à un impôt de consommation de 40 marks par livre.*** ' ' Le Journal des Halles de Paris, dans son numéro du 19 mars, parlant des primeurs, dit : “ Voilà revenu le temps des cerises, mais il eu coûte bon dégoûter à ces fruits, mûris d’ailleurs sous un ciel plus favorisé que le nôtre.Ainsi, deux uniques cerises, à peine de quoi en sentir le goût, ont été vendues le joli prix de 2L francs, ($1.20.) Pas davantage à la portée de toutes les bourses les haricots verts nouveaux.Quelques boîtes arrivées aujourd’hui valaient .couramment 15 francs ($3.00) la livre.Police japonaise : Au moment oû le Japon achève d’entrer dans le 640 - %*.Verts non colorés, feuille naturelle ::: en appellent aux palais raffinés des amateurs de bon V • # thé si doux et si délicieux après les Japons :: :: :: :: /IV Une I Aide Puissante au Magasin « i i i » i i k k k k k > k Cette fameuse teiutur-domestique Anglaise, le Savon May pole, ame nerade la clientèle à l'épicier, aussi sûrement que le soleil se lève et se couche.Elle lave et teint en une seule opération — les couleurs sont brillantes et pas nuancées.C’est une aide pour un magasin parce qu’elle acquiert la gratitude d’une femme, et que l’épicier gagne sa confiance et sa clientèle permanente.Pour un petit article se vendant io cts pour n’importe quelle couleur (15c.pour le noir) elle paie à l’épicier un bon profit.Demandez échantillons, pamphlets, conditions, etc.SavonT Haypole.A.P.Tippet & Cie, Agents 8, Place Royale, 23, rue Scott, Montréal Toronto II.LAl’ORTE J.B.A.MARTIN J.O.BOUCFTER MAISON FONDÉE 1870.L.A.DELORME J, ETHIER J.A.MARTIN Lbporte, pmil & Cie EPICIERS EN GROS ^2 à 78, rue St-Pierre, Montreal Seuls Représentants au Canada, de.' Ph.Richard.Copae, Franee.Vve Amiot, Sanmiip, France.Mitehell & Go., Belfast and Glasgow.Thé Japon “ Ppioeesse Louise.” Thé Japon “ Vietopia.” 6520 541 concert'(lea nations civilisées, il est curieux de reproduire le document qui suit.C’est une circulaire dis ' tribuée par le ministre dé l’intérieur à tous les officiers de police du Japon.Elle se caractérise par une originalité toute particulière : I.Le principe des relations internationales est de traiter amicalement et poliment les voyageurs qui.arrivent des pays lointains ; les peuples civilisés doivent vivre eu harmonie.Beaucoup d’étrangers' parlent le japonais, aussi est il mieux de leur adresser courtoisement la parole en •cette langue.N’employez jamais de mots mal sonnants ; ne critiquez jamais les gestes, l’habit ou les actes d’un étranger.Ilcomprendrait la critique, même s’il n’entendait pas la langue.Tâchez d’empêcher toute impolitesse vis à-vis des étrangers, et, pendant qu’ils font des achats, ne laissez pas la foule s’assembler autour d’eux.II.Les étrangers,font plus de cas des chiens que nous ne pouvons l’imaginer.Aussi, quand on viendra vous appren ire qu’un chien a été perdu, cherchez le attentivement et prenez-le sous votre protection.Quand le chien de la maisou aboiera contre vous, priez le domestique de le calmer.III.Quand vous vous rendez chez un étranger, n’y allez ni trop tôt, ni à l’heure du repas, ni trop tard.Soyez très attentif à votre tenue.Pour entrer, tirez la cloche ou frappez le gong.S’il n’y a pas de cloche, heurtez la porte du doigt; mais ne criez jamais pour qu’on ouvre.IV.Quand le portier ouvre la porte demaudez-lui si l’étranger à qui vous souhaitez parler est chez lui; et priez le de lui porter votre carte.Avant de franchir le seuil, essuyez vos pieds.V.Avant d’entrer, peignez toujours votre barbe et vos cheveux; Des vêtements sales et une barbe négligée sont une offense chez les peuples civilisés.NOTES SPECIALES Thé Vert de Ceylan Voyez, dans une autre page l’annonce do la iiinison L.Chaput, Fils c-t Cio, pour un excellent Thé vert de Ceylan.Essayez-en une caisse.I.a qualité prime chez, le consommateur.A prix égal, les tabacs manufactures—coupes ou en poudre—de la maison B.Houde à Cio île Quebec, sont supérieurs à tout ce qui existe sur le marché en-ce moment.JJoman-dez des échantillons et prix à .MM.B.Houde ‘J-b,e à Québec ou à leur représentant* M.¦bC.Moquin, 411 rue Saint-Gabriel,Cffiintréal’.A NOS ABONNIS Nous prions nos'abonnés qui déménagent an premier mai de nous faire connaître leur nouvelle adresse en temps voulu, de manière que nous puissions leur assurer le service du “ Prix Courant” sans interruption.Tous les ans.un cerlain nombre de 110s abonnés oublient cet le précaution et le regrettent ensuite.Da s leur intérêt, comme dans le notre, nous demandons à nos lecteurs de vouloir bien tenir compte de cette note sans trop tarder.UNE LOI DE PKOTECTION POUR LES DETAIL LEURS Nous avons pu nous procurer le texte de la loi relative aux magasins à départements votée à latin de la session du Parlement provincial.Nous en donnons le texte ci-dessous et nous présenterons quelques commentaires dans notre prochain numéro.• Comme nos lecteurs le verront, c’est maintenant au Conseil de Ville qu’il appartient de Taire que cette loi ne reste pas lettre morte.Tant que le Conseil de la Municipalité de Montréal n’aura pas, par un règlement , défini et classé les divers départements tombant sous le coup de la dite loi la taxe fixée par cette loi ne pourra être perçue : boi amendant la loi (12 Victoria, chapitre 58, section 8.• ' .Attendu que Jean-Baptiste À.Lanctôt,.fabricant de gants, Joseph I).Couture, mur-| chaud de quincaillerie, bonis J.A.Siii-vcycr, i marchand de fer-romierie?, Narcisse Lapointe, | épicier, Adolplft- Mongeau, bijoutier,Wallace i Dawf-on, pharmacien, Adrien Lavallée, inur-chaud de chaussure», et autres, de la cité de ! Montréal, ont par leur pétition représenté: 1 Qu'il serait à propos d'amender la charte ; de la cité de Montréal-,' la loi (12 Victoria, chapitre 58, à l’eflet d'autoriser la cité de Monti réal à imposer une fil us juste taxe sur les 1 magasin» à rayons, soit une taxe addition-j agile de dix pour cent de la valeur du loyer j -du magasin-à rayons, pour chaque genre de j commerce qui y serait tenu pendant l’année ; Que la corporation de la cité de Montréal | consent à cette modification ; .Attendu qu’il est à propos d’accéder à la ; demande des pétitionnaire» ; i En conséquence, Sa Majesté, et de par ! l’avis et du consentement de la législature de Québec, décrète ce (pii suit : 1.ba section 858 de la loi 52 Victoria, chapitre 58, est amendée en y ajoutant, avant le dernier alinéa, les alinéas suivants : [Une taxe spéciale additionnelle, n’excédant pas cinq pour cent de la valeur annuelle, ! d'après le rôle d'évaluation, de tout le local dans lequel des magasins à département-sont établis et exploités, peut aussi être imposée et prélevée" par règlement sur telles personnes, compagnies ou corporations, pour .chaque département séparé et.distinct de commerce et d’ailaires établi etexpioité dans I tels magasins à “départements” ou rayons.be conseil peut, par règlement, classifier et déiinir les dill'ércnts genres de commerce et 1 rull'aires exercés dans les magasins à dé! parlements, pour les lins de l’imposition de cette taxe.] 2.ba présente loi n'est applicable qu’à la ' ; cité de Montréal.3.ba présente loi entrera en vigueur le | jour de sa sanction.L'Association dos Marchands-Détaillours Mardi a eu lieu l’élection annuelle du : Imi-eau de direction de l’Asnociation des Marchands Délaiileui-s de nouveautés de i Montréal.' Ont été élus : I Président, M.J.E.Pateiiaude; 1er viee-j président, M.Bruno Charbonneau ; 2èmc : vice-président, M.A.Rouleau ; see.rétaire-; archiviste, M.J.I).Couture ; assistant-seoré-taire, M.Ernest Lamy ; trésorier, M.J.O.(Jareiiu ; assistant, J.A.Daigimult; secrétaire correspondant, M.Z.Arcand ; commis-sa ire ordonnateur, M.Kng Desjardins, îfl’iir leur choix, les membres de l’Associa: tion ont mis à leur tête des hommes actifs et d’un dévouement absolu aux intérêts de leur cau.-e commune.[/Association des Marchanda détailleurs compte ih-jà des succès et la loi qui vient d’être votée à la Législature de Québec pour protéger ses membres contre l'envahissement, des magasins à départements n'est pas l’un des moindres.Nous serions bien abusés si avec un bui rean de direction composé d’hommes vigi-1 hints, laborieux et eutreprenauta, comme ' ceux dont lions venons de donner la liste, l'Association des Marchands détailleurs de Muiitrérl ne prenait pas rapidement.une.place ali«oliimeiit prépondérante parmi les diverses , associations commerciales de notre ville.AUTOUR DU RONDE • (Suite).INDÉS , Bombay.—ba vil le noire.—bes I’arsis.—Leurs cadavres dévorés par les vautours.— Un mariage hindou.—bes miiilrh y iris ou baya-dères.—-bes juifs des Indes, Bombay est une ville immense, la première de l’Inde par.son com-nierce.C’est le centre commercial, industriel et maritime des Indes anglaises.j Les monuments anciens font totalement défaut, et les nouveaux sont des bâtiments destinés aux administrations.Ces constructions imitent plus ou moins lé moyen âge et la renaissance.Les architectes se sont surtout i ns pi rés du palais ducal de Ven ise.L’effet en est assez agréable, quoique ce soit bien lourd pour les Indes.On sent qu’ou a travaillé pour des gens riches et puissants.L’argent roule dans cette ville; _ou n’y vient, une jxour en gagner ; aussi tout le mouJ’e est occupé.Les comptoirs, à commencer par ceux de la grande famille des Sassoon, ont une activité remarquable; nul ue .vous parle de plaisir, mais de tra vail.Le commerce et l’industrie, -4 * * a a a a a a a Pour la Cuisine de Pâques \ Ayez à la main une provision de Soda à Pâte H “ COW BRAND ” de Dwight.K Pour faire de bons gâteaux, du pain bon et digestif, il H vaut mieux que tout autre.Vous y trouverez votre profit.jjj & Cie, 34 Rue Yonge, Toronto.[j Livres de cuisine, pour distribution gratuite, envoyés sur demande.^ Ü-W\ /w\ 7^ 7f\/Wn HH 71^ /Is» /f\ /¥^ /^ /fN /fN /fN> /*N /fN./f\ /Vs* /fN / JN /fN /fX /f\ /^\ ?Fx /f \ 7^ 7f\ i iAfcài,kiAiàiikiALUliiAtàiiLiAitÉ.lLi4Nù.kAAiAà.iiiALâÉ.lLiAHt.kiiiÉÉ.IiiAiàà.lLiANÉÉJiAAiàAiltiAiàâ.lL^ I Un autre tabac ¦ .que nous recommandons fortement au détailleur, est DWIGHT S SUPER - CAR B < .M le_ “ POKER,” mélange de tabac Canadien et de tabac de la Virginie — Cut Plug — en V12, et se détaillant à 5c.Ce mélange est absolument 'doux et, malgré celà ne brûle pas la langue.The Nous enverrons échantillons et prix sur demande.— Mentionner “ D Prix (loura»t,” Rock City Tobacco Co.QUEBEC FABRICANTS AUSSI DES TABACS: “Silver Bell,” en boites de ferblanc de Vf.se détaillant à IOc.; “ Rose Quesnel ” en pouches de Vf» se détaillant à IOc.; “Long Torn”, mélange Canadien et Virginie — Long Cut -r- en Vis.se détaille à 5c.; “ Gold Bell”, à chiquer, en torquettes.Lu Grande Popularité (1rs GA6A0 et 6fl06(MT de Est due à sa pureté absolue et à son excellence.Ils devraient se trouver dans toutes les maisonsrChaque épicier du Dominion devrait les avoir en magasin, DEPOT DK GROS : 454, St-Paul - - Montréal.ttttt MP0RTATEUR8 ET J0BBER8 — EN — Marchandises Sèches Générales .DE TOUTES SORTES.340 et 342 Rue St-Paul — ET — ______________113 tt 111 fut des Commlmlres MONTREAL, CHS.LACAILLE & CIE Epiciers en Gro$ IMPORTATEURS DE • .>¦ .Mélasses, Sirops.Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Eto , Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et Tarragone.829 pue St-Paul et 14 rue St-Dizier MONTREAL.430 543 fondés par les Anglais, ont édifié des fortunes considérables.Sans parler de l’exportatioü des produits du sol, qui est la branche principale du trafic, on a créé de nombreuses filatures et des fabriques de tissus, qui assurent du travail à unegraude partie de la population indigène.Les tissus de coton fabriqués à Bombay font une sérieuse concurrence aux fabriques de la métropole, même sur les autres marchés de l’Extrême-Orient.Siam et le Tonkin en sont inondés.Impossible à l’Europe de lutter contre une main d’œuvre aussi dérisoire.La baisse persistante de l’argent amènera peu à peu tous les pays à base de métal blanc à ne plus rien importer d’Europe.C’est là un des résultats que redoutent les industriels anglais, sans pouvoir l’éviter.Le mouvement à Bycala, dans la ville noire, est considérable ; l’aspect misérable, mais à examiner de près ces nombreuses boutiques remplies de sacs et de caisses, à voir les innombrables chariots attelés de bœufs, qui y ont de la peine à circuler, on sent qu’il y a au milieu de cette population multicolore une vie laborieuse et prospère.La fantaisie n’y perd rien.J’ai déjà compté une trentaine déformés de turbans, Cette foule bigarrée a les attitudes les plus variées.Toute la ville indigène est dans lc-s rues.de nombreux équipages fort bien attelés, dont la plupart conduisent des Parsis, leurs femmes et leurs enfants.Les dames pjrsies sont drapées comme les Romaines antiques, dans des étoffes très claires et très riches en soie brodée d’or.Leurs traits sont fins, elles out la peau blanche, de grands yeux de gazelles,et l’allure très distinguée.Les enfants, très nombreux, sont habillés avec le plus grand luxe : pantalon en satin rose ou bleu de ciel, jaquette de velours le tout agrémenté de broderies d’or Les bébés, qu’on porte sur les bras sont plus ornés encore.Ces costu mes, qui seraient ridicules dans nos climats, produisent sous le merveil leux décor de l’Inde, le plus gra cieux effet.Les hommes sont plus simplement mis : une redingote toute droite, noire ou blanche, boutonnée de haut en ba3, un pantalon eucôpéeu et un chapeau de forme persane; recouvert, de toile cirée.C’est fort laid.Les Parsis sont nombreux à Bombay, et ont nue haute situatiou.Riches, laborieux, aptes à tout, il y a de tout dans cette caste, excepté des mendiants.On sait que les Parsis adorent le soleil et le feu.Leur présence au bord de la mer, à la tombée du jour n^est pas seulement un but de promenade, mais un acte de dévotion.-, qui font plaisir à Ces Hindous à pied, à cheval ou en voiture ont toujours l’air de grands seigneursr - Ce qu’il y a de plus agréable à Bombay, c’est la promenade au bord de la mer, vers le coucher du soleil.L'esplanade immense est sillonnée Les pauvres cooles sont à peu près^hCeux qui viennent là eu voiture nus.Les autres, à quelque caste qu’ils appartiennent, ont la robe et le pantalon blancs, et sont presque tous pieds nus.L’attitude des mar chands dans leurs boutiques me dégoûte profondément.Ils font leurs! affaires étendus sur des coussins à peu près blancs.Et comme ils sont très nombreux daus ces réduits, ils sont étendus les uns sur les autres, élevant bien souvent leurs pieds à la hauteur de la tête de leurs voi-sius.Ce qui est surtout peu ragoûtant, ce sont dans les voitures les ventrus avec leurs jambes croisées et quelquefois étendues, les pieds sortant par la portière.A côté de ces gens qui sont évidemment aussi énervés que moi par la chaleur et qui étalent leur souffrance sans se gêner, on rencontre beaucoup de personnes vêtues de blanc immaculé, voir.descendent de leurs équipages et s’arrêtent en face du soleil couchant ou se promènent en remuant les lèvres.Les bancs de la promenade sont remplis de Parsis, tous proprement vêtus, qui prient eu silence—et cela dure fort longtemps.On dit que les Parsis interrompent volontiers leur prières pour faire un bout de conversation avec un passant, ou même et surtout pour traiter une affaire.On sait toujours où trouver le sectateur de Zoroastre, à certaines heures du jour.Les Paraferaient d’origine juive.Ce qui est certain, c’est qu’ils ressemblent beaucoup aux juifs non seulement par le visage, mais aussi, par certaines pratiques religieuses,' par leur activité, le gout des affaires et leur nombreuse progéniture.Cette ressemblance m’a paru surtout très frappante entre les femmes et les jeunes tilles que j’ai vues à l’école Israélite de Bombay.Il se peut qu’ils ne soient pas .''**» ont, parait-il, les Juifs qui an -ijeiiilant leur captivité de Jîalty- 1 Ce sentie: raient pris, pendant leur oapti' lone, ijuelques-uno- des cérémonies suivies de toute antiquité par les sectateurs de Zoroastre.d’origine juive, «ar leurs ancêtres ont persécuté les -juifs jusqu’à la venue de Mahomet eu Perse, mais on dit que les adorateurs du feu étaient très friands des beaux yeux des filles de Sion, et qu’ils les enlevaient sans pitié.Donc il coule sûrement du saug juif dans ^es veines des Parsis, et ils ne s’en trouvent pas plus mal.Ce peuple intelligent, propre, distingué, froisse mes sentiments par sa façon de traiter ses morts.Il les fait dévorer par des animaux carnassiers ! Je ne m’explique ras comment un peuple civilisé comme les Parsis en soit resté à une coutume aussi barbare.Etaler même à l’œil d’un vautour le corps de l’objet aimé me paraît une horrible chose.Penser que les griffes et le bec crochu de l’immonde bête vont déchiqueter l’enfant adoré, le bébé joufflu que, la veille encore, on promenait en triomphe, paré comme une relique, cela n’est-il pas affreux?Un fonctionnaire anglais auquel je demandais eomment il se fait que le gouvernement n’ait pas amené cette caste d’hommes civilisés à abolir cette affreuse coutume, me répondit que les Anglais ne s’occupent des usages des indigènes que lorsqu’ils commettent des crimes, comme les sacrifices humains, ou tentent d’amener des troubles compromettant leur puissance.Or les funérailles parsies se font toujours avec le plus grand calme, et si cette coutume blesse quelques âmes sensibles, nul, pas même les Parsis, n’a vu comment s’opère la disparition des cadavres.¦ / Les monuments où se déroulent les drames hideux entre les corps inertes et les dévorants se nomment les “ tours du silence.” Ces tours sont situées dans un immense jardin sur la plus haute partie de la ville, à Malabar Hill.Rien absolument ne les domine.Il faudrait un ballon captif pour voir l’intérieur, mais jamais l’administration ne permettrait une pareille curiosité, qui serait considérée comme une véritable profanation.On ne les a même jamais laissé ¦ photographier.v Ces tours, au nombïe de cinq, sont blanchies à la chaux et construites à une certaine distance les unes des autres.Le sommet de Malabir Hill est formé par des rochers escarpés qui .dominent la mer.Le jardin, bien entretenu, contient des fleurs, des arbrisseaux et de grands arbres, presque dépouillés de feuilles, sur lesquels Téléphone Bell Main 2161.Téléphone des Marchands 238.Boite de Poste 62.r5 c om^hssi1dna°rEe en BEURRE, FROMAGE, ŒUFS, ETC.Et Négociant de Fournitures et Matériaux pour les Fromageries et Beurreries- BOIS de BOITES a FROMAGE PROVENANT des MEILLEURS MOULINS d’ONTARIO.Cotations spécialoB pour quantité d’un char ou plus livrées dans toutes les parties do la province.Canistre EMPIRE STATE Sans Rival© au Oanada.PRIX MODÉRÉS ET CONDITIONS FACILES.MONTRenL.3î0(03)0(00)O(h5)OC0t> Q0/x(00>5 (O ïafifl) D COjOfoOjOfQOJOÇcO, N.F=.BEDHRD, 32-3-4 RUE FOUNDLINC, LES MARQUES EDWARDSBURG 99 «T =^7 , i V .» o o ©tt de Sont bien connues'^clans tout le Dominion comme des TYPES DE QUALITE.Nous avons en magasin des STOCKS ASSORTIS en emballages de toute sorte et nous garantissons PROMPTE EXPÉDITION.,A\VV\WVVW\VV\WVVV EDWARDSBURG STARCH CO’Y, Limited, Etablie en 1858 161 Rne St-Jacques, MONTREAL.Manufacture;: CARDINAL, Ont.P3 Front St, East, TORONTO.Etablis en 1815.; en batons canqléa Y.& S., paquets 80 it la boite de bois : caisses ne 20 boites, breveté 20 août 1899 ; une nouveauté unique et désirable en bétons de réglisse.Réglisse en hfttonsl.k S lordinairel, boites de 5 lbs et en vrac, caisse de 25.50 et 125 lbs net.Pastilles de réglisse Acmc.boites de 5 lba.et en Lozangos de réglisse Y.k S., boites de 5 lbs.et flacons de 5 lbs.Manhattan Wafers [Réglisse mou] empaqueté en boites de 2.J lbs.un délicieux boubon en réglisse.Vendus par los droguistes en gros du'Canada.Catalogue sur demande adressée aux manufacturiers.YOUNG & SMYLIB, Brooklyn, ST.1-. 515 perchent les corbeaux et les vautours qui volent, de leurs grandes ailes, de ces arbres au sommet des fameuses tours.* On ne peut voir les tours qu’à la distance d’une centaine de pas.Un écriteau indique où le visiteur doit ; s’arrêter.Le gardien en montre un petit modèle en plâtre enfermé dans un grand cofifre.Le cadavre du Parsi est introduit dans la tour par une ouverture pratiquée à mi hauteur.Cette ouverture donne accès ù une espèce de claie, sur laquelle on dépose le corps, qui reste invi sible aux regards des humains, mais non à ceux des carnassiers.Dès que les immondes bêtes voient arriver un convoi, il se produit-parmi elles un grand mouvement.Elles fondent à tire-d’aile vers lés sinistres tours et disparaissent à l’intérieur, par le sommet qui est béant.— (A suivre)._ AUSTRALIE RÉGIME DOUANIER PROVISOIRE Jusqu’à l’établissement d’un tarif des douanes commun aux six Etats de la Fédération australienne, ceux-ci conserveront leurs tarifs respec tifs, et les droits institués par ces tarifs continueront d’être perçus aux frontières terrestres des Etats.Il résulte cependant d’une corn munication du Consul général de France à Sydney que, pendant la période de transition qui s’est ou- j verte le 1er janvier de cette année : et qui prendra tin deusTans après la i promulgation du tarif uniforme, des règles nouvelles sont appliquées eu j ce qui concerne les marchandises importées dans l’un des Etats et expédiées ensuite dans un autre des i Etats.' ; Ainsi, une marchandise importée j en Nouvelles Galles du Sud et expédiée, de là, dans la colonie de Victoria, n’aura plus à supporter le ; plein droit du tarif victorien, mais seulement la différence entre les deux tarifs, celui de la Nouvelle Galles du Sud étant le plus élevé.Toutefois, si une marchandise im portée de l’étranger passe d’un Etat j à tarif élevé dans un Etat à tarif ; moins élevé, il n’y a pas lieu à rem- 1 boursement, même partiel, du droit : perçu dans le premier Etat.Ce régime des marchandises pas fsant, de l’un des Etats de la Confédération dans un autre, continuera d’être en vigueur pendant deux an nées à partir de la promulgation du j tarif fédéral, mais seulement pour i les marchandises qui auraient été importées avant la date de la pro mulgation et seraient expédiées dans un autre Etat après cette date.fcSàjlMm FINANCES ( RE-VUE- COMMERCIALE ET FINANCIERE- J • Montréal, 11 avril 1901.La Bourse de Montréal n'a rien gagné pour avoir été au repos pendant quelques jours par suite des fêtes île Pâques.La reprise des séances a été le signal île la lin du mouvement ascensionnel des actions des compagnies d’éclairage qui pendant assez, (longtemps* ont donné à notre marché aux valeurs un ton de fermeté qui se soutient à peine.• En somme, il n’v a pas de changements bien notables, mais la hausse générale est enrayée.Le C.P.IL bien tenu au dehors a regagné 2J points, le Detroit St en gagne 2 et les chars Urbains de Montréal avancent à 285} de 282, la semaine dernière.Le Richelieu et Ontario de 110arrive à 112 et le Bell Telephone gagne 1 point à 107.Voici maintenant lesrreculs: Twin City,IJ; Toronto Sir., 1 ; Royal" Elêr.t rie, 1 ; Montreal Gas, Ü ; Dominion Cotton, 2; Dominion Coal, pref.1 ; Dom.Coal ord., 5 ; Dont.Steel, pref.l.î ; Dom.Steel, bons, J.En somme, la liste de> valeurs sur lesquelles ont en lieu des transactions est.un peu plus longue et.il esta remarquer également qu'il s est f;ùL«iu> peu plus d’achats d'actions des banques à titre de placements.L'action de la banque d'Hoclielaga gagne 2 points à 127; celle de la banque des Marchands IJ et Paneton de la banque Molson i point sur la semaine précédente.Les valeurs suivantes sont celles sur lesquelles il s’est fait des ventes durant la semaine ; les chiffres sont ceux obtenus à la dernière vente opérée pour chaque valeur: C.P.R.945 “ (pref.).Détroit Str Ry.‘.775 Montreal Str.Ry.285.j Twin City.75.J Toronto St.Ry.108j Richelieu et Ontario.112 Halifax Tr.(bons).“ (actions).8(1 Winnipeg St.St John Ry.Royal Electric.-.212 Can.Gen.Electric.Montreal Gas.241 .Col.Cotton (actions).“ (bons).99 Dominion Cotton.80 Mercnants Cotton.122 Montreal Cotton.120 Cable Connu, (actions).“ “ (bons).1012 Dominion Goal, pref.110 “ “ bons.“ “ (ord).27:{ Dominion Iron &, Steel (ord).“ “ (prelj.87 “ “ (bons).88 Intercolonial Coal.“ “ (pref).Montreal Telegraph.170 Bell Telephone.107 Lanrentide Pulp.:.« “ (bons).War Eagle.Centre Star.Payne.28 Republic.25 Nortli Star.79 Montreal Outils pratiques pour tous les corps de métiers.Peintures, Vitres, Vernis, our qualités supérieures.Les issues de blé sont tenues très fermes avec des stocks peu importants pour la demande.Les farines d’avoine sont plus fermes, en raison de la hausse du prix de l’avoine ; les meuniers demandent une avance de ltle.par quart, mais on peut très bien acheter encore aux anciens prix sur notre place; en conséquence, nous ne changeons pas nos cotes d’autre part.FROMAGE MARCHÉ ANGLAIS Par suite des temps froid?ladélnande pour les Danois de choix s’est maintenue, mais les qualités coloniales et argentines sont plus faciles.“ Nous coton?: s.s.Imitation crémeries, E.-U., choix.G0 à 65 Crémerie, frais, E.-U., choix, boîtes nominal.94 à 96 Irlande, choix, boîteH.00 à 00 Crémerie, canadien, choix, boîtes.94 à 9G “ Irlande, choix, boites.00 à 00 “ Danemark, en barils et sur choix.104 à H2 Australie, choix, en boîtes.94 à 9G Nouv-Zélandc do .97 à 100 MARCHE DÉ MONTRÉAL On paie de 20 à 21c à Montréal les beurres de crémerie et la meilleure qualité se détaille aux épiciers à 211c.Il n’existe (dus à vrai dire que quelques petits lots de vieux crémeries.Les beurres en imrleairx valent de 161 à ,171c dans les qualités de choix et pour les qualités inférieures on descend jusqu’à 14c.ŒUFS MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool le 29 mars 1901 : Bonne demande pour les omis à des prix plus soutenus.- - Nous cotons: s d s d Œufs frais du Canada et des E.-U.'.0 0 à 0 0 conservés à la glycerine.0 0 à 0 0 “ à la cliaux.0 0 à 0 0 “ frais d’Irlande.6 9 à 7 2 du Continent.G 0 à GpG Les œufs sont soutenus pour U saison, 13c est un bon prix ; il est vrai (pie les arrivages ne sont pas considérables, par (suite évidemment du mauvais état des chemins pendant la période de dégel.SIROP D’ERABLÉ On vend en lots de détail le sirop d’érable nouveau de G:j à 7c la 11» en quarts et de 75 à 30c en ministres.Le temps s’est mis au beau et la température est actuellement très propice pour une abondante coulée de la sève.Malheureuse ment bonne ou mauvaise saison, il est difficile de goûter le pur jus de l'érable, l’appât du lucre nous vaut plus de sirop falsifié que de sirop pur d’érable., POMMES Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Ëurope?>* Londres—Blé en transit, tranquille sans demandes.Maïs déprimé.Chargements de blé australien, 29s 3d.Chargements de blé La Plata, 28s 6d.Marchés anglais, blé tranquille.Maïs américain, mélangé, 20s 4jd.Liverpool—Blé disponible tranquille; maïs soutenu.Blé de Californie No 1, Gs 3d ; bjé roux d'hiver, 5s llld.Blé du Printemps, No 2, 6s 3d.—Futurs : blé terne, mai,5s 9Jd ; juillet, 5s 9§d; maïs soutenu, mai, 3s 10|d ; sept.3s lld ; maïs mélangé, vieux, 4s ld.Paris—Blé terne avril, 18.70; mai, 19.40; farine terne, avril, 23.UU, mai, 24.50.Aux Etats-Unis, le gouvernement vient de publier son rapport.sur le blé d’hiver, l’état (le la récolte en terre est estimé à 91.7 points, contre 82.1 l’an dernier à même date.Au commencement du printemps, tons les ans, la spéculation s’empare de toutes les ; MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent ! de Liverpool le 29 mars 1901 : Au moment on les prix semblaient monter on nouB annonce une vente à l’encan dt-800 à 1,000 boites de fromage canadien (pii aura lieu mardi.En attendant le résultat de cette vente le marché est facile.• “ Nous cotons : s.d.s.d.Fine meaty night Skims.30 0 à 30 0 Blanc de choix,1 Canada et E.-U.44 0 à 45 0 Coloré de choix, Canada et E.-U.44 0 à 45 0 Blancs de choix septembre.48 0 à 49 0 Coloré “ “ .47 0 à 48 0 MARCHE DE MONTREAL ® Les avis du marché anglais ne sont pas encourageants ; les détenteurs obtiennent difficilement 91c pour l’exportation tant en fromage blanc q.u’en fromage coloré.C’est le prix qu’on vend pour la eonsomf motion-locale, c’sst-à-dire au détail, nous cotons en effet de 91 à 10c.MM.J.C.Houghton & Co, nous écrivent de Liverpool le 23 mars 1901 : Demande soutenue pour les pommes canadiennes et américaines aucun changement dans les prix.l'HIX A I.’KNCAN | Pommes Vendredi Lundi Mercrodl mars 22 mars25 mars 27 •—' s.d.a.d.s.d.'Srd, s.d.s.d.Canadiennes, baril».___ Ben Davis.18 » 22 » N.Spy .17 li 22 0 G.Itussct.17 0 25 I! American Pip— 20 0 32 I» Mann .17 fl 23 fl Canada Red.21 fl Slark .19 3 Américaines., Baldwin.Il « 19 ü 15 3 22 I) 15 0 18 9 Ben Davis.lfl 3 21 0 11 3 21 fl 15 3 17 9 G.Kusset.15 3 i Nora Scotian.Nonpar-il.15 fl 18 0 13 0 18 0 lien Davis .12 9 17 3 12 0 15 K Californie.¦ „ , - ‘ Newtown Pippins 8 9 8 0 8 G i AR1UVAOKH BttlSU.BEURRE MARCHÉ ANGLAIS MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool le 29 mars 1901 : ' Arrivages pour la semaine finissant Le 26 mars 1901.•••¦/• 5013 Arrivages antérieurs depuis le 1er juillet 1900.811119 Total des arrivages au 26 mars 1901.81G132 Du 1er juillet 1899 au 2G mars 1901.621528 9078 548 ?vWVWWWWv V MONTREAL.Thés Verts de Ceylan Le commerce de gros et de détail manifeste un intérêt considérable dans ces nouveaux thés; et il en résuit* une augmentation considérable dans la vente.Les spécialistes en thés et les experts conviennent que leur pureté et leur rendement remarquable éclipsent de beaucoup le* japons et par conséquent ceux qui achètent maintenant obtiennent des avantages qui ne peuvent manquer d’être dans l’întérêt de leurs affaires.Occasion -, Place d’affaires à St Hilaire Station de feu Pierre Préfontaine consistant en commerce de bois, charbon, grains, foin, etc., avec un beau quai sur.la Rivière Richelieu, magni-, fique maison et dépendances, ferme, verger et sucrerie, à vendre à de bonnes conditions en bloc ou séparément.S'adresser à Mde P.Préfontaine, St Hilaire Station, P.Q.—Parmi les marques populaires.-de tabacs fabriqués par The Rock City Tobacco Co, de Québec, la marque “ Poker” est un mélange de tabac canadien et de tabac de Virginie— eut plug—doux et ne brûlant pas la langue ; il se vend en 1/12 et se détaille q 5c—tabac et prix populaires.Demandez échantillon et prix à The Rock City Tobacco Co, Québec.Engins à Vapeur “PEERLESS” Se graissant oux-mémes, automatiques Et — Chaudières do tous genres, KéchaufTeurs, Pompes, Machines à travailler lo bols, Grues à vapeur, etc.E.LEONARD A SONS Coin des rues Common et Nazareth, Montréal Fondée en 1822 National Assurance Co.OF IRELAND.Incorporée par une charte royale et autorisée par Acte spécial du Parlement.Bureau Chef au Canada: Trafalgar Chambers, 22 Rue St-Jean, Montréal H.M.LAMBERT, Gérant.Agents spéciaux, Déparlement Français' Drolet & Alarle, - 20 pue St-Jacques Isidore Crépeau, - - - - Chambre 4 Bâtisse New York Life.LA BANQUE NATIONALE AVIS.— Mercredi le premier mai prochain, ot après, cette baaquc paiera a ses actionnaires un dividende ;lc’mois r .un cent sur son capital pour le semestre Unissant le ISO avril prochain.Le livre de transport d’actions sera fermé depuis le 16 au 30 avril prochain inclusivement.—L’assemblée annuelle des actionnairea-aura lieu-nu bureau de 1".banque, Basso-Villo.mercredi, le 15 mai prochuin, a 3 heures après midi.Iah procurations pour voter devront, pour être valides, être déposées a lubanquocinq jours francs àvaut celui de rassemblée, e’est-à-diro avant 3 h.après midi, jeudi, lu 0 mai prochain.Par ordre du bureau de direction.P.LAFRANCE, Gérant.Québec, le 13 mars 1 1.7079 552 WE COTJRj lBTTS, partie X Hot prtx courant sont rerlsès chaque semaine.Ces prix nous sont fournis pour être publiés, par les meilleures maisons dans chaque ligne; Ils sont pour les qualités et les quantités qui ont cours ordinaire dans les transactions entre le marchand do gros et le marchand de détail, aux termes et arec l’escompte ordinaire.Lorsqu’il y a un eloompte »pècl«J)_U^cp en ett fait mention.On pent généralement acheter à meilleur marché en prenant de fortes quantités et an oomptant.' PRIX COURANT!?.-MoxrssiL, Il àvbïl 1901.Article» divers.Bonohonsoommuns.gr.0 18 Brtqnea é oouteanx.dos.0 25 Brûleurs pour lampes No.1.dos.No.2.“ No.8.“ Câble ooton *« pouce.Ib.*• Manilla.“ “ Blsal.•• “ Jute.•• Coton A attacher.“ Chandelles soif.Ib.** paraffine.*1 “ London Bperm." “ Stéarine.“ Epingles à linge.bte.5 gr.moelles.80 pieds.“ 40 “ .48 “ .80 “ .72 “ .100 “ .Lessls concentré, oom.ds “ pnr.“ Mèches à lampes No.1.“ No.2.“ No.8.0 80 0 80 0 00 0 00 0 00 0 18 0 16*4 0 10*9 0 10 0 16 0 00 0 .l'a 0 11 0 18 0 00 S fils.0 40 0 56 o es 0 80 0 95 1 26 0 00 0 70 0 11 0 14 0 09 0 76 1 00 0 70 0 14 0 IB*.0 12 0 11*» 0 21 0 09 0 12 0 ll>a 0 14 0 65 B fils.0 76 0 86 1 00 1 85 1 00 2 00 0 87*11 0 90 0 13 0 16 0 11 Conserves alimentaires Ligumes.Asperges 4 lbs.ds.Baked Beans 8 lbs.“ Blé d'Inde.2 lbs “ Champignons.bte.Citrouilles 8 (b*.ds.Harloots verts.“ Olives, Pints.•' •• *a Pints." en quart, gallon.Petits pois français.bte.fins.“ “ extra fins.“ “ surfins.11 Pois oanadlens 2 lbs.ds.Tomates.11 Truffes." 0 00 0 90 0 82*9 0 16 0 On 0 00 8 75 2 90 0 00 0 09 0 14 0 18 0 18 0 80 0 87*9 4 80 4 60 1 00 0 90 n 21 0 85 0 85 5 00 3 60 1 00a 0 12 0 15 0 17 0 20 1 50 0 90 6 00 Fruits.Ananas2 et 2*9 lbs.ds.2 16 2 60 Bluets 2 “ .“ 0 76 0 85 Cerises 2 “.“ 1 95 2 15 Fraises 2 “.“ 170 185 “ 3 “.“ 2 10 2 15' Frambrolses 2 “." 146 160 Pêohes 2 “.•* 160 185 “ 3 “.“ 2 40 2 85 Poires 2 “.“ 0 00 1 65 “ 3 “." 1 95 2 10 Pommes gai.•' 0 00 1 •80' “ 3 lbs.“ 0 00 - 0 90 Prunesvertes 2 ".“ 0 00 1 45 “ bleues 2 125 136 Poissons.Anohols.ds.3 25 0 00 Anchois i l’huile.“ 3 26 4 60 Clams llb." 125 135 Harengs marlnés.“ 1 65 1 85 Harengs aux Tomates.“ 1 50 1 60 Homards, boite haute.“ 3 12¦9 3 20 “ “ plate.“ 3 65 3 76 Huîtres, 1 Tb.ds.0 00 1 40 “ 2 “.“ 0 00 2 40 Maquereaa." 1 00 1 06 Sardines Canadiennes, ose 4 00 4 25 Sardines >4 françalses.bte.0 09 0 26 „ “ *s “ “ 0 17 0 36 Saumon ronge (Sockeye) boite haute ds.0 00 1 60 ‘ “ plate “ 0 00 1 76 “ “ ordinaire hante 0 00 1 50 “ rose (Oohœ) “de.0 00 1 12*9 du printemps, “ 0 00 1 60__ Smelts (Eperlans).** 0 40 0 46 Viandes en conserves.Corned Beéf, bte 1 Ib.ds.1 00 1 80 “ “ 2 IT." 2 85 3 30 “ “ 8“." 8 25 11 30 ‘ “ 14 “ .“ 18 60 25 30 Lang, de porc." l“.,.ds.2 76 4 10 “ " 2 “.“ 5 60 7 85 “ bœuf" 1*98).1 .9 36 “ “ 2 "." 7 60 10 95 “ " 3".“ .13 40 English Brawn 1 lb .“ 1 40 1 65 Bœuf (chipped dried).“ .2 65 Dinde, bte 1 Ib.“ 2 30 2 4'J Pétés de foie gras.“ 3 00 8 00 Pledsdeoochon,btel*9lb.“ 2 30 2 40 Poulets, “ 1 ft." 2 30 2 40 Drogues et Produits Chimiques Acide carbol.que.tb.0 30 0 40 “ oltrlque." 0 50 0 66 “ oxalique.“ 0 08 0 10 “ tartrlquo.•* 0 33 0 35 Aloés du Cap.“ 0 14 0 16 Alun.“ 0 01*9 0 08 Bicarbonate de Boude,brl.2 00 2 26 Blohrom.dépotasse_____Ib.0 10 0 12 Bleu (oarré).ft.“ 0 10 0 16 Borax raffiné.“ 0 05 0 07 Bromure de potasse_______" 0 55 0 80 Camphre américain________“ 0 80 0 90 “ anglais.“ 0 85 0 95 Cendres de soude.“ 0 01*9 0 02 Chlorure de ohaux.“ 0 02*9 0 06 “ depotasso.“ O *>¦« 0 26 Couperose.100 lbs U 70 1 un Crème de tartre.Ib 0 22*9 0 27*9 Extrait de Campêche.“ 0 10 0 11 “ en paquets.“ 0 12 0 14 Gelattm.en feuilles_____“ 0 85 0 60 Qlucose.“ 0 1 8*9 0 04 Glycérine.“ 0 17 0 20 Gomme arabique.Ib 0 40 1 25 Gomme éplnette.** 0 00 0 26 Indigo Bengale.“ 1 50 1 75 • Madras.“ 0 00 0 80 loduieüe potasse.“ 4 00 4 26 Opium.“ 4 50 4 75 Phosphore.“ 0 50 0 75 Pnnmre de Parta.“ O 09 O 10 Résine.(280 lbs) 2 76 6 00 Balpéti .Ib 0 05 0 07*9 selsd’Bpsom.100 lbs.1 50 3 00 Sodacanstlqne60°“ lbs o 00 2 60 “ " 70°“ “ 0 00 2 76 “ à laver.“ 0 70 0 90 ApAto.brl.2 00 2 60 Sonfropoudre.R>.0 01>4 0 02 “ bAtons.“ 0 02 0 03 “ rock, sacs.100 lbs.2 00 3 00 Strychnine.os.0 90 1 00 Sulfate de cuivre.Ib.0 06 0 07 Sulfate de morphine.“ 1 90 2 00 “ de quinine.os.0 40 0 45 Sumac.tonne.80 00 70 00 Vert do Paris.Ib.0 18*9 0 20*9 Spioes pures.Allspice, moulu.Ib.0 15 0 20 Cannelle moulue.“ 0 15 “ en nattes.“ 0 13 Clous de girofle moulu “ 0 18 “ “ ronds." 0 12*9 Gingembre moulu.“ 0 15 “ racines “ 0 10 Macis moulu.“ 0 90 Mixed Splce moulu Tin lot.“ 0 00 Muscade blanohle.“ 0 40 “ non blanohle.“ 0 50 Piment (dons ronds).“ 0 10 Poivre blane, rond.“ 0 23 “ “ moulu." 0 28 “ noir, rond " 0 15 “ “ moulu." 0 18 “ de Cayenne.“ 0 22 Whole Plokls Splce.Ib.0 15 Fruits Secs, Abricot Oallf.B).0 11 Amandes *9 molles.“ 0 11 “ Tarragone.“ 0 13 “ Valenoeéoalées " 0 33 Amand.amères éoaléeslb 0 00 “ écalées Jordan “ 0 40 Dattes en boites.“ 0 00 Figues tèohot en boites “ 0 06*9 “ “ en mattes " 0 00 Nectarines Californie." 0 00 Noisettes (Arellues) .1b.0 10*9 Noix Mar bot." 0 09 “ Couronne.'.'.“ 0 07 “ Grenoble.“ 0 11 “ " écalées.“ 0 20 Noix du Brésil.,*• 0 12 Noix Pecanes poil." 0 12 Peaauts rôtis (araoh).“ U 118 Pêohes Californie.“ 0 00 Poires “ « 0 13*9 Pommes séchées." 0 00 Pommes évaporées.“ 0*13 Pruneaux Bordeaux.“ 0 04 “ Bosnie.“ 0 00 “ Californie.** 0 06*e Raisins Callf.2 cour.“ 0 00 “ • “ 3 “ .*• 0 00 ** “ 4 “ .“ 0 00 Corinthe Provincials.“ 0 08*9 “ Flllatras.“ 0 09 “ Patras.“ 0 00 Vostlxxas.*< 0 00 0 20 0 15 0 20 0 14 0 26 0 26 1 00 O 46 0 50 0 60 0 12 0 28 0 28 0 17 0 19 0 28 O 20 0 12 0 12 0 14 0 35 0 45 0 42*9 0 037s 0 12 0 03*« o 10 0 11 0 10 0 08 0 12 0 21 .O 13 O 14 Ui'8 0 09 0 10*9 0 00 0 00 0 05 0 06 0 10*9 0 00 0 00 0 00 0 09*9 0 10 0 00 0 00 1 BERftCTION (100 P0IN II! La même qualité d’antan dans un nouveau pot.' Notre nouvelle grandeur de POT DE ROQUEFORT est prête maintenant.$1.40 la doz.Se détaille à 15c le pot.fl.F.MacLflREN IMPERIAL CHEESE GO., 51 Rue Colborne, TÔRONTO.Limited.ROSE & LAFLAMME, Agents de l’Est, 400 rue St-Paul, MOATREAL.jP^UhrpRT CHEESE BEVES^ ujP>UEFp2|, Iwpchial ÇMCtSlCMjW TEL.BELL UP 971 Canada Eleetrie Co., L.ROUSSEAU Gérant 2501, STE-CATHERINE,,°M10EHT Installations de lumière électrique et tI’Horloges de contrôle électrique, Téléphones pour e i: tpôts, Cloches Electriques, Etc., Etc.8SULS AGENTS POUX LA flTKNDERD BLBSTHIC TINÎB C® de Weterbury.^Con Téléphone Bell Main 2681 Marc JL Brodeur & Cie Marchands Tailleurs.1858 Rue Notre-Dame A quelques portes à l’ouest de la rue McGill, .MONTREAL.BLEU CARRÉ PARISIEN pAKgUfy Square blÛE Le “Bleu Carré Parisien” eatexempt d’indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d’Or.TELLIER, RCTHWELL & CIE.Seuls fabricants.MONTREAL PRIX COURANT—Mohtbeàl, 11 Avril 10 0.Maleg London Layers bte 0 00 0 On “Connoisseur Cluster” 0 00 2 60 “ Buckingham Cluster.“ 0 00 4 25 Malaga Russian Claiterbte.0 00 0 00 Sultana.ft.0 11 0 12 Valence fine off Stalk,.“ 0 07 0 07 “ off Stalk.‘ 0 00 0 06 “ Selected.“ 0 08 0 o7Hi '• layers.“ 0 00 0 08 Fruits verts Ananas, pièce.0 25 0 SO Attooas.quart.8 00 12 00 “ .boite 0 00 3 00 Bananes.régime ] 00 2 26 Pommes.baril.3 50 6 00 Raisins Malaga____ 11 6 00 8 00 “ Hi “ 0 00 0 00 Oranges Valenoe (420)cse 4 00 4 50 “ “ (714).6 26 6 60 “ Navels.2 76 3 60 “ 8eedllngs.2 00 3 00 “ Sangnlnes.2 00 3 60 “ Sorrente, caisse, 0 00 0 00 “ Messine “ 0 00 0 00 “ “ Hi “ 0 00 0 00 “ du Mexique.0 00 O 00 •' Jamaïque, baril, n 00 6 6» Citrons Messine.ouïsse.2 00 3 00 “ Malaga, bte 36 ds.0 00 0 00 “ “ caisse 09 ds.0 00 0 00 Noix de oooo, par 100.3 26 0 00 Grains et Farines.OXAISB—- Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé blano d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 90 0 92 Hi “ “ No 2 “ o 97Hi 0 90 Blé du Nord No 1.o 00 O 86 Avoineblanohe No2.:.0 333.o 34 Orge No l.48 lbf.0 50 0 53 1 à moulée.“ 0 42 0 43 Pois No 2 ordinaire, 60R>s.0 7T 0 72 Sarrasin, 48 “ .0 55Hi 0 68 "•'«le- 48“ .0 57 0 68 Blé d’in'e canadien.o 00 0 49 “ américain.o 60 0 61 ruxiHxs.Patente d'hiver.3 66 3' 80 Patente du printemps.4 20 4 30 Straight roller.3 40 3 60 Porte de boulanger, otté.3 90 4 00 Porte du Manitoba secondes 3 45 3 56 parikxi D’avoixa.Avoine roulée baril.3 46 3 66 “ “ «ao.1 87Hr 1 72Hi IS8UK8 DS BLK ' Son d’Ontario, au char, ton 16 00 17 00 “ de Manitoba “ “ 00 00 18 00 Oru do Manitoba.char 00 00 19 00 “ d’Ontario.“ 00 00 18 00 Moulée.» 18 00 26 00 Halles et graisses, .HUILX8., Huile de morue, T.N., gai.0 36 à 0 40 “ loup-marin rafB.“ 0 00 0 60 “ paille.“ 0 45 0 60 Huile de lard, extra gai.0 75 0 86 “ “ No 1.“ 0 65 0 76 “ d'olive p.mach.“ 0 90 1 00 “ é salade.“ 0 72Hi 0 77Hi “ d’olive à lampion “ 1 20 2 60 “ despermaceti.“ 1 30 1 60 “ de marsouin.“ 0 60 0 60 “ de pétrole, par quart.0 00 0 18 Acmé Imperial.gal.0 00 0 17ta Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 0 19>a Pratt's Astral.“ 0 00 ' 0 20 Huile de foie de m.Nor.gal 1 05 120 “ “ T.N." 0 95 1 10 “ de castor “K.I.” ft.0 09 Hi 0 10 “ “ franç.qrt, lb.0 OBHa 0 10 “ “ “ ose.O 11-1UD -Liqueurs et spiritueux.Rhum.Jamaïque.4 45 6 36 Whisky Canadien au gallon, en lots d'un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Qooderham A Worti 65 0.P 60 Hiram Walker A Son* “ 60 J.P.Wiser A Son “ .4 49 J.B.Seagram “ .4 49 H.Oorby “ 49 Qooderham A Worta 60 0.P.10 Hiram Walker A 8one “ 10 r.P.Wiser A Son “ .09 J.K.Seagram “ .09 H.Onrbv “ .09 Bye Qooderham A Worts “ Hiram Walker A Sons.20 20 “ J.P.Wiser A Son 19 “ J.E.Seagram 19 “ H.Corby 19 Imperial Walker 4 Sons.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 60 Pour quantité moindre qu’un quart d’origine mais pas moins do 20 gallons : 65 O.P.le gall.465 50 O.P.“ 4 15 Rye.2 26 Au-desiousdo 20 gallons- 88° O.P.legallon 4 00 60° O.P.“ 4 20 Rye.“ 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un ÿarlllet d’oiiglno : Imperial Whisky.legallon 3 10 Canadian Club.“ 3 80 P.O - B.Montreal,30 jours net ou 1 010 10 Jours ; fret payé pour quantité d’un quart et au dessus.Pour le Whisky à 50" O.P., 5c de ’ moins par gallon, F.O.R.Montréal, pour Vile de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 “ .16 flasks 8 00 “ ’ .32 “ 8 50 Walkor’ Canadian Club.quarts 9 00 “ .16flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Qooderham A Worts 1891 1 à 4 o.8 75 Seagram 1896(Star brand.(quarts 6 50 “ No 83.“ 8 75 Corby 1.X.L.7 uO Purity, qta.0 50 “ 32 flasks.7 60 Canadian, qts.6 00 “ 32 flasks.;.8 00 F.O.B.Montreal,30 Jours net on 1 oio 10 Jours MOlasses.- , Au gallon.Barbades tonne.0 32 “ tierce et qt.0 84 >s “ demi quart.i 0 36>â “ au char ton.0 31 “ “ tierce.0 3SHi “ “ H»qt.0 34Hi Porto Rico, choix, tonne.0 00 “ tleroeet qnart.0 00 “ ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrees alimentaires.Maoaronl Importé.tb 0 08 0 10 Vermicelle “.“ 0 08 0 10 Lait concentré.ds 1 50 1 90 Pois fendus, qt.196 tt>s.O 00 4 10 Tapioca, ft.0 04»4 0 05 Poissons.Harengs Shore.brl, 0 00 6 00 “ .H) “ 0 00 2 75 “ Labrador.-.“ 0 00 4 85 “ “ .Hi “ 0 00 2 90 “ Cap Breton.“ 0 00 5 50 “ “ H> “ 0 00 0 00 “ fumés.boite 0 00 0 18 Morue sèche.ft.0 00 0 04Hi “ verteNo 1, qt.ft.0 00 0 03Hi “ No 1 large qt." 0 00 0 OS's “ No 1 draft.“ 0 00 0 00 “ désossée lb.0 00 O 04 “ paquet, lb.0 00 0 06 “ pelle,caisse 100lbs 0 00 4 10 Truite des lacs,brl 100 lbs 0 00 O 00 Poisson blanc, “ 0 00 0 00 8aumon C.A.Hi qrt.0 UO 0 00 “ .1 “ 0 00 0 00 Baumon Labrador.1 “ 0 00 13 00 “ “ h “ 0 00 7 60 Produits de la ferme.(Prix payés par les éplolers.) Beurre.Townships frais.ft.0 10 0 20 Knrouleanx .“0 14 0 17Hj Orémorle août______•• o 18- O 18 do Nov." 0 00 0 00 do fra’s.» 0 00 0 21Hj Fromage Do l’Ouest.ft.0 OB'S 0 10 De Québec.“ 0 09 0 10 Œufs.Strictement frais.ds.0 00 0 13 Frais d’automne.0 00 0 4 pc».“ 2 et 2b “.“ 2b A 2b “.“ 3 A 6 “.“ Clous à Quarts.b ponce.100 tbe.lb “ .“ Clous à river.1 ponoe.100 tbe.lb “ “ lb A 1»4 “ “ 3 - A 2b «« « 2b A 3b “ “ 3 A 6 V* “ Clone d’acier, 10c.en en».“ galranleOel pouce .100 ft» “ A ardoise, 1 pouce.“ Clous de broche.1 ponce, No 16, prix net, 100 Iba J 44 XT.•% « 44 44 lb lb 1*.No 16 No 14 No 13 No 12 Noll .No 10b No 10 2 3b 2 40 2 4b 2 bO 2 6b 2 7b 3 00 3 3b 3 8b 3 bb 3 30 3 Ob 3 00 2 9b 3 60 3 3b 3 8b 3 bb 3 30 3 Ob 3 00 2 Ob 6 3b 3 8b 4 10 3 8b 3 bO 3 2b 3 2b 3 lb 3 00 3 00 2 9b 2 90 2 8b 2=4 3 ponce», 3>a et 4 • “ “ b et 6 pouce» “ “ Limes, râpes et tiers-points.Ire qualité, escompte.60 et 10 p.o.2me “ “ .70 p.o.Mèche» de tarrtère, e»c.bb p.o.Tarrlère»,e»compte.bb p.c.VI» A bol», fer, tête plate 87>n .10 p.o.“ “ “ ronde 82>a.10 “ “ cnlrre tête plate 80 _____10“ “ “ “ronde, 7b .10 “ Boulon» A bandage.66 A 07h p.c.“ A Une».7 b p.o.“ A Toiture.6b p.o.Cuivres.Métaux.Lingot*.lb.0 14 0 16 Bn feuille*.“ Ole 0 17 Etaii».—Lingot*.Barre».• tb.0 37 0 38 0 00 0 06 0 00 b bb 6 2b 0 06=4 0 07 0 38 0 39 0 04=4 0 Ob'» 0 00 b 76 6 76 0 0 U 3 00 1 90 2 00 2 26 1 0b 4 2b 3 60 2 00 2 10 2 60 1 70 4 60 26 00 26 00 00 00 28 60 .2 80 2 76 Plomb—Saumon».tb.Barre».“ Feuille».“ De chaase.100 tb».Tuiau.“ Zinc-Lingot», Spelter,tb.Feuille*, No 8.“ Acier—A ressort.100 tb» A Hue.“ A bandage.“ A pince.“ Fer en barres.Canadien.100 lb» De Norvège.“.Fontes.Calder.tonno.26 00 Carnbroe.“ .2b 00 Olengarnock.“ .00 00 Sumfnerlce.“ .2b 60 Tôles.Télés noire», No 28, 100 lb*.“ No 26, “ .Tôle» Canada (btp de 62 feuirie») 2 8b Matériaux do construction piibturx».100 tb».Blanc de plomb pnr.0 00 6 2b “ “ No 1.0 00 h h h 2 il il II g*’ h it ii 4’* “ “ »eo.Ronge de Part», Red Lead.“ Venleo, anglal»._______ Ocrejanne.1 60 r “ ronge.1 60 Blano de Cérnie.0 60 Peinture»préparée» .gal.1 20 Hnlledelinarne(netca»h) 0 00 “ bouillie “ 0 00 Eu.de Térébenthine “ 0 «0 Maatlc.2 00 Papier goudronnérouloau 0 4b » 100 tb» feutre “ gris rouleau A conv.roui.2 pli» .“ “ 3 pli» Peintures Island City P.D.DodsdtCo .— 8 60 6 2b 6 00 6 76 6 60 1 20 1 06 0 00 0 00 0 00 0 00 b 00 1 60 1 70 2 00 O 30 0 80 1 06 1.0.Pure White lead.6 2b I.C.•• paint.6 00 1.C-Special Decorators.6 76 Noll.0.White lead.b 60 No 1 Star lead.6 26 Peintures préparée», I.C.gall.“ “ Nat “ .6 87>a b 60 6 12*n 4 76 7 60 6 60 2 00 2 00 2 OO 0 70 1 30 0 69 0 72 0 67 3 00 0 60 1 76 2 20 0 33 0 00 1 10 vnanis a titres United 14 a 25.60 pd»: .2 “ 26 40.“ •• CO 2 10 United tl Si 60 100 pda.60 “ 70 41 Bois durs.loM .do .do .do .do .do .do .do .do do do Prix de détail.Prône 1 à 3 pouce* Merisier 1 à 4 pouces MerUter 6x6, 6x6, 7x7, 8x8 Erable 1 & 2 pouces Orme 1 & 2 pouce* Noyer tondre 1 à 2 pouce* Cotonnier 1 à 4 pouoe* Bols blanc 1 à 4 pouces Chône 1 à 2 pouces rouge Chône 1 ô 2 pouces blanc Chêne scié sur grain Pin 1 1 pouce strip shipping cull 1*4, l*a et 2 pouces shipping cull 1 pouco shipping cull sidings 1*4, l1* et 2 pees do 1 pouce qualité marchande 1*4» 1 *q et 2 pcs do 1 pouce mill ouU, strip, eto.No 2 1*4» 2 *q et 2 pcs de 1 pouce mill cull No 1 1, lVi et 2 pcs do 3 pouces do do do No 2 Epinette—l pouce mill cull 1*4,1*9 et 2 pouces mill cull 3 pouces mill cull 1, 1*4,1*9 et 2 pouces qualité marchande Bruche—1,2 et 3 pouces Colombages en pin, 2x3, 3x3 et 3x 4—aux chars Lattes—1ère qualité 2èmo do Charpente en pin de 16 à 24 pleds-3 x 6 3 x 11 de 26 & 30 dO do do de 31 & 36 do do do de 16 é 21 do 3xl2à3xl4 de 26 ii 30 do do do de 31 & 36 do do do Bois carré—pin .de 16 ft 24 pieds—de 5 à 11 pouces carrés de 26 ft 30 do do do de 31 it 36 do do do de 16 à 24 do de 12 à 14 pouces carrés de 26 à 30 do do do de 31 it 36 do do do Charpente cri pruche de 17 à 30 pieds Jusqu’it 12 pouscs Charpente en éplnetto 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 25 00 00 00 4 60 4 76 6 26 6 7j 30 00 30 00 36 00 40 00 26 00 41 00 60 00 30 00 60 00 do do rouge 60 00 .75 nn inn nn do Servico ' l’rlx on gros.1 à 16 pieds le M 17 00 do do .14 60 17 60 do do .18 00 do do .16 50 18 60 do do .35 00 do do .37 60 do do — .10 00 13 00 do do 12 60 do do .10 00 do do .10 60 do do .10 00 llo do .10 00 à 9 pouces do .12 00 do do .12 no do do — 12 00 > do do — .14 00 16 00 do .11 00 13 00 -aux chars dp .10 00 lo millo do .a 7b 2 80 do do .2 60 do .22 00 do .24 00 do .28 00 do .28 00 do .24 00 28 00 do .32 00 do .22 00 do .24 00 do .28 00 do .22 00 20 00 do .28 00 do .32 00 do .22 00 do .22 00 do .28 00 36 00 L.II.HEBERT ALF.JEANNOTTE TUE-MOUCHES Infaillible Voici un article que l’arrivée du printemps, : avec : accompagnement de chaleurs et de mouches, va mettre en grande actualité.Ce TUE-MOUCHES en fil d’acier fait plus de besogne en cinq minutes que tous les papiers à mouches que l’on pourrait distribuer dans un appartemeut, et cette besogne il l’accomplit proprement, sans écraser les mouches et sans faire de taches.Se vendent rapidement et laissent un bon profit au détailleur.FERRONNERIES ET QUINCAILLERIES EN CROS 297 et 299 rue Saint-Paul, MONTREAL -'R'R m INVIÜÊ STRAWBERRY MANUFACTURED BY THE Hamilton Coffeeô&pice Co H A M I LT O M _ ONT.Elle est MAGNIFIQUE Elle est DELICIEUSE Elle vous AMENERA des CLIENTS Demandez-la à votre Fournisseur de Gros MANUFACTUREE] .PAR The Hamilton Coffee & Spice Co.LIM ITED HAMILTON, Canada. 55G NOS >ri: OOURANTI iTIH Lansoette seconde partie «ontcomprises nn quemcnt Isa marques spéciales do marchandise.dont loi maltons, Indiquées tn oaracrèroa noirs, ont l’agencs ou la representation directe au Canada, ou quo ces maisons manufacturent elles-mêmes.Des prix Indiqués le Bout d’aprè.les derniers renseignements fournis par let agents, représentants ou manufacturiers.' PRIX COURANTS —Hontrkal, 11 Avbil 1901 American Tobacco Oo of Canada Cigarettes Au 10(H) RleDraond Straight Cut.$12 09 Sweet Caporal.8 fit) Athlete.8 50 OldJudgo.8 Ml New Light (tout t bac).8 50 Derby.6 30 Old Uold.0 30 Pitnce.5 5 I SweetSIxtcen.5 50 Dardanelles (Turques).12 50 Y1 dlz (Turques) .18 50 Tabac à cigarettes la livre Puritan, l-12s.$1 50 B O No 1,1-12s.1 Oi) 8weet Cuporal, 1-lSs.1 16 Old ( bum, 10s.;.82 Puritan, 1-1 is.;.85 Ritchie’s Navy Cut, bto 1-5 lb.1 05 Lord Stanley, bto 1-2.1 1)5 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.1 35 Old Fashioned, cut plug.00 Old Gold lV’s.05 Seal of North Carolina 12’s.05 Duke’s Mixture.8r Virginity.1 25 Old Virginia bte 1 lb et .76 Tabac en plu m la livre Ritchie’s Derby Smoking, Solace_ $9 81 Ritchie’s Old Virgin! », Twist.70 Old Virginia, Solace.70 Succursale L.Larue, Jr.A fumer, coupé Comfort.Trappeur.24 Zouave.38 Horseshoe Cut Solace,(cut plug).40 HorseBhoe Cut 8olace, 1-10.32 Brown Shag, 1-8.30 Le Petit Bleu 1-12.48 Gold Block Cut, sacs.48 Mon Ami.tO Gold Cross, rouge et Quesnel.60 A chiquer Spun Roll.60 Chocolate Fln° Cut.60 Empire Tobacco Co Tabac à chiquer la livre Bobs.$0 36 Currency.39 Old Fox, Narrow.40 Fice I'ralo.44 Pay Roll.44 A Jumer ' Empire.e.39 Rosebud.44 Poyal Oak.52 Something Good.48 Joliettc Tobacco Co Tabac à chiquer la livre Club, Navy.$0 37 Atlas, Navy., Universal.Anchor.Favortto Twist., A turner Sirdar.Welcome.39 39 37 38 61 34 Boeckh Bros & Company TOBONTO XT MONTHS A L Balais Standard, manches érable.La doz.8-4 cordes.$3 60 7-4 “ 3 35 6-3 “ 3 10 6-3 “ 2 81 4-3 “ 2 80 Balais Bambou peint.A.4 cordes, fini peluche.$(35 B.4 “ ' “ fantaisie.4 10 (!.3 “ “ peluche.3 85 D.3 “ fantaisie.3 60 F.3 “ “ fil de fer.3 35 G.3 “ “ “ 3 10 I.3 “ “ “ 2 85 K.2 “ pour fillettes.2 50 Bolvln, Wilson & Cle MONTESAL Bière de Basa qts pts Elia Bros.Dog’s Head.2 60 1 65 Porter Guinness’ Stout.R ,»d Bros.Dogs'Head .2 60 1 65 Clarets et Sauternes taure treres.• Ote-.qts 3 60 Bon-Ton.“ 4 00 Ftolrac.“ 4 50 Medon.“ 5 00 Margaux.“ 6 50 8t.Julien.“ 6 Ou Pontet Oamt .“ 6 60 XXX.“ V.U.“ “ V.O.P.“ F.Puet, V.SOP.“ " V.V 3.0 P.“ “ 1860.“ “ 1*50.“ “ 1810.“ J.Bortanne XXX.“ D’Angely XXX.Chat.Gruaud Larose.qts 12 OO sauternes.“ 4 60 Leon Plnaud Claret.“ 2 60 Au gallon.COtes.1 00 Champagne.Vvs A.Devaux.qts 15.00, pta 16 CO Cognacs.La caisse.B.Puet, •.qts 9 50 “ ••.“ 10 76 12 50 14 50 15 25 16 25 20 26 24 25 “ 28 2) “ 30 00 “ 7 00 “ 6 75 Au gallon.E.Puet.4 00 7 00 J.Borlanne.3 75 4 75 Eaux minérales.La caisse.Hunyadl Matyas.6 00 St-Galmler (source Badolt).6 OO Vlohy Célestlns, Grande Grille.10 00 “ Hôpital, Hauterive.10 00 “ 3t-Louis.8 00 RuMuat Sources 9er e, 50 bti.9 50 Oins.La caisse.Honey • uckle, cruchons verre.8 00 “ •* “p'erretagal.15 00 Oinde Berthierville.Tmcaisse.Melchers Canadian Geneva caisses rouges.10 50 “ “ oses vertes.5 60 “ “ csos vlolet- • tesi2dez).4 70 “ “ au gallon.2 85 Oin Old Tom.La caisse.Club.6 60 Wilson.6 50 Coloidal Loudon Dry.6 60 V • Au gallon.Old Torn.2 00 à 3 00 Liqueurs Frederic Afugnier, IHion, Prance.la caisse.Crème de Menthe verte.11 OO Curaçao.12 60 Cherry B'dy.10 60 Cacao l’Hara à la Vanille .12 60 Marasquin.18 00 Klrsob • • •.À.1100 Prunelle de Bourgogne.v-TT.12 f 0 Crème de Frambrotse.12 2b Fine Bourgogne 12 lit.18 00 Crème de Cassia.1100 Absinthe Kd.Pernod.14 50 Fine Bernard.16 00 Grenadine.7 60 Anisette.10 60 Kumel.10 Ou Grand Marnier.qts 16 00 “ “ .pts 18 00 Bigarreaux.qts 9 00 “ pts 5 00 Rue Whiskey.La caisse.Mono» oie—1893.qts 6 50 ¦ “ “ 16 fla«ks.7 00 “ “ 32 “ .'.7 60 “ “ 24 “ .7 60 “ “ 48 » .8 60 Au gallon.Monopole.3 00 Vermouths.Qts NoUly Prat.7 00 CteOhasalett à Oo.6 60 Vins d'Oporto Robertson Bros.La caisse.No 1, Medal Port.15 00 No 2, “ .12 00 Favorite Oporto.7 60 Au gallon ds.2 00 & 6 60 cherries Robertson Bros.La caisse.Amontillado.16 00 Mantanl'la.12 Ou Oloro'o.7 f 0 Au gallon.Robertson Bros.1 75 à 7 60 Levert et Bcbudel.125 Vin de messe.Au gallon.Auguste Gely “ Purltas ”.1 10 Vins toniques.Qts Vin St-Michel.ose 8 60 VlnVlal.12 50 Whiskég Pjcossais.La caisse.J.A R.Harvey B O.B.12 60 “ Flts-James.10 00 “ Hunting Stewart.9 00 “ Jubliee.8 60 “ Old Scotch.7 60 Alex.McAlplue.6 60 Strathspey.g tb 35o “ “ No 2.En lib 28c “ “ No 2.En h lb 29o “ “ No 3.En ilb 22c “ “ No 3.En ig lb 23c Les thésLlpton sont en causes de 50 tbs.Noir, Princesse Louise.Eu It lb 30c *• “ “ .En tg lb 27*gC “ Victoria.~.En ig lb 32c Vernis à ' haussurcs.Victoria, boutollle.la dos.90c Poudre à pâte.Princesse tins 5 tbs, 6s chacun 0 60 “ carré “ 1 lb, 24s la doi .1 76 “ rond “ 1 lb, 24s II 1 40 U II il *a lb, 48s u 0 85 «1 il u Q tb, 481 u 0 46 “ tin cap.• llb.12» u 1 60 “ paquet.3 os.43s u 0 30 E.D.Marooau MONTREAL Cafés La lb.Ceylan pur.Maracaibo No 1.“ choix.Santos No l.î.choix.Plantation privée.Java Maleberrv.“ fin.“ choisi.“ Old Oov.“ Old Crow.“ Condor.“ Extra.Old Oov.Java * Mocha.Mocha de l’Arabie.“ choisi.“ Old Crow.“ Condor.Java Maudhellng & Mocha ohol- sl à la main.Mélange spécial.“ XXXX.Mélange de cafés purs on boites do fantaisie de 1 lb-,48 a la oalsse.Café de Madame Huot .tins 1 lb “ “ «ns 2 Ibs 3 p.c.30 jours.0 15 0 16*0 0 I8H1 0 18*g 0 18g IV.81) tbs 0 8» It V tl 81 lb» 0 25 tl X II 80 Ibs coloré 0 26 U XXXX.“ 80 tbs 0 21 *s II XXX.II 80 tbs 0 19 II LX.00 x 1 tb 0 27*g E.M.D.ÀÀA .• Boites 40 Ibs 0 37>g u AA.il 40 Ibs 0 32>g u AA.II 8U Ibs 0 30 OTTAWA FIRE INSURANCE CO.(Compagnie d'Assurance contre le Feu OTTAWA) , Capital: $1,000,000 Jlureau Principal pour la Provide de Québec : 1831 Rue Saint-Jacques, CARSON BROS, Agents en Chef.MONTREAL.COMPAGNIE D'ASSURANCE BRITISH AMERICA FONDÉE N 1833 Capital en Argent .$1,000,000.00 Actif Total, au-delà de .$1,776,006.45 Pertes payées depuis sa fondation .$19,946,517.78 Bureau Chef à TORONTO, Ont.0KO.A.C.Cox, Président; J.J.Kenny, Vice-Président; P.H.Sims, Secrét.EVANS & JOHNSON, Agents Résidents, 1723 Notre-Dame, MONTREAL.The National Life Insurance Co qî Canada Incorporée par acte spécial du Parlement du Canada.Capital autorisé .- $1,000,000 Bureau Principal : - temple btjilduvg, toronto.H.S.HOWLAND, Président, R.H.MATSON, Directeur-Gérant, F.SPARLING,,Secrétaire-Trésorier.Les personnes qui ont l’Intention -de s'assurer devraient examiner les plans attrayants de la “ National LUe," avant de s aaenrer alllenra.i demande des agents actifs et de confiance, dans tous les comtés ac la Province de Québec ; ils devront être des hommes d’une réputation inattaquable.S'adresser au Bureau Principal, TEMPER BUILDING,TORONTO, ou à CHS.G.GLASS, Gérant Provincial 180 rue St-Jaoqaea, Montréal.The —MM Federal Life Assurance -~=SCOMPANY Bureau principal : HAMILTON, Ont.Capital et Actif, .- - • • $2,149,055.92 Surplus aux Porteurs de Polices .1,025,317.86 Payé aux Porteurs de Polices en 1900 .170,813.58 Les Polices-Contrats tes plus désirables.Jas.H.Beatty, Président.David Dexter, Directcur-Gérantr'^V.J.K.McCutcheon, Surint.des Agences.BUBEAV IFRITTClŒ’.a.Ii ZFOTJIR, LE OjATTAXiA.: _______MONTREAL.Rt.Hon.LORD 8TRATHCONA & MOUNT ROYAL, President.B.HAL.BROW N, .Gérant Général pour le Canada.J.L.KERR.Assistant Gérant Général.F.SICOTTE.Gérant Département Français.London & Lancashire LIFE INSURANCE COMPANY 1 ¦¦ 1 -.— .¦ — -¦ ¦ ¦ 660 Paix COURANTS -MontbiaL.II Atril 1901 0 20 0 26 0 38 0 4» NECTAR—Mélange de» thé» de Chine du Ceylan et de» Inde» Cateses do 00 I bs assortie», 4s, 4s, 1», auanl calsec» de SO ft>s, en 1 ft> et 4 tt>.Vert.(bo détaille 20o) Chocolat.( “ 3Bc) Bien.( “ BOo) Marron.( « 80c) NECTAR NOIR—Botte» de fantaisie do 1 BO à la caisse.Chooolat.0 32 Bleu.0 424 Marron.0 60 NECTAR NOIR—Boites de fantal»lo de trois livre».Marron.:.la botte I 50 OLD CROW—Nulr, mélange des thés de Chine, dn Cejlan et dee Inde», Bottes de 10, SB, 50 et 80 ft».No JL.La lb.No 2 No 3 No 4 No 6 Vinaigre.Le gallon.Condor, pur, 100 grains.0 30 Old Crow, pur, 75 grains.0 24 Prix spéciaux aux acheteurs en quantité.R.Herron & Oo.MONTREAL Pondre à pâte Yesstilne, la dos.2 40 “ “ Chef.i no Sauce Windsor.l 25 Eplcespurs en oanlatres de 4 lb.0 7B The A F.McLaren Imperial Cheese Co.TORONTO * Fromages.La doz.Imperial, grands pots.8 26 “ moyens “ .4 60 “ petits “ .2 40 “ tout petits pots.1 oo “ Holders, grsnds.18 00 “ “ moyens.16 00 “ “ petits.12 00 W.D.McLaren MONTREAL Poudre à pâte.Cook's Friend.No 1, en boites de 4 et 2 des.la dos 2 40 “ 2, “ 0 et 3 “ .“ 0 80 “ 8, “ 4 » .“ 0 46 “10, “ 4 et 2 “ “ 2 10 "12, “ 6et3 “ .« 0 70 Maison V.Porto MONTREAL Cardlna ulnqulna.12 00 Vermouth Champagne.16 00 17 00 Cognac V.Porto 18B4 lac.18 00 “ “ “ le gl.8 76 Eau de vie de maro de Bourgogne.la caisse 12 60 Théop.Rrederer : Cristal Champagne.40 00 42 00 Réserve Cuvéo.28 00 28 00 Sportsman Ch.10 00 18 00 Grands vins de Bourgogne, Guichard, P other et & Fils.qts pta Clos Vougeot.24 00 26 00 Cbambertln.22 26 23 25 Corton.17 40 18 40 Pommard.12 76 13 74 Beaune.12 75 13 75 Bourgogne, 1898.6 60 0 60 Macon 1898 .fi 00 0 00 Vins blancs.Chablli.i 60 Bourgogne mousseux.14 60 F.de Bcaumanoir.Chambertln.15 35 Corton.11 90 Pommard.10 15 Beaune.9 25 8 60 10 50 18 35 12 96 11 15 10 25 Cognacs, Pellisson Père & Cie.V.S.O.P.46° 29 00 S.O.P.“ 22 00 10 year old.“ 18 00 C.M.Arguet.“ 11 60 A, Robltaille & Cle MONTREAL .Brandies, (droits payés) La caisse.Sorln.—Carte blou.$ 8 60 Carteiouge.9 50 Carte d’or.11 00 24 Plasks avec verre.9 00 48 4 Flasks avec verre.1100 A u gallon.Quarts.4 00 Ootaves.4 26 4 oot.4 26 Salnda Tea Co MONTREAL ET TORONTO Thés Salada du Ceylan.En gros.En détail.lAft».la ft).Kllquetto brune.l’s O 20 0 25 “ 4’s 0 21 0 20 “ verte.l’sct4’s0 22 0 30 " bleue, l’s 4’s, 4’s et 4’S 0 30 0 40 “ ronge.I’set4’s0 30 0 BO “ d’or.4’s 0 44 0 60 Thés verts Balada du Ceylan, non roloriés.4’s, 4’s, 2 os.0 30 0 40 l’s.0 20 0 25 4’».0 21 0 26 TelUer, Rothwell & Co.MONTREAL Mines à pocle.La grosse.Royal Black lead.176 “ 8tovo paste, grands.8 OO “ “ “ petits.4 00 Bleu à laver.Lalb.Parisian.0 124 Victoria.o 10 Challenge.0 10 Arthur P.Tippet & Co MONTREAL Savon.A.P.TIPPET (tOO.„ O NTS.Te atures Maypole Soap, couleurs, par grosse, $10.20.Teinture» Maypole Soap noirs, par grs.$15.30, Maison Stowers.Lime Juice Cordial p.2 ds 0 00 4 00 “ uZi “ q.1 “ 0 00 3 50 DoubleBeH.llme J’oel ds 0 00 3 50 Lemon syrup bout.1 “ 0 00 4 00 T.Upton & Co.HAMILTON, ONT.Marmalade d’Oranges.Verres 1 ft) 2 dz.Ala csbo.lads.100 Seaux 7 lbs, 6s au crate.la ft).0 074 Canistres 7 tbs 12 au orate.0 074 “ 6 lbs 12 “ .0 074 Jams pures de frui's.Framboises, Fraises, Pèches, PruncB.Abri-cotB, Gadelles Ronges, Gadolles Noires, Groseilles, Figues.Verres 1 ft), 2 dz.à la esso .la d*.100 Seaux fer blanc.5 tbs, 8s au crate.,lnft>.0 07 Seaux bots, 7 tbs, 6 au craté.“ 0 07 “ 14 “6 “ “ ¦ 0 07 “ 30 “ 0 06-4 Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises, Gadelles Noires.Gadelles rouges, Anahas.Verrcsl tb,2dzàlacsse.ladz.100 Soaux bols, 7 tbs, 6s au crate.“ 0 004 “ 14 “ “ 0 004 “ 30 “ 0 084 Empaquetées en caisses et crates assortis, si demandé.Walkervllle Match Co WALK ERVILLE Allumettes Parlor 1 caisse 6 caisses Crown.$1.60 1.60 Maple Leaf.2.75 2.65 Imperial.5.60 6.25 Allumettes souÿrées Jumbo.5.25 6.00 Héros.3 60 3.40 Young & Smylio BROOKLYN (N T.) Réglisse.T.it 8.en batons (stloks) : Bte de 6 tbs, bols ou papier, ft>.0 40 “ Fantaisie ” (36 ou 60 bâtons) bt.125 “ Ringed,” boite de 6 tbs.Jb.0 40 “ Acmé ’’ Pellets, boite de 5 tb».(can.).bte.2 00 "Acmé” Pellets, boite fantaisie papier, (40 more).bte.126 Régllse au goudron et gaufres de Tolu,bta de 5 ft>s.(oan).bte.-2 00 Pastilles réglisse, Jarreen verre 5 tbs.1 75 Pastilles de réglisse, boite de 6 tbs (can.).*.1 50 “ Purity ” réglisse, 200 bétons.1 45 “ 100 “ .0 724 Réglisse Flexible, bte de 100 moroeaux.Navy plugs.O 70 Trlpple Tunnel Tubes.0 70 Mint puff straps.0 70 Golf Stloks.0 70 Blow Pipes (200 à la bte).0 70 do (Triplets, 300 é la bte) 0 70 Pipes A manche recourbé, (200 A la boite).la bte 0 76 ManhattanWafer»24ft>.0 76 LANCASHIRE La Cie d’Assurance d’Angleterre SÉCURITÉ ABSOLUE Capital et Actif dépassant 120,000,000 Succursales au Canada : Bureau Chef à TORONTO.J.G.THOMPSON, Gérant.Inspecteurs : A.W.Giles et J.A.Frison.Pliai Sur lu iss.Sigieti 2LNËW YORK La meilleure Compagnie pour les Assurés et les Agents Les agents habiles, et les personnes recherchant une position rémunératrice peuvent s’adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la Compagnie.Bureau Principal pour Ontario “ 11 Quebec Temple Building, Toronto.Temple Building, Montreal.Etre Fidèle aux Agents de Polices, et est la doviso do la direction de la Union Mutual.Servir impartialement tous les intérêts.Traiter tout le mondo avec une constante probité.Emettre des Ïiolices d’une libéralité prononcéo.Faire tous les paiements après décès avec a plus grande promptitude.Etre juste dans toutes les transactions: Des agents honnêtes et capablos trouveront toujours do l’emploi chez nous.UNION MUTUAL LIFE GO., P0ΙND- __ Incorporée eu 1848 FredrE.Richards, Président.-Arthur-L.Bates.-VieePrésident.Adressez : Henri E.Morin, Agent en Chef pour le Canada, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL, Canada.Pour les agences de la Div.Ouest de la Prov.de Québec et Est de l'Ontario, adressez-vous à Walter I.Joseph, Gérant, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL.La London Guarantee \ Accident Co.DE LONDRES, Angleterre Limitée Bons de Fidélité et Polices d’Accidents.Les Polices contre les Accidents seront données aux clients en français s’ils le désirent.' Toutes informations désirées seront données immédiatement sur demande A D.W.ALEXANDER, Gerant général pour le Canada, Toronto Ou A W.MAYNE McCOMBE, Agent généra), TeL Main 1558.Canada Life Building, MONTREAL.Western Assurance Go.Compagnie d’Assurance contre le Fen et snr la Marine INCORPOREE EN 1831 CAPITAL - _ $2,000,000 ACTIF, au-delà de- - - 2,320,005 ’ REVENU ANNUEL, au-delà de - 2,994,000 BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Psésident.J.J.Kenny, Vice-Prés, et Directeur-Gérant.C.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal: 189 rue Saint-Jacques Robt.Bickerdike, Gérant.Routh & Charlton, Agents de la Ville.Agents et Collecteurs demandés ¦ ?+ + PAE La Canadienne S’adresser personnellement ou par lettre à - V E SUR LA VIE P.GARON, Gérant.Bureau Principal: 7 Place d'Armes, Argent à prêter sur première hypothèque.MONTREAL. 561 PROVINCE DE QUEBEC COMMERCIAUX Cessations de Commerce Montréal—American Silk Waist Mfg Co.Cessions A rthabaskaville—Thibault J.C.A Co, plombiers.Franklin Center—Cantwell F., mag.gén; Montréal—Moriarque Jos., meubles.Curateurs Maisonneuve—J.M.Marcotte à Hamel A —TJiBleau, mfrs portes.Québec—Geo.Darveau à Association Athlétique St Rocli.Ste Cunégonde—H.Lamarre à Hétu A Cie, nouv.' Canada Horse Nail Co.Graham Speciality Co, M.S.Graham.Novi Modi Costume Co.St-Pijul Land & Hydraulic Co, Limited.Québec—Hôtel St-Louis.Jacques Win & Sons, chaussures.Luuzier et Dugal, commission.u*5 Paquet J.A., fourrures en gros.Paquet Z., mag.à dépt.Québec Construction Co, eontracteurs.Ste Cunégonde — Maisonneuve A Cloutier, épie.' '• St Hyacinthe—P.Lassonde & Cie, agents ; Mme Lassonde.St Jean—Monette F., hôtel.Trois-Rivières—American Bridge Co of N.Y.Panneton A Brunei, nouv.PROVINCE D’ONTARIO , Cessations de Gommerce Ottawa—McColl Hugh, électrieien.Manchester D., hardes etc.' Stratford—Stevenson R.J., épie.Strathroy—Lavitz N., chaussures.Cessions Dissolution de Sociétés Halifax et Sydney—Gordon A Keith, tapis et meubles.Fonds à Vendre Sydney—Atkinson B.S.hôtel.Incendies .• Sydney—Armour & McGie, épie.Ferguson W., tabacs.Nouveaux Etablissements • Sydney—P.R.Bentley A Co, nouv.Crome & Stewart, tailleurs & merceries.COLOMBIE ANGLAISE Cessations de Commerce Columbia—Wastell G., quincaillier.Nanaimo—Booth R., épie, llossland—Keefe A Donahue, hôtel , Garrett Keefe suce.’ - .Fonds à Vendre Nelson—Kirpatrick & Wilson, épie.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Décès Montréal—McFarlanc A Hodgson papiers, David McFarlane.Dissolutions de Sociétés Mantréal—Perron O.& Cie marchands.Prévost S.& Cie, ferronnerie.Trépanier & Bernage, hôtel.Canadian Jobbing Co.Lefebvre & Dupont, chaussures.Montreal Hide & Calfskin Co.St Amour A Turgeon, comptables.St Hyacinthe — Magasin du Bon Marché, modes.St Jean—Sima/d & Fils, bois et charbon.St Rémi — Lemaire & Cie, portes et chassis.Vietoriaville—Jana & Yared, mag.gén.Eii difficultés Freligsburg—Wells A Frary, mag.gén.Montréal—Attleboro Export Co, bijouterie.Galarneau O., hôtel.Monarque Jos, meubles.Pauzé Jos, quincaillerie.Lauriault Z., chaussures.Paquetteville — Paquet F., mag.gén.ass.4 avril.• Québec—Faucher S., entrepreneur.St Henri de Montréal—Paquette A.Cie, con-tracteurs.St Hyacinthe—Beauregard H., chaussures.Thetford Mines — Roberge & Landry, mag.gén.Fonds à Vendre I.Tslct—Bernier Jos, carossier, 10 avril.Fonds Vendiis • Lambton—Julien F.X., mag.gén.àV.Dion.Montréal—Beauvais P., épie.Perrault L.O., nouv.Ferras & Duchesneau, merceries.Québec—Savard T., hôtel.Incendies Montréal—Jackson & Cheeseman, constructeurs, ass.Nouveaux Établissements D’Israiili—Beaudoin A Co, chaussures.Montréal—Boudriau F.X.épie., Mme F.X.Boudriau.Constantin & O’Brien, mfrs chaussures.Dominion Mfg Co biscuit^ A.Brosseau.Empire Tea Co, A.E.Fowler.Gunn Langlois & Co Ltd, 18 mars 1901.Montreal Import Co.________________ __ Nadon J.& Co, épie.Mme Jules Nadon.Oman A Sons, constructeurs.¦ 4 areb A Kellel, mag.gén.Home Laundry Supply Co, R.Murray-.McArthur & Co peintures, J.McArthur.¦ Perreault Shoe Co, Mme Jos.Perreault.Cornwall—Laplante T.,liqueurs.Ottawa—Birkett M., ferronnerie, ass.15 avril.Simcoe—Collins G.F., meubles.Thessalon—Kerr R.épie.Toronto—Flanagan J.J., farine etc.Dissolutions de Sociétés Toronto—McConnel & Co, liqueurs, Geo.' McConnel continue.Walkerton—Hermeston & Nichol, fers ; W.* Hermeston continue.En Difficultés Killalœ Station—Mohr & Ryan, mag.gén.Manotick—Quinlan Jos, épie.St Thomas—Midgely J., haries, etc.Toronto—Morison J.R., fourrures.Fonds à Vendre Casselman—Bissonnette P., mag.gén.Gadshill—Perry R., mag.gén.Georgetown—Ruston T., drogfues.Lakelet—Huth Hy, forgeron.Ottawa—Richard J.L., nouv.Il- avril.Phillipsville—Earl J., épie.Fonds Vendus Belmont—Brown Wm, ferronnerie à McPherson Bros.Holstein — Hoffman II., mag.gén.à Jno, Waddel.London—Thomas W., épie., à F.Harding.Ottawa—Berigan J., farine, etc.Lwing H., ferronnerie.Uxbridge—Matthews Hy., hôtel à EL Newton.Strathcona—Ruttan T.F., mag.gén.The Brook—Charette S., mag.gén.Toronto—Canadian Suspender Mfg Co.Sexton J.F., épie., à E.H.Lyon.Walkerton—Wessener Jno., hôtel.Nouveaux Etablissements Baden—Silver Spring Creamery Co Ltd.Brantford—Roche Danford & Co, nouv.Cobden—Grant Wm, ma", gén.Hamilton—Upton T.& Co, marinades etc.Kingston—Ontario Powder Co Ltd.Ottawa—Billson Bros, bois etc.Ottawa Hardware Co, quincailliers.St Thomas—Gould L., épie.The Brook—Miron A.O., mag.gén.Toronto—Blue Ribban Tea Co.Crowlter Cumming Co.NOUVELLE-ECOSSE- Cessions Halifax—Reardon F., peintures en gros.Décès Halifax—Patton Jno, chaussures.Cessations de Commerce Carman—Butchart & Samersal, mag.gén., Butchart & Co suce.Moose Jaw—Baylis W., hôtel.Stony Plain—Pratt C., mag.gén.Fonds à Vendre .Macgregor—N.Holmes, mag.gén.Winnipeg—Emerson & Hague Co, hardes.NOUVEAU-BRUNSWICK Cessions 1 " ’• Fredericton—A.Lottimer, chaussures.* Dissolution de Sociétés St.John—Alston & McBeath épie, de Forest G.A Sons, épie.MacMichael C.A Co,«epic.Fonds Vendus St.John—Phillips A Co, tabacs.JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Sommaire de la 1478e livraison (30 mars 1901).— Le Rubis de Lapérouse, par G.de Beauregard.—Une ferme à papillons.— Excursions de vacances, par Louis Rousselét.—Un géant forestier, par Auguste Lepage.— Vers la gloire, par Henry Guy.—Les timbres-poste, emissions nouvelles, par d’Elne.Abonnements: France: Un an,20 fr.Six mois, 10 fr.Union Postale: Un an, 22 fr.Six mois, 11 fr.Le numéro: 40 centimes.Hachette A Cie, boulevard St-Germain, 79, Paris.TOUR DU MONDE—Journal des voyages et des voyageurs.— Sommaire du No 13 (30 mars 1901).—lo Dans le Sud Algérien, à travers les montagnes de l’Aurès et dans les oasis du Souf, par M.le Lieutenant de l’Har- Ëe.— 2o A travers le monde: Notes sur tadrid, par Jacques Porcher (fin.)—3o Missions politiques et militaires: La mission Boulet.—Grandes courses de Terre et de Mer: Une lettre de Sven Hedin.—5o Civilisations et religions : Grandeur et décadence d’un peuple de brigands.—fio Livres et Cartes.—7o Conseils aux voyageurs: L’architecture des oiseaux (Suite).—Les exploiteurs de leur salive.—Les charpentiers.—Les phalansteries.—Les maçons, par Henri Coupin.Abonnements: France: Un an, 20 fr.Six mois, 14 fr.—Union Postale: Un an, 28 fr.Six mois, 15 fr.Le numéro: 50 centimes.Bureaux à la librairie Hachette et Cie, 79, boulevard Saint-Germain.Paris. 562 Aux Fabricants de Beurre et de Fromage demandez nos prix pour toutes vos ’ Fournitures de Benrreries et de Fromageries, Tinettes, Boites à beurre, etc.NOTRE PRESURE “CHAMPION .pleine et entière satisfaction! Provisions en Gros et Marchands à Commission, ] ) 4 Rue Foundling, Montréal.ST-ftRNAUD k CLEMENT .Les Epiciers de Gros préfèrent tons la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, pareeque leurs clients demandent cettt marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, ________________281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.JOS.COTÉ.IMPORTATEUR ET MARCHAND DE Tabac, Pipes, Cigares, Biscuits et Confiseries ZUT GROS.QUEBEC.Le COGNAC PM.RICHARD Fine Champagne—V.S.O.P.—V.S.O.—V.O.—est * LE PLUS PUR d'après l’opinion de tous les consommateurs, aussi, la demande en est-elle considérable.ANGFLOIS £c PARADIS, Québec.Seuls Agents pour le District de Québec et l’Est.jLAKË OF THE WOODS MILLING CO., LtO Lea moulins & farines Iob plus parfaits en Canada.Capacité : 2,500 barils par jour.Moulins à KEEWATLN et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.DeB élévateurs à outes les localités Importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Los prix et les autres informations sont fournis sur demande.” iï Chanta 207à2l0 Edifice le la Baiip des Marchands t Canada,! iipuiiii|pui|piii|gp ^iwqpuiiijpiiiiipii'iiiipiuiiipiiiiipuiiiipii ilippuiiiillinniipiiiiiipiiiiipiimiDiiiiiiipiuipiiiipiiuipiiiiipiniqpiiyn COMPTABLES.F.X.Bilodeau.A.O.Ohalikour B ILODKAU & CHAL1FOUR, Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites.No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.w M.RENAUD, Partout où vous allez.VOUS VOYEZ LES Viandes en Conserves de Clark Leur qualité toujours digne de confiance, crée_ Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité : Règlement des affaires de Failli ti lites.Téléphone Main 2274.No 15 rue St-, écques, Mi ontréal.une demande sans cesse croissante.Il s’en vendra plus que jamais cette année.Entrez en ligne et commandez-en un peu.^LKX.DESMARTEAU, .Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Burecux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame, Montréal.G AGNON & CARON, Curateurs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, Tel.Bell Main 815.B.P.911 Montréal.Arthur Gagnon, Gérant de la Succession - Hou.Jean Louis Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de la ville de Mai- - sonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Montréal.GEO.GONTHIER Expert Comptable et Auditeur EXPERT REPRESENTANT The Acoount.Audit & Assurance Co’y, Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée ‘'Balance Sheet SyBtem of Accounts.” 11 et 17, Côte de la Place d’Armes Tel, Beu Main 1180.MONTREAL.A XJ COMMERCE Collection faite par toute la Puissance.Satisfaction garantie.Conditions exceptionnelles.Références de première classe.Liste d’abonnés envoyée sur demande.COMPTABLE ET COLLECTEUR 80 Rue St-Gabriel - - - Montréal Tél.Bell Main 1650 L R |\/|0NTBRIAND’ Architecte et Mesureur, * No 230 rue St-André, Montréal.Tel.Bell: Main 3391.1er Etage, Chambre 3 M.VICTOR ROY AflCHITECTE ET EVALUATEUR - MEMBRE A.A.P.Q.1 146, rue St-Jacques.Montréal.I CMILE VANIER, J a L.Ingénieur Civil et Architecte.Ancien élève de l’Ecole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vages.’ 20 années de pratique.107 rue St-Jacqnes, Montréa JH; à tout coup! L’Exterminateur Common Sense contre les Rats, les Souris, les Coquerellçs et les Punaises Le seul remède de confiance connu.En vente partout.Bureau: 381 Rue Queen Ouest, - Toronto.Méfiez-vous des imitations sans valeur. 563 VENTES ENREGISTRÉES Pi'utat la semaine te'iuinée le (i Avril 1901 r , * a MONTREAL-EST Quartier St - Jacques Rue St Timothée, No 9G.Lot 259, avec maison en brique, terrain 23 x 47.G, supr 1092.François alias Tréfilé Villeneuve à l’hilomène Hogue Vve de Cléophas Beauvais; $1100 [52802], Une Sherbrooke, Nos 274 à 284.Lot pt 1192, avec maison en pierre et brique, terrain 52 x irrg.^supr 7308.Emma Babeu épse de.Max Des lauriers à Isaie Préfontaine; $21900 [52809], Rue Notre-Dame, Nos 1305 et 1367: Droits dans le lot 134 et autres immeubles, avec maison en pierre et brique, terrain 22.9 x irrg, snpr 1500.Félix Petrus Lecat à Ernestine L’hotte Vve de Theob.V.Cliivé ; $25000 [52817].Rue St Timothée, Nos 444 et 446.Lot 1185, avec maison en brique, terrain 2G.G x •>8, snpr 1802.Marie Claire Raymond Vve de 01 v.Rouillard à Hypolite Charrette ; $850 [52831], ‘ Rue Berri, Nos 495 à 499 et Cherrier, No 149.Lot pt S.O.120G-13G, avac maison en pierre et brique, terrain 22 x 120.Michel Lefebvre failli à Marie Cecilia A.Lefebvre epse de C.A.Sylvestre $20 et les hypothèques [52844].Quartier St-Louis Rues Ste Elizabeth, Nos 158 et 1G0, Dufaux, Nos 1 à 7 et.Nos 14 et 16, St André, G34 à 014.Lots 1/7 ind pt S.E.481, ] S.0,467, 473, quartier St Jacques, 1/7 ind 1207-4, avec maisons en brique, 1 terrain 39.5 d’un côté 43.G de l’autre x 81 snpr 3361 ; 1 do 20 x 80 ; 1 do •H) x 100 ; 1 do 50 x 110 snpr 5500.Hector C.- Roussi n à Calixte Houssin; $1700 et autres considération» [52805], Quartier Ste-Marie Rue Sliaw, Nos 220 et 222.Lot \ S.E.569, avec maison en brique, terrain 25 x 52 snpr l.UIO.Célina Lafortuno épse de Joseph Ra-ectte a Edmond Blanchard ; $2200 [5280G], Ruelle St Pierre, No 26.Lot 752, avec maison en brique, terrain 25 x 83 supr 2075.•lulie David à Thomas Jeanbrie dit Bclair ; $800 [52807], Ave De Lorimier.Lot 1232, terrain 40x100 vacant.Alphonse Brazeau à Henri Lionais et Alfred Lionais ; $780 (16 juillet 1898) [52820]: line Dufresne, Nos 230 à 240.Lots 13591,11 j GJ»_avoc maison en brique, 1 terrain36x80; J ‘‘° 37.Gx80.Charles Brouillette à Stanislas Robinson ; $5700 [52829], Carré Papineau, Nos 13 à 17.Lot 2 pts L9, avec maison en brique, 1 terrain 26.6x98 -upr 2597 ; 1 do irrg supr 1750.Patrick Roran A Robert Smith Clift ; $3588 [52839].Rue DeMontignv, Nos 254 à 262.Lot pt ‘ 113, avec maison en brique, terrain 43 x 424 Sllpr 1806.Aldétic 'Robert à Zoé Labellc * veuve de Joseph Robert; $2000 [52840].Rue Chaussé.Lot 1489-9 et autres lots, terrain 25 x 88.6 d’un côté et 88.4 de l’autre —ll'.l"' 2210 vacant.—Louis Casa vaut à F.X.tdtas Francis Proulx; $604.03 [52841], MONTREAL-OüEST Quarter Centre Côte St Lambert, Nos 25 à 31.Lot pt 146, avec maison en pierre et brique, terrain 54.7 x 45.9 ; 1 do 30.1 x 44.6.Augustin N.R.Du- plessis à Dame Emilie Catlieux Vve de LsG.i Gaucher; $600 (à réméré) [134957] Quartier Ste-Annc .Rue des Inspecteurs, Nos 2 et 4 et rue Wil- .liam.Lots 1758-1, 3, 4, 1758-2-1, avec maison-en brique, terrain 69 x 193 d’un côté 125 en arrière snpr 18297.The Trust A Loan Co à j Andrew F.Gault et al ; $18000 [134959].Quartier St Antoine Rue Shuter, No 97.Lot pt 1841c, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 93.John Wesley Palmer et Dame IlyMillen et al à James T.Chadwick ; $5812.50 [134953], Rue Chatham, No 91.Lot A N.O.284, avec maison en bois et brique, terrain 23 x 133 supr 3059.Jos.Noël Archambault, à Dame Reina Lachance épse île Wilf.Archambault^ $2050 [134956].HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Hochelaga.Rue Hudon, Nos 17 à 23.Lot 45, avec .maison en bois et brique, terrain 41.3 x 107.6 d’un côté et 113.6 de l’autre supr 4558.The Montreal Loan & Mortgage Co à F.Xavier Bélanger ; $4400 [89545].Quartier St-Denis Rue Rivard, Nos 566 à 570.Lot 162-171, avec maison en brique, terrain 22 x 70 supr 1540.Magloire Gascon à The Montreal Loan & Mortgage Co ; $700 ]89529], Rue Rivard.Lots 162-110, 111, terrains 22 x 70, supr 1540, chacun vacants.Henri Bazinet à Albina Cirard,épse de Alph.Pelletier ; $1200 [89556].Rue Huntley, Lot.1 S.8-525, avec maison en brique, terrain 25 x 100.Louis Houle à Pierre Paul Benoit; $1800 [89504], Rue St-IIuhert.Lot 7-729, terrain 25x97.0 d’un fcôté et 97.5 de l’autre, supr 2436, vacant.The St-Denis Land Co à Tréfilé Bastion ; $151.25 [89569], .Quartier St Jean-Baptiste Rue Chambord, Nos 170 A 176.Lots 0-155, 156, avec maison en brique, terrain 48 x 70.Benjamin Borland à J.Ilte Osias Rochon ; $4,000 [89522], ’ Ave Laval, Nos 377 à 383.Lots 15-978, 979, avec maison yjh brique, terrain 40 x 75.Thomas GauthierLl Jos.-Ulier 'Lévesque; $5,000 [89570], Sic Cunégonde e Rue Richelieu.Lot 512,‘513, avec maison en brique, terrain 00 x 80.Joseph Beauchamp à Wilfrid on Alfred Chrétien ; $3,400 [89496].' Rue Notre-Dame.Lot 2377 avec maison eu brique, .terrain 30 x 112.Le Shérif «le Montréal à Gagnon & Caron ; $2905 [89568].St Louis—Mile-End Ave Monongahela, “Jhot -10-933, avec (liaison en bois et brique, terrain 415 x 72, vacant.Gilbert Lalonde à Médard Lafortune; $1200 [89490].Rue Mance.Lot J N.O.12-1.3-2, terrain 25 x 100, vacant.James John Costigan à Mary Brogan ; $475 [89538].Westmount Ave Grosvenor.Lot pt S.E., 219-108, 109 avec maison en pierre et brique, terrain 28.6 x 111.Duncan McLennan f\ Annie Houston, éjise de Robert King; $7000 [89548].Ave Murray.Lot 239-5, 0, 7, terrain 150 x 124.5 d’un côté et 127.2 de l’autre, supr 18868.6 vacant.Elizabeth Bowman, vve de Robert T.Raynes et al à Jacob Arthur Hodgson ; $7547.40 [89549], Ave Green.Lot 384-83, terrain 25.x 102 vacant.La succession Edw Lusher à Ethel Marion Hodges épse «le Chs II.Dougall; $1275 [89577].-s • St-Henri Ave Lime.Lots 1704-348, 349, terrain 25 x 100, chacun vacants.The St Henry Land Co AJ.-Bto Desautels; $1250 [89533], De /jorimier Lot 1/9 ind 155 b.La Corporation du Comté d’IIochelaga A Frs Chs Laberge; [89532].Lot 2 pt 7, avec maison en bois; 1 terrain 9 arpents 8 perches x irrg; 1 do 7 arpents 9 perches.Chs Fred Bayard A Salem ltocli Olivier Dufresne; (Cession) [89553], Rue Rachel.Lot pt 7, 2, avec maison en 1 terrain, supr « arpents et.9 perches; bois 1 do 9 arpents et.8 perches x irrg.’ Salem Roc h Olv.Dufresne à Arthur Desjardins; $13700 [89554].Une Rachel.-Lot pt 7 avec maison en bois, terrain supr 7 arpents et- 9 perches.Arthur Desjardins à Chs Frédéric Bayard; $6000 ' [89555], Maisonneuve Rue Orleans.Lots 18-280 à 294, 15 terrains 23 x 102, chacun'vacants.Isaie Préfontaine à Emma Babeu épse de Maxime Deslauriers ; $8400 [89500], Rue Bourbon nière.Lots 18-90,91, terrain 23 x 102, chacun vacants.Isaie Préfontainc A Olivier Limoges; $1000 [89501].Oulremont Ave Mont-Royal.Droits de succession dans les lots 23,25 et autres propriétés avec maison en pierre et brique, 1 terrain 1 arpent 5 perches et 102 pieds ; 1 do supr 1 arpent et 681 mesure française.Félix Petrus Lecat à Ernestiire L’hotte veuve de Léon Lecat et Theobald V.Cliivé ; $25000 [89513], - Rue Durooher.Lot 32-1-112 et autres propriétés, terrain 25 x 100 vacant.Antoine Robert A James Bailey; $10500 [89521].Lot 32-1-5 et autres, terrain 27.8 x 63.4 d’un côté et 63.2 «le l’autre supr 1750.Louis Casavant à F.-Xavier alias Francis Proulx ; $600.09 [39574].Côte St-Paul Rue de l’Eglise, No 165.Lot 3579, avec maison en bois et brique, terrain 65.6 x La substitution Henriette Barbeau épse «TP^-j F.X.Rcrthiaume à Hector Roy ; $3450, [895111 ./ .N.Sault aux liêcollcis Rue St Laurent.Lots 261-41, 44.Leslie H.Gault et al à Jules Moi neau ; $200[89502].' Lot 489-30.The St Denis Land Co à l'Iric Marcotte ; $55 [89547].St- Laurent Lots 409-144 A 149.Le Colonel L.Edge à Jeaii-Bte Gandins Marquis; $2150 [89544].Lot pt 452.Benjamin (loyer à Charles Muir; $200 (à réméré) [89579], Longue Pointe Lot 27.La faillite Tlios F.G.Foisy dit Lafrenière à Win Brown Dickson ; $5125 [89576J.l’ointe Glaire.Lot pt 10.David Robertson à Joseph Lu-mina Daoust ; $5500 [89525], Sic Anne de Bellevue.Lot pt 1 70b.Chs Briscbois sr à Albert Lalonde; $610 et autres considérations ; [89562], Ste Geneviève Lot pt 15, 16.Wilfrid Pilon A Jean-Btc Claude ; $200 [89534].Voici les totaux des prix de ventes par quartiers : St Jacques.$48,870 00 ____SlKouis.^-1t700-0(4 Ste Marie.:.15,672 03 Centre.».'.600 00 Ste-Anne.18,000 00 St Antoine.7,862 50 Hochelaga.4,400 00 St Denis.3,851 25 St Jean-Baptiste.9,000 00 564 ARGENT A PRETER SUR PROPRIETES MAISONS DE VILLE, TERRAINS, TERRES EN CULTURE.‘ aux CONSTRUCTEURS, aux CULTIVATEURS, aux MUNICIPALITÉS, aux FABRIQUES DE PAROISSES.Achats de CRÉANCES HYPOTHÉCAIRES, de BONS et DEBENTURES.PROPRIÉTÉS aVENDRE.POUR RENSEIGNEMENTS ET FORMULES, Etc.S’ADRESSER A Credit Foncier F.C.30, rue Saint=Jacques, Hontréal L’Union Franco-Canadienne Section des Rentes Viagères N’y a-t-il pas lit de quoi falro, au bout de 20 ans.avec-l'intérêt de tous les capitaux ainsi accumulés, une bello rento viagère aux membres survivants de notro association, auxquels capitaux il faut ajouter ceux qu'auront versés les persounos admises dans la dite section, une ou plusieurs années après lès premiers membres.D’ailleurs co n’est ni plus ni moins quo le système d'hér tage le plus en usage dans la province de Québec.Ainsi, supposons que je possède une valeur de cent mille piastres de propriétés et que j'aie dix enfants.Après ma mort et celle do ma femme, mos enfants devront, naturellement'; hériter chacun de li somme do dix mille piastres.Ma s, si cinq de mes enfants meurent avant ma femme et moi, les enfants survivants hériteront naturellement du double, c’est-à-dire, de la sommo de vingt mille piastres.Trouve-t-on quelque choso d’immoral dans le fait que les enfants survivants, dans le cas ci-dessus mentionné, héritent de lours frères et sœurs?Evidemment non, n’ôst-oe pas?Eh bien, il en est de même pour lc3 membres de la section deB Rentes Viagères de l’Union Franco-Canadienne.Adressa: L’UNION FRANCO-CANADIENNE.71a rue St-Jcaues.Montrai.LEFEBVRE, RYAN & CIE MANUFACTURIERS DE « .Vinaigres et Marinades, Vinaigres Purs, Marinades de toutes sortes DE QUALITÉ SUPERIEURE SOUS TOUS RAPPORTS.VINAIGRE IMPERIAL .-Reconnu comme donnant toujours la plus .entière satisfaction.BUREAUX ET ENTREPOTS : - 155 à 159 ru8 des Communes, et 4 à 10 rue Duc IcÔURSE POUR LES TAPIS.Tel eBt le mot qui exprime le mieux l’ac- & tivité qui prévaut en ce moment dans les Tapis; Rideaux et Couvertures' de Slancher à chacun de nos Trois Grands lagasins de Tapis.THOMAS LIGGET, tl884 rue Notre-Dame, Montréal.2116 rue Ste-Catherlne, Montréal.B 175 à 179 rue Sparks, Ottawa.I v«v*ip“WP1¦«pwiiBiwtp»*"KmpuiiflP'imp «npira# LES MARCHANDS.Qui vendent le SIPOP D’ANIS DE GAUVIN Donnent satisfaction à leurs clients et réalisent un honnête profit.Tous les marchands de gros vendent le SIROP D’ANIS DE GAUVIN.DEPOT GENERAL J" m j£k*m -fci.1286 Rue Ste-Catherlne, Montreal.LS.DESCHENES ENCANTEUR DE COMMERCE Jobber en Chaussures No 60 rue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la campagne épargneront de l’argent en venant me faire visite avant d'acheter ailleurs.J’ai constamment en mains toutes Bortes de Jobs pour leur commerce 565 r 6,305 00 1,675 00 15,822 40 1,250 00 19,700 00 9,400 00 36,100 09 3,459 00 , - v $203,658 27 Les lota à" bâtir ont rapporté les prix suivants : .Ave DcLoriinicr, quartier St Marie, 191c le pied.Rue Rivard, quartier St Denis, 39c le pied.Rue St Hubert, quartier St Denis, 6c le pied., Rue Mance, St Louis-Mile End, 19c le pd.Ave Murray, Westmount, 40c le pied.Ave Green, Westmount, 50c le pied.Ave Lime, St Henri, 25c le pied.Rue Orléans, Maisonneuve, 23Jc le pied.Rne Bourbonnière, Maisonneuve, 21 3/10c le pied.PRÊTS ET OBLIGATIONS HYPOTHÉCAIRES Pendant la semaine terminée le 6 avril 1901, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $80,892 divisés comme suit, suivant catégories de prêteurs : Particuliers.§38,699 Successions.7,900 Cies de prêts.14,200 Autres corporations.20,093 - $80,892 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de 5 p.c.pour $900 ; $3,000 ; $3,200 ; $4,000 ; $5,200 ; $7,000 et $70,000.51 p.c.pour 2 sommes de $2,000; $4,500 et $5,200.Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt à l’exception de $355, $1,200 et $1,274 à 7 pour cent d’intérêt.Les propriétaires'du “Salada” déploient une activité et une énergie considérables à pousser la vente de leur thé vert feuille naturelle comme rival des Japons, et d’après les quantités considérables qu’ils reçoivent et réexpédient constamment, on ne peut pas douter du succès qu’ils en obtiennent.Cela ne prend pas de temps aux gens pour reconnaître le mérite supérieur d’un article et on nous assure bien que 'pas un consommateur de thé du Japçn ne continuera à employer le Japon après avoir une fois essayé le thé vert de Ceylan “ Salada.” Contre la prise en masses du sel de table Le sel de table peut présenter deux inconvénients fort désagréables l’un et l’autre: tantôt il se liquéfie, tantôt il se prend et forme de véritables conglomérats.Pour éviter cette prise en masse, on recommande d’y incorporer de la glycérine, dans la proportion de 1 pour 205 en poids.Collage du vin Le collage du vin est une opération qui a pour but de faire déposer dans le fond de la barrique les matière» en suspension que peut eunterrir~te~liquide.Le cotlSge"d’une barrique de 56 gallons de vin rouge se fait à l’aide de six à huit blancs d’œufs que l’on verse dans le vin ; on agite pendant quelque temps et on laisse reposer pendant dix à douze jours avant la mise en bouteilles.Le collage des vins blancs se fait aussi avec de ni colle de poisson à raison de 1 once pour 56 gallons de vin.PROVINCE DE QUEBEC Cour Supérieure., .ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants Absents Hislop John.L.J.Tarte et al 175 Beauséjour • Picliette J os.Jos A.Désilets (Dom.) 508 Dundee > Capiol.o A.et al.Jos Horsfall & Sons 133 Maisonneuve Dudevoir T.& Cie etah.L.J.Derosicrs 102 __ • Montreal Blanchard Ed.C.H.A.Guimond 2185 Bowie Dame Geo.Synod of the Diocèse of Montreal 125 Bastien Tréfilé.De J.B.Filiatranlt 15419 Bissonnette Rocli et al.Alph Renaud et al 3e cl.Brouillette J.B.Chs W.King 199 Cité de Montréal».Césaire Neveu 1000 Carrière Julien et al.Victoria Montreal Pire Ins Co 176 Canadien Yukon Lumber Co.Jos Simard 125 David Edm.et al.J.E.Gauthier 193 Déneault Emma.Dame H.A.de St Ours esqual et al 133 .Emond J.R.et al.J.L.Patenaude 1604 Fournier J.Théod.Laprès et * Lavergne (dommages) 199 Guérin M.et al.Philippe Milot 1993 Horrigon Dame Ellen.R.Beaudry 230 Jasnogrodsky V.J.D.Cameron 400 Lafond Dame Chs.Hon.F.E.Gilman 124 Mackenzii Hector étal.Josiali J.Thoriey 250 Montreal Street Rv Go.Dame Leonille Crontpe (dommages) 5000 Price Suce Win E.Win D„ McLaren 200 Parent Geo W.et al.J.J.Beauregard 260 Randolph M.étal.T.W.Long 4c cl.Ross Dame Rebecca .Delle C.E.Shcriddan 192 Robb Wm esqual.Dame M.A, D.McIntyre et vir 2c cl.Sclater Win & Co.B.Shepherd le cl.Société Anonyme des Débats.Dame Eliza Donnelly 510 Toupin Dllc A.A.Letondal étal 120 Trottier J.Edm.L.A.St Louis 116 Ottawa Golub John et al,.The H.B.Chaften Co 209 Rivière Bonaventure Leblanc R.N.C.X.Tranchemontagne 155 Shawinigan Falls Goulet Théo.H.Morley Pope 100 ¦ St Clet Denis Geo.H.Vict.Mont.Fire Ins.Co 150 St Lazare Paiement P.J.Victoria Montreal Fire Ins.Co 176 Cour Supérieure JUGEMENTS RENDUS • P» Défendeurs.Demandeurs.Montants Cookshire Pope Rufus.Grant Bros 155 = Tîrand’Mère- Ritchie A.D’.& Co.R.H.Scourgall 595 do .W.Curtis 792 Huntingdon Boyd Jas C.et al.’.J.M.Elder 268 Lachine Bélanger Sam.êt al.I.E.Robidoiix .et al ‘ 488 Ste Cunégonde.St Louis Mile-End___ Westmount.St Henri.De Lorimier.Maisonneuve.Outremont___,.Cote St Paul.- Montréal Beaudry Dame Lucie H.et al.Dame Mary Tapley 153 Bay ries J.M.Léger Fourgeron 113 Boon Win II.Jos.Gingras 242 Barbeau Ths et al.T.H.Gallagher 287 Cité de Montréal.Geo J.Nichols 365 Hurley Mary.Corp.Collège Ste Marie 103 Honan Dame Anna B.Geo.W.Foisy 268 Honahue.Henderson 296 Hislop John.W.Bentham 135 Lafranee Jos.Ant.Lafontaine 50 Magna Jos.Arcade Dépatic 105 Mooney J.A______La Banque Nationale 266 Proulx .1.Ones.Curé et Marguillcrs de Laprairie 216 Dully 429 Tucker T.M.Jos.Sanche 118 Watt A.Mc T.John Lessic 291 St Paulin Garceau Geo.Montreal Milling Co 148 Cour de Cirouit jugements’ rendus Défendeurs.Hémandeurs.Montants Avignon Poirier Jos.S.C.Durand 50 Ahuntsic Edwards Jas.M.Tapley 45 Caughnawaga Jacobs F.H.The Sherwin Williams Co 31 Grand'Mère Moussette Octave.P.IL Coté 21 Longueuil .Main ville L.G.Deserres 23 Montreal Abram John.Chs W-Washer 10 Aubin DIle F.G.W.Foisy étal 18 Adams Ern .".Dame E.Longpré 37 Baies James.J.Sauvé 6 Bruneau Philoruni.Camille Picliéétal 83 Baker De Florida.DI le M.L.Moreau 40 Brossoit Dame V.Dame E.Lalonde 47 Boyer A.Adel.L.A.Lavallée et al 95 Boyer Tlios.Jos Pelletier 11 Britton W.M.Moody et ak 16 Brossard J.II.G.N.Morang & Co .42 Bibeau J.B.J.A.Cadot 12 Beauchamp J.B.,.E.Mercier 5 Bisson A.“Alex Archibald 6 Cartier J.O.G.Deserres 31 Cousineau F.E.Fournier 6 Chartrand C.Damien.F.Levesque 5 Deslauriers P.F____Dr D.de J.White 9 Daly M.Delle C.Desrriarais 9 Duckett R.J.Wm Seiiimelhaack 55 Fortier Hon.Dame Ouimet 22 Forget R.F.R.Beaubien 13 Gougeon Dame B______G.W.Foisy et al 95 Gauthier P.D.Leclaire 23 Harrod Walter.Chs W.Washer 9 Hartlajid II.Fawcett.Mireault & Co 20 JarvisJas B.Montreal Gas Co 20 Jetté Médôric et al.M.Tapley 35 Lemieux Ernest.R.Villeneuve» 32 Laforest J.A.O.E.Bélanger et al 55 Larin Gilbert.T.St Germain .7 Lebel J.W.Leney 9 Lemieux Arth.N.Archambault 28 Lemieux G.Alph.Renaud 15 Larivée Louis.N.G.Vahquette 9 Latendresse b _________ .rZrLauctot 12 Morel Elie.Léon Therrien 5 Mireault W.G.Deserres 20 Minogue W.H.B.Vaillancourt 56 Milbur.nc H.J.H.Dixon 10 Minogue W.II.Amédée'Gagnon 44 Monetti Antonio.P.Page 6 Mallette Dame L.Z.N.Archambault 9 Owen G.E.J.A.Blouin 27 566 Proulx M 23 Prévost F.de S.12 Prior C 5 Paquette J 19 Rose A 12 Raymond Moise, ".O.H.Richer 67 Shipton Wm ;., 58 Société Anonyme des Débats E.Deniger 39 Themons E 7 Thibault W — 14 Tragnor Geo.48 Wiseman R 16 Wagner G .Dame M.Patenaude et vir 7 Pointe aux Tremble Prieur Arthur.12 St Alphonse de Thetford Grégoire Pierre 34 Ste Anne de Bellevue Tremblay J.E.Dame N.Smith et al 40 Ste Anne dn Sault St-Onge Albert .Durand & Precourt (i Ste-Cunégonde Perrault J.E.28 Phillips J 6 Morin Arthur.J.B.Ouellet 45 St Elphège Beaudoin J 8 St Henri Caron Thalen.F.St Germain 6 Kearney M.N.Archambault McDonald Dc Annie.E.A.B.Lndouceur St Hyacinthe Perns Achille.L.A.Beaudry Rivet Denis.S.Bourgeois St Lonis de Gonzague Monette F.M.Thibodeau et al " Ste Scholastique Desrosiers J.L—.T.Corbeil Va'.leyfield «r McAvoy D.D.McNamara Woodstock Peacock & Huggart.Jos.Ward et al Westmount Harington R.N.O.D.P.Anderson CONSTRUCTION 56 63 32 25 48 F b Contrats donnés .ifiChez Jos.Sawyer, architecte, rue St Antoine, No 621, une bâtisse ave.Western à Westmount, à 2 étages, formant un logement.Maçonnerie, L.Ouimet; charpente et menuiserie, H.Forgue ; couverture, Lessard & Harris ; plombage, Lessard & Harris; chauffage, Lessard & Harris ; brique, E.Paquette ; enduits, JoRT-rifabien ; peinture et .vitrage, Navert & Lalancette ; ouvrage en fer, Dominion Bridge Co.Propriétaire, R.Laurendeau.Chez Victor Roy, architecte, rue St Jacques No 146, modifications- et réparations à une Maçonnerie, Louis David ; charpente et menuiserie, U.Pauzé & Fils; brique, Placide Brunet; le reste à donner.Propriétaire, E.L.de Bellefeuille.NOTES Une nouvelle intéressante pour les entrepreneurs, ingénieurs et architectes : MM.L.Morin, Pelgrinis & Cie, 199 rue des Commis saires, à Montréal, offrent du Ciment Portland Artificiel de provenance belge, qui d’aprèfe les analyses faites à l’universite McGill et par le fameux ingénieuranglais Faija, méritent l’attention des contracteurs.Les prix, surtout, les intéresseront.M.G.A.Monette, architecte, a reçu instruction des syndics de Westmount, de préparer les plans et devis pour la construction de l’église catholique ainsi que du presbytère qui seront érigés à Westmount.Les soumissions seront demandées sous peu.' M.Jos Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour 5 maisons formant 10 logements que M.Jos Leblanc fera ériger sur Pavenue Hôtel de Ville, quartier St Louis.Les soumissions seront bientôt demandées.MM, Albt Mesnard et J.A.Godin, architectes, Côte de la Place d’Armes No 8, ont accordé les contrats pour le soubassement de l’Eglise St Edouard de Montréal et la construction du presbytère au même endroit comme suit: lés excavations, la pierre et la maçonnerie, les ouvrages en brique et terra cotta à Martineau & Pronoveau.Le reste à donner.M.Olivier Déguisé a obtenu le contrat du osage de toute la brique poreuse et de la rique ordinaire au Couvent-de St-Laurent, chez M.H.R.Falbord, architecte et M.Jos.Decarie, a obtenu le contrat pour la fourniture de la brique an même Couvent.M.H.R.Falbord, architecte, est à faire les plans d’une grande écurie moderne pour M.Jos.Décarie, à Lachine.Les travaux sont commencés.M.H.R.Falbord est à faire les plans de deux'côtés de maison, six logements, coin des rues Ste Catherine- et Joliette, pour M.Azarie Lamarche.M.H.R.Falbord est à préparer les plans d’une maison privée pour M.Emmanuel Henrichon, à la Côte des Neiges.PERMIS DE CONSTRUIRE À MONTRÉAL.Rue St Antoine, No 234, modifications et réparations à une maison ; coût probable, $200.Propriétaire, G.Mélodie ; maçons McLeod