Le Prix courant : journal du commerce, 14 juin 1901, vendredi 14 juin 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT — j .Revue Hebdomadaire COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE .• - .¦ Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, '(The Trades Publishing Co’y), 25maSt-Gabricl, Montréal, Téléphqno Main 2547, Boite do Poste 917.Abonnement : Montréal et Banlieue, $2.00 ; Canada et Etats-Unis, $1.50 ; Franco-trtrTTÏÏlonPo5(alo, 15 francs.L'abonnement est considéré comme renouvelé, à moins d avis contraire au moins 15 jours avant l'expiration, et no cessera quo sur un avis par écrit adressé au bureau mémo du journoL 11 n’ost pas donné suite à un ordre do discontinuer tant quo les arrérages et l’annéo en cours no sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal, Can.* * Vol.XXXI VENDREDI, 14 JUIN 1901 No 24 HABITUDES COMMERCIALES u Tout n’est qu’habitude,” dit un vieux proverbe.Autant vaut alors n’eu prendre que de bonnes et réagir contre les mauvaises qui ont pu être contractées en s’entraînant à remplacer les mauvaises par les bonnes.Bien que les mauvaises habitudes soient difficiles à déraciner, l’homme de volonté sait y parvenir et celui seul qui lutte, sait combien il en coûte de se dépouiller du vieil homme.Aussi, est-il préférable à tous égards de commencer dès le jeune âge à prendre les bonnes habitudes que doit avoir le marchand.C’est quand il fait son apprentis- c’est dès le commis, sert tion coûte sans doute à franchir, le second un sage comme jour même qu’il sert pour la première fois la clientèle, c’est dès le premier moment qu’il entre en relations avec ses fournisseurs qu’il lui faut contracter les bonnes habitudes commerciales ; sans cela le marchand devra refaire plus tard son éducation et elle lui demandera alors des efforts d’autant plus grands qu’il aura persévéré plus longtemps dans la fausse voie.Mais quelles sont donc les bonnes habitudes à contracter î Elles sont tellement nombreuses que nous ne les examinerons pas toutes.Nous parlerons des plus essentielles seulement.• .° ^ ‘ .L’habitude de l’honnêteté—ce mot peut-être fera sourire quelques-uns de nos lecteurs—est la plus essentielle à notrè point de vue.Beaucoup la possèdent, mais combien ont coutume aussi de présenter une marchandise pour ce qu’elle n’est pas, de la vanter plus qu’elle ne mérite.Donner bon poids bonne mesure est la vraie bonne habitude, donner moins que le poids.ou la mesure réels est une mauvaise habitude à évit.er.On s’habitue aussi bien à donner bon poids ' et bonne mesure qu’à donner faux poids et fausse mesure.Le premier pas dans la mauvaise direc- beaucoup , uu peu moins peut-être, le troisième moins encore et l’habitude, la- mauvaise, vient vite.La conscience ne parle plus jusqu’au jour où, pris sur le fait par un .client, il craint que de mauvais bruits ne courent sur son compte et que ses affaires s’eu ressentent.On ne^peut tromper longtemps impunément'et il n’èst pas d’exemple quel la fraude et la tromperie aient enrichi un marchand.Rien ne rend un client furieux comme d’acquérir, la certitude qu’il a été volé, soit sur la quantité soit sur la qualité.Le marchand qui.en toute conscience, peut dire aux acheteurs qu’eu venant chez lui ils viennent dans une mqison de confiance, ne connaîtra pas les remords, ne tremblera pas pour sa réputation et ne craindra pas que sou magasin devienne un désert."r-r L’habitude d’honnêteté n’est pas cependcnt suffisante pour attirer les acheteurs.Un homme pent-être très honnête et pqu patient en même temps.La patience est une gra'nde vertu pour un marchand et il" lui faut la mettre habituellement en pratique.Combien de clients un homme impatient n’est-il pas exposé à perdre! Une égalité d’humeur est chose rare ; cependant, elle aussi s’acquiert,par l’habitude.Ayez une bonne provision de bonne humeur ; vos clients viendront s’en approvisionner chez vous ’ en s’approvisionnant de vos ufârehandises.Faut-il parler aussi des habitudes d’ordre et d’ conomie, de propreté et de travail.Il y aurait bien long à dire sur ces différents sujets.Ce b’est pas la première fois que nous parlons de la pratique de ces qualités essentiellementacoinniercialeB.Nous nous bornepdns donc à lés signaler en pas^nt.L’ordre est upe économie de temps pour le marchand et le client.L’ordre veut que les traites soient payées à l’échéance, que les.marchandises soient bien en place etf à leur place ; que les factures des clients soient collectées dans les délais voulus que les commandes aux fournisseurs soient faites au bon moment, etc., etc.De là découle le crédit chez les fournisseurs, la conservation du stock, en bon état, la rentrée des fonds dans la caisse ; l’approvisionnement régulier du magasin ; toutes choses, comme ou le voit, d’un intérêt de premier ordre pour tout commerçant! ., L’économie c’est le premier bénéfice.Le défaut d’économie a fermé les portes de plus d’un magasin, tandis que l'économie a conduit maints marchands à l’aisance et à la-fortune.Dépenser son argent en bagatelles, eu choses inutiles ne convient qu’à ceux qui ne savent quoi faire de leurs reveuus.Lé commerçant peut Cependant se permettre quelques dépenses qui ne sont pas absolument nécessaires quand elles lui procu-jrenLune satisfactiou._un.plaiBi.r_QU un repos, mais il faut que ces dépenses ne soient pas eu disproportion avec ses revenus.L’économie n’est pas l’avarice ; autant cette dernière est méprisable, autant la première est louable.La propreté sur la personne, la propreté dans le magasin doit être habituelle.Il y a malheureusement trop de gens qui s’imagineqt .qu’en faisant la toilette de leur magasin de temps à autre, à des époques fixes, ils satisfont à toutes les exigences de propreté, l C’est une erreur.Un magasin, autant et plus peut être que le logis doit toujours être dans le plus grand état'de propreté.Un magasin n’est jamais trop propre ; personne ne se plaindra jamais de l’excès de propreté, si l’excè3 était possible en cette matière ; tandis que le moindre défaut de propreté sera remarqué.Le travail n’est rien pour celui qui en a l’habitude ; il est pénible pour tout paresseux.Il n’est pas plus difficile de preüdre des habi- Le papier sur lequel est imprimé “Le Prix Courant’' est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 896 H4 Tir 4 4 4 4 4 4 4 4 H?' 4 4 44 4 rir 44 4 4 4 4 4 4 4 & * 4 4 4 DES MARQUES DE QUALITÉ 4 4 4 4 4 4 4 QU’IL VOUS EST AVANTAGEUX 4 DE TENIR EN STOCK.Si il n’y a rien dans le nom, il y a tout dans la .qualité ! - BtfNDOFTHE FINESTCOFFE^ LA PERÏÆ des CAFÉS, 1 lb à 31c, 2 lbs à (30c par lb.LA PERFECTION des THES NOIRS, j à 20c, 26e, 38e et 45c.r binera du fait que pour un Café pur J Une commande d’essai vous^c^nvamcra et délicieu^et un Thé Noir riche et parfumé, le Café de Madame Huot et le Thé Nectar n’ont pas d’égaux._ • ^ J • THÉS JAPONAIS NOUVEAUX — EN STOCK — de 32^c à 40c, boîtes de 40 et 80 lbs.127 catties THÉ VERT GUNPOWDER IMPERIAL, belle feuille, bonne liqueur à 14c7 ^ 100 catties THÉ VERT G.POWDER PEA LEAF, liqueur extra parfait de forme à 20c.35 catties THÉ VERT G.POWDER (Medicum Pin head), un thé de choix, et nulle ' ^ part ailleurs, à 20c.' ' o» , __T j A.—BffOTTHP A XITYffc "Ejp ZZZT .r» V\o7\1 «T+yt n « 4 rvn **«¦ e\ »\«*n MnM noJ /Iûp m croc* r\ûfûti te 4 4 4: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 —u»! a w « .«i, mvmuuim, £ ^44444444444444 4444444444444^ LA MOUTARDE CONDOR ¦— absolumentpure — a été prononcée paf des juges compétents comme de beaucoup supérieure à toutes les marques qu’il y a dans le marché — excellente sur la table — sans pareille pour les emplâtres.Boîtes 12 lbs — lb tins à 35c, lA\b tins à 33c, 1 lb tins à 32)^c.VINAIGRE “ CONDOR,” 100 grains, le meilleur, pur, distillé, brillant comme le crystal, à 30c.VINAIGRE “ OLD CROW,” 75 grains, pur, distillé,.clair comme l’eau du rocher, à 22}4c.' THÉS NOIRS « OLD CROW,” — mélangés scientifiquement — exactement ce qu’il faut pour 4 votre commerce.En boîtes bronzées, jolies et utiles : io lbs, 25 lbs, 50 lbs et 80 lbs, .à 17^c, 20c, 25c, 30c et 35c.'' ; 2 •'.4 3% 30 jo ' Une commande d’essai de n’importe quelle ou de toutes les marchandises qui portent mes marques est sollicitée, et si elles ne.donnent pas satisfaction, je suis prêt à les reprendre et à payer les frais de, transport et toute dépense encourue.‘ \ Spécialités»^ "Marchandises de haut grade en Thés, Cafés, Épices et Vinaigres — EN GROS.4 4 4 E., D.MARCEAU, m à 285 Rue st-Paui, MONTREAL. 4 897 tudes de travail que des habitudes* de jmresse, mais il est dûr de revenir au travail quand on a pratiqué la paresse pendant un certain temps.Ne rester jamais oisif, telle devrait être la règle du marchand.Il y a toujours,continelleme'nt,à faire dans un magasin.Dans les heures où la ¦ * clientèle est absente, le travail ne manque pas quand on le veut, celui qui a l’habitude de l’ordre en sait quelque chose.Yoilà l’exposé simple de quelques bonnes habitudes à prendre.S’ils ne les ont déjà, nous conseillons à nos lecteurs de les acquérir au plus têt ; ils n’auront pas perdu leur temps - — en lisant cet article du Prix Courant et les résultats qu’ils tireront de leurs bonnes habitudes seront tels qu’ils n’auront qu’un regret, celui de ne les avoir pas contractées plus tôt.-CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Nous publions en deuxième page de la couverture du présent numéro un compte-rendu de l’assemblée générale annuelle des actionnaires et des assurés de la Confederation Life Association.C’est le vingt neuvième rapport que le bureau de Direction leur soumettait et nous pouvons dire qu’aux uns comme aux autres, il n’a paru inférieur à aucun des précédents.En.effet, cette compagnie a vu, ______durant l’année expirée, augmenter d’unè façon très satisfaisante le nombre de ses porteurs de police puisqu’elle a émis pour plus de trois ' millions de dollars de polices nouvelles et qu’elle termine son exercice avec un montant total de j $32,332,908 de polices en vigueur.La promptitude avec laquelle elle règle les réclamations après décès et les polices de- dotation arrivées à maturité la rendent justement po-¦ pulaife auprès des gens prévoyants.La situation financière ne peut d’ailleurs produire qu’une impression de confiance auprès des assurés.Guidée par un esprit très conservateur des intérêts dont elle a la sauvegarde, là compagnie calcule sa réserve, pour la garantie des porteurs de police, sur une base plus large que ne l’exigeraient les calculs établis par le gouvernement.Les progrès constants de la Confederation Life sont la juste récompense de ses efforts, de son honnê-tèté, de sa prudence et de l’habileté avec laquelle son bureau de direction administre ses fonds.- ' .L’EXCURSION DES COMMIS-EPICIERS Dimanche proohain à Louiseville Le Prix "Courant a déjà, à plusieurs reprises, parlé de l’excursion annuelle de la Société des Commis-Epiciers de Montréal, excursion qui aura lieu dimanche prochain, 16 juin à Louiseville.Tous les préparatifs sont terminés, et, si, comme nous le souhaitons à cette vaillante jeunesse, la température est favorable aux excursionnistes, la fête sera un succès, • • Voici le Programme du jour : Départ du train, Gare Viger, à 7.46 h.a.m.A l’arrivée à Loumgville: Banquet sous la direction de M.Welsh.Fête Champêtre, Courses, Concours, Ascension en Ballons, etc., etc.Retour-à-Montréal : Départ d« Louiseville J à 7.45 h.p.m.' .Le ProgranRne des jeux comporte : lo Course de 10® verges, entre les prôsL dents des divers comités; 2o Course de 100 verges, entre les membres ’ des, différents 'comités,; 3o Course de 100 verges, entre les membres de l’Association des Epiciers ; 4o Course de 100 verges, entre les Commis-Epiciers appartenant à la Société ; 5o Course de 200 verges, entre les commis n’appartenant pas à la Société ; 6o Course de 100 verges entre les drivers en rapportavec le commerce d’épiceries ; 7o Course de 50 verges entre les fils de patrons ou de commis-épiciers, au-dessus de 14 ans; 8o Course en sacs; 9o Course à la pipe ; lOo Course à trois jambes ; 41o Concours de l’éguille ; 12o-Concours aux patates; 13o Concours.de biscuits au soda; l4o Avaler Ja ficelle ; 15o Lancer un poids;!6o Course de 50 verges, pour les hommes gras; 17o Course de consolation ; 18o Concours d’estimation de pesée d’un morceau de fromage; 10o Tugof-war entre citoyens de.Louiseville et citoyens dé Montréal ; 20o Tugof-war entre commis-épiciers appartenant à la Société et ceux n’y appartenant pas.’ Comme on peut le voir par ce qui précède, les excursionnistes ont du fun sur la planche.Qu’ils en profitent donc I - ‘ Café et Thé - Le café dont il s’agit, e’est le Café de Madame Huot qui est en train de faire pacifiquement, d’ailleurs, mais brillamment la conquête de la,population des provinces anglaises, après avoir séduit nos gens de la 1 province de Québec., .• Il n’y a pas à dire, mais le Café de Madamé Huot est supérieur à tout ce qui se vend sur le marché—et de beaucoup.• • • Le Thé Nectar est également en voie, de progrès: on le-trouve chez tous les bons épiciers, ce qui tend à prouver que les amateurs d’un bon thé lui accordent la préférence.M.E.D.Marceau a Heu d’être fier des progrès de sa maison.La morale de l’histoire, la voici : *’ à vendre des produits'purs ”on acquiert une .bonne renommée ; on atteint du même coup la ’meilleure clientèle—et on la conserve! LA MACHINE ET L’OUVRIER ^ ' -4.CSuite et fin) 8o Quelle influence la machine exerce-t-elle sur le nombre des ouvriers f «9 Question grave, car on dit toujours, dans certains milieux : “ La machine chasse l’ouvrier.” Il n’y a là qu’une apparence.Sans doute, dans les travaux agricoles, il peut arriver que la machine remplace définitivement et sans compensation l’ouvrier : le battage au fléau est un exemple.Pourquoi! Parce que la terre est inextensible Mais 4’industrie, elle, ne.trouve de limite que dans le capital et le débouché.Il peut donc arriver que l’industriel qui s’est muni de machines meilleures augmente sa production et continue à employer le même personnel.Il peut arriver que d’autres industriels, attirés précisément par l’extension du marché résultant d’une production plus économique, fondent de nouveaux établissements et demandent des bras: Il «peut arriver' que le progrès général de l’industrie, cré- ., ant ou stimulant diverses industries, produise un appel plus consi-"1 dérable de bras et que ce développement de l’industrie soit en grande partie la conséquence de la machine.- Il est démontré qu’en France et dans tous les pays, dans les régions • qui comptent le plus de chevaux- .vapeur, la population augmente, et qu’elle diminue où il il n’y a pas de.machinisme.La machine ne chasse donc pas l’ouvrier, au contraire.9o Est-il vrai que, sous le régime des machines, la femme et Venfant supplantent Vhomnte ?„ Il est vrai que la machine facilite l’introduction de la femme et de l’enfant dans les ateliers ; mais ils n’y ont pasvpris la place de l’homme.Les statistiques, partout, sont formelles à cet égard.En Allemagne, de 1882 à 1895, le nombre des ouvrières a augmenté de 459.000 ; mais le nombre des ouvriers à augmenté de 1,600,000.En France, nos recensements nous font savoir qu’en 1891 comme en 1866 on comptait 10 femmes contre 19 hommes employés dans l’industrie ; la proportion , n’avait pas changé.Il n’y a donc pas eu subs.-titution.- .' De même en Belgique et en Italie.Quant aux enfants, il s’en trouve, surtout à cause des lois, moins qu’- • trefois, dans .les manufactures de la plupart des pays, et particulièrement en' France.\ - - 898 ACAO et B HOCOLAT de Bristol, Angleterre.LES PRODUITS QUI ONT DE BEAUCOUP LA PLUS GRANDE VENTE DANS TOUTE L’ÉTENDUE DU DOMINION” : : : : Diverses autres Récompenses Attestent les mérites de ces produits supérieurs - a - - ' * .Laites en sorte que votre stock soit toujours approvisionné de ces articles^ de vente continuelle et profitable ! AGENTS GÉNÉRAUX PO L R LE CANADA « » f * « %» B ¦j 10.La machine est-elle une cause d'abrutissement pour l'ouvrier t Certains prétendent que l’ouvrier toujours employé à produire la même pièce, doit forcément s’abrutir?• .D’abord, l’homme ne passe pas sa vie à faire telle ou telle pièce, mais à conduire la machine qui les fait ; il y a une différence.Et puis, tout travail manuel impliquant la répétition monotone du même acte, en quoi est-il plus monotone de pousser, par exemple, le chariot du métier renvideur que de tourner la roue du rouet, de diriger les pointes du perforateur dans une mine que d’attaquer soi même le roc avec le pic ! Loin d’être une Càu'se d’abêtissement, la machine, en exigeant de l’attention, tient l’esprit en éveil ; elle amoindrit l’effort musculaire, pour augmenter l’effort intellectuel.* llo La machine occasionne-t-elle le chômage t __ A cette question on ne peut répondre par des chiffres,précis ; mais les probabilités sont toutes pour faire penser que, loin de pousser au chômage, le machinisme pousse au travail.En effet, l’employeur- qui.a cou-sacré un gros capital à l’outillage mécanique de ses établissements sait bien que, quand le travail s’arrête, l’intérêt de ce capital continue à courir, que, de plus, les machinés se rouillent et se détériorent.Ce que la grande industrie a contre elle, c’est de rendra lé chômage, quand on ne peut l’empêcher,' plus apparent à cause du nombre des ouvriers qui se trouvent alors oisifs.En temps ordinaire et dans un pays tel que la France, il y a peut-être un dixième des ouvriers qui se trouvent momentanément sans ou vrage.D’une enquête faite par l’Office du Travail, ii appert que, pour 100 places, il y a 116 ouvriérs dont 79 stables, faisant 295 journées dans leur année, et 37 ins tables, c’est-à.dire changeant d’atelier ou parfois inoccupés.Il résulte aussi que, dans les petits établissements, de moins de 25 ouvriers, les mutations portent sur .33 p.c.du personnel et qu’elles ne portent que sur 12 p.c.dans .hs grands établissements de 500 ouvriers et plus.C’est là une preuve que la machine est loin d’aggraver le chômage., 12o Un mauvais côté du machinisme, c'est de déplacer la classe ou vrière pour l'agglomérer dans des centres.Il y a là un danger au poin de vue social et au point de vue agricole, car le sol voit se détacher de lui des familles rurales qui y étaient autrefois attachées.C’est a la prévoyance des patrons, et surtout à l’Etat, d’essayer de réagir, non pas contre cette concentration inévitable, mais contre le mal qui peut en découler.13o M.Levasseur estime, en effet, que cette concentration est respon sable de l’aggravation des grèves, dont le nombre augmente, et dont beaucoup, malheureusement* ont leur cause véritable dans la politique.• • L’ouvrier ne devrait se mettre en/ grève que pour des causes économiques et professionnelles : salaires, heures de travail, etc./ .*** Et M.Levasseur conclut aiiisi “ La classe ouvrièrea eu dé grands préjugés contre la machin^, et elle en a encore : elle est excusable parce que les apparences la /trompent.Mais la plupart de ces apparences ne tienneut _p_as_ devant l’examen des faits.Sous le régime dè la liberté et de la concurrence et/avec les développements incessants diWascience la machine s’impose et ^imposera de plus en plus.Ne le regrettons pas : le progrès dp la machine, c’est l’accroissement ÿé la puissance de _Uhomme sur la riature^L’abondapee._, de la richesse et le bon.marché.La richesse *^it le” monde entier.Pour sauver Pefffpire des Indes, l’Angleterre ne reculerait devant aucun sacrifice.” Quoique tout ceci fût dit en un français digue de l’anglais que je parle, on voit que mon jeune officier ne manque pas d’intelligence.J’espère qu’il ne sera pas tué à Mirau-zaï 1.—* , • 1.Quelque temps après, j’ai lu dans les journaux qu’il y avait eu une première rencontre entre les troupes et les tribus révoltées ; l’avantage est resté aux Anglais, qiii .avaient commencé par mettre le feu à trois villages.— La neigé, qui tombait abondamment, a.vait arrêté ce genre de sport, qui a recommencé plus tard.• Depuis lors, la-guerre d’extermination a continué daus dé telles proportions, que quelques journaux de Londres ont blâmé cette sévérité.Mais l’administration anglaise, calme, libérale et en apparence indif férente, devient impitoyable lorsqu’il faut assurer la sécurité de ses possessions dans le monde.• ~ (A suivre.') Le commerce et les affaires vont bien chez M.Jos Côté, marchand de tabac, et l’ouvrage ne manque pas.Aussi, depuis un mois que cet établissement est à la basse-ville, les occupations ont été telles qu’il a fallu à la main-d’œuvre redoubler pour ainsi dire ses heures de travail afin d’arriver à remplir à temps les nombreuses commandes qui n’ont Eas cessé d’entrer depuis quelques semaines.a saison s’annonce très favorable pour M.Jos.Côté et le succès lui promet beaucoup , d’encouragement dans son nouveau poste de commerce, 186-188,'rue St Paul, basse-ville, Québec.___________' ' .Personnel • M.C.X.Tranchemontagne accompagné de son neveu, M.F.J.Bernier, représentant de .sa maison s’est embarqué hier soir (jeudi) .pour l’Europe.Les deux voyageurs visiteront l’exposition de Glasgow et feront le tour de l’Ecosse, l’Irlande et l’Angleterre, d’où ils se rendront tu France dont ils parcourront les villes principales.Les voyageurs se rendront jusqu’en Italie, pour voir Rpme, Naples, etc.' Nous leur souhaitons bonne traversée à l’aller et^u retour et bon voyage.UN PEU DE REPOS Le Grocer s Review (lit qu’en maints quartiers de Philadelphie on a recommencé-a fermer les magasins d’épi-ceriés le mercredi après-midi poui saison d’été et ajoute qu’il y a grande réjouissance dans le camp de cesdurs travailleurs que sont les commis épiciers.C-: n’est peut-être pas'une bonne méthode au point de vue des affaires qu’un marchand ferme son magasin pendunt une demi journée au milieu dïP'bt semaine, mais il y a là un autre point de vue, celui de l’humanité.Lî “ " O 17 Saumon rouge (Bookeye) boite haute ds.0 00 .“ •• plate “ 0 00 " “ ordinaire haute 0 00 “ rose (Oohœ) “ ds.0 00 " du printemps, “ o 00 Smelts (Bperixns).“ 0 40 Viandes en conserves.Corned Beef, bte lft.ds.1 60 “ • “ 2 “.“ 2 86 “ “ 6“.“ 8 26 = “14“.“18 60 Lang, de porc." l“.ds.2 75 “ “ 2“.“ 6 50 “ boeuf “l'a®!.‘ .“ “ 2 .“ 7 60 , -r K ii 3-i« ii BngUahBrawn 1 lb “ ï 40 Boeuf (ohlpped dried).“ .Dinde, bte 11b.“ 2 30 Pétés de foie gras.“ 3 00 Pledsde oochon,bte l*9ft.“ 2 30 .Poulets, “ 1 ft.“ 2 30 2 60 0 85 2 15 1 80 2 15 1 60 1 85 2 85 1 05 2 10 1 80 0 90 1 46 1 35 0 00 4 50 ' 1 35 1 85 1 60 3 20 3 75 1 40 2 40 1 05 4 25 0 25 0 35 1 40 1 55 1 30 1 07*s 1 30 0 45 .1 80 L3.3a_ 11 30 25 30 4 10 7 86 9 35 10 95 18 40 1 65 2 65 2 40 8 00 2 40 2 40 Drogues et Produits Chimiques.Adde carboLque.ft.0 80 0 40 “ citrique.v 0.50 0 55 “ oxalique.“ 0 08 0 10 “ tartrtque.0 88 0 85 AloésduCap.“ 0 14 0 15 Alun.“ 0 01*9 0 08 Bicarbonate de Soude,brl.2 00 2 25 Blohrom.dépotasse.ft.0 10 0 12 Bleu (oarré).“ 0 10 (LIS Borax raffiné.“ 0 05 0 07 Bromure de potasse.“ 0 65 0 60 Camphre américain.“ 0 80 0 90 •I anglais.“ 0 85 0 95 Cendres de soude.“ 0 01 >9 0 02 Chlorure de chaux.“ 0 02 0 04 “ dépotasse." 0 23 0 25 Couperose.100 fts 0 70.1 un Crème de tartre.ft 0 22>s 0 27>* Extrait de Campéohe.“ 0 10 0 11 “ en paquets.“0 12 0 14 GelsHm.en feuilles.“ 0 35 0 6b Gluoose.“ 0 tSft 0 04 Glyoértne.“ 0 17 0 20 Gomme arabique.ft 0 40 1 25 Gomme éplnetté.;.“ 0 00 0 26 Indigo Bengale.“ 1 50 1 76 • Madras.“ 0 00 0 80 Ioduitile potasse.“ 4 00 4 25 Opium." 4 60 4 76 Phosphore." 0 60 0 76 Pourpre de Parla.“ O 09 - O 10 Béstne.(280 lbs) 2 75 5 00 8alpètie.,'V.ft 0 05 0 079 “ à moulée.11 0 42 Pole No 2 ordinaire, 60fta.0 76 Sarrasin, 48 “ .0 00 R*t»l».sa “ .o 60 Bit d’Inde canadien.0 48 “ amtrlcaln.0 49 r&uaaa.Patented’hirer.3 06 Patente dn printemps.4 20 Straight roller.3 40 Porte de boulanger.3 90 Porte du Manttoba,aecondea 3 46 raxixsa d’Atoini.Arolne roulée baril.3 70 *• “ aac.1 76 0 OU 2 3) 4 00 0 00 0 12 0 00 0 06*9 0 06 o oe D84 1 25 0 00 0 0» 2 (0 0 15 7 00 8 00 n on 0 fO 0 00 0 uo 0 00 1 60 3 60 3 60 2 10 1 60 U 00 0 00 3 00 0 00 0 00 0 00 0 00 o oo 0 924 fl 90 0 86 0 344 0 68 0 43 0 764 O «0 0 68 0 49 0 50 8 90 4 80 3 RO 4 00 3 66 3 90 1 80 issues dm bu Bon d’Ontario, au ohar, ton 16 00 18 00 “ de Manitoba " “ 00 00 16 00 Qru de Manitoba.char IG 00 17 00 “ d’Ontario.“ 17 00 18 00 Moulée.“ 18 00 26 00 Halles et graisses._ .HUILES.Huile de morue, T.N., gai.0 36 10 40 “ loup-marin raffl." 0 60 0 55 11 paille.“ 0 40 0 60 Huile de lard, extra gai.0 75 0 85 “ “ No 1.“ 0 06 0 75 “ d’ollre p.mach.“ 100 110 “ k aalade.•• 0 75 0 80 “ d’ollretjamplon “ 1 20 2 80 “ despermacett.“ 1 30 1 60 “ de maraouln.“ 0 60 0 80 “ de pétrole, par quart.0 UO 0 lfl Acmé Imperial.gal.0 00 0 n’a Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 0 19 Pratt’a Aatral.“ 0 00 0 194 Hullede (oledem.Nor.gal 1 OU 1 20 .“ “ T.N.“ 0 90 1 10 “ de castor “B.I.” ft.0 094 0 10 “ “ franc, qrt lb.0 0,P>9 0 10 ’’ “ " iw.0 11 O 'U Mqueura et spiritueux Rhum.Jamaïque.4 46 8 35 Whisky Canadien au gallon, en Iota d'un ou plusieurs barils de 40 gallona (pas de demi-barils) d’une sorte ou assortis.Oooderham A Wort* 65 0.P.4 60 Hiram Walker à Bona “ .4 50 J.P.Wiser ASon “ 4 49 J.E.Seagram " 4 49 H.Oorby “ 4 49 Oooderham A Worta 50 O.P.4 10 Hiram Walker A 8ona “ .4 10 ¦t.P.Wtaer A Son “ .4 09 J.B.Seagram “ 4 09 H.Onrhv “ 4 09 Rye Oooderham A Worta.2 20 “ Hiram Walker A Sons.2 20 “ J.P.Wiser A Son.2 19 “ J.'B.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A Sons.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 80 Pour quantité moindre qu'un quart d'origine mala pas moins de 20 gallona: O.P.le gall.4 65 50 0.P.•' 4 16 Bye.2 25 Au-desioua de 20 gallons- 86“ O.P.legallon 4 60 50° O.P.“ 4 20 Bye.» 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un barillet d'origine : ImperialWhlaky.legallon 3 10 Canadian Club.“ 3 so P.O.B.Montreal,30 jours net ou 1 010 .10 Jours ; fret payé pour quantité d'un quart et au dessus.Pour le Whisky d 59'O.P., 5c de moins par gallon, F.O.R.Montrial, pour l'ile de Montréal.¦ Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 50 " 16 flasks 8 00 “ 32 “ 8 50 Walker' Canadian Club.quarts 9 00 “ .16flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Oooderham A Worta 1891 1A 4 0.8 76 Seagram 1896(8tar brand.)quarts 6 50 “ No 83." 8 75 Corby 1.x.L.7 I/O Purity, qts.8 60 " 32 6asks.7 50 Canadian, qts.6 00 “ 32Jleaks.6 00 P.O.B.Montreal,30 Jonra net ou 1 010 10 Jours Hélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 29 “ tierce et qt.0 31 >9 “ demi quart.0 324 " au char ton.0 29 “ “ tierce.0 Sl>9 “ “ >9 qt.0 32*9 Porto Rloo, choix, tonne.0 00 " tierce et qn art.0 00 “ ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.ft 0 08 0 10 Vermicelle “ “ 0 08 0 10 Laltooncentré.ds 1 60 1 90— Pois fendus, qt.196 fts.0 00 4 10 ' Tapioca, ft.0 034 0 044 Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 5 00 .>9 “ 0 00 2 76 “ Labrador.” 0 00 4 85 “ -Vi “ 0 00 2 76 Cap Breton.•• 0 00 8 00 ‘ “ >9 *' 0 00 0 00 ’! fumés,.boite 0 00 0 14 Morue sèche.ft.0 00 0 044 “ rerteNo 1, qt.ft.0 00 0 034 * No 1 large qt." 0 00 0 034 No 1 draft.“ 0 00 0 00 „ désossée lb.0 00 0 04 ,, paquet, lb.0 00 0 06 “ pelée, caisse 100 lba 0 00 4 60 Truite des lacs,brl 100 lbs 0 00 0 00 Poisson blanc, “ “ 0 00 0 00 Saumon C.A.4 qrt.0 00 0 00 “ .1 " .0 00 0 00 Saumon Labrador.1 “ 0 00 13 00 “ “ 4 " 0 00 7 60 Produits de la ferme.(Prix payés par les éploten.) Beurre.rownshlps frais.ft.0 18 0 17 Knrouleanx.; " 0 00 .0 144 Orémerle août,,." 0 00 0 00 do Not." 0 00 0 00 d" .fra'S.0 19 0 20 Fromage ¦ Oe l'Ouest.ft.0 084 0 09 DeQutbec." 0 08 4 0 09 Œufs.Strictement frais.da.0 11 0 114 Praia d'automne.0 00 0 11 “ 0 00 3 90 hU de fer Poil, Brûlé et HuUé.No ** 4 5, net.• .100 fts 2 87 -“ 6 à9 “ .” V«é - 2 80 II ••0 »» - • t T 2 87 II 11 “.2 90 II 13 “ •* 2 3 95 15 U :< u.-.1.1- 3 27 II 16 “ .3 40 II 16 “ .8 55 Calvanlst.Nos 2 è 8,net.3 0 3 60 “ 9 Il 2 85 2 95 “ 10 II 3 60 3 90 11 12 18 “ 3 70 3 80 “ 3 00 3 10 “ 3 10 -S 20- Brulé; p.tuyau.100 fts 6 00 7 00' Barbelé p.clôtures, 100 ft.3 05 3 15 Crampe*.“ 3 25 3 45 FU de laiton a collets, .ft.0 37 ft 0 46 Fonte MaUéahle.“ 0 09 0 10 Enclumes.“ 0 11 0 lift Charnières.T.et “Strap”.ft.0 05 0.08 Strap et Oonds filetés.'.0 03 018*1 CLOUS, 1T0.• Clous à cheval.No7.100 fts.24 00 No 8.“ 23 00 No 9 et 10.“ 22 00 Escompte 60 p.c.13 quai.“ 86ft p.o 2e quai.Boites de 1 th., ftc.net extra.' Marinades Stephens stimuleront le commerce de marinades des , épiciers, pareeque ce sont d#s marinades de haute qualité, mais qui se vendent à bon .marché.• Elles donnent de rapides et Surs Profits .et les conservent continuellement.Matinées dans du vinaigre de malt absolument pur.Piquantes et stimulantes, elles donnent du ton à l’appétit, ainsi qu’aux affaires.A.P.TIPPET, & Co., Agents 8, Place Royale ; 23, rue Scott Montréal - Toronto MAISON FONDÉS 1870 L.A.DELORME J.ETHIER J.A.MARTIN H.LAPORTE J*.B.A.MARTIN J.O.BOUCHER Laporte, Martin & Cie EPICIERS EN 6R0S ; 72 à 78, rue St= Pierre, „ " Montreal - • ^ • ¦ .: .Seuls Représentantslau Canada, de.Ph.Biebard, Cognae, France.Yve Amiot, Sanmup, Fpanee.¦*> .Mitehell & Go., Belfast and Glasgow.Thé Japon “Prineesse LonîsëT^ Thé Jaqon “ Vietoria.” rnTr(TrrcnytTr n 919 • : • PRIX COURANTS.—Montbial, 1;i juin iooi.Clous coupés al chaud.' De 4 V A 6 pot.100 ft>i.3V 4 4 “.“ .3 4 SV 1 “.“ S’a A 2*4 “.; “ 242*4 “.“ 1*3 41*4 “.“ 1*4 ' “.“ l « M ." ri Clous à finir.lponoe.100 Ri*.IV “.lOOtb.IV etl*4 pcs.“ 2 et 2V “.“ 2 V 4 2»4 “.“ 8 4 6 “.“ Clous à quarts.V pouoe.100 fta.IV “ .“ Clous à river.1 pouce.100 fb*.IV “ “ IV * 1»4 “ “ 2 42V “ “ 2 V 4 2*4 “ “ 3 46 “ “ Clous d’eoler, 10 c.en eus.« galvanisé! 1 pouce .100 Jb».“ 4 ardoise, 1 pouoe.“ Clous de broche.' 1 pouoe, No 16, prix net, 100 Ibe 2 36 2 40 2 46 2 60 2 66 2 76 3 00 3 36 3 86 3 66 3 30 3 06 3 00 2 96 3 60 3 36 3 86 3 66 3 30 3 06 3 00 2 95 6 36 3 86 No 16 No 14 No 13 No 12 Noll NolOV No 10 4 10 3 86 3 60 3 25 3 25 3 16 3 00 3 00 2 95 2 90 2 85 1 IV IV 2 >4 3 pouces, 3V et 4 " •• 5 et 6 pouces “ “ Limes, râpes et tiers-points.- 1rs qualité, escompte.60 et 10 p.c.2me “ “ 70 p.c.Mèches de tarrtère, eeo.56 p.c.Tanières,esoompte.66 p.c.Vis 4 bols, fer, tète plate 87V .10 p.o.“ “ 11 ronde82V.10 “ cuivre tète plate 80 .10 “ “ ““ “ronde, 75 .10** Boulons 4 bandage.67 V p.o.“ 4 lisses.72 V et 5 p.c.“ 4 voiture.60 et & p.o.Cuivres.Métaux.Lingots.B).0 14 0 16 Knfeuilles.“ 0 IP 0 17 Etais.—Lingots.ft.0 37 0 38 Barres.“ 0 38 0 39 Plomb—Saumons.lb.0 00 004*4.Barres.“ 0 06 0 05V Psullles.“ 0 00 0 OO De chasse.I.100 lbs.5 65 6 75 Tuiau.“ 6 26 6 75 ZiNO-Llngots, Spelter,Ib.0 06*4 0 06 Feuilles, No 8.“ 0 07 0 07 V Aoies—A ressort.100 tbs 3 OO 3 50 A lisse.11 1 90 2 00 Abandage.“ 2 00 2 10 A pince.“ 2 25 2 60 Fer en barres.Canadien.100 lbs 175 180 DaNorvège.“ 4 25 4 60 Fontes.Calder.tonne.26 00 20 00 Carnbroe.“ .25 00 26 00 Olengamock.“ .00 00 00 00 Summerlee.“ .25 60 26 50 Tôles.Télés noires, No 28, 100 lbs.2 80 “ No 26, “ .2 75 Télés Canada (bte de 62 feuilles) 2 85 Matériaux de construction ¦ PSIBTUBKB.100 IbS.Blanc de plomb pur.0‘> 00 6 25 .“ “ Nol.0 00 5 87V " “• “ 2.0 00 6 60 “ “ “ 3.0 00 6 12V « “ “ 4.0 00 4 75 “ » seo.6 00 7 60 Bouge de Paris, Bed Lead.6 00 5 50 .“ Venise, anglais.1 60 2 00 Ocrejanne.1 50 2 00 “ rouge.1 60 2 00 .Blanc de Céruse.0 60 0 70 Peintures préparées .gai.120 130 Hulledellncrue(netoash) 0 00 0 80 “ bouillie “ 0 00 0 83 Ess.de Térébenthine “ 0 00 0 63 Mastlo.2 00 3 00 Papier goudronné rouleau 0 45 0 50 * “ 100 lbs 1 70 1 76 “ feutre “ 2 00 2 20 “ gris rouleau 0 30 0 33 “ à couv.roui.2 plis 0 80 0 00 “ “ “ 3 plis 1 05 1 10 Peintures Island City F.D.Dods&Co I.C.Pure white lead.6 25 6 50 I.C.•• paint.6 00 8 25 I.C.Special Decorators.6 75 6 00 Noll.0.White lead.5 50 5 75 No 1 Star lead.6 26 6 50 Peintures préparées, I.C.gall.120 “ “ Nat “ .1 05 vsauas A V1TRSS United 14 ® 25.60 pd 11 26 40.2 10 2 20 60 100 pds.80 70 “ ' 4 70 4 96 6 20 United 41 ft “ 61 " 61 ‘I un Ciment Portland artifloiol Marque “ Balanco ” (Lovlo frèrci) 2 45 4 2 55 | Marque “ Falcon " (Baovols) 2 3542 45 ' Baril do 396 lbs brut.___ Bois durs.' le M.,.25 00 do .00 00 do .00 00 do .30 00 do .35 00 do do do Prix de détail.Frêne 14 3 pouces Merisier 14 4 pouces Merisier 5x5, 6x6,7x7,8x8 Erable 142 pouces Orme 14 2 pouces (dur) Noyer tendre 1 4 2 pouces Cotonnier 14 4 pouces Bols blanc 144 pouceB Chêne 14 2 pouces rouge Chêne 1 è 2 pouces blanc Chêne scié sur grain Pin ] 1 pouce strip shipping cull IV, IV et 2 pouces shipping cull 1 pouce shipping cull sidings IV, IV et 2 pees do 1 pouce qualité marchande IV, IV et 2 pcs do 1 pouce mill ou’l, Btrlp, eto.'.No 2 IV, 2 Vet 2 pcs de 1 pouce mill cull No 1 1,1V et 2 pcs do 3 pouces do do do No 2 Epinelte— 1 pouce mill cull IV, IV et 2 poucos mill cull 3 pouoes mill cull 1, 1V, IV et 2 pouces qualité marchaudo Bruche—1,2 et 3 pouces .Columbagos en pin, 2 x 3, 3 x 3 cl LatteB—1ère qualité 2èmo do Charpente en pin ,.30 00 .40 00 i do Sorvioo Prix en 0 à 10 pieds le M do do * do do do do .10 00 do do do do do do * do do do do do do ' do do do do 5 ft U pieds do do do do do do do do do L—aux chars do lo mlllo do do do do , do do do do do és do do do rrés do do do do do .18 00 do .28 00 30 00 30 00 30 00 35 00 40 00 36 00 50 00 30 00 50 00 60 00 80 00 BIOS.17 00 17 60 18 OO 20 00 35 00 37 60 12 00 12 60 10 00 16 60 14 00 8 00 12 00 12 00 12 00 16 00 13 00 18 00 2 60 2 00 2% 00 24 OU 28 00 26 00 28 00 32 00 22 PO 24 00 28 00 26 00 28 00 32 00 22 00 22 00 36 00 L.H.HEBERT ALF.JEANNOTTE PETITES LANTERNES EN CUIVRE “ LITTLE BOBS ” / • Brûlant do l’Essence de l'ttblo une jolie lanterne à bas prix, très pratique pour l’usage de la maison avec GLOBES DE COULEUR pour illuminations et décorations.Hauteur r 7 pouces Mèches : No O Ayez-en en stock pour les L.H.HEBERT FERRONNERIES ET QUINCAILLERIES EN CROS 297 et 299 rn^S|_-Paul MONTREAL.PAPIER- GLUE .Contre les m'ouchcs.-(8CKLI.É) EFFICACE, HYGIENIQUE.Attrape les mouches et les germes qu’elles entraînent.Impénétrable.Dure longtemps., EMPLOYÉ DANSEE MONDE ENTIER.Tlie.O.St W.THUM Go., Grand Rapids, Midi.New York : 15 day Sreet.San Francisco : 121 California St.j Réduction Spéciale sur”" Ours, Castor Loutre Japonaise Mouton/ Gris’ Baltic^Séal Seal Alaska J.ARTHUR PAQUET, QUEBEC^ 920 WOI OOX7BAWTI TIB Lsnsoette isoonde partie font oomprUf, nn'qnement 1m m»'que» spéciales do marchandises dont loo maisons, Indiquées en oaracrères noirs, ont l'agenos on in representation directe an Canada, on qne ce» maisons manufacturent elles-mêmes.Dss prix indiqués le sont d'aprik les derniers renseignements fournis par le» agents, représentants on manufacturiers ________________¦ PBIX COURANTS—Mohtbeal, 13 Juin 1901 ' ' - •' American Tobacco Co of Canada ' MOITES AL Cigarettes Blobmond Straight Cnt.$12 00 Sweet Caporal.8 60 Athlete.;.8 60 Old Judge.8 MJ New Light (tontt.bac).8 60 Derby.>.6 80 OldQold.3-.6 3ü Prince.6 6 > Sweet Sixteen.b 60 Dardanelles (Torques).12 (0 Tl dis (Turques) .18 60 Tabacs à cigarettes la livre Puritan, l-12s.$1 00 BONol, 1-I2s.1 OJ Sweet Caporal, l-18s.116 Old Chum, 10s.82 Puritan, 1-1 Is.86 Bltchle’s Nary Cut, bte 1-6 lb.1 06 Lord Stanley, bte 1-2.1 "6 Athlete Mlxt re, bti 1-2.1-4.1 36 Old Fashioned, ont plug.90 Old Gold I2’s.9 Seal of North Carolina 12’s.96 Duke’s Mixture.82 Virginity.1 26 Old Virginia bte 1 lb et i*.76 Tibacs enplu is la livre Bltchle’sDerby Smoking, 8olace.$0 63 Bltchle’s Old Virginia, Twist.70 Old Virginia, Solace.70 Succursale L.Larue, Jr.MOSTBEAL Tabacs à fumer, coupé Comfort.Trappeur.;.Zouare.;.Horseshoe Cut Solrcejcut plug).Horseshoe Cut Solace, 1-10.Brown Shag, 1-8.Le Petit Blm\l-12.24 24 31 40 40 30 48 48 60 60 Gold Blook Cut.sacs 1-12.Mon Ami.Gold Cross, ronge et Quesnel.Tabacs a chiquer Spun Boll,.60 Chocolate Fin ¦ Cut.60 Bed Cross, Bouge et Quesnel.1-10.38 Empire Tobacco Co MONTBSAL Tabacs à chiquer la livre Bobs.:.$0 36 Currenoy., 39 Old Fox, Narrow.- 40 Fi ee Traie.44 Pay Boll.44 Horse.-hoe Solace >s lh.paq.1 lb.32 Tabacs a fumer Empire .e.39 Hosebud.44 Royal Oak.62 Something Good.48 Jolletto Tobaooo Co JOLIBTTX Tabacs à chiquer la livre.Club,Navy.J.$0 37 Atlas, Navy.S’.39 Universal.39 Anchor.37 Favorite Twist.38 Tabacs a humer Slrdar.61 Weloome.34 Boeckb Bros Se Company TORONTO ET MONTREAL Balais Standard, manches érable.8-4 cordes.la dos $3 60 7-4 “ .3 35 6-8 “ .8 10 6-3 “ 2 86 4-3 “ .2 60 Balais Bambou peint.A.4 cordes, fini peluche.$( 36 B.4 “ “ fantaisie.4 10 C.S “ “ prluche.3 85 D.3 “ “ fantaisie.3 00 •F.8 “ fll de fer.a 35 G.3 “ “ “ .3 10 I.3 11 11 11 .2 85 K.2 “ pour fillettes.g 60 ’ Bolvln, Wilson Se Cio MONTREAL Bière de Bass.qts pta Bead Bros.Dog’s Head.2 60 1 66 Porter Guinness' Stout.B "ui Bros.Dogs’Head.2 60 1 66 Llarets et Sauternes taure brères.l’été*.qts 3 50 Boo-üton.“ 4 00 Floirao .“ 4 5Q Medoo.“ 5 00 Margaux.“ 6 60 St.Julien.“ 6 Ou Pontet Oanit.“ 6 50 Chat, Gruaud Lame.qts 12 00 Sauternes.” 4 60 Leon Plnand Claret.“ 2(0 C6tes.1 00 Champagne.Vve A.Devaux.qts 15.00 pts 16 0O.| Cognacs.'Larbaisse.¦ B.Poet, •.qts 9 60 » ••.“ 10 76 XXX.a.“ I9 60 “ V.O.“ 14 60 “ V.O.P.“ 16 25 B.Puet, V.8.0 F." 18 25 “ V.V.8.0 P.“ 20 26 “ 1860.“ 24 26 “ 1S60.“ 26 23 “ 1810.“ 30 00 J.Bortanne XXX.“ 7 00 D’Angely XXX.“ 8 75 B.Puet.Au gai,- 4 00 7 00 J.Borlanne.’.3 75 4 75 Eaux minérales.La caisse.Hunyadl Matyaa.6 00 St-Galmler (source Badolt).8 00 Vichy Cilestins,Grande Grilla.10 00 “ Hôpital, Hanterlve.10 00 “ 8t-Louls.8 00 Bublnat, Sonroes Ser e, 60 bts., 9 60 Oins.La caisse.Honey suckle, crachons verre.8 00 “ “ “pierre Ja gai.16 00 Oin de Berthierville.La caisse.Melchers Canadian Geneva caisses ronges.10 60 “ “ oses vertes.6 60 “ “ cses vlolet- ¦i tes (2 dos).4 70 “ ' “ au gallon.2 85 Gin Old Tom.La caisse.Club.:.6 60 Wilson.5 60 Colonial London Dry.8 50 Old Tom.Au gal, 2 00 A S 00 Liqueurs Frédéric Mugnier, Dijon, trance.la caisse.(Mme de Menthe verte.-.1100 Curaçao.12 60 Cherry B’dy.10 60 Cacao i’Haraà la Vanille .12 50 Marasquin.18*0 Kirsch •*».:.11 00 Prunelle de Bourgogne.12 10 Creme de krambraise.12 26 Fins Bourgogne 12 Ut.18 00 Crème de Cassis.* 11 90 Absinthe Bd.pernod.14 50 Fine Bernard.16 00 Grenadine.7 60 Anisette.;.10 60 Xumel.10 00 .Grand Marnier.qts 16 00 “ “ .pts 18 00 Bigarreaux.qts 9 00 “ pts 6 00 Rue Whiskey.La caisse.Monopole—1893.T.qts 8 60 “ - “ 16 flasks.7 00 “ “ 32 “ .-7 60 « .“ 24 “ .7 60 “ “ .8 60 Au gallon.Monopole.3 00 Vermouths.•Qts Noilly Prat.7 00 CteChaialett* à Co.6 60 Pins d'Oporto Robertson Bros.La caisse No 1, Medal Port.15 00 No 2, “ .12 00 Favorlta Oporto.7 60 Au gallon de.2 00 A 6 80 .Sherries Robertson Bros.La caisse.Amontillado.16 00 Manianllla.12 00 Oloro’o.7 60 Au gallon.Bobertson Bros.1 75 A 7 60 Levert et Sohudel.1 25 Pin de messe.Au gallon.Auguste Gely “ Purltas ”.110 Pins toniques.Qts Vin Bt-Mlohel.cas 8 80 VtnVlal.12 50 Whiskéy Ecossais.La caisse.J.A B.Harvey B O.S .;.12 60 “ Fits-James.10 00 “ Hunting Stewart.9 00 “ Jubiiee.8 60 “ Old Sootch.7 60 Alex.McAlpine.6 50 Strathspey.2 25 Peter Dawson Perfection.9 60 The St.Lawrence Sugar Refining Go.MONTREAL LIMITED Fabricant des qualités les pins oboisles de .Sucres Raffinés JAUNES EFFLORESGENTS, CAFE NOIR, (BLOOMY YELLOWS) (BRIGHT COFFEE SUGARS) PHENIX, GRANULÉS “EXTRA STANDARD» Les meilleiirs sur le marché (Qualité suivant le granulé) ACCESSOIRES DE= SPALDING P0UR = FOOT BALL I sont universellement employés partout où l’on joue à ce jeu, la marque de fabrique en constituant la garantie.Le Official Intercollegiate Foot Ball de Spalding est employé dans tous les principaux collèges et clubs athlétiques du pays.Prix : *4 .oo._ Demandez le Catalogue de tous les sports athlétiques.Guide Officiel de Spalding pour le Foot Ball, avec les nouveaux règlements pour 1900, records, revues et-instructions, y compris les portraits de 1600 joueurs.Prix; 10 cents.Haltères avec poignées à ressort de Sandow, inventées par Sandow.Sans égales comme exercicq^et développeur.Chaque muscle en bénéficie.“Championship Hammer” de :::: Spalding, à pivot sur bille et poiguée de bois.Employé par tous les experts.“Golf Clubs” H.Vardon.Fabriqués sur les propres modèles de Harry Vardon,fournis exclusivement à nous.Bibliothèque athlétique de :: :: :: Spalding.Consacrée aux Sports Atblé-: tiques._.Publiée mensuellement.• 10 c.par numéro.Demandez la liste.* A.0.SPALDING & BROS.• (incorporés) 767, rue Craig, Montreal, Can. 921 8pécUl.10 25 Bxtra Spécial.11 50 linear.12 26 Old Curio.14 CO .Au gallon.J.4 B.Barrer.8 655660 MelroaeDrover* Co.3 76 5 6 00 Whiskey a Irlandais.La caisse.Henry Thomson.9 00 “ St-Kerln.7 60 " Kilkenny.6 60 Rhum.¦ "Black Joe”.qts 7 60 “ .pte 6 60 Brodle ft Barrie .XOITU1L-:- ' Farines prit a‘tes.\ part COURANTS—Momtmal, 13 Jdi» 1901 Farine préparée, Brodle XXX, 6 Jbs.Il II g II “ Superb 6 “ U |1 g U “ Orescent 6 “ 8 2 20 1 15 2 10 1 10 1 80 0 95 Canadian Specialty Co.TOSOXTO, OBT.Adams’ Root Beer el Adams' English Ginger Beer Extracts Boites de Is, H etl grosse, grandeur 10 rente.,.la doe.0 85 , “ r “ .Ta gr, 9 00 Kn boites de te de grosse, grandenr 25 cents.la doz.1 75 ¦ “ “ .la gr.20 00 J.Chrlatin ft Cle CldreChamragne “capsulé”.1 00 doz Cidre Hcusseux “Qladlateur” .0 80 ’ “ Belfast Ginger Ale”.0 40 Ginger Ale Aromatique.0 30 Soda Water (Plain Soda).0 30 Soda 5 la Crème "Mexicain”.0 30 Ginger Beer.;.0 30 Limonade (Lemon 8oda).0 30 Bau Minérale “ Vienna”.0 30 " Britannia Seltzer”.0 40 It.Ctaapnt, Fils ft Cle MOXTBEAIj Articles divers.la doz Lessive Greenbank, solide.0 7u “ Bed Heart, poudre.0 70 “ “ “ tins 12 r a 0 90 Chlorure dé Chaux Green- bank tse.0 40 Chlorure de Chaux Green* bank ‘as.0 eO Chlorure de Chaux Greenbank I lb.1 10 la gr 7 75 7 75 Cafés moulus ou rttis.La lb.Owl No 10.o 82 ;; “ ao.„.0 31 , “ “ 50.o 2S>s Conserves Alimentaires.Asperges Canadiennes "Schencks” la doz.8 Ibe.2 6o Dandicolle a “ Malaga Bull.labte 2 70 “ “ Tiger.“ 3 00 “ “ Lion.“ 4 40 “ “ Eléphant .“ 6 20 Balslns de Corinthe,.quart 9 “ “ .cse 9% “ “ .>«086 9^a “ “ nettoyés, vrao lOts “ •* .paqts 11 >4 “ Sultana.lalb.10 5 0 12' “ “ paqts.n'a * Huile d’Olive.La caisse.Dandicolle A Gandin, Lion.qts 6 25 “ “ .pts 3 00 “ “ .i* pts 1 8U “ “ .litre S CO Brandies.La caisse.Gonzalez.qts 8 76 » ai - - - - * • •.V.8.0.1.10 50 14 00 10 00 li Gonzales V.S.O.P.:.“ 18 60 11 Sup.champ.“ 22 00 “ 24 flasks.9 60 • *• 48 “.8 00 Hulot.qts 0 75 “ 48 “ .8 00 “ 48 ’s btles.8 50 Boulestln •.qts 11 00 “ 24 flasks.'.1160 “ 48 “ .13 60 “ V.8.O.P.qts 20 00 “ V.V.8.0.P.” 28 00 5 caisses assorties, 25o de moins.Gin P.Hope.Schiedam " - “ Night Cap.’’ La caisse.Caisses Vertes.6 60 “ Bleues.6 75 " Bouges.10 75 Jaunes.10 90 Poney 1 doz.2 55 “ 48 >« btles.7 26 6 oalsses assorties, lOo de moins.Whiskey Ecossais.La caisse.“ Alnslle" Highland Dew.0 76 " LochVenacher.8 00 “ Carte Jaune.8 76 Carte Blanche.9 60 ** “ Extra.10 50 “ Extra Special.12 50 “ Yellow Label, lmp.qts 13 60 Clynellsh, 8yearsold .ord.“ 12 60 Champion.qts 7 60 “ .pts 8 60 “ .Imp q's 10 75 Duc de Cambridge .qts 12 00 Blg Ben .« 10 75 Dubonnet.la caisse.Fameux Apéritif.litres 12 00 “ “ ).h “ 13 00 Au gros, 6 p.o.etl p.o.Ooorto on bouteiles.la caisse.Commendador.15 00 8up.Old Port.1160 Old Port.1” 00 / agrima Christi, de Pasquale Scala, le seul et vrai vin.* la caisse.Bouge.qts 6 00 " .pts 7 00 Blanc.qts 8 00 “ .pts 9 00 Sherry on bouteilles.la caisse.Emperador.;.15 00 Manzanllla.11 00 Amontellado.14 00- Vlno da Pasto.9 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd.la caisse, Chéteau du Roc.qrts 3 00 “ “ .pts 3 77 Ordinaire.qrti 2 40__ “ pts 3 00 Audlnet à Bah an.qrts 3 75 "• .pts 4 75 Rhum; Dandicolle et Gaudin Ltd.la caisse.Lion.qrts 7 50 1 .pts 9 60 ."s pts 10 50 6 caisses, 25e de moins Saint-Marc.-.qrts 8 76 Royal.r.qrts 10 25 Rue.en caisses.L.C.t.C.Ord.flasks 24 7 60 “ »a “ 48 8 50 “ ts “ 04 9 50 Canada.48 deml-flasks 7 50 " .24 flasks 6 60 Clarets on bouteilles.Dandicolle St Gaudin Ltd, 1 Chateau du Dlahle.qrts 2 60 “ .pis 315 St-Julten Médoo.qrts 3 00 “ “ .Pts 8 90 Dumont.qrts 2 40 “ .pts 3 20 A.Lacoste à Fils, St-Jullen.qrts 2 60 “ “ “ .pts 3 25 Vigneau, (Médoo).qrts 2 50 Audinct St Buhan.Bordeaux.Médoo.qrt< 3 26 “ .pts 4 26 Croix Rouge.qrts 6 25 Château Moulerons.qrts 7 50 Latrllle "Petite Côte”.qrts 3 60 “ “ .pts 4 50 Clairet, on barriques.le gallon Audlnet A Buhan.No 1 U 70 “ .No 2 0 80 " .No 3 0 90 Marinades Williams Bros & Char-honneau Amer.>•> gallon.3 60 lmp.round qrts.3 60 6 caisses, 10c de moins.Ootogon sweet mixed.3 60 “ “ Gherkins .-.3 50 “ Sour mixed.3 36 " “ Gherkins.3 35 " Onions.3 50 “ Chow Chow.3 35 Imp.Oot.pts.2 20 Triangular *a pts.1 37*1 REGISTER^ WHEAT MARROW.(Moelle du Blé) .La pure proteine du blé—plus nourrissante que les autres céréales—plus hygiénique que la viande—bonne pour les enfants—manufacturée par 1’ Express Roller Mills, = Cornwall, Ont.THE ROYAL BENEFIT ASSOCIATION {BBOclatioxL de BJL©ix®hia 44 110 Partridge 44 .>a*, 44 1 lo Chicken 44 .>aa 44 1 10 Veal à Ham 44 .Ha 44 1 10 Ox.Tongue (Whole).l>aa 44 7 1 6 44 44 .2a 44 7 70 44 44 .3>*a 44 8 80 Lunoh Tongue.la 44 3 0 0 , 2a 44 8 00 Imperial plum pudding , 44 100 Soupes concentrées.Vegetable.Kidney.Ox Tall.Mock Turtle.__ Chicken.$1 00 doa Pea.•.Julienne.Consomme.Tomato.rotted Meats 1b.Ham .Game.Hare.Ohtoken.I la da .60 Turkey.Wild Duok.Tongue.Beef.Chicken Ham A Tongue.>ga.la doa 1 00 Soupes.Mulligatawny .’ Chicken.Pint*.Ia do*.1 00 quart*, la doa 2 20 Ox Tail Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Mbck Turtle,.Consomme .Pea.Mince Meat.> Tin* fermées hermétiquement.s.::::::::::::::::::::::::::::: 2*.;.4*.6*.1 on 2 oo 2 97 3 96 4 96 MlnoM Callep* 3*.v3 18 JelleldHooks2i.7.’ 3 66 Cooked Tripe la.;.110’ Lunch Ham 1*.1 93 44 V 44- 2*.8 40 Tongte Lunch 1*.la doa 2 K8 Sausage Meat 1*.44 1 64 44 44 2*.44 3 70 Smoked Genera Sausage's* 44 103 Joseph Côté QUXBXO Tabac Canadien en feuilles.La lb.Parfum d’Italie, récolte 1900, ballot*25 lb*.0 80 Turc aromatique, 1899, ballot* 60 lb*.0 S3 R Jute, 1899, ballots 60 lb*.016 Peul Havane Bte de 60 lb*.0 15 1er choix, 1898, ballot* 60 lb*.0 10 B Nouveau, 60 fljs.0 16 XXXXnouroau.;.0 08 Tabacs coupis.La lb.Petit Havane ¦« lb, bte* 2 et 6 S» 0 35 44 44 i* 44.0 86 Bt-Louls, 1-10, 4-10.0 40 Quecnel *a btes5.0 60 Ooté’* Oholoe Mixture, >* ft> bte 6 0 80 Vendôme, >3 tin.1 16 Cigares.Le 1000 Blanca.1-20.13 00 Bruce .1-20.16 00 Twin Sisters.1-20.15 00 *• 44 1-40.18 00 Odté’sfine Cheroot*.1-10.16 00 Beauties.1-20.18 00 Golden Flower*.1-20.23 00 44 44 .1-40.26 00 My Best.1-20.26 00 NewJeney.;.1-20.36 00 V.H.C.1-20.26 00 Doctor Faust.1-30.28 00 44 44 .1-40.30 00 St-Louls.1-20.33 00 44 1-40.35 00 Champlain.1-100.38 00 «• 1-40.88 00 44 1-20.36 00 Saratoga .1-20.40 00 El Sergeant.1-20.60 00 Tabac en poudre.La lb.Rose.Baril, 5,10, 20.0 32 Bean .1.44 6,10,20.-.0 32 Rose etFère.44 6, 10, 2Q .0 32 Merise.44 6, 1! , 20.0 36 Rose extra en Jarre de 6,10,-20» 0 34 “%$PTON?CO ILTO N.C AWAD* Les Confitures, Gelées et Marmelades de UPTON Constituent un bon placemént.Elles vous donnent, satisfaction, à vous et à vos clients.ROSE & LÀFLAMME, Agents de vente 400 Rue.St-Paul Montréal.MAISON FONDÉ* EN 18 COGNAC SORIN DOMAINE OU MORTIER COCNAC MEDAILLES AUX CONCOURS : 1868 -1887 1889 Beutelles: Carte Bleue, __Carte Rouge, Carte d’Or.Flasks; caisses de 24, avec verres.J Flks : caisses de 48, avec verres.Fûts.Quarts, Octaves, Demi-Octaves.J.SORIN a CIE, COGNAC REPRÉSENTÉS PAR A.& Cie, 354-356, nie St-Paul, ” ‘ ’ ' Tels: Bell, Main 705; Marchands, 321 CHS- LACAILLE&CIE EPICIERS EN GROS Importateurs de .Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés,.w Vins, Liqueurs, Sucres; Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragoue.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier, - Montréal.^sa/M/sa/sa^v/v/se/sa/Ne/vB/M^i^vg^vf/va/sa/se^^se^va/Na/h.3 —- THB - F?MONTREAL.Limited REDPATH Manufacturiers de Sucres Raffinés de la Célèbre Marque De qualité et pureté les plus hautes, d’après les |£ — derniers procédés et les machines nouvelles qui n'ont de supériorité nulle part ., - g SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 60 et 100 lbe.£ GRANULÉ “ CROWN.” — Marque spéciale, la plus R .belle qu’on puisse produire.• V EXTRA.GRANULÉ.—Qualité très supérieure.• >aJb.doi 3 00 Rasnnceoaesoaaoré.1»lb.doi 3 36 Imperial Dutch 4 doa bts.Q_lb 0 90 Ohooolate powder btee 10,16, 80 lbi.•• 0 35 ' Cacao Soluble btee 10,15, 30 lbs.•* 0 30 OecoaNlbe.“ 0 36 “ Shells.« 0 05 Chocolats.¦ Diamond.Btl 13 lbe et *».ib 0 36 " “ 8l 0 38 Prenoh Diamond Bta 13 D», Sa.1'' 0 31 Queen’a deaiert, “ >4 et1» “ 0 40 « “ ea« « 0 43 Paiiaten,moro.à 5c.Ota 12lba,lb.0 30 Royal Naïr, >« et >«.“ 0 80 Rook ancré.0 30 Bitonal le.;.lagr ICO Oaraoaa pur, btea 13 lba >a lb 0 40 Perfection “ “ ¦» et ^ “ 0 30 Confections Cowan.CreamBara,sdaSAlabte.doabtea 2 25 “ “ pta« “ “ “ 1 SB “ “ gdaBO “ labte 180 “ “ pta 6" V “ 110 Chocolate Ginger btea 1 lb.>toi 4 00 Chooolitu Ginger btea *a lb.doz 2 25 “ “ CryatallaB btea 11b.,.“ 4 00 Cbqcolate Ginger Crystsllae btea >ulb.» 2 35 Ohooolate Wafera btea ta lb “ 2 25 M a Kega 811ver Gloss,'gros crystal .0 OS'» Beiiaon'a Salin, 1-lb.cartons.0 08 N >1 Blanc, bbla et petit baril.005 Benson’a Enamel par boite.3 00 Empois de cuisine.lié d’hiver préparé de B naon.’ 0 081» Canada Pure Corn.0 05 Empois de riz, Edwardaburghol blanc, 1-lb cart 0 091» Edward burgNo 1 blanc ou bleu, 4-lb, morceanx.0 08 J.A.S.Gauvln MONTREAL ,r Spécialités.Sirop Uenthol.,.ladoa.1 65 Sirop d'Anla Gauvln.“ 1 75 “ par 3 doa 160 11 par 1 groeae.17 00 “ *• par 5 grosses.16 00 William’s Headache Wâpera des.1 60 • “ “ 3 doz.“ 1 BO “ “ la grosse.16 00 5 p.o.d'escompte.A aporte, Martin 4c Cio MONTREAL Champagne Vc imiot.*.pta “ 1 blanche .uts.“ “ pta.“ d'argent.qta.“ " pta Champagnes.• Duo de Plcrland.qta “ “ pta Cardinal.qts.“ Pta.- Champagne Cardinal, en Iota de 6 caisses.6O0 de molna et de 10 calasea $1.00 de molna, la caisse.hrandg.En caisse 16 on 17 00 13 00 14 00 10 50 11 60 44 00 15 00 12 60 13 60 Richard.8 O.qta.“ P.C.qta.“ V.S.O.P.qta.“ “ .pta.“ T.S.O.qts." V.O.qta.“ “ .pta.•' “ carafes.qta.“ " “ .s.pta.Couturier.qta.r “ Pts- Marion.qts.“ pta.22 60 15 00 12 00 13 00 10 00 8 50 » 50 10 60 11 50 7 00 8 00 6 00 7 00 Au gallon.Richard, F.C.:.6 00 En >» Oct $5.90 •* V.S.O.P.5 50 - En >»Oot $5.36, Oct $5.25 “ V.0.4 25 En >a Oct $4.10, Oct $1.00, qrt $3.90, Hhd$3.80.Couturier.4 00 En t» Oct $.1.95, Oct $3.85, qrt $3.80.Marion.3 75 En >» Oct $3.60, Oct $.t.50rqit$3.40 A la caisse.Scotch Mitchell.___________ Heather Dew.qta 7 00 “ (atonejara) lmp.qta 12 60 Special Reaerve.qta B 00 “ pta 10 00 Extra8peclal Llqu nr.flacons 9 80 Mullmere.qta 6 60 “ .Imp.qta 10 00 ' , £.Pta 7 60 Parlote de 6 oalasoa, 26o de moins.„ _ Au gallon.Heather Dew.450 En >» Oct $3.86, Oot $8.78.’ Speoial Reserve.4 60 Bn V, Oct $1.25, Oct $1.16.Entra Spécial Uqnenr.5 00 En >» Oct $1.90.Oct $1.80, qrt $4.75 Irish Mitchell.A la caisse.O.d Irish Elaska.Imp.qta 1135 CruakeenLawn(stoneJars)Imp,qt 13 50 Spécial.qta 9 00 Old Irish Square bottles.qts 8 00 “ Round “ qts 6 50 “ “ “ .pta 8 00 Au gallon.Old Irish.4 00 En >» Oot $3.90, Oct $3.76, qrt $3.86.Vin Tonique.A la caisse.St.Lébon.litre,8 00 “ .h “ 6 00 Oin.A la caisse.Pollen Zoon Rouges.16a S 76 “ “ Vertes.12a 4 75 •* “ Violette» .13a 2 45 II “ Hhds Au gallon1 .65gla 2 96 .40 gla 3 00 “ Qrt “ Oct, .18gla 3 05 .9 gis 3 05 “ ¦» Oct Thés.la lb.Japon, Victoria 44 Prlnccs.e Louise.80 tb» 18o Noir, Victoria (1 Princesse Loulao.II Llpton No 1 .Ko 1 tb 34o K » No 1 .En tb 85c .En 1 fb 2Be II “ No 2.;.II “ No 2 .En >» ft 29s II No 3 .En i n> 22s .En 4 ft 28o II “ No 3 Lee thés Llpton sont encaliaes de 60 lb».Noir, Princesse Louise.En >4 lb 30c ’• “ “ .Eni» ft 27>»c “ Victoria.En L, fc 32c La London Guarantee $ Accident Co.DE LONDRES, Angleterre Limitée Bons de Fidélité et Polices d’Accidents.Les Polices contre les Accidents seront données aux clients en français s’ils le désirent.Toutes informations désirées seront données immédiatement sur demande h D.W.ALIX AN DK *, Gérant général pour le Canada, Toronto On & W.MAYNI HoCOMBE, Agent général, TeL Main 1658.Canada Life Building, MONTREAL.Western Assurance Co.Compagnie d’Assoranee centre le Feu et sur la Marine 7 INCORPOREE EN 1851 CAPITAL - - - - - - - - - - $2,000,000 ACTIF, amdclà de - - - - ¦-¦ - - 2,320,005 REVENU ANNUEL, au-delà de - - - .- - 2,994,000 BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Ont, Hon.Geo.A- Cox, Psésident.J.J.Kenny, Vice-Prés, et Directeur Gérant.0.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal: 189 rue Saint-Jacques Kobt.Bickerdikb; Gérant._Ropth & Chablton, Agents de la Ville.Agents et Collecteurs demandés .?.?+ PAE , • La Canadienne S adresser personnellement ou par lettre à COMMIE.D’ISSDHIICE Si U UE ' P.OARON, Gérant.Bureau Principal : 7 Alece d’*rme».Argent à prêter sur première hypothèque.MONTREAL.LOTS à bâtir dans la plus belle et la plus saine localité de la ville.A Vendre à BON MARCHE.A.& H.LIONAIS, 25 rue St-Gabriel.The National Life Insurance Co of Canada Incorporée par acte spécial du Parlement du Canada.Capital autorisé - - - - $1,000,000 Bureau Principal : w ., .TEMPLE BUILDIN'G, ¦ TORONTO.H.S.HOWLAND, Président, R.H.MATSON, Directeur-Gérant, F.SPARLING, Secrétaire-Trésorier.Les personnes qui ont l'Intention de s’assurer devraient examiner lew plans attrayants de la ” National Lifo," avant do s’assurer ailleurs.’ __________ On demande des agents actifs et de confiance, dans tous les comtés de la Province de Québec ; ils devront être des hommes d une réputation inattaquable.S’adresser au Bureau Principal, TEMPLE BUILDING,TORONTO, ou à CHS.G.GLASS, Gérant Provincial 180 me Bt-Jacqnes, Montréal.Etre Fidèle aux Porteurs de Polices, et aux Agents est la devise do'la direction de la Union Mutual.Servir impartialement tous les intérêts.Traitor tout le monde avec une constante probité.Emettre dés DOllccs d’nne libéralité prononcée.Faire tous les paicmeni s après décès avec la plus grande promptitude.Etre juste dans toutes les transactions.Des agents honnêtes et capable^ trouveront toujours de 1 emploi chez nous.( UNION MUTUAL LIFE GO., P05I.L?,NB' Iacorporée en 1848 - .Fred.B.Richards, Président.Arthur L.Bates, Vico Président Adressez : Henri B.Morin, Agent en Chef pour lo Canada, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL, Canada.Pour les agence» de la Dlr.Ouest de la Pros.de Québec et Est de l'Ontario, adreesez-vou.à Walter I.Joseph, Gérant, 161 Rue St-Jaoques, MONTREAL.3 tb, 48s “ “ “ Q Tb, 48s 11 tin oup.l tb, 12a “ paquet.3 os.48s E.D.Marceau MONTREAL Cafta La Ib.Ceylzn pur.0 16 Maracaibo No 1.0 îe'o “ choix.0 18 >3 Santos No 1.0 16>â “ choix.0 18>a Plantation privée.0 26 Java Maleberrjr.0 26 fin.0 2f«a “ choisi.0 29 11 Old Got.0 31 “ • Old Çrow.0 26 11 Condor.0 30 “ Extra.0 82 *a Old Got.Java A Mocha.0 30 Mocha de 1’Arabia.0 27*« “ choisi.0 31 “ Old Crow.7.0 25 “ Condor.0 30 Jara Maudhellng A Mocha ohol- sl à la main.0 60 Mélange spécial.0 20 “ XXX X.0 27»a Mélange de cafés pnrs en bottes de fantaisie de 1 tb-, 48 & la caisse.7 0 20 ' Café de Madame Huot.tins 1 tb 0 31 “ “ tins 2 |bs 0 30 3 p.c.30 Jours.Lots de 100 tbs, fret payé dans les Pro-Tlnces de Québec et Ontario.This Japonais.CondorL.Boltes40fts.0 40 II.“ 40 lbs.0 37 *a ' » II.« 80 ft».0 36 “ III.“ 8ofts.« 32*0 • “ - IV.“ 80 tbs.0 30 “ V.“ 80 fts.0 26 “ X.“ 80 jbs coloré 0 25 “ XXXX.“ 80 tb.0 221a _ “.-XXX.“ 80 tbs.0 19 “ LX.60 x 1 tb.0 27>u E.M.D.AAA.Boites 40tbs.0 40 NECTAR—Mélange des thés de Chine, du Ceylan et des Indes.CalsseB de 60 lbs assorties, Us.Us, ls, aussi caisses de 60 tbs, en 1 ]b et U tb.Vert.(se détaille 26c) 0 20 Chocolat.( “ 35c) 0 26 Bleu.( “ 60c) 0 38 Manon.( “ .60c) 0 46 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie do 1 B) 60 à la caisse.Chooolat.0 32 U Bleu.0 42U Marion.0 60 NECTAR NOIR—Boites de fantaisie de troisliyres.Manon.la boite 1 69 OLD CROW—Nulr, mélange des thés de Chine, du Ceylan et des Indes, Boites de 10, 25, 50 et 80 tbs.La Ib.0 36 .0 30 .0 25 .0 20 .0 17U No 1.No 2.No 3.No 4.No 6.Vinaigre, Le gallon.< ondor.pur, 100 grains.!.0 30 Old Crow, pur, 76 grains.0 22 U Pria spéciaux aux acheteurs en quantité.B.Herron & Oo.MONTREAL Poudre à péte Yoastrlne, la doz.2 40 ’• “ Chef.1 00 Sauce Windsor.1 25 Eploes purs en canlstres de U lb.0 75 The A.F.McLaren Imperial Cheesa Co.Fromages.La doz.Imperial, g'ands pots.8 26 “ moyens “ .4 60 “ petits “ .2 40 “ tout petits pots.100 “ Holders, grands.18 00 “ “ moyens.16 00 «A.“ petits.12 00 W.D.McLaren MONTREAL Pouire à pâte, Cook's Friend.Mo 1, en bottes de 4 et 2 dos.la dos 2 40 “2, “ 6 ot 3 “ .“ 0 80 “ 3, “ 4 “ “ 0 46 “10, “ 4 et 2 “ .“ 2 10 "12, “ 6 et 3 “.“ 0 70 A, Robitallle & Cie MONTREAL Brandies, (droite payés) La caisse.Borln.—Carte bien.$ 8 50 Carte longe,.9 60 Carte d’or.1100 .24 Plasks arooTesre.9 00 48 U Flasks avec Terre.11 00 , Au gallon.Quarts.' 4 00 ¦ Octaves.4 26 U oct.4 26 Salada Tea Co MONTREAL XT TORONTO This Salada duCeylan.En gros.En détail.14 Ib.la tb.Etiquette brune.l’s O 20 0 25 “ “ U’s 0 21 0 26 “ verte.l’s et U’sO 22 0 30 • “ bleue, l’a U’s, U’s et Va 0 30 0 40 • “ rouge.l’s et U’sO 36 0 60 “ d’or.Va 0 44 0 80 Thés verts Balada du Ceylan, non colopiis.Va, U’s, 2 os.0 30 0 40 l’s.0 20 0 25 Vs.0 21 0 26 Tellier, Rothwell & Co.MONTREAL Mines à poêle.La grosse.Royal Black lead.1 75 *• Stove paste, grands.8 00 “ “ “ petits.4 00 Bleu à laver.La Ib.Parisian.0 12 U Victoria.0 10 Challenge.0 10 Arthur P.Tippet te Co MONTREAL Savon._ A.P.TIPPET A00., O XTS.ce aturesMay-a pole Soap, oou- leurs, par grosse, $102‘ iÿ'T Teintons May- ~ ¦> pole Soap noirs, pargrs.tl6.30, kC Maison Stowers.Lime Juice Cordial p.2 da 0 00 4.00 >• “ 1 “ q.1 “ 0 00 8 50 DoubleBefl.limeJ’oeIda 0 00 3 60 Lemon syrup bout.1 “ 0 00 4 00 T.Upton te Co.HAMILTON, ONT.Marmalade d'Oranges, Verres 1 tb 2 dz.à la esse.la ds.1 00 Beaux 7 tbs, 6s au crate.left- 0 07 Canlstres 7 lbs 12 au orate.0 07 “ 6 fts 12 “ .0 07 Jams pures de fruits.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Bouges, Gadelles Noires, Groseilles, Figues.„ Verres 1 B>, 2 dz.4 la esse la ds.1 00 Beaux fer blanc.6 lbs, 8s au crate.;.la ft.0 fltPa Beaux bols, 7 fts, 6 au crate.) 0 06’4 “ 14 “ 6 “ “ 0 0034 ¦i gQ h “ o oetj Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises, Gadelles Noires, Gadelles rouges, Ananas.Verresl ft,2 dz41acsse.Iadz.100 Seaux bols, 7 fts, 6s au orate.“ 0 OO’a h i4 h “ o 08*a 80 “ 0 06*4 Empaquetées en caisses et crates assortis, si demandé.Tl Etablie en 1857.AMERICAN FIRE INSURANCE C 0.Bureau Principal pour le Canada, - - TORONTO.- JAS.BOOMER, Gérant.• T.D.RICHARDSON, Ass.Gérant.1EO DEMANDES D’AOENCES SONT SOLLICITEES DAN8 TOUT LE DOMINION N.B.—Les pobteurs de polices de cette Compagnie ont la ga-antle additionnelle de la Manchester Flre Assurance Co., COMPAGNIE D’ASSURANCE T , BRITISH HMERI6H FONDEE EN 1833 Capital en Argent .$1,000,000.00 Actif Total, au-delà de .31,776,606.45 Pertes payées depuis sa fondation .$19,946,517.73 Bureau Chef à TORONTO, Ont.' ¦ Geo.A.C.Cdx, Président; J.J.Kenny, Vice-Président ; P.H.Sims, Socrét.EVANS & JOHNSON, Agents Résidents, 1720 Notre-Dame.MONTREAL.Phiikit Sum Life iss.Stout 2T-NEOT YORK La Compagnie pour les Assurés et les Agents Les agents habiles, et les personnes recherchant une position rémunératrice peuvent s’adresser au bureau principal ou à aucun, des agents généraux do la * Bureau Principal pour Ontario • Temple Building, Toronto.“ “ Quebec J.HENRY MILLER, Gérant Chambre 103, Bâtisse Temple, Montreal.; Federal Life Assurance ~=COMPANY, ___ • ' o .Bureau prinoipal : HAMILTON, Ont.Capital et Actif, .Surplus aux Porteurs de Polices .Payé aux Porteurs de Polices en 1900 $2,149,055.92 1,026,817.85 170,818.58 Les Polices-Contrats les pjus désirables.Jas.H.Beatty, Président.David Dexter, Directeur-Gérant J.K.McCutcheon, Surint.des Agences.London S Lancashire LIFE INSURANCE COMPANY B-cnaEA-tr IFir.iottcicp.axj polie le Canada1 : ' Bas Prix.Sécurité Absolue.Prompts Règlements.Polices émises sur tous les plans approuvés.’ F.SICOTTJC, ., Gérant Département-Français., , Rt.Hon.LORD STRATHCONA & MOUNT ROYAL, President.B.HAL.BROWN, .;.Gérant Général pour le Canada.3563 m COMMERCIAUX PROVINCE DE QUEBEC Cessations de Commerce .Québec-Quebec News Co., F.E.Wright cesse.' Cessions Montréal—P.Maseicotte P.& Co, epic.ass.7 juin.X Trois-Pistoles—Rioux G., mag.gén.' Curateurs Laohine—Wilkes & Michaud à E.A.Ranson, ' drogues._ ’ Montréal—C.H.Beauchemin à M.Guillet, chapeaux, etc.Dissolutions de Sociétés Montréal—Keegan & Heffernan, contracteurs Rochon S.& File, contracteurs.Stuart & Herbert, boulangers ; E.J.Stuart continue.Magnan Frères, ferronneries.Morin L.E.jr & Co, encanteurs.Québec—Benson & Borland, charbons ; Andrew Borland continue seul.Incendies Montréal—Dawson C.F., papetier, ass.Seroi-Ready Co, mfrs de hardes, ass.Webster Bros & Parkes,cheminées etc., ass, En' Difficultés Lachine — Ranson È.A., drogües, offre’25c dans lapiastre.Rourke Wm, épie.St Cœur de Marie—Jobin D., mag.gén.St Félicien—Gauthier D., mag.gén-._ - _ Fonds à Vendre Ancienne Lorette —Allaire J., chaussures le .13 juin." Rimouski—Perrault & Cie, mag.gén.14juin St Cyrille— Dauplaise P., portés et châssis, le 27 juin.Fonds Vendus .Montréal—Montreal Framiug Co.Roberval—Paquet Z., mag.gén., stock vendu à 51J dans la piastre._ St Tite—Frigpn J.H., mag.gén.• Nouveaux Établissements Arthabaskaville—Arthabaska Shoe Co.Granby—Granby Printing & Publishing Co.Montréal—Desrochers A.& Cie, épie.Dominion Trust Collecting Co, Mme F.Galibois.Larin L., pompes funèbres, Jos.Larin.Rochon freres, constructeurs.' Vanier & Lesage, nouv., 0.Vanier.Canada Linseed Oil Co.- W.Creed & Co, plombiers, W.H.Creed.Great East End Tea Store, Jos.A.Houle.Home Oil Supply Co, Jos.A.Houle.• Lamarre & Galaise, comptables.r F.Lapointe Co, meubles.-Leblanc Mme H., marchande.National Shoe Co.Richard & Frère, boucherie.Québec—Arcand D.& Cie, courtiers.St Lawrence S.S.Co, Ltd, L.C.Webster, secretaire.St Raymond—Piché N-.-& fils, mag.gém St Vincent de Paul—Roger F.& Co, hôtel, N.Roger._ .¦ Waterloo—Waterloo Knitting Mills Co.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Fort William—Lee B.E., nouv.Perth—Grant & Co, hôtel.Port .Arthur—Harrington & Co, chauss, etc.Cessions .Campbell ford—W.Brown, marchand.Crysler—J.B.Lafrance, mag.gén.Ingersoll—Dundas E., épie.Concordats ¦ Fort Francis—Sanders & Co, mag.gén, 75c dans, la piastre.Décès ! Brompton—Parsons B., bestiaux, etc.Hamilton—A.W.Gage, nouv.eu gros.Vankleek Hill—McLeod Dan., marchand-tailleur.' Incendies Perth—Charles J.A., nouv.ass.Churchill W.M., epic., ass._ .Fonds à Vendre Blenheim—Morse & Jack, mag.gén.• En difficultés - y , Culloden—Bigliam A.; mag.gén.Smithsfalls—Keith Wm, nouv.offre 20cdans la piastre./ Fonds "Vendus Kingston—Guess L., hôtel à L.Martin.Russel—Moquin D., hôtel à P.Dédian.-Toronto—Cundle W.J., épie.Tilsonburg—Atkinson K., hôtel à J.P.Hall.Krellar D., hôtel.1 No uveaux Etablissemen ts Brantford—Gibson.Whitaker Co Ltd.Hamilton—Carpenter F.A.& Co Ltd.Toronto—Whaley, Royce & Co Ltd.NOUVELLE-ECOSSE .‘ '* Cessions Cole Harbour—Settle J., forgeron.’ Décès Digby—Conjvell.S., liqueurs.^ En Difficultés Middle East Pubnicô — d’Entremont Geo., mag.gén.Fonds Vendus Collingwood Corner — Schurnian F,-, mug.gén.à Schurman & Higgs.' ‘ Nouveaux Etablissements Glace Bay—Bank of Montreal.NOUVEAU-BRUNSWICK Décès ' Michaud—Michaud Pierre, mag; gén.- ¦ i Incendies Buctonche—Cormier A.D., mag.gén.Grattan Ant., mag.gén.J ass.- En Difficultés ¦ Hartland—Richardson R., mag.gén.¦ Fonds Vendus Shediac—Dickie C.A., mag.gén.àS.White.Hamilton G., mag.gén.a C.A.Dickie.- COLOMBIE ANGLAISE Cessations de Commerce ¦_ • Alberni—Law H.S., mag.gén.Dissolution de Sociétés Sandon—Hulten & Hendrickson, hôtel.Fonds Vendus f Nanaimo—Booth Tlios, épie, à M.Rowe.Nelson—Williams J., épie, à J.N.Baker.Vancouver—Armstrong & Williams, épie, à J.Montgomery.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessions Plumas—Chandler A.E., mag.gén., ass.14 juin._ Fonds Vendus .Crystal City—Smith Bros, hôtel.' Grenfell—R.A.Copeland & Co, mag.gén.m VENTES ENREGISTREES Pendant la srmaino terminée le S Juin 1901 MONTRÉAL-EST Quartier St ¦ Jacques Rue Notre-Dame, Nos 1382 et 1384.Lot 5, avec maison en brique et bois, terrain 31.4 x irrg supr 2702.La succession Mary Ann McMullin Vve de Jas Ford à The Canadian Pacific Ry Co.; $5000 [53237], Rue Sherbrooke.Lot 11G5-9, terrain 25 x 114.4 d’un côté et 107.5 de l’autre supr 2771 vacant.Le Shérif de Montréal à Rosalba-Brodeur ôpse de L.P.,Bérard; $525 [53249].Ave Parc Logan Oue’st, Nos 238 à 244.Lot 1211-114, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 114 supr 2850.Ferdinand Lan-thier à Joseph Charlebois; $0250 [53256], .Quartier St Laurent Rue St Laurent, Nos 680 à 710.Lot 2 pt 19-3, 4, 5; 3 pt 19-6, 2 pt 19-7, 8, 9, avec maison en pierre et brique, terrain 152 x 89.6 .d’un côté et 90 de l’autre supr 13600.Le Shérif de Montréal .à The Grand Trunk Ry of Canada Superannuation & Provident Fund-Ass.; $8100 [53246], ¦ Quartier St-Louis Rue St Hypolite, Nos 282 et 284.Lots 10.4943, 44, avec maison en l rique, terrain 40.6 x 67.1 supr 2716.Frederic J.Demers à John Swail ; $3200 [53269].Rue Cadieux, No 570.Lot 882, avec maison en bois etbrique, terrain 20 de front 18 en arrière x irrg supr 1325.La succession Ths James Claxton à Marie Reine Gareau ; $1600 [52272], ' Quartier.Ste-Marie Rue Plessis, Nos 112 et 114.Lot'345, avec maison en brioue, terrain 48.6 x 100 supr 4850.- Louis Troie dit Lafranchise çt al à Louis Troie dit Lafranchise fils ; $6225 [53238].Rue Panet, Nos 116 et 112.Lot 285, avec maison en brique, terrain 47.3 x 125.6, supr 5930.Napoléon Mathieu à Jos A.Godin et al ; $3700 [53239].' i Rue Visitation, Nos 317 et 319.Lot 976, avec maison en brique, terrain 37 x 69, »upr 2553.Emélie Charron Vve de John Sweeney à Alphonse Bourassa;.$2710 [53242].Rué Ste Catherine, Nos 1046 et 1048.Lot 444-7, avec maison en pierre’ et brique, terrain 21 x 109.9 d’un côte et 109.3 de l’autre, supr 2297.La faillite -John-Morris â Men doza Langlois-f $4050 [53253], Rue Notre-Dame, Nos 812, 792 à 800.Lots 1586.pt 1 688, avec maisons en' brique, 1 terrain irrg, supr 17226; 1 do irrg, supr 15125.The Dominion Oil Cloth Co Ltd à The Canada Linseed-Oil Mills Ltd ; $1 [53263].Rue Dufresne, Nos 116a à 122.Lot .1424, avec maison, en brique, terrain 63 x 80, supr 5040.Vitaline PauzéVve de Chs Gâriépy à Raphael Goûr ; $2000 [53264].Rue Ste Catherine, Nos 1046 et 1048.Lot 444-7, avec maison en pierre et brique, terrain 21 x 109.9 d’un côte et 109.3 de l’autre, supr 2297.Mendoza Langlois à Joseph Moreau ; $4500 [53265] Rue Gain, .Nos 231 et 233.Lot J S.606, avec ir aison en pierre et brique, terrain 25x76 supr 1900.Zotique Bessette à Alcide Collin ; $1400 [53273].’ .MONTREAL-OUEST Quartier Ste-Ânne ' Coin des rues Ottawa, Nos 8 à26etPrinee, Nos 117.Lot 1606, avec maison en pierre et brique, terrain, 96.6 x 103.2, supr 9543.Jos. 926 POINTE CLAIRE A VENDRE OU A LOUER.—Une Belle propriété sur le bord de la rivière, com- Îirenant la résidence confortablement bâtie et le domaine occupés autrefois durant ’année entière par feu M.McKinnon.Superficie : environ trois arpents.Etable et remise pour les voitures, glacière, etc.Prix modéré.The J.Cradock Simpson Real Estate & Agency Co., 181 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Les Epieiers de Gros préfèrent tons la m arque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parceque leurs elients demandent eett marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS; Agent des Meuniers, 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.JOS.COTÉ IMPORTATEUR ET MARCHAND DE Tabac, Pipes, Cigares, Biscuits et Confiseries COMPTABLES.LUX., q no.>BX1 BKIERB OABG-.MELASSE BARBADE Nouvelle Récolte choisie Ex-Barque “ BLENHEIM ”.LANGLOIS & PARADIS, QUEBEC.il^nalllB.^mlllll.A.iAnMlIlllii nflBta.iuaati.BmfciB LAKE OF THE WOODS MILLING CO., Ltd.Les moulina A farines les pins parfaits en Canada.Capacité : 2,500 barils par jonr.Moulins à KEEWATTN et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Des élévateurs à ontes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutesaortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.Chanta 207à2I0 Edifice ta la Banane te Marchandsi Canada,205 Rue St-JacQues.> UNE REPUTATION CONNUE.Notre réputation dans l’industrie des eonsèrves de viandes est bien connue.Elle a été établie par des^années d’efforts constants pour empaqueter les meilleures viandes qui se puissent produire.__ -C’est une réputation qui a de l’importance pour chaque épicier.C’est une sécurité que de-pouvoir être en mesure de garantir satisfaction absolue.Cela signifie la clientèle permanente résultant de la parfaite satisfaction donnée.1 .Si c’est dans ce but que vous êtes dans les affaires, vous devriez VENDRE LES VIANDES DE CLARK.F.X.Bilodeau.A.O.Chàufour B ILODEAU & CHAUFOUR, Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites.No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.WM RENAUD, Comptable, Anditenr et Commissaire.Spécialité: Règlement des affaires de Faillites.v No 15 me St-Jarques, ’ Téléphone Main 2274.Montréal.^LKX.DESMARTEAU, Successeur de Charles Desm&rteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DK FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Burecux.1598 ot 1608 me Notre-Dame.• .Montréal.Gagnon & oaron.Curateurs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, Tel.Bell Main 815.B.P.911 Montréal.Arthur Gagnon, Gérant de la Succession Hon.Jean Louis Beaudry.L.A.Caron, Anditenr de la ville de Maisonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Mont réal.CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES 180 St-Jacquhs, Montreal Tél.Bell Malif 2638.GEO.GONTHIER Expert Comptable et Auditeur EXPERT REPRES NTANT The Aocount.Audit & Assurance Co‘y.Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée ¦'Balance 8heet System of Accounts.” 11 et 17, Côte de la Plaee d’Armes TeL Bell Main 2113.MONTREAL.Collection faite par tonte la Puissance.Satisfaction garantie.Conditions exceptionnelles.Références de première clas e.Liste d’abonnés envoyée sur demande.COMPTABLE ET 00LIE0TEUR 80 Rue St-Gabrlel - - - Montréal Tél.Bell Main I860 * ! p‘Kd0NTBIUAND> Architecte et Mesureur, No 230 rue St-André, Montréal.IYI •I 1er Etage, Chambre 8 T*L Bell: Hein 8391.M.VICTOR ROY ARCHITECTE ET EVALUATEUR -MEMBRE A.A.P.I 146, rue St-Jacques, Montréal.I C'MILK VANIER, J a & Ingénieur Civil et Architecte Ancien élève de l’Ecole Polyteohnl-qne.Constructions Civiles et Reli-.gieusee, Aqueducs, Egouts, Pava- ' vagoe.20 années de pratique.107 me St-Jacquee, Montrée Tessier et al à The Royal Electric Co ; $15000 [135198].Rne St Maurice, Nos.100 et 102.Lot 1835, avec maison en bois, terrain 48.6 x 70'6, supr 3419.Le Shérif de Montréal à A.J.Brice ; $825 [136218].- Quartier St Antoine Rue Albert, No 546.Lot 29, } N.E.28, avec maison en bois et brique, terrain 45 x 80.Antoine Normandin à Herménégilde Martin ; $2200'[135202]., Rue Aqueduct, Nos 232 à 236.Lot 141, avec maison en brique, terrain 42.9 x 117, supr'5002.Le Shérif de Montréal à A.' Hudon & J.L.Perron ; $2986.56 [136207].HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Hochelaga.Rue Joliette.Lot 23-30, terrain 24x121, supr 2904 vacant.Ths G.Shaughnessy et al a Arthur Leduc ; $395 [90523].Rue Frontenac.Lots 166-334, 335, ter* rains 22 x 80, supr 1760, chacun vacants.Exilda Stuart épse .Jos.Fréchette 100 Verdon Dame Virginie.Frs J.llart 86 _ Québec O’Dell Look S.A.Plante et al 119 St Isidore Bclair Olivier.,F.X.Déom 1300 St Jean Laferrière Daine M.G.D.et vir.Ville .de Maisonneuve 62 St Rosaire J- Brunelle Albert.~;.f.'.E.Crépeau 300 Pointe Claire Denis Ths èt a),.Tliéod.Denis David Mélina et vir.Geo; Ritchot Renfrew Mackay A.C.John S.Hall et al* Rigaud Berry^Dame Cath.et al.Dame M.M."Le Pesant dit Boisguilbert et al ' Rivière des Prairies Roy Frs.Dame Ursule Durand St Basile le Grand Lamarre Victor.Luc Acliim °* St Cés&iro __Gaulin Wilfrid:.Seybold Sons & Co Ste Cunégonde Roy Chs S.Ludger Forest .St Martin Paquette F.X ___Dame Philomènc Labelle et vir St Pierre aux Liens • Dupuis Jos.Nicholas Braün 636 104 150 -2b 2338 124'4 182 5439 500 168 - ’ Westmount Dunlop John e soual.Crédit Foncier F.C.141 Bo'schen F.W.Ërn.J.J.Creswell et al 442 Gwilt Chs H.London Guarantee & A.Co 45 Cour de Circuit ¦ JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montants Ascot Coates Alphonso.T.M.Mallory 28 Destramps Fred.C.J.Edgar • 31 Avignon Poirier J.R- S.Herron et al 30 Belœil Larivée A.Dame M.E.Bazinet et vir * 8 .Belisle Mills St Pierre A.The Hart and Adair Coal Co 52 929 Bury Sylvestre B.Eastern T.Bank 10 Dudswell Jacob Frk.21 Weir .lames .W.J.Learmouth 7 Hereford Uaÿnes Frk .A.P.Willis 74 Joliette Beaudry Edm.J.L.Chenier 26 Lachine Laplnnte F.E.Cavannagh 8 Laprairie Dufault De M.E et al Z.Fontaine 52 Magog Whitehead A.J.et al.W.Jameison' 55 Currier A.M .11 Marstou McDonald 1).11.5 Mégantic Cheenev dis.9 Montreal Aitken W Ludger Brunellc 26 Aumais O .1 Harris Rosen 5 Boissonnault G jT.R.IL Duhamel 18 Barge R.J .'.y C.Diimontet 7 Burke B.et vir.H.W.Garth 5 Bertrand Anselme A.Turcotte 47 Bcaudin L 72 Clarke P.‘ O.J.Burns 6 Charpentiér H.10 Cullen Jas.Ths Conroy 32 Carmichael D.B.Riiilcr 21 Chauvin Jacques A.Desjardins 10 Castcrn F 94 Corbeil Ovide.Jo,s Mallette 16 Carter Geo, C.24 Charlebois Alp i.Jos Duchesneau -81 Desjardins W.10' Donnelly Edw." -.O.J.: Burns 12 Dufour 11 Dame E.Gariépy 12 Dom.Transport Co 1.Cairns 34 Desannes Alexis Israel Nan tél 7 Demers E.V.et al.A.Lionâis et al 37 17 Fels I).& Co.Dame E.J.Barry 18 Fox J 'J'.Carroll 5 Foster Dame C et al N.Nolin 39 Fitzallan Mary Ann Dame Cordelia Matte 13 Gibault Mathias^-^f I.B.Labelle * 17 Grant Arch — 13 Gagner A 19 Gillen A .Dame M.Lebranche 9 Garncau D .Tî Greenfield P.17 Gannon J.M.Tapley 60 Haines Mde G.Coté alias A.l’att 7 Hickev M.J.et al M.Tanlv 10 Hersfield A.Il 84 Holnian Dame R.esqual.J.Laviolette 8 Ingalls A.J .60 Insky M 18 King P 15 Rabais G 7 Lé veil lé N.Dame J.Faquin et vir Lajoie R.The Hartt & A (fa i r Coal Co Legallée J.Jos.Auer Lie.Light ¦ .- * .MfgCo Laraméé Eug.I.M.Auniond Lebrun W.-.A.Tremblay Lippe Ovila.Tosephte Duchesneau Lefebvre Théo.Bruneau Lcclaire et al Lamourcux A.M.Rodrigue Lefebvre Philias.Dame Marie St Jean Mallette Dame C.Delle Nf Lessard MailloU-x Robt.v.Daine J.Quintal Miettinen T.Ê.W.H.Eaton Munro John.A M.Wovenden Monette G.E’.Bastien Masson’Ed.: !.N.Lalonde et vir McKee A.E.W.Ford’ Mailloux L’.H.Dion Murdock Walter G.G.Kennedy 23 15 5 51 42 13 5 50 37 1 50 11 19 10 48 11 Maillé L.0.L.Etliier 47 Madore R.*.N.G.Valiquette 44 • Norault Naz.15.Marcil 6 Orton Jas.T.E.Kingland .8 O’Donnell C.E.Patenaude 6 Pelletier G.A.Nicoll 22 Proctor A.F.M.Tapley 25 Perrault W.A.Trudeau 22 Paquette J.A.L.Sénécal 12 Price R.¦.H.Dufort 63 Pauzé J.X.L.A.Cinqinars 9 Pelletier M .1*.A.Glmtigny 12 Pelletier J.E.et al.O.Proulx 10 Prévort E.U.B.Labros.ee 8 Prume Dr J.L.Rousseau 33 Quinn J.et al .¦.M.Tapley GO Racine Adélard.E.Major 33 Ritchot J.B.J.B.Pilon 78 Shayer J.A.Normandeau 27 Sexton J.O.T.Rainage 60 Sturgess H.T.The Imperial K Varnish and Color.Co 21 Shamy Salim.Alex Saud 5 Soucy M.J.W.Windsor 55 Silversten Melle M.Melle A.Clark ^/9 Tremblay U.I.J.Laperle 14 Thibault Wilf.J.M.Marcotte 16 Thibaudeau Dame Vve.,.,.O.Proulx .et al 30 Turcot Ed.Delphine St Jean 39 Taillefer Nap.'.___:E.H.Lafreniêre 6 Thibault Orner;.0.St Martin 15 Veilleux E.A.J.A.Perrault 9 Villeneuve E.M.Desjardins 40 Wark W.Théop.Collin 5 Watier A.F.X.Chevalier 60 White Dr J.Dame J.Paquin 10 Wright J.B.J.R&sJton 10 WexlerChs.P.E.Paquette 10 White C.T.Gj/Guibord 16 ¦ Nelson Légaré J.E.Welland Valè Mfg Co 40 Notre-Dame de Grâces Gougeon De Julie.DeCath.McJSntyre 5 Pointe Claire * David De M.National Cash Registry 35 Rigaud Filion G.H.Lauzon 25 Sherbrooke .Bédard P.A.C.C.Cabana 5 Quinlan James.Joséphine.Woodward 50 .Sorel Roch Dj^yjnaet vir.Ls M.IfPW Lymburner et al 18 - .St Augustin Burns J.E.Renaud 33 , Ste-Cunégonde Wilson R.L.Robert 5 Merrizzi O.J.A.Hurteau 10 Ste Geneviève 'Cardinal H.et al.Geo.Gernon 80 St George de Windsor Martel Jos.F.Campbell et al .25 - - St Henri Landry N.J.P.Thériault 8 Mann F.A .Montreal Gas Co 6 McKay J.étal.W.H.Tapley 31 Sorel Delle Alphonsine___Dame Julie ¦ ' Label 10 Allier F.E.et al.:.L.Murphy 25 St Hubert Gharro’n J.B .-.^.'.M.Moody et al-3y St Hyacinthe ’ Blanchard George.P.A.Lefebvre 40 Rivard Norbeit.do 13 St Jean - ' Flanigan J.S.C.Marsan 24 St Lambert Hall A.G.J.L.Smith 18 8t-Louis—Mile End Campion John.A.T.Z.Santoir Terrebonne Chartrand E.D.Léonard Westbury Lepitre Onesime.E, Précourt We8tmount Mallabnr H.N.P.C.Larkin Stuart Euphémie A.et vir.JaS Prince Young J.et al.U.Garand et al 24 11 7 35 98 CONSTRUCTION M.Jos Venue, architecte demande des sou-, missions pour l’ameublement de l’égliee de Ste Anne des Plaines.PERMIS DE CONSTRUIRE À MONTRÉAL.Rue St Jacques Nos 188 à 194, une bâtisse formant un magasin -62.3 de front, 51.6 en arrière x 93.4.à 7 étapes, en marbre et brique, couverture en tôle galvanisée ; coût probable $70,000.Propriétaire.The S.Carsley Co Ltd; architecte, A.F.Dunlop; maçonnerie, A.F.Dunlop (570).Rue Petite Manufacture, modifications à un hangar ; coût $200.Propriétaire, James-T.Shearer (571).Rue Shearer, modifications à un hangar, coût $800.Proprietaire, James Shearer (572).Rue Shearer, modifications à une fabrique, coût $75.Propriétaire, James Shearer (573).Rue Ste Catherine, près de la rue St Dominique, une bâtisse formant 2 magasins, 26.6 x 55, à 1 étage, en brique et fer, couverture en gravois ; coût probable $1300.Propriétaire J.S.Prince, architecte J.O.Tur-geon ; contracteurs Précourt & Cie.(574.) Coin des rues St Paul & St Pierre, une bâtisse formant un magasin 122 d’un côté 52 de l’autre x 62 d’un côte et 30 de l’autre, à 4 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût probable $30,000.Propriétaires ' Silverman & Boulter; architectes Hutchison & Wood; maçonnerie J.H.Hutchison.(575).Rue de Fleurmont, une maison formant un logement 25 x 25, à un étage, en bois et brique, couverture en gravois ; coût probable, $231.Propriétaire, D.Leblanc (576).Rue Williamsj Nos 205 à 219, modifications à une maison; coût probable, $200.Proprié taire, James Kenehan (577).Rue Frontenac, Nos 205 et 207, modifications à une maison; coût probable, $500.Propriétaire, Joseph Lanière ; entrepreneur, dis Gravel (578).' .' Rué Beaudry, Nô 115, un bâtisse formant une glacière, 14 de front par irrégulier, à 3 étages, en brique, coût probable; $1800.Propriétaire, Pierre Poulin (679).Rue Brebœuf, No 100, modifications à une maison ; coût probable, $80.Propriétaire, Dame P.B.Roberge; entrepreneur F.Bon-chard.(580) Rue Coleraine, No 184, modifications à une maison.Propriétaire, Jean Bondoux (581).Rue Ontario, No 641, une maison formant 3 logements 40 de front, à 3 étages, en bois et brique ; coût probable, $1500.Propriétaire, Louis Cailloux (582).¦.Avenue Duluth No 11, modifications à une maison;, coût,probable, $6#.Propriétaire, J.L.Forest, entrepreneur, O.GeofFrion (583).Rue Montcalm, Nos 208 et 210, modifications à une maison ; coût probable $140.Propriétaire, N.Martineau; entrepreneur, Pierre Robillard (584).Rue Montcalm Nos 204 et 206, modifications à une maison ; coût $80.Propriétaire, Jos Martineau ; entrepreneur, P.Robillard (585).Rue St Impolite, près de l’avenue Duluth, une maison formant 2 logements, 26.6 x30,à.2 étages/ en brique ; coût $1000.Propriétaires, J.& Ed.Latreille(586).Rue Craig Nos 207 et 209, modifications à une maison, coût $280.Propriétaire, Israël Lemay ; entrepreneur, R.Laberge (587).Rue Ste Catherine près de la rue Joliette, 2 maisons formant 6 logements, en bbis, .pierre et brique ; coût probable ; $6000.-Propriétaire, Azarie Lamarche ; architecte, H.R.Falbord, (588, 589).Rue Chaussé, Nos 791 et 793, modifications à une maison ; coût probable, $400.Propriétaires, A.etH.Lionais (590).VENTES PAR LE SHIrRIE Du 18 au 25 juin 1901.District de Montréal F.G.Leduc vs A.Paquette & Cie.St Henri de Montréal—Le lot 941-66 -situé rue Delisle, avec bâtisses.Vente le 20 juin à 10 h.à.m.au bureau du shérif à Montréal.Bérard & Brodeur os Moise Vaine.Montréal—Le lot 15-1219 du quartier St-Jean-Baptiste, situé Avenue Hôtel de,Ville, avec bâtisses.Vente le 20 juin, à 11 h.a.m., au bureau du shérif.' District de Beauharnois Lockerby Bros vs A.Corbeil & Cie.Valleyfield—Le lot 217 avec Bâtisses.Vente le 22 juin à 11 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Bedford Asa H.Angier os Myrod G.Craig.St Cajeta'n de Potton—Les lots 711 et 712> avec bâtisses.Vente le 22 juin à 10 h.a.m., à la porte de l’égliee paroissiale.¦*-¦—¦ - District d’Ottawa Cushing & Co vs Dame James G.Park et al.^ Canton Ponsonby — Les lots 13 et 14 du ^¦fcrang, avec bâtisses.Vente le 18 juin, à 10 h.a.ni., au bureau d’enregistrement à Papineauville.Hy P.H.Brunei 1 vs Max Rosenbluth.Canton Lochaber —Les droits de mine sur le lot 26b du 10e rang.Vente le 18 juin, â 10 h.a.m., au bureau i.’enregistrement à Papineauville.- —,-District de Richelieu - Dame Alma Crépeau vs Ls Pierre Desrosiers Berthier—Le lot 88 avec bâtisses.- Vente |e 19 juin, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.Frs.Verville vs J.B.-Couturier.• St Bonaventure—Le lot 90, avec bâtisses.• Vente le 18 juin, à 10 h.a.m., à la porte de la porte de l’église paroissiale. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)