Le Prix courant : journal du commerce, 20 décembre 1901, vendredi 20 décembre 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) ni ¦¦ni—ni ¦¦in-" mi ni ni mi in ii ' ii i m i-hi m in in in in in IH.IH hi ' in hi'¦ im ¦H III III III ¦ III —III ¦ Commerce, jftnance, Un&ustrie ¦ III.—Hi ¦|||i «in ¦¦¦Ml ¦!!! —III ¦—ill ¦Ill* ¦ ill "III "III "Ml ¦¦!!! "Ml "III "III III ¦¦Mil ¦ lili *111 ¦¦!!! ¦¦Ill im—H—W i HI III III ¦¦¦HI ¦¦¦III ¦ —lit i—IH ylll — III "—Ht Vol.XXXII VENDREDI, 20 DECEMBRE 1901 No 25 LE PRIX GOURAHT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales {The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2647 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L’ABONNEMENT: Montréal et Banlieue!- $2.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 m Union Postale - - frs.15.00 Il n’est pa* accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur- ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’ en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : ; Le Prix Courant, Montréal.LE CHOIX DES ECHEVINS Dans un précédent article, nous disions : “ Mais s’il est, parmi les citoyens, nne classe spéciale qui ait le droit et le devoir de veiller au choix, an bon choix des échevins, c’est la classe des commerçants.” Il est à peine besoin de le démontrer.Une ville n’est prospère que par son commerce, ses industries, ses moyens de transport, tant pour l’approvisionnement que pour la décharge, la sortie des marchandises d’échange.Tout ce qui peut concourir au développement du commerce, des industries et des moyens de transport doit être mis en œuvre pour accroître l’importance d’une ville.' La cité de Montréal est en même temps, le port terminus de la- navigation transatlantique pour le Canada et le point central des régions vraiment peuplées de la Confédération ; elle doit à ce double avantage d’être le centre de réception et de distribution des marchandises consommées au pays et exportées au dehors.Ce double avantage n’est pas de peu d’importance, il vaut à Montréal d’être la cité la plus peuplée, la plus riche, la plus commerçante du Canada.Est ce à dire que la cité de Montréal est aujourd’hui aussi florissante qu’elle aurait dû l’être T Non, certes, etnous n’en voulons pour preuve que le nombre croissant de manufactures qui se transportent dans les environs de Montréal sans compter celles qui n’attendent que l’occasion de se déplacer.C’est qu’au lieu d’offrir des avantages aux industriels qui voudraient s’établir chez elle, la cité de Montréal toujours besoigneuse leur rend ¦ la vie dure.N’a-t-on pas vu dans la charte de 1899 comprendre dans les immeu blés et par conséquent assujettir à la taxe les machines industrielles f La charte a été depuis modifiée, mais qu’elle ait pu avoir force de loi pendant un an, qu’elle ait pu même être rédigée de manière que les machines industrielles puissent être taxées, dit assez combien il im* porte que les auteurs et les soutiens de la charte qui régit la cité, c’est-à-dire les échevins aient pleine conscience de lenrs actes quand ils touchent aux intérêts de l’industrie.S’il est un sens dans lequel ils doivent y toucher, ce n’est pas dans le sens d’alourdir les charges qui pèsent sur elle et, si pour le moment, les finances de la ville ne permettent pas de les alléger, encore faut-il qu’on songe à la faire bénéficier, ainsi que tout le commerce, des avantages auxquels ils ont l’un et l’autre droit, en vertu des lourdes taxes qu’ils supportent.Or, pour le commerce en général, une chose essentielle est que la cité entretienne ses rues de manière qu’une partie de la population n’émigre pas dans les environs ; que les voitures puissent y circnler facilement par tous les temps et en toutes saisons : que les trottoirs ne soient pas des casse-cous, etc.Nous avons vu, il n’y a pas bien des années, qu’on avait négligé d?ar-roser les rues même pendant les plus fortes chaleurs, que les immondices mêmes avaient cessé d’être enlevées.Sous ce rapport, il y a progrès; mais ce n’est pas encore par son renom de propreté que la cité de Montréal attirera les étrangers qui apportent leur part au commerce d’une ville de l’importance de la nôtre.Faut il rappeler qu’il y a quelques années à peine, une infinité de commerçants ont été ou ruinés ou appauvris parce que leurs anciens clients n’ont pu pendant des mois entiers parvenir jusqu’à leurs magasins.Les mêmes rues bouleversées, retournées sans cesse pour poses d’égoùts, poses de tuyanx d’eau, de tuyaux d’éclairage, pavées, dépavées et réparées ne donnèrent parfois libre passage qu’a-près plus d’un an de travaux.Rô- Le papier sur lequel eet imprimé “ Lie Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 1100 snltat : mine des commerçants, ruine des propriétaires.Si les commerçants voulaient mettre la main à la pâte, et le voulaient bien, quand il s’agit du choix des échevins, il n’y aurait-plus à craindre le retour de ces mauvais moments qu’a connus le commerce de Montréal.S’ils voulaient, dans leurs diverses associations, s’entendre sur le choix de leurs représentants, les commerçants réduiraient facilement à néant les combinaisons qui s’élaborent dans quelques clans, où on n’a d’autre sonci que de prati qüer la vieille locution proverbiale : “ passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné.” Les commerçants sont une puissance et neVen doutent pas : nous donnons au mot commerçant son acception la plus large, par ce mot pous entendons tous ceux qui vivent pour et par les affaires, ils sont eux-mêmes fort nombreux dans une / ville de l’importance de Montréal, des milliers.Quand on songe que quelques meneurs réussissent par-• fois à assurer le résultat d’une élection, il est facile de comprendre qu’une liste choisie par la majorité, la grande majorité des hommes d’affaires devrait sortir du vote au jour d’une élection municipale.Mais les commerçants ont en outre de fortes réserves qui comptent également par milliers, ce sont leurs employés qui, eux aussi, ont tont intérêt à la prospérité du commerce Comme leurs patrons, ils craignent tout ce qui peut retarder le développement de la ville, l’accroissement de la population.Leur avenir, celui de leur famille dépend des mesures qui assurent ou arrêtent l’élan naturel du progrès commercial de notre ville.Eux aussi ont besoin à l’Hôtel, de Ville d’hommes qui poussentna -‘Cité dans la bonne direction et sachent l’y maintenir, qui n’arrêtent pas la marche des affaires, mais la provoquent, l’excitent et l’établissent.Ce sont, en effet, ces hommes qu’il nous faut ; hommes de progrès, voyant clair et voyant loin ; hommes d’ordre, ennemis du gaspillage, larges quand il faut être large et avares, quand besoin en est, de l’argent des contribuables.Il ne manque pas de ces hommes, mais ils ont généralement un défaut, un défaut capital au point de vue de l’intérêt public, c’est qu’ils sont modestes.Ils ne recherchent pas les honneurs ; bien plus, ils s’en éloignent à la satisfaction des cliques et des coteries qui ont toujours des candidats en réserve et qui ont mené la Ville où tous nous savons.C’est pourquoi les commerçants peuvent au moyen de leurs organisations, de leur nombre, pousser ces hommes aussi modestes qu’ils sont capables à prendre la direction des intérêts de la Cité, pour le plus grand bien de tous.L’HOPITAL NOTRE-DAME Nous accusons réception du 21e rapport annuel de cette admirable institution de charité canadienne-française et nous nous empressons de dire qu’il réjouira tous les amis si nombreux et si dévoués de l’Hôpital Notre Dame.La somme de bien accompli par cette œuvre si bien dirigée, si bien administrée par le buieau de direction, si bien servie par sou Bureau médical secondés par les religieuses et un personnel si dévoués, augmente d’année en année.Pour connaître tout le bien accompli par l’hôpital Notre-Dame, pour comprendre la nécessité de son existence, pour savoir ses besoins, rien ne vaut la lecture du rapport que nous avons sous les yeux.2,200 malades ont été hospitalisés, leur séjour à l’hôpital représente un total de 32,641 jours ; 20,078 consultations ont été données au dispensaire dont la pharmacie a rempli 24,246 prescriptions.Comme nos lecteurs le savent, le bien que fait l’hôpital Notre Dame trouve sa source dans les dons et souscriptions des personnes et des institutions généreuses qui veulent bien alimenter sa caisse.L’hôpital a des dettes, de grosses dettes et il faudra que le nombre des âmes généreuses augmente beaucoup encore pour que l’hôpital Notre-Dame puisse se libérer et disposer de la totalité dé ses recettes pour le soulagement, des malades et des infirmes.Ainsi, nous voyons que l’hôpital a payé cette année $3,497.93 en intérêts sur ses dettes ; c’est une dépense qui se renouvelle chaque année et qui, si elle venait à disparaître grâce aux dons de généreux bienfaiteurs de l’institution, trouverait un emploi dans le soulagement d’un plus grand nombre de malheureux.Que nos lecteurs n’oublient pas l’hôpital Notre-Dame et que dans les sommes qu’ils consacrent aux œuvres de bienfaisance, ils lui réservent une part.LA VENTE DES LIQUEURS EN DETAIL Une députation d’épiciers en détail licenciés pour la vente des spiritueux s’est présentée au bureau du gouvernement provincial, à Montréal, où elle a été reçue par le Premier Ministre et le Trésorier de la Province de Québec.L’objet en vue de la députation était de demander aux ministres de suspendre les poursuites exercées contre les épiciers vendant des spiritueux importés en flacons d’une contenance inférieure à celle exigée par la loi des licences du 23 mars 1900.Un article de cette loi fixe, en effet, la quantité minimum qui peut être veudue en une seule fois dans les magasins autorisés pour la vente des liqueurs.Voici cet article et celui dont il est fait mention relativement aux pénalités à infliger aux marchand-! convaincus d’avoir enfreint les exigences du dit article : 88.“ Quiconque,étant muni d’une licence pour la vente en détail de liqueurs dans un , magasin ou d’une licenee pour la vente des liqueurs en gros et en détail, vend dans ce magasin ou dans un lieu quelconque, dans les limites de cette province, des liqueurs enivrantes, en quantité moindre qu’une cho-pme impériale de la même espèce de liqueur, en une seule et.même fois, ou qui; étant muni seulement d’une licence de gros, vend, dans tel magasin, ou dans les limites ci-haut mentionnées, quelqu’une des dites liqueurs, en quantité moindre que deux gallons, mesure impériale, ou une douzaine de bouteilles .ne contenant pas moins d’une phopine impériale chacune, de la même espèce de liqueurs, en une seule et même fois, la totalité des dits deux gallons ou de la douzaina de bouteilles devant être immédiatement enlevée des lieux, se rend passible des pénalités édictées par l’art 137.” ' 137.“ Chaque infraction à la première partie de la présente loi par une personne autorisée par icelle à vendre des liqueurs enivrantes et au sujet de laquelle aucune autre amende n’est imposée par cette partie, est punissable pour la première offense d’une amende de pas moins de trente ui de plus de soivante- 2uinze piastres, et, à défaut de paiement, ’un emprisonnement de trois mois ; pour la deuxième offense, d’une amende de soixante-quinze piastres au moins et de cent vingt piastres au plus, et à défaut de paiement, d’un emprisonnement de trois mois ; et pour la troisième offense, d’une amande de cent vingt piastres au moins et de deux cents piastres au plus, et, à défaut de paiement, d’un emprisonnement de trois mois ; et sur conviction de cette troisième offense, la licence peut être annulée, et dans le cours de la même année nulle semblable licence ne doit être accordée au contrevenant.“ Si sur une poursuite pour seconde offense, la première conviction n’est pas prouvée, le tribunal peut néanmoins condamner ledéfen deur, si la preuve est suffisante, et lui imposer la pénalité fixée pour une premiere offense.De même, sur une poursuite pour une troisième offense, ou toute offense subséquente, il peut lui imposer la pénalité fixée par la loi pour une seconde ou une première offense, suivant le cas, au lieu de l’annulation de la licence, si la poursuite ne prouve pas la première ou la seconde ou les deux convictions antérieures, bien que la chose ne soit pas demandée.” Le Trésorier de la Province a fait remarquer aux délégués que c’était chose grave pour des Ministres que de suspendre l’effet d’une loi.' Il a pris là une position inattaquable, celle de défenseur de la loi, mais s’il étudie la question telle qu’elle lui a été présentée par la délégation il trouvera, sans aucun doute, qu’il est toujours des accommodements avec le Ciel, surtout quand le Ciel est clément.Il faut, pour bien comprendre les choses, rappeler que l’art.88 de la loi de 1900 n’est que la reproduction de l’article 900 de la loi du 30 décembre 1890.Or, depuis 1860, c’est-à-dire depuis onze ans, on a toléré que les magasins autorisés à vendre des liqueurs eu détail vendent, comme ils le faisaient d’ailleurs auparavant, des flacons ou flasks d’une contenance inférieure à une chopine impériale.Après onze ans de tolérance, les épiciers et autres marchands de liqueurs en détail pouvaient croire que la loi était tombée en désuétude et vendre couramment des flacons de liqueurs bouchés et capsulés chez les producteurs eux-mêmes.Car ce ne sont pas les liqueurs en fûts, en barriques, les liqueurs au gallon en un mot qui se détaillent en quantité moindre qu’une chopine.Il y a une demande de la part de la consommation—et cette demande existe depuis fort longtemps et dans tous les pays—pour des flaskes faciles à mettre dans la poche pour les besoins d’un voyage ou d’un déplacement, pour un cas fortuit de malaise, pour la préparation d’une teinture médicinale ou d’un médicament, etc.etc.Pour ces usages divers, le consommateur n’a pas confiance dans les liqueurs tirées au tonneau ou de la cruohe en grés ; il veut uu flacon d’origine, capsulé, bouché, < tiqueté chez le producteur et, cela est telle ment vrai, qu’il exige souvent une marque désignée et nulle autre.Est ce pour ces raisons que l’ancien art.900 de la loi des licences était resté lettre morte jusqu’à présent 1 Nous le croyons, et ce fait nous prouverait que ceux chargés de faire exécuter la loi des licences, avaient une nette compréhension des besoins et des exigences du commerce.Pourquoi, après une longue tolé rance, vient on, sans avis, sans aver tissement, remettre en vigueur, un texte de loi déjà vieux et oublié, aussi bien des marchands visés que de ceux, semblait il, chargés de veiller à l’observance de la loi.Il est de ces surprises qui arri vent quelquefois avec les textes des lois ; mais la sévérité ne doit pas succéder immédiatement à un laisser faire complet.' Les épiciers ont l’intention de demander à la législature un amendement à la loi des licences, de façon qu’ils soient autorisés à vendre des flacons capsulés, cachetés, bouchés, étiquetés chez le producteur, flacons contenant moins d’une chopine.Le Parlement provincial entrera prochainement en session.D’ici là, qu’il y ait donc entente que chacun se tiendra sous sa tente: le gouvernement ajournant les poursuites et les épiciers cessant la vente des flacons de liqueurs contenant moins qu’une chopine jusqu’à ce que la Législature accepte ou rejette l’amendement que demandent les épiciers.Dans le cas présent, un acte d’indulgence de la part du gouverne ment ne peut être considéré que comme un acte d’équité.LES LICENCES D’EPICIER La Municipal Reform Association s’attaque maintenant aux licences des épiciers.Yoici ce que nous traduisons de la Gazette, de Montréal : .Une pétition sera présentée à l’Hon.S.N.Parent, demandant que la législation réduise graduellement leur nombre dans la cité de Montréal jusqu’à cent et force les épiciers licenciés à vendre les liqueurs dans un endroit séparé de leur magasin d’épiceries ; cette pétition circule actuellement dans les églises protestantes de la ville.Ce projet est l’un des derniers soulevés par feu le Major Bond ; MM.W.A.Weir, M.L.A.pour Argenteuil et Wm Darlington s’y intéressent activement.Le texte de la pétition se lit comme suit : 1.Que la législature de cette province a sagement agi en limitant le nombre des licences de restaurants qui peuvent être accordées dans et pour la cité de Montréal.2.Qu’il semble, cependant qu’il n’y ait pas de limite pour le nombre de licencesqui peuvent être accordées aux épiciers pour la vente des liqueurs enivrantes.3 Que l’octroi de licences pour la vente des liqueurs aux épiciers est mauvais en principe et contribue à répandre de très grands maux pour la société.4 Que s’il est vrai que beaucoup d’épiceries de la Cité où on venddès liqueurs sont convenablement tenues, il en est beaucoup d’autres aussi qui abusent de leurs privilèges, méprisent la loi et sont des foyers pernicieux.5 Que bien qu’il puisse n’être pas possible de séparer immédiatement les commerces d’epiceries et de liqueurs, vos pétitionnaires sont fortement d’avis que des mesures dans ce sens devraient être prises., 6 Qu’en yue d’une telle séparation, vos pé- titionnaires demandent respectueusement qu’à la prochaine session de la législature de Québec, il soit présenté une loi basée sur le projet suivant: , A.La réduction de cent cinquante dans le nombre des licences accordées aux épiciers pour prendre effet un an après le 1er Mai qui suivra la passation de la loi proposée.B.Une autre réduction de ces licences prendra effet deux ans après le 1er mai qui suivra la passation de la loi proposée.C.Trois ans après le 1er mai qui suivra la passation de la loi proposée, le nombre des licences accordées aux épiciers pour vente de liqueurs dans la cité de Montréal sera limité à cent.D.Tous les cent épiciers licenciés seront requis, comme condition pour l’obtention de leur licence de séparer leur commerce de liqueurs enivrantes de leur commerce d’épiceries.E.La taxe de licences d’épiciers pour la vente des liqueurs enivrantes seraaugmentée en proportion de la réduction du nombre des licences.7.Que vos pétitionnaires sont persuadés que la prise en considération et la mise en vigueur d’une loi passée sur les données ci-dessus auront des conséquencès heureuses pour les citoyens de Montréal.Maintenant que le plébiscite a démontré de la manière la pins convainquante aux buveurs d’eau qu’ils perdaient leur temps et leurs peines, dans notre province tout au moins, à poursuivre leur dada de la prohibition pure et simple, ils adoptent une autre tactique.Leur manière nouvelle, pour être moins radicale, n’en est que plus dangereuse_ pour le commerce des vins et liqueurs ; d’autant plus dangereuse qu’elle est plus adroite.Tout d’abord, il est absolument faux que beaucoup d’épiciers licenciés pour la vente des liqueurs abusent de leurs privilèges, méprisent la loi et fassent de leurs magasins des foyers de désordre.C’est une invention pure et simple qui ne devrait pas trouver place dans une pétition rédigée et mise en circulation, par des gens de la réputation et de l’hoiiorabilité de ceux qui se sont mis en tête du mouvement de réforme.Il est vrai que chez les buveurs d’eau : “ qui veut la fin veut les moyens.” Par conséquent, à défaut de bonnes raisons on en invoque de mauvaises.Les commerçants en épiceries, qu’ils soient licenciés ou non pour la vente des liqueurs, sont gens hono • râbles et, s’il est vrai qu’il y a, dans tout troupeau, une brebis galeusç au moins, le- commerce d’épiceries peut aussi avoir les siennes, mais il n’y en a pas beaucoup.aiNous n’en connaissons pas et, 8j les pétitionnaires en connaissaien 1102 Ti ' v •• * j 1 eux-mêmes, ils auraient fait tant et si bien qu’on en aurait entendu parler devant les tribunaux.Il est inutile d’insister d’avantage sur ce point car, nous le répétons, les épiciers sont gens honorables, leur corporation jouit de la considération du public et leur réputation ne peut être atteinte par une malheureuse phrase de pétition.Revenons donc au but de la petition.La loi demandée est-elle nécessaire î Peut-elle en quoi que ce soit enrayer le fléau de l’alcoolisme.Nous répondrons sans hésiter : Non.Le cadre d’un simple article ne nous permet pas d’entrer dans de longs développements ; nous devons donc dire brièvement que, ni la diminution du nombre des licences accordées aux épiciers pour la vente des liqueurs, ni la séparation du magasin de liqueurs de celui d’épi ceries, ne peuvent avoir aucune influence pour combattre le fléau de l’ivrognerie.Ce n’est pas au foyer domestique que se contracte la passion des liqueurs fortes et, comme chacun le sait, c’est au foyer domestique que se consomment les liqueurs achetées à l’épicerie.Cette seule raison nous suffira pour le moment à démontrer que le danger de l’épicerie licenciée comme propagateur de démoralisation est absolument chimérique.Les buveurs d’eau le savent, mais comme, pour le .moment, ils ont obtenu tout ce qu’il était possible d’obtenir en fait de limitation du nombre des licences d’hôtels et de restaurants, ils ont tenu le raisonnement suivant : L’épicerie licenciée n’est pas le fléau que nous dépeignons, mais si nous arrivons à diminuer à cent ou à diminuer quelque peu que ce soit le nombre des licences d’épiciers, combien il nous sera facile ensuite de faire diminuer le nombre des établissements licenciés où la liqueur se détaille au verre.Faire fermer peu à peu tous les établissements autres que ceux où il ne peut être vendu que des li-‘ queurs de tempérance est le but poursuivi quoique non avoué.Qu’on y prenne garde.La pétition est adroite, nous l’avons vu déjà, mais il est bon de remarquer ^qu’elle prévoit adroitement l’objection qui pourrait être faite d’une diminution dans le revenu ; en effet, dit-elle, |“la taxe des licences d’épiciers pour la vente des liqueurs enivrantes sera augmentée en proportion de la réduction du nombre des licences.” Epiciers, hôteliers, restaurateurs ouvrez l’œil, ne vous séparez pas, combattez ensemble les buveurs d’eau, ils deviennent non-seulement entreprenants mais dangereux pour votre commerce.AVIS A NOS ABONNÉS A PROPOS DE CHÈQUES Nos abonnés voudront bien se rappeler que noos n’aceeptons de chèques en paiement d’abonnements qu’en autant qu’ils sont FAITS PAYABLES AU PAIR A MONTRÉAL.En conséquence, nous débiterons invariablement du montant retenu à titre de commission par la banque, le compte de tout abonné dont le chèque ne sera pas FAIT PAYABLE AU PAIR A MONTRÉAL.L’ADMINISTRATION.A TRAVERS LE COMMERCE A une récente réunion des directeurs de la Iron & Steel Company, M.James Ross a assumé les fonctions de directeur-gérant de la compagnie.Le président M.H.M.Whitney, va se trouver ainsi relevé de l’obligation de s’occuper d’une foule de questions de détail qui s’imposaient à son attention dans le passé.D’un autre côté, M.Ross a considérablement au menté ses intérêts dans la compagnie, et les autres directeurs canadiens ont fait de même.Il est maintenant acquis que la majorité des actions sont maintenant placées en Canada et que la compagnie est une institution canadienne.M.Whitney.a déclaré qu’il désire que M.Ross prenne une part active et plus en vue dans la direction de la compagnie.Du reste, sa position comme président, et celle du gérant-général, M.Moxham, n’en seront nullement affectées.M.Ross remplira les mêmes fonctions qu’à la Dominion Coal Co et soulagera le président de tous les détails d’administration.La compagnie se propose d’établir des chantiers de construction maritime à Sydney aussitôt qu’elle sera en état de mettre un laminoir en opération.Cela arrivera dans un an environ.M.Ross est de retour d’un voyage aux Etats-Unis, où il a visité les principales aciéries, et il est convaincu que la Dominion Steel C.o'est en état d’occuper une position avantageuse tant pour le commerce du fer en gueuse que pour celui de l’acier.*** Le consul des Etats-Unis à La Yallette signale que l’île de Malte pourrait offrir un bon débouché pour les réfrigérateurs et les glacières, dont quelques-uns seulement, d’un type très primitif, sont actuellement en usage dans cette île.En réalité, ce ne sont guère que des coffres oblongs, doublés de zinc à l’intérieur.Selon toute probabilité, des appareils perfectionnés et pratiques,d’aspect élégant, seraient de bonne vente à Malte, s’ils étaient convenablement lancés.Il existe d’ailleurs dans l’île trois fabriques de glace, dont la production est suffisante pour alimenter la consommation.Les articles coûteux ne trouveraient probablement pas beaucoup d’amateurs et l’effort devrait porter sur les réfrigérateurs qui pourraient être placés sur ce marché au prix moyen d’environ 15 dollars.Les quelques appareils de l’espèce actuellement employés à Malte sont de fabrication anglaise et ont été importés par des particuliers pour leur usage personnel ; on ne les trouve du reste pas dans les magasins locaux.Voici, sous toutes réserves, une liste fournie par le consulat de quelques maisons de la Vallette avec lesquelles on pourrait entrer en relations pour la vente de cet article : MM.C.Breed, Eynaud & Co ; Robert Balbi and Co ; M.A.Crockfort and Son ; Mortimer and Co Dalzel et Gingel ; Pugeja et Mieallef ; C.V.Galea and Sons ; S.Anastasi and Sons ; Eoimanuele Anaatasi ; P.Galea and Sons ; Francis Balbi ; Petrolea Bazaar.*** L’achèvement définitif du Transsibérien : M.Witte, ministre des finances russes, vient d’annoncer officiellement au tsar qne la construction de cette ligne, dont le premier coup de pioche fut donné le 10 mai 1891, est absolument termi-rée.Les rails sont aujourd’hui posés sur une distance de 2,400 verstes, allant de Transbaïkal à Vladivostok et à Port Arthur.Cependant, il faudra deux années encore pour assurer sur toute l’étendue de l’immense parcours un service de communications normales et permanentes.1 , *** 1103 pouvez-vous Ne pouvez-vous pas vous décider à conclure avec nous cette vente d’une de nos Balances MONET WEIGHT?Les affaires n’ont jamais été meilleures et c’est alors que vous faites des affaires en masse que vous avez le plus besoin d’un système jfour vous aider à y arriver.Notre système MONEY WEIGHT est un auditeur mécanique pour chaque article de marchandise pesée qui sort de votre magasin.Nous le vendons avec/acilité de paiements mensuels.The Computing Scale Company, DAYTON, (Ohio).MONEY WEIGHT SCALE CO., 47 State St., Chicago, III.J.B.POIRIER, Agent pour la vente, 1662 rue Notre-Dame, Montreal, Que., Can.L.A.DAVIDSON, District Agent, 104 King St., W„ Toronto, Ont.CHCRKï.FASPBERRY- HERRONS WSW' SMELLY l\mnr-rmm fFai*» Reds', f TrÀBÿÿs.j ?-**srs*.i .• lr: • HERRONS TjuiUnu V **HiNG Yeastrine -Moninii ,U*X+y\ tTMirihV^r.7//j WAL I N & CO.Rôtisseurs de Cafés et Préparateurs d’Epices ¦uns de nos Leaders : • ' The Canadian Preserved butter Company, de Montréal, demande des lettres patentes, avec un capital de $200,000.La principale fin est d’exercer l’industrie de laiterie, bétail, etc.Les requérants sont : Pierre de Bacourt, manufacturier ; Louis Gos-set, ingénieur civil, de Scott Junction ; William John White, avocat et conseil du Roi ; Edward H.Barker avocat, et Thomas Malcolm Mc-Caw, comptable, tous trois de la cité de Montréal.*** La Monnaie de Paris a reçu de M.Roty les coins d’une nouvelle médaille dont elle va commencer la frappe.C’est M.Pallain, gouverneur de la Banque de France, qui a demandé à M.Roty cette médaille commémorative de la Fondation de la Banque.A l’avers, M.Roty a gravé en re lief une tête de Minerve, déesse de la sagesse.En exergue, on litr: Centenaire de la Banque de France, 1800 1900.Au revers apparaît un groupe se détachant sur un vaste horizon très animé : la Banque, debout, sous les traits d’une fée, étend le bras et montre à la France assise auprès d’elle l’immense domaine national qu’elle a couvert de viaducs, de voies ferrées, de canaux, d’usines.Au-dessus d’elles, cetto devise : Confiance et Travail.*** Le Ministère de l’Instruction publique en France vient d’envoyer aux recteurs une circulaire dans laquelle, après avoir constaté l’insuffisance des résultats obtenus par l’emploi des méthodes actuelles, il demande que l’on apprenne aux élèves à parler autant qu’à écrire, qu’on soigne la pratique autant que la théorie.Le Ministre fait observer que les langues vivantes ne doivent pas être enseignées comme le sont les langues mortes ; elles ne sont pas eu effet, un instrument de culture littéraire et de gymnastique intellectuelle.Et, partant de là le Ministre re commande les exercices oraux, les conversations, les récits et les lectures.Il ajoute qu’eu vue de réaliser les réformes désirables/ il a saisi de la question le conseil supérieur, qui a rédigé des instructions destinées à compléter celles de 1890.Ces instructions portent, entre autres choses : emploi des grammaires les plus simples, introduction d’une conversation dans les compositions de fin d’année.Le Ministre a chargé les recteurs de remettre à chaque professeur de langues vivantes un exemplaire de sa circulaire et un exemplaire des instructions rédigées par le Conseil Supérieur.*.** Une exposition internationale d’agriculture aura lieu à Mons, Belgique, en 1902.Elle comportera un concours spécial pour applications de l’automobilisme à la traction des instruments de culture, de récolte et de transports à la ferme.Les principaux instruments de culture dont il s’agit ici sont les charrues,les extirpateurs, les herses, les rouleaux, les machines àépandre les engrais, les semoirs, les houes attelées.Comme instruments de récolte, il y a principalement les machines à faucher l’herbe, les moissonneuses, les machines à arracher les pommes de terre, les machines à arracher les betteraves et autres plantes racines.Les principaux transports agricoles consistent dans les transports du fumier de la ferme aux champs et des récoltes des champs à la ferme, à la gare ou à l’usine.*** On signale un nouveau vernis émail qui nous semble particulièrement intéressant.L’expérience en adonré, paraît-il, de très bons résultats.Ce produit s’obtient en y mélangeant avec les produits qui entrent habituellement dans la fabiication des vernis (gomme brai, goudron purifié, etc.), un certain produit incolore semblant provenir d’une action sur l’huile de lin à haute température de certains oxydes ou sels minéraux.Le produit définitif a absolument l’aspect liquide d’un vernis ordinaire à base d’huile, et il peut se faire soit en noir soit en toutes couleurs par l’addition des produits habituels qui servent à donner la coloration aux peintures.Il s’applique au pinceau ou p tr bain, en deux ou trois couches suivant les cas, sur métaux, ainsi que sur le bois, la pierre et tous autres corps.Pour lui donner ses propriétés finales, on passe les objets recouverts pendant deux heures dans un four chauffé aux environs de 150° à 200°.JLe produit sort alors avec les qualités qu’il a sur l’échantillon.Il peut se fixer en mat, demi-mat, ou brillant à volonté.Ou remarquera qu’il est inattaquable par la chaleur même à haute température, ainsi qu’aux acides les plus concentrés et aux gaz.On peut le choquer violemment, aplatir même les pièces qui en sont couvertes à coup de marteau, sans qu’il se produise aucune écaille.Enfin, au point de vue électrique, il est parfaitement isolant.Ses applications les pins immédiates semblent être les pièces : bicyclettes, automobiles, les caisses d’automobiles et des voitures, les panneaux en tôles, des wagons de chemins de fer, les coques de navires, etc.Il semble, en effet, qu’en outre des propriétés d’inaltérabilité dont il a été parlé, la facilité de son application doit produire dans certains travaux, dans le vernissage des voitures par exemple, une économie de main-d’œuvre et de matière considérable.* .Au dire de l’inventeur, le produit en question reviendrait sensiblement moins cher que les produits similaires.*** : ^ La vitesse des chemins de fer : Voici le bilan des vitesses les plus grandes atteintes par les chemins de fer en 1901.Les vitesses des trains ne sont pas les mêmes d’une année à une antre.Ainsi, les chemins de fer anglais sont dépassés depuis longtemps par les chemins de fer français, dont quelques-uns détiennent le record dé la vitesse.Voici des chiffres qui, bien entendu, sont des maxima : A L'HEURE France .93 kil.5 Angleterre.87 “ 7 Allemagne.82 “ 7 Belgique .79 “ 6 Hollaude.75 “ 7 Autriche-Hongrie.73 “ 2 Italie.67 “ 1 Russie.61 “ 5 Danemark.57 “ 8 Viennent ensuite la Turquie avec 42 kilomètres, la Bulgarie avec 35 kilomètres’et la Grèce avec 33 kil.7.D’où il résulte'que c’est en France qu’on va le plus vite et en Grèce le moias vite.En ce qui concerne la France, il est bon d’ajouter que le chiffre cité appartient au chemin de fer du Nord.PERSONNEL Nous apprenons avec plaisir que l’état de santé de M.Réal Angers, de Frothingham & Workman, s’est amélioré d’une façon sensible depuis la semaine dernière.Cognac Il y a de nombreuses marques de Cognac sur le marché : il n’y en a pas de supérieur pour larqualité, à prix égal, que les Cognacs Philippe Richard dont MM.Laporte, Martin & Cie ont l’agence depuis de nombreuses années. 1105 De l’argent dans votre poche ! Ce sera “de l’argent dans votre poche,” si vous vendez le “Wheat Marrow.” Comme déjeuner ou souper, cet aliment à base de céréales, pour épaissir les soupes ou les tomates, etc,, et pour frire des huitres, du poisson ou des viandes, il remplit un emploi idéal et répond à un besoin de longue date.La demande en faveur de ce produit augmente d’une manière très surprenante.Depuis des années, aucun article placé sur le marché n’a obtenu un aussi rapide succès., Ce sera “de l’argent dans votre poche’’, si vous vendez Wheat Harrow Arthur P.Tippet & Co., Agents 8, Place Royale, flontreal GRATIS pendant 3 mois •Dans le but de faire connaître rapidement à tous les marchands intéressés dans le commerce des liqueurs, vins, tabacs, oi-gares et industries accessoires, le nouveau journal commercial 1,^2.,1,1î8r» 0 13 0 14 Ficelle» “ .40 ;; .48 ; .72 “ .100 Le»»!»concentré,oom.,d« 0 00 " pur.“ 0 70 Héohe» k lampe» No.1.0 11 “ No.2.0 14 , “ No.8.0 09 Miel rouge ooulé.B).0 06 0 06 0 00 0 09 0 06»» 0 70 1 blane .“ rouge en gateau*.“ “ blano “ “ Sirop d’érable en qrt».ft." en oanlitre.u ru Sucre d’érablepta pain» ft>.0 08 “ Tien*.0 00 _ Conserves allmentslres Légumes.Asperge» 4 lb».ds.0 00 Baked Bean» 8 lb».« 1 00 Blé d'Inde.3ft»“ 080 Champignon».bte.O 16 Citrouille» 8 ft».da.o Ou Harloot» Tort».« 0 77>a Olive», pint».« g 75^ ‘q Pint».s ft».d*.2 16 Rluet» 2 “.“ 0 00 Cerl»e» 2 “.“ 196 Fraise» Frambrolie» 2 2 3 2 3 Pèche* 41 Poire» Pomme» gai.ft.1 70 3 10 1 45 0 00 0 00 0 00 1 95 0 00 0 00 0 00 1 25 Prnnea verte» 2 “ bleue»2 “.“ Poissons.Anchois.de.Anchois k l’huile.“ Clam» 1 ft." Hareng» mariné».“ Hareng» au* Tomates.“ Homard», boite haute.“ “ “ plate.“ Huître», 1 ft.de.Maquereau.'.'.’.’.'.'.'.'.“ Sardine» Canadienne», oie Sardine» >4 française».bte u ij o .11 Saumon rouge (Sockeye) boite bauted».0 OO “ “ plate “ 0 00 " “ ordinaire hante 0 00 “ ro»e (Cohoe») “ d».1 06 “ du printemps, “ 0 00 Bmelt» (Rperlani)." 040 Viandes en conserves.Corned Beef, bte lft.da.1 45 u u 2 “ 3 60 .“ 8 25 .“ 18 80 .d».2 76 .“ 6 50 3 26 3 25 1 25 0 00 1 40 3 12’a 3 66 0 00 0 00 1 00 3 75 0 09 0 17 ’ “14“.Lang, de porc." 1“., - u tt 3 a *• bœuf “1Mb'." u u 3 a u 11 3 u * ’ * RngUahBrawn 11b “ Bœuf (chippeddried).“ Dinde, bte 1 ft.“ Pkté» de foie gru.“ 7 50 ï'io 2 20 3 00 1 20 0 00 5 00 2 60 0 95 2 15 1 80 2 16 1 60 1 75 2 60 1 85 2 10 2 25 1 00 1 46 1 35 0 00 4 50 1 35 1 45 1 60 3 20 3 76 1 40 2 »0 1 05 4 00 0 26 0 35 1 40 1 56 1 30 1 07>» 1 30 0 45 1 60 3 00 .11 30 25 30 4 10 7 85 9 35 10 95 18 40 1 65 2 76 2 40 8 00 Pled»deooohon,btel>gft.“ 2 10 2 40 Poulet», 11 l ft.“ 2 20 2 40 Drogue* et Produits Chimiques Add* oarbol.que.0 30 0 40 ! “ citrique 0 50 0 65 0 08 0 10 “ tkrtrlque Il 0 33 0 35 Aloéa du Cap II 0 14 0 16 Alun t II 0 01>a 0 03 Bicarbonate de Soude,brl.2 00 2 25 Blchrom.depotane.• ft.0 10 0 12 Bleu (oarré) Il 0 10 0 16 Borax raffiné II 0 05 0 07 Bromure de potasse.II 0 65 0 60 Camphre américain.“ anglal».II ” Il 0 80 0 86 0 90 0 95 Cendres de soude.II 0 01>a 0 02 Chlorure de chaux.II 0 021» 0 04 “ d» potasse.^ Il 0 23 0 25 Oouperoee lOOflw 0 70 1 üü Crème de tartre :-fî 0 20 0 22 Extrait de Gampéohe.0 10 0 11 “ en paquets.0 12 0 14 Gelatin,.en feuille».u 0 35 0 60 Gluooae u 0 OS’s 0 17 0 04 0 20 Glyoértne u Somme arabique.•R> 0 40 0 00 0 18 1 25 0 25 0 25 Gomme Shellac.u Indigo Bengale 11 1 50 1 76 ‘ Madras 0 60 4 00 0 80 4 26 Ioduiede potuae.11 Opium Phosphore 11 4 50 4 75 11 0 50 0 76 Pourpre de Pari».11 0 09 0 10 Résine (280 lb») 2 76 5 00 Balpétie •A 0 05 0 07>a Bel» d'Bpcom 10C 1 60 3 00 Soda caustique 60°“ lbi 0 00 2 60 “ ** 70 o •« u 0 00 2 75 “ k laver u 0 70 0 90 kpkte .brl.2 00 2 50 0 014» 0 02 0 02 “ batons 0 08 “ rock.sacs.100 Th».2 00 3 00 Strychnine 0 90 1 00 Sulfate de cuivre .ft.0 00 0 07 Sulfate de morphine.1 90 2 00 “ de aulnlne.01.0 40 0 46 Sumac tonne.60 00 70 00 Vert de Pari» 0 18>a 0 20>» Iploes pores.Allspice, moulu.lb.0 12 Cannelle moulue.“ “ en natte».“ Clou» de girofle moulu “ “ “ rond».•' 0 16 0 12 0 18 0 12>a 0 07 0 10 0 10 0 90 0 00 0 40 0 50 0 10 0 23 Q 25 0 15 0 16 0 22 0 16 0 18 0 14 0 20 0 14 0 08 0 22 0 20 1 00 0 45 0 60 0 60 0 12 0 26 0 28 0 17 0 18 0 30 0 20 Gingembre moulu.“ “ racine» “ Maol» moulu.“ MlzedSploe moulu 10» “ Muioade blanchie.“ “ non blanohle.“ Piment (doua rond»).“ Poivre blano, rond.“ “ “ moulu.” “ noir,rond." " “ moulu." “ de Cayenne.“_______ Whole Flokle Sploe.,1b.0 15 Fruits Sees.Abrloot Oallf.ft.0 00 0 00 Amande» Tarragone." 0 11 0 12 “ Valenoe éoalée» “ 0 26 0 27>» Amand.amères écaléealb 0 00 0 461» “ éoalée» Jordan" 0 40 0 42 Datte» en boites.“ 0 00 0 04 Plgue» »èoho» en boites “ 0 07 0 15 7 “ “ en mette» “ 0 03 0 1)3 Nectarines California.“ 0 00 0 00 Noisette»(Aveline»).lb.0 08a 0 11 “ “ éoalée».•' 0 16 0 17 Noix du Brésil.“ 0 12 0 18 Noix Peoane» poil." 0 14 O 15 Peanutsrdtl»(araoh).“ 0 06 0 08 Péohe» Californie.“ 0 00 0 00 Poire» “ “ 0 00 0 00 Pommesséohées.“ 0 00 0 00 Pomme» évaporée».” 0 00 0 10 Pruneaux Bordeaux." 0 00 0 00 “ Bosnie.“ 0 00 0 00 “ Californie.•• 0 06^ 0 08>o Raisins Callf.2 oour.“ 0 00 0 00 “ “ 8 “ .'• 0 00 0 00 “ " 4 “ .“ 0 00 0 00»» Corinthe Provincial».“ 0 OS'» 0 06 “ Plllatra»." 0 OS's 0 Oô'a " Patra».“ 0 00 0 00 “ Vostlasa.“ 0 07>a 0 08 N|U|V|NONSD|RECEM Un lot de THÉ JAPON, Ire qualité, en mattes, contenant 8 catties de 5 lbs chaque.Un bon RAISIN Malaga, 3 couronnes, boîtes de 55 lbs ; du beau RAISIN, de même qualité, 2 couronnes, 22 lbs par boîte que nous vendons bon marché.f • Nous avons aussi de belles NOIX GRENOBLE S fraîches que nous venons de recevoir.Demandez nos prix avant de placer vos commandes.A.ROBITAILLE & Cie 354 et 356 Rue St-Paul, - MONTREAL Joyeux Noel “ Réchauffez = vous au foyer de l’amitié en ce beau jour de Noel.” rlr tf» Arthur P.Tippet & Co.Agents de Hanufacturlers Montréal Toronto PRIX U OU RANT—MOJTTBE AL, 19 Deoshhr* 1991.Malag- London Layers bte 0 00 “ Connoisseur Cl niter “ 0 00 “ Buckingham Cluster.“ 0 00 Excelsior WlndsorCluster.0 00 Bultana.ft.0 09 Valence off Stalk.“ 0 00 “ fine off Stalk., “ 0 00 “ Selected.“ 0 00 " layer! .“ 0 00 Grains et Farines.OBEIS! Bit roux d’hiver Can.No 2.0 00 Blé blano d'hlver Can.No 2.0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 00 “ “ No 2 “ o 80 Blé du Nord No 1.U 80 Avoine blanche No 2.0 49 Orge No 2,.48 iba.0 68 “ A moulée.“ 0 65 Poli No 2 ordinaire, BOfti.0 00 Sarrasin, 48 “ .0 1 6 Seigle.5S *¦ .O 01 Blé d’Inde canadien.0 76 “ américain.0 00 FAUXee.Patente d'htrer.4 10 Patente du printemps.4 3 > Straight roller.3 06 Porte de boulanger.O 00 Forte du Manttoba,ieoondes 3 90 Farine de blé d'Inde sac.1 65 FEBISSI D’A VOIS».Avoine roulée baril.6 60 “ “ lao.2 70 IBSUSB DS BD! Bon d'Ontario, au char, ton 20 00 “ de Manitoba “ “ 20 00 Oru de Manitoba.char 22 00 “ d'Ontario.“ 22 00 Moulée.“ 25 00 Halles et graisses.HUIIâSI.Huile de morne, T.N., gai.0 35 “ loup-marin rata.“ 0 fO “ paUle.» 0 40 Huile de lard, extra gai.0 76 “ “ No 1.“ 0 B5 “ d'olive de table.“ 1 90 “ d’olive p.maoh.“ 100 •* A salade.“ o 75 “ d'olive A lampion “ 1 20 “ de spermaceti.“ 1 30 “ de marsouin.“ 0 60 “ de pétrole, par quart.0 00 Aomé Imperial.gal.0 00 Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ 0 00 1 60 2 16 S 35 0 00 0 10 0 05*0 0 00 0 OS's 0 06*4 0 00 0 00 0 84 0 82 0 82 0 49>a 0 69 O 50 0 86 0 6Ce n 02 0 70 0 77*a 4 20 4 40 5 8 1 4 00 3 95 1 00 6 70 ' 2 80 21 00 21 00 23 00 24 00 2 7 00 AO 40 0 55 0 50 0 86 0 76 2 00 1 10' 0 80 2 60 1 50 0 60 0 15>a 0 17 0 19 Pratt’s Astral.“ 0 00 0 20 Huile de foie de m.Nor.gal 1 00 120 " “ T.N.“ 0 90 1 10 “ de castor “K.I." ft.0 09 >a 0 10 “ “ iranç.qrt.lb.0 09>a 0 10 “ “ “ cse.0 11 0 12 Liqueurs et spiritueux.Rhum.Jamaïque.4 45 0 36 WhiMcy Canadien au gallon, en lots d’un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Oooderham A Worts 05 0.P.4 60 Hiram Walker A Sons “ .4 50 J.P.Wiser A Son “ 4 49 J.E.Seagram “ 4 49 B.Oorby “ 4 49 Oooderham A Worts 50 O.P.4 10 Hiram Walker A Sons )l .4 10 r.P.Wiser A Son “ 4 09 J, B.Seagram “ .4 09 H.Oorbv » .4 00 Ere Oooderham A Worts.2 20 " Hiram Walker A Sons.2 20 " J.P.Wiser A Son.2 19 “ J.E.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A 8ons.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 60 Pour quantité moindre qu’nn quart d’origine mais pas moins de 20 gallons : 08 O.P.le gall.4 65 50 O.P.“ 4 16 Bye.2 25 Au-desaousde 20 gallons' 65° O.P.le gallon 4 00 50° O.P.“ 4 20 Rye.“ 2 30 Pour quantité moindre qu’un baril ou un barillet d’origine : Imperial Whisky.legation 3 10 Canadian Club.“ 3 80 F.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 oio 10 Jours ; fret payé pour quantité d’un quart etau dessns.Pour le Whisky à 50° O.P., 5c de moins par gallon, F.O.B.Montréal, pour l'ile de Montréal.Rye ( 'anadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 “ 16 flasks 8 00 h 32 “ 8 50 Walker’ Canadian Club___quarts 9 00 “ .16 flasks 9 60 “ .32 “ 10 00 Oooderham A Worts 1891 1A 4 o.6 75 Seagram 1896(Star brand.Iquarts 0 50 “ No 83.“ 8 75 corbyl.X.L.7 U0 Purity, qt*.S 60 .“ 32 flasks.7 50 Canadian, qts.—.5 00 “ 32 flasks.0 00 F.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 oio 10 Jours Hélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 29 “ tierce et qt.0 31 »a “ demi quart.0 32>a “ au ehar ton.0 29 “ “ tierce.0 31>a “ “ >a qt.0 32b Porto Bloo, choix, tonne.0 00 “ tierce et quart.0 00 " ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.ft 0 08 0 10\i Vermicelle “ “ 0 08 0 10 >a Lait concentré.ds 1 50 1 90 Poli fendus, sacs 98 fts.0 00 2 30 8agou, lb.0 031a 0 04 Tapioca,ft.0 03*4 0 05 Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 6 75 “ .>a “ 0 00 3i0 “ Labrador.11 0 00 5 60 “ “ .la “ 0 00 0 00 “ Cap Breton .“ 0 00 6 75 » “ la “ 0 00 0 00 •J fumés,.boite 0 14 0 15 Morue sèche.ft.0 00 0 04*< “ verte No 1, qt.ft.0 OS’s 0 03^ “ No 1 large qt.“ 0 03>a 0 00*4 “ No 1 draft.“ 0 00 0 00 “ désossée, paquet, lb 0 00 0 06>a “ pelée, caisse 100 lbs 0 00 4 76 Truite des lacs,brl 100 lbs 0 00 5 50 Poisson blanc, “ “ 0 00 0 00 Banmon C.A.>a qrt.7 00 7 50 “ .1 “ 13 00 13 50 Saumon Labrador.1 “ 13 00 13 50 “ ’• >a ” 7 00 7 60 Ris Sac.>a Sac.Poh.>a Pc B.1® 9 sacs 3 10 3 15 3 20 3 25 B.10 et pins” 3 00 3 05 3 10 3 15 C.C.lOo.de moins par sac que le sB5 Patna lmp., 224 fts.f< 0 0l*4 0 05 Bis Japon.lb 0 049 pts.Catsup Mad.Jones *9 pts “ “ " pt “ Waldorf.Montante W B A C.Mince Meat 8 lbs.This du Japon.Extra choisi du mois de mal : Castor No A 1.“ No A 1 nouvelle récolte.“ No 2.“ No 2 nouvelle récolte.“ No 3 “ “ .Hibou No 1." No 2.La Lontre No 1'.No 2.3 80 3 60 3 BO 3 60 3 45 3 46 3 60 3 45 2 30 1 37H 1 10 1 55 1 40 1 25 1 00 La Ib .36 .37*9 .31 .35 .32*9 .32 .30 .33 .28 .24 .24 Feuilles Naturel (Basket Fired).Le Faucon lo 600.Spécial dn mois de mal : Owl Chop.No 100.19 “ No 1 nouvelle réco'to.Sn “ No 2 “ “ .32*g * No 3 ».“ .30 La Loutre No 3.23 Moyen et ordinaire de mal et Juin : Le Loutre (Pan Fired).18 La Hache Rouge.19 Commun.16 Moulu (Dust) .5 à 6*9 Siftings.8*9 A Fannings.8*9 A 10 NlbS.12 Alt Stubs (choix).14 A 17*9 This verts de Chine.—Caisse—la It.Gunp n der ordinaire.28 Ping Suey, boites 35 Ibs.Pin Head, choix.35 11 moyen.28 “ ord nalre.18 Pea Leaf, oholx.39 “ moven.18 “ ordinaire.,.16 “ commun .11 15 Yonng Hyson First.17 20 Canton Plogspeya.11*9 A 18 This noirs de Chine.Lalb Formosa Oolong (Le Pin) bte 30 Ibs.35 Pekoé Orange Parfumé “ “ 35 Paklln Congou extra choix.30 “ “ choix.35 “ “ moyen.80 “ “ ordinaire.19 A18 Peooo Congou.20 A 95 Packlum “ 15 A 20 Panyong “ 14 AÏS Kalsow.13 A17 Baryunes.00 A 10*9 This des Indes.La Ib.Darjeeling des meilleurs Jardins, moyen.20 A 85 Pekoe Souchong.18 A 17 Thés de Ceylan.La Ib.Tyria, (Golden Tipped).86 Nayabedde (Flowery Pek0e).26 Kuranna “ “ .22 Luccombe Pekoe Souchong.12*9 Dalucama “ “ .13 Blends “Fancy tins’* No2,10 tbs sell 35 “ “ “ No 2,30 “ 82*9 “ “ “ No 2,6U “ 30 “ “ “ No 1,10 “ 27 “ “ “ No 1,30 “ 24 “ “ “ Nol, 60 “ 22 Thés purs de Ceylan.Hibou, marque “Owl Chop” boites8 0 lbs 100 paquets *9 lb.et 10 paquet 1 lb.' LA lb.No 5 Etlqueite Rouge (Flowery Pekoe) 18 NolO Etlqnetto Verte (Flowery Pekoe) 28 No 16 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choice Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 Thes ile Ceylan, on paquets de 4 Ib.et 1 ib.boites assorties de 40 lbs.(Marque l'Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette Rouge.38 No 8 Flowery Pekoe.Etiquette Verte 30 êSëgêgëëS^S8SagaëëëiëgëëgggëëgëëëaK5!3Sgg?l e St.Lawrence Sugar Refining Go, Sirop de Table de Fantaisie MONTREAL LIMITED Fabricant des qualités les pins choisies de .Sucres Raffinés JAUNES EFFLORESCENTS, .CAFE NOIR, (BLOOMY YELLOWS) (BRIGHT COFFEE SUGARS) PHŒNIXj (Qualité suivant la granulé) GRANULÉS “EXTRA STANDARD” Les meilleurs sur le marché 1383883883 Mis en capistres attrayantes.Pleinement garanti : : sous tous les rapports.A vendre par tous les marchands de gros dans tout le Canada, et empa: quêté par Rose & Laflamme Agents pour la vente en Gros, MONTREAL. PRIX COURANTS—Uoituâl, 10 Dxoxnxi 1901 Wm Clark Konmii Conserves.Compressed Corned Beef 11.« “ a».« “ 01.•• •• 14».Seedy Lunch Beef.1».Beady Lunch Beef.2e.Geneva Sausage.1».“ “ .3a.Cambridge" .la “ “ .3a Kngltsh Brawn .1» •• “ .2a Boneleaa FIs* Feet.1».“ « .2a Siloed Smoked Beef.>»a “ “ '• .la BoeatBeef.1*.“ “ .2».Pork A Beana with sauce la “ “ 2a Purk A Beana with Sanoe, 8a.“ Plain., la da.$1 43 “ 2 69 “ 7 «2 “ 16 72 » 1 43 » 2 60 “ 1 05 " 8 PO “ 1 05 •• 8 00 “ 1 32 “ 2 48 » 1 82 » 2 48 “ .1 06 “ 2 80 " 1 43 “ 3 50 “ 0 55 “ 0 82 la da 1 20 Partridge " Chicken “ Veal A Ham 11 .la •t 0 50 .2a.14 0 77 .3e II 1 10 U 1 10 1 m .Vji.U 1 10 .9.II 8 80 3 00 8 Oft II i 00 Soupes concentrées.Vegetable.Kidney.Ox Tall.Mock Turtle., Chicken.Pea.Julienne.Consomme., Tomato.$1 00 doa.Potted Meats Js.Ham.Same.Chlokên.\.lada.50 Turkey.Wild Duok.Tongue.Beef.Chicken Ham A Tongue.’ga.la doa 100 Soupes.Mulligatawny.Chloken.Ox Tall.Pints, la doa.100 Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Mock Turtle,.Oonaomme.Pea.Mince Meat.Tina fermées hermétiquement.Is.2s.3a.4s.5».Minced Gallops 2s Quarts, la doa.2 20 1 00 2 00 2 97 3 05 4 05 2 '8 Jelleld Hooka 2a.: 2 05 Cooked Tripe la .Lunch Ham la.“ “ 2a.•.Tongue Lunch la.la doa Sausage Meat la.“ 1 10 1 98 3 40 2 63 1 54 2 70 1 00 Smoked Genera Sautage h a Joseph Côté, Québec Tabac Canadi.n en feuilles.la lb.Quesnel, 1900, ballots 25 Ifcs.0 30 Parfum d’Italie, 1000, b.25 lba 0 80 Turo aromatique.1069,bal 50 lba 0 22 Bouge 1809, ballots 50 lba.0 16 Petit Harane, bte de 60 lba.0 18 XXXX, 1900.ballots f 0 lba.0 08 1er choix, 1899.ballots 100 lba.0 11 B B.No 1,1899.bal Iota 50 lba.0 09 TXT 1900, ballots 50 lba.O 07 S vieux 1900.n 15 Flor de Cuba.boite 3 > lba 0 20 Grand Havane 1900.bal.(0 lba 0 13 White Burlay, 19' 0, bal.1 Ou ft a 0 16 Boae Quesnel 1911, 85 lba.0 20 Tabacs coupis.La Ib.Petit Harane Q lb, btea 2 et 0 lba 0 35 “ “ ^ “.0 85 Quesnel »abtes5.0 00 Vendôme, >a tin.1 16 - Cigares.Le 1000 Blanca.1-20.,.18 00 Bruoe.1-20.15 00 Twin Slaters.1-20.15 00 '• “ 1-40.18 00 Cété’afine Cheroots.1-10.14 00 Beauties.1-20.18 00 Golden Flowers.1-20.23 00 “ “ .1-40.25 00 My Best.1-20.25 00 Newjeraey.1-20.25 00 V.H.O.1-20.25 00 Doctor Faust.1-20.28 00 “ “ .1-40.80 00 St-Loula.1-20.33 00 “ 1-40.35 00 Champlain.1-100.38 00 ,r .1-40.38 00 “ 1-20.35 00 Saratoga.1-20.- 40 00 si Sergeant.’-20.,.50 00 V.C.1-20.35 00 Tabac en poudre.La lb.Rose.Barn, 5,10, 20.0 32 Bean .“ 5,10,20.0 32 Rose et Fève.“ 6,10,20.0 32 Merlae." 5,10,20.0 34 Rote extra en Jarre de 5,10, 20.0 34 Râpé en Jarre, 5 fte.1 00 7.Coursol MONTRÉAL la doz La Peptonlne.2 40 The Cowan Chocolate Co TOBOKTO XT ¦OXTXXAI, Cacaos.Ryglénliue, 4ds .tins >g ft.da.3 76 “ “ Qfc.*- 225 11 “ » 6 Sa.lb.0 56 Perfection, *• >aO>.doa 3 00 Kasenuecaomauoré.’alb.dot 2 26 Imperial Dntoh 4 doa bta.>4 .lb 0 90 Chocolate powder btea 10,15, 80 lba.•• 0 25 Cacao Bolnble btea 10,15, 30 lba.“ 0 20 Cocoa Nibs.“ 0 86 “ Sheila.“ 0 05 Chocolats.Diamond.Bta 12 lba Q et >n.lb n .1 ga .“ French Diamond Bta 12 lba, 0a.“ Queen’s dessert, “ Q et *g “ Parisien,moro.à 5c.Bta 12 lba,lb.Royal Navy, >« et >a.“ ” Rook sucre.Batons Ale.la gr Caraoaa pur, btea 12 lba >9 Ib Perfection “ ‘“vet’s “ Confections Cowan.Cream Bara, gda 8 à la bte.dos btea “ - “ pt»8 “ “ “ “ “ gda 80 “ la bte “ “ pta 30 “ “ Chocolate Ginger btea 1 lb.doa Chocolate Ginger btea *a lb.doa “ “ Cryatallsé btea .lib.» Chocolate Ginger Cryatallae btea’s lb.“ Chocolate Wafer» btea h lb “ a u 11 1.11 0 25 0 28 0 21 0 40 0 42 0 80 0 30 0 30 1 00 0 40 0 30 2 25 1 36 1 80 1 10 4 00 2 26 4 00 2 25 2 26 1 30 Icings.La doz.Ohocclate Icing paquet 1 lb.1 76 « •« « lg “.100 Pearl Pink Iolng “ 1 “.1 75 I* n •• » ig ••.100 SVhlte Iolng “ 1“.176 •’ “ lg “.1 00 Lemon Dicing 1 “.176 11 » « “ lg “.100 John Dwight tc Co TOEOHTO XT MOKTBIAL N.DWIGHT'a; Soda à pâte.“ Cow Brand ” Caisse 60 paquets de lft,lac.3 00 “ 120 “ >g “ 3 00 “ 0Opqtad’>getSO de lib, “ 8 00 “ 90 » A5n________ « A 60.3 00 marques Êdwardsburg d’Empois et de Sont bieu connues dans tout le Dominion comme des Types de Qualité.Nous avons en magasin des Stocks Assortis en emballages de toute sorte „ et nous garantissons Prompte Expédition.Etablie en 1858 164 Rue St-Jacques, MONTREAL.Manufacture CARDINAL, Ont.S3 Front St.Kast, TORONTO. 1123 paix C0URANT3 — MoirrBSAL, 19 DàosxBBE 1901 W.G.Dtmn & Co .HAXILTOB Moutardes.D.8.P.*« bte, CM 13 lbt.U lb.0 31 >9 *• « « o ga “ “ lOo, “ 2 i 4 dsla ds.O 80 “ * “ 5c, “ 4 •• 0 40 R F.Durham A, bte, cm 12 lb», la Ib 0 25 “ “ *9 “ “ «• “ o 28 Fine Durham, pot» 1 tb, chaqne 0 24 “ “ “ 4 “ “0 70 “ “ “ 5 “ “0 80 Edwapdaburg Starch Co., Ltd.XONTBXAL Bmpol» de buanderie.par lb.No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.oartona.0 OB’» No 1 “ “ 3-lb.“ 0 08*.Canada Laundry.0 05 U 811ver Gloss, 6-lb.bts à coulisses.0 08 Silver Glosa, fl-lb.canlstre».0 08 Edward’s Silver Glo»s, 1-lb.pkg,.0 09 Hiver Olos», gros orystal au quart 0 07 Benaon’» Satin, 1-lb.cartons.o 08*u No 1 Blanc, bbla et petit baril_ o OS's < anada White Gloss.0 06e, Benson’a Enamel, par boite.3 00 Empois de cuisine.Com Starch de Benson.0 07 Canada Pure Com.o 05*9 Empois de ri*., ' KdwardsburgHol blanc, 1-lb.cart o 10 Edwardaburg No 1 blano ou bleu, 4-lb, morceanx.0 08*2 Sirop : g"."4 .laft) 0 03*9 •Seau 38*9.chaque 160 25.‘ 1 20 J.A.E.Gauvln XOHTB1AI, Spécialités.Sirop Menthol.ladoa 185 Sirop d’Anls Oauvln.“ î 75 “ “ par 3 don 160 ,, par 1 groaae.17 00 unin , „ “ P"6 Brosse».16 00 William's Headache Wapers dss.160 “ 3 dos.» 1 50 “ la grosse.16 00 5 p.c.d'escompte.Laporte, Martin & Cle HONTBBAL Champagne Ve Amiot.Carta d’or.qta.16 00 “ .pt».17 00 “ d’argent.qta.10 50 “ " .p ta.11 60 Champagnes.Duo de Plerland.qta 14 00 “ “ .p ta.16 00 Cardinal.,,.qta.12 60 “ pta.13 50 Champagne Cardinal, en Iota de 6 caisses, 60c de moins et de 10 caisses $1.00 de moins, la calaao.Brandy, En caisse Richard, S.O.qta.22 50 U ' F.0 15 00 V.B.O.P qt*.12 00 .» pta.h3 00 V.8.0 qts.10 00 V.O 8 50 9 60 “ carafes 10 50 U a a 11 60 Couturier .qta.7 00 a .pta.8 00 Marion.qta.6 00 7 00 Au gallon.Rtohard, 6 00 En >9 Oct $5.90 “ V.S.O.P.6 50 En >9 Oct $5.36, Oct $5.25 “ V.O.4 25 En *g Oot $4.10, Oct $1.00, qrt $3.90, Hhd$3.80.Couturier.4 00 En Oot $3.95, Oct $3.85, qrt $3.80.Marion.».3 75 En >9 Oct $3.60, Oct $3.60, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather Dew.qta 7 00 ' “ (atone jars) lmp.qta 12 50 Speolal Reserve.qta 9 00 “ “ pU 10 00 EztraSpeolal Llqu ur.flacons 9 60 Mullmore.:.qta 6 50 “ .lmp.qU 10 00 “ .pU 7 50 ParloU de 6 caisses, 25o de moins.Au gallon.Heather Dew.400 En >9 Oot $3.85, Oot $3.76.Special Reserve.4 50 En >9 Oot $4.25, Oot $1.15.EztraSpeolal Liqueur.6 00 En >9 Oct $4.90.Oot $4.80, qrt $4.75 ¦ Irish Mitchell.A la caisse.Old Irish Flasks.Imp.qts 1125 Cruakeen Lawnfstonejars)Imp,qt 12 60 Speolal.qU 9 00 Old Irish Square bottles.qU 8 00 “ Round “ .qts 6 50 “ “ “ .pts 8 00 Au gallon.Old Irish.4 00 En >9 Oot $3.90, Oct $3.76, qrt $3.65.Vin Tonique.A la caisse.St.Léhon.1.litre 9 00 .“ .>9 “ 8 00 Gin.A la caisse.Pollen Zoon Rouges.16s 10 00 “ “ Verte.12s 5 00 “ Violettes.12» 2 50 Au gallon “ “ Hhds.66 gis 2 95 “ “ Qrt.40 gis 3 00 “ “ Oct.18 gis 3 06 “ “ *9 Oct.9 gis 3 05 " “ .gai 3 16 Thés.la lb.Japon, Vlotorla.90 Ibs 25c “ Princesse Louise.86 tbs 19c Noir, Victoria.25 tb» 30c “ Princesse Louise.26 tbs 25o “ Upton No 1.En 1 lb 34o “ “ No 1.En *9 tb 35c “ “ Ho 2.En ltb 28o “ “ No 2.En *9 tb 29o “ “ No 3.En ,1b 22c “ “ No 3.En >9 tb 23e Les thés Upton sont en caisses de 50 tbs.Noir, Princesse Louise.En *e Ib 30c u “ « .Bn**jb 27*90 “ Vlotorla.En 1 1b 82o Vernis à Chaussures.Victoria, bouteille.la dos.90o Poudre à pAte.Princesse.tins 5 tbs, 6s ohaaua 0 50 “ carré “ 1 tb, 24s ladoa.1 75 “ rond “ 1 lb, 24s « 1 40 “ “ » *9 tb, 48» “ 0 85 “ “ “ >?1b, 48s « 0 45 “ tlncup.! Ib, 12s “ 160 “ paquet.3 os.43s “ 0 30 E.D.Marceau XOKTBBAL Cafés La lb.Ceylan pur.0 15 Maracaibo No 1.0 16*9 “ oholz.0 18*9 “ extra.0 20 Santos No 1.0 16*9 " choix.0 18*ê “ extra.0 20 Plantation privée.0 26 Java Maleberry.0 26 “ fin.0 27*9 “ choisi.0 29 “ Old Gov.0 31 “ Old Crow.0 25 “ Condor.0 30 “ Extra.0 32*9 Old Gov.Java A Mocha.0 80 Mocha de l’Arabie.0 27*9 “ choisi.0 31 “ Old Crow.0 25 “ Condor.0 86 Java Maudhellng A Mocha choisi & la main.0 60 Mélange spécial.0 20 “ XXX X.0 27*» Mélange de cafés purs en boites de fanUlsla de 1 lb , 48 9 la caisse.0 20 Café de Madamq Hnot.tins 1 Tb 0 81 sp.o.“ 4 quarts de farine, ese.40 p.o.sur la liste Clous de tonneliers, 40 p.o sur la liste.Cable, etc."- Sisal Manilla 7-10 et pins gros.0 12 0 16V> %.0 12*fl 0 18 *« et 6 10.;.0 13 0 10>g Coton.0 on o 14*g Roule.O 12 0 15 Jute.0 08 0 088) La’hYarn .0 00 0 10V) B rit.Hemp Rope.bise 0 00 0 13V) Canlstros à Lait 40 p.o.de la nouvelle liste.Carvollea P.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, St-Jean et Halifax.Pressées ¦« p.Esc.22 V) p.o.4 75 0 00 “ 5-10 “ 4 60 0 00 “ .>8 “ 4 26 0 00 “ 7-16 “ U 00 4 10 “ V) “ 0 00 3 90 Chaînes 3-10.100 lbs 9 60 J*.“ 7 26 6-10 exact.“ 5 25 5-16.“ .1 80 =8.“ 4 25 7 16.“ 4 05 V).“ 8 H» 9-10.“ 3 76 “0.“ 3 55 ®4.“ 3 50 70.“ 3 45 1.“ 3 45 En lot de char 10c de moins.___.' Chaînes 4 vache.esc.40 p.c- “ fermant en dehors.“ £5p,c-Ferremen» de chaîne 4 vache.“ 35 p.c.Chaînes 4 trails.“ 45 p.o.Jack Chain en acier, simple et double.ex.36 p.c.Jack Chain en culvro, simple et double.ex.40 p.c Chaudières galvanisées a PatronDufferln, lads.2 20 2 49 2 80 Cuvettes galvanisée.O 00.0 00 U 00 Ciment Bridge.baril 0 00 2 25 Canadien Portland.2 60 2 80 Anglais “ 2 20 2 35 B-lga “ 1 85 1 95 All-mand “ 2 25 2 40 Hydraulique Canadien.125 160 Ciseaux B.4W.nickelés eso.00 p.c.Seymour’», eso.60 et 10 p.o.Ciseaux de Charpentier Socket, Framing A Firmer Warnock, 70 p.o.P.8.A W., extra, 60,10 et 6 p.o.Clous A Cheval “C” No 9 414.par boite 2 50 “ 8.“ 2 75 “ 7.“ 3 90 “6.“ 3 60 “6.“ 400 Escompte 7V> p.c.Bottes 25 lbs chaque.Clous Clous à cheval.No 7.No 8.No 9 et 10.“ 22 00 .100 tba.24 00 “ 23 00 Escompte 60 p.o.la quai.-“ 00“» p.o 2e quai.Boites de 1 tb., *90.net extra.Clous coupla à chaud.F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, Halifax etBt-Jean, N.B.De t’a 4 6 P.l'a etl»4 po».“ 3 et 9i» “.“ 2»g à 2\ “.“ 8 à0 “.“ 4 05 3 75 3 40 3 36 3 90 3 15 Clous d quarts.’« ponoe.100 lb».l\ « .» Clous d river.1 ponoe.100 fbs.II» « “ 1>» A U» “ •• a a a1» •• « 9>»à3>t “ •« 8 4 6 “ •• Clous d’eoler, lOo.en nu.“ galvanisés p.toiture» 100 Jb» “ Aardoiso, 1 ponoe.“ Clous de brocha.F.o.b.Montréal, Ganannque, Toronto, Ha-xnllton, London, BrandfO’d >t St-Jean, N.R.F.o.b.Halifax en lots ue char».Pour moins d nn char, 6o par 100 Ibi d’avance.ponoe, No 16, prix net, 100 tbs “ NO 16 " ' 3 80 3 30 4 05 5 76 3 50 3 35 8 20 3 15 6 80 3 86 No 14 No 13 No 12 Noll Nol0>» No 10 1 1 U» l'a V* 3 ponoe», 3>a et 4 " •> 6 et 0 ponoe» “ •• En enivre 60 p.o.sur la liste.CoUe Commune.lb 0 08>a French Medal.0 11 Blancbe extra.0 18 Gelatine.'.0 22 Coopers.0 19 Corde à Chassis 25 ots la lb.Coudes Bonds pour tuyaux poils.dos “ “• ordinaires.“ Couplets Cuivre, net sur la liste.Fonte 8.P., • 0 p.o.Acier, 66, iO et S'a p.o.Berlin Brsed, 70 et 6 p.o.4 10 3 85 3 60 3 25 3 25 3 16 3 00 3 00 2 95 2 90 2 85 0 09 0 12 0 20 0 30 0 20 1 50 1 36 Couplings Ex.60 p.o.sur la liste.F.o.b.Montréal.Courroies Extra, 60,10 et 5 p.o.Standard, 70 p o.No 1.70 et 10 p.o.Couteaux à.Foin 60,10 et 6 p.o.de la liste.- Crampes Galvanisée.lolOOlba 3 50 Unies.“ 3 25 Crampes poor net à clôture 40 p.s.Crampes, de Jalousies Toutes grondeurs.0 00 0 00 Cuivre En barre et en feuille, 14 5 30 G.10p.o.Feuilles dures 2 x 4.lb 0 22 0 23 Tube Base.lb 0 23 Enclumes Wright’s 80 lbs et plus.lb 0 11 Hat Budden80 lbs et plus.lb 0 OB'» Brook’s 80 lbs et plus_lb 0 09 0 10 Equerres Fer No 493.la dos 2 45 “ 494.“ 3 25 Acier 60,10 et 6 p.o.' Etain Lamb and Flsfi and Straits— Lingots 66 et 28 lbs par lb 0 29 0 30 En barre lo extra.Etoupe .le 100 lbs 6 00 Navy.U.S.Navy.Plumbers." Eviers Acier et galvanisé, 46 p.o.Extension Clark, 40 p.e.Fanaux Cold Blast No 2 Ordln 1res U Dashboard C.B NoO.Peinturés 50c extra par doz.Fauollles 50,10 ct’5 p.o.de la liste.7 26 3 50 8 0 4 00 0 00 0 00 Ferblano Au Charbon—Poil ML8, équivalant 4 Bradley Bto IC, grandeur»Ordinaires.'.6 75 IX “ “ 8 25 1XX “ “ 9 75 Famous .IÇS.9 75 IX.8 25 IXX.9 76 Marque Raven à Vulture IC, grandeurs ordinaires.4 76 IX '• “ 5 75 IXX “ “ 6 75 IXXX “ " 7 75 DC 131a x 17.4 25 DX.5 00 DXX.6 76 Au Coke—Poil Aoler Bessemer IC, grandeurs ordinaires.4 26 IC “ spéciales Base.4 60 20x28.9 00 Au Charbon—Terne Dean ou J.G.1C, 20 x 28,112.feuilles 7 75 8 00 IC,Terne.Il 00 Cbarooal Tin Boiler Plates Cookloy la lb XX, 14 x 66.60 feuilles.0 (id's ‘•14x00 “ .0 OO^ “14x05 “ .0 061!! feuilles étamées 72x30x24 .0 07>a “ 26.0 08 “ 28.0 08ti Fer ot Acier Fer marchand, barre 100lbs.1 90 1 95 FerÜnl “ •• (| 00 2 30 Fer pour fers 4 oheval “ 2 16 2 20 Fenlllard mince l'a 4 3 pcsBsso.3 10 Acier 4 lisse Base.2 10 •1 band ge.2 15 “ machine.2 75 pince.2 75 ¦ lalb “ outil T Firth t Co.O 12>a 0 13 “ Jessop.0 00 0 13 “ Black Diamond ot B.C.0 08 0 11 “ Drille.0 03 0 10 Fars & Cheval F.O.B.Montréal ‘ No 1 No 2 ., et plus petit et plus.Léger et pesant.leqrt 3 76 3 50 Fois 4 nota».•• 4 00 3 76 New Lia ht Pattern.11 3 85 3 60 F.rtherwelght No» 0 4 4.4 85 Fers “ Toe weight ” Nos 1 4 4.6 05 Fer» assortis do p us d'uno grandeur au baril, 1 c extra p ¦ r ba-ll.F.O.R.Toronto, Hamilton, London à Guelph a Oc de plus ptr quart.; Neversllp en fer.le 10U lbs.12 21 * “ en acier “ 15 00 ; Fers d repasser Mrs Potts No 56.losot 0 65 “ No 60 N.W.P.“ u 70 Fers d souder 1.l'slb.lalb 0 34 1 2 lbs et plus.“ 0 82 'J Fontes Calder.tonne.00 00 00 00 Cambroe.“ .00 00 00 00 Glengarnock." .00 00 00 00 Summerlee.“ .00 00 00 00 Can ad enno.“ .00 00 19 00 Fourches A foin, fumier, etc., 50,10 et 6 p.c.Garnitures de Canlstres d lait 26 p.o.dsla liste.Graisse d Roues Ordinaire.la grs 6 75 6 00 lèro qualité.“ 18 00 15 00 .Grates Jardin, mortlor.etc., 50,10 et 6 p.c.Hachettes Canadienne, 40 4 42 p.o.Herminettes 20 p.c.d’esconipto.Huiles et divers Huile de Castor, Eastlndtan.,.lb 0 10’-j “ * Commerciale .“ 0 09 le gallon Hullo Balmoral.0 00 0 40 HnlledeMome.0 60 O 65 -mile O.lvepuro.O ou 1 20 Huile de pieds do bœuf.0 00 0 90 Huile do loup marin .aff.0 ‘0 0 56 •* “ pallie O 40 0 50 » a liste.Pierres Washita .1» Ib 0 00 0 00 Il ndustan.“ 0 01 0 00 Labrador.“ 0 00 0 00 Plaines Vi ltnrler, 50 et 10 p.c.• harpcntler, 70 p.c.Pia-iue» d’aoler pour Bouillolros 4 pce.2 50 2 60 3-16 “.2 60 2 7" =4 “ et plus.2 60 2 80 PL mb Saumons.n>.o 00 0 0 34 Barres.“ 0 06 0 04 P billes.“ 0 014 0 044 -pu an, esc.30 p.c.sur la liste.Plomb de chasse Ordinaire.ICO lbs 6 60 Chilled.s “ .“ 0 15 3 “ “ 0 16 3>3 « .“ 0 20 4 « “ 0 26 Tnyanz de poele etOpouoe» .100 feuille» 7 00 6 “ .“ 7 50 Tuyaux en Fer Tuyau noir >4.100 pied» 3 00 h.“ a»' ta.“ 3 10 »4.“ 3 46 1 .“ 6 00 11».“ 7 10 l'a.“ 8 60 2 .“ 11 35 Tuyau fer galTaniaé la.:.“ 1 40 *4.“ 5 ¦ 0 1 .“ 7 16 1>4.“ 10 00 lia.« 12 01 2 .“ 16 00 Vernis le gallon Voiture No 1 .2 90 3 30 “ body.8 00 9 00 11 rubbing.4 .00 5 00 Gold sise.3 00 3 40 Meuble extra.2 40 2 80 “ Nol.1 60 2 00 Fini.2 70 3 10 Demar.3 30 3 70 Shellaoblanc.4 40 4 80 “ orange.4 00 4 40 MoeubleBrwn Japan.1 60 2 00 Verni» A harnais.gai.O 00 1 80 “ “ .des.1 10 1 20 “ à tuyaux.gai.0 00 0 90 StandardV.N.Y., à.flnlr.4 60 6 00 “ “ 4 grain 3 60 4 60 “ “ 6 polir 3 00 3 50 Vis & Bols Tête plate, aolor, 87et 10 p.c.Tête ronde •* 824 4 10 p.c.Tête p ate, cuivre, 60 et 10 p.c.Tàte ronde “ 75 4 lO p.c.Vis à Machine Têt»» plate», 26 p.c.de la U»tc.“ ronde», 20 p.c.Vitres (Star) Endossousdo 26 pouce» 60 pda 100 pd» uni».2 10 4 00 26 @ 40.2 20 4 20 41 @ 50.0 00 4 70 61 a «0.0 00 4 95 61 @ 70.0 00 5 20 71 ® 80.6 70 0 00 Zinc Spelter.100 1b» 5 00 Zinc en feuilles Brl6 cwt.100 lba 6 50 5'75 Moins d’un brl.“ 0 00 6 10 Spécialités Imperial Varnish & Color Co.TORONTO Vernie ' Elast ste, can.d’un gal.3 00 Granitlne, floor finish, le gal.2 75 Maple Leaf Coach enamels: Grandeur 1, $1.20 ; 2, 70c; 3, 40c chaque.Peintures Island City P.D.Dods&Co I.C.Pure white lead.6 25 6 50 I.C.•* paint.6 00 6 25 f C.Special Decorators.5 75 6 00 No 1 I.C.White lead.5 60 5 75 Nol Star lead.5 25 6 So I Peintures préparées, I.C.gall.I 20 “ “ Nat .41 1 o5 Prix de détail.Frêne 1 à 3 pouces Merisier 14 4 pouoei Merisier 5 x 5, 6 x 6, 7 x 7, 8 r 8 Erable 14 2 pouces Orme 14 2 pouces (dur) Noyer tendre 14 2 ponces Cotonnier 14 4 pouces Bols blanc 144 pouces Cnêne 14 2 pouoes rouge Chône 1 ô 2 pouces blanc Chêne figuré Bois durs.le M .do .do .do .do .do .do .dO .do .do .do .Bols de Servioe oo oo 00 00 00 00 30 00 36 00 22 00 20 00 27 00 3* 00 40 00 Pin 1 pouce strip shipping cull 6 4 16 pieds 1*4,1*« et 2 pouoes shipping cull do 1 pouce shipping call sidings do 1*4,et 2 pees do do 1 pouce qualité marohande do IV l1^ et 2 pcs do do 1 pouce mill ouU, strip, etc.No 2 do iV 2*9 et 2 pcs de do 1 pouce mill ouU No 1 ¦ do 1, l et 2 pcs do do 3 pouces do do do do No 2 do Epinette— 1 pouce mill cull 5 4 9 pieds 1*4,1*9 et 2 pouces mill cull do 3 pouoes mill call do 1, l V lVi et 2 pouces qualité marchande do Pruche—1,2 et 3 pouoes Colombages en pin, 2x3|3x3et3x 4—aux ohars Lattes—1ère qualité le mille 2ôme do do Charpente en pin de 16 4 24 pieds—3 x 6 4 3 x 11 de 25 & 30 dO do do de 31 à 85 do do do de 16 4 21 do 3x 1243x 14 de 25 4 30 do do do de 31 4 35 do .do do Bois carré—pin de 16 4 24 pieds—de 5 411 pouces carrés de 25 4 30 do do do de 314 35 do do do de 16 4 24 do de 12 4 14 pouces oarrés de 25 4 30 do do do de 314 35 do do do Charpente en pruche de 17 4 30 pieds Jnsqu’4 12 pouces .Charpente en épinette , do do rouge .40 00 h a uu 60 00 30 00 60 on 80 00 00 Prix en gros.le M 10 Oo do 16 50 do 20 00 do .18 09 22 00 do 34 00 do 36 50 do 10 00 do .8 60 10 60 do 14 no do .12 50 14 60 do 12 00 do 6 00 do 12 On do 12 OÔ do 12 00 do 16 00 do .11 00 13 00 do 13 00 do 2 00 do 1 60 do* 22 00 do 24 00 do 28 00 do 26 00 do .24 00 28 00 do 32 00 do 22 00 do 24 00 do 28 00 do 26 00 do 28 00 do 32 00 do 22 00 do 22 00 do 36 00 PERFECTIONNEE HtarimmiE S rail » ente dam* leo pria paies maison» üe t urionm i n t.,ei» &ios.Pas d'ordres trop considerables pour I Pas d'ordres trop petits pour recevoir / nos facilités.| notre meilleure attention.SEULS FABRICANTS DE FOUNDRY FACINGS AU CANADA.Plombagine, Graphite et Foundry Facings, Fournitures de Fonderies, Sable à Mouler, Sable à Noyaux (core), Sable à Cuivre, Sable à feu, Terre à feu.Nous pouvons vous fournir tout ce dont vous pouvez avez avoir besoin dans votre fonderie.— Ecrivez-nous.The Hamilton Faeing Mill Co., Ltd., Hamilton, Ont.Nous venom de récevolr une consignation spéciale de Tôle Galvanisée _ £T de- Petite et Grande Verre à Vitres que nous offrons aux plombiers, ferblantiers couvrenrs et marchands de la camp igne h des prix spéciaux qui no manqueront pas de les intéresser.Nous avons aussi un bon lot de BROCHE A LIER LE FOIN qui a une bonne demande en ce moment.Profitez de notre service de commandes par la malle : il vous donnera satisfaction et vous y reviendrez.A.PRUDHOMME & FRERE 1910 RUE NOIRE-HA.llK et 50-52 RUE O’CONNUL, MONTREAL CLARK & DËMILL MANUFACTURIERS DE (— • Machinerie à Travailler le Bois Notre fonderie est pourvue des meilleures matières premières et nos ateliers, des outils les plus récents et les plus perfectionnés.BUREAUX ET ATELIERS: Directement au Sud de la Gare du C.P.R.GALT ONT. 1136 VENTES [ENREGISTRÉES Pendant la semaine terminée le 14 décembre 1901 MONTRÉAL-EST Quartier St - Jacques Rue Amherst No 209.Lot pt 581, avec maison en bois, terrain 25.6 x 80.Le Protonotaire de Montréal à Denise Paquette épse d’Octave Germain ; $985 [64356].Rue St Christophe, Nos 41 à45.Lot 530-2 avec maison en pierre et brique, terrain 23.4 x 70.6.Le Shérif de Montréal à Wm H.Cox: $4000 [54358].Quartier St-Louis Rue Snnguinet, Nos 581 et 581a.Lot 903193.avec maison en bois et brique, terrain 20 x 78.The Montreal Loan and Mortage Co à Cléophas Charbonneau $2000 [54342], Rue St Hypolite, No 15.Lot pt 861, avec maison en brique, terrain 25 x 50.Wilfrid A.Huguenin à John Stewart ; $2600 [54346].Rue Sangiimet, No 77.Lot 182, avec maison en bois et brique, terrain 17 x irrg.supr 1046.La succession George J.Neville à Joseph Alphonse Tétrault ; $2200 [54347].Ave Hôtel de Ville Nos 165 et 167.Lot 327-6, ai ec maison en brique, terrain 21.4 x 88.Christy M.Ferland à Barnet D.Adelmer; $2800 [54352].Quartier Ste-Marie Ruelle Bishop, Nos 12 à.18.Lot 75, avec maison en bois et brique, terrain 72 x 70.Joseph Trudel à Mendoza Langlois : $6000 [54343], .‘ Rue St Roch No 5.Lot 1364-46, avec maison en brique, terrain 30.6 x 74.5 d’un côté et 73.7 de l’autre.Eueèbe Hébert et al à Geo H.Kendall ; $2100 [64353].Rue Champlain Nos 372 et 374.Lot 110147, avec maison en bois et brique, terrain 38 x 113.Charles Arnoldi à Louis E.Fortier ; $2500 [54366].MONTREAL-OUEST Quartier Ste-Anne Rus Colborne No 74.Lot 1467, avec maison en bois, terrain 48.3 x 94.6, supr 4559.Dame Mary Ryan et al à Patrick Moran : $1510 [135875].Quartier St Antoine Rue Argyle Nos 11 et lia.Lot pt S.O.1571, avec maison en brique, terrain 25x76.6.John Mulcair à Chs Ezra Thompson ; $3500 [135872], Rue Dorchester No 1263 et Ave Sussex Nos A à D.Lots pt 1651-4, pt 1651 4, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 57 d’un côté et 53 de l’autre ; 1 do 30 x 50.6.The Montreal Loan & Mortgage Co à John Mulcair ; $7000 [136876].Rue St Antoine Nos 390 et392.Lot pt S.O.88, avec maison en pierre et brique, terrain 44.6 x 135.Dame Marie Ann C.Synus Duchesse de Bassano à Dame Julie Duches-neau Vve de Denis Dufort; $7125 [135885].Rue Aqueduct Nos 232 à 236.Lot 641, avec maison en brique, terrain 42.9 x 107.Jos Léon Perron et Albert Hudon à The Grand Trunk Ry Co ; $7500 [135889].HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Hochelaga.Rue Forsyth Lot 166-392, terrain 22-6 x 80 supr 1800 vacant.Exilda Stuart et son époux J.U.Eraard à Angelina Laporte épse de Arthur Reeves $275 [93149].Propriété à Vendre MAIQON ^°' 17 rue Dubord, vis à-vis le square et la gare Vigcr.Construction de proniior ordre, façade en pierre do taille, 14 pièces, fournaise à eau ohaude “ Star,” eau à tous les étages La maison a 30 pieds do front par 40 pieds de profondour et le terrain 30 x 140 pieds.Ecurio», hangars et remises à voitures en brique solide.S’adresser à M, JOSEPH.Palais de Justice On chambra 701 New-York Life Bldg.'Ifinddol $dnl $v.jûmltU, ~jf/ind