Le Prix courant : journal du commerce, 27 décembre 1901, vendredi 27 décembre 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) .¦ .1 1 .,'i Commerce, finance, Hnbustrie Vol.XXXII VENDREDI.27 DECEMBRE 1901 No 26 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE , Publié par L,A Compagnie de Publications Commerciales ( The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 Boite de Poste - - - 917 • PRIX DE L’ABONNEMENT: Montréal et Banlieue$2.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 Union Postale - - frs.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas, donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’ accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal.* BONNE ANNEE! Une année finit, une autre va commencer.¦ • v.Celle qui finit a été le début d’nn nouveau siècle et nous pouvons souhaiter que, durant les cent années du vingtième siècle, la prospérité générale du Canada ne faiblisse pas plus qu’elle ne l’a fait pendant les douze mois que nous achevons.Nous ayons lieu, en effet, de nous réjouir dii— premier début de ce siècle : commerce florissant ; indns-tries prospères, agriculture rému nératrice ; travaux publics en progrès, tel est, pour nous, le bilan de l’an 1901: ponr l’ensemble du Canada.Si nous entrons dans les détails, nous découvrons bien quelques points faibles ; mais nons nous en consolerons vite, en nous souvenant que la perfection n’est pas de ce monde et que, si la vie des individus est courte, celle des sociétés est plus longue.Ce qu’il importe, c’est de ne pas reculer, de ne pas rester stationnaire non plus, mais de marcher toujours de l’avant.C’est le meilleur souhait que nous puissions faire aux lecteurs du Prix Courant.Qu’ils prospèrent sans cesse dans leurs affaires, chacun dans sa sphère et que, si l’année 1901, ne leur a pas été défavorable, que l’année qui va commencer leur soit plus favorable encore.Donc, à tous nos lecteuis, nous souhaitons très sincèrement, Bonne année.LES' ÉLECTIONS |MUNICIPALES Candidats dn eommeree L’époque des fêtes est, pour le marchand détailleur, le temps de la moisson.Comme le cultivateur qui est arrivé au jour de la récolte, il ne se laisse détourner par rien de ce qui peut être étranger à son but.Si le travail vers la Noël et le Jour >1 l’An est pénible, il est profitable aussi et vaut, par conséquent, qu’on ne s’en détourne point.Si nous avons dit, dans nos deux derniers numéros, que le commerce, loin de se désintéresser des Tections municipales, devait y prendre une part active, et prépondérante, nous devons ajouter que la période électorale s’ouvre à un moment où le commerce est nécessairement détourné des devoirs civiques qui lui incombent par le besoin impérieux de sa présence, de son at-ention aux affaires de son négoce.En France, les chambres cessent de siéger et prennent leurs vacances vers Noël ; elles ne rentrent en session qu’assez avant dans le mois de janvier.On a spirituellement baptisé ce congé de la politique et des politiciens, “ la trêve des confiseurs.” Il est un fait bien reconnu du monde commercial, c’est que, quand la politique chôme, les affaires sont plus actives, toutes autres conditions étant égales.L’époque de la vente des bonbons et des confiseries, à Paris, se trouve bien de ce que les chambres pren-, nent leurs vacances ; non» sommes convaincus que la vente des articles de fêtes ne s’en porteraient que mieux, ici, si nous étions débarrassés de la question des élections municipales aux abords de Noël et du Jour de l’An.Ces élections municipales passionnent quelque peu les esprits, pas tous, mais beaucoup, prennent leur temps, absorbent leurs pensées et modifient momentanément, parfois très profondément, leurs habitudes.Si, ailleurs, on a pu reconnaître qu’une assemblée de législateurs Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Oo., Montréal 1148 pouvait assez détourner l’attention des affaires à un moment des plus favorables pour le commerce, à combien plus forte raison devons-nous penser qu’il serait utile de nous débarrasser des luttes électorales en un temps où le commerce de détail ne devrait s’occuper que de ses ventes et le commerce de gros de l’inventaire et du bilan.Nous croyons répondre à la pensée intime des commerçants en faisant le voeu qu’on reporte à une autre date l’époque des élections municipales de Montréal.Mais ces commerçants peuvent beaucoup eux-mêmes pour obtenir qu’on les laisse s’occuper uniquement et tranquillement du soin de leurs affaires quand elles réclament impérieusement leur temps.Qu’ils se désintéressent moins des élections,qu’ils aient leurs candidats à eux, prêts à soutenir leurs revendications, disposés à "les seconder dans leurs légitimes réclamations et à leur donner leur appui pour tous les règlements et toutes les mesures propres à aider ou à soulager le commerce.Ce mot de règlement nous remet en mémoire que la charte de la Cité de Montréal a été amendée par la dernière Législature sur la demande du commerce de détail.L’amendement dit : “Une taxe spéciale additionnelle, n’excédant pas cinq pour cent de la valeur annuelle, d’apres le rôle d’évaluation, de tout le local dans lequel des magasine à départements sont établis et exploités,1 peut aussi être imposée et prélevée par règlement sur telles personnes, compagnies |ou corporations, pour chaque département séparé et distinct de commerce et d’affaires établi et exploité dans tels magasins à départements ou rayons.“Le confeil peut, par règlement, classifier et définir lef différents genres de Commerce et d’affaires exercés dans les magasins à départements, pour les fins de l’imposition de cette taxe.” Cet amendement, devenu loi le 23 Mars dernier, est jusqu’à présent resté lettre morte.Le conseil municipal, qui avait consenti à cette modification de la charte, comme le dit expressément le texte de la loi que nous avons sons les yeux, n’a jamais paSsé le règlement en question ; bien plus, il n’en a jamais fait l’objet de son ordre du jour.Est ce que, franchement, les diverses associations de commerçants, aussi bien celles du commerce de gros que celles du commerce de détail, ne devraient pas mieux surveiller leurs intérérêts.Il y a, il est vrai, au sein du Conseil municipal de Montréal, des hommes de bonne volonté qui seraient prêts à prendre en mains la cause du commerce, mais il y a tant de questions oiseuses qui se présentent à l’Hôtel de ville, qu’il leur est difficile de trouver un moment propice pour provoquer des mesures propres à satisfaire les commerçants et pnis, ces commerçants oublient trop d’exercer quelque pression sur les échevins qui volontiers feraient cause commune avec eux.L’occasion est propice avec les prochaines élections.Qu’aussitôt les fêtes terminées, les diverses associations de marchands se réunissent, qu’elles adoptent un programme, qu’elles énumèrent les revendications du commerce et soutiennent énergiquement les candi datures de ceux qui s’engageront à faire respecter leurs désiderata.Nous sommes certains que les élus du commerce feront à l’t.ôtel de Ville meilleure figure et meilleure besogne que les candidats des clubs, des coteries et des cliques politiques.L’INVENTAIRE Voici une année qui finit ; c’est le moment de faire votre examen de conscience commercial et de le faire sérieusement et avec grand soin.Faites-le, vous y gagnerez.Vous y gagnerez d’abord ceci que vous aurez la satisfaction de connaître exactement votre situation.Ce n’est pas un mince avantage, croyez-le.Si vous avez bien opéré, bien manœuvré, bien géré vos affaires durant l’année, vous en éprouverez un vif plaisir ; vous saurez que vous n’avez pas travaillé en vain et que votre méthode de faire n’est pas des plus mauvaises.Si, au contraire, vous découvrez qu’après un dur labeur de douze mois, vous n’avez fait aucun progrès ; si, même, vous en arrivez à la certitude que vous avez perdu une partie de votre capital, vous devrez vous louer d’avoir procédé à cet inventaire qui vous force à ouvrir les yeux, en mettant à découvert un état de choses ignoré de vous.Un marchand qui négligerait de faire son inventaire, sous prétexte qu’il sait d’avance que le résultat ne peut être satisfaisant, ressemble à un aveugle qui ne voudrait, pas employer les moyens propres à le guérir de sa cécité.Enlevez la taie qui recouvre l’œil et l’aveugle voit ; déchirez les voiles qui vous cachent votre propre situation et vous verrez clair à vos affaires ; vous prendrez ou pourrez prendre alors les mesures convenables pour sortir de vos embarras I passagers.Dans tons les cas, que sa situation soit bonne ou mauvaise, un homme d’affaires doit logiquement se rendre un compte absolument exact de ce qu’elle est.Quand il s’est mis face à face avec elle, il a déjà fait la moitié du chemin pour l’améliorer.’ambition, la volonté de mieux faire gagnent aussi bien celui qui réussit, comme celui qui a reculé dans son négoce.Tous les ans, nous revenons invariablement sur cette question d’inventaire, parce que sans cesse on nous en fait ressortir l’utilité dans le commerce de gros.En effet, il arrive parfois que, faute d’inventaire, le marchand appelé à fournir sa situation sur une demande de credit ou de renouvellement est incapable de le faire convenablement.Nous en pourrions Citer deux exemples très récents dans deux cas de faillite.Dans l’un, le marchand avait diminué son actif de plusieurs milliers de dollars ;, dans l’autre, c’est le contraire qui s’est présenté.Tous deux étaient évidemment de bonne foi, mais ils avaient eu le tort d’évaluer leur stock au juger, au lieu de procéder régulièrement au relevé des marchandises en magasin, etc.Tout commerçant doit remuer son magasin de fond en comble au moins une fois tous les ans, s’assurer de ce qu’il a, ce qui lui permettra en même temps de noter ce qui lui manque.En procédant à l’inventaire de son stock d’une façon régulière, un marchand retrouve parfois deux ou trois années de suite les articles qui vieillissent, se défraîchissent et deviendront bientôt peut-être absolument hors d’usage.S’il vent en tirer quelque argent il ne les remettra pas sur les tablettes ; il les exposera bien en vue, au contraire, sur le comptoir et les offrira à un prix de sacrifice, s’il est nécessaire, pour s’en débarrasser au plus tôt.L’argent qu’il en tirera lui sera profitable, tandis que' des marchandises qui séjournent dans le magasin ne sont productives d’aucun profit ni d’aucun intérêt.Son inventaire indique au marchand s’il a bien ou mal acheté, s’il s’est mis sur les bras des marchandises de mauvaise vente, de vente lénte ou difficile, profitable ou non et lui permet d’éviter pour l’avenir les fautes qu’il a pu commettre dans le passé.Au moment de l’inventaire, une révision des prix est parfois nécessaire.Les cours des marchandises dans le gros ont pu baisser ou s’élever, de 0900 St I offitom, à noù nomvzeux cSienlù et amtù, noù nietS Se, eutù sou nmts S OUÏ Se Iftoiwel Hn.vvwwvwvvvww L Clap À yrs o /A sorte que le détaillant se trouve dans la nécessité, lui aussi.de mettre ses prix d’accord avec ceux du marché.On perda, en ne le faisant pas, de giands avantages.Si les prix sont trop bas, il y a perte de bénéfice ; s’ils sont trop hauts, il y a manque de ventes.Mais la connaissance dn stock n’est pas l’unique chose qui doive découler de l’inventaire ; il faut aller plus avant dans l’examen de la situation; Les livres,—car nous supposons toujours qu’un marchand tient au moins quelques écritures, si rudimentaires soient-elles—doivent indiquer au marchand ce qu’il doit et ce qui lui est dû.Ce qu’il doit, il le sait toujours plus ou moins par les relevés de compte qu’il reçoit régulièrement de ses fournisseurs, par l’annotation des billets qu’il leur a souscrits, etc.Mais, chose assez' curieuse, il est encore des marchands qui, après avoir inscrit dans leurs livres ce qui leur est dû ne font aucun effort sérieux pour collecter leurs créances.En veut-on un exemple 1 Nous ne citerons pas de nom, mais le fait est réel et nous le tenons du curateur à la faillite lui-même.Il y a quelques jours un marchand d’une localité assez importante était mis en demeure de déposer son bilan après avoir fourni un état de sa position.Son actif paraissait supérieur de beaucoup à son passif dans l’état qu’il avait remis de sa situation ; il faisait figurer à son actif des créances sur ses clients pour un montant de $8000.Cette somme représentait tous les comptes dûs depuis nombre d’années et quand le curateur examina les détails, il apprit que certains débiteurs étaient morts depuis longtemps ; que d’au-très avaient disparu depuis plusieurs années ; que d’autres, enfin, ne valaient pas uu centin ; tout compte fait, on considérait qu’il y avait peut-être en tout $300 à collecter.Nous ne ferons pas toutes les réflexions que pourrait nous suggérer cette découverte faite par le curateur.Nous n’avons en vue, ici, qua la question de l’inventaire et nous dirons à nos lecteurs qu’il n’est pas du fait d’un marchand intelligent de se tromper lui-même sur la valeur de ses créances recouvrables.Il faut éliminer de l’actif tout ce qui n’a aucune valeur et ne porter qu’à sa valeur réelle tout ce qui doit figurer à l’actif ; c’est une règle invariable que devrait appliquer tout marchand qui ne veut pas s’abuser.Ne rien oublier de ce qu’on doit ; ne rien omettre de ce qu’on a et ne porter les dettes et les créances que pour leur valeur réelle au moment de l’inventaire, telle est la ligne de conduite à suivre.La différence entre l’actif et le passif montrera au marchand sa situation vraie.AVIS A NOS ABONNÉS A PROPOS DE CHÈQUES Nos abonnés voudront bien se rappeler que pous n’aeceptons de chèques en paiement d’abonnements qu’en autant qu’ils sont FAITS PAYABLES AU PAIR A MONTRÉAL.En eonséquence, nous débiterons invariablement du montant retenu à titre de commission par la banque, le compte de tout abonné dont le chèque ne sera pas FAIT PAYABLE AU PAIR A MONTRÉAL.L’ADMINISTRATION.LA SITUATION DES BANQUES La Gazette du Canada publie dans son dernier numéro le rapport des banques au 30 novembre que nous allons examiner aussi succinctement que possible.La circulation s’est bien maintenue pour le mois qui voit clore la navigation sur le fleuve et dans le golfe du St Laurent.Nous voyons,en effet, une diminution de $200,000 sur le chiffre du mois précédent, ce qui représente un peu moins de quatre dizièmes de un pour cent de l’ensemble.Le montant total de la circulation au 30 novembre dernier est de plus de $57,700,000 alors qu’à la fin du mois correspondant de l’année précédente elle n’atteignait pas toufà fait 52 millions et se trouvait en diminution de $1,250,000 sur le chiffre d’octobre.Evidemment, l’augmentation considérable en faveur’ de cette année est due en grande partie à la différence des deux récoltes de grains dans les provinces de l’ouest du Canada.Pauvre, celle de l’année dernière a peu donné à l’exportation ; très abondante cette année, elle a mis en mouvement de grands capitaux.Les dépôts du public en comptes courants n’ont augmenté que de $250 000 ; ce chiffre parait plutôt maigre ; mais, si l’on songe que le mois de novembre est 1^ mois par excellente des appro vision naments du commerce de détail et que les acheteurs ten- dent de plus en plus à payer à court terme et parfois au comptant, toute augmentation des dépôts au compte du commerce à son importance car elle prouve des affaires profitables.Plus forte est l’augmentation des dépôts remboursables après avis qui, de $229.813.000, avancent à $232.188.000.Cette avance de $2.375.000 a fait rentrer dans les banques un certain montant de la circulation et vu le peu de diminution dans le chiffre de la dite circulation, dénote l’activité des affaires en novembre.Les échéances du commerce ont été bien rencontrées en novembre ; malgré la période d’activité, malgré les paiements énormes faits par les maisons de gros pour les marchandises d’importation, le chiffre des prêts courants au Canada a diminué de $ 600.000.Les prêts à demande au Canada ont diminué de $1,800,000 ; cette diminution ne saurait surprendre ceux qui savent combien terne a été durant tout le mois de novembre la spéculation sur les valeurs mobilières.Nos banques, ont évidemment trouvé avantageux de prêter sur le marché de New-York où l’argent était cher et rare, c’est pourquoi nous voyons passer de 43 à 50 milJ lions les prêts à demande remboursables ailleurs.Les prêts courants consentis ailleurs qu’au Canada ont diminué d’environ-300,000.La situation de nos banques vis-à-vis des banques du dehors est sensiblement la même et ne nécessite aucune remarque particulière.L’encaisse des banques a diminué de près de $100,000.Voici le tableau résumé de la situation des banques au 31 octobre et au 30 novembre 1901 : passif.31 oct.30 nov.1901 1901 Capital versé.$67,648,410 $67,668,667 Réserves.36,961,244 37,074,774 Circulation.$57,954,779 $57,741,666 Dépôts du gouvërne ment fédéral.2,329,488 3,501,673 Dépôts des gouvern.provinciaux.3,021,313 2,856,166 Dep.du public remb.à demande.98,508,816 98,754,437 Dép.du public remb.après avis.229,813,309 232,188,847 Dépôts reçus ailleurs qu’en Canada.32,144,482 33,711,370 Emprunts à d’autres banq.en Canada.776,283 803,848 Dépôts et bal.dus à d’autr.banq.en C.3,374,424 3,495,223 Bal.dues à d’autres ¦ banq.en Anglet.4,754,116 4,588,367 Bal.dues à d’autres banq.à l’étranger.1,243,118 868,104 Autre passif.11,518,816 12,316,259 $445,439,014 $450,824,830 1151 pouvez-vous Ne pouvez-vous pas vous décider à conclure avec nous cette vente d’une de nos Balances MONEY* WEIGHT?Les affaires n’ont jamais été meilleures et c’est alors que vous faites des affaires en masse que vous avez le plus besoin d’un système pour vous aider à y arriver.Notre système MONEY WEIGHT est un auditeur mécanique pour chaque article de marchandise pesée qui sort de votre magasin.Nous le vendons avec facilité de paiements mensuels.The Computing Scale Company, DAYTON, (Ohio).MONEY WEIÛHT SCALE CO., 47 State St., Chicago, III.J.B.POIRIER, Agent pour la vente, 1662 rue Notre-Dame, Montreal, Que., Can.0.A.BERQERON, agent pour le district de Quebec, 172 rue du Pont, Quebec.¦ L.A.DAVIDSON, District Agent, 104 King St., W., Toronto, Ont.Quelques=uns de nos Leaders : IV® V , JA Yeastrini Manufacturés par R.HERRON & CO.Rôtisseurs de Cafés et Préparateurs d’Epices 1152 AOTIP.Espèces.$ 11,520,832 $11,376,610 Billets fédéraux.21,556,441 21,322,577 Dépôts en garantiede circulation.2,568,918 2,568,918 Billets etchèques sur autres banques____ 15,762,871 13,928,716 Prêts à d’autres banques en Canada, garantis.641,118 803,848 Dépôts et balances dans d’autr.banq.en Canada.4,462,107 4,767,435 Balances dues par agences et autres banques en Ang.7,387,327 7,530,952 Balances dues par agences et autres banq.à l’étranger.14,023,814 14,010,462 Obligations des gouvernements .10,829,562 10,426,428 Obligations des municipalités.14,320,074 14,304,026 Obligations, actions et autr.val.mobilières.30,842,840 33,061,712 Prêts à dem.remboursables en Can.39,324,335 37,552,474 Prêts à dem.remboursables ailleurs 43,883,948 50,963,477 Prêts courants en Canada.289,469,839 288,820,260 Prêts courants ailleurs.28,842,893 28,534,885 Prêts au gouverne-nement fédéral.rent affectées assez sérieusement.Il prit le sage parti de n’avoir plus qu’une seule et même direction pour les deux départements ; il donna à son gérant carte blanche, se tint à l’écart et attendit les résultats.Il y eut d’abord quelques frictions et ‘il semblait que le gérant allait avoir du fil à retordre, mais il poursuivit tranquillement son chemin faisant aussi peu de changement que possible an début.Bientôt toute opposition dût cesser et toute l’entreprise s’est pliée au nouveau régime avec résigDation.Comme résultat l’entreprise marche à souhait et son propriétaire a dé» sormais la facilité de chercher les moyens propres à élargir le cadre de ses affaires et à veiller aux intérêts qu’il peut avoir en dehors de son entreprise principale.La division du commandement dans une entreprise conduit fatalement, dit-il, à la ruine de cette en treprise ou nuit tout au moins à ses progrès.Il faut une tête, une tête unique et ne point la contrecarrer.Prêts aux gouvernements provinciaux 2,881,028 3,223,091 Créanc.en souffrance 1,979,992 1,999,591 Immeubles 885,871 877,365 Hypothèques 727,954 714,475 Immeubles occupés par les banques.6,701,421 6,727,384 Autre actif 10,696,776 12,849,548 L’ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS La Convention des membres de l’Association des Manufacturiers du Canada qui a eu lieu à Montréal, au commencement du mois dernier, convention vraiment remarquable à tons égards, a eu pour résultat immédiat d’attirer tout particulière- $559,310,149 $566,367,315 - IL FAUT UNE TETE Il est un proverbe anglais qui veut que “ too many cooks spoil the broth” ce qu’en bon français nous pourrions traduire par “ trop de cui sinters gâtent la sauce." Dans une entreprise quelle qu’elle soit, si chacun commande de son côté, tout s’en va à la dérive.Un de nos confrères cite le fait suivant : Nous avons présent à l’esprit le fait qu’un vaste établissement, de ce pays même, était dirigé par deux contremaîtres : l’un avait charge d’un département, l’autre d’un autre département et tous deux devaient avoir des rapports continuels.Le propriétaire de l’établissement avait une peine infinie à faire marcher les deux départe-:ments en harmonie.C’était un homme d’un grand sens pratique et, cependant, ses contremaîtres parvenaient à l’abuser quant aux résultats de l’entreprise.L’un blâmait l’autre pour sa manière de procéder dans la fabrication, tant et si bien que le patron, continuellement obligé d’apaiser les intérêts contraires, était tellement distrait de ses propres affaires qu’elles en fu- ment l’attention de l’Association sur la nécessité pour elle d’avoir un local dans la métropole commerciale du Canada.A partir des premiers jours de l’année qui va commencer, les membres de cette Association pourront trouver au quatrième étage du Temple Building des appartements prêts à les recevoer.M.E.H.Cooper, B.A.qui était le rédacteur des publications de la MacLean Pu blishing Co.vient de se démettre de ses fonctions pour consacrer son temps, son travail et ses efforts au profit de l’Association, prendra en mains la succursale de Montréal.• Le nouveau local sera convenablement aménagé pour en faire un lieu de réunions pour les membres de la succursale*de Montréal dont l’Hon.J.D.Rolland est le President.On n’épargnera rien pour donner à la branche montréalaise de l’Association plus de force, plus de prestige encore et il est probable qu’un "ides moyens d’y parvenir sera de réunir les membres dans un dîner mensuel où des membres influents seront appelés à prendre la parole.LES TIMBRES DE COMMERCE A propos du projet de loi relatif à l’interdiction des Compagnies de Timbres de Commerce qui sera présenté à la prochaine législature d’Ontario, nous disions que pareille loi n’était pas nécessaire dans la Province de Québec où le bon sens des marchands avait déjà fait bonne justice de ces compagnies qui ne donnent rien en échange des sommes qu’elles réclament au commerce.Un de nos confrères américains, le Grocery World de Philadelphie est également d’avis que la protection ne peut venir d’nne loi mais du sens commun.Voici comment et à propos de quoi, il le dit : Aucun des projets qn'ait jamais engendré le cerveau humain n’a laissé une traînée aussi gluante que le projet des timbres de commerce qui s’étend jusque dans les endroits les plus reculés du monde.Du fond de l’Australie vient maintenant, par la voie de “ l’A-ustràlasian Grocer ” la nouvelle qu’un projet de loi a été présenté devant les Parlements de Victoria et de l’Australie de l’Ouest, ayant pour titre : “ Un bill pour interdire l’usage des timbres de commerce.” L’opinion persounelle du Grocery World est que toute loi semblable est inconstitutionnelle, car - bien qu’il fasse tort au marchand, le timbre de commerce n’a rien d’illégal en soi et On ne peut demander à la loi une protection qui ne peut venir que du sens commun.UNE EXPOSITION INTERNATIONALE AU JAPON Jusqu’à présent le Japon n’a eu que des expositions nationales, mais l’Empire dn Mikado n’aura bientôt pins rien à envier aux nations ouvertes depuis plus longtemps que lni à la civilisation moderne ; en 1903 une exposition internationale s’onvrira à Osaka, à lquelle sont conviées les nations d’Europe et d’Amérique.Un envoyé spécial, M.N.Kanzaki, est parti du Japon pour demander aux gouvernements européens leur participation à une exposition internationale industrielle qui aura lieu en 1903 à Osaka, comme nous le disons plus haut.M.Kanzaki était de passage lundi à Montréal, il s’en retournait au Japon, viâ Vancouver, sa mission terminée.L’Exposition de 1903 ne sera pas exclusivement nationale comme celle qui a lieu tous les cinq ans à Osaka ; elle se composera principalement, il 1153 J\ tous et chacun de mes Clients et Amis, Avec mes remerciements pour un patronage toujours croissant, , r mes souhaits les plus sincères de bonne et heureuse année.E.D.MARCEAU, - - Montréal.or; r*>.'o ¦> n?modèles de - • S 4:- .:¦! v> -Mjy.v NxVV" Papier$=Capi$$erie$ de bonne réputation Parmi les marchands progressifs, les Papiers-Tapisseries de Staunton possèdent une réputation à nul autre second.¦ • Leur splendide témoignage en faveur de la qualité et de l’excellence de ces papiers est bien mis en relief par les fortes commandes et les répétitions d’ordres qui arrivent chaque jour.Si nous n’avons pas déjà reçu votre commande, écrivez-nous pour des échantillons.Achetez les marchandises de fabrication canadienne lorsqu’elles représentent les meilleurs dessins, les meilleures valeurs et les plus profitables.$taUIttOn$ Limited, Coronto, Ont.(Autrefois : M.Staunton & Co.) 4 1154 est vrai, des produits du Japon, mais des dispositions spéciales ont été prises pour l’exhibition de produits américains et européens, notamment des machines nécessaires anx diverses industries.Le Japon a, depuis quelques an nées, fait de très rapides progrès dans le domaine de l’industrie ; comme toutes les nations qui poussent à l’excès le développement de la production, comme tous les peuples qui veulent aller trop vite dans la voie des créations nouvelles, il a eu de ces crises industrielles intenses qui trouvent leur réaction dans leur intensité même.Aujourd’hui une nouvelle ère de prospérité s’ouvre pour le Japon, c’est la raison pour laquelle son gouvernement invite les autres nations à lui faire connaître les machines au moyen desquelles il pourra agrandir et perfectionner son outillage industriel.Lundi, 23 décembre 1901.Depuis ma dernière chronique, il s’est écoulé peu dé temps, mais les événements cnt marché avec une grande rapidité.Oes derniers jonrs ont vu une augmentation considérable dans l’intensité du commerce, et les marchands que nous avons interrogés, dans les nouveautés, dans les produits alimentaires, dans les .confections de toutes s >rtes, s’accordent à dire que les affaires donnent partout une générale satisfaction.Ce qui se remarque davantage, c’est l’importance des commandes qui, nous dit-on, au point de vue de la quantité et de la qualité, indiquent une amélioration notable sur les années dernières.On dirait ou que les clients sont devenus plus exigents, ou plutôt qu’ils sont plus entraînés à faire de la dépense par la variété et la valeur réelle des articles qu’on offre à leur choix.Peut être aussi l’argent est-il plus abondant, on encore, ce qui est malheureusement le cas trop souvent, les gens négligent-ils de payer certaines dettes criardes pour se donner le luxe de certains achats trop peu • proportionnés à leurs bourses.Nous savons qu’il existe de fréquents exemples de cette manie de faire des emplettes plus fortes que les moyens ne le permettent, et c’est la cause de bien des frais de poursuites judiciaires dont les.familles se passeraient bien.Cela va de soi que la collection est plutôt mauvaise de ce temps-ci ; tout l’argent passe à satisfaire les caprices souvent coûteux du moment.- C’est dans ce sens que le commerce est actuellement dans une période de grande activité, pour ce qui concerne le détail.A propos d’un sinistre maritime survenu après l’enlèvement des bouées dans le bas du fleuve, il s’est tenu, cette semaine, à la commission du hâvre, une enquête où les responsabilités se sont établies.Naturellement, le pilote a bénéficié d’un verdict d’acquittement par le fait qu’il a été prouvé que les bouées n’étaient plus à leurs positions accoutumées.Ce verdict s’imposait.Ce qui est moins clair c’est la question de blâmer ou d’exonérer de tout blâme les autorités fédérales qui ont ordonné l’enlèvement des bouées.Plusieurs blâment le gouvernement, plusieurs aussi, et il nous a semblé qu’ils sont plus nombreux et moins prévenus, sont d’opinion que c’était une nécessité de circonstance, et qu’il n’était pas possible de laisser les bouées à leur mouillage sans risquer qu’elles fussent entraînées par les glaces et qu’elles donnassent de fausses indications, faisant encourir des responsabilités terribles.Ce débat aura certainement un bon résultat, en ce qu’il servira à déterminer le mode d’action des autorités du ministère de la marine dans l’avenir.Les plus forts marchands de bois de Québec viennent de se réunir pour protester vigoureusement contre la tentative de changer, sans le consentement exprès des intéressés, les règles actuellement existantes quant à l’expédition de bois de construction.Des mesures énergiques ont été prises pour sauvegarder les droits des grands marchands de bois qui contrôlent le marché du Canada.Leur exemple démontre que nos hommes d’affaires, quand ils s’unissent dans une action commune, pèsent lourdement dans la balance, et qu’il n’est pas facile de leur en imposer.Il faudrait que la même entente existât chaque fois qu’il s’agit de protéger les intérêts de Québec.C’est le seul moyen d’être fort et de se faire respecter.EPICERIES Sucres : Sucres jaunes, $3.40 à $3.70 ; Granulé, $4.15 à 4.25 ; Powdered 6 à 6Jc ; Paris Lump, 6$ à 6{c.Mêla sses : Barbade pur, tonne, 31 à 33c; Porto Rico, 39 à 42c ; Fajardos, 36 à 38c.Beurre: Frais, 16c; Marchand, 14 àl6c; Beurrerie, 20 à 22c.Conserves en boîtes : Saumon, $1.06 Clover leaf, $1.60 à $1.66; homard, $2.50;à 2.70 ; Tomates,86 à 90c ; Blé-d’inde,85 à 90c; Pois, 90c.Fruits secs : Valence, 7 ; Sultana, 10 à 12c ; Californie, 8 à 10c ; C.Cluster, $2.40; lmp.Cabinet, $2.60; Pruneaux de Californie, 7J a 9c ; Imp.Russian, $4.50.Tabac Canadien : En feuilles.8 à 10c; Walker wrappers 16c; Kentucky, 12c ; et le White Burleigh, 14c.' Planches à laver : “ Favorites ” $1.70 ; “ Waverly ” $2.10 ; “ Improved Globe ” $1.95; Water Witch $1.60.Balais: 2 cordes, $1.60 la doz ; à 3 cordes,-$2.00 ; à 4 cordes, $3.00.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS Farines : Forte à levain, $2.00 à $2.10 ; 2e à boulanger, $1.90; Patente Hungarian, $2.40; Patente, $1.75 ; Roller, $1.70 ; Fine, $1.40; à 1.50 Extra, $1.60 à $1.65; Superfine, $1.50; Bonne Commune, $1.25 à $1.30.Grains : Avoine (par 34 lbs) Ontario, 68 à 60c ; Province 55 à 57c ; orge, par 48 lbs, 75c ; orge à drèche, 70 à 80c ; blé-d’inde, 75 à 80c ; sarrasin, 60 â 70c ; Son 95c.Lard : Short Cut, par 200 lbs, $23.50 Clear $23.00 à $23.60 ; saindoux pur le seau $2.60 ; composé le seau, $1.80; jambon, 12J à 14c ; bacon, 9 à 10c ; porc abattu, $8.50 à $9.00.Poisson: Hareng No 1, Labrador, $6.50 morue No 1, $5.70 ; No 2, $5.20 ; morue sèche, $5.00 le quintal ; saumon, No 1 $14.00; No 2 $13.00 ; No 3 $11.00; anguille, 4Jc la lb.Depuis quelques semaines, des consignations de marchandises ont été envoyées à Québec pour être vendues à l’encan.Mais dans ces derniers temps, les marchands ayant des établissements réguliers se sont plaints de cette concurrence, et ont prétendu que les propriétaires de ces marchandises ayant loué des magasins spacieux pour écouler lenrs articles, et s’étant même permis d’en disposer à vente privée, étaient te-nns de payer une taxe d’affaires.La question n’est pas encore finalement réglée.Il est certain toutefois, que les propriétaires ou occupants des magasins permanents,obligés de payer à la corporation nn montant de taxes considérables,, ont droit de se protéger contre cette concurrence temporaire qni ne dûre que le temps où le commerce est actif et qni disparaît avec la période des fêtes.Les voyageurs de commerce ont décidé de prendre une part active à l’organisation dn prochain carnaval et ils se sont, à cet effet, formés en association.Comme les officiers choisis sont connus comme des plus compétents et des plus entreprenants, il y lieu de croire qu’ils vont faire de bonne et solide besogne.Les nouvelles venues des établissements manufacturiers sont tonjonrs des plus encourageantes.L’ouvrage a nn peu diminué ces jours-ci, mais on s’attend à une reprise des plus actives après les Rois.Jusqu’à présent l’on ne se plaint pas, au con} traire.L.D. 1155 De l’argent dans votre poche ! * i Ce sera “de l’argent dans votre poche,” si vous vendez le “Wheat Marrow.” Coninfe déjeuner ou souper, cet aliment à base de céréales, pour épaissir les soupes ou les tomates, etc., et pour frire des huitres, du.poisson ou des viandes, il remplit un emploi idéal et répond à un besbin de longue date.La demande en' faveur de ce produit augmente d’une manière très surprenante.Depuis des années, aucun article placé sur le marché n’a obtenu un aussi rapide succès.Ce sera “de l’argent dans votre poche’’, si vous véndez Wheat Harrow Arthur P.Tippet & Co., Agents 8, Place Royale, Hontreal GRATIS pendant 3 mois Dans le but de faire connaître rapidement à tous les marchands intéressés dans le commerce des liqueurs, vins, tabaos, cigares et industries accessoires, le nouveau journal commercial ' liqueurs et Cabacs ” dont le premier numéro paraîtra dans le courant de janvier 1002, nous avons décidé d’envoyer ce journal gratuitement pendant trois mois à tous les marchands de vins, hôteliers, tobacconistes qui s’occupent de l’une ou l’autre de ces lignes d’affaires.Il suffira de nous en faire la demande pour ôtre inscrit sur nos listes pour un service gratuit de trois mois.Nous invitons spécialement le commerce des liqueurs et tabacs, à profiter de cette grande et exceptionnelle publicité.¦ LA COMPAGNIE DE-— PUBLICATIONS COMMERCIALES 25, rue Saint-Gabriel, MONTREAL &\&m >«< A nos clients, et amis, à l’occasion de la Nouvelle Année, nous offrons, avec nos remerciements pour leur bienveillant patronage, nos vœux sincères de bonheur et de prospérité.0.MASSON & CIE, MONTREAL ^ 3166 ^ferronneries, peintures, * * * * * *** Construction et Immeubles REVUE GÉNÉRALE Montréal, 26 décembre 1901.COMMERCE Nous sommes dans une semaine de fêtes très profitables au commerce de détail, mais qui laisse le commerce de gros respirer un peu ; il a eu sa part d’activité et ses voyageurs qui trouveraient difficilement à glaner quelques ordres par ci, par là, sont rentrés poor jouir en famille d’un repos bien gagné La température qui s’est adoucie, trop adoucie au gré de certaines branches du commerce, a rendu les chemins difficiles pour les transports ; la glace qui se formait rapidement sur le fleuve et faisait espérer que prochainement on pourrait traverser d’une rive à l’autre, se disloque et descend ; on attend de la neige et du froid pour donner de plus grandes facilités de communications entre la ville et la rive-sud.Il en est besoin car on së plaint à nouveau de la rareté des chars de fret; pendant une dizaine de jours le mal dont se lamentaient les expéditeurs a semblé vouloir disparaître mais les plaintes se renouvellent.Evidemment, les compagnies de chemins de fer ne sont pas suffisamment outillé* s pour mettre eu mouvement une grosse récolte comme celle de cette année dans l’Ouest et dans un temps où l’activité s’étend à toutes les branches du commerce national ; mais nous savous que ces puissantes corporations ont assez d’initiative et d’eutreprise pour se mettre à la hauteur des obligations que leur crée le développement de la production.Leur intérêt et la concurrence que 8e font ces compa-guies sont, du reste, un puissant aiguillon qui les incitera à donner au commerce plus de facilités qu’il n’en a actuellement pour le transport des maxehandises.'1 le faudra, en outre, pour alimenter l’exportation par la voie fluviale quand notre port sera outillé et aménagé pour charger les récoltes du far-west qui doivent trouver à Montréal, la tête de ligne naturelle des navires océaniques.Nous sommes à une époque de souhaits et nous ne pouvons en faire^in meilleur pour le port national et pour l’expansion du commerce d’exportation du pays que celui de voir bientôt, disons en 1902, la fin des travaux projetés dans le port de Montréal.FINANCES La Bourse de Montréal assez active lundi est retombée mardi dans un calme plat.C’était la veille de Noël, une seule séance a eu lieu, elle a été suffisante pour donner une idée de la faiblesse du marché aux valeurs.En effet, c’est la baisse sur toute la ligne que nous avons eue cette semaine.Le O.P.E.fermait à 112f au lieu de 112§ la semaine précédente.Le Twin City a perdu 1 point.Les Chars Urbains de^ Montréal descendent plus rapidement que les semaines précédentes ; à 262£ c’est une perte de 6J points pour la semaine; ceux de Toronto, baissent de lf et ceux d’Halifax de 2 points.La Eichelieu et Ontario a perdu 4f points, la débâcle à Sorel qui a endommagé plusieurs de ses bateaux n’a tans doute pas été étrangère au recnl de cette action.L’action la plus affectée est celle du Câble Commercial que nous inscrivions à 181 la semaine précédente ; elle est tombée è 165 lundi pour se relever ensuite ; mardi elle était à 170 en clôture; la cause de cette baisse est attribuée à la dé couverte de Marconi, c’est-à-dire à la télégraphie sans fil ; Marconi aurait pu recevoir des communications ou plutôt des signes télégraphiques d’Angleterre à Terreneuve.Cette possibilité de pouvoir correspondre d’une rive de l’océan à l’autre sans les engins coûteux et de premier établissement et d’entretien des compagnies à câbles sous-marins serait sans conteste la ruine ou du moins la misère pour elles.Continuant à signaler les pertes nous notons : Dominiou Coal, actions ordinaires £ point, actions pré férentielles 4f ; Dominiou Cotton lf ; Dominion Steel, actions ordi naires f ; actions préférentielles \ et bons f ; Heat & Power et Bell Telephone 2J.Yoici les prix atteints par les principales valeurs ; nous ne donnons que la dernière vente : C.P.R.1123 Twin City.187} Duluth (comm.).“ (pref.).Montreal Str.262} Toronto “ .114} Halifax Tr.(actions].102 “ ( bons).Hamilton Elect.Ry.87} Rich.& Ontario.107f Dominion Coal .48} « « (pref).115} “ “ (bons) .Merchants Cotton.'.89 Dom.Cotton.45 Montreal Cotton.115 Col.Cotton (actions).55 “ “ (bons).:.100 Steel (pref.).79} “ (ord.).25} “ (bons)., 81} Heat & Power.¦.95 General Elect.Commercial Cable.170 Montreal Telegraph.Bell Telephone.168} Laurentiae Pulp.99} “ “ (bons).105 REVUE DES MARCHÉS EPICERIES - Les affaires continuent a être actives dans le commerce de l’épicerie.La demande continue à porter sur les fruits secs, les noix et les liqueurs.Les paiements sont toujours des plus satisfaisants.Sucres Malgré les très bas prix, la demande pour les sucres n’a pas augmenté.Il est difficile de se prononcer sur la situation actuelle des sucres, les nouvelles des marchés étrangers sont loin d’être rassurantes.Le sucre de betterave a touché les plus bas cours qu’il ait jamais eus en Europe.Le marché de New York est pour ainsi dire démoralisé.Nous ferons remarquer qu’à Montréal, le sucre granulé n’a jamais ^té à d’aussi bas actuellement.prix qu’on le cote 1167.teüsüâsliërc ISM Qu’est-ce qui peut vous payer le mieux?Il y a justement deux moyens de créer une vente pour une bonne ligne de marchandises : Le premier (le moyen ordinaire) consiste à la faire connaître en dépensant dans une publicité étendue une grande partie des profits qui devraient entrer dans la poche du marchand.Le second consiste à induire le marchand à pousser cette marchandise par le fait de l’octroi de profits additionnels.Nous avons confiance dans le profit offert au marchand et e’est là une des raisons pour lesquelles nous vous deman.dons d’acheter, de vendre et de consommer “Superior” Breakfast Cream (Cereal) et la Farine de Gluten “ Superior.” .Une autre des raisons,c’est parce que ce sont les meilleurs aliments à base de céréales sur le marché.Par l’entremise du commerce de gros.— manufacturées par — NORTH-WESTERN CEREAL CO.LONDON, Can.Û 9 ALBERT HUDON ALEXANDRE ORSALI A tous et à chacun de nos excellents clients et amis, nous offrons, à l’occasion de l’année nouvelle, nos remerciements pour le patronage dont ils ont bien voulu nous honorer, et nos souhaits sincères de bonheur et de succès dans leurs affaires.HUDON & ORSALI IMPORTATEURS ET EPICIERS EN GROS 278 rue Saint-Paul, Montreal Nous manufacturons tous les produits dans la ligne des réglisses que tiennent les épiciers, les pharmaciens et les confiseurs.Nous pourrions mentionner : Réglisse en bâtons Y & S., uni et cannelé ; Boules de Réglisse Acme ; Lozanges de Réglisse Y.& S , en boîtes ou bocaux de verre ; Blocs ABC; Batons de I cent, marque “Purity” et “Duke” ; Bois de réglisse en paquets ; Petits -igares 300 à la boîte.En Régli§se flexible : Tubes “Triple Tunnel”, “Mint Puff Straps”, Navy Plugs” et “Golf Sticks”, 100 la boite ; Pipes (Blow Pipes) 200 et 300 à la boîte ; “Manhattan Wafers”, boîtes de 2^ lbs ; Pipes à tuyau recourbé, 200 à la __ .?.J mm.a ».I /vn m Anf aIaivh a illuefp^ YOUNG & SMYLIE, Brooklyn, N.Y.boîte.Écrivez, et demandez notre catalogue illustré.Maison fondée en 1846. Sirops La demande est lente ; les prix sont sans changement.Mélasses La vente s’est considérablement ralentie cette semaine.Les prix sont les mêmes que ceux de la semaine dernière.On nous dit que les réserves sont loin d’être fortes.Thés Le marché local n’est pas très actif.Les prix sont néanmoins très soutenu.' Cafés La demande est soutenue ; les prix ne changent pas.Epices pures Les prix des poivres etdes gingembres se raffermissent de plus en plus sur les marchés primaires.Riz La demande est satisfaisante.Les prix sont très soutenus.Fleur de Sarrasin La fleur de sarrasin a été avancée de 10 cts par sac.On la cote actuellement $2.20 au lieu de $2.10.Conserves alimentaires La demande est assez forte et porte sur l’assortiment géuéral dans les fruits et les légumes.Les viandes et les poissons sont assez calmes.Les pommes en conserves ont avancé de prix par suite de leur rareté, nous les cotons par douzaine, boîtes d’un gallon, de $2.50 à $2.60.Fruits secs La demande pour les fruits secs va sans cesse en augmentant.Les raisins de Valence, par suite de fortes commandes placées dernièrement, sont presque complètement épuisés.Il ne reste, pour ainsi dire, plus de raisins Valeucé en “layers.” Les stocks des fine Off Stalk sont très bas ; pour les renouveler, il faudra que le gros paie des prix plus élevés dont se ressentira forcément le commerce dé détail.Les amandes de Tarragone font complètement défaut sur notre marché.Fruits de Californie On nous informe que le marché des fruits de Californie, raisins et prunes est très ferme et que les dernières avances sont pleinement maintenues.Ecorces de fruits confits Les écorces de fruits confits sont très rares entre autres les “Lemons” font complètement défaut.Lés écorces'd’oranges Isont très en demande et ont avancé de le par lb.On cote actuellement : Oranges, 11 cts la lb.Citrons, 16 cts la lb.Salaisons La demande s’est considérablement ralentie.Les prix sont fermes et l’on ne s’attend à aucun changement prochain.- Saindoux La maison Fairbanks vient d’élever ses prix de 2c par seau sur toutes ses lignes de saindoux.Poissons Les poissons salés n’ont montré que peu d’activité cette semaine; Les prix n’ont pas varié.Vins et Liqueurs La demande est très forte.Il s’est veudu une quantité considérable de vins de Port & de Sherries pour les fêtes.~ GRAINS ET FARINES Marchés étrangers .Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Eu- rope : Londres— Blé en transit : plus facile.Maïs : ferme.Chargements Blé Californie Standard No 1.30s 6d Chargements Blé Walla Walla.00s Od Blé Printemps du Nord No 1 00s Od Maïs américain.26s 6d Liverpool— BTé disponible : Maïs disponible : Blé de Californie Standard .No 1.0s Od Blé roux d’hiver.0s Od Futurs : Blé soutenu.Mars.Os OOd Mai.Os Od Futurs Maïs ferme Janvier.0s Od Mars .0s Od Anvers— Blé disponible ferme.Blé roux d’hiver No 2.16J Paris— Blé soutenu.Novembre.00.00 Mars.00.00 Marchés Américains Les cotes que nous pourrions donner sont vieilles de trois jours, puisque, hier et avant hier, les marchés américains ont fermé à l’occasion des fêtes de Noël ; par conséquent, nous devons sim plement indiquer que les bourses aux grains du pays voisin étaient fermes et en reprise lundi dernier.Marchés Canadiens -Nous extrayons du Commercial de Winnipeg du 21 décembre 1901 le rapport suivant : fe.Le marché local a été absolument inactif pendant la semaine.La de- mande pour l’exportation a été nulle.Nous cotons ; No ldûr.71c 2 “ .00c 3 » .00c 1 du Nord.66c 2 du Nord.64c 3 du Nord.00c en entrepôt Ft William ou Pt Arthur ou disponible.Marohé de Montreal Les transactions en grains sont rares ; la fermeture des marchés américains, hier et avant hier, par suite des fêtes de Noel a eu son contre coup sur notre place.L’avoine a baissé de nouveau, nous la cotons de 47| à 48c.pour avoine No 2, en magasin ; ce grain est abondant sur place et pour l’exportation on traite plutôt en avoines du Manitoba et d’Ontario.Nous cotons le sarrasin de 56£ à 67c fermé avec une certaine demande pour l’exportation.Le blé d’inde canadien vaut en magasin 74 cts.Les autres grains sont tranquilles aux prix cotés la semaine dernière.Les farines de blé ont eu, cette semaine encore, une excellente demande ; les prix sont sans changement et paraissent établis pour un certain temps ; la dernière avance n’a fait que compenser la différence du coût du fret à cette saison.Les issues de blé sont toujours rares et à prix très fermes; 'nos cotes d’autre part sont les mêmes que la semaine dernière.Les farines d’avoine, malgré la baisse continue du grain, restent aux prix anciens.FROMAGE Marché Anglais MM.Marples, Jones & Co, nous écrivent de Liverpool le 13 décembre 1901 : La position est quelque peu améliorée; mais l’on ne peut dire que la demande est forte.“ Nous cotons : s.d.».d.Blanc coloré bonne qualité.00 0 à 00 0 Blancs de choixd’été.40 0 à 42 O Coloré de choix, d’été.40 0 à 42 0 Doux blanc fantaisie, septembre *47 0 à 48 0 Doux coloré fantaisie, “ 47 0 à 48 0 Marché de Montréal ¦\ Le marché est tranquille et il faudra sans doute attendre quelques jours encore pour voir une reprise d’affaires.Les stocks à fin novembre, sur les marchés anglais étaient normaux et comme depuis longtemps on prétend que les détailleurs ont très peu de stock, on peut espérer que les détenteurs canadiens se débarrasseront facilement et à des prix satisfaisants des stocks en mains.On cote le fromage de la province 1159 Quand vous commanderez du thé, ayez le MOONSOON, thé de Oeylan, le plus parfumé et le plus délicieux thé qui se produise.\ Adreaeei tontes les commandes 12 FRONT ST.E., TORONTO K K K H K DWIGHT’S COW BRAND (Marque de la Vache) l LE MEILLEUR DES SODAS A PATE £ JOHN DWIGHT & CIE, 34 rue Yonge, Toronto.K DWIGHT S / SUPER - CAR B SodA C’est une bonne saison pour distribuer nos livres de recettes.Si vous n’en avez pas, écrivez pour en avoir, nous les avons en anglais et en français.— Ils sont très utiles.Succursales à Montreal et dans toutes les grandes villes du Canada.(3) ^ Z'V'.7T\ /fWlN /S\ /S\ /S\ /s\ /v\ /ï\ /f\ /VN /VN /VN /VN /VN /VN /WN /Vn /VN Lake of the Woods Milling Co., Ltd.Les moulins à farines les pins parfaits en Canada.Capacité : 3,500 barils par jour.Mooliça à KEEWATTN et POETAQE LA FRAIMK, Manitoba.Des élévateurs & toutes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.EDIFICE C.P.R.TELEGRAPH CO.Coin Saint-Francols-Xavier et de l’Hôpital.C’est one marchandise honnfite et Jœte l’artlole pour créer ou étendre un courant d’affaires.BAKING POWDER Les meilleurs éplelers se font un devoir d’en tenir toujours en stock.LEDUC &DAOUST MARCHANDS DE CRAINS et de PRODUITS : tonne, Frceage, IN GROS «T A OOMMISSION ŒllfS 6t PaUtft.Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollicitée.1817 et 1219 BU* ST-JACQUES, MONTREAL, E Qni désirent garder ce qu’il y a do mieux devraient demander à leurs marchands de gros les produits de la maison.McNEIL & MERCIER 8 et 12 RUE DE L’EGLISE, QUEBEC.Fabricants de Maearoni, Vermicelle, Pâtes Alimentaires, Etc., Etc.PAQUETÉS EN BOITES DE B et 10 lbs.EN BARILS DE 60, 75 et 90 lbs.EN PAQUETS DE 1 lb., BO A LA CAISSE.Macaroni et Vermicelle extra flo, dans les mêmes paquetages.THE ROYAL SHOE CO.Autrefois s MICHAUD, LAMBERT £ Cle ¦ • Invite spécialement Messieurs les marchands désireux de compléter leur assortiment pour le commerce des Fêtes, à venir faire leur choix à même notre stock de CHAUSSURES dans les formes les plus nouvelles et les meilleures qualités, notamment les chaussures en Veau (Box Calf), Dongoln.Pebble, Buff, India, feutre — façon Goodyear, McKay, Turns et clous, aux plus bas prix du marché.Ces chaussures sont de notre propre manufacture, et nous garantissons toute chaussure portant la marque : “ Royal Quality.” Nous avons également en main* up Job considérable de Claques.EN TOUS GENRES 1667 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL. 1160 de Qnébec de 9| à 10c pour la qualité de choix.BEURRE Marché Anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écriveut de Liverpool le 13 décembre 1901 : .- Le marché est très tranquille, seules les qualités de choix sont en demande.Nous cotions: s.d.s.d.Etats-Unis, laddies bon et sain.68 0 à 70 0 '• Imitation crémerie bon et sain.70 0 à 76 0 Process,choix en btes.80 0 à 88 0 “ “ frais crémerie (nominal) 96 0 à 100 0 Canada, frais crémerie, de juin, en boîtes.96 OàlOO 0 Irlande, crémerie, en btes.110 0 à 114 0 Danemark, choix et surchoix, crémerie, en barils.102 0 à 118 0 Canada, crémerie fantaisie sept.,104 0 à 106 0 Marché de Montréal II.y a eu une demande satisfaisante pour la consommation locale, et il s’est fait peu ou pas de transactions pour l’exportation.Les beurres frais de crémerie valent suivant qualité de 19 à 20c.Les beurres de ferme varient de 15 à 17c et on paie pour les beurres en rouleaux de 16 à 18c.ŒUFS MM.Marples, Jones & Ço.nous écrivent de Liverpool le 13 décembre 1901 : La demande continue ù être très bonne aux cours de la semaine dernière.Nous cotons: s d s d Œufs frais du Canada et des E.-U.8 10 à 9 3 “ conservés à la glycerine.7 6 à 7 8 *• “ à la chaux__0 0 à 0 0 “ “ frais d’Irlande.11 0àl20 “ “ du Continent.6 10 à 8 6 Marché de Montréal Les arrivages sont peu importants et, avec une bonne demande les prix sont tenus fermes avec une avance sensible sur les œufs chaulés; nous cotons : œufs frais 28c ; œufs conservés frais, 24c et œufs chaulés 20c la doz.VOLAILLES ET GIBIER La demande est bonne pour la volaille et les belles pièces sont assez rares.Nous cotons à la lb : poules et poulets de 5 à 7c.; Ca-riards, de 7 à 9c ; oies, de 5 à 7c.et dindes,de 10 à 11c.pour les belles pièces et de 7 à 9c.pour les oiseaux ihaigres.Le chevreuil touche à sa fin, il en vient très peu, on vend, la bête en' tiière, 6o la lb.Les lièvres se vendent encore de 25 à 28c la paire.! Porcs abattus ' .La demande est satisfaisante pour petite lots ; on vend de 8£ à 8$c.suivant grosseur des porcs.- - POMMES MM.J.O.Houghton & Co, nous écrivent de Liverpool lel2 décembre 1901 : Quoique les arrivages aient été nombreux cette semaine, les quantités offertes ont été rapidement absorbées à des prix soutenus.PRIX A L’ENCAN Pommes Vendredi Lundi Mercredi déc.6 déc.9 déc.11 s.d.8.d.8.d.s.d.s.d.8.d.Canadiennes, baril».Baldwin 18 fi 23 0 IG 0 23 6 G.Kusset 23 G 24 n Greenings 15 0 22 fi 19 0 23 fl Phoenix 17 !) 22 fi 21 G 22 0 N.Spy 15 9 23 0 17 0 20 0 Ben Davis ».18 3 23 0 19 0 21 6 Kings 19 3 25 6 17 6 26 6 Wagner Stark 19 0 21 0 22 0 21 6 2ft 6 23 G Américaines Greenings 18 fi 24 fi Baldwin lfi 9 22 6 16 9 23 0 Ben Davis Albemnrlc Nbw- 16 9 18 6 18 9 19 0 lown Pippins.in 3 27 G Russet 23 G 15 0 16 9 21 0 24 0 York Imperial.21 6 N.Spy 16 9 22 G 17 0 21 fi Newtown Pippins Nouvel 1 c-Ecoase.26 0 28 6 29 0 Kings lfi fi 23 0 18 G 21 0 21 0 22 6 Baldwin 18 3 21 6 18 G 19 3 18 9 Greening 16 0 22 6 17 0 16 0 22 0 19 0 18 6 i '(il’fnrnic.btes Y N Pipping 6 6 8 G 6 3 8 6 7 0 8 6 Orcgan Newtown Pippin.12 0 LEGUMES On paie les pommes de terre au char 80c par sac de 90 lbs et on les vend au détail de 90 à $1.00.Les oignons d’Espagne sont assez rares et se vendent à $1.00 le crate ; les oignons rouges ne se vendent plus guère à moins de $3.00 le quart.Les patates sucrées sont en hausse ;' ou cote les Jerseys $4.25 à $1.50 le baril et les Vineland de $4.25 à $4.50.Le céleri de Californie vaut $4.50 le crate.On cote en outre, betteraves 35c le panier ; champignons 75c la lb ; choux de $2.00 à $2.50 le cent; carottes 75c le sac ; navets 60c le sac ; concombres $2.00 la doz ; tomates de Floride $6.00 la caisse; salade de Boston $1.00 la doz ; fèves vertes et jaunes $6.00 la boîte.FRUITS VERTS Nous cotons : Atocas de $9.00 à $11.00 le baril et de 40 à 60c le gallon.Ananas, de 40 à 75c la pièce ; de $4.60 à $6.60 la boîte de 24.• Bananes, de $1.60 à $2.50 le régime.Citrons de Mebsine, de $2.00 à $2.76 la bte.Oranges Jamaïque de $4.00 à$4.5# lequart.Oranges du Mexique, de $2 00 à $2.50 la boîte.Oranges Navels de Californie, de $3.25 à $3.50.• ' Oranges de Valence (420) $3.75 et (714) de $5.00 à $5.25.Pommes de $3.60 à $5.50 le baril.Raisins Alméria, $6.50 à $7.00 le quart.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & - Co., nous écrivent de Boston, le 19 déc.' 1901: • : • • Les arrivages pour la semaine dernière ont été 510 chars de foin et 14 chars de paille, 262 chars pour l’exportation.' Pendant la semaine correspondante de l’an dernier, 315 chars de foin et 31 chars paille, 31 chars de ce foin destiné à l'exportation.Les arrivages quoique forts se sont bien vendus, le maichéest soutenu et nous conseillons des expéditions.Grosses balles.Petites balles.Foin, choix.$17.50 à $18.50 $17.00 à $17.50 — No 1 .16.00 à 17.00 16.00 à 17.00 — No 2.14.50 à 15.50 14.60 à 15.50 — No 3 .12.00 à 13.00 12.00 à 13.00 — mél.d.trèf.13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 — trèfle.12.00 a 13.00 12.00 à 13.00 Paille de sei- ¦ gle long.15.00 à 16.50 — mêlée.11.00 à 11.50 11.90 à 11.50 — d’avoine 9.50 à 10.50 9.50 à 10.50 Marché de Montréal Les prix sont tenus fermes à la campa -ne où on paie $9.00 pour le Nol; $8.00 pour le No 2 ; $7.50 pour le foin mélangé de tréfile et $7.00 pour le trèfle pur.La cause du maintien de ces prix est connue de tous, ce sont les achats en quantité pour le compte de l’armée am glaise dans l’Afrique du Sud.Ces prix sont quelque peu élevés pour l’exportation, notammept en ce qui a trait au foin No 2.Il y a cependant une certaine, demande pour les Etats-Unis et les envois sur l’Angleterre sans être importants ne sont pas arrêtés et peut être y aurait il des expéditions assez importantes si les exportateurs ne souffraient d’une disette de chars.A Montréal, la demande est satisfaisante ; les prix sont tenus fermes par suite de la difficulté des envois de la campagne, l’état des chemins ne permettant guère le transport.-Nous cotons sur rails, en quantité de char, à la tonne : foin Nol, de $10.50 à $11.00 ; foin No 2, de $9.50 à $10 et foin mélangé de trèfle de $8.25 à $9.La’ paille d’avoine vaut encore de $5 à $6 la tonne.Peaux vertes Le marché est toujours actif et sans changement dans les prix payés aux bouchers.Nous cotons : Bœufs No 1, 7^ et No 2, 6\ ; taureaux, 5£c ; veaux, No 1, 8c et No 2, 6c la lb.; agneaux, 60c • pièce ; chevaux No 1, $2.00 ; No 2, $1.50 et No 3, $1.00 la peau._ La Canada Hardware Go Ltd.vientde prendre l’agence de la Colonial Cordage Co.Ltd de St JTohns, Térreneuve.Cette Manufacture fait-une spécialité des cordes pour la pêché' de la Morue en plus des.lignes régulières de Câbles & cordages.¦ 1161 S^ÎÜLTON Pourquoi acheter des marchandises de qualité inférieure lors.que vous pouvez acheter Les Confitures, Gelées et Marmelades de UPTON pour les mômes prix ?ROSE & LAFLAMME Agents de vente pour l’Est 400 Rue St-Paul, - - MONTREAL Collections.Renseignements.Règlements de réclamations.30 RUE ST-JACQUES Téléphone Bell Main 1254 — Téléphone Marchands 572.The perchants Collecting Association Solvabilité absolue des Directeurs.Système supérieur atout autre.Vital Raby, Président.J.O.Motard, Sec.-Tréa.W.Lebrun, Gérant.TAPISSERIES-PAPIERS 1901 Ayant fait l’acquisition d’un stock de Tapisseries, dans les modèles même les plus nouveaux, provenant d’un fonds de banqueroute que nous désirons liquider au plus tût; nous avons l’avantage de l’oftrir au commerce des Villes et des Campagnes, & des prix de Bon Marché tout à fait exceptionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de sole, de toutes nuances, pour décoration ou fabrication de fleurs, etc.J.-B.ROLLAND & FILS, 6 à 14 rue Saint-Vincent, MONTREAL.Sel Windsor ! Sel Windsor ! N’a pas son égal pour Beurre, Fromage ou la Table.Se vend chez tous les épioiers et par les maisons qui fournissent les fabricants de beurre.Sel Windsor! Sel Wi LE SIROP D’ANIS GAUVIM n’a pas son égal pour toutes Tes maladies de l’enfance.Les marchands peuvent le recommander sans crainto & leurs clients.En vente chez tous les Marchands de gros.Dépôt Général : JT.A.XI.G-A.XTVIX • 1286 Rue 8te-Catherine, Montreal.J.W.HILL, Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIC POUR EFFETS PERISSABLES EN DOUANE OU LIBRES.Entrepot No 73 Magasin : Coin William et Queen.- - Bureau : 48 rue William, MONTREAL.Tout épicier qui désire obtenir les meilleurs produits verra à ne jamais être dépourvu d’un stock complet de R.WILSON SMITH COURTIER EN DEBENTURES Débentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fei achetées et vendues.Débentures de premier ordre potu placements de fonds en fidéi-dé pots, toujours en mains.Bâtisse Standard Life, 151 rue St-lacques, Montréal.Gocao Hygiénic et Perfection de COWANS.Chocolat Queen’s Dessert, Royal Navy et Per-feotion.Chooolat en barres à la orême, chocolat au Gingembre, Wafers, etc.Tous produits absolument purs.THE GOWAN CO.LIMITED, - - TORONTO Ou 466 RUE ST-PAUL, MONTREAL.donnent one satisfaction sans melange.La raison en est — qu’elles donnent dn profit aux marchands et de la satisfaction aux consommateurs.Dunn’s Mustard Worlds, Hamilton, Ont.MES VOYAGEURS SONT SUR LA ROUTE.avec un magnifique choix d’échantillons de Chaussures en tons genres, Claques “Jacques-Cartier” et “Goodyear,” Shoe Packs, Souliers à l’huile, Souliers mons, Mitaines, Bas feutre, etc.Veuillez leur réserver la faveur d’une commande qui sera remplie à votre satisfaction pleine et entière.Marchand de Cuir, Manufacturier et Jobber de Chaussures, , Figues, Dattes.Malaga Valence Sultana Oorlntbe Noisettes de Sicile, NAZAIRE TURCOTTE & CIE, QUEBEC Téléphone Bell Main 2461 Boite de Poste 62 N.F.BEDARD & OIE Marchands et Commissionnaires en Beurre, Fromage^ Œufs, etc.Et Négociants de Fournitures et Matériaux pour les Fromageries et Benrrerles.BOIS ûe BOITES à FROMAGE PROVENANT des MEILLEDRS TUTfim TMQ ninWT A DTfl Cotations spéciales pour quantité d’un char ou MU U LUI U 11 UG1 ülllUi plus livrées dans toutes les parties de la province.32-34 Rue Foundling, MONTREAL.AVOINE ROULÉE Les Epiciers de Gros préfèrent tons la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parce que leurs elients demandent eett marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.Mettez-vous Men cela dans là tête “ Vous ne pouvez pas faire la concurrence avec succès si vous n’achetez pas les lignes nouvelles au début de leur empaquetage.” Voici le moment d’acheter Les Fèves au Lard à la Sanee Chili de Nous sommes juste en train de placer cette ligne sur le marché, la plus considérable et la plus belle ligne empaquetée à 10 cents.Demandez-en à votre fournisseur de gros.LA FARINE PRÉPARÉE (SELF-RAISING FLOUR) .DE BRODIE & HARVIE est aujourd'hui la farine préférée des ménagères.Elle donne une excellente patisserie, légère, agréable et recherchée par les amateurs.Pour réussir la patisserie aveo la farine préparée de Brodle & Harvle, il suffit de suivre les directions imprimées sur chaque paquet.lO et 12 Rue Bleury, MONTREAL.POISSONS Harengs Labrador et Cap Breton, Morue, Anguilles, Saumon, Truite, Etc.—Huile de Morue, Loup Marin, Etc., Etc.- .J.B.RENAUD & CIE, 126-140 Rue St-Paul, Québec NEGOCIANTS EN GROS Farine, Grains et Provisions.Lacaille, Gendreau & Cie.Successeurs de Chs Lacaille & Cle EPICIERS EN GROS Importateurs de „ gya.Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité do VinB de Messe de Sicile et do Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier, - Montréal.J’AI LA CERTITUDE D’AVOIR A VOUS OFFRIR le GENRE de CHAPEAUX dont vous avez besoin pour la saison prochaine.Attendez la visite de mou voyageur si nous avons déjà fait affaire ensemble, sinon écrivez moi car il est dans votre intérêt de connaître ma marchandise.J.ARTHUR PAQUET, QUEBEG.- nniTTi - ?MONTREAL.Limited REDPATH Manufacturiers de Sucres Raffinés * de la Célèbre Marque De qualité et pureté les plus hautes, d’après les derniers procédés et les machines nouvelles qui n’ont de supériorité nulle part.SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “ CROWN.” — Marque spéciale, la plus belle qu’on puisse produire.¦ _ EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME.”—Non séché.SUCRES JAUNES- —De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.Seuls fabricants de Sirops fins en canistres de 2 lbs et 8 lbs.LJé 1164 IfejggSlgSSi&rr Pas moins vrai que cette double médication devint à la mode.Elle est pratiquée dans un grand nombre de stations de Suisse, de Tyrol et de Hongrie.On a cessé de la qualifier de pure théorie.On a obtenu des résultats si merveilleux que nous autres, si rébarbatifs à cette nouveauté, nous avons fini par l’adopter.On fait en ce moment même des cures de raisin en plus d’une villégiature thermale spécialement dans l’Ardèche.La pratique est des plus simples.On commence par un demi-kilo de raisin et on arrive graduellement à en manger jusqu’à quatre, à ce point qu’on ne prend plus que cela.Le raisin suffit à nourrir son client.Il le fait engraisser.Plus d’une jolie femme s’est ainsi procuré la juste opulence que les Grecs prêtaient k l'a beauté.L’épreuve n’a rien de désagréable, d’ailleurs ; mais elle 'doit durer de cinq a six semaines.A la rigueur, on peut en bénéficier sans sortir de chez soi, mais ce n’est plus tout à fait la cure suprême qui veut le plein air et l’eau minérale bue à la source même.La santé par le raisin ! Avouez que c’est absolument nature et pas du tout de cette fin de siècle, qui ne parle que de tuer le microbe par le microbe.Aller vendanger et manger le raisin, voilà qui est un peu plus digne d’envie que de s’adonner aux virus et aux peptones.Edouard Santeuil.AVIS A NOS ABONNÉS A PROPOS DE CHÈQUES Nos abonnés voudront bien se rappeler que nous n’acceptons de chèques en paiement d’abonnements qu’en autant qu’ils sont FAITS PAYABLES AU PAIR A MONTRÉAL.En conséquence, nous débiterons invariablement du montant retenu à titre de commission par la banque, le compte de tout abonné dont le chèque ne sera pas FAIT PAYABLE AU PAIR A MONTRÉAL.L’ADMINISTRATION.Calendriers Nos remerciements à : —M.Joseph Côté, marchand de tabacs de Québee pour l’envoi de son joli calendrier Sour l’année 1902.C’est un memorandum e chaque jour pour le marchand qui est en relations d’affaires avec cette entreprenante maison.‘ —MM.J.B.Rolland & Fils, pour l’envoi de leur calendrier de la Puissance, toujours à jour et toujours à sa place au foyer de chaque famille catholique, 5c l’exemplaire.NOTES SPECIALES Le Silver Bell est un tabac à fumer supérieur.C’est le favori des voyageurs de commerce.Il se vend à 10 cents la jolie boîte de ferblanc.Rien de plus agréable.C’est la Rock City Tobacco Co de Québec qui fabrique cet excellent tabac.La maison Lawrence et Wîleon & Co s’est transformée en une Compagnie par actions sous la raison sociale “The Lawrence A.Wilson Co.Ltd.” Le capital-actions de la compagnie nouvelle est de $200.000 sur lesquels $150.000 ont été entièrement payés.Les actions représentant les derniers $50.000 ne seront pas émises pour le moment.” L’unique but de la transformation est de répondre aux nécessités d’un commerce toujours croissant, de l’asseoir sur de larges bases et dese créer des réserves en prévision des besoins ultérieurs d’une entreprise de plus en plus prospère.Le bureau de direction se compose de MM.Lawrence A.Wilson, président et gérant général ; William A.Jackson, Vice Président et gérant ; Alexis DeRousselle, trésorier ; David O’Meara, directeur.¦La maison B.Houde & Cie, se flatte de faire le plus grand commerce, au Canada, de tabacs coupés et en poudre.La preuve que ses produits sont appréciés par les connaisseurs, c’est qu’elle voit ses ventes augmenter de semaine en semaine.C’est le meilleur critérium de succès.PERSONNEL Nous avons le plaisir d’annoncer à nos lecteurs que M.Joseph Rousseau, actuellement représentant pour la province de Québec de la D.McCall Co Limited de Toronto, a accepté la représentation de la maison Brophy, Cains & Cie qui lui a assigné un des postes les plus recherchés de cette maison essentiellement progressive et populaire.M.Rousseau entrera dans ses nouvelles fonctions le 2 janvier prochain et nous lui adressons nos sincères félicitations.Une nouvelle Compagnie de Céréales - .M.E.A.Shoebotham, comme promoteur et gérant de The Northwestern Cereal Co., de London, est en train de placer sur le marché les deux produits manufacturés par cette maison, ce qu’il prétend être les deux plus fins produits à base de céiéales offerts par le commerce de gros.Il possède une grande expérience de la culture, de la manufacture et ae la vente des céréales et des produits alimentaires à base de céréales.En 189,3 il lançait dans l’ouest d’Ontario, Eour le compte^ et E.D.Tilson, de Tilson-urg, le]J procédé nouveau à l’époque, de transformer les céréales à l’état floconneux, dans l’avoine roulée Molina, l’orge perlée floconneuse, les pois floconneux et la farine d’avoine séchée a la poêle eto, etc, il se rappelle d’intéressantes anecdotes au sujet de la perpléxité de quelques épiciers appelés à se prononcer sur l’origine de ses beaux flocons dorés et moelleux tirés du pois commun.Plus tard, en qualité d’agent de la Cream of Wheat Co, de Minneapolis pour au delà d’un an et demi, M.Shoebotham poussa avec succès la vente du produit de cette compagnie par l’intermédiaire du commerce de gros au Canada.Ses différentes agences de gros et à commission, avec l’expérience acquise dans le commerce de détail de Shoebotham & Co, épiciers et spécialistes en produits alimentaires purs, St James Park, London, l’ont bien placé pour acquérir une connaissance intelligente des besoins du commerce, tant au point de vue de la santé que de la faveur populaire.Animé d’une pleine confiance dans certains aliments naturels, bien bouillis ou cuits d’après les bons vieux procédés, comme étant essentiels à la constitution et à la conservation de la plénitude des forces physiques et intellectuelles, il abonde en arguments solidement étayés sur le fait que ce que nous sommes individuellement et comme peuple, nous en sommes redevables à ces éléments naturels de développement constant et de reconstitution du système.En possession des procédés scientifiques les plus récents et les plus-éprouvés pour l’équipement de moulins au Canada, ayant à portée de la main les meilleurs grains du monde entier, cultivés dans le Nord-Ouest Canadien, pour les besoins de sa manufacture, M.Shoebotham décida, il y a quelques mois, de fabriquer deux lignes de produits, devant être non seulement les plus beaux du Canada, mais encore les produits hygiéniques les meilleurs des Etats-Unis.Avec cet objectif en vue, et afin de pouvoir donner toute son attention à cette affaire, il vendit son commerce-de détail et le résultat est la formation de North Western Cereal Co avec ses deux lignes initiales : “ Superior Breakfast Cream ” (Cereal) et la “Farine de Gluten “ Superior.” M.Shoebotham s’occupe toujours, en dehors de ses propres affoires, de tout ce qui intéresse les affaires en général et les intérêts du commerce en particulier.En qualité de Vice - président de la London Retail Merchant’s Association, il était le représentant de cette association dans la députation qui s’est rendue à la Législature d’Ontario à sa dernière session au sujet de la question des Timbres de Commerce.MM.Charles, Henry, Albert et John Garth ; et-M.J.George Smith, de Montréal, s’occupent de la création d’une nouvelle çompagnie.sous le nom de “ Garth Company Le but principal est de manufacturer des appareils pour l’électricité, le gaz ou la vapeur.Le fonds social sera de $175,000 ; le nombre d’actions de 1750 et le montant de chacune de $100.j.°o a «e ui 18* 1165 HOTEL A LOUER DANS LA PARTIE HAUTS DE LAC H I N E SSkPSH^iPV1® ?e trente chambres à coucher, chauffage à l’éau chaude, grande salie ae bal, etc.A une belle façade sur le flouve, et est favorablement situé Su S?v de vue d®çare du chemin de fer.des chars électriques et du point ae débarquement des bateaux.Très bien installé pour un hotel, un club ou une grosse maison de pension.Possession immédiate.Loyer modéré.THE J.CRAOOGK SIMPSON REAL ESTATE & AGENCY COMPANY _181, RUE ST.JACQUES, MONTREAL VINS FRANÇAIS D'ALGÉRIE Rouges et Blancs, qualité supérieure, agréables, généreux, titrant 20 degrés alcooliques (degrés canadiens équivalent à 12 degrés a 1 alcoomètre français), garantis purs et de bonnecon-üerèntl011?’ exP&lié8 à Montréal au prix de $25.20.et par fûts de 50 gallons anglais, plus droits de douane, soit $5.00 environ par barrique.En fûts de 25 gallons, $15.12, plus droits de douane.Ecrire à M.A.DEMANGE, viticulteur négociant, 8 rue Arago, à ALGER, Algérie.Envoi gratis et franco d’échantillons.Des représentants et correspondants sont demandés dans tout le Canada.Vente d'immeubles - • Dans l’affaire de JOSEPH LAFRANCE Boulanger de la Cité de Montr éal Failli Les soussignés vendront à l’encan, au No 69 de la me Saint-Jacques, Montréal.MERCREDI, LE 22 JANVIER 1902 A 11 HEUBES A.M Lea immeubles suivants : 1.Un terrain faisant partie du lotde terre connu et désigné sous le No treize cent cinquante quatre anx plan et livre de renvoi officiels du qmrtier Ste Marie de la cité de Montréal, mesurant trente-neuf pieds et huit pouces -et demi de largeur, par une profondeur de soixante-quatorze pieds et trois pouces, mesure anglaise, plus ou moins, et borné comme suit : en front par fa ruelle Fullum, en profondeur et du côté sud-ouest par d’autres parties du dit lot No 1354, et du côté nord est par une ruelle ou passage de onze pieds de largeur, qui sépare le terrain dont il ost présentement question du lot originaire No treize cent cinquante-neuf des mômes pian et livre de renvoi officiels, avec droit do passage dans la dite ruelle de onze pieds do largeur, et avec une maison en brique portant les Nos civiques 18 et 20 do la ruelle Fullum, et autres bft-tisses dessus construites.Le pignon sud-ouest de la dite maison en briques y érigée est mitoyen.2.Un terrain faisant partie du lot do terre connu et désigné bous le No treize cent cinquante-quatre, aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Sto-Mario, en la cité de Montréal, mesurant quarante-deux pieds de largeur par une profondeur de soixante quatorze pieds et trois pouces dans la ligne nord-est et soixante-quatorze pieds et six pouces dans la ligne sud oueft, lo tout plus ou moins, borné en front par la ruelle Fullum en profondeur et des deux côtés par d’autres parties du même lot No treize cent cinquante-quatre, avec deux maisons en briques portant les Nos civiques 22 et 24 do ta ruelle Fullum et autres bâtisses dessus construites, et avec droit d’entrée et de sortie en commun dans un passage de neuf pieds et trois pouces de largeur par vingt-nuit pieds et deux pouces de profondour.qui existe sous la maison voisine du côté sud-ouest du terrain dont il est présentement question, laquello maison porte le No 23 de la ruelle Fullum, pour communiquer en arriére des bâtisses y érigées.Tous les pignons des maisons en briques y érigées sont mitoyens.3o Un terrain faisant partie du lot de terre connu et désigné sous le No treize cent cinquante-quatre, aux plan et livre de renvoi officiels du quartier Sto-Marie, en la cité de Montiéal, mesurant cinquante et un pieds et six pouces de largeur en front sur la ruelle Fullum, et cinquanto-deux pieds et six pouces de largeur à sa profondeur, par soixante-quatorze pieds et six pouoes de profondeur dans la ligne nord-est, et soixante-quatorze pieds et onze pouces dans la ligne sud-ouest, le tout plus ou moins sans garantie de mesure précise, et borné en front par la ruelle Fullum, on profondeur et des deux côtés par d’autres parties du mémo lot No 1354 ; avec une maison on brique portant les numéros civiques 26 ol 28 de la ruollo Fullum, et autres bâtisses dessus construites.Le pignon nord-est do la dito maison on briquo est mitoyen.’ Le passage de nouf pieds ot trois poucos do lar- ?:eur par vingt-huit pieds ot doux pouces de pro-ondeur, qui existe sous la maison y crigéo du côté nord-est, ost assuiotii â un droit d’entrée et de sortie en faveur du terrain voisin du côté nord-est.4o Un terrain do formo irrégulière, situé du côté nord-ouost do la ruelle Fullum, faisant partie deB iota de torre connus ot désignés sous les numéros treize cont cinquante quatre et troize conta cinquante-cinq, des plan ot livre do renvoi officiels du quartier Ste-Mario, eu la cité do Montréal, de la contenance do soixante-seize pieds et neuf pouces de largeur on front, et sohnnte-soize pieds et trois pouces de largeur â sa profondeur, par soixante-deux pieds et trois pouces do profondeur dans la ligne nord-est, ot environ cinquante-huit pieds ot neuf poucos do profondour dnns sa ligno sud-ouest, le tout plus ou moins, sans garantio do mesuro précise, borné en front par la ruollo Fullum, en profondeur par une autre partie du lot No treize cent cinquante-cinq, du côté sud-ouest partie par une autre partio-dn lot No treize cent cinquante-quatro, et partie par une nutro partie du lot No treize cent cinquante cinq, et du côté nord-ost par le lot originairo No treize cent cinquante-neuf; aveo deux maisons en briques, portant les Nos ci viques 7.9,11, 13, 15 et li de la ruelle Fullum et autros bâtisses dessus construites.Le passage do sept pieds do iargour par vingt-huit pieds otHix pouces do profondour qui existe au long de la ligno sud-ouest du terrain sus-décrit, est mitoyen, le propriétaire du torrain voisin du côté sud-ouest du torrain dont il est présentement question y ayant droit d’entrée et de aortio pour communiquer avec les dépendances en arriéra des dites maisons.Le pignon sud-ouest de la dite maison en briques y érigée ot portant les Nos 13, 15 ot 17 de la dite ruelle Fullum est aussi mitoyen.5o Trois lots do terro connus et désignés sous leB Nos cent vingt-quatre, cent vingt-cinq ot cent vingt six do la subdivision officielle du lot do terre connu et désigné sous le No treize cent cinquante-neuf aux plan et livre de renvoi officiels (lu quartier Ste-Mario, en la cité do Montréal, avec bâtisses.dessus construites, portant les Nos 1, 3, 5, 7.9, 11.13, 15 de la ruolle Dufresne ; ot avec droit de passage en commun dans une ruelle do onze pieds de largeur qui existo lo long do la ligne sud-oueBt du terrain dont il est présentement question ot faisant partie du lot No 1351 des mémos plan et livre do renvoi officiels, pour communiquer à la ruelle Fullum.Pour procès verbal de vento, plans dos susdits immeubles, et tous renseignements, s’adresser aux curateurs soussignés.Win RENAUD, 15 rue St-Jacques, Montréal, ALEX.DESMAHTEAU, 1598 rue Notre-Dame, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.11 ms;' DATIR— Localité Superbe, del Uni 111 Grand Avenir.S'adresser ¦ DeL01IMe>~;,:l SI vous voulez acheter ce qu’i! y a de meilleur — véritablement ce qu’il y a de meilleur — demandez au marchand de gros dont vous achetez vos marchandises, la marque - GG 99 Saumon Rouge Sockeye de la Rivière Fraser La Marque “ GOLD LABEL ” du MAQUEREAU et du , 37 1166 I PRES ooxr: Roi prix eonranti tout révisé* «iliaque semaine.CM prix none «ont fournil pou être publiée, par lea meilleures maisons Sana obaque ligne ; lia sont pour les qualités et les quantité! qui ont ooun ordinaire dans las teanaaetkms entre le marchand de gros et le marchand de détail, aux termes et area l’escompte ordinaire.Lorsqu'il y a un escompte spécial, U en en est fait mention.On peut généralement aoheter à meilleur marché en prenant de fortes quantités et au oomptant.PRIX COURANTS.—MoxraaAL, 30 DIOXXBU 1901.Articles diver*.Bouohouscommuns.gr.0 18 Briques éoouteaux.dos.0 35 Brûleurs pour lampes No.1.dos.0 00 No.3.No.8." Cire vierge.“ Coton & attacher.“ Chandelles suif.ft, “ paraffine.“ “ London Sperm.“ “ Stéarine.“ Epingles i linge.bte.5 gr.Ploelles.0 00 8111s.SOpleds.0 40 0 00 0 00 0 35 0 16 0 00 0 10b 0 11b 0 O0®4 0 10*4 0 18 0 14 0 80 0 80 0 78 1 00 0 70 0 38 0 21 0 09 .40 .48 .60 .78 .100 0 55 0 05 0 80 0 96 1 25 Lesslsoonoentré,oom.di 0 00 “ pur., “ 0 70 HéohesilampesNo.1.0 11 “ No.3.- .“ No.8.Miel rouge coulé.ft, 0 14 0 09 0 55 6 fils.0 75 0 86 1 00 1 85 1 60 3 00 0 87*8 0 90 0 13 0 16 0 11 0 00 0 07 0 00 0 10 0 07 0 80 0 09 0 00 _ ____________0 06 blano “ .n 0 00 “ rouge en gateaux.11 0 00 “ blano “ “ o 09 Sirop d'érable en qrts.ft.0 00*4 “.en oanlstre.0 70 Sucre d’érablepts pains fb.0 08 “ vieux.0 00 Conserve* alimentaires Ltffumes.Asperges 4 lbs.da.0 00 4 60 Baked Beans 8 lbs.“100 1 10 Blé d'Inde.3 tbs “ 0 80 0 82ia Champignons.bte.0 16 o n Citrouilles 8 tbs.da.0 OU o 90 Harloots verts.« 0 77>a 0 85 °Uves,Ptats.“ 8 75 5 00 ' Knt.3 eo 3 80 en quart, gaUon.0 00 1 60 Petits pois français.bte.0 09 0 12 „ “ ml fine “ 0 13 0 14 Ans.“ o 14b 0 lob extra fins.» 0 17 0 18 “ surfins.“ 0 19 0 31 0 82 b 0 86 4 80 Pois canadiens 3 tb*.da.Tomates.“ Truffes.'¦ Fruits.Ananas2 et 2b fts.ds.3 16 Blnets 3 ”.“ 0 00 - - .x 96 Cerises Praises 3 3 “ 8 Frambrolses 2 Pèches II a Poires a Pommes a 3 2 ** 1 3 “ V.’.5 lbs.Prunes vertes 2 “ bleues 2 ".“ Poissons.Anohots.de.Anchois à l'huile.“ Clame 1 ft.“ Harengs mariné*.“ Harengs aux Tomates.“ Homards, boite haute.“ “ “ plate.“ Hultros, l jb.da.2‘ Maqnereaa.1 70 2 10 1 46 0 00 0 00 0 00 1 96 3 60 0 00 0 00 1 35 3 36 8 35 1 25 0 00 1 40 3 12*0 8 66 0 00 0 00 1 00 8 76 0 09 0 17 Sardines Canadiennes, ose Sardines 's franealses.bte.u jJ 11 «I Saumon rouge (Bookeye) boite hante ds.0 00 “ “ plate “ 0 00 “ “ ordinaire haute 0 00 “ rose (Cohoes) “ ds.1 08 “ du printemps, “ 0 00 Smelts (Bperlana).“ 0 40 Viandes en conserves.Corned Beef, bte 1 ft.d*.1 45 “ « 2 « « 2 00 « “ 0“." 8 25 ~ “14“.“18 60 Lang, de porc." l“.ds.2 75 “ “ 2 “.“ 6 50 *• bœuf “lbft.‘ «t «i g ir u ii 31«'*** ii English Brawn 1 lb.“ Bœuf (chipped dried)." Dinde, bte 1 Tb.“ Pétés de foie gras.“ 7 50 ï 40 2 20 3 00 1 20 0 00 5 00 3 60 0 95 3 15 1 80 2 16 1 60 1 76 2 60 1 65 2 10 2 60 1 00 1 45 1 85 0 00 4 50 1 35 1 45 1 50 3 20 3 76 1 40 2 60 1 05 4 00 0 25 0 86 1 40 1 55 1 80 1 071* 1 30 0 45 1 60 8 00 11 80 25 30 4 10 7 85 9 35 10 95 18 40 1 65 2 75 2 40 8 00 Pledsde ooohon,bte lbft.“ 2 10 3 40 Poulets, “ 1 ft.“ 2 20 2 40 Drogue* et Produits Chimique* Adds car bol.que.ft.“ citrique.“ “ oxalique.“ “ tartrlque.“ Aloês du Cap.“ Alun.“ Bicarbonate da 8oude,brl.Btohrom.de potasse.ft.Bleu (eau*).“ Borax raffiné.“ Bromure de potasse.“ Camjihre ‘ ' ‘ Cendres de soude.“ Chlorure de chaux.“ “ ds potassa.“ Couperose.100 fts Crème ds tartre.tb ExtraitdeOampéche.“ “ en paquets.“ Gelaünv.en feuilles_11 Glucose.“ Glyoérlne.“ Comme arabique.tb Comme éplneâe.“ Comme Shellac.“ Indigo Bengale.“ * Madras.“ Ioduis de potasse.“ Opium.“ Phosphore.“ Pourpre de Paris.“ Béstne.(280 lbs) Salpêtre.Jb Belsd’Epsom.100 tbs.8odaoaustlque600“ lbs u u 7o°“ “¦ « * laver.“ épéte.brl.Soufre poudre.ft.“ bétons.t* “ rock, SSCS.100 fts.Strychnine.os.Sulfate de cuivre.ft.Sulfate de morphine.“ “ de quinine.os.Snmao.tonne.Vert de Paris.ft.0 80 0 50 0 08 0 38 0 14 0 01b 2 00 0 10 0 10 0 05 0 56 0 80 0 85 0 01b 0 02b 0 28 0 70 0 20 0 10 0 12 0 35 0 03>a 0 17 0 40 0 00 0 18 1 60 0 60 4 00 4 50 0 60 0 09 2 76 0 06 1 50 0 00 0 00 0 70 2 00 0 Oit* 0 02 2 00 0 90 0 06 1 90 0 40 60 00 0 18b 0 40 0 55 0 10 0 36 0 15 0 03 3 25 0 12 0 16 0 07 0 60 0 90 0 95 0 02 0 04 0 26 1 00 0 22 0 11 0 14 0 60 0 04 0 20 1 25 0 25 0 25 1 76 0 80 4 25 4 75 0 75 O 10 5 00 0 07b 8 00 2 50 2 75 0 90 2 50 0 02 0 03 3 00 1 00 0 07 2 00 0 45 70 00 0 20‘s Allspice, moulu.lb.Cannelle moulue.“ “ ennattes.“ Clous de girofle moulu “ “ “ ronds.“ Anls.“ Olngembre moulu.“ “ racine* “ Macis moulu.“ Mixed Splo* moulu 1 os “ suimli tlinnlila." “ non blanchie.“ Piment (clous ronds).“ Poivre blano, rond.“ “ “ moulu." “ noir,rond.“ 11 “ moula.** “ de Cayenne.“ Whole Plokla 8ploe.lb.Trait* Beos.0 12 0 15 0 16 0 18 0 12 0 14 0 18 0 20 0 12b 0 14 0 07 0 08 0 10 0 22 0 10 0 20 0 90 1 00 0 00 0 45 0 40 0 50 0 50 0 60 0 10 0 12 0 23 0 26 0 25 0 28 0 15 0 17 0 16 0 18 0 22 0 80 0 15 0 20 Abrtoot Calif.ft.Amandes Tarragons.“ “ Valence écalées" Amand.amères écaléeslb “ écalées Jordan “ Dattes en boite*.“ Figues sèches en boites “ “ “ en mattes “ Nectarine*Californie.“ Noisettes (Avelines).lb.Noix Marbot.“ “ Couronne.“ “ Crenoble.“ “ “ écalées.“ Noix du Brésil." Noix Peoanes poil.“ Peanuts rétls(arach).“ Pêches Californie.“ Poires “ “ Pomme* séchées.“ Pommes évaporées." Pruneaux Bordeaux.“ V Bosnie.“ “ Californie." Saisine Calif.2 cour.“ u u g u i.u “4 o * ii Corinthe Provincial*.“ “ FUlatras.“ “ Patras.“ “ Vostlxsas.“ 0 00 0 11 0 25 0 00 0 40 0 00 0 07 0 03 0 00 0 08b 0 00 0 00 0 09b 0 16 0 12 0 14 0 06 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 05b 0 00 0 00 0 00 0 051.0 05*.0 00 0 07b 0 00 0 12 0 27b 0 45's 0 42 0 04 0 15 0 03 O 00 0 09b 0 00 0 OU 0 11 0 17 0 18 0 15 0 08 0 00 0 00 0 00 0 10 0 00 0 00 0 08b 0 00 0 00 0 00*4 0 05 0 06b 0 00 0 08 NOUS VENONS DE RECEVOIR Un lot de THÉ JAPON, Ire qualité, en mattes, contenant 8 catties de 5 lbs chaque., ~ Un bon RAISIN Malaga, 3 couronnes, boîtes de 55 lbs ; du beau RAISIN, de même qualité, 2 couronnes, 22 lbs par boîte que nous vendons bon marché.Nous avons aussi de belles NOIX GRENOBLE S fraîches que nous venons de recevoir.Demandez nos prix avant de placer vos commandes.A.ROBITAILLE & Cie 354 et 356 Rue St-Paul, - MONTREAL.Bonne et Heureuse Année de la part de Arthur P.Tippet & Co.Agents de Manufactures ITontréal et Toronto 1167 PRIX COURANT—UorniiL, 28 Dêobhhri 1901.M»1m.London Layer* bte 0 00 1 60 “ Connolswur Cluster “ 0 00 2 16 Buckingham Cluster.« 0 00 3 85 Krcelslor WindsorClutter.0 00 0 00 Sultans.fb.o 09 0 10 Valencsoff Stalk.“ 0 00 0 06* * «neoff Stalk., » 0 00 0 08 ' Selected.« o 00 0 06* “ layer*.•• o 00 O 08»* Grains et Farines.QRAIH» Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Bléblano d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé dn Manitoba No 1 dur.0 00 0 84 nu s «.«O 2 “ o 80 O 82 Blé dn Nord No 1.o 80 0 82 Avoine blanche No 2.o 47* 0 48 °™e No 2,.48 lb*.0 68 0 69 1 à moulée.“ 0 66 0 66 Pot* No 2 ordinaire, 801b*.0 00 0 85-Suraaln, 4g •> .q 664 0 67 N®1*1*- 58 “ .0 61 0 62 Blé d'Inde canadien.0 00 0 74 “ américain.0 00 0 77* _ .‘ sauna*.Patente d’hiver.4 10 4 20 Patente du printemps.4 30 4 40 .3 65 3 89 sorte de boulanger.0 00 4 00 Porte dn Manitoba, seconde» 3 90 3 93 Farine de bléd’inde *ao.1 66 1 60 rauna* D'avoina.Avoine roulée barü.5 60 6 70 wm.2 70 2 80 iinras d» bu Bon d’Ontario, an char, ton 20 00 21 00 de Manitoba “ “ 20 00 21 00 °™ îfMAnltoba.chai 22 00 23 00 “ d’Ontario.» 22 00 24 00 Moulée .11 26 00 27 00 H nil os et graisses, _ .TOIL**.Huile de morue, T.N., gai.0 36 é 0 40 ‘ loup-marin ram.“ 0 60 0 66 “ PRUle.•• 0 40 0 60 Huile de lard, entra gai.0 76 0 85 ¦1 a, N®1- " 0 65 0 75