Le Prix courant : journal du commerce, 3 janvier 1902, vendredi 3 janvier 1902

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) mi hi ' in in in in in tu nu il ii ¦ hi un in in in ni mi i hi im—mi.mi—hi —ih« hi ii ." in "ill mi .- mi Commerce, jftnance, Ifnbuetrie MI .-MI'—Ml "¦HI -III » » III ¦ III III ¦Will ' H ¦¦ W i III Ml IM "III ¦¦ III '¦ ¦ III ' " III ¦ ¦¦ III ¦— Ml ¦Hill HI ¦¦ III» "III ii i HI ¦mi» HI iHll — III ¦— III "III '"Ml ¦¦W—M —II .IM ¦ ¦III' ¦ Ill —III ¦" ¦ Ml ' "III —Ml ¦¦¦III » Vol.XXXIII VENDREDI, 3 JANVIER 1902 3^ Ÿf No 1 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié ïiblishvig Gabnel phone »ue *- TS2.0Q^-—'1 - - 1.50 UUull Postale - frs.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement poup moins qu’une année corn-plète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinue!; tant que les arrérages ne sont pas payés: j Nous n’accepterons de cheques en paiement d’abonnement,qu’en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement-eomme suit : Le Prix Courant, Montréal.APRES LES FETES Dans quelques jours prendra fin le fort courant des ventes qui ramènent tous les ans les fêtes de Noël et du Jour de l’An.Les détailleurs auront plus de liberté et pourront consacrer une petite partie de leur temps aux réunions du soir des As ociations confraternelles dont ils ont membres.Nous les engageons s’assembler au plus tôt et à étudier ensemble la question des élec-ns municipales qui est, à Montréal, la grande question à l’ordre du jour.Dans plusieurs articles précédents nous nous sommés attachés à démontrer combien il est important pour les commerçants de prendre une part active à la présentation et à la nomination de candidats honnêtes, dévoués, progressifs et jaloux, du bon renom de notre Cité.En un mot, nous voudrions que les commerçants mettent la main à la pâte, qu’ils prennent une position bien nette, bien tranchée dans une élection purement locale et qui est ou devrait être absolument dépourvu de sens politique.L’administration de la ville n’a rien à faire avec les partis qui sont en lutte dans les Parlements elle n’a aucune faveur à demander aux conservateurs ou aux libéraux et elle n’a pas non plus à leur en accorder.Ainsi se simplifie la question des élections municipales et, par conséquent l’embarras du choix entre les concurrents.Ici, il ne s’agit plus de voter de mauvais gré, en faveur d’un candidat pour ne pas manquer à la discipline imposée par le parti ; chacun reste libre de donner sa voix à qui lui plaît, c’est-à-dire à qui inspire la confiance.Le malheur est que les candidats qui se présentent de leur propre mouvement, ou poussés par des coteries, ne sont pas toujours des candidats bien désirables ; les électeurs ont eu bien souvent le choix entre des postulants à l’échevinat qui ne valaient pas mieux l’un que l’autre.Comme il fallait voter, l’électeur ayant conscience de son devoir votait pour celui qu’il croyait le moins mauvais.Mais il regrettait, en déposant son bulletin dans Turne, que les gens absolument indépendants des tireurs de ficelle n’aient pas mis en avant des candidats acceptables pour toutes les honnêtes gens.Il appartient aux commerçants pour mille raisons de ne plus laisser les élections aux mains des gens qui vivent de ces élections et n’ont d’autre profession que celle de créer des candidatures et de les faire réussir par tous les moyens imaginables et surtout par l’argent et l’intrigue.Nous demandons donc aux diverses associations de commerçants de peser, dans leurs réunions, la valeur morale des candidats, de refuser impitoyablement leur appui à ceux qui ne leur ¦inspireraient pas une confiance absolue et de choisir elles-mêmes, au besoin, des candidats dignes de siéger à l’Hôtel-de-Ville.En agissant ainsi, les commerçants travailleront dans leur propre intérêt et rendront un véritable service aux citoyens de Montréal.UN BON EXEMPLE La “ Canadian Packers’ Association ” vient de prendre une décision très importante qui pourra servir d’exemple à bon nombre de manufacturiers.Elle honore les membres de cette Association tout en servant admirablement bien leurs intérêts.Us ont décidé dans une réunion récente d’établir des étalons (standards) pour les diverses qualités des différentes marchandises de leur fabrication ; un comité devra inspecter la production des usines affiliées à l’Association et établir une échelle de prix suivant les qualités.Le but de l’Association est de mettre sur le marché la meilleure qualité de marchandises possible.Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal 4 Les empaqueteurs sont également tombés d’accord sur ce point que, pour en finir avec la surproduction actuelle, il devient nécessaire qu’elle tourne ses regards vers l’exportation et qu’elle prenne les mesures voulues pour établir des magasins en Angleterre, en Ecosse et en Irlande en adoptant les méthodes les plus pratiques pour faire valoir auprès des marchands anglais les conserves préparées par les empaque tenrs canadiens.Il est encore des commerçants, des industriels qui, heureusement, ne comptent pas simplement sur le concours du gouvernement pour étendre ou créer même une clientèle au dehors.L’association des empaqueteurs canadiens comprend parfaitement le rôle, la raison d’être de l’association : s’unir pour s’en-tr’aider, joindre les efforts; les moyens d’action de chacun dans un but commun pour produire des résultats dont tous les membres pris isolément profitent.Aujourd’hui on établira des maisons de vente en Angleterre et l’esprit d’entreprise des membres de l’Association des Empaqueteurs Canadiens est à l’avance le gage de leur future prospérité ; le succès de celles-ci amènera la création de nouveaux comptoirs en d’autres pays, de sorte qu’au lieu de restreindre la production et .d’avoir même à se plaindre d’une surproduction comme actuellement, il faudra l’augmenter.L’Association a d’ailleurs parfaitement compris qu’elle ne pouvait rien dans ce sens, sans donner à ses produits la qualité.Les mesures qu’elle prend dans cette voie, ainsi que pour l’établissement des prix snivant les qualités tourneront à l’avantage des empaqueteurs.La qualité est une condition essentielle, surtout dans les produits alimentaires,pour asseoir un commerce stable, durable et profitable.Les précautions que prendront les fabricants dans l’établissement des étalons de qualité seront une garantie pour les acheteurs étrangers et pour les consommateurs.Le volume des affaires de la maison B.Houde & Cie atteint des proportions gigantesques, et qui s’accentuent d’année en année.Ce sont les produits eux-mêmes qui se poussent grâce à leur qualité toujours égale et à leur constante supériorité, maintenue en dépit des variations des prix de la matière première.L’Herbageum M.Cyr Hébert, marchand-général de St.Patricks Hill, Qué., dit: l’Herbageum est rès estimé et les gens en demandent presque o Us les jours/ ’ A TRAVERS LE COMMERCE Samedi soir, a eu lieu au St.Lawrence Hall, le banquet annuel de l’Association des Commis - Voyageurs, qui a été couronné d’un beau succès souB la présidence de M.James Robinson.Voici la liste des toasts : “ Notre Roi ” ; “ Notre parlement local ” ; “ Notre ville” ; Notre commerce ’’ ; “ Notre système de transports ” ; “ Les associations sœurs ’N; “ La presse ” et la santé des dames.M.Monk répondit avec éloquence au toastu Notre parlement fédéral,’’ et termina par un chaleureux appel à la fraternité qui doit régner entre l’élément français et l’élément anglais : il a été très applaudi.Suivit l’hon.E.J.F|ynn qui répondit à la santé de Notre parlement local.Il fit l’historique des bienfaits accorn-plis par l’éducation et l’instruction dans la province de Québec.Il fut suivi par Son Honneur le maire Préfontaine qui fut chaudement applaudi dans sa réponse à la santé de notre ville.Il démontre que Montréal est entrée dans une ère de prospérité *qni l’a porté au-premier rang parmi les grandes villes du Dominion et il ajoute qu’il est heurenx de seconder de tous ses efforts les travaux accomplis et à accomplir pour le succès de notre ville.M.Henry Miles dans un discours concis et pratique répondit au toast “ Notre commerce”.M.E.Smith répondit en termes très élogieux à la santé “ Notre système de transports, nos grandes lignes de chemin de fer et notre navigation.M.Hardwell répondit en termes choisis à la sauté de nos associations sœurs.Vint ensuite la santé delà Presse, où M.Alphonse Deguire après quel ques remarques, récita le “ Naufragé ” de François Coppée.M.Murdock répondit avec galanterie à la santé des Dames.La partie du chant, sous l’habile direction de MM.Lebel, Duquette, Dunn, Fournier avec le concours d’un orchestre choisi a été exécuté avec succès.Parmi lqs convives : Son Honneur le.Maire Préfontaine, F.D.Monk, M.P., l’honorable Damien Rolland, l’honorable Flynn, R.C.Wilkins, B.W.Craig, S.Pitt,J.S.N.Dougall, P.Jobin, Arthur Wilkins, D.A.McCaskill, A.W.Atwater, Y.L.Paton, H.W.Wadsworth, G.A.Mann, W; H.Evans, A.Fournier, E.F.Doutre, W.B.Mathews, W.J.Egan, Hercule Morin, D.St.Lefebvre, D.O.Demers, J.B.Giles, F.S.Côté, Johnston Carson, E.W.Barlow, A.A.Brown, W m McMillan, L, A.Larose, Reg.W.Graham, A.W.A.Agnew, H.Vineberg, J.Jacobs, E.Fred.Diegan, J.D.Rolland, Henry Mile, Rob.Munro, J.Handwell, Chas.Gurd, Art.Préfontaine, J.O.Drummond, W.Flynn, MM.Hudon et Orsali, L.P.Pelletier, W.Pouliot, M.O.N.Hushman, MM.Albert Hudon, Geo.A.Brown, G.O.Bourcier, Scott Robertson, H.Palmer, A.Sauvé, représentant MM.Caverhill et Kissock, M.J.H.Marco, etc., etc.*** ' Une nouvelle compagnie avec un fonds social de $200,000, divisé en 2,000 actions de cent piasfps/chacune est en voie de formation.Son objet est de manufacturer et de faire en général le commerce du fer, de l’acier et des métaux.Les requérants sont MM.John Hodgson, Charles Hodgsor, hon.Robert Mackay, Albert J.Brown, William Prescott-Sharp, tous de Montréal.Le nom de la nouvelle compagnie sera “ The Hodgson Iron and Tube Company.” *** Prochainement la marine britan nique se trouvera dotée d’un nouveau type, qui, pour n’être pas une unité de combat, n’en rendra pas moins de très grands services à la flotte aussi bien en temps de paix qu’en temps de guerre.?Jusqu’à-présent, quand une avarie un peu grave survenait à un des navires composant l’escadre anglaise de la Méditerranée, il était obligé d’aller se faire réparer soit à Malte, soit à Gibraltar.Pour peu que la réparation fût importante, le navire devait regagner Plymouth par ses propres moyens ou se faire remorquer jusqu’à Portsmouth, en Angleterre.• Désormais, il n’en sera plus ainsi : toutes les réparations pourront être effectuées sur place.Un atelier flottant, baptisé du nom d1 Assistance, sera envoyé avant la fin de l’année à l’un des ports d’attache de l’escadre Méditerranéenne.Il est actuellement à Chatham, où l’on achève de compléter son outillage, et où auront lieu, prochainement, ses essais de puissance et de vitesse., L’Assistance a été pourvue de deux machines à triple expansion développant 4,200 chevaux en tirage normal, et pouvant lui imprimer une vitesse de 13 nœuds.Quant à l’outillage, entièrement mû par l’électricité, il comporte tous les appareils et les outils nécessaires aux réparations les plus délicates.Dans de spacieux ateliers, où travaillent quelque trois cents ouvriers, sous la conduite de quarante officiers ingénieurs des constructions navales, se trouvent également toutes les pièces de rechange indispensables, depuis un simple écrou j usqu’aux plaques de blindage en acier du dernier modèle.1- L’Assistance, qui est complètement éclairée et chauffée électriquement, va être pourvue des appareils Preece Marconi de télégraphie sans fil.*** Il est fortement question en ce moment de créer en France, et notamment à Dunkerque, Bordeaux et Marseille, des “ ports francs.” Voici qu’à son tour la Belgique paraît disposée à entrer dans la même voie.Un de nos confrères belges annonce qne la chambre de commerce et des fabriques de Gaud a récemment émis et transmis à l’Etat un vœu en faveur de la création d’un port franc avec zone neutre à Gand, et donne à ce sujet les renseignements suivants : Si ce projet était autorisé par le gouvernement, il est prévu qu’avant l’exécution totale il serait nécessaire d’aménager des entrepôts fictifs où l’on pourrait travailler les marchandises en transit.* Le port actuel serait considérablement agrandi, et comme il deviendrait franc^' les bateaux qui ne feraient que le traverser n’auraient plus à payer de frais d’entrée et de sortie.• Quant aux avantages que fournirait la zone neutre, la chambre de commerce et le conseil communal les considèrent comme très grands.Ils basent cette appréciation sur les mouvements commerciaux, industriels, maritimes, tous extrêmement productifs, qui se produisent dans diverses villes allemandes, telles Brême et Hambourg, pour ne citer que celles-là.*** Le consul d’Angleterre, dans un rapport récent, rappelle qu’il a déjà maintes et maintes fois insisté, dans ses précédents rapports, snr le bon marché qui, d’après lui, est la condition essentielle du commerce dans l’Afrique orientale.Le Swahili n’est pas économe ; il dépense ce qu’il gagne aussitôt qu’il le reçoit, quelquefois même avant de le recevoir ; il est toujours endetté et se montre très content de lui s’il trouve le moyen de se procurej, avant la prochaine paye, les choses qui lui sont nécessaires.Il a des goûts de luxe, mais pas d’argent pour les sa- tisfaire, de sorte que, si on lui donne à choisir entre nn objet bon marché qui durera un mois et nn autre un peu plus coûteux qui durera six mois, il n’hésitera pas un instant à acheter le meilleur mar ché.C’est en tenant un grand compte de ce goût des indigènes pour les marchandises à bas prix, que les manufactures allemandes se se Bont assuré, depuis dix ans, une situation prépondérante sur le marché de Zanzibar et ce n’est qu’en agissant de même que les commerçants anglais pourront leur faire concurrence.Parmi les autres points sur lesquels le consul attire encore l’attention, signalons les avantages de coter les prix c.a.f., le grand soin à apporter aux détails et l’importance des catalogues illustrés et des échantillons partout où il est possible d’en distribuer.*** Les Etats-Unis se préoccupent tout particulièrement d’assurer à leur exportation les marchés de l’Extrême Orient.Celui de la Sibérie, en raison de la création du Transsibérien, est un de ceux qui attirent le plus l’attention des producteurs américains.On estime, en Amérique, que ce marché nouveau appartiendra, peut être en entier, aux Etats-Unis, pays producteur le' plus voisin, s’ils savent établir avec la Sibérie, des lignes directes et variées.C’est ainsi que, en dehors des lignes maritimes dont San Francisco et Seatle seront, sur la côte du Paci-fiue, les'principaux ports d’attache, on a déjà songé, dans le monde des affaires, à créer une voie ferrée pouvant se rattacher au Transsibérien.Une société, au capital de cinq millions dé dollars, vient de se fonder à Denver, dans l’Etat du Colorado, en vue de construire et d'exploiter une ligne de chemin de fer qui traverserait le territoire de l’Alaska pour aboutir à quelque point de la cote, comme le cap du Prince de Galles, par exemple.Là, un service dë ferry-boats assurerait le transbordement des wagons jusqu’à la côte du Sibérie, en un point où un embranchement du Transsibérien faciliterait le transport des marchandises sur tout le territoire russe asiatique.*** La Shipping Gazette, après avoir annoncé l’arrivée du Westgate à Rouen, dit que, à Hambourg, de “ grands chargements de charbons amérioains” sont attendus par les lignes régulières qui semblent préférer le charbon au grain, comme lest, par la raison qu’au port de 5 débarquement on n’a pas- besoin d’attendre comme pour le grain.On assure que le taux du fret est seulement de 5 sh.6 de Philadelphie à Hambourg.Ce n’est pas plus que le taux de Glasgow à Gênes.On n’ignore pas que depuis quelque temps, les charbons américains ont été importés à Gênes.Marseille et Trieste, mais tout dernièrement les quantités pour Trieste ont diminué, pendant que les envois pour Gênes ;ont été si importants que les trafics sur les lignes de chemins de fer, entre les mines dn charbon de Sarre et de Ruhr et d?Gênes, et même de tout le district nord de l’Italie, ont considérablement diminué.“ L’impression générale sur le marché belge des charbons est que le charbon américain envahira bientôt le marché et mettra de côté les charbons belles et anglais.Les revendications ouvrières et l’augmentation continuelle du prix d’extraction dans les mines belges favorisent les Américains.” Faisant allusion à la possibilité d’une grève des mi: neurs en France, le capitaine dû Westgate a déclaré que le taux du fret est à une cote ridiculement basse et qu’il y a un grand nombre de steamers présentement libres.Aussitôt que les américains se seront assurés d’un marché profitable en France, ils ne manqueront pas d’envoyer les diverses sortes de charbons qui sont demandées sur le marche français.Les charbons américains pourront alors arriver ainsi à satisfaire à l’activité industrielle.*** Sur les côtes de Californie, un ingénieur a établi un moteur qui fonctionne par les mouvements des vagues de la mer.A l’extrémité d’un bâti qui s’avance à plus de 100 verges dans la mer, il a installé trois grands flotteurs qui sont naturellement actionnés, c’est-à-dire soulevés et abaissés par chaque vague.A ces flotteurs sont reliés des bras de leviers qui mettent en mouvement une pompe, laquelle remplit un récipient en tôle d’acier.L’eau, qui se trouve dans le récipient sous une forte pression, actionne une turbine, et cette dernière commande une dynamo.Jusqu’ici chacun de ces flotteurs a fourni, en moyenne, une puissance de neuf chevaux.En Allemagne à l’embouchure de l’Elbe dans le voisinage deBuesum, on a installé une bouée qui s’éclaire automatiquement au moyen du mouvement dés vagues.La moindre agitation de l’eau donne l’énergie électrique suffisante pour la production de la lumière. 6 La bouée luminebse produit ce que l’on appelle un feu à éclipse ; en d’autres termes, toutes les demi-minutes, la lumière apparaît et s’é teint.Ces alternances d’éclairage et d’obscurité sont exactement réglées par un mécanisme d’horlogerie qui se trouve à l’intérieur de la bouée.On assure que la lumière produite par ce nouveau procédé est extraordinairement intense et qu’elle s’aperçoit à des distances énormes.*** Un avis original vient d’être pu blié et remis aux employés d’une des plus importantes maisons d’épicerie de Liverpool et de-la banlieue, au sujet des congés et des mariages.Le voici d’après la Grocer1 h Review : Congés des directeurs et des employés.Nous avons eu, comme nos direc-téurs le savent, une campagne d’affaires, .cet été, des plus désastreuses.A cet état de choses il y a plusieurs raisons, dont les suivantes : ¦> Les dépenses supplémentaires que chaque succursale nous occasionne.Le changement fréquent du per sonnel, que l’on ne peut éviter.La nonchalance dans le travail que montrent ceux qui obtiennent des vacances.La demi journée de congé du lundi qui fait que l’on néglige le travail courant du jour pour le remettre au lendemain.En face de cette expérience, nous avons pris la décision suivante (la première de toutes et qui pourra sembler sévère, mais qui, si l’on y réfléchit bien, n’est que raisonnable de notre part).C’est qu’à l’été prochain, les vacances dans nos maisons, commenceront dès les premiers jours de juin.Chaque directeur ou employé n’aura que huit jours de vacances au lieu dix.Les succursales qui fermaient le lundi à quatre heures de l’après-midi, fermeront toutes désormais à une henre.' Relativement aux manages.Nous craignons que beaucoup de nos employés ne contractent mariage sans se douter du trouble qu’il peut apporter à leur existence.C’est l’acte le plus sérieux pour un jeune homme, et tout particulièrement pour celui qui cherche à de-veilir patron un jour.La première chose dont il doit s’assurer, c’est qu’il dispose d’au moins $1,000, ensuite qu’il a en suffisance tout ce qu’il faut pour meubler et garnir sa maison ; car ce n’est pas quand le mariage est conclu que l’on peut réaliser facilement ces deux choses, ce que l’on gague passant généralement à l’entretien du ménage.IfeigSisMÜIfr Nous sommes opposés à ce qu’un homme se marie s’il n’est pas directeur, et encore faut-il qu’il ait en sa possession la somme dont nous parlons ci-dessus et les accessoires ; étant persuadés que ce sont là de sages conseils, nous informons le personnel que nous ne pourrons conserver à notre service les jeunes gens qui ne se conformeraient pas à cet avis.Nous avons le ferme espoir que les jeunes gens auront à cœur de suivre la voie que nous leur traçons et se conformeront aux règles ci-dessus.” *** M.William Whiteley, le grand fournisseur anglais, a eu un entretien avec un journaliste relativement à sa colossale fortune, et nous en détachons quelques passages intéressants, surtout pour les jeunes employés cherchant à devenir patrons à leur tour.Il apparaît que M.Whiteley, qui possède actuellement 31 maisons de commerce et est à la tête de 5,000 employés, serait entré dans les affaires en 1863, daus Queen’s Road, Bayswater, avec un personnel corn posé de deux jeunes filles et d’un gamin.Dès ses débuts il attribua ses succès, non seulement à ce qu’il était économe et sa maison bien achalandée, mais surtout à l’honnêteté, à ses principes méthodiques, à l’indépendance, à la civilité, à l’exactitude, et à la politesse.Dans le cours de ses affaires, plusieurs ordres bizarres lüi parvinrent ; c’est, notamment, un client qui lui commanda une femme, puis un autre voulant un éléphant, d’autres enfin désirant des choses peu ordinaires.Les règlements de la maison sont au nombre de cent soixante et un.Ses établissements ont brûlé deux fois, il a été boycotté, et pourtant cela ne l’a pas empêché de prospérer.Il donne les maximes suivantes comme le secret de ses succès : Compte sur toi-même et non sur les autres.- • Travaille et vis—ne reste pas à rien faire.Il faut être deux pour qu’une querelle surgisse—ne sois pas le se-cond.Il est préférable d’être la victime plutôt que l’accusé.Ce n’est pas l’importance du ca pital de quelqu’un, mais les petits besoins de quelqu’un qui font un homme riche.Ne jamais dédaigner les petites affaires ; leurs résultats sont souvent très importants—au-delà de ce que l’on espère.A De LORIMIER , Une flatten8e démonstration.Bean témoignage de confiance M.Christophe Messier maire et M.Magloire Labrecque conseiller à De Lorimier ont été, le 6 décembre courant, l’objet d’une flatteuse démonstration et qui démontre d’une manière bien éclatante la confiance dont les honore l’electorat de cette progressive municipalité.Un certain nombre d’électeurs se sont réunis à la résidence de M.Messier pour lui présenter, ainsi qu’à M.Labrecque une requête si- -gnée par au-delà de 200 contribuables les priant de vouloir bien accepter la candidature aux prochaines élections.MM.Messier et Labrecque, en présence d’un témoignage aussi flatteur de l’estime publique dont ils jouist ent, d’ailleurs, à si juste titre, ont accepté la candidature, promettant à leurs mandataires de travailler avec zèle et dévouement au progrès et à l’avancement de la municipalité de De Lorimier.Pour clore la démonstration, on proposa un toast à la santé du conseil, ce qui fournit l’occasion à MM.D.L.Desbois, D.Rolland et J.D.Larchevêque de prononcer des discours pratiques sur le bel avenir réservé à De Lorimier.On proposa ensuite la sauté de la corporation.MM.O.E.Forest, G.Mayrand, A.O.Muller, L.,D.Latour, Henri Lionais et O.E.St-Amour prirent successivement la parole et y répondirent aux applaudissements répétés de l’assistance.S’il faut juger de l’avenir, d’après la grande mesure de bien accomplie, dans un temps relativement très court, par les deux dévoués serviteurs des intérêts de leurs électeurs, MM.Messier et Labrecque sont appelés à rendre de grands services à cette belle municipalité, services dont tout le monde est appelé à profiter en somme, car tout progrès, toute amélioration réalisés tendent à attirer le capital, c’est à dire le quart des affaires.Et quand les affaires vont, l’ouvrage ne manque pas.Ces réflexions faites, voici le texte de la requête suivie des signatures : A Messieurs Christophe Messier et Magloire Labrecque.Messieurs, Les sous-signés, électeurs de la municipalité, du village de De Lorimier, reconnaissant les services que vous leur avez rendus comme conseillers de cette municipalité, vous prient de bien vouloir de nouveau briguer leurs suffrages, et s’engagent à vous appuyer de leur vote aux prochaines élections : J.Simard, Henri Lionais, A.Lionais, G.i i Dn bon petit stock pour faire votre choix ! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1724 boîtes THÉ JAPONAIS, feuille de toutes sortes et toutes qualités.* * * QJ.f3 boites SIFTINGS & FANNINGS, loose ou en paquets de papier, æ 1, 3 et 5 lbs.X iTfO-C boîtes THÉ VERT GUNPOWDER IMPERIAL, Pea leaf, Pin head, *L ¦ *“**-'' Moyune et Ping Suéy.' *£.boîtes YOUNG HYSON, Moyune et Ping Suey.^ A A chests THE VERT DE CEYLAN, 3 prix, 3 qualités, 15c, 17^c et ^ 20c.4- KJ.O boîtes THE NOIR DE CHINE, Padding, Pecco Congou, Pan Yongs, etc., etc.' £ 34-Q boîtes THE NOIR DES INDES ET DE OEYLAN, depuis les com- æ ^ •E^1 muns jusqu’aux plus beaux et meilleurs, à feuille dorée.£ 4 218 4853 Aussi un stock considérable de CAFES VERTS et dEPIOES FINES de toutes les sortes.4 4 * J’ai l’assortiment, j’ai les qualités, demandez mes échan- * $ tillons et mes prix et vous verrez que je suis votre homme.$ ! UNE OFFRE REMARQUABLE I | Deux petites lignes achetées d'un ' de la campagne : * 70 half chests SIFTINGS, liqueur forte, 4^c.^ | 40 half chests YOUNG HYSON, Moyune, qui remplace aisément les Japonais, 12|c.4 | NE MANQUEZ PAS CELA ! f * Le Café de Madame Huot, la Perle des "Cafés, gagne du terrain tous les jours, — ce 4 n’est pas étonnant — il est si délicieux.Canistres 1 lb à 31c.2 lbs à 30c par lb.4 * Thé NECTAR, la perfection des Thés Noirs, en paquets de plomb, se fait de nouveaux 4 amis tout le temps.Essayez-le à 20c, 25c, 36c et 45c.• * Thé CONDOR — Japonais — feuille naturelle, a la liqueur forte et savoureuse, — deux 4 qualités, en paquets de plomb, à 19c pour vendre 25c, et à 27^c pour vendre à 40c.* La Moutarde Condor, composée des meilleures graines anglaises et américaines, — a 4 la saveur et la force — c’est la seule pure sur le marché et la meilleure au monde.I 4 4 4 Spécialité de Marchandises de Haute Qualité en Thés, Cafés, Epices et Vinaigres en gros.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 * E.D.MARCEAU, 281-285 Rue St-Paul, MONTREAL.* 4 4 X444444444444444444444444444444444444444444# A0A 8 Mayrand, W.J.Proulx, D.L.Desbois, J.Mayrand, J.H.Bernard, J.0.A.LaForeat, J.R.Savignac, Vital Laroae, Joa Demera, E.C.Amoa, A.Amos, Paul Amos, J.A.Ainoa, L.D.Latour, A.C.Miller.A.E.De-Lorimier, C.Cuahing, Ludger Qariépy, Joa Bruneau, A.Leblanc, F.X.Latour, C.H.S.Sylveetre, Azarie Mercure, Auguste Courtois, T.Dubreuil, J.T.Fontaine.T.Gagnon, J.A.Maucotel, P.Bruneau, Joseph Pepin, J.O.Labrccque, T.Bertbiaume, Joa Mercure, S.Mayrand, Alphonse Sauvé, J.D.L’Archevêque, J.B.Ruby, L.E.Broaeard, H.U.Forest, J.M.A.Lemieux, Cbarlea Sellier, E.Chagnon, Séraphin Bou-rasaa, Napoléon Parthenais, L.H.Marchand, C.Rochon, François Boutin, Joseph Saint André, Joaeph Beaudoin, Hubert G.Harper, Alfred Pelletier, Eugène Langevin, Méderic Lacombe, J.B.Ranger, W.H.Taylor, A.Aubry, Alfred LaPointe, Odino Ouimet, H.Mc Laren, Léon Tanguay, J.J.Westgate, Louis Bouchton, W.Johnson, Thomai W.Peel, E.H.Parent, Michel Lévesque, Arthur Lachapelle, Pierre A.Pigeon.Auguste Birtz, Onôaime Therrien, L Denis, Francis Fréchette, Victor Gauvreau, Louis Therrien, John, L.Morris, A.Desjardins, G.M.McPherson, WilIiam Hoimee, Casimir Martineau Samuel Désy, 0.Lapierre, Thomas C.Hogg, Joseph B.King, James Me Donald, W.Singer, Olivier Aubry, Georges Croteau, George Jeffrey, Louis Verdi, Joaeph Tassé, George Tourangeau, James Ellis, Thomas Ramage, Jos Cuison, John Stormont, Léon Lafond, T.J.Drummond, M.A.Campeau, 0.Martineau, P.Hannaford, Ferdinand Bénard, Adélard Archambault, E C.Saint Amour, J.B.Barrette, X.D.Latour, G.B.Favreau, Jos Guertin, Alexis Trudeau, A.ndronique Brouillette, Alfred Pageau, A.Lapierre, Louis Cloutier, J.B.Verret, Philorum Le François, Charles Demers, Philemon La-vigne, Joseph Major, A.Bélanger, Mathias Beauchamp, Sigefroy Bleau, Hypolite Falar-deau, Stanislas Chalut, J.B.Laurence, A.Champagne, L.Lanoix, W.Lanoix, U.La-noix, T.P.Phelan, Noel Bayard, Joseph Lunthier, Joseph Robillard, T.Sicotte, F.Lavoie, Antoine Turcnne, Philippe Asselin, Joseph Lacas, Prosper Lepain, Abel Provost, Pierre Chalut, A.Bélanger, Edmond Barrette, Alfred Desjardins, Francis Gendron, J.A.Perreault, Avila Bleau, H.Coutu, Thomas Dionne, Jos.L.Meloche, John G.Me-loche, Wilfrid Gervais, U.Richard, George Howse, P.D.Rolland, Amédée Dufresne, Jos.Avila Bleau, Edouard Latreille, Joseph Latreille, Michael Stewart, J.B.Boulet, Joseph Robillard, Alfred Lapierre, Alfred Gagnon, André Roy, Albert Edward Penning, Ed.Bertrand, K.MacDiarmid, Aldéric Desjardins, Jules Leblanc, Napoléon Maheu, Etienne Gilbert, Philias Côté, Harry Corbett,, Ed.Barras, A.Prévost, P.A.Bilodeau, William Hutchison, Louis Gosselin, Walter P.Jones, Louis Jolicoeur, Denis Beaupré, Tréfilé Croze, Samuel LeFrançois, Elzéar McNeil, J.TJ.Bégin, C.Juneau, Charles Smith, George Moore, W.Hazel, p.Mc Crory, Cyprien Parent, Pierre Lanctôt.Isidore Gauthier, Pierre Roy, Alfred Pion, Charles Larin, L.Beaudoin, J.T.Laliberté, L.J.François, A.Lionais, junior, Octave Pelletier, J.0.Pelletier, J.A.Laquerre, F E.Fontaine, J.N.McDuff, Wilfrid Gervais, Leon Gagné, P.Blénert, Hardouin Lionais, Tréfilé Bastien, Thomas Baillargeon, J.H.Cloran, Wilfrid Desormeaux, Louis Archam-beault, Isidore Arcliambeault, Joseph Ar-chambeault, Maurice Larue.‘ M.James Ross, bien connu dans le monde financier de Montréal et qui dirige présentement la Dominion Coal Company, vient d’être nommé directeur-gérant de la Dominion Iron & Steel Co.PRODUCTION DU CAFE La production du café dans le monde entier a été de 15,460,000 sacs de 60 kilog., dont 11,500,000 au Brésil pour la période qui s’étend du 1er juillet 1900 au 30 juin 1901.Elle se répartit ainsi : sacs Brésil : Santos.7,900,080 — Riode-Janeiro.2,900,000 — Bahia, Victoria et Ceara.700,000 Guatemala, Costa-Rica, Mexico, San Salvador et Nicaragua.1,160,000 Venezuela, Colombie, Equateur et Pérou.1,050,000 Porto-Rico et Jamaïque.'.200,000 Haïti.450,000 Indes hollandaises.480,000 Padang et Célèbres.90,000 Indes britanniques, Ceylan et Manille.315,000 Afrique et Moka.225,000 Total.15,460,000 et la consommation du monde étant éi alliée à.14,117,620 ilyadoncun surplus de.1,342,380 Les prévisions pour la même période de 1902 sont de 16,500.000 sacs, soit : Sacs.Brésil : Santos.7,750,000 “ Rio.3,750,000 “ Bahia, Victoria, etc.:.; 750,000 et les autres pays.,_____________ 4,250,000 Total.16,500,000 L’INDUSTRIE DES VIANDES A la suite de l’épizootie de fièvre aphteuse qui sévit naguère dans la République Argentine, plusieurs pays d’Europe fermèrent leurs ports à l’importation du bétail sur pied provenant de cette contrée.Les éleveurs décidèrent aussitôt d’abattre leurs animaux sur place et l’iudustrie des viandes congelées reçut, de ce fait, une impulsion appréciable.C'est ainsi que l’ex portatiou de quartiers de bœuf, qui était de 113,432 en 1899, s’est élevée à 261,365 en 1900, soit à un chiffre plus que double.Une légère dimi-’ nution, toutefois, a été signalée dans l’expédition des carcasses de mouton, qui a été de 2,372,869 en 1900, contre 2,485,949 en 1899 ; mais cette branche du trafic reste néanmoins en bonne situation.Ajoutons ce détail intéressant, à savoir que toutes ces exportations de viandes congelées, à destination des grandes places d’Europe, sont'efifec-tuées par des navires anglais.On annonce également que des essais vont 'être tentés en vue d’exporter en Angleterre des lièvres congelés.Il paraîtrait que ces animaux auraient été introduits depuis seize ans seulement par un commerçant allemand.Dans les provinces de Santa-Fé et de Cordoba, leur multiplication a été.telle que, quoi- que chassés et traqués, ils sont sur le point de devenir une plaie pour les fermiers.Si donc le projet d’exportation réu sissait, non seulement les menaces de dévastation seraient conjurées, mais cette invasion de rongeurs deviendrait peut-être, pour le paysan, une source de bénéfices.Chacun sait le développement pris par l’industrie des viandes aux Etats Unis.Veut-on connaître, pour juger de son importance, quelques chiffres concernant le nombre d’animaux travaillés par quelques-unes des principales marques t Durant la dernière saison, la maison Armour & Cie a sacrifié dans un seul établissement de Chicago, 2,156,000 porcs, plus 635,090 aux abattoirs d’Omaha, soit un total de 2,791,000.D’autre part, pendant l’année dernière, la maison Swift & Cie a procédé à l’abattage, dans six établissements différents, de 4,516,000 porcs, donnant un poids vif de 1,050,000,000 de livres, tandis que aurant la même période, le Canada n’arrivait à livrer au commerce qu’un total de 225,000,000 delivres.Les viandes traitées par la maison Swift représentent le quart du produit des abattoirs de la région de l’Ouest ; 50,000,000 de dollars ont été dépensés par elle pour l’achat des porcs seulement.Enfin, la Eu-daby Packing Co accusait au 1er avril de l’année dernière un chiffre de 1,456,500 porcs sacrifiés dans ses établissements.Une grande partie de ces viandes, provenant tant de l’Argentine que des Etats-Unis, sont dirigées soit sur la Grande-Bretagne, soit sur la France, en chambres froides.En dépit de la distance et malgré les compétitions des Etats-Unis et du Canada, il paraîtrait que les envois de l’Argentine sont appelés à prendre un plus grand développement.Un Joli Banquet Depuis cinq ans la Thos.Davidson Mfg.Co a pris la louable habitude de réunir, dans un banquet de fin d’année, ses voyageurs et ses chefs de départements.Le cinquième du fenre a eu lieu le lundi 23 courant, au Her tajesty’s Café ; on y a fait très botine chère, prononcé d’excellents discours et, en somme, tout le monde,partisans et employés,a passé une soirée très agréable qui se répétera, n’en doutons pas en 1902.Chaque invité a reçu une carte d’invitation tont-à-fait originale et bien de circonstance dans uue maison où se fabriquent des milliers d’articles en tôle.La carte d’invitation est en effet une tôle d’acier émaillée.Il en est de même du menu superbement illustré, sur lequel l’artiste a en, entr’autres idées, celle heureuse de donner le portrait de tous les convives qu’il a placés dans une immense casserole.L’esprit iuventif de l’artiste a été à la hauteur de l’esprit d’entreprise de la Thos.Davidson Mfg Co. 66 WHEAT MARROW est un article de grande vente ! Le plus fort article de vente que vous ayez conuu jusqu’à présent, parceque rien ne peut prendre sa place.C’est l’aliment pour le déjeuner qui est entièrement différent des autres.L’aliment à base de céréale qui se prépare le plus vite pour la table.Fabriqué avec le gluten extrait du meilleur blé d’hiver.Sans égale pour la friture des.huîtres, du poisson, de la viande; etc , et le meilleur produit pour épaissir les soupes et les tomates.Les principales maisons de gros vendent le “ Wheat Marrow.” -• J?Arthur P.Tippet & Co.AGENTS 8, Place Royale, Montréal GRATIS pendant 3 mois Dans le but de faire connaître rapidement à tous les marchands intéressés dans le commerce des liqueurs, vins, tabacs, cigares et industries accessoires, le nouveau journal commercial liqueurs et Œabacs ” dont le premier numéro paraîtra dans le courant de janvier 1902, nous avons décidé d’envoyer ce journal gratuitement pendant trois mois à tous les marchands de vins, hôteliers, tobacconistes qui s’occupent de l’une ou l’autre de ces lignes d’affaires.Il suffira de nous en faire la demande pour être inscrit sur nos listes pour un service gratuit de trois mois.Nous invitons spécialement le commerce des liqueurs et tabacs, à profiter de cette grande et exceptionnelle publicité.LA COMPAGNIE DE ====== PUBLICATIONS COMMERCIALES 25, rue Saint-Gabriel, MONTREAL ©J vfi§!) (fs® fil5 ((©)) ((©)) ((©)) K©)] ((©)) a©)) ((©).((©)) ((©)) ((©)) ((©)) S®j) ((©j) ((@j) ((®j) ((@j) f(@)) ((©J) ((©)) ((©)) Y@j) f(@j) f(@j) ((©j) ((m f(@v ((@)) f(@)) ((©)) ((©)) j®)) ((©)) ((©)) ((©)) ((©)) ((©)) Avant.Pendant et Après les Fêles En tout temps, il se fait une grande consommation de CACAO ET BE CHOCOLAT DE - De BRISTOL, Angleterre APRES LES FETES — Votre stock de ces délicieux produits doit être épuisé : c’est le moment de nous envoyer une nouvelle commande qui sera remplie à votre entière satisfaction.D.Masson & Cie, Importateurs et Consignataires, Montreal.©)) ((©)) a©)) ((©)) mmm)) m®Kj ((© 10 tyÜÜâÜÜrr (IRONIQUE Quebec Lundi, 30 décembre 1901.La température de la dernière huitaine ayant été particulièrement agréable,le commerce en a été d’autant plus favorisé.Nons nous sommes laissé dire par plusieurs marchands dont l’opinion compte, que la réalité dans l’écoulement des marchandises |de circonstance a surpassé de beaucoup les plus optimistes espérances.Il est naturel, surtout pour les personnes qui ont déjà eu l’expérience d’années ou de saisons décevantes, qu’une certaine crainte les gagne et qu’elles se dé fient de la concurrence ou de l’offre trop grande pour la demande, ce qui nécessite nn abaissement dans les prix et parfois des pertes au lieu du gain contemplé.Par prudence, il arrive qu’on limite ses achats pour ne pas rester avec un excès de stock sans écoulement.C’est ce qui nous parait avoir été fait par quelques uns de nos marchands.D’autres, au contraire, et c’est heureusement le grand nombre ont cru que l’occasion était bonne pour tenter un grand coup, et ils n’ont pas hésité à 8e munir d’un assortiment considérables, Ils ont eu du flair, et leurs prévisions sont pleinement justifiées aujourd’hui.Sans faire de reproches à qui que ce soit, il nous semble que certains de nos marchands n’ont pas encore as sez de cette confiance en eux-même et dans le public qui est en définitive, le gage du succès.Il est vrai qu’il n’est pas donné à tout le monde de se lancer dans de grandes entreprises, soit par manque de c pital ou par défaut de capacités, la classe des petits marchands est necessaire et elle existera toujours, quoiqu’on en fasse.* Mais il y a des maisons qui sont plus en mesure de développer les affaires, d’avoir de l’initiative et de créer, en quelque sorte, du commerce, c’est de celles-là que notre ville reçoit un accroissement de prestige et de prospérité, parce que les hommes qui les dirigent, au lieu de suivre les sentiers battus, savent profiter des circonstances et de leur crédit pour agrandir leur sphère d’action.A ce point de vue, nous pouvons dire que l’activité se fait de plus en plus générale à Québec, étant j.enu compte du chiffre restreint de notre population et du peu d’ex pansion de notre commerce extérieur.Proportion gardée, il semble qne nous soutenons avantageuse ment la comparaison avec les autres villes et que notre dernier mot est encore loin d’être dit.Pour ce qui est du commerce particulier de cette fin d’année, il démontre aux plus incrédules que nous sommes particulièrement favorisés, et nos marchands paraissent généralement réjouis.*** Restera-t-il beaucoup de marchandises en magasin, pour tout ce qui concerne spécialement les articles de saison, après les grandes ventes de Noël et du nouvel an ! Nous ne le croyons pas.Il est remarquable, en effet, que les principaux établissements ont offert des rabais considérables sur les assortiments de jouets et autres articles de fantaisie, depuis près d’une quinzaine, comprenant par là que l’important est découler le plus possible du stock,tout en prenant des profits raisonnables.Le public n’es pas dupe de toutes ces offres de réductions, car il existe malheureusement des magasins où on les trompe.Mais cela se connaît vite, et les établissements où de réelles réductions, ont été faites, se sont vus achalandés par une clientèle qui a remplacé par le nombre des achats le bénéfice devenu moindre sur chaque article.Le calcul paraît Ravoir été parfaitement compris, avec la conséquence que vendenrs et acheteurs y ont trouvé leur profit.Voilà pourquoi nous croyons que cçux là seuls qui ont persisté à vouloir réaliser de trop forts percentages de bénéfices sur leurs marchandises vont se trouver à garder un stock qu’ils devront sacrifier ou laisser se détériorer sur les tablettes.*** Nous savons que plusieurs établissements de fabricants de chaussures ont donné à leurs ouvriers des heures supplémentaires de travail pour remplir des commandes pressantes.L’activité n’est pas encore à son apogée, mais tout indique que le premier mois de la prochaine année va ramener un mouvement général dans les affaires.C’est prévu, et tout le monde s’y attend.EPICERIES Sucres : Sucres jaunes, $3.40 à $3.70 ; Granulé, $4.15 à 4.25 ; Powdered 6 à 6|c : Parie Lump, 64 à, 6}c.Mélasses : Barbade pur, tonne, 31 à33c: Porto Rico, 39 à 42c ; Fajardos, 36 à 38c.Beurre : Frais, 16c; Marchand, 14 àl6c: Beurrerie, 20 à 22c.Conservés en boites : Saumon, $1.05 Clover leaf, $1.60 à $1.65; homard, $2.60 à 2.70 ; Tomates, 85 à 90c ; Blé-d’inde,.85 à 90c; Pois, 90c.Fruits secs : Valence, 7 ; Sultana, 10 à 12c; Californie, 8 à 10c ; C.Cluster, $2.40 ; lmp.Cabinet, $2.60; Pruneaux de Californie, 7J a 9c ; Imp.Russian, $4.50.~ Tabac Canadien : En feuilles: 8 à 10c; Walker wrappers 15c ; Kentucky, 12c; et le White Burleigh, 14c.Planches à laver : “ Favorites ” $1.70 ; “ Waverly ” $2.10 ; “ Improved Globe ” $1.95; Water Witch $1.50.Balais: 2 cordes, $1.60 la doz ; à 3 cordes, $2.00; à 4 cordes, $3.00.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS v.Farines : Forte à levain, $2.00 à $2.10 ; 2e à boulanger, $1.90; Patente Hungarian, $2.40; Patente, $1.75 ; Roller, $1.70 ; Fine, $1.40 ; à 1.50 Extra, $1.60 à $1.65; Superfine, $1.50; Bonne Commune, $1.25 à $1.30.Grains : Avoine (par 34 lbs) Ontario, 68 à 60c ; Province 55 à 57c ; orge, par 48 lbs, 75c ; orge à drèche, 70 à 80c ; blé-d’inde, 75 à 80c ; sarraBin, 60 â 70c ; Son 95c.Lard : Short Cut, par 200 lbs, $23.50 Clear $23.00 à $23.60 ; saindoux pur le seau $2.50; composé le seau, $1.80; jambon, 12} à 14c ; bacon, 9 à 10c ; porc abattu, $8.60 à $9.00.Poisson : Hareng No 1, Labrador, $6.50 morue No 1, $5.70 ; No 2, $5.20 ; morue sèche, $5.00 le quintal ; saumon, No'l $14.00; No 2 $13.00 ; No 3 $11.00 ; anguille, 4}c la lb.L’année qni finit comptera parmi les meilleures dans la série des années prospères de Qnébec.Le commerce local et extérieur y a pris un développement sensible, de manière à rétablir la confiance an-dedans et à attirer sur nons l’attention dn monde industriel, commercial et financier du dehors.Il est certain que cette année a vu plus d’encouragement venir à notre ville par les hommes d’affaire du dehors que par ses propres citoyens, dans ce sens que le capital étranger qui cherche de l’emploi chez nous semble plus important, au point de vue général des affaires, que le capital disponible parmi les nôtres pour les fins du commerce et de l’indnstrie.Ce double principe^ d’activité au dedans et au dehors a déjà produit, durant cette année, des résultats palpables pour Québec, et nous promet d’en donner davantage pour l’année qui va commencer.Québec aura donc fait vaillamment son devoir, dans toutes les classes et dans toutes les sphères d’action.Grâce aux incidents du* voyage du parti vice-royal, les gouvernements et les autorités municipales ont rivalisé de zèle pour faire à Québec une toilette qui n’a pas été sans occasionner des dépenses importantes, mais qui en fait une ville particnlière-ment attrayante.L’entreprise du grand pont transfluvial a fait un pas de géant .vers sa réalisation définitive.Le port a été visité par des vaisseaux océani- 11 Qu’est-ce qui peut vous payer le mieux?Il y a justement deux moyens de créer une vente pour une bonne ligne de marchandises : Le premier (le moyen ordinaire) consiste à la faire connaître en dépensant dans une publicité étendue une grande partie des profits qui devraient enti er dans la poche du marchand.Le second consiste à induire le marchand à pousser cette marchandise par le fait de l’octroi de profits additionnels.Nous avons confiance dans le profit offert au marchand et c’est là une des raisons pour lesquelles nous vous denian-¦dons d’acheter, de vendre et de consommer “Superior” Breakfast Cream (Cereal) et la Farine de Gluten “ Superior.” Une autre des raisons,c’est parce que ce sont les meilleurs aliments à base de céréales sur le marché.Par l’entremise du commerce de gros.— manufacturées par — NORTH-WESTERN CEREAL CO.LONDON, Can.ALBERT HUDON ALEXANDRE ORSALI HUDON & ORSALI Importateurs en gros d’Epiceries, Vins et Liqueurs Propriétaires des fameuses marques de.Thé Japon “Signal”) en boitesde Thé Japon “Gem" j- soibs.Une Superbe Valeur pour le prix.Nous noos ferons un plaisir d’envoyer des prix et échantillons sur demande.278 RUE ST-PAUL, 121 et 123 RUE DES COMMISSAIRES MONTREAL Nous manufacturons tous les produits dans la .ligne des réglisses que tiennent les épiciers, les pharmaciens et les confiseurs, boîte.Ecrivez et demandez notre catalogue illustré.Maison fondée en 1845.YOUNG & SMYLIÈ, Brooklyn, N.Y. KËÜSiiEÜI" qnes qui ont inauguré le service des chargements et déchargements complets de cargaisons comme il ne s’en était jamais vu sur nos quais, service qui va être triplé dès la prochaine saison de navigation.Enfin, il semble, à voir ce qui se passe un peu partout autour de nous, qu’il n’y a pas lieu d’envier le sort d’aucune des autres ville du pays.Un trait caractéristique de l’année à été l’apaisement des dissensions politiques et l’union des forces vives de tous les citoyens pour la prospérité de Québec.Cette pacification doit être notée parmi les faits les plus saillants et les pins réjouissants car elle a déjà produit, beaucoup de bien, et promet de renouveler la farce de Québec.L’énergie développée par nos concitoyens qui forment la classe dirigeante dans les affaires démontre que nous avons droit d’être fiers de la tâche qu’ils ont accomplie jusqu’à présent et qu’ils méritent toute confiance pour l’avenir.Quant à ce mystérieux avenir, nous avons l’espoir qu’il sera tout ce que vous voulez qu’il soit, bienveillants lec teurs de cette chronique, et nous vous souhaitons cordialement la bonne année.L.D.REVUE GÉNÉRALE Montréal, 31 décembre 1901.COMMERCE La semaine sous revue est courte au point de vue du commerce de gros et nous sommes nous-mêmes obligés d’avancer la date de notre compterendu habituel pour permettre à nos imprimeurs de fêter en famille la nouvelle année.Si le commerce de gros est d’un calme assez rare, celui de détail est plus actif que de coutume, grâce aux cadeaux du jour.de l’an et aussi aux fêtes de famille qui ont lieu à cette occasion.Cependant la satisfaction n’est pas générale ; dans les quartiers ouvriers les détailleurs, surtout daus le commerce d’épiceries,-se plaignent que la lin de décembre n’est pas aussi fruc tueuse cette année que l’an dernier.Il est tombé si peu de neige cette saison que beaucoup d’ouvriers ont complètement manqué de travail ; ainsi les débardeurs des quais n’ont depuis près d’un mois et demi pas eu d’ouvrage.Ceux qui déblaient les rues et les trottoirs de ueige, et ils sont nombreux ceux qui d’habitude récoltent ainsi quelques dollars, n’ont pas eu à occuper leurs bras ; il en résulte que le commerce de détail verra diminuer les ventes de fin d’année de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Dans les quartiers aisés, le détailleur ne se plaint nullement et paraît même fort satisfait de son lot.Au moment où nous écrivons, la neige tombe eu abondance, nous souhaitons qu’elle tombe longtemps car on en a besoin à la campagne comme à la ville pour la facilité des transports.FINANCES La Dominion Bank annonce un dividende trimestriel de2£ p.c.pa yable le 1er février prochain.A la même daté la Royal Bank paiera à ses actionnaires un dividende semestriel de trois et demi p.c.Enfin la Banque Provinciale du Canada paiera le 1er février également un dividende semestriel de 1$ p.c.Le repos de Noël n’a pas été défavorable à la bourse de .Montréal, elle a repris une certaine activité sous l’influence d’une meilleure allure du marché de New-York.La fin de l’année n’est généralement pas bien brillante ; cette année cependant notre marché aux valeurs n’a pas trop mauvaise tenue.Les cours sont plus fermes que la se-maiiieprécédente et tous les titres touchés accusent une hausse.Les actions des mines rentrent en ! scène ; débutant en hausse elles cèdent quelque peu devant de fortes réalisations.Nous n’avons jamais considéré ces titres comme des va leurs de placement ; aussi depuis qu’elles ont été boomées sans rime, ni raison les avons nous fait disparaître de la liste que nous donnons d’habitude., Nous voulons bien nons occuper des valeurs qui ont quelque chose derrière elle ; celles, par exemple, qui forment le capital des compagnies de transport, des compagnies industrielles, de télégraphe, etc, quant aux autres nous ne nous en occupons pas, elles présentent trop d’aléa et nous ne conseillerons jamais à nos lecteurs de placer leur argent sur des titres qui, aujourd’hui au pinacle, sont demain à terre.' Le 0.P.R.est peu actif, il s’est cependant relevé de 112$ à 113$.Le Twin City a regagné 2$ points.Les Chars Ui bains de Montréal se relèvent à 270 sous l’achat du découvert.Le Toronto Street avance de J point à 115 et l’action Halifax Tr.gagne 1 point à 103.La Richelieu et Ontario est en reprise à 110 gagnant 2£.L’action ordinaire de la Dominion Coal reprend l£ point à 49f et les bons s’inscrivent à110J.Les Dominion Steel avancent sur toute la ligne avec 1 point de mieux pour l’action préférentielle et J pour l’action ordinaire et les bons.La Heat & Power reste sans chan-gement-à 95, ainsi que la Dominion Cottou à 45.‘ L’action Commercial Cable reprend £ point à 170£.Quelques achats d’actions desBanques comme valeurs de placement dénotent la fermeté de ces titres.Voici les prix atteints par les principales valeurs ; nous ne don- nons que la dernière vente : C.P.R .173* Twin City i»v^/\a/\a/\â/\É/^ I HRTTTRTmm T'patt a ta nA**M*n>i L’EAU A LA BOUCHE Donnez à une'bonne cuisinière du soda à pâte DWIGHT’S COW BRAND (marque de la vache) — et vous verrez les bons gateaux qu’elle pourra faire.Les marchands qui vendent ce soda en reçoivent toujours des compliments.4 K K JOHN DWIGHT & CIE, 34 rue Yonge, Toronto.| Succursales à Montreal et dans toutes les grandes villes du Canada.(3) Lake of the Woods Milling Co., Ltd.Les moulins à farinée les plus parfaits en Canada.Capacité : 3,500 barils par jour.Moulins à KEEWATIN et POKTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Des élévateurs S toutes les localités importantes à blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines de blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les antres informations sont fournis sur demande.EDIFICE O.P.R.TELEGRAPH CO.Coin Salot-François-XiYier et de l'Hôpital.LEDUC & DAOUST Spécialité : B«nrr«, Fromage, ffiufs et Patate».MARCHANDS DE DRAINS et de PRODUITS IN OSOI IT A COMMISSION Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollioltée 1817 et 1219 RU* ST-JACQUCS, MONTREAL, C'est one marchandise honnête et juste l’article poor-:-créer ou étendre un courant d’affaires.Les meilleurs épiciers se font un devoir d’en tenir toujours en stock.Qui désirent garder ce qu'il y a do mieux devraient demander à leurs marchands de gros les produits de la Vnaison.McNEIL & MERCIER 8 et 12 RUE DE L’EGLISE, QUEBEC.Fabricants de Macaroni, Vermicelle, Pâtes Alimentaires, Etc., Etc.PAQUETÉS EN BOITES DE B et 10 lbs.EN BARILS DE 60, 76 et 90 lbs: EN PAQUETS DE 1 lb., 60 A LA CAISSE.Macaroni et Vermicelle extra fin, dans les mêmes paquetages.09 0 86 4 80 2 16 0 00 1 96 1 70 2 10 1 46 0 00 0 00 0 00 1 96 2 60 0 00 0 00 1 26 3 26 0 00 Prunes rertes 2 “ bleues2 ”.» Poissons.Anchois.ds.Anchois à l’huile.“ Clama 1 Ib.“ Harengs marlnés.“ Harengs aux Tomates.“ Homards, botte haute.“ “ “ plate.“ Huîtres, 1 Ib.ds.« 2 ’*.u Maquereau.“ Sardines Canadiennes, ose 3 76 Sardines >4 frsmcalses.bte.0 09 « ig “ •’ o 17 Saumon rouge (Sookeye) boite haute da.0 00 “ “ plate “ 0 00 “ “ ordinaire haute 0 00 “ rose (Cohoes) “ da.1 06 “ du printemps, “ 0 00 Smelts (Bperlans)., “ 0 40 Viandes en consentes.Corned Beef, bte Iff).de.1 46 n non - - - 1 20 0 00 6 00 2 60 0 05 2 16 1 80 2 16 1 60 1 76 2 60 1 66 2 10 2 60 0 00 1 45 1 35 2' .il n g U S “ 14 “ Lang, de pore." 1“., n n ¦ g n *• bœuf “14lbX Il II OH .2 60 .“ 8 25 .“ 18 60 .ds.2 76 .« 5 60 7 60 ï 40 English Brawn 1 lb .Bœuf (chipped dried).Dinde, bte 1 Ib.“ 2 20 Pétés de foie gras." 8 00 1 06 4 00 0 26 0 36 1 40 1 56 1 30 1 074 1 80 0 45 *¦ 1 60 8 00 11 30 25 30 4 10 7 85 9 35 10 95 13 40 1 65 2 76 2 40 8 00 Ptedsdeoochon,bte 141b.“ 2 10 2 40 Ponleta, “ 1 Ib.“ 2 20 2 40 Drogues et Produits Chimique» Aatde oarboLque.Its.“ citrique.“ “ oxalique.“ “ tartrlque." Aloéa du Cap." Alun.11 Bicarbonate de Soude,brl.Blohrom.dépotasse.(b.Bleu (oarré).“ Borax raffiné.“ Bromure de potaeee____“ Camphre amérloaln.” *• angiii*.*• Cendres de sonde.“ Chlorure de chaux 0 80 0 50 0 08 0 38 0 14 0 014 2 00 0 10 0 10 0 06 0 55 0 80 0 85 0 014 0 024 3 25 4 60 “ dépotât».> U 0 tt» " 1 26 1 35 Couperote 100 tbu U 70 0 OO 1 45 Crème de Urtre 0 20 1 40 1 50 Extrait de Campèche.0 10 3 124 3 20 “ en paquets.0 12 3 66 3 76 Gelatin», en feuillet.it 0 36 0 00 1 40 Glncoee et 0 034 0 00 2 *0 Glyoérine 41 0 17 Somme arabique.lb Somme éptnette.“ Somme Shellac.“ Indigo Bengale.“ * Madras.“ Ioduiede potaeee." Opium.“ Phosphore.“ Pourpre de Paris.“ Résine.(280 lbs) Salpétie.Ib Selsd’Epsom.100 lbs.SodaoaustlqueBO0" lbs n n 70 ou n “ é laser.“ épéte.brl.Soufre poudre.Ib.“ rook, sacs.100 lbs.Stryofanlne.os.Sulfate de culrro.Ib.Sulfate de morphine.“ “ de quinine.os.Sumac.tonne.Vert de Paris.lb.0 40 0 00 0 18 1 60 0 60 4 00 4 60 0 60 0 09 2 75 0 05 1 50 0 00 0 00 0 70 2 00 0 01*4 0 02 2 00 0 90 0 06 1 90 0 40 60 00 0 184 0 40 0 66 0 10 0 35 0 15 0 03 2 25 0 12 0 16 0 07 0 60 0 90 0 95 0 02 0 04 0 26 1 00 O 22 0 11 0 14 0 6b 0 04 0 20 1 25 0 25 0 26 1 76 0 80 4 25 4 75 0 75 0 10 5 00 0 074 3 00 2 50 2 76 0 90 .2 50 0 02 0 03 3 00 1 00 0 07 2 00 0 45 70 00 0 204 Bptoos purs».Allsploe, moulu.lb.0 12 Oannellemoulne.“ 0 15 •• ennattes.O 12 Clone de girolle moulu *' O 18 “ “ ronds.•* O 124 Anls.,.“ 0 07 Gingembre moulu." 0 10 11 racines11 0 10 Macis moulu.“ 0 90 Mlxed8ploe moulu 1 os “ O 00 Muscade blanohle.“ 0 40 .“ non blanohle.“ 0 60 Piment (clous ronds).11 0 10 PoItm blano, rond.“ 0 23 i* n moulu." 0 25 “ noir,rond.“ 0 15 » •* moulu.“ 0 16 “ de Cayenne.“ 0 22 Whole Plokle 8plce.lb.O 15 Fruits Secs.Abricot Oallf.n,.Amandes Tarragono.“ Valence éoalées “ Amand.amères écaléeslb “ éoalées Jordan " Dattes en boites.“ Figues séobos en boites “ “ •• en mattes “ Nectarines Californie.“ Noisettes (Aveline*).lb.Noix Marbot.“ “ Couronne.“ “ Grenoble.“ Noix dn Brésil.“ Noix Peeanes poil.“ PeanutsrAtls(arach).“ Péohes Californie.“ Poires “ “ Pommes séchées.“ Pommes évaporées.“ Pruneaux Bordeaux.“ “ Bosnie.“ “ Californie.“ Balslns Callf.2 cour." n n g n i> n n | n [[ n Corinthe Provinciale.“ “ FUlatras." “ Patrae.“ “ Vostlssas.“• O 00 0 110 25 0 00 0 40 0 00 0 07 O 03 0 00 0 084 0 O'J 0 00 0 094 0 16 0 12 0-14 O 06 .0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 O 054 0 00 0 00 O 00 0 054 0 064 0 09 0 074 0 15 0 18 0 14 0 20 0 14 0 08 0 22 .0 20 1 00 0 45 0 60 0 60 0 12 0 26 0 28 0 17 0 18 0 80 0 20 0 00 0 12 0 274 0 464 0 42 0 01 0 15 0 113 ¦ 0 00 0 «94 0 00 0 00 o n 0 17 0 13 0 15 0 "8 0 OD 0 00 0 00 0 10 0 00 o on 0 084 0 00 0 OD' 0 004 0 06 0 064 0 O0‘ 0 08 |USVE|N$D||ECEV|B Un lot de THÉ JAPON, Ire qualité, en mattes, contenant 8 catties de 5 lbs chaque.- - Un bon RAISIN Malaga, 3 couronnes, boîtes de 55 lbs ; du beau RAISIN, de même qualité, 2 couronnes, 22 lbs par boîte que nous vendons bon marché.Nous avons aussi de belles NOIX GrRENUBLIS fraîches que nous venons de recevoir.Demandez nos prix avant de placer vos commandes.A.ROBITAILLE & Cie 354 et 356 Rue St-Paul, - MONTREAL.Bons .La fameuse marque ‘ Griffin ” de raisins épépinés recouvre dés raisins nettoyés, gros grains riches.Ils forment une catégorie par eux-mêmes parce qu’ils sont audessus de toute" concurrence.Ce sont, partout, les types de la plus haute qualité.Ils sont ex-pédiés des celliers les plus considérables de la Côte du Pacifique et vous les obtenez en paquets originaux.Les principaux marchands de gros les vendent.Ce sont de'“ Bons Raisins.” Arthur P.Tippet & Co., Agents, 8 Place Royale, Montréal. 19 Paix COUBANT—Hoimu, 3 Janvier 1933 B El Eg.London Layen bte 0 00 1 EO “ ConnolsseurGlustcr “ 0 00 2 16 .“ Buckingham .Cluster.“ 0 00 3 35 Excelsior WlndaorCluster.0 00 0 00 Sultana.tb.0 09 0 10 Valenceofl SUlk.“ 0 00 0 ORH» “ fine off SUlk., “ 0 00 0 08 “ Selected.“ 0 00 0 06s 1 70 0 00 0 00 0 00 2 60 0 13 0 18ie 0 131s 1 75 0 08*4 0 087a 0 09 SeL 2 05 2 70 2 60 0.36 1 20 0 62>a 0 03*4 1 20 1 60 0 09 0 35 Sel fin, quart, 3 lbs.0 00.“ “ 5 “.2 80 “ "7 “.2 50 “ >4 sao 58 “.0 00 “ sac 2 owts.0 00 “gros, sac livré en ville 0 50 Sirops.Perfection.tb.0 OS's “ a.25 tbs- seau.0 00 “ seau 3 gall.“ 6 00 Sirop Bedpath tins 2 tbs.0 00 “ “ 8 “ 0 00 Sucres.(Prix aux 100 lbs.) Jaunes bruts (Barbade).$4 00 4 05 “ raffinés.$3 25 3 90 Extra ground.qts.4 60 “ “ .b te.4 80 “ “ ig “ 4 85 Cut loaf.;.qts.4 60 “ .>a “ 4 70 “ .b te.4 60 “ .>a “ 4 70 Powdered.qts.4 35 “ .Me.4 55 Kxtra granulé.qts.4 00 .«a “ 4 16 Ces prix doivent être augmentés de 5e par 100 lbs pour les villes de Montréal et Québec.Vernis.Vernis 4 harnais.gai.0 00 1 80 " “ ds.1 10 I 20 “ A tuyaux.gai.0 00 0 90 1 ®*BfïCTION (100 FOU Une bonne et heureuse année à tous ceux qui vendent le FROMAGE IMPERIAL ET LE ROQUEFORT de MacLAREN ROSE tfc LAFLAMME, Agents dé rente de l’Est, 400 rue St-Paal, Montréal.JgQüftroRT cheese heve#^ m w0 WM THE ROYAL BENEFIT ASSOCIATION (-JV sBociatioi liexafalsnxxce Royale) | CONTRIBUTION : 50 cents PAR MOIS DONNE DROIT A 0;R AA PAR SEMAINE, (RAA PAYABLE îDO.Uy EN CAS DE MALADIE, JWV/Ü.ÜÜ A LA MORT.Bureau Chef ! MONTREAL, 1351 Rue Ontario.- ON DEMANDE DES AGENTS. 20 aaros ._______ Uni oette seoonde partie sODt oomprlaes uniquement 1m merqnM spéciales de marohandlaes dont lM maison», Indiqué» en oarawèrM noln, ont l’agenm ou lk reptMentktlon directe an Canada, ou que ce» maisons manufacturent elles-mêmes.- Dm prix indiqués le sont d'après les derniers renseignements fournis par 1m agents, représentants ou manufacturiers.PRIX COURANTS.— MonuAL, 3 Jaxvixx^902 American Chicle Co TOBOSTO Gommes à micher, marques régulières Adam’s Tutti Fruttl, 80 barres à f o.1 00 Arec pot et tsese, un joli plat opale 8 pce de diamètre, couteau à tarte argent, collier à fruits, pot è crème ou sucrier, 26o extra par boite.Adam's Pepsin Tutti Fruttl, 38 pa.quetsdeéo.0 76 'i Yankee Dandy, 10 ' pièces lo p 70 > Sappota Gum.160 pièces lo 0 90 Dr Beeman’s Original Pepsin Gum, 20 paquets de 6 o.0 00 Whlte'e Yucatan Gum, 20 pqta dé f o 0 60 Whl c’a Bed Bobtn, 10) plèoea de le aveo la bonne arenture sur chaque enveloppe.0 60 Globe Fruit, 86 barres de 6o, 6 parfums.0 80 “ Pepsin, 20 paquets de I o.060 Britten's Havana Fruit, 86 barres 6c 080 " Bed Jacket, lettre d’amour, français ou anglais, one filme dans chaque boite, 16 ptèoesdelo.o 76 “ Kola Rut, 20 paqneta de 6c, O 60 •< •• 60 T‘ de le.botte e dessus en verre .1 80 “ Base Ball, 1 pied de long, ' 100 pièces de lo.0 70 f Large Heart or Globe Paraffin Gum.100 pièces de lo 0 70 “ Big Five Paraffin Gum, 116 ,.plèoea de lo.».0 76 " Gomme d’EpInette Union Jack, 100 plèoea de lo_0 60 Bocal de verre, Tutti Fruttl or Pepsin 116 barres de 6o.3 76 Le Dr Beeman’s Peptln et la White’s Yucatan peuvent être mises en aseortlment dans un bocal si on le désirs Oette liste annule toutes les précédentes et Indique le prix auquel seront vendues toutes nos marchandises dans tout le Canada.American Tobacco Co of Canada i xorrxiiL ¦ Cigarettes le 1000 Blobmond Straight Cut.312 00 Sweet Caporal.8 60 Athlete.8 60 OldJudge.8 60 New Light (tout t ibae).8 60 Derby.6 80 Old Gold.6 30 Prince.6 60 Sweet Sixteen.6 60 DardanellM(TurquM).12 60 Ytidla (Turques).16 00 I Tabacs à cigarettes la livre Puritan,-l-12s.$1 00 B O No l,l-12s.1 00 SWMtCaporal, 1-lSs.1 16 OldChum, 10s.82 Puritan, 1-1 la.86 Bltchle’s Navy Cut, bte 1-6 lb.1 06 Lord Stanley, bte 1-2.1 06 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.1 36 Old Fashioned, cut plug.90 Old Gold 12’s.96 Seal of North Carolina 12’s.96 Duke’s Mixture.82 Virginity.1 26 Old Virginia bte 1 lb.et >e.76 i Tabacs en plugs la livre Bltchle’s Derby Smoking, Solace.$0 63 Rltehle’s Old Virginia, Twist.70 Old Virginia, Solioe.70 Succursale L.Larue, Jr.KOSTBIAIj Tabacs à fumer, coupé Comfort.Trappeur.;.Zouave.Horseshoe Cut Bolaoe,(cut plug).Horseshoe Cut Solaoe, 1-10.Brown Shag, 1-8.Le Petit Bleu, 1-12.Gold Block Out, sacs 1-12.Mon Ami.;.Gold Cross, rouge et Quesnel.24 24 30 40 40 30 48 48 80 60 Bed Cross, Bouge et Queenel, 1-10.O.K.bte 1-6 Tabacs a chiquer Spun Boll.Chocolate Fine Cut.Xmplre Tobacco Co tfOHTBHAL Tabacs à chiquer Bobs.;.Currency.Old FOx.Snowshoe.Pay Boll.Tabacs a fumer Empire.Boeebud.Boyal Oak.Something Good.Joliette Tobacco Co 38 40 60 la livre .(0 86 .3» .39 .43 .44 39 44 63 48 J0LI1TTS Tabacs à chiquer Club, Navy.Atlas, Navy.Universal.Anchor.Favorite Twist.Tabacs a burner Sirdar.Welcome.la livre .$0 87 .39 .89 .87 .88 61 34 United Factories Limited TOBOHTO XT MOXTRXAL Balais Standard, manches érable.8-4 oordes.la dos $3 60 7-4 “ 8 36 6-3 “ 8 10 6-8 “ 2 85 4-8 “ 2 80 Balais Bambou peint.A.4 oordes, fini pelnohe.$4 35 B.4 “ “ fantaisie.4 10 C.8 “ “ peluche.8 85 D.3 “ “ fantaisie.3 60 F.8 “ “ fil de fer.8 35 G.3 “ “ “ 8 10 I.8 “ “ “ 2 85 K.2 “ pour fillettes.2 60 Bolvln, Wilson * Cle KoxmnAXi Bière de Bass.qta pte Read Bros.Dog's Head.2 60 1 66 Porter Guinness' Stout.BtadBroe.Dogs’Head.2 60 1 66 Clarets et Sauternes Faure Frères.Bon-Ton.:v 4 00 Flolrao.“.4 60 Medoe.“ 6 oo Margaqx.“ 6 60 St.Julien.“ 8 OU Pontet Oanet.“ 6 60 Chat, Gruaud Larose.qts 12 00 Sauternes.“ 4 60 Leon Plnaud Claret.", 2 60 COtM.1 00 .Champagne.Vve A.Dotaux.qta 16.00, pte 16 00 Cognacs.La caisse.B.Puet, *.qta ¦ TTT.11 " v.o.V.V.V.V.V.”.T.“ “ V.O.P.“ E.Puet, V.S.OP.“ “ V.V.B.O.P.“ “ 1880.“ “ I860.“ “ 1840.“ J.Borianne XXX.“ D’Angely XXX.“ X.Puet.Au gai.4 00 J.Borianne.8 76 Baux minérales.La caisse.Hunyadt Matyas.6 00 8t-Galmler (sonroe Badolt).6 00 Vlohy Célestlna, Grande Grille.10 00 " HopltaLHautertve.10 00 “ St-Louls.8 00 Bnbinat, Souroes Ser.e, 50 bée., 9 60 Oins.La caisse 8 00 16 00 9 60 10 76 12 60 14 60 18 26 16 96 20 26 34 26 26 25 30 00 700 6 76 7 00 4 76 Honey Suckle, cruchons verre.“ “ “ pierre >agaL La Gomme Fraiche à Mâcher EST UNE EXCELLENTE CHOSE Tutti Frutti 4 Adams Red Jaeket de Britten sont toujours fraîches, et, pour cette raison toujours recherchées Prix ; $1.00 la boîte, contenant 36 barres de.5 cts.’ , Bmcrtcan Gbtcle Go., Toronto 21 P BIX OOUBAMX8—MJtresXAIi, S JAHVIIB 1803 Gin de BerthierviUe.La caisse.Melcher» Canadian Genera eaUaei ;¦ ; «ÆS’iS u .M violet- te* (3 du).5 00 Gin- Old Tom.La caisse.Club.-.8 00 Wtlaon.%».’.0 00 Colonial London Dry.g eo OldTom,.Au irai, 3 00 à 8 00 Liqueurs Frédéric Mugnier, Dijon, trance.la caisse.Orémode Menthererte.n oo .is 00 OhenyBHIy.10 60 Oaeaol'Haiaila Vanille.i8 60 M araamün .18 00 .1100 PrantlIedeBoniran*.;.13 00 Ortme de Vramtoolae.18 30 Itoe Bonnnne liUt.;.• 18 00 Crème de ouata.n oo Abalntho Bd.Pernod.14 oo Bine Bernard.16 00 Grenadine.;.7 oo ' Anttatta.10 00 Knmal.10 00 Grand Marnier.qta 16 00 “ “ .pta 18 00 Bigarreaux.qta 9 00 .pta 6 00 Rye Whiskey.La caisse.Monopole—1898.qta 8 60 “ “ lOflarte.7 00 “ ».g :: ?g® .« èl •• :::::: 188 ________ ' .Au gallon.Monopole-,.s 00 Vermouths.Qta NoUly Prat.7 no CteOhaialette à Oo.6 60 Vins d‘Oporto Robertson Bros.La caisse No 1, Medal Port.16 0 No3, « .13 00 Parortta Oporto.7 (0 An Gallon de.3 00 à 6 60 .Sherries Robertson Bros.La caisse.Amontillado.MamanlHa.Oloroto.16 00 .13 00 .7 60 J Au gallon.Bobertaon Broa.1 76 à 7 60 Levert et8ohndel.196 Vin de messe.' Au gallon.Amrnate Gely “ Pnrltaa ”.1 10 Fins toniques.Qts Tin St-Mlohel.eaa 8 60 VtnVlal.13 60! Whiskéy Ecossais.La caisse.J.A ft.Harvey B.O.B.13 60 “ Blta-Jamea.10 00 “ Hunting Stewart.9 00 “ Jnbliee.8 60 “ Old 8ootch.7 60 Alex.MoAlplne.6 60 Btrathapey.6 36 .PeterDaweonPerfection.9 60 Boèdal.10 35 Entra Spécial.11 60 Uqusnr.13 36 Old Cork).14 60 Au gallon.J.A B.Harvey.3 06 à 6 00 Melroae Drover A Oo., 3 75 k 6 00 Whiskeys Irlandais.Henry Thomaon, La caisse.900 St-Kevln.7 50 Kilkenny.B 60 Rhum.Black Joe”.qta 7 60 “ .pta 8 50 Brodie A Harvle KOsrnnAi, Farines préparées.farine préparée, Brodla .Bad, 8 lba.3 80 “ “ 8".1 30 anperb 8 ••.S 80 “ “8 ».1 16 “ Oreaoent 8 “ .3 00 “ 8 “ .1 06 The Canada Preserving Co HAJOLTOX >î MONTUAL (W.8.Blloock, P.O.B.1086, Montréal) Marmelade de Graham, Verre» de 1 lb.la do* 1 00 8«»ax de lé Ibe.la lb 0 07 jama de Graham.Xouefrntta.Verre» de ilb.ladoa 100 Seanxdeb 7,14et301ba.lalb 0 07 Geléea de Graham.Tona Irait».- Terre» de 1 lb.la doa 1 00 Seana de7.lé et 30 lba.la lb 0 O03» Min oc Beat de Graham.Beanz de 7,14 et 80 lba .la lb 008 L.Chapnt, Fila A Cio t .KOXTMAL Articles divers.la doz la gr Leulve Greenbank, aollde.0 70 7 75 “ Bed Heart, pondre.0 70 7 75 » “ “ Una 13 0* 0 90 Chlorure de Chaux Greenbank la».0 40 Chlorure de Chaux Greenbank »aa.0 00 Chlorure de Chaux Greenbank 11b.1 10 Cafés moulus ou rStis.La lb.OwlNolO.0 83 “ “ 30.0 81 “ “ 80.0 80 “ “ 40.0 37 “ “ 60.t.0 331» Café Hibou Maracaibo.*0 18 Spécial.0 15 DandicoUe dk Gaudin Ltd.Aeperfeafrançalieabtea ferblano 3 90 Aipergu francalaea eoua verre 4 80 Champignon» oholx.la cm 14 60 ,T extra.“ 18 75 “• ' enroholx.“ 19 00 “ »oa» verre.la doa 4 00 Pole moyen».laoaell 60 “ Un».“ 18 60 “ ml-fln».•* 13 00 “ extra fine.11 14 00 " aur extra fin».'* 18 00 Pruneaux, verra 1 kilo.«.0 80 ; Sardines DandicoUe a ord.“ 18 00 .Pâtés de foie gras DandicoUe Gaudin Ltd.‘a.ladoa 6 90 >».“ 9 00 Fruits secs.Pomme» évaporée».lalb 0 09V Balalna Malaga Bull.labte 1 85 “ “ Tiger.“.3 86 “ “ Eléphant.“ 6 00 Balitnade Corinthe,.quart 5!« “ “ .cae 0 “ “ .>»c»e 6>» “ “ nettoyé», vrac 8 Balaln» de Corinthe.paqta 71» “ Bnltana.lalb.09kO 10 “ “ paqta.11 Huile d'Olive.La caisse aandlcolle A Gandin, Lion.qta 5 36 “ “ .pta 8 00 “ « .*?pta 1 80 “ “ .litre 8 00 Brandies.La caisse.Gonxalea.t.qta 8 76 Gonxale» *.“ 10 60 “ • « •.“ 14 00 “ T.B.O.“ 18 00 Marinades “Sterling -LES —MITES —Dll PEUPLE !! Et lorsque ce sont les marinades favorites du client, elles sont les' favorites du marchand.L’année 1901 a vu une forte augmentation dans-les ventes des marinades de la marque “Sterling” et le commerce en assortissant son stock pour le nouvel an et en fixant son choix sur les leaders dans les différentes lignes, ne peut pas laisser en dehors ces célèbres marinades de manufacture canadienne., —Demandez des — prix à votre —marchand de gros.T.A.LYTLE & CO.124-12$ Rne Richmond Ouest TORONTO Une fois qu’ils en auront fait usage vos clients demanderont notre .h non pas deux ou TfllIT I C TCUDO trois fois, mais | Ut) I LL I LmlC ! - • .‘4 Notre Procédé « Giafliteatioir demande la propreté" et la pureté absolues.Un Sàindoux absolument pur en est le résultat.5: Chaque Epicier devrait l’avoir EN BOITES A PARTIR DE 3 lbs.Farmer’s Co-Operative Packing Go.of Brantford, limited J 22 ïfegÈSÜ&ïjl&fr PRIX COURANTS—Mohtrk al, 2 Janvier 1902 GonsalesV.8.O.P.“ Î8 S0 “ Sup, champ.“ 22 00 11 24 flaaka.9 60 «• 48 “ .8 00 Hulot.qt* fl 75 “ .pt* 7 75 “ 24 flaaka.7 50 “ 48 “ .8 00 “ 48 >4 btlo».8 60 Bouleitln*.qtall 00 “ .pta 12 00 “ 24 flaaka.1160 “ 48 “ .18 60 “ V.S.O.P.qta20 00 V.V.S.O.P.™ 28 00 6 calaaaa aaaortlea, 26c de moma.Soutllao.qta 6 60 Pluohon." B 00 Anne Riche.••• 6 00 Qin P.Hope¦ Schiedam “ Night Cap." La caisse.Oalaaea Verte.6 60 “ Blenea.6 76 “ Rongea.10 75 Jannee.10 90 " Poney ldoa.2 65 “ 48 la btlea.7 26 6 oalaaea aaaortlea, lOo de molna.Whiskeg Ecossais.La caisse.Alnalie " Highland Dew.6 75 “ Loch Venacher.8 00 “ Carte Janne.8 76 “ Carte Blanche.9 60 “ Ultra .10 60 “ Extra Bpodal.12 60 " Yellow Label, lmp.qta 13 60 C'lynellah, 8 yeara old .ord.“ I860 Champion.qta 7 60 “ .pta 8 60 “ .Imp.qta 10 76 Duo de Cambridge.qta 12 00 Blg Ben.“ lo 75 Dubonnet.la caisse.Pameux Apéritif.;.lltrea 12 00 M “ .>s “ 13 00 An groa, 6 p.o.et 1 p.c.Oporto on boutollos.la caisse.Coramendador.16 00 Sup.Old Port.11 50 Old Port.lu 00 Hanaanllla.Amontellado.Vlno de Paato.agrima Christi, de Pasquale Scala lo seul ot vrai vin.la caisse.~o .qta 0 00 “ .pta 7 00 Blano.qta 8 00 “ .pta 9 00 Slurry en bouteilles.la caisse, Empcrador.15 00 - - 11 00 14 00 _______________________ 9 00 Sauternes Dandicolle & Oaudin Ltd.la caisse.Chitean dn Roc.qrta 3 00 “ “ .pu 3 77 Ordinaire.qrti 2 40 '* .;.pU 8 00 Audlnet A Bnhan.qrta 3 76 “ pta 4 76 Rhum, Dandicolle ot Oaudin Ltd.la caisse.Lion.qrta 7 60 “ .pU 9 60 “ .*a pta 10 50 6 calaaea, 25c de molna Saint-Marc.qrta 8 76 Royal.qrta 10 26 Rye.en caisses.L.C.t.C.Ord.flaaka 24 7 50 “ h “ 48 8 50 “ >« “ 04 9 60 Canada.48 deral-flaaka 7 60 “ .24 flaaka 6 60 Clarets en bouteilles.Dandicolle St Gaudin Ltd, Chateau du Diable.qrta 2 60 “ .pU 315 8t-Jnllen Médoo.qrta 3 00 “ j.' “ .pta 8 90 A.Lacoste A Plia, 8t-Jnllen.qrta 2 f 0 “ “ “ .pta 3 26 Audinet & Buhnn.Bordeaux.Médoo.qrta 3 26 “ .pta 4 25 Croix Ronge.qrta 5 26 Ch&tean Monlerena.qrta .7 60 Latrille “Petite Cote”.qrta 3 50 “ “ .pU 4 50 Clairet, eu barriques.le gallon Andlnet A Bnhan.No 1 0 70 “ .No 2 0 80 “ .No 3 0 90 Marinades Williams Bros & Char bonneau Amer, h gallon.(Sweet) lmp.ronnd qrta.(Sur) 6 calaaea, 10c de molna.Ootogon aweet mixed.“ “ Oherklna.“ Sour mixed.“ “ Oherklna.“ Onlona.“ Chow Chow.Imp.Ootpta.Triangular pU.CaUnp Mad.Jonea h pta.“ “ “ pti.*' Waldorf.Moutarde W B AC.Mince Meat 2 lba.This du Japon.¦ Extra oholal dn mola de mal : Caator NoA 1.“ No A 1 nouvelle récolte.“ No 2.11 No 2 nouvelle récolte.“ ho 3 “ “ .Hibou No 1.“ No 2.La Loutre No 1.“ No 2.PeutlleaNaturel (BaakotFired).Le Faucon I06UO.3 60 3 50 3 BO 3 60 3 45 S 46 3 60 3 45 2 30 1 37>a 1 10 1 65 1 40 1 *6 1 00 La lb 36 37>a 31 35 32>a 82 30 32 28 24 24 Spécial dn mola de mal : Owl rbop.No 100 .19 “ No 1 nouvelle réco'te.3» “ No 2 “ “ .32>u * No 3 “ “ .30 La Loutre No 3.;.23 Moyen et ordinaire de mai et Juin ; Le Loutre (Pan Fired).18 La Hache Rouge.19 Commun.16 Moulu (Duat) .5 A S’a Blftlnga.flbià 8J Panntnga.8>a A 10 Nlba .12 A 14 8tuba(choix).U A 17*a This verts de Chine.—Caisse—la lb.Gunpiv der ordinaire.28 Ping Busy, boltea 35 lba.Pin Head, choix.35 - “ moyen.28 “ ord nalre.18 Pea Leaf, choix.22 “ moyen.;.1?“ .ordinaire.JO 11 commun .11 lo Young Hyaon Plut.17 20 Canton Plngaueya.11^ A 18 This noirs de Chine.La lb Formosa Oolong (Le Pin) bte 20 lba.36 Pekoé Orange Parfumé “ “ 35 Paklln Congou extra choix.30 « “ choix.25 •' 11 moyen .20 11 11 ordinaire.12 A18 Pecco Congou.20A25 Packlum ' .16 A 20 Panyong “ .14 A18 Rateow.12 A17 Baryunea.OOAlOVi This des Indes.lui lb.Darjeeling des meilleurs " jardins, moyen.20 A 25 Pekoe Souchong.13 A 17 Thés de Ceylan.La lb.Tyrta, (Golden Tipped).35 Nayabedde(Flowery Pekoe).26 Kuranna “ “ .22 Lucoomhe Pekoe Souohong.12H> Dalucama “ “ .13 Blends “Fancy tins’’ No 2,10 lbs sell 35 “ “ “ No 2,30 “ Si's “ “ “ No 2,60 “ 30 ' “ “ “ No 1,10 “ 27 “ “ “ No 1,30 “ 24 “ “ “ No 1,60 “ 22 Thés purs de Ceylan.Hibou, marque “Owl Chop" bolteaOOlba 100 paquets h lb.et 10 paquet 1 lb.Lalb.No 5 Etiquette Rouge(Flowery Pekoe) 18 NolOEtlquette Verte(FloweryPekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choloe Go - den Tipped Pekoe).38 No 30 Etlquettp d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 Thés de Ceylan, en paquet» de } lb.et 1 lb.boites assorties de 40 lbs.(Marque l’Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette t Rouge.i.38 No 8 Flowery Pakoe.Etiquette Verte 30 j The St.Lawrence I Sugar Refining Co.MONTREAL LIMITED Fabricant des qualités les plus choisies de .Sucres JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BLOOMY YELLOWS) (BRIGHT COFFEE SUGARS) PHŒNIX, (Qualité suivant lo granulé) GRANULES “EXTRA STANDARD” Les meilleurs sur le marché Sirop de Table Tea de Fantaisie —¦— Rose Drips Mis en canistres attrayantes.Pleinement garanti : : sous tous les rapports.A vendre4>ar tous les marchands de gros dans tout le Canada, et empaqueté par Rose & Laflamme Agents pour la vente fin Gros, • • MONTREAL.if» , R£AL 23 PRIX COURANTS—loiTUU, S JANTOem 1903 Wm Clark Conserves.Compressed Corned Beef le.lade.$1 43 “ “ 3e.“ 3 69 - « “ 0e.“ 7 93 " “ Ut.16 73 Reedy Lunoh Beef.le.u 1 43 Beedy Lunch Beef.2s.“ 2 60 Généré Sautage.le “ 1 06 •• “ 3e “ » 00 Cambridge “ la “ 1 65 “ “ 2a *‘ 3 00 Bnglltb Brawn .le.“ 131 •* “ 2a “ 2 48 Boneleee Pige Feet.le." 1 32 “ “ .2a “ 2 48 Sliced BmokedBeef.ebtes5.0 60 Vendôme,’g Un.115 Oigarts.Le 1000 Blanca.1-20.13 00 Bruce.1-20.16 00 TwlnSletere.1-30.16 00 '• “ .1-40.10 00 Côté’t Une Cheroots.1-10.' 14 00 Beau ties.1-2U.,.18 00 Golden Flowers.1-20.33 00 “ “ .1-40.35 00 My Best.1-20.26 00 Hew Jersey.1-20.25 00 V.H.0 .1-20.26 00 Doctor Fault.1-30.28 00 “ “ .1-40.80 00 St-Loull.1-20.33 00 “ 1-40.35 00 Champlain.1.1-100.88 00 .1-40.38 00 “ 1-20.36 00 Saratoga.1-20.40 00 RI Sergeant.1-20.60 00 V.0.1-20.35 00 Tabac en poudre.La lb.Bote.Baril, 6,10, 20.0 32 Bean .“ 5,10,20.0 33 Bote et Fève.“ 6,10,20.0 82 Mérité.» 5,10,20.0 34 Bote extra eu Jarre de 5,10, 20.0 34 RApô en jarre, 6 R>».1 00 ¦ 7 P.Coursol MONTREAL la dOZ La Peptonlne.2 40 Thé Cowan Chocolate Co TORONTO NT HONTB1AL Cacaos.HygUnlme, 4 da .Una *a Ib.da.8 76 “ “ ¦tlb.*’ 2 26 ‘ “ 5 tbs.lb.0 55 Perfection,.*• >sjb.-.doa 8 00 Retenieonotntuoré.’cft.doi 2 25 Imperial Dutch 4 dot bts.Q .lb 0 90 Chocolate powder btee 10,16, 80 lbe.0 25 Cacao Soluble btee 10,16, 80 lbt.“ 0 20 Cocoa Nlbt.“0 85 “ Shells.» 0 06 0 25 0 28 0 21 0 40 0 49 0 30 0 30 0 30 1 00 0 40 0 30 2 26 1 86 1 80 1 10 4 00 2 26 4 00 2 26 2 26 1 30 Chocolats.- Diamond.BU12 lbs Q et >a.lb “ •* .Prenoh Diamond Bts 12 lbt, 6t.“ Queen’t dessert, “ Qet>a “ ,.i.n6,« II Parlelen,morc.k 5o.Bts 12 lbs,lb.Royal Nary, Q et i».“ “ Rock auoré.Batouaàlc.-.lagr - Oarsoas pur, btei 12 lbt >a lb Perfection “ “ *s et Q Connections Cowan.Cream Bart, gdt 6 à la bte.dos btet u u ptl8 u u » “ “ gdt 80 “ la bte “ “ pts 00 « “ Chocolate Ginger btee 1 lb.doa Chocolate Ginger btes *a lb.doa “ " Cryttalleé btee lib.•> Chocolate Ginger Crystalled btee >a lb.“ Chocolate Wafers btet it lb " «( «I U ^ I.tl Icings.La doz.Chocolate Icing piquet 1 lb.1 76 « it I, u.J 00 Pearl Pink Icing “ 1 ••.1 75 s lb, s« - détaille too.' 0 271s 11 Ii.60 lbs par caisse 35 x lft, (Ox’sft.u détaille 25e.0 19 K.M.D.AÂX.BoitesiOfts.0 87s Vinaigre.U gallon.< ondor par, 100 grains.o 27ia Old Crow, pnr, 76 grains.O 21 Pris spéciaux eux aeheteurs en quantité.Moutarde “ Condor" pure la Ib.Boites de 18 lbs Jj}J.0 38 Mo%?.rdi “oti'iïô w"'rni&no°ée3S Boites del lb.o 22>a „ ÿ».0 23 ^ 11».0 26 R.Herron A Oo, HOxrmna.li Pondre à pâte Yeastrtne, la dos.9 40 “ “ Chef.1 no Sauce Windsor.1 25 Bptoas purs en oanlatres de t* lb.0 76 The A.F.McLaren impérial Choose Co.TOBOXTO Fromages La dos.Imperia), grands pots.8 25, Impérial moyens “ .4 50 “ petits •• .2 40 " tout petits pots.100 “ Holders, grande.18 00 " “ moyens.15 00 “ « petits.12 00 W.D.McLaren XORTKRAZj Pouire à pâte.• oak's Friend.ito l,sn boites de 4 et 2 dos., la dos 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “8, “ 4 « .“ 0 46 “10, “ 4et2 “ .“ 2.10 ‘•12, “ 6et 3 “ .“ 0 70 MeNell te Meroier QUEBEC Termlcellla.la ft Boites, t et 10 lbs.0 04Vi Barils, 0, 7», 90 bs.0 04 Paquet.1 lb, 60 à la caisse.0 05 ream “ Superior ” Pris Montréal, Toronto et Bst, la cse 5 10 “ Winnipeg.“ 6 40 “ Ysmcourer.“ d 60 RegUsae TOURO A SXYLIE, naOOKl.TR, H.T.Bottes de t fts, bols ou carton, par ft 0 46 Boites de fantaisie, (3 d on 60 bâtons) rar boite.1 96 “Ringed" boites de6 fts, par ft.0 40 "Aome" Pelleta, boites de b fts, par boite., .2 00 “Acme" Pelleta boites de fantaisie, ’ (4" bétons) par boite .1 60 Wafers goudron, B gltse et Tolu, bol’esdeb fts par boite.2 00 Losenges de réglisse, Terres de 5 lbs 1 76 “ ‘ boites de 5 fts 160 Begllsse • Purity” 10 bétons .145 “ “ '00 bétons.0 73 “Duloe" grands bétons de lo, 100 par bte.' A, Robltallle de Cle XORTBEAL Brandies, (droits payés) La caisse.florin.—Carte bleui.9 8 60 Carte longe.9 60 Carte d’or.11 00 2s Plasks avec rem.9 00 48 >a Flasks areoTerre.1100 Au gallon.Quarts.4 00 1 Octares.4 25 ont.4 26 Champagn* Bellon A Cle qta pts Carte Blanche.14 00 16 OO' Poudre é pâte Prince Arthur dos.Bte 11b.1 60 Bte>2lb.0 8t Bte >s lb.O 50 Balada Tea Co XOXTBEAI.XT TOEORTO This Salada du Ceylan.En gros.En détail, létb.la ft.Etiquette brune ,1’s o 20 o 25 “ Vs 0 21 0 2« “ rerte.l’set VsO 22 0 30 “ bleue, l’s Vs, .Vs et Vs O 30 O 40 “ rouge.l’s et ¦e’sO 86 0 50 “ d’or.Vs 0 44 0 60 This verts Balada du Ceylan, non coloriis.Vs, Q’s, 2 os.0 30 o 40 l’s.0 20 0 26 Vs.0 21 0 20 Tailler, Rothwell A 0o.MOXTBBAL Mines à poêle.h.La grosse.Royal Black lead.4 ’• Store paste, grands.8 00 petits./.î Bleu à laver.- La 16: Parisian.i.O 12ij Victoria.,.0 10 Challenge .'.••.•i.«.a.t.,«a.n.0 10' S Arthur P.Tippet ft Co ' MONTERAI, , •Wit's Savon.• ' * A.P.TZPÉXT 4 OO .CeUtureeMay-La pole Soap, oou- -T* Teinture» Mays > polo Boa» noirs,:'-! .par gis.,*16,80, :; .:•'> t ';‘Tc vliS Maison Stowers.»¦' .< *- • Lime JnloeCordial p.2 da 0 00 - ' 4 OO ’- « “ “ q.1 9 0 00 .*'60 ft Double Bell.Urne l’oe Ida 0 00 3 50.: Lemonayrupbout, iv” O oo- ) 4 OA-s.'i.T.Upton A Co.• : BamLTOR, 0>rr.' •*1 ¦ • Marmalade d’Oranges.’.1“.': ’ Verres 1 ft 2 ds.A laosse.,iadt.-10®/ ., Beiuk 7 fts, 6s au orate.'.la lb- 0 87 v Canlstres 7 fts 12 au erate .Y ’ 0 07 “ 5 fts 12 “ 0 07 Jams pures de fruits.s.t Prambolsea.Fraises, Pèches, Prunes, Abri- .cote, Gadellee Bouges, Gadellee Nôtres, •-> GroeeUl'S, Figues., ' Verres 1 ft, 2 da.é la esse lads.100 Beaux fer blanc.-Ç fte, 8s au • crate.'.:.laft.0 07 BeauxbolÂJ^ 6aucr^ jj 0 07 “ 30 “ “ ® OWt Oelies de fruits pures.r'"-',) Framboises, Fraises, Gadelles Noires,-'-Gadelles rouges Ananas._ Verres 1 ft, 3daélae«ee.la di 1 00 Beam bols, 7 fts, 6 s an crate.“ 0 07 a 14 " “ 0 07 - " u 30 “ 0‘06és Empaquetées-an caisses et orates assortis, si demandé.• ¦ AtXaAiAX,AU.„AlAUaAtA,UAtAiiaAJA,.aA.>A.laAAAUaAX,>aAUL.,A>AUaAtaito.4LAttteA Robertson Bros & Co OPORTO-JEREZ-LÔNDRES, De la Maison PARIS .LONDRES .MOSCOU .Y.PHILADELPHIE .RIO DE JANIERO Médailles d’Or Mapqu Oporto REBELLO VALENTE.Sherry ROBERTSON BROS & CO WILSON k GIE, 520 Rue St-Paul 26 lElkgfË&!SilR, ferronneries, ] Peu rature ^ ^ «4?4?* Construct ion et Tt / nmeui nés STATISTIQUES DU CUIYUK D'après la circulaire Morton, le ?took visible de cuivre au 30 novembre est plus élevé que celui de la quinzaine précédente.Il y a eu pendant la seconde partie du mois une augmentation de 210 tonnes, le total s’élevant à 20,670 au lieu de 20,360, le 16 novembre dernier.Du 16 au 18 novembre, il a été importé 10,181 tonnes, dont voici les provenances : Amérique, 3,783 ton nés ; Espagne et Portugal, 1,467 tonnes ; Chili, 1300 tonnes ; Australie, 1,200 tonnes ; diverses contrées 2,511 tonnes.Le chiffre des délivraisons a été de 9.971 tonnes, au lieu 8,047 tonnes, pendant la quinzaine précédente.Depuis le 1 er janvier 1901, il a été importé 207,762 tonnes, tandis que les délivraisons se sont montées à à 216,012 tonnes, soit en faveur de ces dernières, une différence de 8,290 tonnes.Stocks au 31 décembre des années ci aprss.ton n en liv.fil.d.- 1892 .56,745 46 17 6 1893 42 15 0 ?1894 .54,664 41 0 6 1895 .45,817 41 2 0 1896 .34,927 49 10 0 1897 .31,955 48 5 0 .1898 .27,817 56 10 0 1899 .28,870 70 0 0 1900 .28,860 72 5 8 1901 (30 iiov.).20,570 57 10 0 TRUSTS ET CARTELS La révolution économique n’a pas eu seulement pour conséquence de modifier la répartition de la production et les conditions de l’échange.Il était à prévoir qu’elle provoquerait également une réforme des procédés de production et de venle.Cette transformation n’est qu’à son début ; mais elle s’est déjà affirmée par deux méthodes, dont la •puissance s’est révélée presque immédiatement : les trusts et les cartels.Ce que sont les trusts, on l’a trop de fois expliqué, dit La Réforme Economique, pour qu’il y ait lieu d’insister.On pourrait ajouter, cependant, à ce qui a été dit, que le trust représente l’application pratique dans le monde de l’industrie du principe de l’impérialisme.Le trust c’est l’unification sous une di rection unique de tout un groupe d’industries similaires.En cela, le trust se rapproche sensiblement de la théorie collectiviste, qui vise à faire de l’Etat le patron universel, et vers laquelle la constitution des monopoles est un acheminement.*** .Le trust supprime la concurrence entre industriels de même profession, transformant les patrons qui en font partie en simples rouages d’une sorte d’usine gigantesque, accaparant à la fois et la matière première et le produit fabriqué, même lorsque celui ci est le résultat final de deux ou trois transformations successives.Il va plus loin encore lorsqu’il accapare les moyens de transport, par une entente avec les voies ferrées et les lignes maritimes.Le consommateur se trouve, alors, en présence d’une organisation absolument maîtresse de la rétribution qu’elle entend prélever sur lui.Quant au producteur, il n’y trouve son profit qu’à la condition d’abdiquer sa personnalité.Ce n’est pas qu’il ne puisse s’essayer à vivre d’une existence indépendante; mais s’il a cette audacieuse pensée, le trust aura tôt fait d’écraser ce présomptueux concurrent.Le trust entend être le seul organisme existant ; il le peut et il y parvient toujours.Il a les avantages et anssi les inconvénients du césarisme.Le cartel est chose toute autre.S’il tend, lui aussi, à imposer dans une certaine mesure sa loi au consommateur, il vise plutôt à régler la production, de façon à éviter la surproduction et la mévente.De plus, il respecte l’indépendance de chacun des éléments qui le constituent.Le cartel est, non une absorption ; mais une confédération.Des producteurs s’avisent qu’ils auraient tout profit sinon à supprimer, du moins à limiter la concurrence qu’ils se font entre eux sur le marché intérieur.Us se constituent en cartels, ils conviennent de fixer un prix uniforme de vente pour leu.s produits, et ils s’organisent—pas toujours, mais dans beaucoup de cas—un bureau de vente.Dans ce dernier cas, le cartel se rapproche un peu du trust, en ce sens qu’aucun des associés ne peut consentir des prix inférieurs à ceux fixés, ni encombrer le marché de ses produits en forçant sa production.Mais alors que, s’il ne lui convenait pas de se soumettre, il serait égorgé par le trust, il .peut toujours, en vertu de conventions spéciales etsouscertaines conditions, soit se retirer de l’association, et venir reprendre l’indépendance de son existence commerciale aux côtés de ses confrères qui n’ont pas voulu s’engager dans le cartel.*** Les économistes allemands établissent des catégories variées de cartels.Us distinguent, notamment, le gron-.pement dont l’objet essentiel est de lutter contre la surproduction, c’est le Produktionskartelle ; celui qui vise à fixer à chaque établissement les limites de la région dans laquelle il lui sera loisible de vendre ses produits : c’est le Gébitskartclle.Une autre forme se contente de régler l’uniformité des prix de vente, c’est le Preisskartelle ; pour certains, les Kontrugentiertingenkartelle fixent, pour chacun des participants, l’importance de sa production individuelle; on mentionne, enfin, le Gewinn-kontingentierrungenkartelle qui s’occupe surtout de fixer la répartition des bénéfices entres les participants.Mais, sous ces formes diverses, par le but qu’elles poursuivent plus que par leur organisation propre, le cartell reste une association faite de bonne volonté.Il vise si peu à monopoliser l’industrie en une seule main, que le cartell ne peut se former que s’il enregistre l’adhésion d’une très forte proportion des industriels de la partie—généralement 90 p.c.En .outre, il reste ’toujours ouvert à des adhésions nouvelles.Un des traits caractéristiques de 27 ÜWMQ Le plus rapide, le plus brillant, celui qui donne les plus beaux résultats avec le moins de fatigue pour la personne qui fait le repassage .: Il donne nn glaçage parfait.Moulin Ocean, Montreal.Simple, Systématique, Economique Ces trois qualités se trouvent réunies dans nos balances MOITE?WEIGHT?Simples—Parce que n’importe qui peut s’en servir avec l’assurance d’une satisfaction toujours assurée.Systématiques—Parce qu’elles enseignent la méthode, et imposent la méthode dans tout votre établisse-^ ment.Economiques—Parce qu’elles recueillent le profit qui vous appartient justement.The Computing Scale Company, DAYTON, (Ohio).MONEY WEIGHT SCALE CO., 47 State St, Chicago, III.J.B.POIRIER, Agent poor la vente, 1662 rue Notre-Dame, Montreal, Que., Can.0.A.BERGERON,-agent pour le district de Quebec, 172 rue du Pont, Quebec.- : L.A.DAVIDSON, District Agent, 104 King St., W., Toronto, Ont.HESPELER, ONT irraiT; k fnmrnt\ Manufacturier de Machinerie pour Tissagi de laine, Moulins rota-ifs à fouler.Moulins à fouler Kicker, Machines à rayonner.Machines à laver les étoffes, Machines à éponsse'er la.Iaine et les déchets.Dévidoirs à tambours, Dévidoirs, Machine! à bobiner et à doubler, Tordeuse circulaire, Card Creels.Machines à bobiner “ Dead Spindle ” pour bobines à fll de chaîne ou de tr.me.Laineuse mécanique à double action; Machines pour teinturiers w- OQ N CO v-2Ô la différence entre le trust et le 3UiltteU efit très bien indiqué par M.P.des RouBiersdaüB l’ouvrage qu’il vient-depublier sons le titre : Les piSyndicate industriels des producteurs.pi écrit, en effet, en parlant du i.cariéll'i' ¦¦ • • ' ; \ ' .{ -“"'tes usines groupées pour la \ vente en commun de leurs produits ’sont indépendantes au point de vne 'industriel, chacune d’elles peut | donc modifier comme il lui plaît ses Cproçgdéj» de fabrication, pourvu que £l% qualité des marchandises livrées / au bureau de.vente ne soit pas alté-par ce fait.Aucunén’esh obligée^ non plus, dé faire participer les autres aux perfectionnements «jo’eltedéCouvre.' “ÎIfâïas'uppoBons que l’ime d’elles - se .trouve en possession d’un pro !' cédé encore secret et permettant de i! réaliser uné économie sérieuse dans 1»fabrication, d’un prooédé qui lui j assure, par suite, un avantage cer-j tàîn sur toutes les autres.Imagine-t-: Qp, qu’elle demeurerait liée au bu-ji reau de vente ! Evidemment non.| Elle se retirerait du Syndicat, même j;.au pnx-d’uh fort dédit, et attirerait Ü à elle toute la clientèle, en lui ven-;j dant meilleur marché, quoique avec |; bénéfice, des produits d’un prix de revient inférieur.trust pput se trouver fortifié ; $10.00; No4, $12.00; No B, $10.001 pour monture en bol*, 20c do mo n* *ur la ll-te cl-lisut Livraison do la manufacture B8 p.c., en magasin a Montrés', 60 p.o.Tonne» 4 mol* ou 8 p.o.10 Jour*.' 1 Collets d’eaaleu, 05 p.c.(la la Usto.Blanc de-Plomb Pur.1.100 11» 0 00 No 1.“ B üih No 2.“ S 25 No 8.“ 4 87*fl No 4.“ 4 60 Decorator* Special (pour usage extérieur) en paquets de 12Si lb*, extra.H»c T‘ 7010 “ .lo “ 3® B “ .2c “ .lot 2 “ .2**0 Boulons et Noix Boulons B voiture Norway, 01) et B p.o.“ " carré* ÔO et B p.o.“ “ ordinaires, 66 et B p.c.11 “ machine, 66 et j p.c.Tire-fond* 70p.c.Boulon* Bll*»o,.70 p.c.Blanc debouloa*, 00 p.c.BoltBnde, 6 I p.c.Boulon* Bcliarrue, 56 ot 6 p.c.Noix, carrées, moltiB 3340 pwlb extra; pour moins do 60 lb, >*o extra.Briques réfraotatres Ecossaise*.le mille 10 00 22 00 Anglaise.“ 17 00 21 00 Broche Adcr fln pour embouteillage, matelas, balais, *onnettc*,etc.,171ap.o.surlallste.Cuivre Jaune .B5et 2>tp.C.Copper (cuivre rouge).80 “ “ Broche galvan liée.No B.le 100 lb* 4 00 «48." » BO “ 0.;.“ 2 85 11 10.“ 3 60 *• il.“ 3 70 ‘•12.“ 3 00 “ 13.“ 3 10 » 14 .“ 4 10 “ IB.“ 4 00 “ 16.“ 4 8B •• 17.“ B 26 “18." B 60 Poil, Brûlé et Huilé.No ° B B, net.100 lt>* 2 87 “ 6 40 " 2 80 “ *•> “.2 87 “ 11 “.2 90 “ ’2 “.2 05 “ 13 ».3 IB “ ‘4 ••.3 27 “ 16 “.3 40 “ 10 “.3 BB Brulé; p.tuyau.100 0i* 0 00 7 00 A foin, en acier, No* 13,131?et 14, coupés de longueurs, cto.20 p.c sur la liste.Broche barbelée Oalvanltée.le 100 lb* 3 00 “ Plain twl»t.“ 3 00 “ f.o.b.Cleveland, $2.82>c les 100 lb* peur moins d’un char et $2.70 pour lot d'uu char.Broquettes.dons, etc » Broquettes pour boite 4 fromage, bleuie* 85 et 121?p.c.“ vaille, noire» et étamée» 8B p.o “ B tapi», bien**, Su et 16 p c.“ “ étamée*.8u et 20 p.o.“ “ en brl, 40 p.c.“ coupée*,bleue*,endos.80 p.o.“ “ !oo*e 00 p.o.“ “ Suède* bleues et éta- mée*, loose 80 et 10 p.o.Broquettes en domaine, 75 p o.“ de bourrur, 85,1281 et 12>i p.c.“ B quarts de farine, eio.40 p.c.sur la Dite.Clou* de tonneliers, 40 p.c inr la liste.Cable, etc.Sisal Manilla 7-16 et plus gros.0 lé>0 H 0 10 >4 et 5 10 0 10ia Coton 0 UVi Russie e.15 Jate 0 08ig Lu h Yarn 0 Id’s Brit.HempBopo.0 13>g CanUtres & Lait 40 p.c.de la nouvellellite.Carvellos F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, St-Jean et Halifax.Pressées ¦* p.“ 5-10 “ -*» “ 7-10 “ ig 3-10.100 lb* *.“ 6-10 exact.“ B-10.;.«’ - %.“ 7 10.“ >a.“ 9-10.“ “».“ 3,.IC 9 60 7 26 5 26 1 80 4 25 4 05 3 as 3 75 3 BB 3 60 3 45 1.-.“ 3 45 En lot de char 10c de moins.Chaîne* 4vache.esc.40 p.c.“ fermant en dehor*______ “ CBp.c.Ferremen» de chaîne B vache." 35 p.o Chaînes 4 trails.“ 4Bp.c.Jack Chain en scier, simple et double.ex.35 p.c.Jack Chain en cuivre, simple et double.ex.40 p.c Chandlères galvanisées Patron Dufferln, la dx.2 20 2 49 2 80 Cuvette* galvanisée.U 00 0 00 O 00 Ciment Bridge.baril 0 00 2 25 Canadien Portland.2 60 2 80 Anglais “ 2 20 2 36 Belge “ 1 05 1 05 Allemand “ 2 25 2 40 Hydraulique Canadien.125 160 Ciseaux BAW.nickelés esc.60 p.c.Seymour’», eso.60 et 10 p.c.Ciseaux de Charpentier Socket, Framing A Firmer Warnock, 70 p.c.P.S.A W., extra, 00,10 et 5 p.o.Clous A Cheval “C” Esc.22>g p.o.4 76 “ 4 60 0 00 0 00 No 9 414 “8 IB 2 60 2 76 “ 4 26 0 00 “ 7 44 8 UO “ o on “ 0 00 4 10 \ 3 90 î o »* R 11 II 3 60 4 00 Chaînes Escompte 7a 40 pas.100 lb*.-, 3>*44 “.3 4 3>* " ' 2(s B 2*4 “.1 2 421* “.1 l»g 41»« “.1 1*4 “.1 I “.1 2 55 2 60 2 65 » 2 70 L0 2 86 % 2 95 3 20 3 BB Nous désirons remercier nos patrons pour la faveur dont ils nous ont honorés pendant l'année écoulée et en solliciter la continuation en IQ02 et, particulièrement, nous souhaitons à tous et chacun une heureuse et hr os- -A.père nouvelle année.îinion Wire Man'f'g Co Montreal—Tobonto.L.H.HEBERT ALF.JEANNOTKE FERS, Ferronneries et Métaux, Outils de toute description, Serrures, Coutellerie de Table et de Poche, Brosses en tous genres, Jouets, ’ Articles de Sport.L.H.HEBERT Ferronneries et Quincailleries 297 et 299 rue St-Paul, Montreal.•v, 33 PRIX OilURANrS.—Xoirrneau 2 Janyisu 1902 Clous à finir.1 pouoe.100 Iba 4 06 Ile .100 m.3 76 l'a et 1* poa.3 40 2 et 2*4 3 26 2>sA2»4 S 20 8 A6 _ II 3 15 Clous à quarts.•> ponce.l\ “ .(t >n 3 3 80 30 Clous à river.o ¦ 1 pouoe .100 tba 4 D5 1\ 3 75 1>« A 1*4 3 50 2 A2Vt 3 Z 5 2*e A 24i II 3 20 3 A 6 3 15 Cloua d’acier, 10 a en •TU.** galvanisée p.toitures 100 Ibe 0 80 “ A ardoise, 1 pouoe.11 S 85 Clous de broche.' ' F o.b.Montréal, Ganancque, Toronto, Hamilton, London, Brandfoid it St-Jean, N.B.F.o.b.Halifax, en Iota de cbars.Pour moine d un cbar, Co par 100 Ibe d’avence.pouoe, Ko 16, prix net, 100 R>e 4 10 “ No 16 11 ¦' “ " No 14 .“ No 13 “ No 12 •* - Noll “ No 10Si “ No 10 •• 1 1 .¦» “ l«a “ 2.2 i “ 3 pouces, >*a et 4 4 et 6 ponoee En cuivre 50 p.o.ear la liste Colle Commune.lb 0 08>o French Medal.,.0 11 Blanche extra.O 18 Gelatine.0 22 Coopers.0 1» Corde d Chassis 25 cts la lb.Coudes Bonde pour tuyaux poils.doz ' *• ordinaires.“ Couplets Cuivre, net sur la liste.Fonto S.P., tO p.o.Acier, 65, H) et2iap.o.Berlin Brzed, 70 et 5 p.c.3 85 3 50 3 25 3 25 3 15 3 00 3 00 2 95 2 00 2 85 0 09 0 12 O 20 0 30 0 20 1 50 1 35 Couplings Bx.60 p.o.sur la liste.F.o.b.Montréal.Courroies Extra, 60,10 et 5 p.o.Standard,70 p.o.No 1.70 et 10 p.o.Couteaux 4 Foin 50,10 et 6 p.o.de la llite.crampes Galvanisées.lolOOlbs 3 60 Unies.“ 3 25 Crampes ponr net a clôture 40 p.e.‘ Crampes de Jalousies Toutes grandeurs.0 00 0 00 Cuivre En barre et en feulHe, 14 A 30 G.10p.o.Feuilles dores 2x4.lb 0 22 0 23 Tube Base.lb 0 23 Enolumes Wright’s 80 lbs et plus.lb 0 11 Hay Budden 80 lbs et plus.lb 0 OS’s Brook’s 80 lbs et pins.lb 0 09 0 10' Equerres Fer No 493.la dos 2 45 " 491.“ 3 25 Acier 60,10 et 6 p.o.Etain Lamb and Flag and Straits— ’ Lingots 66 et 2o lbs par lb 0 00 0 28 En barre lo extra.Etoupe Navy.le 100 lbs 6 00 U.8.Navy.” e 20 Flambera.“ 3 50 Eviers Acier et galvanisé, *5 p .c.Extension Clark, 40 p.e.Fanaux Cold Blast No 2.dcz 7 00 Wright No 3.•* 8 10 Ordinaires.“ 4 00 Dashboard C.B.“ 0 00 NoO.“ 0 00 Peinturés 50o extra par doz.' - Faucilles 50,10 et]} p.c.de la liste.Ferblano Au Charbon—Poil , ML3, équivalant à Bradley Bte IC, grandeursôrdlnalrts.6 75 IX “ “ .826 IXX “ » .9 75 Famous IC.9 75 IX.S 25 IXX.975 Marque Raven & Vulture IC, grandeurs ordinaires.4 76 IX *• “ .5 75 IXX “ 11 .6 q b IXXX “ .“ .7 75 DO lz>a xl7.4 25 DX.5 no DXX.6 75 Au Coke—Poil Acier Bessemer IC, grandeurs ordinaires.4 25 IC “ spéciales Base.4 60 20x28.9 GO Au Charbon—Terne Dean on J.G.1C, 20 x 28,112 feuilles 7 75 8 00 IC,Terne.Il Ou Charcoal Tin Boiler Plates Cookley la lb XX, 14 x 56.50 feuilles.0 UtCu *• 14x60 “ .O 06>â “ 14x65 , “ .0 06>a Feuilles étamées 72 X 30 x 24.0 07>a “ 26.0 08 “ 28.0 08>a Fer et A oler Fer marchand, barre lOOlbs.l 90 1 95 Fer fini •• il s 0 2 30 Fer pour fers à cheval “ 2 lb 2 2 ) Feulllardmince l’a a 3 pcsBaso.3 10 Acier A lisse Bare.2 10 “ bandage.2 16 “ machine.9 76 •* pince.2 75 la lb “ outil T.Ffrth A Co.0 12H» 0 13 “ “ Jessop.0 00 0 13 “ Black Diamond ot B.C.0 08 0 11 “ Drille.o 08 0 10 Fers 4 Cheval Léger et pesant.F.O.B.Montréal No 1 No 2 et plus petit et plus, le qrt 3 76 3 60 4 00 3 75 Fern A neige.New Lhrbt Pattern.•• 3 85 3 60 F.rtherwelght Nos 0 A4.4 85 Fers “ Toe weight” Nos 1 A 4.5 95 Fers assortis de plue d’uno grandeur au varll, l''c extrap>rba6l.F.O.B.Toronto, Hamilton, London à OuelphA lOo de plus par quart.Neversllp en fer.le 10U lbs.12 21 *• en scier “ .15 00 Fers 4 repasser MrsPott>No55.le set 0 65 “ No MIN.WP.“ u 70 Fers 4 souder 1 l'a lb.la lb 0 34 .2 lbs stilus.“ 0 32 Fontes Calder.tonne.00 00 00 00 Carnbroe.“ .00 00 00 00 Glengarnock.“ .un 00 on 00 Bummerlee.“ .00 OU 00 00 Canadenne.“ .00 00 19 00 Fourches A foin, fumier, eto., 50,10 et 5 p.c.Garnitures de Canistres 4 lait 26 p.o.delà liste.Graisse 4 Roues Ordinaire.la grs 6 75 6 00 lèro qualité.“ 13 00 15 00 Grates Jardin, morller etc , 60,10 ot 6 p.o.Hachettes Canadienne, 40 A 42 p.o.Hermlnettes 20 p.o.d’escompte.Huiles et divers Huile do Castor, F.ast Indian., ,.lb 0 10’a “ ‘ Commerciale.'1 0 09 le gallon Huile Balmoial.0 00 0 40 Huile de Moruo.0 60 0 66 Huile O lvepuro.0 ou 1 20 Huile do pledB de bœuf.0 00 0 90 Huile do loup marin i al?.