Le Prix courant : journal du commerce, 4 avril 1902, vendredi 4 avril 1902

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) Commerce, finance, Industrie ¦m—.' w V Vol.XXXIII VENDREDI.4 AVRIL 1902 No 14 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié jkr La Compagnie de Publications Commerciales {The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 .Boite de Poste r - - 917 PRIX DE L’ABONNEMENT: Montpéal.'et Banlieue I- $2.00 Canada et Etats-Unis -.1.50 Union Postale - - fra.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant* pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes detnandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit :: ; Le Prix Courant, Montréal.LA TAXE DES COLPORTEURS Nous avons reçu à différentes reprises des demandes de renseignements au sujet de'la taxe à imposer aux colpor-téurs dans les municipalités où les marchands n’étaient pas taxés comme commerçants.Nous avons toujours été embarrassés quand cette question nous a été posée: “ La municipalité peut-elle imposer une taxe sur les colporteurs quand elle n’impose pas ses propres marchands?Invariablement nous avons répondu : la loi est tellement peu claire que nous n’oserions nous prononcer d’une façon affirmative.Cependant, nous vous conseillons sans aucune crainte de frapper d’une taxe tous les colporteurs.Comme la même question que 'celle-ci-dessus, nous a été de nouveau posée la semaine dernière, nous avons cru bon de demander une opinion écrite à notre avocat.Nous reproduisons cette opinion.Come nous, il pense que la loi n’est pas suffisamment explicite.Il est évident que le Code Municipal devra être amendé pour permettre aux municipalités de taxer, en tout état, de cause et en vertu de clauses nettement .fêta**,- -1» colporte™ les campagnes.—-:i j-:* J£~- ' ¦ Voici l’opinion de notre avocat: La Cie de Publications Commerciales, 25 rue St Gabriel, Montréal.Messieurs.—La question que vous me posez relativement au droit des Municipalités rurales de taxer les colporteurs, n’est pas précisément facile à résoudre.Dans tout le Code Municipal, ce mot colporteur n’apparaît pas une seule fois, et le pouvoir de taxer ceux qui font ce genre de commerce n’v est pas donné en termes formels aux conseils municipaux.L’on doit donc, pour répondre à la question posée, recourir à l’interprétation, et c’est ce que je vais essayer de faire.L’article 869 des Statuts Refondus de Québec (acte des licences) impose un droit de $50 payable au percepteur au revenu, à tout colporteur, et ce mot comprend non seulement les colporteurs qui vont de ville en ville, mais aussi ceux qui dolportent dans les limites d’une ville, d’un village ou d’une paroisse.L’art.870 de l’acte de licences exempte cependant de la taxe provinciale ceux qui colportent des livres de prières, des comestibles, du combustible, ainsi que les chaudronniers, tonnelliers, vitriers et racommo- deurs de harnais ambulants.Il semble que la loi des licences ait voulu exempter d’une taxe provinciale ceux qui font métier de ne colporter que des objets nécessaires à la subsistance, et qu’elle ait voulu laisser aux municipalités le droit de réglementer le coin-' meree des denrées alimentaires ou du combustible.¦ En effet, l’on voit par l’art.631 du Code Municipal que les conseils municipaux peuvent imposer des droits sur toute personne qui vend dans les chemins, survies- marchés ou sur les places de marché de la corporation, des provisions, légumes, viandes de boucherie, gram, foin, bois de chauffage, bardeaux et autres articles.Mais il ne s’agit pas évidemment de cette classe de commerçants, et ce ne sont pas ceux là que les municipalités, en voulant taxer les colporteurs, veulent forcer à prendre une licence.Il fant donc recourir à une autre disposition etchercher ailleurs si la loi alpermi8 aux municipalités de taxer les colporteurs, sans atteindre en même temps les marchands réguliers.L’art.927b de la loi des licences énonce que les conseils municipaux no peuvent prélever une licence ou un droit excédant, en aucune année, deux cents piastres dans les cités et villes et cinquante piastres dans les autres municipalités, sur une personne munie -de licence en vertu de la présente loi (acte des licences) sauf les colporteurs.lien résulte donc que les colporteurs peuvent être taxés à une somme plus forte que $200 dans les cités et villes et, f>lus forte que $50 dans les1 municipalités.Ce raisonnement n’est cependant tiré que par déduction de l’article cité plus haut : et comme en matière de taxes “ f’au- conseil doit désigner spécialement la classe d’affaires qu’il entend taxer ” (Auer et la Cité de Montreal 5 M.L.R.117) il faüt encore chercher ailleurs si cette autorisation législative a été clairement donnée aux conseils municipaux.Je ne vois pour répondre à la question dans l’affirmative que Particle#582 du Code Municipal qui permet aux corporations de passer un règlement pour obliger à prendre une li cence tout courtier, banquier, marchand, commerçant, négociant en gros oui en détail résidant ou non résidant dans la municipalité en ce qui concerne seulement le genre d’affaires pour lequel ils doivent avoir telle licence.Le règlement imposant cette taxe (qui ne peut être de plus de vingt piastres d’après le dernier paragraphe de cet article 582, - ce qui est déjà en contradictions avec l’art 927b de la loi des licences cité plus haut) devra être rédigé bien clairement, et indiquer quel genre de commerce il désire atteindre, et définir en même temps ce qu’est un colporteur de façon à éviter d£ taxer les marchands réguliers.Au reste, les conseils municipa'uxyont le droit de déterminer de quelle manière le commerce se fera dans les limites de leur., municipalités respectives, et par l’art.62 y Le papier but lequel est imprimé ¦" Le Prix Courant ” est fabriqué pai la Canada Paper Co., Montréal 4 C.M.ils peuvent empêcher toute personne qui réside en dehors de la municipalité de vendre dans la municipalité des provisions, grains, denrée* pu autres articles de commerce, ailleurs que sur les marchés de la corporation, et comme ils peuvent imposer des droits sur les personnes qui vendent sur les marchés, ils pourraient probablement, par ce moyen détourné, arriver au but qu’ils se proposent, savoir, empêcher le colportage ou tout au moins le restreindre et lui imposer des droits.Montréal, leravril 1902.Emile Joseph, avocat.S'-' CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Dans une autre page nous publions le rapport de la 30e assemblée générale annuelle de cette compagnie.Ce rapport indique une situation prospère, dont assurés et actionnaires ont largement profité.Après paiement de dividendes au taux de 15 p.c.aux actionnaires, soit $15,000 et de $71,000 de profits aux assurés, le surplus augmentait de plus de $40,000, d’après la base par la Compagnie, soit de plus de $70,000 si la Compagnie avait faitses calculs d’a près l’étalon du gouvernement.Comme résultat des nouvelles affaires 2035 polices ont été émises pour un montant de $2,676,490 et la Confederation Life a actuellement en vigueur pour $33,152,085 d’assurances représentant 22,805 polices.Le revenu de ses seuls placements a été suffisant pour couvrir et même au-delà les réclamations après décès qui ont été de $251,759 alors que ,—le montant durevenu a été de $335,054.Malgré les nouvelles affaires et la concurrence toujours plus ardente dans les assurances, comme d’ailleurs dans tous les champs d’affaires, la Compagnie a diminué de $5,000 ses dépenses comparativement à 1900 et«la proportion de ses dépenses à ses revenus est la plus basse qu’elle ait janiais obtenue.En somme augmentation des affaires, augmentation du revenu, diminution de la dépense, on ne peut souhaiter de meilleurs résultats, c’est pourquoi assurés et actionnaires ne peuvent qu’être Satisfaits des opérations de la Confédération Lifë Association pendant l’année qh’em-brasse le rapport.- PAS DE PROHIBITION AU MANITOBA La question de prohibition est réglée au Manitoba.De longtemps on ne la verra plus soulever dans cette province; les prohi-bitionnistes ont été écrasés mardi par une très forte majorité.Les résultats complets du referendum ne sont pas encore connus, mais les chiffres du vote déjà relevé sont contraires à l’acte prohibitant la vente des liqueurs.Pour que le dit acte eut force de loi, les prohibitionnistes 'auraient dû obtenir 62 1-2 pour cent du vote total.Or, il se trouve que les anti-prohibitionnis-tes sont en majorité de 5,650 voix sur le vote connu.En supposant que les districts ruraux, dont le vote n’est pas encore connu, soient en faveur de la prohibition, on compte que le vote de Winnipeg, qui a rejeté l’acte par 3484 voix, laissera encore la majorité aux anti-prohibition-nistes.A TRAVERS LE COMMERCE Nous avons le regret d’annoncer la mort de l’honorable sénateur Alexander Walker Ogilvie, décédé dimanche à sa résidence de la rue Dorchester, à l’âge très avancé de 72 ans.Le défunt a pris une part considérable et très active aux événements politiques, qui se sont succédés dans notre pays depuis un quart de siècle.Tour à tour éche7in de Montréal et député à la Législature locale* pour la division de Montréal-Ouest, M.Ogilvie fut ensuite àp-pelé au Sénat, par le Marquis de Lome, en 1881, comme un des représentants les plus influents de l’industrie an Canada.Il fut le fondateur de cette importante maison de A.W.Ogilvie & Cie, marchands et fabricants de farine, dont le cercle d’opérations a couvert toute l’étendue du pays et son immense fortune en avait fait un des rois du commerce au Canada.Durant sa vie active, le défunt sénateur a occupé plusieurs positions importantes ; il était directeur de la Federal Telephone Co., syndic du cimetière Mon t-Royal ; vice président de la Cie d’Assurance Sun Life; vice-président de la Montreal Loan & Mortgage Co.; vice-président de la Dominion Burglary & Guarantee Co.; vice-président et directeur de la London Guarantee Co.et président de la Western Loan & Trust Co.Il laisse une veuve, née Leney, fille de feu William Leney, de la Longue Pointe, et quatre enfants.- * .• • M.W.Strachan, de Montréal, a été élu président du Midland Railway, à la récente assemblée de cette compagnie, tenue à Halifax.Le chemin de fer Midland s’étend de Windsor à Truro, soit une distance de 57 milles et demi.Les autres directeurs sont : MM.Alfred Putnam, vice-président; John Beattie, trésorier ; Peter Lyall, D.L.Lock-erby, S.H.Holmes, George E.Faulkner, John Mackay, T.G.McMullen et B.H.Pearson.M.Alfred M.Newvendon a été réélu se- ’ cré taire.*** Nous avons à noter, cette semaine, la mort subite d’un entrepreneur bien connn, M.J.O.Malone qui a été frappé d’apoplexie samedi dernier.M.Malone était assoeié avec M.W.J.Poupore dans les travaux du port de Montréal ; il avait un important contrat pour les quais des Trois-Rivières et faisait un gros commerce de charbon, etc.La mort l’a frappé en pleine activité.M.Malone n’était âgé que de 48 ans.• *** Commerce des Etats-Unis en 1901 : Le relevé du commerce extérieur des Etats-Unis, en 1901, vient d’être publié.Les importations se sont élevées'à 880,465,346 dollars et les exportations à 1,405,519,135 dollars, contre 829,149,714 dollars et 1 milliard 477,946,111 dollars respectivement en 1900.Les importations de marchandises au port de New-York, en 1901, se sont chiffrées par 552,813,578 dollars, et les exportations à 510,936,442 dollars, contre 519,459,601 dollars et 541,064,644 dollars respectivement l’année précédente.*** Nous avons le regret d’annoncer la mort de M.Paul Emile Wilson, fils unique de M.J.M.Wilson, de la maison Boivin, Wilson & Cie., décédé dans sa quatorzième année.Nous offrons à M.J.M.Wilson et à la famille nos bien sincères condoléances dans le deuil qui vient de les atteindre.*** On annonce la mort à Lakehurst N.J.de M.Thomas Leeming, membre senior de la maison Leeming, Miles & Cie.M.Thomas Looming était âgé de 68 ans.Chooolat de Fry Après le carême, la vente du chocolat prend un nouvel essor.Voyez à ce que votre stock des délicienx chocolats de Fry soi t bien assorti.Il se vend rapidement et laisse un bon profit. (GÜgBÜ&igiferr CONFEDERATION LIEE ASSOCIATION Procès'Verbal de la 30e Assemblée Annuelle.Satisfaisants.—Rapport abrégé.Résultats Ceux qui sont intéressés dans les affaires de l’association apprendront avec satisfaction que les directeurs sont encore en mesure de leur présenter un bon1 rapport et de leur montrer des augmentations satisfaisantes sur tous les points qui peuvent indiquer un progrès réel.11 y a un accroissement substantiel dans le surplus; il est de plus de $40,000 d’après le propre étalon de la compagnie et de plus de $70,000-d’après l’étalon d’évaluation du gouvernement.En outre, il y a été payé aux porteurs de police, sous forme de profits, durant l’année, au delà de $71,000.Les dépenses de l’année ont été de $5,000 moindres qu’en 1900 et la proportion des dépenses au revenu a été la plus liasse qu’ait jamais connue la compagnie.Il a été reçu 2155 demandes pour un montant total d'assurances de $2,871,370; 2035 ont été acceptées et il a été émis des polices pour $2,676,490’ 108 pour un montant de $173,705 ont été rejetées, les demandeurs n’étant pas considérés des risques satisfaisants pour la compagnie, enfin 12 demandes pour $21,175 sont en suspens pour plus amples informations.En ajoutant les suppléments de polices provenant‘du bonus, l’émission pour l’année a été de $2,692,167.Le total des assurances en vigueur à la fin de l’année a été de $33,152,085 couvrant 22805 polices.Les réclamations après décès donnent un chiffre favorable, elles ont été de 147 représentant une somme totale nette de $251,759 couverte par 161 polices.L’intérêt perçu durant l’année a été suffisant pour payer les réclamations et laisser un surplus de $86,203.Dans l’évaluation des obligations de la compagnie tant en polices qu’en annuité-s la base qui a été adoptée est la même qùë celle de l’année dëfnière, c’est-à-dire : table de mortalité de l’institut des actuaires à 4 1-2 pour cent d’intérêt pour les affaires jusqu’au 31 décembre 1895, 3 1-2 p.c.sur les affaires depuis cette date jusqu’à la fin de 1899 et 3 pour cent depuis cette époque.Les états financiers annexés au rapport donnent une vue claire de la position de la compagnie.L’audition a été faite mensuellement comme d’habitude.Le rapport de.^ auditeurs a été joint au rapport financier.A la fin de l’année, sir W.P.Howland, C.B., K.C.M.G., a décidé, en raison de son âge avancé, dè se retirer de la présidence de l’association, après avoir fait partie pendant trente ans du conseil.M.W.H.Beatty a été élu président et M.Frédéric Wyld, vice-président.Les directeurs regrettent profondément d’avoir à faire part du décès de M.Walter S.Lee, leur collègue.Sa place au conseil a été remplie par la nomination de M.E.B.Osler, M.P.Par suite du mauvais état continuel de la santé de M.Alfred Gooderham, il s’est produit une nouvelle vacance qui a cessé par la nomination de M.C.H.Gooderham.Après mûre réflexion il a été décidé d’étendre le champ d’opérations de l’association et des mesures ont été prises pour entreprendre les affaires dans, les Antilles et au Mexique.ETATS FINANCIERS ETAT DE CAISSE Recettes Primes (nettes).".$1,051,319 25 Intérêts et Revenus (nets).335,054 39 .$1,336,373 64 DÉPENSES Aux Assurés: Réclamations après décès.$279,061 62 Dotations.174,113 00 Annuités.17,219 73 Rachats de Polices.47,333 69 Profits de caisse.71,243 89 „ .-1— $ 588,971 93 Dépenses, Salaires, Commissions, etc.231,870 91 Dividendes aux actionnaires.'.15,000 00 Balance.550,530 80 $1,386,373 64 ACTIF ‘ Bilan Hypothèques.$3,228,512 80 Bons et Debentures.2,037,914 60 Immeubles, y compris les Edifices de la Compagnie à Toronto et Winnipeg.!____ 1,660,808 52 Prêts sur actions.—.93,623 45 Prêts sur Polices de la Compagnie.896,803 37 Divers .21251 19 Argent dans les Banques et en Caisse.44,416 96 Intérêts et Revenus dfts et accrus.138,529 69 Primes nettes en suspens et différées (Réserve sur icelle comprise dans le passif.250,220 70 $8,372,208 28 PASSIF ~ Résèrvé sur Polices et AnnuRésTTüfâlotT’dë TAs-.~ sudation.-.$7,715,630 00.(Réserve, Etalon du Gouvernement $7,579,865 00) Réclamations pour Décès ($23,936) et Annuités ($1,400) échues et non réglées.25,336 00 Aux Assurés pour balance des Profits déclarés, Argent et Réductions temp.72,993 63 Capital-Actions payé.'.’.100,000 00 Divers.18,173 47 Surplus de Caisse en sus de tout Passif, Etalon de l’Association.439,948 18 (Surplus de Caisse, Etalon du tio.uv.$575,713.18) $8,372,081 28 Des résolutions sont votées pour remercier le personnel des agences et du bureau principal, le service médical et les agents solliciteurs de leurs services dévoués durant l’année.Le rapport a été adopté à l’unanimité.Le bureau des directeurs suivant est élu: MM.W.H.Beatty; W.D.Matthews, Frédérick Wyld, sir W.P.Howland, hon.James Young, jS.-.Nordheimer, W.H.Gibbs, A.McLean Howard, Geo.Mitchell, C.H.Gooderham, E.B.Osler et J.K.Macdonald.— # ." ____ — A une assemblée ultérieure du conseil, ont été élus : président, M.W.H.Beatty, et vice-présidents, MM.W.D.Matthews et Frederick Wyld.Le rapport complet de l’assemblée est sous presse et sera bientôt prêt à être distribué. 6 MUTUAL LIFE OF CANADA TWFEKENCÏT En lisant attentivement le rapport de la Mutual Life of Canada que nous publions d’autre part, nos lecteurs y verront les résultats d’une excellente année.La prospérité actuelle au Canada est bien démontrée par les rapports de nos institutions financières, dont aucunes peut-être n’ont fait d’aussi grands progrès que les compagnies d’assurance, Car, dans les premières années, la part du lion dans les affaires d’assurances appartenait aux compagnies étrangères qui enlevaient au pays de grosses sommes d’argent; il n’en est plus de même maintenant.Dans l’année 1900 le total des assurances-souscrites au Canada a été de $68,000,000 dont $38,000,000 pour les compagnies canadiennes et $30,000,000 pour les compagnies étrangères.La Mutual Life est, essentiellement, comme son nom l’indique, une compagnie de mutualité et n’a pas d’actionnaires.Elle est actuellement dans sa 33e année d’existence, elle possède ainsi l’avantage qui résulte de sa longue expérience et de la stabilité que lui assure un fort montant de' fonds bien placés.L’an dernier, elle a émis des assurances pour $4,071,669 dont la totalité, sauf un montant insignifiant, provient du Canada; une seule compagnie a dépassé ce chiffre.Elle a actuellement pour le fort montant de $31,718,031 de polices en vigueur, avec un actif de $3,757,822.Son surplus sur tout son passif, d’après l’étalon, de la compagnie est de $379,970, calculé d’après l’étalon du gouvernement, il serait de $605,740.Un point bien digne de remarque est que le revenü^irovënantllo l’intérêt sur plaoements a excédé (Tel $67,307 le montant des réclamations après décès et, dans les cinq dernières années, l’excédent a été de $185,609.Le fort montant payé aux assurés, $493,532, y compris $305,021 payés à des assurés vivants pour profits,.dotations, etc., est peut-être la meilleure preuve que la Mutual Life est une compagnie d’assurés.On peut voir rapidement ses progrès par les gains suivants sur l’année précédente: Assurances en vigueur.$2,199,605 Actif.575,807 Devenu.105,741 Surplus.69,620 En faisant ressortir ces faits, le président, M.Dobert Melvin, a spécialement appuyé sur ce trait que, malgré les fortes transactions de l’année, les dépenses avaient été de $23,951 moindres qu’en 1900, et représentaient seulement 16 pour cent du revenu total.C’est la proportion la plus faible de toutes les compagnies faisant „affaires au Canada.' SUR LA COMPTABILITE t (.Suite) Le premier ouvrage sur la Comptabilité à partie double, autaut que j’ai pu m’en assurer, a été publié en Italie en l’an 1494 ou 1495, par un religieux du nom de Lucas Pacciolo ou di Burgo.C’est ce religieux qui établit la comptabilité à partie double ; et qui créa le journal et le G.L.Cette méthode de tenue des livres est même encore pratiquée de nos jours, quoique daùs la plupart des cas on emploie maintenant le journal que pour quelques entrées, ne pouvant être classées autrement.L’Italie fut donc le premier pays qui inaugura les nouvelles méthodes scientifiques de Comptabilité à partie double ensuite, grâce à l’influence de Simon Stevinius, la France et la Hollande suivirent l’exemple de l’Italie.Depuis cette époque jusqu’à nos jours, la Comptabilité progressa graduellement.Plusieurs ouvrages de Comptabilité furent écrits, entr’autres vers le milieu du 16ème siècle, en 1643, par un auteur anglais, de Londres, appelé Hugh Oldcastle, maître d’école.Cet ouvrage fut réédité en 1688.D’après ceux qui ont étudié ces questions, le système de tenue de livres Italien servit de base à tous les auteurs en comptabilité des 17ème et 18ème siècle.La Comptabilité subit une évolution dans la fin et au commencement du siècle dernier.En Angleterre, cette évolution fut marquée entre autre par un ouvrage de Jones, Comptable de Londres, intitulé :—“The English System of Book-Keeping”, et en France, je crois, par un ouvrage de Ed.Degrange, père en 1800.A partir de cette date, c’est-à-dire durant le 19ème siècle, il fut publié un grand nombre d’ouvrages remarquables, marquant la marche ascendante de la Comptabilité.Mais c’est surtout de l’année 1880 que date l’évolution finale qu’à parcouru cette science, ui la fit passer du domaine des arts à celui es sciences.Aujourd’hui, c’est un fait accompli, grâce surtout, comme je le disais au début de ma conférence, aux travaux savants de quelques Comptables et Economistes éminents.C’est depuis quelques années à peine que les Etats.Ûnis entrèrent dans le mouvement, mais comme dans-tant-d’autre chose, - ils- y— font des progrès inouis, énormes.Leur es prit d’entreprise, toujours en éveil, et ouvert au progrès, a trouvé dans la Comptabilité un vaste champ d’opération.Reconnaissant dans cette science un auxiliaire puissant du commerce, et des grandes entreprises, de tout côté surgirent des hommes pratiques de progrès qui perfectionnent l’application de ses principes dans l’immense variété des commerces et industries qui fleurissent chez eux.N Ils ont vite compris eon utilité, et.dès maintenant nous trouvons chez eux des établissements immenses où, grâce aux systèmes et à cfes méthodes de Comptabilité modernes, l’ordre le plus admirable règne jusque dans les moindres détails.De la manière dont vont les choses, nous verrons bientôt.les Comptables de l’Europe venir se perfectionner aux Etats-Unis.Les Américains n’ont-ils pas déjà pris les devants dans l’enseignement de la science comptable et commerciale, en établissant une chaire de Commerce et de Comptabilité dans une de leurs Universités les plus renommées, l’Üui-versité de New-York.N’ont-ils pas de plus reconnu légalement la profession de Comptable dans quelques-uns de leurs Etats, entr’autres dans PEtat de New-York?Voilà comment les Américains, le peuple de l’avenir, et le peuple le plus pratique, traite la science de la Comptabilité.Us ont compris eux, que la Comptabilité dans les temps actuels était la vie dans une entreprise quelle qu’elle soit, mais surtout aux grandes entreprises auxquelles elle est indispensable.Maintenant vous me demanderez peut-être : Quel est le trait distinctif du progrès effectué dans la science de la Comptabilité dans ces dernières années ?Je vous répondrai que le trait caractérisant la dernière evolution de la Comptabilité, c’est la “ permanence de l’Inventaire.” Avec ce dernier élément, la connaissance de la Comptabilité s’est complétée, et a franchi la ligne de démarcation séparant les arts des sciences, et du coup, elle a conquis l’honneur d’être appelée une science.La permanence a’inventaire n’est pas un • utopie, quoiqu’on en dise.Elle est bel et bien mise en pratique, non seulement en France, mais aussi bien en Angleterre et surtout aux Etats-Unis, où de nombreuses méthodes et systèmes de Comptabilité ont surgi, et parmi ‘lesquels, dans les plus parfaits et scientifiques, on a pris la permanence de l’inventaire eomme base fondamentale : c’est le desideratum en comptabilité, en un mot le nec plus ultra.Je connais, même à Montréal, quelques maisons d’affaires qui ont adopté une de ces dernières méthodes qui leur donne en aucun temps l’état de leurs affaires, de leurs profits et de leurs pertes, et je puis affirmer, après l’avoir constaté dans la pratique, que ces méthodes sont très avantageuses.C’est ce qui me permet d’affirmer que la permanence d’inventaire en Comptabilité est praticable, sinon toujours, an moins dans la plupart des cas.Ceci m’amène à dire un mot de ces nombreux systèmes de Comptabilité qui nous viennent de l’autre côté des lignes.'.Aussi est-ce pour vous mettre en garde contre un certain nombre d’entr’eux que je me permets d’ouvrir cette parenthèse.Il en est de ces systèmes comme de certains remèdes patentés, quelquefois ils ne font ni bien ni mal, mais souvent ils n’ont aucune valeur ; parfois ils sont nuisibles et ils sont toujours dispendieux.Voilà pourquoi les conseils d’un praticien éclairé et compétent sont très utiles dans tout changement de méthode de Comptabilité ou toute amélioration que vous désirez faire.Par ce moyen, vous vous épargnerez bien des dépenses inutiles, bien des ennuis.Je désire encore ici attirer votre attention sur le fait que le mot “ système de Coinpta-bilité^dont on se sert généralement pour désigner dèsTfivres de formes ou dispositions rticulières, comme par exemple les livres feuilles détachées, appelées en anglais “ Loose Leaf” ledgers, les feuilles de vente en duplicata ou en triplicate, etc., est absolument incorrect.On peut bien dire un système de livres, parce que ces livres sont formés d’un agencement spécial qui leur est particulier, mais il y a une différence que vous comprendrez facilement, entre dire un système de livres, qui ne s’applique qu’à un ou quelques uns des livres faisant partie de la Comptabilité, et un système de Comptabilité qui comprend l’ensemble des livres de toutes formes et d’agencements employés pour les écritures, d’après une coordination rationnelle, faite de manière à classifier les opérations pour arriver à un résultat bien defini, suivant les besoins spéciaux d’un commerce, d’une industrie ou d’une administration.Ainsi donc, il est bien entendu qu’à l’avenir nous nous le tiendrons pour dit et que nous ne ^confondrons plus ces deux termes qui ont une signification si différente.G.Gonthikk.(A Suivre) Un stock de tabac n’est pas complet s’il ne contient pas un assortiment des tabacs manufactures de The Rock City Tobacco Co., de Québec.* Ces marques ont une forte demande. 7 a < Ÿ iU • y* Il n’y a pas un aliment à base de céréales qui ait jamais obtenu un succès aussi instantané que ce “ Wheat Marrow ” “ totalement différent ” des autres.Le vendez-vous ?Aliment idéal et sans comparaison pour la friture du.poisson, des huîtres ; pour épaissir les soupes — préférable aux biscuits écrasés pour cet usage.L’est un article de vente rapide et soutenue.Votre marchand de gros le tient.Demandez-le lui.Arthur P.Tippet & Cie, Agents, 8 Place Royale, Montréal.- CCCCCC'CCC^C^C1 Fruits Secs Qualité La marquo “ Grifiln " do Raisins épépi-nés, de Prunes, d'Abricols, de PêcheB et de Poires séchées représente la plus haute qualité do fruits séchés de Californie.Us sont préparés et empaquetas dans les vergers mômes ou on les récolte — ils ne sont pas expédiés on vrac et ensuite empaquetés à nouveau.• Les propriétaires de la marque "Grlffln” ont dos années d’oxpérienoe — ils ne sont pas novices en affaires.Vous obtenez le bénéfice do leur habileté lorsque vous achetez la marque “ Griflln.” .Arthur P.Tippet & Cie, Agents 8, Place Royale, Montréal 23, rue Scott, Toronto Les plus hautes recompenses ont été décernées aux différentes expositions aux C ET DE 8 Les commandes sans cesse croissantes pour ces produits délicieux — sans rivaux au Canada, sont leur consécration de leur grand mérite officiellement reconnus.8 Voyez à ce que votre assortiment soit toujours à la hauteur de la demande.D.MASSON & CIE, IMPORTATEURS et CONSIGNATAIRES, MONTREAL. 8 The MUTUAL LIFE »f CANADA (Autrefois The Ontario Mutual Life) 32e ASSEMBLEE ANNUELLE La Compagnie solide et en progrès UNE NOUVELLE ANNEE DE GAINS SUBSTANTIELS I _________' _ La trente-deuxième assemblée-annuelle de cette populaire et prospère compagnie d’assurance sur la vie a eu lieu à son bureau principal, à Waterloo, Ont., le jeudi, fi mars 1902, à 1 heure p.m.La vaste salle du conseil de la compagnie était remplie d’assurés qui ont pris un profond intérêt aux discussions'qui ont été aussi amicales qu’instructives.Le président ayant pris le fauteuil, M.W.II.Riddell; le secrétaire de la compagnie est nommé pour agir en qualité de secrétaire de l’assemblée et, à la demande du président, lit le RAPPORT DES DIRECTEURS.tant en à-comptes qu’en intérêts se sont faits avec régularité, les intérêts passés dûs sont de beaucoup moindres qu’en aucune année précédente.Le, gérant, les officiers et le personnel continuent à remplir leurs devoirs à l’entière satisfaction du conseil et aux meilleurs intérêts de la compagnie.Le comité exécutif a examiné avec soin toutes les garanties, et les a comparées avec les entrées au grand-livre et a trouvé qu’il y avait concordance.Vous êtes appelés à élire quatre directeurs en remplacement du très honorable sir Wilfrid Laurier, de MM.Alfred Hoskin, K.C.; E.P.Clement et de l’honorable J.1’.Garrow, dont le terme est expiré et qui sont tous ré-éligibles.ROBERT MELVIN, Président.Waterloo, 6 mars 1902.ABREGE DES COMPTES POUR 1901 Revenu Primes, nettes.$ 998,619 06 Intérêts, Loyer et Annuités.279,667 02 $1,277,686 08 Débournés Réclamations après décès, Dotations, Profits, etc.493,532 45 Tous autres paiements.N.— 215,676 94 ' $ 709,209 39 y ' Aetif ' Vos directeurs soumettent à votre examen et à votre approbation leur rapport, avec état financier, pour l’année terminée le 31 décembre 1901.Nouvelles affaires — Us ont le plaisir de vous informer ‘ que les affaires de l’année sous tous les aspects ont été de la nature la plus satisfaisante, et qu’elles leur ont permis de faire la même distribution large de surplus que dans le passé.Le volume et la nature des nouvelles affaires ont été tout ce qu’on pouvait désirer; le taux des décès a été beaucoup au-dessous de l’attente et les abandons et les cessions très modérés en raison des assurances en vigueur.Le montant des applications pour assurances nouvelles a été de $4,403,000 ; il a été accepté et émis des polices nouvelles pour $,4,071,069 qui, sauf $36,500 ont été obtenues au Canada.Canada d’abord — Le bureau des directeurs n’a trouvé au-—cune raison-dc- 8e-départir-de la règlè-mvme^jitsqu’ici’thv-borner les onérations de la compagnie à notre propre pays et à Terreneuve.Assurances en vigueur—Le nombre des polices en vigueur était de 21,785 pour $31,718,031 avec une réserve de $5,301,100.41 basée sur notre propre étalon, table des actuaires 4 p.c.sur toutes les assurances antérieures à 1900 et table Hrn.3 1-2 p.c.sur toutes les affaires faites depuis lors.Actif et revenu — L’actif de caisse est de $5,439,541.65 et l'actif total de $5,757,822.17.Le surplus, d’après l’étalon du gouvernement, sur tout passif, est de $607,470; d’après l’étalon de la compagnie, il est de $379,970.53., Le revenu net de primes a été de $998,619.06; celui de l’intérêt et des loyers de $255,817.02; celui des primés d’annuités de $23,250 ; revenu total $1,277,686.08.Payé aux assurés — Le montant payé aux porteurs de polices a été de $493,532.45 dont $305,021.95 payés aux -assurés vivants.Les réclamations payées après décès ont été de $188,510.50; polices de dotation échues $163,480; polices rachetées $52,523.37 ; surplus $82,255.51 ; Annuités $6,763.07.Placements — Durant l’année l’argent a été en demande i .j active et les fonds de la compagnie ont été pleinement employés.Le taux d’intérêt a été bon et les paiements Prêts sur première Hypothèque et Bons.2,650,566 61 Débentures et Bons des Municipalités.-.*.2,012,449 03 Prêts sur Polices de la Compagnie__>.643,361 93 Immeubles, y compris les Bureaux de la Compagnie 123,729 01 Argent en mains et dansées Banques.14,312 25 Autre actif.313,403 34 Total.i.$6,757,822 17 Passif Réserve 4 et 3J p.c.$5,301,100 41 Tout autre passif.76,751 23 Total.$5,377,851 64 Surplus D’après l’étalon de la Compagnie 4 et 3J p.c.379,970 53 D’après l’étalon du Gouvernement 4è et 3} p.c.605,470 00 En proposant l’adoption des rapports des directeurs et autres soumis à l’aseemblée?le président fit une remarquable revue des affaires de la compagnie pendant l’année finissant le 31 décembre 1901.montrant que des progrès soutenus ont été réaljséa dans tout ce qui indique la force et là stabilité'/alors que la proportion de la dépense au revenu a été la plus faible dans le passé de la compagnie, soit $23,951 de moins que l’année précédente.II est agréable de noter que les intérêts et les revenus de9 placements ont dépassé de $67,307 les sommes payées pour décès en 1901 et que la forte somme de $305,021 a été payée aux assurés vivants, pendant la même année, pour dotations, annuités, dividendes, etc.En résumé, les affaires de la compagnie en 1901 ont été absolument satisfaisantes sous tous les rapports et, si tous ceux qui sont intéressés à sa prospérité veulent faire leur devoir, l’année dans laquelle nous sommes entrés sera encore plus heureuse que celle qui vient de prendre fin.M.A.Hoskin, K.C.premier vice-président appuya la motion de certaines remarques et les rapports furent adoptés à l’unanimité.Les scrutateurs font rapport qu’à l’unanimité ont été réélus directeurs pour le prochain terme de trois ans : le très honorable Sir Wilfrid Laurier, l’honorable J.T.Garrow, MM.A.Hoskin, K.C.et E.P.Clément.Le conseil entier est composé maintenant des membres suivants : Robert Melvin, président, Guelph ; Alfred Hoskin, K.C., premier vice-président, Toronto ; Hon.juge Britton, 2me vice-président, Kingston ; très hon.sir Wilfrid Laurier, P.C., G.C.M.G., Premier du Canada, Ottawa ; Francis C.Bruce, M.P., Hamilton ; J.Kerr, Fisken, B.A., Toronto; E.P.Clément, Berlin ; W.J.Kidd, B.A., Ottawa; Geo.A.Somerville, London ; Hon.F.W.Borden, M.D., ministre de la Milice etde laDéfense, Ottawa; Hon.J.T.Garrow, K.C., Goderich et William Snider, Waterloo.Les officiers de la compagnie sont : George Wegenast, gérant; W.H.Riddell, secrétaire ; T.R.Earl, surintendant aes agences ; J.H.Webb, M.D., directeur du service médical et Millar et Sims, avocats.MM.Jos.E.Cantin, gérant du département français, province de Québec ; W.L.Lee, caissier et agent provincial, et Robert Pinkerton, agent en chef, 157 rue St-Jacques, Montréal. 9 w$ /mM GINGER ALE SODA WATER &C.De 3g Meilleurs Les Ginger Ale, Soda Water, Céderine, Cream Soda, Bière au Gingembre, Etc.TIMMONS Se trouvent chez tous les Epiciers en gros ou Marchands de Vin en gros dans la Province de Québec.Tfesa*»wg>«»: r^sy^- if RRON S !î ERRONS * *\>V» f i».K.V ILf roiiM STcTT ÉttfeiakttÉtfdl Quelques-uns de nos Leaders : ECHANTILLONS et LISTE DE PRIX ENVOYES SUR DEMANDE.!ll Rl*»v« :I)H05Pp A B Aï LES PRINCIPAUX ROTISSEURS DE CAFÉ et PRÉPARATEURS D’ÉPICES CHAUSSURES “ROYAL TOUS LES GENRES.Lignes complètes de l’Enfant à l’Homme.STOCK COMPLET DE CLAQUES.Bureaux et Entrepots, Coin des rues Ernest et Desjardins, Maisonneuve.0070 10 Mercredi, 3 avril 1902.CHRONIQUE Quebec Le mouvement des affaires de la semaiue à été satisfaisant, en somme.Le mauvais temps de la veille de Pâques, lequel, s’est continué durant les trois jours suivants, a certainement nui au commerce, mais n’en a pas paralysé complètement l’activité, qui est une nécessité de circonstance après les austérités du carême.Tout au plus a-t-il constitué un désagrément pour les dames et les jeunes filles qui avaient commandé des toilettes nouvelles et qui ont dû en faire leur deuil.Les malheureux cultivateurs des paroisses environnantes, qui comp tent sur les bénéfices du marché de Pâques, ont, eux aussi, subi un contre temps fâcheux dont ils se souviendront ; mais les viandes, les légumes, les denrées de toutes sortes, ont été généralement bien vendus.L’on a même remarqué que les prix sontrestés fermes, précisément parce que l’ofirea été moins considérable, plusieurs fournisseurs s’étant abstenus de transporter leurs produits à la ville et de les y exposer en vente à cause de l’inclémence de la température.Maintenant que la saison printanière est dans toute l’éclat de la lumière et de la beauté, l’achalandage des magasins, est devenu plus régulier; c’est une succession ininterrompue d’aehetèùrô dë la ville et de la campagne et les affaires ont un cours tout à fait inusité à cette période de l’année.C’est ce que tout le monde s’accorde à dire, et cette unanimité indique qu’il se passe quelque chose d’anormal en même temps que d’avantageux pourra ville et le district.Les effets en sont palpables, non seulement pour le commerce, mais aussi pour plusieurs industries.L’on remarque, par exemple, que les établissements où se fabriquent et se réparent les agrès tie vaisseaux sont débordés de commandes au point qu’ils restent ouverts, une partie des nuits.Les équipes de travailleurs se remplacent.De même, cela va sans dire, la plus grande animation règne à tous les endroits du fleuve et de la rivière St-Charles où des stea mers, goëllettes, bateaux, etc., ont été mis en hivernement.La naviga tion se fait déjà librement dans le port et dp,ns le bas du fleuve, et comme la débâcle est commencée du côté de Montréal, l’on presse les travaux de tous genres pour prendre le large aussitôt que la glace d’en haut sera passée devant la ville.Tout cela crée une atmosphère joyeuse dans le port.*** La question de la récolte du sucre et du sirop d’érable est maintenant réglée ; la production a été exceptionnellement abondante dans tout le district.Les prix sont encore fermes, parce que le marché n’est pas encore encombré ; mais tout laisse prévoir que le prix du gros ne dépassera pas sept contins la livre pour la première qualité du sucre, ni soixante et quinze centins par gallon de sirop.L’on nous rapporté que toute la Beauce, pays d’érablières par excellence, à déjà donné un rendement aussi considérable que dans les meilleures années, et cependant la récolte se continue.C’est de bon présage, car il existe une légende populaire qui veut que, quand la première récolt est bonne, les autres lui ressemblent.D’un autre côté, le prix de l’avoine et des grains autres que ceux des semences a fléchi quelque peu, parce que les réserves ont été faites en prévision d’un printemps beaucoup moins hâtif, ce qui fait que les marchands craignent que la demande de ces grains ne soit pas aussi forte qu’on l’avait espéré.Gomme tout fait supposer que les animaux seront mis à l’herbe beaucoup plus tôt que d’ordinaire, il faudra moins d -achats à cet effet.- -De là la baisse survenue sur ces grains.EPICERIES Sucres : Sucres jaunes, $3.10 ; Granulé, $4.00 j Powdered 6 à 6fc ; Paris Lump, 5$.Mélasses : Barbade pure, tonne, 28 a 29c ; Porto Rico, 39 à 42c ; Fajardos, 36 à 37c.Beurre : Frais, 18 à 20c ; Marchand, 13 à 14 ; Beurrerie, 20 à 22c ; frais, 23.Conserves en boîtes : Saumon,$1.00 à $1.60 ; Clover leaf, $1.60; homard, $2.50 à $2.70; Tomates, 90c à $1.00 ; Blé-d’inde, 86 à 90c; Pois, 90c.Fruits secs : Valence, 7 ; Sultana, 10 à 13c ; Californie, 8 à 10c ; C.Cluster, $2.40; lmp.Cabinet, $2.60; Pruneaux de Californie; 7J a 9c ; Imp.Russian, $4.60.Tabac Canadien : En feuilles, 8 à 10c; Walker wrappers 16c ; Kentucky, 12 à 14c; et le White Burleigh, 15c., • Planches à laver : “ Favorites ” $1.70 ; “ Waverlv ” $2.10 ; “ Improved Globe ” $2.00; Water Witch $1.70.1 Balais: 2 cordes; $1.50 la doz ; à 3 cordes, $2.00 ; à 4 cordes, $3.00.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS Farines : Forte à levain, $1.95 à $2.00 ; 2e à boulanger, $1.90; Patente Hungarian, $2.40 Patente, $1.85 ; Roller, $1.80; Fine $0.00; Extra, $$1.65; Superfine, $1.56 ; Bonne Commune, $1.40 à $1.45.Grains : Avoine (par • 34 lbs) Ontario, 52c; Province 60c; orge, par 48 lbs, 75c ; orge à drèche, 75 à 80c ; blé-d’inde, 75c ; sarrasin, 70 à 75c ; Son $1.00.Lard : Short Cut, par 200 lbs, $22.00 Clear $23.50 ; saindoux pur le seau $2.40; composé le seau, $1.80; jambon, 12$ à 13c ; bacon, 11 à 12c ; porc abattu, $5.50 à $8.25.Poisson: Hareng No 1, Labrador, $5.50 morue No 1, $7.00 ; No 2, $6.00 ; morue sèche, $5.00 le quintal ; saumon, No 1 $14.00; No 2 $13.00 ; No 3 $10.50 ; anguille, 6c la lb.*** L’avenir de Québec est une question qui passionne à jnste titre nos concitoyens.Les débats récents à Chambre des Communes, où les députés absolument étrangers à notre milieu et à notre province, ont pris on mains les intérêts de Québec et ont sollicité le gouvernement d’en faire au plus tôt un port de première classe, sont bien de nature à nous faire voir que cette question devient de plus en plus une question nationale et doit être envisagée au point de vue de l’intérêt de tout le Dominion.C’est bien ainsi, en effet, que les citoyens de Québec, entendent agir pour revendiquer leurs justes droits à une protection plus efficace de la part des autorités.De son côté, la Commission du Hâvre pousse fièvreusement les travaux.Un nouveau hangar vient d’être commencé, des privilèges ont été accordés à une compagnie qui s’occupe du commerce de charbon pour des entrepôts immenses et des facilités additionnelles sont données pour l’agrandissement des élévateurs.Tout cela, c’est de l’ouvrage pour des centaines d’hommes de métiers vet-de manœuvres.et c’est la prospérité pour la ville en général.*** La fraternité des manœuvres à notifié les patrons qu’elle entend exiger pour ses membres un salaire minimum del5 centins de l’heure.Quelques patrons ont accepté le nouvel arrangement, d’autres l’ont refusé, et Ton craint des complications.*** Un commencement de grève parmi les machinistes dans une fabrique de chaussures ne parait pas avoir eu de conséquences fâcheuses immédiates, à part la suspension des travaux pour trois ou quatre jours, mais l’alerte a été donnée et il se pourrait bien qu’il y eût là aussi un peu de difficultés.En général, on nous dit que le travail n’est pas encore abondant dans la chaussure, et à moins de changements imprévus, on ne s’attend pas à une reprise active avant le mois de juin. ¦ FRANK J.HART i: s.vSc y ' .-, iff •A; >.¦*:!* vt?: «BS i SK • «% ¦: ; SUPPLÉMENT AU “PRIX COURANT ” Vendredi 4 Avril 1!»02 12 | M.FRANK J.HART La nouvelle parvenue la semaine dernière de la mort foudroyante de M.Frank J.Hart, au Colorado, a péniblement alfecté tous les citoyens de Montréal, car tous connaissaient, au moins de réputation, cet.homme droit, juste, honnête qui, dans 6es relations commerciales comme dans son court passage au conseil municipal, dans la vio privée comme dans la vie publique s’était fait Remarquer par les plus brillantes qualités du coeur et de l’esprit.M.Hart est décédé à l’âge de 51 ans ; parti de Montréal le 6 février dernier Fn pleine santé, il se disposait à rentrer dans cette ville quand la mort l’a frappé.11 avait entrepris un voyage en Californie avec Mme Hart et leur fille, précisément dans le but de rendre profitable à leur santé un séjour prolongé sous le climat sain et tempéré de la Californie.! Après un séjour de trois semaines à Los Angeles, M.Hart partit avec les siens tantôt d’iuTcôté, tantôt d’un'ATI-; ire.Tous trois ils visitent les localités ’présentant.qUclqu’intérct et s’y reposent quelques jours, en gens heureux que rien ne presse et à qui tout semble sourire sons un ciel gai.C’est ainsi que la famille Hart arrive a Colorado Springs où, en un moment, la mort accomplit son oeuvre néfaste.M.Frank J.Hart, le chef de la fa-•jnille disparaissait frappé par l’apoplexie, sans pouvoir dire un mot d’adieu à celles qu’il accompagnait.Avant même qu’un médecin pût accourir à son jsecours, M.Hart avait succombé.C’est un regret général que la disparition de cet homme de bien.On a pu :le voir à ses.funérailles suivies par plus ;de deux mille personnes représentant Toqtes^ les .classes de ,1a Société et,, si équefque^ chose, peut àdqpcir.ja douleur de la famille, la tristesse et le recueillement de ceux qui ont rendu à M.Hun les derniers devoirs, ont pu lui dire que sa douleur était partagée., La carrière de M.Hart a été bien remplie.Dès 1870, il est commis dans une épicerie, celle de M.David Crawford qui, bientôt, le prend comme associé.La société est dissoute peu de sociale Hart et Howard, s’installe, avec temps après et M.Hart, sous la raison un autre commis de M.Crawford, au coin de la rue Dorchester_.pt de la Côte du Beaver Hall.Deux ans après, M.Hart se sépare de son associé pour entrer comme comptable chez son père, la.tête de la maison Hart et Tuckwell.C’était le pas décisif qui devait le conduire à la-fortune qu’il a su conquérir.Chez- MM.Hart et Tuckwell il étudia sous tous ses aspects le commerce très compliqué des fruits.A.la mort de son père il lui succéda et quand M.Tuckwell mourut plus tard, il eut fout Je .fardeau sur les épaules.' Pendant dix-huit ans, il a dirigé, sous le nom non changé de Hart et Tuckwell, la maison de commerce de fruits en gros la plus considérable du Canada.Tous ceux qui ont commercé avec lui peuvent dire combien les relations étaient agréables avec M.Hart.Bien que son commerce, qu’il suivait de très près, absorbât la plus grande partie de son temps, M.Hart trouvait encore à déployer au dehors et son activité et, sa grande expérience des affaires.11 avait remplacé M.Hector Mackenzie comme directeur de la Canadian Rubber Co.; il était également directeur de la Union Cold Storage Co., président de la Montreal Fruit Auction et directeur de la Canada Paper Co., vice-président de la Virtue Mining.Cq., actionnaire de.diverses banques et exécuteur testamentaire de la succession James McCready.M.Hart trouva également le temps de faire avec succès des opérations sur la propriété immobilière.Mais ce qui plus que toute autre chose a mis en vue M.Frank J.Hart, c’est son passage, son trop court passage de deux ans à l’hôtel de ville où les électeurs du quartier St-Antoine Est l’avaient par acclamation envoyé les représenter en février 1900.Dès son entrée au conseil, ses collègues le choisirent pour présider le comité des incendies.Là il fit valoir ses qualités d'administrateur habile.Il fit beaucoup avec le peu de ressources mises à la disposition de son département.On sentit bientôt qu’à sa tête il y avait un homme ferme, énergique, mais conciliant et bon.Il se montra quelquefois sévère, mais il resta toujours juste.Dans le corps des pompiers, la mort de M.Hart a été un véritable deuil pour tous sans exception."vu • f ——v Dès la triste nouvelle connue, le maire Cochrane a fait hisser le drapeau à mi-mât sur l’hôtel de ville.Jamais échevin n’a, en effet, laissé meilleur souvenir que M.Hart au conseil de ville.Jamais échevin, jamais président de comité n’a mieux rempli les devoirs de sa charge, aussi le drapeau.qu\éfb>t-te au sommet du Monument Municipal devait-il s’incliner en l’honneur de cet homme du devqir.M.Hart laisse derrière lui, sa mère, madame Martin Hart, âgée d’environ 75 ans; sa veuve, née Saunders, trois fils: Charles et Frank qui étaient associés de leur père, Thornley, employé à la Canada Paper Co.et une fille, mademoiselle Muriel.Xous leur offrons à tous nos condoléances dans le malheur irréparable qui les frappe. 13 g/npçus L’EMPOIS CHINOIS est vendu par tous les marchands de gros de la Puissance ; si toutefois m .L,, votre fournisseur ne 1 obtient pas, envoyez-nous une carte postale, et ¦}t\\ nous serons content de vous en vendre.Nous payons;lfr fret, par lot de 5 caisses, à n’importe quelle distance.S’ADRESSER A 1 èmBiki MOULIN OCEAN, MONTREAL.¦all HUDOXT & ORSALI >ati D'Epiceries, Vms et Liqueurs fis cc 99 99 en boites de 80 lbs.• Une superbe valeur pour le prix.None noos ferons nn plaisir d’envoyer des prix et échantillons sur demande.278 RUE SAINT- PAUL, 121 ET 123 RUE DES COMMISSAIRES, T^ohonu' J Bell Main 1468 et 4558.îeiepnonea.} Marchanda S52.EN présence de la forte demande pour le Gold Soap, les manufacturiers de ce savon trouvent que quatorze mille pièces de monnaie annoncées au début ne suffiront pas pour la durée d'un an, de sorte qu’ils ont décidé de le supplémenter au moyen d'un gigantesque concours è prix, comprenant plus de 5000 prix.Ce concours sera organisé sur des bases tellement larges que quiconque enverra des envelopes recevra ou un prix ou une prime.¦ , DIRECTIONS.—Collectionnez vos enveloppes de Gold Soap et adressez-les & Gold Soap, Toronto, avant le 15 novembre 190!, avec votre nom et adresse dans le paquet d’enveloppes de savon.Les prix seront expédiés le 21 novembre, avec une liste complété des gagnants.Vous pouvez expédier vos enveloppes ae savon en aucun temps, du moment où votre nom et adresse accompagneront chaque lot.N’envoyez pas l'enveloppe entière, mais seulement la partie du centrebni porte les mots GOT BOAP., .LISTE DES PRIX JOT DIRECTIONS.—1er'Prix—Pour le plus grand nombre de centres d enveloppes de Gold Soap, $100,00 en argent.2me Prix—Pour le second plus grand nombre, $50.00 en argent.3ms Prix — Pour le troisième plus grand nombre, $80.00 en argent.Chacun des 50 suivants — Une montre en or plaqué de U carats, pour dame ou monsieur, garantie.Chacun des 19 suivants — $10.00 en argent.Chacun des 50 suivants — Une jolie montre en argent plaqué, pour dame ou monsieur, garantie.Chacun des.100 suivants -ldoz.de cuillères à I hé en plaqué, garanties.Chaoun des3Û00 suivants — une jolie piece d’argenterie — Services en argent, Pots & crème.Nouveautés, Sucriers, Salières et Poivrières, ¦ i des 20;0 suivants — Un exemplaire de la rameuse peinture “King of the Forest” (le Roi de la Forêt).Tous oap en retour de leurs enveloppes de Gold, Soap.Toutes les enveloppes envoyées devront avoir contenu du savon ; nous avons un procédé secret pour découvrir les'fausses enveloppes.Des particuliers seuls ont le droit de prendre part à ce concours — qui n’est pas ouvert aux institutions et sociétés.Au cas ou deux personnes enverront le mèmè nombre d’enveloppes, le prix sera partagé.Lee personnes fournissant des informations entraînant la déclaration de culpabilité de toute personne essayant de frauder le Gold Soap, serallbéralflripnt réenêpensée.Adressez toutes les communications simplement : - •mm 14 Epiceries, p rovusions, IDins et 3Liqu • eurs MM REVUE GENERALE COMMERCE ’ Montréal, 3 avril -902.Le mauvais état des chemins, ou plutôt le manque de chemins, à la campagne est l’unique raison qui retarde le grand mouvement accoutumé dix printemps.' Car, nous sommes vraiment arrivés à la période dos transactions et des expéditions, maintenant que le fleuve est pratiquement libre.La meilleure preuve en est que le Longueuil a quitté ses quartiers d’hiver de Boucherville et est arrivé ce'matin sans encombre dans notre port.Les produits du printemps, tels que le sucre et le sirop d’érable, arrivent en abondance sur notre marché.La récolte de la sève a été abondante, mais les produits de la sève plus abondants encore, grâce à la falsification qui s’est installée au milieu des érablières.Le sucre blanc de nos raffineries, qui n’a jamais été à un prix aussi bas que depuis quelques semaines, se transforme facilement en sirop et en sucre dits d’érable; les profits de la transformation sont assez gros pour calmer les cris de la conscience de bon nombre de producteurs.- .Tl serait temps qu’on mette arret à ce genre de fraude qui, nous affirme-t-on, se répand chaque année davantage.11 existé une loi relative aux falsifications que.les commerçants seraient heureux de voir mettre plus souvent en vigueur.Les collections se font mieux et en maints endroits on nous dit que le mois de mars dernier a été meilleur, sous ce rapport, que le mois correspondant de 1901.FINANCES La Dominion Bank annonce un dividende trimestriel de p.c.payable le 1er mai prochain.Après le congé de Pâques traditionnel, la Bourse de Montréal a repris mardi le cours habituel de ses séances.Dès le début, les transactions ont été actives et un mon-, vement de hausse s’est nettement dessiné.Depuis hier surtout, il semblerait que la hausse sur les Goal et les Steel ne doive point s’arrêter ; c’est le vertige qui s’empare de tous ceux qui spéculent et même de ceux qui d’habitude ne mettent pas le pied à la bourse.On achète et on achète encore.On nous dit, il est vrai, qu’il se fait beaucoup d’achats pour Boston.Nous ne savons pas et ne pouvons pas savoir ce qui a déterminé les bonds en hausse sur les Goal et les Steel, car tous ceux qu’on interroge et qui doivent ou devraient connaître le mot de l’énigme déclarent ne le pas connaître.Quelques catégories de valeurs seulement changent de main, mais là plupart de celles inscrites à la liste ne donnent lieu à aucune transaction.Le C.P.R.est ferme à 113 ; le Twin City gagne près de 6 points à 119J ; le Toronto Street avance de 1} à ll9f ; le Richelieu et Ontario gagne lf à 114f, le printemps hâtif ne peut que lui être favorable.L’action Dominion Gotten tombe de 63J à 58 ; un mouvement de baisse serait, dit-on, entrepris contre cette valeur.Le Heat & Power a dépassé le pair ; il a fermé ce matin à 103}.Nous en arrivons au Coal qui, de 120 où nous le laissions la semaine dernière, vient de fermer à 133, après avoir fait 134.On sait que cette action ne paie pas de dividendes et n’en paiera pas avant au moins quelques mois.' De même sa congénère, la Dominion Steel, qui ouvrait ce matin à 51, atteignait 64 et fermait à 60, après des ventes de 13820 parte.Nous croyonh qu’une réaction se fera têt ou tard lourdement sentir pour, les Ooal et les Steel ; en tous cas, nette ne conseillerons pas à nos lecteurs de se faire prendre la main dans l’engrenage.C.P.R.113 Twin City,.1191 Duluth (comm.).V .- 13f “ (pref.)ï.241 Montreal Str.268 Toronto St John " >* ‘ Y "-IK 118| 120 Halifax Tr.(actions].“ (bans).Hamilton Elect.By.Winnipeg St.Rich.& Ontario (ancienne) “ ** " (nouvelle).Dominion Coal « .« (pref).“ “ (bons) Inhere.Coal.(bons).Merchants Colton.Montmorency Cotton.‘ “ ’ “ (b0D8).Dom.Cotton.Montreal Cotton.Col.Cotton (actions) , “ “ (bons).Dom.Steel (pref.) “ (ord-).“ (bons), Nova Scotia Steel.“ “ (pref) Heat & Power.Can.Gen.Electric.Commercial Cable.“ “ (bons ord.).Montreal Telegraph.Bell Telephone Canadian Rubber.Laurentide Pulp.“ « (bone).COMBINE DU SAUMON D’après des rapports reçus de la côte du Pacifique, l’amalgamation-des “ canneries ” de saumon situées sur la Eraser River est un fait accompli.La combine qui comprend 62 établissements est incorporée sous le nom.de “ British Salmon Canning Association ” avec un capital de $1,000,000.Les bureaux dé la nouvelle compagnie sont situés à Montréal, à Toronto, à San Francisco, Ool.Parmi les ’ principaux intéressés dans la nouvelle compagnie nous relevons les noms suivante : MM.H.M.Allan, L.J.Forget, E.S.Olouston, de Montréal et MM.Hayden, Stone & Co, de Boston." : -—— » .REVUE DES MARCHÉS EPICERIES • ïi régné une grande activité dans le commerce de l’épicerie.Non seulement on expédie les commandes placées pour l’époque de la réduction des tarifs de transports mais il y a î 15 •• ¦ ¦ 0Des Oranges amères et ^^- du Suere granulé, o’est tout, fabriquent La MARMELADE LA PLUS EXQUISE, celle de UPTON ROSE & LAPLAMME Agents de vente pour l’Est 400 Rue St-Paul, - - MONTREAL Collections.Renseignements.Règlements de réclamations.30 RUE ST-JACQUES • Téléphone Bell Kain ISM — Téléphone Marchands 572.The Njerchants Collecting Association Solvabilité absolue des Directeurs.Système supérieur Atout autre Vital Raby, Président.J.O.Motard, Sec.-Trés.W.Librun, Gérant.TAPISSERIES-PAPIERS 1901 Ayant fait l’acqulsition même les plus nouveaux, pi désirons liquider acjplus tôt; nous avons l’avantage de l’i des Villes et des Campagnes.A des prix de Bon Marché tout à fait excep tionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de sole, de tontes nuances, pour décoration ou fabrication d fleurs,etc.' •.• • J,B.ROLLAND & FILS, 6 à 14 rue Saint-Vincent, MONTREAL.R.WILSON SMITH COURTIER EN DEBENTURES Débentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fef'' achetées et vendues.’ Débentures de premier ordre pour placements de fonds en fîdëi-dépots, toujours en mains.Bâtisse Standard Life, 151 rue St-Jacques, Montreal.Lacaille, Gendreau St Cie.Successeurs de CUa Lacaille & Cle EPICIERS EN GROS Importateurs de gya.Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, $ wW' Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.^ Spécialité de Tins de Messe de Sicile et de Tarragoue.329 Rue St-Paul et 14 Rue St*Dizier, - Montréal.MES VOYAGEURS SONT SUR LA ROUTE- tames, Bas feutré, etc.Veuillez .leur réserver la faveur d’une commande qui sera remplie à votre satisfaction pleine et entière.Marchand de Cair, luafactirier et 'ltkker de CJkaïuorefl, (a gro* seulement.Séul représentant à" Québec de la maison W.A.Marsh & Co.qui a obtenu la médaille d’or A l’Bxpôsition de 1900, h Paris.445 rue St-Joseph et 692 .nié ^t'Valier, QUEBEC ?•>}.r îj?f {'• ilal'î Sel Windsor ! Sans rival pour tous les besoins de la laiterie et de la table.Sel Windsoi ! LE SIROP D’ANIS GAUVIN n’a pas son égal pour toutes les maladies de l’enfance.Les marchands peuvent le recommander sans crainte & leurs clients.En vente chez tous les Marchands de gros.Dépôt Général : J.A.XI.G-A.TJVIX 1286 Rue 8te-Catherlne, Montreal.J.W.HILL.~ - Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIC POUR BFFBTS PBRISSSABLBS EN DOUANE OU LIBRBS.Entrepot No 73 Magasin : Coin William et Queen.• • Bureau : 48 rue William, MONTREAL.CAri owanJ produits de Cowan avec lesquels vous ne courez pas de risques.Hygiénique et Perfection c c HOCOLATj de OWAN J 0NFISER1ES de OWAN Sueen’s, Dessert oyal.Navy et Perfection.1 Ban là la fbre i I fers Barres de chocolat crème, Gingem-au chocolat, Wa-au chocolat, etc ’ GLAÇAGE dej „u , t D Tous oes produits sont garantis absolument pure.THE COWAN CO., LIMITED, - - TORONTO BLEU CARRE PARISIEN Le “ Bien Carré Parisien" est exempt d’indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fortet plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d’Or.TELLIER, ROTHWELL & Cie, t S mis fabricants, MONTREAL.VA* Lake of the Woods Milling Co., Ltd.» * 1 .'v.i i y .j ¦ ., -, - Les moulins & farines les pins parfaits eq Canada.- ‘ .Capacité: 3,(500 barils par Jour.' ¦**.\ " •’ ; Moulina à KÈEWATIN et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba; Des élévateurs à toutes les locaUtés Importantes àblédaiule Nord-,* ; ; Ouest.' Toutes sortes de feirines de blé’ dur, en barils et eû sads.lies' •:¦ JJU: prix et les autres informations sont fournis sur dçmajide* -y \.,k,;.' .EDIFICE C,P;1.TELEGRAPR |0.: .ï.' Coin Saint-Francols-Xaïler et de rflopitai^f ^ i V ¦ - • b:î;*?(jî >V;î ., mft-r 16 de plus une quantité d'ordres qui arrivent journellement pour livraison immédiate.Les mélasses et les sucres donnent lieu à de nombreuses transactions.Nous attirons l’attention des lecteurs du Prix Cousant sur les changements qui ont eu lieu sur les prix des sucres et des salaisons.Suorei Le 27 mars, à 5 heures de l’après-midi, il s’èst produit une nouvelle hausse de 5 cents sur le prix des sucres.Le ton du marché local est ferme et n’y aurait rien de surprenant si une autre avance se produisait.Le marché de New-York qui règle celui de Montréal, est très ferme.Dans les milieux bien informés on semble croire à une hausse dans les piix avant la fin de cette semaine, à condition toutefois que le marché anglais des sucres de betteraves ne baisse pas.Mélasse La demande est excellente.Le commerce de détail s’approvisionne largement aux prix actuels qui sont avantageux.Le marché primaire à la Barbade est très ferme avec tendance marquée à la hausse._ Sirops La demande est redevenue plus active.* Les prix sont ceux de notre liste.Thés Il y a actuellement nne bonne de* mande pour les thés.Il y a grande rareté de thés verts et de thés du Japon à bon marché ; la demande est très forte pour cette dernière catégorie.Café La demande est normale pour cette époque de l’année ; les prix des qualités Maracaibo sont plus faciles.Epices pures Pas de changement dans les prix, si ce n’est que les noix muscades sont tenues à de8 prix très fermes, par suite des nouvelles à la hausse provenant des marchés primaires.Ris - ' • De nouveaux prix pour les Riz nettoyés au Canada ont été établis L 1er avril.Ces prix sont en hausse sur les précédeuts., " Ou cote actuellement par 100 lbs : India Bright.$3.60 Polished Pat.nrt .».„»;».3.87$ Mandarin Pa.t.na.4.12$ Imperial Glace Patna.».4.37$ Japan Glace.,.;.4.25 Orystaf Japan.4.6*2$ Snow Japan.4.75 ''Japan Ice'Mrips.6.25 Java Carpllôà .6i50 Fruits secs La demande locale pour les fruits secs est active.On remarque une diminution croissante dans les stocks de raisins “Sultana” et de Figues.Amandes ' D’après une dépêche de Bari reçue à New-York, on confirme la nouvelle que la récolte des amandes a été presqu’entièrement détruite dans le Sud de l’Italie par les gelées tardives.Les nouvelles provenant de l’Espagne ne sont pas plus encourageantes ; à la suite de ces rapports le prix des amandes de la dernière récolte à fortement augmenté sur les marchés primaires.Sur le marché de New.York les prix ont augmenté de 2cts par lb.Le marché de Montréal n’a pas encore suivi ce mouvement de hausse.Conserves alimentaires La demande pour les légumes en conserves est bonne.Les prix sur les petits pois ~d’importation française sont plus faciles.Les conserves de tomates sont toujours tenues à des prix très fermes.Nous relevons, parmi les nouveaux établissements industriels de la province d’Ontario, le nom de la Delhi Fruit & Vegetable Canning Co., au capital de $100,^00.Crevettes en conserve Les crevettes en conserves de la pêche 1902 viennent d’être mises sur le marché de la Nouvelle Orléans.Les prix sont sensiblement les mêmes que ceux de l’année der-nisre.• La demande est beaucoup plus active que par le passsé et il ne reste plus de stocks disponibles de la pêche 1901 entre les premières mains.Saumon en conserve D’après le “ Seattle Trade Register,” l’Union des Ouvriers Japo-' nais de la Colombie Anglaise n’existerait plus, par suite du manque de confiance, des ouvriers dans leur président.Si cet état dé choses continue, les “canneries ’’ pourront acheter des Japonais le produit de leur pêche à des conditions plus avantageuses que par le passé.Farine d’avoine Nous notons utae baisse sur les prix des farines d’avoine roulée : On cote actuellement.5 .Quarts.;.;.$L90 à $5.00 Sacs.;.$2.40 à $2.50 suivant, quantité.Salaisons Il y a une avance importante dans le prix des salaisons ; la, hausse snr place est occasionnée par un mouvement analogue sur le marché de Chicago.Le marché local est tranquille, le commerce ne se souciant pas d’acheter aux prix actuels qui, à juste raison, lui paraissent trop élevés.D’après les dernières nonvel'es de Chicago, ce marché serait plus tranquille, les spéculateurs à la baisse ayant terminé samedi de se couvrir.Cependant, les grandes maisons telles qu’Armour et Cudahy sont toujours à la hausse, et prétendent qu’il y aura rareté de porcs cet été, tandis que la demande pour les salaisons va toujours en augmentant.Sur notre marché on cote actuellement : Lard Canadien Short Cut.$22'50 Jones désossé (30).23 00 “ Armour désossé 30(40).25 50 Poissons salés La demande pour les poissons salés, a pour ainsi dire, complètement cessé.! ¦ La saison du carême s’est terminée d’une façon déplorable pour certains marchands de poissons frais.Leurs stocks étant trop forts ils n’ont pu les écouler avant que la marchandise ne se détériore.Plusieurs .lots do chars de harengs et de haddocks frais ont dû être détruits.Huile de pétrole Une avance de $ cent est à noter sur le prix' de l’huile de pétrole Canadienne.On vend : Huile de Pétrole ordinaire.16|c.Acme Imperial.17$c.GRAINS ET FARINES Marchés étrangers Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe : Londres— Blé en transit : plus facile.Mus: tranquille.Chargements Blé Californie Standard No 1.00s 0d Chargements Blé Walla W-alla,.29s 3d .Blé PBmempS du Nord No 1 27s 10} Figues, Dattes.Malaga Valence Sultana Oorintlie Noisettes de Sieile, NAZAIRE TURCOTTE & CIE, QUEBEC Téléphone Bell Main 2461 Boite de Poste 62 N.F.BEDARD & CIE Marchands et Commissionnaires en Beurre, Fromage, Œufs, etc Et Négociants de Fournitures et Matériaux pour les Fromageries et Beurrerles.BOIS de BOITES à FROMAGE PROVENANT des MEILLEOhS MnmiKM! n’fiUTiBTn Côtations spéciales pour quantité d’un char ou lIlUUliüU) U UfllüIllU, plus livrées dans toutes les parties de la province.32-34 Rue Foundling, MONTREAL- AVOINE ROULÉE Les Epioiers de Gros préfèrent tous la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parce que leurs clients demandent eett marque, sachant qu’elle est toujours digne de confiance.JOHN WILKINS,.Agent des Meuniers, 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL.JM/ ss/ \s/ vy ^ v gf ^ M'fi 'à' JLj 'Mi' M' KMi' W s,/ ^ \ K K k k fc h h K MONTREAL Manafacturiers de Sacres Raffinés ' de la Célèbre Limited REDPATH De qualité et pureté les plus'hautes, d’après les .derniers.procédés- et les machines nouvelles qui n’ont de supériorité nulle part.SUCRES, EN MORCEAUX.—Boîtes de 5Q.et lQPlbs., GRANULÉ “ CROWN," — Marque spéciale, la.,pins belle qu’on puisse produire.- .jj, EXTRA GRANULÉ.—Qualitétrès supérieure.' _ £ SUCRES “ CRÈME.”-Nôn séché.' V' v : 'K SUCRES JAUNES—De tous les grades.' v-~': • •!* ï SIROPS.- De toutes qualités, bri barils et demi barils.R Seals fabricants de^Sirops fios.eq eàuistres di 2 lbs et 8 lk" * LA FARINE PRÉPARÉE , (SELF-RAISING FLOOR) DE BRODIE & HARVIE est aujourd'hui la farino préférée des ménagères.Klle donne une excellente patisserie, légère, agréable et reonerchée par les amateurs.Pour réussir la pâtisserie avec la farine préparée de Hrodie .& Harvie.11 suffit de suivre les directions Imprimées sur chaque paquet.lO et 12 Rue LEDUC & DAOUST Spécialité: Beurre, Fromage, Œufs et Patates.MARCHANDS DE GRAINS et de PRODUITS ¦ N QfVOS CTA OOM MISSION Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollioltée.1217 et 1210 RUK ST-JACQUES, MONTREAL, O’est une marchandise honnête et Juste l’artlole pour créer ou étendre un courant d'affaires.Les meilleurs épiciers se font un devoir d’en tenir toujours en stock.J’AI LA CERTITUDE D’AVOIR A-VOUS OFFRIR le GENRE de CHAPEAUX dont vous avez besoin pour la saison prochaine.Attendez la visite de mon voyageur si nous avons déjà fait affaire ensemble, sinon écrivez moi car il est dans votre intérêt de connaître ma marchandise.J.ARTHUR PAQUET, QUEBEC; Un Manufacturier qui n’a pas assez d’imagination poùr créer lui-même sou étiquette et son genre d’empaquetage peut-il :'v.X, Vous intéresser,?^ Nous ne ,le pensons pas ! Les Fèves au Lard à la Sauce Chili.,, „ ; DE Mt ‘‘¦‘M B’’,' :-îj ¦ sont imitée»detrès près, -tant sousie'rapport dfc* l’étiqueJbtQ.qdë de i’#npaquet;age — à tel,point, de, fait ; âu’ïi vous serait difficile de discerner, le produit véritable , é la’!é5rfttïefa Navy Plugs” et “Golf Sticks”, 100 boîte.Ecrivez et demandez notre catalogue Ulustré.Maühat Wafers ’ boites de lbs i PiPes à tuyau recourbé, 200 à la YOUNG & SMYLIE, Brooklyn, N.Y 23 PKIX COURANT—MOHTBXAL, 3 A VEIL 1902 Maleg- London Layer» bte 0 00 1 60 “ConnoleeeurGlueter” 0 00 2 16 *• Buckingham Clatter.“ 0 00 3 36 Eicelelor WlndeorClueter.0 00 0 00 Saltan».R.0 09 0 10 Valence off 8talk.0 00 0 06>a “ fine off Stalk., “ 0 00 0 08 11 Selected.•• 0 00 0 00 11 layer!.“ 0 00 0 00 Grains et Farines.Q SAISI Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé blano d'hiver Can.No 2.0 00 0 00 Blé da Manitoba No 1 dor.0 00 0 84 “ “ No 2 “ o 80 0 82 Blé da Nord No 1.0 80 0 82 Avoine blanche No 2.0 46 0 46 Orge No 2.48 lbi.0 5H 0 69 “ à moulée.“ 0 63 0 53*9 Poll No 2 ordinaire, SOIbe.0 88 0 89 Sarrasin, 48 “ .0 BCa 0 67*9 Seigle.68 “.0 04 0 65 Blé d’Inde canadien.0 62 0 64 » américain.0 60 0 68 rASonii.Patente d’hiver.3 70 3 80 Patente du printemps.0 00 4 00 Straight roller.3 36 3 40 Porte de boulanger.0 00 3 70 Porte du Manltoba,«econdee 3 60 3 65 Farine de blé d’Inde aao.1 45 1 60 VASISBI D’AVOIBS.Avolneroulée baril.;.4 40 4 60 “ “ aao.2 15 2 20 Illusans B LS Son d’Ontario, an ohar,ton 20 00 21 00 “ de Manitoba “ 11 20 00 21 00 Oru de Manitoba.char 22 00 23 00 “ d’Ontario.“ 22 00 24 00 Moulée.“ 25 00 27 00 Halles et graisses, HUILAI.Halle de morue, T.N., gai.O 37*9 à 0 42*9 “ loup-marin rafll.“ 0 60 0 66 “ paille.“ O 40 0 60 Halle de lard, extra gai.O 75 0 86 “ “ No 1.“ 0 65 0 75 “ d’olive de table.“ 1 90 2 00 “ d'olive p.mach.“ 1 OO 1 10 “ éaalade.“ 0 82*9 0 95 “ d’olive àlamplon “ 1 20 2 60 “ deipermaoetl.“ ISO 160 “ de mareouln.“ O 50 0 60 “ de pétrole, par quart.O 00 0 lB’o Acmé Imperial.gal.O 00 O 17“à Huile Américaine par quart: Acmé Supérieur.“ O 00 0 19 Pratt’e Aetral.“ 0 00 0 20 Huile de foie de m.Nor.gal 1 00 120 “ “ T.N.“ O 90 1 10 “ de oaator "K.I." R.0 09*9 0 10 ' “ “ frauç.qrt lb.0 09*q 0 10 “ “ “ oie.0 11 0 12 Liqueurs et spiritueux.Rhum.- Jamaïque.4 46 6 35 Whisky Canadien au gallon, en lots d’un ou plusieurs barils de 40 gallons’(pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Oooderham à Worte 65 O.P.4 50 Hiram Walker A Bone “ .4 50 J.P.Wiaer & Son “ 4 49 J.K.Seagram “ 4 49 H.Corbp “ 4 49 Qooderham à Worte 50 0.P.4 10 Hiram Walker à Boni “ .4 10 •T.P.Wleer à Son “ 4 09 J.S.Seagram " .4 09 H.Oorby “ 4 09 Bve Oooderham 4 Worte.2 20 “ Hiram Walker à Sons.2 20 “ J.P.Wleer A Son.2 19 “ J.S.Seagram.2 19 “ H.Oorby.2 19 Imperial Walker A Bona.2 90 Canadian Club Walker A Son».3 60 Pour quantité moindre qu’un quart d’origine male paa moine do 20 gallon» : 85 O.P.le gau.4 56 50 O.P.“ 4 15 Bye.2 25 Au-deesoue de 20 gallon» • 85° O.P.le gallon 4 60 60° O.P.“ 4 20 Bye.“ 2 30 Pour quantité moindre qu’un baril ou un barUlet d’origine : Imperial Whisky.legation 3 10 Canadian Club.“ 3 80 P.O.B.Montreal,30 jours net ou 1 oio 10 jour» ; fret payé pour quantité d’un quartet au dessus.Pour le Whisky à 50° O.P., 5c de moins par gallon, F.O.B.Montréal, pour Vile de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 “ 16 flasks 8 00 « 32 *i g Walker’ CanadlanClub______quarts 9 00 “ .16 flasks 9 50 “ .32 “ 10 00 Oooderham A Worte 1891 1 à 4 c.6 76 Seagram 1896 ( Star brand.tauarta 8 50 “ No 83.“ 8 75 Corby I.X.L.7 00 Purity, qte.6 50 “ 32 flasks.7 60 Canadian, qte.fl 00 “ 32 flasks.6 00 P.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 0[0 10 jours Mélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 24” 0 25 tleroe ot qt.0 00 doml quart.o 00 auoharton.0 00 “ tleroe.o 00 _ “ ^qt.ooo Porto Bloo, choix, tonno.o 00 “ tleroeotquart.0 00 “ ordinaire, tonne.0 00 Pâtes ot denrées alimentaires.Macaroni Importé.lb 0 08 0 10>q VermloeUe “ “ 0 08 0 10>a Lait concentré.da 1 60 1 90 Pois fendus, sac» 98 Ibs.0 00 2 JO Sagou, lb.o 03>a 0 04 Tapioca, R.0 03*9 0 04 Poissons.Harengs Shore.brl.0 00 5 00 “ >9 “ 0 00 2 90 “ Labrador.“ 0 00 4 85 “ “ .>9 “ 0 00 2 85 “ Cap Breton .“ 0 00 0 00 “ “ *9 “ 0 00 2 76 •’ fumés,.boite 0 14 0 16 Morue sèche.R.b 00 0 00 “ verte No 1, qt.R.0 00 0 Od “ No 1 large qt.“ 0 00 OOO “ No 1 draft.“ 0 00 0 00 “ désossée, paquet, lb 0 00 0 O0>9 “ pelée,oalsse 100Ibs 0 00 6 00 Truite des lacs,brl 100 lbs 0 00 5 60 Poisson blano, “ “ 0 00 0 00 Saumon C.A.*9 qrt.0 00 0 00 “ .1 “ 0 00 0 00 Saumon Labrador.1 “ 0 00 16 SO “ “ >9 “ 0 00 8 00 Riz Sao.>9 Sao.Pch.>9 Po B.1® 9 sacs 3 10 3 16 3 20 3 26 B.10 et plus” 3 00 3 06 3 10 3 16 C.C.10c.de moins par sac que le sB6 Patna 1mp., 224 Rs.R 0 05 0 061» Bis Japon.lb 0 00 0 05 Salaisons.Saindoux, Ote.Lard Can.8h’t Cut Meseqt.22 60 “ Jonee désossé (30).23 00 Armour moyen, désoesé (60180).00 00 “ Armour désossé (30|40).25 50 Jambon».R.00 12 00 13 Lard fumé.“ 00 13 00 14 ^Saindoux Pur de panne en seaux .2 27>g 2 80 Oanlstresde 10 R«.R.0 12 0 18 5 « .“ 0 12*e 0 IB’s „ “ 3 “ .“ 0 121» 0 181» Composé, en seaux.I 76 180 Oanlstres de 10 Rs.R.0 00 0 09 6 » .« 0 00 0 091» “ 8 “ .“ 0 00 0 09'a Sel.Sel fin, quart, 3 R».0 00 2 85 “ 5 “.2 80 2 70 “ 7 “.2 60 2 60 >« sao 56 “.0 00 0 35 sao 2 owts.0 00 1 20 "gros, sao livré en ville 0 60 0 52*9 Sirops.Perfection.R.0 03>e 0 031» “ s.25 Rs.aeau.0 00 1 20 “ eeau 3 gall.“ 0 00 1 60 Sirop Redpath tins 2 R».0 00 0 09 “ " 8 “ 0 00 0 36 Suores.(Prix aux 100 lbs.) Jaunesbrnts (Barbade).«3 50 4 00 Phienlx.8 80 Cream.3 65 B right Coffee.8 65 Bright Yellow.8 66 No 3 Yellow.3 45 No 2 Yellow.3 36 No 1 Yellow.8 15 Bxtra ground.qte.4 55 “ “ .bte.4 70 “ “ .>9 “ 4 76 Paris Lumps.qte.4 60 “ .9 “ 4 85 Powdered.qte.4 26 “.bte.4 45 Bxtra granulé.qte.8 90 .*9 ’’ 4 05 Cos prix doivent être augmentés de 5e par 100 lbs pour les villos de Montréal et Québec.Vernis.Vernie A hamale.gai.0 00 1 80 “ “ .de.1 10 1 20 “ At yeux.gai.0 00 0 90 LE “SUPERIOR BREAKFAST CREAM” est un produit alimentaire naturel cultivé au Canada-Le plus riche et le plus nourrissant de tous les aliments pour le développement des os, du cerveau et des muscles pendant la jeunesse, et la conservation de la force et de la vigueur pendant la vieillesse.Mais vous savez tout cela si vous en avez vendu-.Dan s le" cas contrai rë Vous êtës~Thonïme dont nous attendons une commande par l’intermédiaire de votre maison de gros.NORTH-WESTERN CEREAL CO., Manufacturiers, LONDON, Canada Ou agents pour la vente : GEO.CARTER.Victoria, C.A.JOSEPH CARMAN, Winnipeg.CHAS.E.MAC MICHAEL, St.John, N.B THE ROYAL BENEFIT ASSOCIATION (Association do Biexafalsaxice Royale) - CONTRIBUTION : 50 cents PAR MOIS DONNE DROIT A $5.00 ËftR C a|MD ÈN MALADIE, $500.00 aAlaBmort.Bureau Chef! MONTREAL, 1351 Rue Ontario.ON DEMANDE DES A'* os de prix. 24 STOS PRIX OOtTBAWTS, PARTIE ** Lan» octte seconde partie sont comprise» uniquement le» marque» «péciale» de marchandises dont le» maisons, Indiquées en caraorère» noir», ont l’ageno» ou la representation directe au Canada, ou que ce» maison» manufacturent elles-mêmes.De» prix Indiqué» le «ont d’après les derniers renseignement» fourni» par le» agent», représentants ou manufacturier».PRIX COURANTS.—Montreal, 3 ÀŸRiL 1902 American Chicle Co Toronto Gommes it mâcher, marques régulières Adam’s Tutti Pruttl, 30 barre» à fc.1 00 Avec pot et tasse, un Joli plat opale 8 pcs do diamètre, couteau à tarte argent cuiller à fruits, pot à crème ou sucrier, 26o extra par boite.Adam’s Pepsin Tutti Pruttl, 23 paquets de 6c.0 75 “ Yankee Dandy.10 • p'ôce» le 0 70 1 SappotaGum, 160 pièoes le 0 90 Dr eeman’s Original Pepsin Gum, % 20 aquetsde5o.0 60 White’s Yucatan Gum.20 pqts de f c 0 00 Whle’sRed Robin, 100 pièces do le arec la bonne aventure sur chaque enveloppe.0 00 Globe Fruit, 30 barres do 6c, 6 parfuma.0 80 “ Pepsin.20 paquets do : c.060 Britt* n’s Havana Fruit, 80 barres 6c ObO Red Jacket, lettre d’amour, français ou anulals, une prime dans chaque boite, 11b plôcosdo le.0 76 “ Kola Nut, 20 paquets de 6c.0 00 “ - “ 60 T‘ de * o.boite à dessus en verre .1 80 “ Base Ball, 1 pied de long, 100 pièce» de le.0 70 “ Largo Heart or Globe Paraf-• flu Gum, 100 pièces de le 0 70 “ , Blg Flvo Parafidn Gum, 116 pièce» de lo.0 75 " Go 10 60 .“ 14 00 .“ 16 00 South Relish La Marque “Sterling” l’emporte.Une sorte de “ relish ” différent des autres—de même que nos marinades sout différentes des autres — à cause du degré de’soin, d’habileté et de connaissances qui sont appliqués à leur préparation —- et qui ne sont pas le lot ordinaire des fabricants de marinades et de relishes.— Vous cultiverez la meilleure — clientèle parmi les meilleures — en choisissant les produits de — la marque “ Sterling.” T.A.LYTLE & CO.124-128 Rue Richmond Ouest , TORONTO Saindoux QUI EST EST LE SAINDOUX QUI SE VEND Et l’épicier progressif ne vendra pas autre chose.Passez-nous votre commande et la qualité et la pureté Vous en sont garanties, et vos clients apprécieront vos efforts pour leur procurer le meilleur article sur le marché.- THE - Farmer’s Co-Operative Packing Go.OF BRANTFORD, LIMITED Canistres de 3 lbs en montant.Ecrivez et demandez nos listes de prix.PUR 26 figfigSf^Sl^rr PaiX C0UBANT3—MontreAL, 3 Avail, 1902 Gonzales V.8 O.P.“ 18 80 “ 8up.champ." 22 00 “ 24 flaakx.9 60 *• 48 “ .10 fO Hulot.qta a 7o “ ptx 7 76 “ 24 flaakx.7 f 0 “ 48 “ 8 00 “ 48 ¦« btloa.8 £0 Bonleatln •.qta 11 00 “ pta 12 00 “ 24 flaaka.1160 “ 48 “ .13 60 “ V.8.OP.qta 20 00 “ V V.8.0.P.’* 28 00 6 oa'.aaoa aaaortloa, 25c de moins.Boulllao.qta 8 60 Pluchon.“ 8 00 Almg Riche.8 00 DaibyACo.6 76 Oin P.Hope¦ Schiedam “ Night Cap." La caisse.Calaaea Vertex.6 60 “ Bleuea.6 76 “ .Rouges.10 75 Januea.10 90 “ Poney 1 dox.2 65 “ 48 la btlea.7 26 6 calaaea aaaortlca, 10c do molna.Whiskey Ecossais.La caisse.“ Alnallc ” Highland Dew.6 76 “ “ 24 11a.7 71 “ Loch Venacher.8 26 “ Carte Janne.8 00 “ Carte Blanche.9 75 “ Extra .10 50 " Extra Spécial.12 50 “ Yellow Label, lmp.qta 13 50 Clynellah, 8 yoara old .ord.“ l.g gallon.(Sweet) lmp.round qrta.(Saur) 5 calaaea, 10c de molna.Octogon aweet mixed.“ “ Gherkins.“ Sonr mixed.“ “ Oherkina.“ Onions.“ Chow Chow.Imp.Oot-pU.Triangular >a pU.Cataup Had Jones 'a pU.“ “ “ pti.“ Waldorf.MonUrde W B 40.Mince Meat 2 lba.This du Japon Extra oboist dn mois de mai : Castor No A 1 nouvelle récolte.“ No 2.“ No 2 nouvelle récolte.“ No 3 “ “ .Hibou No 1.“ No 2.La Loutre No 1.'' No 2., 3 60 3 45 3 80 3 60 3 45 3 46 3 80 3 45 2 30 1 3719 1 10 1 65 1 40 1 25 0 90 La lb 36 31 35 32 32 30 32 28 24 24 18>s 36 32 30 23 18 414>a Feuilles Naturel (Basket Fired).Le Faucon Ho 600.Owl Chop.No 100.“ No 1 nouvelle récolte.“ No 2 “ “ .•' No 3 “ “ .La Loutre No 3.Owl Chop No 200.Japon commun.lS'a Moyen et ordinaire de mat et Juin : Le Loutre (Pan Fired).18 La Hache Bouge.18>a Commun.16 Moulu (Duat).6 k S’a Siftings.S’a à 8a “ “ “¦ No2,80 “ .30 “ “ “ Nol, 10 “ .27 “ “ “ Nol,30 “ .24 “ “ “ Nol,60 “ .22 This purs de Ceylan.• Hibou, marque “Owl Chop” boites8 0 lba 100 paquets >3 lb.et 10 paquet 1 lb.—— Lalb.No 5 Etiquette Bouge (Flowery Pekoe) 18 No 10 Etiquette Verte (Flowery Pekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choloe Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 This de Ceylan, en paquets de i lb.et 1 lb.boites assorties de 40 lbs.‘ .(Marque l’Abeille) .Golden Tipped Pekoe, Etiquette Bouge.38 No 8 Flowery Pskoe.Etiquette Verte 30 ^ësgëgëësgssgagsgssaëëSëëëëSëëeëëëassag^&B % The St.Lawrence J Sugar Refining Co.1 MONTREAL LIMITED $ Fabricant des qualit és les plus choisies de .(BLOOMY YELLOWS) Sucres Raffinés JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BRIGHT COFFEE SUGARS) PHOENIX, GRANULES ga.“ 1 85 “ “ «• .1a “ 2 80 Boast Beef.Is.“ 143 “ “ .2s.“ 2 59 Pork t Beans with sauoe 1a “ 0 60 “ “ 2a “ 0 75 Pork 4 Beans with Sauce, 3a la ds.1 00 Plain.Is.“ “ .2s.“ “ .3s.Wild Duck Pâtés.His.Partridge ’’ .i®s, Chicken 11 .His.Veal 4 Ham “ .>as.Ox.Tongue (Whole).l>aA “ “ .2a “ “ .2Hia Lunch Tongue.1a .3».Imperial plum pudding Soupes concentrées.Mulllgatawney.Vegetable .Kidney.Ox Tall.MockTurtle.Chicken.Pea.Julienne.Consomme.Tomato.Bean (Pure).0 45 0 70 0 90 1 10 1 10 1 10 1 10 6 60 7 16 7 70 , 3 00 ! 6 00 1 00 > $1 00 dox.Pork 4 Beans with Chill Sauce .lelads.3s.“ 0 50 0 95 Potted Meats is.Ham.Game.Hare.Chicken.Turkey.Wild Suok.Tongue.Beef.la dA .60 Chicken Ham 4 Tongue, «es.la dOA 100 Soupes., ' Mulligatawny.' Chicken.Pints, la dox.Ox Tail.Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.MockTurtle,.Consomme.;.Pea.1 00 Quarts, la dox.2 20 Mince Meat.Tins fermées hermétiquement.la.1 oo 3s.l 92 8s.2 86 4s.3 85 5s.4 84 Minced Callops 2s.2 58 Jelleld Hocks 2s.2 66 Cooked Tripe 1a.110 Lunch Ham Is.1 93 2s.3 40 2 55 1 65 2 70 1 00 Tongue Lunch le.la dox Sausage Meat Is.“ u ii 2i.h Smoked Geneva Sausage M “ F.Coursol MONTREAL la doz La Peptonlne.2 40 The Cowan Chocolate Co TORONTO XT MONTBIAL Cacaos.Hygiénique, 4 da .tins >a lb.____.ds.Qlb.'• 6 tbs.lb.Hi lb.dox 3 76 2 25 0 65 3 00 Perfection, ___ Essence cacao sucré.Hi lb .dox 2 25 Imperial Dutch 4 dos bts.Q .lb 090 Ohooolate powder btes 10,16, 80 lbs.0 25 Cacao Soluble btes 10,15, 30 lbs.“ Cocoa Nibs.“ “ Shells.: “ Chocolats.Diamond.Bts 12 lbs Q et Hi.lb “ “ 8s .“ Frenoh Diamond Bts 12 tbA 6s." Queen’s dessert, “ UetHi “ “ “ 6s “ •• Parisien,more, à 6o.Bts 12 lbs,lb.0 20 0 36 0 06 0 26 0 28 0 21 0 40 0 42 0 30 0 30 0 30 1 00 0 40 ‘0 30 Royal Navy, Q et Hi.Rook snore.Batons 5 lo.la gr Oaraoas pur, btes 12 lbs ^ lb Perfection “ '“a et Q “ Confections Cowan.¦ Cream Ban, gds 6 à labte.dox btos 2 25 “ « pts 6 “ “ » 1 35 “ gds 60 “ labte 180 “ “ pU 60 “ “ 1 lo Chocolate Ginger btes 1 lb.dox 4 00 Chocolate Singer btes Hi lb.dox 2 26 “ “ Orystallsé btes' 1 lb.“ 4 00 Ohooolate Singer Orystallse btes Hi lb.“ 2 25 Chocolate Wafers btes Hi lb “ 2 25 » n II l.li- q 30 Icings.La doz.Chocolate Iolng paquet 1 lb.1 76 “ “ a H, •'.1 00 Pearl Pink Iolng n ii ti White Iolng ii it Lemon C Icing 1 Hi ' 1 Hi 1 Hi 1.75 1 00 1 75 1 00 1 76 1 00 W.G.Dunn ft Co HAMILTON Moutardes.Pure D.S.F.Q bte, cse 12 lbs.la lb.*« M tl (( u “ “ bte 10c, “ 2 & 4 ds la ds.» i « 60, “ 4 “ B.F.Durham Q bte, ose 12 IbA la lb Il II 1q “ I* I* *1 Fine Durham, pots 1 R>, chaqne h h ii 4 IT it ii ii ii 6 11 “ 0 34 0 32 0 80 0 40 0 25 0 23 0 24 0 70 0 80 John Dwight ft Co TORONTO RT MONTREAL \dWIght Soda à pAtc.“ Cow Brand " Catsso 60 paquets de 1 ft, la c.3 00 “ 120 “ Hi “ 8 00 ‘ BOpqtsd'HietSO del lb, “ 3 00 “96 “ & 6c.g Sliver Gloss,.6-lb.bts À coulisses.0 08 Bllvor Slots, 0-lb.canlstrcs.0 08 Edward’s Silver Gloss, 1-lb pkg,.0 08 Silver Gloss, gros crystal nu quart 0 07 Benson’s Satin, 1-lb.cartons.0 08Hi No 1 Blanc, bbla et petit baril.0 053s Canada White Gloss.0 06 Benson’s Enamel par bolto.3 00 Empois de onlslnc.Corn Starch de Benson.o 07 Q Canada Pure Corn.o 06»4 Empois do rlx, EdwardsburgNolblanc, 1-lb.cart 0 10 Edwardsburg No 1 blano ou bleu, 4-lb, morceanx.o 08Hi Strop : ' Quart.la tb 0 03Hi Hi Quart.o 03«8 Q “ .“ 0 03U4 Seau 38^.chaque 1 60 “ 26.‘ 1 20 Canlstres, 2 dox & la caisse." 3 00 J.A.E.Gauvln MONTRXAL Spécialités.Sirop Menthol.la dox.186 Sirop d'Ante Gauvln.“ l 76 “ “ par 3 dox.1 80 “ “ par 1 grosse.17 00 “ “ par 5 grosses.16 00 William’s Headaohe Wapers dox.1 60 “ “ 3 dox.“ 1 60 " “ la grosso.16 00 5 p.c.d’escompte.SIROP MARQUE “CROWN” - Barils, Demi-barils, Quarts de barils, Seaux de 25 lbs, 38£ Ibs.Canistres Emaillées.est bien connu dans tout le Dominion comme un TYPE DE QUALITE.STOCKS ASSORTIS de tous les genres d’empaquetage, maintenant en mains.” PROMPTE EXPEDITION garantie.Edwardsburgh Starch Co’y, Limited, 164 Ru* St-Jacques, MONTREAL.Etablie en 1858 Manufactura ' CARDINAL, Ont.S3 Front St.Bast, TORONTO. 28 PRIX COURANTS—MoxtbiaL.3 Avril 1002 Laporte, Martin & Clo MONTREAL Champagne Ve Amiol.^., Carte d’or.qt«.10 00 “ “ .\.pta.17 00 " d’argent.;.qt».10 60 “ “ .pt«.11 60 Champagnes.Duo do Plorlund,.qta.14 00 “ “ .pta.16 00 Cardinal.qt«.12 60 “ .pta.13 60 Champagne Cardinal, en lota de 6 oalesea, 50c do motna et de 10 calaaea $1.00 do molna, la calaao.Brandy.En caisse Richard, S.0.qta.22 50 “ EC.qta.16 00 “ V.B.O.P.qta.12 00 “ “ ., pta.13 00 V.S.0.qta.10 00 V.O.qta.8 60 ' .•.Pt«.»50 • • carnfoa.qta.10 60 „ “ “ “ .pta.11 50 Couturier.qta.7 00 „ “ .Pta.8 00 Marlon.qta.0 00 “ .pta.7 00 ' Au gallon.Rlohard, P.C.0 00 Kn A, Oct $5.00 “ V.8.O.P.5 50 Kn A, Oct $5.35, Oct $5.25 “ V.0.4 26 Kn *9 Oct $1.10, Oct $t.00, qrt $3.00, Illid $3.80.Couturior.4 00 Bn >a Oct $3.05, Oct $3.86, qrt $3.80.Marlon.3 75 Bn *9 Oct $3.00, Oot $3.60, qrt $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse Heather Dow.qta 7 00 “ (atonejara)lmp.qta 12 60 Special Reserve.qta 0 00 •• “ pta 10 00 Extra Special Llqn nr—tiacona 0 50 Mullmore.qta 0 60 “ .Imp.qta 10 00 “ pta 7 50 Far lota de 6 calaaea, 25c de molna.Au gallon.Heather Dew.4 00 Bn ig Oot $3.85, Oct $3.75.Special Reaerve.4 60 En A, Oct $4.26, Oct $1.15.Extra Special Liqneur.6 00 En >9 Oct $4.80.Oct $4.80, qrt $4.75 Irish Mitchell.A la caisse.Old Irlah ïlaaka.Imp.qta 1126 Cruikeen LawnfatoneJara)lmp,qt 12 60 Special.qta 9 00 Old Irlah Square bottlea.qta 8 00 “ Round " qta .0^0 “ “ “ .pta 8 00 Au gallon.Old Irlah.4 00 Kn *9 Oct $3.90, Oct $3.76, qrt $3.05.Vin Tonique.A la caisse.St.Léhon.litre 9 00 “ *9 “ 0 00 Oin.A la caisse.Pollon Boon Rougea.16a 10 00 “ “ Vertea.,.12a 5 00 - » Tlolcttea.12a 2 60 Au gallon.“ “ Hhda.06gla 2 96 “ “ Qrt.40gla 3 00 “ “ Oct.18 gla 3 06 “ “ Hi Oct.9 gla 3 05 “ “ .gal 3 15 This.la lb.Japon, Victoria.90 tba 25o “ Prlnccaio Loulao________ 80 tba 19c Nolr, Victoria.26 tba 30c “ Prlnceaae Loulao.26 tba 25c “ Upton No 1.En 1 tb 34c “ “ No 1.Tin 6 ft.a 36c “ “ No 2.En 1 fb 28c “ “ No 2.Tin 5 tba 29o “ “ No 3.En jib 22o “ .“ No 3.Tin 5 tba 23o Lea théa Llpton aont en caliaea de 50tba.Nolr, Prtncoaac Loulao.En >s tb 30c “ “ En >4 lb 27Hic “ Victoria.En 1 fb 32o Vernis à Chaussures.Victoria, bouteille.la doa.90c Poudre à pâte.Prlnceaae.ttna 6 tba, 0a chacun 0 50 " carré “ 1 Ib, 24a la doa.1 76 rond “ 1 tb, 24a “ “ >9 tb, 48a “ “ Ht Ib, 48a tin cup.,.1 ft), 12a paquet.3 oa.48a 1 40 0 86 0 45 1 60 0 30 K.D.Marceau MONTREAL Cafts La Ib.Ceylan pur.0 15 Maracaibo No 1.010*9 “ choix.0 18*9 “ extra.0 20 SantoaNol.0 10*9 •* «Rolx.0 18*9 “ extra.0 20 Plantation privée.0 25 Java Maleberry.0 25 “ fin.0 27*9 “ cholal.0 29 “ Old Oov.0 31 “ Old Crow.0 25 “ Condor.».030 “ Extra.0’32*9 Old Oov.Java A Mocha.0 30 Mocha de l’Arabie.0 27*9 “ oholal.0 SI “ Old Crow.0 25 “ Condor.0 30 Java Maudhellng A Mocha choi- al à la main.0 50 Mélange apédal.0 20 “ IIII.0 27H Mélange de caféa pnra en boltea de fantalala de 1 tb-, 48 à la calaae.0 20 Café de Madame Huot.tint ltb 0 31 “ “ tlna 2 tba 0 30 3 p c.30 Joura.Lota de 100 tba, fret payé dana lea Pro-vlncea de Québeo et Ontario.This Japonais.Condor I.Boltea 40 tba., II II.III.IV.V.xxxx.18 80 1 80 1 30] XXX.“ 80 L XXX.“ 30 tb».LX.00 lba par calaae 26 x 1 lb, 70 x *9 lb, ae détaille 40 c.L.60 lba par oalaae 35 x ltb, f O x *9 Ib.bo détaille 25c.y.E.M.D.AAA .Boltea 40tba.0 37*9 0 36A, 0 35 0 30 0 27*9 0 23*9 0 22*9 0 23*9 0 19 020 0 37*9 0 19 0 37>9 NECTAR—Mélange dea théa noire de Chine, du Ceylan et dealndea.Calaaea de 50 lba aaeorUea, Ai a, Hia, la, auasl calaaea de 60 tba, en 1 Ib et *9 Ib.Vert.(ae détaille 20c) 0 20 Chooolat.( “ 35o) 0 25 Bien.( “ 60c) 0 30 Marron.( “ 0Oo) 0 45 .NECTAR THA NOIR—Boltea de f antalBle de 1 lb 60 A la calaae.Cbooolat.Bleu.Marron.0 32*9 0 42*9 0 50 J * IMPROVED • i - ts.oo Une erreur de 2 Centins Ne représente pas grand chose dans n importe quoi genre de lonnnoce : mais le point fr ppnnl est qu’un ommis est tout, aussi expose àiuiinnctiro une erreur de $2.00 qu’une erreur do 2 cts et quelques erreurs do cotte nature paieraient U8FCZ do livrcts-coiiponsd’AU'son llQlir une.année d’un an ou plus.A yec eus lu rets, les erreurs ue sont pas possibles, Si un client désiro nchcler à crédit, pour un montent de $10.00, donnez-lui mi livret à coupons de Allison de $10.00, elleiy, z.-lui ce montant et toutes!, dit.l’iup de trouble.S’il achète un paquet de tabac de 10 cents, détectiez de son livre un coupon de 10 cents, c’es1 tout, et ainsi de suite pour tous ses achats jusqu’A ce que son livre soit épuisé.Nous tenons dos échantillons à votre disposition et nous vous les enverrons gratuitement.Mettez le système on opération sans tarder.Plus de livres de fournisseurs.Plus d’entrées à faire.Plus do temps perdu.Plus de différends.Plus d’erreurs.Prix des Livres à Coupons d’Allison, en français ou en anglais NON NUMÉROTÉS Moins de 100 livres à la fols Par 100 “ •* Par 500 “ “ NUMÉROTÉS Moins de 100 livres à la fols Par 100 “ “ Par 500 “ *• KlltltlQUK l’Ail ALLISON COUPON EN VENTE A LA LIBRAIRIE Agent pour la Province do Québec.5e chacun 4Je “ .4c “ 6c chacun 5.1c “ 5e •• 9 Seul U COMPANY, INDIANAPOLIS.Ind.BEAUCHEMIN, "" MONTREAL *3 Est un mélange savamment dosé de Tabac Canadien et de Tabac de la Virginie.Cut Plug, Doux, en I2ièmes.Se Détaille àr5 Cents.Fait les Délices des Fumeurs ! ( Nous serons heureux d’envoyer des échantillons, j avec nos prix, aux marchands qui nous en feront la; demande, et qui diront qu’ils ont vu cette annonce dans “ La Prix Courant.” THE ROCK CITY TOBACCO CO.Fabricants de Tabacs de toutes sortes. PRIX COURANTS—Montreal, 3 Avril 1902 NECTAR THÊ NOIR—Boite» de fantaisie de trois livre».Marron.la botte 1 59 OLD CROW—Mélange de» thé» noir» de Chine, dn Ceylan et de» Inde», Boite» de 10,25, 50 et 80 Ibs.Lalb.0 25 NÔ 5 Vinaigre.Le gallon.Condor, pnr, 100 grain».0 27 >0 Old Crow, pur, 76 grain».0 21 Pria spéciaux anx acheteur» en quantité.Moutarde “ Condor ” pure la Ib.Boite» de 11b.0 32>u *a lb.0 33 “ >4 lb.0 35 * Moutarde “ Old Crow” mélangée.Boite»de 1 lb.;.0 22^1 la lb., >»lb.0 23 0 25 Moutarde Condor, jarre» é Ibs.120 Old Crow “ 1»> .4 1b».1 lb .0 35 " 65 0 25 B.Herron dt Oo, MONTERAI, Poudre à péte Teaatrlne, la do».2 10 “ “ Chef.1 00 Sauce Windsor.1 25 Epices pur» en oanlstre» de 1» lb.0 75 North Western Cereal Co.LONDON Farine de Glutei,!1 Superior ” Breakfast Cream “ Superior ” 3 doz.de paquets de 21» lbs.Prix Montréal, Toronto et Est, la cse 5 10 11 Winnipeg.“ 6 40 11 Vancouver.“ d 60 W.D.McLaren MONTREAL Poudre à pâte, Cook's Friend.So 1, en boites de 4 et 2 dos.la dos 2 40 “2, “ 8 et 3 “ .11 0 80 “ 3, “ 4 11 .11 0 45 “10, “ 4 et 2 “ .» 2 10 “12.“ 6et3 “ “ 0 70 McNeil te Mercier .QUfcBEO Vermicellis.la ft Boites, 5 et 10 lbs.O 04 “a Baril», ¦ 0, 76, 00 lb».0 04 Paquet, 1 lb, 60 A la caisse.0 05 *a Macaronis, mêmes prix.Extra fin, *ac de plu» que vermtcelli».¦ Moulin Océan Empois chinois, cse 48 paquets.4 00 la doz Poudre a pits 3 o*.cse 4 doz.Borax1 Corn Starch cse 54 paquet».0 78 6 p.o.A 30 Joura.Réglisse YOUNG A 8MYLIE, BROOKLYN, N.T.T.A S.Boites de 6 Ibs, bols, par lb .0 40 V.& S.Boites de fantaisie, 36 bétons 12s ou 50 béton» 16» la bte, parbte 1 25 “Ringed” boite»de6Ibs, parlé.0 40 “Acme” Pellets, boite» ferblanc de 6 Ibs, par boite.2 00 “Acme” Pellets boites de fantaisie, (40 boites de 6o A la bte), par boite 1 50 Wafers goudron, R'gllee et Tolu, boite» de 5 ft»s par boite.2 00 Lozenge» de réglisse, verre» de 5 lbs 1 75 “ -*¦ boite»de S lb» 160 Réglisse 1 Purity” 200 bétons.1 45 11 11 150 béton».0.73 "Dulce” gda béton» de lo, bte 100 0 60 A, Robltallle & Cle .MONTREAL Brandies, (droits payés) La caisse.Sorln.—Carte blou.$ 8 50.Carteiouge.9 60 Carte d’or.1100 21 Flasks avec verre.9 00 48 >a Flasks avec verre .10 50 Au gallon.¦ Quart».4 00 Octaves.4 25 •voot.4 25 J.Mourior A Cle lu clisse Qusrts.7 oo 24 Lj bouteilles.8 00 481* 11 .9 00 24 flasks.8 00 48 ¦a flasks.9 00 24 11 avoo verres .8 50 48 “ 11 .9 (0 Mont 8t-Louls, quarts.8 00 11 24 flasks.'7 00 11 48 tP -8> ïrj dp dP dP PP PP NE VOUS LAISSEZ PAS VOLER — NE VOUS VOLEZ PAS VOUS=riEPVE Ne vous pourvoyez pas d’aucune chose et ne vous laissez gouverner par aucune condition qui vous enlèvent vos profits.Si vous n’avez jamais considéré le placement constitué par un système de protection dans vos affaires; ou si vous l’avez considéré et avez compris que le prix en était trop élevé, vous n’avez pas bien compris la proposition que nous avons à vous faire et que nous avons fuile-précédemment.La voici : nous désirons installer la balance “Money Weight System” dans votre magasin ou fabrique, et arrêter ce terrible voleur de profits : un excès de poids.Le “Money Weight System.” va accomplir la chose, essayez-le.Essayez notre plan de paiements mensuels faciles, à longue échéance, et vous serez propriétaire de ce système en quelques mois, sans qu’il vous en coûte._ THE COMPUTING SCALE CO.t»AVTON, Ohio, E.U.S.J.B.E.POIRIER, Agent, Province de Québec Til MAIN 4329 1662, rue Notre-Dame, MONTREAL "8* dt dt dt dt dt dt ctt dt dt de J;- 30 l> I ferronneries, ] £etntu .res, sj?sj?sj?1 [ *** Construction et Immeubles J UNE COMBINAISON EUROPEENNE Le Daily Mail de Londres déclare apprendre que les maîtres de forges de la Grande-Bretagne se sont entendus pour inviter les maîtres de forges Européens à former une gigantesque combinaison pour maintenir les prix, en présence de la demande des Etats-Unis pour les fontes.Les négociations ont été commencées il ÿ a déjà plusieurs mois.La plupart des maîtres de forges travaillent ensemble et essaient d’amener ceux d’Allemagne, de Belgique et de France dans leur groupe.Ce projet est né de l’activité qui règne aux Etats-Unis, et de la nécessité qui en découle pour les Amé rieains d’acheter eu Europe au lieu d’y vendre.L’objet de la combinaison est de trouver un prix commun auquel on vendrait à l’Amérique et d’en finir avec la concurrence que les maîtres de forges se font l’un l’autre.Il y a cependant de nombreuses difficultés à rencontrer ; l’une vient de ce que les Belges et les Allemands peuvent vendre, sinon produire des fontes à meilleur marché que les Anglais.En réalité, jusqu’à tout récemment, les Allemands ont vendu de grandes quantités de fontes dans les centres anglais de production.Ces ventes ont maintenant cessé parce que les Allemands trouvent un marché plus profitable aux Etats-Unis.• Les promoteurs de s\ \\ \ ROW MACHINE SCREW COMPANY Limited MANUFACTURIERS DE Vis à grosses têtes.Vis à demeure.Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous découpés à fr°J,d dans toutes les variétés de finition.• GERSOLL, Ont. 3' PRIX COURANTS.—MomuL, 3 avaiL 19U2.I Antimoine U lb.0 10 .Articles en broche 2^ p.c.de la liste.Balances Warrens Standard, 45 p.c.Champion, 0^ p.c.E»!ances4re* orts, 10 p.o.Fa rlianks Standard, 35 p c.“ Dominion, 65 p.c.“ Richelieu, 66 p.o.Barattes revolving, monture en acier, No 0, $8.001 ' No 1, $8.60; No 2, $9.00: No 3.$10.00; No4, $12.00; No 5,$18.001 pour monture en bols, 20c de mo.m .;ur la ll.te cl-haut.Livraison de la manufacture 50 p.c., en magasin a Montréal, 64 p.c.Teimes 4 mois ou il p.c.30 Joura.Ci:;etsd’«isleu, 65 p.c de la liste.Blanc de Plomb Pur.100 lba 5 87^ No 1.“ 6 60 >o 2.“ 6 12>3 No 3.“ 4 76 No 4.“ 4 37*3 Decorators Special (pour usage extérieur) en paquets de Ü'b lbs, extra.Hc “ 7 @10 “ .le “ 3@ 5 “ .2c “ let 2 “ .2>«o Boulon» et Noix Boulons à voiture Norway, ($3 r 0) 65 p.c.“ “ carrés, (2 40) 65 p.c.“ ordinaires, 60 p.c.\ “ “ machine, 50 et 6 p.c.Tire-fonds 70 p.c.Boulons & lisse, 65 et 6 p.c.Blanc déboulons, 50 et 6 p.c.Bolt Ends, 00»t5 p.o.Boulons à charrue, 60 et 5 p.o.Noix, carrées, moins 3^0 de la liste.Noix, hexagones, moins 3’.c de la liste.Boulons 4 bandage, OO^ p.c.‘ Boulons à poêle, P c.Noix, en lots de 60 lb, tse par lb extra ; poor moins de 60 lb, >ac extra.Briques réfractaires Ecossaises.le mille IB 00 23 60 Anglalso.“ 18 60 22 60 Broche Ader Un pour embouteillage, matelas, balais, sonnettes, etc., 17>n p.c, sur la liste.Cuivre Jaune .60 p.o.Copper (cuivre rouge).60 “ Broche galvan liée.No 5.le lOOlbs “ 648.“ “ 9.;^.“ “ 10,.“ 11.“ “12.“ “ 13.“ “ 14 .• “ “ 16.» “ 16." ‘ “ 17.“ “18.;.“ Poil, Brûlé et Huilé.No 0 4 9, net.100 lbs », .“ 11 “ " Il *4 “ i3 “ ;; “ '4 3 et 14, coupés de longueurs, esc.20 p.c sur la liste.¦ « Broche barbelée Galvanisée.le 100 lbs- 3 00 “ Plain twist.“ 3 00 “ f.o.b.Cleveland, *2.82>a les 100 lbs pour moins d’nn obar tt $2.70 pour lot d’un ohar.Broqnettes.clous, etc.B roquettes pour boite 4 fromage, bleuies 85 et 12"3 p.c.“ valise, noires et étamêes 85 p.o “ 4 tapis, bleues, 80 et 16 p.c.“ “ étamées, 80 et 20 p.o.“ “ enbrl, 40p.c.“ coupées, bleues, endos.80 p.o.“ “ loose.60 p.c.“ “ Snèdes bleues et éta- mées, loose 80 et 10 p.o.Broqnettes en dousalne, 76 p c.debou.rvur, 85, lOHiet 12>3 p.o.“ ’ 4 quarts de farine, esc.40 p.o.sur la liste.Clous de tonneliers, 40 p.o sur la liste.Cable, etc - , ' Sisal 7-16 et plus groi.U 12>3 8s .0 13 et6 16 .0 lS'a Coton.o 00 Russie.n 12 Jute.o 08 Lath Yarn, simple .0 no Lath Tam double.o 00 Brit.Hemp Rope.bue u 00 Canistres & Lait 40 p.c.de la nouvelle liste.Carvelles P.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, St-Jean et Halifax.Pressées ¦« p.Rso.22>a p.c.4 75 “ 5-16 4 50 “ .V “ 425 “ 7-16 “ o 00 “ >3 “0 00 Chaînes Manilla 0 16 0 IB's O 17 O 14*3 0 16 -O O8I3 0 11 O 11>3 O 14 0 00 0 00 0 00 4 10 3 90 3-16 No 6.12 00 3-16 No 5.Il 00 3-16 No 4.“ 9 60 9 75 3-18 No 3.9 25 >4 U 7 36 5-16 exact .a 5 26 6-16 4 80 ’a a 4 16 7 16 4 05 h 3 KR 9-16 a 3 75 ÿ a 3 70 34 3 65 7» 3 65 1 a 3 55 En lot de chur 10c de moins.Chaînes 4vaobe 40 p.c.fermant en dehors.“ 66 p,c.Ferremens de chaîne à vache.“ Chaînes 4 traits.a 45 p.c.Jack Chain en icier, simple et double.ex.35 p.c.Jack Chain en cuivre, simple et double., ex.40.p.c Chaudières galvanisées PatronDufferln,lads.2 20 2 49 2 80 Cuvettes galvanisée.0 00 0 00 O 00 Ciment Américain tarll 2 20 2 30 Canadien Portland.2 60 2 80 Anglais ’ “ .2 25 2 35 Bslgs “ 1 80 2 00 Allemand “ .2 30 2 40 Hydranlique Canadien.1 26 1 50 ’ Ciseaux B.1W.nickelée eac.60 p.o.Seymour’s, eao.50 et 10 p.o.Ciseaux de Charpentier 8ocket, Framing A Firmer Wernock, 70 p.o.P.S.A W., extra, 60,10 ot 5 p.o.Clous h Cheval “ C ” No 9 414.par boite 2 60 “ 8.“ 2 75 “ 7.“ 3 00 “ 6.“ 3 60 “6.“ 4 00 Recompte 7>a p.c.Boites 25 lbs chaque.Clous Clous à cheval.¦ No7.100 lba.24 00 No 8.“ 23 00 No 9 et 10.“ 22 00 Kaoompte 60 p.o.la quai.“ 66»3P.0 2e quai.Boltea de 1 lb-, >30.net extra.Clous coupés à chaud.F.o.b., Montréal, Toronto, Hamilton, London, Halifax et 8t-Jean, N.B.Prix de base $2.27 >3 par lot do char et $2.36 pour moins d’un cbar.De 4>s 4 6 pos.100 lbs.-, 2 35 3>g4i “ .“ 2 40 3 4 3*< “.“ » 2 46 2>3 4 2*.“.“ I * 2 50 242» “.“ 3"a à 2V “.“ 3 à 6 “ Clous à quart s.Tl ponce.100 tb».lV‘ .» J-B Clous à river.1 ponce.100 ft>».Ile “ “ 11« à 1«4 “ “ 2 4U1» “ “ 2>»t2e» “ “ 1 16 “ .“ .Clone d’ecler, 10c.en ene.“ galvanleéip.toiture» 100 Tbe “ à ardoise, 1 pouce.“ Clous de broche.F o b.Montréal, Ganancque, Toronto, Hamilton, London, Brandford it St-Jean, N.R.F.o.b.Halifax, en lots de chare.Ponr moine d un char, 6c par 100 Ibe d’avance.ponce, No 10, prix net, 100 Ibe " No 16 ” - 3 86 3 66 3 20 3 06 3 00 2 96 3 60 3 10 3 86 3 66 3 30 3 05 3 00 2 95 6 60 3 65 No 14 No 13 No 12 • Noll No 10’s NolO 1 1 t’a l’a 8* 3 ponce», “ i*o et 4 “ 6 et 6 ponce» “ En enivre 50 p.o.sur la liste.Colle Commune.lb O 08Hi French Medal.0 11 Blanche extra.O 18 Gelatine.0 22 Coopéra.0 19 Corde & Chassis 25 cta la lb.Coudes Ronde ponr tuyaux poil».doe “ *• ordinaire».“ Couplets Cuivre, nctaur la llate.Fonto 8.P., tO p.o.Aeler, 66, 10 etO'op.c.Berlin Brzed, 70 et 6 p.c.3 75 3 60 3 16 2 90 2 90 2 80 2 65 2 65 2 60 2 55 2 60 0 09 0 12 0 20 O 80 0 20 1 50 1 36 Couplings Ex.60 p.c.aur la liste.F.o.b.Montréal.Courroies Extra, 60,10 et 5 p.c.Standard, 70 p.c.No 1, 70 et 10 p.c.Couteaux d Foin 50,10 et 5 p.c.de la llate.Crampes Oalvanlaée».100 lb» 3 25 Unie».“ 2 90 Crampes ponr net à clôture 40 p.».Crampes de Jalousies Toute» grandeurs.0 00 0 00 Cuivre En lingot.*.lb.0 00 .0 lS's En barre et en feuille, 14 & 80 O.10 p.o.Feuilles dures 2x4.lb 0 22 0 23 Tube Base.lb 0 23 Enclumes Wright’s 80 lbs et plus.lb 0 11 Hay Budden 80 lbs et pin».lb 0 OB’» Brook’s80 lbs et pins.,1b 0 09 0 10 Equerres Fer No 493.ladox 2 45 ’• 49t:.“ 3 25 Acier 60,10 et 6 p,c.Etain Straits.lb.O 00 0 29 >a *• 14x60 “ .0 OO’a “ 14x65 “ .0 OS’s Feuilles étamée» 72 x 30 x 24.0 07h “ 26 .0 08 .“ 28.0 08>a Fer et Acier Fer marchand barre 100lbs.1 87>a 196 Fer fini “ “ o (>o 2 30 Fer pour fers 4 cheval “ 2 15 2 20 Feulllard mince l’a 4 3 pes Base.3 10 Acier 4 lisse Base.2 05 “ band»ge.2 16 “ machine.’.o 00 •* pince.’.2 75 “ resiort.o 00 lalb “ outil T Firth a 0 13 “ Jes sop.0 00 0 13 “ ' Black Diamond et B.C.0 08 0 11 “ Drille.o 08 0 10 .Fers à Cheval - F.O.B.Montréal No 1 No 2 et plus petit et plus.Léger et pesant.le qrt 3 75 3 ôu Feisànelge.“ 4 00 3 76 New Light Pattern.“ 3 85 3 Su• Fertherwelght Nos O 4 4.4 -5 Fers11 Toe weight "Nos 1 4 4.6 93 Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, 10c extra par baril.F.O.B.Toronto, Hamilton A Loné-.s , Guelph, 4 10c de plus p ir quart.Neversllpen fer.le 100 lbs.12 2.“ en acier “ .15 0” Fers A repasser Mrs Potts No 56.le set 0 CT “ No 50 N.W.P.“ u 72 Fers A souder 1, l>alb.la lb 0 22 2 lbs et plus.“ 0 27 Fontes Calder.tonne.00 00 00 CD Carnbroe.“ .00 00 00 00 Glengamock'.“ .00 00 no 00 8ummerlee.“ .20 00 20 50 Midland Na 1.“ .00 00 19 5C “ No 2.“ .00 00 20 Ot Fourches A foin, fumier, etc., 70p.c.Garnitures de Canlstres A lait 26 p.c.delà liste.Graisse A Roues Ordinaire.la grs 5 75 6 00 1ère qualité.“ 13 00 15 05 Grates Jardin, mortier, etc , 50,10 et 5 p.c.Haehstt9S w Canadienne, 40 4 42 p.e.Herminettea 20 p.c.d’escompte.Huiles et divers Huile de Castor, Eaatlndlan.lb 0 10-i “ *• Commerciale .‘ 0 02 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 4( • Huile de Morue.0 50 0 55 Huile Olive pure.0 00 1 20 Huile de pied» de bœuf.0 00 0 90 Huile de loup marin laff.O 60 0 55 “ “ paille 0 40 0 50 Coutellerie de poche, Coutellerie de Table.Hache - Viandes, Hache - Légumes.Armes en tous genres : Revolvers, Fusils et Carabines, Munitions, Scies, Haches, Outils Perfectionnés.Venez examiner notre stock il en vajit la peine.• 1 Nos prix comme toujours sont raisonnables.Les commandes reçues par la malle sont remplies avec soin et les livraisons se font rapidement.Le Cie de Ferronnerie Letang Limitée 287 et 289 rue St-Paul, Montréal.Machinerie pour Abattoirs et Empaquetage, Presses à Filtrer POUR TOUS LES USAGES WILLIAM R.PERRIN COMPANY TORONTO, ONT.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.*T 39 PRIX COURANTS—Mohtiul, S Avail 1902.Huile delmcruefiMtoMh) 0 00 0 80 “ bouillie “ 0 00 0 83 Ku.de Térébenthine “ 0 74 0 78 Goudron.brl 0 00 4 00 Pitch.lOOlbe 0 00 0 80 Inetrnmenta aratoires 60,10 et 10 p.o.de la liste.Licous Cable’s.le do» 0 00 1 16 “ »g.“ 0 00 0 00 •< »s ® »a.“ 0 00 0 00.Celr, 1 pce.“ 0 00 3 90 “ 1*4 pce.“ 0 00 4 60 .Javelle.“ 0 00 2 40 Limas et B&pes Great Weitem, 76 p.o.American,76 p.o.G.Barton Smith, 75 p.o.Diston, 70 p.o.Arcade, 75 P.0.Kearney et Foot, 70-et 10 p.o.McClellan, 70 et 6 p.o.Mechanic Star, 76 et 10 p.o.Hcller, 60 et 10 p.o.Handles de Fanlx 45 p.o.de le liste.Mastic Morceaux en brl.ICO lbs 1 90 “ moine d’un brl." 2 06 Teaele en brl.“ 2 25 “ art do 100 ou 200 lb« “ 2 40 ^anlitree de 25 lbe.11 2 35 “ 12>a 1U.“ 2 66 " moine de 100 lbe 2 90 Mèches Gllmonr 60 et 6 p.o.Rockford, 50 et 10 p.e.Jennlng’s G en., net enr la Uete.Mèches de Lampe 60 p.c.del» liste.Mèches de tarières Etc.55 p.o.sur la Uete.Meches de Vrilles.Clark.0 65 0 90 Damond.1 00 1 50 Métal Antl.Friction Tandem A.lalb 0 27 “ B.“ 0 21 , C;.“ 0 Ilia Magnolia.11 O 26 PrtctlonleieMetal.g 22 , Syracuse Smelting Works Aluminum, genuine.a p.c.F.o.b., Toronto, Hamilton, Montréal, London, 8t-Jean et Halifax.Poids de Chassis Sectional.le 100 lbs 2 05 Ordinaire.“ 1 50 Poignées de Godendard S.AD.No3.lapalre 0 00 “ No 5.“ 0 00 “ No 6.“ 0 00 Boynton.“ 0 20 Poudre 8.8.Sans famée Shotgun 100 lbs on moins.la lbs 0 86 1000 lbs ou pins.“ 0 80 net 30 jonrs Bâteaux Aeler et fer malléable, 60,10 et 6 p.o.Bols 2 5 p.o.Rivets et Palatres Rivets en fer, noirs et étamée, 80 et 10 p.c.Palatres onlvre, 30 et 10 p.o.Extra lo.par lb sur rivets en fer pour boiteso.rton >s lb.de oarton la extra par Boulettes de porte de grange la dos la pairs Acier.0 00 0 00 8tearns, 4 pce.0 00 0 00 “ 6 pes.0 00 O 00 Lane— No 11.6 pds.O 00 0 00 No 111;).10 pds.0 00 0 00 No 12,10 pds.O 00 0 00 No 14,16 pds.0 00 0 00 Rail Lane.le pied 0 00 0 00 8 oies Egolnes Dlsiton, 12 ^ p c.8.et D., 40 p.o.Godendard Dlsston le pied 0 35 0 b6 “ S.et D., 35 p.o.Serrures Canadiennes, 45 et 10 p.o.delà liste.Eagle, 30 p.o.Soudure Barre >s et garantie.lb 0 20 “ “ commerciale.lb 0 19 Finie.lb 0 18 Soupières étamées 40 p.o.de la liste.Tarières Eso.55 p.o.sur la liste.Tèle d’aéier Nos 10 à 20.100 lbs 2 25 2 76 Télé galvanisée 100 lbs Qneen's Cornet Amer Heaip 16 G.0 00 3 76 3 75 22 424.B 75 4 00 4 00 26 G.4 00 4 25 4 26 28 G.4 25 4 60 4 60 28 G américain équivaut 4 26 G Anglais Tèle noire Com.D.F1.18 4 22 gauge.boite 2 60 3 00 24 “ * 2 65 3 25 26 “ “ 2 70 8 60 28 “ “ 2 75 0 00 Fonrnitcres ’ pour Fabricants de Sacre Seaux pour la Sève, Canistres à Sirop, - Goudrelles, Etc.Stock complet en main, toutes les grandeurs et tous les genres, à prix très bas : marchandises expédiées promptement .The THOS.DAVIDSON MFG.Co.MONTREAL ’4,\PL( ryfjUp CesCanistrK-Cabnet /"’Contiennent,/- 12Gal,dt 'Ç0JLL **6nANDim Asswr/fs COHMl so/r _ *m ÔOt/tt-CAuoHS 0s 3 0/uicws O TÎSônTF" “S3 asëter-y-gfr BBiüji C’est une bonue chose de vous rappeler toujours de vendre le VERNIS ELASTILITE à un client à qui vous êtes particulièrement anxieux de plaire.Il n’existe rien de meilleur à aucun prix.Il n’ÿ en a pas d’autre aussi bon à prix égal.Empaqueté seulement en canistres à partir de chopine à i gallon.*’ MANUFACTURÉ SEULEMENT PAR THE *»• IMPERIAL VARNISH & COLOR CO.LIMITED TORONTO, Ont., Canada Agents canadiens pour la Paille de fer, marque Rouge, Bleu, Blanc, INS.SB 40 PRIX COUBANT8—Moktktxi* 3 A VEIL 1902.Tôle noire da Canada 52 fouille.2 75 Demi poil.boite 3 75 00 feuille».2-5 75 “ .2 95 Tourn-à-Gaucho Llnoo.n et Whitting.6 26 Tayanx à.Boulllolro 14 pco.le pied 0 124 2 24 3 34 0 13 0 15 0 16 0 20 Tuyaux do poele 1 a et 0 pouce» .7 00 7 “ .tt 7 60 Tuyaux en Fer Tuyau noir 4 4 3 00 2 60 h tt 2 7e 4 tt 3 15 4 tt 3 70 1 II 6 26 14 il 7 4 ) 14.8 9 2 11 12 2 Tuyau fer galvanisé 4 :.II 4 15 », tt 5 > 6 1 tt 7 2, 14 II 10 10 14 II 12 16 2 II 10 65 K !0 >ra pte do 5 A 7 4 P o.sulv.quani lté.Vernis le gallon Voiture No 1 .3 30 “ body.9 00 “ rubfclng 5 00 Gold aise 3 40 Meuble extra.2 4U 2 80 “ No 1 .2 00 Fini 3 10 Demar 3 30 3 70 Shellac blau .6 00 “ oranh» 5 60 MoeuMe Brn i 'apan 1 60 2 00 Vrrnll à harLi 1 80 il tt .des.1 10 1 20 “ à tuyau .gai.0 00 0 90 Shind:L rd V.N.V., à finir, 4 60 0 00 tt il A grain 3 10 4 60 A polir 3 00 3 50 VU * Bols Tête plate, aoler, 874 et 10 p.o.Tète ronde " 824 à 10 p.o.Tête plate, cuivre, 80 et 10 p.c.Tête ronde “ 76 à 10 p.c.VU & Machine Têtes plate», 26 p.o.de la U»te.“ ronde», 20 p.o.Bndotaonade 20 pouce» (Star) 50 pd» 100 pda uni».2 10 4 00 26 & 40.2 20 4 20 41 @ 50.0 00 4 70 51 @ 60.0 00 4 95 61 ë 70.0 00 6 20 71 O 80.5 70 6 00 Spelter.Zlno 100 lb» 6 00 Brl 5 cwt.Zlno en feuillés 6 75 Moins d’on brl “ 0 00 6 10 Charbons a i a, .6 25 .0 26 o .0 t O .6 60 , I ar tonne de molna poor oash lu .: crm au char.4 25 ¦j i de forge.6 00 Colce par chaldron.3 60 Spécialités Imperial Varnish & Color Co.TORONTO Terni» Blast «te, can.d’un gal.3 00 Granltlne, floor finish, le gal.2 75 Maple Loaf Coach enamel» : Grandeur 1, $1.20 ; 2, 70o; 3,40 c chaque.P.D.Dods & Co.Peintures Island City 1.0.Pure white lead.5 876 25 I.C.•* paint.6 024 6 00 I.C.Special Deoorator».6 60 6 75 No 1,I.C.White lead.6 124 6 50 No 1 Star lead.4 76 6 25 Peinture» préparée», 1.0.gall.1 20 “ “ Nat .11 105 No 1, Loudon White Lead 4 374 4 76 (Mages, Ficelle à Lier, Ficelle (l'Emballage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturées par CONSUMERS CORDAGE CO., MANILLE Cable, Corde 4 noix, Corde 4 ballots.Corde 4 foin, Corde 4 peaux.Corde goudronnée, Cordes 4 lignes dormantes, Etc.RUSSE Ratline goudronné Spunyarn goudronné, Lignes dormantes BSgoudronnées, Cordes 4 voiles, Cordes de jardiniers.Etc.RUSSE MONTREAL EMPAQUETAGE ITALIENNE LIMITED SISAL Cable, Corde 4 ballots, Corde 4 foin, Corde 4.peaux.Corde fabriquée 4 la main, Corde 4 pulpe, Corde 4 papier, Etc.JUTE Corde 4 matelas.Corde 4 écorces, Corde goudronnée.Corde 4 cloches, Corde 4 licous, Etc.JUTE Cordes à lattes, marque “ Lion." Cable de transmission, “Red Thread.” Ficelle d’empaquetage et Corde à Matelas, Cordé de Chanvre Anglaise garantie pur manille, Toutes les marques favorites de Fil à liens.Prix de détail.Bols durs.Frêne 14 3 ponce» 16M .22 00 M erliler 1 A 4 ponoe» do .20 00 Merisier 6x5, 0x0, 7x7, 8x8 do .27 00 Krable 14 2 ponoe» do .35 00 Orme 14 2 ponce» (dur) do .40 00 Noyer tendre 14 2 ponce» do .35 00 Cotonnier 14 4 ponces do .60 00 Boll blanc 144 ponoe» do .3Q 00 Chêne 14 2 ponce» ronge do .00 00 50 00 Chêne 1 è 2 ponoe» blano ’ do .00 00 Chêne figuré do .80 00 Pin Bois de Service Prix en gros.1 ponoe strip shipping oull 6 416 Pied» le M 16 «O 14,14 et 2 ponoe» shipping oull do do .13 60 16 50 1 ponoe shipping onll sidings do do 20 00 14,14 et 2 poe» do do dO .T.22 00 1 ponoe qualité marchande do do 34 00 14,14 et 2 pci do do do 30 50 1 ponce mill on'l, strip, eto.No 2 do do 10 00 14,24 et 2 po» de do do 10 50 1 ponce mill cnil No 1 do do 14 00 1,14 et 2 po» do do do .14 50 3 ponces do do do 12 00 do do No 2 do do 0 00 Epinettc— 1 ponoe mill cull 6 à 9 pieds! do 12 0o l^tt 1 Hi et 2 pouces mill oull do do 12 00 3 ponoe» mill call do do 12 00 1, 14,14 et 2 pouoee qualité marchande do do 18 00 Pruche— 1,2 et 3 pouoee do 13 00 Colombagee en pin, 2x3,3x3 et 3 x 4—aux ehan do 13 00 Lattes— 1 ère quai .t é le mille do 2 00 2Sme“ d.do do .1 50 Charpente en pin de 16 à 24 pieds—3 z 6 à 3 z 11 do 22 00 de 25 à 30 dO do do do 24 00 de 31 à 36 do do do do 28 00 ' de 16 à 2t do 3x 1243x 14 do 26 00 de 26 à 30 do do do do 28 00 le 31 4 35 do do do do 32 00 Bois carrt—pin le 16 4 24 pied»—de 5 411 pouce» carré» do 22 00 le 26 à 30 do do do do 24 00 de 31 à 36 du do do do 28 00 de 16 4 24 do de 12 4 14 pouces oarré» do 26 00 de 26 à 30 do do do do 28 00 de 314 35 do do do do 32 00 Charpente en proche de 17 4 30 pieds Jnsqn’4 12 pouces n do 22 00 ' Charpente en éplnette do 22 00 do do rouge do 35 00 A.PRUD’HOMME & FRERE • • IMPORTATEURS DE Ferronneries, Métaux, Huiles, Peintures, Etc.Nous offrons pour le commerce du printemps: Ferblano en grandes feuilles, Ferblanc de plomb, Tôle noire et galvanisée, Fil barbelé, Fil à lier le foin et Instruments Aratoires.- .Aux Meilleurs Prix du Marché.1940 RUE NOTRE-DAHE et 50-52 RUE O'CONNELL Machine “Perfection Buzz” à Blanchir et,à Embouveter Prix et descript ions envoyés avec plaisir — sur.demande PI A R If Si nChJII I Fabricants de grosse machinerie — garantie- ULMIm OC UCIYIILLi pour Moulins à Scie, GALT, Canada. 41 VENTES ENREGISTREES rendant la semaine terminée le 29 mars 1992 MONTRÉAL-EST Quartier St ¦ Jacques Hue St Christophe No 208.Lot 849-56, avec maison en brique, terrain 23.8 x 50 snpr 1183.Marie Henriette Caroline Giroux, vve de F.X.Philibert Deniers à Jos.Achille Eugène Pépin ; $2800 [55003], Rue St André No 470.Lot pt N.E.865, avec maison en brique, terrain 18.7 d’un côté 19.40 de l’autre x 84.70 supr 1615.Julia Pcllerin, épse de Arthur Descoteaux à Arthur Héroux ; $2000 [55009].Rue St Hubert No 75.Lot 507 pt 506, avec maison en pierre et briaue, terrain 21 x 49.9 de là 17.6 x 28.6 supr 1522; 1 do 3.6 x 43.0 supr 153.Rémi Golner fils et Arth.Ed.Goliier à Rémi Gohier père ; $5500 [55016].- Quartier St Laurent Rue St Urbain, No 479b.Lots 19-90a, 91-b avec maison en pierre et brique, terrain 17.1 x 12.1 supr 2100.Charles H.Taylor à James Alexander Young ; $3250 [65010].Quartier St-Louis Ave Hôtel de Ville.Lot 888-8, terrain 23 x 74 d’un côté et 73.33 de l’autre supr 1694.29 vacant.Mary Quinn épse de John P.Whelan a Lmery Choquette ; $1355.43 [65012].R'ie Ontario, No 1599, avenue Hôtel de » il le No 500.Lot 761 avec maison en brique terrain 34 x irrg supr 4604.Arthur Lavigne et a! a Albert P.Pigeon ; $6000 [55020], ' Bu,LSt Hypolite, No 290.Droits dans le lot 1049-47 pt N.0.1049-46 avec maison en brique, terrain 20.3 x 67.1 supr 1368 j 1 do 9.6 x b 8uPr 1980.Dame Margaret A.Ro|.’r) ve de, ^rn Masterman et al à George «oberts; $3850 [136260].Rue Crescent.Lot 1703-52, 63 ; 2 terrains; 24,6 x 103.9, supr 2541.9 chacun, vacants.William Ellegood Phillips à Adolphe Du-perrault ; $7500 [136262], ' HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER - Quartier Hochelaga.Rue Iberville, Nos 199 et 201.Lot 166 542 avec maison en brique, terrain 22 x 80 supr 1760.Phebée Labonté'dit Marotte Vve de Clovis Monbleau et al à Paul Laurendeau $1050 [94630].Rue Nolan.Lots pt 29, 29-701 à 709, 982 à 990, 1255 à 1262, 1294 à- 1304, 1304a, 1336a 1346, 1347a pt 29-431a, 710, 991, 1263, 1305 ; pt 22, 22-579 à 588 720 à 730 pt 22 300, 589, terrain supr 97 arpents vacant.The Montreal Land & Improvement Co à The Canadian Pacific Ry Co ; $100000 [94635].Rue Frontenac, Nos 297 à 305.Lots 166234, 235 avec maison en brique, terrain 64 x 80 supr 4920.Patrick Foley à Octave Pa-tenaude ; $3400 [94679].Rue Aylwin Lot 29-32, terrain 25 x 85 supr 2125 vacant, Arsène Venue à Emma Duper-rault épse de Frédéric Savard ; $395 [94680].— r- Quartier St-Denis Rue Breboeuf No 641.Lot J S.E.3.31-75 terrain 25 x 86 supr 2150 vacant, Huntley R.Drummond à Pierre Beaudry; $172 [94626].Rue des Carrières No 695.Lot J ind 332, avec maison en pierre, terra n supr 27 arpents, 22 perches et 162 pieds.Wm Herbert Evans à Jas Shanks Evans ; $17000 [94655].Ave Papineau.Lots 335-3, 4, 5; terrain 69 x 139.1 d’un côté et 139.4 de l’autre, supr 9607 vacant.Le Shérif de Montréal à Charles Cushing; $383 [94660].Ave Mont;Royal Nos 3L9 à 341.Lots 32449 à 52, avec maison en pierre et brique, terrain 96 x 100.Jules Aimé Maucotel au Rév.Frédéric Tétreau ; $32000 [94703].Quartier St Gabriel Rues Knox Nos 143 à 149, Charlevoix Nos 483 et 485.Lots 3336-6, 7 ; 3336a-l, 2 ; avec maison en brique, terrain irrg, supr 3911.The Montreal Loan & Mortgage Co à Achille Jean et Cléophas Jean ; $4000 [94682], Quartier St Jean-Baptiste Rue Seaton.Lot 1-341, terrain 25x118, supr 2950 vacant.Joseph Simard à Ls Chs Godefrov de Tonnancour; $400 [94631], Ave.Éôtel-de-Ville Nos 922 et 924.Lot J N.O.87, avec maison en brique, terrain 21.6 x 75.Wilfrid Charbonneau à Alexander Mavor; $2100 [94653].Rue Chambord Nos 190 et 192.Lot 6-160, avec maison en brique, terrain 24 x 70, supr 1680.James Edward à James Corbett; $1000 [94661].Rue Chambord, Nos 186 et 188.Lot 6-159 avec maison en brique, terrain 24 x 70 supr 1680.James Edward à Henri G.-avel ; $1000 [94662], Rue St Hypolite, Nos 674 et 676.Lot 237 avec maison en brique, terrain 24 x 69 supr 1656.Pierre Patenaude à Alexis Daigneault; $2400 [94686].Ste Cunégonde Rue St Antoine.Lots 386-152, 153.avec 2 majsons en pierre et brique, terrain 46 x 110.N’importe quelle grandeur.1 & 17 ooulours.Tous les procédés Etiquettes pour Costumes.Etiquettes pour le Stock.Dessins soumis.- LEVY & C0., imprimeurs, T0R.NT0 19 Leader Lane ~ BERNARD CAIRNS Co qu'il y a de mioux ETAMPES EN CAOUTCHOUC Sceaux, Vignettos »\ jou (Stencils), cic.10 RUE KING OUEST, TORONTO Diplômé à l'Exposition do Toronto on 1901.ALEX.D.MCGILLIS Marchand en Gros de Provisions 29 Rue William.Montréal.Achats ferme ou consignation do Bourro, Froningc.^ŒufSjOte^Entregôtfrigoriflguoconsidérable^ 1 Ludqki Gravkt,, Agent, 76 et 28 Place .TnoniiPB-ParHer.Montréal.^ Ontario flat Works,Paris.BROWN & C0.Manufacturiers d’E 3ROUS moulés à ohaud, de toutes grandeurs, carrés et haxagone».ONTARIO N UT WORK PARIS ON T.POMPES en FER et en CUIVRE rw-1 Aspirantes et Foulantes ; à main et à moteurs, pour Puits.l’our tous los usages.Nous pouvons répondre vos besoins avec la qualité la meilleure et les prix cor rects.Catalogues ot informations completes sur demande.THE R.McDOUGALL CO.,'Limited; Manufacturiers GALT, Canada. 42 I .i Joseph Marcotte à Joseph Alexis Roch ; $11500 [94624].?St Louis-Mile .End Ave Laurier.Lot 10-73, 76, terrain 43 x 107.3 d’un côté et 109 de l’autre, siipr 4649 ; 1 do 43 x 102.1 d’un côté et 103.9 de l’autre, supr 4425, chacun vacants.Joseph Ed.Albany Lefebvre à U.Faussé & Fils; $1725 [94636J., Rue St Urbain.Lot 12-26-18, terrain 25 x 80 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co à Marie Hvmes Gagnon, épse de Elzéar Martel ; $96.34 [93645].Rue Mance Lot pt N.O.12-25-124 avec maison en bois et brique, terrain 25 x 109 Zoé Verdon V ve de Napoléon Favreau à Napoléon Galarneau ; $600 et autres considérations [94676].' Rue Clark Lot J N.11-440, avec maison en brique, terrain 26 x88, Jos.M.Adol.Laçasse Rousseau à Gaston Corbeil ; $2500 [94684].Westmount Parc WeredaleNol.Lot J S.E.382-15avec maison en pierre et brique, terrain 26.3 x 10®.John Patrick O’Leary à Oliver Edwards Hurd ; $8600 [94654].Rue Côte St Antoine.Lots 219-111,112, terrain supr 8493 ; 1 do supr 8280 chacun vacants.George A.Joslvn à Minnie Louise Davis épse de Arthur He'rbert Scott ; $8386.50 [94656].Ave Argyle, No 488.Lot pt N.O.282-19 avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 126.6.Minnie Louise Davis épse de Arthur; Herbert Scott à George A.Joslyn; $5000 [94658], Rue Stayner.Lot pt N.E.384-32, pt S.O.384-33, avec maison en pierre et brique, terrain 18.6x120.La- faillite Chs.C.Corneille à William Lucas ; $3600 [94659].Ave Wood Nos 240 à 244.Lot 375-88-1 pt N.O.375-87, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 108.Emily Laura Baker, épse de Fred Wm Hibbard et al à Thomas J.Kenny; $8250[94665], Ave Western.Lots 375-39-2 à 5, 375-40-1 à 4, 375 41-1 à 4, 376-42-1 à terrain 110.6x77 d’un côté et 93.1 de l’autre, supr 9393 vacant.Rev Jacob Ellegood à George Wilkins ; $6575.10 [94670].Rue Dorchester.Lot 383-2, 3, terrain 27.6 x 108.9 d’un côté et 115 6 île l’autre, supr 3083; 1 do 27.6 x 115.6 d’un côté et 122.3 de —l’autre, supr 3269 chacun vucunts.Harriet A.Goodhue, vve de F.W.Thomas à Hon.Wm Owens ; $4128.80 [94692].• Maisonneuve Rue Bourbonnière Lot 18-239, terrain 22 de front 31.11 en arrière x 98 supr 2641 vacant, Isaie Préfontaine à Rémi Gohier père & Arthur Ed Gohier $500 [94677].Côte des Neiges Ave de la Mentngne Lots 26-24,25, terrain 50 x 100 clutcun vacants, James Swail à Ovila Provost; $400 [94686].' Ave de la Montagne.Lot 25-30 avec maison en bois, terrain'50 x 100.James Swail à Ade lard Merenger ; $900 [94690].Sault aux Récollets ' Rue St Hubert.Lots 489-128, 339, 340, 490-271,272, terrain 25 x 87 ; 1 do 29 x 65 ; 1 do 25 x 66.Augustin Yiau à Wilfrid A.Hu-guenin ; $700 (à réméré) [94664], St-Laurent Lot pt 24.Joseph Chabot à Joseph U.Percival ; $1300 [94641].Lots 44-139 à 144.La faillite Henri Allard à James Swail ; $1150 (cession) [94668].Lachine Lot 764-15, 16.La succession Pierre Poulin, sr.à George Seymour Cummings ; $2150 [94669].Lot 630.Eugène Beaulieu à The Wm Rutherfurd, Sons & Co ; $Î5tF[94674].VI ACOMBE, Architecte, .L_ 3ft5 run Lftgaucheitéro.L, R.M ONTBRIAND,-'' Architecte et Mesureur, No 230 rue St-André, Montréal.Pointe Claire Lots 7-9,182.Arthur H.Scott à George A.Joslyn ; $3250 [94657].Ste Anne de Bellevue.Lot 151-1.Amédée Chauret à Alphonsinc Dandurand épse de Guisolphe Daoust ; $1600 [94634].' J.;mile vanier, .Ingénieur Civil et Architecte.Ancien élève de l’Ecole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vages.-:- 20 années de pratique.107 rue St Jacques, Montrée HORM1SDAS CONTANT, Entrepreneur Plâ trier, 290 rue Beaudry.Phone Bell E.1177.g QOUVILLE, Plombier 137b rue St-Urbain, Montréal.LfMttARD & CIE, Plombiers, Couvreurs, VJI Ferblantiers.Spécialité: Corniche en télé galvanisée.695 rue St - Denis.Tel.Marchands 1910.Tel.Bell, Est 1017.O.M.LAV0IE* • Peintre -Décorateur, Peintre d’Enseignes et de Maisons.• Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert, Telephone East 1412.Montréal.T ’ECHELLE WAGGONER est la meilleure sur terre pour placer les doubles chassis, enlever la glaco des dalles, peinturer, faire la plomberie et pour tous usages.Nos échelles et nos voitures à échelles pour le feu, dans h-s villes et villages, sont à bon marché et les meilleures.Catalogue gratis.The Waggoqer Ladder Co., Liiqited, ________________________LONDON, Ont.Tel.tell up 971 The Canada Electric Co.L HOUSSE AU, Gérant.2603 Ste Catherine Installation do lumière électrique et d’horloges de contrôlo électrique, téléphones pour entrepots, cloches électriques, etc.Seuls agents pour la STANDARD ELECTRIC TIME CO.de ____________Wat jbmy, Conn.PRODUITS °» ONEIDA COMMUNITY LICOUS, CHAINES À VACHES, Malns-de-Gulde (Snaps), etc., etc.Toutes les grandeurs,'touB les genres.Peuvent être obtenus de tons les Jobbers du Canada.Fabrique : — NIAGARA FALLS, Ont.Ontario Silver Co., Limited fNACAR^ FALLS, Canada.Manufacturiers de Cuillers, Four* chettes.Coutellerie et Articles en plaqué.’ Demandez notre catalogue et nos cotations.Machines à dresser les routes “ Champion,” Broyeurs de pierres, Rouleaux compresseurs, Balayeuses de rues, Etendeuses de macadam, Charrues à terrassements, Raeloirs-nivoleurs & roues.Th®, flood Roads Machinery Co., Limited.John Challen, gérant, HAMILTON, Ont.Voici les totaux des prix de ventes quartiers : St Jacques .$10,300 00 St Laurent .3250 00 St Louis ,.7720 93 Ste-Anne .6300 00 St Antoine .30,550 00 Hochelaga ,.104,845 00 St Denis .49,655 00 St Gabriel .4,000 00 St Jean-Baptiste.6,900 00 Ste Cunégonde .' 11-,600 00 St Louis Mile-End , ,.4,921 34 Westmount .44,440 40 .* Maisonneuve •.500 00 Côte des Neiges 1,300 00 $286,082 00 Les lots à bâtir ont rapporté les prix su i vants.Quartier- Le pied Àve Hôtel de Ville, St Louis, 80c Rue Crescent, St Antoine, $1.47 Rue Nolan, Hochelaga, $1030 l’arpent Rue Aylwin, .do 18 4/7c Rue Brébceuf, St Denis, 8e Rue Seaton, St Jean-Baptiste, 13 4/ïc Ave Laurier, St Louis Mile End, 19c Rue St Urbain, St Louis Mile End, 4 4/5c Rue Côte St Antoine, Westmount, 50c Ave Western, do 70c Rue Dorchester, do 65c Rue Bourbonnière Maisonneuve, 189/10c , PRÊTS ET OBLIGATIONS HYPOTHÉCAIRES Pendant la semaine terminée le 29 Mars 1902, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $66,600, divisés comme suit, suivant catégories de prêteurs : Particuliers.$50,400 Successions.2,600 Cies de prêts.13,500 - $66,5()0 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de : —A^p.c.pour $500 ; $800 ; $1.400 ; $2,000 ; $2,300 $2,450; $4,000; $5,000 et $28,000.6J p.c.pour $1,000; $4,000 et $9,500.Lès autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt à l’exception de $500 a 10 pour cent.VENTES PAR, LE SHÉRIF Du 8 au 15 avril 1902.' District de Montréal.In re A.S.& W.H.Masterman, faillis.1 Montréal—Les lots 1302, 1303, 1306a, b, 1307 du quartierSte-Anne, situés rue Notre-Dame, avec bâtisses.—-— Vente le 10] avril à 2 h.p.m .au bureau du shérif.Delle Lucy H.^Trenholme’uj Louis] Provost et Dame CamillerProvost.^ _ Montréal—Les parties] des] jlots ’ 15-1224, 1225, 1226, 1227 et 1228 du quartier St-Jean-Bantieté, situés ruecRachel avec bâtisse.Vente le 10 avril à 10 h.a.m.'an bureau du shérif. District de Bedford .Abram Dodge et al vs Abraham Leblanc alias White St André de Sutton—Le lot 151 contenant 501 acres.Vente le 12 avril, à 10 h.a.tn., à la porte de l’église paroissiale.¦ District de Joliette Dame Marie Gadoury vs Octovin Gnilbault.Ste Elizabeth—Le lot 289.Vente le 11 avril, à 10 h.a.ni., à la porte de l’église paroissiale.Dame Mary Ann Hannah vs Dame Borotha .Breton et al.St Henri de Mascouche — Le lot 925 et moitié indivise du lot 238 de St Roch de l’Achigan.Vente le 9 avril, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale de St Henri de Mascouche.District de Québec .Jos.P.Turcotte vs Dame Vve Magloire Plante.Québec—Les parties des lots 5 et 2b, de St-Roch, située rue du Pont, avec bâtisses.Vente le 11 avril, à 10 h.a.m.au bureap du shérif.District de Richelieu Dame Marguerite Debrisat dit St Germain et vir vs F.X.Brouillet.Lavaltrie—La moitié indivise des lots 530 et 531 et 6ème partie indivise de la moitié ouest-des dits lots 530 et 531.Vente le 9 avril, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.• District de St Français Onésime Lepitre vs Albani Gosselin.St-Hypolite de Wotton— Les lots 9 et 10 du 6ième rang et 10 du 7ième rang.0 Vente le 9 avril à 11 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.tOKSRm Chez Jos.Art.Godin, r architecte, Côte Place d’Arrnes, No la, une aile à l’asile Benoit Joseph à Longue-Pointe.Couverture, plombage, chauffage, Blouin, De-forges & Latourelle.Enduits, Bouthiller & Bénard.Propriétaire, Les Frères de la Charité.NOTES M.Jos.Art.Godin, architecte, a accordé à " • Baril & Fils, le contrat pour les fixtures etc., à faire à la résidence de M.Pierre Desforges, avenue Laval.u;-:i première olasse, une spécialité.HIRAM JOHNSON, 494 Rue St-Faul.D.C.D., L.C.D., CHIRURGIEN DENTISTE, Gradué du " Philadelphia Dental College " Lioencié du Collège Dentaire de la P.de Q.2359 RDE STE-CATHERINE MONTREAL TôL de Bureau: Up 2498.Résidence.K.870 a .____ St Janvier—Sauriol M., articles de fantaisies; la succursale de Montréal.Westmount—Westniount Provision Co ; àC.Boissouneault.Nouveaux Etablissements Hull—Bédard & Philion, merceries et tailleurs.Knowlton—Arthur Bros, provisions.Montréal—Surprise Spring Bed Co.Société (La) Anonyme des Théâtres.Begin C.A.& Cie, agents généraux, i Charland & Laçasse, tabacs.Granda Hermanos Y.Ca, mfr cigares ; & obtenu charte.La Compagnie Hamilton Ltd, mag.dépt.; demande charte.Levasseur & Handheld, épiciers.Mackenzie J.G.& Cô, nouveautés en gros.Sylvestre H.& Fils, ferronnerie.Casella Color Co.Dufort H.& Cie, épiciers.Duhamel J.C.& Cie, épicier.Equity (The) Fire Insurance Co.Guay & Brosseau, contracteurs.Kupfeiberg & Covatz, boulangers.American (The) Jewellry Co.American (The) Novelty Works of N.Y.Canadian (The)Foundry & Iron Co.Ltd.- Canadian (The) Preserved Butter Co.LtJ.Canadian (The) Press Syndicate.Desjardins, Desjardins & Chabot, agent?d’assu ranees.Dominion (The) Stock Feed Co.• The Mercantile Translating Bureau.Ogilvie Flour Mills Co.Ltd; demande charte.Mystic—Mystic (The) Foundry Co.Ste Ouaegonde—Petit Salon Bleu, modes, etc.St Hyacinthe—Chagnon & Cie, boulangers.-St Jean-^Foisy, Hilaire & Cie, épiciers.St Tite—Remillard & Cie, fonderie.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Fordwich—Nichols John, épicier, etc.; parti pour Paisley.Simcoe—Bailey Eli & Son, épiciers ; partis pour Londres.Wellesley—Reiner J.G., mag.gén., etc., Reiner Bros & Co succèdent.Wiartou—Robinson Mary L., mag.gén.; Robinson & McClure euccèdent,__; __;__ Cessions Kagawong—Lehman Jesse, inag.gén., etc.Ottawa—Pageau J.B.E., nouveautés.Parry Sound—Adair Wm & Co, mag.gén.Décès Stratford—Thornton & Douglas, mfr.hardes, et merceries ; W.E.Thornton.1 Concordats Ottawa—Pommerville P., épicier.En Liauidation Dundas—Canada Case Co Ltd.Toronto—Western Canada (Thé) Weoles Mills Co.Ltd.En difficultés Toronto—Case Marie, épicier.Dissolutions de Sociétés London—Webster & McCutcheon, épiciers.Toronto—Watkins C.& Sons, ferronnerie.Fonds à Vendre Barrie—Carson A.J.j épicier._ Clarence—McIntyre Duncan, mag, gén., etc.Combermere—Johnson Daniel, mag.gén-Crewson’s Cormes—Cripps R., épicier.Edgar—Miller A., mag.gén.St Thomas—Lindsay Bros., nouveautés.Tobermory—Gillies R.D., mag.gén.Fonds Vendus Cookstown—Scott R.B., mag.gén.; à H.Fi»her.D810$-D 45 Deseronto—Adains Robert, liqueurs ; à John Madigan.St Thomas—Waddell F.J., spicier ; à H.L.Pullen.Seaforth—Mullett S.& Co, ferronnerie.Strathroy—Zairtz N., chaussures ; à G.En-dacott.The Brook—Goulet Alfred, mag.gén.Toronto—Veecli Win H., merceries ; à Ada Hulse.• Incendies Sheppardton—Burrows, Wm.H., mag.gen.Nouveaux Etablissements Guelph—Guelph (The) Cigar Co.Ltd; a obtenu charte.ïï'% NOUVELLE-ECOSSE Cessations de Commerce y—Biernham & Houldsworth, épiciers ; Ide.E.E.Burnham succède.Yarmouth—Parker, R.C.épicier.-.Décès - Halifax—Fitzgerald, R.liqueurs.En Difficultés Mill Village—Neville C.F.& Co., mag.gén.; offre 50 p.c.' Nouveaux Etablissements Annapolis—Western Counties Iron & Steel Co.Ltd., démande incorporation.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce Carberry—Haslam G.S., hardes, etc.Saltoun—Anderson & Brooke, mag.gén.Souris—Banbridge J.Y.& Co, ferronnerie.Fonds à Vendre .Dauphin—Lilly & Carter, mag.gén.Fonds Vendus Knee Hill Valley—Gillett W., épicier ; à H.Begg.Winnipeg—McDonald Catherine; épicier; à 54c dans la piastre.Nouveaux Etablissements Russell—Smellie Bros & Co.Ltd., mag.gén.____ COLOMBIE ANGLAISE Cessions Slocan City—Orr James E.,'épicier.En Difficultés Ashcroft—Foster F.W., mag.gén.Dissolutions de Sociétés Kamloops—Hopkins &.McLean, épiciers.Fonds à Vendre Vancouver—Sykes, John, ferronnerie, etc.PROVINCE DE QUEBEC Conr Supérieure.ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants Belœil Brodeur Fabien.Dorval 241 Dttcharme Dame F.X.D Cité de Montréal 192 • , .% Lachine Léger Dame Michel Dame André Briarty T Léger Montreal 263 110 Brown Wm S.Island Ry Co 645 COMPTABLES.F.X.Bilodeau.a.O.Chaufour iILODKAU & CHAUFOUR, .B1 Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites._, „„„ No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.W M.RKNAUD, Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité : Règlement des affaires de • Failli tes.__ No 15 rue St-JacqueB, Téléphone Main 2271.Montréal.CHARTRAND & TURGEON COMPTKBLBS 180 St-Jacquhs, Montreal • 1 .Tél.Bell Main 2638.Tél.des Marchanda 642.j^LKX.DESMARTEAU, Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Burecux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame.Montréal.AGNON & CARON, Curateurs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, Tel.Bell Main 815.B.P.911 Montréal.Arthur Gagnon, Gérant de la Succession Hon.Jean Louis Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de la ville de Maisonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Montréal.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour _ toutes les provinces.Règlement d’affaires de Faillites.211 et 212 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 4125.__MONTREAL.¦ GEO.GONTHIER Expert Comptable et Anditenr EXPERT REPRESENTANT The Account, Audit te Assurance Co’y, Limited» New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée ,rBalance Sheet System of Accounts." 11 et 17, Cdte de la Plaee d’Armes Tel, BeU Main 2113.MONTREAL.LS.DESCHENES ENGANTEUR DE COMMERCI Jobber en Chaussures No 60 hue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la oampagnt épargneront de l’argent en venant me faire visite avant d’acheter ailleurs.J’ai constamment en malno tontes sortes de lob» pourlenreommerc».R-l-P A-N-S Il y a peu de maladies que ne puisse soulager l’usage occasionnel d’une Ripans Tabule.En vente chez les pharmaciens.Le paquet de 5 cents est suffisant pour les besoins ordinaires.Le flaoon pour familles, 60 cents, contient la provision d’une année.Booaeali Nikola.Geo.Besbwaty étal Bélair N.P.Letang Hardware Co Brown Alf.S.et al csqual.Daine Ann • Zuile Cie de Put» La Patrie.F.D.Monk (Dom) Coleman Samuel.Ain; Lemiei x Central Vermont Ry Co.Nure Campbell Can Pac Ry Co.Wm Jacobs Cowen Amos.Quebeo Bank Chaput Azalie.Dame H.L.Panet Gity Ice Co.R.Marchand et al Charlebois P.G.W.Thibault Canadian Composing Co.Altnéidn .' Sauvé Cité de Montréal.R.Préfontaine Cantin F.X.Honoré Lessard Delfosse Henri.Michel Marquis Dubrule Cléop .Ville de St Paul Dîneen Daniel et al.G.Deserres Eglauch Delle Wilhelmine es quai.Ville de St Paul lluot Tanc.A.Dame M.L.A.Myler Katz Paul.Donat Bessette Lafontaine Dme Eugène.J.A.Christin (Dom.) LalondeJos.Letang Hardware Co Lytle Fred B.John O’Neil Marchildon J.P.et al.Laporte, Martin & Cie McGillis De Mary C.qt al.J.C.McGillis Montreal Street Rv Co.Win Gold do ’ .Ville St Paul Mignault Ls D.Cité de Montréal Mendelsohn Max.Alf.Brunet New-York Life Ins.Co.F.X.Bilodeau Pige&n Dîne Maria.Dlle G.Pigeon Rooert Aug.Jon Paquette Ottawa Reeves A.D.et al.Dame Cbs Robillard et vir Bruchési J.Quebec Bank Ste Cunégonde Leclerc Maurice.W.R.Webster St Grégoire le Grand Lambert G.J.E.Berthiaunie St Henri McKay James.Fred C.Skelton St Hyacinthe Fournier G.N.K.Fairbaiik Co St-Louis—Mile End St Julien J.Hudon & Orsali St Pau) Leduc Jos.Ville St Paul üamelin Narc.Ville St Paul Weiss John étal.N.!.Martin St Philippe Godin Etienne.Arthur Lefebvre Trois-Rivières Sarrasin Thos.James Robinson Vaudreuil Valois Adol.Dame J.Lalondc et vir Westmount Murray Jas J.Jacob de Witt Dickson R.A.Max.Strauss et al 100 150 1323 10000 119 2e cl.150 468 2181 3e cl.5000 889 200 , 200 1 100 100 154 304 61504 200 6000 108 2e cl.2e cl.350 250 858 107 140 911 1000 450 2300 le cl.136 100 100G 100 208 174 113 105 200 180 100 200 303 Cour Supérieure JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montant.Bedford Martin Peter R.Frost Wood 108 Montreal * Daveluy Geo.Aimé Bourassa 424 Duperré Abr.et al.U.Garaud et al 103 Gareau Albert.Jos.Em.Roy 108 Hughes Geo.A.Hector Paquet 300 46 UMMirr Lebeau Pierre.Israel L.Lafleur Montreal Feather Co___Grand Trunk By.Co Pouliot Arthur.S.H.Martel Pelletier Alph.John M.Richard el al Proctor A.J,.H.J.- Caulfield et al Prume J.D.Appleton Schouland Fred etal.Ths.Watson Sanft Aaron.Hiram Levy Young J.Brooks.Alb.J.Brown Sanlt aux Bécollets Main Dame Jas.Cité de Montréal St Bruno ’ Sénécal L.M.Noé Fournier St Louis—Mille End Filiault Jos.J.Bte Bélanger Westmount McPherson Dame M.S.esquul.Alex.• • i .Dingwall Murray Jas J.;.Jacob Dewitt 118 439 151 730 101 159 120 209 611 232 75 108 4e cl.200 Cour de Circuit JUGEMENTS RENDUS Détendeurs.Demandeurs.Montants Beaurivage Tardy L —.J.Lande et al 16 Bécancourt Landry Emile.N.Lefebvre 5 Calumet Dubord Alf.S.T.Dénéchaud 15 Chicoutimi Guay V.S.& Co.J.N.Godin & Co 10 Grand’Mère Couture Gaudias.J.A.Vézina* 6 Harwood Flat Harrison W.jr.TheMassey Harris Co 6 Hedleyville Fortier Cyrille.Z.Gauthier 8 Ile Perrot Guerard J.B.J.S.Vallée 13 Isle Bizard Boileau P.et al.Dame E.St Arnaud 99 Maisonneuve Demers E.V.T.D.Cyr 10 Dussault J.et al.M.Pageau 18 Montréal Allan C .J.B.Denis 8 Ashee S.S.Brazer 47 Bastien Ed.'.Damien Beaupré 12 Bastien Dame C.et al__W.J.Duval 25 Bissonnette A.Dame M.Boulé 45 Bouchard O.R.Dufresne 13 Cardner T.M.Kenny 16 Cutler (The) Design Co.J.Delisle .et ql 6 Caldwell S.G.Deguire 6 Christie Shaw & Co___The Corticelli Silk Co 19 Coleman Dame C.John Murphy et al 44 Delattre J.The Can Breweries 78 Dickie W.J.A.Renaud 47 Desroches N.E.Brown 5 Fawns W.H.Dame P.Duplessis 25 Fagan C.H.M.Morrow 6 Guerin A.E.Dulude 53 Greenberg J as.Al f.Dal bec 37 Gagnon J.H.et al.Y.Mailloux 23 Huddleston J.H.Tapley 7 Hennager.G.Rettlade 15 Joyce C.H.F.W.Griffith 43 LabelleD.-Grant Hamilton Oil Co 67 Lafleqr A.Dame G.Bélanger 23 Lebeau Oscar E.S.Viau et al 7 Laurin A.N.Archambault 6 Lewis C.Dame Vve M.Tessier 11 McGee Same S.E.Chandonnet 11 Maher J.:.M.O’Shaughnessey 14 MaceT.H.Alph.Viàu 6 MPORTATEUM ET .— *N — Marchandises Sèches Générales * DS TOUTES SORTES.340 et 342 Rue St-Panl — BT — 17htHint duCiiiluilrei MONTREAL.T) ES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigné et portant la souscription ‘•Soumission pour Atelier ae l’Artillerib à Québec,” seront reçues à ce bureau jusqu'à mardi, le 8 avril, inclusivement, pour la construction d'UDe bâtisse d’Artillerie, à Québec.Les plan8ct dev.spourront être vusau ministère des Travaux publics, ainsi qu'au bureau de P.H.Béland, b.ircau de peste, Québec.Les soumissions devront être faites sur les formules imprimées qui seront fournies, et être signées par les soumissionnaires eux-mêmes.Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque accepté par une banque incorporée, pour une somme égale à dix pour cont (10 p.o.) de son montant, et fait à Tordre de l’honorable ministre des Travaux publics.Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont l’offre aura été acceptée, refuse de signer le contrat, ou s'il ne l’exécute pas intégralement.Si la soumission n'est pas acceptée le chèque sera remis.Le département ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, j Par ordre, , l FRED.GELINAS, / ~ Secrétaire Ministère des Travaux publics, .Ottawa, 13 mars 1902.N.B—Nul compte pour publication de cet avis ne sera reconnu si telle publication n’a pas été expressément autorisée par le ministère.tOTS! i fi- BATIR — Localité Superbe, de IT"UrtrUirGrandAVênif.§’àdregSér 'adresser à A.& H Uonais.25.r.St-Gabriel, 1 Montreal.riüüüüu LE BUREAU DU JOUR Tout, s les combinaisons nécessaires pour rendre un bureau pratique, abrégeant l'ouvrage et économique se trouvent dans ceux que nous manufacturons.Sous le rapport de la matière remicre.de la construction, du fini et ;e l'utilité, de la durée et du dessin, ils devancent toutes les autres marques.Ils transforment' tout bureau en un bureau pluB confortable.Notre catalogue fournit tous les renseignements.Canadian Office nnd Wchool Furniture Co., “Limited,” Preston, Ont., Cnn.Ameublements pour bureaux, Ecoles, Eglises et Loges.O’Brien Wm.Jos.Fréchette Paiement A.P.Barrette QuezelleJ.H.A.Archambault Rosen Abraham.A.Dalbec.Rochette E.etal.A.Germain Stephens C.M.De M.McDougall étal Savoie J.H.J.Crépeau Trémoulée N.E.Sauvageau Théoret W.et al.J.C.Lamothe Turcotte Geo.S .J.Malouin Wood R.E.et al.P.B.Glickman Wilhelmy W.Théod.Beauchamp Orillia.Ont.Wainwright A.H.S.D.Joùbert et al Oatremont Beaudin L .Joe Godin Québec Lamarche J.G.J.U.Dupuis Rivière Beaudet Martin Jos .S.Rosen Shawinigan Falls il 8 7 40 56 9 9 13 53 , î 7 15 37 66 35 10 Eno John.Ste Conégonde 25 Poupart C.,J.B.Lalonde St Henri 8 Avon N St Hyacinthe 60 Cloutier Jean.J.A.Cadotte 20 Fournier Guillaume L.O.Grothé 40 Lord F.X.Verdun 5 Montieth W.; .A.L.Brault, Westmount 23 Calder L 12 Somers G.A.64 Un Ecrivain-Aveugle Hélène Keller va raconter dans le Ladies Home Journal de Philadelphie l’histoire de sa vie—l’existence d’une aveugle.Son manuscrit est en caractère Braille, c’est-à-dire.une sorte d’alphabet dont les lettres se composent de points disposés d’une certaine façon, et mis en relief au moyen d’un stylet de forme spéciale., les caractères une fois tracés, l’auteur aveugle les relit.avec ses doigts, on sait que les aveugles ont -le toucher d’unesensibilitéextrême.Ce texte est ensuite dicté à une calligraphe; on conçoit la grande difficulté à surmonter pour l’auteur qui vise à publier une œuvre soignée.Aussi les éditeurs du magazine de Philadelphie se sont-ils montrés d’une générosité louable- piour l’écrivain-aveugle, si digne d’intérêt.j TOUR DU MONDE—Journal des voyages et des voyageurs.— Sommaire du No 12 (22 mars 1902).—lo En Autriche.— Salzbour», par M.Edme Vieillard.—2o A travers le monde : Un coin d’Alsace.—ïNoire-Dame des Trois-Epis, par Louis Chevalier.— Nouvel avertisseur en cas de.brouillard.3o—Grandes courses de terre et de Mer : L’Expédition du capitaine russe Koslovau Thibet (18991901), traduit du russe, par Nikto.4o—La lutte économique : Ce que les possessions britanniques rapportent à la Métropole.6o— Livres et cartes.6o— Conseils aux voyageurs : La Photographieen couleurs, (suite).— Preparation des papiers sensibles.— Tirage des papiers sensibles.— Report de l’Image.- Développement.—Coloration des iponochronies par H.Coupin.Abonnements France : Un an, 26 fr.Six mois, 14 fr.Union Postale: Un an, 28 fr.Six mois, 16 fr.Le Numéro : 60 centimes.Bu rèaux à la librairie Hachette et Cie, 79 Bon levard Saint-Germain, Paris. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)