Le Prix courant : journal du commerce, 28 novembre 1902, vendredi 28 novembre 1902

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) M4W ¦ II» ¦ lllii ¦ M|m|||m IM ¦ mh— »hi — in» m, *WI—W» — III Ml —III —MM Commerce, ^finance, Unbustrie Wl 1 "HI ¦¦¦III III ¦ ill II ¦ HI ¦¦ HI M||j Mill* ¦ Ml —III —III,, *n—w—w—w—w Min w mih iiii^m ¦¦im ¦¦¦III I Mill M H4 ¦¦¦III ¦mi ¦¦¦III ¦¦III ¦—III—¦!!!¦ Vol.XXXIV VENDREDI.28 NOVEMBRE 1902 No 22 LE PRIX COURANT REVUE HEBQOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales (The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L'ABONNEMENT : Montréal et Banlieue > $2.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 Union Postale - - fra.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n ’ accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu'en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal.UN GROS PROJET La compagnie de Chemins de fer du Grand-Tronc a fait officiellement connaître son intention d'établir une ligne qui, traversant les provinces et les territoires de l’Ouest, lui donnerait accès à un port du Pacifique.Le Canada aurait ainsi deux lignes transcontinentales, peut-être même trois, si les projets du syndicat Mann et MacKenzie devaient recevoir leur complète exécution.Avec ses vastes étendues de terres arables restées vierges jusqu’ici, avec ses immenses réservesarf rfar dodwd HTk a immenses ressources minières et forestières non encore exploitées, le Canada peut donner asile à des millions de cultivateurs et d'ouvriers et devenir en peu d’années une des contrées les plus peuplées du continent américain.Déjà le flot de l’immigration monte; c’est par milliers que nous arrivent des fermiers des Dakotas et du Minnesota et c’est par dizaines de milliers que viendront les colons de l’étranger quand des voies ferrées sillonneront les contrées maintenant désertes quoique des plus-fertiles.Que seraient aujourd'hui le Manitoba et une grande partie du Nord-Ouest si le chemin de fer du Pacifique Canadien n’avait traversé la grande bande de territoire que parcourent ses locomotives pour atteindre Vancouver?Une immense solitude, le vaste désert des plaines non cultivées d’il y a moins d’un quart de siècle.Ce que le chemin de fer du Pacifique a fait pour les parties de territoire qu’il traverse, le Grand-Tronc et les autres compagnies le feront pour les autres parties de territoire que parcourront leurs locomotives.C’est-à-dire qu’elles y amèneront population et production.Nous ne pensons pas qu’aucun des projets établis ou à l’étude ait pour but d’enlever au Pacifique Canadien une partie de son trafic.En ce qui concerne le Grand-Tronc du moins les déclarations de M.Hays sont assez formelles puisqu’il dit que, quoique parallèle à la ligne du Pacifique Canadien, la voie projetée du Grand-Tronc sera distante de celle exis- tante de 200 à 300 milles sur la plus grande partie du parcours.Ceux donc qui, à la première nouvelle des projets du Grand-Tronc ont cru voir les intérêts du Pacifique Canadiens plus ou moins menacés se sont alarmés à tort et si la bourse n’était pas anémiée pour d'autres raisons on verrait bientôt l’action du Pacifique retourner à la haute cote où elle était rivée il y a trois mois.Le Grand Tronc désire s'étendre, dépenser une centaine de millions en construction, concourir au développement et au progrès du pays en ouvrant de nouveaux territoires à la civilisation, le rôle du gouvernement, le devoir du Parlement est de l’aider à accomplir cette tâche.LA SITUATION DES BANQUES Le rapport des banques au 31 octobre accuse, pour l’ensemble des 34 banques incorporées, un actif de $616,325,970 et un passif, non compris le capital et les réserves de capital, à $492,877,507.Ce sont les plus forts chiffres enregistrés depuis que les banques font rapport.Le Canada marche à pas de géant dans la voie du progrès, dans le développement de ses ressources naturelles, comme de sa production agricole.Ce développement, très accusé en ces dernières années, devient de plus en plus prononcé et ne fera que s’accentuer dans les années qui vont suivre, si le gouvernement et le pouvoir législatif, comprenant les besoins et les nécessités de la nation, entrent pleinement dans la voie de la protection envers nos industries et de la création des moyens et des voies de transport qui nous manquent encore et de l’amélioration de celles déjà existantes.Ce développement dont nous avons parlé plus haut se reflète depuis longtemps dans la situation des banques,’ mais ne s’est, jamais aussi fortement manifesté que dans le rapport au 31 octobre dernier.A cette date elles avaient pour ainsi dire épuisé la totalité de leur circulation, car à ?71,000 près, elles avaient émis pour $66,000,000 de leurs propres billets sur un total possible de 71 millions qu’elles ont dû approcher de très près dans la première décade de novembre.Cette Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal. 4 circulation commence à rentrer depuis lors, mais comme pendant quelque temps elle a atteint la limite permise, 11 convient de se demander si, à un moment donné, la rareté de l’argent qui déjà se faisait sentir, ne serait pas telle qu’elle deviendrait un obstacle au développement rationnel des affaires.Plusieurs banques, dlt-on, songeraient à augmenter leur capital et, partant, à acquérir le droit à une plus grande émission de billets; parmi elles on cite la Banque de Montréal qui porterait son capital de 12 à 15 millions.Quelques chiffres nous Indiqueront que les banques, pour répondre à une demande croissante de fonds de la part du commerce, ont eu recours à d’autres sources qu’à celle de leur circulation.Ainsi, les banques en Angleterre ont remboursé $500,000, les autres banques étrangères $2,225,000; le portefeuille a été allégé de $500,000 d’obligations des gouvernements et de $800,000 de valeurs mobilières diverses; $900,000 de prêts à demande en Canada et $2,350,000 à l’étranger ont été remboursés.Et tandis que les prêts en comptes courants au dehors diminuaient de $500,000, les escomptes au Canada étaient en augmentation de $10,800,000, atteignant un total qui ne s’était pas encore vu de $314,300,000.Voici le tableau résumé de la situation de banques au 30 sept, et au 31 oct.1902 : PASSIF.Capital versé.Réserves.Circulation .Dépôts du gouverne ment fédéral.Dépôts des gouvern.provinciaux.Dép.du public reinb.à demande.Dép.du public remb.après avis.Dépôts reçus ailleurs qu’en Canada.Emprunts à d’autres banq.en Canada.Dépôts et bal.dus à crautr.banq.en C.Bal.dues à d’autrcs banq.en Anglet.Bal.dues à d’autres banq.à l’étranger.Autre passif.30 sept.31 oct.1902 1902 $71,084,350 $71,137 510 41,130,286 41,322,497 $60,965,801 65,928,973 3,287,338 2,823,253 3,588,244 3,373,546 112,001,084 113,176,952 247,813,411 248,612,677 38,041,688 35,389,263 549,635 005,792 3,883,122 4,202,361 3,596,826 4,142,554 1,931,261 1,022,135 12,453,860 13,599,921 $488,112,355 $492,877,507 ACTIF.Espèces.$12,501,727 $13,304,301 Billets fédéraux.23,146,990 23,786.411 Dépôts en garantiede circulation.Billets etchèques sur autres banques.Prêts à d’autres banques en Canada, garantis.Dépôts et balances clans d’autr.banq.en Canada.2,792,166 3,611,041 19,165,894 17,884,316 549,633 849,125 4,560,600 4,893,976 Balances dues par agences et autres banques en Ang.Balances dues par agences et autres banq.à l’étranger.Obligations des gouvernements .Obligations des mu nicipalités.Obligations, actions et autr.val.mobilières .Prêts à dem.remboursables en Can.Prêts à dem.remboursables ailleurs Prêts courants en Canada .Prête courants ailleurs .Prêts au gouverne- nement fédéral__ Prêts aux gouvernements provinciaux Créanc.en souflrance Immeubles.Hypothèques.Immeubles occupés par les banques.Autre actif.6,348,566 5,879,914 15,299,173 13,075,900 9,680,043 9,187,511 14,419,2.32 16,022,482 35,864,715 35,088,098 52,139,367 51,247,417 49,853,547 47,510,489 303,518,223 314,300,587 35,872,043 36,356,704 3,759,210 4,136,550 1,969,702 1,883,975 826,668 876,026 815,963 772,829 7,161,593 7,366,484 10,683,869 10,292,288 $610,927,964 $616,325,970 LES INCURABLES Avant de partir pour Rome Mgr Bruches! a adressé aux fidèles du Dlocèce de Montréal une lettre pastorale leur recommandant l’Oeuvre des Incurables créée dans le but d’offrir un asile aux déshérités que les hôpitaux réservés aux malades guérissables ne peuvent recevoir.Un hôpital des incurables dirigé par les Sœurs de la Providence existe désormais à Notre-Dame-de-Grâces et il est ouvert pour les malades de toute la proivnce de Québec qui sont condamnés à la souffrance pour le reste de leurs jours, à quelque localité et à quelque diocèse (je la Province ils appartiennent.Mgr Bruchési a autorisé les Sœurs de la Providence à faire des collectes en faveur de l’hôpital dans toutes les paroisses de son diocèse et a demandé en outre que dans toutes les églises et les chapelles un tronc avec cette indication: Pour l’Hôpital des Incurables soit destiné à recevoir les aumônes des fidèles.Les fidèles du diocèse de Montréal n’ignorent rien de ce que nous venons de rappeler.Si Le Prix Courant se permet de leur rafraîchir la mémoire à ce sujet c’est que les demandes d’admission à l’hôpital sont nombreuses et que, pour y recevoir les malades digne de pitié, il faut des secours qui permettront d’agrandir les bâtiments qui leur devront donner abri.La circulation du Prip Courant s’étend au-delà du diocèse de Montréal; c’est donc aussi à nos lecteurs des autres diocèses de la Province de Québec que nous adressons un appel afin qu’ils viennent en aide à l’hôpital des incurables.Ils a pourront, s’ils le désirent, envoyer leur offrande à M.le procureur de l’archevêché.Nous n’avons pas besoin de rappeler qu’avant la création de cet hôpital les incurables n’avaient dans le dénuement qu’un seul asile possible; la prison.Le cœur et l’esprit se révoltent à cette seule pensée, et l’un et l'autre nous font un devoir d’épargner cette suprême humiliation à ceux qui souffrent et de leur mal et de l’idée qu’il ne prendra fin qu’avec leur existence.Par vos dons charitables, lecteurs, vous pouvez éviter cette humiliation aux pauvres malades.Faites-le.LA PECHE DE LA SARDINE EN 1902 Un de nos adhérents, très bien placé sur la côte, dit l'Epicerie Française, nous adresse la communication suivante qui complète, en la certifiant, notre première information; • ’’ La présence à Concarneau de quelques bancs de petites sardines a donné lieu, de la part des correspondants de quelques journaux, à des conclusions tout à fait contraires à la réalité des faits.En effet, ces petites sardines, du moule 16 à 24 au 1-4 bas, alors que la grosseur désirée est de 8 à 10 au 1-4 bas, ont été arrachées par quelques fabricants à des prix inabordables pour les autres; ce petit poisson à été payé jusqu’à 20 fr.le mille, prix qui correspond à 50 francs pour le moule ordinaire, au lieu de 15 francs, moyenne normale.La moitié de ce trop petit poisson était fatiguée et n’a pu être employée que pour des produits inférieurs, circonstance qui a encore relevé le revient des boites contenant le meilleur poisson.Ces quelques journées de pêche ont donc donné momentanément, l’illusion de l’abondance et ont eu comme unique résultat d’élever encore le revient des fabricants qui ont osé aborder cette petite sardine.« D’un autre côté, sur tous les autres points de Bretagne, la situation est restée la même, c’est-à-dire que les usines n'ont pas fabriqué.Nous, arrivons à l’époque de la clôture normale de la saison de fabrication et les quelques pêches qui, entre deux séries de gros temps empêchant les bateaux de sortir, pourront encore se vendre, seront disputées par les fabricants qui ont de gros manquants à couvrir, et c’est le cas de tous.La vente des formats courants est, du reste, arrêtée et les quelques fabricants qui parviennent à obtenir un peu de poisson, ne font que diminuer les grosses quantités vendues sans engagement de livraison et qui, quoiqu’il arrive, ne seront jamais entièrement couvertes.” i^iyiyi*i*i*i*i*i*i*i*i*i*i*i*i*i*ifififififififififififif t EN MAGASIN ! ’t' H?’fr Un premier arrivage de 100 Balles de Noix dé ’t' ^ Grenoble strictement pures Mayette, récolte "k J 1902.Expéditeur : M.Paulin Oarret, de Tullins, J ^ France—ce qui constitue une garantie de belle T »jt qualité.^ ï||f * ENCORE QUELQUES LOTS RE NOS IMPORTATIONS D’AUTOMNE * i{, BW FRUITS SECS : ^ i* i* i* i* ?i* i* i* i* i?i?9000 Boîtes 2300 Boîtes 5000 Boîtes 2000 Boîtes 110 Skeletons 5000 Tapnets 2000 Boîtes J 2000 Boîtes 1000 £ Boîte 1000 Boîtes 2000 ^ Caisses 2000 Caisses 1250 Caisses 62 Caisses de 224 lbs 600 Caisses Raisins de Valence, Raisins de Valence Raisins de Valence Raisins de Valence Figues de Smyrne en Lits Figues Comadre Raisins Sultana Raisins de table Malaga Raisins de table Malaga Raisins Malaga, Loose Muscatel Raisins de Corinthe, Fine Filiatra Raisins de Corinthe nettoyés, en cartons, marque “ Wedding Cake ” Raisins de Corinthe nettoyés, en vrac, marque “ Wedding Cake ” English Candied Peels “ Cyclone ” Dattes Hallowi Trenor’s “ Blue Eagle ” J.D.Arguimbau Carmelo Pallarés Juan Ferchen i* i* i?i?i* i* i* i* i* i* i* i* i* i* i* it Hudon, Hébert & Cie, f zmzoustt're-A-Ij.?^ i* 4* 6$* è$ô 6$6 6$* 6$é è$6 4* if* ô|ô 6$* 6$6 4* 4^ 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4^ 4* c ii 38 ¦A.X-Ï mt^" ~ V .: -vP NOCES D’OR Bien peu cie personnes ont la joie de fêter le cinquantième anniversaire de leur mariage.M.F.X.St Charles, Président de la Banque d’Hochelaga et sa digne épouse ont eu ce bonheur lundi dernier.Nous les en félicitons et leur souhaitons de tout cœur de célébrer leurs noces de diamant.L’âge des époux, M.St Charles a 69 ans et Madame St Charles 68 permet d'espérer qu’ils réaliseront facilement le vœu que nous venons de formuler et auquel s'associeront volontiers les lecteurs du Prix Courant.Nous n’avons pas â retracer ici la car-rîère de M.St Charles; à différentes reprises et notamment a l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la Banque d’Hochelaga, nous avons retracé l’œuvre de cet homme d’honneur et de bien, de cet homme aussi modeste que bon et charitable.Nos éloges de son caractère ne pourraient d’ailleurs que blesser sa modestie.Au surplus, les témoignages d'estime, de profond attachement et d'amitié sincère qu’il a reçus à l'occasion de ses no ces d’or en disent plus long que les quelques lignes que nous pourrions consacrer à sa carrière et â son existence si bien remplies, existence et carrière toutes de travail, de dévouement et de charité.Samedi après-midi, les directeurs et les employés de la banque d’Hochelaga se sont réunis au bureau principal de cette institution pour présenter à M.St Charles et leurs félicitations ¦» et leurs souhaits.M.Robert Bickerdike vice-président de la banque s’est fait l’interprète des sentiments des Directeurs et MM.J.A.Prendergast et C.A.Giroux ont exprimé ceux du personnel des bureaux.Directeurs et employés ont, chacun de leur côté, tenu à laisser à M.St Charles un souvenir tangible de la fête qui les réunissait en comité familial.Un télégramme reçu de Rome à l’occasion de ses noces d’or par M.St Charles a dû être des plus sensible à son cœur de catholique, voici ce télégramme: F.X.St Charles — Rome 22 nov.1902.Sur demande archevêque Montréal, Saint-Père accorde de tout cœur bénédiction apostolique à vous et à votre famille à l’occasion de vos noces d'or.CARDINAL RAMPOLLA.Lundi, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, richement décorée et illuminée pour la circonstance, M.et Mme St Charles se retrouvaient, comme cinquante ans auparavant, au pied des autels pour la célébration religieuse de leurs noces.La chapelle était remplie de parents e^ d’amis des époux qui étaient venus demander à Dieu de prolonger les jours et l’union des heureux jubilaires.A leurs vœux et à leurs félicitations ” Le Prix Courant ” joint les siens, comme aussi le feront nos lecteurs.MARIAGE Il y a quelques mois à peine, nous annoncions que M.Jos.Quintal, négociant et exportateur en grains et foin de Montréal ne suffisant plus seul à conduire son commerce qui, chaque jour, prenait une plus grande extension, avait formé une société sous le nom de Quintal et Lynch.Nous sommes heureux de faire part à nos lecteurs du mariage de M.Jos Quintal qui, la semaine dernière, a épousé Mlle Claire Beaulieu, de St-Jérôme.Les nouveaux mariés sont partis pour les Etats-Unis et s’embarqueront samedi prochain à bord de l’Etruria pour continuer en Europe leur voyage de noces; nos voeux les accompagnent.FIGUES DE BARBARIE Dans toute l’Afrique septentrionale les routes se bordent de haies lourdes, denses et rigides, que l’usage désigne sous le nom de Figues de Barbarie.Ces haies clôturent les jardins mieux que n’importe quel mur.Il est impossible de franchir leur fouillis d’épines dardées par les disques ovalaires.Les indigènes y sont plus à l'abri que derrière d’épaisses ceintures de pierres, lesquelles auraient le grave inconvénient de trop intercepter l’air dans les oasis où les jardins se sectionnent en d’innombrables lopins.Malgré la poussière qui ternit sa verdure claire, cette végétation s’épanouit avec une force extraordinaire au-dessus des bourrelets de terre où ses racines plongent à sec.Elle se presse avec une telle intensité que la vue même est ar- rêtée et que le passant ne peut rien distinguer de l'autre côté.Il n’est pas rare que sa hauteur atteigne celle de nos arbres fruitiers d’Europe, de manière â transformer les sentiers étroits en tunnels.Les botanistes ont classé cette plante dans le genre des cactacées et la désignent sous le nom d’Opuntia.C’est ft tort que nous l'appelons quelquefois fi guier d'Inde: originaire d’Amérique, elle croit surtout en Afrique, en Italie, en Espagne et en Corse, comme si le bassin de la Méditerranée était.devenu sa patrie d’élection.On en trouve aussi jusque dans la Valais, aux environs de Sion.Au printemps, lorsqu’elles sont en fleurs et que le vent secoue la poussière de leurs larges disques, ces haies brillent d’un éclat joyeux.Les calices jaunes dont se hérisse la bordure des fi gués, font ressembler ces fruits à des médaillons cerclées d’une rangée de topazes.C’est de cette bordure que naîtront d’autres figues, alors que le fruit d’origine se racornira pour se métamorphoser en tronc difforme et incolore.En se désorganisant, les parois des cellules et des fibres de YOpuntia produisent la gomme de nopal, si semblable à la gomme arabique qu'elle sert souvent à falsifier cette dernière, pour les liqueurs, la confiserie, la médecine et l’apprêt des étoffes.Les indigènes mangent cette figue au goût douçeâtre; mais une consommation prolongée produit la constipation la plus difficile à combattre.Un tel inconvénient, joint à la difficulté de manier ces palettes aux épines cruelles, est sans doute la cause de l’absence complète de ce produit parmi les étalages de nos marchands de gourmandises exotiques.D’ailleurs il lutterait fort désavantageusement avec les bananes et autres Importations coloniales, que l’on apprécie tant en Europe, bien qu’elles y arrivent avec un amoindrissement considérable de leur délicatesse et de leur arôme.Les figues de Barbarie ne feront jamais concurrence qu’aux matériaux de maçonnerie pour protéger les propriétés.Ce sont d’excellents murs qui s’élèvent tout seuls dès que la base est construite.M.de MATHUISIEULX.LES OLIVES EN ESPAGNE La récolte des olives en Andalousie a été très satisfaisante.A Cordoue et à Jaen, elle serait supérieure aux années précédentes; à Séville et à Malaga, elle ne laisse rien à désirer.On s’attend donc à d’importante9 transactions fournies par l’huile d’olive dont la production peut s’évaluer à 20 millions d’arrobes environ, soit 200 millions de kilos.Ce résultat sera favorable au com merce de Malaga, qui achète la plus grande partie des huiles andalouses destinées à l’exportation. Nous avons maintenant en magasin, de la nouvelle récolte Noix Grenobles, Pure Mayette, Noix Brésil, Noix Pecans, Amandes écalées, Cerneaux.Raisins de Table, qualité de choix, Figues de Table, boîtes de 10 lbs, 1 lb et 12 oz.Raisins Sultana, “ Owl ” paquet d’une livre.Raisins Malaga loo^e, 3 couronnes, 50 lbs* Raisins Valence, choix, f.o.s.selected 4 couronnes (lits).Raisins de Corinthe, Fine Filiatra, Amelias, Vostizzas, nettoyés, paquets d’une livre Raisins épépinés de Californie, choix et de fantaisie 1 lb.Raisins Sultana, paq iets d’une livre ‘‘ King’,” qualité surchoix.Dattes Hallowee, aussi paquets 1 lb.Prunes de la Californie, Pêches évaporées, Abricots évaporés, Poires évaporées, Boîtes de 25 lbs.et paquets 1 lb.Nous avons aussi un choix varié de liqueurs fines de fantaisie Nous sommes en position de vous donner entière satisfaction.Demandez nos prix qui sont attrayants.L.Ohaput, Fils & Oie, EPICIERS EN GROS Importateurs de Thés, Cafés, Vins et Liqueurs Maison fondée en 1842.TVT5^'**:rLI M " p-fr Tl A T- SÇ a$5 d$5 d$5 *5* 6j* 4$ô â$ô d$4 ./Is /T, ^f\^ \ * Age&ce Mercantile de Sprague K K * DE MONTREAL Président: Hon.ROBT.MACK A Y Capital: - $100,000 Nous avons les méthodes les plus approuvées et les plus modernes pour retrouver les débiteurs et collecter les comptes.Si vous désirez convertir en argent comptant vos vieux comptes arriérés, écrivez-nous.Références et témoignages fournis sur demande.BUREAU : ¦ • - MONTREAL Merchants Bank Chambra, \M/NA/SA/SA/-A/M/SA/\AzM/vS/\»/\«^s«^» DEMANDEZ ET VOYEZ A CE QU’ON VOUS LIVRE L’Extra Granulé de Et autres grades de raffinés qui sont de la plus liante qualité.The Canada Sugar Refining Co.MONTREAL LIMITED 4* 4* 4?4» 4?4?4* 4?4?4?4?4?4» 4?4* 4?4?4?4* 4* 4» 4* 4* 4?4?4* 4?4?4?4?4* 4?4* 4?4* 4?4?4?4?4* La Pureté et l’Excellence du Cacao Hygiénique et Perfection de Chocolat Queen’s.Dessert, Royal Navy et Perfection de .Glaçages de.Barres de Chocolat à la Creme, Gingembre au Chocolat, Wafers, etc., et le fameux mélange de Café de .En font les produits les plus populaires pour tous les épiciers.THE COIN C0„ LIMITED, - - TORONTO C O w A N \ûs \ms \&s \a/ si/ \A/ nM/ \i/ m/ va/ va/ CHRONIQUE Québec Mercredi, 2fi nov.1902.Tout le monde désire l’hiver, et nous avons lieu de croire qu’il ne tardera pas beaucoup maintenant, mais la semaine a été plutôt marquée par une tempéra-twe d'octobre, et la traditionnelle bordée de neige de la Ste-Catherine n’est pas venue.Les chemins sont absolument mauvais dans les campagnes avoisinantes, ce qui a eu pour conséquence d'empêcher la circulation des voitures au détriment du commerce.Malgré tout, les affaires n’ont pas manqué d'être actives surtout dans le détail.l a plupart des vaisseaux cabotlers.qui relient les paroisses échelonnées le long du fleuve avec Québec ont fait, cette semaine, leurs derniers voyages et les campagnards en ont profité pour transporter à la ville les produits de ferme, et faire leurs dernières emplettes.Cet achalandage n'a pas manqué de réjouir le personnel de nos magasins et l'aubaine a été bonne.Le calme ne sera pas de longue durée.Les jouets et nouveautés de toutes sortes pour les fêtes sont maintenant installés, de sorte que les clients bien avisés commencent à faire leur choix, pour n'ê-tre pas pris au dépourvu.Ils paieront probablement un peu plus cher, mais ils seront servis selon leurs désirs et charmeront davantage ceux à qui ces délicates créations de la mode sont destinées.Il est maintenant connu, du reste, grâce au système d'un seul prix marqué en chiffres, qu’il n'y a point de surcharge des effets offerts en vente.I es exigences d'une concurrence toujours active et vigilante obligent le vendeur à limiter le plus possible sa marge de bénéfices, et c’est ce qui se fait dans la pratique.Quelques finauds riront bien de ces lignes et se vanteront d'attraper encore le client, mais c’est l'exception, Pt ces méthodes se font de plus en plus rares, disparaissent même complètement dans l’élite du commerce.* * * Les manufactures sont dans une bonne activité.La chaussure emploie maintenant un grand nombre de mains, avec perspective que la période d'ouvrage va être longue et payante.Nous n’entendons plus -arler du projet de syndiquer les intérêts des industriels appartenant à cette fabrication, et il semble même, d’après certains renseignements, que la solution de cette question est indéfiniment ajournée.Les gens bien informés disent que l'état de choses actuel est propre à donner satisfaction, et que les progrès réalisés dans ces dernièVes années sont de nature à ne point faire désirer un changement.Sans doute, tout n'est point parfait, là comme ailleurs, mais plusieurs patrons et un grand nombre d’ouvriers manifestent hautement leur opinion qu’un syndicat des manufactures diminuerait le’ prestige de Québec.Voilà ce qui se dit dans notre milieu.QUOTATIONS 26 NOVEMBRE 1902 EPICERIES SUCRES:—Jaunes, $3.50.Ex-ground, 5 l-2c.Powdered, 5 l-2c.MELASSES:—Barbades, pures, tonne, 25c à 26c ; Porto-Rico, 30c ; Fajardos, 35c à 36c.BEURRE:—Frais, 20c.Marchand, 16c à 18c; Beurrerie, 22c.FROMAGE:—11c.CONSERVES EN BOITES:—Saumon, $1.00 à $1.50; Clover leaf, $1.45 à $1.50.Homard, $3.00: Tomates, $1.75 à $1.80.Pois.Blé-d’Inde et Fèves.95c à $1.00.FRUITS SECS:—Valence, 8c à 8 1-2c; Sultana, 10c à 13c.TABAC CANADIEN:—En feuilles, 7c 25 lbs; Walker wrappers, 15c; Kentucky, 14c à 15c; White Burleigh, 15c; Connecticut, 14c.PLANCHES à LAVER '—Favorites, $1.70; Waverly, $2; lmp.Globe, $2; Water Witch, $1.50; King, $2.00; Victor, $2.10.BALAIS—2 cordes, $1.50 la doz; 3 cordes, $2.00 à $2.50; 4 cordes $4.00.FRUITS ORANGES:—En quarts.$6.00 à $7.00 par 30 douzaines.CITRONS:—de Messine, 300 de grosseur, $3.00 à $3.50 par 30 doz.POMMES:—Pommes d'été, $1.25; pommes d’automne, $1.75 à $2.50; pommes d’hiver, $2.50 à $3.50.PECHES, 50c le panier.POIRES, 50c le panier.RAISIN:—bleu, 22c; rouge, 23c; Malaga, $5.50 par 55 lbs net.OIGNONp rouges, en quart, $2.50.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS FARINES—Forte à boulanger, $2.00 à $2.40; 2e, $1.90 à $2.00; Roller, $1.75 à $1.85; Pat.Ontario, $1.80 à $1.90.Manitoba, $1.80 à $1.90.GRAINS—Blé Manitoba, $1.00; Avoine, 45c à 47c; Orge, par 48 lbs, 80c; Orge à drèche, 80c; Blé-d’Inde, 73c à 76c; Sarrasin, 70c à 75c; Son, 90c; Pois, $1.10.LARD—Short Cut, par 200 lbs, $27.50; Clear fat, $25.00 ; Clear back, $26.50 ; Saindoux pur, le seau, $2.40; Composé, $1.90; Chaudière, $2.05 à $2.10.Jambon, 12c.Bacon, 13c.HUILES: — Loup-marin, 40c.Morue, 30c.Marsouin, 30c.POISSON—Morue no.1, $5.75; no.2, $5.00.Saumon, no.1.$16.00; no.2, $15; Hareng, no.1, $5.50; no.2, $5.00.PRODUITS DE LA FERME OEUFS:—Frais, 25c.Mirés, 20c.PATATES:—65c à 70c le sac.TOMATES, 50c la boîte; 25c le panier.?*, Le travail des journaliers sur les quais, est rémunérateur pour ceux surtout qui appartiennent à la société des débardeurs.Cette semaine, en particulier, les arrivages et livraisons de charbon ont permis à ces messieurs de réaliser aisément de 15 à 20 dollars.C’est une aubaine appréciable à cette saison.Aussi les voyons-nous heureux et tout fiers, malgré leur apparence plutôt défraîchie, après avoir manoeuvré le combustible durant toute la journée et souvent tard dans la nuit.Cela prouve fjue l’ouvrier est bon enfant, et qu’il ne demande que du travail légitimement rémunéré pour être de bonne humeur.D’un autre côté, la grève des mouleurs continue avec une ténacité sans pareille; patrons et ouvriers semblent absolument décidés à ne rien sacrifier de leurs prétentions respectives.Tout est calme, cependant.• * * Les travaux en pierre du Pont de Québec ont’ été complètement achevés, il y a quelques jours, avec un succès qui fait honneur aux entrepreneurs et qui augure bien pour l’avenir.Le délai pour cette construction expirait le 30 novembre courant.Il n’y a donc pas le moindre retard, ce qui est un point considérable de gagné, étant donné tout ce qu’une semblable entreprise réserve d’ordinaire, de surprises et d’accidents.* * • A propos de pilotage, il- est fortement question de modifier considérablement; les lois, règlements et coutumes qui régissent cette corporation.Il paraît évident que des abus se sont introduits dans cette association et qu’à moins d’une refonte complète des lois et règlements, il est impossible d’espérer réaliser les grandes expériences que le port de Québec promet pour tout ce qui concerne la navigation des steamers à fort tonnage.L.D.Poissons pour les Avents MM.Laporte, Martin et Cie viennent de recevoir un assortiment complet de poissons pour le commerce des Avents, comprenant un lot de 200 quarts et demi-quarts de Harengs—grosseur extra; les harengs de cette qualité ont fait défaut jusqu’à présent, il serait donc prudent de placer les commandes dès maintenant; La maison a reçu également un lot de harengs du Labrador, de moyenne grosseur de qualité très choisie.Cette commande ayant été placée avant la dernière hausse, MM.Laporte, Martin et Cie cotent des prix très avantageux.Le choix de morues vertes est également au complet et comDrend toutes les grosseurs: ces marchandises sont marquées à des prix défiant toute concurrence. THE CANADA CDLD STORAGE COMPANY.LIMITED, 5,-53, BUREAUX : RUE WILLIAM, MONTREAL LES MAGASINS LES PLUS GRANDS ET LES MIEUX OUTILLES I)E LA PUISSANCE DU CANADA CHAMBRES POUR BEURRE, FROMAGE, ŒUFS, VIANDE, FRUITS ET LEGUMES A N’IMPORTE QUELLE TEMPÉRATURE DÉSIRÉE ENVOYEZ-NOUS VOS PRODUITS A VOTRE ORDRE, A NOS SOINS NOUS VOUS REFERONS AUX PT.US ORANDS EXPORTATEURS DE MONTRÉAL, LESQUELS SONT NOS LOCATAIRES.¦ ET VOUS SEREZ SATISFAITS DU RÉSULTAT ( 570 à 622, RUE ST-PAUL, Entrepôts: , “ _ paraffine.*4 “ London B perm.“ 44 Stéarine.“ Epingle» à linge.bte.6 gr Ficelle»., ¦¦ * ;éô .48 “ .'.60 “ .72 “ .100 Lessis oonoentré, corn 0 00 0 00 0 26 0 16 0 00 0 10>s 0 09».0 13*4 0 00 , 3 fils.30pieds.0 40 " .0 56 .0 65 .0 80 .0 95 .1 26 .di 0 00 pur.** 0 70 Mèchesi lampes No.1., 0 11 „ No.2.0 14 “ .No.3.0 09 Miel rouge cciklé.ft.0 06 “ blano “ .“ o 06 “ ropge en gateaux.“ 0 00 “ blano “ “ o 09 Sirop d’érable en qrta.ft.0 06 “ en oanlstre.0 60 Sucre d’érable pts pains ft.0 07*3 “ rleux.0 00 Conserves alimentaires Légumes.Asperges 4 IbS.ds.Baked Beans 3 lbs.« Blé d’Inde.2 fts “ Ohamplgnons.bte.Oltroullles 3 fts.ds.Harioots rerts.“ ?es, Pints.« ‘‘ *s Pints.*• en quart, gallon.Petits pois français.bte.“ “ ml ans “ “ Ans.“ “ extra ans.“ “ surans.“ 0 30 0 3 o 0 76 1 00 0 70 0 26 0 21 0 09 0 0 10»s 0 14*4 0 65 6 aïs.0 75 0 85 1 00 1 36 1 60 2 00 0 37*3 0 90 0 13 0 16 0 11 0 00 0 07 0 00 0 10 0 06*3 0 85 0 08*3 0 00 Pois canadiens 2 fts.ds.0 90 1 20 Tomates." 1 50 1 76 Truffes.“ 4 80 5 00 Fruits.Ananas2 et 2>e fts.ds.0 00 2 20 Bluets 2 “ .“ 1 20 1 25 Cerises 2 “.“ 1 96 2 15 Fraises 2 “.•* 1 60 1 70 “ 3 “ .“ 0 00 0 00 Frambrolses2 “.“ 146 160 Pêohet 2 “.” 0 00 1 75 “ 3 ".“ 0 00 2 60 Poires 2 ““ o 00 1 65 “ 3 “ .“ 1 96 2 10 Pommes gai.•• 2 96 S 00 “ 3 fts.“ 0 00 1 00 Prunesrertes 2 ".“ o 00 1 45 “ bleues 2 125 135 Poissons.Anoholt.ds.3 25 0 00 Anchois k l’huile.“ 3 25 4 60 Clams 1 ft.“ i 26 1 36 Harengs marinét.“ 0 00 1 45 Harengs aux Tomates.“ 1 40 1 60 Homards, boite haute.“ 3 12*s S 20 “ “ plate.“ 3 65 3 76 Huîtres, 1 ft.da.1 26 1 40 „ 9 *•.“ 2 26 2 60 Maquereaa.“ 0 95 l 00 Sardines Canadiennes, ose 3 75 4 00 Sardines >« françalses.bte.0 08 0 25 „ “ ‘s “ “ 0 17 0 35 Saumon rouge (Sookeye) boite hante da.1 46 160 “ “ plate 11 160 1 65 “ rose (Cohoes) “ da 0 96 1 06 du printemps, “ 1 25 1 40 Smelts (Bperlans).“ 0 00 0 00 Or 00 4 60 Viandes en conserves.io° 1 10 Corned Beef, bte 1 ft.t* 14 g Té da.1 55 1 60 9 90 0 96 u 2 75 3 00 0 16 n 24 «« il 0 U ii 8 50 11 80 0 95 1 10 £ “U44.*.*.* ii 18 00 25 30 0 77*3 0 85 Lang, de porc.44 l44.ds.2 76 4 10 3 76 5 00 u u 2 “ II 6 50 7 85 2 90 3 60 4* bœuf44 u u 2 ** • 9 36 0 00 1 60 II 760 10 95 0 09 0 11 il il g il ** * II 18 40 0 11*3 0 12*3 Bngllih Brawn 1 lb II 1 *40 1 65 0 13*3 0 14 Bœuf (chipped dried).Dinde, bte 1 “ 2 76 0 15 0 18 II 2 20 2 40 0 Oo 0 00 Pitéa de foie gras II 3 00 8 00 Ptedsdeooohon,btel>sft.“ 2 10 Poulets, “ 1 ft." 2 20 2 40 2 40 Drogues et Produits Chimiques Acide carbolique.ft.0 30 0 40 “ oltrlque.“ “ oxalique.“ “ tartrlque.Aloés du Cap.•• Alun,.*• Bloarbonate ds Boude,brl.Blohrom.dépotasse__ft.Bleu (carré).“ Borax raffiné.“ Bromure de potasse____“ Camphre amérloaln_____“ 44 anglais.44 Cendres de soude.“ Chlorure de ohanx.“ “ dépotasse." Couperose.100 fts Crème ds tartra.ft RxtraltdeCampéche.“ “ en paquets.“ Gélatine en feuilles." Qluoose.“ Glyoérlne.“ .Gomme arabique.ft 0 40 Gomme éplnette.“ 0 00 Gomme Shellac.“ Indigo Bengale.“ • Madras.“ Iodtuede potasse." Opium.“ Phosphore.“ Pourpre de Paris.“ Rétine.(280 lbe) Balpéhe.ft Belsd'Rpsom.100 fts.Soda caustique 60 e" lbs o h 70 e" " “ k laver." kpkte.brl.Soufre poudre.ft.“ bitons.“ “ rook, sacs.100 fts.Strychnine.os.Sulfate de cuivre.ft.Sulfate de morphine." “ de quinine.os.Sumac.tonne.60 00 Vert de Paris.Aft.0 18*4 0 50 0 08 0 33 0 14 0 01>s 2 00 0 10 0 10 0 05 0 65 0 80 0 85 0 01*9 0 02te 0 23 O 70 0 20 0 10 0 12 0 36 0 03>s 0 17 0 18 1 50 0 60 4 00 4 60 0 50 0 09 2 75 0 05 1 50 0 00 0 00 0 70 2 00 0 OIS 0 02 2 00 0 90 0 08 1 90 0 40 0 66 0 10 0 36 0 15 O 08 2 25 0 12 0 16 0 07 0 60 0 90 0 95 0 02 0 04 0 25 1 00 0 22 0 11 0 14 0 60 0 03*s 0 20 1 25 0 26 0 25 1 76 0 80 4 25 4 75 0 76 0 10 5 00 0 07*9 8 00 2 60 2 76 0 90 2 60 0 02 *e 0 08 3 00 1 00 0 07 2 00 0 46 70 00 0 18*s Kploes pures.AllspIoe,'moulu.lb.Cannelle moulue." “ en nattes.“ dons de glroSe moulu " “ “ ronds." Gingembre moulu.“ “ racines " Macis moulu." Mixed Sploe moulu 1 os " Muscade blanchie.“ “ non blanohie.“ Piment (dons ronds).“ Poivre blano, rond." 11 “ moulu." “ noir,rond.“ “ “ moulu.“ “ de Cayenne.“ Whole Pickle Sploe.,1b.0 12 0 15 0 12 0 18 0 12*9 0 07 0 10 0 10 0 90 0 00 0 40 0 60 0 10 0 00 0 25 0 16 0 16 0 22 0 16 Fruits Secs.Abrloot Oailf.ft.0 10‘s Amandes Tarragone.“ 0 12'a “ Valence écalées" 0 29 Amand.amères icaléeilb 0 00 “ écalées Jordan " 0 40 Dattes en boites.“ 0 04*9 Figues sèches en bottes “ 0 00 “ " en mattes “ 0 00 Nectarines Californie.“ 0 00 Avelines.lb.0 10 Noix Mar bot.“ 0 00 “ Couronne.“ 0 00 “ Grenoble.“ 0 111» ” “ éoaléos.“ 0 24 Noix du Brésil.“ 0 18 Noix Peoanes poil." 0 17 Peanuts rôtis.“ 0 UT’a Péohes Californie.“ DOS’s Poires “ “ 0 00 Pommes sèohées." 0 00 Pommes évaporées." 0 07 Pruneaux Bordeaux." 0 00 “ Bosnie.“ 0 00 “ Californie.” 0 05 Raisins Callf.2 cour." 0 00 “ “ paq.1 lb.’¦ 0 08 “ “ 4 oour." 0 00 Corinthe Provlnolals." 0 00 “ FUlatraa.“ 0 00 “ Patras.“ 0 00 “ Vostlaaas____“ 0 00 0 15 0 18 0 14 0 20 0 14 0 OS 0 22 0 20 1 00 0 45 0 60 0 60 0 12 0 26*a 0 28 0 17 0 18 0 30 0 2# 0 11V, 0 13 0 30 0 46*9 0 42 0 00 0 00 0 00 0 00 0 10>a 0 00 o oo 0 12*3 0 26 0 14 0 18*3 0 12 0 10 0 10 0 00 0 07 0 00 0 00 0 08*3 0 00 0 10 0 00 0 04 0 04*e 0 05*« 0 05*3 SIROP EDWARDSBURG MARQUE “CROWN 11 Barils, Demi-barils, Quarts de barils, Seaux de 25 lbs, 38£ lbs.Canistres Emaillées.est bien connu dans tout le Dominion comme un TYPE DE QUALITE.STOCKS ASSORTIS de tous les genres d’empaquetage, maintenant en mains.PROMPTE EXPEDITION garantie.Edwardsburgh Starch Co’y, Limited, 164 RuoQSt-Jacques, MONTREAL.Etablie en 1858 Manufacture CARDINAL, Ont.Front St.Bast, TORONTO. 24 Halag.London Layers bte 0 00 1 60 “ ConnoisseurCluiter “ 0 00 2 10 Royal Buckingham Cluster.44 0 0 0 8 30 Rxoelslor Windsor Cluster.0 00 4 Bo Sultana.ft).0 00 0 00 Valence off Stalk.44 0 00 0 00 “ fine off Stalk., “ 0 07»* 0 08 •* Selected.“ 0 08 0 08*3 “ layers.11 0 08*0 0 08*4 Grains et Farines.ORAIHS Blé roux d’hiver Can.No 2.0 00 Blé blano d’hlver Can.No 2.0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.000 11 44 No 2 44 o 00 Blé da Nord No 1.o 00 Avoine blanche No 2.0 37 Orge No 2,.48 lbs.0 00 44 à moulée.“ 0 49 Pols No2ordinaire, SOtbs.0 00 Sarrasin, 48 “ .0 re Seigle.50 “ 0 55 Blé d’Inde canadien.0 oO “ américain.0 00 raainas.Patente d’hiver.3 9J Patente du printemps.O on Straight roller.3 60 Porte de boulanger.0 00 Porte dn Manltoba,secondes 0 00 Parlne de blé d’Inde sac.1 55 raRiHss d’avoiha.a roine roulée baril.4 30 44 11 sac.2 10 ISSURfl DR BIiB Son d’Ontario, au ohar, ton 17 50 18 50 “ de Manitoba “ 44 00 00 18 00 Ora de Manitoba.ohar 00 00 20 00 44 d’Ontario.“ 20 00 21 00 Moulée.“ 24 00 25 00 Hnlles ot graisses, HUIiiRB.( i lie di m .rue, T.N., «al.0 37*3 à 0 42^ “ loup-marin raffl.“ 0 66 0 05 “ PsUle.“ 0 40 0 60 Huile de lard, extra gai.0 76 0 86 41 “ No 1.“ 0 65 0 75 44 d’olive de table.44 2 00 2 26 11 d’olive p.mach.“ 1 00 1 10 44 à salade.“0 8' 0 90 “ d’olive à lampion “ ' 00 1 10 44 de spermaceti.“ 1 30 1 60 44 de marsouin “ 0 60 0 00 “ de pétrole, par quart.0 00 0 18 àomé Imperial.gal.0 00 0 20 Huile Américaine par quart: Aomé Supérieur.44 0 00 0 22 0 00 0 00 0 81 0 8'» 0 80 0 00 0 00 0 50 0 81 0 50»* 0 oo 0 00 0 uO 4 10 4 20 3 76 3 90 3 50 1 00 4 35 2 20 PRIX GOURANT—Moxtexal, 27 November 1902 Pratt’s Astral.“ 0 00 0 23 Huile de foie de m.Nor.gal 1 76 2 00 “ “ T.N.44 1 40 1 00 “ de castor “K.I.” ft>.0 07*4 0 08*3 44 “ fn&iç.qrt lb.0 08 0 C8V> 44 44 44 ose.0 10 OU Liqueurs ot spiritueux Rhum.Jamaïque.4 46 0 36 wnisky Canadien au gallon, en lots d'un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Gooderham A Worts 06 O.P.4 60 Hiram Walker A 8ons 44 .4 50 J.P.Wiser A Son 44 4 49 J.R.Seagram 44 4 49 H.Oorby 44 4 49 Gooderham A Worts 60 O.P.4 10 Hiram Walker A Sons 44 .4 10 T P.Wiser A Son 44 4 09 J.R.8eagram 44 4 09 H.Oorby 44 4 09 Rire tlooderhara A Worts.2 20 44 Hiram Walker A Sons.2 20 “ J.P.Wiser A Son.2 19 44 J.R.Seagram.2 19 44 H.Oorby.2 19 Imperial Walker A Sons.2 90 Canadian Club Walker A Sons.3 00 Pour quantité moindre qu’un quart d’origine mais pas moins do 20 gallons : 05 0.P.le gall.4 55 50 O.P.44 4 15 Rye.2 25 Au-dessous de 20 gallons* 05° O.P.le gallon 4 00 60° O.P.44 4 20 Rye.44 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un barillet d’origine : Imperial Whisky.legation 3 10 Canadian Club.44 3 80 P.O - B.Montreal,30 Jours net ou 1 oio 10 jours ; fret payé pour quantité d’un quartet au dessus.Pour le Whisky à 50° O.P, 5c de moins par gallon, F.O.B.Montréal, pour l'ile de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 44 .10 flasks 8 00 ü _ _ JJ2 “ 8 60 Walker’ Canadian Club____quarts 9 00 44 .10 flasks 9 50 44 .32 44 10 00 Gooderham A Worts 1891 14 4c.0 75 Seagram 1890 (8tar brand.Jquarts 0 50 44 No 83 8 76 (Joroy l.A.L 7 U0 Purity, qts 6 50 “ 32 flasks .7 50 Canadian, qts 6 00 “ 32 flssks 0 00 P.O.B.Montreal,30 Jours net ou 1 ojo 10 Jours Mélasses.Au gallon Barbades tonne 0 26 44 tierce et qt 0 278, “ demi quart 0 28 »fl “ au ohar ton 0 OO “ “ tierce 0 00 “ “ ^ qt 0 00 Porto Rico, choix, tonne.0 00 “ tierce et quart.0 00 .“ ordinaire, tonne 0 00 Pâtes et denrees alimentaires Macaroni Importé ft) 0 08 0 10»* Vermicelle 44 44 0 08 0 108, Lait concentré d* 1 50 1 90 Pois A soupe, 00 tba 1 20 1 35 Blé d’Inde à soupe, sac 98 Ibs 2 6U Fèves mlnot 00 Ibs 2 ’5 2 25 Sagou, lb 0 04 0 048» Tapioca, )b 0 03% 0 038) Pot Barley sac 9*< Ibs 2 15 quart 1 90 Ibs.4 50 Pearl Barley s qt 98 Ibsla lb.4 1 48) Farine d’avoine roulée qt.4 00 44 44 “ sao 2 30 Poissons Harengs 8hore brl.0 00 5 00 44 »3 41 0 00 3 00 44 Labrador “ 5 26 5 60 “ “ .8) “ 0 00 0 00 Cap Breton , ‘ fumés,.boite Morue sèche.ft).44 verte No 1, qt.44 No 1 large qt., 4 44 No 1 draft.41 44 désossée paquet, lb 44 pelée, caisse 1001 bs Truite des lacs,brl 100 Ibs Poisson blanc, 41 “ Baumon C.A.»3 qrt.** .i ** 8anmon Labrador.1 1 .“ 8) • Riz Bac.Na Sao.Pch.% Pc B.1® 9 sacs 3 028) 3 071, 3 128> 3 171, B.10 et pln»“ 2 9 i8) 2 978> 3 028) 3 078) O.O.10c.de moins par sac qne le B Patna imp., 224 tbs.Ü.0 04 b, 0 048) BU Japon.lb 0 00 0 05 0 00 0 00 0 00 0 00 5 60 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 2 75 0 00 0 00 6 00 0 00 0 00 0 00 5 00 6 50 0 00 0 00 0 00 0 00 7 00 Salaisons, Saindoux, etc Lard Can.Sh’t CutMessqt.24 50 “ Jones déioué (30).C0 OO “ Armour moyen, désossé (60100).00 00 “ Armonr désossé (30|40) 0 ' 00 Jambons.lb.0 12 00 14 Lard fumé.“011 00 16 Saindoux Pur de panne en seaux .2 278) 2 35 Canlstres de 10 îbs ft).0 11*4 0 12% 44 5 44 .44 0 U’, 0 12% 44 3 44 .“ 0 12 0 128) Composé, en seaux 0 09 1 80 Canlstres de 10 ft)*.ft).0 00 0 09 “ 5 •• .“ 0 00 0 09% 44 3 44 .44 0 00 0 09% Sel.el fin, quart, 3 ft>s 0 00 2 05 44 “ 5 44 2 00 2 70 “ tt rj (1 2 50 2 00 “ 'a >ao 58 “ 0 00 0 36 44 sao 2 owts 0 oo 1 20 44 gros, tac livré eu ville 0 478) n 50% Sirops.Perfection ft).0 03 0 03*4 s.25 ftjs.seau.0 00 1 10 44 seau 3 gall.“ 6 00 1 00 Sirop Redpath tins 2 tbs.0 00 0 09 U U g U 0 00 0 36 Snores.(Prix aux 100 Ibs.) Jaune» bruts (Barbade).! Î3 60 3 75 R tira grannl/, Sac» de 100 Ibs m t 3 9d " “ ba-tls 3 90 “ 11 8 bail 1 .4 05 Rxtra ground, balls .t .4 30 44 ** toiîesde 50 bs 4 55 44 44 »o 4 25 Ibs 4 06 Powdered, b s .4 10 44 loi4 s de 50 Ibs 4 36 Paris Lumps, bulls 4 40 “ “ M 4‘ 4 15 4 4 44 bt« 8 4 40 ' 4 44 4 50 No 1 Yellow, barl 8 3 25 “ Sacs de 1 Toribs net.3 25 No 2 Yellow, lac de 100 lbi ne;— 3 35 No i Yellow 3 55 Bright Coffee 3 00 3 65 3 70 Vernis.Vernli t harnali gai.0 OU 1 80 44 44 d».1 10 1 20 4 tuyaux gai 0 00 0 90 Mince Meat Une marque digne de confiance est la marque qui trouve une vente assurée.Le nôtre ne se gâte jamais ; mais il est toujours délicieux.—Empaqueté en seaux de pulpe et de —bois de grandeurs convenables.T.A.LYTLE & C0.Manufacturiers de Mince Meat de Haut Grade 124-128 Richmond St.West, - TORONTO.E.W.GILLETT L?M TtEO LONDON, E NC.TORONTO, ONT.Chicbco.m.E.WOOLCTT.C«\»WiTtO.*1 «w OU SALERETUS ! EST LE MEILLEURE 25 NOS •ri: •ARTIB XX OOÜRAWT8,______________________________ Lan* œtte ««conde partt® »°nt oomp^l»«, aniquement le« marquai spéciale! de marchandises dont les maisons, indiquées en caracrôres noirs, ont l’agenos ou U representation Dm rtriw i a a«u ou Qne 068 maisons manufacturent elles-mêmes.pnx naigues le sont d’après les derniers renseignements fournis par le» agents, représentants ou manufacturiers PRIX COURANTS—Montreal, 27 Nov mbre 1902 American Chicle Co TORONTO Gommes à mâcher, marques régulières Adam’s Tutti Fruttl, 36 barres à fc.1 00 Arec pot et tasse, un Joli plat opale 8 pot de diamètre, couteau à tarte aretnt, cuiller il frai U, pot à crème on «ucrler, 2Bo extra par boite.Adam’t Peptln Tutti Fruttl, 23 pa- luettdeSo.0 75 Tankee Dandy, 10 1 p'ècea lo o 70 ‘ Sappota Otun, 150 pièce» lo 0 90 Dr eeman’s Original Pepsin Gum, 20 aquetsdaOo.0 00 White'» Tacatan Gum, 20 pqtide fo 0 60 Whle’tRed Robin, 100 pièce» do lo »Tec la bonne aventure »ur chaque enveloppe.0 60 Globe Fruit, 30 barre» de 6o, 6 parfum».0 80 “ Pepsin, 20 paquet» de f o.000 Britten'» Havana Fruit, 30 barre» 5o 080 Bed Jacket, lettre d'amour, français ou anulala, une F rime dan» chaque boite, 15 pièoe» de lo.n 75 Kola But, 20 paquet» de 5o.O 60 “ 60 f* de-o.boite à doaiua en verre .1 80 Baae Ball, 1 pied de long, 100 pièce» de lo.0 70 Large Heart or Globe Paraffin Gum.100 pièce» de lo 0 70 Big Five Paraffin Gum, 115 pièce» de o.0 75 Go urne d’Bpinette Union — Jaok.100plèoe»de lo.0 60 Bocal de verre, Tutti Fruttl or Pepiln 115 barre» de '0.3 75 American Tobacco Co of Canada MOïfTBKA L Cigarettes ie inm Blohmond Straight Cut.$12 00 «wsst Caporal.g 50 Athlete.8 50 Old Judge.”* *’ g go New Light (tout tifcao).8 50 DerbyAnn Old Gold.« In prince.j- Sweet Sixteen.5 an Dardanel tee (Turque»).12 50 nidla (TurquesT 1./”:”.:.'.:: 15 00 Tabacs à cigarettes la livre Puritan.l-12s.$l 00 B C No 1, l-12i.100 Sweet Caporal, 1-13*.1 16 Tabacs coupés Old Chum, 10s.82 Puritan, 1-1 Is.85 “ Meerschaum” 10s.0 80 Lord 8tanley, bte 1-2.1 06 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.1 36 Old Fashioned, cut plug.90 Old Gold L2’s.95 Seal of North Carolina 12’s.95 Duke’s Mixture.82 Virginity.l 25 Old Virginia bte 1 lb et w,.76 Tabacs en pluos la livre Ritchie’s Derby 8moklng, 8olace_ $0 63 Ritchie’s Old Virginia, Twist.70 Old Virginia, 8olace.70 Succursale L.Larue, Jr.MONTREAL Tabacs à fumer, coupé Comfort.24 Trappeur.24 Zouave.30 Horseshoe Cut Solace, (cut plug) ^ lb arec pipe.40 Horseshoe Cut Solace, 1-10.40 Brown Shag, 1-8.30 Le Petit Bleu, 1-12.48 Gold Block Cut, sacs 1-12.48 Mon Ami.00 Gold Cross, rouge et Quesnel.50 Red Cross, Rouge et Quesnel, 1-10.38 O.K.bte 0a 47 Tabacs a chiquer Spun Roll.60 Cbooolate Fine Cut.60 Umpire Tobacco Co ' MONTREAL Tabacs à chiquer la livre Bobs.$0 36 Currency.39 Old Fox.39 Snowsboe.43 Pay Boll.44 Tabacs a fumer Empire.e.39 Rosebud.44 Royal Oak.62 Something Good.48 Amber, 8s.68 Joliette Tobacco Co Tabacs a chiquer la livre Club.$0 37 Atlas.39 Universal.39 Anchor.37 Favorite Twist.38 Tabacs a humer 81rdar.46 Welcome.30 Boivin, Wilson A Cie MONTREAL La dos.Bière de Bass.qts pts R^d Bros.Dog’s Head.2 60 1 05 Porter Guinness’ Stout.Rma411 Pecoo Congon.20 4 25 Packlum ¦* .15 4 20 Panyong “ .14 418 Saryume».08b 4 09 Ceylan Pekoe.13 4 18 “ Orange Pekoe.18 4 25 Thés des Indes.La Ib.Pekoe Souchong.13 4 17 Thés de Ceylan.La Ib Ceylan Pekoe Souohong.12 4 14 ;; „ *• .i6 77 Orange Pekoe.17 20 Ceylan Flowery Pekoe .20 4 30 “ Golden Tipped .80 36 Blende“Fancytln»"No2,10ft»______ 36 “ “ “ No2,30 “ .32>a “ “ No2,60 “ .20 “ “ “ No 1,10 “ .27 “ “ “ No 1,30 “ .24 “ “ 11 Nol.60 “ .22 PRIX CO0RANT8—Montreal, 27 Notembbb 1902 Thés purs de Ceylan.Hlbon, marque “ Owl Chop ” boite» 8 0 lba 100 paquet» >a lb.et 10 paquet 1 lb.La lb.No 6 Etiquette Rouge(Flowery Pekoe) 18 No 10 Etlqu* tte Verte (Flowery Pekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden Tipped.34 No 20 Etiquette Jaune (Choloe OoL den Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choloe Golden Tipped Pekoe).47 Thés Ceylon Vert.No 1 Hchst.18 No 2 “ .20 This de Ceylan, en paquets do J lb.et 1 lb.boites assorties de 40 lbs.(Marque l’Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette Ronge.38 No 8 Flowery Pekoe.Etiquette Verte 30 This des Indes Indian Pekoe Souchong.13 4 14 “ " .13*a 20 “ Golden Tipped Pekoe.20 35 Wm Clark, Montréal Conserves.Oompreued Corned Beef 1».ladx 4 .lb Chocolate powder bte» 10, 16, 30 lb».•• 8 78 2 26 0 55 3 00 2 25 0 90 0 26 Cacao Soluble bte» 10, 16, 30 lbs.11 Cocoa Nibs.“ “ Shell».“ Chocolats.Diamond .Bt» 12 lbi Q et L,.lb “ 8» .“ French Diamond Bts 12 ft», 0s.‘‘ Queen’» deitcrt, “ Qetta “ It It 0g (I II Parisien,more.à So.Bts 12 lbs,lb Royal Navy, U et *a.“ “ Rook snore.Batons à lo.la grr Caracas par, Mes 12 lbs hi lb Perfection “ M et *4 “ Confections Cowan.OreamBarSygdsB&labte.dozbtes 2 25 11 .1 ptgC .4 11 h - - “ “ gds 60 “ labto “ “ pts 60 “ “ Chocolate Ginger btes 1 lb—do* Chooolate Ginger btes h lb— doz 2 25 “ “ Crystallsô btes I lb.Chooolate Ginger CrystalIse btes hi lb.Chooolate Wafers btes *q lb II u 11 1.I cinqs.Chooolate Iotng paquet 1 lb.1 " 0 20 0 36 0 06 0 26 0 28 0 21 0 40 0 42 0 30 0 30 0 30 1 00 0 40 0 30 1 36 1 80 1 10 4 00 4 00 Pearl Pink Icing II St II White Icing h h Lemon C loin ¦o 1 1 *a 1 *a 2 26 2 26 1 30 La doz.I 76 .1 00 .1 76 .1 00 .1 75 .1 00 .1 76 .1 00 John Dwight & Co TORONTO BT MONTERAI, \P WIGHT’S Soda à pâte “ Cow Brand " Caisse 00 paquet» de 1 ft, la o.3 00 “ 120 “ >a “ 3 00 “ 60 pqtad’>a et30 del lb, “ 3 00 “98 r‘ 4 So.“ 3 00 Edwardsbnrg Staroh Co., Ltd.MONTREAL Empol» de buanderie par lb.No 1 Blanc on Bien 4-lb.oartons.0 OB’a No 1 “ “ 3-lb.“ 0 O0>a Canada Laundry.0 06>a Seuls Agents de vente pour le Canada et les 'Etats-Unis des Vinaigres et Marinades de BROSSEAU «St CO., et MICHEL LEFEBVRE VINEGAR WORKS.Ecrivez, THF Télégraphiez ou ¦ ¦¦ C.Téléphonez à cc OZO” CO.LIMITED Pour ses cotations sur Thés, Epices, Cafés, Balais, Vinaigre.Bureau Principal et Entrepot : RUE ST-PAUL, MONTREAL.Usine à St-Hyadnthe, Qtié.gg GG J^9/ S9/ VA/ VA/ \É/VA/ SA/ \»/ \t/\A/\MSSA/ V/SM/SA/SM/\M/M/SA/VA/\»/\A/\MZSA/\»S NA/NA/ NA/Nfl^^g / ^vJ,¦ vg/ n|, vg ,.g .y g ,.| .g .| , g j Tous les Epiciers et Marchands de première classe devraient vendre les Marques.$1 % i -| De Jambons fumés, Bacon anglais pour déjeuner, Backs, Saindoux, Etc.U ' rj LONG CLEAR BACON, nouvellement préparé, exempt de moisissure, poids léger ou moyeu.Ecrivez ou télég'raphlez-nous pour prix en caisses ou lots de chars.H ï /’fs / AN/I\ /Jk/IN/1\/AN/1\ /AN /AN/i^/AN/irN/VN/VN/yN /An/An/V'' /A\/A\.A|n /An/AN/An /AN /AN/An/AN /AN/AN/fN /AN/AN/AN/Yn/AN/'IT,,^./|\/Vn /Isf Fowler’s Canadian Company, Limited Empaqueteurs et Exportateurs de Porcs, HAMILTON, CANADA I / /V./Ws /an /an /an /an / an /IN /9n /an /Tn 28 PRIX C0URÀNT8—UomiiL, 27 Novembre 1902 811ver Gloss, 6-lb.bti à coulisses.0 08 Bilver Glosa, 0-lb.canlstres.0 08 Edward’s Silver Glosa, 1-lb pkg,.0 08 Bilver Gloss, gros crystal au quart 0 07 Benson’s Batin, 1-lb.cartons.0 08*9 No 1 Blanc, bbls et petit baril.O 06 34 < anada White Gloss.0 06 Benson’s Enamel, par boîte.3 00 Empois de cuisine.Corn Starch de Benson.0 07*4 Canada Pure Corn.0 0684 Empois de ris.F-dwardsburgNo 1 blanc, 1-lb cart 0 10 Edwardsburg No 1 blanc ou blou, 4-lb, morceanx.0 084 8lrop find ) table Edwa dsb irg.Quart.la tb 0 03 4 Quart.“ 0 03*8 4 44 .“ 0 "34 Beau 384.chaque 1 40 “ 2*.‘ 1 10 Canlstre 2 Ibs 2 doz à la cse.cse 2 15 “ 5 “ « 4 “ 2 70 “10 44 4 “ “ 2 05 “ 2 ) 4 4 “ “ 2 55 Canlstre {maillé.2, doz à la esse 2 40 J.A.E.Gauvln Montréal Spécialités.Sirop Menthol.la dos.1 66 Sirop d’Anls Gauvln.“ 176 “ “ par 3 dos 1 60 “ “ par 1 grosse.17 00 “ “ par 6 grosses.16 00 William’s Headache Wapors dos.1 60 « “ 3 doz.“ 1 60 “ “ la grosse.16 00 6 p.o.d’escompte.E.W.Glllett Co.Ltd.Toronto Ont.Levain “liof/al" mor ceaux de DG, 1 00 la b te.Gillett’s Cream Yeast le paq.6c, la cse 1 00 Lessive en po u dre.4 doz.à la caisse.3 60 la cse; par3 oses, 3 10 ; par 6 caisses .3 40 M Poudre à Pâte Magique 6 doz 6c 4 oz.6 oz.8 oz.12 oz 12 oz.16 oz.16 oz.2 1b.6 lb.40 60 76 06 1 40 1 46 1 65 1 70 4 10 7 30 Laporto, Martin & Cio MORTESAL Brandy.la caisse Richard, 8.O .Ksbt.qts.22 60 “ P.C.12* “ qts.16 00 “ “ 1-16.180s.23 00 “ V.B.O.P.12s .qts.12 00 “ “ .*'4s4b pts.13 LO " “ .4 s 4 pts.14 00 “ “ 18^s 1-15 bt.20 00 “ V.B.0.12s.10 00 “ “ .180s 1-16.18 00 “ V.O.1‘.s.qts.8 60 “ “ .24 .pts.9 60 “ « .48s ^ pts 10 fO “ « .180s 1-15 pU.14 00 •* “ carafes 12____qts.10 50 44 “ “ 20s.pts.13 00 Couturier.12s — qts.7 00 “ .34.pts.8 00 44 .48s 4 pts.9 00 “ 2 4s flasks.8 00 “ .48-4 " 9 00 .18°fl 1-15.13 50 Marion.12s.qts.0 00 “ .24.pts.7 00 “ .4Hs 4 pts.8 00 “ .24s flasks 7 00 “ 48s 4 8 00 “ 180s 1-15.12 50 Gals.Oct’s.Oct’s.Rbls.Hhds.Couturier.$4 00 $3 95 $3 85 $3 80 _ Marion.3 75 3 60 3 60 3 40 .eh.Richard V.SOP.6 50 5 35 6 26 6 00 .Richard V.O.pro.f.4 25 4 10 4 00 3 90 3 80 Richard 6 up proof V.O.4 00 3 80 3 70 3 50 3 40 Richard Fine champagne.6 00 5 9^ .— _ & in.(net 30 jours) la caisse.Pollen à Zoon Rouges .15s 10 00 “ Vertes.12s 5 00 “ “ Vloltt.12s 2 60 Gin Pollen à Zoon, en fûts.• 4 Gais.Oct’s.Oct’s.Bbls.Hhds PAZ.$3 15 $3 05 $3 05 $3 00 $2 95 Irish.Whiskey Mitchell, la caisse.Cruskeen Lawn (stone Jars) 12s 12 50 Spécial (Old) Ordinary qts b 1 .’s 9 00 “ “ Pint flasks.24s 11 75 Old Ordldary qrt bottle.».12s 6 60 “ “ 4 pint .21s 8 f 0 “ Imperial qrt flaak.12s 11 25 u10ozflask.48s 12 00 Old oz flasks .60s 9 00 (30 iours net) en fûts Mitchell (Special Old).4 10 4 60 “ (Old).3 65 4 00 Co u pound B).3 25 3 60 “ (C).2 75 3 00 Vin de Malaga— Blandy.Pale Swett -Blue label 12s.qts 7 50 “ 11 White 44 12s.qts 10 00 Vin de Sherry.Manzani la.12s____qts 8 60 Amorosa.12s.qts 11 00 le a al.Oct.Madère No 4.3 60 ., 4c.net extra.Clous coupés à chaud.F.o.b.Montréal.Toronto, Hamilton, London, Halifax et “^-Jean, N.B.Prix de base $2.40 par lot de char e $2.45 pour moins d’un ohar.De 44 à 6 pc».100 ft)»-5 2 45 34 à 4 “ “ 2 60 3 à 34 “.“ \ * 2 55 24 à 24 “.“ V* 2 60 2 à 24 “.“ (0 2 75 14 à 14 “.“ £ 2 85 14 “.“ ! * 3 10 1 “ “ ' 3 46 TÔLES ONDULÉES “flRR” meilleure qualité, galvanisation du grade U de la “Queen’s Head.” COUTELLERIE ‘RODGERS” “REDCLIFFE”! “GLOBE” | Bonnes tôles ordinaires galvanisées.Aussi Tôles noires et Tôles peintes et Tôles en feuilles pour être ondulées.11 n’y en a pas de véritable sans cette Marque Exacte.i - i JAMES HUTTON & CO., Montreal.En vente chez tous les MARCHANDS DE GROS.Seuls Agents pour le Canada.En vente dans les principales maisons de Ferronneries en gros.PERFECTIONNEE COUTEILERIE °* ; Machine “Perfection Buzz" à Blanchir e à Embouveter i I Prix et descriptions envoyés avec plaisir — sur demande PI ADI/ fit nCMIl I Fabricants de grosse machinerie — garantie - uLMIm Pu UELlVlILLi pour Moulins à Scie, GALT CANADA. PRIX COURANTS —Moftmal, 2 7 Novembre 1902 Clous à finir.1 poooe.100 fht.“.100 tb.1*9 et 1*4 pc*.“ 2 et 2*4 “.“ 2*9 à 2*4 “.“ B à 0 “.“ Clous à quarts.*¦ ponoe.100 tb».VU 11 .“ Clous à river.1 ponce.100 fb».1*9 “ “ 1*9 à 1*4 “ “ S à 2*4 “ “ 2*9*2* “ “ 8 à 0 “ “ .clou* d’acier, 10 c.en au*.11 galvanisés p.toiture* 10 0 fbs M à ardoise, 1 pouce.“ Clous de broche.F-o.b.Montréal, Oananoque, Toronto, Hamilton, London, Brandford et 8t~Jcan, N.B.F.o.b.Halifax, en lots de char*.Prix de base au ch*r $3.60 et pour moins d’un cbar $2.56.1 pouce, No 10, prix net, 100 lb« 3 80 3 95 3 06 3 40 3 16 3 10 3 05 3 70 3 20 3 95 3 05 3 40 3 16 3 10 3 05 0 80 3 05 1 It No 16 “ tl 3 65 !¦* tl No 14 " tt 3 30 1*9 “ No 13 “ II 2 95 1*.tl No 12 “ 44 2 95 3,3V tl Noll “ II 2 86 3>a t No 10*0 •• II 2 70 3».“ No 10 •• “ 2 70 8 pouce*.“ “ 2 05 i*g et 4 “ “ 2 00 * et d pouces “ u 2 55 En cuivre 50 p.c.sur la liste.Colle Commune.lb 0 08*9 0 09 French Medal.011 0 12 Blancbe extra.0 18 O 20 Gelatine.0 22 0 30 Cooper*.0 19 0 20 Corde à Chasais 25 et* la lb.Coudes Bonds pour tuyaux poil*.doz 1 50 ordinaires.Couplets uivre, net sur 1 a liste.1 35 Fonte 8.P., 60 p.c.Acier, 05, 10 et 2 *9 p.o.Berlin Brred, 70 et 6 p.c.Couplings Ex.0O*p.c.sur la liste.F.o.b.Montréal.Courroies Extra, 00,10 et 5 p.o.Standard, 70 p.c.No 1.70 et 10 p.c.Couteaux d Foin 50,10 et 5 p.c.de la liste.Crampes Oalvamlsées.100 lbs 3 00 Unies.“ 2 80 Crampes pour net à clôture 40 p.e.Crampes de Jalousies Toutes grandeurs.0 00 0 00 Cuivre En lingot.lb.12 *9 0 13 En barre et en feuille, 14 à 30 G.10 p.c.Feuilles dures 2 x 4.lb 0 22 0 23 Tube Base.lb 0 23 Enclumes Wright’s 80 lbs et plus.lb 0 11 Hay Budden 80 lbs et plus.lb 0 09*4 Brook’s 80 lb* et plus—lb 0 09 0 10 Equerres Fsr No 493.la doz 2 45 “ 494.“ 3 25 Acier 00, 10 et 5 p.c.Etain 8traita.lb.0 28 0 29 Lamb and Flag— Lingots 60 et 28 lbs par lb 0 30 0 31 En barre le extra.Etoupe Navy.le 100 lbs 0 00 U.8.Navy.“ 7 26 Plumbers.M 3 60 Eviers Acier et galvanisé, 45 p .c.Extension Clark, 40 p.e.Fananx Cold Blast No 2.do* 7 00 Wright No 3.“ 8 0 Ordinaires.“ 4 00 Dashboard C.B.“ 9 00 NoO.“ 5 75 Peinturés 50c extra par doz.Faucilles 50,10 et*5 p.c.de la liste.Ferblanc Au Charbon—Poil ML9, équivalant à Bradley Bte IC, grandeur* ôrdlnaln s.6 75 IX “ “ 8 25 IXX “ “ 9 76 Famous IC.0 76 IX.8 25 IXX.9 75 Marque Raven A Vulture IC, grandeurs ordinaires.4 75 IX “ 6 75 IXX “ “ 0 75 IXXX “ “ 7 75 DC 12*9 x 17.4 25 DX.6 00 DXX.6 76 Au Coke—Poil Acier Bessemer IC, grandeurs ordinaires.4 25 IC “ spéciales Base.4 50 20 x 28.9 00 Au Charbon—Terne Dean on J.G.1C, 20 x 28, 112 feuilles 7 7' 8 00 IC, Terne.11 00 Charcoal Tin Boiler Plates Cookley lalb XX, 14 x 50 60 feuilles.0 06*9 *• 14 x 60 “ 0 064 “ 14x86 “ 0 06*9 Feuilles étamées 72 x 30 x 24 .0 07*9 “ 26 .0 08 “ 28 .0 08*9 Fer et Aoier Fer marchand barre 100 lbs.0 00 2 00 Fer ûnl “ “ u 00 2 30 Fer pour fers à cheval “ 0 00 2 20 Feuillard mince 1 *9 à 3 pcs B «se.2 85 Acier à lisse Base.2 10 2 25 “ bandage.2 20 2 30 44 machine.3 00 pince.2 6 J 2 90 “ ressort.3 00 la lb 44 outil T Firth A Co.0 12*9 0 13 “ “ Jessop.0 00 0 13 44 Black Diamond et B.C.0 08 0 11 •4 Sanderson.0 08 0 12 Fers à Cheval F.O.B.No 1 Montréal No 2 et plus petit et pins.' 3 76 - Léger et pesant.le qrt Fois à neige.“ 4 00 New Light Pattern.44 3 85 F« rthorwelght Nos 0à4.Fers “ Toe weight ” Nos 1 à 4._ Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, 1 **c extra par baril.F.O.B.Toronto, Hamilton A Londoa, Guolph, a 10c de plus par quart.Neverallp en fer, le 100 lbs.12 21 44 oh acier 44 .15 00 For» d repasser Mrs Pott* No 56.le sot 44 No 50 N.W.P.• Fers d souder 1 1*9 lb.U I b 2 lbs et plu*.“ Fontes Calder.tonne.00 00 3 60 3 76 3 00 4 85 5 95 0 67*9 0 72*9 0 29 0 a 7 Carnbroe., Glengarnock.8ummerloe.Midland No 1.“ No 2.00 00 .OU 00 .22 60 , 00 00 00 OO 00 00 00 00 00 00 23 :>o 18 60 19 00 Fourches 4, foin, fumier, etc., 60 p.c.Garnituros do Canistro* d lait 25 p.c.de la liste.Graisse d Roues Ordinaire.la grs 6 75 6 00 1ère qualité.44 13 00 16 00 * Grates Jardin, mortier etc., 60 p.c.Haoh )ttes Canadienne, 40 à 42 p.c.Herminettes 20 p.c.d’escompte.Huiles et divers Huile do Castor, East Indian_lb 0 10*9 “ * Commerciale .4 0 09 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Halle de Morne.0 60 0 65 Huile Olive pure.0 00 120 Huile de pieds de boeuf_ 0 00 0 90 Huile de loup marin raff .O 50 0 55 44 “ paille 0 40 0 60 Cordages, Ficelle à Lier, Ficelle d'Emballage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturées par CONSUMERS CORDAGE CO., MANILLE Cabla, Corde à noix.Corde i ballots.Corde é foin, Corde à peaux, Corde goudronnée.Cordes é lignes dormantes.Etc.RUSSE Ratline goudronné Spunyarn goudronné, Lignes dormantes goudronnées, Cordes é voiles.Cordes de jardiniers.Etc.MONTREAL EMPAQUETA6E LIMITED SISAL Cable, Corde i ballots, Corde à foin.Corde à peaux, Corde fabriquée é la main, Corde é pulpe, Corde à papier, Etc.JUTE Corde é matelas.Corde à écorces, Corde goudronnée Corde i cloches.Corde é licous.Etc.RUSSE — ITALIENNE — JUTE Cordes à lattes, marque “ Lion.” Cable de transmission, “ Red Thread.” Ficelle d'empaqnetage et Corde k Matelas, Corde de Chanvre Anglaise garantie pur manille, Tontes les marques favorites de Fil à liens.CesCanistrra&binet Z’’Contiennent /' Lontrennem ./¦ ,!4ê O/tANtxufis Âssofinrs COMME su/r /ÔD/xjjtu /6("0*»u> /2P>*:n ôûlw CAuom O' 3 Galions O TiionVr CANADA rnmmi mm Fabriqué au Canada et nous défions le monde ! entier dans la production d’un VERNIS égal à l’Elastilite, au même prix, ou meilleur à n’im-i porte quel prix.i Ecrivez et demandez des reuseignements parti-1 culiers.En canistre8 seulement d’une chopine à un gallon.Manufacturé seulement par the IMPERIAL VARNISH & GO., limited TORONTO, Ontario, Canada.Agents au Canada pour la Paille de Fer marque “ Red, White and Blue” de Buehne.V 4 8 PRIX ('OURANTS-Monthial, 27 Novemuee 1902 Halle de Hi crue (n< t cash) 0 0 0 0 ( f» “ •* bouillie “OOO 0 08 F.rb de T rbînihno “ 0 0 0 0 70 Ooudron rafllné.brl 0 o u 4 50 Coaltar.“ U 0 0 4 Ou Pitcù.1JO Ibg 0 0 0 0 90 Iastramonts aratoires 00 et 10 p c.de la liste.Licous Cable .la doz 0 0 0 1 15 '• ig.“ 0 O 0 0 00 '• cj, \ .“ ooo o ro Cuir, 1 pcj.“ 0 0 0 3 9i) ** 114 pc>.0 0 0 4 50 Javelle.“ 0 0 0 2 40 Limes et Râpes Great Western 70 et 10 p.c.A merleau.75 p.c G .B .rt m Smltl, 76 p.c.niât n, 7 » p.c.Arcade 75 p c.Ksaruey et Fo)t, 70 et 10 p.c.Mc Clellan, 7d et 6 p.c.Ht lier, 00 et 10 p.c.Manches de Faulx 6 j p c d • la list ».Mastic Mo ceaux oo b'1.100 lb» 1 90 “ moins d’un “ 2 01 V »at i ! en brl .“ 2 25 “ q n de 100 ou 200 lbs “ 2 41 Canlfctr