Le Prix courant : journal du commerce, 27 février 1903, vendredi 27 février 1903

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) ii in in™ ni» m —ni» ni» ii n ¦¦¦in ¦ iii — ni in ¦ :ii— hi — in — hi¦ »iii— hi i in — in —¦ hi— mm Commerce, ^finance, ITnfcuetne ¦III— III Mill Mill Mi » III — ill m|M -III ¦¦!!! MM —H -II— ¦ m —m—m .hi — m ¦ "in ¦M—M ——III ¦ 111 — ¦III III "III II III Vol.XXXV VENDREDI 27 FEVRIER 1903 No 9 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales ( The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L'ABONNEMENT : Montréal et Banlieue - $2.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 Union Postale - - fps.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant^pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne^sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement,q.u’en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir .de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : .Le Prix Courant, Montréal.AT HOME En présence du succès de nos différentes publications et de leur volume sans cesse croissant, malgré toute la bonne volonté de nos imprimeurs, il nous était devenu difficile, sinon impossible, d’apporter à la partie technique, tous les soins exigés par des revues commerciales modernes.Or, en matière de publications quelles qu’elles soient, on ne peut pas, si on veut rester en tête, piétiner sur place; il faut avancer, progresser.Il ne nous restait donc qu’une seule alternative, c’était d’acquérir une imprimerie en vue d’améliorer, de perfection- “ ner l’exécution matérielle de nos publications, et de les rendre de plus en plus utiles au commerce et attrayantes à notre grande famille de lecteurs.Nous sommes heureux de pouvoir annoncer aujourd’hui que, dorénavant, Le “ Prix Courant ”, “ Tissus et Nou- veautés ”, et “ Liqueurs et Tabacs ” vont s’imprimer dans les ateliers complètement transformés de la Montreal Printing & Publishing Co.Ltd., dont M.Henri Lionais, vice-président de la Compagnie de Publications CohrTrrefhiales vient de faire l’acquisition.Du même coup, il a acquis l’établissement de reliure de Ed.L'éveillée et Cie, de sorte que, avant peu, Montréal comptera un établissement supérieurement outillé pour l’exécution de tous les travaux d’impressions et de reliure que l’on voudra bien lui confier.Le matériel des deux établissements nouvellement acquis sera entièrement modernisé.Quant au personnel, la nouvelle direction entend n’employer que des ouvriers de tout premier ordre.Les vieilles méthodes routinières ne sont plus de saison au vingtième siècle! LES MENACES D’UN MONOPOLE M.L.J.Forget adresse au “ Journal ” une lettre de M.H.H.Henshaw, secrétaire-trésorier de la Montréal Light, Heat & Power Co., lettre dont la prétention serait de répondre à nos accusations de menaces.Il y a dans la lettre du secrétaire-trésorier de la compagnie un mélange de vrai et de faux.Nous comprenons que M.H.H.Henshaw a eu des ennuis à la suite de nos articles et qu’il a reçu ordre de sortir de l’impasse dans laquelle il était entré et d’en sortir le moins mal possible pour les intérêts de la compagnie, sa tête, sans doute, était à ce prix.M.L.J.Forget, et “Le Journal” se sont, cette fois-ci, abstenus de commentaires, satisfaits évidemment de la réponse du secrétaire-trésorier, qui, si elle était absolument exacte, modifierait sensiblement le sens des menaces que nous avons rapportées.Le secrétaire-trésorier, on le sent à la lecture de sa lettre, ne peut pas et ne veut pas nier carrément les faits ; sa conscience d’honnête homme s'y refuse! Cependant, comme, à tout prix, il lui faut débarrasser la compagnie des accusations lancées contre elle, il prend une adroite tangente et explique l’affaire à sa manière.“ Désirez-vous aussi faire enlever votre gazomètre ?” aurait gentiment demandé M.le secrétaire-trésorier, f* Mais alors, la lettre adressée paç le consommateur la compagnie à la date du 5 février,— lettre dont nous avons donné une copie dans notre précédent numéro—ne contiendrait que des faits imaginaires.Comment alors expliquer que la compagnie, accusant réception le 16 février de la dite lettre du 5 février, ne se soit pas récriée contre la fausseté des allégations qu’elle contenait?C’est que la lettre était vraie dans toutes ses parties: Ce qui était vrai le 5 février et le 16 février est encore vrai aujourd’hui, malgré les déclarations contraires de M.le secrétaire-trésorier de la Montreal Light, Heat' & Power Co.Le papier gur lequel e»t imprimé “ Le Prix Courant ” est fabriqué par la Canada Paper Co., Montréal. Nous avons dit précédemment que M.Lionais avait téléphoné le 4 février à M.H.H.Henshaw; que le B février M.Lionais avait écrit à la compagnie, sous le couvert de M.H.H.Henshaw, secrétaire-trésorier de la compagnie et que la compagnie avait accusé réception le 16 février de la lettre du B février de M.Lionais.Voyons maintenant les déclarations de M.H.H.Henshaw: “Après avoir parlé quelque temps dans mon bureau, il (M.Lionais) est parti apparemment satisfait, et rien de plus n'a été dit ou fait jusqu’à ce que les articles aient apparu, lesquels articles sont tout-à-fait trompeurs et inexacts.” Or, comme nous l’avons dit dans notre numéro du 20 février, c’est le 30 janvier qu’a eu lieu l’entrevue de M.Lionais et de M.Henshaw.¦ Notre premier article sur la question est daté du 13 février.Or, entre ces deux dates, il y a le téléphone du 4 — répétition plus accentuée des menaces du 30 janvier — et la lettre du B motivée par le téléphone du 4.Et M.Henshaw trouve qu’il ne s’est rien passé entre le 30.janvier et le 13 février?M.Henshaw est difficile! Cette nouvelle affirmation de sa part vient bien à point pour donner une idée de ce que vaut sa lettre, en présence de nos deux articles précédents et des deux lettres reproduites dans notre dernier article.LA BANQUE DE ST-HYACINTHE Nous publions d’autre part le rapport des directeurs de la Banque de St-Hya-clnthe présenté à l'assemblée générale des actionnaires du 16 février courant.La Banque de St-Hyacinthe a payé à ses actionnaires deux dividendes semestriels de chacun 3 pour cent formant un total de $19,661,84; après avoir pourvu aux créances considérées mauvaises il reste au crédit du compte de profits et pertes une somme de $43,074.88 indépendamment du Fonds de Réserve qui s’élève à $76,000.La feuille de balance est signée de M.É.R.Blanchard qui pendant dix-sept ans a occupé avec honneur la position de caissier de la banque de St-Hyacinthe; frappé soudainement par la mort à la veille de l’assemblée générale, il n’a pu recevoir les félicitations, de ses directeurs et des actionnaires pour son zèle et son dévouement envers la banque.Le PRIX COURANT s’associe aux sentiments de regret exprimés par les directeurs et les actionnaires et prie la famille de M.E.R.Blanchard d’agréer ses sincères condoléances dans le malheur qui la frappe.LES LETTRES ANONYMES Combien de fois serons-nous obligés de répéter que nous ne- répondons pas—que nous ne répondrons jamais—dans les co-lohnes du PRIX COURANT, aux demandes de renseignements qui nous sont formulées par lettres anonymes?L’abonné, le lecteur du PRIX COURANT, ou la personne qui nous a adressé une lettre parvenue vendredi matin à nos bureaux et qui l’a remise au train, de manière à ce que nous ignorions même le lieu de sa provenance, est prié de faire connaître son nom, s’il veut avoir une réponse à sa demande de renseignements.L’auteur de la lettre est par trop discret pour nous garantir que sa demande ne cache pas quelque piège.S’il est vraiment de bonne foi qu'il nous le prbuve en répétant sa demande sous sa signature et nous lui répondrons, non dans LE PRIX COURANT, mais par lettre personnelle.LA SITUATION DES BANQUES Bien qu’elle ait diminué de $5,600,000 en janvier la circulation des banques est en excès de $6,450,000 sur celle du mois correspondant de l’an dernier.Comme tous les ans en janvier,-le gouvernement fédéral a fait d’importants retraits sur ses dépôts, ces retraits s’élèvent cette année à $4,260,000 pour le mois de janvier sous revue.- Les dépôts du.public remboursables à demande sont en diminution de $8,600,000 et ceux remboursables après avis, c’est-à-dire portant intérêt augmentent d’environ $4,800,000.Cette augmentation est due en grande partie à des virements des premiers dépôts aux seconds.Le même fait se produit périodiquement: en janvier ceux qui ayant un compte-courant improductif ne prévoient pas de besoins avant la reprise des affaires prennent l’engagement de laisser leurs fonds en banques pendant au moins trois mois et reçoivent comme compensation de cette espèce de.prêt un escompte de trois pour cent.Quant à l'ensemble des dépôts, il est connu qu’ils diminuent toujours en janvier; on en sait les causes: chômage, morte-saison, règlement dies comptes de fournisseurs, etc.^ Les réflexions précédentes s’appliquent uniquement aux dépôts canadiens; les dépôts du dehors ont également baissé, la diminution est de 1 million.Quant aux prêts consentis par les banques, il y a diminution de 1 million sur ceux à demande au Canada et augmentation de $1,400,000 sur ceux au dehors.Les prêts ^courants au commerce canadien dépassent encore 322 millions, en baisse seulement de $282,000 sur décem- bre, alors que ceux consentis ailleurs tombent de $34,131,000 à $31,060,000.Voici le tableau résumé de la situation de banques au 31 dec.et au 31 jan.1903 : • Dépôts du gouverne ment fédéral.Dépôts des gouvern.„ provinciaux.Dep.du public remb.à demande.Dép.du public remb.après avis.Dépôts reçus ailleurs qu’en Canada.Emprunts à d’autres banq.en Canada.Dépôts et bal.dus à a’autr.banq.en C.Bal.dues à d’autres banq.en Anglet.Bal.dues à d’autres Billets fédéraux___ Dépôts en garantiede circulation.Billets etchèques sur autres banques.Prêts àd’autres banques en Canada, garantis.Dépôts et balances dans d’autr.banq.en Canada.Balances dues par agences et autres banques en Ang.Balances dues par agences et autres banq.à, l’étranger.Obligations des gouvernements .Obligations des mu nicipalités.Obligations, actions et autr.val.mobilières .Prêts à dem.remboursables en Can.Prêts à dem.remboursables ailleurs Prêts courants en Canada .Prêts courants ailleurs .Prêts au gouveme-nement fédéral., Prêta aux gouvernements provinciaux Créanc.en souffrance Immeubles.Hypothèques.Immeubles occupés 31 dec.1902 $72.795.440 44,517,681 31 jan.1903 $72,866,125 44,630,856 560,674,144 $55,040,987 6,497,029 2,238,059 3,123,493 3,981,103 115,890,499 107,767,043 254,217,869 259,017,187 37,199,339 36,129,904 719,778 725,622 3,202,550 3,728,604 5,611,582 4,799,345 1,157,683 882,049 11,314,489 11,947,362 499,508,534 $486,267,341 DTIF.$12,892,235 $12,912,676 24,730,575 25,148,231 3,297,270 2,797,270 20,517,282 13,500,877 719,777 725,622 4,873,336 4,495,999 9,023,489 5,740,363 13,694,959 12,007,668 9,455,752 9,353,611 16,196,264 15,789,779 36,925,800 37,949,012 51,385,890 50,319*008 .43,704,054 45,159,558 322,879,089 322,597,911 34,131,237 31,060 385 4,224,119 3,340,977 1,764,813 1,999,6-1 864,820 » 854,096 762,182 765,313 7,556,236 7,646,645 6,380,635 7,105,459 $625,388,209 $610,545,6:11 Personnel M.'Charles Chaput, de MM.L.Cbaput.fils et Cle et Mme Chaput, partiront pro-chainemenf pour Sainte-Augustine, Fin-ride, où M.Chaput compte prendre un mois de repos bien mérité. Des lignes Spéciales pour le Careme FIGUES COMADRE En mattes — belle qualité — pourront être détaillées à 5c lb.SAUCE TOMATES Boîtes 3 lbs, excellent pour la soupe, pour être détaillées à 10c la boîte.SUCCOTASH Un mélange délicieux de feves et blé d’inde — très apprécié des gourmets — gros profit en les vendant 10c.PEARL TAPIOCA Un joli lot pour être vendu à un prix exceptionnellement bas.THÉ JAPON Nous avons une qualité extra de Thé Japon - pouvant se vendre à 25c et donnant un profit considérable.; Nous garantissons que le thé “ PRINCESSE LOUISE ” ne peut être égalé par aucune autre marque dans les mêmes prix et donner un aussi gros bénéfice.ESSAYEZ-EN We BOITE.RAISIN VALENCE Un lot des meilleures marques — en boîtes de 7, 14 et 28 lbs.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR PRIX.Laporte, Martin &;Cie Epiciers en Gros, MONTREAL.-V .*>• 6 LA RIVE-SUD La Rive-Sud du St Laurent est de toutes les parties habitées du Canada la plus mal pourvue de moyens rapides de transport.Dans cette longue bande de la Province de Québec qui s’étend de St Lambert à Lévis, il n’existe que des tronçons de voie ferrée et quels tronçons.Le South Shore Railway forme ses trains quand il veut ou quatwl 11 peut.Il manque de chars pour le fret.Le peu de matériel qu’il possède est dans un état de ruine à peu près complet.-L’an dernier nous avons vu une bielle brisée de locomotive dont on avait relié les deux parties rompues au moyen de corde.Quelle sécurité le voyageur peut-il avoir avec un semblable matériel?Quelle garantie a-t-il qu'il arrivera sain et sauf à destination?La population des paroisses de la Rive-Sud, population d’au moins 200,000 âmes est fatiguée du manque de moyens de transports et, là où il existe une voie ferrée de l’incurie et du sang-gène de la direction.Une population de 200,000 âmes ne peut être privée plus longtemps de moyens de communication’ rapides et surs; elle ne peut être privée non plus des moyens nécessaires pour le transport de ses produits.On estime qu’après avoir prélevé sur sa production ce qui est nécessaire à sa consommation, cette population peut disposer sur les autres marchés de $5,000,000 de produits au bas mot.Il faut faciliter l’écoulement de ces produits et encourager une plus grande production encore—l'avenir des paroisses de la Rive-Sud en dépend—par le prolongement de la voie ferrée existante jusqu’à Lévip et par une exploitation régulière et rationnelle de toute l'étendue de la ligne créée et à créer.A laisser les choses dans leur état actuel c’est travailler à la dépopulation des paroisses de la Rive-Sud au sol si fertile et si productif.Le gouvernement provincial a un devoir à remplir envers cette partie de la population si laborieuse de la province de Québec.Des délégués de toutes les paroisses intéressées se sont réunis à Longueuil et ont passé des résolutions qui indiquent clairement au gouvernement ce qu’elles attendent de lui.Le gouvernement doit agir sans plus de délai, la session de la Législature est maintenant ouverte et il ne fait aucun doute qu’il obtiendra, vs’il le veut, les pouvoirs nécessaires du Parlement pour en finir avec la position intolérable dans laquelle, se trouvent placées les populations de la Rive-Sud.Voyez l’OFFRE faite sur la pagè 15 LES PETITS POIS FRANÇAIS Sus à la contrefaçon Il est actuellement mis en vente sur le marché de Montréal des petits pois de conserves de préparation belge.Les boîtes belges sont une parfaite imitation des boîtes françaises et, qui pis est, les petits pois sont annoncés comme produit français.La contrefaçon, dans un sens général, est un hommage rendu à l’article contrefait.On n’imite que ce qui est de qualité supérieure et personne ne s’est jamais Imaginé encore de contrefaire un article de qualité mauvaise ou simplement douteuse.A ce point de vue, l’imitation belge est une consécration de la réputation insurpassable des petits pois français.Mais le fabricant français n’a pas besoin de cette consécration, pas plus que le détailleur et le consommateur canadiens n’ont besoin d'être trompés.Ou les petits pois de fabrication belge sont excellents ou ils pêchent par quelque côté.S’ils sont vraiment supérieurs, ou même s’ils sont de qualité simplement égale à celle des petits pois français, pourquoi la marchandise est-elle alors annoncée comme produit français?Pourquoi aussi le paquetage belge est-il une imitation du paquetage français?Il nous semble au contraire, qu’un produit réellement supérieur devrait être présenté sous sa véritable origine, sous ses véritables couleurs et ne pas emprunter les plumes du paon.% “ Ce bloc enfariné ne nous dit rien qui vaille.” .Bon ou mauvais; supérieur ou inférieur à l’article qu’il veut imiter, l’article belge se présentant avec un faux nez nous est simplement suspect, comme toute marchandise qui a honte de son origine.Comme nous avons tous la prétention d’en avoir pour notre argent, quan,d nous achetons un produit quel qu’il soiO^Ous voudrions bien qu’on ne pût pas nous en imposer et qu'il fût impossible de tromper l’acheteur, même le moins soupçonneux.Nous ne voudrions pas qu’un marchand trompé lui-même, trompe inconsciemment à son tour sa clientèle.Nous prions donc nos lecteurs commerçants de s’assurer de l'origine des marchandises qu'ils vendent.Dans l’espèce, il s’agit de petits pois; donc s’ils achètent des petits pois français qu’ils s’assurent bien que ces pois sont de provenance française, qu'ils se gardent des imitations qui pourraient leur causer des désagréments avec leur clientèle.S’il nous était permis de donner un conseil aux producteurs français, nous leur dirions volontiers qu’ils ont le moyen de se protéger et de protéger en même temps le marchand et le consommateur.Si les paqueteurs de petits pois étam-paient leurs boîtes de la marque: Made in France, il est certain qu'ils n'auraient rien à craindre de la contrefaçon étrangère, car mis au courant de cette innovation, le consommateur qui veut des petits pois français commencerait par s’assurer que la boîte porte son certificat d’origine.Ce serait la garantie du consommateur et celle de son fournisseur.LA MORALE EN AFFAIRES Les voyageurs des maisons de gros sont actuellement répandus de tous côtés pour la prise des ordres à livrer à l'on verture de la navigation ou à l’époque où les compagnies auront abaissé leurs taux de fret.f Les voyageurs, c'est évident, se dispu tent les affaires, s’arrachent la clientèle Chacun travaille dans l’intérêt de sa mai son et, en même temps, dans son propre intérêt.Le malheur du voyageur ést de n’avoir pas le don d’ubiquité.Comme il ne peut être qu’en une seule localité à la fois, il cherche à devancer ses confrères concurrents dans les meilleures places d'affai res.Bien marri, quand il arrive, de trouver qu’un autre plus diligent que lui a passé par là et fait le siège de la place: le carnet d'ordres va s’en ressentir.Il y a peut-être encore un peu à glaner: le marchànd a fait quelque omission dans ses commandes, c’est le moment d'en profiter.— Vous n’avez pas besoin de fers en barres?La marchandise sera rare, on a l'air de vouloir pas mal construire ce printemps chez.nous, combien de tonnes vais-je inscrire?— J’ai passé un ordre pour tout ce qu’il me faut jusqu’à l'automne.— C’est fâcheux, je vous aurais fait un prix que peu de marchands peuvent coter.— Voyons, quel prix?Inutile de dire que le prix est légèrement inférieur à celui du marché et que le voyageur emporte la commande.Voilà un marchand, pourrait-on croire, qui a perdu la tête et va se surcharger de marchandises, risquer de se trouver gêné au moment de l’échéance et compromettre son crédit peut-être.Point.Le marchand et le voyageur savent tous deux ce qu’ils font; ni l’un ni l'autre n’a pêché par ignorance.Le voyageur n’ignorait pas que le ntar chand mordrait à son hameçon et que l’échéance devra arriver sans encombre et pour la maison que représente le voyageur, et pour son client.Le marchand n’a pas été long à taire 7 DWIGHTS Le Débit fait le Profit.Il se vend aujourd’hui plus de Soda à Pâte DWIGHT (MARQUE DE LA VACHE) que de tout autre Soda à Pâte en paquet.C’est celui que préfèrent les ménagères parce qu’il est le plus pur, le plus fort et le plus économique.C’est celni que vous devez recommander parce qu’il donne satisfaction aux pratiques.Il est en VENTE CHEZ TOUS les EPICIERS en GROS.MUR ARRIVER DANS QUELQUES J0URS= CICARETTES EGYPTIENNES Directement du Caire, Egypte.Paquet, - - - 10 s.Boîtes de ferblanc, 25 s.LA IEILLEURE QUALITE.Expédiées par la fameuse maison LOULOPOULO & CO.Demandez les prix.Echantillons fournis “gratis” sur demande.REPRESENTANTS : L.CHAPUT, FILS &.Cie ’ EPICIERS ETV GROS Importateurs de Thés, Vins et Liqueurs DIRECTEMENT de l’ARBRE .Notre SIROP D’ERABLE O.K.est reconnu par les experts comme étant égal au Sirop d’Erable nouveau provenant directement de l’arbre.Nous le garantissons comme étant le plus beau qui soit sur le marché.Commandez une canistre de 5 gallons à votre fournisseur de gros ; le prix en est de 90c le gallon et si vous n’en êtes pas satisfait vous pourrez le renvoyer Èi nos frais.Demandez notre liste de prix illustrée.*^ The Grocers’ Mfg & Trading Go., Limited, Montréal. 8 cette réflexion.“ J'ai passé un ordre à X.mais Y est moins cher; j’annule ma commande à X et je la donne à Y.” En effet, le lendemain, la maison de X, reçoit la lettre suivante: “ Veuillez annuler la commande d’un char de fer en barres—ou de broche barbelée, selon le cas, — que j’ai donnée à votre voyageur la semaine dernière.” Après cela, le nlarchand se frotte les mains d’aise: il a fait une bonne affaire.Il a fait une bonne affaire si le premier fournisseur consent à annuler l’ordre.Mais si, comme il en a absolument le droit, il ne l’annulait pas.l’affaire cesserait d’être bonne.C’est un procédé absolument maladroit que d’annuler une commande dans ces conditions même si, à l’avance, le marchand est à peu près certain que son four-niseur accédera à sa demande sans trop récriminer.Le procédé est peu honnête aussi, un commerçant consciencieux ne l’emploie pas; il est engagé par sa signature au bas de l’ordre et sa conscience lui reprocherait de se soustraire à une obligation volontairement consentie.Le fournisseur s’est engagé de son côté à lui livrer une certaine quantité de marchandises à un prix déterminé ; que dirait le marchand-détailleur si, les prix de la marchandise venant à augmenter avant l’époaue de la livraison, le marchand de gros lui écrivait: veuillez annuler votre ordre donné àc notre voyageur la semaine dernière.Il est incontestable que le marchand de détail obligerait le marchand de gros à faire les livraisons.Il n’y a pas deux morales: une pour le marchand de gros et une pour le marchand de détail.La morale est une.Le voyageur a cherché, nous l’avons vu, à faire et ses affaires et celles de la maison qu’il représente.Il n’a pas conseillé ouvertement à son client d’annuler ses ordres précédents, mais il a manoeuvré de manière à arriver à ce résultat.Le voyageur a-t-il réfléchi qu’à une prochaine occasion sa maison et lui-même seront victimes d’une même annulation d’ordres ?Non, sans cela, il aurait bien pris garde de lui suggérer des moeurs commerciales qu'il réprouve, si elles lui sont contraires, et qu’il favorise, si elles sont au détriment d’autrui.Le marchand doit veiller à sa réputation, son crédit basé sur sa moralité sur son honorabilité en affaires est bien plus solide que celui basé sur son habileté ou sa position financière.Voyez l’OFFRE faite sur la page 15 i'HE GREENSHIELDS LIMITED La “ Gazette du Canada ” donne avis de l’incorporation de The Greenshields, Limited, avec un capital de $1,500,000, divisé en 15,000 actions de chacune $100 et siège principal à Montréal.Les noms des incorporés sont : Edward Black Greenshields, George Brown Fraser, Edward Charles Barry Fetherstonhaugh, George Lightall Cains, tous de Montréal et Eliza Brodie Greenshields, épouse de Edward Black Greenshields.L’objet de la compagnie est d'acheter, vendre, importer et manufacturer tous articles propres au commerce de marchandises sèches en général et d’opérer dans toute l’étendue du Canada et ailleurs; d’acquérir le commerce de la maison S.Greenshields, Son & Co.à Montréal et ailleurs, la clientèle, le stock et toutes autres propriétés; ainsi que les Intérêts que la dite firme S.Greenshields Son & Co.possède dans la Greenshields & Company, Limited, de Vancouver, C.A., et tout stock qu’elle détient ou possède d’autres compagnies, etc.LA SARDINE EN BRETAGNE Il y a en ce moment, dans la région qui s’étend de Brest à la frontière du Morbihan, 100,000 personnes: hommes, femmes, enfants, qui meurent littéralement de faim.Cette population vit habituellement de la pêche de la sardine.Cette année, la sardine ayant émigré, ces ressources font défaut et c’est une misère absolue, inexprimable.Même dans les bonnes années, la vie des pêcheurs bretons est des plus modestes.Autrefois,—11 n’y a pas bien longtemps encore,—un patron sardinier pouvait gagner $300 nets dans sa saison et il pêchait moins.Aujourd’hui par suite de la baisse des prix avec une quantité de poisson triple et quadruple, la plupart sont en déficit.Quant aux hommes d’équipage, celui qui, en cinq mois de fatigue et de privations, touche $80, s’estimera parmi les privilégiés.Le bateau revient à $400 tout gréé.11 a deux mâts, la misaine Inclinée et mesure ordinairement 28 pieds de l’avant à l’arrière.Il peut tenir dix ans.Ce sera donc $40 à prélever annuellement par son amortissement.Plus dispendieux est le renouvellement des filets.Chaque patron doit en posséder une vingtaine de modules divers, entre 46 à 75 millimètres au tour de maille, car le moule de la sardine varie rapidement.Le coût de ces filets est de $14 à $22, suivant la maille.Quand le marsouin, le thon ou le pescq-Craz, grands chasseurs de sardines, se mettent dans un filet ils en font une loque qu’on ne peut plus réparer.Tous les ans, grâce à eux, on doit rempla- cer deux ou trois filets, souvent quatre.La grosse dépense, c'est surtout l’appât, la rogue.La rogue dont l’âcre odeur incommode quiconque visite un port sardinier, est une préparation empruntée aux ovaires et aux intestins de la morue.La meilleure rogue vient de Bergen, en Norvège.Elle se vendait $8 à $10 le baril: elle est montée à $26.— Chaque bateau, dans sa saison de pêche, use au moins 20 barils.On juge de la dépense totale.S’il faut $4 de rogne pour prendre 10,000 sardines, à 60c le mille, on voit ce qui restera au patron pour l’amortissement du bateau et des filets.Certains jours, il jettera ces mêmes $4 de rogue sans ramener un poisson.C’est un désastre.Les moeurs de la sardine ne nous sont que très imparfaitement connues.Comment et dans quels fonds'fraie-t-elle?On l’ignore ou à peu près.Va-t-ellè l’hiver au Sud comme le sprat, qui descend, à cette même époque, des mers du Nord et cherche sur notre litoral des eaux moins froides?.Emigre-t-elle vers l’Espagne, pour revenir en Bretagne à la belle saison?Ou gagne-t-elle simplement le large, sur les mêmes latitudes, afin d’y trouver une mer plus profonde?Autant d’hypothèses.La nature des eaux, la croissance du poisson, modifient très vite sa qualité comme son \olume.Industriels et ma rlns s’accordent pour expliquer la supériorité comestible de la sardine bretonne par ’lalimentation meilleure qu’elle re; çoit sur la côte où, pendant six mois, la rogue est dépensée à profusion; on outre, des rivières d’huile coulent des usines et rendent la chair plus grasse Un fait incontesté, en tout cas, c’est que la sardine n’aime que les eaux tempérées.La pêche commence dès les premières semaines de juin, arrive à Port-Louis, à Concatneau, à Douarnenez.Vers le début de l’automne, quand la mer devient plus houleuse, la pêche “ lourdit ” puis elle cesse à la mi-novembre.L’arrivée des bancs est annoncée d'abord par les nouvelles reçues du Sud.Aussitôt chacun prépare ses filets, goudronne son bateau.Puis on aperçoit les guillons, les mouettes et les longs-dos tournoyant sur la mer avec mille plongeons.Alors on prend le large, pour ‘ tâter ” la première sardine.Il faut quelquefois “ mouiller ” plusieurs filets avant de connaître le module du poisson.La sardine, en effet, ne se capture pas au chalut ou à la senne.On emploie pour elle des filets plans et rectangulaires, mesurant environ 50 pieds de long sur 10 à 12 de large, munis de lièges à la bordure supérieure, de plombs en bas.On immerge le filet à l’arrière 9 Usez de Jugement Lorsque vous mettez en stock des confitures, gelées et marmelades, écartez les Produits adultérés qui, sûrement, formeront un stock mort, et vous aliéneront votre meilleure clientèle, là où vous les vendez.Mettez en stock celles de UPTON et assurez-vous contre la perte., ROSE & LAFLAMME Agents de vente pour l’Est 400 Rue St-Paul, • • MONTREAL Pkm»iik.(o.H«hvtoi,i Les Confitures, Celées et .ÉHr «gant: W.S.SILCOCK, P.O.B.1088, MONTREAL.sont bien connues dans tout le Dominion cpmme les types de la qualité.Quand vous donnerez une commande essayez-les.Canada Preserving Co HAMILTON D’Annee en Annee La demande en faveur des Conserves de Viandes de CLARK Est soutenue.Elles sont maintenant implantées dans toutes les familles et peuvent se vendre tout le long de l’année.60 Variétés mb .4.•Aba|bb|br|b mm bm au dm ali M4 aAa mb mmm alMalBalB _ A _ alBalaalM kIm TifT T TIT T T|T “ T ™ ™ T T|T ™ T TIT ” T TJT ™ T T T T ™ ™ T T Ht * Ht Ht HT Ht Ht HT Ht H* Ht H» H» Pour la qualité et ia pureté achetez l’EXTRA GRANULE et les autres Sucres raffinés de la vieille marque de confiance-_____ Ht Ht HT Ht Ht Ht Àgence Mmmé i\ Spraguo j \ H H i DE MONTREAL Président: Hon.ROBT.MACHA Y Capital: - {100,000 Nous avons los méthodes les plus approuvées et les plus modernes pour retrouver les débiteurs et collecter les comptes.Si vous désirez convertir en argent comptant vos vieux comptes arriérés, écrlvez-nous.Références et témoignages fournis sur demande.BUREAU : Merchants Bank Chambers, MONTREAL V NS/SB/NB/NS/NÉ/NB/NS/NS/NB/NS/VS/\S/KB/S Manufature par THE CANADA SUGAR REFINING Co u.»., + d' DOMINO f de la grandeur fabriquée et employée à New-York et à Paris yif et empaqueté en boîtes de 50 et de 100 lbs.' T|T H'HtHtHtHtH’HtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHt MONTREAL N.-B.- Noes attirons l’attention spéciale sur notre nouveau sucre en morceaux .La Pureté et l’Excellence du Cacao Hygiénique et Perfection de Chocolat Queen’s Dessert, Royal Navy et Perfection de .Glaçages de.Barres de Chocolat à la Creme, Gingembre au Chocolat, Wafers, etc., et le fameux mélange de Csfé de.En font les produits les plus populaires pour tous les épiciers.ÏIE CO., LIMITED, - - TORONTO -i- c O w A N ALFRED TRUDEL, Président.J.T.TRUDEL, Secrétaire-Trésorier.F.X.O.TRUDEL, Gérant.s ‘nifwle Montréal : chez MM.ST-ARNAUD 6t CLEMENT Tel, Main.8078 10.Place d’Youville CAPITAL, f5ü,000 LA COMPAGNIE DE LAITERIE ST - LAURENT Successeurs de ALFRED TRUDEL & CIE.Beurre, Fromage, Boites, Etc.Agence Générale des Célèbres Ecrémeuses “TJ.S.” Engins.Barattes, Malaxeurs, et tout matériel et toutes Fournitures de'Beurreries et Fromageries.Demandez nos Prix et nos Catalogues Bureau Principal : ST-PR0SPER DE 6HHMPLAIN, P.Q.Succursale à Qnébec : chezlMM.EUG.PICHlfc & CIE Tel.1282.DE, rue Palhousle 1 10 du bateau, de telle manière qu’il figure dans l'eau une sorte de mur perpendiculaire au fond de la mer.Il est teinté de bleu et fait d’un fil si menu que la sardine ne l’aperçoit pas.La dimension du tour de maille doit concorder e\actement avec celle de la tête du poisson, aux ouïes, Le patron, debout à l’arrière, sème autour des lièges l’appât, la " rogue ”.La sardine se précipite dessus gloutonnement et reste prise.L’oeil du marin, habitué à voir très loin sous l’eau discerne vite, au scintillement, des écailles, la quantité des prises.Dès qu’il la juge suffisante, il fait haler le filet, on le brasse sur le bateau, d’un bord à l’autre, en secouant fortement pour détacher la sardine: celle-ci, les ouïes le plus souvent brisées, tombe dans la calle.Un coup de filet peut ramener cinq mille, dix mille poissons.Si l’heure et la mer le permettent, on mouille une seconde fois le filet.Mais il faut se hâter.La sardine, par temps chauds, se corrompt vite Fans sel.Les premiers revenus, offrant une marchandise fraîche, bénéficieront du meilleur prix.On largue les voiles, et, au milieu des mouettes criardes qu’excite la vue du poisson pris, les sardiniers regagnent leur port.A l’extrémite de ia jetée, les saleurs en vert, les huileurs ou leurs acheteuses guettent l’arrivée des sardiniers.Avant que le bateau ait accosté, le marché s’est conclu par signaux it par cris.Les prix montent ou baissent de 40c à $2 le mille, selon l’évaluation présumée de la pêche totale.Les gros usiniers, qui tiennent à l’excellence de leur marque, achètent les premières batelées, le poisson bien frais, et payent assez cher.En fin de marché, les petits fabricants de conserves — et ils sont légion—n’offrent plus que des cours dérisoires et tels que le marin préfère perdre sa sardine plutôt que subir l’humiliation de cette aumône.On a vu, en des jours de grande pêche, plus de 600,000 sardines rejetées à l’eau par les derniers bateaux.Les pêcheurs, au moment du retour, hissent leur filet au mât, avec une drisse, pour ie-sécher, puis, dès que le marché est définitif, la qualité du poisson contrôlée, ils le trient par deux cents dans des paniers ronds que les mousses porteront vivement chez l’huileur, le presseur ou le saleur.• Les pêcheurs, qui de la mi-juin à la Saint-Michel couchent à bord, se nourrissent de sardines de rebut ou de soupe aux pironos—le pirono est un petit poisson sans valeur marchande.On installe une marmite sur un feu de bois, au pied du grand mât.Avec les pironos, un peu de pain noir, de l’eau, du sel, et—si la pêche a été bonne—deux doigts de beurre, la soupe est faite.Telle est, en temps normal, la vie de ces braves gens, vie modeste puisque les plus favorisés gagnent, dans les années heureuses, $100 au maximum; mais les populations bretonnes, si courageuses, ri endurantes, se contentaient de ces infimes ressources.Or, déjà, il y a une douzaine d’années, la sardine, poisson capricieux, abandonna tout à coup les côtes du Finistère.Les pêcheurs nretons ne se découragèrent pas; ils s’en allèrent la chercher où elle se trouvait, en Portugal.Mais les frais de ces lointains déplacements étalent considérables, le poisson de moins bonne qualité; le marché breton fut déprécié et il fallut longtemps, ensuite, lorsque la sardine réapparut sur nos côtes, pour que la clientèle du monde entier revint aux sardiniers bretons.Cette clientèle reconquise, on s’efforça de rattraper le temps perdu ; des usines se construisirent, dans lesquelles les familles des pêcheurs trouvèrent un supplément de gain; pendant que les hommes étalent à la pêche, les femmes, les enfants s’employaient à la préparation des conserves, tandis que d’autres ouvriers fabriquaient les boîtes de ferblanc.Jusqu'à l'an dernier, bien que la campagne fût déjà moins fructueuse, tout alla bien.Mais cette année, avec la même soudaineté qu’il y a douze ans, la sardine a quitté les côtes bretonnes.Et il y a vingt mille familles qui n'ont rien gagné et qui, depuis de longs mois, ont faim.La hausse inattendue de la rogue, l'appât indispensable à la pêche de la sardine, a, par surcroît de malheur; empêché les patrons d’armer leurs bateaux pour la pêche lointaine.Ce n’est pas tout; la récolte de la pomme de terre, qui forme le fond de l'alimentation des familles des pêcheurs, est, cette année, er.raison de la saison humide, presque nulle.„ Et maintenant, c'est une détresse comme on n'en a jamais vu.Tout d'abord, les pêcheurs ont eu recours à leurs voisins immédiats; les boulangers leur ont fait crédit; aujourd’hui les boulangers sont ruinés.r—>.L’appel s'est étendu aux autres régions de la Bretagne, qui, après avoir envoyé des secours, n’ont pas tardé à ne plus pouvoir venir en aide aux populations de la côte.¦ Et aujourd’hui on rencontre sur toute cette côte des familles qui s’en vont le long des routes, tendant la main aux passants, implorant le morceau de pain qui doit nourrir la famille, souvent composée de cinq, six, huit et même dix enfants, car le Finistère est un des rares départements où les naissances sont nombreuses.La plupart des mairies sont assiégées: l'assistance médicale a été étendue à toutes les familles.Pour venir au secours de ces malheu- reux, un comité s’est constitué à Quimper dont les délégués ont été reçus par le Président de la République, puis par les ministres de l’intérieur et de la marine.MM.Loubet, Combes et Pelletan ont promis leur appui à cette oeuvre de solidarité nationale.Des souscriptions publiques sont ouvertes qui seront centralisées au Crédit lyonnais.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE JOLIETTE INAUGURE SA REORGANISATION PAR UN BANQUET Le banquet de lundi soir, qui a marqué la réorganisation de la Chambre de Commerce de Joliette, a commencé vers 9.30 hrs.Il y avait de nombreux convives.Le banquet, d'après le correspondant de “ La Presse ”, a été un succès.A la san té du Parlement a répondu M.F.-O.Dugas', M.P., La santé du commerce, industrie et finances, a été proposée par M.R.Rivard, A.Gervais, J.-E.Prévost, S Vessot et H.Beaumier.A la santé du conseil de ville, a répondu le Dr J.-.I.Sheppard.A la santé des invités a répondu l’hon.M.J.-I.Tarte.La santé: les chambres de commerce, par D.Masson, président de la Chambre de commerce de Montréal, et M.Jos.Haynes, secrétaire de la Chambre de Commerce de Montréal.A la santé de la presse ont répondu J.Martel, avocat, et J.-E.Rivet.A la santé des dames, a répondu L.-P.Des-longchamps.Le banquet était présidé par M.G.Desrochers.Etaient présents : l’hon.J.-T.Tarte, D.Masson, président de la Chambre de commerce de Montréal, H Hains, Sec.Chambre de commerce de Montréal: F.-O.Dugas, M.P., A.Gervais.J.-A.I.arochelle, G.-C.-M.Coutu, C.Bar rette.P.-A.-A.Rivard, B.Dugas, St-Jae-aues-, A.Boucher, P.Chevalier, S.Vessot.A.Trudeau, P.Thériault, L.Steinberg.L.-P.Deslongchamps, J.-E.Déry, L.Gravel.J.T.abrèche, J.-J.Sheppard, Jas Shep pard.J.-H.Dussault.D.Laliberté, St-Jar-ques, E.Dugas, St-Jacques, J.-A.Dupuis.A.1 apierre.J.-E.Constantin.Québec : A.Boucher.E.Leclerc, E.Cailleux, M.H.Leprohon, E.Prévost, O.Guilhault, Johnr Dussault, Ad.Lanlerre, N.-A.Guilbaultx Arth.Guilhault, L.-O.Boyer, Lachine: F Bourassa, Montréal: Ed.Barré, Montréal: R.Cassignan.Lachine : M.G.Hamel.MontréaL W.Stafford.A.Lafortune.H Beaumier, D.Gravel, J.-E.Barrette, J.-E.Piehette.H.Courchesne, A.Vignault.D.Chênevert, A.Tremblay.J.-O.Lavoie.JO.Labelle.A.Riopel, J.-U.Gervais.W Copping, N.-S.Carswell, W.Carswell.W.St-George, J.-A.Martin, J.Rivard, S.-W Boulet, D.Dostaler, A.Cabana, S.-A.Lavallée, D.Gaudet, M.Massé, M.Desrosiers, D.Basinet, A.Dufresne, G.Chevalier, P.Audet, J.Gadoury, E.Gadoury.A.Beaulieu, E.Lavallée, P.-A.Beaudoin.A.Guilhault, J.-A.Rivet, J.-P.-L.Duchar-me.G.Lafortune, F.Dugas, P.-A.Rivard.L.-Z.Magnant, W.Mosse, J.Généreux.C.Lacroix.F.Rivet.J.-B.Chevigny.J E E.Lepine, B.Sylvestre, A.-L.Marsoiais.J.-C.Robitaille, A.Dubeaii, J.-J.Triclmy.et J.Soumis.Personnel M.George V.Hastings, gérant du Lake of the Woods Milling Co.- Ltd à Winnipeg et surintendant des moulins de la compagnie dans la même ville est actuellement de passage à Motnréal. 11 LE SEL DE TABLE WINDSOR N’A PAS SON RIVAL TOUS LES EPICIERS.146, Place Youville, Montréal, Qué.Beurre, Fromage, Œufs, Volailles, Grains, Viandes et Légumes Achetés ou reçus en consignat'on.Retours faits promptemcntj Avances libérales sur consignations.Correspondance sollicitée.Tél.Bell Main 2161 t C’est nne marchandise honnête et juste l'article pour créer ou éten-; dre un courant ! d’affaires.La- voir les cotations dans nos prix courants.| Les meilleurs j t épioiers se font j t t un devoir d'en tenir toujours en ; stock.| 0 ISM* COLD STORAGE Circulation d'air froid et see.Ventilation parfaite.- Température appropriée & la nature des produite à conserver.Conservation, d'après les méthodes scientifiques leB plus approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.Coin des roes des Soeurs Grises et William, Montréal.O.M.GOULD.Gérant t II.WILSON SMITH Courtier tn Dèbontur.s Débentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fer achetées et vendues.Débentures de premier ordre pour placements de fonds en fidéi dépôts, toujours en mains.BATISSE STANDARD LIFE, 151 rue Saint-Jacques, - Montréal.,„4| j Le SIROP D’ANIS GàUVIN j S N'a pas d’égal pour toutes les ma- • A ladies de l’enfance.Les mar- A V chands peuvent le recommander f S sans crainte à leurs clients.S A En vente chez tous les marchands A V de gros.I ?DÉPÔT GÉNÉRAL : X | J.A.XI.GAUVIN, I : 1286 rue Ste-Catherine, Montreal.S D.C.D., L.C.D.CHIRURGIEN DENTISTE, Gradué du “ Philadelphia Dental College Licenclf du Collège Dentaire de la P.de Q.2359 RUE STE-CATHERINE MONTREAL TéL de Bnrean: Up 2498.Fé«1denor, «70 E.ALLUMETTES - Nos prix sont bas, Nos allumettes sont bonnes, Elles sont garanties.ESsâÿéz-les.The Walkerville Match Co, Limited C.A.MORIN REPRÉSENTANT Bâtisse Impériale, Montréal J.W.HILL Propriétaire d’entrepôts Entrepot, Réfrigérateur public pour effets périssables en douane ou libres ENTREPOT No 73 Magasin: Coin WllllanTet Queen,"M.—* 1 Bnrean: 48 ruo William.MONTREAL 65951^^334 12 Mercredi, 26 fév.1903.CHRONIQUE Les affaires sont incontestablement calmes, bien que le beau temps soit revenu et que le carême s’annonce sous les plus agréables couleurs.La saison ne se prête point au commerce avec les paroisses avoisinant Québec, par l'encombrement de la neige, et cette difficulté de communications au moyen de voitures ordinaires a empêché le transport à la ville des produits de ferme, dont le prix est en conséquence fort élevé.La plupart des chemins de fer ont subi des retards dans la circulation des trains, dont quelques-uns sont même restés emprisonnés dans la neige durant plusieurs jours.Les voyageurs de commerce ont été forcés d’interrompre leurs pérégrinations d’une paroisse à l’autre faute de chemins et les commandes ont diminué en conséquence.Voilà donc bien des choses qui expliquent le manque d’activité des affaires.Toutefois, comme ces accidents se produisent à une époque où l’on s’attend généralement d'en avoir, la déception n’est pas grande.Il existe même de la satisfaction à ce sujet, parce que les choses arrivent au temps où elles peuvent nuire le moins possible.L’on escompte avec raison une saison printanière, hâtive, et l’on se prépare en conséquence.?Les derniers jours du carnaval ont été joyeusement employés, mais, vu l’absence de fêtes officielles, nous n’avons presque point vu d’étrangers.L’ouverture prochain^; de la session législative a cependant amené à Québec quelques douzaines de surnuméraires, et il se fait un remue-ménage considérable du côté des édifices départementalres.Les hôtels reprennent vie également, grâce à la présence des ministres et des représentants du peuple.Tout fait prévoir que la quarantaine commencée aujourd’hui aura un caractère- inaccoutumé de mouvement et de gaieté; la ville de Québec ne saurait être indifférente à cet état de choses, qui est une bonne affaire, en définitive, pour elle.i * * * Le prix des viandes tend à augmenter, et l’on nous dit qu’il est très difficile de se procurer surtout du veau.Les bouchers expliquent cette rareté par le fait que les cultivateurs travaillent surtout en vue de la production du lait, et qu’ils négligent l’élevage pour les fins de bou-eharfe.Il se fait aussi, pour tout ce qui concerne les viandes, de fortes levées dans notre région pour les marchés étrangers, tant en viandes qu’en autres produits, ce qui explique aussi la cherté des victuailles en général.Il est naturel d’observer que cette augmentation dans le prix des produits de la ferme indique un état prospère dans la classe agricole avec la conséquence que nos cultivateurs sont plus à même de rencontrer leurs obligations vis-à-vis des marchands, au grand bénéfice du commerce.-K -K -K COTATIONS 27 FEV.1903.EPICERIES SUCCES :—Jaunes, $3.25.Ex-ground, 6 l-2c, Powdered, 5 l-2c à 6c.MELASSES:—Barbades, pures, tonne, 27c à 28c le gallon; Porto-Rico, 30c à 31c Fajardos, 32c à 36c.BEURRE:—Frais, 20c à 22 l-2c; Marchand, 18c à 19c; Beurrèrie, 21c à 22c.FROMAGE;—13c à 14c.CONSERVES EN BOITES:—Saumon, par douzaines, $1.00 à $1.60; Clover leaf, $1.60-A $1.65.Homard, $2.40 à $3.15; Pois, Blé-d’Inde, et Fèves, 87 l-2c à $1.00.FRUITS SECS:—Valence, 7c; Corinthe, 4 l-2c à 6c.TABAC CANADIEN:—En feuilles, xxx 9c à 10c; xxxx 50 lbs, 11c à 12c.Walker Wrappers, 17c à 18c; Kentucky, 14c à 15c; White Burleigh, 16c; Connecticut, 15c à 16c.PLANCHES à LAVER : — Favorite», $1.70; Waverly, $2; lmp.Globe, $2;Water Witch, $1.50; King, $2.00; Victor, $2.10.BALAIS:—2 cordes, $1.65 la doz.; 3 cordes, $2.00 à $2.35; 4 cordes, 3.00 à $3.75.FRUITS ORANGES:—Valence, 714, $4.50.420, $4.00.Californie, 150-216, $4.25.CITRONS:—de Messine, 300 de grosseur, $3.00 la boîte.POMMES d’hiver, $2.50 à $3.50.^ RAISIN:—Malaga, 7.75 par 50 1037 OIGNONS:—Rouges au quart, $2.00 à $2.50.FARINES, GRÂINS ET PROVISIONS FAÏUNES:—Forte à boulanger, $2.05 à $2.10; 2e, $1.80 à $2.00; Roller, $1.75 à $1.80; Pat.Ontario, $1.80 à $2.00; Manitoba, $2.15 à $2.26.GRAINS—Blé Manitoba, 73c; Avoine, 39c à 42c; Orge, par 48 lbs, 70 cents ; Orge à drèche, 70c; Blé d’Inde, 68c à 70c; Sarrasin, 70c; Son, 90c Pois, $1.10.LARD:—Short Cut, par 200 lbs, $24.00 à $25.00.Clear fat, $26.00 à $26.60; Clear back, $27.50 à $28.00.Saindoux pur, le seau, $2.30 à $2.40.Composé, $1.80 à $1.85; Chaudière, $2.06.Jambon, 12c.Bacon, 12c.POISSON:—Morue No 1, $5.75; No 2, $5.00 à $5.25; Saumon No 1, $17.50 et No 2, $15.50 à $16.00., HUILES:—Loup marin, 40c à 421-2c; Morue, 30c à 32 l-2c.PRODUITS DE LA FERME OEUFS:—Frais mirés, 18c à 20c; Frais de la semaine, 22c; chaulés, 14c.PATATES:— 80 lbs, 80c à 85c.* -F + ?Une grève s'est déclarée, cette semaine, dans l’une de nos principales fabriques de chaussures .Dans un temps où la production est très active et où les commandes arrivent de tout côté, une semblable suspension de travail est préjudiciable et aux patrons et aux employés, au moins dans la manufacture intéressée.L’on nous dit qu’il est difficile de déterminer de quel côté sont les torts, et, comme dans la plupart des cas, il semble apparent que chaque partie n’a point tout-à-fait tort ni toüt-à-fait raison.Nous avons même entendu des ouvriers admettre que ce n’est pas un de ces cas où les employés étalent justifiables d’abandonner le travail, et que l’affaire aurait dû être portée devant le tribunal de conciliation pour y être entendue selon les règles établies lorsqu’il s’agit de semblables difficultés.Au lieu d.e cela sommation a été faite aux patrons de confier certaines machines à des ouvriers compétents au lieu d’apprentis, et, sur le refus des patrons, à peu près tout le personnel de l’établissement a déserté l’ouvrage, sans autre avis.On voit que l'action rapide des ouvriers indique de l'organisation et une volonté bien arrêtée de sauvegarder leurs droits ou du moins ce qu’ils prétendent être leurs droits.D'un autre côté, il circule une rumeur à l’effet que les patrons, constitués eux aussi en association, n’avaient point cru devoir Intervenir dans le débat pour protéger les Intérêts de l’un de leurs collègues.Ces renseignements démontreraient, s’ils sont véridiques, que la difficulté présente a un caractère plutôt personnel.Elle n'en cause pas moins un préjudice réel dans la population ouvrière, par ce fait qu’une couple de cent personnes sont actuellement sans ouvrage.L.D.B.Houde et Cie., Québec MM.Joseph Alphonse Dussault, fabricant de tabacs, Joseph Ernest Dussault, fabricant de tabacs, Victor Châteauvert, marchand, Cyrille Alfred Lafrance, notaire, et Alfred Pierre Fortier, comptable, tous de la cité de Québec, viennent de se constituer en compagnie pour exploiter l’industrie du tabac.La compagnie sera conflue sous le nom de “ Compagnie B.Houde ”, et son bureau d affaires sera à Québec.Son capital-actions est de $500,000.Ses lettres-patentes ont été émises le 11 février courant. 13 Quelques Echantillons le nos Prix Courants TOMATES 3 lbs $1.50 la doz.Simcoe —Red Cross — Little Chief — Quaker—Boulter — Belleville — Kent — Thistle — TOMATES Gallons — Belleville — Simcoe 3.50 la doz.BLÉ D’INDE 2 lbs — Kent — Belleville — Simcoe .85 la doz.SUCCOTASH 2 lbs — Log Cabin — ' .85 la doz.FRAISES 2 lbs — Belleville — Simcoe 1.25 la doz.BLUETS 2 lbs — Jubilee — Ice Castle 1.10 la doz.POMMES 3 lbs — Graham — .75 la doz.POMMES Gallons — St John Valley 1.85 la doz.MAQUEREAU 1 lb — “Neptune” .75 la doz.SARDINES i Boite “Brunswick” 3.15 la caisse Beau Sucre Brut de Barbade, en quarts,.Flageolets séchés (Dry Lima Beans) pockets de 80 lbs.DATTES HALLOWI.Figues COMADRE, Tapnets ou Cabas de 33 lbs.Cerneaux de Noix de Bordeaux, Caisse 55 lbs.3 la 11».4 la lb.4h la lb.1.15 le tapnet .25 la 11».Nos prix sur le GIN DE KUYPER, en quantité quelconque sont - les suivants, ET NI PLUS NI MOINS : ¦ Caisses Rouges.$11.00- " Caisses Vertes.5.75 Caisses Violettes.5.00 NET 30 JOURS OU 1 p.c.10 JOURS, F.O.B.MONTRÉAL.Hudon, Hébert & Cie.MONTREAL^ 14 IftJlPlëSlëitTr Epiceries, provisions, Dins et ^Liqueurs âÉàâ REVUE GENERALE COMMERCE La semaine sous revue a été calme au point de vue des affaires.La prise d’ordres pour livraisons futures est très sa-tifaisante dans toutes les branches du commerce.Pour livraisons immédiates, il y a une bonne demande dans les branches de l’épicerie et des provisions pour les besoins du carême.Dans les autres lignes de commerce c’est la tranquillité au point de vue des sorties de marchandises.Tout indique cependant que l’année 1903 sera excellente sous le rapport commercial et que les temps prospères ne sont pas arrivés à leur fin.Le flot d’immigrants attendus des provinces du Nord-Ouest américain et l’émigration européenne qui doit peupler le pord d’Ontario et les provinces de l’ouest Canadien seront un grand bien pour la Puissance d’autant plus que beaucoup de ces immigrants appartenant à une classe aisée pourront dès leur arrivée se mettre avec ardeur au travail, les moyens ne leur faisant pas défaut pour s'établir convenablement dès le début.Il serait à souhaiter que nous recevions de tels colons dans notre province.Le Parlement provincial entre en session, espérons que le gouvernement fera voter des mesures propres à coloniser la Province de Québec, c’est-à-dire à attirer des colons du dehors.Nous voyons aussi en prespective une bonne année d’affaires.Il y aura devant le Parlement fédéral, à sa prochaine session, c’est-à-dire le mois prochain des demandes pour contruction de chemins de fer nouveaux, des subsides importants devront être votés pour des travaux incombant au gouvernement.Les ouvriers ne manqueront pas de travail et consommeront d’autant plus qu’ils seront mieux en mesure d"acheter.Dans un autre ordre d’idées, le Pacifique Canadien vient d’acheter la ligne Elder-Dempster, ou du moins les navires de cette ligne qui feront désormais le service entre Montréal et l’Angleterre.On prête en outre au G.T.R., l’intention d'acheter les intérêts de la Compagnie Allan et-à une autre Compagnie de chemins de fer le dessin de se créer une flotte.Cela veut dire que nos plus grandes, nos plus puissantes compagnies ont une foi inébranlable dans l’avenir réservé au Canada.Cela signifie aussi que Montréal et Québec plus particulièrement, qui sont les deux grands ports océaniques de notre province sont appelés à bénéficier largement des facilités de transport qui découleront de l’union intime entre le service des voles ferrées et celui de la navigation.FINANCES Les actionnaires de la Banque Molson ont adopté une résolution portant augmentation de $2,500,000 du capital-actions de la banque par la création de 50,000 parts nouvelles de chacune $50.Les directeurs de la banque sont également autorisés à porter au pair de $100 les actions de $50.Les directeurs de la Canadian Bank of Commerce vont réunir les actionnaires pour leur demandeur de ratifier une résolution de porter à $10,000,000 le capital de la banque qui est actuellement de $8,000,000.La Bourse de Montréal n’est toujours pas entrée dans la période d’activité depuis longtemps attendue.La baisse du taux d’intérêt sur les prêts à demande n’a pas eu l’effet de donner l’élan qui, disait-on, manquait seulement parceque l'argent était rare et chen.Il est et moins rare et moins cher et cependant on reste au même niveau.I^es cours sont plus ou moins soutenus, voici les changements: .Gains: Montreal Street 2 points; Toronto Street 1; Halifax Tr.3; Richelieu et Ontario 3-4; Dom.Steel pref.3-4; bons 1-8; Commercial Cable, rights 1-4; Montreal Telegraph 2 7-8 et Marconi 10.Pertes: C.P.R.3-8; Twin City 5-8 ; Toledo Ry.3-4; Detroit Ry.1; Dominion Coal 3-4; Nova Scotia Steel: actions ord.1-4 et pref.3 1-2; Montreal Power 1-2; Cable Commercial 10 1-2 actions et 3 1-4 bons.Les cotes ci-dessous sont celles de la dernière vente: C.P.R iiï| Twin City Duluth (comm.) “ (pref.) 35} Montreal Str.' 275 “ “ (bons) Toronto “ “ (nouv.) St John “ .120 Toledo Ry.35} Detroit United Ry.89 Halifax Tr.(actions).v.105 t “ (bons).108 Hamilton Elect.Ry (pref.).90} Winnipeg St.140} Rich.& Ontario .104} Dominion Coal.'.129 “ “ (pref).116} “ “ (bons).110 Interc.Coal.75 “ “ (pref).90 “ “ (dodr).94 Merchants Cotton.70 Montmorency Cotton.100 “ •“ (bons) .100 Dom.Cotton.49 Montreal Cotton.130} Col.Cotton (actions).50 “ “ fbous).100 Dom.Steel (pref).97} “ (ord.).54} “ (bons).87f Nova Scotia Steel.111} “ J' (nouv).111 “ (pref.).134} “ •* (bons).111 Montreal Power.87 Can.Gen.Electric.220} Commercial Cable.154} .“ / “ (bons rég.).94} “ “ rights.6} Montreal Telegraph.161} Bell Telephone.».165 “ “ (nouv.).160 Canadian Rubber.80 Laurentide Pulp.15 “ “ (bons).105 Lake Superior.8 B.C.Packers’ Assn.98} Ogilvie F.M.Co (pref).136 “ “ (bons).».118 Loan & Mortgage.135 Diamond Glass.140 N.W.Land.260 “ “ (pref).99 Lake of the Woods.170 West India Electric.62 Windsor Hotel .80 Marconi.160 Champlain (bons).90 Dans les actions de banques les ventes ont été: Banque de Montréal, 12 à 255 et 5 à Û0 1-2\ ex-rights, 2 et 1 à 254; actions nouvelles 2 à 251, 1 à 250 3-4; 3 à 250 1-2, 1 à 250 1-4, 9 à 250 1-2; 11 et 2 à 250 1-4 —Banque Molson: 3 à 215 1-2, 1 à 216, 50 à 214, 10 à 214 1-2 et 3 à 215; — Royal Bank: 25 et.7 à 221;—Merchants Bank: 8 à 170; —Canadian Bank of Commerce: 9 à 164, 100 à 164 3-4 et 550 à 1651-4; Eastern Townships Bank, 3 à 192 1-4; Banque d’Hochelaga, 60 à 137 et 1 à 136; Banque d’Ontario, 50 à 1351-2 et Banque de Québec, 45 à 120. 15 ' "> Nous payons tous les frais de transport.Nous ne dénudons pas d’argent d’avarçce.Nous enverrons gratuitement à tout marchand responsable de la Province de Québec qui remplira le coupon ci-desssous, une caisse du délicieux Thé Vert Naturel de Oeylan “Salada” (en paquets de plomb scellé), se détaillant à 25c, 30c et 40c la livre, poids net.Si après un essai de 60 jours, vous ne le considérez pas comme le thé ayant la meilleure Vente et donnant la plus entière satisfaction, de tous ceux que vous ayez vendus, nous reprendrons la marchandise, en tout ou en partie, et.nous ne vous chargerons que le prix du gros pour la quantité vendue.Il n*y a là absolument aucun risque ni aucune dépense pour vous.Oette offre est véritable et faite de bonne foi dans tous ses détails ; elle est faite uniquement en vue de faire connaître les thés les plus fins et la meilleure valeur que lé monde ait jamais vue.Faites votre demande aujourd’hui même.Ne manquez pas cette occasion et nous vous donnons notre parole que vous ne le regretterez jamais.Nom.;.Adresse .;.Station la plus proche.Adressez : SALADA, Montréal.v Depuis la première apparition du thé vert naturel “ Salada " au uanada en 1899, les Import&tloi s du Japon ont diminué de CO p.c.C.la seul constitue une preuve évidente de sa supériorité sur les thés du Japon.J fi nos Meurs et an Gommeroe d'&picerie en général Nous désirons attirer votre attention spéciale sur l’offre ci-dessus de The Salada Tea Co.et '"lls conseillons d’accepter l’envoi d’une caisse à l’essai aux ternies et conditions mentionnés.Nous C'iiVons vous assurer que toute promesse faite par cette firme bien connue sera fidèlement remplie.L’offre est si catégorique et si libérale quelle entraînera pour tous la conviction que la confiance 1 " ¦;l finne dans la supériorité de ses thés verts naturels de Ceylan sur les Japons est sincère et hon-lu't,‘: autrement elle ne s’empresserait pas de faire une offre d’essai aussi libérale.En tout état de laUM‘> '* 11 e vous en coûtera rien de faire juger par vos clients des mérites supérieurs de ces thés, ce 'lll,‘ ,l0us vous engageons fortement à faire.“ LE PRIX COURANT.” 16 REVÜE DES MARCHES EPICERIES L’activité des ' affaires se maintient dans le commercé de l’épicerie; la prise des commandes pour la saison du carême bat son plein; la demande porte en grande partie sur les poissons salés et frais, sur les conserves de légumes et de poissops, ainsi que sur les fruits secs et plus particulièrement sur- les pruneaux et les abricots.Les remises se font bien.Sucres La demande pour lés sucres est telle qu’elle surprend les maisons de gros.Un des intéressés dans la ligne nous dit que les commandes qu’il a reçues dernièrement ne sont que.de 25.pour cent moindres qu’en pleine saison d’été.Mélasse La demande pour les mêlasses est bonne.Nous confirmons les renseignements que nous avons donnés la semaine dernière au sujet de cet article.Le prix de 26c le gallon, celui auquel on cote la mélasse sur place est des plus avantageux, car d’après le prix actuel de la mélasse aux Barbades, le prix de revient à Montréal ne pourrait être au-dessous de 29c le gallon.Abricots de Californie Il s’est produit depuis environ huit jours une excellente demande pour les abricots évaporés de Californie.Marmelade.Crosse & Blackwell La marmelade de Crosse & Blackwell en boîtes de 7 lbs est de nouveau en stock et se vend à raison de $7.20 la doz.pois en conserves La deirrânde pour les pois en conserves est de premier ordre.Les prix en sont très fermes.Tomates en conserves Les tomates en conserves qui avaient été quelque peu délaissées pendant la première partie de l’hiver ont repris de l’activité depuis qu’elles sont offertes à raison de $1.50 la doz.Ketchup marque Heinz Le marché est de nouveau rassorti dans les Ketchups de la marque Heinz; cette marchandise faisait défaut depuis quelques mois.On cote: Keystone, bouteilles de 8 oz ,$135 la douzaine.Octagon, $1.85 la doz.Octagon, bouteille 12 oz.$2.35 la doz.Octagon, bouteille 17 oz., $3.00 la doz.L’assortiment des diverses produits de la maison Heinz est maintenant au complet.Saumons en conserves demànde pour lés-saumons en-conserve est exceptionnellement active -, à des prix très soutenus." .; ^ .Harengs en conserves '¦Les' harengs en boîtès dès marques Morton & Marshall viennent d’être réduits de 5c par doz.On cote: Harengs Kippéred, la doz, de $1.45 à $1.50.• ' Harengs aux Tomates la doz, $1.40 à $1.50.Harengs aux Anchois, la doz., $1.55 à $1.60.Harengs aux Shrimps, $1.60.Morue La morue verte commence à être rare.C’est une ligne que les détailleurs feraient bien de ne pas perdre de vue.Gros fromages Il est difficile de se procurer des gros fromages dans l’épicerie de gros, même en payant des prix élevés.Il reste encore une certaine quantité de petits fromages offerts à raison de 13 l-2c la lb.Saindoux purs de panne Les saindoux purs de panne en seaux ont fléchi de l-8c.On cote le pur de panne en seaux de $2.17 l-2c à $2.22 l-2c suivant quantité.Gomme à mâcher Nous apprenons que les manufacturiers ont décidé de ne plus donner de primes.Par suite de l’avance considérable des matières premières ils se trouvaient dans l’alternative soit d’avancer leurs prix soit de supprimer leurs primes; ils ont opté pour ce dernier moyeu de faire face à l’augmentation des dépenses.Rye Le Stock des whiskies Rye Special de la distillerie Gooderham & Worts, embouteillage de 1884 est épuisé; on offre à leur place les whiskies de l’année 1887.GRAINS ET FARINES Marchés étrangers \ Les «lerniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres:— Blé en transit: ferme.Maïs: actif.Chargement blé Californie: Standard No 1.32 s 1 d Blé de Walla Walla.31 s 4 d Blé La Plata.29 s 5%d Liverpool:— Blé disponible: assez actif.Maïs disponible: plutôt soutenu.Blé de Californie: Standard No 1.6 s 10%d Blé du printemps No 1.6 s 6J d Blé d’hiver rouge No 2 6 s 1 d à 6 s 2%d Futurs: blé soutenu.Mars.6 s 3y2d Mai.6 s 2%d Futurs Maïs: tranquille.Mars.4 s 5 d Mai.4 s 2%d Anvers : — Blé disponible: faible.Blé roux d’hiver No 2.16 3-4 Paris : — Blé: tranquille.Février.24.35 Mai-août.23.15 Marchés canadiens Nous extrayons du “ Commercial ” de Winnipeg du 21 février 1903, le rapport suivant: Le marché de Winnipeg a été très tranquille pendant toute la semaine, il y a peu d’empressement de la part des geheteurs et des vendeurs.No 1 dur.74 c No 2 dur.00 c No 3 dur.00 c No 1 du Nord.72 c No 2 du Nord.70 3-4c No 3 du Nord.68 l-4c en entrepôt Fort William ou Port Arthur ou disponible.Marché de Chicago , Le marché de Chicago a faibli pour le blé, les expéditions du monde entier ont été très fortes durant la dernière semaine, dépassant 8,000,000 de minots contre 7,000,000 la semaine précédente et- 6,750,000, la semaine correspondante de l’an dernier avec une augmentation sur le blé en route de 1,164,000 minots.Le blé-d’inde a avancé de 3-4c sur mai et de 7-8c sur juillet; l’avoine de mai a perdu l-8c et l'option, de juillet a avancé l-4c.Le marché a fermé hier comme suit: Mai Juillet Blé.77 1-8 73 3-8 Blé-d’Inde.46 44 5-8 Avoine.35 1-2 32 7-8 Marché de Montréal L’avoine a fléchi et on s’attend à des prix plus bas dès que les arrivages se feront sur une certaine échelle; nous cotons en magasin l’avoine blanche No 2 à 37c.En magasin également nous cotons: sarrasin 52c; seigle de 55c à 57c; les pois No 2 sont à prix nominal faute de transactions pour l’exportation.Les farines sont sans changement, sauf peut-être pour les secondes du Manitoba qui s’obtiennent de $3.66 à $3.75 par quart.La demande est toujours très forte pour le son et le gru qui sont peu offerts: ^Jes-prix sont tenus très fermes.Les farines d’avoine roulée restent aux prix de la semaine dernière avec faible demande.FROMAGE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 13 février 1903: Les prix restent les mêmes que ceux de la semaine passée; la demande est soutenue.Nous cotons: s.d.s.d.Fromages blancs canadiens bonne qualité.61 6 à 62 0 Fromages blancs canadiens supérieurs.62 0 à 63 11 Fromages supérieurs colorés des Etats-Unis.61 0 à 62 0 Fromages supérieurs colorés du Canada.-.62 0 à 62 '• ' Marché de Montréal Il est à peu près inutile de parler désormais du fromage de la saison deride- SOCIETE D’ASSURANCE SUR LA VIE “L’EQUITABLE” DES ETATS UNIS.” Quarante-troisième Rapport Annuel.Pour l’année expirée le 31 Décembre 1902., ACTIF Obligations et hypothèques.$70,006,271.15 Propriétés ImmoblUèr.a à New York, y compris l’édifice do l’Equi- tablé.' 21,751,017.14 Obligations des )Ct«ts Unis, d’états, de villes, et de chemins de fer, et autres placements (valeur du mar- ché tau des us de prix coûtant, $tS,073,36&00>.Prêts garantis par obligations et 186,363.110.00 effet s (valeur du marché $21,892,814.10) .’.17,621,000 00 Prêta sur policés .14,108,674.51 Propriétés immobilières en dehors de New York, y compris 12 édifices eontehant les bureaux.15,139,521.31 Argènt dans les banques et les compagnies de crédit portant intérêt.Soldes dus par les agents.Intérêt* ot loyers, (Du *225,308 07) (Acquis $142,192.97) Primes dues et en cours de perception.4.527,992.00 Prime» différées .2,376,723.00 25,852,441.30 978,252.97 367,501.01 REVENU Primes revues .$53,932,123.44 Intérêt, loyéo*, etc.15.074,588.81 Total du revenu .DEBOURSES Réclamations pour cause de décès.Pol ces dodotationsotde dividendes Rentes viagères .Valeur de rachat.Dividendes aux porteurs de polices 1,007,012.25 $15,281.961.73 6,537,515.99 768,095 09 2,125,723 83 4,477,921.15 Payé aux porteurs do polices.Commissions, annonces, frais de poste et change.Tons autres déboursés.Fonds d’amortitBement, Réduction des valeurs dans les livies, sur les obligations achetées a prime.Total des déboursés.$12,248,101.45 $29,191,250.79 6,814,510.09 5,898,104 57 344.206.00 Total do l’actif .$359,395,537.72 Nous certifions l’exactitude de l’état qui précède.KIÎANCI8 W.JACKSON, Aud.H.R.COUR8EN, Assistant Aud.ALFRED W.MAINE Adjoint And.PASSIF Ponds d’assurance (ou Réserve).$279,150,753X0 Tout nutie passif.4,817,287.95 Total du passif.281,268,010.95 Surplus.$75,127,196.77 Sergent P.STEARNS, Qéravt.ASSURANCES Les polices payables par versement sont inscrites à leur valeur commuée.Assurances en cours.$1,292,446.595.00 Nouvelles assurances.281,249,914.00 157 St.Jacques, Montreal.Fournitures dé Bureaux.lenbles en létal, (à l’épreuve do fin) Cabinets Classeurs Systèmes d’index à Cartes bureaux Systèmes de Ledger à Cartes Bibliothèques par Sections CABINET8 PAR SE0TI0N8 Une seule Qualité •• la Meilleure.The OFFICE SPECIALTY MFG Co„ Linuted Succursale : 1744 MIE 4NTIE*DAME, MONTREAL.Bureau Principal : 77 BAY 3T., TORONTO EPURATIONS A 8EURRERIES F PRIX MODERES Elles, CENTRIFUGES.BOUILLOIRES.DE OUVRAGE GARANTI.ZïTJDOXT A/WWWS^VVSAeWWV>AAAAA* 0 lOt* 0 141* 0 05 0 ai».0 75 0 85 1 00 1 86 1 60 3 00 0 871» 0 90 0 13 0 10 0 11 U 00 0 07 0 00 0 10 0 05»* 0 06 0 08>* 0 00 roi* oanadl«u*ft Bt*.d*T Tomate*.« Truffe*.•» Fruit*.Ananas 3 et 3>e ft*.te Bluet* 3 “ï.~ Cerl»e« 3 FraUe* 3 ••.•• “ 8 Pramb.il*e* 3 ".“ Pèche* 3 ".• Il y u u Polies 2 " ." u 3 u , u Pommas gai.•« fta.“ 0 96 0 00 * 0 15 0 14 0 16 Bœuf (chipped dried).Dtnde.btè 1 ft.II M 2*30 3 76 3 40 0 00 0 00 Pétée de foie gras II 8 00 8 00 Ptededeooohon.btel’eft." 3 10 3 40 Pooled, ” 1 ft.•’ 3 80 3 40 Drornes et Produits Chimiques Add* carboLque.ft.0 80 0 40 “ citrique.“ 0 50 0 66 u oxalique." 0 08 0 10 “ tartrtque." 0 88 0 35 Aloéa4u Cap.“ 0 14 0 16 Alu.•• 0 01 •* 0 08 Bloarbouate de Soude,brl.3 00 3 36 Blehrom.d*pata*ee.ft.0 10 0 13 Blan (carré).“0 10 0 10 Bttax raffiné.“ 0 06 0 07 Bromure de po1 •* 0 02 Chlorure de étant*." 0 031* 0 04 “ d* poterne “ 0 38 0 26 Coupâmes.100 fta 0 70 1 00 Crème d* tartre.ft 0 30 0 33 ExtraitdeCampéche.•• 0 10 0 I] “ en paquets.« 0 13 *>14 Gelatin», en feuille*.h 03s 0 Ci Glucoae.“ .Q 08>* 0 0SS Glycérine.“ 0 17 0 30 Gamme arabique.ft 0 40 1 35 Gueuse éplnett*.«O 00 0 26 Gown* Shellac." 0 18 0 26 Indigo Rangale.“ 1 50 1 76 r ÜB*».’• 0 00 O 80 Iodtusd* pbSmm.” 4 00 4 26 Opium.“ 4 50 4 76 Phosphor*.“ 0 50 0 76 Pourpre d* Parla." 0 09 0 10 Bédns.(380 lb*) 3 76 6 00 Balpéta*.ft 0 06 0 07Si Bel»d’Bp*om.100 ft*.1 60 8 00 0odaoau*tIque0OO“ 1ht 0 00 3 50 « « 700“ » 0 00 3 76 “ à l*T«r.•• 0 70 0 90 à pit*.brl.3 00 3 50 Sonfrepoodr*.ft.0 OIS 0 02*» “ Détona.« 0 03 0 08 “ rook, ¦*«.100 ft*.3 00 3 00 Strychnine.o*.0 90 1 00 Sulfate de oulyro.ft.0 00 0 07 Sulfate de morphine.“ 1 90 3 00 “ de quinine.os.0 40 0 46 Sumac.tonne.80 00 70 00 Vert de Parla.ft.0 16** 0 181* Kploes pures.Allsploe, moulu.lb.Cannelle moulu*.“ “ en natte*.“ Clone de girofle moulu " “ » ronde.•* 0 13 0 16 0 13 0 18 0 13>s 0 07 0 16 0 13 0 90 0 00 0 40 0 60 0 10 0 00 0 35 0 10 0 10 0 33 0 16 Gingembre ménlu." “ racine* “ Hade moula.11 MlxedSptoe moulu 1 o* " Mueoade blanchie.” 11 non blanchie.“ Piment (done ronde).“ Polrr* blanc, rond.“ “ “ moulu.” “ noir, rond.“ “ “ moulu.’* “ de Cayenne.“ Whole Pickle Bploe___lb.fruits Seos.Abrloot Oallf.ft.0 10 M Amandes Tarragons.” 0 Î2» 0 38 0 17 0 18 0 80 S VS 0 114* 0 13 0 SO 0 45 >9 0 42 0 044* 0 15 0 36 0 00 0 09 0 00 0 n0 0 13 0 27 0 10 0 18if 0 12 0 10 0 10 0 00 0 07 0 0° 0 00 0 08 0 00 0 10 0 00 0 04 0 044* 0 064* 0 05*» MARQUE “jCRO WN ” QUALITÉ EDWARDSBURG Canistres de 2 Barils 3c ; V2 barils 3Vsc ; V* barils 3%c par livre livres, 24 à la caisse,! $1.90, à détailler à .10c chacune “ 5 “ 12 “ $2.35, • 25c “ “ 10 “ 6 “ $2.25, “ 45c “ “ 20 “ 3 “ $2.10, “ 85c “ Fret paye sur lots de 5 Caisses.LE MEILLEUR ARTICLE DE QUALITE QUE NOUS AYONS EU ! ! ! EDWARDSBURG STARCH CO’Y, Limited, Etablie en 1858 1B4 Rtw St-Jadques, MONTREAL.Manufkctupe CARDINAL, Ont.53 F pont St.Boat, TORONTO, Ont. 20 PBIX COUKAHT—Xonuu, 28 Fini» 1903 Malag.London Layer* bte 0 00 1 7B “ ConnolaaourCluatCT “ 0 00 2 86 “ Bxtr» Deeeert “ “ 0 00 2 76 Boyal Buckingham Cluater_____ “ 0 00 0 00 ¦xoeldor WlndnorOlaiter.0 00 4 60 Saltan».ft).0 00 0 09 Valenoeoff Stalk.“ 0 00 0 00 “ line off Stalk., “ 0 07 4 0 08 " Belooted.“ 0 08 0 084 “ layon." 0 084 0 084 Grains et Farines, oum Bit roan d’hlverOan.No 2.0 00 0 00 Bit blano d’hlver Can.No 2.0 00 0 00 Blé du Manitoba No 1 dor.0 80 0 87 a “ “ No 2 “ 0 00 0 78 Bit do Nord Not.0 80 0 824 Avoine blanche No 2.0 00 087 Orne No 2,.48 lbo.O 62 .0 114 0 12 “ 5 “ .“ 0 11».0 124 " 3 “ .“ 0 11».0 124 Compoaé, en Beaux.O 00 1 80 Canlatreade 10 R>a.ft>.0 00 0 09 “ 5 *• .“ 0 00 0 094 “ 3 “ .“ 0 00 0 094 Bel.el fin, quart, 3 ft>a.0 00 2 66 “ “ 5 “.2 80 2 70 “ “ 7 “.2 50 3 80 “ 4 »ao 56 “.0 00 0 36 “ aao 2 owti.0 OO 1 20 “groa, aao livré en ville 0 624 0 66 Sirops.Perfection.Ib.0 03 0 034 “ 1.26 tba.aeau.0 00 1 10 " aeau 3 gall.“ 6 00 1 60 Sirop Bedpath tina 2 tba.0 00 0 09 “ •• 8 “ 0 00 0 36 Snores.(Prix aux 100 lba.) Jaune» bruta (Barbade).$8 50 3 76 Rxtragranulé, Sacade 100 lbanrt 3 80 “ “ baril».3 80 “ •• 4 baril».3 95 Extra ground, baril a .4 2n 11 “ bolLede50 lba .4 35 “ “4 “ 25 lba .4 56 Powdered, b irtla .4 ¦ 0 “ bolt-f di 50 lba .4 26 Parla Lumpa bailla .— 4 30 " 4 " .’.4 66 “ “ .bti a.4 30 •• “ 4 “ .4 40 No 1 Yel ow, bari a.3 16 “ s«C( de 1 >" lba net.3 16 No 2 Yellow, lac d • IOO lb) not— S 26 No (Yellow.3 45 Bright Coffee.3 60 Cream.3 55 Phœnlx.3 70 Veiu.b.Vernlaà harnale.gai.0 00 1 80 “ “ .di.1 10 1 20 ’* à I uvaux.gel 0 00 0 90 MARMELADES , ET CONDIMENTS DE LA MARQUE “ STERLING JJ Les épiciers de vraient se préparer en vue du commerce du printemps en mettant en stock les produits de la marque sterling.Leur qualité les rend populaires en toutes saisons.Les marinades de la marque “Sterling’» donnent des résultats très satisfaisants et sont empaquetées d’une manière at.trayante.T.A.LYTLE.& CO.Manufacturiers de Marinades, Condiments, Etc.124-128 rue Richmond Ouest, - TORONTO Les Syndicats Américains de POUDRE A PATE" font grand état de la pureté de leurs différentes Poudres à Pâte et dépensent des millions de dollars pour atteindre les marchands Canadieds.Mais l’épicier avisé laisse son argent au Canada (où il le gagne), et vend des produits strictement canadiens et la meilleure, la plus pure et la plus sure des Poudres à Pâte à Crème de Tartre pure au Canada est la se 55 ELLE EST ABSOLUMENT PURE E.W.GILLETT COMPANY LIMITED London.Eng.TORONTO, ONT.Chicago, Ut ¦a 21 O O Lun cotte eeoonde partie «ont comprises uniquement lu msrqnes spècisles de marchandises dont Im maisons, Indiquées en oaracrères noirs, ont l’sgenos on 11 representation ^ directe sa Cunds, on que oei maisons manufacturent ellea-mèmea.Dec prix Indiqué! le sont d’après les derniers renie lgnementa fournil pu les igenta, représentants ou manufacturiers.PRIX COURANTS—MonrarSL 26 Fs^biib 1809 American Tobacco Co of Canada lomiiL Cigarettes le 1000 Richmond Straight Cut.$12 00 Bweet Caporal.8 60 Athlete.8 60 Old Judge.8 60 New Light (tontt.bao).8 60 Derby.S 66 Old Gold.6 80 Prince.5 75 Sweet Sixteen.5 75 Dardanelles (Turques).12 60 TUdls (Turques) .16 00 Tabacs à cigarettes la livre Puritan, 1-12.$0 92 BCNoi.l- >.0 92 Sweet Caporu., 1-lSi.1 06 l'abacs coupés Old Chum, 10s.78 Puritan, 1-1 ls.79 “ Meerschaum ” 10s.0 7fl Lord Stanley, Me 1-2.0 94 Athlete Mixture, bte 1-2.1-4.1 20 Old Fashioned, out plug.90 Old Sold 12’s.87 Seal of North Carolina 12’s.87 Dune’s Mixture.78 Virginity.j 09 Old Virginia bte 1 lb et .68 Succursale L.Larne, Jr.XOKT&SAI.Tabacs à fumer, coupé Comfort.28 Trappeur.».28 Zouave.30 Horseshoe Cut Solaoe, (out plug) lib arec pipe.48 Horseshoe Cut Solace, 1-10.48 Brown Shag, 1-8.82 Le Petit Bleu, 1-12.60 Gold Block Cut, sacs 1-12.60 Mon Ami.60 Gold Cross, rouge at Queene).Red Cross, Rouge etQuesnel, 1-10.O.K.bte 6s Tabacs a chiquer Spun Roll.Chooolate Fine Cut.60 40 60 ¦mplre Tobacco Co MOUTBIAk Tabacs à chiquer la livre Bobs.$0 39 Currency .Old Fox.Snowshoe.Pay Roll.Tabacs a fumer Rmptre.Rosebud.Royal Oak.Something Good.Amber, 8s.42 42 46 47 88 44 62 48 68 Jollette Tobacco Co Tabacs à chiquer la livre Club.$0 40 Atlas.42 Universal.42 Anchor.40 Favorite Twist.41 Tabacs a humer Slrdar.48 Weloome.36 Bolvln, Wilson A Cle ¦OUTXSAL La dos.QtB pta 2 60 1 81 66 Bière de Bass.Read Bros.Dog’s Head.Porter Guinness’ Stout.Riad Bros.Dogs’Head.2 60 1 86 - Clarets et Sauternes taure Frères.La caisse Côte*.ata 3 60 Bon-Ton .11 4 00 Flolrac.11 4 60 Ueaoo .44 6 00 CoteW’ Certifie a'’oir Roolyoé l'Eau-de-vle appelée PH.RICHARD Gravité spécifique.92610 p.o.Matières solides.1.33 p.c.Alcool en volumes 54.76 p.c.Cendres.01 p.c.C’est une eau-de-vie pure, qui ne contient pas de dérivés de méthyle ni de composés amyliques additionnels.Ç’est nn des stimulants les plus énergiques et des plus recommandables.Sa saveur et sa pureté en font un breuvage délicieux pour les ettomacs les plus délicats, Dr M.FI9ET, M.D.L., 16 juillet 1902 Analyste public, Québec.Bureau de l'Analyste, Québec.Langlois & Paradis, Quebec Seols Agents pour QUEBEC et TEST.TAPISSERIES-PAPIERS 1903 Ayan fait l’acquisition d'un stock de Tapisseries, dans les modèles même les pins nouveaux, provenant d’un fonds de banqueroute que nous désirons liquider au plus tôt ; nous avons l’avantage de l’ofltrir au commerce des Villes et des Campagnes, à des prix de Bon Harohé tout à fait exceptionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de soie, de tontes nuances, ponr décoration on fabrication de fleurs, etc.J.-B.ROLLAND & FILS, 6 à 14 rue Saint-Vincent, MONTREAL Lacaille, Gendreau * Cie., Successeurs de Chs Lacaille Se Cle „ EPICIERS EN GROS importateurs de Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucrsç, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier, - Montréal.M argaox.St.Julien.Pontet Omet.Chat, Gruand Larose.Sauternes.Leon Pluma Cliret.“ 5 60 .“ 6 Ou .“ 8 60 .“ 12 00 .“ 4 60 .•’ 2 60 Oétee.gal.1 00 Champagne.Vvo A.Devmx.qte 16.00, pti 18 00 Cognacs.R.Poet, ».La caisse.qta 9 60 “ TTT.“ V.O.“ V.O.P.“ V.8.0-P.“ V.V.S.O.P.“ 1880.“ 1850.“ 1840.J.Borlmne D’Angely B.Post.An gai J.Borlanne.’’ Eaux minérales.Bt-Galmlor (source Badolt).Vlohy Oéleetlni, Grande Grilla." Hôpital, Hautarlvs.10 76 12 60 14 60 15 26 16 26 20 25 24 26 .“ 28 2 .“ 30 00 .•’ 7 00 .•’ 6 76 4 00 à 7 00 3 76 i 4 76 La caisse.6 00 10 00 10 00 8 00 7 00 9 60 Vlohy St-Louis.“ Principale.Rubtnat, Sonroei Serre, 50 bte.Oins.La caisse Honey Bnokle, cruchoni verre.8 00 “ “ “ pierre % gai.16 00 Oin de BerthierviUe.La caisse.Melchere Croix Ronge, osee rangée.11 26 “ “ '• vertes.6 86 “ “ violettes (2 dos).6 00 Oin Old Tom.La caisse.Club Old Torn.6 75 Wilson.-.’ 5 75 Oolonlal London Dry.6 76 Old Tom.An gal, 2 00 à 8 00 Liqueurs Frédéric Mugnier, Dilon.trance.la caisse Orfane do Menthe verte.1100 Our»9»o.12 60 Cherry B’dy.lo 50 Cacao l’Haraàla Vmille.12 60 Marasquin.18 00 Elrtoh • • •.1100 Prunelle de Bourgogne.12 60 Crème de Vrambrolee.12 26 Fine Bourgogne 12 Ut.18 00 Crème de Oassla.1100 Absinthe Rd.Pernod.Fine Bernard.Grenadine.Anisette.Kumel.Grand Manier qt« 16.00.pti Btgarreanx qta 900 .pte Rvt Whiskey.Monopole—1893.•• “ 16 flaake— ” “ 32 “ .«i ii 34 ii “ “ 48 ’’ - ” *' au gallon.15 0 16 00 1 60 10 60 10 00 16 00 6 00 La caisse qte 6 60 7 00 .7 60 7 60 .8 61’ 3 00 Qts 7 00 6 60 10 60 Vermouths.Noilly Prat.CteCh assiette A Oo.Amer Ploon.Litre Fins d'Oporto Robertson Bros.La caisse.No 1 Medal Port .16 0(1 No 2 “ .12 00 Favort.Oporto.7 0 An gallon.de 9 00 à S 60 cherries Robertson Bros.La caisse.Amontillado.16 00 Man.anllla.12 Ou Oloro-o.7 60 Roberteon Rro« .gall 1 76 à 7 60 Levert et Bohndel— •• 1 26 Fin de messe.Au gallon.Anguite Gely “ Pnrltae ”.1 '0 Fins toniques.Qt« Vin Bt-Michel.ce s 60 VlnVIal.doi 12 60 Whiskèy Fcossais.La caisse.J.A R.Harvey R.O.S .>2 60 *» Plta-Jamea.10 00 B anting Stewart.9 00 Jabhee .8 60 Old Sootcb.7 60 6 60 liez.MOAiplne.7 00 Strathepey.• DANS SI VOUS ETES INTERESSE BONUS ?EMPLACEMENT GRATUIT POUVOIR à BON MARCHÉ MATÉRIAUX TOUT PRETS EXEMPTION de TAXES MAIN d ŒUVRE RAISONNABLE FRETS RÉDUITS FACILITÉS EXCEPTIONNELLES pour l’EXPORTATION.et une localité à portée facile de la population de moitié du Canada, Ecrivez à GUY TOMBS, G.F.& P.A.G.N.Ry.of C.QUEBEC, CANADA. 22 PRIX COURANTS—Mobtmal, 26 Pbtbixb 1908 Peter Dewaon “ Extra Spécial “ •* ‘ Lliueur.“ “ “ 016 Carlo.John Berg Royal Loohnagar.J.A B.Harvey .gall Melrose Drorer A Co “ 9 25 11 (0 14 ni 9 50 10 00 3 85 4 & 60 3 76 à 6 00 Whiskeys Irlandais.1m caisse.Henry Thomaon.9 00 “ St-Keyln.7 60 “ Kilkenny.6 60 Rhum.Black Joeqtl 7 60.pti 8 60 Brodle ft Harvle MONTRÉAL Farines préparles farine préparée, Brodle Red, B fox.3 ".•nperb 8 “ .“ 8 ".Crescent 8 “ .“ 3 ".2 40 1 26 2 30 1 20 2 10 1 10 The Canada Preserving Co HAMILTOH ST MONTBKAL (W.S.Bllcock, P O B.1086, Montréal) Marmelade de Oraham, Verres de 1 1b.la dos 1 00 Beau de 14 lbs.la Ib 0 07 Jams de Oraham.Tous fruits.Verres de 11b.la dos 1 00 Beaux de 6.7,14 et 30 lbs.la Ib 0 07 Oelées de Oraham.Tous fruits.Verres de 11b.la dos 1 00 Beaux de7,14 et 30 lbs_la lb 0 06*4 Mtnoe Meat de Oraham.Beaux de7,14 et ^0 lbs .la lb 0 08 L.Chaput, FUs ft Cle Montréal Articles divers.la doz Lessive Oreenbank, solide.0 86 “ Red Heart, poudre.0 66 " “ “ tins 12 oa 0 90 Chlorure de Ch au Oreenbank >« s.0 45 Chlorure de Chaux Oreenbank ige.0 70 Chlorure de Chau Oreenbank 11b.1 20 Cafés moulus ou rôtis.La lb.Owl No 10.0 82 " » 20.0 81 “ " 80.0 80 “ “ 40.0 27 « “ 60.0 22*0 Oafé Hibou Maracaibo.0 18 Spécial.0 16 Dahdicolle 4et», “ 0 40 - “ 6a “ •» 0 42 Partalen,moro.4 60.Bta 12 lba,lb.0 80 Boyal Navy, », et »,.“ “ 0 80 Bock auora.0 80 Batonaklo.:.la gr 100 Caraoaa pu, btea 12 lba >9 lb 0 40 Perfection “ et », »• 0 30 Confections Cowan.OreamBara,gda641abte.doibtea 2 26 “ “ pta 6 “ “ " 1 36 •< •• gda60 “ la bte 1 80 «• »• pta 60 “ “ 110 Chooolate Ginger btea 1 lb__doi 4 00 Chocolate Ginger btea », lb_doz 2 25 “ " Cryatallaé btea I lb.“ 4 00 Chocolate Ginger Cryatallae btea », lb.“ 2 26 Chocolate Wafer, btea », lb “ 2 26 II 11 ^ i.11 1 30 Icings.La doz.Chocolate lolng paquet 1 lb.1 76 h » 11 1, ii.1 00 Pearl Pink Icing “ 1".175 h U “ 1, “.1 00 White lolng “ l".175 •I “ *i », *1.1 00 Lemon C loin “ 1 “.176 a NECTAR—Mélange deithèinolri.Calne.de 50 lba aaaoitlee, Sa, Vga, la, auaal calaaea de 60 foa, en 1 tb et S (b.Vert.(le détaille 26c) 0 20 Chocolat.( “ 35c) 0 26 Bleu.( •• 60o) 0 36 Manon.( “ 60o) 0 45 HXCTARTH .NOIR—Botte» de fantalalede lftSOéla cataee.Chocolat .0 32S Bleu.0 43S Marron.O 60 NECTAR THE NOIR-Bottoa de fantalale de trola livrai.Huron.la boite 1 60 ORD CROW—Mélange dei théa nuira B tel de 10,26, 60 et 80 lba.HO 1.0 35 No 2.0 30 No 3.0 25 No 4.0 20 Ho 6.,.0 17H» Moutarde “ Condor " pure la lb.Boite» da 11b.0 32S, “ Si lb.0 33 “ S lb.0 35 Moutarde “ Old Crow" mélangée.Boite» da 1 lb.0 22 S, “ v, ]b.0 23 “ S lb.0 25 Moutarde Condor, Jarre» 4 tba.120 .“ “ “ 1 fb .0 35 “ Old Crow “ 4 tba.«70 “ “ “ 11b.026 Poudres à pâte E M D de crème de tarte pure Calaaea de 2 du.11b 3 26 “ 4 “.Si “ 1 76 » 4 •*.S “ 1 20 Condor de grand choix Calue» de 2 du.1 lb 2 26 •• 4 “ Si “ 1 36 » 4 “.S “ 0 80 Old Crow de hante qualité ^aluea de 2 da».11b 1 25 “ 4 “ Si “ 0 70 “ 4 “.S “ 0 46 Vinaigre.Le gallon.Vinaigre aMD, la pin» haute qualité, distillé pur.0 30 condor, dlattllé pur.0 26 Old Crow, dlltuié pnr.0 20 Pria spéciaux aux acheteurs en quantité.W.D, McLaren.Montréal Poutre d pâte.Cook's Friend.No 1, en boite» de 4 et 2 do», .la do» 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 •• 3.“ 4 “ .“ 0 45 “ 10 “ 4 * 12 •* .“ 2 10 “ 12 “ 6 et 3 “ .“ s, par lb.0 40 Y.' t S.Boites de faut .lai*, 3d i Ittone 12» ou 50 butons 16.1a bte,par bte I 25 “Ringed” boite»oe6 tba, parfo.0 40 "Aome” Pelleta, boites ferblano de 5 tba, par botte.2 00 “ Acme" Pelleta boites de fantaisie, (40 boites de 6o à la bte), par boite 1 60 Wafers goudron, R.gllae et Tola, boites de 6 tba par boite.2 00 Loaenges de regime, Terra» de 5 lba 1 76 “ “ boite» de 5 lba 160 Regime 1 Purity ”200 bétons.1 46 “ “ 160 béton».0 73 "Duloe” gda béton» de lo, bte 100 0 60 A.Robltallle Se Cle, Montréal Brandies, (droite payés) La caisse 8ortn.—Carte bien.$ 8 60 Carteronge.9 60 Carte d’or.11 00 24 Plahh»arec rerre.9 00 48 v» Flasks avec Terre.10 50 Gallon.4 00 4 26 J Honrler A Cle la oalue Quarte.7 00 24 S) bouteilles.8 00 48 >e “ 9 00 24 Suka.; 8 00 48 Si Casks.9 00 24 “ avec Terres .8 50 48 >» “ “ 9 60 Mont St-Louis, quarts.6 00 “ 24 fluks.7 00 “ 48 Si flaiki .8 00 Cbampngne Bellon A Cle qta pta Carte Blanche.1200 13 00 Poudre é péte Prince Arthur doz.Bte 1 lb.2 dos é la ose.1 60 Bte Si lb 4 dos é la c»e.O 85 Bte *» lb “ “ 0 50 Snowdon Forbes te Co- MONTAI AI.Produit» marque Bee Coffee, lbTlniStc, 30 lbacse.“ 2 lb» Tins V9c, 30 lb» c»e.Empois, cse 64, $5.00, Si c»e 32, $2.50.Borax, cae 40, de 4 cent» chacun, $1.40.Soda, cae 96 de 10 oz chacun, $2.76.TelUer, Rothwoll & Co.MONTREAL Mines à poêle.La grosse.Royal Black lead.175 “ Btove pute, grand».9 00 Bleu à laver.La 16 Parisian.0 12 Si Victoria.0 10 Challenge.O 10 Arthur P.Tippet te Co Montréal Savon.?.P.TIPPET A00 AGENTS.roUtures Maypole Soap, couleurs, par grosse $10.20.Telntures May pôle 8oap notra par gn.$15.80 Maison Stowers.-Lime Juloe Cordial p.2 da 0 00 4 00 “ “ “ q.1 “ 0 00 3 60 Double Refl.lime J*ce 1 da 0 00 3 50 Lemon syrup bout.] »* 0 00 4 0^ T.Upton & Co.Hamilton, Ont.Jams pures de fruits.Framboises.Mûrr a, Fraises, Pèches, Pru-j nos, Abricots, G ade H es Rouges, Gadel* les Noires.Groseilles, Figues.Verres 1 lb, esc.2 da.1 a dz_ 0 96 0aul»tre»2‘atia 8 “ laft.0 0 6*« *• 5 “8 “ “.0 00 “ 7 “9 “ “.0 00 Seaux 7 “ 0 “ “.o 00 11 14 et 30 lba “ laft.0 00 Gelées de fruits pures.Framboises, Frataes, Gadel les Noires Gadelles rouges, Ananas.Verres 1 ft, cse 2 da la da.0 96 Seaux 7 “ “ o “ “ .0 0 0 “ 14 et 30 les.la ft.0 00 .Home made jams Framboises, Fra.S'8.Pèches, Prunes.Gadelles Bougea, Gadelles Noirea, Abricots Groseille a.Verrea 1 ft cae 2 da.ladz — 1 60 Oanlttr a 6 tba cae 8 “ la ft.0 09 7 “ “ '9 4* “ .0 09 Seaux 7 “ 11 0 “ “.0 09 “ 14 et 30 lba.“ 0 OU Marmelade d'Oranpes.Verres 1 ft 2 dz.à la cse_ladz.0 95 , “Home Made*’ verrea 11b cae tfx* la dz .:.1 60 Seau* 7 lbs es ^ 0 la 1b.0 00 Canistrea 5 lbs cse 12 la lb.0 00 “ 7 “ 14 12 “ “ .0 00 Miel blanc clarifié.Ve-riallb, cae 2 dos.la dcz.1 °0 Emp'q^etage «a^ytt al dAslrè Fumez=vous la Cigarette?LWOS i Si vous nt la fumez pas un grand nombre de clients la fument.J Procurez-vous donc ce qui sa fait actuellement ^^de mieux au Canada dans cette ligne».Les Cigarettes “ LORD DUFFERIN, à 5 cts le paquet, Les Cigarettes “RUGBY, 7 au paquet, à 5 cts le paquet, Les Cigarettes “HOUDE’S STRAIGHT CUT,” à ,o et» le paquet, ou les Cigarettes Egyptiennes “KIOSK,” à io cts le paquet.Ltilloxxs a HOUDE & CIE, Quebec On à leur Représentant J.B.COURTOIS, 43 rne St-Gabriel, Montréal. f Jferrom ncrtee , petntui sj?Çjj?S$?I 1 îjç (£q nstru ctton et 1 immeubles 4 FERRONNERIE Les affaires sont très actives; les commandes portent toujours sur la même classe de marchandises que les semaines précédentes.Les prix des fers à cheval ont été légèrement augmentés depuis notre dernier rapport.Fers à cheval Les prix des fers é cheval viennent d’etre fixés comme suit par la Montreal Rolling Mills et par la Pillow Hersey Mfg Co.: Fers à cheval en fer, $3.40.Fers Snowshoe, $3.66.Fers -v, L., $3.55.Fers Featherweight, $5.10.Toe Weight, $6.35.• Fers à cheval assortis dans le même quart 10c extra.Conditions f.o.b.Montréal 3 p.c.30 jours.Noix et boulons Il y a rareté dans les noix et boulons; on prévoit qu’il sera très difficile de s’en procurer dans les mois de mars et d’avril.- Carcans pour chevaux Les prix des carcans pour chevaux viennent d’être fixes comme suit: Champion, $4.50.Dictator, $4.60.Climax, $6.00.Escompte 40 pour cent.Ces prix établissent une avance d'environ 50c par doz.Cuivre en lingots Le cuivre en lingots est soutenu aux prix de la semaine dernière.Fer en barres .Les fers en barre sont toujours très rares, surtout ceux de petites dimensions.Fontes Les fontes de fer deviennent de plus en plus difficiles à obtenir; dans bien des cas, on est obligé d'attendre un mois pour avoir des livraisons.HUILES ET PEINTURES La demande est bonne pour les huiles et peintures.Les prix de la semaine dernière sont maintenus.Huile de lin Les prix de l’huile de lin sont les mêmes que la semaine dernière.D’après les dernières nouvelles, le marché anglais est plus ferme.Essence de térébenthine L’essence de térébenthine est ferme à 95c le gallon.Etoupe Il y a une hausse sur le prix de l’étoupe pour plombiers qui se vend actuellement à raison de 3 1-2 à 4c la lb.FERRAILLES Le marché des ferrailles est toujours actif.Il est difficile de se procurer des vieux fers en quantité suffisante.Les commerçants paient lés prix suivants à la campaghe: cuivre rouge fort et en broche, 10c la livre; cuivre rouge mince, à 9c; laiton fort, 10c; cuivre jaune fort, 8 l-2c ; laiton mince, 5c la lb ; plomb, de 2c à 2 l-2c la lb; zinc, 2 l-2c la lb; fer.No 1, forge, $16 la grosse tonne f.o.b.Montréal; plaques de poêles, $13; débris de machines, $16.50 à $17; fer forgé, No 2, $7.00 la tonne; fonte malléable et acièr, $6.00; chiffons à la campagne de 60 à 70c les 100 Ibs; vieilles claques de 6 l-4c à 6 l-2c la lb.MARCHES ETRANGERS BELGIQUE La concurrence allemande s’est un peu ralentie et les industries belges ont reçu, dans les derniers temps, des commandes plus importantes pour l’exportation.Dans son ensemble la situation est certainement devenue meilleure.Les prix de la plupart dés produits métallurgiques se sont raffermis et les exigences des acheteurs ne se font plus aussi vivement sentir.On a traité, pendant ces derniers jours, les poutrelles à 130 francs pour le pays et liv.st.4.10.0 pour l'exportataion.Les fers marchands ont obtenu respectivement 130 fr.et liv.st.5.2.0.Le marché des rails est animé à liv.st.4.10.0, on obtient même parfois liv.st.4.14.0.Les cornières et les fers ou aciers spéciale- ment employés pour la construction du matériel roulant pour che&lns de fer et tramways voient aussi leurs demandes augmenter.Les ateliers de construction ont, la plupart, leurs carnets bien garnis et plusieurs d'entre eux ont remporté de beaux succès en Espagne.FRANCE Nous ne voyons pas encore, jusqu’à présent, d’amélioration véritable dans la tenue du 'marché sidérurgique sur la place Wt de Paris.Les affaires sont rares et donnent toujours lieu à des discussions de prix entre producteurs et consommateurs Nous avons, comme cote officielle: Fers marchands au coke, Ira classe 16.50 Fers à I, pour planchers, Ire catég.17.50 Tôles No 2, base.20 " Octroi à Paris, 3.60 fr.Cet octroi, pour les fers qui y sont soumis dans Paris, remboursable au comptant, sans escompte.Les industriels des Ardennes ont reçu pendant la semaine qui vient de finir, plus d’ordres que de coutume.Une reprise des affaires semble se dessiner.On obtient actuellement pour les tôles No 3, 18.50 fr pour les fournitures d’une certaine importance, et on croit que ce prix sera prochainement dépassé.La situation reste bonne dans la Haute-Marne, la région vraiment privilégiée pour l’industrie sidérurgique.Tous les établissements— fabriques d’instruments agricoles, fonderies mécaniques, fabriques d’appareils de chauffage—sont pourvus de nombreux ordres.On cote actuellement dans cette région: fers deuxième qualité 16.75 fr.tôles 19.50 fr.et feuil-lards 21 fr.Il y a une légère amélioration dans certaines branches de l’industrie sidérurgi que qui intéresse particulièrement les bassins de la Loire et du Midi, celle notam ment qui a rapport à la construction navale.Nous n’avons pas encore d’amélioration à signaler pour ce qui concerne la situation de l’industrie dans le Nord et les prix accusent, comme consquence natu relie, une certaine faiblesse.C’est le mois prochain que le nouveau Comptoir des tôles, plus homogène par suite de l’adhésion des laminoirs de la Sambre et de la Société de Vezin-Aülnoye commence son Une fois connues Peintures Liquides "AncV.TRADE MARK POUR LA MAISON font leur chemin.Vous pouvez faire bien des affaires avec elles, car elles supportent toutes les épreuves, au point de vue de leurs propriétés couvrantes, de leurs qualités de durabilité, de leur réputation—tout ce qu’il faut pour inspirer confiance et créer une vente permanente.Le fait à lui seul, que le Blinc de Plomb B.B.Veritable de Brindrâm est employé à leur fabrication constitue un argument suffisant de supériorité.Envoyez-nous une capte postale, et lalssez-noua vous foupnlp des renseignements complets.HENDERSON & POTTS MONTREAL et HALIFAX.nouvel exercice.On compte qu’il réussira a produire une meilleure tenue des, cours.ANGLETERRE On signale de Middlesbourg une tenue satisfaisante pour les diverses espèces de fontes.Les: acheteurs sont nombreux et on note beaucoup d’ordres pour placements à brève échéance.Pour les fers et aciers manufacturés, on ne note pas de changements.' Iæs tableaux ci-apfès résument les derniers cours pratiqués dans le district de Cleveland pour le fer et l’acier: Acier 1.s.d.Rails lourds.5.12.6 Plaques de navires.5.12.6 — dfe chaudières’.7.15.Cornièrs de navires.5.10.Feuilles simples.8.12.6 Feuilles doubles.9.2.6 Hoops.6.17.6 Fer 1.s.d.Barres communes.6.7.6 Barres meilleures.6.17.6 Barres meilleures Ire qualité.7.7.6 Cornières de navires.6.5.Feuilles simples.'.8.2.6 Feuilles doubles.8.12.6 Plaques de navires.6.7.6 Traverses.6.12.6 Plaques de chaudières.7.7.6 Rails léger.— ^ 6.6.A Manchester les affaires sont actives en fontes; les fers finis et les aciers sont également en bonne posture.Bonne situation également à Barrow-en Furness.En Ecosse, les transactions en fontes ont été assez restreintes, mais les prix ont néanmoins été fermes.Les warrants écossais sont peu nombreux, ce qui a favorisé le maintien des cotes, on a même pu noter une légère tendance à la hausse.Il y a plus d’activité aussi que de coutume pour les fers et aciers manufacturés.l'industrie des locomotives et des machines en général est assez occupée.ALLEMAGNE La situation de l'industrie sidérurgique allemande, tout en s’orientant vers une amélioration, ne s’est pas sensiblement modifiée pdhdant la dernière semaine.Nous allons en profiter pour donner quelques chiffres au sujet de cette industrie pendant l’année 1901.En 1901, 100 établissements ont produit.en Allemagne, de la fonte, parmi lesquels 50 usines n’ont produit que le métal, les 50 autres étaient en même temps, des producteurs de fer ou d’acier.Le nombre total des hauts-fourneaux de toutes ces usines était de 279 parmi lesquels 238 ont été en activité.Les forges.c'est-à-dire les établissements produisant du fer ou de l’acier non fondu, °nt été au nombre de 164, et ont consom-tuê 1.051.034 tonnes de fonte ou autres routières premières.IL de ces établissements étaient exclusivement producteurs de fer ou d’acier n°n fondu, 114 faisaient partie d'établis- sements sidérurgiques comprenant d’autres branches de fabrication, 13 étaient réunies à d’autres établissements non sidérurgiques.11 y avait dans l'Empire Allemand, en 1901, 197 aciéries, dont 43 fabriquant exclusivement de l'acier, 138 fabriquant également d’autres produits sidérurgiques et 16 faisant partie d'établissements non sidérurgiques.Toutes ces aciéries ont transformé 7,713,285 tonnés et autres matières premières.LA RARETE DU PLATINE Le platine est un métal qu’on ne connaît que depuis une époque relativement récente.Les anciens ne le possédaient pas; les alchimistes du moyen âge, infidèles ou chrétiens, ne le découvrirent pas dans leurs creusets et alambics.Il n’a été découvert que vers le milieu du XVIIIe siècle.Mais il y a ceci de curieux dans son histoire, que tandis que de tous les autres métaux, à mesure que le besoin s’en faisait plus fortement sentir, des gisements nouveaux se révélaient, le platine, qui pourtant est très apprécié et fort recherché, reste fort rare.Les endroits où on le trouve sont en petit nombre; les gisements en sont très clairsemés.Aussi le platine ne baisse-t-il pas de prix: sa valeur a toutefois beaucoup varié.En 1822, il valait 10,000 francs le kg.: en 1870, après la découverte des gisements dé l’Oural, il était à 1,500 fr.Mais en 1895, on le cotait 3000 fr environ, et en décembre 1901,.plus encore.C’est dans l’Amérique du Sud que le platine fut d'abord découvert: on le considéra comme une sorte d’argent: d’où son nom — de “ plata ", argent, en espagnol.On le- trouve encore en Colombie, au Brésil, à Haïti, à Bornéo: mais c’est dans les monts Ourals qu’il est le plus abondant.Les mines de l’Oural en fournissent chaque année 4,000 kg.environ: le reste du monde en fournit un millier à peu près.C’est donc la Russie qui détient la production et le marché du platine.Il paraîtrait que les Russes ont songé à démonétiser les pièces d’argent antérieures à 1850, afin de les faire rentrer, pour en extraire le platine qui y a été incorporé; mais ces pièces sont devenues rares: les chimistes, avant les autorités, ont eu la même idée.Et, le platine reste rare, très rare; il y a pénurie de platine: et à cor et à cris l’industrie demande qu’on découvre, de nouveaux gisements du précieux métal.La Canada Hardware Co.Ltd enverra sur demande une liste des prix des marchandises endommagées par le feu.C’est le moment pour les intéressés de profiter d'une bonne occasion. 28 EMPLOI DE L’ALUMINIUM L’aluminium est susceptible de nombreuses applications que nous allons passer en revue en nous basant sur les divers travaux publiés sur ce sujet et en particulier sur l'ouvrage de notre excellent confrère M.Adolphe Minet L’ai.umi-nii m.ouvrage auquel nos lecteurs pourront se reporter.Cartes (le visite.— Bons points.— Horlogerie.— M.Charpentier eut l’idée, dès novembre 1892, de fabriquer dans les usines du Valdoie (territoire de Belfort), des cartes de visite en aluminium.Il appliqua également ce métal à la fabrication des bons points, puis il établit, dès la fin de 1893, une montre tout en aluminium de la grandeur de 18 lignes et pesant seulement quelques grammes, • On a fait également avec ce métal des tickets de tramways et de chemin de fer; des essais ont été faits en Amérique pour imprimer sur l'aluminium des billets de banque et des papiers de valeur.Ferrures.— La ferrure en aluminium, étudiée par M.Japy et trois fois plus légère que le fer à cheval, peut être utilisée avec avantage pour les chevaux de course et de luxe; elle dure de 40 à 60 jours et peut rendre des services pour le traitement de certaines maladies du sabot.Une compagnie américaine s'occupe de la fabrication de fers à cheval d'une forme spéciale.Le corps du feT à cheval est en aluminium, mais dans sa face inférieure sont encastrées des pièces en acier excessivement dur, introduites au marteau à une pression de 2,000 livres.Ces fers ne pèsent que le poids d’un article usuel du commerce fabriqué par un forgeron.11 paraît qu’un cheval ferré de cette manière fait beaucoup moins de bruit qu'avec les anciens fers.Le général Nelson A.Miles, après divers essais effectués par la cavalerie du fort de Sheridan et des autres forts du nord-est, a conclu à l'adoption de ces fers par l’armée.Ustensiles de campement, selles, balles.¦—-Les usines du Valdoie fabriquent couramment depuis plusieurs années divers ustensiles de campement: bidons, ga- melles.Ou objecte que le campement en aluminium fort coûte presque le double de celui en fer battu et que l’armée a dans ses magasins de nombreuses collections d’ustensiles qu'il est bon d'utiliser.1- La question “argent” est secondaire si on la compare avec celle de la réduction du chargement du fantassin.L’Allemagne et la.Belgique, n’ont pas hésité à adopter le campement en aluminium, malgré les dépenses qui devaient ei^ résulter.M.Rupp a appliqué l’aluminium à la confection des récipients de diverses formes; gobelets, boîtes de conserves ali- mentaires, etc., pour la troupe.Il a fait séjourner divers aliments et liquides pendant une durée de quatre à vingt-huit jours et à la température ordinaire.Il n’a reconnu aucune alternation sensible du métal.- - _• Le métal employé avait donné à l’analyse: aluminium, 99,66; silicium, 0.088; fer, 0,3.L’auteur mentionne que, tandis que le métal réduit en poudre fine et soumis à l’action de l’eau bouillante montre une légère oxydation, il n’est nullement attaqué sous le même traitement à l’état de feuille.On a fait une expérience intéressante aux escadrons de spahis soudanais.Ceux-ci ont reçu des selles dont l'arçon est en aluminium, ainsi que les étriers.Cette selle est du même modèle que les selles d’ordonnance; elle coûte le même prix et pèse environ 6 lbs de moins, ce qui est, très avantageux, étant donné que la cavalerie coloniale ne possède que des chevaux de petite taille et qu’une grande mobilité doit être sa qualité principale.M.Charpentier-Page a livré au gouvernement étranger une importante commande de balles en aluminium.Ces balles sont destinées à des cartouches spéciales qui sont délivrées aux troupes et agents de la force publique pour servir à réprimer les émeutes, grèves, etc.Elles sont amplement suffisantes pour que les soldats et agents puissent tenir à distance respectueuse les émeutiers ou autres perturbateurs, et si, jusqu’à une centaine de verges les blessures qu’elles produisent peuvent avoir des effets fâcheux pour ceux qu’elles atteignent, ces blessures sont moins meurtrières et ne produisent.pas à beaucoup près les mêmes désordres que les balles réglementaires.Mais, ce qui est surtout à considérer, c’est que, à une distance de deux cents mètres, elles sont inoffensives et ne frapperont plus des innocents comme cela arrive malheureusement trop souvent avec les armes de longue portée.Explosif, -rr- M.Rossel a découvert un explosif redoutable, mais très peu maniable, qui s’obtient par le mélange de bioxyde de sodium à de l’aluminium en poudre.~ Cyclisme et automobilisme.— L’aluminium a été utilisé tout d’abord en vélooi-pédie pour fabriquer des cercles remplaçant les jantes en acier et pouvant supporter 820 lbs à la rupture, ainsi que des garde-houe et des protège-chaînes.La maison Louis Refrigerator and Wooden Gutter Co.a lancé une bicyclette dit Lu-mUnium, fabriquée au moyen d’alliages durs d’aluminium.L’alumipium est entré plus récemment dans la fabrication des automobiles.On vient de terminer en Amérique une caisse d’automobile entièrement construite avec ce métal.C’est la première fois qu’un tel travail est effectué en Amérique et, d’après Electricity, l’honneur ep .¦ ^ revient à MM.Ji M.Quimbry et Coi, car rossiers à Newark.L'automobile en question est un tonneau avec moteur Panhard de 16 chevaux.Construction navales.— L'aluminium, allié à”des proportions variant entre 2 et 4 0/0 de métaux lourds: cuivre, nickel, fer, etc., etc., acquiert assez de résistance pour être employé dans les constructions navales.Depuis l’année 1893, de nombreuses ex périences ont été faites et ont donné des résultats assez satisfaisants pour que l’on puisse entrevoir le moment où l’aluminium sera employé couramment dans ces sortes de constructions: baleinières, cha loupes, chalands démontables, canonnières, torpilleurs à embarquer, etc., etc.Aéroplanes.— M.Hiram, en Angleterre, et M.Mercer, aux Etats-Unis, ainsi qu’un certain nombre d’inventeurs français, autrichiens, allemands ont fabriqué des aéroplanes en aluminium.Un ingénieur russe, M.Tchernou chouko, a élaboré le projet d’un navire aérien dont le modèle a figuré à l’exposition d’Anvers; cet appareil devait se composer d’un corps en aluminium et pouvant transporter 100 hommes, avec une tonne de bagages.Un inventeur du New-Jersey, a construit comme appareil d’essai un aviateur ayant la forme d’un cigare, presque en tièrement en aluminium.Ce navire aérien devait pouvoir transporter 10 passa gers à une vitesse de 100 à 200 milles à l’heure.Nous ne savons pas ce qu’il est advenu des expériences entreprises par ces divers inventeurs.¦ Moteurs, métiers, navettes.— MM.Le-nud et Maillard ont réussi à fondre des paliers, et certaines pièces pour petits moteurs à pétrole.M.Paul Buissart utilise pour la fabrication des garnitures de broches de filatures, telles que pignons d’angle, noix, supports et bagues d’arrêt des bobines, galets, etc., de l’aluminium pur ou des alliages d'aluminium.Il recule ainsi les limites des vitesses connues jusqu'à présent, en diminuant le poids des organes et les frottements.On produit des navettes en aluminium et bronze d’aluminium pouvant s’employer avec avantage dans les métiers anglais ainsi que dans les métiers destinés au tissage de draps forts anglais, draps de Sedan, draps d’Elbeuf, etc., et cela sans bois ni fer.Les navettes perfectionnées dont il s'agit sont munies de pointes en acier rapportées.Elles possèdent les qualités et avantages suivants: légèreté aussi grande que celle des navettes en bois; plus de solidité que ces dernières; aucun risque d’oxydation; place plus grande laissée à l’espolin; impossibilité pour les fils de la chaîne de s’accrocher et même, eu égard à la légèreté de la navette, de se cas- ïfcÜSt^Qg^rr 29 Demandes à votre Jobber la MARQUE BAILEY, sinon envoyez-nons directement votre commande.Lignes complètes do Cisailles, Ciseaux, Rasoirs et Coût aux de Bouchers, tous pleine» ment garantis, et les prix sont corrects.Nous sollicitons notre préférence en faveur de Coutellerie de fabrication canadienne.Ecrivez ot demandez nos catalogue et liste d'escompte.BAILEY CUTLERY CO., Limited, • • BRANTFORD, Ontario.Manufacturière de COURROIES EN CUIR TANNÉ AU CHÊNE.SADLER & HAWORTH, Marchands de Courroies en Caoutchouc et de fournitures de toutes sortes pour Manufactures.P.S.—Si votre fournisseur ne vend pas nos Courroies, adressoz vous directement à nous.TORONTO : 9 Jordan St.Coin William et Seigneurs, MONTREAL.LIQUIDATION de la LIBRAIRIE V1LIE-MARIË De Marchandises vendues à Grand Sacrifice - DENIS DESILETS, Libraire, CUIR A LACETS Adressez-vous directement à nous pour la célèbre marque do CUIR A LACETS "NIAGARA,” la meilleure fabrlquéo au pays.Jaune et blanc dans les côtés ou lacets coupés.Prix et échantillons sur demande.WOOD BROS.Tanneurs de Cuire de haut grade, STE-CATHARINES.ONT ETAMPES EN CAOUTCHOUC POUR TOUS LES USAGES THE C.G.YOUNG CO.W.E.IRONS, Prop.1 Adelaide St.E„ - - TORONTO HBM8IUUU PAT.1896 U.S.A.1897 APPAREIL A TOASTS A 6AZ DE FAIR6RIEVE Se détaillant à 25 c.Le seul appareil a Toast fonctionnant au gaz, à la gazolinc, ou sur les poolesa huile à flamme bleue, sues donner do goût, ni du senteur.THE FAIRGRIEVE MAN’FG.CO., 2»S COLLEGE ST., TORONTO.Branche des E.Ù.: 289 Jefferson Ave., DETROIT.AVIS est par les présentes donné que l'Af semblée Générale Annuelle de ‘‘Thk Monthkal PrIXTINO AND Pi'BUSHING COMPANY.LIMITED, auia lieu le 24 MARS 1903, à 3 heures p.m.au siège social de la Compagnie, 42 Place Jacques-Cartier, Montreal.poui l'élection des Officiers, recevoir les rapports et pour procéder à tou1 es autres affaires qui pourront être légalement soumises a l’astem-bléo.Montréal, 27 Février, 1801t.J.A.LAQUKRRE, See.pro Temp.^VIS DE FAILLITE SOUMISSIONS.LOTS A VENDRE A flPT-Rff lMTBP La pins belle et la pins saine localité de la ville.- Bon marché et aux conditions des acheteurs.A.& H.LIONA’S Propriétaires, 25 Rue Saint-Gabriel rr Auss lots e maisons à vendre dans les quartiers Est, Ste-Marie, St-Louis, St Denis et Maisonneuve Dans l'affaire de ARTHUR BELIVEAU, faisant affaire comme restaurateur sous le nom de "BELIVEAU BROS" Prop."THEATRE FRANÇAIS CAFE".1887-1889 rue Ste Catherine, Montréal, Failli.Des soumissions seront reçues par le soussigné curateur jusqu'à samedi, le 2sième jour de février 191-3, à midi, pour l’achat en bloc de l'actif appartenant à la faillite et consistant en : De magnifique fixtures et ameublements de “Bar” et de rafé, quatre — 1 — régistres de première classe, verrerie, argenterie, tapis, rideaux, fixtures électriques, vins, liqueurs et cigares, etc., e tout se montant d'après inventaire à 87,500.00; Ainsi que la Licence èt la balance du Bail Aussi un-) des soumissions séparées pour les meubles de ménage se trouvant au No 349 rue Bcrri, Montréal, au montant do 8163.65.la plus haute ni aucune des soumissions ne sera pas néée-sairement acceptée.Pour plus amples informations,'s'adresser à THOMAS GAUTHIER.Curateur.145 rue St-Jacques.Montréal, le 19 février, 1903. 80 8er.Et, finalement, faculté d’être refondues, d'où valeur de réemploi.Les navettes en bols employées habituellement se cassent, et se fêlent facilement; elles tombent Immédiatement au rebut lorsque, par suite d’une lésion légère, un éclat vient à se détacher.Godet graisseur.— La Bangs Oil Oup Co„ fabrique un godet graisseur en aluminium dans lequel la légèreté du métal réduit la force vivè à laquelle est soumis tout godet graisseur monté sur des organes aniifiés d’un mouvement alternatif; de plus l’huile et les graisses n’attaquent pas le métal.La même compagnie fabrique également des bassins à l’huile qui sont employés sur les navires à vapeur.Poulies.— On fabrique actuellement des poulies soit entièrement en aluminium, soit mixtes.Ces dernières, en deux pièces, sont composées d’un moyeu en aluminium, et d'un record des bras â la jante en même métal.Les bras sont en tube d’acier étiré sans soudure; la jante est également en acier.Chaise d'établi.— MM.Bréguet frères, au Locle, construisent des sièges en alu-Tninlnm et acier destinés à remplacer les chaises à vis utilisées dans certaines In7 dustries et particulièrement dans les fabriques d’horlogerie.D’après la Revue internationale de l'horlogerie, le corps central et la base des pieds sont en aluminium; les pieds sont en tube d’acier étiré; ils sont assemblés avec l’aluminium lors de la fonte.l>a vis en bois des modèles actuels est remplacée par un tube également en acier poli et étiré à froid.Le siège, en tôle d’acier embouti, est d'une rigidité parfaite malgré une très faible épaisseur; la chaise est bloquée à hauteur convenable par une manette.Ces chaises, tout en étant presque indestructibles, sont beaucoup plus légères que celles en bois; elles occupent moins de place, et sont néanmoins plus stables, car elles n’ont pas à supporter les déformations rapides que la chaleur et l’humidité font subir à oes dernières.Cages d'extraction.— Un ingénieur des charbonnages du nord de la France a étudié l’application de l’aluminium à la construction des cages d’extraction, à la confection des câbles, de lampes de sûreté, etc.En tenant compte de la différence de résistance de ce métal avec le fer ou l’acier, la réduction dans le poids cfes appareils construits en’alumlnluim serait encore voisine de 50 à 60 0/0, ce qui, pour les cas cités plus haut, présente un grand avantage.Maisons démontables.—Un certain nombre de manufacturiers de Pittsburg en Pensylvanie, dont la clientèle est uniquement formée de mineurs du Klondyke, construisent et expédient par colis de 100 lbs des maisons démontables en aluminium.Peinture.— On a essayé une peinture fabriquée de la manière suivante.On fait dissoudre de la gomme laque et du borax en les portant à l'ébullition; on y mêle un alcali, soude ou ammoniaque.La gomme laque ne doit pas dépasser les 15 à 60 0/0 du poids total.On donne â ce mélange la couleur désirée à l’aide de l’aniline, puis on y incorpore de l’aluminium en poudre jusqu'à ce qu’on ait obtenu une peinture coulante.On peut alors l’appliquer sur le ’‘bois, sur les métaux, sur lè papier, sur les étoffes, etc., au moyen d’un pinceau; elle demeure brillante et imperméable.Pour la rendre lisse à souhait, il est nécessaire d’ajouter au mélange un peu de glycérine.Brosses en aluminium.— Une maison de Berlin fabrique des brosses dans lesquelles le bois est remplacé par l’aluminium et qui sont utilisées dans l’industrie des papiers peints; on n’a plus â craindre les gondolements et les déchirures amenant la chute des crins.Théières et ustensiles de cuisine, -r Griswold Manufacturing Go., Erie, Pa., ont été les premiers à introduire sur le marché les théières fondütes.— La Wagner Manufacturing Co., Sidney, O., fabrique également des articles creux en aluminium fondu.La Waverley Stamping Co., confectionne des ustensiles de cuisine en aluminium plaqué; ces ustensiles sont faits intérieurement d’une plaque pleine d’aluminium parfaitement pur sur laquelle est superposée extérieurement, et sous pression, une feuille d’acier.Ces articles sont rigides", légers et très durs.On dit qu'ils peuvent être posés sur la flamme nue sans s’écarclller pour une cuisson rapide.La maison C.Sidney, Shepard Co., construit aussi, depuis 1896, des ustensiles de cuisine en aluminium.Peigne.— La maison John Holland Pen Co., Cincinnati O., étire spécialement des tubes en alifiminium.pour porte-plumes et autres articles analogues.Elle fabrique également un peigne en aluminium dont il se fait une grande vente.Malles.— M.William Rochmer, de New-York, a introduit l'aluminium dans la fabrication de ses produits, il recouvre les malles à châssis en fer, à placage de bois, avec des feuilles en aluminium remplaçant la toile à voile employée d’ordinaire pour ces sortes de produits.Capsules.— On a essayé, il y a deux ans, dans les caves Pomery, à Reims, une capsule en aluminium sertie sous la bague du goulot de la bouteille au moyen d'une machine a molettes créée à cet effet ^et exerçant une pression suffisante pour supprimer tous les pores du bouchon; on rend ainsi le bouchonnage tout à fait hermétique tout en évitant les recouleuses et 1 pertes de gaz même avec les bouchons de qualité inférieure.Instruments de musique.— M.le professeur Henri Dufour s’est attaché à déterminer la vitesse du son dans l’aluminium et a trouvé pour cette vitesse le chiffre de 4,950 mètres par seconde, ce qui est à peu près le même chiffre que pour l’acier.La grande légèreté de l’aluminium ainsi que sa solidité rendraient ce métal très propre à lafabrication de, caisses de résonnances pour les instruments à corde.M.Charpentier fabrique du reste déjà des instruments de musique en aluminium.Porte-bouquets, Couronnes mortuaires.Articles pour embaumements.— Sidney.Shepard et Co., ont introduit sur le marché une nouveauté sous forme de porte-bouquet pour cimetières.C’est un article populaire s’employant aux Etats-Unis, au temps du “ decoration day ” et pendant les mois d’été.Un support cônique contient de l’eau dans laquelle plongent les tiges de fleurs qui se maintiennent droites et conservent leur fraîcheur.Le cône se termine par une tige que l’on enfonce dans la terre.M.Rocher, chimiste, a appliqué l'aluminium à la confectioû des couronnes mortuaires, croix et objets divers, gravés de dessins variés sur fonds noirs ou blancs avec ornements de fleurs; tous ces objets sont en aluminium rendu inal térable.La maison Hamilton, Lemmon et Arnold, dé la National Casket Co., Aile ghany Pa., s'est fait une spécialité des feuilles d'aluminium pour, embaumements.L’aluminium était indiqué pour cet usage, étant donnée sa résistance aux solutions antiseptiques employées dans cette opération.Membres artificiels.— M.Georges E.Marcks, de New-York, a réussi à faire des membres artificiels avec de l’aluminium.Le métal est employé sous la forme exacte du membre et sert d'ossature pour supporter le poids du corps.Dans cette espèce de carcasse on place une pièce en caoutchouc, ayant absolu ment la forme du membre dont elle rem plit l’office, pendant le fonctionnement, en même temps que, par son élasticité, elle en amortit les chocs.Pile-Electrode.— M.Nogier a exposé au dernier congrès de l'Association française pour l’avancement des sciences, tenu au mois d’août dernier à Montauban, les essais effectués par M.Krauloff; ces essaie ont conduit à la création d’une pile nouvelle dont le fonctionnement est basé sui l'altération à l’air de l’aluminium préala blement amalgamé.Ce commencement d’oxydation, accompagné d’une forte élévation de température, donne naissance à de l’alumine qui se dépose et à de l’hydrogène qui se dé- 31 i Merrill, pour eouper et former le pas de vis des tuyaux • Manufacturées par The Merrill Mfg.Co.Toledo, Ohio.THE FAIRBANKS COMPANY 747 Rue CRAIG, MONTREAL.Fonctionnant à la main ou par motemr.SEULS AGENTS POUR LE CANADA.» Un fort stock de ces machines en magasin.Demandez Catalogues et Listes de Prix.Si vous avez de l’argent a jeter au feu Kli bien ! Brulez-le.Il y a dix foie plus do satisfaction h jetor son argent dans le fou, qu’il le perdre par petits montants, gritee il la négligonce des commis, ou à la contestation des comptes.Quel est celui qui ayant des clients “ au livre ” n’a pas ou de comptes con-toztée et en partie répudiés! La meilleure manière d’évitoi toutes les com- S Mentions et tous les malentendus est ’agir comme suit : SI UN CLIENT DESIRE ACHETER A CREDIT pour un montant de $10.00, donnez-lui un livret à coupons de Allison de $10.00, ohargez-lui ce montant et tout est dit.Plus de trouble.S’il achète un paquet de tabac de 10 cents, détachez de son livre un coupon do 10 cents, c’est tout, et ainsi de suite pour tous ses achats Jusqu’à ce que son livre soit épuisé.Nous tenons des échantillons à votre disposition et nous vous les enverrons gratuitement.Mettez le système en opération sang tarder.Plus de llvpes de fournisseurs.Plus d’entrées à faire.Plus de différends.- Plus de temps perdu.Plus d’erreurs.prendre Il y a d’autres livres de coupons, mais pourquoi ne pas prs le meilleur ! Laissez nous vous envoyer un échantillon gratuit.Prix des - .'tes à Coupons d’Allison, en français on en anglais NON NUMÉROTÉS Moins de ÎOO livres à la fols Par ÎOO “ “ Par 600 “ “ 5ochacun 4.Je “ 4c ’’ 6c chacun 5jc “ 5e •’ NUMÉROTÉS Moins de 100 livres à la fols Par 100 “ « Par 500 ” FABRIQUÉ PAR ALLISON COUPON COMPANY, EN VENTE A LA INDIANAPOLIS, Ind.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN, Seul Agent pour la Province de Québec.MONTREAL à) FAIT BOULE DE NEIGE Chaque fois que vous pesez des marchandises avec une antique balance à poids vous ajoutez une fraction au total des pertes ians cess accruces résultant d'un excédent de poids.De jour en jour cette perte augmente.Au bout d'un certain tempi elle pourrait provoquer la cessation de votre commerce.Kn tout temps elle vous vole un percentage de vos protirs Voub n'endureriez pas un comptable inexact ou un commis qui compterait treize à la douzaine.Alors pourquoi employer une balanco qui permet des excédents de poids.Les Balances COMPU l'ING originale de UAY TON indiquent instantanément et correctement la valeur de tout ce qui se pèse.Les balances font les calcula.Il ne peut pa9 y avoir d’erreurs.i r~T Adoptez te système MONEY-WEIGHT poor peser, à cause de l'argent qu’il vous économise.Ecrivez et demandez notre littérature de publicité.THE COMPUTING SCALE COMPANY, OF OANADA LIMITED 8U2p"LNotS!-D“nle- Montréal, Qué.164 KINO ST.WEST, TORONTO, ONT.811 Pender St., Vancouver, O.A.MANUFACTURIERS DE DAYTON COMPUTING SCALES MONEY WEIjQHT SCALES. 32 gage.Si ôn plonge l’aluminium dans l’eau, le phénomène persiste, le métal s’oxyde et l’hydrogène se dégage.On peut ainsi recueillir à vide une force électromotrice d’environ'1 Volt 1-3 entre la lame d’aluminium et le charbon plongé dans l’eau.L’addition de chlorure de sodium à l’eau active l’oxydation, la force électromotrice s’élève, à circuit ouvert, à deux volts.A circuit fermé, cette valeur s’abaisse de quelques dixièmes de volt, elle se maintient alors constante jusqu'à oxydation complète et destruction de la lame d'aluminium.\ On n’est pas encore fixé sur la valeur de cette pile au point de vue économique, en tout cas elle est très simple, et présente de plus le précieux avantage de n'employer aucun élément toxique.' D'autre part, M.Hough, examine, dans le Journal of the American chemical Society, les divers cas où l’aluminium peut être employé comme électrode.L’aluminium peut remplacer le platine quand il est employé comme cathode, dans les solutions d’acide nitrique, d’oxalates ou de cyanures, mais non’dans les sulfates ou chlorures; ôn ne peut pas l'employer du tuuL à l'état d'anode-:- Caractères d'imprimerie.—On a trouvé, paraît-il, en Allemagne, la formule pour fabriquer des caractères d’imprimerie en aluminium au moyen d'un alliage qui donnerait à ce métal la dureté nécessaire a un bon et long usage.11 prendrait mieux l’encre et serait cinq fois plus léger que l'alliage de plomb, d’antimoine et de zinc employé jusqu’ici.Il en résulterait une notoire économie dans la fabrication des machines, des presses, des casses, et aussi dans la dépense d'encre; on obtiendrait aussi des tirages plus nets.Gravure à Veau-forte.— M.F.P.Davis, de Florence, a obtenu quelques effets remarquables de gravures à l'eau-forte suides feuilles d’aluminium.L'un des exemples constitue une bonne imitation d’effet photographique.Aucun papier de tenture n'a jamais présenté de plus jolies fleurs ou un aspect plus attrayant.Zingage du fer Pour zinguer un objet en fer, il faut d’abord le brosser et le décaper; puis on le plonge dans un bain contenant une solution concentrée de sel ammoniac et de zinc granulé; on fait bouillir l'objet quelques minutes après lesquelles on le retire.On augmente l’adhérence, la régularité et la blancheur du dépôt de zinc en ajoutant au bain des sels solubles de magnésium et de mercure.Cette addition empêche l'oxydation des objets due à l’action de la solution acide.Un autre procédé consiste à plonger l'objet dans une lessive bouillante d’alcali, de soude à la chaux par exemple, dans laquelle on a fait dissoudre de l'oxyde de zinc.Ventes de fonds de banqueroute par les curateurs > Par Wilks & Michaud, le stock de Abraham Cohen, tailleur, à 55 l-2c dans la piastre à N.Durocher.Par Wilks & Michaud, le stock de nouveautés de Ths J.Assaly à 61c dans la piastre à N.Yared et les dettes de livres à 30c dans la piastre au même.Par Bilodeau & Chalifoux, le stock du magasin général de Alex A.Campbell de Apple Hill à 61c dans la piastre à J.W.Low’ de VafleyBeld et Tes dettes de livres à 10c dans la piastre à E.Major.Sucreries et Riscuils MAISON FONDÉE EN i885.Vingt-sept années d’expérienco dans la fabrication des SUCRERIES et des BISCUITS me permettent d'offrir au commerce des prodttitl irréprochables sous le rapport de la faDiicBjl%:'4s la bello apparence des différentes qualltM, Mes prix peuvent, tout commo mes marchandises, être comparés à ceux de n'importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont .votre attention,.L.Z.MAQNAN, Confiseur et Manufacturier de Biscuits, JOLIETTE, P.Q.'a.bacine&cie MMKTAIUIIET — EN — Marchandises Sèches Générales DK TOUTES SORTIS.’ 340 ot 342 Rue St-Paul — ET — UUtJIlnt Ju Ciiiluilm MONTBJCAL.Un produit réellement recommandable La solarine fait reluire les métaux et remet la batterie de cuisine à neuf.Pour le nettoyage de tous les genres de métaux, elle supporte facilement la comparaison avec les produits similaires.Si vous voulez faire plaisir à votre clientèle, offrez-lui ce produit, M.l’Epicier.Elle vous en témoignera sa reconnaissance, vous pouvez en être certain.Canada Paper Company, Ltd.Avia eat par les présentes donné que la trentième assemblée générale annnelle des actionnaires de la Canada Paper Co, Limited, aura lieu au bureau de la compagnie, No 8 rue Lemoine, dans la cité de Montréal, mardi, le 10 mais prochain, 1903, à 3 heures p,m.Par erdre du bureau.W.H.PARSONS.Secrétaire-trésorier.Montréal, 20 février 1903.SEMENCES GARANTIES Nous faisons un commerce exclusif de semences ; notre stock contient tout co qu’il y a de meilleur èn fait de Semenoes pour le Jardin et la Ferme, et Semences de Fleurs, Semences d’Herbages, do Trèfle, blé d’Inde et Grains de Semences 8péci3l68 * Catalogues Illustrés envoyés gratuitement sur demande.Cotations et échantillons envoyés snr demande WILLIAM EWING & CO., Iirchaniit de Semencei.142 et 144 rue Hctiill,Hont éil.Canada Paper Company, Ltd.A vis est par les présentes donné qu’une assembler générale spéciale des actionnaires de la Canada Paper Company, Limited, aura lieu au bureau de la compagnie.No 8 rue Lemoine, dans la cité de Montreal mardi le 10 mars prochain, 1903, à 3.3' p.m., aux fins do preddre en considération un règlement passé par les directeurs autorisant le bureau à exorcer les pouvoirs d’emprunt conférés par la section 47 do l’acte des compagnies, 1902.Par ordre du bnreau.W.H.PARSONS, .Secrétaire-trésorier.Montréal, 20 février 1913.Machinerie Perfectionnée Pour Buanderies L’industrie du blanchissage est payante, à condition qu’elle soit exploitée économiquement, c’est-à-dire avec la machinerie la plus perfectionnée.¦ NOUS LA POSSEDONS ENVOI GRATIS du Catalogua pt Guida du Blanchissage TROY LAUNDRY MACHINERY Go.Ltd TftOY - NEW-YORK - CHICAGO - SAN FRANCISCO ECRIVEZ AUJOURD’HUI Pou p le catalogue de VALVES Vous pourriez en avoir besoin demain .THE KERB ENGINE CO, LIMITED (i) WALKER VILLE, ONTARIO X 33 J.XX 3NTS0 3NT REPRÉSENTANT DES MANUFACTURES DE USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES à NEIGE en ACIER, GLACIÈRES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE ET BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, RUE SAINT-PAUL, MONTREAL Si Votre Marchand d’Huile NOTRE CABINET A PAN N E Al X DE VERRE POUR LE CELL ER Est une beauté et aussi avantageux qu’il est beu il POM PE toute nickelée ou émaillée en noir CABINET grainé ou chêne antique .Est-ce là ce que vous attendiez ?Demandez not e catalog'e “C C" il est gratuit.Vous cotait un prix confidentiel de deux centins en dessous du prix du marché, il serait pas mal certain d’obtenir votre commande parce que VOUS ETES EN AFFAIRES POUR LE PROFIT et ces deux centins par gallons signifient un profit.Cependant vous hésitez à doter votre épicerie d’un RESERVOIRS A HUILE A TROIS MESURES AUTOMATIQUES BOWSER qui, tous aussi sûrement, signifie une économie de- plus de deux cents sur tout et chacun des gallons que vous vendez.Il -supprime la perte, par suite de fuite et d’évaporation, il vous épargne l’huile que vous perdez maintenant avec des mesures qui coulent ; il vous épargne les pertes provenant de menus larcins, tandis que vous êtes à la cave pour y chercher de l’huile ; il empêche la contamination d’autres marchandises par l’huile ; e t économise votre temps, votre travail, supprime les courses et la saleté.Il vous sauve tout cela et plus encore.-S'.F.‘BOW^TE'R VS CO.FORT WAYNE, INDIANA.Ou à N AP.ROSCON I, Représentant pour la Province de Québec.622, Av.do l’Hdtol de Ville, Montréal.CLOTURES ET BARRIERES De ‘toia.’fces aovteB Demandez les prix et le catologue gratis de la OSHAWA WIRE FENCE CO., OSHAWA, ONT.Dites que vous avez vu cette annonce dans Le Hmx COt'KANT.Rigide parce qft’elle possède une broche montante rigide.The H.R.LAMB FENCE Co.Ltd, Londorç.Ont.Elle les Bat Tous ! ^>LLOR i Les produits destinés à nettoyer ou à polir les métaux : la fameuse SOLARINE Essayez-)à, si vous avez le moindre doute et il y a 99 à parier sur loo que vous l’adopterez, M.l’Epicier, le beau premier, pour nettoyer vos balances, vos plaques de portel tt tout votre attirail d'objets en métal.L’ouvrage se fa t vite—très vite ! et i peu de frais._ Dépositaires Généraux : k GRENIER, 9 rue St Antoine, Québec.00 VINGT-NEUVIEME ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La vingt-nenvième anemblée générale annuelle des actionnaires de La Banque de St-Hyacinthe a eu lieu .b lundi, le 16 février 1953, au bureau principal de la Banque.Les directeurs ont soumis aux actionnaires le rapport suivant Messieurs, Les affaires de cette banque, pour l’année se terminant le 31 janvier dernier (1903), se résument comme suit • Balance nu crédit du compte de profits et pertes, le 31 janvier 1902.$59,226.98 Profits nets de l’année, déduction faite des intérêts payés aux déposants et des frais d’administration.30,646.24 -$89,873.22 Sur ce montant il a été payé deux dividend) s au taux de 3 p.c.cnacun ; l’un le 1er août 1902.$9,818.70 L’autre le 2 février 1903 .9,843.14 Il a été chargé au compte de Profits et Pertes pour créances considérées mauvaises., 27,136.50 - 46,798 34 Laissant an créditdece compte.$43,074.88 Plus le fonds de réserve.76,000.00 $118,074.88 ACTIF Espèces.$ 8169.32 Billets de la Puissance.-.18,038.00 Dépôt tait au Gouvernement Fédéral en garantie de la circulation générale des billets des Banques de la Puissance.15,786.-9 Billets et chèques étrangers.10 186,42 Balances dues par d'autres banques en Canada.87,297.13 Balances dues par d’autres banques en pays étrangers.28,424.79 Prêts sur obligations et actions, remboursables sur demande.16,883.23 Prêts courant.1,684,676.67 Créances en touifranc a.6,936.84 Immeubles appartenant à la Banque (autres que les édifices de la Banque).3,130.35 Hypothèques sur les immeubles rendus par la Banque.10,98117 Edlfloe de la Banque et mobilier.29,09191 Autres créances non comprises dans les items précédents.48,692.61 Succursales.1,135.61 *1 769 453.07 PASSIF Capital versé.9 S28 863.00 Réserve.75,000.00 Profits et Pertes.48,074 88 Billets en circulation.242,683,00 Balance due au Gouvernement Provincial.7,024.72 Dépôts du public remboursables à demande.59,385.69 Dépôts du publlo remboursables après avis.993,460.44 Intérêts dûs sur déuôls.4 233.78 Dividendes non réclamés.3 880.42 Dividende No.56.9,843.14 91.769,433 07 E.R, BLANCHARD, St-Hyacinthe 31 Janvier 1903 Caissier.La suspension des opérations d'une manufacture de chaussures, de cette ville, à forcé un bon nombre d’ouvriers se trouvant san# .ouvrage, à laisser notre localité, afin de pouvoir subvenir aux besoins de leurs familles Heureusemnet, l’une des plus importantes manufactures de chaussures de la Province,, dont le crédit et la réputation sont établis depuis longtemps, va bientôt établir une succursale dans notre ville, donner de l’ouvrage & notre population ouvrière, ramener dans notre ville les ouvriersjiul ont été forcés de la laisser, et y faire venir un bon nombre d’étrangers ainsi que leurs familles.Les autres manufactures de la ville ont fonctionné avec avantage et ont donné un ouvrage constant à leurs ouvriers.Il va aussi s’établir une nouvelle industrie.C’est une distillerie qui emploiera un nombre assez considérable d’hommes et qui contribuera à augmenter la prospérité de notre ville.Il s’est établi au printemps une Halle au Beurre et au Fromage.Les cultivateurs en ont retiré un avantage considérable et les produits de la laiterie se sont vendus à un prix supérieur à celui des années précédentes par le fait qu’un plus grand nombre d’acheteurs sont venus en compétition.Il serait de l’intérêt général qu'un plus grand nombre de fromageries et de beurreries se joindraient à ¦ l’assceiatior.I a circulation se maintient à un chiffre élevé.Les livres et la caisse de la Banque et de ses agences ont été régulièrement vérifiés et trouvés bien tenus et exats.- II nous reste maintenant, Messieurs, un bien pénible devoir è, remplir, c’est celui de vous annoncer la mort, arrivée soudainement hier, de M.E.R.Blanchard, notre caissier.Il était en bonne santé et à son poste avant-hier et a vaqué à toutes ses occupations comme d’habitude.Entré au service de cette banque en 1883, il en devint caissier en 1886; il était le plus ancien de nos employés.Par son intégrité et sa scrupuleuse honnêteté, il a toujours joui de la confiance de vos Directeurs et du public, et il la méritait.Sa connaissance des ressources des clients de cette banque en faisait un homme précieux dans la position qu’il occupait.Il était aimé et estimé de tous les employés sous ses ordres.Nous conserverons toujours de lui un affectueux souvenir.Les employés se sont acquittés de leurs différents devoirs avec ponctualité et méritent l’approbation de vos Directeurs.Le tout respectueusement soumis.G.C.DESSAULES, président.- t ^ RESOLUTIONS Les résolutions suivantes sont alors adoptées: Il est proposé par M.Jos.Morin, appuyé par M.V.-B.Sieotte, que le rapport et l’état qui viennent d’être soumis, soient approuvés et imprimés pour l’usage des actionnaires.— Agréé.Proposé par M.Jos.Morin, appuyé par M.V.-B.Sieotte, que MM.L.-O.Dauray et J.-C.Désautels soient nommés scrutateurs pour prendre les votes sur l’élection des directeurs et sur toutes les questions qui seront soumises à l’assemblée.— Agréé.Le vote est ensuite pris sur l’élection des directeurs et MM.les scrutateurs, après avoir dépouillé le scrutin, font rapport que les Messieurs suivants sont élus directeurs pour l’année courante, savoir: MM.G.-C.Dessaulles, J.-R.Brillon, Jos.Morin, L.-P.Morin, Dr E.Ôstlguy, Eu-sèbe Morin, V.-B.Sieotte.M.Louis Brousseau propose, appuyé par M.F.-X.-A.Boisseau, qu’une somme de quinze cents dollars soit mise à la disposition des directeurs comme indemnité pour les services qu’ils sont appelés à rendre dans l’exercice de leurs devoirs pour l’année courante.— Agréé.Proposé par M.Joseph Morin, appuyé par M.M.-E.Plamondon, que des remerciements soient votés au président, au secrétaire et aux scrutateurs, ainsi qu’aux directeurs et aux offleiers de la Banque, pour les services rendus.— Agréé.Il est proposé par M.L.-O.Dauray, appuyé par M.L.-P.Morin, et unanimement résolu: 1.Que les actionnaires de la Banque de St-Hyacinthe ont appris avec un vif regret la mort soudaine de M.E.-R.Blanchard, lequel a occupé avec honneur, durant dix-sept ans, la position de Caissier dans cette banque, et prient les membres de sa famille d’agréer l’expression de leurs condoléances les plus sincères.2.Et que copie de la présente résolution soit transmise aux membres de la famille du défunt et aux journaux de cette ville.Et l’assemblée s’ajourne.G.-C.DESSAULLES, président.W.-A.MOREAU, secrétaire.St-Hyacinthe, 16 février 1903. 35 JB .¦ i THE JOHN MORROW MACHINE SCREW CO.rlers d* Limited Vis à grosses tâtes.Vis à demeure, Vis spéolales fraisées, Tenons pour engins, etc Ecrous découpé à froid dans toutes les variétés de finition.Ont.Canistres à Lait et “FIIRFKA” Montures de Canistres à Lait twni.i\n_ Fabriquées dans les grandeurs suivantes : 10, 15, 20, 25, 30, 40 GALLONS CORPS DE CUISTRES FOIIRIIS AD HERE PRIX,SO T 24 Gauge avec rebord extra 22 Gauge sans rebord extra Cercle large avec couvercle soudé et à rebord pour empêcher le lait de s’éparpiller au dehors.The Thos.Davidson Mfg.Co.A CLOTURES DE BROCHE TISSEE Manufacturées au Canada.Celle qui se vend le mioux parce qu’elle donne le plus de satisfaction.ItheB.CREENING WIRE CO.ltd PERFORATED METALS.QQ Métaux en Feuilles Perforés, en Laiton, Cuivre, Acier, ete., etc.Tous les calibres de perforations et d’épaisseur des feuilles à l'usage des mineurs, pour machinerie à nettoyer les grains, pour Agriculteurs, pour planchers de séchoirs de malt, etc.THE B.GREENING WIRE CO.LIMITED.HAMILTON, Ont.- MONTREAL, Qué.Clôtures américaines de campagne pour Chevaux Bétail, Moutons et Foro>.Tous les genres et hauteurs.Hauteur de 20 à 53 pouces aveo supports a ohaque 12 ou 16 pouces.A «'aWKIIKIWII ymmMmimmmxxi Clôtures Ellwood pour campante, ferme et pelouses.Six variétés : hauteurs de 46 ô 68 pouces.Si vous no pouvez pas obtenir les célèbres clôtures “ American ” et “ Ellwood ” de votre fournisseur, écrivez-nous et nous vous aiderons.THE CAMDIftN STEEL E WIRE CO., LIMITED HAMILTON, Canada.(VI 0 fl) kl Z l 0 h D < Jrouùn f 5F£ClAl 51 CfL tail» .> c -I 0 Z 2 Fl 0 N N'oubliez pas lorsque vous placez vos commandes de haches que les HACHES DUNDAS augmenteront vos ventes.D'autres ont fait cette expérlnce, pourquoi u’arrlveriez-vous pas au même résultat î On peut se les procurer dans toutes les principal os maisons de gros.Fabriquée par DUNDAS AXE WORKS Dnndaa, Ont.CHARLES F.CLARK, Président ETABLIE EN 1849 JARED CHITTENDEN, Trésorier.THE BRADSTREET CO., Propriétaire!.Bureau Exécutif: 346 et 348, BROADWAY, NEW-YORK U0CUR8ALE ANADA, U PRINCIPALE8 VILLES DES ETATS-UNIS ET DU T EUROPÉEN, EN AUSTRALIE ET A I.ONDRE8, ANG.La Compagnie Bradstreet est la plus ancienne et, financièrement, la plus forte organisation en son genre — travaillant dans on seul intérêt et sous une direction unique — avec des ramifications plus étendues, avec plus de capital engagé dans son entreprise et une dépense d’argent plus considérable pour l’obtention et la dissémination d’informations qu’aucune institution similaire au monde.DOMINION DU HALIFAX.N S., Métropole Bldg., 191 Hollis.HAMILTON, ONT., 89 James St.South.¦iONDON, ONT., .365 Richmond.MONTRÉAL, QUE , 1724 Notre Dame.5TTAWA.ONT., Cor.Bank & Sparks.WINNIPEG, MAN., 95 Main & Mcdermott.CANADA QUÉBEC, QUÉ., Richelieu Bldg., 46 Dalhousie.8T.JOHN, N.Bm 74 Prince William^»» TORONTO, ONT., McKinnon Bldg,, Jordon & Melinda.VANCOUVER, B.C., Cor.Hasting West & Gamble.VICTORIA, B.C., 6 Bastion Square.Bureau de Montréal: 1784 rue Notre-Dame, JOHN A.FULTON, Gérant général pour liât du Canada. PRIX COURANTS.—KomuL, 20 Peuvibb 1803.L» lb Antimoine Articles en brocho 2V) p.c.de la liste.Balances Warren» Standard, 40 p c.“ Champion, 06 p.c.Balancés à rort», 10 p.c.Fairbanks Standard, 35 p.c.“ Dominion, 55 p.c “ Richelieu, 65 p.o 0 10 Barattes Revolving, monture en acier, No 0, H.0 No 1, $8.50; No 2, $8.00 No $10.00 ; No 4, $12.00 ; No 5,$1 6.0 pour monture on bois, 20c de mo.n sur la liste cl-haut Livraison de la manufacture 53 p.c., en magasin 4 Montréal, 61 p.c.Termes 4 molt ou 3 p.o.30 Jour».Collets d'esalru, 05 p.c de la liste.Blanc de Plomb Pur.100 lbt 5 00 6 25 Deoorators 8peclal (pour usage extérieur) en paquets de 12 Ibs, oxtra— V)0 “ 7@10 “ .lo “ 3® 6 “ .2o “ let 2 “ .2>oo Escompte : par quantité d’une t rnno en une Beule livraison 10 p.c.et pour quantités mo ndres 5 p.c.Boulons et Noix Boulons à voiture Norway, ($3 0)56 p.o.“ “ carré», (2 40) 66 p.o.“ “ ordinaires, 60 p.o.u “ maobtno, 50 et 5 p.o.Tire-fond» 70p.o.Boolont 4 lisse, 65 et 6 p.o.Blano déboulons, 60 et 6 p.c.Boit EndB, rOeto p.o.Boulons 4 charrue, 60 et 5 p.c.Noix, carrées, moins 3Vic de la liste.Noix, hexagones, moins 33*c de la liste.Boulons 4 bandage, OS^a p.o.Boulons 4 poêle, 87 V) P o Noix, on lots de 60 lb, ‘«o par lb extra ; pour moins de 60 lb, >00 extra.Briques Bootsaltet.Anglaises .réfractaires .lemille 21 00 24 00 .“ 18 OO 23 00 Broche Acier fin pour embouteillage, matelas, balais, sonnettes, etc., 17*0 p.c.sur la liste.Cuivre Jaune .60 p.o.Copper (cuivre rouge).60 Broche galvan Isée.No 6.le 100 lbs 3 70 “048 .• “ 3 15 u o '.11 2 60 » 10.“ 3 20 ‘•11.“ 3 26 “12 .“ 2 65 “ 13.“ 2 75 “ 44 .“ 3 76 “ 15.“ 4 26 “ 10.“ 4 60 “ 17." 4 86 “ 18." 6 20 Broqucttes en douxalne, 75 p c.“ de bomreur, 86,12Vi et 12« ” “ « 2 60 34( “ Ho 10 •• •• 2 80 3 poaoea, •• •• 3 56 34 et 4 *' 3 60 5 et 6 poaoea 11 •• 3 45 En enivre 50 p.o.tor la lltte.Colle Commune.lb 0 08>n 0 09 French Medal.0 11 0 12 Blanche extra.0 18 0 20 Selatlna.0 22 0 80 Oooper».0 19 0 30 Corde * Chassis II ete la lb.Coudes Rondt poor tuyaux polie.dot 180 “ % ordinaire».“ 1 86 Couplets aim, net ear 1 a llate.Fonte B.P., 80 p.o.AMar, 66,10et2>ap.o.Berlin Breed, 70 et 5 p.o.Couplings Rx.SOip.e.ear la llate.F.O.b.Montréal.Courroies Extra, 60,10 et 5 p.0.Standard, 70 p.o.No 1, 70 et 10 p.o.Couteaux A Foin 80, et 10 p.o.de la lltte.Crampes Galvanltéet.100 lbt 8 00 Unies.•* 2 80 Cram pot pour net 4 olAtnre 40 p.*.Crampes de Jalousies Tontes grandeur».O 00 0 00 Cuivre En lingot.lb.14 0 14>t En barre et en feuille, 14 4 30 G.10 p.o.Feuillet duree 2 x 4.lb 0 22 0 23 Tube Bats.lb 0 23 ¦nolumes Wright’» 80 lbe et plot.lb 0 11 Hsy Budden 80 lbt et plot.lb 0 09>t Brook1! 8011*et plnt.lb 0 09 0 10 Bquerres Fer Ho 493.la dos 2 45 “ 494.“ 3 36 Ader 60,10 et 5 p.o.Italn Straits.lb.0 30 0 33 Lamb and Flag— Lingots 68 et38 lb» par lb 0 OU 0 00 En barre lo extra.Etoupe Navy.le 100 lbe 6 50 U.8.Navy.“ 100 Flambera.“ 3 26 Eviers Aoler et galvanisé, 46 p .0.Extension Clark, 40 p.e.Fanaux Gold Blast No 2.dot 7 00 Wright No 8.“ 8 10 Ordinaire».“ 4 00 Dashboard 0.B.11 9 00 HoO.“ 5 75 Peinturés 60o extra par dot.Faucilles 60,10 et’5 p.o.de la lltte.Faulx .Guaranteed.lado».$10 00 Silver Steel Grain Scythe» •* 9 60 Cast Steel Gram Scythe».“ 8 60 Btceltlor Concave.11 7 60 Fine India Steel.•• 7 25 Clipper Scythes.“ 6 60 Buth Scytheto.“ 6 50 Caet Steel.“ 6 60 Ferhlano Au Charbon — Allaways ou égal Bte IC, 14 x 20, base.4 60 4 75 X.Extra par X (t par oie.0 76 (Oaltie de 112 feulll et, 1C8 lbe, nit).Au Coke — Lydbrook ou égal IC, 14 x 20, bate.4 26 4 50 (Oelate da 112 feulllia, 108 lbt, net) ' An Charbon—Terne-Dean ou égal 10,20x28.7 60 7 75 (Calteedell2 feuilles, 218 lbe, net).Feuillet Ferblano pour bouilloires.(Calas* d# 660 lbt).1s lb XX, 14 x 60, gauge 20 0 06 0 08*1 Feuillet étaméea 72 x 80 gauge 24., , 0 07 0 07>a “ “ 20.0 07V> 0 08 •• “ 28.0 08 0 08e “ *• Commercial» .“ 0 09 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Huile de Morue.0 60 0 66 HuUe Olive pure.0 00 120 Huile de pieds de bceuf.0 00 0 90 Huile de loup marin raff .0 60 0 66 “ “ paille 0 40 0 68 Maps, Ficelle à Lier, Ficelle d'Emballage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturées par CONSUMERS CORDAGE C0„ MANILLE Cabla, Corde 4 noix, Corda 4 ballots, Corda 4 foin, Corde 4 peaux, Corde goudronnée, Cordes 4 lignes dormantes, Eto.RUSSE Ratline goudronné Spunyarn goudronné, Lignes dormantes goudronnées, Cordes 4 voiles, Cordes de jardiniers.Eto.MONTREAL LIMITED SISAF Cable, Corde 4 ballots, Corde 4 foin, Corde 4 peaux, Corde fabriquée 4 la main, Corde 4 pulpe, Corde 4 papier.Etc.JUTE Corde 4 matelas, Corde 4 écorces, Corde goudronnée Corde 4 cloches.Corde 4 licous, Eto.EMPAQUETEE RUSSE — ITALIENNE — JUTE Cordes à lattes, marque “ Lion.’* Cable de transmission, “Red Thread.” Ficelle d’empaquetage et Corde à Matelas, Corde de Chanvre Anglaise garantie pur manille.Toutes les marques favorites de Fil à liens.The Dowsley Spring & Axle Go CHATHAM, ONT.Limited mm Üilfeo -MANUFACTURE- Les Meilleurs RESSORTS -SUR LE MARCHÉ- Pour Informations, prix et échantillons, s’adresser a LUDGER GRAVEL, Seul Agent 26 et 28 Place Jacques-Cartier, MONTREAL. 38 M*8fËeE§èrr PRIX C JURANTS—Mohtbial, 36 Fmveieb 1903.Halle de lia crue im t cub) Huile de lia bouillie.Ear.de Térébenthine Ooudron raffiné.brl Coaltar.Piton.U 6 U 0 62 0 6 3 0 66 090 0 96 0 J 0 4 60 0 0 0 4 00 0 0 0 101 Instruments aratoires 60 et 10 p.c.delà liste.Licous Cable «o.la doz 0 0 0 1 16 “ I®.“ 0 O 0 0 00 “ «b @ *4.“ 0 0 0 0 00 Cuir, 1 pce.“ 0 0 0 a 90 “ 1>4 pce.>• 0 0 0 4 50 Javelle.“ 0 0 0 2 40 Limes et Râpes Olob', 76 p.c.Blaik Diamond, 0', 10 et 6 p.c.Great WéBtern 70 et 10 p.o.American, 76 p.c G.Barton Smith.76 p.c.Dlaton, 7*i, 10 tt 10 p.o.Arcade 76 p o.Kearney et Foit, 75 p.o.Ho Olellan, 70 et 6 p c.Heller, 60,10 et 10 p.c.Hanches de Fanlx Ao p o.d) la liste., Mastlo HO oeaui en b 1.100 Ibi .1 80 “ moins d’un brl.“ 1 96 Vessie en brl .11 2 10 “ qn de 100 on 200 Ibs “ 2 25 Oanlstr® Mpgno’la 0 25 Frlctlonless Met 1 0 22 Syracuse Smelting Works Alamlunm, genuine ,,0 45 Dynamo u 29 Spéciale 0 26 Alnmlnum 99 p.c par Syracnse.0 60 Meules 2 peucee, 40 A 200 lbs.la tonne 20 00 1 h et ie4 pouces 40 & 200 lbs la tjnne.24 00 Monllns A Viande Américains.1 lèce.1 26 6 (0 Allemands." 1 25 20 Munitions CapsBBDom.le ml le, net, $1.46.Cartoaohes, Amer R.F.le mille, net,$1.76 “ Dominion R.F.60 et 5 p.c.“ “ C.F.30 p.o.“ *• “ Sporting 16 p.c “ Amer 11 ** 11 0.F.Sporting, ajo.t r 6 p.c.A la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.o., Cartjucbes blanchreTrap 25 p.cJr»-'#" “ chargées Trap 30 p/o.*• cuivre b6 p.o.Cartoucbcs chargées canadiennes : Pondre noire 12gauge, le mille $16 00 *• “ lu *• “ 16 00 “ blanche 12 “ “ 2) 60 ¦ “ 10 ’• “ 22 60 Caps é cartoachis Dom.30 p.c.a Nipples Ex.70 p.o.sur la liste.Outils en bols Etablis, 60 p.c.de la liste.Henulsier, 40 p.c.de la liste.Papier A BAtlsse Jaune ordinaire.le rouleau 0 33 Noir .“ 0 46 Goudronné.le 100 lbs 1 45 Papier é tapis .la tonne 46 00 “ acoiv.roui.2 plis 0 00 0 90 “ “ “ 3 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 471® p.o.Sablé B et A., 40 et 6 p c.Emeri, 40 p.0.Peintures préparées Pares.legation 126 Seoonde qualité." 1 10 Peintures en huile Canlstrr s de 26 Ibs la Ib Rouge Vénitien.0 00 0 00 .Ta ne hrome.0 00 0 00 Golden Ocbre.0 00 0 06 Vert Impérial français .0 14 0 10 C0UI.ZUH8 100 fl,B Blano de plomb sec.6 00 7 60 Rouge de Paris, Red Lead.6 00 6 60 “ Venise, anglais.1 60 2 00 Ocre Jaune.1 60 2 00 “ ronge.1 60 V 00 Blano deCeiase.0 60 0 65 Pentures Ja'ousle Parker, 60 et 10 p.o.Posantes an T et strap, 4 pce, la 1b “ •• 6 “ “ “ 0 “ >.h g h “ “ 10 et plus lb_ Légères en T et strap, 05,10 et 21® p.o.Pentures A gonds 6 à 10 pouces.le 100 lbs 12 pouces et plus.“ Pierres Washita.lalb 0 00 Hindustan.“ 0 00 Lnrador.11 0 00 Plaines Voiturier, CO et 10 p.o.Charpentier, 70 p.c.Piaqnea d'acier pour Bouilloires *4 pce.2 50 2 80 3-16 “ 2 60 2 70 H “ c t plus.2 CO Plomb Saumons.100 Ibs 0 00 Barres.“ 0 06 Féal,le*.“ 0 04>a Tuyau, esc.S7>® p.c.sur la liste.Plomb oe chasse Orulnatre.loOlbs Chilled.“ Buok seal.“ Ball.:.“ ____ Moins 22 “ï p o F o b.,Toronto, Hamilton.Montréal, London, St-Jeon et Halifax Poids de Chassis Sectional.le 100 lbs 2 Ordinaire.“ 1 Poignées de Godendard S.A D.No 3.la paire “ No 6.“ “ No 6.“ Boynton.“ Pondre 8.S.Sans famée Shot Onn 100 Its ou moins.la lbs 0 85 1000 lbs ou plus.11 0 80 0 06 0 0534 0 06>® 0 06>4 0 05 4 25 3 26 0 00 6 00 0 00 2 60 3 25 0 04 0 04>® 6 60 7 00 7 50 8 00 06 60 0 00 0 00 0 00 0 30 net 30 Jours RAteaux Acier et fer malléable 80 p.0.Bols 25 p.c.Rivets et Palatres Rivets en fer, noirs et étamés 60 et 10 p.o-Palatres culrre, 30 et 10 p.0 Extra lo.par lb sur rivets en fer pour boites carton >® lb.Rivets en cuivre 46 pT 0.et en boites de carton lo.extra par lb.Roulettes de porte de grange la doz la pairs Acier.0 00 0 00 Stearns, 4 pes.O 00 0 00 “ 5 pus.0 00 0 00 Lane— Noll, 5 pda.0 00 0 00 No 11*®, 10 pds.0 00 0 00 No 12, 10 pds.0 00 0 00 No 14, 16 pds.0 00 0 00 Ball Lane.le pled 0 00 0 00 Seles Egolnes Dlsston, 12>® p.c.S.et D., 40 p.0 Godendard Dlsston le pled 0 35 0 56 “ S.et D , 36 p.0.Serrures Canadiennes 40 et 10 p.0.de la liste.Eagle, iO p c.Soudure Barre 1® et o à 10 p.o.Tète plate, cuivre, 80 et 10 p.c.Tàteronde “ 75 à 10 p.o.Vis ft Machine Tètes platea, 26 p.c.de la liste.“ rondes, 20 p.c.Vitres (Star) Endessouide 26 poacea 60 pds 100 pd* unis 2 00 3 80 26 @ 40.2 00 4 00 41 ® 60.0 00 4 60 51 ® 00.0 00 4 76 01 ® 70.0 00 6 20 71 ® 80.Zinc 5 70 0 00 Spelter .0 00 Zinc en fouillés Brl 6 cwt.0 00 Moine d’un brl “ 0 2\ H 60 Charbons Prix de détail par 2000 Ibi Furnace .7 76 Egg.0 00 Stove.n 00 Chesnut.8 00 Welsh.10 00 12 00 Ohio Heckle g .9 00 26c p ¦ r tonne de mQlns poor cash Sootch Steam an char .8 00 9 00 Charbon de forge .7 00 4 7 6 Coke p.;r.habiron.4 2^ Spécialités Imperial Varnish & Color Co.TORONTO Vernli Blast ste, can.d’uu gal.3 00 Qranltlne.floor flnlsh, le gal.2 76 Maple Leaf Coach enamels : Grandeur 1, $1.20 ; 2, 70c; 3, 40c chaque.Hend rson & Potts Co Ltd MONTRE!L Marque “ Anihor ” Peintures prt parées.1 26 Blancs de plomb pur .5 26 Brtndram B B Ornuiae.0 60 Rrandram BB Dicorative.H 00 Rraudrtm Nu 1.6,60 Email à chapeaux de paille.0 84 Prix dé détail.Bols dnrs.Frêne 14 3 pouce! le M .22 00 30 00 Mertiler 14 4 pouoes do 20 00 30 00 Merisier 5 x 6, 0 x 0, 7 z 7, 8 x 8 do .30 00 33 00 Erable 14 2 pouoei do 30 00 36 00 Orme 14 2 pouoei (dur) do 36 00 40 00 Noyer tendre 14 2 pouces do 36 00 40 00 Cotonnier 14 4 pouce! do 60 00 60 00 Bol! blanc 1 4 4 ponces do 20 00 30 00 Chêne 14 2 pouces rouge do 46 00 50 00 Chêne 1 è 2 pouoes blanc do 56 00 80 00 Chêne figuré do 70 00 80 00 Pin Bols do Service Prix en gros.1 pouce strip shipping oull 0 4 10 pieds le M.$13 00 10 On l'a, l'a et 2 pouces shipping oull do do 13 60 10 60 1 pouce shipping cull sidings de do 17 00 20 00 l'a, l'a et 2 pees do do do 18 00 22 00 pouce qualité marchande do do 24 00 34 00 l'a, l'a et 2 pcs do do do 20 60 30 60 1 pouce mill eu 1, strip, etc.No 2 do do 8 00 10 51 l'a, 2t) et 2 pes de do do 8 50 10 6(1 1 pouce mill oull No 1 do do 12 00 14 00 l,l'uet2pc! do do do 12 60 14 50 3 pouces do do do 10 00 12 00 do do No 2 do do 7 00 8 00 Epinrttc—\ pouco mill cull 6 4 H pieds do .10 00 12 On l'a, l'a et 2 poucos mill oull do do 10 00 12 00 3 pouoes mill oull do do 11 00 13 00 1, l'a, l'a et 2 pouces qualité marchande do do 14 00 18 00 Pruche—1,2 et 3 pouoes do 12 00 14 00 Colombages en pin.2 x 3, 3 x 3 et 3 x 4—aux chars do .11 00 13 OO Lattes—1ère quai .té le mille do .0 00 8 00 .2ème d_.do do .0 00 2 60 Charpente en pin de 16 4 24 pieds—3 x0 4 3 x 11 .00 00 22 00 do 25 4 30 dO do do do 00 00 24 00 de 31 4 35 do do do do 00 00 28 00 de 16 A 2i do 3 x 12 4 3 x 14 do OO 00 20 00 de 25 4 30 do do do do 00 00 28 00 de 31 4 36 do do do do 00 00 32 00 Bois carré—pin le 10 4 24 plods—de 5 4 11 pouces oarrês do 00 00 22 00 le 25 4 30 do do do do 00 00 24 00 de 31 4 35 du do do do 28 00 30 00 de 10 4 24 do de 12 4 14 pouces carrés do 20 00 30 00 de 25 4 30 do do do do .24 00 28 00 do 31 à 35 do do do do .32 00 36 00 Charpente en pruche de 17 4 30 pieds Jusqu’A 12 pouces do 18 00 22 00 Charpente en épinette do 18 00 22 00 dp do rouge do .28 00 86 00 LU PRESSE VA Pourquoi n’achetez-vous pas de^bonne heure pour éviter la presse ?EMPLOYEZ LES INJECTEURS AUTOMATIQUES “PENBERTHY” Uu Outil Sur ! A quoi Bon Experimenter ?Nous fabriquons également ici, à Hamilton, une ligne complète d’appareils à huiler, “ Water Gages,” “ Gage Cocks,” etc.etc.Demandé^ notre Catalog"**- Penberthy Injector Co.limited WINDSOR, ONT.L.H.HEUKKT ALF.JEANNOTTK FERS, Ferronneries et Métaux, Outils de toute description, Serrures, Coutellerie de T^bt^gt de Poche, •.V , J?’* » Brosses en tons genres, Jouets, ' Articles de Sport.L.H.HEBERT Ferronneries et Quincailleries en gros, 297 et 299, rue St-Paul, IV|ontreal VENTES .ENREGISTRÉES De la semaine terminée le 21 février 1903 MONTREAL-EST Quartier St-Jacqucs Rue St Timothée, No 192.Lot 553, avec maison en brique, terrain 21.2 x irrg, supr 1524.Louis Denis Gagnon à Thar-sile A.Paquin vve de Louis Gagnon; $4000 [57133], Rue St Denis, No 151.Lot 432-10, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 144, supr 3600.Arthur Ricard à Jean Fréd Brulé; $8500 [17140], Rue Visitation, Nos 232 à 236.Lot pt 1098, avec maison en brique, terrain 30.6 x 56, supr 1708.J.A.Laurenza Pfimeati à Delphis Boucher; $2300 [57142], Rue Berri, Nos 342 et 344.Lot 1198-24.avec maison en brique, terrain 22 x 97, supr 2134.Wm.Leggett à Barbe Hélène Paon épse de J.Henri Lemieux; $3500 [57151 ].Rue St Denis, Nos 769 et 771.Droit de réméré dans le lot 1202-26, avec maison en pierre et brique .terrain 25 x 95, supr 2375.Zéphirin Provost à Alexis Desrou-selle; $4500 [57157], Rue Berri, No 141.Lot 423, avec maison en pierre et brique, terrain 50 x 99, supr 4950.Pierre Philias Mailloux à Anne Esther J.Lusignan épse de Armand Beaudry; $8333.33 (Dation on paiement) | 571611.Rue Ontario, Nos 1360 et 1364.Lot pt 870, avec maison en brique, terrain 34.90 d'un côté, 34.80 de l'autre x 62.20 d'un côté et (il de l'autre, supr 2134.The Canada Investment -supr 1875.Succession Théophile Béré père à Christophe Gamache; $l->"'1 [99532], Quartier St-Denis Rue Bienville.Lots 325-142, H3 et 144, terrain 20 x 85, supr 1700 chacun '»• cants.Stanislas D.Vallières à Donald» Gagnon épse de Ephrem Renaud; $!•>(' >9398], Rue Dufferin.Lot 329-14, terrain 25 x uiie uuircriii.uvl 040 a-x, ., supr 2000 vacant.La Cité de Monti e.Joseph Nap.Tétrault; $400 [99432].Rue Bover.Nos 220 et 222, Dro 41 V, de réméré /dans le lot 328-470, avec maison en brique, terrain 26 x 95, supr 2470.Emma Doucet épse de J.O.Lambert Paquette à Marie Jos Elzéar Drolet; $1500 [99460].¦ Rue Boyer.Lots 328-513 à 516, terrain 25 x 100 chacun vacants.M.J.E.Drolet à Emma Doucet épse de J.O.Lambert i Paquette; |2600 [99461], Rue Bienville.Lot 325-147, avec maison en brique (neuve) terrain 20 x 85, supr 1700.Stanislas D.Vallières à Evariste Boisclair; $1800 [99502], Rue des Carrières, No 195.Lot 1-2 indivis 307, avec maison en brique, terrain 13 d’un côté, 41 de l'autre x irrg, supr 5270.Marie Rose de Lima Paré épse de Alexis Râtelle à Paul Corbeil et uxor; $1300 [99503], Rue Garneau, Nos 7 et 9.Lot 232, avec maison en l>ois, terrain 40.6 x 85.7, supr 3472.Alex Baril à Luke Noon; $700 [99531], Quatrier St-Gabriel Rue des Manufactures, No 189.Lot 2817, avec maison en brique, terrain 48 x 95 d'un côté et 90 de l'autre, supr 4440.¦Jane Rapple à Thomas Duffy; $1700 [99562], Rue Charron, No 24.Lot 3167-141," pt S.O.3167-142, terrain 22 x 87, supr 1914; 1 do 7.4 x 87, supr 634 chacun vacants.I>es Sœurs de la Congrégation Notre-Dame à George Sleep; $893.20 [99523], Quartier St Jean-Baptiste Ave Mont-Royal, No 574.Lot 210, avec maison en bois, terrain 34 x 48, supr 1632 Marie Adèle Proulx épse de Pierre St Vincent et al à Philias Archambault; $800 199406], Rue Rivard, Nos 302 à 314.Lots 15-390, 391 et 392, avec maison en brique, terrain 60 x 70, supr 4200.Flavien J.Granger & Alp h Granger à Réné T.Leclerc; $6000 199410], Ave Laval, Nos 365 à 375.Lots 15-975, 976 et 977, avec maison en brique, tèr-rsyn 60 x 75, supr 4500.Paul Denis à Arthur Toupin; $5000 [99434], Rue Sanguinet, Nos 676 et 678.Lot 1-2 N.O.15-929, 1-2 S.E.15-930, avec maison en brique, terrain 20 x 72, supr 1440.Elizabeth Lampron épse de Alf.Lampron à Marguerite Drapeau épse de J.B.Beauchamp; $1600 [99435].Rue Rachel, Nos 452 à 456a.Lot pt •m.avec maison en pierre et brique, terrain 60 x 80.La succession Joseph Duhamel à Marie J.Elzéar Drolet; $8750 [99442], Rue Rachei, Nos 452 à 456a.Lot pt 57, avec maison en pierre et brique, terrain 69 x 80.M.J.Elzéar Drolet à Joseph Gauthier; $9000 [99443], Rue St Hypolite, No 488.Lot 303, avec maison en bois, terrain 40 x 75, supr 3000 •Jean Ernest Lecours à Cadieux & Briard; $1500 [99458].Rue Marie-Anne, Nos 66 et 68.Lot 1-2i3.avec maison en brique, terrain 20 x 190.Olivier Limoges sr à Délima Morin "e de Adélard Lanthier; $1800 [99459], Rue Chambord’, Nos 170 et 172.Lot ’ 6' l a5, avec maison en brique, terrain 24 * D).supr 1680.Victoria Gougeon épse , O'ier Jutras à Cécilia Bélanger épse de Abraham Ouellette; $2162 [99473].Rue Lasalle.Lot 1-14, terrain 25 x 91, >upr 2275 vacant.Ovide Henri Richer à 1 mltppe Deschaine; $700 [99478], Rue Lasalle.Lot 6-17, terrain 24 x 69, •M|pr 1656 vacant.Joseph Michaud à U1-n‘ Umarche; $625 [99489].Rue Berri, Nos 1050 et 1052.Lots 15-¦6.pt N.O.15-215, avec maison en pierre 01 brique, terrain 26 x 70, supr 1820.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Bureau Principal .MONTREAL BURBAU D’ADMINISTRATION Monsieur O.N.DUCHARME, >.Président Capitaliste de Montréal.Monsieur G.B.BURL AND.ViceTrésident Président de la Lachine Rapids Hydraulie A Land Co.Ltd.(The) Monsieur H.LAPORTE,.Directeur De l’Epicerie en Gros Laporte.Martin & Cie,, de Montréal, Echevin et Président du Comité des Finances de la Cité.L’Hon.LOUIS BEAUBIEN.Directeur Ex-Ministre de l’Agrieulture.Monsieur 8.CAR8LEY, Sr„.Dire3teur Propriétaire de la grande maison “Canley," Montréal.M.Tanorède Bienvenu, - - Gérant-Général M.A.S.Hamelln, - - ¦ - .Auditeur SUCCURSALES : MONTREAL: 316 Rachel, (coin St-Hubert); 271 Roy, (St-Louis de France), 1133 Ontario, (coin Panet).Berthierrille, P.Q.; Valleyfleld, P.Q.; Terrebonne, P.Q.; D’Israéli, P.Q.; 8t - Anselme, P.Q.; 8t - Guillaume d’Upton, P.Q, ; PierretUle, P.Q.Hull, P.Q, Bureau des Commissaires-Censeurs DEPARTEMENT D’EPARGNE Sir ALEXANDRE LACOSTE.Président Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.L’Hon.J.G.LA VIOLETTE, .Vice-Président Ex-Conseiller Législatif- L’Hon.N.O.CORMIER, , .Commissaire-Censeu Conseiller Législatif, Industriel de Plessisville.M.A- S.H AMELIN, .Auditeur efc Commissaire Censeur Ancien associé de la maison Hudon, Hébert & Cie, de Montréal.Honorable Sénateur ALFRED THIBAUDEAU, Honorable LOMËR GOUIN, Ministre des Travaux Publics de la Province de Québec.M.le Dr E.P.LACHAPELLE .Commissaire-Censeur Rue Sherbrooke, Montréal.BERNARD CAIRNS Co qu’il y a de miouT ETAMPES EN CAOUTCHOUC Sceaux, V ignettcs à jour (Stencils), etc.10 RUE KIN6 OUEST, TORONTO Diplômé à l’Exposition do Toronto en 1901.C.H LoTourneux, prés.C.LoTourneux, vico-prés.J.LoTourneux, seo.-trés.LeToimax, Fils & Cie, Limitée Marchands-Ferronniers 259, 261, 263 et 265 RUE ST-PAUL MONTREAL.//ifldjùV $Clint jùmifed', ~Jtf'ndôQV, (Put.Oat'uamUdc JPàntaUù.êüuiaiudêmaiL ck tfauti ûdiaÜtt'.Ludger'Gravel, Agent, 26 et 28 PlaceJacqnes-Cartier.Montréal.Ed.LEVEILLÉE & Cie FABRICANTS DE Livres de Comptes REGLEURS ET RELIEURS médaille d’Urgent-exp.de Paris, 1900 37 RUE ST-GABRIEL, - MONTREAL.Hugh Henry à Jos.E.Breux: $2900 [99501], Rue Brebœuf, No 159.Lot 7-51, avec maison en bois, terrain 25 x 80, supr 2000 J.B.Râtelle à Morice Sloan; $900 [99506], Rue Duluth, No 326.Lot pt S.O.84, avec maison en pierre et brique, terrain 37 x 70, supr 2590.La succession Marie Royer vve de Hubert Fournier à Séraphin Durand; $1400 [99511.Rue St Denis, Nos 945 à 947b.Lot 15465 pt N.O.15-466 pt S.E.15-464, avec maison en pierre et brique, terrain 54.6 x 95, supr 5177.6.Oetavien Rolland à Antoine Robert; $24000 [99 12], Ste-Cunégonde Coin des rues Souvenir et Pacifique.Lots 386-199a, 200a, avec maison en pierre et brique, terrain 31 x 61.9 d'un côté et 60.6 de l’autre.Arthur H.Delorme Joseph Moreau; $9500 [99436], St-Louis, Mile-End Rue St Urbain et Waverley, Lots II-1038 à 1044, 1048 à 1050, 1053.1054, ter rain 140 de front, 59.6 en arrière x 100, supr 7875; 5 do 50 x 100; 1 do supr 2085: 3 do 50 x 88 chacun vacants.The Mon treal Investment & Freehold Co., à Joseph Martel; $3453.60 199395], Rue Waverley.Lots 11-1051 et 1052, terrain 50 x 88 chacun vacants.Louis Chalifoux à Joseph Martel; $572 [993961.Rue St George.Lots 11-959 et 960, terrain 100 x 111 d’un côté et 112.2 de l'autre, supr 11160 vacant.Jules Globenskv k Louis Chalifoux; $1488.75 [99397], Rue Clark.Lots 11-366 et 367, terrain 50 x 84, supr 4200; 1 do 47 x 81, supr 3048 chacun vacants.J.Bte Malbcruf à Joseph Tardy; $182.|99409|.Ave Hotel de Ville.Lot 1-2 N.O.137226, avec maison en Loi s.terrain 21.3 x 73.Adolphe Duperrault à Joseph Arthur Guilbault; $1600 |!I9448|.Rue Clark.Lot 1-2 N.O.11-1120.avec maison en brique, terrain 25 x SI.Placide Pleau à Jos Edm.Lajeunesse; $500 (à réméré) 1995001.Rue Mance.Lot 12-16-8, 1-2 S.12-16-0.terrain 75 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co., à Burton Dixon: $1125 [99521], Weslmount Ave Elm.Lot 375-152, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x MIS.Mary Ann.Ant Gravel épse de Hy O'Brien il Pierre Gravel; $6500 [99452], Ave Arlington.Lot pt 230-8, 9, 230b S et 9, avec maison en pierre et inique, terrain 31 x 122.John Edw Earle Dickson à Alfred A.Andrews; $7000 199454].Rue Bruce, No 78.- Lot pt N.O.9-41329, avec maison en brique, terrain 24 x 92.(Jardiner Gilday à Chs.Lester; $5500 [99528], Rue Côte St Antoine.Lot 239-28, terrain 50 x 122.4 d'un côté et 100 de l’autre vacant.Elizabeth Bowman vve de Robert T.Raynes et al à Elizabeth E.Pur-kes épse de Allan S.Ault; $2665 [995291.St-Henri Rue Beaudoin.Lot 1722-44, avec maison en bois, terrain 24 x 92.Lucien Saw-riol à Gaspard Deserres; $571.40 [99316].Maisonneuve Rue Bourbonnière.Lot 18-239, terrain 25 de front, 31.11 en arrière x 98, supr 2641 vacant.Réné Gohier sr & Arth Ed.Gohier à Rebecca Roy épse de Jos.Brouillet; $700 [994221.Côte St-Paul Ave Dufferin, No 170.Lot 1-2 E.3537, 42 avec maison en bols, terrain 35 x 131.6, Tancrède Benoit à Louis de Gaspé Beaubien; $153.66 et autres considérations.(Dation en paiement).[99484].Sault-aux-Réc.ollets Rue St Hubert.Lot 489-276, terrain 25 épse de Jos.Morin; $150 [99401].x 87.Pierre Pelosse à Eliza Chevalier Droits dans le lot pt 186.Onésime Séguin à Napoléon Séguin; $1100 [99440].Lot 489-108.Israël Charbonneau à Joseph Hénault dit Deschamps; $400 [99457].Lot 291-119.Stephen Hurteau à Lancelot Aubuchon; $200 [99497], Rue Boyer.Lot 488-132a, avec maison en bois, terrain 25 x 85.Tertullien Dage-nals à.Rose Anna Dagenais; $300 [99525].St-Laurenl Lots 465-86 et 87.David Allan Millar & Norman Millar à Joseph Sabourin; $260 [99437].Lots 391 à 3, 6 à 21, 23 à 28, 30, 33 il 39, 42 à 45, 51 à 53, 56 à 70, 72 à 77, 80 à 91, 93 à 96, 40-7 à 18, 20 à 25, 27 à 34, 42 à 44, 47 à F9, 61 à 66, 71 à 80, terrains vacants.J.U.Emard à Gaspard Deserres; $1250 et autres bonnes et valables considérations.[99475], Lots 39-4, 5, 22, 29, 46, 49, 50, 54, 55, 71, 78, 79, 92, 99, 100, 40-2 à 6, 19.26, 37, 41, 45, 46, 60, 67, 68, 87.89, terrains vacants.Ludger Cousineau & Ed.Gohier à Gaspard DeserreB; Pas de prix mentionné.[99476], Lachine Lots 1-2 indivise 438 à 440, 445, 446, pt 442, 443, 444.Thos Reed Burrows à Richard Wm.Lucas; $1300 [99419], Lot 875-24, terrain vacant.Chs Décary fils de Jean à Octave Décary; $200 [99420], ' Lot pt S.E.887.Jules Leblanc à Sadie Prosser épse de John Napier Fulton: $2200 [99424].Pointe aux Trembles Lot 89.Jos Brien dit Desrochers fils à Narcisse Brien dit Desrochers; $1500 J99405].Voici les totaux des prix de ventes par Quartiers St-Jacques.$ 35,133.33 St-Laurent .3,134.25 St-Louis.’ .9,460.00 Ste-Marie.9,700.00 Ste-Anne .4,000.00 St-Antoine .174,315.00 Hochelaga.5,416.80 St-Denis.9,800.00- St Gabriel.2,593.20 St Jean-Baptiste .67,137.00 Stc-Cunégonde.9,500.00 St-Louis, Mile-End .10,564.35 Westmount.21,665.00 St-Henri.571.40 Maisonneuve.700.00 Côte St-Paul.133.66 $363,843.99 Les lots à bâtir ont rapporté 1ST prix suivants Rue Anderson, quartier St-Laurent, 58c le pied.Rue Bienville, quartier St-Denis, 29 5-12 le pied.Rue Dufferin, quartier St-Denis, 20c le pied.Rue Boyer, quartier St-Denis, 26c le pied.LesPompesMeDougall -SONT LES- S OMPES-TYPES Pour tous les usages.Les meilleures qui se fabriquent et les prix en sont très bas.Tous les jobbers vendent nos marchandises ; mais si vous ne pouviez pas vous les procurer chez votre fournisseur, adressez-vous directement aux manufacturiers.THE R.MCDOUGALL C0., Limited Qalt, Ont., Canada.Laurence & Robitaille BIAROHAND8 DE Sois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main 1488.MOHTBEAI.Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coir] des rues William et Richrçorçd Bell Tél., Main 3844 Rue Charron, quartier St-Gabriel, 35c le pied.Rue Lasalle, quartier St Jean-Baptiste.30 3-4c et 37 ll-15c le pied.Rues St Urbain et Waverley, St-Louis.Mile-End, 7c le pied.Rue Waverley, St-Louis, Mile-Eml.6 l-2e le pied.Rue St-George, St-Louis, Mile-End.13 4-llc le pied.Rue Clark, St-Louis, Mile-End, 22 6-13c le pied.Rue Mance, St-Louis, Mile-End, 15c le pied.Rue Côte St-Antoine, Westmount, 48c le pied.Prêts et obligations hypothécaires Pendant la semaine terminée le 21 fé vrier 1903, le montant total des prêts ei obligations hypothécaires a été de $434,014 divisés comme suit, suivant catégo- ries de prêteurs: Particuliers.$ 37,250 Cies de prêt.30,600 Assurances.360,164 Autres corporations .6,000 $434,014 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de; 4 p.c.pour $200,000.5 p.c.pour $320; $400; $600; 2 sont mes de $1,000; $1,505; $3,500; $11.250: $12,000 et £32,915 sterling.5 1-2 p.c.pour $2,000; $2,350; $3,000: $4,000; $5,000 et $6,000.Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt, à l’exception de $450; $1,500; $1,800; $2,000 à 7 et $150 et $2,000 à 8 pour cent d’intérêt.Tel.Bell Main 3961 Tel.Marobanda 1381 T.PREF0NTA1NE & CIE Limité Bois de Sciage et de Charpente GROS IT DETAIL Bnreaa : coin des mes NAPOLEON ET TRACY STE-CUNEGONDE Clos à bols, le long du Canal Lachine, des deux côtés.Téléphone Bell 8141, Montréal.Spécialité : Bols préparés de tontes façons, assortis par longueurs et largeurs en grande quantité.La Lampe à Gaz Auer."FAIT RAYONNER U JOUR OU REGNA'T LA NUIT." Stytca nouveau.°1u4 bas prix.Etes-vous intéressé à avoir une lampe qui vous donne un pouvoir de ioo chandelles ?^aCs-vous Intéressé à éclairer brillamment votre magasin ?Vous savez que fl ce^a attire la clientèle.U Etes-vous Intéressé à éco- ' nomiser 50* sur le coût du pétrole ?Etes-vous Intéressé à obtenir l'agence pour une'lampe qui vous donnera tous ces avantages ?C’EST LA LAMPE QUÉ NOUS FABRIQUONS.Toutes nos Lampes sont Garanties.EotwtéOM et deaudq mm Catalogues et Tiu fTirt—tfi AUER LIGHT CO.IGR2 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.*TTTTTr-rTTT*Mr-rvT+-HrTTTl* No» 28 JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Sont maire de la 1576e livraison, 14 février 1903.— La Gondole fantôme, par Gusta ve Toudouze.— Le Pays des femmes, par Louis Rousselet.— Les Timbres-poste Empire Russe, par Lucien d’Elne, suite.— La mission de,Geneviève, par B.A Jeanroy, suite.Abonnements—France: Un an, 20 fr.Six mois, 10 fr.Union postale: Un an.22 fr.Six mois, 11 fr.e numéro: 4" centimes.Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, 79, Paris.TOUR DU MONDE.— Journal (les voyages et des voyageurs.— Sommaire du No 7, 14 février 1903., 1.Le Niger.— Voie ouverte à notre j empire africain, par M.le capitaine Lem I fant.2.A travers le monde: Les Ohê-' naies de Khroumirie.— De Fernana à Ta-i berka.par G.du Boscq de Beaumont.Questions politiques et diplomatiques : Le Gouvernement du Maroc.— La Situation politique de la Macédoine, fin.• , Parmi les races humaines: Le Durbar de ! Delhi.5.Grandes Courses de Terre et de Mer: Le Tour d’Europe à pied en 1000 jours.6.Livres et Cartes.7.L armée autour du monde: Maroc: Ce quest l’armée marocaine.— Allemagne: Réiec-.tion du matériel d’artillerie.— Angletei-re: Critiques officielles contre l’édma t tion militaire anglaise.Abonnements—France: Un an, 2s lr.! Six mois, 14 fr.Union Postale: Un an.j 28 fr.Six mois, 15 fr.Le Numéro: a» I centimes.Bureaux à la librairie Hachette et < te-79, boulevard Saint-Germain, Paris. 43 coraicm Chez Jos.Sawyer, architecte, rue St Antoine, No 376a, addition et modifications à une bâtisse à la Pointe Claire, formant un logement; charpente et menuiserie à la journée; couverture Blouin, Desforges & Latourelle; plombage Blouin Desforges & Latourelle; chauffage Blouin Desforges & Latourelle; enduits J.Bte Charette; peinture et vitrage A.Craig.Propriétaire H.J.Tellier.NOTES M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les.plans et devis pour les modifications à faire à une maison située au coin de l’avenue Mont-Royal et de la rue St-Denis, dont M.S.D.Vallières est propriétaire.M.Jos.Art.Godin, architecte, prépare les plans et devis d’une maison, que M.Aubertin fera ériger à la Côte St-Paul.M.Jos.Art.Godin, architecte, à accordé les contrats suivants pour les magasins de M.G.Marcoux: couverture et plomberie à Narcisse Bélanger; peinture et vitrage à Chs Bénard.Les travaux d'enduits sont encore à donner.Permis de construire à Montréal Rue Notre-Dame, No 1676, modifications à une maison; coût probable $4,000.Propriétaire Thos Lamb; architecte W.E.Doran; entrepreneurs Jacob & Sénécal.(33d).Rue Dezery,' No 103, modifications à une maison; coût probable $800.Propriétaire J.L.Nault; architecte L.R.Montbriand ; entrepreneur G.Tétrault.132d ).Rue St Denis, Nos 632 et 634, modifications à une maison; coût probable $40.Propriétaire P.E.Levêque.(34d).Rue Berri, No 354, modifications à une maison; coût probable $125.Propriétaire Jules Lavergne.(35d).Rue Notre-Dame, No 1434, modifications à une maison; coût probable $1500.Propriétaire D.C.Brosseau; entrepreneur Jos Vézinâ.(36d).Rue Brébœuf, entre les rues Marie-Anne et Mont-Royal, 5 maisons formant lu logements; 100 x 40, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; coût probable $6,500.Propriétaire H.Leduc; entrepreneurs Rousseau & Turman.(37 à 41.1).Rue St Timothée, Nos 395 à 401, modifications à une maison; coût probable Propriétaire Paul Sarault; entrepreneurs M.Guertin & Co.(42d).' ne publication allemande a donné récemment une recette pour faire disparaî-(''• la mousse des arbres, qui nuit considérablement en empêchant l’écorce de jouer son rôle.On prépare avec de la cendre debois une lessive ae force moyenne, puis on en prend 10 litres où Ton verse 200 grammes 1 nide phénique (en prenant les précau-'ions voulues pour nepoint se Drûler avec 1'¦ caustique).On fait bouillir ce mélan-p1' ét quand il est encore chaud, on en •çidigeonne les arbres moussus avec un 1 hiffon bouchonné et ficelé au bout d’un ’uton.Peu de jours après, toute la mous-S|- tombe.VI ACOMBE, Architecte, .L_ 321 Ave do Lorimler L R (MONTBRIAND, Architecte et Mesureur, No 230 rue St-André, Montréal.Ç-MILE VAN 1ER, ¦ d Ingénieur Civil et Architeote.Ancien élève de l’Ecole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vages.-:- 20 années de pratique.107 rue 8t Jacques, Montréa H0RMISDA8 CONTANT, Entrepreneur PU trier, 290 rue Beaudry.Phone Bell E.1177.£ QOUVILLE, Plombier 137b rue St-Urbaln, Montréal.O.M.LAV0IE> Peintre -Décorateur, Peintre d’Enseignes et de Maisons.Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert, Telephone East 1112.Montréal.F AU CHER & Fils lapartafear» et Marohuds-Ferreulera Bois et Mtnres de YoHm Fournitures pour Carrossiers et Forgerons, telles que Fer en barres, Acier, Oharbon de forge, Peintures, Vernis, etc.Nos.796 à 802, Eue Or&ig, tNSEIGM COMMERCIAUX] ¦ PROVINCE DE QUEBEC » < ¦ Cessions Grand’Mère — Gelinas, M.mag.gén.Lemay, N.hôtel.Mont Carmel — Petit, Jos.boulanger.Québec — Boutin, Octave, corroyeur.Décès Québec — Chabot & Drolet, épiciers; J.A.Drolet.St Anne de la Pocatière—Proulx, M.mag.gén.St Henri de Montréal — Constantin, A.T.nouveautés.Curateurs Montréal — Desmarteau, A.à Deniger & Mercille, quincaillerie.En difficultés Brome — Kennedy & Co., mag .gén.Montréal — Bull, Chs.A.Produce Co.Mangolius Geo.hardes, etc.Silver, S.chaussures; offre 25c dans la piastre.Dissolutions de Sociétés Montréal — Knit-to-Fit (The) Mfg Co.Powell & Bury, agents.Cook, W.J.& Son, plâtriers.Fortin, N.& Cie, bouchers.St Anne de Beaupré — Fortier & Corrl-veau, mag.gén.St Tite de Caps — Blouin & Brousseau, bois.D A D T O N £ Prt M»nuf acturlera de ot LU., DYNAMOS ET MOTEURS NflMPORTR QUEL VOLTAOE—TOUTES LES DIMENSIONS Les personnes désirant obtenir des machines de première classe consulteront, leurs meilleurs intérêts en nous écrivant pour avoir nos prix.Réparations, une spécialité.Bureau et ateliers: 362 rue Weuinqton, London Ont.Fonds à Vendre Foster — Foster (The) Mfg Co.Montréal — Béliveau Bros, restaurant.Dominion Hay Co.Mcljeish, T.D.médecines.Renaud, I.épicier.Québec — Hergberg, F.épicier.Fonds Vendus Berthier — Tranchemontagne, Ls.mag.gén.; à J.O.Daviault.Montréal — Lemieux Frères, restaurant; la succursale rue St Laurent, No 213.St James Hardware Co.Québec — La Québécoise, nouveautés.St Geneviève — St Arnaud, J.U.mag.gén.St George — Méthot, Art.sellier.South Stukely — Bernier, M.hôtel; à J.A.Lefebvre.Thetford Mines—Robitaille, F.mag.gén; à 60 l-2c dans la piastre.West Aylwyn — Hurtitdse, E.N.& Co., bois.Incendies Québec — Morgan, D.tailleur; ass.St Raymond — Pagé E.mfr allumettes.Nouveaux Etablissements Montréal — Greenshields Ltd, incorporée.Caron, Jean, tailleur.Citizens Coal Co.“ Elete ” modes.- —1 Grothé, F.A.& Cie.contractent.Société Mutuelle d’immeubles.Côté & Landry, restaurant.Côté Frères, constructeurs.Greff, Bredt & Co.,‘ articles pour tailleurs.London Mineral Water Co.Massey Knitting Co.Quintal & Lynch, foin, etc. 44 Silver, B.& Co., mfr fourrures.Simplex (The) Railway Appliance Co., of Can.Ltd.Napierville—Fortin & Bourgeois, entrepreneurs de pompes funèbres.Quéeob — Barbeau, A.plombier, etc.Houde (The) B.Co., Ltd, incorporée.St Romuald — Gagnon.J.O.& Co., nouveautés.„ PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Carleton Place — Echlin, Ferguson & Co., épiciers, etc.Exeter — Harlton, Ths G.mag.gén.; parti pour Clandeboye.Knight, F.R.épicier, etc; parti poulies T.N.O.Marvelville — Thompson, A.M.mag.gén.Cessions Ottawa & Embrun — Bruyère, J.& Fils, mag.gén.Rapid River — Choquette, C.A.mag.gén.Décès IpAIN POtlll OISEAUX Est le "Cottam 4 Seed,” fabriqué d'après six brevêts.Marchandise de confiance ; rien ne peut l’approcher comme valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.1 Le véritable aliment des enfants, pur, stérilisé, approuvé par les analystes officiels, reoommandé par les autorités médicales.Se détaille à 25 ota la grande botte.Pour les cotations, consultez les prix courants de ce journal.F.COURSOL, Seul Propriétaire, 382 Avenue de l’Hôtel de Ville, - MONTRÉAL.La Viatorine EMULSION SUPERIEURE D'HUILE DE FOIE DE MORUE CIICDITToux' Bronchite, Asthme, U U Lnl I Rhume, Scrofule, Pituite, Dyspepsie, Débilité Générale.26c., 50c.,; $£00 la bouteille.En vente partout.DEPOT PRINCIPAL Clinton — Coates, R.& Son, nouveautés, etc.; R.Coats.Coburg — Field & Bro, nouveautés, J.C.Field.Ethel — Hansuld, John, ferronnerie.Palmerston — Shields & Co., mag .gén.; Rob.Shields.Toronto — Partridge, W.H.mag.gén.Croft & Co., épiciers; D.FL Croft.Wingham— Smith & Pethick, ferronnerie; S.J.Smith.' En Difficultés Hawkesbury — Landriault, J.A.D.mag.gén.Institution des Sonrds-Hneti.St-Louis du Hile End.—M>— llt—lll llllll—III m HP Thomas Ligget Tapis, Prelarts, Rideau, ¦Draperies, Rugs, Etc.EMPIRE BUILDING 2474 Sc 2476 rue Ste-Cathcrine, ^ MONTREAL.'in —in—m—linn —mi mi in Fonds à Vendre Apple Hill — Campbell, A.A.mag.gén.Fonds Vendus Amherstburg — Wigle, D.D.ferronnerie; à M.Wigle.Arnprior —Charbonneau, A.J.mag gén.Dungannon — Gerry, N.B.ferronnerie; à Wm.Anderson.Goderick — Strachan, Susan A.épicier; â P.J.Austin.Ilderton — Paisley & Cattermole, mag.gén.; à J.W.Paisley.Sault St Marie — Graeb, A.mag.gén.; à D.A.Gunn.Toronto — Calder, J.B.épicier; à J.R.Laf rance.Clare, R.J., épicier; à B.Goodchild & Co.Incendies Orléans — Dupuis, F.G.mag.gén.Nouveaux Etablissements Markham — Sovereign Bank of Canada; a ouvert une succursale.Picton — Metropolitan Bank; a ouvert une succursale.Russell — Kenny Bros, mag.gén.; une succursale à Marvelville.Toronto June.— Bank of British North America, a ouvert une succursale.NOUVELLE-ECOSSE Incendies North Sydney — Cann, Geo.A.épicier.Nouveaux Etablissements Port Maitland — Crosby Landers (The) Co., Ltd, mag.gén.Q.EUE ÀMYOT IMPORTATEUI D'ARTIQUS DE et Hantes Fantaisies EUROPÉENNES ET AMÊRIOAHIXS Téléphone 887 4 En gros seulement 59, rne Dalhousie, B.V., Québec FOURRURES!FOURRURES! Importateur et exportateur en gros de fourrure, brute, et préparée,.Manufacturier de fourrures poor Meilleur,.Damea et Bnf an ta, telles qne Fardes-¦ne, Jaquettes Collerettes Cola Tonrs de Con, etc., sont Mitaisee et Santa de GhmmoU.On pale la plu, haut prix du marohé sur consignation de fourrure! non-préparées, Peaux, Cire d’Abeüle et Racines de CHneeng.HIRAM JOHNSON, 494 Rne St-Paul.J.A.MARTIN COMPTABLE Auditeur et Liquidateur de Faillite a, Juge de Paix, Commissaire de la Coup Supérieure pour la Province de Québec.Spécialité : Collection pour le commerce & des conditions avantageuses.1586*.m NOTRE-DAME, - - MONTREAL TEL.BELL, MAIN 1664 MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Décès Winnipeg — Goodson; Jos.épicier.Dissolutions de Sociétés Fort Saskatchewan — I>angsworth & Daniel, ferronnerie.Rothwell — McGowan, J.G.& Co., mag gén.Fonds d vendre Carman — Butchart & Co., ferronnerie.Nouveaux Etablissements Battleford — Bank of British N.A.; a ouvert une succursale.Innisfall—Canadian Bank of Commerce; au ouvert une succursale.Ponoka — Canadian Bank of Commerce; a ouvert une succursale.Yorkton — Bank of British N.A.; a ouvert une succursale.COLOMBIE-ANGLAISE Cessations de Commerce.Nicola & Princeton —Howse, A.B.mag.gén.; A.E.Howse Co., Ltd, succède.En Difficultés N.Westminster — Sinclair & Gordon, nouveautés.Incendies Revelstoke — Morris & Steed, mag.gén.; PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants.Laprairie Brisson T.A.A.Lanctôt 5000 Montréal Archambault De I .Chs Séguin 164 Bastien B.A.N.G.Vallquette 538 Bélanger De M.et al .Desbois & Dion 115 Biron J.B.S.W.W.Wadleigh 3e cl.Cyr J.Alp.G.Dupont 247 Oharlebois Arsène .Trust & Loan Co., of Canada 32000 Coté J.R.’ .J.A.Thivierge 105 Dulude J.C.J.D.Rolland et al 189 Dusseau Geo.Alb.Blanchard 103 Dougall John.J.B.Mills 10000 Ferns P.A.Messier (Dom) 600 Flynn De M.De M.A.McEvoy et vir 2e cl.Fortder J.M.(Ltd).Ths A.Carley 1725 Grand Trunk Ry Co.De B.F.Fitz‘ maurice 8000 Goulet T.’.Alf.Desmarais 153 lmp Life Ass.of Can .De M.M.Steel 3000 Lapierre Jos .O.Papineau 100 Laurin Art.J.B- Vanier IL Marchildon J.P.Jos Lamoureux 10» Marks J.Wm.-.Ths Marks 2a0 Major De A.E.A.Bertrand