Le Prix courant : journal du commerce, 15 mai 1903, vendredi 15 mai 1903
Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) •HH Commerce, finance, tnfcustne Hill III '-HI III III ¦ III Mil -III III II ¦ |l III .III HII ¦ III —4M MM ¦III ¦ «III ¦ III 'III 'III III -III -III III Vol.XXXV VENDREDI, 15 MAI 1903 No.20 LE PRIX GOURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales (The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 Boite de Poste - - - 017 PRIX DE L'ABONNEMENT : Montréal et Banlieue > $2.00 Canada et Etats-Unis - L50 Union Postale - - frs.16.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe an antler, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.—- Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement,qu’en autant que le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’.ordre de “ LE Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal.LES GREVES AUX QUAI8 La grève des débardeurs est terminée.Celles des lambrlsseurs a également pris fin.C’est un cauchemar de moins.La grève des camionneurs tient encore.Commencée par sympathie en faveur des débardeurs grévistes elle a voulu, ou du moins ses meneurs ont voulu pour elle, des causes à elles personnelles.La question de reconnaissance de l’Union a été mise en avant et c’est elle encore qui retient les camionneurs loin du travail.Au moment où nous écrivons on nous dit que les camionneurs vont se remettre bientôt à l’ouvrage; on aurait trouvé les bases d’un accord satisfaisant pour tous.Nous le souhaitons de grand coeur et pour les camionneurs et pour les patrons et pour le commerce.SI, à la campagne, la culture appelle la pluie à grands cris; Ici, on est heureux que, depuis un mois, 11 ne soit pas tombé une goutte d’eau.Pour la campagne, l’absence de pluie ne paraît pas avoir causé d’autre dommage qu’un retard dans les travaux des champs, mais pour l’avenir des récoltes rien ne semble compromis jusqu’à présent.A Montréal, la grève des débardeurs, celle des lambrlsseurs et celle aussi des camionneurs ont été la cause d’une Immense accumulation de marchandise sans abri sur les quais.- - - SI, dans ces derniers temps, la pluie était tombée, il en serait résulté pour le commerce des pertes incalculables.Ce danger de pertes n’est pas encore écarté et ne le sera pas tant que les hangars ne seront pas entièrement montés, tant que les camionneurs n’auront pas repris complètement le travail et tant que les quais seront anormalement encombrés de mar.‘ chandlses.Avec un travail peu ordinaire, il ne faudra pas moins de huit jours pour en revenir à l’état normal.Les maisons de gros subissent des pertes et du fait des retards dans les livraisons et du fait des prix élevés du charroyage.Le commerce de détail est affecté par les retards apportés aux livraisons.Le commerce des fruits est spécialement frappé sous ce rapport.Ce n’est que lundi qu’on a pu vendre les citrons, et mardi les oranges arrivés par “ Fremona ”, un des premiers navires entrés dans notre port depuis l’ouverture de la navigation Interocéanique.Il n’y a pas moins de 33 navires dans le port actuellement, c’est dire qu’avec les travaux en cours qui obstruent une partie étendue des quais, les navires ne sont pas toujours accostés a un emplacement qui facilite les opérations de déchargement, de chargement et de char-royage.Il est donc a craindre que pendant longtemps encore on ait a se ressentir des effets des grèves, en supposant même que les camionneurs reprennent immédiatement le travail.Pendant près de trois semaines les débardeurs ont continué la grève après que leur échelle de prix eût été adoptée, luttant pour faire reconnaître leur union.La grève est terminée et l’union n’est pas reconnue par les employeurs.Tout ce qu’ils ont gagné c’est la faculté de pouvoir porter l’Insigne de l’union pendant les heures de travail.Ainsi, pendant trois semaines ces ouvriers et leurs familles ont dû se soumettre, pour la plupart, à des privations qu’ils auraient évitées facilement, n’eussent été les meneurs du dehors qui avalent un intérêt direct ou indirect a troubler la paix dans notre classe ouvrière._____________—.Les ouvriers canadiens peuvent s’unir entre eux, dans le but d’améliorer leur sort, on ne saurait leur contester ce droit.Mais que leurs unions fassent cause commune avec des unions étrangères dont l’intérêt est opposé au leur, avec des unions qui, comme dans le cas actuel attisent le feu au lieu de l’éteindre, dictent des conditions qu’elles savent ne pouvoir être acceptées par les patrons, est un état de choses qu’il est difficile de comprendre et d’expliquer.Les ouvriers devraient comprendre que ceux qui les emploient désirent avant tout la paix, la tranquillité dans leurs entreprises, afin d’y pouvoir consacrer tout leur temps; que par conséquent, ils sont les ennemis, par principe comme par intérêt, de tout trouble et de tout arrêt datte le travail.Pour vos Eq-tetesde Lettres, de Coiqptes, Billets, demandez votre Imprlrqeur les papiers "Buriqete Bond," “Wiqdsor Mills 8peolal” ou “Silver Stream,” 4 Ce ne sont pas, comme on les représente souvent des ennemis, mais des a-mls du travail et des travailleurs.Ennemis des fauteurs de désordre, des fomenteurs de grèves, de ceux qui proclament que les ouvriers n’ont que dès droits et les patrons que des devoirs, Ils le sont, comme doit l’étre l’ouvrier lui-même.C’est pourquoi, Ils se méfient des unions Internationales, dont les chefs résident à l’étranger et dictent souvent aux ouvriers des règles contraires aux intérêts de ceux qu’ils prétendent guider.Chacun chez sol et tout ira pour le mieux.LA BANQUE NATIONALE ” L’année d’opérations terminée le 30 avril dernier a été pour la Banque Nationale une année prospère.L’exercice s’est terminé par une balance de $148,834.87 au crédit du compte de profits et pertes qui, ajoutés au solde créditeur antérieur de ce même compte ($60,161.16) portent à $208,996.03 le montant total des profits acquis et disponibles.Sur cette somme, deux dividendes de chacun 3 p.c.ont été payés aux action naires le 2 novembre 1902 et le 1er mal courant, pour une somme totale de $89,291,76 et il a été porté au fonds de réserve une somme de $60,000.Il reste après ces appropriations un solde créditeur au compte de profits et pertes une somme de $69,704.27, somme équivalente à un peu plus de 4 1-2 p.c.du capital payé.Par le transfert de $60,000 du compte de Profits et Pertes au Fonds de Réserve la Banque Nationale a maintenant une réserve totale de $400,000 représentant près de 27 p.c.du montant du capital souscrit et payé.On se souvient qu’il y a quelque dix-huit mois une assemblée générale spéciale des actionnaires a décidé de porter le capital-actions de cette Institution de $1,200,000 à $2,000,000 soit de l’augmenter de $800,000.Les directeurs ont limité à $300,000 une première émission du nouveau capital et si nous examinons le bilan au 30 avril dernier, maintenant entre les mains des actionnaires, nous ne serions nullement surpris que les directeurs annoncent à la prochaine assemblée générale leur décision d’émettre, sinon la totalité du moins une partie des $600,000 nécessaires pour porter à $2,000,000 le capital effectif.Nous voyons, en effet, que la circulation a atteint sa limite et que, pour l’extension des affaires que commande l’ôre de prospérité générale au Canada et le développement aussi rapide que remarquable de la Cité de Québec où la Banque Nationale a son bureau principal, il devient nécessaire de demander à une augmenta- tion de capital les ressources voulues pour répondre aux nécessités du moment et de l’avenir.La succursale de la banque à Montréal qui, il y a quelques années, n’avalt qu’une clientèle restreinte, a pris une réelle importance sous l’habile administration de ¦son gérant, M.L.DeGuise.Elle en prendra une plus grande encore quand l’augmentation du capital permettra une plus grande circulation, c’est-à-dire l’ouverture de nouveaux comptes.Nous bornerons là nos remarques en attendant que nous ayons sous les yeux le rapport de l’assemblée générale qui aura lieu quand ces lignes seront imprimées.CHEZ LE8 EPICIERS A la dernière réunion de l’Association des Epiciers, la question de la fermeture de bonne heure, fut aussi prise en considération.Il fut résolu, après une courte discussion, que les épiciers fermeraient leurs portes de bonne heure, tous les jeudis soir et ce pendant tous le cours de l’année.Il a été décidé de tenir le pique-nique annuel de l’Association, le 16 juillet prochain.Voici les noms des présidents des divers comités qui ont été élus: comité des jeux, P.Daoust; comité du banquet, M.Chartrand; comité de souscription, F.Blgaouette et A.D.Fraser; comité des Impressions, M.J.A.Beaudry; comité de chemin de fer, N.Lapointe; comité de la danse, A.Laurendeau et George Nell; comité de réception, MM.le échevins R.Turner, Valliôres et l’ex-échevin Cunningham, président du comité général, M.P.O’Brien.L’endroit où le pique-nique aura lieu n’a pas encore été choisi.Les nouveaux membres dont les noms suivent furent ensuite admis dans l’association; W.Dunn, 394 rue St Paul; J.E.Sansregret, 30 rue Duluth; C.Legault, 628 St-Hypolite; E.Marchand, angle des rues Vinet et St Jacques; Nap.Longpré, 746 rue St Dominique; Louis Beaudoin, 34 St Charles Borromée; A.E.Landry, 622 Sanguinet; John Larocque, 306 Charlevoix; C.Barsalou, 1248 Ontario.A l'assemblée précédente, 124 nouveaux membres avaient été admis et le secrétaire a tout lieu de croire que d’ici à la fin de l’année* tous les épiciers de Montréal, et de la banlieue, feront partie de l’association.Les prix de la mélasse Les prix de la mélasse ont augmenté, mais les acheteurs qui désirent payer les prix “ corrects ” et avoir en même temps la qualité, feront bien de s’adresser directement à The Dominion Molasses Co.Ltd.,‘ Halifax, N.E.LE SY8TEME METRIQUE Peu nombreux sont aujourd’hui les pays où le système métrique des poids et mesures n’est-pas encore obligatoire; il ne se passera pas de nombreuses années avant qu’il soit d’un usage universel.Avant longtemps il sera légal aux Etats-Unis et en Angleterre où, comme au Canada d’ailleurs, il est facultatif dans la passation des contrats.Dans les affaires, au Canada même, la connaissance du système métrique est indispensable pour ceux qui vendent ou achètent des marchandises partout ailleurs qu’en Angleterre et ahx Etats-Unis.Un employé du commerce de gros, un comptable, pas plus que l’importateur et l’exportateur ne peut ignorer le système métrique.Pas ün homme ne peut se flatter d’avoir quelque instruction s’il ignore le système métrique, car il n’aura même pas la clef du langage employé par les savants de l’univers entier dans leurs ouvrages où la précision mathématique est nécessaire.Le système métrique des Poids et Mesures est bien le système le plus simple, le plus clair et le plus pratique.Facile à apprendre et à retenir, il est dans ses applications bien plus rapide que le système des poids et mesures que nous avons emprunté à l’Angleterre.Ceux qui connaissent le système monétaire anglais de livres, shillings et deniers et les difficultés de calcul que présente ce système comparativement à notre système de dollars et cents, pourront se faire une idée de la simplicité du système métrique des poids et mesures, quand ils sauront que ce sytème est au nôtre ce que le système monétaire canadien est au système monétaire anglais.Apprenons donc un système aussi simple de peser et de mesurer, car avant longtemps si nous voyons bien ce qui se passe autour de nous, 11 pourrait bien être le nôtre.MM.W.R.Brock Co.Ltd., viennent de se rendre acquéreurs des immeubles appartenant à la succession Kay et situés rue Notre-Dame, rue Ste Hélène et rue des Récollets.Les magasins qu’occupent actuellement MM.W.R.Brock Co., Ltd, sont situés vis-à-vis des immeubles qu’ils viennent d’acquérir.Les locataires de ces Immeubles sont MM.Brophy, Cains & Co., MM.Wener Bros, et la Sheddan Forwarding Co.L« bail de MM.Brophy, Cains & Co.n’expire qu’en 1907, tandis que celui des autres locataires expirera beaucoup plus tôt et de façon à ce que MM.W.R.Brock Co., Ltd, occuperont une partie de leur nouvelle bâtisse dans le courant de l’année 1904.MM.W.R.Brock Co.Ltd, ont l’intention de faire subir à ces immeubles une transformation complète et en fedont ainsi le plus important entrepôt de marchandises sèches et de nouveautés du C&n&dft Le prix de cette transaction qui a été faite au comptant était d’environ $200,000. Actuellement dane notre Port ou en Mer.* .t .~ _ • — \3 ¦ ?500 Caisses Vin “ BYRRH ” 1000 Caisses “ RODERICK DHU” Scotch Whiskey.300 Caisses Rhum “ FINE PLEUR” 1100 Caisses Cognac O.Tesson & Cie 955 Caisses Cognac Boutelleau & Cie 145 Fûts Cognac Boutelleau & Cie ?Pois Français de la " "e Fabrication TALBOT FRERES, - - Bordeaux Pour Arrivage en Juillet.25 Caisses Sur Extra Fins 100 Caisses Extra Fins 75 Caisses Fins 50 Caisses Mi-Fins.?Hudon, Hébert & Oie £ MONTREAL.A$A 6 TACTIQUE COMMERCIALE Autres pays.mêmes mœurs.Nous ne sommes pas les seuls à travailler pour le roi de Prusse dit l’Epicerie Française.A ce point de vue nos voisins d’OutreManche sont logés à .peu près à la même enseigne que nous.Comme nous Ils tirent des pflan8 à 1’lnflnl pour tâcher de sortir de cette situation inquiétante.Or, étant donné que les causes qui ont amené le marasme des affaires en Angleterre sont sur beaucoup de points identiques à celles dont nous nous plaignons en France, tout effort tenté chez eux sera Intéressant à suivre pour notre profit personnel.Les motifs de plaintes qui nous sont communs avec les Anglais sont ceux-ci: concurrence exagérée entre commerçants, articles de marque, gâche du sucre et des produits de première nécessité, primes sur le thé identiques & nos primes sut le café, tickets assurance sur la vie équivalant à nos bons commerciaux, concurrence des maisons à succursales multiples, méfaits de la publicité.Toute la lyre, en résumé.Une proposition a été faite par un des membres les plus influents de l’Association des Epiciers de Liverpool, dans le bpt de remédier à cette situation critique, en se plaçant à ce point de vue spécial qu’il s’agit surtout de combattre les Sociétés, roulottiers et coopérateurs qui ont adopté ce système, trop connu malheureusement chez noue, de ne vendre que les articles les plus intéressants au point de vue bénéfice, en laissant à l’épicier le soin de vendre le sucre, pétrole, articles de marques, etc., etc.On comprend le mécanisme de cette combinaison.N'ayant pas à récupérer sur les articles de choix, les frais occasionnés par les articles gâchés, le parasite (roulottieT, coopérateur ou tout ce que l’on voudra) peut prendre un bénéfice moindre que l’éplcler et avoir cependant un meilleur résultat.Il se produit dans ces conditions un double phénomène: l’épicier volt décroître la vente des bons articles lui permettant de couvrir ses frais, et il voit augmenter parallèlement, dans la môme proportion, la vente des articles sacrifiés qui le ruinent.Et ainsi s’opère un classement méthodique: le commerçant régulier fait du chiffre, et ses concurrents irréguliers font des bénéfices.Chacun son goût, dlra-t-on.Jp n’en disconviens pas, mais le résultat final est facile à prévoir.Voici doqc la proposition de notre épicier anglais: “ Il me semble, dit-il, que l’effet désastreux des nouvelles méthodes de commerce ne s’est pas encore fait complètement sentir, et qu’id peut s’aggraver encore.Ce procédé qui consiste à ne vendrq que quelques articles bien choisis / nous fait beaucoup de tort et il est grand temps de formuler un plan pour y mettre un terme.Depuis plusieurs années, le (bénéfice sur la vente du beurre (un des principaux articles de l’épicerie anglaise) est devenu insignifiant.La principale cause provient de ce que beaucoup de Sociétés à succursales mettent en vente, affichent, sous le titre'de "-meilleur.beurre ” des produits qui sont simplement de qualité moyenne.De sorte que les clients, sur le vu de ces annonces, croient pouvoir exiger de leur épicier le véritable beurre supérieur à un prix équivalent.Les commerçants qui veulent vendre réellement la première qualité de marchandise sont donc obligés de baisser les prix, en sacrifiant une partie de leur -bénéfice, pour se rapprocher du prix qui leur est demandé.Il en est de même pour le commerce de la margarine et du thé.L’épicier sacrifie ses bénéfices légitimes et malgré cela n’arrive pas à retenir sa clientèle de -beurre ou de thé.” “ Il est donc temps de combattre cette désastreuse concurrence.Je propose que le commerce s’entende pour prendre un bénéfice raisonnable Bur le sucre et les articles gâchés ce qui permettrait de lutter plus facilement contre la concurrence sur les autres articles.On pourrait étendre cette entente à tous'fes produits gâchés, mais en supposant même qu’on s’en tienne seulement au sucre, on trouverait facilement là les éléments nécessaires pour lutter avantageusement.Quant à ceux qui n’ont pas de concurrence à craindre, ce serait un supplément de bénéfices appréciable.” A la suite de cette communication, l’Association de Liverpool a décidé qu’une réunion générale des épiciers aurait lieu pour discuter les moyens propres à réaliser cette idée, et nous tiendrons nos confrères au courant des résultats obtenus.Il est hors de doute que la solution, la clef du problème de la concurrence réside en partie dans la question du sucre.Les coopératives, les roublottiers, nous considèrent comme de bonnes têtes.Ils fournissent à nos clients tous les meilleurs articles, en les laissant non seulement libres, mais en leur conseillant de prendre chez l’épicier le sucre et autres bons articles du même acabit, qu’ils ne tiennent pas du tout à vendre.Nous sommes les très humbles serviteurs de ces messieurs.Faisons d’autre part un calcul très simple.On peut sans exagération éva-.luer à environ 30 0/0 du chiffre total d’affaires, la vente des produits complètement sacrifiés, sans compter ceux qui ne rapportent pas grand’chose.Si on.pouvait prélever sur ces articles un bénéfice bien modeste de 15 0/0, on réaliserait sur un chiffre d’affaires de 100,000 francs par exemple, un bénéfice de plus de 4,000 francs.On peut se rendre compte de l’amélioration que cela apporterait dans les affaires.Au contraire, avec le syetfrme £?L SPECIALITES : Livres de pratiques.a Enveloppes, Papiers, Plumes.Crayons, Encres, Etc.Etc.DEMIS DE SI LETS, 1702 Notre-Dame, Montréal.C’est one marchandise honnête et juste l'article poor créer ou étendre nn courant d’affaires.Voir les cotations dans nos prix courants.Les meilleurs épiciers se font nn devoir d’en tenir toujours en stock.LE STOCK LE PLUS CONSIDERABLE, L’ASSORTIMENT LE PLUS VARIÉ, LES PATRONS LES PLUS NOUVEAUX, .LES PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.Attendes nos Voyageurs avant d’ordonner.J.ARTHUR PAQUET - QUEBEC BANQUE DE SAINT-HYACINTHE ¦srssu Principal: St-Hyaolnths, P.Q.CAPITAL PAYS .$383 390 UUSXUV* :.75 000 DIRECTEURS : 8.a DE8SAULLE8, - Président.I.R.BRILLON, • • Vloo-PrésldSu L.P.MORIN, V.R SICOTTE, MB B.OSTIGUY, KUSKBE MORIN, JOS.MORIN «.R.BLANCHARD, W.A.MOREAU, Caissier.Inspecteur, Succursales : 8t-CAsalre, M.N.Jarry, gérant.Famham, J.E.Campbell, gérant.Iberville, J.M.Bélanger, gérant L'Assomption, H.V.Jarry, gérant Correspondants : — Canada : Banque dos Mara hands an Canada et ses succursales.Etats-Unis : New-York.The First National Bank, Ladenburg, Thalman & Co.; Boston : Merchants National Bank.Sucreries et Riscuits MAISON FONDÉE EN 1886.Vingt-sept années d’oxpérlenco dans la fabrlca tion des SUCRERIES et dos BISCUITS me permettent d'offrir au commerce des produits Irréprochables sous le rapport de la fabrication, do la belle apparence des différentes qualités.Mes prix peuvent, tout commo mes marchandises, être comparés à ceux de n'importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention, L.Z.MAGNAN, Confiseur et Manufacturier de Biscuits, JOLIETTE, P.Q.The Sovereign Bank oî Canada Avïs est donné par le présent que l’assemblée générale annuelle des actionnaires de cette banque aura lieu au bureau-chef, 23 King St.West, à Toronto, Mi i.La séance sera ouverte à, midi.Par ordre du Bureau de Direction, D.M.STEWART, Gérant Général.Toronto, 1er Mai 1903.LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville.A.& H.LION A IS Propriétaires B3^^ 18 4 «• * Température Humidité du local — 28 degrés (Fahr.) .80 0/0 29 .78 30 .76 31 .74 32 (0° C.) .71 33 .69 34 .67 35 36 .62 37 .60 38 .58 39 40 .63 Les magasins frigorifiques de l’Etat à Sydney n’ont éprouvé jusqu’ici aucune difficulté en ce qui concerne la conservation des œufs.On emploie le système Llnd â air sec et les locaux sont convenablement ventilés.Par suite, on n’a pas à dégeler de petits glaçons aux plafonds, lorsque les portes sont ouvertes pour un instant.Les œufs à conserver par le froid doivent être parfaitement frais et l’air du local où ils sont emmagasinés doit être sec.La ventilation est nécessaire pour éloigner l’humidité se dégageant des œufs qui, autrement, amènerait des moisissures.Les œufs ne doivent pas être lavés, pour ne pas enlever le revêtement naturel des coquilles et favoriser le développement des végétations cryptogamlques.j II ne doivent pas être non plus enduits de substances conservatrices quelles qu’elles soient.Les résultats de la dernière saison ont montré qu'il n’était pas nécessaire que les œufs fussent stériles, à condition d’avoir été recueillis le matin et gardés au froid; mais si le germe a commencé à se développer, aussi peu que ce soit, la conservation de l’œuf ne peut être assurée.L’expérience acquise aux magasins fri-¦ gorlflques dp, l’Etat de la Nouvelle-Galles du Sud a inctatré que la température des locaux devait être maintenue aussi voisine que possfitfle de 0° C.avec un maximum de 1° 2/3 (jfty.p.)-; Il n’y a (aucun ' * ¦» ; ’ ' inconvénient à ce que le froid descende à 30?F.- .'1 ; M .Les boîtes brevetées employées maintenant pour les œufs sont fabriquées de manière que, lorsqu’elles «ont empilées, un certain Intervalle reste libre entre elles pour la circulation ide l’air.' ' Droits de garde dans les magasins frigorifiques.— Les droits de garde sont fixés à: 3 pence par caisse pour l’entrée et la sortie; 3 pence par caisse et par semaine pour le magasinage; Les frais de camionnage ou de transport par chemin de fer, bateau, etc., sont à la charge des propriétaires des œufs.Le secrétaire du Government Export Depot doit être avisé par la poste de l’envoi.Le Gouvernement n’est dans aucun cas responsable d’aucune perte ou d’aucun dommage pour les œufs conservés dans ses magasins frigorifiques.Les caisses ne sont restituées que sur la production du reçu délivré à l’entrée.Les caisses doivent être du modèle donné et en bois privé d’odeur, chacune contenant 36 douzaines d’œufs convenablement emballés dans des compartiments en carton fournis avec les caisses.Elles coûtent, à Sydney, 2 sh.6 d.chaque.Il est recommandé aux propriétaires résidant loin du dépôt de faire examiner les œufs avant leur emmagasinage.Il est de l’Intérêt des propriétaires de donner avis des reprises d’œufs quarante-huit heures à l’avance pour que les œufs puissent passer graduellement de la température du magasin à celle de l’extérieur.Comme dernières indications, nous dirons que le Bureau des exportations n’achète pas les marchandises en vue de les exporter, de les vendre dans le pays ou de les embarquer à destination d’une maison de commerce; mais il fournit toutes les informations désirables sut les débouchés ouverts aux produits de la Nouvelle-Galles du Sud.Il délivre sur demande des fascicules relatifs à l’élevage de la volaille pour l’exportation ou à d’autres objets.Il ne peut être réservé de place dans ses magasins.Il est donné satisfaction aux demandes par ordre de priorité.Pour les œufs, le Département annonce en temps utile la date à laquelle commence la saison de la réception dans les magasins.M.J.A.Robitaille, qui était le seul propriétaire de la maison d’épiceries et de provisions en gros A.Robitaille et Cie aussi avantageusement connu par son honorabilité que par son ancienneté, vient de s’associer ses deux fils, M.JameS Robitaille et M.Henri Robitaille ainsi que son comptable M.H.Archambault.Cette maison, depuis ¦ trois ou quatre ans surtout a considérablement augmenté sa clientèle; ses affaires prennent chaque jour une extension de plus en plus grande et le fardeau de la direction devenait un peu lourd reposant sur le seul chef de la maison., M.J.A.Robitaille, en s’associant ses deux- fils et son comptable, indique clairement son désir et sa volonté de les encourager dans la vole dé dévouement aux intérêts de la maison qu’ils ont toujours suivie et de les récompenser en même temps de leurs bons services passés.Nous ne doutons pas que la maison A.Robitaille et Cie, dont le nom sera conservé, atteindra une prospérité plus grande encore avec la nouvelle organisation.- Thés à prix avantageux La maison E.D.Marceau offre à des prix très avantageux pour le commerce, plusieurs lignes de thés dont on trouvera les détails dans l’annonce de cette maison, sur une.autre page.Nous apprenons avec plaisir la nomination du lieutenant-colonel A.E.Labelle au poste de gérant local à Montréal à la O’gilvie Flour Mills Co.Cette nomination est la récompense justement méritée de vingt années de bons et loyaux services.Dans le commerce des farines, M.Labelle est connu de tous les marchands et tous se.ré jouiront de l’avancement donné à l’ancien surintendant des ventes de la maison Ogil- vie.- ¦ - ' ' .V Pour nous, nous l’en félicitons.Saumon “fflmr M” QUALITE STRICTEMENT CHOISIE DË S0CKEYE .” ROUGE DE LA RIVIERE FRASER .La plus haute qualité et le plus bel empaquetage sur la marché.KPilMI THE PACIFIC SELLING CO *}•* - t ' - V i 95 HUDSON ST., NEW YORK, N.Y. 19 LE SEL DE TABLE WINDSOR N’A PAS SON RIVAL TOUS LES EPICIERS.* * * * * * * * * * * * ?Pour la qualité et la pureté achetez l’FXTRA GRANULE et les autres Sucres raffinés de la vieille marque de confiance-— * * * * * * Manpfature par THE CANADA SUGAR REFINING Co iu.* MOXTKEAX Y tjf N.-B.—Noes attirons l’attention spéciale sur ^ ^ Il Jt I II ^ notre nouveau sucre en morceaux .^ |Y| | , T de la grandeur fabriquée et employée à New-York et à Paris jlf et empaqueté en boîtes de 60 et de 100 lbs.TF T “ t TF •A* T T’F T V V T T t t T T T t T T T T TF V t TF TF T Le riarchand de Gros, Le Détailleur, T0Ut)l6M0n(l6 ! Le Consommateur.Tous ceux qui ont examiné MC Fèves.Lard.uSauce < Chili.Clark tes considèrent comme la MEILLEURE ligne du genre offerte au COMMERCE.& œ^riAsé promage, Oeuîs.Beurre et Fromage, payés an pins haut prix du marché, snr réception.TEL, BELL—Jour: M, 4619 ; Soir : Est, 2597.s.t » ssao La Compagnie de Laiterie St-Laurent 10 PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL.Beurre, Fine, Boites, Bips, Barattes, Balaieors, Et toutes fournitures de Beurreries et Fromageries.AGENCE GÉNÉRALE des Célèbres ÉCRÊMEUSES “ U.S.” DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS CATALOGUES.N.B.—Nous sollicitons des CONSIGNATIONS de Beurre et de Fromage pour lesquelles nous garantissons LES PLUS HAUTS PRIX DU MARCHÉ-Comptes rendus clairs et précis.Remise immédiate de l’argent.Faites-en l’expérience.__ saute pour la saison.Les prix du son du Manitoba sont plus faciles, nous le cotons aujourd’hui de $17.60 à , $18.00 la tonne en sacs; les autres issues sont soutenues aux anciens prix.La farine d’avoine roulée, comme nous l’avions prévu la semaine dernière sont h des prix plus bas.Nous cotons les bonnes qualités de $3.60 à $3.90 en barils et de $1.70 & $1.76 en sacs.FROMAGE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, 3e 1er mai 1903: Le marché est soutenu, la demande n’est cependant pas aussi forte.Nous cotons: s.d.s.d.Fromages blancs canadiens bonne qualité.67 0 & 68 0 FromageB blancs canadiens supérieurs.68 0 & 69 0 supérieurs.68 0 & 69 6 Fromages supérieurs colorés r des Etats-Unis.67 6 à 68 0 Fromages supérieurs colorés du Canada.„ .67 0 à 68 0 Marché de Montréal On a payé lundi dernier à quai 10 3-4c et 11c pour le fromage offert Ce sont les prix qu’on est encore disposé & la campagne, mais sur place on peut obtenir jusqu’à 11 l-4c.pour des lots de certaine importance.Le marché semble se raffemir un peu, en tous cas on ne pense généralement pas qu’il y ait baisse pour quelques Jours à venir.Les fromages d’Ontario valent 11 l-2c et 113-4c sur place.BEURRE Marché anglais MM.Marples, JoneB & Co.nous écrivent de Liverpool, le 1er mai 1903: La demande est excellente pour les crémeries du Canada mais par suite de l’arrivée de la température modérée les prix sont plus faciles sur toutes les qualités de beurres.Nous cotons: fl.d.s.d.Etats-Unis, laddies bon et sain 69 0 à 76 0 Sibérien crémerie choix.92 0 à 96 0 Canada crémerie choix.90 0 & 94 0 Irl’de crémeries en b’tes 100 0 à 102 0 Danemark, choix et sur- choix, crémerie en bris 104 0 à 108 0 Argentine 00 0 à 00 0 Canada laiterie choix.78 0 à 80 0 Nvlle Zélande, crémerie.96 0 à 101 0 Marché de Montréal Les offres sont de peu d’importance mais comme il n’y a aucune demande pour l’exportation les prix se soutiennent à 18 l-2c pour les beurres de crémerie premier choix.Dans le commerce des provisions on vend aux épiciers de détail: beurre de crémerie 191-2c; beurre de ferme,—bien peu sur le marché—de 16c à 18c et beurre en rouleaux de 16c à 17c.OEUFS Marché anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool, le 1er mai 1903: .Le marché des oeufs est soutenu malgré de forts arrivages.Nous cotons: s.d.s.d.Oeufs frais du Canada et des Etats-Unis.0 0 à 0 0 — conservés du Canada.0 0 à 0 0 — conservés à la chaux.0 0 à 0 0 — frais d’Irlande.5 9à 6 4 — du continent.6 0 à 5 8 Marché de Montréal La situation n’a pas varié, il est toujours difficile d’obtenir les marchandises périssables.Les oeufs no.l,se vendent 14c la doz.& 3a caisse et les oeufs No 2 assez rares valent 12 l-2c & 18c.P0MME8 Marché de Liverpool MM.J.C.Houghton & Co.nous écrivent de Liverpool, le 30 avril 1903 : La demande a pour ainsi dire cessé pour les pommes américaines et canadiennes.prix a l’encan Pommes Vendredi Lundi Mercredi 24 Avril 27 Avril 29 Avril ad.ad.ad.ad.ad.s.d.American— Baldwin Greening Ben Davis N.Spies Russet 0 20 6 14 3 Stark Mann Phcenijt 17 18 3 Canadian— Baldwins Greenings 60 Ben Davis 16 9 N.Spies Russets Mann 19 6 21 0 Stark Coopers Market.Américain Pippin 17 6 21 0 26 6 Canada Red Californian— Newtown Pippins Tasmanian 7 0 LEGUMES On paie les pommes de terre au char $1.26 par 90 lbs et on les vend au détail, $1.40.On cote: Asperges, $3.50 à $5.00 la doz de paqts.Betteraves nouvelles, $1.40 la doz de paquets.Betteraves, 20c à 26c le panier.Carottes, $2.00 le quart.Concombres, $1.00 la doz.Carottes nouvelles, 90c la doz de paqts.Céleri de Floride, $6.00 le crate.Champignons, 66c la lb.Cresson, de 60c à 76c la doz.de paqts.Choux nouveaux, $2.76 le crate.Choux nouveaux, $mbt mbambam mbo Epinards, $2.60 le quart.Fèves vertes, $4.60 le panier.Navets1, $1.00 le sac.Oignons d’Espagne, 60c le crate.Oignons, de $1.00 à $1.25 le quart.Patates sucrées, $3.00 le panier.Persil^ de 30c à 40c la doz de paquets.Patates nouvelles, $6.00 le quart.Pois en cosses, $6.00 le panier.Radis, 30c à 40c la doz de paquets.Raifort, 12c à 16c la livre.Rhubarbe, 20c à 30c la doz de paquets.Salade de Waterloo, 40c la doz.Tomates de Floride, $6.00 la boîte.FRUITS VERT8 Nous cotons: — - Ananas, $3.00 la boîte de 2 doz.Bananes, de $1.26 à $2.60 le régime.Citrons de Messine, $3.00 la boîte.Fraises, 16c le casseau.Oranges du Mexique, $2.26 la boîte.Oranges de Sorento, boîte 1Ç0, $1.60.Oranges de Sorento, boîte 160, $2.00.Oranges Sorr.ento, boîte de 200, $3.00.Oranges de Sorento, boîte 300, $3.60.Oranges sanguines, $4.00 la boîte.Pommes, de $2.00 .à $4.00 le quart -, FOIN PRE88E ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co., nous è-crivent de Boston, le 7 mai 1903: Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 196 chars de foin et 13 chars de paille, 22 chars pour l’exportation.Pendant la semaine correspondante de l’àn dernier 466 chars de foin et 9 chars de paille, 218 chars pour l’exportation.Le marché est fort pour les foins de meilleures qualités et nous conseillons des expéditions.Grosses balles Petites balles Foin choix.$19.00à$20.00 $18.00à$19.00 — No 1.17.00 à 18.60 17.00 à 17.50 — No 2.14.00 à 16.00 14.00 à 16.00 — No 3.11.00 à 12.00 11.00 à 12.00 mélg.trèfle.12.00 à 12.60 12.00 à 12.50 Trèfle.11.00 à 11.60 10.00 à 11.00 Paille de seigle long.14.00 à 16.00 — mêlée____10.00 à 11.00 10.00 à 11.00 — d’avoine .9.Ô0 9.00 Marché de Montréal Le marché est ferme pour le foin No 1.On s’attend à recevoir plus de foin No 2 et de foin mêlé de trèfle qu’on n’en a reçu pendant la période des grèves; il en était resté- sur rails et le C.P.R., n’acceptait plus de charger pour notre marché.Les barges apportent aussi leur contingent et peut-être la fermeté actuelle des prix ne tiéndra-t-elle plus longtemps.Nous cotons à la tonne sur rails à Montréal: foin No 1, $9.00; foin No 2 de $7.00 à $7.60 et foin mélangé de trèfle, $6.50.Les marchés anglais ne permettent guère à nos exportateurs d’expédier avec un profit raisonnable sur les porta du Royaume-Uni.Le marché de Boston est encore satisfaisant; quant au marché de New-York on né pèüt encore y expédier du foin ni pour le commerce local, ni pour l’exportation, le C.P.R., ne délivrant pas de chars pour cette destination.PEAUX VERTES Le prix des peaux vertes reste le même; le marché est devenu plus actif que les semaines précédentes et y a une bonne demande pour les peaux de veaux.Boeuf, No 1, 8c et No 2, 7c; taureaux, 6c; veaux, No 1, 11c et No 2, 9c la lb; peaux de moutons, 76c pièce; peaux d’a gneaux tondus, 16c pièce; chevaux No 1, $2.00; No 2, $1.60 et No 3, $1.00 la peau.Ventes de fonds de banqueroute par les Curateurs Par Lamarche & Benoit, le stock du magasin général de L.J.Giroux de Ber-thierville, à 69c dans la piastre à Frédéric Lefebvre et J.A.Coulombe et les dettes de livres aux mêmes à 20c dans la piastre.PAIEMENTS PAR CHEQUES Nous prions nos abonnés de vouloir bien prendre en note que nous n’accepterons en paiement d’abonnements que des CHEQUES PAYABLES AU PAIR A MONTREAL.Ceux de nos clients qui tiennent absolument à se servir de chèques devront dorénavant les faire endosser PAYABLES AU PAIR A MONTREAL, par leur banque locale: cela ne leur coûtera absolu-mont rleiiL .¦ - - 'assïïlï ?.««aoMjW «ptoUl, n «n «n «rt fait m«nMon.On peut génèraleatnt acheter a mad'eur marché «a (naut de forte» quantité» et an oomptant.^ T » «b PRIX OOCRAHTB^-Moi Jb, 14 Mai 190».Article* dlverx Bouchons imem Brique» à Brûleur»] .*».0 18 te 0 86 Rx l.***»*«.•¦*.*.• do», 0 00 ».A *1 A AA 0 00 0 00 0 96 0 16 0 00 0 09*4 0 09% 0 18% OW* *»»•#•*•••••»»*•»»»»*» Ro.3.No.8.Cire rterffe.** OotonéstUohsr.“ Chandelle» suif.B>.11 **•*.' " Condon Sperm “ “ fltéartns.« u io.Iplagle» à ltags.btx 6 gr.0 00 S file.moelle».8Opted».0 40 “ 40 « .0 66 “ 48 “ .0 66 “ .60 “ .0 80 " 78 " .0 95 “ 100 “ .135 0rained’otseau .t.lb 0 04% be»al»oonceutré,oom.d» 0 00 “ pur-.“ 0 70 Néohesé lampes Ho.1.0 11 “ Ha3.0 14 u Ha 8.0 09 Rlel ronge coulé.n>.0 06 “ blano “ ." 0 06 x ronce en gateaux.“ 0 00 “ biens “ •• o 09 Blrop d'érable en qrts.fl).0 05 “ enoanlatre.0 60 lucre d’énblepta pain» B).0 07% “ Tiens.0 00 0 30 0 80 0 76 1 00 O 70 O SB O 91 O 09 0 10% O 10% O 14% O 65 6 Ole.0 76 0 86 1 00 1 86 1 60 8 00 0 05 0 87% 0 90 0 18 0 16 0 11 0 00 0 07 0 00 0 10 0 06% 0 66 0 08% 0 00 Conserves Alimentaires Ligvmes.iipergee 41b*.dx 0 00 4 60 Baked Beane 8 lb*.“ 100 110 BU d'Inde.3 Bu" 0 96 1 00 Obamplcnone.Ma 0 16 0 34 Oltnrallle» 8 Bu.dx 0 96 1 (0 Barloottrert»." O 77% 0 86 rexPtat*.« S 76 6 00 M % Pint».« 3 90 8 60 en quart, gallon.o 00 160 Petit»polifranqali.Mx 0 09 0 11 ,, .“ mlfln» " 0 11% 0 13% ‘ ta*.“ 0 18% 0 14 ; extra Un*.“ 0 16 0 18 “ ntrflni.“OOo 0 00 Pot»oanadlens3 fl».dx o 80 Tomate*.u o 00 Trnffs*.•• 4 80 lits, XnanaiS et 3% !hx.dx 0 00 Bln*ta 3 ".« l Prale** Pramb.jteee 8 Pèche» 3 L .** 8 Poire» 3 « * Pomme* Prnnearerte* 3 “., “ bleue* 3 “.Poissons.dx _ 90 1 96 1 60 0 00 1 46 0 00 0 00 0 00 1 96 3 96 0 00 0 00 1 36 Anchois à l'hnll*.Clam* 1 fl).•• Hareng» mariné».“ Hareng» aux Torn atex " Homard», boite haute.“ “ “ plate,.“ Huîtres, 1 fc."dx Haqueieaa.« Sardine» Canadienne», o»e Sardine» % franqalaexbte.“ % „ „ Saumon ronge (Sockeye) boite ,, , haute dx 1 46 “ “ plate “ 1 60 S 35 8 85 1 36 0 00 1 40 8 13% 8 66 1 35 3 36 0 95 8 76 0 08 0 17 1 35 0 00 0 85 1 60 6 00 3 30 1 36 8 16 1 70 0 00 1 60 1 76 3 60 1 66 3 10 S 00 1 00 1 46 1 86 0 00 4 50 1 85 1 46 1 60 8 35 8 76 1 40 3 50 1 00 4 00 0 96 0 86 1 CO 1 66 1 06 1 40 0 00 1 75 3 26 Bmelta (Bperlana).Viandes en conserves.Corned Beef, Me 1 ft.dx 1 56 “ “ 3 .“ 3 76 ________ " “ 8".“ 8 50 11 80 .* “14".“18 00 35 80 long, de para" l“.dx 8 76 4 10 “ “ 3“.« 6 60 “ bœuf “l%n>.* .“ “ S“V.“ 7 50 RdgUib Brawn 11b.“ ï 40 Bœuf (shipped dried).Dlndxbt» 1 Bh.Pâté» de foie gra».3 30 8 00 7 85 7 60 9 00 18 10 1 65 9 75 S 40 8 00 Pledsdeooehoo,btel%A).“ 3 10 Poulet*, “ 1 Bp “ 3 30 3 40 3 40 Drogue* et Produit* Chimiques 0 80 0 40 Aside earbol.que.B>.“ citrique.“ oxalique.“ “ tartrtque." Alo6* dn Cap.“ Alun.“ Bicarbonate de Soude, brl.Blohrom.de potaaie__fl>.Bleu (carré).“ Borax raffiné.“ Bromure de potasse." Camphre américain." “ anglais.“ Cendre* de «onde.“ Chlorure d* ohaux.“ “ d*potasse.“ OouperoM.100 tb» Crème de tartre.fl> Extrait de Cam pèche.“ “ en Dauuet».14 Gelatin» en feuille»_“ Gluoose.“ Glycérine.“ Comme arabique.Th Comme èplneue.“ Comme Shallac.“ Indigo Bengale.“ ‘ Usdnt.“ Iodine de potasse.“ Opium.“ PhocDhore.¦ Pourpre de Parts.“ Béffine.(380 lb*) Balpèta*.Jt> Sels d’Kpeom.100 Ihs.Soda caustique 80°“ “ U U 7QO*> •• “ 6 l»T*r.•• àpète.brl.Soufre poudre.Ib." bâtons.« “ rook, taox.100 Tbx Btry ohnlne.ox Sulfate de culrre.lb.Sulfate demorphtne.“ “ de quinine.ox _ __ Sumao.tonne.50 00 Vert de Paris.fl>.0 16% 0 60 ^) 08 0 83 0 14 0 01% 3 00 0 10 0 10 0 05 0 66 0 80 0 86 0 01% 0 02% 0 33 0 70 0 30 0 10 0 18 0 86 0 00 0 17 0 40 0 00 0 18 1 60 0 60 4 00 4 60 0 60 0 09 5 16 0 06 _ 1 60 ïbs 0 00 0 00 0 70 3 00 0 01% 0 02 2 00 0 90 0 08 1 90 0 40 0 56 0 10 0 35 0 16 0 08 2 35 0 18 0 16 0 07 0 80 0 90 0 96 0 02 0 04 0 36 1 00 0 S3 0 11 *> 14 0 CO 0 02% 0 30 1 25 0 35 0 36 1 76 0 80 4 36 4 75 0 75 0 10 8 35 0 07% 8 00 3 60 3 76 0 90 3 60 0 03% 0 08 8 00 1 00 0 07 3 00 0 46 60 00 0 18% ¦ploe* pure*.Allrploc, moulu.lb.0 18 0 16 Cannelle moulu».“ 0 16 O 95 “ en natte».“ 0 18 0 14 Clous de girofle mouln “ 0 18 0 36 “ “ rond».•• 0 13% 0 14 tels.« o 07 0 08 Gingembre moulu.*• 0 16 0 96 " racine» “ 0 19 0 95 Haoli mouln.“ 0 90 1 00 Mixedgplos moulu 1 o» “ 0 00 0 46 Musoadeblanohl»." 0 40 0 60 “ non blanohle.“ 0 60 0 60 Piment(olousronds).“ 0 10.0 19 FoItt» blano, rond." 0 00 0 38% “ “ moulu.“ 0 36 0 38 " noir,rond.“0 16 0 17 “ “ mouln.“ 0 16 0 18 “ de Cayenne.“ 0 33 0 80 Whole Pickle 8ploe.lb.0 16 BP* Fruit* Sec*.Abrloot Oallt.B).0 10% 0 11% Amandes Tarragon».“ 0 12% 0 18 “ Valenoe éoalée» “ 0 29 0 80 Am and.amères ècalèeslb 0 00 0 46% “ éoalée* Jordan" 0 40 0 42 Datte» en bottes.» 0 04% 0 04% Figues aiehes en boites “ 110 0 15 “ “ enmatte»1' 0 00 0 26 HeotarlnesCalifornie.“ 0 00 0 00 Arellnes.lb.0 08% 0 09 Hoix Marbot.“ 0 00 0 00 “ Couronne." 0 00 0 00 “ Grenoble 1902.“ 0 13% 0 13 “ “ éoalée»." 0 26 0 28 Hotx du Brésil." 0 12% 0 18 Hoix Peoanes poil.“ 0 17 0 18 Peanutsrdtl».“ 0 07% 0 12 Péohe* California.“ 0 09% 0 10 Poires “ “ 0 00 0 10 Pomme* séchées.“ 0 05 0 05% Pomme*évaporées.“ 0 06 0 06% PruneauxBordeanx." 0 00 0 00 “ Bosnie,.“ 0 00 0 00 “ California.» 0 04% 0 08 Raisins CAllf.2 oour.“ 0 00 0 00 “ “ paq.1 lb.•• 0 08 0 10 " " 4 eonr." 0 00 0 00 Oorlnthé Prorlnaiali." • 0 00 0 04 “ FUlatras.“ 0 00 0 04% “ Patrax.“ 0 00 0 05% “ Vo»tl«aa*______“ 0 00 0 05% PRIX ras EMPOIS Si 1 on vous oflre de l’EMPOIS à des prix qui tous semblent attrayants, ne manquez pas de demander QUELLE MARQUE?Il y a Empois et Empois.Ne vous laissez pas persuader qu’un autre est juste aussi bon.Edwardsburg a.Benson.insistez pour les avoir.VOYEZ NOTRE LISTE DE PRIX Demandez ceux d» EDWARDSBURG STARCH CO’Y, Limited, 164 Rue SWftOQU6>)k MONTREAL.Etablie en 1858 Manufacture CARDINAL, Ont.53, Front St.Hast, TORONTO, Ont. 28 PRIX COUBAHT—IlomiU, 14 Mai 1908 Malag.London Layers bta 0 00 “ Connoisseur Cluster “ 0 00 “Bxtr*D****rt « “0 00 Roy Al Buckingham ' Cluster.11 0 00 Bxoslllsr WtaAsor 01 alter.0 00 SnlUnn.fc.0 00 Val*no*off Btalk.“ 0 00 •• fine off Stalk., “ o 07* " Selected.» 001 “ layers.“ 0 08*9 Grain* et F»Hnon.•um Blé roux d’hlTAr Can.Ho 3.0 00 Blé blnno d’hlm Cad.Ho 3.0 00 BlédulUnUotinlToldtir.0 80 “ V Ho 8 “ o 76 Blé dn Bord Ho 1.0 80 A rolx* blanoh* Ho a.0 87 Orge Ho 3,.48 lb*.0 00 “ 4 moulé*.“ 0 00 Pol* Ho 3 ordinaire, 60flM.0 74 ¦amdn, 48**.0 64 s*iei*, os “ .o oo Blé d’imd* canadien.o OU u AmértOAln.o 00 ruinii PAtant* d'blrer.8 70 PaS*nt* dn printemps.4 Ou Straight roller.8 40 Port* de boulanger.8 80 Toit* dn Manitoba,seconde! S 40 Farina d* blé dinde *no.1 20 • film* D’ATOIB».Arolne roulée baril.8 60 “ “ MO.1 70 IMUXI D* BU Bon d'OntarlOi an obar.ton 18 50 “ d* Manitoba “ “ 17 50 flru de Manitoba.chai 00 00 “ d’Ontario.“ 19 00 Moulée.« 34 00 Holloa et graisses, _ huilib.Huile d* morue, T.H., irai.0 87>* “ loup-marin rafll.“ 0 55 “ paille.« o 40 Huile d* laid, extra «al.0 75 ' “ Ho 1." 0 06 “ d’ollye de table.“ 3 00 “ d’ollrep.maoh.“ 1 00 ” é Mlade.“ o 85 “ AHdlvaAlamplon “ l 00 “ deipermacetl____ « 180 " d* marsouin.“ 0 50 “ SUrer Star.“ 0 00 Aemé Imperial.gai.0 00 HuU* Américaine par quart: Aemé Standard.>* o 00 1 76 9 35 a 75 0 00 4 50 0 09 0 00 0 08 0 OS's 0 08* 0 00 0 00 0 00 0 78 o 8a*s 0 00 0 00 0 50 0 00 0 00 0 59 0 63 0 68 8 90 4 10 8 60 8 90 8 50 1 35 3 90 1 76 19 00 18 00 20 00 19 50 37 00 AO 43a Aigle •• eagle “ « 0 37 Boston “ “ 9.36 Spanish •< « 0 96 Mulknkn “ " 0 27 Zanslbar « “ 0 86 Huntarüls “ “ 0 27 Slaughter fort “ “ 0 39 » medium « “ 0 28 “ mlnoe “ “ O 27 Tannélku Chéus (Best) 0 80 « « Anglais" 0 60 P°l\pE 3 40 ill- 3 80 1 20 3 10 I 10 0 39 0 38 9 37>s 0 38 0 97 0 28 0 28 0 27 9 38 0 80 0 29 028 0 SI 0 60 Borden's Condensed Milk Co.HRW-TORK Gan Borden, Eagle Brand, 4doa A la oalsse.6 60 per dos.1 66 Gold Beal 4 dos àlaeàlsse.6 10 per dos.1 80 Borden’s Pserlsss Brand Bruporated Cream.perese.4 76 FamUy else, per dos.1 90 Toutes les marquas et-dsssus garantiss.CHASSE ET PECHE Maisons de Campagne ! I ! C’est maintenant le temps de faire vos arrangements pour la saison d’été.Pour CQC flA vous pouvez acheter un ~ ~ veW'wv beau Bite p0ur uue mai sou de campague dans la REGION DES LACS dans le nord de la province de Québec au milieu des LAURENTI-DES, 1500 pieds au-dessus du niveau de la mer.LE CHEMIN DE FER Le Grand Nord du Canada est en voie d’ouvrir un nouveau pays : une heure et demie de MONTREAL, quatre heures de QUEBEC et d’OTTAWA, onze heures de TORONTO, Etc.Pour plus amples détails, s’adresser à Rivieres, Lacs et Msntagnes.Guy TOMBS Agent Général du Fret et des Passagers, QUEBEC, Can.D.C.Brosseau C.Beauvais L.O.Jarret TBés.vins.Liqüeurs.6aiés.Epices, Poudres a rate.Marchandises de choix, dans toutes les lignes, a des prix supportant facilement la comparaison, a qualité égalé.L’agrandisement de nos magasins nous donne des facilites exceptionnelles pour l’execution rapide et satisfaisante de toutes les commandes.D.C.BROSSEAU & GIE., Epiciers en Gros et Importateurs.1430 à 1440 rue Notre-Dame, MONTREAL.( PBIXOOPBÀHTB—Moxtxj»L, 14 )U1 isos L.Chaput, Fils * Cl* Montréal .; Articles divert.la dox 1 Gross 7t0 SntlMn.pOuaiB- U oo m u « tmtlBoe 0 90 Chlorure da C&aax 0r**u- bank .0 45 OU«tn de Cbaux Oreen- lank Hi.0 70 OklornndiOkanx Qreen-taak 1 SO Prix rpédanx an gni.Oaf U moulus ou rttis.La lb.Onlll9lO>«.0 88 “¦-« 30.*.;.0 81 **’* 80m.î.'.0 29 •• “ 40.0 97." “ #0.».0 *1 OaM Hibou Maraoilbo.0 18 6p4eial.0 15 DandiooUe it Gaudin LIA.¦ Aepergei frenqalee* btea ferblano 3 90 lipnga franqal*** aona Terra 4 80 Champignons oholx.l*o*e 14 80 •“ extra.;.•• SO 00 “ «arobot*.« 18 00 “ extra 8.0.«*—81-00 “ aona Terre.la doe 4 00 Pole moron*.1*0*0 9 00 “ mi-uni.«• 10 50 u extra line.“ 14 60 u tor extra fine." 16 50 “ An*.«• 13 00 “ extra fins, aona vena, ,1a doa 3 60 P.M.Loubrie, Bordeaux.Polamorani.9 00 Poll mi-fin*.10 00 Pol* flea.:.11 50 Poll extra fini.14 00 Sardines Dandlcolle it Gaudin Ltd.Boyaah 1* Bord*lalae.laeM 18 76 « “ Vatel.11 18 00 Oordonibleni Ha.“ 13 76 B4duite*ianiarMe*AmHt.“ 18 00 “ “ “ «a aid.“ 13 00 Tlum à la Bordelalae.11 18 00 Sardine.7—-7 Maria BlUabath.900 50- P* B.¦••'••»•».9 OO L’Inimitable areo clef*.8 00 Àllbert.7 00 Patis de foie gras DamdiobUt & Gaudin Ltd.7 V «a.la do* 6 00 H.; *8 00 Huile d'Olive ' ' La caisse DandloeUe A fiandtn, IAon.,qta 5 36 mrdU.- « 1 66 - * « “ .:lfbi 7 50 .¦ v“:.:.V.canl.tr», I gallf) 40 Ver cher in & Co., huile olive.Canistre SorOne.I1»gall.‘ 8 40 " : avec robinet .IV “ 3 80 u • **n* rdblnbt.6î '* x 65 Extra 1.•• MT.I* “ 1 70 “ : « .1H “ 216.- Vlerge “ « .•* “ 186 Brandit*.' La caisse.Qonaalea.ata 8 76 Oonxalea* .11 11 00 « T.B.6.J* 18 00 V.8.O.P.“18 50 Ckraulea Bap.champ.“ 32 00 M 34lUta.10 00 “ 48 M.la.10 90 «ta 8 76 * • •M»ei'****44itMieM.Mieiepti 7 78.“ 84flaaki.8 00 “.48 .“ .8 60 “ 48 Hbtlea.8 00 Bonlatfin*.«till 60 “ ptalS 00 “ 84 flaaka.U 50 « 48 7*“ .19 78 “ V.B.O.P.ata30 00 " V.T.B.O.P.88 00 6 ealaaea aaeortlea, 50o per c*e.Darvo*.fit a 7 35 Plnohon." 6 00 11ms Blob*.,a.6 00 Derby 1 Oo.6 00 Gin P.Hope.Schiedam “ Night Cap." La caisse.OaiaaeeVaxt**.6 60 “ Bleue».6 76 “ Bonaea;.10 76 ,* Janne*.10 90 “ Poneyldoa.3-45 “ 48 H btlel.7 35 6 calai ea amortie*, 10e de moins.Whiskey Ecossais.La caisse O'OUTle Bootob Seio.qrt* 6 50 Imp.Bonnd8oio.10 00 “Amalia” Highland Daw.6 76 ï- 6* .»• 84fia.7 76 “ Looh venaehar.,.,.-8 35 • “ Carte Jatme.900 .“ Carte BTanobe.8 76.“ «xtra.10 60 , ; “ Extra Opeelal.18 50 " Tallow Label, Imp.qt* 1S 60 CTy«U£8r>a»*l4,.«>r> 18 60 Chimpian.,4t* 7 50 “ pte 8 60 7.-“ .Imp.qlelO 75 Dn* de Cambridge.«ta 13 00 BlgBèn.« 10 76 Alnslle tt fi».,.,.gallon 10 36 Dubonnet.• , la caisse.Prix apAclaok an groa.Fameux Apéritif.litre*.13 00 ™ .H “ 13 50 Oporto en bon telles.- la caisse.OOmmendador.15 00 Sap.Old Port.11 60 Old Port.;.,.;.'.10 00 Cognac Durand s.lh.0 50 Perfection, *• %B>.dos 2 40 Bsssnoe eaeao eneré.%|b.doi 180 Imperial Datoh 4 doa bta % .,1b 0 90 Chocolate powder btec 10, 39, 30 lbs.0 35 Cacao Soluble Mss 10, SO, 80 lbs.“ 0 SO OseeaHlbe.« 0 86 11 Sheila.« 0 06 Chocolats Diamond.Bta 13 Ike % et %.lb 0 86 “ “ 8e .“ 0 38 French Diamond Bta 18 lbs, 8a.“ 0 33 Queen’s dessert, “ %et% 11 0 40 - “ 6« “ “ 0 43 Parlelen.mare.4 Bo.Bte 18 lbe,lb.0 80 Boyal Harr, % et %.“ 11 0 80 Book snort.0 80 Batoais41e.la gr 100 Oaraoas pur, btee 12 lbs%et%lb 0 40 PerfseUen “ 11 % at % 11 0 80 Confections Cowan OreamBars,gds841abte.dosbtae 3 26 “ « pts6 11 “ « 1 85 “ “ gdeBO “ la bte 1 80 “ “ pts 80 “ *• 1 10 Chocolate Ginger btee 1 lb.doa 4 00 Choeolate Ginger btee % lb.doe S 85 “ 11 Crystalled btee lib.“ 4 00 Choeolate Ginger Crystal lee bte* % lb.11 3 35 OhoooUte Wafers btee % lb '• S 35 •• et ii % ».•» iso Icings.La doe.Ohooolate Iolng paquet 1 lb.1 75 « k “.1 00 Pearl Pink Icing “ 1".176 “ “ “ “ % «.i 00 Whtta Iolng « 1 “.1 75 •• “ %“.100 Lemon C loin “ 1 “.175 «« •« » II % M.1 00 John Dwight At Co roaoirro ar i Soda à pâte.Oow Brand* “ 60pqt*d'%*tl0 dellb,“ 8 00 “98 Tl 4So.77 “ 8 0° Kdwapdaburg Starch Oo., Ltd.HONTBBAL .Km pole de buanderie par lb Ho 1 Blanoou Bleu 4-lb-cartons.0 08 Hoi.“ “ 8-lb.“ 0 06 Canada Laundry.: 0 05 BUrer Gloee,;6-lb.btekooalltses.0 «7% BUrer aloes.6-lb.eantetree .0 07% t rarer Glosa, 1-lbpkg,.0 07% Benson’s Enamel, par bolt*.1 25 3 50 Bmpols de outline.Com Starch de Benson.0 Ofl3.Canada Pore Com.0 06% Bmpoli .60»>»“ .9 00 Special .Bemra;.13».qts 9 00 “ “ .34».pU 10 00 “ “ .24» or.pU 11-76 Extra Special Uqnenr.IBs flac’a 9 50 ' “• ' • " "- 18» qts 9 60 MuUmore.,12s.qts 6 50 : “ .,13sor*.Imp.qts 10 00 » •'l.S4»fl»»ks.“r.pty 7 76 ¦* .24» Condor.,." Mocha choisi.Java Mandhellng A Mocha ohoi- si à la main.Mélange spécial.la lb.0 12», 0 14 0 15 0 16 0 15 0 17»s 0 19 0 16 0 17>» 0 19 0 25 0 S3 0 36 0 27»» 0 30 0 81 0 35 0 88 0 25 0 27»» 0 80 0 31 0 60 0 20 0 27»» GELATINE en POUDRE INSTANT ANNE de COX.Se dissout instantanément dans l’eau i chaude et peut-être employée à la prépa-: ration des plus délicieuses gelées, crèmes, \ blanc-manger, etc.Chaque, paquet contient une feuille j d’excellentes recettes.‘ Agents pour le Canada : :• MM.C.E.Colson & Son, Montreal.’ 41 D.Masson & Cie, " “ À.P.Tippet & Cie, 44 MANUFACTURIERS J.& G.COX, Ltd, Gorgie Mills, EDIMBOURG, ECOSSE., LE PREMIER ! PAS.Cet Homme écrit et demande notre Catalogue 1963.H loi est arrivé dans son magasin quelque chose qui-l'afait réfléehirr la réflexions conduit A l'action.Cette fols, de poids.essai personnel l'a convaincu que o'est.lejanteide la balance et non des commis.Il cherche à savoir ce 1 qne c'est que ce (Nearweight Detector) dont nous avons tant parlé.Faites comme lui anjonrd'- k» usas» itu sujoura* /I hul : notre Catalogne ff J • /O vous renseigne comment /TA .// //^ .sauver oes cenüns.ZSctteÆ.\JCccccC€^ \ Hernandez notre Catalogue-par carte postale au Dept.H.THE COMPUTrBG SCALE CO., Dayton, Ohio, Fabricants.S THE MONEVWEIBHT SCALE CO., Chloogo.Ill ' r Distribnt cnrs. PRIX COURANTS—MoiYXlAl.It MA.I 190 Mélange ae natte pu en bottee de (entame de 1 Ib-, 48 kle .0 20 Ceféd*KedemoHao4.tlnel ft 30 à le raine.0 31' Oefé de Madame Hnot Une 9 fta 16 tleeeleee.0 30 2 ht noir de Ceglan " Condor •e rend 26o étiquette verte %»et leOelueedeOO lbe.0 20 ¦e vend SOo étiquette aille •»* et l«Oeleeeide0Olbe.,;*O 23; evead86oétlquette jeune—% et 1 lbe Oelieee de 60 lbe.O 26 > H read 40o étiquetteblene>41% It 1 lbe Oeleee de 60 lbe.0 30 ¦e vend 6O0 étiquette rouge >«e %* et 1 lbeOelneede SO lbe, 0 84 leveed 6O0 étiquetteblauoh*%o - %c et 1 lbe Oeleeei de 60 lbe 0 40 This Japonais.“ n.“ 80 lbe.O 87% “ m.“ 80 lbe.0 36 “ V.“ 80 lbe.O 80 " 801U.0 26 “ 80 lta.0 26 ** 80 ft*.0 23% “ XXX.“ 80 fta.O 24>e “ XX.“ 80 tU.0 20 " XX.“ 801U.0 21 “ LX.60 1U percale** 26 x 1 lb, 70 x % lb, ee détaille40e.7.O 30 NBOTAR—Mélange deetbéi noire.Delete, de 601U eeeoitlee, tel, %», le, eueel oeleeee de 60IU, en 1 B> et >1 !b.Vert.(M détaille 26e) 0 20 Cbooolet.( “ 860) 0 96 Bleu.j « 6O0) 0 86 Merrun.( « eoo) 0 46 NECTAR TES NOIR—Bottai de f entalllede 1 tb 60 à le oeleee.ObooOUt.O 32% Bleu.O 42 % Menon.O 60 NBOTAR THE NOIR—Bottee de (entaille de trole livret.Menon.le botte 1 60 OLD CROW—Mélange dei thél noire.Btée de 10,26, 60 et80 Ibe.Ho 1.0 86 Ho 2.0 80 Ho 3.O 26 Ho 4.0 20 ** 6.0 17»* 'Moutarde “ Condor”pure la lb.~~ Boite* dellb.0 82»* “ % lb.0 88 .“ t* lb.0 86 Moutarde “'DW Vrow"mtlangte.Bqlteede 1 lb.0 22»* %Tb.0 28 " te lb.O 26 Moutarde Condor, jarret 4 tb*.120 “ “ “ 16—• OS® " Oldûrow.“ 41U.— * “ 1 76 “ 4 “ V « 1 20 ‘Oondordegrend'obolx ¦“ Caleeei de 2 du.1 lb 2 26 •• 4 “.»* “ 1 86 .“ 4“.;.t* « 0 80 Old Crow de haute qualité Calteee de 2 die.11b 1 26 « 4 “ .,.% » 0 70 « 4 “ .V‘t 0 46 .Vinaigre.Le gallon.VinaigresMD,lapine haute quanta, dietUlé pur.0 80 Condor, d titillé pur.0 26 OldOrow.dietlllé pur.0 20 Prix ipéotanx eux eoheteure en quantité .Mo Lar en, Montréal Poudre d pâte.Cooks Friend.No 1, en bottai de 4 et 2 dee.le doi 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “8, “ 4 “ .“ O 46 “10 “ 4 et 2 “ .“ 2 10 “12 " 6 et 8 “ .“ 0 70 The Natyonal Licorice Co, BrookUn N.Y.Y.et 8.Bottai de 6 lbe, bon, per lb.0 40 Y.et 8.Bottee de (entaille, 38 bétone 12a ou 60 bétoni 16e le bta,par bta 126 “Ringed" bolteadeB Ibe, parft.— 0 40 “Aeme» Pelleta, boltei (erbleno de .6IU, par boite., .;.2 00 “Aeme" Pelleta, boitai de (entaille, (40 boitai d* 60 à la bta), par botte 1 60 W*(en goudron, Begllae et Tolu, bottee de 6 fb* per botte.2 00 Loeengee de reglleee, Terre* de 61U 1 76 « “ bottee de S Bu 1 60 Regllua '• Purity” 200 bétone.1 46 -a - » 160 béton*.0 78 Duloe" gde béton* de lo, bta 100 .0 60 A, Bonltaille A Cio, Montréal Brandies, (droite payée) La caisse Bortn.—Carte bleu.$ 8 60 O art* ronge.9 60 Certad'or.11 00 BéPlaakeeTeoTCrr*.9 00 48 >* Plaak* aveo Terre.10 60 Sillon.4 00 J.Hourler ACle Quarte.24 >* bonté Ulee.4 26 le caleae 7 00 8 00 9 00 8 00 9 00 a 60 9 60 6 00 7 00 8 00 Pt* 18 00 48 te “ 94 flaika._________________ 48 >* flaaka.24 “ aree Terre» .48»* " “ .Mont St-Loule, gunrt*.^.48 »*flaaka'.*.'.".’.'.'.' Champagne Bellon A Cle qta Carte Blanohe.19 00 Poudre é péta Prlnoe Arthur dot.Btellb, 2 doaé le oee.160 Bt* 1*16,4do*61a ou.0 86 Bt*%lb “ •• .0 60 Tailler, RothweU A Co.KOITUAL Mines d poêle.La grosse.BoTAlBliokltâd.,.*.175 Maglo BtOTe paate, grind*.9 00 Bleu à laver.La lb Parl(lan.O 19>* Vlotorle.0 10 Challenge.0 10 Arthur P.Tippet A Co Montréal Savon.A.P.TirPBT A00 Asm*.pirïr* Te Uturee Maypole Soap, /oon-leurs, par groeee Teinture* May pole Boa» noir* .TI16.8O Maison Stowers.Lime Juloe Oordlal p.2 d* “ “ “ q.l “ Double Refl.lime J'oe 1 de Lemon lyrup boni 1 “ 0 00 0 00 0 00 0 00 4 00 3 60 3 60 4 00 T.Upton te Co.Hamilton, Ont.Jams pures de fruits.Pram boite*.Mène, Fraleea, Péohee, Prune», Abrloota, Sadelle» Rouget, Sadel-le* Notre*.Sroeellle*, Plgnw.Verrealft, ou.9di.leda.0 96 Oauletree 9%fte 8 ‘" left.0 06% *> 6 “8 ‘C.0 06 7 "9 “.0 06 Beaux 7 “6 “.0 06 “ 14et30lb**1 left.ope Celtes de fruit pures.Prambotaee, Preiiea, Oedillea Noire* Sadellei rongea, Anarte*.Vemelftioae 9d* lad* 0 96 Beaux 7 " “ 6 “ « .0 06 “ 14*180 lbe.left.0 06 Home made Jams • Framboleee, Pralire, Pèchee, Prunei, Oa-delle* Bouge», Sedellie Notre», Abrt-00 te, QrouUlie.' Verre* 1 ft eu 2 de.lad*.160 Canlitr-¦ 6 ft* ou 8 “ left.0 09 7 11 n g 1.n 0 qg Beaux 7 '• " 6 « “ .0 09 • 14 et 301b*.“ 0 09 Marmelade d'Oranges.Verreelft 9 d*.6 la eu.la de.0 96 “ Borne Med*’> Terre* 1 lb eu 2 d* le de.1 60 8*enx7)ba eu 6 lalb.0 06 Oanlltre*6lb*ou 12 lalb.0 06' “ 7 “ “ 19 •* “ .0 06 1 Miel blanc clarifié.Verre* 11b, eu 9 doi, le do*.1 q0 Empaquetage auortl il déliré.The 0.A W.Thun Co.obaito rapids, mon.WALKERVILLK ONT.Papier à mouches “ Tanglefoot " ' 26 dulllei, double.le bta 0 40 10 bottee.le oie 8 76 Infant's Delight.Crushed Violets.Calla Lillies.White Hyacinthe HoseLéaves.Orange Blossoms.Détaü à NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT : 10c $3 60 10c 60 Heliotrope.“ Club Cologne Glycerine ‘1 Carbolic.Unsented Glycerine.“ Jockey Club.“ Tar and Glycerine.“ 10c 10c 10c 10c 10c 60 10c 1 20 10c 1 20 IOo 1 20 10c 1 20 10c 60 10c 60 1 doz.1 “ 1 “ 1 •* 1 “ 1 “ 1 “ 6 :* 2 T* 2 “ 1 Fine OatmeaL.Détail é 10c fl 20 Valley Violet Italian Pink.Sweet Violets.White Carnations.June Roses.Turkish Bath.King Castle.King.Oatmeal.Refined Tar.P.W.Shaving.Rose Superbe.Hyacinthe Superbe 10c “ 10c “ 6c “ 6c “ 5c “ 60, “ 5c “ 5c “ 6c “ 5c “3p.10c “ " lOo 1 20 1 20 60 60 60 60 3 60 1 20 1 20 60 20 20 doz.Violettes de Parme.Détail à 3 p, 10c 20 “ Bouquet de Paris— “ 3 *' 10c 20 “ Crab Apple Blossom.“ 3 “ 10c 20 “ Carnation Pink.“ 3 “ 10c 20 “ Jasmin.“ 5c 60 33 Produits de la vente des savons de toil.$27 60 Valeur de la vitrine.12 00 ' 39 60 Notre prix net pour le savon et la vit; 25 00 Votre profit net.$11 60 Par suite de l’augmentation des taux de fret,-lé prix de l’assortiment et de la vitrine, pour tous les points à l’ouest de Rat Portage, sera de $27.00 net.JOUIT TAYLOR A CO., TORONTO.SUCCURSALE-DE MONTREAL : 414 RUE ST-PAUL.En bois dur et d’un beau poli ; trois pieds de long SANS joints en nickel, porte-miroirs a glissières et verre diamant de qualité extra dans toutes les parties.Cette magnifique vitrine avec l’assortiment suivant de savons de toilette de vente rapide, pour .OCX V vélO UC bUUCbbC UC $25.00 CETTE OFFRE REPRESENTE 58 p.o.DE PROFITS POUR VOUS.UNE VITRINE D’ETALAGE A DEVANT OVALE M jfevroni : • ‘ ¦ i .^ ¦ • • , .•’ .‘ _ i WfiÉp lij • ¦ si *¦{ ¦ î V : «r ; r* •; l tertes, ] ’, • .•.4 • : 4.* • .- r .J ' .‘ i ' «struct peintii ion et l'VC6, ^ ^ ^ 1 Immeubles J ittEvue mm§ ¦ ; FERR0NNERIE8 .Cette ligne est active et la situation serait très satisfaisante, si ce n’était la difficulté de transporter les marchandises par suite de la grève.Les prix excessifs que l’on pale pour faire faire les livraisons aux gares et aux steamerB ne laissent aucun profit sur les marchandises.Au point de vue des changements de prix cette semaine est nulle, les prix demeurent toujours très fermes.Broche barbelée.La demande pour la broche barbelée est satisfaisante.Il est tout dernièrement arrivé à Montréal quelques lots de broche 'européenne.On cote $2.80 les 100 lbs f.o.b.Montréal.Les lots de chars par quantités de 15 tonnes sont cotés à raison de $2.45 les 100 lbs.Miches de vilebrequins Les mèches de tarriêre pour villebre-qulns ont subi une forte augmentation dé prix au Etats-Unis.Pelles Il est très difficile de se procurer des peljles; les manufacturiers sont très en retard dans leurs livraisons.Outils en bols Les outils en bois, tels que rabots, varlopes, galères ainsi que les outils de chassis sont augmentés de 10 p.cent.de $15.50 à $15.75 les 100 lbs.Etain en lingots L’étaln en lingot est toujours recherché sur notre place; on continue à le coter de 33c à 34c la lb.HUILES ET PEINTURE8 Cette branche du commerce de gros fait toujours preuve d’une bonne activité; il y a une demande excellente pour les huiles de lin, ainsi que pour les blancs de plomb et toutes les peintures préparées.‘ Huile de lin Le marché local de l’huile de lin est actif et les prix que l’on cote aujourd’hui: 59c pour l’huile crue et 62c pour l’huile bouillie, sont très fermes malgré qu’il soit arrivé & Montréal des huiles de l’étranger.Les marchés extérieurs de l’huile de lin sont des plus fermes avec tendance & la hausse.Essence de térébenthine La situation de la térébenthine est lourde; le marché de Savannah manque de fermeté.Sur place, l’essence de térébenthine se vend de 73c à 76c, selon quantité.Verre à vitres La demande pour les verres & vitres est satisfaisante; les prix semblent être plutôt à l’avantage des acheteurs» bien qu’il n’y ait eu aucun changement officiel dans la liste des prix, Papiers de construction _________ La demande pour les papiers de construction est de premier ordre.Les prix de notre sont très fermes.prix sont nominalement les mêmes que ceux de la semaine dernière.Cuivre fort, 10c la lb; Cuivre mince ou fonds en cuivre, 8 l-2c à 9c la lb; Laiton rouge fort, 10c la lbr Laiton jaune fort, 8 l-2c la lb; Laiton mince, 6c à 51-2c la lb; Plomb et Zinc, 2c à 2 l-2c la lb; Fer forgé* No 1, $13.00 & $16.00 la tonne; Fer forgé, No 2 et tuyaux de fer, $8.00 à $9.00 la tonne; Fer fondu et débris de machines, $14.00 la tonne; Plaques de poêles, $10.00 la tonne; Fontes et aciers, malléables, $5.00 la tonne; Chiffons à la campagne, 45c à 65c les 100 lbs; vieilles claques, de 6c à 61-2c la lb.Blanchissage Voilà une industrie payante, que celle du blanchissage—à condition d’économiser la main-dœuvre, c’est-à-dire de posséder un outillage perfectionné, facilitant et activant le travail, la capacité de production.Les intéressés feront bien de lire l’annonce de la Troy Laundry Machinery Co., de Troy, N.Y., de demander son Traité de blanchissage — gratuit — et sa liste de prix.Le nettoyage des métaux Le nettoyage de la maison se fait vite et bien, si vous employez la Solarine, le meilleur poli pour les métaux qui existe.Vos clientes vous seront reconnaissantes de mettre à leur disposition un produit aussi supérieur, aussi économique et aussi expéditif! MM.Boivin & Grenier, 9 rue SttAntoine, Québec, en ont la représentation pour le Canada.- La Canada Hardware Co., Ltd, est dès à présent en mesure de livrer à sa clientèle les ordres-d’importation dans les lignes suivantes: verres à vitres, fers en barre, tôles diverses et ferblanc.METAUX De fortes quantités de métaux sont arrivées à Montréal, mais elles ne sont pas encore disponibles; elles se trouvent soit dans les cales des vapeurs, soit sur les quais.Il est arrivé de bonnes quantités de tôles de toutes sortes, de ferblanc, de fer en barres, de zinc en feuille, etc, te.Dès que la situation sur les quais sera devenue normale les maisons de gros procéderont aux livraisons.Cuivre en lingots La demande- pour le cuivre en lingots Briques réfractaires Il y a une bonne demande pour les briques réfractaires, mais il est très difficile d’y subvenir par suite du manque de charretiers.Ciment La demande est également forte pour les ciments; cette marchandise est sujette aux mêmes inconvéniente que les briques réfractaires.• FERRAILLE8 La situation du-commerce des ferrailles est la même que la semaine dernière; il se fait très peu d’affaires par Bulte de Huile de lin Les huiles de lin offertes sur notre marché) par la J Canada Linseed Oil Co.Ltd possèdent de nombreux avantages sur les autres produits similaires soit importés, soit domestiques.Tout d’abord leur pureté et leur qualité sont absolument garanties.La machinerie de la Canada Linseed Oil Co.Ltd est la plus perfectionnée que l’on puisse trouver et les graines de lin converties en huile par la compagnie sont invariablement de première qualité, d’où la supériorité incontestable de leurs huiles de lin bouillie ou cnie.En outre, par suite de sa forte production, la Canada Linseed Oil Co.Ltd peut toujours coter les plus bas prix du marché. 35 MABCHES ETBANGEBS > '£'> S>‘ .« .»' ON LUI DECOUVRE JOURNELLEMENT DE NOUVEAUX EMPLOIS ffhe'nonne peinture à l’Aluminium est une des peintures les plus utilisables qu’il y ait sur le marché.Il y une demande constante de cette peinture et le marchand devrait en avoir une ligne qu’il puisee vendre en toute confiance.°"1 La Peinture Sherwin-.est fabriquée dans ce but — elle donne satisfaction à celui qui la vend comme à celui qui l’achète.Notre produit est particulièrement adapté à l’usage dans les familles et on l’utilise également avec avantage sur lès radiateurs, les tuyaux il vapeur, les engins, etc., dans les bureaux, hôtels et manufactures.C’est une ligne que vous pouvez pousser avec confiance.Il y a de l’argent et une bonne réclame en votre faveur dans ce produit.Prix cotés et informations complètes données sur demande.ECRIVEZ AUJOURD'HUI MEME.The Sherwin-Williams Co.FABRICANTS DE PEINTURE ET VERNIS CLEVELAND, NEWARK, .SAN FRANCISCO, MONTREAL CHICAGO, BOSTON, L08 ANQE1E8, TORONTO, NEW YORK, KANSAS an, MINNEAPOLIS, WINNIPEG.BELGIQUE Les fontes et les demi-produits sont fermement tenus ainsi que le prouvent les prix présentés aux récentes adjudications.On constate aussi de bonnes tendances pour les fers laminés proprement dits.i ¦' ¦ ’ ; , ' I l ; Cette tendance s’est encore affirmée pour les rails, dont les profils lourds se paient jusqu’à liv.st 5.0.0 fob Anvers, tandis que les profils légers s’avancent de liv.st.-5.4.0 à liv.st.5.8.0 avec les éclisses et les boulons.L’animation des rails a une influence certaine Bur celle des poutrelles, qui revoient les cours de fr.130 pour le pays et de liv.st.4.12.0 exportation.Les tôles ont un marché plus large, par suite de la hausse sérieuse que viennent de faire les tôleries allemandes qui sont très occupées.Les fers et les aciers marchands sont demandés à fr 130 pour le pays et à liv.st.5.3.0 pour l’exportation pour les premiers en No 2; à fr 138.50 et liv.st.6.5.0 pour les seconds en qualité Thomas.Les chiffres du commerce belge, pour ce qui concerne les produits métallurgiques, sont encourageants pour le premier trimestre.Les exportations de fontes; fers et tôles ont diminué de 17,000 tonnes, mais celles d’aciers coulés et laminés (les rails surtout) ont augmenté de 28.000 tonnes, il y a donc un gain de 11.000 tonnes en trois mois.C’est un joli chiffre.FRANCE On constate de l’amélioration pour le marché à la consommation sur la place de Paris.Les grands travaux qui reprennent avec la bonne saison amèneront sans doute la hausse dans les prix qui, actuellement, s’établissent comme suit: fers marchands No 2, 15.76 fr, spéciaux 17 francs, feuillards 19.50 francs, poutrelles 17 francs, pointes No 20, 23 francs, tôles de 3 mm et plus 19 francs.Dans les Ardennes, les forges s’occupant des fers spéciaux sont bien alimentées et vendent leurs produits de 16.50 francs à 15.76.La tréfllerie a, pour continuation, beaucoup de travail; il n’en est pas de même dans les boulonneries où le chômage est souvent de deux Jours par semaine.Les prix sont, comme par le passé, fermement tenus dans lrégion de Meurthe-et-Moselle et nous ne serions pas étonnés si les forges augmentaient, à bref délai, les cours actuellement pratiqués, eours actuellement pratiqués.La situation dans la Haute-Marne est très satisfaisante.Les prix moyens sont les suivants: feuillards qualité 3, 18.50 francs, fil clair No 20, 21 fr&ncs, pointes No 20, 22.50 francs.il faut actuellement compter sur un mois de délai de livraison pour les commandes remises avec la mention “urgent”.C’est une indication bien évidente de l’abondance des ordres.Nous ne pouvons, en ce qui concerne la région du Nord, que confirmer les notes insérées dans nos derniers bulletins.Les tendances à l’amélioration sont évidentes.La situation, par, contre, est précaire dans le Midi; les journées de travail y sont fort réduites.ANGLETERRE On signale de Middlesbrough une semaine très failble au point de vue du marché des fontes.La fonte Cleveland No 3, cote 49/”.De Glasgow on signale pour lès Warrants le cours de 52/10.L’opinion générale, dit la Revue Industrielle de VEst, est que les Américains ne demanderont plus de fonte à l'Angleterre, car ils ont maintenant surmonté les difficultés qu’ils rencontraient au sujet des transports et de l’insuffisance de leurs approvisionnements.?ALLEMAGNE L’animation est toujours très grande et les cours ont une tendance à la hausse assez bien marquée.C’est ainsi que le syndicat des fabricants de feuillards des provinces rhénanes et westphaliennes qui s’est réuni dernièrënleht à Elberfeld a décidé de porter son prix de base à 122.50 M à Cologne et à Dortmund.A la Bourse tenue cette semaine à Düsseldorf, on a coté la fonte Bessemer allemande 68 M, la fonte Thomas 58 M, la fonte de puudlage Luxembourg 46 M.UNE MINE DE MICA La fortuné, qui vient parfois en dormant, est arrivée en chassant chez un jeune Américain qui s’appelle Roy Fits et qui est figé de dix-huit ans.En poursuivant un lièvre dans l’Etat de Colorado, ce Nemrod yankee dut se glisser dans l’infractuosité d’un rocher et il arriva ainsi dans une grotte Immense.Allumant une sorte de torche, il fut ébloui du torrent de lumière qui l’environna.Mais on est pratique aux Etats-Unis.Le Jeune homme détacha avec un couteau un morceau des parois intérieures de la grotte, l’examina avec soin* et reconnut que c’était du mica.Sans rien à personne de sa trouvaille, il partit pour New-York, se confia à un ami sûr pour se-procurer des capitaux, acheta à vil prix un vaste terrain Jugé sans valeur et devint ainsi propriétaire d’une mine de mica.Il en a vendu déjà pour 16 millions de dollars; et ce n’est pas fini, paraît-Jl.Ce que c’est de savoir garder un secret; on peut dire que pour M: “Le silence a été d’or." ^ ^ LE8 ALLIAGES ANTIFRICTION On désigne sous, ce nom des alliages particuliers servant à faire les ooussl-i he s des machines.Ces alliages dit “La ! Chronique Industrielle" sont d’un em-;pl( i excessivement fréquent dans l'indus-:triB; leur nature et leur composition va-:W Au Coke — Lydbrook ou égal 10,14 x 20, base.4 26 4 60 (Caisse de 112 feuilles, ~ 108 1ht, net).Au Charbon—Terne-Dean on égal 10,20x28.7 60 7 76 (Caisse de 112 feuilles, 218 Ibs, net).Feuilles Ferblano pour bouilloires.(Caisse de 680 lb»).la lb XX, 14 x 60, gauge 20 0 06 0 06V Feuillet étamées 72x80 gauge 34.0 07 0 07V “ “ 20.0 07V 0 08 “ “ 28.0 08 0 08V Fer et Aoler Fer marchand, barre 100 lbt.0 00 2 00 Fer Uni “ » 0 00 2 26 Fer pour fers 5 Obérai " 0 00 2 36 Feunlaidmlnoe IV 5 8 pot Base.3 86 Aoler 5 lisse Base.2 10 3 26 “ bandage.'.3 20 3 80 “ maohlne.8 00 pince.3 00 2 90 “ ressort.8 00 la lb “ outil T Flrth à Co.0 12 V 0 18 •• “ Jetsop.0 00 0 18 “ Black Diamond et B.C.0 08 0 11 „ Sanderson.0 08 0 12 Fers à Cheval F.O.B.Montréal No 3 .et plus.Léger et pesant.leqrt 8 60 Fers 5 neige.•« 3 66 3 75 New light Pattern.“ 3 65 8 80 Pertherwelght Nos 0 5 4.6 10 Fers “ Toe weight’> Nos 15 4.6 35 Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, lOo extra par baril.F.O.fi.Toronto, Hamilton à London, Guelph, 5 lOo de plus parquart.Nerertllp en fer, le 100 lbt.13 20 “ en aoler “ 15 00 Fers à repasser MrsPottsNoSB.le set 0 70 " No 60 N.W.P.“ 0 72 Fers & souder .Ulb 029 2 lbt et plu».•• 0 27 Fontes Carron.tonne.24 00 24 50 Calder.“ .23 50 34 00 Garnbroe.u .00 00 00 *0 Glengarnook.“ .00 00 00 00 Summerlee.“ ,.34 00 34 50 Midland No 1.“ .00 00 00 00 “ No 2.“ .00 00 00 00 Fourches A foin, fumier, eto., 60 p.o.Garnitures de Canlstres h lait 35 p.o.delà liste.Graisse & Boues Ordinaire.la grs 6 75 6 OO 1ère qualité.,r 18,00 15 00 Grates Jardin, mortier, etc., 60 p.o.Hachettes Canadienne, 40 5 43 p.o.Hermlnettes 20 p.o.d’etoompte.Huiles et divers Huile de Castor, Eastlndtan.lb 0 10V “ *• Commerciale .“ 0 09 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Huile de Morue.0 50 0 66 Huile Ollrepure.0 00 120 Huile de pieds de bœuf.0 00 0 90 Huile de loup marin ra9 .0 50 0 66 “ “ paille 0 40 0 56 " ’ _ , Ficelle à Lier, Ficelle d'Emballage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturées par CONSUMERS CORDAGE CO., MANILLE Cable, Corda à noix, Corda 1 ballots, Corda é foin, Corda à paaux, Corda goudronnés, Cordas é lignas dormantes, Eto.RUSSE Ratllnf goudronné Spunyarn goudronné, Lignas dormantes goudronnées.Cordes è toiles, Cordas da jardiniers.Eto.MONTREAL LIMITED SISAl Cablo, Cordo è ballots, Cordo é foin, Cordn è pnaux, Cordn fabriqué# à la main, Oorda é pulpa.Cords é paplar, Eto.JUTE Cordo é matalas, Cordo é éooreoa, Corda goudronnéo Cordo à eloohoa, Corda è licous, Eto.EMPAQUETAGE RUSSE — ITALIENNE — JUTE Cordes à lattes, marque “ Lion.” Cable de transmission, “Red Thread.” Ficelle d'empaquetage et Corde à Matelas, Corde de Chanvre Anglaise garantie pur manille, Toutes les marques favorites de Fil à liens.Lorsque vous desirez avoir LES MEILLEURES.Courroies do Traosmission - Obtenez nos prix pour nos - Courroies de Transmission en véritable Cnir La St.Lawrence Sugar Kefining Co.vient justement d’acquérir de nous une courroie de 36 pes, 3 plis, la courroie la plus massive au Canada.d.k.McLaren, 751, rue Craig, - - - MONTREAL 414 46 Halle de lln orueintt cash) II On 0 69 Hail* d* lin bouillie.00 0 0 62 Bel.deTérébenth'ne “ 0 0 0 0 76 Ooadroa raffiné.brl 0 0 0 4 BO Coaltar.** 0 00 4 00 Pltoh.“ 0 0 0 1 00 Instrument* aratoires 60 p.o.delà Hite.Licous Cable’s.la do* 0 0 0 1 16 « .“ 0 0 0 0 00 “ *» ® *4.11 0 0 0 0 00 Ouïr.I poe.11 0 0 0 3 90 “ l'a poo.“ 0 0 0 4 80 Jarell*.“ 0 0 0 2 40 Limes et Râpes Globe, 7B p.o.Black Diamond, 05,10 et 5 p.o.Great Western 70 et 10 p.o.American, 76 p.o.G.Bsrton Smith,76 p.o.Dlston, 7'>, 10 et 10 p o.Arcade, 74 p.o.Kearney et Foot, 76 p.o.v HoClellan, 70 et 6 p.o.Heller, 60,10 et 10 p.o.Manches de Faulx 4 0P.o.delà liste.v Mastic HO1 oeaux en brl.100 lbs 1 80 11 moins d’nn brl.“ 1 96 Vessie en brl.“ 2 10 “ qrt de 100 ou 200 lbs “ 2 26 Oanlstres de 26 lbs.“ 2 20 •< 12>glbl.“ 2 60 “ moles de 100 lbs.“ 2 76 Mèohes de tarières GlUnonr 60 et 6 p.o.Bookford, 60 et 10 p.o.Jennlng’s Gen., net snr la liste.Mèches de Lampe 60 p.o de la liste.Mèohes de Vrilles Clark.O 85 O 90 Diamond.*.1 00 1 60 Métal Antl-Friotlon andem A.la lb 0 27 “ B.“ 0 21 •• O.“ 0 ll*a Magnolia.“ Q 26 Frlotlonless Metsl.“ 0 22 Syracuse Smelting Works Alnmlnnm, genuine.0 46 Dynamo.0 29 Spéciale.0 26 aluminum 99 p.o.par Syraonse.0 60 ali PBIX COURANTS—MomsiL, 14 Mai 1908.Monies 2 pouces, 40 é 200 lbs.la tonne 20 00 1 h et l’a pouces 40 é 200 lbs la tjnne.24 00 Moulins à Viande Américains.jlèoî.1 26 6 CO Allsmands.11 1 26 70 Munitions OapsBBDom.le mille, net, $1.46.Cartouches, Amer E.F.le mille, net,$l .76 “ Dominion K.F.60 et 6 p.o.“ “ 0.F.30 p.o.“ “ “ Sporting 16 p.o 11 Amer “ “ " 0.F.Sporting, ajouter 6 p.c.é la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.o.Cartouches blanches Trap 26 p.o.“ chargées Trap 3 0 p.c.'• onlrre 66 p.o.Cartouches chargées canadiennes : Fondre noire 12 gauge, le mille $16 00 •• “ lo “ •• 10 00 “ blanche 12 “ “ 20 60 “ “ 10 •• “ 22 60 Caps àcattonches Dom.80 p.c.Nipples Ex.70 p.o.snr la liste.Outils en bols Etablis, 60 p.o.de la liste.* Menuisier, 40 p.o.de la liste.Papier à Bâtisse J aune ordinaire.le rouleau 0 36 Noir “ .“ 0 46 Goudronné.le 100 lbs 1 46 Papleré tapis.la tonne 46 00 “ é oout.roui.2 plis 0 00 0 90 “ “ “ 8 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Kmerl Dominion flint, 47*a p.o.Sablé B.et A., 40 et 6 p o.Emeri, 40 p.o.Peintures préparées Fores.le gallon 1 26 Seconde qualité.“ 1 10 Peintures en huile Oanlstres de 26 lbs la lb Bouge Vénitien.0 00 0 00 Ja ne brome.0 00 0 00 Golden Ochre.0 00 0 06 Vert Impérial français.0 14 0 16 oouLnuna 100 Sis Blano de plomb seo.6 00 7 60 Bonge de Paris, Bed Lead.6 00 6 60 “ Venise, anglais.1 00 2 00 Ocre Jaune.1 60 2 00 “ ronge.1 60 V 00 Blano deCéinse.0 60 0 66 Pen tores Jalousie Parker, 60 et 10 p.o.Pesante* an T et strap, 4 pes, la lb 0 06 “ “ 6 “ 0 05»a “ “ 8 “ 0 05>g “ " 8 “ 0 06i« “ “ 10 et plus lb 0 05 Légères en T et strap, 85,10 et2>s p.o.Features & gonds 0 à 10 ponces.le 100 lbs 4 60 12 ponces et plus.“ 3 60 Pierres Washita.lalb 0 00 0 00 Hindustan.“ 0 00 6 00 Labrador.“ 0 00 0 00 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.c.Charpentier, 70 p.o.Plaques d'aoler pour Bouilloires *4 poe.2 60 2 60 3-10 “ 2 00 2 70 ^9 “ etplus.2 60 2 60 Plomb Saumons.100 lbs 3 60 3 76 Barres.“ 0 06 0 04 Feuilles.“ 0 041* o 04s Queen's Comet Amer Bead 10 G à 20.0 00 3 76 3 85 22 k 24.S 75 4 00 4 00 26 G.w.4 00 4 26 4 25 28 G.4 26 4 60 4 50 28 G américain équivaut é 28 G anglais Fleur de Lys 16 G.3 00 22 k24.3 75 28.4 00 28.4 25 Tôle noire 18 422 gauge.Cte 0 00 2 40 24 “ 0 00 2 45 26 “ .0 00 2 60 28 “ 0 00 2 65 (J XBtt A Wt©,v->è ; .'f-'Sï ' é -H Le Poele de Cuisine LE PLUS FACILE A VENDRE SUR LE MARCHE THE GURNEY fOUNDRÏC'., LIMITED.TORONTO WINNIPEG VANCOUVER THE GURNEY-MASSEY CO., ltd., MONTREAL Ils y a tant de titres d’excellence dans le Poêle de Cuisine Imperia Oxford, qui ne contient aucun autre Poêle de Cuisine et il donné satisfaction, quant au service.pendant tantd’années qu’il est aujourd’hui le Poêle de Cuisine le plus facile à vendre qu’il y ait sur le marché.Lorsque vous vendez un Poele de Cuisine Imperial Oxford vous pouvez retenir votre client et le convaincre en mentionnant sa construction à chaleur rayonnante, son gril mobile, son thermomètre adapté au four et sa tablette de four mobile.Tous ces détails importants intéressent un acheteur de poeles et facilite vos ventes.Ceci représente le Poele de Cuisine le plus désirable que vous puissiez avoir en stock.Demandez des renseignements particuliers. PRIX OOURime-Mi L, 14 MAI 1903 Tôle noire du Canada Il fenlllea demi poil.1 70 3 80 80 frallie*.3 80 3 00 71 ' .au 8 00 Toumo-à-Qanohe Unoo.net Whitting.8 38 Tnyotuc A Bonllloiro 1>» poe.U pied 0 13>s 2’s “ ." 0 16 3 “ .“ 0 16 3>c “ .II 0 30 4 “ .II 0 35 Tuyaux do poolo 4 et e poiioee.100 fouille* 6 “ .'• Tuyaux en Fer Tuyau noir >e.100 t».H.h.>4.1 .l'e.1>».7 00 7 80 If** S 00 a bo a 76 3 00 8 70 8 36 7 40 8 9 I 13 40 Turin for galvanisé •».¦s.:.î1*.i>*.3 .__ .Baoompte d* 6 à 7*a p.o.lulr.quantité.Vernie le gellon .a 90 8 80 vll .8 00 robbing.4 00 Qold ilu.S 00 5 66 4 10 6 08 7 3n 10 10 13 16 18 70 Toiture No 1 .Menbl* extra.3 40 " »ol.1 80 Uni.a 70 Demur.8 80 Bkallso blanc .3 00 “ orange .3 50 Moenble Brui, Japan.1 80 VcraUIhirna .gai.0 00 " “ .de».1 10 " à tnym.gel.0 00 6tanilnrtT.ll.ï., à finir.4 0 “ à grain S 0 “ “ à polir 0 9 00 6 00 8 40 3 80 a 00 s 10 8 70 8 60 a 76 a 00 1 80 1 30 0 90 B 00 4 60 5 50 Vie a Bole Tète plate, enter.$7«» T4t* ronde •• .83»i Tète plate, cuivre,.80 Tète ronde •• .76 Tète plate, bronxe.76 Tète ronde “ .70 Vie a Machine Tète* plate*, 35 p.o.d* la llate.“ ronde*, 30 p.o.vitre* (Star) Bndeaaoua de 38 ponoe* 60 pda 100 pda nnl*.8 00 3 80 *6 • 40.3 00 4 00 « ® 6».0 00 4 60 61 « 80.0 00 4 76 61 « 70.0 00 6 30 71 a 80.6 70 8 00 Zinc Spelter.100 1U 5 75 • 00 ZI no en feuille* Brl 5 cwt.100 1b* 6 26 8 50 Moine d’un brl.“ 0 00 0 00 Charbone Prix de détail par 3000 lbe Pâmera.7 76 Rgg.u 00 StoT*.* et 2 pce do 8pouoee do do do Ro 3 Bpinette— l pouoe mill oull 1m, 1*» et 3 pouoee mill oull 8 pouoee mill oull Bols dura.le M .aa 00 80 00 do .30 0 0 80 00 do .80 00 38 00 do .40 00 45 00 do .46 00 50 00 do .86 00 40 00 do .66 00 70 00 do .10 00 80 00 do .«6 00 60 00 do .60 00 70 00 do .100 00 195 00 1, lie, IM et 3 pouoee qualité Prueht—1,3 et 3 pouoee Bol* de Serrloe 6 à 10 pied» do do do do do do do do do do do 6 i 9 pieds do marchande do Oolombagee on pin, 3a S, 3x3 et Sx 4—aux ohars Lattes 1ère qualité le mille Sème do do Charpente en pin de 18 6 24 pieds—3 x 6 à 3 a 11 de 35 6 30 dO do do .de 31 à 86 do do do de 18 6 34 do 8x1343x 14 de 35 è 30 do do do d* 81 6 86 do do do Bois carrt—pin *Jo 16 6 34 pteda—de 5 à 11 poueeeoarrée “«25 4 30 do do do “e 816 85 du do do de 12 6 14 pouoee carré» do do do do Charpente en proche do 17 6 80 ptedi Jusqu’à 13 pouoot Charpente en éptnette do do rouge Prix en le M.$15 00 do .15 60 do .18 00 do .ai 00 do .34 00 do .3$ 60 do .8 00 do .8 60 do .13 00 do .13 66 do .10 00 do .7 00 do .10 00 do .10 00 do .11 00 do .14 00 do .12 00 do .11 00 do .0 00 do .0 00 gros.10 On 10 60 31 05 88 00 84 00 80 60 10 00 10 00 14 00 14 60 19 00 8 00 18 0$ 13 00 13 00 10 00 14 00 18 00 8 00 9 50 33 I 34 ( 28 I .36 00 Il I TO O l H 09 dll “«10 634 do “«35 6 80 do “eSl à 85 do do .00 00 do .00 00 do .00 00 do .00 00 do .00 00 do .00 00 do .06 00 do .00 00 do .38 00 do .88 00 do .34 00 d* .sa 00 do .18 00 ai 00 do .18 00 39 00 do .38 00 86 00 U H.HEBERT ALF.JEANNOTTE FERS, Ferronneries et Métaux, Outils de toute description, Serrures, Coutellerie de Table et de Poche, Brosses en tous genres, Jouets, Articles de Sport.L.H.HEBERT Ferronneries et Quincaillerie* en gros, 297 et 299, rue St-Paul, Montreal Merrill, pour eouper et former le le vis Manufacturées par The Merrill Mfg.Co» Toledo, Ohio.THE FAIHBÀNKS COMPANY ~ 747 Rue CRAIG, MONTREAL.Fonctiounant à la main ou par motemr.SEULS AGENTS POUR LE CANADA.Un tort stock de ces machines en magasin.Demandez Catalogues et Listes de Prix. 48 et VENTES [ENREGISTRÉES Pendant la semaine terminée le 9 mai 1903 MON TREAL-EB T Quartier Lafontaine Rue Visitation, No 318.Lot 1089, avec maison en brique, terrain 26 x 108, supr 2816.Arthur Desjardins à Jean Adol Desjardins, jr; $1576 [57744J.Rues Mentana, No 207 et Napoléon, Nos 4 à 6.Lot pt 1211-77 pt.S.O.121176, avec maison en pierre et brique, terrain 35 x 106 supr 3710.Aurèle Roy à L’Institution Catholique des Sourds -Muets; $7000 [67747].Rue Mentana.Lots 1207-141 à 144, terrain 24 x 94 supr 2256 chacun vacants.James N.Greenshield à Aurèle Roy ; $2100 157768].Quartier Papineau Rue Dorion.Lot 531 pt S.E.630, terrain 59 x 52, supr 3068 vacant.Aimy Pil-kington épse de John W.Molson à L.Martineau & Cie; $1100 [57748].175, avec maison en brique, terrain 43 d’un côté, 42 de l’autre x 76.6 d'un côté et 78.3 de l’autre, supr 3315.La succession Miohel Laforce à Cyrille Masson; $2800 [67749.Rues Maisonneuve, No 172 et Plessis Nos 185 à 191, DeMontigny Nos 897 à 906, Maisonneuve Nos 318 à 322a, Visitation Nos 71 et 73.Lots 813, 807, 829, 1040, 296, avec maisons en brique, terrain 40 x 124 supr 4960; 1 do 40 x 100; 1 do 40 x 22; 1 do 45 x 84 supr 3780; 1 do 40 x 113 supr 4520; 1 do 48.6 x 125.6 supr 6087.La succession Michel Laforce à Chs Blanchard; $26000 [67760].Rue Lafontaine, Nos 413 et 416.Lot 604-25, avec maison en brique, terrain 22 x 105 supr 2310.Eli Pepin à Priscille Lacombe vve de Maxime Lassale; $2200 [57751], Avenue Papineau, No 133.Lot 436-5, avec manufacture en bois et brique, terrain 193 x 236.7 d’un côté et 238 de l’autre supr 46788.Alex.McLaren à L’Oeuvre et Fabrique de la Paroisse Ste-Bri-gide; $29,000 [67766].Quartier St-Jacques Rue Montcalm, No 171.Lot 635, avec maison en brique, terrain 20 x 80.Beniamino Adduchio à Azilda Lalanne épse de Amédée Archambault (à réméré) ; $800 [57740].Rue St-Hubert Nos 103 et 105.Lots 1-2 ^.indivis pt 519 et 520, avec maison en pierre et brique, terrain 23 d’un côté 23.20 de l’autre x 86.70 supr 2002; 1 do 23.20 d’un côté, 23.70 de l'autre x 86.70 supr 2033.Eusèbe Laliberté à Wilfrid A.Hu-guenin; $5250 [57769], Quartier St-Laurent Rue Durocher No 9.Lot 58 avec maison * en pierre et brique, terrain 25.6 x 108, supr 2700.Christina Cowper vve de James Small à Hieman Sapery ; $8,600 [57763], Rue Sherbrooke.Lot pt 98, avec nqaison en pierre et brique, terrain 25 d’un côté 24.8 de l’autre x 137 d’un côté et 130.2 de l’autre, supr 3234.Mary Henrietta Kavanagh à Olivier Cauchon; $6,600 [67765].' Rue St-Urbain, No 601.Lot 11-17, avec P COMPTABLES.ALEX.DESMARTEAU Suooesaeu de Charles Deamartoau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour ”* .Québeo et Ontario.• Bureaux, 1566 et 1606 rue Notre-Dame, Montréal.F.X.Bilodeau.A.O.Chalifour JILODEAU & CHALIFOUR, B1 Comptables, Auditeurs et Commissaires, Liquidateurs de faillites.No 15 rue Saint-Jacques, Téléphone Bell Main 3232.Montréal.WM RENAUD, Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité : Règlement des affaires de Faillites.No 15 rue St-Jacqnes, Téléphone Main 2274.Montréal.Tàe Canada Accident Assnrance Co.Siège principal : MONTREAL Une Compagnie Canadienne pour les affaires Canadiennes ACCIDENTS—GRANDES GLACES Surplus de 50 p.c.du oapital paré, en plus de toutes obligations et du capital actions.T.H.HUDSON, R.WILSON SMITH, Gérant.Président.Arthur W.WUks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires poor tontes les provinces.Règlement d'affaires de Faillites.211 et 212 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 1125.MONTREAL.GEO.G0NTHIER Expert Comptable et Aoditeor EXPERT REPRESENTANT! The Account, Audit te Assurance CoT, Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée ¦'Balance Sheet System of AoboontB.” 15 et 17, Côte de la Place d’Armes Tel, Bell Main 3113.MONTREAL.EMILE JOSEPH, L.L.B.AVOCAT NEW YORK UFE BLOC.MONTREAL Chambra 701.Tal.Bail Main 1787 L3.DESCHENES ENCANTEUR DE COMMERCE lobber en Chaussures No 60 rue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la campagne épargneront de l'argent en venant me faire visite avant d'acheter ailleurs.J'ai constamment ei mains toutes sortes de leb.pour leur commerce.maison en pierre et brique, terrain 25.7 d’un côté 27 de l’autre x 112, supr 2945 1-2.James Gibb et al.à F.X.Leduc; $3500 [67774], Quartier Bt-Louis Rue Dorchester, No 530.Lot 239, avec maison en brique, terrain 66 d’un côté 65 de l'autre x irrg, supr 10678.James Reid Wilson à The Society of the Montreal General Hospital; $11000 [57742], Rue St-Hypolite, Nos 202 et 204.Lot pt 971-8, avec maison en bois et brique, terrain 26 x 76, supr 1875.John O’Leary à James Cochrane; $3,600 [57771].Quartier Bte-Marie Rue Lalonde, Nos 2 à 20.Lots 1359-69 à 71 et autres immeubles, avec maison en brique, terrain 40 x 73.6 supr 2940; 1 do 38 x 73.6, supr 2793; 1 do 36 d’un côté, 34 de l’autre x 73.6, supr 2536.Joseph Arthur Lamarche à Narcisse E.Picotte • $12,000 [57757].MONTREAL-0ÜE8T Quartier Centre Rue Notre-Dame, No 1663.Lot 120, avec maison en pierre et brique, terrain 22.4 x 101.Samuel Bell à Joseph Emery Fournier; $15000 [137723], Rue St-François-Xavier, Nos 83 et 85.Lot pt 97, avec maison en pierre et brique, terrain 50 3-10 de front 62 en arrière x 72, supr 3682 8-10.Les Ecclésiastiques du Séminaire St-Sulpice à The Montreal Stock Exchange; $29462.40 [137733].Quartier Ouest Rue St-Paul No 439.Lot 39, avec maison en pierre et brique, terrain irrg, supr 1179.La Corporation de la Ville de L’Assomption à Pierre Arsène Beaudoin et Ls Nap.Dupuis; $5000 [137704].Rue St-Jacques, Nos 183 à 187.Lots 191 et 192, avec maison en pierre et brique, terrain 22.8 x 113.4 supr 2563; 1 do 98.3 d’un côté 96.11 de l’autre x 112.10 d’un côté et 109.3 de l’autre, supr 10737.The Trustees of St-James Methodist Church à Hon.Geo.A.Cox et Byron K.Walker; $275000 [137716].Quartier St-Georges Rue Peel, No 259.Lot 1460-11, avec maison en pierre et brique, terrain 28 x 116, supr 3248.Dame Mathilda C.Snowdon vve de John Lewis à dame Amélia Date épse de R.A.Mainwaring; $7000 [137709], Rue St-Antoine, Nos 39 à 43.Lot pt 1010, 1011, avec maison en brique, terrain supr 4980; 1 do 43.2 de front 41.6 en arrière x 221 d’un côté et 220 de l’autre.Henry J.Trihey à Charles A.Lavie ; $4590.47 [137721].Rue St-Antoine, No 107.Lot pt 991.avec maison en pierre et brique, terrain 30.8 x 55.10 d’un côté et 59.6 de l’autre.Le Shérif de Montréal à Margaret Mc-Namee vve de Francis C.O’Reilly; $5500 [137728].Quartier St-André Rue St-Antoine, Nos 381 et 383.Lot pt S 1636-7, avec maison en pierre et brique, terrain 24 x 118, supr 2832.Isaac Hadley à Dame Mary Higgins vve de John Hoo- $3000 [137739].Quartier Ste-Anne e Maple, No 11.Lot 1-2 N.O.829, maison en bols, terrain 20 x 95.An- Burke à John Burke; $400 [13771Jj-les Bourgeois et Lebert.Lots 64 e terrain 47 96-100 x 106 57-100, supr les Bourgeois et Lebert.Lots 54 e Lot-poir, 47Qfi-inn x 106 57-100, supr 49 61119-100, 1 do 47 96-100 x 96 9-10, supr 4699 36-100 chacun vacante.Wm H.Black à Narcisse Nolin; $2600 [137722].Quartier St-Joseph Rues St-Jacques, Nos 1234 et 1236, et Dominion No 64.Lot 44, Ste-Cunégonde lot pt N.O.433, avec maison en brique terrain 30 x 70.Louis A.Lapointe à Julien Brosseau; $2675 [137707].Rues St-JacqueS, Nos 453 à 465 et Inspecteurs No 123.Lots 960 pt 959 pt 962, 961, avec maison en bols et brique, terrain 105 5-10 de front 103 en arrière x 172 d’un côté et 169 4-10 de l’autre.La succession John Baker Murphy à David H.Fraser; $62250 [137708].1 Ruelle David, Nos 29 et 31.Lot 866, avec maison en bois, terrain 60.6 x 46, supr 2783.Le Shérif de Montréal à Gull.N.Ducharme; $675 [137743].HOCHELAOA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvernay Rue Boyer, Nos 173 à 179.Lots 8-258 et 258a, avec maison en pierre et brique, terrain 40.10 x 100, supr 4084.Joseph Daniel à Thomas Déchène ; $5000 [100768], Rue Boyer.Lot 8-139, terrain 25 x 100 vacant Siméon Charpentier à Pierre Ovila Lachapelle; $800 [100810], Rue Christophe Colomb.Lot 8-123, terrain 26 x 100 vacant.Siméon Charpentier à Antoine Masson; $832 [100811].Rue Boyer.Lot 8-140, terrain 25 x 100 vacant.Siméon Charpentier à Ferdinand Bayard et F.X.Proulx; $800 [100812], Rue Christophe Colomb.Lot 8-122, terrain 26 x 100 vacant.Siméon Charpentier à Achille Théodule Rlopelle ; $800 [100813], Rue Christophe Colomb.Lot 8-121, terrain 25 x 100 vacant.Siméon Charpentier à Joseph De8longchamps ; ' $800 [100814], Rue Boyer.Lot 8-141, terrain 26 x 100 vacant Siméon Charpentier à Hormis-das Charpentier; $832 [100815], Quartier Hochelaga Rue Notre-Dame, Nos 270 et 272.Lot 1-2 O.70, avec maison en brique, terrain 24 d’un côté 30.4 de l’autre x 131 d’un côté et 126.3 de l’autre, supr 3499.La Banque Nationale à Michaud Frère & Cie; $2500 [100728], Rue Stadacôna.Lot 23-39, terrain 25 x 110, supr 2750 vacant.Joseph Mitron à Ernst Janvier; $400 [100784].1 J1!16,Lafontalne.Nos 167 et 169.Lot 1-2 indivise 166-648, avec maison en brique, terrain 22.6 x 80, supr 1800.Anthime tafortune, interdit, par curateur à François Lauzon; $300 [100801], Quartier St-Denis Ave Sherbrooke.Lots 6-595 et 596, i ram 50 x 71.8 d’un côté et 72.1 de l’aut supr 3587 vacant.La Cie des Terres Bare Amherst à Célina Renault épse i^rge Guilbauit; $340 [100711].,,Rue Huntley.Lot 1-2 S.8-492, terr f ,XJ00 vacant- The St-Denis Land a Arthur Doré; $262.50 [100714], i-7UAeSo,St'Hubert et Resther.Lots 3 * 362, 325-335 à 349, 376 à 378; oa'Jti n8»,r2,U00.Propriétaire Aurèle Roy; entre Preneur Eusèbe Roy.[312 à 315], ue Brennan, près de la rue Dalhousie une manufacture, 40 x 7Û, à 2 étages, ei pnAHic-:iUOlF.VÏ- D ADTA1S1 A Manufacturier» de BAUlun « lu., dynamoset moteurs n'importe qu*L voltage—toutes les DIMENSIONS 1m personne» déeirent obtenir dee machine» de première -laese ooœnlteront leur* meilleur» Intérêt* en non» Avivant poor avoir nos priK.Réparation», une «péoiaUté.Bureau et aUHers MS ME WHUMTM LMD0N ONT Corp.de la Cité de St Lambert .G.Pelletier 112 St-Laurent Beaulieu S.A.Poitras 148 St-Louis, Mile-End.Ouimet M.R.Laurier 218 Hicks S.W.J.L.Resther es- qual 107 Valleyfield McAvoy D.Imp Life Ass.Co.343 .Westmount Hardie R.W.Can Accident Co.307 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUB Défendeurs.Demandeurs.Montants.Boulevard St-Paul Deslauriers J.A.Lapointe 26 Boyer M.A.Lapointe Frampton 14 Fournier F.Joliette 48 Vézina A.E.W.R.Cuthlbert Lac Widigo 30 Major Chs.79 Maisonneuve Smith W.De vve L.W.Lyddon 4e cl.Lawrence A.C.M.Léveillé 29 Henri C.et al .De M.Gourley et vir 35 Montréal Bouchard G.36 Barbeau H.M.A.Bannerman 24 Burton J.12 Bélisle P.8 Beaudoin T.A.A.Lavallé 5 Beaudoin T.A.J.B.Trahan 14 Beale R.S.R.D.Matheson 12 Charron A.De D.Dunn et al 24 Cowan A.F.Latreille 5 Connery J.J.Patenaqde 13 Deslongchamps J.B.J.Brunet 52 Dubé W.L.Villeneuve et al es- quai 24 Dupond J.B.E.Blanchette 3 Davy H.H.Délisle 14 Davidson M.82 Doyle D.L.Hunter 8 r 51 Demers A.L’Union Mut.Univer- selle 22 Desautels J.A.G.Maréchal 7 Fillon C.9 Fortin A.14 Griffin A.24 Glffln A.3 Glnbert J.Jr .J.A.E.Dion et al 5 Gosselin M.6 Gllardeau A.J.Dupré 26 Gaderblune H.E.Gourdeau 12 Guérin V.M.Malleck 10 Glrouard H.L.J.Harel 20 Gilbert J.34 Girard N.et al .(De E.Dufresne 83 Hoggins D.N.Coupai 14 Hamelln P.V.E.Brien 17 Hutchison J.T.A.Hannaford 9 Haiferman J.W.J.McKillican 20 Hamelln P.De E.St Amand et vlr 38 Jarry R.23 Laramée H.et al .De A.O’Farrell et vlr 24 Lefebvre J.E.P.F.Meunier et al 95 Laplerre J.A.V.E.Brien 15 Labonlêre L.24 Labelle D.W.R.Acton 56 Lachapelle A.55 Laurin A.12 Llzotte J.et al .De M.Gourley 28 Lord P P.Cloutier 13 Lefebvre A.M.E.Davis et al 81 Lépine De L.esqual .L.O.Grothé 60 Menagh F.B.S.A.Luke 46 MoCabby J.De M.A.Carroll et vir 68 Mousseau B.De M.Coutu et al 4 Maltais F.De D.Dunn et al 24 McCool J.et al .Delle A.Laflamme 22 Morgan De A.et al .N.M.Pren- dergast 27 Mullins T.15 McEachran C.R.J.Inglls 47 Michaud Jos.J.A.Richard 33 McDonald M.Cité de West- mount 25 Nicholson J.S.50 O’Neil J.De M.Gourley et vir 50 O'Reilly J.S.Craig et al 23 Parks A .M.D.Carroll 76 Plnknm De M.W.et vlr .E.J.Dignum et al 33 Pratt T .H.L.Welner 5 Perrault J., .De C.Marcotte 5 Quinn J.M.De C.McGinn 47 Rho F 26 Rainville F.H.Gauthier 10 Rochon Wm.L.Constant 46 Roussel A.A.Germain 1 Richard H.T.H.Dupras 90 Robitaille H.'5 Rowley H.12 Shaw C.et al .J.T.Ewart 35 Schaffer N.Montreal Optical Co.32 Smith J.B.6 Senecal E.Lachlne Rapids Co.90 Summons F.Laohlne Rapids Co.44 Scott P.4 Sauviat F.X.E.L.deBellefeuille 24 Saurlol O.23 Savard A.J.B.Trahan 14 Savard A.J.Palmer 40 Taylor W.4 Thurnbull P., 15 Verge W.Delle M.H.Kavanagh c 65 Walker J .j.MeD.Halns esqual 31 Whitefleld G.The Miller Bros Co.Ltd.20 Pointe-Claire Mallette L.N.27 .Rigaud St Julien Jos.J.B.Brunet 9 GRAVEL & DUHAMEL [IMPORTATEURS DK Fournis de Sellerie et Carrosserie SPÉCIALITÉS : Garnitures poor harnais.Topa, Boues.Trains, Cuirs A bourrer Vernis et Peinturas.Kt en générai tout oe que néoesalte la fabrication des voitures 278 rue St-Paul, 117 des Commissaires Tel.Main 581—2705.Marchands 51.McArthur, Corneille & Cie Importateurs at Fabricants de Peintures, Halles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières odorantes de tous genres.Spécialités de Colles-fortes et d’Huiles à Machinerie.DEMANDEZ NOS PRIX 810,812, 814, 816 BDE ST-PAUL ETAMPES EN CAOUTCHOUC POUR TOUS LES USAGES THE C.G.YOUJMG CO.W.E.IRONS.Prop.lIAdelalde St.E., - - TORONTO.(Etablie 1853) The Phénix Insurance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L'ACTIF - • ¦ • $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, ftoents, 89 pue St-Saopement, Montréal.Ciüüüüü LE BUREAU DU JOUR Toutes les combinaisons nécessaires I I pour rendis nn bureau pratique, sbré-1 géant Tonnage et économique ee trou- P rent dans ceux que noue msnnfsotu-| roue.Boue le rapport de U matière I première, de la construction, du fini et I de l'utilité, de la durée etdu dessin.Ils I I derencent tontes les entres marques.I Us transforment tout bureau en un I bureau plus oontortable.Notre cat»-1 logue fournit tous les renseignement*.[ Canadian Ofllee and lehosll Furniture Co., u United," Preston, OnU, Can.Ameublements pour Bureaux, Boo-1 les.Eglises et Logea Ste-Anne du Bout de l’IJe Allard J.P.Cousineau 15 Ste-Cunégonde Groulx F.A.Emmans 8 Grignon E.R.J.Conway 52 Laplerre D.A.Dorais 15 Brothers J.A.Hamelln 27 Quenneville.J.Lalonde 10 Denis G.E.J.Robert et al 8 St Damien Bilodeau, J.L.Gravel 17 i St-Edouard.Guérin A.A.Raymond 6 St-Henri Beaudln M.L.Beaudoin 9 Filiatrault P.E.Latimer 1 Faubert J.J.H.Leblanc 6 Lamer E.Cité de Westmount 53 Bt-Hyacinthe Messier Delle S.E.Hess 27 St-Laurent Lagacé P.R.Royer 3 Bt-Raymond Plamondon E.Massey Harris Co.52 Valley field Therrlen W.G.Bertrand 5 Verdun Marin C.-.M.Gabard 2G Chalmers D.V.Judge 7 Westmount Murray J.J.D.Robertson 40 Patterson C.M.Tapley et vlr 59 VENTES PAR, LE SHERIF Du 19 au 26 Mal 1903.District de Beauce Ulric Marcotte et al vs les héritiers de Joseph Pepin, fils.St François de Beauce — Le lot 8a, avec bâtisses._ Vente le 2 mai, à midi, au bureau d’enregistrement.District de Québec Ernest Landry et al vs Joseph Légaré.Ancienne Lorette — 'Les lots 37 et 37a, avec bâtisses.Vente le 22 mal.à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.J.D.Marcoux esqual vs Victor Biron.Ste Croix — Les lots 159, 218 et 219.avec bâtisses.Vente le 22 mai, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.District de St-Frangois Israël Gosselin vs D.Jos.Bouchard.Ste Hedwige — Le lot 10c, avec bâtis- S€S.Vente le 19 mai, â 3 h.p.m., à la porte de l'église paroissiale.OURiNAL DE LA JEUNESSE.-i 1903.—La Fée des Iles.— Les Turn s-postes.—Un drame aux champs, tre âtnée.— L’ancienne Macédoine, e figure paradoxale, rbonnementfl: Union Postale: Ln • 10.Six mois, |2.20.— Hachette & Lie, boulevard Saint-Germain, Paris. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.