Le Prix courant : journal du commerce, 12 juin 1903, vendredi 12 juin 1903

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) Ill III "III III III •H —ill '—ill ' ill ill nil ill ill ill ¦ ill ¦¦ i| ¦ ¦ i|« Commerce, finance, 1 nfcustrie ¦ ill nil ¦ III »H4^—H —II—1||.¦Ill ¦ ¦¦III Ill H —M- ¦III —III! Vol.XXXV VENDREDI, 12 JUIN 1903 No.24 LE PRIX GOURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales (The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2647 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L’ABOHREMEHT : Montréal et Banlieue92.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 Union Postale - - fins.15.00 Il n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année corn* piété.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe an entier, et il ne sera pas | donné suite â un ordre de dis- | continuer tant que les arrérages I ne sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’ en autant que le montant e8t fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : .Le Prix Courant, Montréal.A PROPOS DE SPECULATION C’est par dizaines de millions que se chiffrent les pertes subies à la Bourse depuis quelques semaines.Les spécula1 teurs, les joueurs sur marges ont été étranglés, exécutés.On cite des noms d’hommes riches, de marchands bien posés, de gens de profession à l’aise qui auraient été ou ruinés ou très appauvris à la suite des diverses liquidations qu'à provoquées la baisse ininterrompue des cours des valeurs qui se négocient à 'a Bourse.A maintes reprises nous avons signalé le danger des opérations sur marge.Toujours nous conseillons d’acheter ferme, c’est-à-dire de faire du placement et non de la spéculation hasardeuse.L’argent, ceux qui l’ont réellement gagné le savent, est un bien qui ne s’obtient qu’à force de travail et d’économie; il coûte trop de temps et trop de peine pour qu’on le risque de gaieté de cœur sur un coup de dé.Jouer aux dés, ou jouer à la bourse est absolument la même chose sauf, peut-être, pour quelques-uns de ceux qui font en bourse la pluie et le beau temps.Ceux-là même qui font des victimes sont souvent victimes à leur tour et connaissent la ruine après l’avoir infligée à autrui.Ce que nous voudrions faire comprendre à nos lecteurs, pour la plus grande partie marchands, c’est que la meilleure spéculation à laquelle ils puissent se livrer est celle du commerce légitime, honnête qu’ils ont entrepris.Leur stock composé de marchandises vaut mieux que toutes les actions sur lesquelles ils pourraient spéculer, leurs marchandises sont, il est vrai, sujettes à fluctuations; mais ces fluctuations, quand elles sont en leur défaveur, ne sont jamais assez fortes pour leur causer des pertes réelles, tout au plus peuvent-elles diminuer leurs profits.Il n’est pas de valeur de bourse qui puisse donner au marchand des dividendes équivalents à ceux qüe produit un commerce bien conduit Un marchand qui spécule à la bourse est forcément détourné de son commerce régulier qu’il néglige; c’est un homme qui brûle la chandelle par les deux bouts et court à sa ruine par deux chemins différents.Jamais un commerce laissé à l'abandon ne lui donnera de profits et ceux qu’il cherche à la bourse ou dans les bucket-shops se traduiront le plus souvent par la perte de son capital.Ceux qui veulent ouvrir les yeux n’ont qu’à regarder autour d’eux, car le mal s’étend loin.Il n’y a pas que dans les grands centres que s’est développée la fièvre de la spéculation.Dans des villes de moyenne importance on voit maintenant des bucket-shops.Déjà ils y ont causé d’assez nombreuses ruines avant la dernière- panique.C’est avec anxiété qu’on se demande, maintenant que le marché est à terre, s’il ne faudra pas ajouter aux nombreuses pertes subies à Montréal, Toronto et Québec, celles qu’auront provoquées dans les localités importantes les bucket-shops que la loi intertid, mais qu’elle tolère.On s’attend à un certain nombre de faillites dont l’unique cause serait la spéculation.LA BANQUE D’HOCHELAGA- La Banque d’Hochelaga vient de publier les résultats de ses opérations pendant son année d’affaires qui a pris fin le 30 mai dernier.Ces résultats sont splendides.Les profits des opérations commerciales proprement dites ont été de $258,014.68, représentant.un montant égal à environ 13 pour cent du capital de la banque.Les primes sur le nouveau stock ont ajouté $8,250 au crédit du compte de profits et pertes qui s’est élevé, avec le report de $8,287.33 de l’exercice précédent à $274,552.01.Ces profits ont été répartis comme suit: $138,889.93 ont été distribués en dividendes aux actionnaires au taux de 7 pour cent l’an; $100,000 ont été portés au fonds de réserve; $10,000 ont été ajoutés au fonds de pension des employés et $25,662.08 ont été reportés sur l’exetcice en cours.Nous ne faisons aujourd’hui que signaler les résultats du dernier exercice financier de la banque d’Hochelaga qui, nous le répétons, sont splendides.En Pour vos Eq-tetea de Lettree, de Coniptes, Billets, demandez a votre imprimeur les papiers "Burmese Bond,’’ "Windsor Mills Speolal" ou “Silver Stream, 4 LE PRIX COURANT réalité, cette banque, malgré tous ses succès antérieurs n’avait jamais atteint le degré de prospérité qu’indiquent et les profits acquis et le bilan au 30 mal dernier.Nous étudierons ce bilan dans notre prochain numéro qui paraîtra après l’assemblée générale annuelle des actionnaires qui aura lieu le 17 juin courant.LA PROSPERITE ET LES GREVES Le Banker’s Magazine se demande si les grèves en masse, comme il s’en est produit dans la région de l’anthracite, ne sont pas un mal pour un bien.Un arrêt dans le développement de la production peut être quelquefois la cause, Involontaire sans doute, de la continuation de la prospérité: ¦ o Les effets des grèves sur la production et la prospérité d’un pays sont encore un problème qui n’a guère été abordé par les économistes.Les industries sont de nature si diverses qu’il semblerait, à première vue, qu’il n’existe pas de moyens de mesurer toutes les conséquences d’un ralentissement de production dans une branche donnée sur toutes les autres.Les luttes entre le travail et le capital, luttes qui retardent ét restreignent la production, surgissent d’une façon tellement inattendue qu’il est aussi difficile d’en calculer les résultats qu’il l’est de faire ded calculs sur le degré auquel la température et les autres phénomène?naturels affectent la production.Il est certain que plus il existera d’industries consolidées sous une seule direction, plus l’effet de la cessation du travail causée par les grèves sera Immédiatement apparent.La consolidation des Intérêts miniers dans les charbonnages de l’anthracite est une raison pour laquelle l’effet de la grève des mineurs de charbon s'est fait si rigoureusement sentir.C’était, en vérité, un cas extrême.Mais il y a, sans doute, d’autres larges combinaisons de production où le refus de travail par des armées d'ouvriers produirait des effets presque aussi désastreux sur l’existence ordinaire de tout un pays.Le travail organisé trouve principalement sa force dans le pouvoir, qu’il doit à son organisation même, d’accumuler des fonds qui permettent aux ouvriers de rester oisifs pendant un temps Indéfiniment long.Les organisations ouvrières, forment ce qu’on pourrait appeler un trésor de guerre qui leur fournit le matériel pour une longue lutte.Le ralentissement des énergies productrices d’une population peut, à la rigueur, ne pas être un mal sans mélange.L’idéal de l’économiste est atteint quand tous les ouvriers sont au travail et quand les différentes industries sont distribuées de telle façon que la production de chacune est suffisante pour satisfaire à la demande et quand il n’y a nulle surpro- duction dans aucune branche de l’activité.C’est le rêve des socialistes de diriger vers ces résultats les forces des travailleurs.Il est probable qu’on en approche davantage sous le système moderne des combinaisons qu’on en approchait sous le régime de la concurrence llbfe entre les nombreux rivaux d’une même industrie.Sous cette libre concurrence, les grèves n’ont peut-être pas produit d’aussi grands effets qu’elles le font actuellement, maiB la surproduction qui a été le résultat du système de concurrence a souvent été plus désastreux pour la prospérité générale que le ralentissement de l’industrie, alors que de grandes armées d’hommes employés dans une branche industrielle se mettent en grève.L’histoire du passé prouve que la confiance en l’avenir, qui est une caractéristique des temps prospères, peut être surfaite.Cet excès de confiance dans la prospérité de chacune ou de toutes les entreprises conduit souvent aux désastres financiers.Le travail récalcitrant agit comme contrepoids naturel à une trop rapide exploitation des conditions prospères.La machine industrielle entière est forcée de s’arrêter ou de se reposer.On peut conclure que, si à première vue les luttes entre le travail et le capital paraissent être absolument malheureuses pour le public en général, une telle vue est plus ou moins superficielle.Tous ceux qui emploient le travail sont forcés, alors qu’ils dressent leurs plans, de coüèidérer la possibilité d’une désertion dés travailleurs, et ainsi, Ils deviennent plus prudents dans leurs entreprises.Naturellement, il reste à voir si les périodes de prospérité seront prolongées par les embarras que causent les difficultés du travail; mais s’il est vrai que les temps prospères tendent à prendre fin, avec le développement trop rapide de la production, alors tout obstacle à un trop grand accroissement de vitesse devra être plus ou moins bienfaisant Personnel , M.Henri Jonas, président de la Chambre de Commerce française de Montréal, est parti de New-York la semaine dernière par le steamer “ La Savoie ” pour l’Europe.Pendant son absence qui durera environ deux mois, M.Jonas visitera la France et l’Espagne dans les Intérêts de son Important commerce d’importation.Il en arrive toujours Une autre immense consignation de thés de Ceylan “ Salada ” [noirs et verts naturels] est'arrivée lundi à l’agence de la compagnie “ Salada ”, rue Saint-Paul, à Montréal.Ces thés sont tellement populaires aujourd’hui, tant la qualité en est supérieure, que la vente atteint maintenant d’énormes proportions.LES 11 PENNY BANKS ” M.Fielding a présenté & la chambre un projet de loi pour la création de banques d’épargne dépommées "Penny banks”.Ces banques seraient autorisées par lettres patentes et devraient a-volr un capital de $10,000, elles recevraient des dépôts du public et chaque compte de dépôt ne devra pas s’élever à plus de $300.Les déposants recevront un Intérêt de 3 pour cent; les “ Penny Banks ” ne garderont qu’une somme suffisante pour les retraits éventuels et devront verser au Trésor l’excédent; le gouvernement paiera 3 1-2 pour cent sur les sommes qui seront ainsi déposées dans ses coffres, c’est-à-dire qü’Il accordera à ces banques d’épargne 1-2 pour cent pour ses frais de gestion, etc.Nous ne comprenons pas très bien l’u-ttllté de banques d’épargnes ainsi constituées.Avec le capital de $10,000 exigé, ces banques n’ouvriront que dans des centres d’une certaine Importance, c’est-à-dire là où existent déjà des banques ou des succursales de banques incorporées en vertu de l’Acte des banques.Or le public sait que dans ces localités ils peuvent déposer leurs économies dans les mêmes conditions d’intérêt, c’est-à-dire 3 pour cent.Nous concédons bien que ces Penny banks accepteront les sommes très minimes que viendront verser les déposants, mais les banques Incorporées acceptent elles-mêmes des sommes d’un dollar.Deux banques à notre connaissance, dont l’une est dans le sens réel du mot une banque d’Epargne, font mieux, elles distribuent des tirelires dans lesquelles chacun peut verser depuis un sou jusqu’aux piècês de monnaie de la valeur la plus élevée et le titulaire porta sa tirelire à la banque quand elle contient la valeur d’un dollar au moins et 11 a droit à un intérêt de 3 pour cent sur les versements ainsi opérés.Dans les campagnes, le gouvernement a ses caisses d’épargne postales qui remplissent le même objet que les “ penny banks ” que veut créer le ministre des finances.II lui est facile d’abaisser, s’il le veut jusqu’à 5 contins, 1 centin même, le minimum des dépôts.Il pourrait même au besoin s’inspirer de ce qui se fait ailleurs et créer des timbres d’épargne qui développeraient réellement chez les enfants le goût de l’économie.C’est surtout une question d’éducation que ce goût et, si l’enfant est économe, Il le restera quand II sera devenu homme.Mais, ces réserves faites, admettons que ces “ Penny Banks ” répondent à un ibesoin réel.Pourquoi les obliger à verser les dépôts dans les caisses du gouvernement et ne *pas leur laisser une certaine latitude dans le placement des fonds des déposants?N’est-ce pas laisser soupçonner que le LE PRIX COURANT 5 NOS ACHATS DE LA SEMAINE, EN CANNED GOODS 15044 — Caisses ¦ Légumes Fruits Viandes ¦ Assorties.Simcoe 500 — Caisses Framboises rouges.t.2 lb., Lakeport 300 — Caisses Fraises.'.2 lb., Lakeport 770 — Caisses Blé d’Inde.2 lb., Log Cabin 500 — Caisses Betteraves.3 lb., Red Cross 130 Caisses — 1! lb.Roast Chicken, non désossé.@ $2.37! la doz.34 Caisses — 1! lb.Roast Turkey, non désossé.2.37J 98 Caisses—1 lb.Boneless Duck.@ 2.15 — 57 Caisses — 1! lb.Roast Goose, non désossé.® 2.874 335 Caisses — 1! lb.Boneless Pigs Feet.@ 1.50 — 146 Caisses— l! lb.Lunch Tongues.@ 2.37| 5 Caisses — 2! lb.Whole Ox Tongues.@ 7.15 — 93 Caisses — 2 lb.Roast Chicken.@ 2.85 — 96 Caissee — 2 lb.Roast Turkey.@ 2.85 — 74 Caisses — 2 lb.Corned Beef.@ 2.37! — CONDITIONS : JJet 30 jours ou 1% 10 jours F.O.B., Montreal.Hudoxi, Hebert & Cie-, ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS EN GROS, MONTREAL.La Maison possédant la Direction la plus libérale au Canada. LE PRIX COURANT , 6 gouvernement cherche avant tout» à drainer à son profit les capitaux des petits déposants qui sont actuellement dans les banques Incorporées.Cet argent qui §n-tfe dans les coffres du gouvernement est de l’argent retiré de la circulation, qui reste Improductif car le gouvernement toujours emprunteur, ne prête jamais.Le pays se développe sans cesse et, plus 11 se développe, plus 11 a besoin de capitaux circulants, ce n’est pas le moment d’adopter des mesures qui tendraient à les restreindre.Ces dépôts que reçoivent les banques Incorporées restent dans la circulation par le crédit qu’elles accordent aux commerçants, aux Industriels, etc.tandis que les dépôts remis à l’Etat ne lui servent qu’à boucher les trous de son budget et à remplacer les em-, prunts qu’autrement 11 contracterait soit temporairement soit à long terme.Voilà la différence.L’ANGLETERRE ET L’ALLEMAGNE SUR MER La France n’est-elle plus pour les Anglais “l'ennemi héréditaire”?On est tenté de le croire, quand on suit avec attention le mouvement de l’opinion publique anglaise depuis queques années.Le développement considérable de la marine militaire allemande, les progrès rapides de la ¦ flotte commerciale de l’Empire, l’Importance toujours grandissante des produits allemands, Importés dans les pays d’outre-mer, ont causé de vives alarmes aux partisans de “ la plus grande Angleterre ”, Et c’est vers l’Allemagne que se tournent les pensées et les préoccupations des chauvins de l’autre côté de la Manche.Toute une série de conférences a été' faite, par les hommes les plus qualifiés et les plus autorisés (entre autres l’amiral lord Charles Beresford, lord Selborne, premier lord de l’amirauté) pour réclamer de nouvelles mesures de défense nationale à prendre contre l’Allemagne.L’Angleterre possédait jusqu’ici, pour la “ défendre ” dans les mers du nord de l’Europe, theChannel spuadron, l’escadre de la Manche, composée d^xcellents navires.Mais à force de faire l’exercice de concentration, consistant à rechercher et.à joindre l’escadre de la Méditerranée, le Channel Squadron avait fini par n’être plus considéré que comme la réserve de celle-ci.Sa place dans les eaux anglaises, au foyer britannique (at home), était tenue, pendant ses longues absences, par la flotte de réserve, Reserve Squadron, formée de vieux cuirassés, répartis un peu dans tous les ports de la Grande-Bretagne.La Reserve Spuadron manœuvrait tous les ans pendant un mois.Après Fachoda, il fut décidé que cette façon serait désor- mais réunie non plus un mois par an, mais un mois par trimestre.Enfin, à cette escadre de réserve, composée de cuirassés d’escadre démodés, s’ajoutait l’ancienne escadre d’instruction, composée de bâtiments de haute mer sans militaire.Celle-ci fut supprimée et remplacée par.une escadre de croiseurs, formée de quatre croiseurs modernes.Suivant une décision récente de l’Amirauté, les divers éléments de la réserve constituent, à partir du mois de mal prochain, sous le nom de HomeYeet, une une force navale autonome, formée de bons navires et commandée par un vlte-amiral, avec deux contre-amiraux en sous-ordre.Mais cette transformation importante ne suffit pas encore aux Impérialistes anglais.• Se sentant directement visés par les comparaisons guerrières et les tableaux synoptiques des flottes du monde présentés par Guillaume II, à la séance du Reichstag du lundi 2 février, ils ont nettement affirmé leur Intention de répondre paT un surcroît de puissance navale aux efforts faits sur mer par l’Allemagne.“ Il faut être reconnaissants aux Germains, ont -ils dit dans une conférence, de la candeur avec laquelle ils nous désignent comme ennemis éventuels.” Et lord Sel-bourne d’ajouter: "C’est une folie de compter sur le Home veet et sur le Channel Squadron pour la défense de nos eaux territoriales, de nos côtes est et ouest, car la marine allemande augmente chaque année de puissance.Il faut lui opposer une “ flotte du Nord ” composée de bâtiments cuirassés et de torpilleurs en nombre respectable ”.En attendant que cette nouvelle escadre, dite du Nord, soit constituée, l’Amirauté s’est décidée à créer, dans le nord de l’Angleterre, un nouvel arsenal pouvant devenir une nouvelle base d’opérations navales.L’Angleterre n’a de ports de guerre que sur la côte sud.Sheerness, Portsmouth, sur la côte sud.Sheerness, Portsmouth et Devonport, comme grands ports; Pembroke, Deptford et Queenstown (en Irlande), comme ports secondaires qui s’étagent le long ou à proximité des côtes des la Manche, ont suffi jusqu’à présent aux conceptions stratégiques des Anglais, parce que leur objectif unique était une guerre avec la France.Mais depuis le jour où une grande puissance navale s’est élevée dans la mer du Nord; depuis que cette même puissance a, par le canal de l’empereur Guillaume, acquis la faculté de concentrer le plus aisément du monde sa flotte de Kiel avec sa flotte de Wilhenshavén, une inquiétude était née au coeur des Anglais prévoyants.Ils estimaient que la partie septentrionale des îles Britanniques était trop exposée, sans défenses sérieuses, aux coups d’une flotte allemande.Une commission tut nommée à l’effet de rechercher l’endroit le plus favorable à la création d’une base d’opération.Elle se prononça^ pour un point de la rive nord du golfe de Forth,Appelé Saint Margaret’s Hope, où l’Amirauté s’empressa d’acquérir les terrain nécessaires.Le futur arsenal sera construit à deux milles à l’ouest du grand pont monumental du Forth, sous lequel passent les plus grands navires.Il défendra directement Edimbourg, située Juste en face de lui.Nul emplacement ne pouvait être mieux choisi comme arsenal maritime, défendu qu’il sera par les fortifications toutes modernes établies sur l’îlot Inch Keith, et par les travaux effectués dans le voisinage du pont.II se trouvera assez enfoncé dans les terres pour être hbrs de danger de tout bombardement venant de la mer.Enfin il sera à proxmité de riches territoires houilliers, et les fonds de la rade qui le précéderont pourront recevoir les escadres les plus importantes., Au surplus, par sa situation septentri-anale en face du Skager Rack, dont elle n’est éloignée que de 500 milles, la nouvelle base navale semble avoir été choisie également pour surveiller la sortie de la Baltique et les mouvements de la flotte russe.Tous les journaux de Londres ont accueilli avec une satisfaction profonde la nouvelle que le premier ministre a donnée à la Chambre des communes, où elle avait d’ailleurs été saluée d’applaudissements enthousiastes.Un membre pourtant s’est élevé contre la décision de l’Amirauté, c’est M.Gibson Bowles, le promoteur des travaux d’agrandissement de Gibraltar; mais ce n’est point parce qu’il désapprouvait l’idée, bien au contraire; c’est tout simplement — signe des temps! — parce que la position de Saint Margate's Hope n’est pas assez rapprochée des côtes allemandes.Fabrication de sulfure de carbure au four électrique Le “Moniteur scientifique Quesnevil-le ” rapporte qu’à Penn-Yan, N.Y., M.E.R.Taylor fabrique déjà depuis deux ans du sulfure de carbone' au four électrique en marche continue, à raison de 50,000 kilogrammes par mois, au moyen d’électrodes placées l’une dans le soufre fondu par la chaleur dégagée, l’autre dans un lit de charbon qui sert de conducteur au courant.Une annonce à lire Si la question du 'thé' vous intéresse— celle des prix de la maison E.D.Marceau vous induira à profiter des offres contenues dans son annonce que vous trouverez sur une autre page de ce numéro.Mélasse Barbades nouvelle Il y a avantage, pour le commerce, de demander les cotations de The Dominion Molasses Co.de Halifax, N.-E., qui enverra, sur demande, toute information.La marchandise est belle et Tes prix sont corrects. LE PRIX GOURANT 7 IMPORTANT Voici quelques marchandises que nous vous offrons à des prix excessivement bas, C’EST DU BON STOCK! 2180 caisses Saumon.BLANC, LES MEILLEURES MHRQUES CONNUBS.ROSE, RED SPRING, RED SOCKET.2600 caisses Fraises et Framboises, boites 2 lbs- Comprenant : BOWLBY, L.CHIEF, BELLEVILLE, RED CROSS, LOG CABIN & THISTLE.BOULTER, 3390 caisses de Blé-dTnde LITTLE CHIEF, AYLMER, • LOG CABIN, BELLEVILLE.N’hésitez pas à placer vos commandes chez nous, car vous aurez toujours satisfaction.Les prix seront certainement plus élevés.La température a été défavorable pour la nouvelle récolte.* , Nos prix, comme toujours, sont les plus bas.Notre stock est considérable et varié.L.Chaput, Fils & Cie., EPICIERS EN GROS.Importateurs en gros de Thés, Vins et Liqueurs.Maison fondée en 1842.MONTREAL.Agents pour le célèbre Cognac “GONZALEZ” STAÜB & CIE. 8 LE PRIX COURANT LES MAGASINS D’ALIMENTATION ' EN FRANCE , •-V _ - ; La nourriture moderne -'.La nourriture est la grosse dépense des petits budgets.Elle absorbe environ les trois cinquièmes des ressources dans les foyers où l’on a pour vivre moins de 2,600 francs par an, c'est-à-dire dans quarte familles françaises sur cinq.= Plus est faible le total des recettes du niénage ouvrier, comparées à Bes charges, au.nombre des estomacs à satisfaire chaque Jour, plus on volt enfler la part proportionnelle du chapitre comestible.Ce çhapitre, au contraire, à mesure que l’on s’élève parmi les couches aisées ou riches de la population, tient de moins en moins dé place, quoique l’alimentation devienne alors de plus en plus variée ou luxueuse."Àû lieu d’employer à se nourrir 60 pour 100 de son salaire ou de son revenu, comble la masse des travailleurs et des petits propriétaires, le bourgeois qui possède 10,000 livres de rente ne consacre à cet objet que 35 à 40 pour 100 de sa dépense.Quant à l’individu favorisé qui jouit de 20,000, de 50,000 ou de 100,000 francs de revenu, sa taible, y compris celle de ses domestiques, représente à peine une somme égale à 25, 20 et même 15 pour 100 de l’ensemble des frais.“ Manger sa fortune ”, suivant l’expression admise, n'eét donc, pour cette dernière catégorie dé particuliers, qu’un terme tout à fait métaphorique; pour eux la hausse ou la baisse des denrées sont de médiocre importance.Il n’en est pas de même de la grande majorité de la nation; le prix de la vie l’affecte profondément.Par suite les découvertes qui ont multiplié la production, les conceptions commerciales qui facilitent la circulation des aliments influent directement sur le bien-être du plus grand nombre d’entre nous.Il est très vrai qu’on se blase sur les jouissances comme sur les privations; mais si le temps émousse l’acuité des unes et des autres, si l’habitude de mourir de faim peut devenir à la longue une seconde nature, il est à propos de reconnaître que le genre humain n'a nul goût pour cette extrémité, à en juger par le dé veloppement spontané de la consommation depuis un demi-siècle: de 1840 à 1895, la quantité de vin et de pommes de terre, annuellement absorbée par chacun de nos concitoyens, a augmenté de moitié; celle de la viande, de la bière et du cidre a doublé; celle de l’alcool a triplé, celle du sucre et du café a quadruplé.Je laisse ici de côté l’extension du froment, qui mériterait une étude spéciale à elle seule, et je me borne à noter que, dans les derniers cinquante ans, la consommation du blé a passé de 2 à 3 hectolitres par tête.Ce n’est pas que la consommation du pain se soit élevée dans une mesure correspondante, mais les an- ciens pains d’avoine, de sarrasin, de seigle mèmè ont disparu.Personne désormais ne doit craindre, en “ mangeant son pain blanc le premier”, d’être réduit plus tard au "pain noir de l’adversité”.Quelle que soit l’adversité qui frappe un Français de 1895, il lui serait impossible de trouver du pain noir dans sa patrie; on n’en fait plus.Nos indigents mangent le pur froment des princes de Jadis.Aussi les figures du vieux langage, empruntées à cette céréale, perdent leur sens et disparaissent.Ce n’est plus signaler une qualité bien rare de dire de quelqu’un qu’il est “bon comme du bon pain”.Non seulement les aliments de pre-nllôre nécessité sont aujourd’hui consommés en plus grand nombre, mais la liste de ceux dont nos pères se contentaient s’est slgulièrement allongée.Un seigneur du XlVe siècle se fût-il-estimé heureux de dîner comme un cocher de flaçre du XIXe?je l’ignore.En tout cas la variété extrême des choses qu’un simple prolétaire urbain Ingurgite, pour quelques francs, dans l’espace d’un seul jour, eût frappé d’admiration les “ milsoudiers ” — ces millionnaires d’il y a trois cents ans, — qui avaient mille sous à dépenser quotidiennement, mais qui n’auraient pu se procurer à prix d’or ce dont la civilisation présente fait Jouir à bon marché nos contemporains.Charles VI se régalait avec des échaudés semblables à ceux qu’aujourd’hui les nourrices acceptent à peine.Les poissons, gibiers, légumes et fruits, desserts ou liqueurs, venus de partout, qui se rencontrent sur la table d’un modeste Parisien du temps actuel, ont été pour la plupart ou inconnus à nos prédécesseurs, ou d'un prix inabordable.L’hypocras, ce punch antique, analogue au saladier de vin chaud de nos cabarets^ était à l'époque de Rabelais un luxe de richard; les figues et les dattes semblaient, aux yeux de Villon, une fine recherche de la gastronomie; les oranges coûtaient à Paris, au moyen âge, deux fois plus cher que ne coûtent présentement les ananas.C’était, sous François 1er, un cadeau délicat de la duchesse de Vandôme que d’envoyer à la reine d’Espagne, en Flandre, des melons et des artichauts; et, sous Louis XIV, Mme de Sévigné écrivait à sa fille: “ Le chocolat vous remettrait, mais vous n’avez point de chocolatière.J’y ai pensé mille fois; comment ferez-vous?” Presque tout le poisson que mangeait le vulgaire était sec ou salé, et constituait tel quel un aliment très coûteux, Cette douzaine d’huîtres qu’un maçon se fait servir chez le traiteur voisin de son chantier, il n’eût été le plus souvent au pouvoir de personne de se la procurer jadis, et l’ensemble de la marée que l’on vendait alors aux halles parisiennes était légèrement avancé.Le dauphin Humbert de Viennois—celui-là même qui légua ses Etats au roi de France — rédigeait d’avance ses menus en 1336 et portait, pour les jours maigres, des potages à l’oseille, des œufs et “ du poisson, si Von en trouve."; ce qui montre que, même pour un souverain, il ne s'en trouvait pas toujours.La viande était, il est vrai, beaucoup moins chère qu’en notre siècle, mais aussi beaucoup moins bonne.Il n’existait guère de bêtes grasses; le système de la viande de pâture ne le permettait pas.Le commerce des marchandises d’un usage courant et général n’était pas plus honnête que de nos jours.C’est une: opinion très accréditée, mais assez fausse, de croire que la sophistication est d’origine moderne.l#e public s’est fort Scandalisé récemment d’apprendre que plusieurs poissons étaient maquillés par les vendeurs, que certains marchands, pour rendre aux ouïes la couleur vermeille, indice de la fraîcheur des sujets, les Coloraient artificiellement à l’aide de cochenille.MM.Girard et Dupré, chef et sous-chef du laboratoire municipal, ont fait paraître un volume des mieux documentés oü ils signalent les adultérations nombreuses que des industriels sans scrupule font subir aux denrées: on teint les cafés verts, on les alourdit par un trempage; on fabrique aussi de faux grains de café.Au café moulu on mélange des racines, des rhizomes, des graines de divers fruits, voire du marc .déjà épuisé.On ne respecte pas davantage le thé, ni la .'chicorée à son tour qui, employée pourtant à simuler le café, ne trouve pas grâce devant des sous-falsiflcateurs, habiles à l’additionner de produits inférieurs encore.Mais ces tromperies sur la qualité et la quantité ont été de tous les temps.Le nôtre à cet égard n’est ni meilleur ni pire.Il ne doit pas être justifié, il ne saurait non plus être accusé isolément.De ce que, notre police étant mieux faite, on découvre et l’on poursuit plus de crimes aujourd’hui qu’autrefois, il ne faut pas par cela seul conclure qu’il y en a davantage.Ne doutons pas que, s’il avait existé un laboratoire municipal il y a un siècle ou deux, ses chefs n’eussent eu de la besogne.On verra, dans l’un des chapitres qui suivent, les pratiques fallacieuses dont les vins depuis une antiquité reculée, ont été victimes.Il serait aisé de signaler,pour la plupart des marchandises, des tricheries analogues, plus rudimentaires — telles que les comportait la grossièreté de l’époque — mais aussi blâmables.On fraudait les épices au XIVe siècle; on mêlait aux confitures, — denrée fort coûteuse — de l'amidon, de la farine et “ diverses mauvaises matières ”.On baptisait le lait à Paris, sous Charles V; on l’écrémait par les mêmes procédés qu’à l’heure actuelle; le lait “non esbeurré” faisait déjà prime sur le marché.Il n’est pas LE PRIX COURANT «fj 'VV y3.35.Exground, 5 l-2c, Powdered, 6 l-2c.MELASSES:—Barbades, pures, tonne, 40c le gallon; Porto-Rico, 32c à 33c.Fajardos, 42c.BEURRE^—Frais, 21 Marchand, 16 à 18c.Beurrerie, 18c & 19c.FROMAGE: — 13c.CONSERVES EN BOITES:—Saumon, par douzaines, >1.60; Clover leaf, >1.50; Homard, >2.26 à >3.60 ; Pois, 86 cents ; Blé d’Inde et Fèves, 90c.FRUITS SECS:—Valence, 7c à 9c; Corinthe, 6c à 6c; 4 couronnes, 8c.à 9c.TABAC CANADIEN:—En feuilles, xxx 9c à 10c; xxxx 60 lbs, 11 cents.Walker Wrappers, 17c à 18c; Kentucky, 14c à 16c; White Burleigh, 16c; Connecticut, 16c à 16 cents.PLANCHES à LAVER : — Favorite, >1.70; Waverly, >2; lmp.Globe, >2; Water Witch, >1.60 ; King, >2.00 ; Victor, >2.10.BALAIS:—2 cordes, >1.66 la doz.; 3 cordes, >2.00 à >2.36; 4 cordes, 3.00 & >3.76.FRUITS ORANGES:—Valence, 714, >6.00, 420, >4.60.Californie, 160-216, >4.26.Oranges Sorrento, 100 grosseur, >2.00, 180, grosseur, >2.00, 200 grosseur, >3.00.CITRONS:—de Messine, 300 de grosseur, >3.00 à >3.60 la boite.POMMES:— >3.60 à >4.60.RAISIN:—Malaga, 26 lbs, >3.00; 60 lbs, >6.00; 76 lbs, >7.60.OIGNONS:—Rouges au quart, >2.00 & >2.60.BANANES: — >1.25 à >1.76.ANANAS: — >9c à 13c pièce.COCOS: — >3.60 à >3.75 le cent.FRAISES: — 20c le casseau.Tomates: — >4.26 le crate.FARINE8, GRAINS ET PROVISIONS FARINES:—Forte à boulanger, >2.00 à >2.06; 2e, >1.80 à >1.90; Roller, >1.76 à >1.80; Pat.Ontario, >1.80 à >2.00.Manitoba, >2.16 & >2.25.GRAINS:—Blé Manitoba, >1.00 à >1.06; Avoine, 40c à 42c; Orge, par 48 lbs, 66c à 76c; Orge à drèche, 70c; Blé d’Inde, 60c à 62c.Sarrasin, 70c; Pois, >1.10.Riz, >3.10 à >4.76 le cent.Son, >1.00.LARD:—Short Cut, par 200 lbs, >26.00 à >26.60, Clear fat, >23.00.Clear back, >26.60 à >23.00.Saindoux pur, le seau, >2.30 à >2.40.Composé,.>1.80 Chaudière, >1.96.Jambon, 11 & 12c Bacon, 12c.POISSONS: — Morue No 1, >6.76.No 2, >6.00 à >1.26; Saumon, No 1, >17.60 et No 2, >16.60 à >16.00.HUILES : — Loup marin, 40c à 42 l-2c.Morue, 30c à 32 l-2c.• : PRODUITS DE LA FERME OEUFS:— Frais de la semaine, 14c.PATATES: — 80 lbs, 90c.Les dommages causés par les feux de forêts ont occasionné des pertes sérieuses à plusieurs de nos commerçants.C’est l’opinion commune que le bois de construction et le bois de chauffage seront plus rares sur le marché et cotés à des plus hauts prix.Déjà, par suite de la grande sécheresse, le flottage des billots n’avait pu se faire àbeaucoup d’endroits.Tout cela contribue à créer la pénurie dans l’arrivage du bois destiné à l’exportation surtout.L’expédition sur les marchés étrangers par le port de Québec se ra moindre que les années dernières, nous dit-on., ?La semaine nous a procuré de la pluie en assez grande abondance, pas suffisante, cependant, au gré des cultivateurs.Tout de même la campagne a changé d’aspect, et il règne une meilleure confiance.- ~ • •• ¦ r.~ ¦ - - — Le prix du foin qui avait augmenté dans ces dernières semaines est déjà un peu en baisse: il en est ainsi pour la plupart des grainB.Les travaux de superstructure du pont de Québec sont recommencés et vont se poursuivre avec la plus grande activité.La commission du hâvre fait agrandir Ses quais, et le gouvernement fédéral poursuit la série des améliorations qui doivent faire de Québec l’un des ports les plus-vastes et les mieux outillés du morP de.L’élan est donné et ne s’arrêtera plus, dans l’intérêt du Canada tout entier.Il est dit qu’il y a du favoritisme dans les avantages accordés à Québec, et des grands journaux du dehors clament à perte d’haleine que la ville de Québec ne saurait être le centre de réception et d’expédition pour le commerce maritime, puisqu’on n’y trouve ni élévateurs ni quais, ni armateurs, ni main-d’œuvre, ni rien, en un mot de ce qui caractérise les grands ports de mer.Tout cela est admis pour le présent, et nous confessons que les adversaires de Québec ont beau jeu.Seulement, les nécessités du travail obligent des expéditeurs des deux côtés de l’océan à se servire de la ligne la plus courte, la plus rapide, la plus sûre et la moins dispendieuse, ceux qui sont favorables à Québec soutiennent qu’il faut bien outiller Québec dans l’intérêt du développement général du commerce du pays.Quant au capital et aux armateurs, il s’en trouvera toujours à l’heure propice et il n’y a pas de crainte à avoir là-dessus, nous disent les hommes d’affaires qui surveillent ce qui se passe aujourd’hui dans notre milieu.L.D. LE PRIX COURANT 25 aroi "°* SëSiïSSZs &Æ&JÏÏMÏS ££» £ ____ «w*»Wécui,nmNi«thltmention.Onpwtg4néralM»intacheter>£gîr«m^Sg^P^Vde’fgS» rtS%£S5£* 8 0 08 •* Selected “ 0 08 0 08>9 “ layer» “ 0 08 >3 0 08*.Grains et Farines.ORA1VI Bllrroux d’hiver Can.No 2 .0 00 0 00 Blé blanc d’htver Can.No 2 .0 00 O 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 85 0 00 ” •• No 2 “ 0 77 0 70 61* du Nord No 1 U 81 0 83 Avoine blanche Nog 0 38 *a 0 38°4 Ortfe No 2, .48 Ibe.0 00 0 00 “ à moulée.“ 0 00 0 60 Poll No 2 ordinaire, 00ft)»., .0 731.0 73‘a Barruln, 48 “ .0 48 0 49 Seigle, 56 “ .0 00 0 69 Blé d'Inde canaJlen 0 00 0 ou “ américain - 0 48 0 60 FA U 5 IS.Patente d’hiver 4 06 4 10 Patente dn pnetempa .4 lu 4 20 Straight roller 3 00 3 70 Porte de boulanger , 3 80 3 0J Porte du Manltoba,eeooude» 3 60 3 00 Farine de blé d’Inde eac.1 3l) 1 35 FA&IHBt D’AVOIMB.Avoine roulée baril .3 80 3 90 “ *• eao .1 70 1 76 IllüllDIDU Bon d’Ontario, an ohar, ton 20 00 20 50 " d» Manitoba •> “ 00 00 20 00 ara de Manitoba .ohar 00 00 22 00 “ d’Ontario.“ 22 00 22 60 Moulée .>20 00 28 00 Bulles et graisse», HUIL1I.Huile de morne, T.N., gai.0 37 H, k 0 42 >a loup-marin raffl." 0 66 paille.11 0 40 H nils de lard, extra gai.0 76 No 1.d'olive da table.0 65 2 00 “ d'olire p.maoh.11 1 00 “ àialada.“ 0 85 “ d’oUve i lampion “ 1 00 “ deaparmaoetl____ " l 30 “ demartonln.“ 0 50 “ SUrer 8tar.“ 0 00 Aomé Imperial.gal.0 00 Huile Américaine par Quart : Aomé Standard.“ 0 00 0 65 0 50 0 86 0 76 2 25 1 10 0 90 1 10 1 60 0 60 0 18 0 19>a 0 21*8 Pratt’e Astral.“ 0 00 0 22*8 Hnlledefoledem.Nor.gal 8 OO 3 60 “ “ T.N.’• 2 26 2 60 “ deoaetor “B.I." ft,.0 07».0 084 “ “ franç.qrt.1b.0 08 0 08»a " “ “ oee.0 10 0 11 Liqueurs et spiritueux Rhum.Jamaïque.4 46 6 35 Whisky Canadien ou gallon, en lots d’un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Gooderham A-Worte 66 O.P.4 50 Htram Walker A Son» “ .4 50 J.P.WleorABon “ 4 40 J.B.Seagram “ 4 49 H.Oorby .“ .4 49 Gooderham A Worta 60 O.P.4 10 Hiram Walker à Sone “ .4 10 LP.Wleer*8on " 4 09 J.B.Seagram 11 4 09 H.Oorby “ 4 09 Rye Oooderbam A Worta.2 20 “ Hiram Walker A Sont.2 20 “ J.P.Wlaer A Son.2 19 “ J.B.Seagram.2 19 “ H.Corby.2 19 Imperial Walker A Sona.2 90 Canadian Olnb Walker A Boni.3 60 Pour quantité moindre qu’un quart d’origine male paa moins de 20 gallons : 66 O.P.le gall.4 65 60 0.P.4 15 Bye.2 25 Au-deesoue de 20 gallons' 65° O.P.le gallon 4 60 60° O.P.•' 4 20 Rye.“ 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril ou un barillet d’origine : Imperial Whleky.legation 3 10 Canadian Club.“ 3 80 P.O.B.Montreal,30 Jours net on 1 oio 10 Jours ; fret payé pour quantité d’un qnartet au dessus.Pour le Whisky à 50" O.P., 5c de moins par gallon, F.O.B.Montréal, pour Vile de Montréal.Rye Canadien à la caisse.Walker’s Impérial.quarts 7 60 *' 16 flasks 8 00 " 32 “ 8 50 Walker’ Canadian Club.quarts 0 00 “ .18 flasks 9 60 “ .32 “ 10 00 Oooderbam A Worts 1891 14 4 0.6 76 Seagram 1896 ( Star brand.Iquarts 6 60 “ No 83.“ 8 75 Oorby I.X.L.7 00 Purity, qts.:.6 50 “ 32 flasks.7 50 Canadian, qts.,:.6 00 “ 32 flasks.6 00 P.O.B.Montreal,30 Jours net on 1 olo 10 Jours \ Mélasses.Au gallon.Barbades tonne.0 38 “ tierce et qt.0 40 'a “ demi quart.0 411* “ au ohar ton.0 00 “ “ tierce.0 00 “ “ >a qt.0 00 Porto Rico, choix, tonne., .0 00 “ tleroeet quart.0 00 “ ordinaire, tonne.,,.0 00 Pates et denrées alimentaires.Macaroni Importé.ft 0 08 0 10's Vennioelle “ “ 0 08 0 10’s Lait concentré.da 1 60 1 90 Pole 4 soupe, 60 ft».1 la's 1 20 Blé d'lnde 4 soupe, eao 98 lbs.2 60 Pères mlnot 60 lbs.2 10 Sagou, lb.0 04 2 26 0 04*a Tapioca,ft.0 02*.0 04a qt 08 lbela lb.2 16 4 50 4 04>a Farine d’avoine roulée qt.4 60 “ “ •' eao 2 30 Poissons Hareng» Shore brl.0 00 5 00 “ lg “ 0 00 2 76 “ Labrador.11 4 65 4 76 U II 1g Il 2 45 2 50 “ Cap Breton .“ 0 00 0 00 Il II lg 1» 0 00 2 75 " famé», boite 0 00 0 00 Morne »èolie ft.0 00 0 00 “ verte No I, qt 6 00 6 25 “ No 1 large qt.“ 0 00 7 00 “ No 1 draft •• 0 00 7 00 “ désossée, paquet, lb 0 00 0 00 “ pelée, oalsse 100lbs 0 00 6 00 X 1 £ | ï ¦o i 0 00 0 00 Poisson blanc, “ “ 0 00 0 00 Saumon 0.A L qrt.0 00 0 00 0 00 0 00 Saumon Labrador.1 “ 0 00 0 00 U II Ig II 0 OO 7 00 Bis Sao.4 Sao.Pch.¦s Pc B.la 9 »ao» 3 15 3 15 3 26 3 26 B.10 et pins” 3 05 3 05 3 16 3 16 paquets de sacs 3.25 4 3.35 selon quantité O.0.10c.de moins par sac que le B Patna lmp., 224 fti.ft, 0 04^ 0 06 0 OO 0 00 0 00 0 00 0 00 BU J pou.lb 0 00 0 06 Salaisons, Saindoux, etc Lard Can.Bb’tCutMessqt 00 00 23 00 “ Jones désossé (30).00 00 “ Armour moyen, désossé (50160).00 00 u AmourdéâoMÔ(30140).OO 00, Jambons.ft.0 00 Lard fumé." 0 18 Saindoux , Pur de panne en seaux .Oanlstresde 10 fts.ft.“ 5 “ .“ 11 3 u .u Composé, en seaux.Oanlstresde 10 fts___ft.0 00 “ 6 « ." 0 00 '• 3 “ .“ 0 00 , Sol.8,1 fln, quart, 3 fts.0 00 ¦* “ 6 “.2 80 “ 7 “ .2 50 9 “ 12 50 Oporto en bouteiles.la caisse.Oommendador.16 00 Snp.Old Port.11 60 Old Port.10 00 Cognac Durand 9 “ .7 00 V.Pinot le.Cie, 3 étoiles.qrta.0 60 Pta • i.0 70 24 Aaaka.6 76 48 " .7 60 V.O.qrta.7 00 V.O.Pta.8 0 J Lagrima Christi, de Pasquale Scalal le eeul et vrai vin.la caisse.Bouge.qta 6 76 “ pta 8 60 Blano.qta 8 60 Blano.pta 9 25 8herry en bouteilles.la caisse Emperador.16 00 Manxanllla.11 00 Amontellado.14 00 VlnodePaato.9 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd.la caisse.ChAtean du Boo.qrta 3 00 “ .“ Pta 8 77 Ordinaire.qrti 2 40 “ pta 3 00 Andlnet à Bohan.qrt» 375 “ .pta 4 76 Rhum, Dandicolle et Qaudin Ltd.la caisse.Lion.qrta 7 60 44 .pta 9 60 “ .>« pU 10 50 6 cat.aee, 26o ae moine Tom, Topay Bhnm.qrta 7 00 “ “ .>« bta 8 00 Saint-Marc.qrta 8 76 Royal.qrta 10 26 Marinades Williams Bros & Char-bonneau.‘ lmp.round qrta.(Bout) S 35 6 calaaea, 10c de molna.Ootogon aweet mixed Octagon qrta 3 60 “ “ Chorkina.3 60 “ Bout mixed.3 35 Ootogon Sour Gherklna.3 86 44 Onlona.3 60 “ Chow Chow.3 35 mp.Oot.p.2 30 HexagonlOoa.'.1 37>9 Plcklea American 3 gall.Sour.3 40 “ “ Sweet.3 60 Mixed Gurklna Citron Onlona.Clarets A.Lacoste fils.St-Julien.qrta 2»60 •• pta 3 00 Medoo.qrta 2 75 •• .pta 2 25 L.Gandin & Cle.St.Eatephe qrta.3 00 44 pt,.3 50 Cataup Mad.Jonea >9 pta.1 10 44 14 u pta.1 56 •> Waldorf ord.pta.1 45 11 “ Impl pta.1 76 Moutarde W.B.à 0.1 25 Thés du Japon Extra onolaldu mola de mal : Lalb “ No 2 .30 .30 owi chop, no 100.aon Owl Chop No 4.28 Moyen et ordinaire de mal et Juin : Moulu (Duet).5 A 8J9 Siftlnga.01u » 8*9 Ihés verts de Chine.—Caisse—la Ib PeaLeaf, ordinaire.18 Thés noirs de Chine.La Ib.Formoea Oolong (Le Pin) bte 201b».85 Pekoé Orange Parfumé 35 Paklln Congou ohotx.26 “ “ moyen.20 44 41 ordinaire.lO'aAll Peooo Congou.20 A 26 Panyoug “ .14 A18 NOUVELLE RECOLTE Nous en avons en stock.La qualité en est belle.Les prix en sont corrects, Nos Echantillons à votre disposition.POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS ECRIVEZ A The " .C» HALIFAX NOUVELLE-ECOSSE D::+3/^^ LE PRIX COURANT 29 PRIX COURANTS—Montreal, 11 JBin 1903 Baryumes.08>9 à 09 C«ylsn Pekoe .13 à 18 “ Orange Pekoe.18 à 36 7 his des Indes.La Ib.Pekoe Bonohosg.13 à 17 This de Ceylan.La Ib Ceylan Pekoe Bouehong.13 à H “ “ .16 77 “ Orange Pekoe.17 30 Ceylan Flowery Pekoe.20 à 30 “ Golden Tipped .80 36 Blenda“Fancytlna”No2,10Iba.36 “ “ “ No2,30 " .33*9 “ “ “ No3,60 “ .20 “ “ “ Noli 10 “ .27 “ “ “ No 1,30 “ .24 “ “ “ Nol,60 22 This purs de Ceylan.Hlboa, marque “ Owl Chop ’’ boltea 6 0 lba 100 paqueta V) lb.et 10 paquet 1 lb.La lb.No6KttquetteRoage(Flowery Pekoe) 20 No 10 Etiquette Verte (Flowery Pekoe) 28 No 16 Etiquette Argentée (Golden Tipped.36 No 20 Etiquette Jaune (Choloe Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choloe Golden Tipped Pekoe).47 This Ceylon Vert.Nol Hohat.18 aa “ 1 60 “ “ •• .la 2 06 Roast Beef.la “ 1 46 “ “ .3s.“ 2 66 Pork à Beans with aauoe la “ 0 60 “ “ 2a “ 0 80 PorkABeanswlthBauoe, 3a la ds 1 00 “ Plain.la •• 0 45 “ “ .2s.•• 0 75 “ “ .3s.“ 0 90 Wild Duok Pâtés.lea.11 110 Partridge ” .Vi».” 1 lo Chicken Pâtés .Veal4 Ham “ .19a Ox.Tongue (Whole).1 >êa “ “ .3a “ “ .2>9a Lunoh Tongue.is, Lunoh Tongue.2s.la doz 6 76 Imperial plum pudding “ 1 00 Soupes concentriez.Mulllgatawney, Vegetable, Kidney, Ox Tafl, Hook Turtle, Chicken, Pea Julienne, Consomma Tomato, (Bean Pure) $1 00 doz.Pork à Beans with Chill Bauoe.Is.la ds.0 65 •» 3s.1 06 Potted Meats is.Ham.l 1 Game.Hare.Chicken.a d a.50 Turkey.Wild Duok.,.Tongue.Beef.Chicken Ham 4 Tongue.Vis.la don 100 Soupes.Mulligatawny.\ Chloken.Pints, la doz.Ox Tall Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Mock Turtle,.Consomme.Pei.Mince Meat.Tlnsferméea hermétiquement.Is.2s.8s.4s.6s.Minced Callope 2s.Jelleld Hocks 2a.2 6 ' ' 0' 1 00 6 Quarts, la doz 2 20 1 00 1 92 2 80 3 85 4 84 2 SO Cooked Tripe la.1 10 Lunch Ham Is.1 93 “ “ 2s.3 40 Tongue Lunoh Is.lados 2 55 Sausage Meat Is.11 166 ' “ “ 2s.•' 2 80 Smoked Genera Sauaage >9 s “ 100 F.Coursol, Montréal la doe La Peptonlne.2 40 The Cowan Chocolate Co Toaoirro bt houtrbal Cacaos.Hygiénique, 4 ds, tins >g Ib.ds.3 60 “ “ ’em.2 00 “ “ 6 lbs.lb.0 50 Perfection, ’• *9 lb.doz 2 40 Essenoe cacao sucré.h>1b .dos 180 Imperial Dutoh 4 doz bts.___lb 0 90 Chooolate powder btea 10, 20, 30 lbs.0 25 Cacao Soluble btee 10, 20, 30 lba.“ 0 20 Cooea Nibs.'• 0 36 “ Shells.“ 0 05 Chocolats.Diamond.Bta 12 lba Q et >9.lb 0 26 “ “ 8a .“ 0 28 Frenoh Diamond Bta 12 Iba, 0s." 0 22 Queen’s dessert, “ Q et >9 “ 0 40 “ “ 0s“ “ 0 49 Parlslen,moro.à 60.Bta 1.2 lba,lb.0 80 Royal Nary, Q et >9.“ “ 0 80 Rook auoré.0 30 Batons à lc.la gr 100 Caracas pur, btea 12 lbsQefelb 0 40 Perfection “ “ *9 et Q “ 0 30 Confections Cowan.Cream Bars, gda 0 41abte.doz btea 2 26 “ “ pta 0 “ « “ 1 36 “ “ gda 00 “ labte 180 “ “ pta 00 “ “ 1 10 Chooolate Ginger btea 1 lb___doz 4 00 Chooolate Ginger btea >9 lb__doz 2 26 “ “ Cryatallaé btea 1 lb.“ 4 00 Chocolate Ginger Crystaltse btea Hi lb.“ 2 26 Chooolate Wafers btea >9 Ib " 2 26 “ “ “ Q !• " 1 30 Icings.La doe.Chooolate Icing paquet 1 lb.1 76 “ “ " 19“.1 00 Pearl Pink Iolng “ 1 “.1 76 “ •> « “ I9 “.1 00 White Iolng “ 1 “.1 75 “ “ “ V) “.1 00 Lemon C loin “ 1 “.175 ___" “ “ “ V) “.1 00 John Dwight te Co TOROKTO XT MOSTZZAL XPWIGHTS/ Soda à pâte "Cow Brand’’ Caisse 60 paquets de I lb, la 0.3 00 “ 120 " 19 •• 3 OO “ 60pqtad’i9St30dellb, “ 3 08 "90 " 4 60.« 3 00 Edwardsburg Starch Co., Ltd.KONTBSAI, Empota de buanderie par lb NolBlanoou Bleu 4-lb.oartons.0 08 Nol “ " 3-lb.“ 0 08 Canada Laundry.0 06 Surer Glosa,(6-lb.bts 4 coulisses.0 07*9 Btlrer Gloss, 6-lb.oanlatres.0 07>a Edward’s Sllrer Gloss, 1-lb.pkg,.0 07'a 8llrer Glosa, gros oryatal au quart 0 08>9 Benson's Satin.1-lb.oartons.0 07V) No 1 Blanc, bbls et petit barU_ 0 06 Q Canada White Gloss.0 OB', Benson’s Enamel, par boite.1 26 2 60 Empois de oulslne.Corn Staroh de Benson.0 06*, Canada Pure Corn.0 OBQ Empois de ris, BdwardaburgNol blano, 1-lb.oart 0 10 Edwardsburg No 1 blano ou bleu, 4-lb, moroeanx.0 08 V) Sirop fin de table Edwardsburg.Quart.la ft> 0 02», ¦9 Quart.“ 0 02t8 Q “ .•• 0 03 Beau 38*9.chaque 1 30 .“ 26.7 0 90 Canlstro 2 lbs 2 doz 4 la ose.cse 1 90 “ 6 " 1 “ " 2 36 “ 10 “ V) “ “ 2 26 “ 20 “ Q « “ 2 10 Oanlstre émaillé.2, dos.4 la osse 2 40 E.W.Gillett Co.Ltd.Toronto Ont.Levain “Royal" It mor- ceaux de 60, 1 00 la bte.7 ____¦ .rtl, .(jr eaM condensed ^SVVtETENED Les Maps de Lait Condensé et de Crüie Evaporée de BORDEN — à Prix Canadiens.Noua avons l’honneur d’annoncer que nous avons établi une suc cursale de notre manufacture & Ingersoll, Ont., et que nous sommes actuellement en mesure de remplir toutes les commandes du commerce canadien très rapidement et & des prix considérablement réduits, par suite de l’établissement de la succursale canadienne.Notre lait condensé marque “EAGLE,” notre lait condensé marque “ GOLD SEAL,” et notre crème évaporée marque " PEERLESS ” non sucrés, peuvent être obtenus par l’entremise de nos représentants locaux.BORDEN’S CONDENSED MILK GO.Originators da “ Lait Ctndensé.” Etablis en 1857.Représentants pour la vente au Canada : F.W.HUDSON te CO., Toronto.WM.H.DUNN, Montréal., ERB te RANKIN, Halifax.W.S.CLAWSON te CO., St.John, N.B.Aussi ShalloroBB, Macaulay te Co., Victor!», Vancouver, C.A.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED q 1 Fabricant des qualités les plus Sucres choisies de .Raffinés JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BLOOMY YELLOWS) (BRIGHT COFFEE SUOARS) PHŒNIX, GRANULES “EXTRA STANDARD” Les meilleurs sur le marché (Qualité suivant U granulé) gaassgsgsssassssaasasæss&gas?! 30 LE PRIX COURANT '*•- » JuiiâSXX^^ \«.3 50 3 00 “ No »4.4 60 4 00 Malaga pale Sweet.3 00 2 76 Scotch Mitchell.la caisse.Heather Dew.12s.qts 7 00 “ (stonejars) Imp.qta 12 50 “ .12s flashaov.11 25 “ .48s “ .12 00 “ .60s Hi “ .9 00 Special Reserve.12s.qts 9 00 “ “ .24a.pts 10 00 “ “ .24s ov.pta 11 75 Rxtra Special Liqueur.12s flac’a 9 60 “ *’ 12s qU 9 60 Mullmore.12a.qts 0 50 “ ,.12aor.Imp.qts 10 00 “ .24a flasks.pts 7 75 “ .24a fll.Imp.pts 10 50 “ .48a.flasks 9 00 En quantités de 5 caisses, 26 p c.de molna.H> Gais.Oct’c.Oct’a.Rbla.9gl.17g'.40gl.Special Reserve.$4 60 $4 26 $4 15 $3 90 Heather Dew “A” 4 00 3 85 3 76 3 66 Extra Spe i 1 Liqueur .6 00 4 90 4 80 4 76 Old Scot h.3 75 3 70 3 05 3 50 Richard Pine ohampagne.6 00 6 90 .Gin.(net 30 jours) la caisse.Pollen 4 Zoon Rouges.16s 10 00 “ Vertea.12a 5 00 “ “ Violet.12s 2 60 Gin Pollen & Zoon, en fûts.Gala.Oct’a.Oct’s.Bblt.Hhda P.42.$3 15 $3 05 $3 06 $3 00 $2 95 Irish Whiskey Mitchell, la caisse.Cruskeen Lawn (stone Jara) 12s 12 50 Special (Old) Ordinary qta b.12s 9 00 “ “ Pint flasks.24a 11 75 Old Ordldary qrt bottle.12a 6 50 “ “ Hi pint.24a 8 00 " Imperial qrt flask.12s 11 25 “ 10 oz flask.48s 12 00 Old t oz flasks .60s 9 00 Champagne.Vve Amlot Carte d’or.,12s.qta.16 00 “ “ “ .,24s.pta.17 00 “ ” d’argcnt.l2s.qta.10 60 “ “ “ 24s.pta.11 50 Duc de Plerland.12s qta.14 00 “ “ .24s.pta.15 00 Cardinal.12a.qts.12 50 “ .24a.pts.13 60 f'in de Madère—Blandy.la caisse.VerySuperior.12a.qta 8 60 Special selected.12s—qta 10 00 London Particular.12a.qts 13 00 Jhisl.ii ton.la lb.No 1.CS 50 lba, 60 pqla, Hi lb .0 35 “ 25 pqts, 1 lb.0 34 “ 10 tint, 5 lbs.0 35 No2.“ 50’pqta lb.0 29 “ 26 pqts, 1 lb.0 28 " 10 tins.6 lbs.0 29 No 3.“ 60 pqts, Hi lb .0 23 “ 26 pqts, 11b.0 22 “ 10 Una, 6 lba.0 23 Ceylan vert No l.:50 pqts.Hi lb 0 35 “ “ .26 pqts, lib 0 34 " No 2.60 pqts, Hi lb 0 2b “ •’ .26 pqts, lib 0 28 Japon.Victoria .90 fts 26o “ Princesse Louise.88 fts 100 Noir, Victoria .26 fts 30c il Princesse Louise.25 fts 25c ii Upton No 1 .En lft 34o “ No 1 Tin 6 tb» 36c “ No 2.En 1 «> 28c “ “ No 2 Tin 6 fts 29o “ “ No 3 .En lft 22c ii “ No 3 Tin 6 ft>« 23c Noir, Princesse Louise.En Hi ft 30c la 27 Hi Victoria 32 c Poudre à p&te.Prtnoesse.tins 6 lbs, 8a chacun 0 60 “ carré “ 1 ft, 24a ladoz.1 76 “ rond “1ft, 24s “ 1 40 “ “ “ ft, 48a “ 0 86 E D.Marceau ¦ONTEEAL Cafés la lb.Rio No 1.0 12>g Rio choix.0 14 Jamaïque No 1.0 15 Ceylan pur.0 16 tot No 1.0 16 •• choix.0 17 Hi “ extra.0 19 MaracatboNol.0 16 “ choix.0 17 Hi “ extra.0 19 Plantation privée.0 25 Java Ms I berry.0 23 “ Old Crow.0 26 “ An.0 27>a “ Condor.0 30 “ Old Gov.0 31 “ Eilra de 10 ans.0 35 Old Gov.Java A Mocha.0 30 Mocha Old Crow.0 25 “ de l'Arabie.0 27Hi “ Copdor.0 30 Mocha choisi.0 31 Java Mandhellng A Mocha ohoi- si à la main.0 60 Mélange spécial.0 20 “ XXX X.0 27 E VITRINE D'ETALAGE A DEVANT OVALE En bois dur et d’un beau poli ; trois pieds de long SANS joints en nickel, porte-miroirs a glissières et verre diamant de qualité .extra dans toutes les parties.Cette magnifique vitrine avec l’assortiment suivant de savons de toilette de vente rapide, pour .CETTE OFFRE REPRESENTE 58 p.c.DE PROFITS POUR VOUS.•J C4 V U1JO HAO l lUbbU UL $25.00 NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT : 3 doz.Infant’B Delight.Crushed Violets.Calla Lillies.White Hyacinthe.Roho Leaves.Orange Blossoms.Daffodils.Heliotrope.Club Cologne Glycerine Carbolic.Uneented Glycerine____ Jockey Club.Tar and Glycorine .ail à 10 $3 60 1 doz Pine Oatmeal .Détail û 10c SI 20 10c 60 1 " Valley Violet .” 10c 1 20 10c 60 1 “ Italian Pink .“ 10c 1 20 10c 60 1 “ Sweet Violets .“ 5c 60 " 10c 60 1 “ White Carnations .“ 5c 60 10c 60 1 “ Juno Boses .“ 5c 60 10c 60 1 “ Turkish Bath .“ 5c 60 10c 1 20 g :• King Castle .“ 5c 3 60 10c 1 20 2 ’’ King Oatmeal .“ 5c 1 20 IOc 1 20 2 “ Refined Tar .“ 5c 1 20 10c 1 20 1 " P.W.Shaving .“ 5c 60 10c 10c 60 GO i :: Rose Superbe Hyacinthe Superbe."3 p.10c .“ " 10c 20 20 doz.Violettes de Parme Détail à 3 p.10c 20 “ Bouquet de Paris .“ 3 " 10e 20 “ Crab Apple Blossom.“ 3 “ 10c 20 “ Carnation Pink.“ 3 “ 10c 20 “ Jasmin.“ 5c 60 33 Produitsdela vente des savonsde toil.$27 GO Valeur de la vitrine.12 00 39 GO Notre prix net pour le savon et la vit.25 00 Votre profit net—.$11 GO Par suite de 1 augmentation des taux de fret, le prix de l’assortiment et de la vitrine, pour tous les points à l’ouest • de Rat Portage, sera de $27.00 net.JOHIT TAYLOR & CO., TORONTO.SUCCURSALE DE MONTREAL: 414 RUE ST-PAUL.D5+B LE PRIX COURANT 31 PRIX COURANTS—Morhal 11 Juin 190 Mélange ae cafés pan en boltea de fantaisie de 1 ft)., 48 à la caisse.0 20 Café de Madame Huot .tlnal ft> 36 & la oalsae.0 31 Café de Madame Uaot tins ?ft>« léàlaoaisso.0 30 Ihè noir de Ceylan ' Condor ”.se rend 25c étiquette verte *41 *s>et ls Caisses de 60 lbs.0 20 se vend 3Cc etiquette grise *48 k s et 1 s Caisses de 60 lbs.0 23 ae Tend 36oétlquette jauue—hi et 1 lbs Caisses de 60 lbs.U 26 se vend 4fc étiquette bleue *48 hj et l lbs Caiss» de 50 lbs.0 30 se rend 5 c étiquette rouge *48 hj§ et 1 lbsCalssesde '0 lbs 0 34 se vend 60o étiquette blanche >40 et 1 lbs Caisses de 60 lbs 0 41 Thés Japon.• is.Condor 1 40 lb».0 42*a C.ndorll 40 lbs .0 40 Condor III 80 lbs.0 37*0 Condor IV 80 lbs .0 84 “ V.“ 80 lbs.0 30 “ XXXX.“ 80 lbs.0 27 Si A* XXXX.“ 30 lbs.0 26 44 XXX.“ 80 lbs.0 23Sï “ XXX.“ 80 tbi.0 24Si “ XX.“ 80 ft,s.0 20 “ XX .“ 30 lbs.0 21 “ LX.60 lbs par caisse 25 z 1 lb, 70 x S) lb, se détaille 40c.0 30 NECTAR—Mélange des thés noirs.Caisse, de 50 lbs assorties, *48, Sis, ls, aussi caisses de 50 ft>s, en 1 ft> et ft>.Vert .(se détaille 26c) 0 20 Chocolat.( “ 35c) 0 25 Bleu .( “ 60c 1 0 36 Marron .( “ 60o) 0 45 NECTAR THE NOIR—Boites de faotaletede 1 ft> 60 à la caisse.Chocolat .0 32*0 Bleu.0 42*9 Marron.0 60 NECTAR THE NOIR—Boîtes de fantaisie de trois llTres.Marron.la boîte 1 ÇO OLD CROW—Mélange des thés noirs.Btes de 10,26, 50 et 80 ft>s.No 1.0 35 No 2.;.0 30 No 3.0 25 No 4.0 20 No 5.0 17*a Moutarde “ Condor ” pure la lb.Boites de 1 lb.0 32*« “ *o lb.0 33 “ *4 lb.0 35 Moutarde “ Old Crow?” mélangée.Boites del lb.0 22 “ *3 lb.0 23 11 *4 lb.0 25 Moutarde Condor, Jarres 4 ft)S__ 1 20 “ “ “ lft> .0 35 “ Old Crow “ 4 tbs.0 70 “ “ 44 lib.0 25 Poudres à pâte E M D de crème de tarte pure Caisses de 2 dxs.1 lb 3 25 “ 4 44.*4 44 1 75 “ 4 44.*4 “ 1 20 Condor de grand oholx Caisses de 2 du.1 lb 2 26 4 44 .»a 11 1 36 44 4 “.*4 44 0 80 Old Crow de haute qualité Caisses de 2 dss.11b 1 25 44 4 44 .h “ 0 70 44 4 44 .*4 “ 0 46 Vinaigre.Le gallon.Vinaigre aMD, la plus haute qualité, distillé pur.0 30 ondor, distillé pur.0 25 Old Crow, distillé pur.0 20 Prix spéciaux aux acheteurs en quantité MoLareo, Montréal Poudre à pâte.Cook s Friend.No 1, en boites de 4 et 2 dos.la dox 2 40 44 2 , 44 6 et 3 “ .44 0 80 44 3, 44 4 44 .44 0 4 5 “ 10 44 4 et 2 *4 .44 2 10 44 1 2 4 4 6 et 3 44 .44 0 7 0 The Natyonal Licorice Co, Brooklin N.Y.Y.et 8.Boites de 6 lbs, ba s, par lb.0 40 Y.» t 8.Boites de fantaisie, 36 bétons 12s ou 60 bétons 16s la bte,par bte 1 25 “Ringed” boitesoe 5 tbs, par ft>____ 0 40 “Acme” Pollets, boites ferblanc de 6 lbs, par boîte.2 00 “Acme” Pellets boites do fantaisie, (40 boites de 5o à la bte), par boite 1 60 Wafers goudron, R^gllse et Tolu, boites de 6 ft>s par boite.2 00 Loienges de regUsse, verres de 5 lbs 1 76 44 4 - boîtes de 5 lbs 160 Réglisse41 Purity ”200 bétons.145 “ 44 160 bétons.0 73 “Dulce” gds bétons de lo, bte 100 0 60 A, Robltallle & Cie, Montréal Brandies, (droits payés) La caisse Sorln.—Carte bleu.$ 8 50 Carte longe.9 50 Carte d’or.11 00 24 PlasksaTee verre.9 00 48 *4 Flasks avec verre.10 60 Gallon.4 00 4 25 J.Mourler A Cle la caisse Quarts.7 00 24 h boutelllos.8 00 48 >« “ .9 00 24 flasks.8 00 48 Hi flasks.•.B 00 24 “ arooTiTros .8 60 48 H “ *• .9 60 MontSt-Loul», quart».8 00 “ 24 flasks.7 00 “ 48 Hi flasks.8 00 Champagne Ballon à Cls qte pts Carte Blanche.12 00 13 00 Pondre 6 pktc Prince Arthur doi.Bto 1 lb, 2 dos 4 la ose.160 Bte >o lb, 4 dos 6 la oie.0 86 Bte >« lb *• “ .0 60 Telllor, Rothwoll & Co.¦OXTBKAL Mines à poêle.¦ La grosse.Royal Black lead.1.'.176 Maglo Store paste, gTands.9 00 Uleu à laver.La 16 Parisian.o 12 >o Victoria.o 10 Challenge.o 10 Arthur P.Tlppct & Co Montréal Savon.A.P.TÏPPÏT A oo Agents.Teintures Maypole Soap,/oou-lenrn, par grosse $10.20.Teintures Hay .pole Soap noirs par grs.$15.30 Maison Stowers.Lime Jnlce Cordial p.2 da 0 00 4 00 “ “ “ q.1 " 0 00 3 60 DonbloRefl.UmoJ'ce 1 ds 0 00 3 60 Lemon syrup bout.1 “ 0 00 4 00 T.Upton At Co.Hamilton, Ont.Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Oadelles Rongea, Qadel-lee Noires.Oroselllea, Plguea.Verre» 1 tb, ose.2de.lada.0 95 Canlitres 2"o(t• 8 “ la tt).0 0«i» ' 5 “8 **.0 08 7 11 9 “.0 06 Seaux 7 “fl 11.n 06 “ 14 et 30 lbs-1 la fl,.o 06 Qfltes de fruit pures.Framboises, Fraise», Oadellee Nolree Oadelles ronges, Ananas.Verre» 1 lb,ose 2 da lada .0 95 Seaux 7 “ “ 8 “ “ .0 06 “ 14 et 30 lbs.lafb.0 06 Home made jams Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Ga-dellts Ronges, Oadelles Nolrss, Abrl-oots, Groseilles, Verres 1 |b cas 2 da.la da.1 60 Oanlstr • 6 tbs ose 8 “ la tb.0 09 7 “ " 9 *• “ .0 09 Seaux 7 “ “ 8 “ “ .0 09 “ 14 et 30 lbs.“ 0 09 Marmelade d'Oranges.Vorres 1 tb 2 ds.à la ose_lads.0 98 "Homo Made” rerres 11b cas 2 ds la ds.1 60 8eaux7 lbs ose 0 lalb.0 06 Canletrce 6 lbe ose 12 lalb.0 06 “ 7 “ " 12 11 “ .0 06 Miel blanc clarifié.Ve*ree 1 lb, cie 2 dos, la dos.1 **0 Empaquetage assorti si déliré.Tbe'.O.& W.Tbom Co.GRAND RAPIDS, M10H.WALK KRV1LLK ONT.Papier à mouches “ Tanglefoot " 26 feuilles,double.la bte 0 40 10 boites.la ose 3 76 GELATINE en POUDRE INSTANTANÉE de COX.Se dissout instantanément dans l’eau chaude et peut-être employée à la préparation des plus délicieuses gelées, crèmes, blanc-manger, etc.' Chaque paquet contient une feuille d’excellentes recettes.Agents pour le Canada : MM.C.E.Colson & Son, Montreal.“ D.Masson & Cie, 44 “ A.P.Tippet & Cie, 44 MANUFACTURIERS J.& G.COX, Ltd, Gorgie Mills, EDIMBOURG, ECOSSE.m Fruits Secs de Qualité.La marque “ Griffin ” de Raisins Epépinés, de Prunes, d’Abricots, de Pêches et de Poires séchées représente la plus haute qualité de fruits séchés de Californie.Ils sont préparés et empaquetés dans les vergers mêmes où on les récolte—ils ne sont pas expédiés en vrac et ensuite empaquetés à nouveau.Les propriétaires de la marque “Griffin” ont des années d’expérience — ils ne sont pas novices en affaires.Vous obtenez le bénéfice de leur habileté lorsque vous achetez la marque “ Griffiin.” Arthur P.Tippet & Cie, Agents 1 8, Place Royale, Hontréal.(4) 32 LE PRIX COURANT fferrorinenes, petututes, *> * * * * *** Construction et Immeubles UN BAROMETRE DE LA SITUATION COMMERCIALE Le Prix du Fer On consulte le baromètre pour juger de l’état de l’atmosphère.N’y a-t-il pas, au point de vue des affaires, un instrument d’après lequel on peut mesurer le point d'altitude'de la situation commerciale?Nous lisons dans le Bankers’ Magazine: Bien que le prix du fer en lingots soit encore élevé, il y a eu une baisse de prix dans le dernier mois.Pour beaucoup de financiers, le prix du fer est considéré comme une sorte de baromètre de la situation du commerce, et la croyance que la hausse ou la baisse du prix de ce métal fondamental à une époque où tout dépend de la machinerie indique une prospérité plus ou moins grande est une croyance bien fondée.De tous les métaux, le fer est celui qui est de beaucoup le plus employé.Différent en cela des métaux précieux, il est sujet à se détériorer et, une fois produit, son stock n'est pas permanent.Il faut remplacer constamment ce qui se détériore; en outre, les usages auxquels s'adapte ce métal s’élargissent continuellement et exigent de nouveaux approvisionnements.Partout sur terre des wagons, et sur les océans, les lacs et les rivières des steamers sont chargés de fer, soit enminerai, soit en produits ouvrés; un très léger changement dans le prix du fer en lingpts, qui sert de base à tous les autres produits du fer, affecte plus l’industrie que le changement de prix de toute autre matière première.Même quand la baisse de prix est légère, il existe quelque sentiment d’appréhension que c’est le'com-mencement d’une baisse générale dans les prix et du déclin de la prospérité du pays Mais néanmoins, on attache à ce symptôme plus d’importance qu’il n’en mérite.La grande demande pour le fer durant les quelques années dernières a, sans aucun doute, stimulé l’approvisionnement, mais le prix actuel est encore assez haut pour enlever toute crainte de surproduction.Une chute considérable des cotations actuelles pourrait encore exister et serait, sans aucun doute, au bénéfice de beaucoup d’entreprises qui em- ploient de larges quantités de fer.Le prix a été tellement élevé que des améliorations qui avalent été décidées sur certaines lignes de chemins de fer ont dû être retardées.Un grand nombre de nouvelles fonderies ont été construites, pour fournir à la demande que les opérations de 1902 avaient rendu nécessaires, il n’est pas étonnant qu’on ait un peu forcé la production.FERRONNERIES Les affaires sont très actives; la demande porte sur l’assortiment général.Il est toujours difficile de faire des livraisons par suite de l’encombrement des compagnies de transports.11 n'y a pas de changements importants à noter dans les prix, si ce n’est une modification dans la liste des carvelles.Broche unie Les commandes ne sont pas très nombreuses, le manque dfe pluie faisant craindre pour la récolte des foins; on cote $2.50 les 100 lbs.Broche barbelée.La demande est bonne à nos prix de liste.Clous coupés La demande continue à être très satisfaisante au prix de base de $2.45.Clous de broche Les clous de broche partagent l’activité des clous coupés.On les cote, comme par le passé, à $2.40 par lots de char et à $2.45 pour quantités moindres.Carvelles Le 4 juin les prix suivants des carvelles ont été mis en vigueur: 1-4 pouce épais., 4, 4 1-2 long., $4.75 les 100 lbs.5-16 pouce épais., 5, 6 long., $4.50 les 100 lbs.3-8 pouce épais., 6, 7, 8 long., $4.26 les 100 lbs.7-16 pouce épais., 7, 8 long., $4.10 les 100 lbs.1-2 pouce épais., 9, 10, 12 long., $3.90 les 100 lbs.Escompte, 20 pour cent.Autres dimensions 25c extra.METAUX Les métaux sont passablement ac/ifs.Plusieurs très fortes commandes de rails ont été placées par des compagnies de chemin de fer, et à des prix plus faciles que par le passé, nous dit-on.Cuivre en lingots Le cuivre en lingots est plus facile sur les marchés étrangers; le marché de Montréal n’est pas affecté par la faiblesse au dehors et cote encore les prix de notre liste.Etain en lingots Les marchés étrangers sont plus faciles.A Montréal l’on cote de 33 à 33 l-4c la lb.HUILES ET PEINTURES Ce commerce est toujours actif.La demande porte principale ment sur les huiles de lin, ainsi que sur les blancs de plomb.Huile de lin L’huile de lin se vend à des prix plus faciles.On cote actuellement 58c au gallon pour l’huile crue et 60c pour l'huile bouillie.Essence de térébenthine L'essence de térébenthine est de nouveau plus facile.Le prix actuel est de 74 à 76c le gallon, suivant quantités.Blanc de plomb Il y a actuellement une bonne demande pour le blanc de plomb.Les prix de liste sont maintenus, bien que les marchés étrangers soient plus faciles.Vert de Paris Contrairement à ce qui se passe chaque saison àcette époque de l’année, il n’y a que peu de demandes pour le vert de Paris.Par suite du manque de pluie dans notre province peu de commandes ont été prises.FERRAILLES L’activité a quelque peu diminué dans le commerce des ferrailles.Les prix sont sans changement: Cuivre fort, 10c la lb; Cuivre mince ou fonds en cuivre, 8 l-2c à 9c la lb;' Laiton rouge fort, 10c la lb; Laiton jaune fort, 8 l-2c la lb; Laiton mince, 5c à 5 l-2c la lb; Plomb et Zinc, 2c à 2 l-2c la lb; Fer / LE PRIX COURANT 33 Après la haute qualité reconnue « « • L es Peintures Sherwin- w il lia ms ET Les Vernis Sherwin-Williams La principale raison pour laquelle les agents qui vendent les peintures Sherwin-Williams réussissent mieux que les autres marchands de peintures, réside dans notre mode de collaboration avec eux.Obtenir un bon agent ne représente que ta moitié de notre ambition, l'autre partie consiste à l'aider à établir son commerce de peintures.Nous travaillons de concert avec tous nos agents à partir du moment même où ils placent nos produits sur leurs tablettes.Nous estimons que, c’est une partie essentielle de nos obligations d’aider à ce que nos produits quittent les tablettes de nos agents.C’est en mettant en pratique cette manière de voir, que nous avons pu établir la plus grande industrie de peinture et de vernis du monde entier.Notre livret “ B 13 ” décrit complètement notre mode de travailler de concert avec vous si vous voulez prendre l’agence de nos produits.Ecrivez et demandez-en une copie aujourd'hui meme.The Sherwin-Williams Co.FABRICANTS DE PEINTURE ET VERNIS CLEVELAND, NEWARK, SAN FRANCISCO, MONTREAL, CHICAGO, BOSTON, LOS ANGE1E8, TORONTO, NEW YORK, KAN8A8CITY, MINNEAPOLIS, WINNIPEG.travaillant forgé No 1, $13.00 à $16.00 la tonne; Fer forgé, No 2 et tuyaux de fer, $8.00 à $9.00 la tonne; Fer fondu et débris de machines, $14.00 la tonne; Plaques de poêles, $10.00 la tonne; Fontes et aciers, malléables, $6.00 la tonne; Chiffons à la campagne, 45c à 55c les 100 lbs; vieilles claques, de 6c à 6 l-2c la lb.W.S.Fall is M.W.S.Fallls, autrefois représentant voyageur de la Ole Sherwin-Williams dans les Provinces Maritimes et à Terre-neuve, a été nommé gérant de la Succursale Européenne de la Compagnie, avec quartiers généraux à Londres, Angleterre.M.Fallls est un des nombreux canadiens qui se distinguent dans le monde commercial.C’est un jeune homme d'une habileté plus qu’ordinaire qui est arrivé aux premiers rangs au prix d’un labeur dur et persévérant et qui, grâce à l'habileté indiscutable dont il a fait preuve en amenant des affaires à la Compagnie Sherwin-Williams, est arrivé en un peu plus de deux années, de simple voyageur, à conquérir le poste de gérant de sa plus importante succursale.Avant d’entrer à la Compagnie Sherwin-Williams, M.Fallis voyageait pour la plus grande compagnie de bicycles du Canada, à l’époque des grandes roues.De fait, il fut le premier des voyageurs au Canada, dans cette ligne.Le 1er novembre 1900 il entrait au service de la Cie Sherwin-Williams pour la représenter dans l’ouest d’Ontario, territoire qu’il conserva pendant un an.En 1901, on le chargea des Provinces Maritimes et de Terreneuve.Il y remporta beaucoup de succès.Plus tard, il établit le commerce des peintures aux Indes Occidentales dans les intérêts de sa compagnie.Le choix de M.Fallis comme titulaire du poste important auquel il vient d'être nommé est un tribut payé non seulement à ses éminentes qualités commerciales, mais aussi à l’esprit de persévérance et d’initiative qui caractérisent la race canadienne.La création d’itn département Européen par la Compagnie Sherwin-Williams marque une nouvelle étape en vue l’extension croissante de ses affaires.Ses affaires à l’étranger, notamment dans les Iles Britanniques et dans l’Europe Continentale ont augmenté de la manière la plus encourageante et en créant une succursale à Londres, la Compagnie ne fait que maintenir la merveilleuse organisation qu’elle a perfectionnée pour corroborer la déclaration que “ les Peintures Sherwin-Williams couvrent la terre.” LES CONSTRUCTIONS NAVALES EN 1902 Après quatre années de croissante activité, de 1898 à 1902, on supposait généralement que l’industrie des constructions navales éprouverait, l’an dernier, une certaine accalmie.Il en a été ainsi en ce qui concerne l'ensemble de la production anglaise qui, en 1902, n’a pas égalé celle des deux années précédentes; mais, dans les chantiers de la Clyde, le tonnage mis à flot a dépassé encore cette fois les résultats antérieurs.D’après la statistique locale, ces chantiers ont lancé 312 navires et 518,270 tonneaux et les résultats des cinq dernières années, comme jauge, ont été les suivants: 1898, 466,832 tonneaux; 1899, 491,074 tonneaux; 1900, 486,337 tonneaux; 1901, 511,990 tonneaux; 1902, 518,270 tonneaux.D’autre part, la statistique du Lloyd, qui est moins élevée que la précédente parce qu’elle exclut les bâtiments de moins de 100 tonnes, attribue, pour 1902, aux centres de Glasgow et de Greenock, c’est-à-dire au district de la Clyde, une production pour la marine de commerce de 485,486 tonneaux.C’est plus du tiers de tout le tonnage mercantile produit dans les lies Britanniques, lequel a été de 694 navires et 1,427,558 tonneaux.Voici d’ailleurs, d’après le Lloyd, l’ensemble des résultats pour les cinq dernières années: 1898, 1,367,570 tonneaux; 1899, 1,416,791 tonneaux; 1900, 1,442,471 tonneaux'; 1901, 1,524,739 tonneaux; 1902, 1,427,558 tonneaux.On voit que la production totale en 1902 a diminué de 97,000 tonnes et n’occupe que le troisième rang, bien que le mouvement ascendant ait persisté dans le district de la Clyde.On connaît l’Importance des chantiers au nombre de 50, situés sur le bord de cette rivière.D’après la statistique locale, 18 chantiers ont dépassé 10,000 tonnes.Il convient de remarquer que la jauge moyenne des bâtiments de mer et le nombre des vapeurs à grand tonnage continuent à s'accroître.Ainsi, d’après le Lloyd, il n’avait été lancé dans les quatre années 1892-1895 que trois vapeurs de plus de 10,000 tonnes tandis que, dans les trois années 1900-1902, il en a été mis à l’eau 23.Les quatre plus grands vapeurs de 1902 en Angleterre, proviennent du chantier Harland et Wolff, de Belfast, qui figure en tête de la production du royaume avec 79,497 tonneaux.Ce sont le Cedric, 21,000, l'Arabie, 15,860, lTonic et le Corinthie, chacun 12,232.Ces quatre vapeurs appartiennent à la White Star Line qui fait partie du Trust de l’Atlantique.Il n’a été lancé en Angleterre que 4 voi- 34 LE PRIX COURANT Mers de plus de 3,000 tonneaux et la proportion des bâtiments à voiles dans l’ensemble du tonnage pris à flot a été de moins de 3 1-2 p.c.Néanmoins, et bien que l’Angleterre ait continué à réduire son propre tonnage à voile par des ventes à l’étranger, cette faible production a été double de celle de l'année précédente et la diminution habituelle du tonnage à voile dans le monde a marqué un temps d’arrêt en 1902.On sait que le tonnage sous le pavillon du Royaume-Uni augmente tous les ans.IDn 1902, la part qui lui est revenue dans les constructions neuves de l’Angleterre, abstraction faite des destinataires tant coloniaux qu’étrangers, a été de 1,156,766 tonneaux, soit 81 pour cent du total, et il faut ajouter 72,000 tonnes de navires anciens achetés au dehors.Par contre, il y a lieu de retrancher 310,000 tonnes de navires anciens vendus au dehors et 275,000 perdues pâr naufrage ou innavigabilité.Le résultat est une augmentation nette de 643,000 tonneaux, la plus forte qui se soit encore produite en un an pour la marine marchande de l’Angleterre.D’autre part, la clientèle étrangère et coloniale des chantiers anglais a diminué en 1902.Le ralentissement des commandes étrangèVes coïncide 'd’ailleurs avec le progrès croissant des constructions navales à l'étranger, notamment aux Etats-Unis et en Allemagne.Le Lloyd, qui le constate, calcule que la production mercantile des chantiers étrangers en 1902 a été de 956 navires et de 1,075,197 tonneaux.Les Etats-Unis ont produit 379,174 tonneaux; l’Allemagne, 213,961; la France, 192,196; la Hollande, 69,101; la Suède-Norvège, 46,908; l’Italie, 46,270.Les principaux navires lancés en 1902 aux Etats-Unis ont été 2 vapeurs de 12,760 tonnes et une goélette à 7 mâts de 5,218 tonnes, qui est le plus grand voilier construit jusqu'à ce jour.L’Allemagne a lancé 4 vapeurs, de plus de 8,000 tonnes, dont le Kaiser Wilhelm II qui en jauge 20,000 et 3 voiliers de plus de 3,000 tonnes, dont 1 cinq-mâts de 5,081.En France, il a été lancé 54 voiliers de 2,000 tonnes et au-dessus, dont 8 d’environ 3,200 tonnes.La production des vapeurs y a été plus faible; mais, par suite de la nouvelle loi sur la marine marchande, le tonnage en construction à la fin de l’année se composerait de 77,000 tonnes de vapeurs et 8,214 seulement de voiliers.Si l’on réunit les constructions des pays étrangers et du Royaume-Uni en 1902, ont obtient, pour la marine marchande seulement, une production mondiale de 2,503,000 tonnes.En évaluant les pertes générales de l'année à 740,000 tonnes, on trouve, avec le Lloyd que l'augmentation nette du tonnage mercantile universel est d’enviroiï 1,763,000 tonnes.Sur cet ensemble, la part de l’Angleterre est de 36 pour cent et s’élève à 53 pour cent si l’on ne considère que le tonnage neuf à vapeur.Celle des Etats-Unis est de 46 pour cent dans le total et de 40 pour cent dans le nouveau tonnage à vapeur; mais il y a lieu de remarquer que, pour le pavillon américain, ces propositions»comprennent la navigation intérieure sur les grands lacs situés entre les Etats-Unis et le Canada, laquelle ne prend point de part à la concurrence des transports maritimes.L’accroissement incessant des moyens de transport par mer tend naturellement à abaisser le taux des frets qui n’ont pas été rémunérateurs en 1902 et continuent de soulever les plaintes des armateurs.Pour se défendre contre une concurrence toujours plus forte, des compagnies rivales sont amenées à asçocier leurs intérêts et à former, sous le nom de trusts ou de conférences, ces combinaisons dont il a été question récemment et auxquelles on paraît s’accoutumer.Les primes accordées dans certains pays à la navigation sont une autre cause qui contribue aussi à l’abaissement des frets.11 en a été question à la réunion annuelle de l’Association des armateurs de navires à voiles de Glasgow.Le président a fait observer que, d’après l’index du Lloyd, à la date du 22 janvier, 23 voiliers français étaient en route pour les ports nord-américains du Pacifique et 41 autres en étaient partis, dont 30 pour l’Europe et 11 pour l’Australie, la Nouvelle-Calédonie, etc., soit, en tout, 64 voiliers français actuellement en Drove-nance ou à destination de la région de San-Francisco et Portland.Il a ajouté que cette concurrence protégée était très difficile à combattre.Sans s’arrêter à l'idée qui a été émise d’établir des droits compensateurs sur les navires à primes, il a demandé la revision des exigences coûteuses que le “ Merchant Shipping Act ” impose à la marine anglaise, ainsi que l’application de cette loi aux navires étrangers qui fréquentent les ports britanniques.I.es constructions en cours, à la fin de 1902, dans le Royaume-Uni, représentent 1,024,067 tonneaux.C’est une diminution de 335,000 tonnes ou 24 pour cent sur l’état des travaux au 1er janvier précédent.Il faut donc s’attendre à une accalmie plus marquée du travail des chantiers maritimes et à une certaine baisse dans le prix des navires.Une bonne industrie Une industrie qui ne connaît pas la morte saison, c'est l’industrie du olan-chissage, à condition que l’outillage soit économique et, par conséquent, "up-to date ”.C’est ce que vous obtiendrez en vous adressant à la Troy Laundry Machinery Co., de Troy, N.Y., qui vous enverra gratuitement un guide du blanchissage ainsi que des prix courants.LE NETTOYAGE DES METAUX PAR LE JET DE SABLE Le sable projeté par un courant d'air sous pression a reçu de nombreuses applications, comme la gravure sur verre, l’usure des corps durs, etc.L’action éroslve du jet de sable est très puissante et depuis quelques années, aux Etats-Unis d’Amérique, on emploie ce moyen pour nettoyer les métaux roulllés ou que Ton veut débarrasser dç vieilles peintures pour les repeindre à neuf.Le jet de sable enlève rapidement toute la rouille, la peinture, il pénètre dans tous les angles et les endroits inaccessibles aux brosses et aux grattoirs.¦' Au déibut, on se servait d’une pression d’air trop basse, ainsi, en 1897, on a nettoyé par ce procédé le viaduc métallique qui se trouve à New-York, 155é rue.Les tôles étaient très rouillées, malgré quatre couches de vieille peinture dont elles étaient recouvertes.La pression employée pour l’air ne dépasse pas 1 kg, 4 par centimètre carré; le prix du nettoyage s’éleva à 8 francs ($1.60) le mètre carré.Avec une pression de 2 kg, 5 au moins, ce prix se serait abaissé à 2 francs (40c).• En effet, à Colombus, le nettoyage au sable des colonnes et des poutres supportant les voûtes en briques crues de la gare High St Viaduct, salies par la fumée mêlée à la vapeur des locomotives, revient à environ 1 franc 60 (32c) le mètre.Dans la même ville, on a nettoyé par le même moyen, cinq viaducs métalliques sous lesquels circulent les locomotives.La pression de l’air, de 3 kg, 5 au compresseur, était réduite au jet à 2 kg,5; on nettoyait par heure et par jet environ 5 mètres carrés; les ajutages de 50 millimètres de diamètre duraient environ cinq heures.Le maniement du jet de sable demande des ouvriers expérimentés; il est nécessaire de préserver leurs yeux par des lunettes, dont les verres sont à changer souvent, car le sable les dépolit rapidement.Il fallait aussi les préserver de la poussière et de la suie enlevées par le jet de sable; on y arriva en adaptant aux appareils un petit souffleur à air comprimé qui balayait la poussière sur une longueur de plusieurs mètres.La peinture est appliquée de suite; il suffit de préserver les ouvriers peintres du sable et des poussières par des toiles.Tous les ouvrages métalliques peuvent ainsi être nettoyés très bien et à un prix de revient relativement bas; quel que soit l’état dans lequel le métal se trouve, le sable enlève tout.C’est ainsi que les portes des écluses, les coques des navires, les tubes de condenseurs, etc., sont débarrassés de leurs souillures de cette façon.- Les machines employées pour produire des jets de sable sont très simples; elles sont construites sur le même principe que 36 LE PRIX GOURAIT les pulvérisateurs à liquide; au lieu de liquide, le courant d’air entraîne le sable et le projette avec force sur l’objet à nettoyer.L'air oomprimé nécessaire est produit sur le chantier par un compresseur; une tuyauterie flexible métallique le conduit aux éjecteurs à sable.On peut aussi se servir de cet air comprimé pour peindre; il suffit de prendre un appareil semblable à un vaporisateur dont le tube d’aspiration plonge dans la peinture.La couche produite est très égale et l’on arrive à peindre en très peu de temps des surfaces considérables.La marine marchande Le “ Journal des Transports ” vient de publier la statistique suivante: En dix ans, la marine japonaise a augmenté son tonnage de vapeurs de 231 p.100.La marine norvégienne de 191 p.100.La marjne grecque de 158 p.100.La marine portugaise, de 110 p.100, l a marine allemande de 107 p.100.La marine danoise de 76 p.100.La marine italienne de 68 p.100.La marine russe de 65 p.100.La marine suédoise de 64 p.100.La marine autrichienne de 60 p.100.La marine hollandaise de 57 p.100/ La marine anglaise de 53 p.100.La marine espagnole de 30 p.100.La marine roumaine de 7 p.100.Dans le même temps, le tonnage des vapeurs de la marine française a diminué de 10 p.100.Les lanternes-des grands steamers On sait que les vaisseaux allument chaque soir, sur leurs flancs, deux lanternes, l'une à feu vert, à tribord, l’autre à feu rouge, à bâbord; ces lanternes, ainsi que les feux des mâts, permettent aux capitaines de connaître la direction suivie par les navires rencontrés dans la nuit.Or, maintenant, les cabines des grands paquebots sont éclairées à l’é-lectricné, et une vive lumière blanche, venant des sabbrds, est projetée de chaque côté du navire; cette lumière empêche à peu près complètement de distinguer les feux rouges et verts des lanternes-signaux.Le capitaine B.-C.Combe, de la “ Dacia ”, remarquant les dangers qui peuvent résulter de cette obstruction des signaux nocturnes, vient de demander aux Master and Elder Brethren of the Trinity House d’imposer aux navigateurs la règle suivante: du coucher au lever du soleil, 'les fenêtres des hublots seront voilées d'un rideau vert pour celles de tribord et rouge pour celles de bâbord.Ainsi, de part et d’autre du navire se trouvera une traînée de lumière verte ou rouge, renforçant la lumière des lanternes au lieu de la rendre invisible, et un risque de collision se trouvera supprimé.Ces bonnes toasts Vous les préparerez en employant l’appareil à toasts de la Fairgrieve Mfg Co., 295 College St., Toronto.Ce gril fonctionne admirablement sur le gaz, la gazoline et les poêles à flamme bleue sans communiquer de mauvaise odeur aux toasts.En en vendant, vous être sûrs de vous attirer la reconnaissance de vos clientes.Croiseur anglais I.es Anglais font les plus grands efforts pour maintenir la supériorité de leur flotte, et ils lancent à chaque instant de magnifiques bateaux qui, espérons-le, n’auront pas l’occasion de servir, mais n’en coûtent pas moins des millions.Un des derniers venus de cette flotte est le croiseur cuirassé “ Leviathan ", le bien noiryné.Il a des machines d’une puissance de plus de 30,000 chevaux; sa longueur est de 152 mètres [ce qu’on trouve peu sans doute par rapport, aux transatlantiques modernes I; mais il est large de près de 22 mètres et il pèse, ou déplace comme on dit aussi, car c'est la même chose, 14,100 tonnes.11 ne possède pas moins de J8 grosses pièces, puis une cuirasse de 3m,50 de haut et dont l’épaisseur est au minimum de 102 millimètres; cela ne l'empêche point d’avoir marché à plus de 23 noeuds pendant ses essais.LA BANQUE D’EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Avis est par le présent donné qu’un dividende de huit dollars et un bonus de deux dollars par action, sur le capital de cette institution, ont été déclarés et seront payables à son bureau-chef, à Montréal, le et après jeudi, le 2 juillet prochain.Les livres de transfert seront fermés du 15 au 20 juin j ro-cliain, ces deux jours compris.Par ordre du conseil de’Direction, A.P.LESPERANCE, Gérant.Montréal, 30 mai 1903.VENEZ ET RAISONNONS ENSEMBLE I Supposons que tous découvriez dans votre par laquelle vous perdez des sous journellement.Mettriez-vous des semaines et des mois à débattre dans votre esprit la question de le réparer ou non ?Difficilement.Tout dans la place serait arrêté au besoin, jusqu’à ce que le coulage ait été enrayé.Pour* quoi ?Parce que cela représente une Ce oas se présentant, n’est-il pas un peu étrange, connaissant comme vous devez le connaître, qu’en vendant de l’huile suivant la vieille méthode, tirant de l’huile à même des barils qui coulent, ou pompant dans des mesures “qui gouttenV vous perdez chaque jour, à toute heure, de l’argent aussi sûrement que s’il y avait une fissure dans votre tiroir à argent, que vous remettiez toujours et que vous débattiez dans votre esprit “si cela paiera-” dé faire cesser le coulage?Cela vous paiera^ et vouspouvez réaliser la ohose en installant'dans votre magasin un RESERVOIR A HUILE 'EffyfJlJ'Q ÏF TS A3 MESURES AUTOMATIQUES DE MM IA GALLONS.OEM I-GALLONS' ETi PINTES A CHAQUE COUP.Pas do gaspillage, pas de pertes, pas de gâchis, pas de saleté, pas de mesures, pas Permettez-nous de vous coter dss Prix aujourd’hui d’entonnoirs.Vous gaspillez de l’huilo : n'est-ce pas le temps d’enrayer 1 Demandez notre Catalogue “ Q C ” S.F.BOWSER & Go., Fort Wayne,Indiana. 36 LE PRIX COURANT Papier de saule La papeterie “ La Argentina ” à Zarate, a réussi, après de longs essais, à fabriquer de la pâte à papier avec le saule et le peuplier.L’usine peut employer, ajoute le journal la Presse, de Buenos-Ayres, environ 3,000 arbres par jour.La matière première abonde dans la contrée; on y compte près de 50 millions de peupliers, aussi, la fabrique de Zarate, pour s’assurer l’alimentation continue de ses machines, et en prévoyance d’une extension probable, ne fait d’achats de saules et de peupliers qu’aux producteurs s’engageant à replanter des arbres en nombre égal à ceux qu’ils ont abattus.LE RAPPORT du gouvernement qui vient d’être publié établit que les affaires nouvelles payées de la CANADA LIFE au Canada pour 1902, sont plus considérables que celles de n’importe quelle autre Compagnie du pays.“Western Assurance Co.Compagnie d’iunranee contre le Feu et inr la larine INCORPOREE EN 1831 CAPITAL - - - - *2,000.000 ACTIF, au-delà de - - - 3,383,718 REVENU ANNUEL, au-delà de ' 3,536,035 BUREAU PRINCIPAL : TORONTO, Ont Hon.Gko.A.Cox, Président.J.J.Krnny Vioe-Prés.et Dlreoteur Gérant.C.C.Foster, Secrétaire.Suooupsale de Montréal : 189 pue 8alnt-Jaequee.Robt.Bicbkrdike Gérant.Routh & Charlton, Agente de la Vlllr.COUTELLERIE -DE- “RODGERS” Il n’y en a pas de véritable sans cette Marque Exacte.JAMES HUTTON &C0„ Montreal.41 (| Une Industrie «^.Payante est celle du blanchissage—avec la machinerie perfectionnée pour buanderie—rapide, facilitant le travail, économique.Cette machinerie, nous la possédons, nous en répondons.ENVOI GRATIS du Catalogue et Guide du Blanchissage.Seuls Agents pour le Canada.TftOY LAüHDRY;MACHINERY Co.Ltd TROY - NEW-YORK - CHICAGO - SAN FRANCISCO.THE_______________ Brantford Stoneware Mfg, Co., LIMITED.Manufacture des Spécialités pour ohaque saison.Vases pour Parterres.Corbeilles a Fleurs.Pots a Fleurs.'jf^rrrrrrn ^ T f f "Fif Grandes Variétés et toutes Grandeurs.Ecrivez-nous pour ce dont vous avez besoin et nous,,vous coterons des prix absolument corrects.?Maehines de Merrill, pour eouper et former le pas de vis des tuyaux Manufacturées par The Merrill Mfg.Co.Toledo, Ohio.THE FAIRBANKS COMPANY 747 Rue CRAIG, MONTREAL.SEULS AGENTS POUR LE CANADA.Un tort stock de ces machines en magasin.Demandez Catalogues et Listes de Prix.• o Fonctionnant à la main ou par motemr. LE PRIX OOURANT The Good Roads Machinery " .Limited, Canada.• Piorrpa Fl^pafaniHi PoiKlna nntnd êr* a » » - - -.' Brise-Pierres, Elévateurs, Cribles rotatifs, Machines & enlever la boue, Machines à dresser les routes.Rouleaux, Wagons & étendre le Macadam, Charrues pour les chemins, EnginB Automobiles et Stationnaires, Grattes & Roues et Dragues.Seuls détenteurs du droit de manufacturer et de f rendre nu Canada les S HAMILTON CANADA.JOHN CH ALLE N, Président et Gérant général.LES MACHINES "CHAMPION" 80NT ACTUELLEMENT EN USACE CANS TOUTES LE8 PROVINCES OU O0MINI0N THE GOOD ROADS MACHINERY COMPANY, Limited, HAMILTON, CANADA.T.A.MORRISON & CO., 2M St-Jacques, Montréal, Agents pour la Province de Qnébeo.VERNIS et JAPANS SUPERIEURS .McCASKILL, DOUGALL & CO., Fabricants Vernis Standard pour Voitures “ Bateaux BUREAUX : Gisements d’opales en Australie Dans le Queensland, on exploite les gisements de trois districts situés sur la côte du Pacifique à environ 800 kilomètres l’un de l’autre.Les mines se trouvent dans des contrées dépourvues d’eau; aussi l’exploitation est irrégulière et n’offre d’activité, que si les pluies sont assez abondantes pour donner l’eau indispensable à la vie des aventuriers qui recherchent cette pierre précieuse, si à la mode en ce moment, et dont la valeur a baissé dans de très grandes proportions.La production du Queensland a atteint environ trois millions de francs en onze ans [1890-19u.lj ; l’opale de cette provenance est très belle, dure et peut rivaliser avec les opales de Hongrie.Les sièges d’exploitation, très peu outillés, sont installés à ciel ouvert et les sondages ne peuvent atteindre de grandes profondeurs, ne disposant guère que de treuils et de poches en cuir pour monter la gangue à la surface.EXTRA Renseignements commerciaux LE TISSU A VOLAILLE “ACME" DE PAGE Remarqoeî lei Bailles 8trréei SD bU.rr Un oiseau peut se gibier au travers d’un petit trou, mais au travers duquel il ne pourrait s’envoler, ainsi le lissu à Volaille de Page a de petites mailles au bas et des grandes au haut.JL)u fil métallique, Jauge No.12, au haut et au bas—ne cède pas.Procurez-vous les clôtures et les barrières de Page—elles sont les meilleures.La Page Wire Fence Co., Limitée f 7a Walkervüle, Ont, Montréal, Qué., St.John, ft.B.Fournitures de Bureaux Cabinets Classeurs, Systèmes d’index à Cartes, Systèmes de Ledger à Cartes, Cabinets en Métal à l’épreuve du feu, Pupitres Hauts, Cabinets-Bibliothèques, en Sections The OFFICE SPECIALTY MFG Co., Limited Succursale : 1744 RUE HOTRE-DAME, MONTREAL.Bureau Principal : 77 BAY 8T., TORONTO PROVINCE DE QUEBEC ' Cessions Granby — Granby Enamelware Works.Montréal — McGlade John, express.Sainte-Thècle — Vallée Trefflé, mfrs de portes et de chassis.Sorel — Dallafre 'Joseph, plombier.Concordats St-Hyacinthe — Bourgeois S.& Cie, quincaillerie, etc., en gros et en détail.Curateurs St-Adolphe — Gagnon & Caron à J.B.J.Préfontaine, mag.gén.Décès ’ Montréal — Peck |The| Rolling Mills, Ltd.; James H.Peck.Dissolutions de Sociétés Montréal — Côté Frères, constructeurs.Fonds à Vendre Montréal — Dufort Nazaire, boucher.Nouveaux Etablissements Montréal — Côté Frères & Burritt, constructeurs.Lambert M.G., négociant.Riopel W.D., épicier.Ste-Hélène — Lussier & Sicard, liqueurs.St-Llboire —Damrs L.O.* Cie ferblantiers.ifi'U Mi-V • ' æ| ' I : r:' Ip - fcjwgf&aaaj i;r 'il l'il-l i'ï-Uî.¦& >Y SADLER & HAWORTH, Mannfactoriers deCOTJRROIES EN CUIR TANNÉ AU CHÊNE.Marchands de Courroies en Caoutchouc et de Fournitures de toutes sortes pour Manufactures.P.S.—Si votre fournisseur ne vend pas nos Courroies, adressez-vous directement à nous.TORONTO : 9 Jordan St.Coin William et Seigneurs, MONTREAL.J.H.HANSON REPRÉSENTANT DES MANUFACTURES DE USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES à NEIGE en ACIER, GLACIERES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE ET BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, RUE SAINT-PAUL, MONTREAL LE PRIX COURANT 39 ii‘i >j-M é il * ' î i n -• - L’article qui convient le mieux à vos clients est celui qui favorise le plus votre commerce Le poele de cuisine THE GURNEY FOUNDRY G0., LIMITED.TORONTO, WINNIPEG, VANCOUVER.THE CURNEY-MASSEY C0.LTD., MONTREAL.est le résultat de plus de soixante années dans la construction de poêles de cuisine.Pendant cette période, nous avons appris certains faits au sujet des appareils de cuisine que d’autres manufacturiers ne connaissent pas.Ces connaissances apparaissent dans les améliorations du Poêle de Cuisine Imperial Oxford.Ces perfectionnements en font un poêle de cuisine facile à vendre, avec satisfaction pour l’acquéreur, la vente faite.Pourquoi pas ?POURQUOI ne pas examiner les mérites des Fournaises à Air Chaud “National” pour le chauffage de la maison, soit au bois, soit au charbon \ C’est une question intéressante Nous vous dirons comment vous assurer la Santé et le Confort à la maison, et cela, avec la plus grande économie et le moins de trouble.ju!-nnuimniu NATIONAL m EÇRIVEZ-NOUS DONC AUJOURD'HUI MEME, TJ.V.’ar Fabricants des Poeles de Cuisine et Fournaises “Standard”.OTTAWA FURNACE & FOUNDRY COMPANY, Ltd. 40 LE PRIX COURANT VENTES PAR, LC SHERIF- Du 16 au 23 juin 1603.District de Montréal .Job.Ethieç^vs.Dame Hyacinthe Barrette et al/ .Outremont.Le lot 32-1-113 situé rue Hutchison, avec bâtisses.Vente le 19 juin, à 19 heures a.m.au bureau du shérif.Ferdinand Bayard vs.Octave Drouin, Montréal — Les parties des lots 172516, 18 du quartier St-Antolne situé sur le chemin de la Côte des Neiges.Vente le 18 juin, à 10 heures a.m.au bureau du shérif.Désiré Turcot vs.Dame J.B.Sénécal.Saint-Henri — Les parties des lots 956 et 957 situés rue Rose de Lima, avec bâtisses.‘ Vente le 18 juin, à 11 heures a.m.au bureau du shérif à Montréal.District de Beauce Dlle Aimée Poulin, vs.Joseph Vellleux fils.Saint-Honoré de Shenley — Le lot 11b du 4 e rang.Vente le 17 Juin, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.District d'Ottawa Alex Morin vs.Dame vve Patrick Kearney sr.Canton de Hull — Le lot 6a du lie rang, avec bâtisses.Vente le 16 juin, à 10 heures a.m.au bureau d’enregistrement à Hull.District de Québec Joseph Archer vs.Charles Martel.Saint-Raymond — Les lots 356a et 25.Vente le 19 juin, à 11 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.In re Raoul Shehyn et al faillis.St-Ambrolse de la Jeune Lorette — Les lots 1027a, pt 698, 29 et 30, avec bâtisses, etc.t ., „ Vente le 19 juin, 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Richelieu J.Aimé Lanoie vs.Simon Cournoyer.St-Robert — La moitié indivise des lots 311 et 312, avec bâtisses.Vente le 17 juin, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Rimouski.Robert Watson et al.vs.J.A.Vaillan-court.Cedar Hall — La partie du lot 66, avec bâtisses.Vente le 17 juin, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.La Banque Nationale vs.Emile Plour- de.Rimouski — La partie N.E.du lot 258 et pt N.O.258, avec bâtisses.Vente le 16 juin, à 10 heures a.m.au bureau du shérif.District de St-Francois John O’Leary vs.J.B.V.D’Etchegoyen.Stanstead Plain — Le lot 3 avec bâtisses.Vente le 16 juin, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Terrebonne Horm.St-Louis vs.Léon Marier.Ste-Agathe des Monts' — La partie du lot 53, avec bâtisses.Vente le 18 juin, à 1 heure p.m.à la porte de l’église paroissiale.Domestication de l'éléphant africain Le Gouvernement allemand a chargé le lieutenant von Lottner d’essayer de domestiquer l’éléphant africain; les diverses tentatives faites jusqu’ici avaient échoué.Ayant capturé de très jeunes animaux, l’officier a réussi dans ces essais.Cette question est de la plus haute importance, car l’éléphant est, dans les pays chauds, le meilleur manoeuvre pour les lourdes charges.LA Provident Savings Lite ASSURANCE SOCIETY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE POUR LES ASSURÉS ET LES AGENTS Les agents habiles et les personnes re-, cherchant une position rémunératrice peuvent s’adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la compagnie.Bureau Principal pour la Province de Quebec : 185, rue St-Jacques, - - MONTREAL.Nous manufacturons toutes sortes de Fournaises à Air Chaud Bouilloires à Eau Chaude, Fournaises, Poeles de Cuisine, Ustensiles de Cuisine en fonte.CLARE BROS.& CO., preston, ont.4r\^S • FINE SHOES* S0Î'ENS ¦ PRESEfivf-LEATHER-" S j '¦ -RESTORES • it*.[-COLOR LUSTRE.- GlIiTEDcfc BLACKEST COLOR fines!*-'- qUBABLE LUSTHC V dressing -> C H 0 l Z Fl 0 M N’onbllez pas lorsque voue placez vos commandes de haches que les HACHESDUNDA8 augmenteront vos ventes.D'autres ont fait cette expérince, pourquoi n’arriveriez-vous pas au même résultat ?On peut se les procurer dans toutes les principales maisons de gros.Fabriquée par .DUNDAS AXE WORKS D undos, Ont.Mathieu De E.De D.Gallpeau et vir.[Dom] 500 .D.Mahaffy 2e cl .A.M.Foster le cl .P.Lapointe 300 F.X.St-Charles 116 M.Facteau [Dom] Ramsay F.et al.A.Leonard [Dom] Racine Aug.L.Ouimet Rolland O.De P.Beaudry McBean A.G____ Quinn M.Quinlan J.Rolland O.Ramsay F.et al.5000 5000 166 166 Rochon T.et al.N.Glngras et al.8e cl Sparrow J.B Short C.S.J.Stephenson S.C.Archer et al.A.Guenette The Fensom Elevator Co.Stevenson J.F.Brown Notre-Dame des Neiges Crevler A.H.Meunier Lagassé [Dom] Offatoo Reeves A.D.et al.S.Beatidln et al Québec Dechène A.M.J, M.Richard et al.8te Cunégonde Prudhomme D.L.Villeneuve et al St-Elphège Carpentier A.E.Tougas St-Henri Blanche De M.L.J.Grenier David P.A.L.Coulllard Bt-Lambert Powell W.B.J.G.Watson Bt-Louis, Mile-End Labry J.Dlle A.Massey St-Télesphore Brl&ebols F.A.Brunet St-Vincent de Paul Fafard J.L.Villeneuve et al.Toronto, Ont.Nordhelmer Alb.et al.J.Gullbault et al.Verchère Handfield R.E.J.A.E.Delfosse et al.Westmount St-Cyr G.O.A.R.O.d’Ivry Mathy W.A.Cité de Westmount Heney W.F.Cité de Westmount 1830 149 750 141 600 270 185 521 125 300 266 476 500 2000 199 225 4e cl 225 3e cl 4e cl COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUB Defendeurs.Demandeurs.Montants.Absents Stewart A.C.Huckle 135 Beauharnois Marleau N.De M.L.Lemieux 600 Farnham Mullin J.E.W.E.Cheese et al., ès-qual.110 Halifax Pierce C.Sun Life Ass.Co.of Canada 1442 Maisonneuve Lépine M.G.Deserres 102 Montréal Alpha Paving Co.J.A.P.Bulman 134 Bastien O.A.J.Chaput 105 Charland A.Slncennes McNaugh- ton Line Co.117 Clalrmond G.De A.Gouge 60 Desjardins L.M., et al.P.Duboi» 202 48 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1S17 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital payé (tout payé).$12.009,998.9» Fond de Réserve.8,*fî,5î5 Si Profita non divisés.- ¦ 88.698 00 BUREAU PRINCIPAL MONTREAL .BUREAU DES DIRECTEURS L* Très Hou.Lord Stratuoona ajtd Mount Royal, Q.O.M.Q., Préfldpi» Hon.G.à.Drummond.,.;Vt A T.Patenon, Ecr., A.F, Gault, Ecr, R.B.Anffun, EPA^ LBt ¦ Anselme, P.O’ ; 8t - Guillaume d Upton, P.Q, ; Pierreville, P.Q.Hull, P.Q, Bureau des Commlsaalr es-Censeurs DEPARTEMENT D'EPARGNE Sir ALEXANDRE LACOSTE.Président r .Tx t Chef lft Cour du Banc du Roi.L Hon.J.G.LA VIOLETTE, .Vice-Président __ _ Ex-Conseiller Législatif.L Hon.N.0.CORMIER, , .Commissaire-Censeu Conseiller Législatif, Industriel de Plessisville.M.A.8.HAMELIN, .Auditeur et Commissaire Censou .Ancien associé de la maison Hudon, Hébert & Cie, „ ,, „, de Montréal.• Honorable Sénateur ALFRED THIBÀUDEAU, Honorable LOMER GOUIN, Ministre deB Travaux x# .w w Publies de la Provinco de Québec.M.le Dr E.P.LACHAPELLE .Commissaire-Censeur Rue Sherbrooke, Montréal.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Principal: St-Hyaointhu, P.Q.S4EHALPAY* - - - $32*.465 RESERVE.7e 000 DIRECTEURS : Q.0.DKS8AULLES, - - Président.LR'i' ' Vice-Président.L.P.MORIN.V.B.SICOTTE.Dr K.08TIGUY, EU8EBF MORIN.J08.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIS, Caissier.Inspecteur.Succursales : .Bt-Césalre, M.N.Jarry, gérant, ffamham, J.E.Campbell, gérant.Iberville, J.M.Bélanger, gérant.'/Assomption, H.V.Jarry, gérant.Correspondants : — Canada : Eastern Township Bank et ses succursales.Etats-Unis: Vew-York, The First National Bank, Uadenburg, Thalman & Uo.; Boston : Merchants National Bank.ALEX.DESMARTEAU Suooesseu de Charles Deemarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour " Québec et Ontario.Bureaux, 1598 et 1008 rue Notre-Dame.Montréal.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES Réglement de difficultés entre débiteurs et créanciers.Tel.Bell Main 2638 ISO rue St-Jacques, " Marchands 642 MONTREAL.GEO.GONTHIER Courtier en Débentures Débentures Municipales, des Gouvernements t des Chemins de Fer achetées et vendues.Débentures de premier ordre pour placements de fonds en fidéi-dépôts, toujours en mains.BATISSE STANDARD LIFE, 115 rue Saint-Jacques, - - Montréal.DEPART DE MONTREAL LUNDI, 15 JUIN A 2 heures P.M.Et après, tons les Seoonds Lundis, quittant uébec le jour suivant A MIDI, pour Pointe au ère, Gaspé, Malbale, Peroé.Caoe Cove, Grand River.Summerslde, Charlottetown et Piéton.Excellente accommodation pour passagers.Pas de fret accepté après midi le jour du départ.Pour fret, passage et cabines, s'adresser à J.G.BROCK & CO., Agents, 112 Bne.£«i ( < 1 B 1; : i < f, - 1 < 1 '.1 AL Expert Comptable et Anditeur EXPERT REPRESENTANT’ The Account, Audit te Assurance Co’y, Limited» New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée "Balance 8heet System of Account*." 15 et 17, Côte de la Place d’Armes Tel.BeU:Main 2118.K Ch7BEAL. 50 LE PRIX COURANT Koberval Latour F.D.D.S.Perrin 76 Smith Falls International Drug & Agency Co.A.Dupont 7 Ste-Anne de Bellevue St-Denis N.E.Crevier 13 Paiement W.68 Allard J.69 Bte-Cunègonde The Home Guarantee Administration Co.A.Bienvenu 20 Dewers L.6 Rosen M.et 6 Plcotte L.N.et al.Laporte, Martin & Cie 56 Deschamps P M.Trottler 28 Fisette O.M.Trottler 6 Ste-Qeneviùve Richer A.17 Sl-Henri Deschamps P, 11 Brown J.36 Brown J.E.Fortier 4 Robert G.W.Young et al.5 Gadoua G.O.S.Craig et al.12 Marlon L F.X.Desève 21 Granger D.A.Gravel 10 Cayer F.K.3 Cayer F.E.62 St-Louis, Mile-End Hicks J.M.Sagan 6 Doré E H.Barrette 55 Doré E.C.Colpron 36 Fillerai Dagenais P.L.G L.Lauzon 42 Westmount De Werthemer G.De A.F.Appleton et vlr.27 TOUR DU MONDE — Journal des voyages et des voyageurs.— Sommaire du 30 mai 1903.1.A pied et en traîneau: Vers le Pôle Nord.2.A travers le monde: Les grands travaux de l’Acropole d’Athènes.3.Dans le monde du travail: Un milliardaire américain.— M.Pierpont Morgan, fondateur du Trust de l’Océan, — L’inventaire de la houille blanche en France.4.Livres et Cartes.5.Bilan des explorations en cours : Afrique: Bury, Chevalier [Aug.], Dupuis [la mission], Gallois, Lemaire [commandant belge], Mac Millan, M'athulsleulx, Norman Kil-lan et Guessin, Pères blancs d’Alger, Puttkamer [gouverneur du Cameroun allemand], Rubin [Dr suédois], Superville [administrateur de la Kotto], — Asie: Courtellemont [Gervais], Hourst [commandant], Kaynakoff [explorateur russe].— Amérique: Bordât [Gaston], Cré-qui-Montfort et Sénéchal de la Grange, Rabuchon [Eugène].— Pôle Sud: Charcot [Dr], Drygalski [Dr Erich von], Nor-denskjold [Dr Otto].Abonnements: Union Postale: Un an, $5.60.Six mois, $3.00.— Hachette 4 Cie,‘79, boulevard Saint-Germain, Paris.JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Sommaire du 30 mai 1903.— La Fée des Iles, — Galerie d’aventuriers, le faux Smerdis, — Notre aînée.— Les Timbres-poste, Abonnements: Union Postale: Un an, $4.40.Six mois, $2.20.— Hachette & Cie, 79, bouleveard” Saint-Germain, Pari».LES CARREAUX DE VITRE AU JAPON Le carreau de papier va disparaître du Japon, les vitres vont le remplacer.L’importation du verre à vitre a été, en 1889, de 3,250,000 francs provenant en grande partie de Belgique.La Station industrielle d’Essais estime que cette fabrication pourrait se faire au Japon avec un prix de revient de 40 p.100 inférieur au prix de la oaisse de verre importée; aussi, elle présente un projet de verrerie-école qui sera soumis à la Diète laquelle votera probablement les fonds nécessaires à cette école.* Le Tordeur Moderrçe Rouleaux de haute qnalité spéciale.Chaque rouleau porte étampé le mot “Spécial” et est garenti pour 3 ans.Ce sont des tordeurs de longue durée, faciles à manœuvrer.Fabriqués par J H.CONNOR & SON, Ltd.OTTAWA Agents commerciaux : DELORME FRERES.IB, rue DeBresoles, Montréal.Iflll PAT.1896 U.S.A.1897 afjPfj APPAREIL A TOASTS A 6AZ DE FAIRGRIEVE Se détaillant & 26 c.Le seul appareil à Toast fonctionnant an gaz, à la gazollne, ou sur les poêles à huile à flamme bleue, sans donner do goût, ni de senteur.THE FAIRGRIEVE MAN’FG.C0., 29B COLLEGE ST., TORONTO.Branchs das E.U.: 289 Jefferson Ave., DETROIT.J.I.WING & CO., Windsor, Ont."S3 MANUFACTURIERS DE Métal au Graphite pour Grandes Vitesses de J.T WING.Il n’y entre rien d’inutile.Aucun ingrédient utilo n’esl laissé on dehors.Si votro marchand no peut pas vous le fournir, onvoyez-nous l’ordre directement.Fabriqué au Canada.Prix: lSotsla livre.Mess- J.T.Wino & Co., Windsor, Ont.Amherst, N.E., 6 jan.’0 3 Messieurs.—En réponse à votre estimée du 2 courant, noue avons essayé l’échantillon do métal, reçu de vous, avec de bons résultats.Veuillez trouver inclus notre commando pour une tonne ot la premièro expédition est requise immédiatement, vus que nous attendons son arrivée.Vos dévoué, Rhodes, Ci kry & Co„ Ltd., par G jo.T.Douglas.IiBS BORNES- FONTAINES A INCENDIE - DE- KERR - ET- ROBINETS BE VANNES Sont Les Meilleurs Ecrivez-nous pour les prix The Kepp Engine Go, Ltd (2) WAHURVI'IF, ONT.s s\\ \ \\ S * THE JOHN MORROW MACHINE SCREW CO.Manufacturiers do Limited Vis à grosses têtes, Vis à demeure, Vis spéciales fraisées, Tenons pour engins, etc Ecrous découpé à froid dans toutes les variétés de finition.INOEBSOLL, Ont.MANCHONS a GAZ INCANDESCENT Fabriqués au Canada.Brûleurs, Verres de Lampes, Abat-Jour, etc.Pour.J.H.THOMPSON, 124 Adelaide St.BRULEURS a GAZ GAZOLINE et BRULEURS a haute PRESSION.W., Toronto, LË PBÎX OOÜËANf 61 PRIX COURANTS—Mowtbsai., Il Juin 1903.Antimoine La lb.0 10 Articles en broche a1* p.o.de Ultite.Balance* Warren* Standard, 40 p.o.“ Champion, 50 p.o.Palrhank* Standard, 36 p.o." Dominion, 55 p.o.' “ Richelieu, 66 p.o.Barattes Revolving, monture on acier, NoO, 8.0o No 1, *8.60; No 2, $9.00; No J *10.00; No4, $12.00; No.6, $10.00 pour monture en bols, 20c de mom* sur la liste ci-haut.Livraison de la manufacture 63 p.o., en magasin à Montréal, 61 p.o.Termes 4 mois oo S p.o.80 Jours.Colleta d’essieu, 66 p.o.de la liste.Blanc de Plomb Pur.10Q lbs 6 25 No 1.“ 4 87*9 No 2.*• 4 60 No 8.“ 4 12*9 No 4.“ 3.76 Decorators Special (pour usage extérieur) en paquets de 12*9 lbs, extra.*90 ^ 7®10 “ .lo “ 3® 5 “ .2c •• let 2 “ .2*90 Escompte : par quantité d’une tonne en une seule livraison 10 p.c.et pour quantités moindres 5 p.c.Bonlons et Noix Boulons à voiture Norway, ($3 0) 66 p.c.“ “ carrés, (2 40) 55 p.o.“ “ ordinaires, 60 p.o.“ “ machine, 50 et 5 p.o.Tire-fonds.70 p.a Boulons A lisse, 66 et 6 p.o.Blsno de boulons, 60 et 6 p.o.Bolt Ends, 60 et 6 p.o.Boulons iohsrrue, 60 et 6 p.o.Noix, carrées, moins 3*so de la liste.Noix, hexagones, moins 3*40 de la liste.Boulons à bandage, SS3* p.o.Boulons à poêle, 87 *9 P ¦ o.Noix, en lots de 60 lb, *«0 par lb extra ; pour moins de 60 lb, *90 extra.Brlqnes réfractaires Roosaalscs.le mille 17 00 22 00 Anglaises.“ 16 OO 22 00 ~r Broche Acier fin pour embouteillage, matelas, balais, sonnettes, etc., 17*s p.o.sur la liste.Cuivre Jaune.Copper (cuivre rouge).Broche gai van Isée.60 p.o.«0 “ “ 648 «6 8 15 .“ 9 U 2 50 / “ 10 It 3 20 V " n II 3 26 v “12 II 2 65 “ 13 II 2 75 “ 14 II 3 75 “ 15 II 4 26 “ 16 II 4 60 “ 17 II 4 95 “ 18 II 6 20 Poil, Brûlé et Huilé.No 0 à 9, 100 lbs 2 60 «» -«o 2 66 “ n 2 0.1 “ '2 2 70 “ 13 2 80 “ : 4 , .3 90 “ 16 3 06 “ 16 3 20 Brulé; p.tuyau.100 ft)i 6 56 7 00 3 O a 10 p.o A foin, en acier, Nos 13, 13*9 et 14, coupés de longueurs, oso.20 p o.sur la lists.Broohe barbelée Galvanisée.le 100 lbs 2 80 “ Plain twist.“ 2 80 “ f.o.b.Cleveland, $2.67*9 les 100 lbs pour moins d’unobar et $2.45 pour lot d’un ohar.Broquettes.clone, etc.Broquettes pour boite 4 fromage, bleuies 85 et 12*9 P.o.“ valise, noires et êtamées 86 p.o “ 4 tapis, bleues, 80 et 16 p.o.“ “ étamées, 80 et 20 p.o.“ “ en brl, 40 p.o.“ coupées, bleues, en dos.80 p.o.” “ loose.60 p.o." Suèdes bleues et éts-mées, loose 80 et 10 p o.Broquettes en don r‘ de bon ns, 76 p.o.¦785,1- - ._-,12*setlï*s p.o.4 qua « e tarins, s so.36 p.o.sur liste.Clous de tonnelier 40 p.o.snr lallste.Cable, etc.Best Manila.Base lb.British Manila.'." •• 8lsal.•• “ L’athyam simple.“ •• L’athyarn double.“ “ Jute.*« “ „ „0 Coton.lb.0 14*9 4 0 15*4 Canlstrea à Lait 40 p.o.de la nouvelle liste.Carrelle* F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, 8t-Jean et Halifax.Pressée* *« j.Eso.20 p.e.0 14*s 0 12 0 11*9 C 10*9 0 11 0 08 18 7-16 *9 4 76 4 60 4 25 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 4 10 3 90 Chaînes 3-16 No 6.iloO lbs 8-18 exact 6.“ 8- 16 Full 4." *« exaot 3.“ >t.6-18.•< •e .“ 7-18.“ *9 .» 9- 16.•• ¦s .“ *4 .“ En lot de ohar lOo de moins.Chaînes évaohe.eso.“ fermant en dehors.“ Farremens de chaîne 4 vache." Chaînes 4 traits.“ Jack Chain en acier, simple et double.ex.Jack Chain en cuivre, simple et double.ex.11 60 10 00 9 50 9 00 7 80 6 00 4 30 4 10 4 00 8 85 3 70 3 60 3 66 3 50 40 p.o.66 p,o.85 p.o.46 p.o.40 p.o.60 p.o Chaudières galvanisées Patron DuBerln, lads.2 20 2 49 2 80 Cuvettes galvanisée.0 00 0 00 o 00 Ciment Américain.baril 3 20 Canadien Portland.1 90 Anglais “ 2 16 Belge " 1 70 Allemand *< 2 95 Hydraallque Canadian.1 26 Ciseaux 9 40 2 26 2 2* 1 06 ÏS S B.A W.nickelés eso.60 p.e.Seymour's, eso.50 et 10 p.o.Ciseaux de Charpentier Books t, Framing A Firmer Warnock, 70 p.o.P.B.4 w„ extra, 60,10 et 6 p.e.Clous à Cheval “C No 9 414.par lb .« " 7.“ •• e.« •• 5.•• h q .ii Recompte 40, 10 et 7*s p.o.Boites 96 lbs chaque.Clous Clous à cheval.No 7.100 lbs.24 00 No 8.«r 28 00 No 9 et 10.“ 22 00 Recompte 65 p.o.le quai.“ 67*9 p.e 2e quai.Boites ds 1 lb., *so.net extra.Clous coupés d chaud.F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, Halifax el "e-Jean, N.B.Prix de base *2.40 par lot ds eksl (2 45 pour moins d’un ohar.Pe4*s 4 8 poa.*sli “ .3A8>s “ a**42H 2 4 9** l*s 4 14* “.1*« » .1 “ .100 lbs.-.2 46 2 60 Hi! È 2*0 2 a Tôle Galvanisée “QUEEN’S HEAD”, la meilleure et la plus durable.“FLEUR DE LYS”, ne le cede qu’a la “Queen’s Head.” Chaque feuille des deux marques, parfaitement garantie.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE GROS.En vente dans les principales maisons de Ferronneries en gros.PERFECTIONNEE wl .p' Les systèmes 4e Commerce iterntt exigent des méthodes modernes.Le livret de Coupons Allison constitue uno accommodation moderne et une sauvegarde contré les erreurs ot les portes d'argent qui en sont la conséquence.Il vaut mieax que n'importe quel système de livret d'achat, do perforateur ou de chèque qui ait jamais été inventé, et son exactitude absolue entait le système le meilleur marché sur toute la terre, A l'exception, naturellement, du système au oomptant.Voyez : Si un client désire faire des achats 4 crédit pour un montant de $10.01, donnez-lui un livret à coupons de Allison de $10.00, chargoz-lui ce montant et tout est dit.Plus de trouble.S’il achète uu paquet de tabac de 10 cents, détachez ae son livre un coupon de lu cents, c'est tout, et ainsi de suite pour tous ses achats, jusqu’à ce que Bon livret soit épuisé.Nous tenons des échantillons à votre disposition et nous vous les enverrons gratuitement.Mettez le système en opération sans tarder.Plus de livres de fournisseur, Plus d’entrées à faire.Plus de temps perdu, Plus de différends, Plus d’erreurs.Fabrique par ALLISON COUPON COMPANY INDIANAPOLIS, IND.En vente chez.p, Q, Beanehemin & Fils Seuls Agents pour la Province de Québec $ioo.*r2 Ir 52 LE PRIX COURANT PRIX 00DBANT8—Moxrxxil,, U Jui* 1903.Clous à finir.I pouoe.100 lba.14 “.100 Jb.14 «11*» PM.“ Iet94 “." 14*24 “.“ I à 6 “.“ O tous à quarts.4 pouoe.100 Ib*.14 “ .“ }-0 Clous à river.1 poaoo.100 Jbt.U “ “ 14 » i>< “ “ i 434 “ “ 34 4 34 “ “ I tl “ “ .Clou* d’uoler, 10o.en nu.“ aalTânIM p.toiture! 10 0 H» “ 4ardoiie, 1 pouoe.11 Clous de broche.V.o.b.Montréal, Onnnnouue, Toronto, Hamilton, London, Brandford et 8t-Jean, H.B.F.o.b.Halifax, en Iota de ohan.Prix de baae an char $3.40 et peur moins d'un char (3.10.1 pouoe, Hold, prix net, 100 lb» 3 90 3 60 3 10 8 1S 8 10 3 00 8 70 8 30 8 95 8 60 8 10 8 10 8 10 8 00 6 80 3 60 3 70 1 " “ NolO " “ ' “ 3 15 1*S “ HO 11 “ “ 8 10 l’a “ Ho 18 “ « 3 85 1* “ Ho 13 '• •• 3 86 1.81s “ Roll “ “ 3 76 14 ‘ No 104 “ “ 3 60 lis “ No 10 “ “ 3 60 8 pouoe», “ « 3 65 84 et 1 .3 60 6 et 6 pouoea “ “ 3 15 En oulrre 60 p.o.but la Data.Colle Oommune.Ib 0 08>a 0 09 Vrenob Medal.0 11 0 13 Blanobe extra.0 18 0 30 Oelatlne.0 33 O 80 Coopéra.0 19 0 30 Corde & Chassis 36 OU la lb.Coudes Bonds pour tuyaux poil.dos 1 50 11 _ '• ordinaires.“ 1 86 Couplets nine, net sur 1 a liste.Ponte 8.P., 60 p.o.Aoler, 65,10 et 340.0.Berlin Brsed, 70 et 5 p.o.Couplings Ex.60fp.o.surlallste.P.o.b.Montréal.Courroies Extra, 60,10 et 6 p.e.Standard, 70 p.o.Ho 1, 70 et 10 p.o.- Couteaux à Foin 60, et 10 p.o.de la liste.Crampes OalTanlaéea.100 lba S 00 Unie*.“ 3 80 Crampes pour net à clôture 40 p.e.Crampe* de Jalousies Toutes grandeurs.0 00 0 00 Cuivre En lingot.lb.15>s 0 164 Ma barre et en feuille, 14 à 80 O.10p.o.Veuilles duns 3 X 4.lb 0 33 0 38 Tube Base.lb 0 S3 Fuel urnes Wright’s 80 lbs et plus.lb 0 11 Hap Budden 80 lbs et plus.lb 0 094 Brook’s80 lbset plus.lb 0 09 0 10 Xquerres Par Ho 493.ladoa 3 45 “ 494.“ 3 35 Aoler 60,10 et 6 p.o.• ¦tain Straits.lb.0 33 0 334 Lamb and Flag— Lingot! 66 et38 lba.par lb 0 OU O 00 En barre le extra.¦toupe Harp.lelOO lbs 6 60 C.B.Harr.“ 6 00 Plumben.“ 3 35 Bvlers Aoler et galvanisé, 46 p.e.Extension Clark, 40 p.e.Fanaux Cold Blast Ho 3.dos 7 00 Wright No 8.“ 8 60 Ordinaires .*.“ 4 00 Dashboard O.B.“ 9 00 NoO.“ 5 76 Peinturés 50o extra par dos.Faucilles 60,10 ett6 p.e.de la liste.Faulx Guaranteed.la dos.$ 10 00 Silver Steel Grain Scythes •' 9 60 Cast Steel Grain Scythss.“ 8 60 Excelsior Concave.11 7 60 Fine India Steel.** 7 36 Clipper Soythes.1 6 60 Bush Bcytheso.“ e 60 Cast Steel.“ 5 50 Ferblano Au Charbon — Allaways ou égal Bte 10,14 x 30, base.4 60 4 75 X.Extra pal X et par oie.0 75 (Caisse de 113 feuilles, 108 lbs, net).Au CJoke — Lydbrook ou égal 10,14 x 30, base.4 35 4 60 (Oatsse de 113 feuilles, 108 lbs, net).Au Charbon—Terne-Dean ou égal 10,30x38.7 50 7 76 (Caisse de 113 feuilles, 316 lbs, net).Feuilles Ferblano pour bouilloires.(Calas* de 660 tbs).XX, la x 60, gauge 36 0 06 Feuilles étamées 73x80 gauge 34.0 07 “ “ 38.0 074 “ “ 38.0 08 Fer et Aoler Fer marohand, barre 100lbs.0 00 Fer Uni o 00 Fer pour fers à chtval “ o 00 FeuÜlard mlnoe 14 4 3 pes Base.Aoler 6 lisse Base.3 10 11 bandage.3 30 11 machine.ptnoe.a 60 la lb 0 064 0 074 0 08 0 084 3 00 3 36 3 35 3 86 a as 3 80 S 00 3 90 3 00 la lb “ outil T.Plrth à Oo.0 134 0 18 ‘ “ Jeeeop.0 00 0 18 “ Black Diamond et B.C.0 08 0 11 „ Sanderson.o 08 0 13 Fera A Cheval P.O.B.Montréal No 3 .et plue.Léger et pesant.le qrt 3 65 8 90 Fers à neige.11 8 90 4 16 Hew Light Pattern.“ 8 80 4 05- Featherweight Nos 0 4 4.5 85 Pars “Toe weight " Nos0 4 4.6 60 Fers assortis de plus d'une grandeur an baril, lOo extra par bull._ V.O.B.Mont-eal Neversltp en fer, le 100 lba.13 30 “ en acier “ 15 00 Fera h repaaaer Mrs Potts No 55.le set 0 70 “ No 50 N.W.P.“ 0 73 Fera à souder .lb 0 39v 31hsetplu«.“ 0 37 Fontea Canon.tonne.31 60 33 Ou Calder.“ .28 50 24 00 Carntooe.“ .00 00 00 60 Glengamook.“ .00 00 0 0 00 Summerlee.“ .31 60 S3 00 Midland No 1.11 .00 00 00 00 “ No 2.“ .00 00 00 00 Fourchea A foin, fumier, etc., 60 p.o.Garnitures de Canlatrea A lait 26 p.o.delà liste.Gralaae A Roues Ordinaire.la grs 5 76 6 00 1ère qualité.“ 13 00 16 00 Gratea Jardin, mortier, etc., 60 p.o.Hachettes Canadienne, 40 4 42 p.e.Hermlnettes 20 p.o.d’escompte.Huiles et divers Huile de Castor, East Indian.lb 0 10 4 “ “ Commerciale .“ 0 09 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Huile de Morue.o 60 0 66 Huile Olive pure.0 00 130 Huile de pieds de bœuf.0 00 0 90 Huile de loup marin raff.0 80 0 66 “ “ paille 0 40 0 56 Cordages, Ficelle à Lier, Ficelle d’Emballage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturées par .CONSUMERS CORDAGE CO., MANILLE Cable, Carda 4 noix, Corda i ballots, Corda à foin, Corde i peaux, Corde goudronnée, Cordas à lignas dormantes, Eto.RUSSE Ratlins goudronné Spunyarn goudronné, Lignas dormantes goudronnées, Cordas è voiles, Cordas de Jardiniers.Eto.MONTREAL EMPAQUETAOE _ LIMITED SISA! Cable, Corda é ballots, Cords é foin, Corda é peaux, Corde fabriquée à la main, Corda è pulpe, Corda é papier, Eto.JUTE Corda é matelas, Corda é écorces.Corda goudronnée Corda à clochas.Corde é licous, Eto.RUSSE — ITALIENNE — JUTE I - Cordes à lattes, marqne “ Lion.” Cable de transmission, “ Red Thread.” Ficelle d’empaquetage et Corde à Matelas, Corde de Chanvre Anglaise garantie pur manille, Tontes les marqnes favorites de Fil à liens.Lorsque vous desirez avoir LES MEILLEURES.Courroies de Transmission - Obtenez nos prix pour nos -7- Cwpoies de Transmission en véritable Cuir La St.Lawrence Sugar Refining Co.vient justement d’acquérir de nous une courroie de 36 pes, 3 plis, la courroie la plus massive au Canada.d.k.McLaren, 751, rue Craig, - - - MONTREAL LE PRIX COURANT 5R PRIX COURANTS—Homm, Il Jüis 1903.Halle de lin orne, net ceeh) OOü 0 68 Huilé de Un bouillie.Kes.de Térébenthine Goudron raffiné .brl 000 0 74 040 000 000 0 eu 0 76 4 60 4 Ou 1 00 PItoh 11 Instrumenta aratoires 60 p.0.dele Uete.Llcons Oeble S le dos 000 1 16 “ >s II 0 0 0 0 00 “ S » *i U 0 0 0 0 00 Cuir, 1 pce II 0 0 0 3 90 “ Ut pce •• 0 0 0 4 50 Jerelle II 0 0 0 2 40 Lime* et Râpes Globe, 76 p.O.Black Diamond, 60,10 et 6 p.c.Great Western 70 et 10 p.o.American, 76 p.o.G.Barton Smith, 76 p.c.Diston, 70,10 et 10 p o.Arcade, 76 p.o.Kearney et Foot, 76 p.c.McClellan, 70 et 6 p.c.Heller, 60,10 et 10 p.c.Hanches de Fanlx Aftp.o.delà Uete.Mastic Mo-oeanx en brl.100 lhs 1 80 “ moins d’an brl_ “ 1 96 ?etsleenbrl.“ 3 10 “ qrt de 100 on 300 lbs •• 3 36 Canlstres de 36 lbs.•• 3 30 “ 13>a lbs.“ 3 60 “ moins de 100 lbs.“ 3 76 Mèches de tarières Gtlmour 60 et 6 p.o.Bookford, 60 et 10 p.c.Jennlng’s Gen., net sur la liste.Mèohes de Lampe 60 p.o.de la liste.Mèches de Vrilles Clark.0 86 0 90 Diamond.1 00 1 60 Métal Antl-Friotlon andemA.la lb 0 37 “ B.•• G 21 “ O.•• 0 ll>s Magnolia.o 36 FricHonless Metel.“ 0 33 Syracnse Smelting Works Alnmlnnm, genuine.0 46 Dynamo.0 39 Spéciale.0 35 Alnmlnnm 99 p.o.pur Syracuse.O 60 Meules 3 pouces, 40 à300lbs .la tonne 30 00 l’s et ls4 pouces 40 4 300 lbs la t>nne.24 00 Moulins & Viande Américains.rl6oe.1 35 6 CO Allemands.'.“ 1 35 30 Monitions Caps B B Dom.le mille, net, $1.46.Cartouches, Amer B.F.le mille, net,$l .76 “ Dominion B.F.60 et 6 p.o.“ C.F.30 p.o.“ “ “ Sporting 16 p o •' Amer “ •• " C.F.Sporting, ajout-r 6 p.c.à la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.o.Cartouches blanches Trap 25 p.o.“ chargées Trap 30 p.0.'• culrre 66 p o.Cartouches chargées canadiennes : Fondre noire 12gange, le mille $16 00 “ " lo “ “ 16 00 “ blanche 12 “ “ 20 6” “ “ 10 •' “ 22 60 Caps à oartonches Dom.30 p.c.Nipples Kx.70 p.c.sur la liste.Ontils en bols Etabli», 60 p.o.de la liste.Menuisier, 40 p.o.de la liste.Papier à Bâtisse Jaune ordinaire.leronlean 0 40 Noir •• .“ 0 46 Goudronné.le 100 lbs 1 86 Papteràtapts .la tonne 46 00 " AooiT.roul.2 plis 0 00 0 90 “ “ 8 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Kmerl Dominion flint, 47’a p.o.Sablé B et A., 40 et 6 p c.Emeri, 40 p.o.Peintures préparées Pures.le gallon 1 26 Seoonde qualité.“ 1 10 Peintures en huile Canlstres de 26 lbs la tb Bouge Vénitien.0 00 0 00 Ja ne hrome.0 00 0 00 Golden Oobre.0 00 O 06 Vert Impérial français .0 14 0 16 continus 10 0 fts Blano de plomb sec.6 00 7 60 Ronge de Paris, Red Lead.5 00 6 50 “ Venise,anglais.1 60 2 00 Ocre Jaune.1 60 3 00 “ rouge.1 60 1 00 Blanc deCéruse.0 60 0 65 Postures Ja'ouste Parker, 50 ot 10 p.o.Pesantes sn T et strap, 4 pcs, la lb 0 06 ‘ “ 8 11 o 064» , “ 6 “ 0 06*e ;; s " o 061» ,, , “10 et plus lb 0 06 Légères en T et strap, 85,10 et 2Q p.o.Pentures à gonds 6 410 pouces.le 100 lbs 4 60 12 pcuoei et plus.“ 350 Pierres Washita.lalb 0 00 0 00 Hindustan.“ 0 00 6 00 Labrador.“ 0 00 0 00 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.0.Charpentier, 70 p.0.Plaques d'aoler pour Bouilloires ÿ,- P».2 50 3 80 g-18 .3 60 2 70 H •• et plus.2 60 2 60 Plomb Saumons.100 tb» 3 60 3 76 Barres.•• 0 06 0 04 Feuilles.“ 0 04Q 0 041» Tuyau, esc 30 p.c.sur la liste.Plomb ae ohasse Orolnalro.1001b» 6 60 chilled.» 7 00 Buck seal.¦¦ 7 50 Ball.>• g go Moins 16 p.c.F.0.b., Toronto, Hamilton, Montréal, London, Bt-Jeen et Halifax.Poids de Chassis Sectional.le IOO lbs 2 05 Ordinaire." 1 60 Poignées de Godendard ' B.A D.No 8.la paire 0 00 No 6.“ 0 00 “ No 6.“ 0 00 Boynton.'• 0 20 Poudre 8.8.Bans fumée Shot Bon 100 lbs on moins.la lbs 0 85 1000 Ibson plus.“ 0 80 net 80 Jours Râteaux Aoler et fer malléable 60 p.c.Bols 25 p.a.Pivots et P al a tr os Rivets en fer, noirs et étamés 60 et 10 p.e-Palatres culrre, 30 et 10 p.0 Extra lo.par lb sur rivets en fer pour boites carton >e lb.Rivets en oulvre 46 p.0.et en bottoe de carton lo.extra parlb.Roulettes de porte de grange la dos .o.de la liste.87% 83% 80 73 73 70 'JM.vitres de 36 ponoee 30*»di lOOpde nais.3 00 S 80 38 • 40.3 00 4 00 41 • 30.0 00 4 30 SI ê 30.0 00 4 73 61 • 70.0 00 3 20 71 • 80.3 70 6 00 Zlno Spelter.18013» 3 73 6 00 Zlno en fenlllOs BrIBevt.100 lie 6 26 8 30 Kolas «Pas M.“ 0 00 0 00 Charbons Pits de détail par 2000 lbs .rr.:.6 30 .8 73 .a a.a a a a.a.a.6 73 Chesaat.6 73 oïeh.0 01 OhloHoohteg.0 00 33e pu tonne de nains peu livraison Booteh Steam as cher.0 00 0 00 Ohaxbonde tan».0 00a 0 00 u», perohaldten.0 10 Spéolalltés Imperial Varnish tt Color Co.‘ toxoxto Ternie BasUete, sen.d’on gal.8 00 OranltlSe, floor finish, le gal.2 73 Maple heat Ooaoh enamels : Siasdear 1,61.20 s S,70e| 8,40o obaqne.Henderson A Potts Co Ltd KOarsaii.Marque “ Anchor >> Pelntnrea préparées.1 23 Btanoe de plomb par.6 23 Brandram B B Oeanlee.6 30 Brandram BB Decorative.6 00 Braadrtm No 1.3 30 Bmall 3 chapeaux de paille.0 84 Prix de détail.Prtne 13 8 ponoee —' -Kerleler 1 8 4 ponoee Merisier 5a 8,6k 8, 7x7, 8x8 Brable 183 pottoes Orme 182 ponoee (dur) Noyer tendre 18 3 ponoee Cotonnier 134 ponoee Bols blano 184 ponoee Chêne 188 ponoee roage Chêne 1 ê 3 ponoee blano Chêne flgarl Pin Bois durs.le M .do .de .do .a,.do .do do do do do eeeeaeeeeeeeeeeeeeeeese 33 00 30 00 .30 00 40 00 43 00 36 eo 33 00 46 00 30 00 .100 00 30 00 S 00 00 00 30 00 ?sæ 80 00 30 00 7016 133 00 Bols de Serrloe 6 816 pieds 1 ponoe strip shipping mil 1%, 1% et 2 pooeee shipping enll do 1 ponoe shipping enllakUage de l%Tl%et2peee de do i ponoe qualité marchande do 1%, 1% et 2 pce de do 1 ponoe mill on'l, strip, sto^No 2 do 3%,2%et3poe de do 1 ponoe mill cnil No 1 do l, 1% e!3 poe do de 8 ponoee do do do do No 2 do Svi»ctte—\.ponoe mill oui! .8 8 9 pieds 1%, 1% et 2 ponoee mill onll do 8 ponoee mill call do 1, 1%, 1% et 2 ponoee qnalltê marchande de Proche—1,2 et 8 pooeee Colombage» en pin, 2x3,3x3 et 3x 4—aux chars tes—1ère qnalltê ' “* 2ême do Charpente en pin de 16 8 24 pteda—8 X0 8 8 x 11 de 23 8 80 dO do do de SI 8 83 do do do de 16 8 24 do 8 x 12 8 3 x 14 de 23 8 30 do do do de 318 83 do do do Bois carré—pin de 16 8 24 pieds—de Bill pouces oarrês de 23 8 80 do do do de 818 38 du do do de 18 8 24 do de 12 8 14 ponoes oarrée de 23 8 80 do do do de 318 33 do do de Charpente en proche de 17 8 30 pieds jasqn’812 ponoee Charpente en éptnette do do ronge le mille do Prix en gros le M.16 00 do 42 80 16 10 do 21 00 do 2100 22 00 do 84 00 do 28 50 83 33 do 3 00 10 00 do 10 30 do 12 00 14 00 do 12 50 14 30 do 12 00 do 8 00 do 10 00 12 00 do 12 00 do 11 00 18 00 do 14 00 18 00 do 14 00 do 11 00 18 00 do 0 00 8 00 do 2 30 do do do 22 00 M do 26 09 do as où do 82 00 do 00 00 22 00 do on 00 24 00 do 30 pO do 28 00 30 00 do 24 00 28 00 do 82 00 83 00 do 21 00 do 18 00 22 00 :do 85 00 CHASSE ET PECHE Maisons de Campagne I ! ! C’est maintenant le temps de faire vos arrangements pour la saison d’été.Pour R HH vous pouvez acheter un " ' "= beau site pour une mai son de campagne dans la REGION DES LACS dans le nord de la province de Québec au milieu de3 LAURENTI-DES, 1500 pieds au-dessus du niveau de la mer.LE OHEMIN DE FER Le Grand Nord du Canady eat en voie d’ouvrir nn nouveau pays : une heure et demie deMONTRBAL, quatre heures de QUEBEC et d’OTTAWA, 0112e heures de TORONTO, Etc.Pour plus amples détails, s’adresser à Rivieres, Laes et Montagnes.Guy TOMBS Agent Général du Fret et des Passagers, QUEBEC, Can.Empire MacMne k Metal Stamping Co, «m.1012 YONQE STREET.TORONTO.Chaînes patentées d’attelles de colliers .de Roy Dodson.Si vous avez du trouble aveo des Pieces fondues d'anoune sobte, envoyez-nous Vos échantillons, et nous voua coterons des prix sur ces mêmes pièces étampées snp acier et qui seront pins solides, plus légères et & meilleur marché.-^gj-ns-as-a Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)