Le Prix courant : journal du commerce, 17 juillet 1903, vendredi 17 juillet 1903

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) .It.¦w—un Commerce, finance, fnfcuetrie ¦mi—ni» ¦ hi ¦ mi ¦—i m Vol.XXXVI VENDREDI, 17 JUILLET 1903 No.3 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales {The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.TMphou Bail - Main 2647 Boita da Po»ta - - - 017 PEU OE L’/MEOREEMENT: Montreal at ^an lieue $2.00 Canada «(/Ptata-Unls - 1.50 Union Portait - - fra.16.00 Il n’aat pap accepté d’abonnement pour Hfin» qu’une année compléta* L’abonnement est considéré comtof renouvelé pi le souscripteur ne nous donne -p*b avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et il «e sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés^ Nous n’accepttÜSfiide chèques en paiement d’abonnement, qu’ en autant qüe le montant est fait payable au pair à Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ôfdre de u Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal.LES BIENFAITS DU MONOPOLE Ca devait arriver.La Montreal Light, Heat and Power Co.a annoncé à ses clients par circulaire que l’escompte sur le prix fort de l’éclairage électrique serait ramené de 331-3 pour cent à 10 pour cent.On se rappelle que quand la Montreal Light, neat and Power Co.acheta la dernière compagnie' capable de lui faire concurrence, l’un de ses principaux directeurs déclara dans différentes entrevues rapportées par plusieurs jdurnaux, que le public devrait voir d’un bon oeil, l’amalgamation en une seule de toutes les compagnies d’éclairage.Le consommateur était appelé à en profiter et paierait moins cher son éclairage dans un avenir rapproché.Voilà ce que prétendaient les promoteurs de la combine.Entre les dires et les faits il y a toute une différence et nous l’avons déclaré dès le début même de l’amalgamation.Les prix ne pouvaient être diminués, et devaient fatalement être augmentés du jour où n'ayant aucune concurrence à redouter la Montreal Light, Heat and Power Co.devenait maîtresse absolue de la place.Bon gré, mal gré, le public est obligé de passer sous les fourches caudines du monopole.Or, comme la combine a été formée au moyen de différentes compagnies achetées à des prix exagérés, il a fallu émettre des actions pour un montant disproportionné avec la valeur réelle des établissements acquis; il y a, en un mot, du stock lavé, comme on dit dans le jargon de la bourse.Les actions de la Montreal Light, Heat and Power Co.sont en baisse depuis assez longtemps, il faut les relever, or pour les relever il est nécessaire de payer des dividendes satisfaisants:, 1} faut en payer non seulement sur le capital réellement productif flfà'is aussi sur “ l’eau ”, c’est-à-dire sur le capital qui ne produit rien .et qui a servi à faire des générosités aux promoteurs de la combine.Pour payer des dividendes sur un capi- • tal ainsi enflé, il n’y avait pas d'autre ressource que de demander le surplus de re-éettes nécessaire*'^public.C’est ce qui se fait et le consommateur devra, comme nous l’avions prévu dès le premier jour payer son éclairage plus cher qu’il ne le payait quand la Montreal Light, Heat and Power Co.avait des concurrents sur la place.Voilà pour le présent.Le malheur est que pour l’avenir nous n’avons aucune garantie contre l’éventualité d’une nouvelle augmentation de prix.Tous les pouvoirs d’eau exploitables dans les environs de l’île de Montréal sont en la possession du monopole et il n’est plus de concurrence possible, à moins qu’on ne tire l’énergie électrique du ciel.L’INSPECTION DU PORT Samedi dernier, des sénateurs, des députés et des hommes d’affaires au nombre de 250 à 300 étalent conviés à inspecter les travaux du port de Montréal, à bord du “ Berthier ”.Partis vers midi les visiteurs ont pu examiner tout ce qui s’est fait dans notre port depuis quelques années en partant de ÏjûJPointe du Moulin à Vent jusqu’aux quais encore en construction à Maisonneuve.Ils ont pu se rendre compte non seulement de ce qui est fait, mais de ce qui reste encore à exécuter pour faire du port de Montréal, un port vraiment national, digne du Canada et de l’esprit d’entreprise qui anime sa population de l’Est à l’Ouest.Il était bon qu’on donnât cette lefçon de choses aux députés et aux sénateurs, ils comprendront mieux à l’avenir la nécessité de bien doter le port maritime qûi s’avance le plus loin dans 1 Intérieur du pays, des crédits nécessaires à son outillage.Les commissaires du port ont été très heureusement inspirés en conviant ceux qui font les lois et votent le budget à ve-ûir se rendre compte de leurs propres jrèux de l’importance toujours croissante fjti'a pris le port de Montréal.Nous de-wms dire que sénateurs, députés et tous eaux qui ont vWité le port à bord du ‘ Ber-thfor ’ ont été grandement intéressés par ce qu’ils ont vu.Nous en avons pour preuve les qaestiftfta adressées par eux à ceux qui pouvaient le mieux les renseigner sur les travaux faits ou à faire.Pour vos Eq-tetas de Lettres, de Comptes, Bille*», denimdez « ebtr* Impriiqgyr let psplier» “éuriqeee Bd“Windsor Mills Special' ou "Silver 8tream. 4 Un goûter a été servi à bord aux visiteurs.Il n’y a pas eu de discours.A quatre heures la visite était terminée et chacun pouvait se flatter d’avoir passé une charmante après-midi au milieu d’une société d’élite, par une température splendide et sur un des plus beaux fleuves du monde.LA COMPTABILITE AU SENAT Le Sénateur Beique est l’auteur d'un projet de loi réclamé par les Chambres de Commerce.Il s’agit d'obliger les marchands à tenir des écritures de leurs opérations commerciales.Il y- a longtemps que, dans “ Le Prix Courant ", nous avons indiqué les raisons^ pour lesquelles tout commerçant doit tenir des écritures régulières, même en dehors de toute loi lui en faisant une obligation.Le projet de loi de M.Beique oblige seulement les commerçants qui achètent à crédit à tenir des livres.Il est vrai que la presque totalité de ceux qui font du commerce achètent à crédit,' mais pourquoi faire une exception en faveur de ceux qui paient leurs marchandises au comptant?Les uns comme les autres sont sujets h être appelés en justice pour des faits de commerce et les livres bien tenus peuvent, dans ces circonstances, leur servir de preuve et corroborer leurs témoignages.Puis, en faisant cette exception, la loi ne semblerait-elle pas dire au commerçant qui n’achète pas à crédit qu’il peut se passer de tenir des livres, c’est-à-dire qu'ils ne lui sont pas nécessaires, d’autres diront: pas utiles.Or, la loi en obligeant tous les commerçants Indistinctement à tenir régistre de leurs opérations aurait une portée beaucoup plus considérable que celle apparente.Elle obligerait les commerçants à avoir de l’ordre, une qualité essentielle chez un bon commerçant, et à voir clair dans leurs propres affaires, ce qui leur éviterait souvent des déboires et des mécomptes.Le projet de loi de M.Béique a également le tort, selon nous, de rendre excusable, en certains cas, le marchand de ne pas tenir dejivres.Nous'ne voyons guère que le commerçant illettré au point de ne pas savoir écrire qui puisse être excusable et encore la loi ne doit au vingtième siècle reconnaître à personne le droit d’être ignorant.Un marchand doit s’efforcer de plaire à chacun de ses clients de telle façon que celui-ci ne puisse pas s’empêcher de faire remarquer à ses amis et connaissances à quel point il est satisfait de l’amabilité de votre accueil.LE PRIX COURANT ASSOCIATION DES EPICIERS DE MONTREAL Pique-Nique Annuel Mercredi dernier a eu lieu à St-Hyacin-the, avec un succès complet, le 23e pique-nique annuel de l’Association des Epiciers de Montréal.Bien près de mille personnes y ont pris part.Le départ de Montréal s’est fait à 9 h.30 du matin et à leur arrivée à St-Hy-acinthe, les excursionnistes ont été reçus par M.le maire Eugène St-Jacques et une délégation de la Chambre de commerce composée de MM.J.B.St-Pierre, vice-président, Trahan, sec.-trésorier, et J.C.Brodeur, directeur.L’excellente musique Philharmonique, sous la direction de M.Léon Ringuet, a accompagné les excursionnistes au parc où tout le monde s’est^ beaucoup amusé pendant la soirée.A 2 h.a eu lieu le banquet présidé par l’échevin R.Turner, président de l’Association.lAvaient pris place à la table d’honneur Mme N.Chartrand, M.le maire St-Jacques, M.J.B.St-Pierre, Trahan, J.C.Brodeur, de St-Hyacinthe, les échevlns N.Lapointe, Vallières et Ricard, de Montréal, M.J.P.Dixon, secrétaire de l’Association, M.J.Ethier, de la maison Laporte, Martin et Cie, M.P.O’Brien, M.Robertson, M.N.Chartrand, etc.Le menu servi sous la direction de M.N.Chartrand, vice-président de l’Association et président du comité du Banquet, mérite à celui-ci les félicitations de tous pour son excellence et la perfection du service lui vaut également des éloges.Au dessert, avant les toasts, le secrétaire lut des lettres d’excuses de l’hon.M.Préfontaine, de M.le maire Cochrane, de MM.l’échevin Laporte, L.A.Wilson, A.D.Fraser et l’échevin Larivière.La santé du Roi fut portée par le président, puis M.Robertson proposa la santé de “ Nos hôtes ”, à laquelle répondirent M.le maire St-Jacques, MM.St-Pierre, Trahan et J.C.Brodeur.Les autres toasts ont été portés dans l’ordre suivant: “ Les juges ”, proposée par l’échevin N.Lapointe, réponse par MM.J.Ethier et Trépa-, nier; "Les Epiciers en gros”, proposée par M.P .O’Brien, réponse par M.J.O.Lévesque: “Le Président”, proposée par M.Ethier, réponse par M.l’échevin Turner: “Le président du Banquet”, proposée par M.J.O.Lévesque, réponse par M.N.Chartrand et présentation par' l’échevin Vallières d’un bouquet à Mme Chartrand ; “ La presse ”, proposée par M.J.A.Beaudry, réponse par MM.Ease, du “ Herald ”, J.Fournier, de “ La Presse ”, A.Martin, de la “ Patrie ”, Fréd.•Pelletier, du “Canada” et M.de La Bruère du “ Journal ”.Les représentants des journaux saisissent cette occasion pour remercier M.J.A.Beaudry, président du comité des im- ’¦ i pressions, pour les soins qu’il a apportés à leur rendre leur tâche facile et leur journée agréable.Le reste de la journée a été consacré à un programme de jeux dans le parc qu’avait joliment décoré pour cette occasion M.G.Gervais.Voici les noms des vainqueurs de ce tournois.1.Palets, MM.J.A.Rice, W.J.P.Wiley et Hugh McFee.2.Course de 100 verges, ouverte aux teneurs de livres et aux épiciers, seulement, MM.C.L.Harding, A.Gauvreau, H.Allaire.3.Course de 100 verges, ouverte aux charretiers et hommes d’épiceries de détail seulement, MM.A.O’Brien, J.R.Hutton, G.Neil.4.Course de 75 verges, ouverte aux fils d’épiciers ou de leurs employés, 10 ans ou au-dessous, MM.A.Daoust, A.Brossard, E.Farrell.5.Course de 75 verges, ouverte aux filles d’épiciers ou de leurs employés, 12 ans et au-dessous, Mlles N.Manning, A.Parent, E.Lévesque, G.Neil.6.Course de 100 verges, ouverte aux commis-voyageurs de la ville du commerce d’épiceries en gros seulement, MM.A.E.Landry, C.A.Corrigan, E.W.Sullivan.7.Course de vieillards, 50 ans et au-dessus, 76 verges, ouverte aux épiciers seulement; MM.P.O’Brien, J.B.Roy, T.R.Collins.8.Course de 200 verges, ouverte aux conducteurs de bières et Ginger-Ale seulement: MM.M.Jordan, J.P.McEntee, C.Stuart 9.Course de 100 verges, ouverte à tous les commis-voyageurs en rapport avec l’épicerie, excepté à ceux qui ont pris part à la course No 6: MM.E.P.Lalande, J.Mc-Conomy.10.Course de 75 verges, ouverte aux filles d’épiciers ou de leurs employés, de 15 à 40 ans; Mlles A.Ripley, A.Brodan, D.Nell, L.Brossard.11.Course spéciale de Chase et Sanhorn Coffee Seal Brand, ouverte aux femmes et aux filles d’épiciers seulement: Mlles M.Manning, de Repentigny, A.E.Edwards.12.Course de 100 verges, ouverte aux présidents des comités seulement: MM.J.A.Ménard, A.Laurendeau, E.A.Farrell, P.O’Brien, T.Bigaouette.13.Course de 75 verges, ouverte aux fils d’épiciers, membres de l’Association et de leurs employés, 15 ans et au-dessous, MM.R.Walsh, H.Turner, A.Daoust 14.Course de 100 verges, ouverte aux membres des comités seulement, les présidents exceptés, MM.J.A.Landry, J.E.Hutton, A.P.Lalande.15.Course de 100 verges, ouverte aux fils d’épiciers ou de leurs employés, 18 ans et au-dessous, MM.A.O’Brién, R.Walsh.W.Neil.- - ¦ | _ J LE PRIX COURANT O s* .« .JO A Æ/< * y TP T -, i LE JPBIX COURANT 100 verges, ouverte seuietaenT aux ciers de détail, membres de l’Association, MM.J.A.Slgouin, A.Laniel, J.B.Hutton.17.Course de 200 verges, ouverte aux conducteurs de pains ,et de biscuits, MM.A.P.Lalande, J.McConomy, R.Fletcher.' 18.Course spéciale de la Laing Manufacturing Co., 100 verges, ouverte aux membres de l’Association, MM.J.A.Si-gohln, J.B.Hutton, A.Landry' 19.Course de 75 verges pour hommes gras, pesant 200 livres et plus, MM.J.U.Archambault, C.Lévesque, M.Cantin.20.Course de 100 verges, ouverte à la presse, MM.J.R.Walsh, de la “ Gazette ”, J, Fournier, de " La Presse ”, M.de la Bruôre, du “ Journal ".21.Tug of war, n’a paB eu lieu.22.Course de consolation, 50 verges, pour les dames, Mlles Blackstead, Collins, Mme Lapointe.: 23.Course de consolation, pour hommes, MM.M.O’Brien, H.Warren, T.Elliott.24.Danse, concours de valse, M.W.Caron et Mme O’Brien, M.A.Laurendeau et Mlle B.Gillett, M.M.Martineau et Mlle Rodier, M.Galarneau et Mlle Massé.Match de base bail, entre les commis épiciers de l’Ouest et ceux de l’Est.Les premiers sont Vainqueurs par un score de 8 à 2.Match de tir à la carabine, MM.A.Laurendeau, J.Ménard, G.Sllcofek.A 6 heures, les excursionnistes ont repris le train pour Montréal, enchantés de la journée de congé qu’ils avaient prise.Pour terminer nous donnons la liste des membres des comités organisateurs de cette fête si bien réussie: Comité général:— MM.P.O’Brien et A.E.Farrell, présidents conjoints; A.O.Galarneau, O .Champagne, T.Gauthier, P.Daoust, échevin J.O.Ricard, J.O.Lévesque, A.Dionne.Chemin de fer.— Président, échevin N.Lapointe, F.X.St-Charles, V.Raby, J.E.Manning, U .Archambault, W.Wilson, R.Watkins, A.E.Landry, J.A.Maynard.Danse.— A.Laurendeau et Geo.Neil présidents-conjoints, J.A.Dionne, J.O Lévesque, J.B.Berthiaume, A.Sauva geau, V.Raby, Wm.Dunn, A.E.Cardinal W.Perras, Fred.Hodge, J.A.Beaudry.Souscriptions:—Présidents, F.Biga ouette et A.D.Fraser, P.Daoust, N.Char trand, J.A.Beaudry, A.Laurendeau, Geo Nell, échevin N.Lapointe, échevin V.Tur ner, échevin Vallières, F.Connaughton Thos.Gauthier, P.O’Brien, E.W.Farrell J.A.Maynard.Impressions:—Président, J.A.Beau dry, J.A.Maynard, A.E.Landry, J.A Labonté, O.Champagne, F.Bigaouette J.A.Dionne, échevin N.Lapointè, éche vin R.Turner, P.Daoust, S.A.Wood, J E.Trépanier, Antoine Charland.Rafraîchissements:—Président, J.A Maynard, J.A.Beaudry, E.A.Landry O.Champagne, S.A.Labonté, B.Guénet-te, échevin N.Lapointe, H.Dupuis.L’excellent orchestre Blazi a fait la musique au banquet et pour les danses.89I«UU 0 J Pruneaux “JZ “ 4*c 1 ^ Quelques boîtes de^50 lbs.chacune ^ § IV|elasse “Wjuscavedo’’ g (Ü Belle et bonne qualité qq ^ || à.OOC ÿ ® mTjTfiQ un grand assortiment de 0 g X XlüiO toutes sortes et de tous prix.^ w S É Rrnnrlu Rnrin - notre ’ approvision- @ 0 Ul a,luJf UUI "l.1 nement est complet 0 Pour Prix et Echantillons : Ecrivez, Téléphonez ou Télégraphiez à 9 A.ROBITA1LLE & CIE, § Ü EPICIERS EN GROS 354 ET 356 RUE ST-PAUL, 0 H ET 197 RUE DES COMMISSAIRES, (g| (|| MONTREAL.||| COURANT 11 ! LARUE& FRERES MARCHANDS-TAILLEURS Autrefois J.B.LARUE s, elles ne suffiront certainement pas à la demande du détau jusqu'à l'arrivée du prochain paquetage.Saumons en conserves On offre en ce moment des saumons en conserves du nouveau paquetage; bien que les prix à la côte soient de 15c plus chers que ceux de l'an dernier, les prix cotés< sur place sont sensiblement les mêmes que ceux en vigueur, il y a un an.On cote comme suit: Qualité Horse Shoe, boites hautes, 51.47 1-2 la doz; boues plates $1.62 1-2 la doz.Par lot de 5 caisses il est alloué un rabais de 2 l-2c par doz.Qualité Clover Leaf, boites hautes, lots de 1 à 4 caisses $1.47 1-2 par doz; lots de 5 à 9 caisses, $1.45 la doz; 10 caisses et plus $1.42 1-2 par doz.On cote 15c de plus par doz pour les boîtes plates.Fleur d'avoine roulée La fleur d'avoine roulée vient de subir une nouvelle avance, on la cote cette semaine comme suit: $2.15 le sac; $4.40 le quart.Lards canadiens Les lards canadiens ne sont pas aussi actifs qu'ils l'étaient la semaine précédente.On cote les prix de la semaine dernière.Lards américains Les lards Américains sont lourds, sans changement de prix sur ceux de la semaine dernière.Petits fromages L prix deb petits fromages ont de nouveau diminué; on les cote maintenant de 10c à 12 l-2c la lb.Huile de pétrole l e pétrole est en baisse de l-2c; on cote: Huile Astrale, 22c le gallon.Standard Acme, 21c le gallon.Imperial Acme, 19c le gallon.Silver Star, 20 l-2c le gallon.GRAINS ET FARINE8 meunerie a toute sa production de juillet et d'août déjà vendue, de sorte qu'elle ne peut répondre aux demandes pour livraisons dans ces deux mois.Les farines du Manitoba ont été haussées de 10c par quart, comme on le verra à nos cotes; les prix du blé dans l'Ouest justifient les nouvelles cotés.La farine d’avoine roulée, bien que peu demandée, est à prix plus ferme en raison des prix payés pour l’avoine depuis plusieurs mois.Les issues de blé ont une bonne demande, mais comme les moulins ont travaillé à force les approvisionnements sont meilleurs et les prix moins bien tenus.Marchés étrangers Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres : — Bie en transit: inactif.Maïs: soutenu.Chargement blé Manitoba: Standard No 1.31 s 7 J d Maïs américain.22 s 5%d Blé de Walla Walla.00 s 0 d Liverpool : — Blé disponible: soutenu.Maïs disponible: actif.Blé de Californie : Standard No 1.6 s 6>4d Blé du printemps No 1.6 s 6%d Blé d’hiver rouge No 2.6 s 2 d à 0 s 0 d Juillet.6 s 4 d Septembre.6 s 214d Septembre.6s 2} d Futurs Maïs tranquille.Juin.4 s 9 d Juillet.4 s 7 d Anvers : — Blé disponible: faible.Blé roux d’hiver No 2.».16 3-4 Paris : — FROMAGE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 3 juillet 1903: r S’attendant à des cotes plus faibles par suite des fortes quantités de fromage en voie de fabrication en Europe ht en Canada, les acheteurs mettept peu d’empressement à s'approvisionner.Nous cotons: s.d.s.d Fromages supérieure nouveaux blancs des' Etats-Unis et du Canada.50 6 à 51 0 Fromages supérieurs nouveaux colorés des Etats-Unis çt, du Canada.51 6 à 52 6 Marchés de Québec I’arnliam, 10 juillet— 30 boites offertes.Pas de vente.Cowansville, 11 juillet.—1229 boites offertes.Ventes : 27 a 18|c et 1144 à 188 ; 58 boites non vendues.Sherbrooke, 13 juillet.—Offert 431 paquets.Ventes 169 à 18Jc et 262 à 18jc.Marchés Américains Canton, (N.Y.,) 11 juillet.—Vente à 20jc.Blé: tranquille.Juillet.25.45 Novembre.28.75 , Marchés canadiens Nous exlflfyons du» “ Commercial ” de Winnipeg du 11 juillet 1903, le rapport suivant: Le marché des’blés de Manitoba a été terne pendant toute la semaine et a suivi les fluctuations du marchés de Chicago.No 1 dur.83 l-2c No 2 dur.00 c No 3 dur.00 c No 1 du Nord.82 l-4c No 2 du Nord.79 l-2c No 3 du Nord.75 l-2c en entrepôt Fort William ou Port Arthur ou disponible.Marché de Chicago La clôture d’hier s’est faite à des prix plus bas que ceux de l’ouverture du marché qui avait été faible pour le blé.Le blé d'inde s'est mieux tenu par suite de fortes demandes pour l'exportation.L’avoine est restée soutenue.Le marché a fermé hier comme suit: Blé.76 77 Blé d’Inde.49 7-8 50 1-2 Avoine.39 3.4 33 3.4 Marché de Montréal Le marché aux grains est tranquille pour l’exportation, avec peu de demandes.En magasin on cote l’avoine No 2 de 38c à 38 l-2c, les autres grains sont à prix nominal à nos cotes, faute de transactions.Les farines de blé du Manitoba sont très en demande à l’exportation mais la Juil.Marchés d'Ontario Offert 9 Brockville.9 Tweed.890 9 Vanklcck Hill.1195 9 Kingston.1459 9 Winchester.1318 9 Lancaster.527 10 Iroquois.10 Perth .10 Ottawa.10 N'apanoe.10 Ki-mpU'ille .10 South Finch.11 Belleville 11 London___ 11 Cornwall., .1130 2820 .1595 1SJ0 .1112 .2036 3095 3151 2160 14 Campbcllford.1125 15 Woodstock.40 0 15 Piclon.1110 15 Stirling.1190 15 Pcterboro.3814 Vendu Prix 6910 91-2 700 9 5-16 1195 9 1-2 10 5-8 215 9 1-2 511 9 5-8 527 9 9 16 9 5-8 9 5-8 2820 9 1-2 1495 9 1-2 9 9-16 9 1-2 9 1-2 "36 9 3-4 3 95 9 1-2 9 9 16 3150 93-8 9 7 16 2466 9 9 10 9 3-4 139) 9 7-16 iôio 9 1-2 9 9-16 912 1190 9 1-2 9 7-16 38!4 9 9-16 9 5-8 Marché de Montréal La demande sur place est très tranquille, le plus haut prix payé ici même, aujourd'hui, paraît être de 9 3-8c.Les marchés du dehors sont encore bien tenus, mais comme les stocks commencent à s accumuler, l’idée d’une baisse est plus générale que la semaine dernière, d’autant plus que les exportations ont été jusqu’à présent plus fortes qu’en aucune année pour la même période.Les exportations de la semaine dernière ont été de 136,894 boîtes comparativement à 86,527 en 1902 et 101,983 en 1901 pendant la semaine correspondante.Depuis le 1er mai jusqu’à date il a été expédié de notre port en: 1903 — 750,519 boites.1902 — 564,803 boîtes.1901 — 466,939 boîtes. LE PRIX COURANT 16 J.Marchand de BEDRRE, FROMAGE, PROVISIONS Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous les produits de la ferme.Avances libérales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 66 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.578, 580 et 582 RUE ST-PAUL, MONTREAL Tel.tell nfain 907.STORAGE Circulation d'air (Told et sec, Ventilation parfaite.Température appropriée à la nature de* produits & conserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les plus approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.C«in des rues des Sœurs Grises et William, Montréal 0.M.GOULD, Gérant J.W.HILL Propriétaire d’entrepôts Entrepot, Réfrigérateur public pour effets périssables en douane ou*libres ENTREPOT No 73 Maison fondée en 1S80.Jlo 33 à 37 rue WILLIAM, et Montreal, Canada.2 à 6 rue HARDISON, New York.FROMAGE : 33 à 37 rue William et 90 rue des Sœurs Grises.Glacières pcfur' le beurre, No.39 rue William.Glacières pour le fromage, No.33 à 37 rue William.BANQUIERS : Molsons Bank Montreal.Envoyez-moi votre fromage et votre beurre, et je vous'en donnerai les meilleurs prix du marché suivant la qualité, en même temps que je vous en remettrai promptement l’argent.Rappelez-vous que je ne vends pas à commission et que je vous retourne un prix net, soit a Montréal après déduction du fret, ou à l’endroit d’ou l’expédition est faite, suivant les conditions intervenues.â Magasin: Coin William et Queen.Bureau: 48 rn William, MONTREAL St.Arnaud & Clement 10 PLACE D’YOUVILLE Marchands de-— Provisions, Beurre, promage, Oeufs.Beurre et Fromage, payés au plus haut prix du marché, sur réception.' s/> ¦m3 Berne, Frimaire, Boltesrîip, Barattes, Malaiem, Et toutes fournitures de Beurreries et Fromageries.AGENCE GÉNÉRALE des Célèbres ÉCRÊMEUSES “ U.S.” DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS CATALOGUES.TEL, BELL —Jour : M, 4619 ; Soir : Est, 2597.La Compagnie de Laiterie St-Laurent 10 PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL.N.B.—Nous sollicitons des CONSIGNATIONS de Beurre et de Fromage pour lesquelles nous garantissons LES PLUS HAUTS PRIX DU MARCHÉ Comptes rendus clairs et précis.Remise immédiate de l’argent.Faites-en l’expérience._____________________________________ 1 16 LE PRIX COURANT BEURRE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 3 jiullet 1903: Le marché est faible par suite de forts approvisionnemnts.Comparativement aux beurres de Sibérie les crémeries du Canada laissent à désirer.Nous cotons: 8.d.S.d.Etats-Unis, laddies bon et sain nominal Sibérien crémerie choix.84 0 à 88 0 Canada crémerie choix.90 0 à 91 0 Irlande crémerie en bottes 90 0 à 92 0 Danemark, choix et sur- choix, crémerie en ba- rils 97 0 à 102 0 Argentine 00 0 à 00 0 Canada laiterie choix.00 0 à 00 0 Nvlle Zélande, crémerie.00 0 0 00 0 Marchés américains Watertown, (N.Y.,) 11 juillet—Vendu 6000 boites de 9} à 9jc.Canton, (N.Y.,) 11 juillet.—Ventes à 9|c pour grands et 9$c pour doubles.Marchés de Québec Farnbarn, 10 juillet.—974 b«ites fromage blanc offertes, ventes : 620 à 91c et 189 à 9 6?16c.Cowansville, juillet 11.—2732 boîtes offertes ; ventes : 62 à 9}c ; 140 à 9 5;16c ; 105 à 9|c ; 240 à 9 7?16c et 2019 à 9jc ; 166 boites non vendues.Chicoutimi, 11 juillet —2500 boîtes froma ge coloré offertes et vendues à 9Je.Sherbrooke, 13—285 boîtes offertes ; ache teurs refusent prix offert, pas de vente.Marché de Montréal Il y a un peu plus d’activité sur place, la demande sans être bien forte est meilleure que précédemment; c'est surtout les tinettes qui, pour le moment, ont la préférence des acheteurs.Les beurres arrivés depuis les dernières chaleurs laissent généralement à désirer et sont sujets à rabais; le prix du marché est de 18 l-4c pour la qualité choix; on obtient bien difficilement 18 l-2c.Les exportations -e la semaine dernière ont été de 8,944 paquets comparativement à 18,422 en 1902 et 22,723 eh 1901 pendant la semaine correspondante.Depuis le 1er mai jusqu'à date il a été expédié de notre port en: 1903 — 60,989 paquets.1902 — 133,168 paquets.1901 — 114,932 paquets.OEUFS Marché anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écri 6 d 0 ( 0 ( 0 ( 7 ( 6 : Le marché faiblit; les arrivages aug mentent un peu avec la cessation du ps quetage dans l’Ouest.Nous cotons à 1; caisse: Choix, 18c; No 1, 15c et No 2 d 12 l-2c à 13c la doz.Marché actif avec une hausse de Oeufs frais du Canada et des Etats-Unis.0 0 à — conservés du Canada.0 0 à — conservés à la chaux.0 0 à — frais d’Irlande 7 0 à — du.continent 5 8 à Marché de Montréal POMMES Marché de Liverpool MM.J.C.Houghton & Co.nous écrivent de Liverpool, le 2 juillet 1903: Un chargement de 500 barils de pommes américaines vient de se vendre à des prix marquant une baisse de 10 d sur ceux obtenus il y a une quinzaine de jours.PRIX A L'ENCAN Pommes Vendrodi Lundi Mercredi 26 Juin 29 Juin 1 Juillet s.d.s.d.s.d.s.d.s.d.s.d.American^- Baldwin Greening C.Market .21 C 20 0 2! 6 N.Spies Russel .Stark Mann Phoenix Tasmanian Australian Lisbon 119 15 0 il 0 21 0 LEGUMES On paie les pommes de terre nouvelles de $2.10 à $2.25 le quart et on les vend au détail, $2.50.On cote: Betteraves nouvelles, 40c la doz de paquets.Concombres, 25c à 30c la doz.Carottes nouvelles, 20c la doz de pqts.Fèves vertes, 75c le sac.Céleri de Montréal, 25c la doz de paq.Choux nouveaux, 60c à 75c la doz.Epinards, $3.00 le quart.Fèves jaunes, 75c le sac.Navets, 20c la doz de paquets.Oignons d'Egypte, $2.26 à $2.50 le sac.Persil, 10c la doz de paquets.Pois en cosses, $1.00 le sac.Salade, 10c à 20e la doz.Radis, 5c à 12c la doz de paquets.Rhubarbe, 20c la doz de paquets.Tomates de Floride, $2.50 le crate.Tomates du Mississipi, $1.00 le crate.Tomates de serre, 12 l-2c la lb.FRUITS VERTS Nous cotons: Ananas $3.50 la botte de 2 douzaines.Bananes, de $1.00 à $1.75 le régime.Citrons de Messine, $3.00 la botte.Cerises, 75c à $1.25 le panier.Oranges de Sorento, boîte 100, $1.50 Oranges de Sorento, botte 150 $2 00 à $2.60.Oranges de Sorento, botte 200, $3.00.Oranges de Sorento, botte 300, $3.00.Oranges Sanguines, $3.00 à $3.50 la botte.Oranges de Valence, botte 714, $5.25.Oranges de Valence, bottjt 420, $5.00.Oranges de Messine, de $1.60 à $3.00.Pommes, $6.00 le quart.Pêîhes, $1.25 la boîte.Prunes, $1.00 à $1.40 la boîte.Pommes nouvelles 30c à 40c le panier.Poires, $9.00 le quart.Gadelles, 50c le seau.Framboises, 10c le casseau.Mures, 9c le caseau.Gadelles noires, 20c le gallon.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co., nous écrivent de Boston, le 9 juillet 1903: Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 326 chars de foin et 21 chars de paille, 15 chars pour l’exportation.t Pendant la semaine correspondante de l’an dernier 676 chars de foin et 18 chars de paille, 211 chars pour l’exportation.Bien que nous ayons reçu d’assez fortes quantités de foin et que les prix soient plus faciles nous conseillons néanmoins des expéditions de foin.Grosses balles Petites balles Foin choix $20.00 à : $22.00 $20.00 à $22.00 - No L.19.00 à 20.00 19.00 à 20.00 - No 2.17.00 à 18.00 17.00 à 18.00 - No 3.14.00 à 15.00 14.00 à 15.00 niélg.trèfle 15.00 à 16.00 15.00 à 16.00 Trèfle 13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 Paille de seigle long 20.00 à 20.00 —mêlée.13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 —d’avone 9.00 à 10.00 9.00 à 19.00 Marché de Montréal Les offres sont considérables et les prix s’en ressentent; nous cotons sur rails à Montréal, en lots de char, à la tonne: foin No 1, $12.00; No 2 de $9.50 à $10.50 et mélangé de trèfle de $8.00 à $9.00.Les marchés des Etats-Unis sont constants à la baisse.PEAUX VERTES Le marché a repris une certaine animation depuis le commencement de cette semaine et par suite de la compétition entre les différentes maisons de gros le prix des peaux de boeuf No 1 est avancé de l-2c à 8 l-2c.Boeuf, No 1, 8 l-2c et No 2, 7c; taureaux, 6c; veaux, No 1, 11c et No 2, 9c la lb; peaux de moutons, 76c pièce; peaux d’agneaux tondus, 36c pièce; chevaux No 1, $2.00; No 2, $l.b0 «t No 3, $1.00 U peau.Pays Féérique pour l’Eté A ceux qui se proposent de faire une excursion cet été et qui recherchent la verdure et les frais ombrages, une place où ils pourront laisser les soucis de coté et mener une rie en rapport avec la primitive nature, où brille un soleil ardent tempéré par la frai cheur de la brise, où les hautes températures sont incounues, on peut promettre en toute sécurité qu’ils trouveront une région enchanteresse au milieu des rochers et des lacs du district de Muskoka, à environ 100 milles au Nord de Toronto, dans les hautes régions de l’Ontario (1000 pieds au-dessus du niveau de la merl.De plies publications descriptives illustrées seront envoyées gratuitement à toute adresse sur demande à J.Quinlan, D.P.A.Grand Trunk RR.System, Montreal.La fièvre des foins est inconnue C’est un fait reconnu que la fièvre des foins et autres affections ennuyeuses et troublantes spéciales aux temps chauds sont inconnues dans les hautes régions de l’Ontario, alors que des milliers de personnes en souffrent tous les ans et voient revenir ces affections avec la régularité des mois de juillet et d'août.Des milliers de personnes se rendent à Muskoka, dans la Baie Géorgienne, ou au lac des Baies, tous les ans à seule fin d'éviter la fièvre des foins et y trouvent l’immunité complète contre ce mal et un grand nombre de ceux qui y sont allés régulièrement pendant plusieurs années sont aujourd’hui définitivement guéris., Un pamphlet traitant de la fièvre des foins peut être obtenu gratis en s’adressant à J.Quinlan, D.P.A.Grand Trunk RR.System, Montreal.Le courant de la publicité, de même que celui de l'eau qui fait tourner la roue du moulin, doit être alimenté sans relà-chej. LE PRIX COURANT 17 V 0 # §> §> (JP Ü) mérite votre attention C’est un fait bien connu dans Mincing Lane, Londres, Angleterre, le Marché du Thé du Monde, que nous, G-eorge Payne & Oo-, nous vendons plus de THS DE MARQUE aux Epiciers ét Marchands de Thés dans tout le Royaume-Uni et les Çtolonies, qu’aucune autre Maison faisant exclusivement le Commerce de Gros dans toute l’étendue de l’Empire.VOUS comprendrez, donc, pourquoi nous sommeg en mesure de vous donner une meilleure valeur de Thé qu’aucune autre maison.En vérité, nous vous promettons que si bien que vous puissiez avoir acheté du Thé jusqu’à présent, nous pouvons, certainement, faire un peu mieux pour vous, et, probablement, beaucoup mieux.^ Notre connaissance'unique du Thé qui convienne dans tous les pays consommateurs de Thé du monde, nos facilités d’expédition directe au Canada de nos Entrepots douaniers de Calcutta, Colombo et Londres, nos stocks superbes de Thés Verts torréfiés à la cassine, nos immenses approvisionnements de Thés des Indes et de Ceylan et nos Ateliers supérieuse-ment outillés pour l’impression en Couleurs de paquets spéciaux et d’étiquettes—tous ces faits combinés nous placent dans une situation, qui n’atteint aucune autre maison, et qui nous permet de vous donner les meilleures valeurs possibles en Thés, pour les grosses comme pour les petites commandes.Voulez-vous bien nous écrire ?Voulez-vous bien nous favoriser d’une commande d’essai ?Geopge Payne & Co., Limited.Préparateurs de Thés erç Cros pour le Commerce.M1NORIES, LONDRES.E.C, ANGLETERRE. 18 LE PRIX COURANT LA MATURATION DE LA CREME Suite Il va sans dire qu’il importe beaucoup de faire toutes ces opérations en évitant les infections de l’extérieur; il faut employer un récipient bien propre et stérlli-Bé au préalable à la vapeur; le couvrir d’un linge fin et mouillé pour arrêter les poussières de l’air; découvrir très prudemment le récipient quand il est nécessaire de l’ouvrir; n’y plonger que des instruments stérilisés à la vapeur (agitateur, etc.], ou très propres [thermomètre].Après avoir ensemencé la crème avec la quantité déterminée de mère, on a soin de réserver deux à trois litres de celle-ci pour préparer la mère du jour suivant.c] Ensemencement de la crème.— On ensemence la crème avec la mère, à raison de 5 à 100 pour cent, suivant les cas.On tient la crème à une température de 15° à 20°, suivant que le travail se fait en 24 ou 48 heures.Il est impossible d’indiquer exactement à quelle température doit se faire la maturation; cela dépend de l’espèce de ferment employé, des conditions d’aération; forme des bacs à crème et fréquence de l’agitation.Toutes ces conditions peuvent varier grandement; elles' sont établies par tâtonnements, et c'est dans leur recherche que se manifestera l’habileté du directeur de laiterie.En général, on peut dire que plus on élève la température entre 15° et 35° et plus on aère la crème, plus le ferment se développe vite et accélère les phénomènes de la maturation.Ces deux facteurs (température et aération) peuvent être considérés comme deux vis actionnant un régulateur et à l’aide desquelles il est impossible de conduire à point le phénomène de la maturation.D’après M.Dornic, qui a étudié cette question dans son remarquable travail sur l’acidité des laits “ Revue générale du Lait”, nos 10-14, 1902), la température d'acidification ne doit pas dépasser 20° et le résultat est meilleur encore si cette température n'atteint pas 17-18°c.Le signe qui doit servir de guide est le degré d’accidité de la crème; il faut tâcher d’obtenir l’optimum d’acidité, qui est 65 à 70° “Dornic -, c’est-à-dire que la crème doit avoir une acidité de 6,5 grammes à 7 gr.d’acidité lactique par litre, lorsque dans un lait de richesse moyenne l’écrémage se fait à 13 0/0 environ.Mais cet optimum varie lui-même avec l’espèce de ferment employé; il devrait être recherché et indiqué pour chaque ferment.Il est à remarquer que la maturation de la crème en 48 heures donne des produits supérieurs à celle faite en 24 heures, mais à la condition de travailler proprement, car les infections sont plus faciles lorsque la maturation se fait lentement.Répétons qu’il faut avoir soin, pendant la fermentation de couvrir les bacs à crème d’un linge fin et mouillé, afin Sans atteindre la perfection dont nous avons parlé plus haut, la maturation de la crème pasteurisée à l’aide de cultures pures donne d’excellents résultats moyennant l’observation des précautions indiquées.2.Différence entre le beurre de crème fermentée et le beurre de crème douce.a] Le barattage de la crème fermentée fournit d’excellents beurres très fins et aromatiques.On dit généralement que le beurre de crème douce est un beurre plat et sans goût.Mais cette appréciation n’est pas tout à fait exacte; lorsqu'on baratte do la crème fraîche, on peut obtenir du beurre aromatique, mais cet arôme est très fugace et disparaît plus vite que l’arome ordinaire.On peut très bien observer ces différences, en goûtant systématiquement les beurres et on les comparant, mais il faut une certaine éducation du palais pour les apprécier.Le beurre doit être goûté non salé et par plusieurs prises successives du même échantillon; od arrive ainsi à percevoir les plus légères différences.On reconnaîtra très bien que le beurre de culture pure a un goût fin et uniforme.Dans le beurre fait avec la crème mûrie spontanément, on trouvera que l’aro-me est moins pur et qu’il rappelle celui d’un mélange de plusieurs substances sa-pides dont l’une domine, mais dont les autres, peu agréables, semblent en souiller la pureté.Le travail au moyen des cultures pures permet aux laiteries de fabriquer un beurre d'un type défini et absolument invariable.Il serait désirable, surtout en vue de l’exportation, d’obtenir plus d’uniformité dans le goût des beurres, Ce résultat pourrait facilement être atteint par l’usage des cultures pures de ferment lactique pour la maturation de la crème.Il serait même possible de donner au beurre, à volonté, tel goût et tel arôme désiré par les consommateurs suivant les pays.bl Le beurre fait à l’aide de crème fermentée avec des cultures pures se conserve mieux que le beurre fermenté spontanément.La différence est très considérable.Deux lots “Tie beurré* provenant, l’un d’une crème mûrie par des” cultures pures, 1 autre d’une crème abandonnée à la maturation spontanée, furent conservés au laboratoire dans les mêmes conditions, non salés et enveloppés dans du papier: le premier était tout à fait rance après trois semaines; le second n’a commencé à s’altérer qu’après cinq semaines, et, deux mois après, il n’avait pas encore atteint le degré d’altération que le premier avait pris après trois semaines.Nous avons pu faire apprécier ces différences à plusieurs personnes.Remarquons que cette expérience n’avait pas été faite dans le but de rechercher quelle serait la durée de conservation de ces beurres: ils avaient été placés dans des conditions détestables à ce point de vue.La raison de la différence de conservation est bien simple à saisir; le premier échantillon avait été fabriqué avec de la crème pasteurisée et ensemencée avec des cultures pures; le second avait été préparé également avec de la crème pasteurisée, mais ensemencée avec du babeurre d'une opération antérieure.On avait ainsi introduit abondamment les microbes qui produisent le rancissement du beurre: T “ Oïdium lactis ”, le “ Cladospo-rium ” et le “ Bac.fluorescens liquefa-ciens ”.c] Le travail avec des cultures pures dans une laiterie exclut toutes les maladies de la crème et tous les accidents, si fréquents, du barattage, et par conséquent il permet d’éviter les pertes qui leur sont dues.d] La maturation de la crème par les cultures pures ne peut se faire qu'après pasteurisation.Les avantages de ces deiyc pratiques sont connexes et doivent s’ajouter.C’est une garantie pour le consommateur, et il faut espérer que bientôt ii sera instruit des facteurs véritables de la valeur hygiénique des produits de la laiterie et abandonnera les fournisseurs de lait trait et manipulé sans précautions, et de beurre fait avec de la crème non pasteurisée et mûrie spontanément.M.HENSEVAL, Directeur de la station laitière de Gembloux.Saumon, Pruneaux, etc.La maison A.Robitaille & Cie offre à SI du saumon rouge de très bonne qualité en boîtes plates ; quelques boîtes de 60 lbs de pruneaux de première qualité, 90)100, à 4$c; de la mélasse muscavedo à 33c.Voyez son annonce dans une autre page.Sous la raison sociale H.R.Smith & Co.vient de s’ouvrir à Montréal, 17, rue St Jean, une maison de Courtage.La maison est dirigée par M.H.R.Smith, membre du Montreal Stock Exchange et l’un des Associés de la firme E.R.Smith & Son, propriétaires du Journal “ The News’ de St Jean, P.Q.Nous croyons pouvoir recommander en toute confiance à nos lecteurs qui ont des achats ou des ventes à faire en bourse les nouveaux agents de change. LE PRIX COURANT 19 LE SEL DE TABLE WINDSOR * N’A PAS SON RIVAL TOUS LES EPICIERS.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 4» rj?^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ «fc • H* 4» Pour la qualité et la pureté achetez l’EXTRA rp G-RANTJLÉ et les autres Sucres raffinés de la rP ^ vieille marque de confiance J i sy^ct/j ! * * ^ Manufacture par THE CANADA SUGAR REFINING Co Limitée 4» Î KOXTB11AA .t C'est une marchandise honnête et juste l'article pour créer ou étendre un courant d’affaires.Voir les cotations dans nos prix courants.Les meilleurs épiciers se font un devoir d'en tenir toujours en stock.BEURRE, FROMAGE, ŒUFS, PROVISIONS.J’invite les marchands de la campagne à me consigner ou à me vendre ferme leurs Fro-vlaiouB, ±'xaom.ag,ef Beurre et Œufs.Par mes relations dans le Commerce et mes contrats passés, je suis en mesure de leur obtenir les plus hauts prix du marché pour les différents grades de marchandises Notez bien ma nouvelle adresse : Il et 13 Place Jacques-Cartier, MONTREAL.ARTHUR SAUCIER.FOURRURES LE STOCK LE PLUS CONSIDERABLE, L’ASSORTIMENT LE PLUS VARIÉ, LES PATRONS LES PLUS NOUVEAUX, LES PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.Attendez nos Voyageurs avant d’ordonner.[ d.ARTHUR PAQUET - QUEBEC j ‘ SEUL VERITABLE Le Sirop d’Anis Gauvin porte sur son enveloppe la signature de J.A.E.Gauvin.Tous les autres sirops d’anis ne sont que des imitations.J.A.U- GArVIHT, 1286 rue Ste-Catherlne, Montreal._ La Pureté et l’Excellence du Cacao Hygiénique et Perfection de Chocolat Queen’s Dessert, Royal Navy et Perfection de .Glaçages de.Barres de Chocolat à la Creme, Gingembre au Chocolat, Wafers, etc., et le fameux mélange de Café de .En font les produits les plus populaires pour tous les épiciers.THE COWAN CO., LIMITED, - - TORONTO C O w A N LE BUREAU DU JOUR Toutes les combinaisons nécessaires I I pour rendre un bureau pratique, abré-1 I géant l’ouvrage et économique se trou-1 vent dans ceux que nous manufactu-1 rons.8ous le rapport de la matière I premiere, (le la construction, du fini et I de Futilité, de la durée et du dessin, ils I devancent toutes les autres marques.I Us transforment tout bureau en un I bureau plus confortable.Notre cata-1 logue fournit tous les renseignements.| Canadian Office and Nchool| | Furniture Co., “limited,” Preston, Ont., Can.Ameublements pour Bureaux, Eco-| I les, Eglises et Loges.- LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus ' saine partie de la ville.A.& H.LIONAIS Propriétaires 25 RUE ST-GABRIEL MONTREAL 20 LE PRIX COURANT L’IMPORTATION DES PRODUITS DE FERME EN ANGLETERRE On commence à se préoccuper, en Angleterre, de l'énorme tribut payé à l'étranger pour l'achat de produits alimentaires [beurres, fromages, oeufs, volailles].L’importation de ces articles aurait représenté, l'an dernier, une valeur totale de 34 millions de livres sterling.D’autre part, d’après des renseignements adressés par la " London and South Western Railway Co.", au vice consul de France à Southampton et transmis par ce dernier, le port de Southampton a reçu, de ces mêmes produits, pour les valeurs suivantes, en 1902: liv.st.Beurres [318,71 G cwts|.2,094,505 Fromages [30,268 cwts] .80,149 Oeufs [508,855 gr.centaines] .197,473 Une notable partie de ce gros chiffre revient à la France, dont les régions agricoles sont si bien placées pour envoyer viâ Southampton leurs produits sur les marchés du Royaume-Uni.En ce qui concerne toutefois le beurre, cette denrée si appréciée en Angleterre, le vice-consul de France à Southampton mentionne l’extension des envois de l'Argentine transitant par Southampton.Ces beurres argentins, transportés dans des appareils réfrigérants, n’ont pas la saveur des produits français; cependant, ils obtiennent un prix rémunérateur sur le marché anglais, ce qu'attestent la fréquence et l'importance des arrivages.Il y a, d'ailleurs, en Angleterre, une tendance à stimuler la production agricole; la dépopulation des campagnes et la misère de la population ouvrière dans les villes alarment les pouvoirs publics et les corps élus.Aussi le président du Board of Agriculture a-t-il promis, dans une des dernières séances de la Chambre des Communes, de prendre des mesures permettant à la production indigène de retrouver une certaine activité, en publiant les méthodes employées ailleurs avec succès, et en améliorant, par une entente avec le Postmaster général, les conditions de transport des denrées agricoles.il est aussi intéressant de citer à cette occasion le bill présenté au Parlement par beurres contenant plus de 20 pour cent Hamburg, en vue d'interdire la vente des d'eau et d’obliger le vendeur de beurre contenant entre 16 et 20 pour cent d’eau à prouver que son article est du beurre naturel.Cette mesure paraît devoir être bien accueillie par le commerce et surtout par les producteurs anglais.Ventes de fonds de banqueroute par les Curateurs .Par Bilodeau & Clialifour, le stouk d’épicerie de Orner Langlois à 40c dans la piastre à Proulx & Damien et les dettes de livres à 11c dans la piastre à E.Major.Par John McD Hains, le stock du magasin général de Arthfir Côté de South Durham à 53c dans la piastre à W.Bowman.Par Bilodeau & Clialifour, le stock du magasin général de McCrinimon & Co, de Wil-liamstown, Ont., à 57}c dans la piastre et les dettes lie livres à 23c dans la piastre.LA FALSIFICATION DU LAIT A LONDRES Le Conseil du Gouvernement local, ému des nombreuses plaintes des Londoniens contre la sophistication du lait, sous forme de mouillage et d’écrémage, a chargé la Société de protection du commerce du lait de lui faire un rapport sur la situation véritable.Il résulte de ce rapport et des données que le Conseil possédait déjà que la quantité de lait consommé quotidiennement à Londres s’élève à une moyenne de 14,375 gallons et que Londres paie annuellement un minimum de $150,00(1 pour l’eau dont les laitiers additionnent leur lait avant de le livrer aux consommateurs.Travaillez et récréez-vous La plus grande station estivale à proximité des régions civilisées constitue ce que l’on appelle généralement le territoire de Muskoka, un district dans les “ hautes régions de l’Ontario ”, à environ 100 milles au nord de Toronto, comprenant une immense étendue de terrain sur les bords de la baie Géorgienne.Ce district est composé de lacs et de rivières innombrables et est situé à 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer.On y trouve de beaux endroits de chasse et de pêche et ample accommodation dans les hôtels pour toutes les bourses.Le service de transport est excellent.On obtiendra gratis des brochures descriptives en s’adressant à J.Quinlan, D.P.A., Grand Trunk Ry System, Montreal.La publicité est le seul voyageur de commerce à votre emploi qui s'occupera activement de vos affaires, tout le temps.Manufacturé par LA CIE B.HOUDE, Limitée, Les plus grands Manufacturiers de Tabacs Coupés au Canada.Croix * * Rouge Est un tabac haché, naturel, doux à fumer.EN VENTE PAR TOUTES LES MAISONS DE CROS. LE PRIX COURANT 21 TAPISSERIES-PAPIERS 1903 Ayan fait l'acquisition d'an stock de Tapisseries, dans les modèles même les pins nouveaux, provenant d’un fonds de banqueroute que nous désirons liquider au plus tôt ; nous avons l’avantage de l’oftrlr au commerce des Villes et des Campagnes, & des prix de Bon Marché tout à fait exceptionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de soie, de tontes nuances, pour décoration ou fabrication de fleurs, etc.• J, B.ROLLAND & FILS, 6 à 14 rue Saint-Vincent, MONTREAL.Lacaille, Cendreau * Cie., ' Successeurs de Chs Lacaille de Cie EPICIERS EN GROS mpoptateups de Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizler, - Montréal.Je, soussigné, certifie avoir analysé l'Eau-de-vie appelée PH.RICHARD COGNAC V.O.Gravité spécifique.92610 p.o.Matières solides.1.33 p.c.Alcool en volumes 54.76 p.c.Cendres.04 p.c.C’est une eau-de-vie pure, qui ne contient pas de dérivés de méthyle ni d composés amyliques additionnels.C'est un des stimulants les plus énergiques et des plus recommandables.Sa saveur et sa pureté en font un breuvage délicieux pour les estomacs les plus délicats, Dr M.FISET, M.D.L., 16 juillet 1902 Analyste public, Québec.Bureau de l’Analyste, Québec.Langlois & Paradis, Quebec Seuls Agents pour QUEBEC et l’EST.LEDUC & DAOUST MARCHANDS DE GRAINS et de PRODUITS ftpJeialitt : Benrre, Fromage, ¦ N GROS BT A COMMISSION ®Hf8 ét PtUt6S.Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollloltée.1817 et 1819 RUB ST-JACQUES, MONTREAL, wjïLm BLEU CASSÉ PARISIEN Le “ Bleu Carré Parisien” est exempt d’indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d'Or.TELLIER, ROTHWELL & Cie, S9uïs fabricants.MONTREAL.Mêlasses de 1er Choix FAJARDO, célèbre mar L.M.Cintron.BARBADE, célèbre mai que S.P.Mdbson, Son & Co.Ces produits seront vendus au plus bas prix du marché par NAZAIRE TURCOTTE & CIE, NEGOCIANTS 51-56-58-60 Rue Dalhousie,.Québec LA FARINE PRÉPARÉE (SELF-RAISING FLOUR) DE BRODIE & HARVIE est aujourd’hui la farine préférée des ménagères.Elle donne une excellente pâtisserie, légère, agréable et recherchée par les amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparée de Brodle & Harvie.il suffit de suivre les directions imprimées sur ohaque paquet.lO et 12 Rue Bleury, MONTREAL.(V /Vitâ (MTLOÔ ce/ epaUAé fievv&twh cùi/ SAc Conserves de Viandes ?VENDEZ-VOUS VOTRE PART DE Donnez à vos clients celles de CLARE, elles font que vos clients vous reviennent.Qualité et genre d’empaquetage : ce qu’il y a de mieux— chaque boîte garantie.60 Variétés au Choix.INDISPEN- SABLES A TOUS 40 MODELES DIFFERENTS MEDAILLE D’ARGENT : Ouôbeo 1801.DIPLOMES : Toronto, Ottawa et Montréal Marchand et Fabricant '.r'tiVF- 3167 à 3171 Rue Notre-Dame, ; MONTREAL, C*N Ecrivez pour Catalogue Illustré.EMILE JOSEPH, L.L.B.AVOCAT NEW YORK LIFE BLOC.MONTREAL Chambre 701.Tel.Bell Main 1787 22 LE PRIX COURANT \ LES PRIMES ET LES TIMBRES DE COMMERCE L'Angleterre est réfractaire aux primes et aux timbres de commerce, après avoir passé par là.La liste des mésaventures arrivées aux négociants formerait une brochure des plus suggestives si elle était publiée.En Allemagne pas de primes, mais des timbres-rabais.Il faut ajouter que dans la plupart des villes les commerçants ont formé des “ Unions ”, et que leur but en procédant ainsi est de contrecarrer l'action des Sociétés coopératives.En Alsace-Lorraine, on se borne à travailler correctement; ni primes, ni timbres.A Milan, ça décline; à Naples, c’est inconnu; en Belgique, ça décline, le système jouit encore d’un peu de vogue en province; à Amsterdam et Rotterdam, c’est la spécialité des marchands de margarine qui donnent comme primes du sucre et du café; à Copenhague, on s’en fatigue; Saint-Hélier, il y a dix ans que primes et timbres ont disparu de la circulation; à Luxembourg, c’est inconnu; à Prague, le Buccès est médiocre; à Trieste, on ne donne pas de primes, et les timbres sont interdits; à Madrid, Saragosse, Huesca, Santander, Saint-Sébastien, ni primes, ni timorés, en revanche on en donne à Barcelone,'sans grand succès; en Suisse, ça décline, on se reporte plutôt au système des timbres-rabais, d’après le principe allemand et dans le même but: celui de contrecarrer les coopératives; à Budapest, ces systèmes sont tombés; dans la principauté de Monaco, quelques primes sont données par de petites maisons; à Bucarest, aucun de ces systèmes.; pas plus qu’en Serbie et en Turquie; a Varsovie, on les a pratiqués et les commerçants ont reconnu qu’ils s’étalent fait du tort.A Jérusalem et à Brousse, c’est inconnu, on ne travaille pas de cette façon.Ni primes, ni timbres au Transvaal; pas plus qu’au Sénégal, où un conseiller général de l’endroit me déclare: qu’on ne devrait pas permettre de tels procédés commerciaux; pas davantage au Maroc.En Algérie, on en donne; on s’en dégoûte déjà.On n’en donne pas en Tunisie; une seule maison a inauguré un système spécial, très problématique?Rien en Tripolitaine, ni en Egypte, ni chez les Somalis.Ni primes, ni timbres au Chili, au Mexique, au Guatemala, au Paraguay.Pourtant, il paraît que ceux qui tenteraient ces systèmes au Mexique, feraient une fortune! Avis aux amateurs! Il est vrai qu’en France c’est avec des cafés de par là qu’on a propagé les primes.Concluons: nous devons combattre, ou tout au moins, déconseiller ces pratiques commerciales, qui ne peuvent semer que de la division, de la haine même entre commerçants d’un même quartier, d’une même ville et qui, au bout du compte, portent en elles plus de désillusions que d’avantages.Ii n’y a rien de moins stable, de plus fragile, qu’une maison de commerce employant ces moyens.Elle est à la merci d'un truqueur plus ingénieux, plus roublard.Mais la base reste toujours aussi solide.| L’Epicerie française!.ORIGINALITE AMERICAINE Un professeur d’Harvard, Etats-Unis, vient de publier une table de multiplication-addition dont l’intérêt est doublé d’un certain cachet d’originalité toute “ américaine ”.La voici: 1 12 123 1,234 12,345 123.456 1,234,567 12,345,678 1 12 123 1,234 12,345 123.456 1,234,567 12,345,678 fois 9 fois 9 fois 9 fois 9 fois 9 fois 9 fois 9 fois 9 fois 8 fois 8 fois 8 fois 8 fois 8 fois 8 fois 8 plus fois 8 plus 8 123,456,789 fois 8 plus et ainsi de suite.[Traduit de l’anglais Equitable Record] plus plus plus plus plus iplus plus plus plus plus plus plus plus plus 2 égale 11 3 égale 111 4 égale 1,111 5 égaie 11,111 6 égale 111,111 7 égale 1,111,111 8 égale 11,111,111 9 égale 111,111,111 1 égale 9 2 égale 98 3 égale 987 * 4 égale 9,876 5 égale 98,765 6 égale 987,654 7 égale 9,876,543 égale 98,765,432 9 égale 987,654,321 et extrait du “ The Mocha, Java, Maracaibo La New-York Coffee Co de London, Ont., offre à des prix attrayants des cafés verts ou rôtis : Moclia, Java ou Maracaibo dont elle garantit l’authenticité.Cette Compagnie livre l’article demandé.Le commerce est invité à envoyer une commande d’essai, la New-York Coffee Co se .flatte de conserver les clients quelle aura servis une première fois.EN STOCK : 03 co H Tôles Galvanisées eu 90 Tôles Noires ex en Tôles du Canada ea va a Fer-Blanc B O U Broche Barbelée ca * Broche à Foin - C3 a 03 Fer et Acier en Barres ro *03 Clous coupés et en Proche 03 Om j Outils Agricoles O C3 ES3 03 Pelles et Bêches >*3 90 en en W LIGHT BLUE W.H.Coo) B B BD CD B CD «3 CD XJ CD, CO CD, CD 02 "fl es B "CD CD B AGENTS POUR Peintures “ JEWEL " Wadsworth, Howland & Co.THE ARCADE PILE WORKS THE PETERS CARTRIDGE CO., Cincinnati, Ohio Lignes pour Morue COLONIAL CORDAGE CO.LKEEVER ARMS CO., Syracuse, N.Y, ARGENTERIE hT COUTELLERIE COLLE LIQUIDE "ARMY & NAVY" Wachter Mfg.Co, ‘ • ' • PoURNITURKS I’OUR Entrfpreneuks vernis Colore a plancher "RODGERS” THE CANADA HARDWARE CO., Ltd.MONTREAL ENTREPOTS ET BUREAUX PRINCIPAUX: 10, RUE DeBRESOLES La peinture “JEWEL” ENTREPOT : 45, RUE DES COMMUNES est la meilleure sur le marché aujourd’hui. LE PRIX COURANT 23 FONDE EN IB46- iltf'iiitlâJu.- i Ætk’ ¦ ’ .• .Le Café MOKA et JAVA S.H.& A.S.E., en boites de 1 et 2 lbs (comme 1T”” la vignette), possède une saveur aromatique particulièrement riche.Il possède quelque chose de PLU " ’ ' .' définir, mais MAIS MEILL' difficiles à satisfaire pour le café, donnez-leur celui de les résultats, ‘ te chose de PLUS RICHE et de MEILLEUR que les antres, qu’il est difficile de is mie l’on distingue facilement en l’essayant.PAS MEILLEUR MARCHÉ, [LLEUR.Si vovs avez ou si vous voulez conquérir une bonne classe de clients sfaire pour le café, donnez-leur celui de 8.il.& A.S.EWING et surveillez PURETÉ, QUALITÉ et LlNIKORMlTtc garanties.Les EPICE8 DE HAUT GRADE de S.H.& A.P.EWING ont, pendant un demi siècle et plus, représenté le type de la qualité.Pourquoi vendre des produits inférieurs, lorsque vous pouvez obtenir pour le même prix ’»» produits supérieurs de S.H.& A.S.EWING.LA QUALITÉ D’ABO )RD.il A.5.EWING Canlstres de i et a lbs.S: H.U S.EWING, Tie Montreal Coffee aol Spice Steam Milia 65 RUE COTE, MONTREAL, P.Q.DWIGHTS SUPER — CAR B _ SodA a) Le Soda à Pâte DWIGHT (MARQUE DE EA VACHE) Est le MEILLEUR et le pies PROFITABLE Le Meilleur parce qu’il est absolument pur.• Le plus profitable parce que le paquet est plus gros que tout autre soda empaqueté, et, comme il est absolument pur, il est par conséquent plus fort et plus économique.Tous les épiciers en gros vous diront la même chose.® * EN VENTE chez TOUS LES ÉPICIERS EN GROS.Nods désirons attirer votre attention sur l’Huile d’Olive SYLMAR Canislres de Litres, Chopines et Gallons Approuvé par la profession médicale comme étant la plus fine qui se produise.P.S.— Olives de Californie à noyaux déta chables — Barils de 10 gallons.THE, F.J.CASTLE CO., LIMITED.Ottawa, Canada >!il System or Guess Work?’SYSTÈME ou AVENTUREÎ-Notre ami l'épicier ci-dessus va à l'aventure.Sa balance contribue à l'engager dans cette voie.Honnête, il donne a chacun son dû et voit à ce que, à chaque pe-fée, la balance incline du côté du client, pour montrer qu'il donne plein poids.Aussi les gêna achèlent-ila volontiers pour 10c.d’un Thé de 60c.la lb., Sour 25c.de fruits seca à 11c.pour 50c.e sucre à 5 J la lb.Parce moyeu ils obtiennent plus do marchandise pour leur argent.Ils ne sont pas A blâmer.Vous l’avez remarqué, n'est-ce pan î Voua avez donc autant que lui besoin d'uno balance Moneyweight.Demandez notre catalogue Dept.N et épargnez cea contins.THE COMPUTING SCALE CO., Dayton, Ohio.Fabricants.THE MONEYWEIGHT SCALE CO., Chicago, III., Distributeurs. 24 LE PRIX COTJKANT Mercredi, 15 juillot 1903.CHRONIQUE D’habitude, avec le mois do juillet, nos marchands voient arriver une diminution notable dans les affaires Les ventes deviennent moins considérables et moins actives, la 'lientèle so fait plus rare, et les commis ont ce qne l’on est convenu d’appeler du bon temps.Cette année cependant, il en est tout autrement.Les meilleurs renseignements, joints à une expérience personnelle, nous permettent d’affirmer qu'il n’y a pas encore eu de signe de faiblesse dans les opérations commerciales ; il se pourrait même, au dire des gens d’expérience, que l'accalmie ne se ferait pas autrement sentir.C’est surtout le va-et.vient toujours considérable des touristes qui produit ce phénomène! Quoiqu’il en soit, nous constatons un état de choses plutôt avantageux pour le commerce qui se maintient dans les conditions d’un progrès réel, à un temps de l’année où il a coutume de péricliter.*** Il s'est fait toute une révolution à vue, pour ainsi dire, dans l’apparence de la végétation de notre district, durant la dernière huitaine.Jusqu’à il y a quelques jours, l'on ne s’attendait guère qu’a une récolte des plus médiocre, par suite de la sécheresse et du froid relatif de la température.L s abondantes ploie , eut recoupées de chaleurs torrides, ont développé les grains, les légumes, et en général tous les végétaux, do manière à changer pr sque comp element l’aspect des champ- et des jardins.Maintenant, tout se tro .ve avoir une uvance certaine sur l’année dernière, et l'on s’est misa espérer une récolte au moins aussi bonne en moyenne.De là, le commerce a repris une activité nouvelle, la production du beurre et du fromage étant abondante et donnaut aux cultivateurs des bénéfices importants.Si l’on tient compte de cet autre fait que la classe ouvrière est jusqu’à présent bien employée, nous arrivons à constater, pour ce qui concerne la région de Québec, un triple élément de prospérité : du commerce, du travail, et la perspective d’une bonne récolte.Voilà ce qui en est exactement, au milieu de juil let.Nous n’entendons pas nous arrêter ni nous appesantir, pour le moimnt, sur les prévisions pessimistes de quelques-uns, qui voient deB points sombros dans l’avenir, et qui en prennent occasion pour manifester une certaine défiance de la stabilité des affaires.Nous préférons répéter l'énergique affirmation d'un homme du métier qui disait, ces jours derniers : “Ne me parlez pas de» liquidateurs et des curateurs aux biens des insolvables : c’est un métier de crèxe faim aujourd'hui.” Espérons qu'il en sera longtemps ainsi : c'est un bon Rigne.COTATIONS, 15 JUILLET SUCRES:—Jaunes *3.10 à $3.35.Exground, 5 l-2c, Powdered, 6 l-2c.MELASSES : —Bahbades, pures, tonne, 40c 1-2 le gallon; Porto-Rico, 32c à 33c.Fajardos, 42c.BEURRE: — Frais, 20c; Marchand, 16c à 18c.Beurrerle, 18c à 19 l-2c.FROMAGE: — 12c.CONSERVES EN BOITES:—Saumon, par douzaines, $1.50; Clover leaf, $1.50; Homard, $2.25 à $3.50 ; Pois, 85 cents ; Blé d’Inde et Fèves, 90c.FRUITS SECS:—Valence, 6 1-2 à 7 l-2c.Corinthe, 4 l-2c à 4 3-4c; 4 couronnes, 8c à 9c.TABAC CANADIEN:—En feuilles, xxx 9c à 10c; xxxx 50 lbs, 11c à 12c.Walker 9c à 10c; xxxx 50 lbs, 11 cents.Walker Wrappers, 17c à 18c; Kentucky, 14c à 16c; White Burleigh, 16c; Connecticut, 15c à 16 cents.PLANCHES à LAVER : — Favorite, $1.70; Waverly, $2; lmp.Globe, $2; Water Witch, $1.50 ; King, $2.00 ; Victor, $2.10.BALAIS:—2 cordes, $1.65 la doz.; 3 cordes, $2.00 à $2.35; 4 cordes, 3.00 à $3.75.FRUITS ORANGES:—Valence, 714, $6.00, 420, $4.50.Californie, 150-216, $4.25.Oranges Sorrento, 100 grosseur, $2.00, 180, grosseur, $2.00, 200 grosseur, $3.25.CITRONS:—de Messine, 300 de grosseur, $3.00 à $3.50 la boîte.POMMES:— $3.50 à $4.50.RAISIN:—Malaga, 25 lbs, $3.00; 50 lbs, $6.00; 75 lbs, $7.50.OIGNONS:—Rouges au quart, $2.00 à $2.50.BANANES: — $1.25 à $1.75.ANANAS: — $9c à 13c pièce.COCOS: — $3.50 à $3.75 le cent.FRAISES: — 16c le casseau.TOMATES: — $2.75 à $3.00 le crate.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS FARINES:—Forte à boulanger, $2.00 à $2.05; 2e, $1.80 à $1.90; Roller, $1.76 à $1.80; Pat.Ontario, $1.80 à $2.00.Manitoba, $2.15 à $2.25.GRAINS:—Blé Manitoba, $1.00 à $1.05; Avoine, 40c à 42c; Orge, par 48 lbs, 65c à 75c; Orge à drèche, 70c; Blé d’Inde, 60c à 62c.Sarrasin, 70c; Pois, $1.10.Riz, $3.10 à $4.75 le cent.Son, $1.00.LARD:—Short Cut, par 200 lbs, $25.00 à $25.50, Clear fat, $23.00.Clear back, $25.50 à $23.00.Saindoux pur, le seau, $2.30 à $2.40.Composé,.$1.80 Chaudière, $1.95.Jambon, 11 à 12c Bacon 12c.POISSONS: — Morue No 1, $4.75.No 2, $4.00 ; Saumon No 1, $17.50 et No 2 $15.50 à $16.00.HUILES : — Loup marin, 40c à 42 l-2c.Morue, 30c à 32 l-2c.PRODUITS DE LA FERME OEUFS: — Frais de la semaine, 13c.PATATES: — 80 lbs, 90c.D’aprê* les apparences, la récolte des fruits sera boni»* et bien au-dessus de la moyenne.Il y a, cependant, exception pour les fraises, qui ont ma*i|ué en plusieurs endroits.Des stations établies *«& diverses parties de notre district, pour faire da* expériences sur le ohoix des arbres fruit**** dont il importe de favoriser la culttfhe et la multiplication, dans notre milieu, ont déjà donné des résultats appréciables, et c’est une richesse nouvelle qui s’ajoutera bientôt à celles que nous avons déjà.Les progrès réalisés sont assez importants pour permettre l’établissement de fabriques de conserves de fruits à Québec.Le temps n’est pas éloigné où cette industrie prendra plus de développement encore.Le bois de corde arrive e» assez grande abondance, mais il est ch^{v/ Les provisions se font à raison de $6,00 la corde, pour la première qualité-d’érable, et $6.00 à $6.60 pour merisier et érable, ou merisier seul.L’on s’attend, toutefois à ce que les arrivages deviennent plus considérables, et beaucoup de gens ne se pressent pas trop d’acheter.Les mécomptes de l'année dernière forcent à se montrer prudents, et c’est pour cela que, la demande de bois étant active, les marchands tiennent les prix élevés.Mais cet état de choses ne peut durer.L’assemblée générale trimestrielle de la Chambre de Commerce, convoquée pour hier, le 14 juillet, n’a pas eu lieu, faute de quorum.Sur un total possible de 4(0 membres, six, paraît-il, s’étaient rendus à l’appel.Ce n’est vraiment pas assez, et un tel fiasco indique un manque d’organisation quelque part.Il y a pourtant des questions publiques »Ib.“ 2 10 2 40 Poulets “ 1 lb.“ 0 00 2 60 Drogues et Produits Chimiques Acide oarbol.que .tb.0 30 0 40 “ citrique “ oxalique ci 0 60 0 56 ii 0 08 0 10 “ tartrlque .“ 0 83 0 35 Aloé» du Cap 0 14 0 15 Alun ii 0 01>c 0 03 Bicarbonate de Sonde,brl.2 00 2 26 Blchrom.depotasae.m.O 10 012 Bleu (carré) ii 0 10 0 18 Borax raffiné ii 0 05 0 07 Bromure de potasse.ii 0 65 0 60 Camphre américain.*> anglais.ii ii 0 80 0 86 0 90 0 96 Cendre» de «onde 0 01*3 0 02 Chlorure de ohaux.ii 0 02*4 0 04 “ de potasse.ii o 2:1 0 26 Couperose 100 lb» 0 70 1 UO Crème de tartre .lb 0 26 0 30 Extrait de Campèohe.0 10 0 11 “ en paquet*.0 12 0 14 Gélatine en feuille».0 35 0 J0 Gluoose .“ 0 00 0 02*4 Glyoérlne 0 17 0 20 Gomme arabique.» Gomme éplnene .lb 0 40 1 26 0 00 0 25 Gomme 8bellac .“ » 18 0 26 Indigo Bengale 1 60 1 76 » Madras 0 00 4 00 0 80 4 25 Ioduiede potasse II Phosphore il 0 60 0 75 Pourpre de Pari» .“ 0 09 0 10 Résine (280 lb») 3 16 3 26 Salpétie • tb 0 05 0 07*e Belid’Epeom 100 fb>.1 60 3 00 Bodacamtlque 80° “ lbi 0 00 2 50 h U 700*» 0 00 2 75 " à laver Il 0 70 0 90 à pâte .brl.2 00 2 60 Soufre poudre “ béton* .ib.ii 0 01", 0 02 0 02*« 0 03 “ rock, aacs.100 lb*.2 00 3 00 Strychnine 0 90 1 00 Sulfate de cuivre.0 00 0 07 Sulfate de morphine it 1 90 2 00 41 de quinine.os.0 40 0 46 Sumac tonne.60 00 60 00 Vert de Paris .Tb.0 10*4 0 18*3 Bploes pore».Allspice, moulu.lb.0 12 Cannelle moulue.“ 0 16 “ ennatte».11 0 12 Clou» de girofle moulu “ 0 18 “ “ rond».-* 0 12*» Ants.“ o 07 Gingembre moulu.“ 0 16 “ racine» " 0 12 Maots moulu.11 o 90 MixedSploe moulu 1 o» “ 0 00 Mu»cade blanohle.“ o 10 " non blanohle." 0 60 Piment (doua rond»).“ 0 10 Poivre blano, rond.•• 0 00 “ “ moulu.** 0 26 “ noir, rond “ 0 16 “ “ moulu.“ 0 16 “ de Cayenne.“ 0 22 Whole Ptokle Sploe.lb.0 16 Fruits Secs.0 16 0 26 0 lé 0 26 0 U 0 09 0 26 0 26 1 00 0 46 0 70 0 70 0 12 0 26*.0 28 0 17 0 18 0 30 P S-e Abricot Oallf.Q>.Amandei Tarragone.“ “ Valence éoaléei “ Amand.amère» écaléeilb “ éoalée» Jordan “ Datte» en botte».“ Figue» »èohc» en boite» “ “ “ en matte»" Nectarine»California." Aveline».lb.Noix Mar bot., Composé, en seaux.0 00 1 80 Oanlstresde 10 Ib«.lb.0 00 0,09 “ 5 “ .“ 0 00 0 094 “ 3 “ .“ 0 00 0 094 Sel.8 il Un, quart, 3 lbs.0 00 2 85 “ “ 5 “.2 00 2 80 “ “ 7 “.2 00 2 70 “ 4 sao 66 “.0 00 0 35 “ sao 2 owts.0 00 1 16 “gros, 4 quai 10 sers et plus.0 48 “ " 14 9 sacs.0 50 Sirops, Perfection.Ib.0 024 0 03 “ a 25 Ibs.Mau.0 00 0 90 “ seau 3 gall.“ 6 00 1 30 Sirop Redpatb tins 2 Ibs.0 00 0 09 •• •< 8 “ 0 00 0 36 Sacres.(Prix aux 100 lbs.) Jaunes bruts (Barbade).$3 50 3 76 Rxtragranulé, Saoa de 100 lbs uct 4 10 “ “ barils.4 16 “ 4 barils.4 30 Rxtra ground, barils.4 55 “ “ boltesde 50 lbs.4 75 “ "4 “ 25 lbs.4 86 Powdered, barils .4 35 11 boltesde 50 lbs.4 65 Dominos Lumps btea.4 60 “ “ *9 .'.* 70 Paris Lumps, bt< s.4 70 1 " 4 11 .4 80 No 1 Tel'ow, barils.3 10 “ Sacs de 100 lbs net.3 46 No 2 Yellow, sac de 100 lbs net.3 60 No 3 Yellow.3 80 Cream.3 90 Ternis.Ferma à harnais.gai.0 00 1 80 “ “.di.1 10 1 20 ;1 4 tuyaux.gai.0 00 0 90 « ED Les Marchandises qui se vendent sont celles qui amènent de la clientèle Les Confitures, Gelées et Marmelades de ./VNA •• •• Upton •• •• sont celles qui se vendent.• ROSE & LAFLAMME Agents de vente pour l'Est 400 Rue St-Paul, • - MONTREAL The Lake Heron and Manitoba Milling Co., Limited GODERICH, CANADA.Capacité Journalière : 1200 barils.Manufacturiers de Farine de Blé dur de haute qualité.Emploi exclusif de Blé du Manitoba, dont chaque boisseau subit l'inspection du Gouvernement.M arques .‘Five Stars’, ‘Spy’, ‘Great West’ et ‘Three Stars’ Vous pouvez acheter en barils ou en sacs.SON, GRU et MIDDLINGS empaquetés en sacs do 100 lbs.Nos clients trouveront nos produits in«urpassables en qualité.Nous avons le moulin le plus moderne et le mieux équipé du Canada Essayoz nos produits et achetez dans toute sa pureté le princ'pe de la vie LE PRIX COURANT* 27 NOS PRIX OOURAUTTS, PARTIE XX Lanioette seconde partie sontoomprisM uniquement 1m marqnea apéoieles de marchandises dont 1m maisons, Indiquée» en eumcrèrM notre, ont l'agenra on U repreeenUtloo directe en Canada, on que eee maisons mnnnfeotnrent elles-mêmes.Dm prix Indiquée le eont d’eprée lee dernlere renseignements fournie pur 1m egente, représentant* on manufacturiers.PRIX COURANTS—MoraxAL 16 Jüillxt 1903 American Tobacco Co of Canada KOITUIL Cigarettes le 1000 Rich m ond Straight Cat *.$12 00 Tabacs à chiquer la livre Bob* *0 39 Currency 42 Old Fox 42 Athlete 8 B0 Old Judge 8 B0 New Light (tonttibao) 8 50 DeTby 6 66 Old Sold 8 80 Prince 6 76 Sweet Sixteen B 7B DardanellM (TnrqnM) 12 60 Ylldli (TnrquM) 15 00 Tabacs à cigarettes la livre Pay Boll 47 Tabacs a fumer Empira 39 Roeebud 44 Amber, 8l 60 JoUette Tobacco Co Tabacs à chiquer la livre Club.$0 40 Atlaa 42 B C No l, l-12i "l Ô0 Sweet Caporal, 1-lSi 1 16 Tabacs coupés Old Chum, 10f 85 Puritan, 1-11» 85 Favorite TwUt 41 Tabacs a humer Slrdar 46 Welcome 36 “ Meerechanm” 10e.0 82 Lord Stanley, Me 1-2.1 OS Athlete Mixture, Me 1-2.1-4.1 SS Old Sold 12’e.85 Seel of North Cerolbu 12’e.95 Dnke’e Mixture.82 Virginity.r.1 26 Old Virginie.Me 1 lb.et ¦«.72 Empire Tobacco Co noxrmiAL S, H.& A.S.Ewing, Montréal Vienna Baking Powder.Cantetre 1 lb, le cee « doe.doe.2 25 “ ** “ “ •• .“ 1 25 “ \ v “ “ .“0 76 Paquet 6 oe “ “ .•• 0 70 “ 8 “ 11 “ .“ 0 86 Sacoarsale L.Larne, Jr.¦OXTBIAI, Tabacs à fumer, coupé Comfort.Vrappenr.Zonere.Horseshoe Cut Solace, (ont plug) 1 lb avec pipe.Horeeehoe Cut Solace, 1-10.Brown Shag, 1-8.Le PeM Bleu, 1-12.Gold Block Cut, eaca 1-12.Mon Ami.Red Cross, Ronge et Qaetnel, 1-10.O K.Me 6e Tabacs a chiquer Spun Roll.Chocolate Fine Ont.Cuirs à Empeigne Vean U Français, 16kos.18 41 parlb 1 1 25 2 44 44 20 44 II 1 20 2R 44 14 22 44 II 1 16 28 *4 44 24 II II 1 15 30 44 44 27 II II 1 10 48 Taure française 30 “ 33 II II II II 1 1 00 00 43 1 44 44 38 II II 0 95 32 1 44 44 38 II “ 0 95 60 44 44 40 II II 0 90 60 Vaohe ciré* forte II 0 38 0 40 60 44 “ medium II 0 40 0 42 40 44 “ mince II 0 40 0 46 50 44 long grain Pd.0 15 0 16 U gralné* éooBtals 0 15 0 17 60 44 gralnée A l'huile 0 14 6 16 60 Taure, maïqne “Lion" lb.0 70 0 76 " “ ‘Niagara” “ 0 70 0 75 “ canadienne en peau 0 50 0 60 Anglalte •• “ “ 0 75 0 85 “ “ “ cote " 0 76 0 80 Vache fendue lorte “ 0 22 O 26 “ “ medium •• 0 22 0 28 “ “ mince “ 0 22 0 27 “ “ Junior “ 0 20 0 23 “ buff pd.0 14 0 16 Com.kld ou glove grain 0 IS 0 15 Veau, Imitation f rang ali lb 0 80 0 90 Cuirs fins.Vache vcrnleunle (Patent) parPd.o 17 0 18 “ " drainée (Knamel) DongolaOlacé No 1 0 16 0 17 ii ii il 2 “ Mat *• 1 u ii ii 2 Vean Noir Chrome Patent “ “ Couleur “ Mouton glaoé “ a doublure Kangaroo Marsouin Cordovan 0 25 0 30 Il II 0 20 0 2 ii ii 0 26 80 ii u 0 20 0 26 ii ii 0 25 0 80 ii ii 0 46 it ii 0 26 0 3 ii u 0 08 0 10 “ Lb.0 46 0 60 “ Pd.0 40 0 60 “ Lb.1 26 1 60 “ Pd.0 18 0 20 Cuirs A Harnais Cuir No 1 Pean eteer par lb 0 32 0 33 „ 1 Rejet „ 0 31 0 32 „ 2 „ 0 30 0 31 Rhum.Black Joe qta 7 50.pta 8 50 Brodle & Harvlo MGNTKKAL Farines préparées farine préparée, Brodle 61b.2 40 Red, II II 3 “.1 26 II superb 6 44 .2 30 II ii 8 “.1 20 " Creeoent 6 ".2 10 u S 1 10 Culm & Semelle Globe u il 0 28 0 29 Penetang Par lb 0 27 0 28 Etoile ou 8tar u ii 0 26 >* 0 27 ¦* Algie 44 Eagle u u 0 27 0 28 Boston il il 0 26 0 27 Spanish u u 0 26 0 28 Muskoka u u 0 27 0 28 Zanslbar it u 0 28 0 27 Huntsville u u 0 27 0 28 Slaughter fort 44 44 44 medium 44 44 0 29 0 28 0 30 0 2» 44 mince it ii n 27 0 28 TannéBan Chêne (Best) “ “ Anglais 11 0 30 0 SI 0 60 0 60 Créa» Borden’s Condensed Milk Co.NEW-YORK Oall Borden, Eagle Brand, 4 doe A la calsee.8 60 per doe.1 65 Sold Beal 4 doe élaoalese.5 10 per doe.1 80 Borden'a Peerleee Brand Evaporated Cream.per cee.4 76 Family else, per doe.1 20 Toutee lee marques cl-deune garantie Préparez-vous en vue des chaleurs en mettant en stock les LIME JUICE LIME JUICE CORDIAL VINAIGRE de FRAMBOISES Ces boissons ne sont pas surpassées comme breuvages domestiques.Vos clients apprécieront votre obligeance si vous appelez leur attention sur ces vins.MANUFACTURÉS PAR Ihe T.A.LYTLE COMPANY, u- 124-128 rue Richmond Ouest, - TORONTO PURE LESSIVE Pulvérisée DeGillett LA MEILLEURE, LA PLUS PURE, LA PLUS FORTE.E.W.GILLETT ÎKXÏi London,Enj.TORONTO, ONT.Chicago,!)!. 28 LE PRIX COURANT PEU OOUBANTS-Mobtbxal, 16 Juillet 1908 L.Chaput, ni» ft Cle Montréal Articles divers.la doz 1 Gross Laulvc Greenback, solide.0 66 7 60 “ Red Heart, pondre.0 05 “ “ " tins 12 o> 0 90 Chlorure de Chaux Green- bank *«.0 70 Chlorure de Chaux Green* bank 11b.1 30 Prix ipéelaux au groa Cafts moulus ou rStis.La Ib.OwlNolO.0 83 “ “ 30.0 31 “ “ 80.0 39 “ “ 40.0 37 “ 50.0 31 Café Hibou Maraealbo.0 18 Spéolal.0 15 Dandicolle t£ Gaudin Ltd.A.pergei françal.e.btee ferblano 3 90 Aspergea françaises sous Terre 4 80 Champignons choix.la oae 14 60 ‘T extra.“ 30 00 " surobolx.“ 18 00 “ extra 8.0.“ 31 00 “ sousrarre.lados 4 00 Pois moyens.la ose 9 00 “ ml-flns.“ 10 50 “ extra fins.“ 14 60 '* sur extra fins.'* 10 50 “ fins.“ 13 00 “ extra fins, soul Terre, .la dos 3 50 P.M.Loubrie, Bordeaux.Polsmoyeus.9 00 Pois mi-fins.10 Ou Pois fins.11 60 Pols extra fins.14 00 Sardines Dandicolle & Gaudin Ltd.Horan à la Bordelaise.la ose 13 76 " “ Vatel.“ 13 00 Cordons bleus >«s.“ 13 76 Réduites sans arêtes Am 4 “ 3 76 Vierge “ •* s4 “ 1 86 Brandies.La caisse.Gonaales.«ti 8 76 Gonsales*.; 9S • • •.“ 18 60 •• V.B.O.“ 16 00 11 V.8.O.P.“ 18 60 Gonsales Bup.champ." 33 00 “ 34 flaks.10 00 •• 48 “ .10 90 Hulot.qta 6 75 “ .pts 7 75 “ 34 flasks.8 00 “ 48 “ .8 60 •• 48 >i btlea.9 00 Boulestln *.qtsll 50 “ .pts 13 00 “ 24 flasks.1150 •• 48 “ .12 76 “ V.B.O.P.qta 20 00 “ V.V.B.O.P.28 00 6 caisses assorties, 60c per ose.Derros.qts 7 26 Pluohon.** 8 00 Aimg Hlohe.•»* 8 00 Derby A Oo.6 00 Gin P.Hope¦ Schiedam “ Night Cap." La caisse.Caisses Vertes.6 60 “ Bleues.6 76 ” Rouges.10 75 Jaunes.10 90 " Poney 1 doi.3 46 11 48 I4 btlea.7 26 6 caisses assorties, lOo de moins.Whiskey Ecossais.La caisse O’Gilrle Bootch Solo.qrts 8 60 •* lmp.Round 3 010.11 lu 00 “ Ainsi le” Highland Dew.8 75 “ “ 24 fls.7 76 “ Lochveuacher.8 35 “ Carte Jaune.9 00 " Carte Blanohe.9 76 “ Extra.10 50 “ Extra Spécial.".12 60 “ Yeilow Label, lmp.qts 18 60 Clynellsh, 8 yean old .ord." 13 60 Champion.qts 7 50 “ pts 8 60 11 .Imp.qts 10 76 Doo de Cambridge.qts 13 00 B'gBen.“ 10 76 A'nslle 24 fls.gallon 10 26 Dubonnet.la caisse.Prix spéciaux au gros.fameux Apéritif.litres 13 00 “ •* .19 “ 12 50 Oporto en boutellea.la caisse.Oommendador.15 00 8up.Old Port.11 60 Old Port.10 00 Cognac Durand A Cie.S ttoiles.rts .6 60 ts .8 50 4 flasks.8 00 8 “ .7 00 V.Pinot & Cie, S ttoiles.qrts.0 60 pts.0 70 34 flasks.6 76 48 •• .7 60 V.O.qrts.7 00 V.O.Pis.8 0 > Lagrima Christi, de Pasquale Scalal le seul et vrai vin.la caisse.Bouge.qts 5 76 “ pts 8 60 Blanc.qu 8 60 Blanc.pts 9 25 Sherry en bouteilles.la caisse Emperador.15 00 Mansantlla.11 00 Amontellado.14 00 Vlno de P as to.g 00 Sauternes Dandicolle & Gaudin Ltd.la caisse.ChAtekudu Roo 3 on 3 77 Ordinaire 2 40 8 00 Audlnet à Bohan 3 76 4 76 Rhum, Dandicolle et Gaudin Ltd.la caisse.Lion.qrts 7 50 “ .pts 9 60 “ .*4 pts 10 60 6 caisses, 26c ae moins Tom, Topsy Rhum.qrts 7 00 •* .14 bts 8 00 Saint-Marc.qrts 8 76 Royal.qrts 10 26 Marinades Williams Bros & Char bonneau lmp.round qrts.(Sour) 3 36 5 caisses, lOo de moins.Octogon sweet mixed Octagon qrts 3 60 “ 11 Gherkins.3 60 11 Bout mixed.3 35 Octogon Bour Gherkins.3 36 ” Onions.3 60 “ Chow Chow.3 36 mp.Ootp.2 30 Hexagon 10 os.1 37>s Pickles American 3 gall.Sour.3 40 ” 11 8weet.3 60 Mtxed Gurklns Citron Onions.Clarets A.Lacoste fils.St-Julien.qrts 2 50 •• pts 3 00 Medoc.qrts 2 75 11 .pts 2 25 L.Gandin ft Cle.Bt.Bstephe qrts.3 00 ” pts.3 50 Catsup Mad.Jones >a pts.110 ” 11 '* pts.1 55 •1 Waldorf ord.pts.1 46 '¦ “ Impl pts.1 76 Moutarde W.B.A 0.1 26 This du Japon Extra oboist du mois de mal : La 1 b *• No 2 .30 Owl.30 Owl Chop.No 100 .22», Owl Chop No 4.28 Moyen et ordinaire de malet Juin : Moulu (Dust).6 à 8*s Siftings.S'a é 8*a 1 his verts de Chine.—Caisse—la Ib PeaLeaf, ordinaire.10 Thés noirs de Chine La to.Formosa Oolong (Le Pin) bte 20 lbs.85 Pekoé Orange Parfumé “ “ 36 Paklln Congou oholx.36 ** « moyen.30 as “ u U I.It Roast Beef.Is.“ “ “ .2s.“ Pork A Beans with sauoe Is “ u h 2a 11 Pork A Beans with Bauce, 3s.la ds “ Plain.Is •* 2s.« .3s .Hi».“ ¦as, “ .as “ loo F.Corn-sol, Montréal la doe La Peptonlne.2 40 The Cowan Ghooolate Co toioxto it lomuL Cacaos.Hygiénique, 4 da, tins >e lb.da.3 60 “ “ Qn»." 2 00 “ “ 5 fts.lb.0 50 Perfection, " Hi Ib.do» 2 40 Bssenoeoacaosuoré.’sib.do» 180 Imperial Dutch 4 dos bts.>4_lb 0 90 Chocolate powder btes 10, 20, 30 lbs.0 25 Cacao Soluble btes 10,20, 30 lbs.“ 0 20 OooeaNIbs.“ 0 86 “ Shells.» 0 05 Chocolats.Diamond.Bts 12 lbs Qet Hi.lb 6 26 “ " 8s ." 0 28 Prenoh Diamond Bts 12 lbs, 6s." 0 22 Queen’s dessert, “ Qet>a “ 0 40 “ “ 6s “ » 0 49 Parlslen,moro.k 5o.Bts 12 lbs,lb.0 30 loyal Nary, Q et Hi.“ " 0 80 Rock sucré.0 80 Batons klo.la gr 100 Caraoas pur, btes 12 lb»Qet>alb 0 40 Perfection “ " *s et Q “ 0 30 Confections Cowan.Cream Bara, gds 6 k la bte.dos btes 2 26 “ “ pts 6 “ " “ 1 86 “ “ gds 60 “ labte 180 “ “ pts 60 “ “ 1 10 Chocolate Ginger btes 1 lb.dos 4 00 Chocolate Ginger btes Hi lb___________dos 2 26 “ “ Crystalled btes 1 lb.>« 4 00 Chocolate Ginger Crystallse btes Hi lb." 2 26 Chocolate Wafers btes Hi lb “ 2 25 “ “ “ Q " " 1 80 Icings.La dot.Chooolate Iolng paquet 1 lb.176 “ “ " i* “.1 00 Pearl Pink Iolng " 1 “.1 76 “ •* “ “ ij “.1 00 White Iolng “ 1 ».1 76 “ “ « Hi “.1 00 Lemon C loin “ 1 “.176 “ “ “ “ Hi “.1 on John Dwight A Co TOEOBTO XT MOXTUXAIi XPWIGHT’S Soda à pâte “ Oow Brand ” Caisse par lb 0 06 0 06 1 60 paquets de l|b,lao.3 00 “ 120 “ Hi “ 3 00 “60 pats d’ Hi st SO de 1 lb, “ 300 “96 T‘ k 6c.“ 3 00 Kdwardxburg Staroh Co., Ltd.¦ONTUAL Empois de buanderie No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.cartons.Nol “ " 8-Ib.“ Canada Laundry.Ô Ô6 Silver Gloss,;e-lb.btskooulUses.0 07*s surer Gloss, 6-lb.oanlstres.0 07H Edward’s Bürer Gloss, 1-lb.pkg,.0 07Hi SUrer Gloss, gros crystal au quart 0 081» Benson’s Satin.1-lb.cartons.0 07Hi No 1 Blanc, bbls et petit baril_ 0 05 Q Canada White Glosa.0 05u Benson’s Enamel, par boite.1 26 2 60 Empois de outslne.Corn Starch de Benson.0 08», Canada Pure Oom.0 06Q Empois de ris, Edwardsburg No 1 blanc, 1-lb.oart 0 10 Edwardsburg No 1 blano ou bleu, 4-lb, moreeanx.0 O8H1 Sirop fin de table Edwaidsburg.Quart.la |b 0 0'i\ Hi Quart." 0 02Ta Q “ .“ 0 03 Seau IIS’s.chaque 1 30 26.Canlstre 0 90 lbs 2 dos k la cae.cse 1 90 Hi >4 2 36 2 26 2 10 Canlstre émaillé.2, dos.k la esse 2 40 B.W.Glllett Co.Ltd.Toronto Ont.Levain ‘Royal" 36 morceaux de 60, à $1 la boite.Qlllett’sCream Yeast paq.de 60 lapse 1 00 “«sweetened DqÎÏÏdH'H1'** J Les Marines de Lait CoMeesi et Je Crime Evaporée de BORDEN — à Prix Canadiens.Nous avons l’honneur d’annoncer que nous avons établi une suc t ursale de notre manufacture à Ingersoll, Ont., et que nous sommes actuellement en mesure de remplir toutes les commandes du commerce canadien très rapidement et à des prix considérablement réduits, par suite de l’établissement de la Buccarsale canadienne.Notre lait condensé marque “ EAGLE,’ notre lait condensé marque “ GOLD SEAL,” et notre crème évapor ée marque PEERLESS ” non sucrés, peuvent être obtenus par l’entremise de nos représentants locaux.BORDEN’S CONDENSED MILK GO.Originatenra da “ Lait Condensé.” Etablis en 1857.Kcprésentants pour la vente au Canada : F.W.HUDSON & CO., Toronto.WM.H.DUNN, Montréal.ERB & RANKIN, Halifax.W.S.CLAWSON & CO„ St.John, N.B.Aussi Shalloross,'Macaulay Sc Co., Victoria, Vancouver, C.A.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant des qualités les pins choisies de .Sucres Raffinés I JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BLOOMY (BRIGHT COFFEE YELLOWS) SUOARS) I PHŒNIX, GRANULES (Qualité suivant le granulé) “EXTRA STANDARD» Les meilleurs sur le marché ¦88ae8BagaagggggagBaaB88saBgaaaaaaaa«»i«gaH 30 LE PRIX GOURANT PRIX COURANTS—tomill, 16 Juillbt 1903 Lessive en poudre.4 do*.4 la oalite, $3.60 la c*e: par3 es, $3.10; par & c»es $3.40.Poudre d Pâte Magique 6 do* Bo,.40 60 7B 96 1 40 1 45 1 66 1 70 4 10 7 30 4 “ 4 o*.4 “ 6 o*.4 “ 8 0*.4 " 12 o*.2 “ 12 o*.4 “ 18 6*.2 “ 16 o*.1 “ 2>alb.1 “ 5 lb.Soda “Maglo" la caisse No 1, est* de 00 paq.de 1 lb.$2 76 “3, •' “120 •’ *g lb.2 75 il q II il J 80 “ 1 lb I o et ».|80 h iqibf • i16 "5, “ “100 “ 10 o*.1 cto $2.85 ; 2 cies.2 75 J.A.I.Ganvln Montréal Spécialités.Sirop Menthol.la do*.1 66 Sirop d’Anle Oanrln.“ 1 76 “ “ par 3 do*.1 60 Sirop d’Anla Oanrln par 1 grosse.17 00 “ “ par 6 groaae*.18 00 WUllam’a Headache Wapera do*.1 60 “ “ S do*.“ 1 50 ' “ “ la grosse.18 00 6 p.o.d’escompte.Hamilton Distillery Co., Ltd., HAMILTON, ONT, (Royal Rye 26U.P.Le gall $2 26 Royal Malt 26 “ .“ 2 26 2 Star Rye 40 “ .“ 176 2 Star Malt 40 “ .“ 1 75 Rye 7 ana 26 “ .; “ 2 76 “ 6 “ 25 “ .“ 2 60 “ 4 “ 26 “ .“ 2 40 Whibkkt “Maple Lxaf” de 8 ans Imperial Qte, Cae 12.flask*.7 60 Amber •• 11 12 bottle*.6 50 Pints “ 18flasks.8 00 Half Pints “ 32 flasks.6 50 8pectal Pocket 36 flasks.8 50 Quarter Pints 64 flasks.7 56 Wni8K*T“ROTALCAHADIA»"D» 6 ANS Quarts 12 bottles.7 On cae.Plnta 16 flasks.7 60 “ Half Pints 32 ‘ .8 00 Quarts Pints 84 “ .9 00 “ Whisket Blano Quarts 12 bottles.5 03 “ Laporte, Martin A Cle HOBTB1AL Brandy.la caisse Richard, 8.0 .12abt.qt*.22 50 “ p.o.12a “ qta.16 00 “ “ 1-16.180*.2 3 0 0 “ V.8.O.P.12».qta.12 00 “ •• ,.24a1qb pta.13 00 “ .,48a >9 pta.14 00 “ “ 180* 1-16 bt.20 OQ “ V.8.0.12*.10 00 “ “ .180* 1-15.18 00 “ v.O.12*.qt*.“ “ .24 .pta.“ “ .48a >e pta.180a 1-15 pta.carafes 12.qta.Couturier.Marlon 20s.pta.12s.qta.24.pta.48a >9 pta.24a flasks.48* >9 " .180*1-16.12a.qta.24.pta.48s >9 pta.24 a flaeks.48* >9 *• .180* 1-16.*• Gala.Oct’s.Oct1*.Rbls.Hhds.Couturier.$4 00 $3 96 $3 86 $3 80 .Marlon.3 76 3 60 3 60 3 40 .Ph.Richard 6 35 5 26 6 00 .8 60 9 60 10 60 14 00 10 60 18 00 7 00 8 00 9 00 8 00 9 00 13 60 6 00 7 00 8 00 7 00 8 00 12 60 V.B.O.P.6 50 Rlohard V.O.proof.4 26 Richard 6 up proof V.O.4 00 Richard Pine ohampagne.6 00 4 10 4 0 0 3 90 3 80 3 80 3 70 3 50 3 40 6 90 .Oin.(net 30 jours) la caisse.Pollen à ZoonRouges.16s 10 00 “ Vertea.12a 5 00 “ “ Violet.12a 2 60 Oin Pollen A Zoon, en fûts.*9 Oala.Oct’s.Oct’a.Bbla.Hhda P.& Z .$3 16 $3 06 $3 05 $3 00 $2 95 Irish Whiskery Mitchell, la caisse.Crnskeen Lawn (atone Jan) 12s 12 60 Special (Old) Ordinary qta b.12a 9 00 “ “ Pint flask*.24» 11 75 Old Ordldary qrt bottle.12* d 60 “ “ ¦* pint.24* 8 00 “ Imperial qrt flask.12* 1126 “ 10 o*flask.48s 12 00 Old 6 os flask*.60* 9 00 (30 iours net) en fûts Mitchell (Special Old).4 10 4 60 “ (Old).8 65 4 00 Compound(B).3 25 3 60 u (0).2 76 3 00 Vin de Malaga—Blandy.Pale Sweet — Blue label 12*.qta 7 60 “ “ Whit* “ 12a.qt* 10 00 Pin de Sherry.Manxanllla.12*____qt* I 60 Amorosa.12*.qta 1100 le gale Oct.Madère No >».3 60 3 00 “ No a*.4 60 4 00 Malaga pale Sweet.8 00 2 76 Scotch Mitchell.la caisse.Heather Dew.12*.qta 7 00 “ (stone Jan) Imp.qta 12 60 “ .12s flashs ot.11 26 “ .48a “ .12 00 “ .60* >9“ .9 00 Special Reserve.12*.qta 9 00 “ “ .24*.pta 10 00 “ “ .24* ot__pta.11 76 Extra Special Liqueur.12s flac’s 9 50 “ “ 12a qta 9 60 Mullmore.12a.qt* 6 50 “ .12*ot.Imp.qta 10 00 “ .24a flasks.pta 7 76 “ .24s fll.Imp.pta 10 60 » .48s.flaak* 9 00 En quantités de 6 caisses, 26 p o.de moins.¦a Gala.Oct’o.Oct’a.Rbla.9gl.17 gl.40gl.Spécial Reserre.$4 60 $4 26 $4 lb $8 90 Heather Dew “A” 4 00 3 85 3 75 3 66 Extra 8pe.i.l Liqueur .5 00 4 90 4 80 4 76 Old Scot b.3 75 8 70 3 66 3 50 Champagne.VveAmtot Carte d’or.12a.qta.16 00 “ “ “ .24*.pta.17 00 ’• “d’argent.12*.qta.10 60 ” ’ “ “ 24».pta.1150 Duc de Plerland.12*.qta.14 00 “ “ .24».pta.15 00 Cardinal.12».qta.12 60 " .24*.pta.13 50 Fin de Madère—Blandy.la caisse.Very Superior.12*.qta 8 50 Special selected.12a.qte 10 00 London Particular.12*.qt* 18 00 7 hts Lipton.la lb.Nol.c»501b*, 50 pqta, *»lb .0 85 “ 26 nqta, 1 lb.0 84 11 10 un*, 6 lb*.0 35 NO 2.“ 60 pqta >q lb.0 29 “ 26 pqta, 1 lb.0 28 “ 10 tins, 6 lb*.0 29 No 3.“ 60 pqta, >9 lb .0 28 “ 26 pqta, 11b.0 22 “ 10 Uns, 5 lb*.0 23 Ceylan rert No 1___60 pqta, *9 tb 0 36 “ “ .26 pqta, 1 lb 0 34 “ No 2.60 pqta, 4 lb 0 26 “ “ .25 pqta, 1 lb 0 28 This.„ Japon, Victoria.90 Jb* 26o “ Prlnoesae Louise.88 m» 19o Noir, Victoria.2# m* 30o “ Princesse Louise.26 ft>a 26c “ Upton No 1.En 11b 34o “ “ No 1.Tin 6 tb» 35c “ *“ No 2.En ljb 28c " “ No 2.Tin 5 m* 29c “ “ No 3.En 11b 22o “ “ No 3.Tin B lb» 28c Bfolr, Princesse Louise.En ¦» lb 30o “ “ “ .En>«Ib 27*9 “ Victoria.En 1 fl) 32 o Poudre d pdte.Prlnoene.tins 6 Ibs, 6s chacun 0 50 « carré “ 1 H), 24* la do*.1 75 “ rond “ 1 lb, 24* “ 1 40 " “ “ ft, 48a “ 0 86 S.D.Marceau SOITBIAL Cafts la H>.Bio No 1.0 12Q Rio Choix.:.0 14 Jamaïque No 1.0 16 Ceylan pur.0 16 to* No 1.0 16 U ChOlX.0 1 7 *9 •• extra.0 19 MaracalboNol.0 16 “ choix.0 17*9 “ extra.0 19 Plantation privée.0 25 Java Mal-berry.0 23 “ 01deCrow.0 25 “ fin.0 27>, “ Co idor.0 30 “ OU Got.0 31 “ EitradelOan*.0 35 Old Got.Java A Mocha.0 30 Mocha Old Crow.0 26 “ de l’Arabie.0 27>9 “ Condor.0 30 Mocha choisi.0 31 E ! D’ETALAGE A DEVANT OVALE En bois dur et d’un beau poli ; trois pieds de long SANS joints en nickel, porte-miroirs a glissières et verre diamant de qualité extra dans toutes les parties.Cette magnifique vitrine avec l’assortiment suivant de savons de toilette de $25.00 vente rapide, pour .CETTE OFFRE REPRESENTE 58 p.c.DE PROFITS POUR VOUS.NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT : 3 doz.Infant's Delight.Détail û 10.; $3 60 “.Crushed Violets.‘ 10c 60 “ Calla Lillies.“ 10e 60 “ White Hyacintho.“ 10c 60 “ Rose Leaves.“ 10c 60 “ Orange Blossoms.“ 10c 60 “ Daffodils.“ 10c 60 “ Holiotropo.“ 10c 1 20 1 “ Club Cologne Glycerine " 10c 1 20 1 “ Carbolic.“ 10c 1 20 1 “ Unsented Glycerine____ “ 10c 1 20 J" Jockey Club.“ 10c 60 “ Tar and Glycerine .“ 10c 60 1 doz* 1 “ 1 1 1 1 1 6 2 2 1 Valley Violet.Italian Pink.Sweet Violets.White Carnations.June Rosea.Turkish Bath.King Castle.King Oatmeal____ Refined Tar.Rose Superbe.Hyacinthe Superbe.Détail à 10c $1 20 .“ 10c 1 20 .“ 10c 1 20 “ 5c 60 “ 5c 60 “ 5c 60 “ 5c 60 .“ 5c 3 60 .“ 5c 1 20 .“ 5c 1 20 .“ 5c 60 • "3 p.10c .“ ‘r lOo 20 20 J doz.Violettes de Parme.Détail à 3 p, J “ Bouquet de Paris .“ 3 4 “ Crab Apple Blossom.“ 3 “ i “ Carnation Pink.“ 3 “ 1 “ Jasmin.¦ “ 33 Produits de la vente des savons de toil.Valeur de la vitrine.10c 10c 10c 10c 5c Notre prix net pour le savon et la vit.$27 60 12 00 39 60 25 00 $14 60 Votre profit net.• ^*ar 8u'*-e de 1 augmentation des taux de fret, le prix de l’assortiment et de la vitrine; pour tous les points à l’ouest de Rat Portage, sera de $27.00 net.JOH2T TAYLOR & CO., TORONTO.SUCCURSALE DE MONTREAL : 414 RUE ST-PAUL.^ LE PRIX GOURANT 31 PRIX COURANTS—Movtxxal.10 Juillet 190 JftTft Mandhelliig A Hoobi choi- •1 à la main.0 50 Mélange ipéotal.0 20 “ XXX X.0 27>« Mélange ae café* pur* en boites de fantaisie de 1 ft>., 48 à la «alite.0 20 Café de Madamo Hoot .final ft) 30 à la caisse.0 31 Café de Madame Haot tins 2 ft>s 15» la caisse.0 30 7hé noir de Ceylan •• Condor ”, se vend 26c étiquette verte tas ‘eset 1 s Caisses de 00 lbs.0 20 se vend 3f c i tlquette grise qsVs et 1 s Caisses de 00 lbs.0 23 se vend ;- 6o étiquette jaune—)*et • 1 lbs Caisses de 00 lbs.0 28 se vend 4* et 1 lbs Caisse de 50 lbs.0 30 se vend 6 o étiquette ronge Qa ‘es et i lbsCalssesde '0 lbs.0 34 se vend 00c étiquette blanch* **0 ¦ec et 1 lbs Caisses de 50 lbs 0 43 Thé» Japon iis.Condor 1 40 lbs.0 42>s Cjndorll 40 .0 40 Condor III 80 lbs.0 371* Condor IV 80 lbs .0 34 “ V.“ 80 lbi.0 30 , XXXX.“ 80 lbs.0 28 ‘ XXXX.“ 30 lbs.0 27>» .ÎJJ- “ 80 foi.0 23** .“ 80 lbs 0 24)* H"" 80»».0 20 , ?*¦¦¦•„ SOlbi.0 21 LX— 60 lbs par caisse 25 *1 lb, 70sis lb, se détaille 40c.0 30 NBCTAB—Mélange des thés noire.Caisse, de 60 lbs assorties, Q», *a», la, aussi caisses de 50 tbe, en 1 ft> et >s ft>.J?rt-vv.(se détaille28c) 0 20 Cbooolat.( 38o) 0 a6 Rlen.( “ 50o) 0 38 "‘sron.( •• oo0) 0 45 NECTAR THE NOIR—Boites de f antatslede 1 to oO À la caisse.Cbooolat.0 32*9 .0 421» NECTAR THE NOIR—Bottes de fantaisie de trois livres.ÏJS’ÏÏÎ.'AÜJ.la boite 1 EO OLD CROW—Mélange des thés noir*.Etes de 10, 25, 60 et 80 tbs.2° J.0 85 2° l.0 30 1,0 3.0 25 NO 4.0 20 No 6.o 17>a Moutarde “ Condor ” pure la lb.Boites de 11b.0 32>s “ )# lb.0 33 “ Q lb.0 85 Moutarde “ Old Crow ” mélangée.Boites de 1 lb.0 221* “ ** lb.0 23 “ >* lb.0 25 Montante Condor, Jarres 4 ft>a__ 1 20 “ “ “ 1 .0 35 “ Old Crow " 4 fis.«70 “ “ “ 11b.0 25 Poudres à pâte B M D de oréme de tarte pure Caisses de 2 dsa.11b 3 26 “ 4 “.H “ 1 76 “ 4 “.ta “ 1 20 Condor de grand choix Caisses de 2 du.1 lb 2 26 “ 4 “.)* “ 1 35 “ 4 “.t* “ 0 80 Old Crow de haute qualité Caisses de 2 dis.11b 125 “ 4 “ .Ig «• 0 70 “ 4 *•.Q *• 0 46 Vinaigre.Le gallon.Vinaigre HMD, la plus haute qualité, distillé pur.0 30 -ondor, distillé pur.0 25 Old Crow, distillé pur.O 20 Prix spéciaux aux acheteurs en quantité Mo Laren, Montréal Poutre à pâte, l'oole'n FYiend.No 1, en boites de 4 et 2 dos.la dos 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 *• 3, “ 4 “ .“ 0 46 “10 “ 4 et 2 “ ." 2 10 “ 12 “ 8 et 3 “ .“ 0 70 The Natyonal Licorice Co Brooklln N.Y.• Y.et 8.Boites de 6 lbs, bo s, par lb.0 40 Y.¦ t B.Boites de fantaisie, 38 i étons 12s ou 60 bétons 18slabte,parbtel 25 "Ringed” boite» ce 6 lbs, par ft>_ 0 40 “Acme” Pelleta, boites ferblano de 6 lbs, par boite.2 00 “Acme” Pelleta boites de fantaisie, (40 boites de 5o à la bte),par boite 1 60 Wafers goudron, R'gllse et Tolu, boites de 6 tbs' par boite.2 00 Loxenges de réglisse, verres de 5 lbs 1 76 “ “ boites de 5 lbs 160 Réglisse 1 Purity” 200 bétons.1 46 “ “ 160 bétons.0 73 “Diilen” rrda hétnna île le hteinn n an A, Boblt&Ule A Cle, Montréal Brandies, (droits payés) La caisse Sorln.—Carte bleu.$ 8 60 Carterouge.9 60 Carte d’or.11 00 24 Plasks avec verre._ 9 00 48>s Flasks aveoverre.10 60 Gallon.4 00 4 26 J.Mourler A Cle la caisse Quarts.7 00 24 h bouteilles.8 00 48 Q “ 9 00 24 flasks.8 00 48 *a flasks.9 00 24 “ aveoverre* .8 60 48 >* “ “ .9 60 MontSt-Louls, quarts.8 00 “ 24 flasks.7 00 “ 48 >a flasks.8 00 Champagne Bellon A Cle qts pts Carte Blanohe.12 00 13 00 Poudre é péte Prince Arthur dos.Bte 1 lb, 2 dos é la ose.160* Bte )* lb 4 dos » la cse.0 85 Bte *4 lb “ •• .0 60 Scotch Wh sky Cralgdhu Blend.Caisse Quarts ord.6 60 “ impérial.9 60 24 fllasks»*».7 60 48 >* fllasks.8 60 Telller, Rottawoll te Co.mostbeal Mines à poêle.La grosse.Royal Black lead.176 Magto Stove paste, grands.9 00 tileu à laver.La 16 Parisian.o 121* Victoria.o 10 Challenge.o 10 Arthur P, Tippet te Co Montréal Savon.A.P.TIPPBT *00 Aobuts.Teintures Maypole Soap, /oou-leurs, par grosse $10.20.Teintures May pole Soap noirs par gT*.$15.30 Maison Stowers.Lime Juice Cordial p.2 ds 0 00 4 00 “ “ “ q.1 “ 0 00 -3 60 DoubleRefl.llmé J’ce 1 dx 0 00 3 60 Lemon syrup bout.1 “ 0 nn T.Upton te Co.Hamilton, On Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rongea, Gadel-les Noires.Groseilles, Figues.Verres 1 lb, cse.2 ds.lads.0 96 Canlstres2>sfts 8 " lalb.0 06>s “ 6 "8 “.0 08 " 7 “9 “.0 06 Seaux 7 "B “.n 08 “ 14 et 30 lbs" la ft).0 08 Oelées de fruit pures.Framboises, Fraises, Oadelles Noires Gadelles rouges, Ananas.Verres 1 ft), cse 2 ds la ds.0 95 Seaux 7 “ “ a “ “ .0 06 “ 14 et 30 lbs.lalb.0 08 Home made jams Framboises, Frais**, Pèches, Prunes.Gadelles Rouges, Gadelles Noires, Abrt-oots Groseilles.Verres 1 ftt ose 2 ds.lads.160 Oanlitr s 6 tbs ose 8 “ lalb.0 09 7 “ “ 9 “ “ .0 09 8eaux 7 “ “ 6 “ “.009 “ 14 et 30 lbs.“ 0 09 Marmelade d'Oranges.Verres 1 lb 2 d*.é la cse.la ds.0 95 “Home Made” verres 11b ess 2 ds la ds.1 60 Seaux7 lbs cee 8 lalb.0 08 Canlstres 5 lbs ose 12 lalb.0 08 “ 7 “ “ 12 “ “ .0 08 Miel blanc clarifié.Ve*resllb, cse 2 dos, la dos.1 *>0 Empaquetage assorti si d< slré.Tbe 0.& W.Them Co.QUAND BAPID8, MIOQ.WALK K 11 VILLE ONT.Papier à mouches “ Tanglefoot " 25 feuilles, double.la bte 0 40 10 boites.la cse 3 76 GELATINE en POUDRE INSTANTANÉE de COX.Se dissout instantanément dans l’eau chaude et peut-être employée à la préparation des plus délicieuses gelées, crèmes, blanc-manger, etc.Chaque paquet contient une feuille d’excellentes recettes.Agents pour le Canada : MM.C.E.Colson & Son, Montreal.D.Masson & Cie, A.P.Tippet & Cie, 44 44 44 44 MANUFACTURIERS J.& G.COX, Ltd, Gorgie Mills, EDIMBOURG, ECOSSE.Fruits Secs de Qualité.La marque “ Griffin ” de Raisins Epépinés, de Prunes, d’Abricots, de Pêches et de Poires séchées représente la plus haute qualité de fruits séchés de Californie.Ils sont préparés et empaquetés dans les vergers mêmes où on les récolte—ils ne sont pas expédiés eu vrac et ensuite empaquetés à nouveau.Les propriétaires de la marque “Griffin” ont des années d’expérience — ils ne sont pas novices en affaires.Vous obtenez le bénéfice de leur habileté lorsque vous achetez la marque “ Griffiin.” Arthur P.Tippet & Cie, Agents 8, Place Royale.(Tontréal.(4) 32 LE PRIX COURANT 1 Jfcrroni \***^° ïteries, nstvuci petntui tton et 1 1X6, ^ ^ ^ ^ ^ 1 Immeubles J FERRONNERIES L’activité continue toujours a être très grande dans le commerce de gros de la ferronnerie.La demande est très variée et porte sur des quantités importantes de marchandises.L’événement le plus Important de la semaine et l’un des changements les plus Importants qui aient eu lieu depuis longtemps dans le commerce de la ferronnerie, est le changement des termes de paiements, que nous indiquons ailleurs dans ce numéro.Clous galvanisés Il est très difficile de se procurer les clous galvanisés nécessaires aux couvertures des maisons.Tuyaux en fer galvanisé Les tuyaux en fer galvanisé sont rares.METAUX Le marché des métaux est très actif.La tendance est lourde à Montréal comme sur les marchés étrangers.Fer en barres La demande est plutôt lente.On cote comme suit: Carron, No 1, $21.00.Carron, No 3, $19.75.Middlesboro, No 3, $17.75.Cuivre en barres La demande est lente aux prix de la semaine dernière.Etain en lingots Peu de demande; on cote les prix de la semaine précédente.HUILES ET PEINTURES Le commerce des huiles et peintures fait preuve d’une bonne activité.Il y a depuis quelques semaines une assez forte demande de rassortiment.La majorité des lignes comprises dans ce commerce sont tenues à des prix très fermes à l’exception toutefois de l’huile de lin et des verres à vitres, articles sur lesquels il se fait une compétition intense.Huile de lin L’huile de lin est faible par suite de la compétition que les manufacturiers se font entre eux.Aux prix auxquels on la cote actuellement, il serait impossible de l'importer.Les prix de l’huile bouillie varient actuellement de 56c à 58c, bien que nous ayons entendu parler de ventes faites à raison de 54c le gallon.Essence de térébenthine L’essence de térébenthine est ferme; on la cote sur place de 74c à 76c le gallon selon quantité.Verres à vitres La situation du marché du verre à vitres est loin de donner satisfaction aux Intéressés.La demande pour les vitres a été moins forte cette année que d’habitude et il s’en est importé presqu’autant que de coutume, de là est résulté une compétition entre les diverses maisons engagées dans cette spécialité.Vert de Paris La demande pour le vert de Paris a été très forte depuis que le temps s’est mis au chaud.Les stocks dans le commerce de gros ne sont pas forts.FERRAILLES Le marché des métaux est toujours inactif.Les prix sont sans changements.Cuivre fort, 10c la lb; Cuivre mince ou fonds en cuivre, 8 l-2c à 9c la lb; Laiton rouge fort, 10c la lb; Laiton jaune fort, 8 l-2c la lb; Laiton mince, 5c à 5 l-2c la lb; Plomb et Zinc, 2c à 2 l-2c la lb; Fer forgé No 1, $13.00 à $16.00 la tonne; Fer forgé, No 2 et tuyaux de fer, $8.00 à $9.00 la tonne; Fer fondu et débris de machines, $14.00 la tonne; Plaques de poêles, $10.00 la tonne; Fontes et aciers, malléables, $5.00 la tonne; Chiffons à la campagne, 45c à 55c les 100 lbs; vieilles claques, de 6c à 6 l-2c la lb.MARCHES ETRANGERS BELGIQUE L’activité laisse àdésirer au marché du fer et de 1 acier.Le haut prix du coke, qui ne sera certainement pas réduit d’ici à la fin de l’année, maintient les prix des fontes, aussi bien dans les bassins Industriels belges qu’à Longwy et dans le Grand-Duché.Mais en blooms et billet-tes, la résistance paraît moins sérieuse.surtout qu’il s’agit de commandes à fournir au cours du quatrième trimestre.Les mitrailles reculent à 65 fr sous l’influence de la diminution notable des demandes américaines.Quant aux produits laminés, ils se tiennent plus ou moins bien, selon la situation du carnet des usines.Celles qui sont approvisionnées d’ordres pour quelque temps résistent, les autres sont obligées de faire des concessions.Les fers marchands No 2 sont cotés 127,50 fr pour le pays et llv.st.5.0.0 pour l’exportauon; les aciers marchands respectivement 132,50 fr et liv.st.5.2.0.La plupart des ateliers de construction sont assez bien occupés pour le moment, surtout ceux qui ont pour spécialité la locomotive, la voiture ou le wagon, tout ce qui constitue le matériel roulant de chemins de fer.C’est aussi le moment où les commandes de ponts et charpentes battent leur plein.FRANCE La situation est stationnaire pour le marché à la consommation sur la place de Paris.Voici les cours actuels des fers et tôles Tcote officielle]: fers marchands au coke Ire classe 16,50 fr, fers à I pour planchers.Ire catégorie, 17,50 fr, tôles No 2, base 20 fr.* Dans les Ardennes, nous trouvons le marché dans la même situation et dans les mêmes dispositions dans lesquelles nous l’avons laissé il y a huit jours.Il n’est survenu, en effet, aucun fait saillant de nature à modifier dans un sens on dans l’autre le mouvement de la vie industrielle dans cette région.En Meurthe-et-Moselle, les commandes passées aux grandes usines par la Compacte de l’Est, permettent d’affirmer la bonne marche des établissements sidérurgiques.Il est fâcheux que les cours des combustibles restent à des taux réellement trop élevés.On cote: fers marchands No 2 15 fr, spéciaux 16,50 fr, feull-lards 18 fr, fils de fer No 20 20 fr, pointes No 20 22,50 fr, tôles d’acier 17 fr.Les yeux restent fixés sur l’Aipérique où de nombreux symptômes font redouter que la crise actuelle ne prenne des proportions inquiétantes.Dans la Haute-Marne, il y a beaucoup de demandes importantes de prix, mais une partie modeste a seulement été con LE PRIX COURANT 33 PEINTURES LIQUIDES “ANCHOR” Ces peintures, à leur prix, forment la base sur laquelle on édifiera un gros commerce qui ne feia que se développer.Comme la peinture elle-même, votre réputation passera de bouche en bouche.Aimeriez-vous à ce que votre magasin soit connu au loin comme la place pour acheter des peintures ?S’il en est ainsi, donnez-nous signe de vie.HENDERSON S POTTS Etablis «n i*74.montrai et Halifax.TRADE MARK firmée en forges.Malgré cela les prix se maintiennent entre 16,75 fr et 17 fr.Notons encore les feuillards allant de 18 a 18.50 fr; spéciaux 17,50 à 18 fr; pointes 22.50 à 23,50 fr; fils acier doux clair 21 francs.Il n’y a pas de changements sérieux & signaler dans la situation industrielle de la région du Centre.Aucune amélioration nouvelle ne s’est manifestée- depuis les récentes commandes données aux diverses usines par les Compagnies de chemins de fer; les demandes sont encore bien insuffisantes et ne peuvent constituer une activité normale.C’est toujours le même malaise qui continue à peser sur l’ensemble du marché sidérurgique dans la région du Nord.Les courriers des forges et des ateliers sont de moins en moins chargés.Les travaux du Métropolitain et de certaines administrations, qui alimentaient quêlques usines importantes, sont à la veille d’être terminés et aucune adjudication nouvelle, de quelque importance, n’est signalée.ANGLETERRE On signale de Middlesbrough un marché de fonte en vole d’amélioration.La fonte Cleveland No 3 cote 46/9 et la fonte d'affinage 45/3.La fabrication du fer et de l’acier reste sans changement.Les producteurs ne sont pas disposés à réduire les prix, car ils prévoient tout simplement qu’en agissant ainsi, fis n’obtiendront pas un ordre de plus.Voici les cours moyens cotés dans le district de Cleveland: Acier 1.g.d.Rails lourds.5.12.6 Plaques de navires.6.2.6 Plaques de chaudières.7.10.0 Cornières de navires.6.15.Feuilles simples.8.12.6 Feuilles doubles.9.2.6 Hoops.7.0.0 Eer 1.b.d.Barres communes.6.12.6 Barres meilleures.7.2.6 Barres meilleures 1er qualité .7.12.6 Cornières de navires.6.12.6 Feuilles simples.8.2.6 Feuilles doubles.8.12.6 Plaques de navires.6.17.6 Traverses.7.2.6 Plaques de chaudières., .8.2.6 Rails légers.6.7.6 A Manchester, les affaires sont faibles et les prévisions peu satisfaisantes.Les prix de la fonte en gueuses sont faibles et iont affectés par la spéculation.Dans les matières finies, les affaires se font au jour le jour avec beaucoup d’irrégularité relativement au prix du marché.A Barrow in Furness, la fermeté domine dans le commerce de l’hématite.Il y a 33 hauts-fourneaux en activité dans le district, soit 3 de moins que pendant la semaine correspondante de 1902.On signale de Sheffield peu de probabilités de changement dans les affaires avant la fin du trimestre.Les affaires sont calmes en Ecosse, tant pour les fontes que pour le fer et l’acier.Le fer écossais se vend à 52/6 au comptant.ALLEMAGNE Le marché sidérurgique allemand conserve une allure fermé, bien que la pénurie des ordres émanant des Etats-Unis se fasse sentir d’une manière sensible.A l’intérieur du pays, le travail est, en ce moment, considérable.Des commandes Importantes de rails et de traverses vont être prochainement passées au syndicat des producteurs par l’administration des chemins de fer de l’Etat prussien pour l’exercice 1903-1904, elles se monteront à 222,700 tonnes de rails et 112,300 tonnes de traverses.De plus on peut compter sur des suppléments, pour 1904, de 35,000 tonnes de rails et de 17,000 tonnes de traverses., Soignez votre popularité en mettant en stock les grils à toasts de la Fairgrieve Manufacturing Co.de Toronto, dont vous trouverez l’annonce dans ce numéro.Ces grils font le bonheur des ménagères qui, à leur tour, vous créeront une réputation.La Canada Hardware Co.Ltd.après réception de fortes quantités de.fers en barres et d’aciers procède à la livraison des ordres d’importation.TERMES DE PAIEMENT Ainsi que nous l’avions fait pressentir dans le dernier numéro du Prix Courant les termes de paiements ont été changés sur un grand nombre d’articles.A l’avenir, les fabricants de clous coupés, de clous de broche, de vis, de fiches pressées, de fers à cheval, de boulons, et de rivets, de broquettes, de plomb de chasse, et de noix, font les termes suivants: 2 pour cent 30 jours ou 60 jours net.Il est plus que probable que les manufacturiers des autres articlês rentrant dans la ligne de la ferronnerie, suivront la même ligne de conduite.Personnel M.Alfred Jeannotte, de la maison L.H.Hébert, s’est rendu à Gananoque, durant la première partie de cette semaine et a assisté aux différentes réunions des manufacturiers et des marchands en gros de ferronneries.Vous aurez satisfaction Les injecteurs automatiques de Pen-berty sont réputés dans toute l’étendue du Canada; ils ont fait leurs preuves.Il n’y a donc pas de risque à courir en s’adressant pour toutes commandes dans cette ligne à Penberthy Injector Co.Ltd., Windsor, Ontario. 34 ,LK PKIX COURANT LA BALATA La balata, gomme considérée comme la meilleure variété de la gutta-percha, est un produit qui, entré depuis quelques années seulement dans l’Industrie, est appelé à prendre un développement considérable, par-suite des emplois multiples auxquels se prêtent ses qualités spéciales.Cette gomme s’obtient par la coagulation des sucs de l’un des plus grands arbres des forêts équatoriales de l’Amérique du Sud.Cet arbre, de la famille des sapotacées, désigné sous le nom de balata, atteint une hauteur de 25 à 30 m et se rencontre dans presque toutes les forêts de la Guyane.D’après la “ Revue Technique”, c’est principalement dans les bassins de la Mara et du Maroni qu’il est répandu: en certaines forêts on en trouve jusqu’à 400 pieds à l’hectare; d’autres forêts sont même uniquement composées de cette essence.Son latex est comestible; il possède une saveur se rapprochant beaucoup de celle du lait de vache; il est épais et de couleur blanche; mélangé à l’infusion de café noir, il compose un breuvage ayant une très grande analogie avec le café au lait.Ce suc passe, sans laisser de dépôt, à travers le papier à filtrer.L’acide citrique, l’éther et l'alcool absolu le coagulent presque instantanément.Quand on le chauffe avec précaution, il se forme à sa surface une sorte de croûte qui se renouvelle jusqu’à épuisement, au fur et à mesure qu’on procède à son enlèvement.Les.indigènes de la Guyane se contentent simplement d’exposer àu soleil, dans des bassins à grande superficie, mais de peu de profondeur, le suc^qu’ils ont recueilli, et la dessiccation se fait ainsi presqu'à froid.Ils n’ont plus ensuite qu’à enlever, au fur et à mesure de leur formation, les couches de gomme formées à la surface des récipients.Afin d’obtenir une dessiccation complète, les plaques de gomme sont ensuite étendues sur des perches, des lianes ou des cordes, à l’ombre et dans un courant d’air.Une saignée pratiquée sur un arbre peut produire jusqu’à 20 litres de latex, mais c’est la mort certaine de cet arbre.On peut, sans danger pour l'individu sur lequel on opère, et sans nuire à son développement, en retirer 21 par an, ou, ce qui est de beaucoup préférable, 41 tous les quatre ans.Sous l’influence du phénomène de la coagulation, il se produit une évaporation causant une diminution en poids de 50 pour cent, c’est-à-dire que 2 litres de lait donnent 1 kg.de gomme.La couleur de cetie gomme est rougeâtre, ou grisâtre; elle est d’un toucher savonneux et rappelle vaguement le vieux cuir.Sans saveur, elle dégage à la chaleur la même odeur que la gutta-percha chauffée lentement dans l’eau.Elle peut se travailler et se découper ainsi que .la gutta, tqais elle possède une ténacité beaucoup plus forte.A chaud, elle est complètement dissoute par la benzine, l’essence de térébenthine, le chloroforme et le sulfure de carbone.Elle résiste à l’acide chlorhydrique et aux alcalis caustiques; l’acide azotique la transforme en acide formique et cyanhydrique; elle est carbonisée par l'acide sulfurique.On trouve cette gomme sur le marché sous forme de plaques rougeâtres de 1 à 2 cm d’épaisseur ou de blocs grisâtres de 0,40 m de largeur sur 0,80 m de longueur.Comme isolant pour les applications de l'électricité, cette gomme a les mêmes propriétés que les autres variétés de gutta.Elle se ramollit à 49° et peut prendre, alors, toutes les empreintes et les formes que l’on désire lui donner et les conserve en refroidissant.Elle résiste admirablement à l’influence des agents atmosphériques, si néfastes pour la gutta-percha.Peu élastique et d’une force considérable, la gomme de balata peut résister à de très grands efforts de traction, ce qui en fait un produit de premier ordre pour la fabrication des courroies de transmission.Les courroies balata se composent de fortes bandes de toile soudées entre elles au moyen de gomme balata pure, ce qui forme un ensemble absolument compact et homogène, gardant indéfiniment sa résistance et son homogénéité.Etant donné le prix excessivement élevé que font atteindre à la gomme Eïlata ses qualités toutes spéciales et sa faible production, certaines industries remplacent dans les 9/10 des cas, la matière balata dans la fabrication des courroies par de la gutta-percha, qui a exactement les mêmes couleur et apparence; mais cette substitution, en faveur d'un meilleur prix de revient, comporte de graves inconvénients quant à la qualité et à la durée des courroies.• Si l’on tient compte: 1.que la gomme balata pure apporte un grand appoint de résistance aux bandes de toile, ce qui n'est pas le cas avec la gutta; 2.que la gomme balata, qui n’est élastique que sous une haute tension et en raison de l'élévation de la température, donne une grande inextensibilité aux courroies, contrairement à la gutta; 3.et, enfin, que la gomme balata ne s’altère pas au contact de l’air ou sous l'influence des variations de température, on peut se rendre compte combien il importe, pour obtenir une bonne courroie, de n’employer que de la gomme balata pure; les courroies, dites balata, fabriquées avec de la gutta-percha, s’altèrent au seul contact de l’air et se perdent, par décollage des plis, après deux ou trois années de durée au pfus.Le peu de poids de la courroie balata supprime en partie l’effort centrifuge subi par la courroie du fait de sa rotation, ce qui est un grand avantage dans les cas de transmissions à grande vitesse.Les courroies balata fournissent de ces faits un bien meilleur rendement de la force.Elles sont complètement hydrofuges et résistent parfaitement à la plupart des acides et aux alcalis.On aurait, paraît-il, découvert un nouveau procédé d’épuration de la gomme balata, et de nouvelles concessions auraient été tout récemment accordées dans la Guyane française.Ces faits laissent présager, dans un certain laps de temps, une diminution de la matière première, actuellement cotée, brute, 7 fr le kilogramme [70c la livre] environ.En voyant tous lps avantages offerts par ce produit, on ne peut que souhaiter d’en voir multiplier les applications industrielles.Expansion La E.C.Atkins & Co.Inc.d’Indiana-polis, Indiana, la compagnie si avantageusement connue pour la supériorité des scies de sa fabrication a fait de grands progrès durant les dix années passées, ses affaires ayant pris d’immenses proportions dans toutes les parties du monde, nécessitant l’établissement de succursales et de salles de vente non seulement dans ce pays mais encore au Canada et dans les pays étrangers.Ce prodigieux développement a été suivi d’une augmentation correspondante de la capacité productive de leur grande usine à laquelle au cours des quatre dernières années la compagnie a ajouté plusieurs vastes bâtisses nouvelles, telles que leur manufacture pour le travail du bois, leur bâtiment pour la fabrication des godendards, leur usine à gaz, etc.Mais la grande demande incessante en faveur des scies et outils portant la marque “ Atkins ” fait que toutes ces additions ne répondent déjà plus aux besoins du moment et le problème se posait devant eux; ou de déménager ou d’acquérir une grande étendue de terrain adjoignant, afin de pouvoir répondre convenablement à la demande rapidement croissante.C’est ainsi que se décida le projet le plus considérable que la compagnie ait élaboré depuis plusieurs années.Elle vient justement d’acquérir tout l’établissement occupé par la Parry Manufacturing Company, les plus grands manjufactu-riers de “ Buggies ” du monde entier, employant au delà de quinze cents hommes.Cette propriété est adjacente à la manufacture du côté sud et comprend plusieurs grandes bâtisses de brique bien ordonnancées et plusieurs bâtisses de moindre dimension qui peuvent facilement s’adapter à ses besoins.On jugera de l’Importance de l’établissement Atkins, une fois que la propriété récemment acquise aura subi les transformations nécessaires, lorsqu’on saura que cet établissement couvre actuellement environ trois blocs, dont la plus grande superficie est occupée par des bâtisses en brique de trois, quatre et cinq étages.C’est incontestablement la plus grande manufacture de scies qui soit au monde actuellement.MM.E.C.Atkins & Cie ont aujourd’hui des succursales à New-York; Memphis, Tenn.; Atlanta, Ga.; Minneapolis, Minn.; Portland, Ore.; sans compter les comptoirs de vente à Chicago, 111.; Saint-Louis, Mo.; Toronto, Canada; Londres, Angleterre, Melbourne, Australie; Capetown, Afrique-Sud; Paris, France, etc. LE PRIX COURANT 35 Le Système de Chauffage que réclame le publie.y A PUBLICITÉ est une nécessité aujourd’hui dans les affaires.Nous qui sommes connus |j | dans tout le Canada comme ayant atteint le sommet dans la fabrication des appareils de chauffage, et de cuisine, nous y avons recours et nous apprécions son pouvoir d’amener des affaires.Nous venons justement de préparer une série d’annonces sur le chauffage de la maison et sur l’efficacité du chauffage avec La Fournaise à Eau “ ’ ‘ Oxford’ et les Radiateurs ‘ Oxford’ Nous faisons l’éducation du public en matière de chauffage des maisons à l’eau chaude.Chaque maîtresse de maison recueille les points de supériorité du système de chauffage OXFORD et lorsqu’elles se décident à installer ce système, elles insistent pour avoir le nôtre.Nous vous envoyons ces clientes.Traitez-les bien lorsqu’elles viendront, en leur donnant ce qu’elles veulent —le meilleur.THE GURNEY-MASSE Y CO., Ltd., WINNIPEG, TORONTO, Canada, VANCOUVER.THE GURNEY-MASSEY Co.Ltd., 385-387 rue St-Paul, Montreal.i Pourquoi Fournaises à Air pour le chauffage au bois, soit au ch ¦ pas ?POURQUOI ne pas examiner les mérites des à Air Chaud “National” de la maison, soit au charbon ?intéressante vous dirons comment vous assurer la Santé et le Confort à la maison, et cela, avec la plus grande économie et le moins de trouble.ECRIVEZ-NOUS DONC AUJOURD’HUI IVIEIVIE.Fabricants o des Poeles de Cuisine et Fournaises “Standard”.OTTAWA FURNACE & FOUNDRY COMPANY, Ltd.14 36 LE PRIX COURANT CE QUE COUTE LE PAVAGE EN BOIS Sait-on ce que coûte dans cette bonne ville de Paris le pavage en bois qui tend de plus en plus à remplacer le grès inégal et raboteux de nos ancêtres?Huit millions six cent quarante mille francs à peu près, pour une surface de 360,000 mètres carrés.Le prix des petits cubes de bols que l'on emploie pour cela varie de 35 à 75 centimes selon que l'on emploie du sapin ou du teck.Il y a cinquante-deux pavés au mètre carré ce qui représente une valeur moyenne de dix-huit francs le mètre.The Hailwood Cash Register Co.of Canada L’Enrégistreur de caisse connu sous le nom de Hailwood Cash Register est bien connu aux Etats-Unis depuis les dix dernières années.Ce fait en lui seul témoigne du mérite de l’appareil, car pour résister en face d’une forte opposition et prospérer en affaires, il fallait que le Hailwood possédât un mérite intrinsèque et des moyens d’action adéquats.Le Hailwood est placé sur le marché canadien, mais la compagnie est indépendante et distincte de la compagnie originale dont le siège social est à Columbus, Ohio.Le Col.A.G.Patton qui est à la tête de la compagnie canadienne, a acquis tous les droits de vente au Canada et à Terre-neuve.Le Hailwood est rendu possible par suite de la simplicité de son mécanisme, dont les parties peuvent se remplacer.Examiné' au point de vue mécanique, il constitue une véritable surprise pour la perfection de sa finition en sortant des moules.Les bureaux du Hailwood, aux nos.7880 King St.East, Toronto, sont vastes et attrayants; une ligne complète d’enrégis-treurs s’y trouve exhibée.Les marchands en visite à Toronto y recevront le plus cordial accuèil et ne seront pas importunés par les vendeurs par trop pressants.Le Col.Patton est enthousiaste des perspectives offertes par le Canada et en fondant la Hailwood Cash Register Co.du Canada, il a réalisé un désir datant de loin.L'INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILISME DANS LE MONDE La tentative de la course Paris-Madrid, malgré les terribles accidents dont elle a été l’occasion, a permis néanmoins de constater l’immense développement qu’a pris l’automobilisme dans ces dernières années.Nous ne parlons pas de ces voitures construites uniquement en vue des courses, et qui se lancent à des vitesses vertigineuses qu’on était loin de croire possibles il y a seulement trois ou quatre ans; nous n’envisageons que les voitures de prétentions plus modestes, mais qui n’en sont que plus utiles.On est étonné du nombre toujours croissant d’automobiles sillonnant nos rues et nos routes et paraissant faire croire que c’est actuellement le mode ordinaire de locomotion.Ce phénomène avait déjà frappé, dès l’an dernier, les Américains, qui avaient chargé leurs consuls, dans toutes les parties du monde, d’ouvrir une enquête sur la situation de l’automobilisme, et, par suite de l’industrie qui s’y rapporte, dans le pays de leur résidence.Nous sommes en possession des principaux résultats de cette enquête, et nous allons les analyser à l’intention de nos lecteurs.* * * C'est en France que l’industrie de l’automobilisme est dans la situation la plus prospère; l’industrie française occupe à cet égard une place de beaucoup prépondérante sur le marché universel.Ses envois vers les régions les plus éloignées de la terre sont considérables et ne font que s’accroître chaque année; tous les pays, même les plus avancés, sont des clients; en première ligne, on peut citer l’Angleterre, dont les commandes annuelles fournissent pour plusieurs mois de travail à l'industrie française; et, en outre, la consommation intérieure augmente sans cesse.On assure qu’une séule fabrique a déjà conclu des marchés, avec livraison en 1904, pour plus de 2 millions et demi de francs [$500,000], On évalue à 30,000 le nombre des automobiles circulant dans la région de Paris.Ce développement de l'automobilisme en France a été surtout favorisé par l’excellent état de nos routes.Les principaux types employés sont de marques françaises; les marques étrangères ne représentent qu’environ 10 pour cent du total des automobiles en circulation, et la moitié est de provenance américaine.Le type dominant en France est le moteur à pétrole avec allumage électrique.Jusqu’à présent les moteurs électri- ques n’ont obtenu que peu de succès, à cause des difficultés que présente leur alimentation.Par suite de la bonne qualité de ses propres produits et de l’élévation des droits' de douane, le marché français n’offre que peu de débouchés aux provenances étrangères.L’usage des automobiles s’est si rapidement et si fortement développé en Angleterre, que déjà depuis quelque temps les fabriques indigènes ne sont plus en mesure de répondre aux demandes.Pendant la dernière année, les prix se sont très notablement élevés.Le besoin du marché anglais et l’absence complète de droits d’entrée offrent aux fabriques étrangères les meilleures conditions, surtout pour les voitures de force restreinte, et de prix modérés.Malgré les progrès accomplis dans les deux dernières années, l’industrie de l’automobilisme en Belgique est encore, à beaucoup d’égards, dans une période d’essais.Les fabriques sont très préoccupées d’augmenter encore les qualités de leurs voitures, obtenues jusqu’ici, tant au point de vue technique qu’au point de vue économique.En outre de la marche sûre et peu bruyante de la machine, on s’efforce avant tout d’arrivér à un abaissement des prix, parce qiilun grand obstacle à l’adoption du nouveau moyen de loco- ï T E ministère des Travaux publics recevra I—i jusqu’à vendredi, le 31 juillet, inclusivement des soumissions pour la superstructure du pont en acier sur la branche Nord déjà rivière Ottawa, à Portage du Fort, comté de Pontiac.Qué., lesquelles devront être cachettes, adresses au sous*igné et porter sur leur enveloppe, en sus de l’adreBse, leB mots : “ t'oumiBsion pour le po t, de portage du Fort.” On neut consulter les plans et devis au bureau de M.H.A.Gray, ingénieur des travaux des havres, Ontario, bâtisse de la "Confederation Life.” Toronto; au bureau de l’ingénieur résident, chambre 411, banque des Marchands, rue St-Jacques, Montréal ; ainsi qu’au ministère des Travaux publics, à Ottawa.Les soumissions devront être libellées sur les imprimés que le département fournit à oette fin et devront porter la signature des soumissionnaire?.Un chèque de deux mille piastres ($2,000.00), à l’ordre de l’honorable ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accom pagner chaque soumission.Ce chèque sera confit qué si l'entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de signer le contrat d’entreprise ou n'exécute pas intégralement ce contrat.Le chèque dont on aura accompagné les soumissions qui n'auront pas été acceptées sera remis.Le département ne s’engage à accepter ni la plus basse ni au""no des soumissions.Par ordre, .FRED.GELINAP.Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, 30 juin 1903.N.B.—Le département ne reconnaîtra aucune note pour la publication de l’avis ci-dessus, lorsqu’il n’aura pas expressément autorisé cette publication.H S\\\^ U THE JOHN MORROW MACHINE SCREW GO.Manufacturiers de Limited Vis à grosses tâtes, Vis à demeure.Vis spéciales fraisées, Tenons pour engins, etc Ecrous découpé à froid dans toutes les variétés de finition.IXOZIRSOliI., Ont. LE PRIX GOURANT 37 motion provient des prix énormes d’achat, de fonctionnement et d’entretien.Ce qui domine en Belgique, c’est le modèle français de moteur à pétrole; presque toutes les fabriques belges ont acheté des brevets français ou acquis des licences d’exploitation.Dans leur construction et leürs dispositions, les voitures se rapprochent de très près des modèles français et allemands, mais au point de vue de l’installation pratique et de l’élégance, elles leur sont de beaucoup inférieures.En général, l’industrie belge se renferme dans la fabrication des véhicules de grandeur et de vitesse moyennes.Les machines de grande rapidité, surtout les voitures de courses, viennent presque toutes de France.Les automobiles les plus en usage sont les voitures à quatre places, à roues très basses, d’égales dimensions en bois ^ nickory [noyer d’Amérique] et à moteurs à pétrole de 6 à 12 chevaux.Les formes préférées autrefois disparaissent peu à peu.D’un côté, on a presque entièrement renoncé au type des “ voiturettes ” très légères, véhicules de moins d’une demi-tonne; d’autre part, on ne se porte plus guère vers les voitures lourdes, bien que l’état des routes et des chaussées en Belgique se prête à la solidité des véhicules: c’est un point dont devraient se préoccuper les importateurs étrangers.Le tri à moteur est presque hors d’usage; à sa place se rencontre le mo-tocycle, qui se vulgarise de plus en plus en Belgique.Au milieu de la lutte ardente engagée sur le marché belge entre l'industrie de l’automobilisme indigène et étrangère, on doit conseiller à cette dernière d’approvisionner abondamment ses agents de vente des pièces de rechange les plus usuelles, de manière à leur permettre de faire immédiatement les réparations; faute de quoi l'importation pourrait se trouver arrêtée.Le droit d’entrée sur les automobiles de toutes sortes est, er.Belgique, d’environ 12 pour cent de la valeur.La vente des automobiles aux Pays-Bas est rendue difficile par les nombreuses mesures de police concernant ce mode de locomotion.Toute machine entrant dans le commerce doit être acceptée par l’Administration, et cette acceptation n’est accordée qu’après épreuve officielle.En somme, il n’y a pas plus de 200 automobiles en usage aux Pays-Bas, tandis que le nombre des motocycles y est considérable.La plupart de ces véhicules sont de provenance française et c’est le type français qui fait la loi.Il existe aux Pays-Bas huit fabriques d’automobiles qui, pour la construction de leurs véhicules, emploient de préférence des pièces américaines.A l’importation d’automobiles complètes, ce sont les produits des trois pays frontières qui l’emportent à cause de la diminution des frais de transport.Pour réussir à introduire des automobiles dans les Pays-Bas, il est Indispensable d’avoir recours à l’intermédiaire d'une bonne maison de commission.Il est d’usage de payer un tiers du prix en faisant la commande et le reste après l’obtention de l’autorisation de la police.Mien que les automobiles ne soient encore connus que depuis peu de temps en Danemark, elles yont fait de rapides progrès.En mars 1901, il n'existait que quatre de ces véhicules dans l’île de See-land; au mois de novembre de la même année, on en comptait déjà près de cent.A l’exposition d’autoqiobiles de Kopenha-gue, en février 1902, on a vendu 36 voitures, et en mars 50 autres.Il n'y a, en Suède, que deux fabriques d'automobiles ayant quelque importance; mais elles ne trouvent pour leurs marchandises qu’un débouché peu étendu, parce que jusqu’ici l’usage de ces véhicules n’a fait dans ce pays que peu de progrès.Dans la capitale, de même que dans le reste du territoire, il n’existe qu’un très petit nombre de voiturd.5 pour marchandises; pour voyageurs, il en existe encore bien moins, peut-être trois ou quatre en tout.A Saint-Pétersbourg, il n’existe actuellement qu'une fabrique d’automobiles à moteur à naphte.L'état des routes et - V, :lil m;i lülllj _ .îi.r.iiuiiP*!'1'11! Ü'juifiB! •'1 U-uan! u.i frf « Il y a près d’un Demi Siècle que nous avons-commencé à fabriquer du vernis.Durant cette période, nous avons acquis la connaissance non seulement de la fabrication du vernis, mais encore des besoins variés des consommateurs de vernis, connaissances que seul le temps peut donner ; nous avons appris également comment répondre avec succès à tous les besoins de veruis.Notre expérience appartient à ceux qui emploient et vendent les vernis Berry Brothers.Les produits les plus faciles à vendre, les produits les plus sûrs et les plus dignes de confiance ’à employer.Ecrivez pour le catalogue.¦ BERRY BROTHERS, Limited Manufacturiers de tous les grades de VERNIS pour tous les usages connus. 38 LE PRIX COURANT des voles de communication en Russie ne permet pas de compter sur une grande extension de l’automobilisme.Les droits d’entrée sur ces voitures varient, selon les dimensions, entre 18 et 198 roubles.En Italie, l’Industrie de l’automobllls-me n’est pas encore très développée.II n’y a que peu de fabriques qui se soient consacrées à la construction des véhicules à moteur, et encore se bornent-elles à la construction des voitures et au montage des machines, les moteurs viennent de l’étranger et plus spécialement de France.La plus grande partie des automobiles employées en Italie viennent, comme produit fabriqué, de France et d’Allemagne, et en petite quantité des Etats-nUls d’Amérique.Actuellement, le prix de ces véhicules est trop élevé pour que leur usage se répande beaucoup en Italie.De plus, les modifications dans les constructions et les améliorations qui se succèdent rapidement prouvent que l'on n'est pas encore parvenu à un type reconnu le meilleur.C'est une des raisons pour lesquelles l’Industrie italienne ne s'est pas encore profondément engagée dans le mouvement, et que cette industrie se renferme plutôt dans le rôle de succursales des pays étrangers, qui font d’abord l’importation des automobiles.Du reste, pour trouver un débouché sur le marché italien, il est indispensable d’envoyer des modèles; la réclame au moyen de catalo- gues illustrés n’est d’aucune ressource.En Grèce, l’industrie de l’automobilisme n’existe pas; il ne saurait même être question d'un commerce de ce genre de veuicules.Jusqu’à présent, on n’a vendu à Athènes que deux voitures, toutes deux d’origine française.La demande s’est arrêtée là: en supposant que ce genre de locomotion trouve de nouveaux partisans dans les cercles aisés de la population, ce sera le modèle français qui aura la préférence.Les droits d’entrée représentent dix pour cent de la valeur.L’Espagne possède quatre fabriques d’automobiles, qui fabriquent uniquement, aux prix de 5,000 à 6,500 pesetas [$1000 à $1300], des véhicules à quatre places, de 6 à 8 chevaux, du type connu sous le nom de “ Tonneau ”, Cette industrie n’est cependant qu’à son début et ne fournit que des produits imparfaits, qui ne supportent pas la comparaison avec les produits importés.Ces derniers viennent surtout de France et d'Allemagne.Ce qui domine, c'est le moteur à gazoline, dont l’alimentation offre le moins de difficultés.Les moteurs à électricité et à vapeur n’ont pas trouvé de débouchés en Espagne.La plupart des voitures importées sont de la force de 6 à 10 chevaux.Dans les milieux aisés de la population espagnole, contrairement à ce qui se passe dans d’autres pays, on recherche les lourds véhicules de 16 à 24 chevaux; et même à Madrid, on peut rencontrer une voiture pour personnes de la force de 60 chevaux.Presque toutes les autos employées en Espagne appartiennent à des particuliers et ne servent qu’à des voyages d’agrément.Il n’y a que quelques omnibus à moteurs qui assurent le service public des voyageurs entre quelques villes de provinces, démunies de communication par voie ferrée.En outre, dans les derniers temps, on a mis en circulation, à titre d’essai, une demi-douzaine de voitures couvertes pour le transport des marchandises.Dans ces conditions, il n’est pas douteux que l’Espagne pourrait devenir pour l’industrie étrangère un important débouché, si les voitures à deux places, de la force de quatre chevaux et demi, pouvaient s’établir à 3,500 pesetas [$700] et celles à quatre places, et de la force de huit chevaux, à environ 5,000 pesetas [$1000].Actuellement, de bonnes autos de provenance étrangère pourraient, sa r/s trop de difficulté, trouver placement à 7,000 pesetas [$1400], Toutefois, il faut être prudent dans le choix d’une maison de commission; les meilleures maisons ont déjà accepté les agences de fabriques françaises ou allemandes et se chargeraient difficilement d’autres représentations.Un grand obstacle pour l’introduction des machines étrangères réside dans les MARK FABRIQUE AU CANADA Injecteur Automatique GODETS \ HUILE ET /\ GRAISSE, “ CACE” 4 EAU.Penberthy Injector Co.Limited WINDSOR, ONT.Tanglefoot Papier-Glu à Mouches Scellé Les mouches répandent la contagion et le Tanglefoot prend la mouche et le germe qu’elle transporte.Il est fabriqué d’après des principes scientifiques.Le papier est imperméable.Il dure longtemps.Il est employé dans le monde presqu’entier.Garnitures de Harnais, Cuir en tous genres pour Harnais, * Outils a 0 08 “ “ 28.0 08 0 08y Fer et Ader Fer marchand, barre 100 lbs.O 00 2 00 Fer Uni “ “ 0 00 2 25 Fer pour fer» 4 oheval 11 0 00 2 20 Fenlllard mince ly 4 3 pc» Base.2 80 Aoler k lisse Base.2 10 3 26 “ bandage.2 20 2 80 “ machine.3 00 Pince.2 60 2 90 “ ressert.3 00 la lb “ outil T.Firth A Co.0 12y 0 13 I! J*»«P.0 00 0 13 “ Black Diamond et B.0.0 08 0 11 „ Sanderson.0 08 0 12 Fers & Cheval F.O.B.Montréal No 2 _.et pins.Léger et pesant.le qrt 3 65 S 90 Fers é neige.11 S 90 4 10 New Light Pattern.•• S 80 4 06 Featherweight No* 0 44.6 36 Fer» “Toe weight » No* 0 4 4.6 80 Fers assortis de plus d’une grandeur an baril, 1 Oo extra par baril.F.O.B.Montreal Neverallp en fer, le 100 lb*.13 20 “ en aoler .10 00 Fers & repasser Mrs Potts No65.le set 0 70 “ No 50 N.W.P.“ 0 72 Fers à souder 1, îyib.la lb 0 29 2 lhs et plu».“ 0 27 Fontes Carron.tonne.21 00 22 00 Caider.“ .00 00 00 00 Carnbroe.“ .00 00 00 (0 Glengamock.“ .00 00 00 00 Bummerlee.“ .00 00 00 00 Midland No 1.“ .00 00 00 00 “ No 2.11 .00 00 00 00 Fourohes A foin, fumier, etc., 60 p.o.Garnitures de Conlstres A lait 20 p.o.dsl* liste.Graisse A Roues Ordinaire.la grs 6 70 9 00 1ère qualité.” 13 00 16 00 Grates Jardin, mortier, etc., 60 p.e.Hachettes Canadienne, 40 4 42 p.o.' Horm luettes 20 p.e.d’escompte.Huiles et divers HuUe de Castor,East Indlanlb 0 7y 0-8y “ *• Commerciale “0 0 0 9 le gallon HuUe Balmoral.0 00 O4O Huile de Morue.0 36 0 40 HuUe Ollvepure.0 00 1 30 HuUe de pieds de boeuf.0 0(0 9 90 HuUe de loup marin raff .01 0 65 “ “ paille 0 46 0 59 Cordages, Ficelle à Lier, Ficelle d'Èmbaliage DE TOUTES DESCRIPTIONS Manufacturée» par CONSUMERS CORDAGE CO., MANILLE Cable, Corda é noix, Cordo à ballots, Cord* è foin, Cord* A peaux, Cord* goudronné*, Corda» à lignas dormantes, Eto.RUSSE Ratlin* goudronné Spunyarn goudronné, Lignas dormant*» goudronnée», Cordas é voilas, Cord»» d» jardlnlors.Eto.MONTREAL EMPAQUETARE LIMITED SISAf Cable, Cord* i ballots, Corda é foin, Cordo i paaux.Corda fabriqué* 4 la main, Oordo è pulpe, Corde à papier, Eto.JUTE Corda à matalas, Cordo à écorces, Corda goudronnée Corda i oloohas, Corda i licous, Eto.RUSSE — ITALIENNE — JUTE Cordes à lattes, marque “ Lion.” Cable de transmission, “ Red Thread.” Ficelle d'empaqnetage et Corde à Matelas, Corde de Chanvre Anglaise garantie pur manille.Tontes les marques favorites de Fil à liens.Lorsque vous desirez avoir LES MEILLEURES.Courroies de Transmission - Obtenez nos prix pour nos - CouPFoies de Transmission en véritable Cnir tanné an Chêne La St.Lawrence Sugar Refining Co.vient justement d acquérir de nous une courroie de 36 pes, 3 plis, la courroie la plus massive au Canada.d.k.McLaren, 751, rue Craig, - - - MONTREAL LE PRIX OOÜRANT 47 PRIX C PURANTS—MQlram, 16 Jniu.iT 1903.Hall* de lin oroe(n«t oath) 0 0 0 0 63 Hall* de lin bouillie.0 0 0 0 66 Bai.de Térébenthine “ 0 74 0 76 Goudron raffiné.brl 0 J 0 4 60 Coaltar.o 0 0 4 00 Pttoh." 0 0 0 1 00 Iiutrtunents aratoire! 60 p.o.data liste.Lleona Cable 4b.la do> 0 0 0 1 16 “ *9.“ 0 0 0 0 00 “S » 4.“ 0 0 0 0 00 Cuir, 1 poe.0 0 0 3 90 “ l’a poe.“ 0 0 0 4 50 JaTelle.•* 0 0 0 2 40 Limes et Râpes Globe, 76 p.o.Black Diamond, 60,10 et 5 p.c.Great Weatern 70 et 10 p.o.American, 75 p.o.G.Barton Smith, 76 p.o.Dlaton, 7¦», 10 et 10 p.o.Aroade 7* p.c.Kearney et Foot, 76 p.o.Mc riritan, 70 et 6 p.o.H II t.60,10 et 10 p.c.Manches de Faulx 4 0 p.o.delà liste.Mastic Mo ceaax en brl.] 00 lhi 1 80 “ moine d’un brl_____ “ l 96 Veille en brl .“ 2 JO " qrt de 100 ou 200 lbi “ 2 25 Canlitrri de 25 lbi.“ 2 20 “ 12’c Iba.“ 2 50 “ moine de 10O lbi.» 2 75 Mèches de tarières Gllmour 60 et 5 p.o.Rockford, 50 et 10 p.e.Jennlng’i Gen., net iur la llete.Mèches de Lampe 80 p.c de la llete.' Mèohes de Vrilles O.»*.0 6f 0 90 Diamond.1 00 1 50 Métal Antl-Frlctlon ahdem A.la Ib 0 27 |.“ 0 21 0.‘I 0 lllg Magnolia.»* 0 25 Prlcttonleu Métal.“ o 22 Syracuie Smelting Worki Aluminum, genuine.0 46 Dynamo.o 29 Spéciale.0 26 àlnmlnum 99 p.o.pur 8yraonie.0 50 Meules 2 pouoee, 40A2001bi.la tonne 20 00 l’a et l’a poucei 40 4 200 lbe la tonne.24 00 Moulins à Viande Américaine.plèoe.1 25 6 CO Allemande.•• 1 25 20 * Munitions CapiBBDom.lemlile.net, $1.48.Cartouchee, Amer B.F.le mille, net,$l .76 “ Dominion R.F.60 et 6 p.c.“ “ 0.F.30 p.o.“ •* " Sporting 16 p.c “ Amer " '• “ 0.F.Sporting, ajout r 6 p.c.4 la liste.CapiB.B.Amer, 40 p.o.Cartouches blanches Trap 26 p.c.“ chargées Trap 30 p.a *¦ cuivre 65 p.o.Cartouches chargées canadiennes : Poudre noire 12 gauge, le mille $16 00 ’• “ lo *• - 18 00 “ Hanche 12 “ “ 20 60 *• “ 10 '• “ 22 60 Caps 4 cartouches Dom.30 p.c.Nipples Ex.70 p.o.sur la liste.Outils en bols Etablis, 50 p.o.de la liste.Menuisier, 40 p.o.de la liste.Papier A BAtlsse Jaune ordinaire.le rouleau 0 40 Noir “ .“ 0 45 Goudronné.le 100 lbs 1 86 Papier à tapis.la tonne 46 00 " 4coav.roui.2 plis 0 00 0 90 “ “ •• 3 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47 ¦o p.o.Sablé B.et A., 40 et 5 p o.Emeri, 40 p.c.Peintures préparées Pures.legation 1 26 Seoonde qualité.“ 1 10 Peintures en huile Canlstres de 26 lbs la Ib Roue» Vénitien.0 00^0 00 •Ta ne hrome.0 00 0 00 Golden Ochre.0 00 O 06 Vert Impérial français.0 14 0 16 coimiuns 100 (bs Blanc de plomb sec.6 00 7 60 Rouge de Parle, Bed Lead.6 00 5 50 “ Venue, anglais.1 50 2 00 Ocre Jaune.l 60 2 00 “ rouge.1 60 V 00 Blano deCéruse.0 50 0 65 Peu tores Ja ousle Parker, 60 ot 10 p.o.Pesantes en T et strap, 4 pce, la lb 0 08 “ " 5 “ 0 06*4 “ “ 8 “ 6 06>e ‘ “ 8 “ 0 0514 “ “ 10 et plus lb 0 05 Légères en T et strap, 85,10 et 2>s p.0.P en tares A gonds 6 410 pouces.le 100 lbe 4 60 12 pouces et plue.“ 3 60 Pierres Wasblte.lalb 0 00 0 00 Hlndusten.“ 0 00 6 00 Lv rador.11 0 00 0 00 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.c.Charpentier, 70 p.0.Plaques d’aoler pour Bouilloires *4 poe.2 60 2 80 3-16 “ 2 80 2 70 ^ “ et plue.2 60 2 80 Plomb Saumons.100 fts 3 60 3 76 Barres.“ 0 06 0 04 Feuilles.“ 0 04>« 0 04>u Tuyau, esc 30 p.c.sur la liste.Plomb de chasse Orulnalre.loOlbs 6 60 Chilled.“ 7 00 Buck seal.« 7 60 Ball.“ 8 00 Moins 16 p.0.F.0.b., Toronto, HBmllton, Montréal, London, 8t-Jean et Halifax.Poids de Chassis Sectional.le 100 lbe 2 06 Ordinaire.“ 1 60 Poignées de Godendard B.4 D.No 3.la paire 0 00 “ No 5.“ 0 00 " No 6.“ 0 00 Boynton.•• 0 20 Pondre B.8.Bans fumée Shot Gnn 100 lbs ou moins.la lbs 0 86 1000 lbs ou plus.“ 0 80 net 30 Jours RAteaux Acier et fer malléable 80 p.c.Bols 25 p.0.PIvtts et Palatres Rivets en fer, noirs et étamée 80 et 10 p.0 Palatres cuivre, 30 et 10 p.c.Extra le.par lb sur rivets en fer peur boites carton tg lb.Rivets en cuivre 45 p.0.et en boites de carton lo.extra parlb.Roulettes de porte de grange la dos la paire Acier.0 00 0 00 Stearns, 4 pce.0 00 0 00 “ 6 poe.0 00 0 00 Lane— Noll, 5 pde.0 00 0 OO No 11’e, 10 pde.0 00 0 00 No 12, 10 pds.OOO 0 00 No 14, 16 pds.0 00 0 00 Rail Lane.le pied 0 00 0 00 Soles Bgotnés Dlsston, 12*» p.0.S.et D., 40 p.0 Godendard Dlsston le pied 0 35 0 66 “ 8.et D., 86 p.c.Serrures Canadiennes, 40 et 10 p.0.de lallete.Eagle, 30 p.c.Soudure Barre ig et >9 garantie.lb 0 20 " “ commerciale.lb 0 19 Finie.0 18 Soupières étamées 40 p.0.de la liste.Tarières Esc.60 et 6 p.0.enr la llete.Tôle d’aoler Nos 10 420.100 lbe 2 26 2 76 Tôle galvanisé du Canada Dominion Crown, 52 feuilles.$4 50 4 4 76 “ 80 “ 4 76 4 6 00 Tôle galvanisée 100 lbs Queen’s Comet Amer Head 18 G 4 20.0 00 8 75 8 86 22 4 24.3 76 4 00 4 00 26 G.4 00 4 25 4 26 28 G.4 26 4 50 4 60 28 G américain équivaut 4 26 G anglais Fleur de Lys 18 G.8 60 22 4 24.3 76 26.4 00 28.4 26 Tdle noire 18422gauge.Cte 0 00 2 40 24 “ 0 00 2 46 26 “ .0 00 2 60 28 •• 0 00 2 65 L.H.HEBERT ALF.JEANNOTTE FERS, Ferronneries et Métaux, Outils de toute description, Serrures, Coutellerie de Table et de Poche, Brosses en tous genres, Jouets, Articles de Sport.L.H.HEBERT Ferronneries et Quincailleries en gros, 297 et 299, rue St-Paul, IUjontreal BROCHE DE CUIVRE W BROCHE UNIE pour Lignes de Télégraphe, Téléphone, Trolleys, • et Transmissions, Ronde, Carrée, et Reotangnlaire pour Machines électriques.BROCHE DE LAITON en tous genres et pour totj£ les usages.Recuite, Recuite et Huilée, Etamée, Cuivrée, Clous de Broche, Articles en broche polie, Vis à bois, Petites chaînes, Crochets porte - chapeaux et habits, Clôture de Poulaillers, Crampes pour barils.Stores, Lits.Broche Galvanisée Broche barbelée, Crampes unies galvanisées pour clôtures.MANUFACTUREES PAR Dominion Wire Manf’g Co., Ltd.MOMTRBAX.et TOBOBTTO Bnreau Principal : BAtlgbeEng£$&giïglne’ MONTREAL Téléphone à grande distance dans tous les départements. 48 LE PRIX OOURAlïT peu ocxraAwns-Mo» 4L, 10 JUIIdiXT 1008 Tôle noire du Canada Il feuillet demi poil.3 70 3 80 60 feuillet.3 80 3 00 71 ‘ 3 91 S 00 Tourne-à-Gauoho linoo.n et Whitting.0 ai Tuyaux à Bouilloire l>e po«.lepied 0 12>* 1 ^.“ 0 18 3>e “ .“ 0 10 8 “ ." 0 18 SH “ .“ 0 20 4 “ .“ 0 35 Tuyaux de poele 4 et 6 ponoee.100 fettlllee 7 00 1 « .“ 7 60 Tuyaux on Fer Tare* notr >e.lOOptede 8 00 te." 3 00 H.“ 3 75 ¦a.“ 8 0o •,.“ S 70 1 .“ 5 36 lte.“ 7 40 14.“ 8 01 3 .“ 13 40 Tuyeu fer gai ranleé H.“ S 50 >e.:.“ 4 10 4t.“ 5 05 1 .“ 7 35 l*e.“ 10 10 14.“ 13 16 3 .“ 10 70 Beooeepte de 6 1 74 p.e.eulr.quantité.Verni* le gallon Toiture H» 1 .3 90 8 80 H body.8 00 9 00 " rabbin*.4 00 6 00 eald etse.8 00 8 40 Keable extra.3 40 3 80 “ Ko 1.1 60 3 00 fini.3 70 S 10 Denar.8 80 8 70 Bhellae blam.8 00 8 60 " orange .3 60 3 76 HoeubleBrwn Japan.1 60 3 00 ?anllàhaniB.i .gai.0 00 1 80 “ “ .dee.1 10 1 30 " 4 tuyau, .gai.0 00 0 90 ¦tanda rd V.N.4 Unir.4 0 6 00 u “ à grain 8 0 4 60 “ “ à polir 0 8 60 VU * BoU Tête plate, aoler,.Tête ronde “ .Tète plate, enlTTe,.Tête ronde “ .Tête plate, bronie.Tête ronde " .VU a Machine Têtee plate*, 36 p.o.de la Uete.“ ronde*, 30^0^ 87 >a 83 >e 80 76 76 70 (Btar) Bndetiouada 36 pouoee unie 60 pda 1 90 100 pda 3 60 26 9 40.1 90 8 80 41 9 50.0 00 4 60 61 9 60.0 00 4 70 61 9 70.0 00 6 20 71 9 80.1 70 6 00 Zino Spelter .5 75 1 00 Zinc en fenlllée Brl 5 cwt.6 60 Motna d’an brl 11 0 00 0 00 Charbons Prix de détail par 2000 lb» BtÔTt Chem at Welth 6 75 25o pu tanna de moins pour Urralaon en maL Charbon de forge uoktt par chaldrom o oo a o oo Spécialité* Imperial VarnUh ft Color Co.TOBOKTO Ternie Blaetlete, oan.d’an g*L.S 00 Granltlne, floor flnlah, le gai.3 76 Maple Leaf Gooch enamel! : Grandeur 1, $1.20 ; 3, 70o; 8, 40e chaque.Henderson ft Potts Co Ltd xo»Tanan Marque “ Anchor ” Peinture! prtparêeo.1 25 Biance de plomb par.6 26 Brendram B B Genuine.6 60 Brandram BB Decorative.6 00 Brandram No 1.6 60 Email ê chapeaux depallle.0 84 BoU dura Prix de détail.Frêne 1 à S poooee le M .Merisier 14 4 poooee do .Merisier 6 z 6, 6 x 6, 7 x 7, 8 x 8 do .Erable 143 poooee do .Orme 14 3 poooe* (dns) do .Noyer tendre 14 3 ponoee « de .Cotonnier 14 4 poaoes do .Bois blane 1 44 pooeoo do .Chêne 14 3 pouces rouge do .Chêne 14 3 ponoee Mono do .Chêne flgnré do .Pin Bol* de Servioe I poooe strip shipping oull 0 416 pieds 1 ta, l'a et 2 poooee shipping eull de lpooee shipping cull sidings de lO>«ét3poee do do 1 pouce qualité marchande do l'ai l’a et 2 pea do do 1 pouce mil! oull, etrlp, etc^No 2 do l'a, 3>e et 3 pce de do poooe mill eull Ho 1 do l,14ot2poi do de S poooee do do do do Ko 3 do Bpinetle—l poooe mill oull 6 4 9 pleda l'a, l’a et 2 pouoes mill oull do 8 ponoee mill rail do I- 1 et 2 poooee qualité marchande .4,14< _ .Prucnt—1,3 et 8 pouoes Colombages en pin, 3x3,5x3 et Sx 4—aux ohars * “ I—fêre qualité le mille *" do do Charpente en pin de 10 4 24 pieds—3 x 0 4 3 x 11 de 36 4 80 dO do do de 81 4 86 do do do de 16 4 34 do 3 X 13 à 3 x 14 de 26 à 80 do do do de 81 4 86 do do do Bois oarrt—pin 6® I?4 ** Pieds—de 6 411 pouces carrée j® 26 4 30 do do do ?e 81 à 84 du do do .e 16 4 34 do de 12 4 lt poooee carrée Je 26 4 80 do do do ^e 314 36 de do de Charpente en proche do 17 4 80 pleda Juequ’413 pouoes Cher' te en éplnette do do rouge le M.do do do do do do do do do do do .do do , do .do .do do .do do do do do do do do do do do do do do do do do .SS 00 .20 00 .80 00 .40 00 .45 00 .36 00 .66 00 .30 00 .46 00 .40 00 .100 00 Prix en , $16 00 .16 60 .18 00 .21 00 .34 00 .20 00 .8 00 .8 50 .13 00 .13 60 .10 00 7 00 .10 00 , 10 00 .11 00 14 00 .13 00 .11 00 .0 00 .0 00 80 00 80 00 83 00 46 00 50 00 40 00 70 00 80 00 50 00 70 00 125 00 gros 16 00 16 40 31 00 38 00 34 00 86 10 10 40 10 60 14 00 14 60 12 00 8 00 13 On 13 00 13 00 16 00 14 00 13 00 3 00 3 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 oo oo 38 00 30 00 34 00 83 00 18 00 18 00 28 00 23 i ^8 do 26 00 28 00 S3 00 lliï 30 00 80 00 38 00 36 00 32 00 33 00 86 00 CHASSE ET PECHE Maisons de Campagne ! ! I C’est maintenant le temps de faire vos arrangements pour la saison d’été.Pour ft OC flfl vous pouvez acheter un - v^VaUw beau site pour uue mai son de campagne dans la REGION DES LACS dans le nord de la province de Québec au milieu des LAURENTI-DES, 1500 pieds au-dessus du niveau de la mer.LE CHEMIN DE FER Le Grand Nord du Canada est en voie d’ouvrir un nouveau pays : une heure et demie de MONTREAL, quatre heures de QUEBEC et d’OTTAWA, onze heures de TORONTO, Etc.Pour plus amples détails, s'adresser à Rivieres, Lacs et Montagnes.! Guy TOMBS Agent Général du Fret et des Passagers, QUEBEC, Can.Dites donc, Ami ! Votre ambition devrait être de travailler pour votre propre compte.Pourquoi travailler du matin jusqu’au soir pour quelqu’autre personne au lieu d’entreprendre une affaire pour votre propre compte, et, ainsi, récolter le plein profit de votre labeur 1 Nous Voulons favoriser les débuts d’hommes habiles et de bonne réputation dans chaque comté du Dominion.Pour informations, écrivez à THE EMPIRE MACHINE and METAL STAMPING CO., Ltd.1012 YONGE STREET, TORONTO, Canada. LE PRIX COURANT 40 WX VENTES [ENREGISTRÉES De la semaine terminée le 11 Juillet 1903 MONTREAL-EST Quartier Lafontaine Rue St André, Nos 463 à 465.Lot 871-3, avec maison en pierre et brique, terrain 19.9 x 154.7 d’un côté et 154.5 de l'autre, supr 3051.George Reeves à Eva St Jean épse de Etienne Robert; $5100 [58182].Rue St Hubert, Nos 334 à 338.Lots pt S.L.1195-10 à 12, avec maison en pierre et brique, terrain 27.4 x 90, supr 2460.l>a faillite Lambert & Fils à Marie Eugénie C.Beauchamp épse de Jos.Lr*n-bert, fils; $1420 [58204], ¦Rue Amherst, Nos 459 à 473.Lots 974-36 à 39, avec maison en brique, terrain 84 x 63, supr 5292.Marie Eugénie C.Boyer vve de H.Baby & Hormisdas Laurendeau; $6500 [58224].Rue Montcalm, No 2 Montbriand, Architecte et Meeureur,.No 130 rue 81-André, Montréal.I CMILE VANIER, J, C Ingénieur Civil et Architecte.Ancien élève de l'Ecole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vages.20 années de pratique.107 rue 8t Jacques, Montrés O.M.LAV0IK de front, 88.2, en arrière x 108.11; 1 do 50 x 108.10, supr 5441 chacun vacants.Elizabeth Jane Weekes épse de John T.Hagar k Frances C.Booth épse de J.C.Simpson; $2175 et autres bonnes et valables considérations.[101738].Rue Abbott.Lot pt N.O.1434-79 pt S.E.1434-78, avec maison en pierre et brique, terrain 20 x 95.3.Robert F.L.Cock-burn à Wm.de M.Marier; pas de prix mentionné.[101778].Ave Grosvenor.Lot pt S.E.219-121, pt O.219-122, terrain 22 x 111, supr 2442; 1 do 6 x 111, supr 666 chacun vacants.The Westmount Land Co., à George A.Scott; $1243.20 [101785], Ave Grosvenor.Lot pt N.O.219-121, terrain 28 x 111 vacant.The Westmount Land Co., à John Stanley Cook; $1243.20 [101787], Rue Beaubien.Lots 7-609a, 610a et 611a, terrain 75 x 91.6 d’un côté et 96 de l'autre, supr 7030.The St Denis Land Co.à Isaïe Charron; $175 [101749].Rue Brebœuf, No 621.Lot 1-2 S.E.331-72, terrain 25 x 86, supr 2150 vacant Huntly R.Drummond à Emma Thi-vierge; $172 L101780].Rue Huntley.Lot 1-2 S.8-510, terrain 25 x 100 vacant.The St Denis Land Co.à J.Prosper Leroux; $287.50 [101813J.(Juatrier St-Gabriel Rue du Grand Trunk, Nos 401 à 405.Lot 2919, avec maison en brique, terrain 44.9 x 119.9 supr 5359.Phiiias Gravel à Albert Gravel; $2500 [101714J.Quartier St Jean-licplisle Rue St Dominique, Nos 977 et 979.Lots 215 et 216, avec maison en brique et maison en bois, terrain 23.6 x 69, supr 1621.6; 1 do 23 x 69, supr 1587.Adélard Charpentier à Ambroise Monette; $3563.1101716], Rue St-Dominique, N03 977 et 979.Lots 215 et 216, avec maison en brique et maison en bois, terrain.23.6 x 69, supr 1621.6; 1 de 23 x 69, supr 1587.Ambroise Monette à Tancrède Pagnuelo; $2635 [1017161.Ave Laval, Nos 305 à 319.Lots No 15960 à 963, avec maison en brique, terrain 80 x 75, supr 6000, J.Bte Montmarquet alias Jean Verdon à Evariste Pigeon; $6bv0 [101728J.Ave Laval, Nos 464 et 464a.Loi 15-1178, avec maison en brique, terrain 20 x 70.Wilfrid Lafrance à Alphonse Antoine Lefebvre; $1100 1101740], St-Louis, Mile-End Rue Boulevard.Lot 11-1237, terrain 25 x 106.5 d’un côté et 106.2 de l'autre vacant.Alfred F.Vincent à Pierre Alexis Arbour; $850 1017521.Ave Esplanade.Lots 14-107 à 111, terrain 25 x 100 (hacun vacants.John Robinson à Wm.Hy Walsh; $2250 [101753].Rue St George.Lot 1-2 S.E.11-918, terrain 25 x S3 vacant.William Emery à Frederic Clément; $250 [101758].Rue Clark.Lot 11-1076-7, terrain 22 x 77.4.The Montreal Investment & Freehold Co.à Alexander Paradis; $71.13 et autres considérations.[101795].Rue Clark.I^pt 11-1076-8, terrain 22 x 85 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Napoléon Petel sr.$200.[101796], Rue Clark.Lot 11-1076-9, terrain 22 x 88 vacant.The Montreal Investment & freehold Co., à Napoléon Petit jr; $200 [101797], Westmount Peintre -Décorateur, Peintre d'Enaelgnee et de Maisons.-:- -:-Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert, Telephone East 1412.Montréal.Tel.Bell up 971 The Gresoent Electrio Go.L.ROUSSEAU, Gérant.2503 Ste Catherine Installation de lumière électrique et d’horloges de contrôle électrique, téléphones pour entrepots, cloches électriques, etc.Seuls agents pour la STANDARD ELECTRIC TIME CO.de Waterbury, Conn.HAMILTON STAMP A STENCIL WORKS, HAMILTON, ONT.H.BARNARD, PROP.iJIUMIiMJjjgl ¦V.STENCILS BURNING BRANDS EELSTAMPS kDlES^ Tmach plates CHlyy?)J iiüss O.H LeTourneux, prés.C.LeToumeux, vice-prés.J.LeTourneux, sec.-très.LeToupnenx, Fils & Cio, Limitée Marchands-Ferronniers 259, 261, 263 et 265 RUE ST-PAUL1 MONTREAL.PRODUITS fl OHEIDA COMMUNITY LICOUS, CHAINES À VACHES, ' Malns-de-Oulde (Snaps), etc., etc.Tontes les grandeur», tous les genres.Peuvent être obtenus de tons les Jobbers du Canada.Fabrique : — NIAGARA FALLS.Ont Ontario Silver Go., Limited flIACAR^ FALLS, Canada.Manufacturiers de Caillera, Fourchettes, Coutellerie et Articles en plaqué.Demandes notre oataloguo et nos cotations, LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville .St-Henri Rue Notre-Dame.Lots 1704-170 et 171, avec maison on pierre et brique, terrain 45 x 100.Cordélia Lymburner vve de Amédée Couillard à Henri Narcisse Lymburner; $7519 [101794], DeLorimier Rue Bordeaux.Lot 152-166, terrain 25 x 100 vacant.Alfred Lionais & Henri Làonais à Wilfrid Lanoix; $300 [101712], Petite Côte 7ème Avenue.Lots 172-685, 686 et 687, terrain 25 x 78 chacun vacants.The Rosemount Land & Improvement Co., à Jacob Ullman; $405 [101803].7ème Avenue.Lot 172-657, terrain 25 x 78 vacant.The Rosemount Land & Improvement Co.à Emilien.Martel; $135 [101804].7ème Avenue.Lots 172-693, 694, et 695 terrain 25 x 78 chacun vacants.The Rosemount Land & Improvement Co.à Arthur Breton; $405 [101805].Maisonneuve Ave Letourneux.Lots 8-379 et 380, terrain 25 x 100 chacun vacants.Chs Henri Letourneux à Eli Lasonde; $750.[101799], Oulremont Rue Hutchison.Lot 32-7-3, terrain 60 x 100 vacant.Elizabeth Hurley vve de Ths Morgan et al à David Anderson; $800 [1017601.Côte St-Paul Rue Maisonneuve.Lot 3407-60, terrain 62.11 x 132.8 vacant.La succession Daniel Hadley à Joseph Legault et uxor; $750 [1017361.Rue Maisonneuve.Lot 1-2 N.3556.avec maison en brique, terrain 35 x 131.David Hansom Brook à Wm Fred Reason et uxor; $1400 [101801].Verdun Rue Gertrude.Lots 3405-237, 238 et 239, terrain 25 x 112.6, supr 28121-2 chacun vacants.La succession Daniel Hadley à Alexander Girardot; $675 [101735].Côte St-Pierre Lot 167, terrain, supr 11 arpents et 82 perches.Véronique Hurtubise vve de Gabriel Décarie et al à Edward Donald; $9000 [101767]._ Lot 172, terrain supr 6 arpents et 35 perches.Jérémie Prud’homme esqual à Edw Donald; $4500 [101769].NotreJTame de Grâces Lot 78, terrain, supr 7 arpents, 87 perches et 162 pieds.Alphonse Gougeon à Robert Tait; $200 [101789].Ave Windsor.Lots 208-6b, 214-6c, 214-6d, 214-5d, 208-6c, 208-7b, terrain 100 ¦&.«Jt B, LIONAIS, Props 25 rue St Gabriel.M ontréal-Junction Ave Gazette.Lot 140-87, avec maison LE PRIX COURANT | 61 en bois, terrain 50 x 88.Le shérif de Montréal à Cornélius McGee; $200 [101741], Sault-aux-Récollcts , Rue Dufferin.Lot 488-803, terrain, supr 2348.The Amherst Park Land Co.à John Callaghan; $176 [101717].Rue St André.Lot 488-06b, terrain 25 x 80.Félix Lafleur à Désiré Jodoin; $100 [101733].Rue St André.Lot 488-107b, terrain 25 x 80.Alphonse Lebeau à Bruno La-rose; $575 [101793].Lots 456-266 à 269, Sault aux Récollets, lots 323-12 et 13.Louis Bisson à Léoni-das Villeneuve & Cie; $289.15 [101724], 8t-Laurent • Lot 44-16.Mabel Charlotte Bolton à John Curran; $300 [101773].Droits dans le lot 195b.Angèle Beaulieu vve de Narc.Laframboise et al à Maximin Laframboise; $60 [101810], Droits dans le lot 195b.Ed.Laframboise et al.à Maximin Laframboise ; [101811], Lot 409-301.F.X.Blouin à Ludger Cousineau & Ed.Gohier; $200 (Dation en paiement).[101812].Lachine Lot pt O.671.Israël Clément dit Lari-vière à The Incumbent & Church Wardens of St Stephens Church; $3800 [101747].Longue-Pointe Lot pt S.E.326, 1-2 N.E.pt S.O.325.Charles Leney à Thos J.Quirk; $5000 [101779], Pointe-Glhire Lots 7-11, 187.Frances Caroline Booth épse de J.C.Simpson à Elizabeth Jane Weekes épse le John T.Hagar; $3000 et autres considérations.[101737].Lot 29a-6.La Corporation du Comté de Jacques-Cartier à Herménégilde Duches-neau; $17.24 [101742], Lot pt 29a.La Corporation du Comté Jacques-Cartier à Herménégilde Duches-neau; $17.24 [101743].Pointe aux Trembles Lot 77-39.The Albumen Food Co., à Lecto Globullin Co.Ltd; $1 [101726], Rivière des Prairies Lot 57.Mélina Roy vve de Olivier M.Augé et al à Prime Paré; $450 [101721], 8te-Anne de Bellevue Lot 151-2.Amédée Chauret à Chs Duquette et Arthur Duquette; $1200 [101762], Lot 195-19.Moïse C.Besner à Pierre C.Portelance; $316 [101763], Ile Bizard Lots 26 et 82.Charles Colombier à Jean-Bte Boileau; $7321.38 [101745], Voici les totaux des prix de ventes par quartiers; ‘ Lafontaine.$ 16,618.50 Papineau.150.00 St-Jacques.27,738.84 St-Laurent .131,396.00 St-Louis.700,00 Ste-Marie.697.60 Centre.13,000.00 St-André .15,749.20 Ste-Anne .6,200.00 St-George .69,815.20 Hochelaga.623.751 St-Denis.634.50.; St-Gabriel.2,600.00 St-Jean-Baptiste .13,798.00 St-Louis, Mile-End.3,821.13 WeBtmount.4,661.40 I PAIN POUR OISEAUX Est le “Cottam A Seed,"-fabriqué _________ _____ ______._______brevets.Marchandise de confiance; rien ne peut l’approcher oomme valeur -et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.BERNARD Ce qu’il y a de mieux ETAMPES EN CAOUTCHOUC Boeaux, Vignettes à Jour (Stencils), etc.10 RUE KING OUEST, TORONTO Diplôme à l’Exposition de Toronto en 1901.MûicLiiri $unt êv.jC'vi iùU, C/uiùcunU Uc hïniù.Jajhitu, Jtinlu'UxêüuùuU'ii êmaib cL Miucti Üaailti.Ludger Graved, Agent, I et 28 Place Jacques-Car tier, Montréal.La Viatorine EMULSION SUPERIEURE D'HUILE DE FOIE DE MORUE vente partout.DEPOT PRINCIPAL Institntion des Sonrds-Iueti.StrLouis do lilt End.»in-i m » ni i mill — in»' in- in* Thomas Ligget Tapis, Prelarts, Rideaux, Draperies, Rugs, Ete.EMPIRE BUILDING 2474 & 2476 rue Ste-Cathorlne, MONTREAL.• • ¦ III—III ¦ III MUM —III "III ¦¦III Le Tordeur Moderrçe Rouleaux de haute qualité spéciale.Chaque rouleau porte étampé le mot "Spécial” et est garenti pour 3 ans.Ce sont des tordeurs de longue durée, faciles à manœuvrer.Fabriqués par J.H.CONNOR & SON, Ltd.OTTAWA Agents commerciaux : DELORME FRERES.IS, rus DeSrsssles, Montréal.St-Henri.7,619.00 DeLorimicv.300.00 Petite Côte .945.00 Maisonneuve .750.00 VDutremont.800.00 Côte St-Paul .2,150.00 Verdun .676.00 Côte St-Pierre .13,500.00 Notre-Dame de Grâces 200.00 Montréal Ouest .200.00 $325,043.02 Les lots (l bâtir ont rapporté les prix suivants Rue St André, quartier Lafontaine, 68 7-16c le pied.Ave DeLorimier, quartier Ste Marie, 30c le pied.Rue Souvenir, quartier St André, 45c le pied.Rue Breboeuf, quartier St Denis, 8c le pied.Rue Huntley, quartier St Denis, 11 l-2c le pied.Rue Boulevard, St Louis Mile-End, 32 4-llc le pied.Ave Esplanade, St-Louis, Mile-End, 18c le pied.Rue St George, St-Louis, Mile-End, 12c le pied.Rue Clark, St-Louis, Mile-End, 10 2-3c le pied.Rue Bordeaux, DeLorimier, 12c le p)ed.Ave Grosvonor, Westmount, 40c le pied._ Prêts et Obligations Hypothécaires Pendant la semaine terminée le 11 juillet, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $1,130,850 di- visés comme suit, suivant catégories de prêteurs: • Particuliers.$ 54,350 Successions.4,000 Cies de prêt .1,050,500 Assurances.4,000 Autres Corporations .18,000 , $1,130,850 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 5 p.c.pour $900; $1,000; 3 sommes de $2,000; $4,000; 2 sommes de $4,500; 2 sommes de $5,000; $6,000; $8,000; $10,000; $12,000; $13,000 et $18,000.5 1-4 p.c.-pour $9,000.5 1-2 p.c.pour $1,000; $3,000; $4,000 et $4,500.Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt à l’exception de $200; $350 et $1,500 à 7 pour cent.Une compagnie industrielle a donné à une compagnie de prêt une hypothèque de $1,000,000 à G pour cent d’intérêt.Si vous voulez vous préparer un excel-lept vernis pour les étiquettes de papier, vernis qui les préserverait de l’eau, de la poussière, des déchirures mêmes jusqu’à un certain point, vous n’avez qu’à faire dissoudre, dans 80 parties d’alcool à 95 degrés, 8 parties de gomme mastic, 4 de baume de capaïba, 6 de térébenthine de Venise, 8 d’huile de térébenthine, et enfin 24 de sandaraque.On laisse plusieurs jours dans la bouteille où l’on a fait le mélange, mais en secouant fréquemment, et en décantant finalement après avoir maintenu a urepos durant plusieurs autres jours.Ce qu’il y a de plus intéressant dans ce vernis, c’est qu’il peut s’appliquer aussi sur la peinture ordinaire, sur les cadres dorés, etc., et qu’il préserve admirablement toutes ces surfaces en ne jaunissant jamais.18 52 LE PRIX COURANT CONTRATS DONNES CONSTRUCTION Chez Howard C.Stone, architecte, rue Saint-François-Xavier, No 80, une bâtisse, rue Saint-Jacques, à 10 étages, formant des bureaux.Maçonnerie, Wm Grace Co.Charpente et menuiserie, Wm.Grace po.Couverture, à donner.Plombage, à donner.Chauffage, à donner.Brique, Wm.Grace Co.Enduits, Wm.Grace Co.Peinture et vitrage, Wm.Grace Co.Ouvrage en fer, Wm.Grace Co.Propriétaire, Bank of Ottawa.Chez J.O.Turgeôn, architecte, rue St-François-Xavier, no.55; une église, à Farnham.Maçonnerie, O.Martineau et Fils.Couverture, Bourbonnière et La-pierre.Peinture et vitrage, Péladèau et David.Le reste à donner.Propriétaires, Les Syndics de Farnham.Chez J.O.Turgeon, architecte, rue St-François-Xavier, No 55; une bâtisse, rue Cheneville, à 3 étages, formant une manufacture.Maçonnerie, Z.Bérard.Charpente et menuiserie, V.Traversy.Couverture, à donner.Brique, Z.Bérard.Peinture et vitrage, à donner.Propriétaire L.Rousseau.NOTES MM.Finley et Spence, architectes, ont demandé des soumissions pour une addition à l’Hôtel Savoie, situé rue Victoria.MM.Finley et Spence, architectes, ont accordé à M.J.Aquin, de Lachine, le contrat'général de la résidence que M.H.B.MacDougail fera ériger à Cartiervlile.MM.Macduff et Lemieux, architectes, préparent les plans et devis pour un cottage que' M.T.E.Gagner fera ériger à Saint-Louis, Mile-End.MM.Macduff et Lemieux, architectes, préparent les plans et devis pour une maison formant deux magasins et un logement que M.A.Lanthier fera ériger, rue Centre.MM.Macduff et Lemieux, architectes, préparent les pians et devis pour 3 résidences- que MM.A.Holmes, Holmes et Arpin et le docteur B.H.Leblanc feront ériger à Rigaud.M.J.O.Turgeon, architecte, demande des soumissions pour l’ameublement de l’église Saint-Polycarpe.M.J.O.Turgeon, architecte prépare les plans et devis pour un magasin qui sera érigé au coin des rues Sainte-Catherine et Crescent.IftM.J.O.Turgeon et Lacroix et Piché, architectes, ont été choisis par la commission scolaire de Montréal pour faire l’évaluation des meubles et immeubles- de 14 écoles de cette ville.M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour addition et modifications à un magasin situé rue Hibernia, dont MM.Boisvert et Frères sont propriétaires.Permis de Construire à Montréal .Avenue de Lorlmier, une bâtisse formant une boutique de machinerie, 100 x 35, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; coût probable $2500.Propriétaire, Diamond Flint Glass Co.[532].Rue Charron, près ue la rue Wellington une bâtisse formant un Sabbath School, 45 x 45, à 2 étages en brique, couverture en goudron et gravois coût probable, $6000.Propriétaire, St.Mathews Church; TdL Bell M*ln 8951 T*L Marchanda 18*1 T.PREFONTAINE & CIE Limité Bois de Sciage et de Charpente QROS RT DETAIL Bureau : coin des mes RAP0LK0H ET TBACÏ STE-CUN EGON DE Cil c* k bols.le long du Canal Lachine, des deux oétés.Téléphone Bell 8141, Montréal.8pédallté : Bols préparée de tontes façons, assortis par longueurs et largeurs en grande quantité.DERCOIRS DE ROCHES 1 "PEERLESS" LES MEILLEURS SUR LE MARCHE.Treuils à vapeur, Installations et Appareils pour Entrepreneurs.H.E.PLANT, 169 Rum Common, Montréal.FOURRURES! FOURRURES! ImportaWv et exportateur en groe de fourruree brute* et préparé*!.Manufacturier de fourrure* pour Metsleun, Damee et Butante, telle* que Pnrdee-¦ii.Jaquette* Collerettes Cols Tours de Cou, etc.aunt Mitaine* et Sente de Chamois.On pals le plue haut prix du marché sur eonilgnutlon de fourrure* eon-préparéea, Peaux, Cire d’AbeUl* et Racine* de Stnseng.HIRAM JOHNSON, 404 Bue St-Paul.FAUCHER & Fils iHpartatears at Marohuda-Farranlara Bois et Mtnns de Voitores Fournitures pour Carrossiers et Forgerons, telles que Fer en barres, Acier, Charbon de forge, Peintures, Vemia, etc.Nos.796 à 802, Bue Oraig, MOHTHKAL.Téléphone Main 57« Nous imprimons Cartes, Circulaires, Affiches, _ Livrets, CATALOGUES, If ÇS Jf ¦ Brochures, Journaux, Revues, ° O En-tétes de Lettres et de Comptes, Enveloppes, Etiquettes, Etc.Nous relions LIVRES BLANCS, LIVRES DE BIBLIOTHEQUES, Etc.Ouvrage soigné.Prix modérés.THE Montreal Printing & Pub.Co.Ltd.42, Place Jac.-Cartier, flontrèal.architecte, A.Dubreuil; entrepreneur, S.Good body [533].Coin des rues Commune et Nazareth, modification à une manufacture ; coût probable $4000.Propriétaire, Montreal Cotton & Wool Waist Co.; entrepreneur S.Goodbouy [634].Rue Lagauchetière, No 596, modifications à une maison pour en faire une synagogue; coût probable $1800.Propriétaire, S.otream, architecte, C.H.Bernier; entrepreneur, Ls.Casavant [535], Avenue des Pins, près de la rue Peel, une maison formant un logement, 49 de front 44 en arrière x 38, à 4 étages, en brique pressée, couverture en ardoise ; coût probable $13500.Propriétaire, F.Meredith; entrepreneur, J.H.Hutchison;-architecte, R.Finlay [536].Rue Dufferin, No 72, près de la rue Marie-Anne, une maison en pierre et bois, formant 2 logements, 25 x 35, à 2 étages, couverture en gravois ; coût probable $1200.Propriétaire E.Thisdale [-537], Rue Dufresne No 87, modifications à une maison; coût probable $80.Propriétaire, Z.Therrien [538], Rue Queen, No 40, modifications à une maison; coût probable $100.Propriétaire, la succession MacDonald; entrepreneur, M.Garneau [539], Rue St-Norbert, près de la rue Cadieux, une bâtisse pour communauté, 224 x 240, à 3 étages en pierre et brique, coût probable $20,000.Propriétaire, révérendes Soeurs du Bon Pasteur; architecte, Jos.Venue ; entrepreneurs, Manny et Rondeau [540].¦ Rue Saint-Denis, No 1221, une allonge 20 de front 25 en arrière x 22, à 2 étages, en bois et brique; coût probable $700.Propriétaire, D.Ouimet [541], Rue Dufferin, No 286, une maison formant 3 logements, 25 x 40, à 2 étages, en pierre et brique, couverture en papier; coût probable $1600.Propriétaire, Louis Dubeau [542], .Rue Visitation, No 356; 2 maisons formant 5 logements; 35 1-2 x 58 à 3 étages, en pierre et brique; couverture en gravois; coût probable $6000.Propriétaire, Gustave Dumont; architecte, L.R.Mont-briand [543 et 544].Rue des Carrières, No 15, modifications à une maison; coût probable $200.Propriétaire, D.Miron [545].Rue Saint-André, près de la rue Bienville, une maison 21 de front 12 en arrière x 40, à 3 étages, en pierre et brique ; coût probable $2000.Propriétaire, W.Larose [546].Coin des rues Duquette et Joilette, un hangar, 25 x 25, à un étage, en bois et tôle; coût probable $200.Propriétaire, A.Nault [547].Carré Victoria, No 50, modifications à une maison; coût probable $160.Propriétaire David Crawford; entrepreneur Robert Neville [548].Rue Marie-Anne, No 278, un hangar 7 x 10, en bois et tôle, couverture en papier et goudron; coût probable, $25.Propriétaire, D.Bourbonnais [649].Rue Saint-François-Xavier, près de la rue de l’Hôpital, une bâtisse formant une halle 109 x 72, à un étagé de 39 1-2 pieds de haut en pierre de sable [grey canyon sandstone], couverture en tuile et asphalte; coût probable $120,000.Propriétaire, Montreal Stock Exchange ; architectes, Edw.& W.S.Maxwell; entrepreneurs, Peter Lyall and Sons [550].Avenue Hôtel de Ville, Nos 262 et 264 modifications à une maison; coût proba- LE PRIX COURANT 63 ble $75.Propriétaire, Louis Donofrion 1551], Avenue Guay, près de la rue Guy, une maison formant 3 logements 32 de front, à 3 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1200.Propriétaire, J.H.Nault [652], Rue Laprairie, No 44, modifications à une maison; coût probable $250.Propriétaire, Dame vve Hébert; entrepreneurs, Legault Frères, [653].Rue Wolfe, No 264, une bâtisse pour four à pain, 16 x 16.6; coût probable $300.Propriétaire, Alph.Mannelli ; entrepreneur, Frank Touchy [554].Rue Cuvillier, près de la rue Hochela-ga, une maison formant 6 logements, 48 x 34, à 3 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût probable $3000.Propriétaire, Pierre Choquette [555, 656].Rue Cuvillier, près de la rue Hochelaga, une maison formant 2 logements, 24 x 30, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1500.Propriétaire, Jos.Fitzpatrick; entrepreneur, John Dobson [557].Rue Bleury, no.253, une bâtisse formant un magasin, 22 de front 40 en arrière x 50, â un étage, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable, $250.Propriétaire, H.L.Putnam [558].Coin des rues Hibernia et Grand Trunk, une bâtisse formant un bain public,.44 x 100, à un étage, en bois et brique, coût probable $7400.Propriétaire, la Corporation de Montréal; architectes, Saxe & Archibald; entrepreneur, Alfred Gravel [559].’* '• Rue Notre-Dame No 2106, modifications à une maison; coût probable $1000.T>ro-priétaire, la succession C.S.Rodier; architecte, C.Dufort [560], Rue St-Antoine, No 35a, modifications à une maison; coût probable $200.Propriétaire, la succession Guy [561], Laurence & Robttaille MARCHANDS DK Sois' de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell TéL, Main 1488.MONTBEAL Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coii) des rues William et Richn\oi\d Bell Tél., Main 3814 ETAMPES EN CAOUTCHOUC POUR TOUS LES USAGES THE C.G.YOUNG CO.W.E.IRONS, Prop.1 Adelaide St.E., - - TORONTO.Sucreries et Biscuits MAISON FONDÉE EN 1886.Vingt-sept années d’expérience dans la fabrica tion des SUCRERIES et des BI8CUITS me permettent d’offrir au commerce des produits irréprochables sous le rapport de la fabrication, de la belle apparence des différentes qualités.Mes prix peuvent, tout comme mes marchandises, être comparés à ceux de n'importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai nn plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention.mao» MEMO PROVINCE DE QUEBEC Cessions Montréal — Langlois, Orner, épicier.St Henri de Montréal — Paquette & Marchand, épiciers.L.Z.MAGNAN Confiseur et Manufacturier de Biscuits, JOLIETTE, P.Q.PAT.1896 U.S.A.1897 Concordats .Montréal — Barkoff, S.hardes, etc.Curateurs Montréal — Lamarche & Benoit, à J.B.Trahan, nouv.APPAREIL A TOASTS A 6AZ DE FA1R6RIEVE Se détaillant à 25c.Le seul appareil à Toast fonctionnant au gaz, à la gazoline, ou sur les poêles à huile A flamme bleue.Bans donner de goût ni de senteur.THE FAIRGRIEVE MAN’FG.CO., Décès Montréal — Cooper James, ferronnerie.Allen H.F.A., hardes.Sonne Thos.sr., voilier.Excelsior Woolen Mills Co., A.F.Gault.St Jean — Brouillet Norbert, sellier.Dissolutions de Sociétés 295 COLLEGE ST., TORONTO.Branche des E.U.: 289 Jefferson Ave-, DETROIT.LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus Montréal — Courteau & Rodrigue, chaussures.Progress Cloak- Co.Jellyman R.& Co., mfrs de boîtes; une nouvelle société est formée.En Difficultés Montréal — Clouthier, L.A., épie, en gros offre 30c dans la piastre.Imperial Spring Bed Co., ass.20 juil.Traham, J.B., nouv., ass.15 juil.saine partie de la ville .A.& H.LIONAIS, Props 25 rue Saint-Gabriel.MONTREAL Fonds à Vendre Grondines — Andet, O., chausures, 17 juillet.Montréal — Linglois, Orner, épicier.Ste Adèle — Préfontaine, J.B.I.épie.Ste Angèle, Rimouski — Hudon, H.& Co.mag.gén.22 juillet.St George — Nadeau, Alph.charron.Ste Louise, L’Ilest — Blanchette, P.nu.g.gén.17 juillet.South Durham—Côté, Arthur, mag.gén.Fonds Vendus Fortierville — Roy, Achille, mag gén.à 69 l-4c dans la piastre.Montréal — Barnabé, Jos.Ed.pharmacie.Beaudry, N.restaurant.Leclerc, T.H., hôtel.Octeau, Onésime, hôtel.Québec—Lacroix, F.X., chaussures à 75 1-2 dans la piastre à Louis Des-chènes.St Anaclet — Côté, S.Z., mag.gén.; à 69 cts dans la piastre, à Hudon & Co.Ste-Cunégonde — Guyon, L., restaurant.Lachapelle, L., restaurant.St-Henri — Petit J.& Co., restaurant.Nouveaux Etablissements Montréal — Electric (The) Purifying Co.Ltd.Cooper-Hopkins (The) Supply Co.Ltd.Perkins Moore & Co., épie et liqueurs en gros.Angle & Lemessurier, chartiers.Black Lake Chrome & Asbestos Co.Granda F.& J.mfrs de cigares.Husselbee & Donovan, agents d’immeubles.- Niebergall & Co., agents et importateurs.Paragan (The) Oil Co., mfr.d'huile, etc.Phoenix (The) Bridge & Iron Works Ltd.Silver, L.& Co., chaussures.Vaillancourt J.F.& Co., agents de mfr etc.* Compagnie Canadienne d’immigration Girard & Olivier, chaussures.Laurentide (The) Paper Co., Ltd.MacLaren Meredith & Co., banquiers et courtiers.Robin & Taffel, nouv, etc.Skelly & Moquin, épie.Wolberg & Germaise, négociants.Québec — Eastern (The) Steamboat Co.Ltd.St Jean — Bédard & Fils, machinistes.Dixon & Boivin, restaurant, fruits, etc.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Ottawa — Giroux F.X., hôtel; Joseph Poitras, succède.Stapleton B.F., hôtel; Robert Noble, succède.Vankleek Hill — Greenspoon Bros,, mag.gén.; M.Greenspoon, succède.Cessions Melbourne — Hillman Geo.S., tailleur.Toronto—Thorpe, G.A., Maddocks [The] Mfg.Co.Ltd., mfr de hardes.Décès Vankleek Hill — McCualg Cheney & Co., mag.gén.; Malcolm McCuaig.Dissolutions de Sociétés Ottawa — Hurley Bros, merceries ; H.Hurley continue.En Difficultés Picton — Doherty & Williamson, harnais, etc. 54 LE PRIX COURANT Sault Sainte-Marie — Sarashon S.& Co., nouveautés, etc.Fonds à Vendre Ottawa — Fournier 75.F.& Co., nouveautés; 16 juillet.Rat Portage — Gardner Rice McLeod [The] Co.Ltd.; 18 juillet.Sarnia — Gray & Co., chaussures, 21 juillet Wllliamstown — McCrimmon & Co., mag.général.Fonds Vendus Deseronto — Foster Vÿn.J-, épicier.Toronto '— Hancock Jàs.R., tailleur, à J.G.McLean.Westmeath — Grylles & Co., mag.gén.Windsor — Learoyd Bros., nouveautés, etc.à J.A.Diebel.ULU-ll I g *iUB AMINE & CIE PROVINCE DE QUEBEC NP01TATEIMIT — EN — Marchandise! Sèches COUR SUPERIEURE ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants.Générale* DE TOUTES SORTES.Berthier Carpentier H.’J.Jean 260 340 et 342 Rne St-Paul — rr — 171 it 111 ru lu Ciiilmlni MOKTBIAL Joliettb Preville J.L.Hon T.Berthiaume 121 Lachine • Faubert P.G.Deserres 192 Lachute Auclair H.T.Robertson Co., Ltd.162 NOUVEAU-BRUNSWICK Cessations de Commerce Petitcodiac — Mann & McCrea, forgeron; N.McCrea, succède.Cessions Saint-Jean — Sinclair Wm.S., chaussures Nouveaux Etablissements Woodstock — Saunders [The] Co.Ltd., nouveautés.NOUVELLE-ECOSSE Nouveaux Etablissements Glace Bay — Fine Rebecca, épicier.Halifax — Brown & Graham, épicier, etc.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce Duck Lake — Stobart Wm.& Co., mag.gén.; H.Mitchell succède.Nlverville — Armstrong Thos., mag.gén.; Penner Bros, succèdent.Décès Red Deer — Pastill & Co., mag.gén.; Harry Sharpies.Dissolutions de Sociétés Alameda — Murray & Walker, Quincaillerie; W.Murray continue.En difficultés Maple Creek — Beesley & Co., mag.gén.Fonds à Vendre Fort Qu’Appelle — Nofield George, mag.gén.Fonds Vendus Lasalle—Cormier Jos.A., mag.gén.etc.; l’élévateur à Imperial Elevator Co.Methven — Rogers Ephraim, mag.gén.à Hy Collins.New Hope — Siaud L., mag.gén.à Mich.Byers.Nouveaux Etablissements Winnipeg — McArthur Grocery Co.Ltd.COLOMBIE-ANGLAISE Cessations de Commerce.Mount Sicker — Finch M.V., mag.gén.; J.H.Hemsworth succède.NE VOUS ATTENDEZ JAMAIS A DES MILLIERS DE REPONSES D’UNE SEULE ANNONCE — MENtE SI L’AGENT D'ANNONCE VOUS GARANTIT EN QUELQUE SORTE CE RESULTAT—IL Y A PEU D’ANNONCES QUI ENTRAINENT PAREILLE AVALANCHE DE REPON8E8.CLOTURES DE BROCHE TISSEE Manufacturée» an Canada.Celle qui se vend le mieux parce qu'elle donne le plus do satisfaction.-,nr -i -, - f - I i- .J Clôtures américaines de campagne pour Chevaux Bétail, Montons et Porcs, Tous les genres et hauteurs, Hauteur de 20 à 53 pouces aveo supports à chaaue 12 ou 18 Douces.mmmmmmummm l'^v'iuiinuutj'iunuiimiuuiniîiuunutiinil T.rtTitinfumriiummintmntuiTHirinTiinnniij Clôtures Ellwood pour campagne, ferme et pelouses.Six variétés : hauteurs de 46 & 58 pouces.Si vous ne pouvez pas obtenir les célèbres clôtures “ American ” et “ Ellwood ” de votre fournisseur, écrivez-nous et nous vous aiderons.THE CANADIAN STEEL t WIRE CO., LIMITED HAMILTON.Canada.^_THE^ Bennett Manufacturing Go.' (SUCCESSEURS DE J.S.BENNETT) Boîtes d’Etagères et Cabinets Patentés de Bennett, pour 556 DUNDAS St., TORONTO.demandez nos listes de prix Montreal Armstrong C.N.De P.Cardinal et al es-qual 293 Bail E.L.Villeneuve 707 Brossard De A.et vir al.A.Pate- naude le cl.Brossard De A.et vir et al .F.Chabot le cl.Brossard A.et vir .E.Dulude le cl.Blondin D.Laurie Engine Co.139 Blaln De P.et vir .Cité de Mon- tréal 159 Barbeau J L.Girard et al 229 Beaulieu ï J.E.Pelletier 284 Cité de Montréal .De E.Dagenals et vir (Dom) 199 Cité de Montréal .E.Bourdeau (Dom) 200 Cité de Montréal .D.Madore 528 Canadian Pacific Ry.Co W.Jacobs 110 Doran P.et al .N.St Laurent (Dom) 150 Donnelly De R.Cité de Mon- tréal 118 Frigon L 396 Geoffrion E.P.R.Goyet 310 Lavoie Jos.Massey Harris Ltd 150 Langlois P.Cité de Montréal 129 Lamarche J.De M.L.Prud’homme 100 •Lilboy De.M.R.B.Hall 4000 McLaren De A.et vir .Cité de Montréal 3e cl.Meincke C.A.129 Malone J.H.c-t al Masson De E.et vir .L.N.De- mers (Dom) 200 O'Borne A .J.L.Perron 100 Perreault De H.Cité de Mon- tréal 396 Reeves C.De H.Langelier et al • æqual 100 Roberts R.Delle M.S.Campbell 217 Smith G.W.A.Lemieux 203 Truaisch F.J.Manufacturers Life Insurance Co.250 Thibaudeau Hon.A.A.et al .F.Debenham 18255 Thomson W.et al.J.Tuchtin 200 Watson T.W.J.C.Gardener 5000 Wester Steamship Co.Ltd.M.Daniel 500 Montréal-Ouest Oxton S.C.et al .M.A.Phelan 327 Rigaud Roy N.J.A.Chevrier 2062 St-Césaire Benoit Nap.De J.Goy et vir 861 Ste Cunègonde Aubin De M.et vir .De H.Lépine et vir 115 Ste-Flavie Lavoie J.Massey Harris Co.Ltd 150 LE PRIX COURANT 55 Bt Henri Archambault N.J.Melançon St-Laurent - Beaulieu O.et al .A.Lefrançois Ste-Marie de Monnier Charron R.et al .U.Çïarand et al Ste-Martine Jenneau A.D.Madore 251 190 401 (Etablie 1853) The Phénix Insurance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF-$7,112,413.30 158 Robert ttampson & Son, ftoents, \%estmount Thompson F.L.Villeneuve et al 560 Holgate De M.A.et vlr .L.Villeneuve et al.747 COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDÜB Défendeurs.Demandeurs.Montants.Maisonneuve Bail G.120 Montréal Armstrong C.N G.Demers 1338 Blumer A.C.Rosenberg 167 Boyle C .H.C.St Pierre 141 Bergevin A.et al .O.Constant!- neau 534 Bergevin S.G.et al .De E.St Amand et vir 102 Bigaouette O.A.H.Laporte 574 Crowe J.G.Miller et al 148 Desjardins J.A.J.Daoust et al 950 Gerrie A.J.de Sieyès 138 Giraldeau M.et al .Fletcher 125 Hurteau J.A.et al .U.Garand et al 179 Hurteau G.A .et al .U.Garand et al 179 Hudon Df F.A.Merrill 180 Labadie A.110 Lamarche J.H.Ladouceur 204 Laforce De C.et vir.De N.Gohler et vlr 440 Meilleur A.C.Bisson 110 Pitt N.Eastern Townships Bank 188 Rolland O.et al .H.St Mars 152 Shawinigan Falls Bluteau De W.et vlr .J.W.Shaw et al 131 Verdun Lcgaull A.A.Orsall et al 118 Westmount Mullin J.H.Laporte 224 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Di-feu, leurs.Demandeurs.Montants.Alexandria, Ont.Sigonin C.L.Gravel 50 l'harlebois J.H.L.Gravel 53 Iberville Therrien P.P.Bague 25 Kamouraska Paradis De P.ft al .A.D.Joubert 46 Labelle l-avigne N.De V.Gascon 7 Lachine Manson N.M.A.Brodeur 40 Scott W.A.et al .L.Berthiaume 36 Sauriol H.W.Leduc 3 '¦'nchs A.C.Proulx 3 Longueuil l'wyer T.G.H.Pearson 14 Maisonneuve Morissette N.S.Craig et al 15 Piu harme J.Hy Picard 3 89 pue St-Saopement, Montréal.FERRONNERIES, HUILE, PEINTURES.POULIES en BOIS •‘FORSTER”, ETC., ETC.Manufacturier» et Importateur», Montréal.Clotures en cable ,rPeerless” TOUTES LES HAUTEURS Aussi les Toiles Métalliques les plus perfectionnée pour poulaillers.Barrières unies, Ornementales et Automatiques.Demandez Catalogues et Prix.OSHAWA WIRE FENCE CO.Limited.P.O.Box 240.Oshawa, Ont.PECiAl 5TCEL N'oubliez pas lorsque vous placez vos corn-mandesde haches que les HACHES DVNDAS augmenteront vos ventes.D'autres ont fait cette expérince, pourquoi n'arriveriez-voua pas au môme résultat I On peut se les procurer dans toutes les principales maisons de gros.Fabriquée par DUNDAS AXE WORKS Dnndas, Ont.Montréal Abraham J.jr.S.Craig et al 13 Alguire 8 Bertrand C.De E.Carignan 68 Benoit C .C.Laurin 10 Beaudoin J.B.R.M.Rinfret 38 Brlssette P.3 Behrer J .E.Dansereau 4 Butler N.F.De S.Bastien et al 50 Brlère F .De E.Cusson 52 Boucher P.O.Constantlneau 82 Boulianne P.54 Bélair A.J.Robert et al 4 Bigras L O.Ferron et al 72 Boùrgouin L.4 Beaupré O.F.Morin 13 Cantin A 15 Crevier A.9 Charlebois A.G.H.Pearson 16 Lnadburn M.C.De M.Gourley * et vir 50 Canadian Express Co.De L.Hamel 3 Charest J.26 Clancey T.S.M.Gllchman 10 Chenevert J.B.F.Groulx 5 Charlebois J.L.L.G.Thompson 28 Corqxier L.19 Denis A.D.77 Davis W.P.Laferrière 18 Davidson M.J.N.Picotte 11 Dérome J.A.et al .J.E.Berthi- aume 20 Decelles J.E.A.J.Laurence 3 DeLorimier L.12 Dery H C.Piché 5 Dumont J.L.P.Fontaine 15 Daoust F.et ylr .P.Lapointe 6 Fauteux R.J.D.Pilon 10 Filiatrault A.A.B.Fraser 90 Fournier De A.E.Desormeau 25 Gravel E.A.Montpetit 15 Gelinas T.P.L’Union Franco Ca- nadlenne 61 Gohier A.J.G.Lafontaine 18 Girard JB.E.Laliberté 22 Gagnon L .F.de S.Bastien et al 31 Innés De .J.Scanlan 27 Jones H.Amiot et al 6 Jacques W.T.Daoust 10 Jesperson G.39 Livingston W.S.Craig 39 Lemieux A.et al .J.L.Reay 82 Levai Z.et al .45 Lalumière V.J.A.Cadieux 26 Lotlnville E.A.Frohlick 48 Laurin De .J.Marcotte 14 Leclaire A.H.Manseau 7 Laurin A H.Paquet 8 Lapointe G.J.A.Gagnon 25 Lynch W.De M.Gourley et vir 26 Lee G .The Garth Co.12 Lavertu P.' .G.Normandin 8 Larivière J.G.A.A.Montpetit 5 Lamert J.O.et al .J.E.Coutu 37 Lefebvre F.M.Pageau 8 McNaughton E.S.M.Glickman 20 Marcotte J.A.L.Lamoureux 33 Malbœuf A.O.Gauthier , 14 Mills W.R.S.Germai se 29 i**iIls W.R.P.Gravel et al 52 Marchand A.S.J.Dupré 3 McKiernan J.E.J.Savage 56 Marteau J.J.A.Bouvier 30 Monler Delle G.M.Raphaelovitch ' 47 Mafanda L.H.Wolofsky et al 11 McBean D.De A.McCarten 4 Narbonne G.J.Steinberg 24 Noservorthy Ed.allas G.T.Car- roll 68 O’Neil T .J.Lamoureux 80 O’Conror F.M.A.Brodeur 20 Pi ch H .W.Phelan 31 Pageau A.L.P.Bérard 10 Pérler J.A.W.Clendinneng 9 56 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE PAE ACTTE DU PARLEMENT Capitol payé (tout payé).$12.000,$08 00 Fond de Réserve.8,400 000.00 Profits non divisés.85.608 00 BUREAU PRINCIPAL MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS Le Trta Hon.Lord Stratocona and Mount Royal, G.O.M.Q., PrésIfooL Hon.G.A.Drummond.Vloe-Préêldem A.T.Paterson, Ecr., A.F, Gault, Eor., R.B.Angus, Ecr,, R.G, ReicL Eor., Edward B.Greensbields, Ecr., Sir W.O.MoDonald James Ross, Ecr., E, S.OLOUSTON.Gérant-Général A.Maonider, Inspecteur chef et Surint.des Suoounales 8U COURS ALES EN CANADA MONTREAL-H.V.Meredith, Gérant.Province d'Ontario s Almonte, Belleville.Brantford, BrookviUe, Chatham, Colli ngwood Cornwall.Deseronto, Ft William, Goderich, Guelph, Hamilton, Kingston, Lindsay, London, Ottawa, Paris Perth.Peterboro, Pioton, Sarnia, Stratford, St-Mary'a Toronto, do rue Yonge Walloceburg.Prov.Québec t Montréal, do Ouest, Ajnheret, N.E Glace Bay, N.E Halifax, N E.Sydney.N.E« Manitoba et T.Bf.O.Winnipeg, Mon.Calgary.Alberto.Lethbridge " Raymond " Regina, Asa’a.do rue Seigneurs, Colombie Ang.i do Pte St-Charles.Québec, Pro.Maritime* s Chatham, N.B., Fredericton, N.B., Moncton, N.B., St-Jean, N.B., Greenwood, Nelson, .New Denver.New Westmlnstei Rouland, Vanoouver Vernon, Victoria ILE DE TERRENEUVE St.Johns—Berohy'üove, Bay of Island.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque de Montréal, 22 Abchuroh Lan R.C Alexander Lano, Gérant AUX ETAT8-UNIS.New-York—R.Y.Hebden et J.M.Greata, agents, 59 Wall 8t Chicago—Banque de Montréal.J.W.de O.O'Grady, Gérant BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres—Banque d’Angleterre.The Union Bank of London The London and Westminster Bank.The Natlbna) Provincial Bank of England.Liverpool—The Bank of Liverpool, Ltd.Bootee—1The British Linen Company Bank et suooursales.BANQUIERS AUX ETATS-UNIS New-York—The National City Bank.The Bank of New-York, N.B.A.The National Bank of Commerce à N.Y.Boston—The Merchant’s National Bank.J.B.Moors k Co.Buffalo—The Marine Bank San Franolsoo—The First National Bank.“ The Anglo-Caltfornian Bank.L3.DESCHENES ENCWEUR DE COMMERCE jobber en Chaussures No 60 rue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la oampagne épargneront de l'argent en venant me (aire visite avant d'aoheter ailleurs.J'ai constamment en main, tontes sort», de l»h« mur leur entnmeroe igesce Mercantile de Sim DE MONTREAL f Président: Hon.ROBT.MACKAY • 1100,000 Nous avons les méthodes les plus approuvées et les plUB modernes pour retrouver les débiteurs et collecter les comptes.81 vous désirez convertir en argent comptant vos vieux comptes arriérés, écrivez-nous.Références et témoignages fournis sur demande.BUREAU: • • • MONTREAL merchants Bank Chambers, Paquin E .J.S.Pigeon 8 Rollet J.F.18 Racette S.fils .L.Champagne 20 Robinson W.50 Rook ledge F.W.B.Stacey 12 Roy L 34 Rodgers F.- .S.Margolies 33 Riendeau A.12 Riopel A.W.Mathieu 47 Smith E.H.et al .E.Desparois 12 Skelly J.Dominion Ice Co.6 Slatery L.De E.Gurry * 72 Turcotte R.10 Tourangeau M Z.Malo 13 Thompson J.R.O.Chaput & Cie 30 Vannier E.S.Germaise 15 Vaillancourt S .J.E.Vaillant 4 Valllères A.De M.L.Desjardins 14 William E.J, Bourguignon 6 New-York Carry E.E.J.M.Aird 35 St-Anselme Goulet O.62 Ste-Cuthbert Sylvestre W.J.A.Robitaille 57 8t-Renri Tassé H.A.Lapointe 15 Fontaine E.11 McGuery J.T.Valiquette 17 Leduc F.Delle D.Leduc 18 Keneard W.et al .T.Valiquette 30 Foley P 99 St-Laurent Laurin V.3 St-Louis, Mile-End Paquet F.X.; .A.Masson 40 Savageau L.De L.Desbois 10 Ste-Martine Chaperon P.F.Baillargeon 24 St-Paul l’Ermite Bazinet U.T.Gagnier 3 -Bazinet U.W.Bessette 3 Desjardins O.A.Archambault 25 BANQUE D’HOCHELAGA Capital souscrit, • $2,000,MO Capital payé, - - 2.0M.0M ponds do Réserve, • 1,050,0## {F.X.8T-CHARLÉS, Ecr, Piéêldent.R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Président.Hon.J.D.ROLLAND.J.A.VAJLLANOOURT, Ecr.ALPHONSE TURCOTTE, Ecr M.J.A.Pbandebgabt, Gérant general, O.A.Qiboux, Gérant local, EL A.Bertrand, Assistanl-Gérant, O.B.Dorais, Inspecteur.Bobiau Peikoiïal : MpNTRBAL Succursales: Québec.St-Roch, Tiols-Rlvlères, Joliette, oorel, Valley field Louise ville Sherbrooke 8t-Jértme, Vaak.eek HUL, Ont., Winnipeg, Man., 8t-Henrl prés Montréal ; Montréal: lt83 dle-Cathe-rine, 17M Ste-Fatherlne, 3317 Notre-Dame Ho:he-laga et Pointe St-Charles.correspondants : /-National Park Bank.National City Bank.The National Bank of N.A._v„w Importers and Traders Nat.Bank.,éw xork;-( Merohanta Nan Bank.MM.Ladenburg, Thalmann te Co.Heldelbocn, Iokelhelmer te Co.Kountzo Brothers.{International Trust Co.National Shawnnt Bank.National Bank of Redemption.Phiindoinhia ( The Philadelphia National Bank.Philadelphie 1 The Fonrth ^r6et National Bank.( National Live Stock Bank.( Dliaols Trust and Savings Bank.Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.-Londres, AnglL,- Crédit Industriel et commercial Comptoir National d’esoompte de Paris.(Crédit Lyonnais, a-.*.™ 0 J Société Générale, pans, sra-i Crédit Industriel et Commercial.vComptoir Nat’l d’Escompte de Paris.Bruxelles, Bel.Crédit Lyonnais Berlin, Ail em.Deutsche Bank.Vienne, Au tr.Banque I.R.P.dee Pays Autrlchlem.Rotterdam, Hol Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émises payables dans tontes les parties dn monde.Intérêts alloués sur dépôts d’épargnes Chicago LA BANQUE NATIONALE BUREAU CHEF : QUEBEC < CAPITAL AUTORISE, ¦ - $2,000,000.00 CAPITAL SOUSCRIT, - • 1,500,000.00 CAPITAL PAYE.$1,500,000.00 FONDS DE RESERVE.4M.000.00 PROFITS INDIVIS.69,704.27 Stonefield Morin W.Massey Harris Co.Ltd.10 Toronto, Ont.Hervett Alf.A.C.McCallup 24 Trois-Rivières Desormeaux J.P.Z.L.P.Berard et al 44 Valleyfleld Larché B.E.Mayor 25 Quand on veut -faire des marques, écrire su rie verre, on a bien la ressource de recourir à un enduit Liquide de blanc de Meudon dans de l’eau ou de l’alcool, mais cela'ne permet pas en réalité d'écrire au seus strict du mot.On peut se fabriquer, dans ce but, de vrais crayons, en faisant fondre ensemble et sur feu doux 4 parties de spermaceti ou blanc de baleine, 3 de suif et 2 de cire; quand le tout est bien fondu, on y incor; pore peu à peu, en remuant constamment, - parties de noir animal et 1 de carbone de potasse, qu’on a auparavant pulvérisés et mêlés intimement.On laisse encore su rie feu une demi-heure en brassant toujours.On retire du feu, on laisse refroidir partiellement, mais, avant que la mixture prenne, on la coule dans des moules, par exemple dans des petits tubes de verre, d'où l’on chassera, au moyen d’une mince baguette, et paèrs refroidissement complet, ces sortes de crayons.DIRECTEURS: R.AUDETTE, Eor., Président, A.R DUPUIS Eor., Vloe-Préddent.L'HON.JUGE CHAUVEAU, N.RIOUX Eor.V.CHATEAU VERT, Ecr., _____ NAZ.FORTIER, Eor., J.B.LA LIBERTE, Eor.P.LAFRANCE Gérant.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES Quebec : Rue St-Jean, do St-Rooh.Montréal Sherbrooke St-Hyaclnthe.Joliette.Kimouekl, Qué.Murray Bay, Qué.Nicolet, Qué.Saint-Casimir Qué.St-François, Beauoe.S te-Marie, Beauoe.Oblooutiml RobervaL Ottawa, Ont St-Jean, P.Q.Montmagny, Qué.Fraserviüe, Qué.Coattoook, Qué.Baie St-Paul, Qué.Plesalsvllle, Qué.Lévis, Qué.Marieville, Qué.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland, Ixjndrw.France : Crédit Lyonnais et succursales, Paris.Etats Unis : The First National Bank.New-York ; The National Bank of Redemption, Boston, Maso.Attention particulière donnée aux collection».Nous sollicitons la correspondance.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provinces.Règlement d’affaires de Faillites, 211 et 212 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 4125.MONTREAL LE PRIX COURANT 57 The Sovereign Bank ot Canada Avis est donné par le présent qu’un dividende de un et guart pour cent (lj %), pour le trimestre courant, soit au taux de 5 % par anLée, sur le fond capital de cette Banque, a été déclaré et que ce dividende sera payable au Bureau Principal et aux succursales le et après Samedi le lôième Jour d'Aoftt prochain.Les livres de Transfert seront clos du 1er au 15 Août prochain, deux jours inclus.Par ordre du Bureau, D.M.Stewart, .Gérant Général.Montréal, 15 juillet 1903.THE MOLSONS BANK Inoorporée par note dn Parlement en U55.BURIAU PRINCIPAL.MONTRÉAL.Capital Autorise .S3,000.009.00 Capital Payé.2,761,730.00 Fond de Réserve.2,250,000.00 BUREAU DE DIRECTION, Wm Molsok Haophrrsok, Président 8.a Bwixa Vioe-Préeldent W.IL Ramesj Bamnel Finley.J.P.Cleghora H.MsiUsnd Molson.Lt Col.F.0 Henshav., _ „ Jamis Elliot, Gérant Oénéral.Inspecteur en Ohef et Burin tendant de Buoeumlet, W.H.Draper, Inspecteur H.LoonrooD, \ B W.W.L.Ohipmah:;^ 8üooüE8âlm : Acton, Q., Alrinxton, O., Arthebealn, •7t £ylSîr* °- Brookrûl«S 0., OalgAry, Alix.Obecter ——-v, w , uiwwihwi vf.) uniuuu, vr., ansiora.gel, Q., rue Sainte Oatlmine.Montrée!, Montrent Harbour, Plaoe JaoqueaUartier, MorrUbor», O.Ni 0" Ottawa.O.Owen Sound, O., Port Arthur, O , Quebec, Ecreürtoke, B.C, Ridietown, O.8imooe,0„ Smiths F» .o., Borel, Q., Bt Thomas, O., Toronto, O., Toronto Joua.O., Trenton, o Vanoonrer, B.0., VlctorlaTille, Qué., Water-100, 0., Winnipeg, Man., Wooüstoek, Q.Aoinois à Londres, Paris, Berlin e prlnoipelea ?illee du monde.EmiMion de lettres de Orédlt pour le eommeroe et lettrea oirouUiret pour voymgeur».Attention •érieoae apportée aux Collection*.U BALD* GaRAND.T ANOR ED* D.TkRROUI GARAND, TERROUX A CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rue St-Jacques, MONTREAL.Effet* de oommeroe achetés.Traite* émise* soi toutes les partie* de l'Europe et de l'Amérique ninaï® de?W® topera encaissées aux taux le* Jw8bafl* ^térôb alloué sur dépôts* Aflklrestran Ridées par oorreepondanoe I.WILSON SMITH • Courtier en Débenturps Debentures Municipales, des Gouverne ments t des Chemins de Fer achetées et vendues.Debentures de premier ordre pour pincements de fonds e fidéi-dépôts, toujours en mains.BATISSE STANDARD LIFE, 115 me Saint-Jacques, - - Montréal ! VENTES PAR.LE SHERIF Du 21 au 28 juillet 1903 District de Montréal Honoré Denis va André Leduc.St Lazare — Le lot 491, avec bâtisses.Vente le 23 juillet, à 11 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.Samuel Bell vs Joshua A.B©11.Westmount—Les lots 282-202-7, 9 pt 282-181, 282-202-6 pt 282-182, pt 282-224, 282-220, 282-223, situés avenue Bellevue.Vente le 23 juillet, à 2 h.p.m., au bureau du shérif à Montréal.District de Québec La Cité de Québec vs Jean I.Fauché dit Chateauvert.Québec — La moitié nord-est du lot 2013 de St Sauveur, situé rue Ste Thérèse.Vente le 25 juillet, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.La Cité de Québec vs Dame vve Ferdi-nad Gignac.Québec — La moitié ouest du lot 1659 de St Sauveur, situé rue Boisseau.Vente le 24 juillet, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.- La Cité de Québec vs Joseph Cam-pàgna.Québec — Le lot 1739 de St Sauveur, situé rue Kirouac.Vente le 25 Juillet, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.La Cité de Québec vs Pierre Cantin.Québec — Le lot 1724 de St Sauveur, situé rue Hermine.Vente le 24 juillet, à 10 h.a.m., au bu-du shérif.La Cité de Québec vs Joseph Parent.Québec — Le lot 2051 de St Sauveur, sluté rue St Ignace.Vente le 25 Juillet, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.Le Cité de Québec vs Gaspard Gou-dreau.Québec — Le lot 1700 de St Sauveur, situé rue Morin.Vente le 24 juillet à 10 h.a m., au bureau du shérif.Isaïe Simard vs Jules Gagnon.St Tite des Caps—Le lot 57, avec bâtisses.Vente le 27 juillet à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.District de Richelieu Maxime Giguère vs Joseph Lozeau.St Marcel — La partie du lot 73, avec bâtisses.Vente le 22 juillet, à 10 h.a.m„ à la porte de l’église paroissiale.District de Trois-Rivières In re Théophile Lemire failli.St Jacques des Piles — Parties des lots 115 et 115a.avec bâtisses.Vente le 22 juillet, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Bureau Principal.MONTREAL BUREAU L’ADMINISTRATION Monsieur O.N.DUCHARME,.Président Capitaliste do Montréal.Monsieur O.B.BUKLAND.Vice-Président Président de la Lachine Rapids Hydraulic & Land Oo.Ltd.(The) • t.Monsieur H.LAPORTK,.Directeur De l'Epicerie en Gros Laportp.Martin k Cie., de Montréal, Echevin et Président du Comité del Finances de la Cité.L’Hoo.LOUIS BEAUBIEN.Directeur Ex-Ministre de l’Agriculture.Monsieur 8.CAR8LEY, 8r.Directeur Propriétaire delà grande maison “Canley,” Montréal.M.Tanorède Bienvenu, - - Gérant-Général M.A 8.Hamelin, - - - - - - - Auditeur SUCCURSALES : MONTREAL: 316 Rachel, (coin EtrHubert); 271 Roy, (8t-Louis de France), 1138 Ontario, (coin Panet).Berthierrille, P.Q ; Valleyfleld, P.Q.: Terrebonne, P.Q.; D’Israéli, P.Q.; 8t - Anselme, P, Q ; 8t - Guillaume d’Upton, P.Q, ; Pierreville, P.Q.Hull, P.Q, Bureau des Commis*al osCensonrs DEPARTEMENT D'EPARGNE 8ir ALEXANDRE LACOSTE,.Président Juge en Chef de la Cour du Bano du Roi.L'Hon.J.G.LAVIOLETTE, ., , .Vioe-Président Ex-Conseiller Légiaittif.L'Hon.N.O.CORMIER, , .Commissaire-Censeu Conseiller Législatif, Industriel de Plessisville.M.A.8.HAMELIN, .Auditeur et Commissaire Censeu Ancien associé de la maison Hudon, Hébert k Cio, de Montréal.Honorable Sénateur ALFRED THIBAUDEAU, Honorable LOMKR GOUIN, Ministre des Travaux Publics de la Province de Québec.M.le Dr E.P.LACHAPELLE .Commissaire-Censeur Rue 8herbrooke, Montréal.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Principal: St-Hyaointhe, P.Q.CAPITAL PAYS .$329,465 OBSERVE.76 000 ¦ DIRECTEURS : 8.0.DKSSAULLES, - Président.• J.R.BRILLON, - - Vice-Président.L.P.MORIN, V.B.SICOTTK, Db B.OSTIGUY, EUSEBE MORIN, J08.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIS, Caissier.Inspecteur, Succursales : 9t-Oéeaire, M.N.Jàriy, gérant Famhan», J.E.Campbell, gérant.Iberville, J.M.Bélanger, gérant.L’Assomption, H.V.Jarry, gérant.Correspondants : — Canada : Eastern Township Bank et ses succursales.Etats-Unis: New-York, The First National Bank, Ladenburg, Thalman & Co.; Boston : Merchants National B ink.ALEX.DESMARTEAU Snccesseu de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Boréaux, 1588 et 1608 rue Notre-Dame.Montréal.Essayer de faire des affaires sans publicité, de nos jours, équivaut â mettre en mouvement de la machinerie, en supprimant l’huile destinée à en lubrifier les rouage*.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES Réglement de difficultés entre débiteurs et oréanclen ToL Bell 2638 180 rue Bt-Jacques, •• Marchands 642 MONTREAL.GEO.GONTHIER Expert Comptable et Aoditenr EXPERT REPRESENTANT’ The Account, Audit A Assurance Co'y, Limited., New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée • 'balance Sheet System of Aooonnte.” 15 et 17, Côte de la Plaoe d’Armes Toi.Bell Main 2118.MONTREAL. 58 LE PRIX COURANT LES PROGRES DE LA PROTECTION CONTRE L’INCENDIE Par P.H.Sims, secrétaire de la “ British America Assurance Co.” Etude présentée devant l’Insurance Institute de Toronto, le 6 mars 1903.Suite.De 1820 à 1850 un grand nombre de firmes se firent concurrence dans la manufacture des engins contre l’incendie, il en résulta Que les machines firent des progrès en force, en capacité, en facilités de maniement et en beauté extérieure et elles sont à peine reconnaissables, sauf .dans leur principe, comme descendant des engins grossiers d’il y a cent ans.A la Grande Exposition de Londres, en 1851, eurent lieu des concours publics d’engins à bras dont les rapports indiquent les splendides résultats et il est douteux que ces‘machines eussent pu être beaucoup perfectionnées.Parmi les concurrents se trouvaient MM.G.Perry and Bros, de Montréal qui exposèrent .un engin à bras mû par 40 hommes.Il fut hautement recommandé par le jury pour certaines particularités remarquables et obtint une médaille.Les engins à bras faits aux Etats-Unis atteignaient un haut degré de perfection et étalent peut-être d’un fini supérieur à ceux de fabrication européenne.Durant la décade de 1*850 à 1860 on se mit à l’oeuvre pour remplacer l’engin à bras par une machine plus puissante.L’engin à vapeur prenait rapidement place dans toutes les industries et on reconnut bientôt ses avantages pour faire fonctionner les pompes.Dans les premiers temps du dix-neuvième siècle des pompes mûes par la vapeur lurent installées pour pomper l’eau des mines, pour drainer et pour combattre l'incendie dans de vastes établissements, mais toutes étaient des pompes fixes.La première application de la vapeur pour opérer une pompe foulante avec engin, chaudière, corps de pompe, etc., sur roues fut faite en 1829 par M.John Braithwaite, de Londres.L’engin cons- ' truit dans la dite année avait une force : de 10 chevaux, avec deux cylindres hori- ! zontaux et corps de pompe, les pistons de , vapeur ët des pompes étaient attachés à ; une tige.Son poids étaient de 4 1-2 ton- , nés et elle lançait 40 tonnes d’eau à l’heu- j re à une hauteur de 90 pieds.Cet engin ¦ fonctionna avec beaucoup de succès à : l’incendie des Argyle Rooms, Soha, à l’in- I cendie de l’English Opera House et de la brasserie de MM.Barclay, à tous cfes incendies elle aida grandement à empêcher la propagation des flammes et M.Braithwaite pour son concours gratuit reçut le magnifique témoignage offert à ses hommes, soit “ UN SOUVERAIN ”.Bien que cet engin ait parfaitement réussi dans son travail et qu’il ait bien rempli le but auquel il était destiné, il rencontra l’opposition que rencontrent généralement les améliorations importantes.Les principales objections étaient que: il était trop lourd pour se déplacer rapidement ; il fallait trop de temps pour le mettre en opération à moins de le tenir constamment sous pression: il était trop puissant pour les cas ordinaires et demandait plus d’eau qu’on n’en pouvait obtenir dans les rues de Londres et même si on pouvait obtenir cette eau, la quantité lancée pouvait nuire et causer des dommages.Le London Fire Engine Establishment, une association de compagnies d’incendie pour la protection contre le feu refusa d’employer ou d’acheter les engins de M.Braithwaite et leurs pompiers le tracassaient de toutes les manières possibles quand ils le rencontraient avec son engin dans les incendies, de sorte que finalement dégoûté II ne parût plus.Jusqu’en 1833 il construisit cinq engins à vapeur contre l’incendie, l’un d’eux fut envoyé en France et le quatrième “The Cornet” alla à Berlin, Prusse, où il fût employé pour la protection des propriétés db gouvernement en donnant une grande satisfaction.Comme il n’y avait pas de demande, il en cessa la construction et on doit en conclure qu’on ne sentait pas le besoin d’engins à vapeur contre l’incen.die.^ Le premier engin à vapeur contre l’Incendie construit aux Etats-Unis fut établi et construit par M.Paul R.Hodge à New York en l’année 1840.C’était un puissant engin lançant un jet de 11-2 pouce è.166 pieds de hauteur et après une sé-lie d’essais fut acheté par les compagnies d’assurance et confié au service du Département du Feu.Apparemment M.Hodge ne reçut pas grand encouragement car ce fut le seul engin qu’il fit, et ce n’est guère que dix ans plus tard qu’on remarque quelque progrès réel.En 1853, M.A.B.Latta, de Cincinnati, commença à manufacturer des engins contre l’incendie qui offraient des points de supériorité sur toutes les machines antérieurement- construites.Ces engins nommés “ steamers ” acquirent immédiatement une grande réputation par suite de leur puissance et de leur rapidité de mise en train.Un des premiers engins de ce modèle a donné aux essais les résultats suivants: “L’eau a été élevée.*,en 5 minutes et 15 secondes après allumage, l’eau de la chaudière étant complètement froide; une minute après le manomètre indiquait 15 lbs et en 7 minutes 20 secondes après allumage 50 livres et Kbit minutes après allumage l’engin fut mis en marche, la vapeur s’élevant rapidement à 120 lbs.Au moyen d’une lance de 11-2 ¦ pouce l’eau fut lancée à 172 pieds horizontalement et à 125 pieds verticalement.Ces résultats sont si près des records des meilleures machines construites plus tard qu’on peut dire que les " steamers ” de Cincinnati manufacturés dans les premières années de la seconde moitié du siècle ont été les types des engins à vapeur contre l’incendie actuels.Ils ont établi le genre de l’engin américain contre le feu qui est reconnu comme l’égal sinon le supérieur de tout appareil similaire dans le monde.(A suivre) LA MARINE MARCHANDE HOLLANDAISE D’après une communication du Consul général de France à Rotterdam, la marine marchande néerlandaise comptait, au 31 décembre 1902, 693 navires d’une jauge collective de 407,309 tonneaux, contre 652 bâtiments et 382,102 tonneaux à la date correspondante de 1901, ce qui représente une augmentation de 41 navires et de 25,207 tonneaux en faveur de l’effectif constaté à la fin de l’année dernière.Les ports d’attache de cette flotte sont surtout Rotterdam, Amsterdam, Flessin-gue et Groningue.La plupart des armateurs des grands voiliers sont établis à Amsterdam.Parmi les petits voiliers, les goélettes et les brlcksjgoélettes naviguent pour le compte d’armateurs de Rotterdam et de Groningue: les tjalks [petits caboteurs] ont principalement pour ports d’attache Groningue, Wildorwank, Veen-dan et Gasselter-Nijeuveen.Le nombre de navires naufragés ou démolis en 1902 a été de 34, dont 21 à voiles et 13 à' vapeur, représentant pour les premiers 6,066 tonneaux et pour les seconds 17,460 tonneaux.Pendant l’aDnée .1902, il a été ImmatrL culé dans les -différents ports néerlandais, 40 navires, à voiles jaugeant 4,247 ton neaux [jauge nette] et 35 à vapeur d’une jauge collective de 50,666 tonneaux.Dans le courant de l’année dernière, les chantiers des Pays-Bas ont construit pour le compte d’armateurs hollandais 63 na vires d’une jauge collective de 28,816 tonneaux [jauge nette | contre 55 navires et 21,977 tonneaux en 1901.Douze vapeurs d’une jauge collective de 26,097 tonneaux ont été construits ou achetés à l’étranger pour le compte d’ar mateurs hollandais.Pour préparer de la peinture bronzée, ou plus exactement un enduit imitant le bronze, on mélange un litre d’essence de térébenthine avec un sixième de litre de vernis au copal, puis on additionne ce liquide de quelque 2 à 3 grammes de chaux éteinte et sèche.Cela cause un précipité, on décante alors le liquide clair qui reste, et on aioute finalement 500 grammes environ de poudre de bronze. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)