Le Prix courant : journal du commerce, 24 juillet 1903, vendredi 24 juillet 1903

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) a (0krmroje*jcjer Jfitxatxjcje, JttÆvtslrije Vol.XXXVI VENDREDI, 24 JUILLET 1903 No.4 LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales ( The Trades Publishing Coau No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2647 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L'ABOHHEMEHT : Montréal et Banlieue I- $2.00 Canada et Etats-Unis - 1.50 Union Postale - - Tvn.15.00 Il n’est pas acoepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels-avis.Une année commencée est dûe en entier, et il ne sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montant est fait | payable au pair à Montréal.| Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de “ Le Prix Courant.” Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal.M.F.D.Shallow, propriétaire du “ Moniteur du Commerce ” a eu la douleur de perdre son fils Arthur H.Shallow, âgé de 14 ans.Nous offrons à notre confrère nos sincères condoléances dans la perte qui le.frappe si cruellement.LA SITUATION DES BANQUES Le tableau de la situation des banques au 30 juin, tel qu’établi par les rapports adressés au département des finances accuse une augmentation de $2,302,000 au passif, non compris le capital-actions et le Fonds de Réserve et une augmentation de $3,861,000 à l’actif sur les chiffres du mois précédent.Au passif, il y a augmentation de $1,900,000 dans le montant de la circulation et de $2,756,000 pour les dépôts du public tant en comptes courants qu’en dépôts à Intérêts, soit de $854,000 pour les derniers et de $1,901,000 pour les premiers.En examinant en détail la colonne du tableau se rapportant à la circulation, nous remarquons qu’un grand nombre de banques ont atteint la limite d’émission de leurs billets, ce qui explique la forte augmentation de l’item de l’actif: billets et chèques d’autres banques qui était de $15,600,000 en mai et s’élève à $19,400,000 en juin.Ce fait indique que les banques à court de leurs propres billets se volent dans la nécessité de garder ceux des autres banques et de les mettre en circulation, au lieu d’en demander le remboursement par le canal de la chambre de compensation.Cette situation au début, pour ainsi dire, de la période active de la saison de navigation nous fait craindre que, comme l’an dernier aux mois d’octobre et de novembre, le commerce trouvera les banques un peu serrées quand il faudra mettre en mouvement les grosses récoltes de l’Ouest.Il est vrai que, depuis lors, les banques incorporées ont augmenté leur capital versé d’environ $5,000,000 {sommes versées à date] et qu’elles ont en conséquence le pouvoir d’émettre leurs propres billets pour une somme plus forte d’autant.Pour l’ensemble des banques la situation est donc plus satisfaisante sous ce rapport, mais les banques qui ont déjà at- teint leur maximum de circulation se trouveront de plus en plus embarrassées pour satisfaire les besoins croissants de leur clientèle dans une époque de prospérité comme celle que nous avons actuellement et elles devront ou la laisser dans un état de gêne ou augmenter leur capital.Les besoins du commerce augmentent sans cesse, comme nous le voyons par le montant des escomptes qui avancent par bonds chaque mois: 322 millions en janvier, 331 en février, 346 en mars, 353 en avril, 358 en mai et 363 en juin, ces chiffres cependant n’atteignent pas à 15 millions près le montant des dépôts du public au Canada.Il est vrai qu’il y a 21 millions de prêts courants au dehors, mais ils sont plus que compensés par les 36 millions de dépôts venus du dehors.Une diminution de près de quatre millions dans les prêts à demande garantis par des titres de bourse venant après une diminution de près de 2 1-2 millions le mois précédent est l’indice que les banques ont profité de l’état du marché des valeurs pour ralentir ce genre de prêts et opérer des rentrées; de toutes façons il vaut mieux réserver les fonds disponibles pour les besoins légitimes du commerce que pour des fins de spécular tion, et comme les 'demandes du commerce pour le crédit devront augmenter d’ici la fin de saison de navigation il est à présumer que le chiffre des prêts sur titres diminuera encore d’autant que la spéculation s’est considérablement ralentie depuis les liquidations du mois dernier.Dans un même ordre d'idée, les prêts à demande à l’étranger, c’est-à-dire sur le marché de New-York principalement, où la situation est pire encore que sur notre marché, ont diminué de plus de sept millions en juin et ont été ramenés à 30 1-2 millions.Voici le tableau résumé de la situation des banques au 31 mai et au 30 juin 1903: passif.31 mai 30 juin 1903 1903 Capital versé.$76,979,566 $76,660,301 Réserves.47,608,280 47,973,814 Circulation.$56,949,119 $58,866,845 Dépôts du gouverne ment fédéral.3,880,665 4,598,232 Pour vos Eq-tetes de Lettres, de Ceiqptee, Billets, demandez a votre imprimeur les papiers “Burmese Bond," “Wiqdsor Mills Spécial' ou “8llver Stream. 4 LE PRIX COURANT Dépôts des gouvern.provinciaux.Dep.du public remb.à demande.Dép.du public remb.après avis.Dépôts reçus ailleurs .qu’en Canada.Emprunts à d’autres banq.en Canada.Dépôts et bal.dus à (Pautr.banq.en C.Bal.dues à d’autres banq.en Bal.dues banq.à l’étranger.Autre passif.3,785,826 3,406,864 109,397,461 111,298,423 266,786,166 267,639,036 37,442,446 36,235,655 808,175 676,068 3,323,674 3,842,403 9,195,746 8,180,084 1,432,661 12,746,722 1,026,337 12,281,966 Anglet.à d’autres >605,747,605 $508,049,963 ACTIF.Espèces.Bi nets fédéraux___ Dépôts en garantiede circulation.Billets etchèques sur autres banques.Prêts à d’autres banques en Canada, garantis.Dépôts et balances dans d’autr.banq.en Canada.Balances dues par agences et autres banques en Ang.Balances dues ' par agences et autres banq.à l’étranger.Obligations des gou- • vernements.Obligations des mu nicipalités.Obligations, actions et autr.val.mobilières.Prêts à dem.remboursables en Can.Prêts à dem.remboursables ailleurs Prêts courants en Canada .Prêts courants ailleurs .Prêts au gouverne- nement fédéral___ Prêts aux gouvernements provinciaux Créanc.en souffrance Immeubles.Hypothèques.Immeubles occupés par les banques.Autre actif.$14,617,991 $14,464,063 28,349,046 29,092,337 2,802,931 2,869,992 16,638,763 19,429,914 .798,164 676,167 6,128,427 6,422,247 508,916 1,726,774 18,256,648 15,221,888 12,604,812 11,760,806 15,207,170 14,976,300 37,121,255 37,399,764 44,280,045 40,876,987 38,237,824 30,609,716 368,083,600 363,329,721 27,116,080 21,943,598 2,586,320 1,641,117 1,911,018 1,978,026 842,176 840,776 752,360 738,665 8,230,738 8,306,310 6,070,666 9,781,040 $638,123,930 $641,986,372 REN8EIGNEMENT8 CONTROLE8 Le “ Moniteur du Commerce ” disait dans son numéro du 17 courant: “ La rumeur que la récolte du tabac dans Ontario sera manquée est absurde.Au contraire, la récolte a les plus belles apparences possibles.La semaine dernière, la température était excellente pour transplanter le tabac, et dans les comtés de Kent et Essex, 11 y a au delà de 5,000 acres affectés à la culture du tabac.SI la température continue à être favorable, le rendement sera de 1,200 lbs l’acre, soit un total de 6,000,000 lbs Nous ignorons les sources auxquelles a pulsé notre confrère, mais ces sources avalent besoin d’un sérieux contrôle.Nous avons de notre côté des renseignements absolument opposés à ceux du “Moniteur du Commerce ”, nous les tenons de personnes qui ont été sur les lieux et se sont rendu compte par leurs propres yeux de l’état de la culture du tabac dans les comtés de Kent et d’Essex, ceux de qui nous les tenons sont des gens qui méritent toute notre confiance et nous en donnons un.résumé bref mais complet dans l’intéfêt des marchands de tabac qui ne devront pas, comme on va le voir, beaucoup compter sur les récoltes d’Ontario: “ Il n’y a pas 1000 acres plantés en tabac dans les comtés de Kent et d’Essex; les plants ont manqué par suite des pluies diluviennes qui ont duré tout le printemps.Les cultivateurs pour la plupart n’ont pas pu planter et ont semé de la betterave à sucre pour remplacer le tabac.La récolte apparaît misérable, ce sera la plus petite qu’on ait eue depuis six ans; on ne-récoltera certainement pas 1,000,000 lbs de tabac dans ces comtés.“ Après avoir passé trois jours à parcourir en voiture la campagne en tous sens dans l’unique but de visiter les champs de tabac nous n’avons vu qu’une récolte misérable ”.SOCIETE DES MARCHANDS-DETAILLEURS DE NOUVEAUTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Nouveaux saumons MM.Laporte, Martin et Cie prennent des commandes livrables à l’arrivée du nouveau paquetage pour les conserves de saumons des marques suivantes: Clover Leaf, Horseshoe, Victoria Home Rayno, United Service.MM.Laporte, Martin & Cie garantissent de pleines livraisons et font remarquer aux intéressés que leurs conditions sont les plus avantageuses.Essayer de faire des affaires sans publicité, de nos Jours, équivaut à mettre en mouvement de la machinerie, en supprimant l’huile destinée à en lubrifier les rouages.Cette Société aura jeudi le 30 juillet courant sa quatorzième excursion annuelle.Les organisateurs ont pensé qu’il ne fallait pas toujours suivre la routine établie et qu’un changement dans la manière habituelle de faire aurait, en même temps que l’attrait du nouveau, l’avantage de donner un caractère plus familial, plus intime à la réunion des Sociétaires et de leurs invités.Aussi, est-ce sur l’eau, sur notre splendide St-iLaurent, que l’excursion annuelle aura lieu le dernier jeudi de ce mois.Le “Beaupré”, l’ancien “Montréal” de la Compagnie Richelieu et Ontario sera à la disposition des membres de la Société.Le départ aura lieu du quai Bonse-cours à 8.30 hVs.a.m.et descendra le fleuve pour se rendre au Lac St Pierre.Au retour le “ Beaupré ” fera escale à Sorel et en d’autres endroits si le temps le permet.Le prix du passage, aller et retour, est de $1.25, des repas seront servis à bord par la Compagnie Richelieu et Ontario au prix de 50 cents par repas.Le plan des cabines du "Beaupré” est en vue au bureau du Président de la Société, M.Bruno Charbonneau, où les ca bines peuvent être retenues et non ailleurs.Nous engageons très vivement ceux qui désirent avoir la jouissance d’une cabine à se hâter de retenir leur place, car la demande est déjà très grande à l’époque où nous écrivons; et, comme il reste di^ jours encore à courir d’ici la date de l’excursion, il est à présumer que ceux qui tarderont un peu trouveront toutes les meilleures places retenues et peut-être même devront se passer de cabine.L’excursion sera -sous la présidence de M.Armand Giroux, Trésorier de la Société.M.J.E.Patenaude, ancien président de la Société, avec le concoiirs de plu sieurs officiers, s’est chargé de la partie délicate des rafraîchissements pendant l’excursion.Parmi les membres du Comité d’excursion qu’il nous faudrait tous signaler pour le dévouement qu’ils apportent dans l’exercice de leurs fonctions, nous nous contenterons de signaler les noms de MM.Bruno Charbonneau, Armand Giroux, échevin J.D.Couture, J.E.Pâte naude, A.Fleury, J.A.Daignault et A.Rouleau.Le zèle qu’ils déploient est un gage certain du succès de l’excursion.A propos de succès, nous sommes en mesure d’affirmer que l’excursion prochaine dépassera de beaucoup toutes les excursions précédentes par le nombre des participants; la plupart des chefs des principales maisons de commerce de gros ont promis d’y prendre part.Quant au programme des divertisse ments, il est très attrayant; le comité s’est assuré le concours d’artistes que tous aimeront à entendre.La Société des Marchands-Détailleurs de Nouveautés a la réputation de bien faire les choses dans ses excursions annuelles et nous pouvons dire que ce n’est pas avec le programme de cette année qu’elle perdra cette réputation.Nous ne saurions trop engager les marchands de la Province qui n’ont jamais pris part à l’une de ces excursions d’en essayer cette année et nous pouvons leur affirmer qu’ils y prendront goût. LE PRIX COtJRANT 5 8 8 VF 8 \w 8 8 8 8 L.O.DEMERS JAMES FLETCHER L.R.BOURBEAU 8 Demers, Fletcher & Cie EPICIERS EN GROS.Au Commerce.350 rue St-Paul, 181-183 rue des Commissaires, MONTREAL.8 8 8 8 8 8 & NOUS avons l’honneur d’annoncer à nos amis du commerce, que i notre installation est aujourd’hui complètement terminée et nous permet de faire face à toutes les demandes à la satisfac-/IV tion pleine et entière de nos clients.Us trouveront chez nous, à des conditions spécialement avantageuses, tous les produits qui entrent dans la ligne de l’Epicerie, Vins, Liqueurs et spécialités en tous genres.Disposant d’un capital qui nous permet de traiter de gros achats, nous ferons bénéficier nos clients des conditions favorables que nous sommes à même d’obtenir de nos fournisseurs.Aussi est-ce avec la plus entière confiance que nous sollicitons du commerce des commandes d’essai, et nous avons la certitude qu’elles seront suivies d’autres de plus en plus importantes : tous nos efforts tendront à conquérir et à conserver la confiance de nos clients et amis.Demers, Fletcher & Cie. 6 LE PRIX OOÜ&ANT DEPARTEMENT DE L’AGRICULTURE Division des fruits Ottawa, 20 Juillet 1903.Monsieur l'Editeur, Voulez-vous me permettre de faire usüge des colonnes de votre estimable Journal pour attirer l’attention sur quelques produits qui, Je crois, ont une excellente occasion d’étendre notre commerce avec l’Allemagne, la Belgique et la Hollande.Actuellement 11 semble qu'il y a un débouché pour le commerce des pommes fraîches, séchées et évaporées en Allemagne, où ces dernières paient un droit de douane de $1.25 par 110 livres, et les premières sont libres de droit.Il est vrai qu’une loi a été passée Imposant un droit sur les fruits frais du Canada, mais cette loi n'a pas été mise en vigueur et elle ne deviendra obligatoire que par proclamation impériale.Il se vend annuellement en Allemagne de grandes quantités de pommes évaporées provenant des Etats-Unis, et comme la qualité des marchandises canadiennes est reconnue pour être meilleure, il n’y a pas de raison pour que nous ne puissions pas faire concurrence aux Américains.En Hollande les pommes évaporées de fantaisie sont les seules demandées.Le droit est de 5 p.c.ad valorem tant pour les fruits frais que séchés.La Belgique achèterait des quantités considérables de fruits tant séchés que frais, particulièrement les pommes 'Spy, Baldwin et Greening en boîtes.Les pommes fraîches sont libres de droit à l'entrée, mais il existe un droit de 10 p.c.ad valorem sur les fruits séchés et évaporés.Le fromage Cheddar du Canada s’il est doux s’y vendrait, même en concurrence du meilleur fromage de Hollande.Il se vendrait environ 20 p.c.la livre au détail, laissant une ample marge de profits après le paiement du fret et de la commission, ainsi que des droits de douane qui sont légèrement au-dessus de le par livre.Il est à remarquer particulièrement qu’un fromage doux seulement est demandé.La Belgique absorbe annuellement de 23 millions à 32 millions de livres de fromage de Hollande, 6,500,000 livres de Gruyère Suisse et 2,100,000 livres de fromage raffiné de France.On peut dire qu’il ne s’en fait pas en Belgique.Les conserves de viande, de gibier, de volaille et de tomates sont également en demande.Si les Canadiens veulent s’assurer une part de ce commerce, ils devront sortir de chez eux et se pousser.Les marchands comme les consommateurs belges et allemands sont très conservateurs dans lefirs goûts et dans leurs méthodes.C’est un fait que nous entendons rappeler souvent mais que nous n’apprécions pas suffisamment Les Américains et les Canadiens achèteront et essaieront un nouvel article simplement pareequ’il est nouveau, mais chez le consommateur européen il en est tout autrement.Les marchands d’Europe ont leur commerce établi et s’en contentent.Pourquoi changeraient-ils?.Nous devons leur démontrer que ce serait à leur avantage.Sous ce rapport Je conseillerais d’une façon toute particulière aux expéditeurs canadiens d’envoyer en sérieuse quantité des échantillons de leurs produits alimentaires pour être distribués sur ces marchés.Ils trouveront qu’il est de leur profit d’agir ainsi et de coter des prix spontanément.D’abord les marchandises devront être expédiées à commission, mais dès que les affaires seront en train, elles pourront être traitées sur la base du comptant.Il est naturellement nécessaire par-dessus tout d’expédier des marchandises empaquetées avec soin et conforme aux échantillons, c’est le seul moyen de gagner et de conserver la confiance des marchands.Il est bon de dire que l’agent canadien en Belgique, M.D.Tréau de Coeli, 75 Marché St Jacques, Anvers, sera heureux de répondre aux demandes de renseignements et d’aider de tout son pouvoir les expéditeurs canadiens à nouer des relations satisfaisantes dans ce pays.Si on lui envoyait des échantillons en quantité suffisante, il les ferait entreposer convenablement et distribuer à l’occasion au meilleur avantage des expéditeurs.Parmi les firmes qui peuvent être consultées et auxquelles on peut envoyer des consignations moyennant commission raisonnable, on peut mentionner Alfred B.Steffens, 8 rue de Hambourg, Lulsenhof, Allemagne et J.Tas E.zn et la North Atlantic Trading Company, toutes deux d’Amsterdam, Hollande.W.A.MACKINNON, Chef de la division des fruits.Des cafés de bonne provenance La New-York Coffee Co.qui a une succursale importante au Canada, à London, Ont., offre actuellement à des prix avantageux au commerce ses cafés authentiques de Mocha, Java et Maracaibo, rôtis et empaquetés au goût des jobbers.Ces cafés sont excellents — de fait, supérieurs aux qualités vendues actuellement sur le marché à un prix bien plus élevé.Il suffit d’une commande d’essai pour s’en rendre compte.NE VOUS ATTENDEZ JAMAIS A DES MILLIERS DE REPONSES D'UNE SEULE ANNONCE — MEME SI L’AGENT D’ANNONCE VOUS GARANTIT EN QUELQUE SORTE CE RESULTAT—IL Y A PEU D’ANNONCES QUI ENTRAINENT PAREILLE AVALANCHE DE REPONSE8.L’EPICIER BERLINOI8 De Kœnisberg Je file directement sur Berlin, aucune ville sur ce parcourâ ne m’attirant particulièrement.Il y a bien Dantzig sur ma droite, un des principaux ports de l’Empire sur la Baltique, mais je préfère visiter un de ces jours celui de Hambourg, le premier de l'Allemagne; un des plus importants du monde.L’impression ressentie en arrivant à Koenigberg se continue, s’accentue même davantage en mettant le pied dans la capitale de l’Allemagne.On- sent que quelque chose vous enveloppe, vous prend, vous domine! Et ce quelque chose, c’est quelqu’un: c’est le militaire, qu’incarne si magistralement le monarque chargé des destinées de l’Empire, Guillaume II.Parcourez Berlin en tous sens et, à part le Palais du Prince de Prusse et le Château Royal, les seuls monuments qui attireront vos regards, ce sont les casernes et surtout la fonderie royale.L’homme en les construisant a frappé là sa propre image, et la poussière des années n’a fait qu’accentuer le plus en plus cet aspect dur et rébarbatif qui contraste tant avec les progrès réalisés de toutes parts dans l’Empire et qui ont placé cette puissance en première ligne dans l’univers.Ah! Berlin n’est pas Paris, il s’en faut! Et les bords de la Sprée n’éclipsent pas ceux de la Seine, pas plus que “ sous les Tilleuls ” ne peuvent faire oublier nos “-Champs-Elysées ”! Pourtant il est juste de reconnaître que cette capitale de 1,787,963 habitants s’améliore beaucoup et prend de l’extension tous les jours.Doit-elle son importance à une situation privilégiée sous le rapport du pittoresque, du charme, ou d’un voisinage attrayant?Non.Tout porte à croire que Berlin a toujours été la grande halte commerciale entre Bresiau (418,744 h.) et Hambourg 0684,000 h.)', Leipzig )455,089 ) et Stettin (210,000 h.) dans l’autre.La marche ascendante de toutes ces villes contribuait forcément à celle de la capitale.Avant de pénétrer chez notre confrère, le “ colonialwarren-”, quelques mots sur deux hommes.Le premier fonda l’Empire d’Allema gne: ce fut Bismarck.Tête de dogue, caractère de chien, mordant à droite et à gauche ceux qui le gê naient, il eut la science parlementaire de jongler avec tous les partis du Reichstag selon ses besoins et suivant les circonstances; rien ne l’arrêtait quand il avait résolu quelque chose, pas même le vieux Guillaume 1er! Ce fut à l’occasion de la Conférence ouvrière de Berlin, en 1890.qu’il donna sa démission.Elle fut acceptée.Ainsi se termina la carrière active de cette intelligence exceptionnelle, mais absolument autoritaire et despotique, pour ne pas dire féroce. LE PRIX GOURANT 7 Le seccAd, c’est l’Empereur Guillaume II, héritier du lourd fardeau que lui laissa Bismarck.Rendons-lui cette justice: il n’a pas craint, seul, d’en assumer la charge, et elle est lourde en présence de tous ces centres importants où le flot socialiste révolutionnaire monte! Il met toute son énergie à satisfaire les masses, mais il prépare aussi l’armée contre tout mouvement révolutionnaire, persuadé qu'un jour ou l’autre il faudra que le trop plein s’échappe par la canelle ou par la bonde! Lui, tient la batte; gare à qui tournera le robinet! Il ne jongle pas, comme jadis le Chancelier de fer, avec les différents partis; il ne cherche pas davantage à supprimer les petits royaumes de l'Empire, non, au contraire, 11 chercherait plutôt à être le roi des rois d’Allemagne et à trouver, par cette tactique, un rempart contre l’ennemi futur, soit du dedans, soit du dehors.Laissons, si vous le voulez bien, ces deux figures marquantes, l’une disparue, l'autre bien vivante, pour aller voir celle si réjouie, grassouillette et rose de notre confrère.J’entre donc chez Sauerkohl-man, un des principaux épiciers de Fried ri chstrasse, qui, très gentiment, veut bien me fournir les détails suivants: Les épiciers en détail, à Berlin, sont-ils nombreux comparativement aux bouchers et aux boulangerst—Certes, il sont beaucoup plus nombreux, Suivent-ils le mouvement qui les pousse d vendre des primeurs, des légumes, de la volaillet — Pour Berlin, oui, il y a même des maisons très Importantes qui sont entrées dans cette voie.Quels produits gâchent les épiciers?— Principalement les articles de consommation journalière, comme par exemple le sucre.—Aïe!—Vous avez mal aux dents?—Non, merci, fort heureusement, mais voilà vingt fois que je pose cette question, et partout, on me répond tout de suite: “Le sucre!—Puis, les légumes secs, les riz, farines d’avoine, pruneaux, fruits secs, etc.’’ Etes-vous satisfaits du personnel f—En général, oui.• Quelles sont les conditions pour l’ap-prentissagei—L’apprentissage dure trois ans.Dans les grandes maisons, les parents de l’apprenti ont à verser une somme de 1,000 à 2,000 marks; le jeune homme mange et demeure chez ses parents, il ne reçoit aucune rétribution.Dans d'autres maisons, l’apprentissage est de même durée, le jeune homme est couché et nourri, il ne reçoit aucune rétribution, et les parents n’ont aucune somme à verser.Quels sont les salaires du personnel f— Au sortir d’apprentissage le jeune homme gagne 30 marks (37 fr.B0) mensuellement, nourri et couché; ou 100 marks (125fr.) sans nourriture, ni logement.Il est augmenté graduellement suivant ses capacités.Quelles sont les heures d'ouverture et de fermeture des magasins t Ferme-t-on le dimanche f — En été, on ouvre à 7 heures; en hiver, à 8 heures; on ferme à 9 heures.La fermeture est imposée par la police, et passé cette heure aucun achat ne doit être fait, sinon le délinquant s’expose à une amende.Les jours fériés, spécifiés par la police, les magasins restent ouverts jusqu’à 10 heures.Le dimanche dans toute l’Allemagne, les commerçants restent ouverts de 8 heures à 10 heures du matin, et de midi à 2 heures.De 10 heures à midi, heures du service divin, tous doivent fermer.Les étalages sont-ils soignés f Expose-ton sur le trottoirf — Oui, les étalages sont soignés.A ce sujet, je dois vous dire que de temps en temps il y a, à Berlin, des concours d’étalages auxquels de nombreux épiciers prennent part.Pour ce qui est d'exposer ses produits sur le trottoir, c’est interdit par la police.Quels sont les produits que l'épicier vend le plus?— Ceux d’usage journalier, ceux de la campagne; les œufs, les fromages, la charcuterie fine, les vins, bières, etc., etc.Existe-t-il des associations d’épiciers?— Oui, à Berlin on en compte de vingt à trente; sociétés et associations.Quels impôts supporte l’épicierf — Im- f§ t> ' no!?*oÏ?rons ' 8 Saumon Rouge, | très bonne qualité en a.§ boîtes plates à.ïpliUU ^ Pruneaux 440 | Quelques boîtes~de£60 lbs.chacune N|elasse “N|uscavedo” J Belle et bonne qualité 30Q J m-vj-lfiQ un gran(l assortiment de A ^ toutes sortes et de tous prix.Brandy Sorin : Pour Prix et Echantillons : Ecrivez, Téléphonez ou Télégraphiez à i A.ROBITAILLE & CIE, # EPICIERS EN GROS 354 ET 356 RUE ST-PAUL, HD ET 197 RUE DES COMMISSAIRES, ^ MONTREAL.^ 1 LARUE & FRERES MARCHANDS-TAILLEURS 1 Autrefois J.B.LARUE A FILS.sont installés depuis le ier mai dernier dans leur nouvel établissement au No 260 rue St-Laurent, où ils ont un assoftilnent complet de marchandises les plus nouvelles pour habillements de messieurs.| Coupe panaite.L.Satisfaction garantjp.J 8 LE PRIX COURANT pôt sur le commerce, revenus à l’Etat, revenus à la Ville, licences pour la vente des champagnes, vins et alcools, impôt sur les champagnes.Est-il gêné par les Sociétés coopératives et les grands magasinsT—Oui, il est gêné par les deux.Les coopératives progressent de plus en plus; le commerce finit par les considérer comme 4es ennemies.Les principaux grands mfgasins sont ceux de A.Wertheim, de Hermann Tletz, de Sandorf et Cie; on les dénomme “ Waarenhauser L’épicerie -s'est-elle engagée dans la mauvaise voie de donner des primes et des timbres commerciauxt—Non, pour les premières; oui, pour les seconds.Les commerçants ont organisé le système des coupons-rabais ( RabatDMarken ), Ils donnent 5 0/0.C’est un succès pour le consommateur; on ne saurait en dire autant pour le commerçant à qui il laisse peu ou pas de profits, à moins qu’il n’augmente ses prix; mais alors son concurrent ne pratiquant pas ce système, a un avantage sur lui.Vend-t-on à créditf— Quelques clients payent mensuellement, le plus souvent les affaires se font au comptant.Les épiciers sont-ils unisf—Oui et non; de là le grand nombre de sociétés d’épiciers que je vous ai signalé.Comment recrutent-ils leur personnelf — Le plus souvent par les sociétés de commerce, et par des annonces dans les journaux; très peu par leurs propres associations.Le commis-épicier peut-il s'établir sans avoir besoin de gros capitauxt — Quand il a des économies, c’est son rêve! Pour débuter, un capital de 4,000 à 5,000 marks est suffisant.Contraste! — De nombreux épiciers français, que je considère comme d’excellents patriotes, ont le tort grave de “ travailler pour le loi de Prusse”! Détails particuliers.— Nous exportons en Allemagne pour 457 millions de produits, et nous en importons pour 360 millions.Il n’y a pas de ministères en Allemagne, mais une chancellerie divisée en plusieurs offices, à la tête desquels se trouve le grand Chancelier, seul responsable devant l’Empereur.Comme pouvoir législatif, nous voyons le “ Bundesrath ”, ou Chambre Haute et Conseil d’Etat, qui comporte 58 membres;- et le Reichstag, qui en compte 396 élus par le suffrage universel.C’est au sujet de ces deux Chambres que Bismarck disait: “ Le Sénat de Ber-an se compose de respectables perruques, tandis que le corps législatif est composé de perruques qui ne sont pas respectables du tout En me rendant à la gare, nous croisons un orgue de Barbarie en train de moudre: “ Viens, poupoule, viens!".Tiens, dis-je à mon compagnon, encore une chanson que vous nous avez chipée! —Pardon, me répondlt-11, “ Rome Caroline kome!" est une chanson d’ici; c’est vous qui nous l'avez prise! Cela me console.Car, entre nous, vous savez, “ Viens poupoule, viens poupoule! Viens!" est un peu “bonnet de coton” pour nous autres Français! Gardons donc le képi sur l’oreille et la tête droite et si nous voulons rigoler un instant, entonnons: “ Embrassez-moi, Ninette ” ou “ L'Amour boiteux ”/ Ça n’est pas plus méchant, et c’est plus digestif.E.LAIGNEAU.L’Epicerie Française.LES OEUFS DE SAUMON ET LES SARDINES M.Monin, consul de France à Vancouver attire l’attention des pêcheurs de sardines en France sur ce fait que les oeufs, déposés par les saumons qui remontent les eaux douces, et sont, par conséquent “ rogués ” pourraient-servir d’appât pour les Sardines.Si cette rogue pouvait être utilisée, ce qui est très probable, il serait facile d’en obtenir annuellement une grande quantité en s’adressant aux fabriques de conserves de saumon et de l’expédier salée par voilier, via “ Cap Horn ”, directement de Victoria en Europe.Le prix du fret des bateaux qui chargent les saumons pour l’Angleterre est de 15 shillings environ la tonne.COMMENT PREVENIR LA •ONTAMI-NATION DU LAIT Ministère de l'Agriculture, Branche du Commissaire.Ottawa, 9 juillet, 1903.Les patrons de fromagerie ont un intérêt pécuniaire direct à ne fournir que du lait pur et sain, libre de toute mauvaise odeur et de toute saveur.Quels que soient le soin et l’habileté que le fromager mette dans l’exécution de son travail, il ne sera pas en mesure de fabri quer un fromage de qualité supérieure, ou d'obtenir les plus forts rendements, si le lait n’est pas en bonne condition.Quelques unes des causes principales de lait contaminé ou gazeux ont été citées par la section de l’Industrie Laitière, du Département fédéral- de l’Agriculture, afin de mettre les cultivateurs en garde contre les causes.Dans la plupart des cas, la contamination est produite par l’introduction de germes nuisibles durant et après la Traite.Ces germes sont toujours inséparables de la malpropreté sous une forme quel conque.Des recherches suivies ont démontré qu’une forte proportion des mau valses odeurs ou saveurs présentes dans le lait et ses dérivés, proviennent de germes qui se rencontrent constamment dans les déjactions des bestiaux.Ces germes pullulent partout où les déjections animales sont déposées.La vase des eaux dormantes où les bestiaux vont s’abreuver et les cours de ferme où se fait la traite des vaches en sont constamment infestées.De là la nécessité de brosser le pis et le flanc de la vache avant la traite, pour en faire tomber les poussières, la terre, le fumier, les poils, etc., qui sans cela tomberaient dans le seau à lait.Le coulage du lait qui le débarrasse des corps étrangers visibles, n’en fait pas disparaître ces germes nuisibles qui sont la cause réelle des man vaises odeurs et des mauvaises saveurs dans le lait.Les seaux, les couloirs et les bidons à 5ALMO Saumon “Ælowr Leaf QUALITE STRICTEMENT CHOISIE DE S0CKEYE ROUGE DE LA RIVIERE FRASER.La plus haute qualité et le plus bel empaquetage sur la marché.THE PACIFIC SELLING CO., 95 HUDNS^SYT0’RK,N V LE PRIX COURANT 9 Le plus riche, Le plus savoureux, Le plus hygiénique, Le plus nutritif et Le plus populaire.Le Chocolat de fry de Bristol, Angleterre.A la crème, aux Pralines, Aux fruits confits, En tablettes, en pastilles, En cigarettes, etc.1 I Avez-vous goûté au Chocolat au lait de Fry ?Il est exquis ! Depuis peu sur le marché.C’est un article d’une vente assurée en tout temps.ReprmntontB a» Canada: [)# MaSSOfl & Cfe, riOIltreal.Conserves Alimentaires, Porc eu Barils, Bœuf en Barils, Viandes Fumées, Jambons, Bacon, Saindoux, Ito.Nous sommes prêts à fournir au commerce, les produits manufacturés du Bœuf et du Porc.Empaquetage trèB soigné.Nous faisons également le commerce de beurre, œufis, fromage et de tous les produits de la ferme." p Nos Jambons et Bacon “Beech Nut” sont délicieux.DEMANDEZ NOS LISTES DE PRIX Adresse Télégraphique: “ Domino M Charlottetown.Codes employés : A.B.C.Lieber’s Private THE PACKING CO’Y, Ltd.CHARLOTTETOWN, I.P.E.CANADA.Suooursales : Sydney et St.John, Terreneuvé.C27B ÎO LE PRIX COURANT lait mal nettoyés sont une source constante d’infection.Il en est de même du bassin au petit lait dans les fabriques où le petit lait est renvoyé aux patrons dans leurs propres bidons.Cette pratique est dommageable au point de vue de la fabrication du fromage, mais s’il n’est pas possible de s’arranger pour disposer du petit lait de quelque autre manière, ces réservoirs devraient être tenus parfaitement nets afin de diminuer le danger d’infection.Ils devraient être vidés au moins une fois par semaine.Absorption de mauvaises odeurs Il est bien connu que le lait absorbe certaines des mauvaises odeurs auxquelles il se trouve exposé.Le lait encore chaud absorbera ces odéurs tout aussi rapidement que le lait qui a été refroidi.De là l’importance de l’enlever de l’étable ou de la cour.Impuretés de l'eau Une abondance d’eau pure est une dès conditons essentielles de la production de bon lait.Si les vaches n’ont à boire que de l’eau marécageuse, dans des étangs vaseux, des ruisseaux ou des fossés bourbeux, où se décomposent des matières animales, y compris leurs propres déjections, leur santé s’en trouve constamment menacée, et à moins d’être en parfaite santé, elles ne peuvent donner un lait de première qualité.En outre la boue infectée de germes délétères qui s’attache aux diverses parties du corps de l’animal, notamment au pis, et tombe d -^-EDWARDSBURG STARCH CO’Y, Limited, Etablie en 1858 Manufacture CARDINAL, Ont.53 Front St.Bast, TORONTO, Ont, 164 Rue St-Jaoques, MONTREAL 12 LE PRIX COURANT €picerie$, Provisions, Uins et Liqueurs.REVUE GENERALE noté quelque fermeté.Par contre, le ___ Montreal Street a perdu 10 points dans COMMERCE *a semaine, avec un rapport peu satisfai- ___ sant au 30 juin.Les ordres pour marchandises d’automne arrivent de plus en plus satisfaisants dans les maisons de gros.Toutes ces maisons s’accordent à dire que la saison sera meilleure encore que celle de l’an dernier qui, cependant, avait établi un record sur les saisons d'automne précédentes.Il y a malheureusement rareté de certaines sortes de marchandises dans l’épicerie, dans la ferronnerie comme dans la marchandise sèche.Dans cette dernière branche de commerce surtout, les prix sont excessivement fermes et ceux qui ont acheté de bonne heure ou achètent actuellement ne sont pas exposés à payer les avances que devront subir les retardataires.Le département de l’agriculture a publié un bulletin sur l’état des récoltes au commencement de ce mois; s’il faut en croire ce bulletin nous n’aurions guère qu’une récolte assez bonne.Dans le commerce de gros où il vient des acheteurs de tous côtés on est généralement sous l’impression que la récolte sera bonne, c’est-à-dire meilleure que celle indiquée par les renseignements officiels.Nous aurions plutôt confiance dans les renseignements fournis par les marchands des campagnes, d’autant plus qu'ils basent invariablement leurs achats d’après les apparences des récoltes et qu’après avoir boudé pendant la sécheresse ils achètent actuellement d’une manière très libérale.PINANCE8 La Gazette du Canada donne avis du paiement d’un dividende trimestriel de 11-4 p.c.égal à 5 p.c.par an, payable le 15 août prochain par la Sovereign Bank of Canada.La Bourse de Montréal est d’un calme tel que le métier de courtier devient une sinécure.Demain vendredi on décidera probablement de s’abstenir de la séance de l’après-midi pendant tout le mois d’août.Les transactions sont réduites à leur plus simple expression; il ne s’est pas vendu un seul bon pendant toute la semaine et la liste des valeurs sur lesquelles ont eu lieu des ventes se borne à 18 stocks; aucun d’eux n’a été actif.Le C.P.R., le Detroit United Ry.le Toronto Street, et le Richelieu & Ontario ont dé- Les cotes ci-dessous sont celles de la dernière rente: O.P.R.121$ Twin City.96$ Twin City (pref).106$ Duluth (contni.).17 “ (pref.).35$ Montreal J^tr.233 “ “ (bons).103 Toronto “ .101 St John “ .113 Toledo Ry.22$ Detroit United Ry.7§ Halifax Tr.(actions).95 “ (bons).108 Hamilton Elect.Ry (pref.).89$ London Ry .110 Winnipeg St.140$ Rich.& Ontario .f3 Dominion Coal.95} “ “ (pref).116 “ “ (bons).110 Interc.Coal.76 “ “ (pref).90 “ “ (bons).94 Merchants Cotton.70 Montmorency Cotton.100 “ (bons).100 Dont.Cotton.42 Montreal Cotton.120 Col.Cotton (actions).-.60 “ “ (bons).98 Dom.Steel (pref).44 “ (ord.).14$ “ (bons).72$ Montreal Steel Works.66 “ “ “ (pref.).98 Nova Scotia Steel.90$ “ „ (pref.).133$ “ “ (bons).108 Montreal Power.78$ “ “ (bons).99$ Can.Qen.Electric.220$ Commercial Cable.167$ “ “ (bons rég.).100 Montreal Telegraph.188 Bell Telephone.,.168$ “ “ (nouv.).166 Canadian Rubber.80 Laurentide Pulp.86 “ “ (bons).100 Lake Superior.;.6$ B.C.Packers’ Assn.••••• 94$ Ogilvie F.M.Co (pref).125 “ “ (bons).;.116 Loan & Mortgage.135 Diamond Glass.140 N.W.Land.260 “ “ (pref).99 Lake of the Woods.186 West India Electric.66 Windsor Hotel.80 Marcoai.155 Champlain (bons).90 City 4 p.c., (bons).105 Havana Electric.12 “ “ (pref).25 L.C.& St.Law.(bons).90 REVUE DES MARCHES EPICERIES La demande continue à être très bonne et porte en grande partie sur toutes les conserves en général, qu’elles soient de viandes, de légumes ou de fruits.Sucres Une nouvelle hausse de prix a eu lieu sur les sucres le 17 juillet à 10.30 heures p.m.Actuellement le marché est très ferme.Les granulés se vendent maintenant de $4-20 à $4.25.Mélasses ^ La mélasse est cotée sur place par les épiciers en gros de 38c à 39c le gallon à la tonne.Ces prix doivent être considérés très avantageux, étant donné qu’il serait impossible aux maisons de gros de s’approvisionner elles-mêmes à des prix inférieurs à ceux qu’elles cotent maintenant pour le détail.La situation du marché de la mélasse a été résumée comme suit par une personne très au courant de ia situation; les stocks à Montréal sont très bas, il ne reste que fort peu de mélasses de l’an dernier et ce qui reste est détenu par des maisons très fortes et par conséquent n’est pas offerte sur le marché.Jusqu’à présent il n’est arrivé à Montréal par voie directe que 600 tonnes de mélasses, tandis qu’il y a un an, à même époque, il nous était parvenu quelque chose comme 6000 tonnes.Il a été produit cette année aux îles Barbades environ 26,000 tonnes de mélasses tandis que Tan dernier la production avait été de 42,000; 13 ou 14 mille tonnes de la nouvelle récolte ont déjà été vendues à des maisons de Terreneuve et les Américains se sont mis à acheter ce qui ne s’était pas vu depuis des années.Les qualités qui restent suffiront-elles à fournir aux besoins des marchés de Montréal et de Québec qui consomment respectivement une moyenne de 8 à 10,000 tonnes et de 5 à 7,000 tonnes?Thé» D’après les derniers rapports les prix des thés du Japon ont avancé de le par suite d'une forte demande.Tapioca Les tapiocas Pearl & Seed sont avancés de l-4c; on cote à la poche par lb: Tapioca Pearl, 2 3-4c à 3c.Tapioca Seed, 3c à 3 l-2c. LE PRIX COURANT 13 DANS UNE INFUSION DE Thé vert naturel de Ceylan “SALADA”, vous constaterez l’absence complète de peinture et de dépôt, et la présence unique de feuilles naturelles, donnant une liqueur délicieuse, brillante et claire comme du champagne.Ça, c’est du thé véritable et non pas une contrefaçon sophistiquée.Une commande d’essai favoriserait beaucoup vos affaires.Voulez-vous nous permettre de vous en envoyer une caisse à l’essai?Paquets de plomb scellés seulement.Se détaillent 25c, 30c, 40c, 50c et 60c la lb.Adressez: “SALADA” Tea Co, 368 rue St-Paul, Montreal Les clients de tout épicier qui nous enverra une commande d’une oaisse, recevront par la malle gratuitement, un paquet échantUlon de “ SALADA”.Ce système crée un courant de ventes.PURS GINS | E.Flourent Loos H.Jansen Schiedam B.0.BELAND, importateur Champagnes, Cognacs, Liqueurs d’OR, Vins de Bordeaux, Bourgogne, Sherries, Ports, Madère, Malaga, Etc.CHOCOLAT DE L’UNIVERS, CACAO Soluble, QUINA EXCELSIOR.Pâtes Alimentaires et Produits Pharmaceutiques, Etc.26, RUE LEMOINE (Près de la rue McGill) TELEPHONE MAIN 181 MONTREAL j Salad Dressing (Sauce Royale pour la Salade.) La Meilleure des Meilleures Crème riche, œufs frais et l’huile la plus pure .Combinés de telle façon que la sauce ne tourne jamais.The Horton-Gato Mfg Go.Detroit, Mich.Windsor, Ont. 14 LE PRIX COURANT Macaroni et vermicelle Il est de nouveau relativement facile de se procurer des macaronis ainsi que des vermicelles faits au Canada.Fèves blanches Les prix sont plus faciles sur les fèves' blanches que l’on offre aujourd’hui de 3c à 3 l-4c la lb.Conserves de légumes Nous serons en mesure de publier prochainement les prix pour certaines conserves de légumes de la prochaine récolte.D’après les rapports des paqueteurs on s’attend à avoir une bonne production cette année.Quant aux prix, ils seront fermes, vu que, par suite de la formation du syndicat, tout danger de concurrence a été écarté.Peanuts Nous apprenons que les peanuts viennent d’avancer de l-4c à l-2c par lb sur les marchés primaires.Lards canadiens Nous notons une réduction de prix de 50c sur les lards canadiens, que l’on cote présentement de $22.50 à $23.00.Lards américains Il y a eu baisse également sur les lards américains qui se vendent aujourd’hui comme suit: Woodlawn, $20.25.Swift, $22.50.Graisse pure La graisse pure est en diminution de l-8c par lb.On cote: Les seaux $2.02 1-2.La tinette de 50 lbs, 10c la lb.Chaudière, 10 lbs, 10 3-4c la lb.Chaudière 6 bis, 10 7-8c la lb.Chaudière, 3 lbs, 11c la lb.Graisse composée La graisse composée à baissé de l-4c.On cote le seau de $1.77 1-2 à $1.83 selon quantités.¦ Les chaudières de 20 lbs valent de $1.67 1-2 à $1.73.Les chaudières de 10 lbs 9 l-2c la lb.Les chaudières de 5 lbs, 9 5-8c la lb.Les chaudières de 3 lbs, 9 3-4c la lb.Petits fromages Le prix des petits fromages a encore diminué.On le cote aujourd’hui à 9 3-4c • Soufre en bâtons Le soufre en bâtons est plus faible à 1 7-8c à 2 l-2c la lb.• Huile de Loup-Marin L’huile de loup-marin raffinée est en hausse, de 70c à 75c le gallon.Mèches de lampes Il y a une avance sur les mèches de lampes que l’on cote comme suit au rouleau de 12 verges.No 2, 14c le rouleau.No 1, 11c le rouleau.No 0, 9c le rouleau.Epingles à linge Les épingles à linge de qualité ordinaire valent 5c de plus, à 65c la_boîte.Thés de Chine D’après la dernière circulaire de MM.Dodwell & Co.Ltd., de Shanghaï, Chine, Il paraîtrait que dans la région de Hankow la première récolte vient d’être achevée; il y aurait un déficit de 30,000 demi-chests sur celle de l’année dernière; les qualités manquantes sont les Ningchows et les Keemuns.Relativement aux Pingsueys le marché n’est pas très actif, bien que la récolte n’ait pas été aussi bonne que celle de l'année dernière et que les prix soient élevés.Les acheteurs américains semblent avoir complété leurs achats ce qui a pour effet de faire baisser les prétentions des détenteurs.Thés du Japon Comme les thés de la première récolte ceux de la deuxième récolte arrivent un peu plus tôt sur le marché.Par suite d'un temps sec pendant la floraison, la feuille est courte et la liqueur de thé a un peu le goût de terroir, ce qui n’empêche pas que les marchands de l’intérieur paient aux producteurs de très forts prix.Plusieurs des principaux intéressés dans le commerce des thés font des efforts auprès des planteurs pour qu’ils ces-* sent de cueillir le thé au 1er août, c'est-à-dire après que la meilleure partie de la troisième récolte aura été rassemblée.Cette demande'n'est pas faite dans le but de maintenir les prix, mais dans l’intérêt de la culture du thé.La dépréciation soutenue de la qualité des thés du Japon pendant les dernières cinq années entraîne la conclusion qu’on épuise le sol.GRAINS ET FARINES Marchés étrangers Les derniers avis télégraphiques comme suit les marchés d’Europe: Londres : — Bie en transit: inactif.Maïs: plus ferme.Chargement blé Manitoba: Standard No 1.31 s Maïs américain.22 s Blé de La Plata.28 s Liverpool : — Blé disponible: soutenu.Maïs disponible: actif.Blé de Californie : Standard No 1.6 s Blé du printemps No 1.6 s Blé d’hiver rouge No 2.6 s 2%d à 6 Futurs.0 s Septembre.6 s Décembre., .6 s Futurs Maïs tranquille.Septembre.4 s Anvers : — Blé disponible: faible.Blé roux d’hiver No 2 .Paris : — Blé: tranquille.Juillet.Novembre.cotent 7} d 5%d 6 d G%d 5 d 3 d 0 d 2J d 2%d 4 d 16 1-2 25.46 28.75 Marchés canadiens Nous extrayons du “ Commercial ” de Winnipeg du 18 juillet 1903, le rapport suivant: Les transactions ont été des plus li- mitées pendant la semaine, les stocks de vieux blés étant épuisés.No 1 dur.83 3-4c No 2 dur.00 c No 3 dur.00 c No 1 du Nord.82 l-4c No 2 du Nord.79 l-2c No 3 du Nord.76 l-2c en entrepôt Fort William ou Port Arthur ou disponible.Marché de Chicago Le marché a baissé en sympathie avec les câbles plus faciles du dehors et le renouvellement des ventes des baissiers.Le marché a fermé hier comme suit: Juillet Sept.Blé.75 1-4 75 1-2 Blé d’Inde.49 3-8 49 3-4 Avoine.38 32 5-8 Marché de Montréal Les blés du Manitoba sont fermes, on les cote sur place 87 l-2c le No 1, 86c le No 2 et 86c le blé du Nord No 1.L’Avoine est également ferme, nous cotons pour le local de 38 l-2c à 38 3-4c l’avoine blanche No 2.Le blé d’inde américain a baissé, nous le cotons de 57 1-2 à 60c.Les farines de blé ont un peu moins de demande pour le commerce intérieur, maiç ïl s’est fait de bonnes ventes à l’exportation aux prix des vendeurs.Nos farines du Manitoba sont de plus en plus appréciées à l’étranger, même au Japon elles ont été très remarquées à l’exposition d’Osaka.Les prix sur place sont sans changement.Les issues de blé sont à prix soutenus à nos dernières cotes.En farines d’avoine les prix sont bien tenus quoique la demande soit de peu d’importance.FROMAGE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 10 juillet 1903: La demande est très faible et les stocks sont en augmentation, ce qui fait que les prix ont baissé.L’impression générale est que les prix baisseront encore à moins que la spéculation n’intervienne.Nous cotons: s.d.s.d.Fromages supérieurs nouveaux blancs des Etats-Unis et du Canada.49 0 à 50 0 Fromages supérieurs nouveaux colorés des Etats-Unis et du Canada.50 0 à 51 0 Marchés de Québec Farnham, 17 juillet.— Offert 782 blancs et 91 colorés; tout vendu.Prix 9 3-8c pour le coloré et 9 5-16c et 9 3-8c pour le blanc.Cowansville, 18 juillet.— Offert 2961 boîtes.Vendu 135 à 9 l-4c; 904 à 9 5-16c; 1138 à 9 7-16c et 112 à 9 1-2c; 272 boîtes non vendues.Saint-Hyacinthe, 18 juillet Offert environ 4250 boîtes.Ventes 3510 boîtes comme suit: coloré 708 à 9 1-8c; blanc 300 à 8 3-4c; 668 à 8 7-8c et 1834 à 9c.Le reste v.endu après le marché.Sherbrooke, 20 juillet.— Offert et vendu 273 boîtes à 9 3-4c.Marchés d’Ontario Offert Vendu Prix 16 Brockville 6900 9 1-2 10 Tweed 600 600 9 7-16 9 1-2 16 Vankleck Hill.1128 528 9 38 16 Kingston 1425 250 9 9-16 9^8 16 Winchester.1450 615 9 9-16 16 Lancaster 506 434 912 9fr* LE PRIX COURANT 15 ÏSÏÏ& BE û R M J ROM GE° PRûfl S IONS Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous les produits de la ferme.Avances liberales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 56 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.578, 580 et 582 RUE ST-PAUL, - MONTREAL Tel.Bell Mal -y» 807.STORAGE Circulation d’air (Told et seo, Ventilation parfaite.Température appropriée à la nature dea produits 4 conserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les plus approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits Coin des rues des Sœnra Grises et William, Montréal 0.M.GOULD, Gérant • Maison fondée en 1S80.fto 33 à 37 rue WILLIAM, et KJontreal, Canada.2 & 6 rue HARDISON, New York.FROMAGE : 33 à 37 pue William et 90 pue des Sœups Gpises.Glacières pour le beurre, No.39 rue William.* Glacières pour le fromage, No.33 à 37 rue William.* BANQUIERS : Molsons Bank Montreal.Knvoyez-moi votre fromage et votre beurre, et je vous en donnerai les meilleurs prix du marché suivant la qualité, en même temps que je vous en remettrai promptement l’argent.Rappelez-vous que je ne vends pas à commission et que ie vous retourne un prix net soit a Montréal après déduction du fret, ou à l’endroit d’ou l’expédition est faite, suivant les conditions intervenues.St.Arnaud & Clement 10 PLACE D’YOUVILLE Marchands de__ 1 Provisions, Beurre, Fromage, Oeufs.Beurre et Fromage, payés au plus haut prix du marehé, but réception.LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville.A.& H.LIONAIS Propriétaires 25 RUE ST-GABRIEL MONTREAL r Beurre, Framaie, Boites, Eops, Barattes, Matars, Et toutes fournitures de Beurreries et Fromageries.AGENCE GÉNÉRALE des Célèbres ÉCRÊMEUSES “ U.S.” DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS CATALOGUES.N.B.— Nous sollicitons des CONSIGNATIONS de Beurre et de Fromage pour lesquelles nous garantissons LES PLUS HA UTS PRIX DU MARCHÉ Comptes rendus clairs et précis.Remise immédiate de l’argent.Faites-en ^’expérience.TEL, BELL —Jour : M, 4619 ; Soir î Est, 2S97.La Compagnie de Laiterie St-Laurent iO PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL. 16 LE PRIX COURANT 17 Iroquois.1117 17 Perth .3005 17 Ottawa.1588 17 Napanee___ 1380 17 Knmptville .1311 17 South Finch.2500 20 Alexandria.940 21 Campbellford.1580 21 Ingereoll.400 22 Woodstock.2900 22 Picton.1150 22 Stirling.1200 22 Petorboro.3397 1117 9 5-8 9 13-16 3005 9 1-2 9 5-8 9 1-2 9 5-8 1380 9 9-16 9 1-2 95-8 2500 9 9-16 9 11-16 603 9 1-2 9 5-8 230 91-1 1000 9 5-16 MO 97-16 915 9 3-16 3397 9 1-2 9 9-16 Marché de Montréal Le ton du marché n’est guère en faveur des vendeurs; les exportations ont jusqu’à présent dépassé tous les records précédents; les stocks s’accumulent sur place et la production ne se ralentit pas; avec des prix en baisse par le câble de Liverpool, on comprend que les acheteurs ont toutes sortes de raisons à faire valoir pour payer moins cher.Le plus haut prix pour le fromage d’Ontario est de 9 3-4c et s’obtient difficilement.Le fromage des Cantons de l’Est qui vaut celui d’Ontario quand il ne le surpasse pas est payé le même prix.Tandis que pour le restant de la province de Québec 9 l-4c est un gros prix.On parle même de 9c et moins pour l’avenir.Les exportations de fromage pendant la semaine dernière ont été de 98,342 boîtes'comparativement à 46,641 en 1902 et 76,479 en 1901 pour la semaine correspondante.Depuis le 1er mai jusqu’à date les exportations de notre port ont été en: .1903 — 848,861 boîtes.1902 — 641,282 boîtes.1901 — 512,580 boîtes.BEURRE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 10 juillet 1903: Par suite de forts arrivages les cours sont en baisse.Jusqu'à présent il n’est arrivé que peu de beurres des Etats-Unis et du Canada comparativement aux beurres d’autres provenances.- Nous cotons: S.d.S.d.Etats-Unis, laddies bon et sain nominal Sibérien crémerie choix.84 0 à 88 0 Canada crémerie choix.90 0 à 91 0 Irlande crémerie en boîtes 90 0 à 92 0 Danemark, choix et sur- choix, crémerie en ba- rils 97 0 à 102 0 Argentine 00 0 à 00 0 Canada laiterie choix.00 0 à 00 0 Nvlle Zélande, crémerie.00 0 0 00 0 Marchés de Québec Farnham, 17 juillet.— 115 boîtes offertes et vendues à 18 l-2c.Cowansville, 18 juillet.— 1518 boîtes offertes et vendues comme suit: 289 à 18 5-8c; 874 à 18 3-4c et 355 à 18 7-8c.Saint-Hyacinthe, 18 juillet.— Environ 250 boîtes offertes et vendues à 18 3-8c.Sherbrooke, 20 juillet.— 350 paquets vendus à 18 3-4e.• Marché de Montréal Le marché est assez tranquille bien qu’il y ait plus de demande, cette demande un peu motjvée il est vrai par la spéculation.On paie actuellement de 18 l-2c à 18 3-4c pour les meilleures qualités de beurre de crémerie.Les exportations de beurre pendant la semaine dernière ont été de 10,912 paquets, comparativement à 1,879 en 1902 et 16,135 en 1901 pour la semaine correspondante.Depuis le 1er mai jusqu’à date les exportations de notre port ont été en: 1903 — 71,901 paquets.1902 — 149,303 paquets.1901 — 116,829 paquets.OEUF8 Marché anglais vent de Liverpool, le 10 juillet 1903: Le marché est soutenu aux cours de la semaine dernière.Oeufs frais du Canada et des Etats-Unis.0 0 à 0 0 — conservés du Canada.0 0 & 0 0 — conservés à la chaux 0 0 à 0 0 — frais d’Irlande 7 0 à 7 6 — du continent 5 8 à 6 3 Marché d« Montréal La demande est bonne, le marché est un peu plus faible; nous cotons: oeufs choisis 18c et No 1 de 14 l-2c à 15c la.doz à la caisse en lots de détail.POMMES Marché de Liverpool MM.J.C.Houghton a Co.nous écrivent de Liverpool, le 9 juillet 1903: Fendant la semaine dernière, il nous est arrivé une quantité limitée de pom- mes Russet.Pommes PRIX A L’ENCAN Vendredi Lundi Mercredi 3 Juil.6Juil.8 Juillet s.d.».d.3.d.s.d.s.d.8.d.American'— Baldwin Ft U8361 .12 9 15 0 Tasmanian .6 6 9 0 Linboi» 9 3 11 6 0 11 0 9 3 11 9 Port .10 0 12 9 ' { C30 ¦ .5 3 6 0 LEGUMES On paie les pommes de terrff nouvelles $ 1 -50 le quart et on les vend au détail, $1.75.On cote: Betteraves nouvelles, 40c la doz de paquets.Concombres, 25c à 30c la doz.Choutleurs, $1.00 à $1.50 la doz.Carottes nouvelles, 20c la doz de pqts.Céleri de Montréal, 25c la doz de paq.Choux nouveaux, 40c à 75c la doz.Epiuards, $3.00 le quart.Fèves vertes, 75c le sac.Fèves jaunes, 75c le sac.Navets, 2üc la doz de paquets.Oignons d'Egypte, $2.25 à $2.50 le sac.Persil, 10c la doz de paquets.Pois en cosses, 60c le sac.Salade, 10c à 30c la doz.Radis, 5c à 12c la doz de paquets.Rhubarbe, 20c la doz de paquets.Tomates du Mississipi, 90c le crate.Tomates de serre, 10c la lb.FRUITS VERTS Nous cotons: Ananas $3.50 la boîte de 2 douzaines.Bananes, de $1.00 à $1.50 le régime.Citrons de Messine, $3.00 la boîte.Cerises, 75c à $1.25 le panier.Cîroseilles, 25c le gallon.Melons d’eau, 35c.Oranges de Sorento, boîte 100, $1.50 Oranges de Sorento, boîte 150 $2.00 à $2.50.Oranges de Sorento, boîte 200, $3.00.Oranges de Sorento, boîte 300, $3.00.Oranges Jamaïque $5.50 le quart.Oranges Sanguines, $3.00 à $3.50 la boîte.Oranges de Valence, boîte 714, $5.25, Oranges de Valence, boîte 420, $5.00.Oranges de Messine, de $1.50 à $3.00.Pommes, $3.00 le quart.Pêches, $1.00 la boîte.Pommes nouvelles 30c à 40c le panier.Prunes, $1.00 à $1.25 le crate.Poires, $9.00 le quart.Poires, $1.15 le panier.Gadelles, 50c le seau.Framboises, 10c le casseau.Mures, 9c le caseau.Gadelles noires, 20c le gallon.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co., nous écrivent de Boston, le 16 juillet 1903: Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 336 chars de foin et 20 chars de paille, 14 chars pour l’exportation.Pendant la semaine correspondante de l’an dernier 622 chars de foin et 11 chars de paille, 287 chars pour l’exportation.Les arrivages ont été très forts pendant la dernière huitaine; la demande ayant diminué, les prix tendent à baisser.Grosse?balles Petites balles Foin choix $20.00 à $22.00 i $20.00 à $22.00 - No 1., 19,00 à 20.00 19.00 à 20.00 — No 2.17.00 à 18.00 17.00 à 18.00 - No 3.14.00 à 15.00 14.00 à 15.00 mélg.trèfle 15.00 à 16.00 15.00 à 16.00 Trèfle 13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 Paille de seigle long 20.00 à 20.00 —mêlée.13 00 à 14.00 13.00 à 14.00 —d’avone 9.00 à 10.00 9.00 à 11.00 Marché de Montréal Le marché est sans changement depuis la semaine dernière; nous cotons encore foin No 1 $12.00; No 2 de $9.50 à $10.5n et- foin mélangé de trèfle, de $8.00 à $9.00.UN I.OT de HOCHA AUTHENTIQUE de la meilleure qualité Chaque grain garanti tel que représenté, à 4je Vert ou 18c fîoti, Frét payé à votre station.UN LOT de JAVA, Plantation Privée A 19c vert, 23c Rôti, livré.UN l.OT de HARACAIBO A.101c Vert.131c Rôti.Sommes prêts à livrer n’importe quelle quantité, frfit payé.Pas de fausses représi ntations chez nous.Si vous commandez du Hocha du Java ou du Maracalbr, vous obtenez exactement ce que vou~ commandez.Envoyez-nous une commande d'essai, et nous sommes convaincus que vous deviendrez un île nos nombreux clients./ The New York Coffee Co., LIMITED.LONDON, ONT.Si vous voulez que les gens parlent de vos produits, il faut que vous leur donniez l’exemple, en parlant de ces marchandises dans un journal répandu parmi la clientèle que vous visez. LE PRIX COURANT 17 W (H § Aux iriCB il MARCHANDS li TIE Le FAIT suivant mérite votre attention (Test un fait bien connu dans Mincing Lane, Londres, Angleterre, le Marché du Thé du Monde, que nous, George Payne & Oo., nous vendons plus de THS DE MARQUE aux Epiciers et Marchands de Thés dans tout le Royaume-Uni et les Colonies, qu’aucune autre Maison faisant exclusivement le Commerce de Gros dans toute l’étendue de l’Empire.VOUS comprendrez, donc, pourquoi nous sommes en mesure de vous donner une meilleure valeur de Thé qu’aucune autre maison.En vérité, nous vous promettons que si bien que vous puissiez avoir acheté du Thé jusqu’à présent, nous pouvons, certaine-.ment, faire un peu mieux pour vous, et, probablement, beaucoup mieux.Notre connaissance unique du Thé qui convienne dans tous les pays consommateurs de Thé du monde, nos facilités d’expédition directe au Canada de nos Entrepots douaniers de Calcutta, Colombo et Londres, nos stocks superbes de Thés Verts torréfiés à la cassine, nos immenses approvisionnements de Thés des Indes et de Ceylan et nos Ateliers supérieuse-ment outillés pour l’impression en Couleurs de paquets spéciaux et d’étiquettes—tous ces faits combinés nous placent dans une situation, qui n’atteint aucune autre maison, et qui nous permet de vous donner les meilleures valeurs possibles en Thés, pour les grosses comme pour les petites commandes.Voulez-vous bien nous écrire ?Voulez-vous bien nous favoriser d’une commande d’essai ? m George Payne & Co., Limited.Préparateurs de Thés er\ Gros pour le Commerce.MINORIES, LONDRES, E.C.ANGLETERRE.W (M) 18 LE PRIX COURANT PEAUX VERTES Le marché des peaux vertes est plus animé qu’il ne l’a été depuis quelques semaines; les marchands de peaux ont peu de stock en mains.Boeuf, No 1, 9c et No 2, 8c ; taureaux, 7c; veaux, No 1, 11c et No 2, 9c la lb; peaux de moutons, en laine 90c pièce; peaux de moutons tondus, 45c pièce ; peaux d’agneaux, 45c pièce; chevaux No 1, $2.00 ; No 2, $1.50 et No 3, $1 la peau.INDUSTRIE LAITIERE Une nouvelle façon de traire les vaches Un journal allemand rapporte que le professeur Danois Hegelund aurait imaginé une façon originale d’augmenter la production du lait des vaches.Cette méthode consiste à traire un grand nombre de fois par jour — au moins huit fols, dans une des expériences relatées,—et cela pendant environ trois semaines consécutives, de préférence peu de temps après le vêlage.On savait — et la chose d’ailleurs se pratique chez nous dans certaines régions sur les génisses — que la multiplicité des traites ?e traduit par une surproduction de lait.Le fait en question semble trouver son explication dans la raison suivante.Les mamelles étant plus souvent vidées, on rend plus libre, plus active la circulation du sang dans les vaisseaux, qui ne sont plus autant comprimés par l’afflux du lait, d’où résulte une sécrétion plus abondante, puisque c'est le sang qui apporte les principes constituants de la liqueur lactée.Mais ce que le procédé préconisé présente surtout de curieux, c’est que lorsqu'on cesse ce traitement ainsi appliqué durant trois semaings, la production n’en continue pas moins à se maintenir au même chiffre en revenant aux trois traites quotidiennes.C’est ainsi qu'une vache donna 10 kilos de lait au lieu de 3 kil.25, et — qu'on retienne bien ce détail — sans que son alimentation eût été ’changée.Une autre fournissait encore 15 kil.5 de liquide au lieu de9 deux mois et demi après l'appli-catipn du traitement.Voilà sans doute de bien beaux résultats, mais quelques renseignements complémentaires nous seront donnés sans doute par la suite.C’est ainsi que nous nous demandons si l’animal continuant à donner de la sorte jusqu’à près de trois fois autant de lait, comme dans le premier exemple, on continue aussi comme pendant la durée du traitement — trois semaines — à ne rien changer à son régime alimentaire.Somme toute, ce lait est formé de principes tirés du corps de la vache, et il faut alors ou que celle-ci utilise mieux sa nourriture que par le passé, ce qui n’est guère probable, le nombre des traites n’influant sans doute en rien sur leur di- gestibilité, ou qu’elle en consomme davantage, à moins toutefois que la bête ne fasse de l’autophagie, ce qui ne saurait durer sans danger pour elle.Nous comprenons très bien que par un choix plus judicieux des aliments, réunissant alors une somme de principes nutritifs mieux pondérée, plus favorable à leur assimilation par l’organisme, on puisse obtenir plus de lait et plus de beurre, même peut-être en administrant une quantité totale moindre de nourriture.Nous admettons aussi que les vaches puissent transmettre à leurs filles leurs facultés laitières et beurrières, natives ou acquises, ce dont, soit dit en passant, on devrait leur tenir mieux compte dans les livres généalogiques et les syndicats d’élevage, où l’on se préoccupe généralement un peu trop, au détriment de leur descendance, des facultés du père.Nous nous expliquons très bien encore que, par la pression répétée des doigts et la gymnastique fonctionnelle, on puisse accroître le v.olume du tissu glandulaire, et amorcer en lui une plus grande activité qu’il pourra plus tard conserver, mais cela dans une certaine mesure et à condition qu’il ait à sa disposition les matériaux avec lesquels il doit élaborer le produit qu'il a à charge de sécréter.Dans le cas, fort probable, où les animaux, pour soutenir la surproduction de liquide, exigent un supplément de nourriture, Il faut chercher aussi le prix de revient de l’excès de lait en tenant compte également des frais qu’entraîne l’application de la méthode, et surtout contrôler comment ue comporteront par la suite les rendements.Enfin il ne serait pas superflu de savoir, si la composition du lait n’a pas varié.Pour la traite ordinaire, le professeur semble modifier un peu l’état de choses établi jusqu’ici, du moins chez nous, -est ainsi qu’il ne lave ni n'humecte le pis ou les trayons avant la traite, de crainte d’enlever la couche isolante de graisse qui les tapisse: il les frotte sim- plement avec rn linge de coton sec.Si nous avons bien lu aussi, il trouve inutile de laisser perdre le premier Jet.Il ne trait pas non plus en diagonale, mais d’abord les deux quartiers de droite, puis les deux de gauche, et avec les cinq doigts.Enfin, ce qui devient peut-être un peu méticuleux, ce sont les multiples manipulations méthodiques qui accompagnent chacune des traites ordinaires, qui vont, comme l’on sait, jusqu’à huit, et qui ont pour effet de soumettre chacun des quatre quartiers d( la mamelle à une gymnastique analogue à celle que leur fait subir la tête du jeune veau qui s’abreuve, manipulations que les lecteurs connaissent.Il se trouvera peut-être des producteurs qui, vu le nombre de leurs vaches, regarderont le procédé préconisé comme un peu trop assujettissant, mais en somme, s'il tient ce qu’on lui fait promettre, on en sera largement récompensé, même si, pour soutenir les rendements annoncés, il fallait de temps en temps revenir à la charge.Et puis, qui sait ?peut-être bien qu’un de ces quatre matins nous verrons des professionnels venir faire leurs offres de service en qualité de “ masseurs pour vaches ”.—[" La Laiterie ”.] The Accident & Guarantee Co’y OF CANADA Bureau Principal : MONTREAL.Capital autorisé - - - $1,000 000 00 ** souscrit - - - - 250.00000 Payé en espèces - - - - ISOOf.OO Réserve.5,000.00 DEPOT AU GOUVERNE/TENT Déposé chez le Receveur Général pour la sauvegarde des intérê s des porteurs de polices.Evaluation du Gouvernement, $38,683 00 FRKD.E.NELSON, Président.JAMES MORGAN, Vice-Président.JAMES DAVIDSON, 2nd Vice-Prés.G.I.GODDARD, Directeur Gérant.Agents demandés dans tous les districts non représentés au l anada.t o‘l e b O Employez-vous des balances ?Pourquoi les employez-vous ?Ne dépendez-vous j as de vous balances pour le profit que vous réalisez entre la prix d’achat et le prix de vente ?Les balances dites Toledo Automatic Sprlngless computing Scales augmenteront vos profits, vu qu’elles suppriment absolument la nécessité de donner un excédent de Poids, et qu’elles constituent absolument la seule balance absolument légale, qui fera correspondre le poids de vos marchandises en vrac (in bulk) avec le poids de la vente au détail.Fabriqué© au Canada.Envoyez une carte postale pour demander le catalogue à Dean & McLeod, agents canadiens.The Toledo Computing Scale Co., Hamilton.Ont.; ou à l'agence de Toronto 156 Bay St., ou a l'agence de Montréal, 1782 Rue Notre-Dame, et «lit es que vous avez vu l'annonce dans le Prix Courant. LE PRIX COURANT 19 LE SEL DE TABLE WINDSOR N’A PAS SON RIVAL TOUS LES EPICIERS.S * * * * * * * * * * * * * Pour la qualité et la pureté achetez l’EXTRA GRANULÉ et les autres Sucres raffinés de la vieille marque de confiance Manufacture par THE CANADA SUGAR REFINING Co unite.* * * * * * * * * * * * * »ê.» bIj MM aIa mL bIa eJL aL b|j ASA aIa AM aL aIa aL «L b|j am am (V&O AU aL aj^ » S » » à » - É _ T T t T T T “ T TJT Tl?T TJ?" T TI?V T T T Tl?T TtT T T T T T “ t» C'est one mar* chan dise honnête et juste l'article pour oréer ou étendre un courant d’affaires.BAKING POWDER Voir les cotations dans nos prix courants.Les meilleurs épieiers se font un devoir d’en tenir toujours en stook.BEURRE, FROMAGE, ŒUFS, PROVISIONS.J’invite les marchands de la campagne à me consigner ou à me vendre ferme leurs PiroTlaioiUi, Fromag », Bexun-e et ŒvxAi.Par mes relations dans le Commerce et mes contrats passés, je suis en mesure de leur obtenir les plus hauts prix du marohé pour les différents grades de marchandises Notez bien ma nonveUe adresse : ARTHUR SAUCIER.Il et 13 Place Jacques-Cartier, MONTREAL.FOURRURES LE STOCK LE PLUS CONSIDERABLE, L’ASSORTIMENT LE PLUS VARIÉ, LES PATRONS LES PLUS NOUVEAUX, LES PLUS BAS PRIX DU MARCHÉ.Attendez nos Voyageurs avant d’ordonner.jjJ.ARTHUR PAQUET - QUEBEC S SEUL VERITABLE ï ?: ?I ?S ixoo rus oie-uainsrme, Montreal.• Le Sirop d’Anis Gauvin porte sur son enveloppe la signature de J.A.E.Gauvin.Tous les autres sirops d’anis ne sont que des imitations.J- A.B.GAUVIN, 1286 rue Ste-Catherine, Montreal.La Pureté et l’Excellence du Cacao Hygiénique et Perfection de Chocolat Queen’s Dessert, Royal Navy et Perfection de ., Glaçages de.Barres de Chocolat à la Creme, Gingembre au Chocolat, Wafers, etc., et le fameux mélange de Café de .En font les produits les plus populaires pour tous les épiciers.THE COWIN CO., LIMITED, - - TORONTO C O w A N IE BUREAU DU JOUR Toutes les combinaison» nécessaires pour rendre un bureau pratique, abrégeant l'ouvrage et économique se trouvent dans ceux que nous manufacturons.Sous le rapport de la matière premiere, de ia construction, du fini et de l'utilité, de la durée et du dessin, ils devancent toutes les autres marques.Ils transforment tout bureau en un bureau plus confortable.Notre catalogue fournit tous les renseignements.Canadian Office and flehool Furniture Co., “Limited.” Preston9 Ont», Can.Ameublements pour Bureaux, Ecoles, Eglises et Loges.TeL Bell np 971 The Cresoent Electric Co.L.ROUSSEAU, Gérant.2603 Ste-Catherlne Installation de lumière électrique et d’horlogeB de contrôle électrique, téléphones pour entrepôts, cloches électriques, etc.Seuls agents pour la STANDARD ELECTRIC TIME CO.«le Waterbnry, Conn.LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville .A.& H.LIONAIS, Props 25 rue Saint-Gabriel.MONTREAL 20 LE PRIX COURANT L’ELIXIR DE CAGLIOSTRO Il est probable que la grande majorité des Innombrables lecteurs d’Alexandre Dumas considèrent Joseph Balsamo, comte de Cagllostro, comme un héros de roman purement fictif.Or, Joseph Balsamo, a parfaitement existé.Il a un état civil et on sait qu’il est né à Palerme en 1743 et mort à Rome en 1795, dans sa cinquante-troisième année.Il est même à remarquer que sa vie fut plutôt agitée et qu’elle ne paraît avoir été guidée par une délicatesse excessive.En effet, ses débuts furent bons; il fut d’abord frère de la Miséricorde, ordre qui avait pour mission de soigner les malades; il déploya là un zèle et une Intelligence remarquables, car de simple Infirmier il devint médecin.Mais, en même temps que la science, pénétraient chez lui les passions les plus fâcheuses, à tel point qu’il fut chassé de son ordre.C’est alors qu’il se fit “ magnétiseur et sorcier”; on sait que l’hypnotisme, la suggestion étaient fort mal connus à cette époque et Balsamo-Cagliostro semble a-volr entrevu dans ces questions bien des points qui sont aujourd’hui classiques.Pour ses débuts, 11 “ ensorcela ” un orfèvre, nommé Morano, et profita de l’état de suggestion de ce névrosé pour lui voler 60 onces d’or, soit environ 5,500 frs; sa consultation était bien payée! Mais, après tout, c'est le prix moyen de nos grands chirurgiens actuels! Mais 11 était plus habile encore, paraît-il, dans l’art d’imiter les écritures et d’établir de faux documents.— Il eût été bien précieux dans l’héritage Crawford., et bien d’autres!— Toutefois, trop confiant dans son habileté, il se fit cependant un jour pincer “flagrante delicto”; arrêté, jugé, emprisonné, il trouva le moyen de s’évader et de s’enfuir à Rome où il épousa Lorenza Feliciani, femme très belle et aussi hypnotisable que possible.Il en tira d’ailleurs parti plus habilement peut-être que les “ Alphonses ” de nos grands boulevard ou les “ rastas ” de l’exportation.Toujours est-il que dans ses voyages, 11 rencontra réellement l’AITho-tàs d’Alexandre Dumas, et qu’il resta quelque temps son élève.Et pendant que nous parlons de Cagliostro, son portrait n’est pas inutile; le voici tel qu’il a été peint par le comte de Beugnot: “Cagliostro était d’une taille médiocre, assez gros, avait le teint olive, le cou fort court, le visage rond orné de deux gros yeux à fleur de tête, et d’un nez assez ouvert et retroussé.Il avait tout l’attirail et l’extérieur d’un charlatan, il faisait sensation, surtout sur les dames, dès qu’il entrait dans un salon.Sa coiffure était nouvelle en France; H avait les cheveux partagés ert plusieurs petites cadenettes, qui venaient se réunir derrière la tête et se retroussaient dans la forme de ce qu’on ap- pelait alors un catogan.Il portait ce jour-là un habit à la française gris de fer, galonné en or, une veste écarlate brodée en large point d’Espagne, une culotte rouge, l’épée engagée dans les bâkques de l’habit, et un chapeau bordé avec une plume blanche; cette dernière parure était, au reste, encore obligée pour " les marchands d’orviétan, les arracheurs de dents et autres artistes médicaux qui pérorent et débitent leurs drogues en plein vent.Mais Cagliostro relevait ce costume par des manchettes de dentelles, plusieurs bagues de prix et des boucles de souliers, à la vérité d’un vieux dessin, mais assez brillantes pour qu’on les crût de diamants fins.” Après tout, c’est le portrait de beaucoup de médecins actuels.Ce qui est' certain c’est que ce fut “ un homme doué d’une rare énergie morale, d’une éloquence pleine de fascination irrésistible, d’une instruction peu commune et acquise par de longs voyages, par de nombreuses observations, par de patientes et laborieuses études ”.En résumé, et il n’était pas sans intérêt de le rappeler, tel fut Joseph Balsamo, comte sle Cagliostro.Arrivons maintenant à son produit.Voici la formule qu’il communiqua au pharmacien-chimiste Cadet, “ du Collège de Pharmacie de Paris, professeur de chimie, membre du Conseil de salubrité près la Préfecture de police, etc.” “ Faites digérer pendant quinze jours dans 1 kilog.500 d’eau-de-vie: 8 grammes de girofle, de canelle et de muscades ; 2 grammes de safran, de gentiane et de tormentllle; 24 grammes d’aloès succo-trin; 12 grammes de myrrhe; 24 grammes de thériaque fine; 1 centigramme de musc; filtrez ensuite et ajoutez 750 gr.de sirop de jeur d’oranger.” Telle était la formule primitive de Ca- gliostro.Voici celle qu’a donnée Duplais [1858]: Girofle.Cannelle de Chine Muscade - - - ¦ Safran - - - ¦ Gentiane - - - ¦ Tormentille - - ¦ Aloès succotrin -Myrrhe - - - -Thériaque fine -Alcool à 85° - - - 800 gr.- - 800 — - - 800 — - - 200 — - - 200 — - - 200 — 2 kgr.400 — 2 kgr.200 — 2 kgr.400 — 36 litres.Faire macérer pendant 48 heures, distiller lentement pour obtenir 36 litres 'de bon produit sans rectifier; ajouter 50 kilogrammes de sucre blanc fondu à chaud dans la quantité d’eau connue; mélanger et former 100 litres de liqueur en ajoutant 15 centilitres de teinture de musc et 3 litres d’eau de fleur d’oranger; trancher et colorer en jaune d’or avec l’infusion de safran et le caramel; coller et filtrer après repos.Cette formule de Duplais doit donner un bon produit; mais il serait bien préférable de remplacer la cannelle de Chine par la cannelle de Ceylan; de plus, la thé- riaque devrait être ajoutée au produit distillé, c’est-à-dire infusée quarante-huit heures dans l’alcool, car la distillation lui enlève ses qualités.Quant aux propriétés remarquables de l’Elixir de Cagllostro, elles sont sans doute exagérées.Evidemment c’est Une liqueur hygiénique; mais, “a priori”, elle ne présente rien de transcendant.Toutefois, c’est son usage seul qui permettrait de juger.Voici cependant l’anecdote que rapporte Duplais: “ M.Cadet père raconte qu’il se trouva un jour à dîner chez le directeur des domaines avec La Harpe, Lemoine, Linguet, et la fille de Salmon, qui avait été condamnée à être brûlée vive et qui venait d’être acquittée par le Parlement de Paris.Cette belle et intéressante villageoise était alors l’objet de la curiosité publique; on l’invitait, on la fêtait dans toutes les grandes maisons.Les festins somptueux et fréquents auxquels elle avait assisté avaient tellement dérangé son estomac, qu’elle ne pouvait digérer que des aliments très légers qui, quelquefois, étaient encore rendus; une dysenterie la fatiguait beaucoup depuis quelques jours.’Son teint pâle, son air languissant la faisait questionner sur l’état de sa santé.Chacun l’engageait à se ménager et à faire diète, lorsque Cagliostro, élevant la voix, —t: “Cet avis n’est pas le mien; “ mademoiselle peut manger à son appé-" tit tout ce qui lui plaît, et je réponds “ qu’elle sera promptement rétablie, si el-“ le “ prend quelques gouttes d’un Elixir “ que j’enverrai chercher.” Un domestique apporta par son ordre une fiole dont le comte fit boire trois cuillerées à la malade; quelques minutes après, Mlle Salmon se colora, ses forces revinrent; on se mit à table, et elle fit honneur au repas, qui fut suivi d’une seconde prise d’Elixir.M.Cadet s’assura du bon effet de ce remède en rendant visite le surlendemain à Mlle Salmon, et le comte de Cagliostro ne fit aucune difficulté pour lui remettre la formule.” Après tout, T “ Elixir de Cagliostro ” est intéressant à connaître ; théfapeuti-quement, il n’est pas mal compris et peut avoir réellement quelques qualités.D’ailleurs, le savant Cadet, " du Collège de Pnarmacie et du Conseil de salubrité près la Préfecture de Police ”, semble l’avoir approuvé.Voilà donc une “ vieille spécialité nouvelle ” à lancer.Que les amateurs se hâtent!.[Revue vinicole.] E.VARENNE.La mélasse offerte par The Dominion Molasses Co.de Halifax N.E.allie la finesse à la correction des prix.Ecrivez et demandez échantillons et cotations.Cela ne vous coûtera rien et vous y trouverez certainement votre intérêt, si vous appartenez a la classe des acheteurs avisés. LE PRIX COURANT 21 TAPISSERIES-PAPIERS 1903 Ayan fait l'acquisition d'un stock de Tapisseries, dans les modèles même les plus nouveaux, provenant d'un fonde de banqueroute quo nous désirons liquider au plus tét ; nous avons l'avantage de l’oflrir au commerce des Villes et des Campagnes, & des prix de Bon Marché tout à fait exceptionnels.Papiers de Couleurs pour Rideaux, etc.Papier de sole, de toutes nuances, pour dèooration ou fabrication de fleurs, etc.J.-B.ROLLAND & FILS, 6 à U me Saint-Vincent, MONTREAL.Lacaille, Cendreau * Cie., Successeurs de Chu Laoallle de Cle EPICIERS EN GROS mportateurs de x|yg>.Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier, • Montréal.Je, soussigné, certifie avoir analysé l'Eau-de-vie appelée PH.RICHARD COGNAC V.O.Gravité spécifique.92010 p.c.Matières solides.1.S3 p.o.Alcool en volumes.64.76 p.c.Cendres.01 p.o.C'est une eau-de-vie pure, qui ne contient pas de dérivés de métbyle ni d composés amyliques additionnels.C’est nn des stimulants les plus énergiques et des plus recommandables.Sa saveur et sa pureté en font un breuvage délicieux pour les estomacs les plus délicats, Dr M.FISET, M.D.L., 16 juillet 1902 Analyste public, Québec.Bureau de l'Analyste, Québec.Langlois & Paradis, Quebec Seuls Agents pour QUEBEC et TEST.LEDUC & DAOUST MARCHANDS DE GRAINS et de PRODUITS MHtliM: Ream, Fromage, ¦ n quoi ct a ooMMiaaioN et Patstoe.Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollicitée.1917 et 1919 RUB ST-JACQUE8.MONTREAL, BLEU CABRÉ PARISIEN Le “ Bleu Carré Parisien” est exempt d'indigo et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d'Or.TELLIER, ROTHWELL & Cie, 8 suis fabricants.MONTREAL.Mêlasses de 1er Choix FAJARDO, célèbre mar L.M.Cintron.BARBADE, célèbre mai que S.P.Musson, Son Sl Co.Ces produits seront vendus au plus bas prix du marché par NAZAIRE TURCOTTE & CIE, NEGOCIANTS 54-56-58-60 Rue Dalhousie,.Québec LA FARINE PRÉPARÉE (SELF-RAISING FLOUR) DE BRODIE & HARVIE est aujourd’hui la farine préférée des ménagères.Elle donne nne excellente patisserie, légère, agréable et recherchée par les amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparée de Krodie KHarvIe.il suffit de suivre les directions imprimées sur chaque paquet." ÎO et 12 Rne Bletuvy, TVTOHU -,-TtTl A T.fo&ns bu> /frurTvcU, A* 'Viré osTrucà '/Ai/ VENDEZ-VOUS VOTRE PART DE Conserves de Viandes ?Donnez à vos clients celles de CLARK, elles font que vos clients vous reviennent.Qualité et genre d’empaquetage : ce qu’il y a de mieux— chaque boîte garantie.60 Variétés au Choix.INDISPEN -SABLES A TOUS 40 MODELES DIFFERENTS MEDAILLE D’ARGENT : Québec 1901.DIPLOMES : Toronto, Ottawa et Montréal O.P.FABIEN Marchand et Fabricant 3167 à 3171 Rue Notre-Dame, MONTREAL, CAN Ecrivez pour Catalogue illustré.EMILE JOSEPH, L.L.B.AVOCAT NEW YORK LIFE BLOG.MONTREAL Obaokn 701.Tel.Bail Main 1787 22 LE PRIX GOURANT LA PRODUCTION DU BEURRE EN RUSSIE Le département de l’agriculture a récemment soumis au conseil agricole de l’empire un mémoire relatif à la production du beurre en Russie.Il ressort de ce travail que, malgré les progrès accomplis depuis quelques années, l’économie laitière est loin d’avoir atteint le niveau auquel elle pourrait prétendre tant au point de vue de la quantité qu’à celui de la qualité.C’est ainsi que pendant la campagne 1900-1901, l’exportation du beurre en Russie n’a été que de 1,519,000 pouds, ce qui est bien peu si l'on rapproche de ce chiffre l’exportation du Danemark, qui a été pour la même période de 3,927,000 pouds.En ce qui concerne la qualité, le mémoire ministériel relève ce fait que le beurre russe est coté à Londres 85 shillings les 100 kilogr., alors que celui d’Australie atteint 105 shillings.L’infériorité du beurre russe provient surtout de la défectuosité que l’on constate aussi bien dans les conditions de production que dans celle des transports.¦ Les petites métairies n'étant pas en situation d'appliquer les procédés de la technique moderne, leurs produits sont forcément de qualités inégales.Le seul moyen de remédier à cet inconvénient serait d’engager les producteurs à se grou- per en “ artels ” ou syndicats en vue du traitement en commun de leur lait.Il s’est déjà créé plusieurs écoles de laiterie que le gouvernement impérial encourage et continuera à encourager; il serait à désirer que les institutions locales lui viennent en aide sur ce terrain.En ce qui concerne les conditions de transport, on a relevé dernièrement qu’il y avait en Russie environ 1,000 wagons à glace propres au transport du beürre.Mais ces wagons circulent presque exclusivement sur les lignes de Sibérie; les lignes du nord de la Russie d’Europe en sont pour ainsi dire dépourvues.Il existe bien déjà un certain nombre de vapeurs faisant le service de -Rêvai et de Riga à Londres et à Copenhague et munis de chambres frigorifiques.Mais ces installations ne produisent pas tout l’effet désirable, le beurre arrivant souvent dans les ports à moitié avarié.Il y aurait donc lieu de créer des entrepôts frigorifiqiies aux endroits de production et dans les principaux centres d’expédition et d’augmenter le^nombre de wagons à glacières.Il serait nécessaire, en outre, de créer des entrepôts frigorifiques aux endroits de production et dans les principaux centres d’expédition et d’augmenter le nombre de wagons à glacières.Il srait nécessaire, en outre, de créer des dépôts centraux où les différentes qualités de beurre seraient assorties en vue de l’exportation.Le ministère de l’AgijIctilture propose, enfin, de créer à Londres, Copenhague et Hambourg des agences spéciales dont les informations périodiques permettraient de tenir les producteurs russes au courant de la situation des principaux débouchés.CONSERVES DE REQUINS Une Société anonyme vient de se constituer aux Etats-Unis pour exploiter les bandes de ces squales qui pullulent dans les eaux de l’Amérique Centrale.Elle se propose de tirer de ces monstres: des conserves de bouillon et de la gelée, de l’huile pour le graissage du cuir pour la maroquinerie, des cannes faites avec les os, de nombreux bibelots fabriqués avec les dents et les mâchoires.Rien ne sera perdu.ORANGES ET CITRONS DE CALIFORNIE On télégraphie de Los Angeles qu’une première estimation faite par un officier de chemin de fer chargé de faire une étude sur la récolte des oranges et des citrons porte à 35,000 chars la récolte probable de 1903-04.Ce serait la plus forte qu’ait jamais produite la Californie.Jusqu’à présent pour la saison actuelle il a été expédié vers l’est 20217 chars d’oranges et de citrons et on estime à environ 2000 le nombre de chars restant àexpé-dier.Him {§§) (sllïsijwiilwlllisï) (©J) U©) (©))([©)) .}©) (©)) @) ((©) jlslfllllllllil!] Hi snn m IM quand il voit un client entrer avec une canistre à huile.La raison de sa joie est évidente.Son magasin est équipé avec le Réservoir a Halle BOWSER A trois mesures automatiques Il accroche simplement la canistre à la pompe et tourne un cran.Ce simple mouvement mesure et verse l’huile dans la canistre sans trouble ni travail pour lui.Et il n’y a ni perte, ni saleté, ni égouttage.Mais laissez-lui raconter sa propre histoire.BUREAU DS E.A.SCOTT, Epicier au comptant.Cambridge O.6 août 1900.S.F.BOWSER & Co.Fort Wayne, Ind.Chers Messieurs, Veillez trouver ci-inclus un chèquo pour le paiement du plein 'montant do mon compte.Lo réservoir & huile est strictement correct.J’étais d’habitude mal û l’aise lorsquo je voyais arriver lin client avec une canistre d’huile a la main, mais maintenant cela mo fait rire.Votro dévoué, E.A.SCOTT, ¦wr _ a îi _j.ia_a.A ak'II vin 9 NAP.ROSCONI, Représentant pour la Province de Québec, 622 Avenue de l’Hotel-de-Ville.Montréal.APPAR€IL POUR SOUBASSEMENT Les Reservoirs a Huile BOWSER Constituent positivement une économie.Ils économisent l’huile, l’argent, le temps et la main d’œuvre.Us pompent des gallons, demi-gallons et pintes.Ils sont jolis, propres, û main et vous forcent à économiser, que vous le vouliez ou non.Ils feront que, pour vous, la vente de l’huile sera un plaisir tel que vous rirez également lorsque vous verrez entrer un client avec une canistre & huile.Lai88ez-nous vous en faire connaître plu i long et demandez notre catalogue “CC”.S.F.BOWSER & CO., Fort Wayne, Ind. LE PRIX COURANT 23 FONDE EN 1346.^5 Le Café MOKA et JAVA S.H.& A.S.E., en boites de 1 et 2 Ibs (comme la vignette^,^)Ossède une saveur aromatique particulièrement riche.Il pos- sède quelque chose de PLUS RICHE et de MEILLEUR que les autres, qu’il ef définir, mais que l’on distingue facilement en l’essayant.PAS MEILLEUR MAIS MEILLEUR.Si vovs avez ou si vous voulez conquérir une bonne class est difficile MARCH classe de clients iquê ____ difficiles à satisfaire pour le café, donnez-leur celui de S.H.& A.8.EWING et surveillez PURETÉ, QUALITÉ et UNIFORMITE garanties.les résultats.Les EPICES DE HAUT GRADE de S.H.& A S.EWING ont, pendant un demi siècle et plus, représenté le type de la qualité.Pourquoi vendre des produits inférieurs, lorsque vous pouvez obtenir pour le même prix les produits supérieurs de S.H.& A.S.EWING.LA QUALITÉ D’ABORD.Canlstres de i et a Ibs.$.H.& A.S.EWING, Tte Montreal Cole and Spice Steam Mille 66 RUE COTE, MONTREAL, P.Q.Le Débit fait le Profit.Il se vend aujourd’hui plus de SODA A PATE DWIGHT (MARQUE DE LA VACHE) que de tout autre Soda à Pâte en paquet.C’est celui que préfèrent les ménagères parce qu’il est le plus pur, le plus fort et le plus économique.C’est celui que vous devez recommander parce qu’il donne satisfaction aux pratiques.EN VENTE PAR TOUS LES EPICIERS EN GROS.Nous Venons de Recevoir en Magasin : 150 Chests de notre célèbre Thé vert de Ceylan “Uva Ella”.100 Chests de Fannings du Japon.100 H/chests de Siftings verts de Ceylan.Ces thés représentent la meilleure valeur au Canada.Demandez des échantillons, cela vous paiera.THE.F.J.CASTLE CO., LIMITED.Ottawa, Canada.!•••• »•*< n\ L’économie est un des premiers enseignements que les parents prévoyants donnent à un enfant.Pourquoi ne pas donner à vos commis un cours supplémentaire sur cette même question 1 Maintenez-la toujours sous leurs yeux ; ils peuvent faire fleurir votre commerce comme une rose.Une balance Money-Weight’ Dayton ac complit cela plus efficacement que n'importe quel autre système, Demandoz un catalogue au Département N.The Computing Scale Co.of Canada, Ltd.164 King St.West, TORONTO, Ont 1663 Rue Notre-Dame.MONTREAL 24 LE PRIX COURANT CHRONIQUE ' Td-’e*'*' ' Québec, mercredi 22 juillet.De la pluie, encore et toujours de la pluie, tel est le bilan de la température pour la semaine écoulée.Le commerce en a été affecté, et nos marchands s’accordent à reconnaître que leurs ventes ont subi une notable diminution où, fatalement, le commerce se ralentit, soit parce que les gens sont pourvus de tout ce qu’il faut pour la saison des chaleurs, soit parce que le temps n’est pas encore arrivé de songer aux achats de l’automne.Ce qu’il Importe de remarquer, toutefois, c’est que l’entre saison va être réduite, cette année, à sa -plus courte durée, Le mois de juillet est plus qu’aux deux tiers achevé, et la première quinzaine d’août ne s’écoulera pas tout à fait, si la fraîcheur continue, sans que les familles commencent à rentrer en ville.En attendant, la présence des touristes est toujours un appoint précieux pour le commerce.Comme leur nombre ne diminue pas, nous pouvons dire, sans exagération, que c’est eux qui, pour le moment, sont les meilleurs clients de nos magasins.Il est certain, dans tous les cas, que les affaires courantes se maintiennent sur un bon pied.O O O La construction n’est pas active, au dire des architectes et des menuisiers entrepreneurs.Plusieurs se plaignent qu’ils ne sont pas capables d’employer leur personnel habituel.Cependant, l’on ajoute que cette suspension de travaux n’est qu’accidentelle et temporaire.L’on assigne plusieurs raisons à cet état de choses, surtout la cherté de la maln-d’oeuvre et la rareté ainsi que le prix élevé des matériaux de construction, principalement du bois.Quoi qu’il en soit, nous constatons le fait,, d’après les renseignements de spécialistes, sans autrement insister sur les causes qu’ont pu le produire.Les travaux publics continuent, tout de même, d’employer un grand nombre de mains, ainsi que les manufactures.O O O A propos de manufactures, en ce qui concerne spécialement la confection de la chaussure, certains industriels insistent encore pour une protection plus efficace de leurs intérêts.Ils prétendent que le droit d’importation de la chaussure des Etats-Unis devrait être aussi élevé que le droit perçu par les Américains sur les marchandises venant du Canada.Tel paraît être l’inierêt des fabricants qué-becquois, .qui se plaignent de la concurrence de leurs confrères de la république voisine.Cette concurrence est sérieuse, en effet, puisque d’après de récentes statistiques officielles, un peu moins de 300,000 paires de chaussures américaines auraient envahi le marché canadien durant la dernière année fiscale.Des hommes d’affaires nous disent que ce chiffre est bien modeste, et ne représente pas une perte sensible pour Québec en particulier; il nous a même été affirmé qu’une augmentation de droits n’empêcherait pas l’importation de spécialités de chaussures à la mode, venant de maisons de grande réputation et que le seul effet d’un tarif élevé serait de renchérir la chaussure pour le consommateur.Mais des industriels et quelques courtiers en chaussures [jobbers ] sont encore d’avis qu’il faut protéger quand même le producteur canadien.Nous donnons cours à ces deux opinions, également dignes d’intérêt, parce qu’elles se discutent librement dans notre milieu.Les statistiques locales font défaut toutefois pour étayer un jugement dcixnltif favorable à une augmentation de droits.O O O COTATIONS, 22 JUILLET SUCRES:—Jaunes $3.10 à $3.35.Exground, 6 l-2c, Powdered, 5 l-2c.MELASSES:—Barbades, pures, tonne, 40c le gallon; Porto-Rico, 32c à 33c.Fajardos, 45c.BEURRE:—Frais, 20c; Marchand, 17c à 18c.Beurreriè, 18c à 19 l-2c.FROMAGE: — 12c.CONSERVES EN BOITES:—Saumon, par douzaines, $1.50; Clover leaf, $1.60; Homard, $2.26 à $3.50 ; Pois, 95 cents ; Blé d’Inde et Fèves, 90c.FRUITS SECS:—Valence, 6 1-2 à 7 l-2c.Corinthe, 4 l-2c à 4 3-4c; 4 couronnes, 8c ù 9c.TABAC CANADIEN:—En feuilles, xxx 9c à 10c; xxxx 50 lbs, 12 cents.Walker Wrappers, 17c à 18c; Kentucky, 14c à 15c; White Burleigh, 16c; Connecticut, 15c ê.16 cents.PLANCHES à LAVER : — Favorite, $1.70; Waverly, $2; lmp.Globe, $2; Water Witch, $1.50 ; King, $2.00 ; Victor, $2.10.BALAIS:—2 cordes, $1.65 la doz ; 3 cordes, $2.00 à $2.35; 4 cordes, $3.00 à $3.75.FRUITS ORANGES: —Valence, 714, $6.00, 420, $4.60.Californie, 150-216, $4.25.Oranges Sorrento, 100 grosseur, $2.00, 180, grosseur, $2.00, 200 grosseur, $3.25.CITRONS:— de Messine, 300 de grosseur, $3.60 à $4.00 la boîte.POMMES:— $3.60 à $4.50.RAISIN:—Malaga, 25 lbs, $3.00; 50 lbs, $6.00; 75 lbs, $7.50.OIGNONS:—Rouges au quart, $2.00 ô $2.50.BANANES: — $1.25 à $1.75.ANANAS: — $9c à 13c pièce.COCOS: — $3.50 à $3.75 le cent.FRAISES:—6c à 7c le casseau.TOMATES: — $1.50 à $1.75 le crate.FARINES, GRAINS ET PROVISIONS "FARINES:—Forte à boulanger, $2.00 à $2.05; 2e, $1.80 à $1.90; Roller, $1.76 à $1.80; Pat Ontario, $1.80 à $2.00.Manitoba, $2.15 à $2.25.GRAINS:—Blé Manitoba, $1.00 à $1.06; Avoine, 40c à 42c; Orge, par 48 lbs, 65c à 76c; Orge & drôche, 70c; Blé d‘lnde, 60c è 62c.Sarrasin, 70c; Pois, $lil0.Riz, $3.10 à $4.76 le cent.Son, $1.00.LARD:—Short Cut, par 200 lbs, $25.00 à $25.50, Clear fat $23.00.Clear back, $25.50 ù $23.00.Saindoux pur, le seau, $2.30 à $2.40.Composé,.$1.80 Chaudière, $1.95.Jambon, 12c à 13 l-2c.Bacon, 12c & 13c.POISSONS: — Morue No 1, $4.76.No 2, $4.00 ; Saumon, No 1, $17.60 et No 2, $16.60 à $16.00.HUILES : — Loup marin, 40c & 42 l-2c.Morue, 30c à 32 l-2c.PRODUITS DE LA FERME OEUFS: — Frais de la semaine, 13c.PATATES: — 80 lbs, 90c.* + * Le monde commercial et industriel, et, de fait, toute la population de Québec suit avec intérêt les péripéties du drame qui se déroule au parlement d’Ottawa et qui a pour objet la construction d’une nouvelle voie ferrée transcontinentale, dont l’un des chaînons aboutirait à notre ville.Naturellement, les partis politiques exploitent cette question, chacun dàns son intérêt, mais la presse locale semble unanime à considérer cette nouvelle entreprise comme devant procurer des avantages exceptionnels- à Québec.Si le projet actuel se réalise, c’est une période d’activité et de progrès qui suivra de l’aveu de tous.Il a été suggéré que nos hommes d’affaires, réunis en assemblée de la Chambre de Commerce, par exemple, exprimassent leurs vues à ce sujet dans un document officiel; aucune décision n’a cependant été prise.L.D.LES RAISINS EN ESPAGNE A Dénia [province d’Alicante], l’aspect général de la récolte de raisins est satisfaisant, malgré les dommages causés par les derniers orages.On calcule que cette récolte sera de 550,000 quintaux, si aucun mécompte nouveau ne se produit.On sait que ces raisins subissent une préparation spéciale et que, sur bien des marchés européens, ils concurrencent les raisins secs dits Malaga.C’est surtout en Angleterre que la consommation en est importante.Les raisins frais d’exportation si réputés, connus sous le nom de Valensi, seront, par contre, peu abondants, cette prochaine récolte.Les marchés anglais constituent aussi, pour cette sorte de raisins, le principal débouché.Le courant de la publicité, de même que celui de l’eau qui fait tourner la roue du moulin, doit être alimenté sans relâche. LE PRIX COURANT 25 ¦loi prix oourontssont révisés chaque semaine.Ce* prix noce sont fournil poor être publiés, pu 1m meilleures mil sons dus oheque ligne; Us sont pour les aualltie et le quantité! qui ont coun ordinaire du» les transactions entre le ¦nrchud de gros et le marchand de détail, aux termes et arec l'escompte ordinaire.Lorsqu Ml r a un escompte ipécld, U en en est fdt mention.On peut généralement acheter é mell'eur marché en prenut de fortes quutltée et au oomptut.PRIX OODRAHTR-Mo: h 23 Juillit 1903.Artloloa divers.Bouchons communs.Briques é oouteaux.Brûleurs pour lampes Ho.1.Ko.3.No.S.Olre Tiers».Coton é attacher.Chandelles suif.,.paraffine.‘1 London Sperm * Stéarine.Kplngles à linge.bte.5 gr .gr.0 18 0 30 .dos.0 26 0 30 .dos.0 00 0 76 t< 0 00 1 00 II 0 00 0 70 II 0 25 0 26 II 0 17 0 21 .Tb.0 00 0 09 0 09*4 0 ÎO^ 1.» 0 09*4 0 10*4 II 0 13(4 0 14*4 moelles.30 pieds.“ 40 " ." 48 “ ." >.73 “ .“ .100 “ .Graine d’oiseau 0 00 8 dis.0 40 O SB o es 0 80 0 BS 1 SS lb 0 04>s Leslieooncentré,oom.dB 0 00 •• pur-.“0 6S Uéchesé lampes No.1.0 11 0 14 0 09 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 65 6 Us.0 76 0 90 1 00 1 36 1 60 2 00 0 OS 0 87Ml 0 90 0 13 0 16 0 11 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 No.2." NO.0.Hlel rouge ooolé.B), 0 00 11 bluo " .*• n ne “ rouse en gateaux.“ “ bluo 11 “ Sirop d’érable en qrts.ft.“ en cuistre.Sacre d’érablepts pains tb.11 vieux.0 00 Conserves alimentaires Ltpumea.asperses 4 lbs.ds.O 00 4 SO Baked Beans 8 lbs.“ 1 00 1 10 Blé d’Inde.2 lbs" 0 86 1 90 Obomplsnons.bte.0 16 0 24 Citrouilles 3 tbs.ds.0 96 1 CO Haricots verts." 0 771e 0 86 res, Pints.« 8 76 6 00 “ >» Pints." 2 90» 3 60 en quart, sallon.0 00 1 60 Petits pois français.bte.0 09 0 11 “ ml flne “ 0 ll>e 0 12>* » fins.“ 0 18>s 0 14 “ extra fins.“ 0 16 0 16 " surfins.,.11 0 Oo 0 00 Pols ouadlens 2 tbs.ds.Tomates." Truffes.11 Frutta.ananas2 et O'* tb*-.da Bluets 2 “ Cerises 3 “ .•• Praises 2 ».“ " 3 " .11 Framb.jlsee 2 “ « Pèches 2 “.“ 3 Poires fl Pomme* 3 “ 3 •' g*1.0 00 0 00 4 80 0 00 1 10 1 96 1 60 0 00 1 46 0 00 0 00 0 00 1 96 2 00 0 00 0 00 1 26 Prunes vertes 2 “ bleues 2 Poissons.Anohols.ds.3 26 Anchois à l’huile.“ 8 26 Clams 1 tb." 1 26 Hareng» marinés.“ 0 00 Harengs aux Tomates.“ 1 40 Homards, boite hute." 0 00 " “ plate." 3 66 Huîtres, 1 Tb.ds.1 30 “ 3 ’•.“ 3 26 Maqnereaa.¦." o 96 Sardines Canadiennes, ose 3 76 Sardines >* franqalses.bte.0 08 "Mi “ “0 17 Saumon rouge (Sockeye) boite haute ds.1 46 “ “ plate “ 1 60 " rose (Cohoes) " ds.0 96 " du printemps, “ 1 26 Smelts (Kperlans).“ 0 00 Viand ta en conatrvea.Corned Beef, bte 1 Tb.dx.1 60 “ “ 2".“ 2 66 “ “ 6".“ 0 00 * "14".“18 00 Lang, de porc." l“.ds.2 76 n u g u .- - ’• bœuf “ l’alb-'.n n 2 il " “ 3 “ English Brawn 1 lb.“ ï 40 Bœuf (chipped dried)." .Dinde, bte 1 tb.;.“ 0 00 Pétés de foie gras.“ 0 00 6 60 7 60 0 00 1 60 6 00 3 20 1 16 2 16 1 70 0 00 1 60 1 76 2 60 1 66 2 10 2 00 1 00 1 46 1 36 0 00 4 60 1 36 1 46 1 60 3 26 3 76 1 40 2 60 1 00 4 00 0 36 0 36 1 60 1 66 1 06 1 40 0 00 1 60 8 00 0 00 0 00 4 10 8 00 .6 76 8 10 0 00 1 66 2 76 0 00 0 00 Pledsdeooohon.btel’stb." 2 10 2 40 Poulets, » 1 ft." 0 00 3 60 Drogues et Produits Chimiques Adds oarbol.que.lb.0 30 0 40 “ citrique.“ 0 60 0 66 » oxalique.» 0 08 0 10 “ tartrlque." 0 38 0 86 Alois du Cap.“ 0 14 0 16 Alun.“ 0 OIM 0 03 Bicarbonate de 8oude,brl.2 00 2 26 Blohrom.dépotasse.tb.0 10 0 12 Bleu (carré).“ 0 10 0 16 Borax raffiné." 0 06 0 07 Bromure de potasse___“ 0 66 0 60 Camphre américain____“ 0 80 0 90 “ anglais." 0 86 0 96 Cendres de soude.“ 0 01*e 0 02 Chlorure de chaux.“ 0 021s 0 04 “ dépotasse." 0 28 0 26 Oouperose.100 tbs 0 70 1 00 Crème ds tartre.tb 0 26 0 80 Extrait de Oampéche." 0 10 0 11 " en paquets." 0 12 .0 06 0 0.7 Sulfate de morphine.“ 1 90 2 CFO “ de quinine.os.0 40 0 45 Sumac.tonne.50 00 60 00 Vert de Paris.tb.0 16*4 0 18Mi Kplcos pures.Allsploe, moulu.lb.0 12 Cannelle moulue.“ 0 16 " ennattes." 0 13 Clous de girolle moulu “ 0 18 “ “ ronds." 0 12>s AnU.“ o 07 Gingembremouln.“ 0 16 “ racines “ 0 12 MaoU moulu." 0 90 MlxedSploe moulu 1 os “ 0 00 Musoade blanchie.“ o 40 " non blanchie.11 0 60 Piment (dons ronds)." 010 Poivre blano, rond." 0 00 " " moulu." 0 25 “ noir, rond.“ 0 18 “ “ moulu.“ 0 18 “ de Cayenne.« 0 22 Whole Plokle Sploe.lb.0 16 Fruits Beos.' Abrloot Oallf.lb.0 10U Amandes Tarrogone.“ 0 12*s “ Valenoeéoalées “ 0 29 Amend, amères éoaléeslb 0 00 “ éoqlées Jordan “ 0 40 Dattes en boites.“ 0 04 >* Figues sèches en bottes " 1 10 “ “ en mottes " 0 00 Nectarines Californie.“ 0 00 Avelines.lb.0 08Mi Noix Marbot.0 00 " Couronne." 0 00 “ Grenoble 1903." 0 12s Raisins Callf.2 oour." 0 00 " “ paq.1 lb.0 08 “ “ 4 oour.“ 0 00 Corinthe Provincials." 0 00 > “ PUlatras.“ 0 04*4 “ Patras.“ 0 00 “ Vostlssas." 0 00 0 16 0 36 0 14 0 25 0 14 0 08 0 25 0 26 1 00 0 46 0 70 0 70 0 12 0 26Mi 0 28 0 17 0 18 0 80 • 29 0 11(4 0 13 0 30 0 46 M 0 42 0 04»i 0 15 0 25 0 00 0 09 0 00 0 00 0 13 0 26 0 13 0 18 0 12 0 10 0 10 0 06>» 0 08M, 0 ftO 0 00 0 08 0 00 0 10 0 00 0 04>e 0 05 0 05*4 0 06>» ALLAN 30 l{UE WILLIAM et 120 l(UE KING, Montréal.EXPORTATEUR ET ACHETEUR DE BEURRE et FROMAGE Si vous êtes disposer à vendre ou à mettre en consignation, nous sommes prêts à parler affaires et nous pouvons vous donner le bénéfice de notre expérience.Référence: Banque des Cantons de l’Est. 26 LE PRIX 00URA2ÏT PRIX OOUHAHT—Mo: AL, 38 JUILLIT 1808 Mna 1898(Bt»r bramDquerti 8 60 “ HO 88.» 8 75 Oorby L X.L.7 00 Polity, at*.8 50 » Sa fluks.7 50 OonodlMi, qta.5 00 u 83fUska.8 00 P.O.B.Montreal, 80 Jour» not on 1 olo 10 loan Méloooeo.An gallon.Berbedee tonne.0 38 0 89 “ tleroe et qt.0 40% " demi quart.0 41 % “ an ohar ton.000 •* “ tleroe.0 00 “ " % qt.0 00 Porto Rloo, otaolx, tonne.0 00 " tieroe et quart.0 00 “ ordinaire, tonne.,.0 00 Pâtoo et denreee nlim ontnlr oa.Macaroni Import*.Ib 0 08 0 11 Vermloelle “ .“ 0 08 0 11 Laltooaoentri.da 1 60 1 90 Poli à eoupe, 80 tbe.110 115 Blid’lnde àeoupe, eee 98Ibe.9 86 Père* mlnot 80 lbe.3 00 3 10 Sagou, lb.0 04 0 04% Taptooa,1b.0 03*4 0 04% Pot Barley eao 68 lbe.3 16 quart îeeiba.4 60 Pearl Barley >t qt 98 lbala lb.0 04a btles.7 25 5 oalsses assorties, lOo de moins.Whiskey Ecossais.La caisse O’GllTle Scotch 3010.qrts 0 50 lmp Round 3 oio.“ 10 00 “ Ainsi le •’ Highland Dew.0 75 “ “ 24 fis.7 75 “ Looh Venacher.8 25 “ Carte Jaune.9 00 " Carte Blanche.9 75 “ Extra.10 60 11 Extra Bpeclal.12 50 “ Yellow Label, lmp.qta 13 50 Clynellsh, 8 years old .ord.r‘ 13 60 Champion.qts 7 50 “.pts 8 50 .Imp.qts 10 76 Dco de Cambridge.qts 12 00 Big Ben.“ 10 76 A'.nslle 24 fis.gallon 10 25 Dubonnet.la caisse.Prix spéciaux au gros.Fameux Apéritif.litres 12 00 “ “ .>a “ 12 50 Oporto on bou toiles.la caisse.Oommcndador.15 00 Sup.Old Port.il 60 Old Port.10 00 Cognac Durand 9 pts.110 »*.“ “ pts.1 56 “ W aldorf ord.pts.1 46 “ “ Impl pts.175 Moutarde W.B.A C.1 26 Thés du Japon Extra cnolst du mois de mal : La 1 b “ NO 2 .80 .S» Owl Chop.No 100 .22 >a Owl Chop No 4.28 Moyen et ordinaire de malet Juin : Moulu (Dust).5 A c'a Siftings.B1» A 8>a Ihés verts de Chine.—Caisse—la Ib PeaLeaf, ordinaire.10 _ Thés noirs de Chine.La 10.Formosa Oolong (Le Pin) bte 20 lbs.35 Pekoé Orange Parfumé “ ‘ 36 Paklln Congou oholx.*6 “ “ moyen.20 *1 o ordinaire.10*a A 11 Peooo Congou.20 A 25 Panyong “ 14 A18 D.C, Brosseau C.Beauvais L.G.Jarret Tiiés.viiis, yque»rs.Gaiés.Epices.Foudres a Fate.Marchandises de choix," dans toutes les lignes, a des prix supportant facilement la comparaison, a qualité égalé.L’agrandisement de nos magasins nous donne des facilites exceptionnelles pour l’execution rapide et satisfaisante de t utes les commandes.D.C.BROSSEAU & CIE., Epiciers en Gros et Importateurs.1430 à 1440 rue Notre-Dame, MONTREAL.Masses Barbades NOUVELLE RECOLTE Nous en avons en stock.La qualité en est belle.Les prix en sont corrects, Nos Echantillons à votre disposition.POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS ECRIVEZ A The Dominion Molasses Co LIMITED HALIFAX - ¦ NOUVELLE-ECOSSE LE PRIX COURANT 29 PRIX COURANTS—MOSTRKAIi, 23 Juillxt 1903 Sarfumes.08>a à 09 Ceflan Pekoe.13 à 18 “ Orange Pekoe.18 à 26 7 hés des Indes.La lb.Pekoe Souchong.13 à 17 Thés de Ceylar,.La lb Ceflan Pekoe Bouohong.12 à 14 I' „ “ .16 77 “ Orange Pekoe.17 20 Ceflan Flowery Pekoe.20 à 30 “ Gulden Tipped .SO SK Blends "Pancytlns” Ko2,10 ltis .36 “ “ “ No2,30 “ .32’s “ “ “ No2,60 “ .20 “ “ “ Nol.10 “ .27 “ “ “ Nol,30 “ .24 “ “ “ No 1,60 “ .22 Thés purs de Ceylan.nibon, marque “Owl Chop" boites9 0 lbs 100 paquets >e lb.et 10 paquet 1 1b.La lb.No 5 Etiquette Rouge(Flowcry Pokoo) 20 No 10 Btlqmtto Verte (Flowery Pekoe) 28 No 16 Etiquette Argentée (Golden Tipped.36 No 20 Etiquette Jaune (Choloe Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choloe Golden Tipped Pekoe).47 Thés Ceylon Vert.vol Hchst.18t« No 2 “ .20 Thés de Ceylan, en paque J lbs.ot 1 lb.boites assorties de 40 lbs (Marque l'Abeille) Golden Tipped Pekoe,Etiquette Botte».38 No 8 Flowery Pekoe.Etiquette Verte 30 Thés des Indes 1 ndlan Pekoe Souchong.13 à 14 “ “ .13>n 20 “ Golden Tipped Pekoe.20 36 Indian Green.00 19 Hyson Tea.00 16 O.Powder cheap.00 16 Wm Clark» Montréal Conserves.Compressed Corned Beef It.lads $1 60 “ 2s.« 2 66 !! 0*- “ 7 96 „ ‘ , “ 14s.“ 18 60 Ready Lunch Beef.Is.“ 1 60 Ready Lunch Beef.2s.“ 2 65 Geneva Sausage.la •• l 66 „ “ “ 2a “ 3 00 Cambridge .Is." 1 43 “ “ 2a " 2 60 English Brawn .Is.i 55 “ “ 2s.•* 2 76 Boneless Pigs Feet.la “ •• •• .2a “ Siloed Smoked Beef.>*A “ .la •• Roast Beef.la “ 11 « _ _ 2|.ii Pork A Beans with sanoe la “ 2a “ Pork A Beans with Banco, 3s.la di Plain.la •• 2s.3s."as.*«».1 65 2 76 1 50 2 65 1 45 2 G6 0 60 0 80 1 00 0 46 0 75 0 90 1 10 1 10 Wild Duok Pâtés.Partridge •> ._ .Ohloken Pâtés.ta» la dos 1 10 Veal A Ham “ .>aa “ 1 10 ChaTongue(Wbole)____l'a» 11 8 60 “ “ .2a “ 7 16 “ “ .2>aa “ 7 70 Lunch Tongue.la, " 2 85 Lunch Tongue.2s.la dos 6 76 Imperial plum padding " 1 00 Soupes concentrées.Mulllgatawney, Vegetable, Kidney, Ox Tad, Mock Turtle, Chicken, Pea Julienne, Consomme, Tomato, ( Bean Pure) $1 00 dos.Pork A Beans with Chill Sauoe.Is.la dx.0 65 “ 3s.1 06 Potted Meats Ja.Ham.A 1 Game.Chicken.a da.60 Turkey.WUd Duok.Tongue.Beef.Ohloken Ham A Tongue.>as.la doa 1 00 Soupes.Mulligatawny.Chloken Ox Tall.Kidney.Tomato.Vegetable.Julienne.Mock Turtle,.Consomme.Pea.Mince Meat.Tins fermées hermétiquement Is.2s.3s.4s.6s.Minced Callops 2s.Jelleld Hocks 2s.Pints, la dos.1 00 Quarts, la doa.2 20 1 00 1 92 2 86 3 86 4 84 2 60 2 65 Cooked Tripe la.1 10 Lunch Ham Is.1 93 “ “ 2s.3 40 Tongue Lunch Is.lados 2 66 Sausage Meat Is.“ 1 66 “ “ 2s.“ 2 80 Smoked Geneva Sausage >ss 11 100 F.Coursol, Montréal la doz La Peptonlne.2 40 The Cowan Chocolate Co TOBOXTO IT MOlrTRXAI, Cacaos.Hygiénique, 4 da, tins lb.da.3 60 “ “ ¦aft.*- 2 00 “ “ 5 lbs.lb.0 50 Perfection, *• Hi lb.doa 2 40 Essence cacao suoré.t>tb.dos 180 Imperial Dutch 4 dos bte.Q .lb 0 90 Ohooolate powder btes 10, 20, 30 lbs.•• 0 25 Cacao Soluble btes 10,20, 30 lbs.“ 0 20 CooeaNtbs.“ 0 35 “ Sheila.“ 0 05 .Chocolats.Diamond.Bts 12 lbs Q et t>.lb “ “ 8s ." French Diamond Bts 12 lbs, 6s.“ Queen’s dessert, “ Q .et Hi 11 M II 0B U II Parltlen,moro.A 5c.Bts 12 lbs,lb* Royal Navy, Q et Hi.Rock sucré.Batons» lo.la gr Caracas pur, btes 12 lbsQetHilb Perfection “ n % et Q “ Confections Cowan.Cream Bars, gda 8 à la bte.dos btes ii 11 ptg » 11 11 11 “ “ gds60 “ la bte “ “ pts 60 “ » Ohooolate Ginger btes 1 lb___dos Ohooolate Ginger btes lb.dos “ “ CrystalIsé btes lib.» Ohooolate Ginger Crystallse btes ’u lb.“ Ohooolate Wafers btes Hi lb “ ** «« II ^ Is II Icings." Ohooolate Iolng paquet 1 lb » h a n Pearl Pink Iolng “ " White Iolng it it Lemon O Tcln 1 ¦s 1 1 ¦a 1 >« 0 26 0 28 0 22 0 40 0 42 0 30 0 30 0 30 1 00 0 40 0 30 2 26 1 36 1 80 1 10 4 00 2 25 4 00 2 25 1 2 26 1 J 30 La doz.1 75 .1 00 .1 75 .1 00 .1-J76 .1 06 .1 76 .1 00 John Dwight te Co TORONTO XT MOlrTRSAL VPWlUHTS/ Soda à pâte “ Cow Brand Caisse 60 paquets de 1 lb, lao.3 00 ‘ „ 120 1‘ >« " 3 00 “ 60 pqts d’>s at 30 de 1 lb, “ 3 08 96' “ à6o.« 3 00 Edwardsborg Starch Co., Ltd MONTKSAXj Empol* de buanderie par lb No 1 Blanc ou Bleu 4-lb.cartons.0 06 No 1 « “ 3-lb.“ 0 00 Canada Laundry.o 06 Silver Glois.;0-lb.bts à coulisses.0 074 Silver Gloss, 0-lb.oanlstres.0 07*9 Edward’s Silver Gloss, 1-lb pkg,.0 07*9 Bllver Gloss, gros crystal au quart 0 064 Benson’s 8atln, 1-lb.cartons.0 074 No 1 Blanc, bbls et petit baril_ 0 06 4 Canada White Gloss.'.0 O64 Benson’s Enamel, par boite.1 25 2 50 Empois de oulslne.Corn Starch de Benson.0 004 Canada Pure Corn.0 064 Empois derls, EdwardsburgNo 1 blanc, 1-lb.cart 0 10 Edwardsburg No 1 blanc ou bleu, 4-lb, morceanx.0 084 Sirop fin de table Edwardsburg.Quart.la tb 0 024 4 Quart.4 “ .Seau 384.choque “ 26.‘ .Canlstre 2 lbs 2 doz à la cse.cse 1 90 “ 6 “ 1 “ •* 2 86 “ 10 “ 4 “ “ 2 25 “ 20 “ 4 “ “ 2 10 Canietre émaillé.2.doa.à la esse 2 40 0 024 0 03 1 30/ 0 90 E.W.Gillett Co.Ltd.Toronto Ont.Levain 1lioi/al 36 mo r ceaux d« 60, à $1 la boite I Glllett’sCream Yeast paq.de 6c la cse 1 00 Les Marpes de Lait Condensé et de Crêie Evaporée de BORDEN — à Prix Canadiens.N’ous avons l’honneur d’annoncer que nous avons établi une suc eursale de notre manufacture h Ingereoll, Ont., et que nous sommes actuellement en mesure de remplir toutes les commaudes du commerce canadien très rapidement et & des prix considérablement réduits, par suite de l’établissement de la succursale canadienne.Notre lait condensé marque “ EAGLE,” notre lait condensé marque “GOLD SEAL,” et notre orême évaporée marque " PEERLESS " non sucrés, peuvent être obtenus par l’entremise do nos représentants locaux.BORDEN’S CONDENSED MILK CO.Originatenrs da “ Lait Condensé.” Etablis en 1857.Représentants pour la vente au Canada : F.W.HUDSON te CO., Toronto.WM.H.DUNN, Montréal.ERB te RANKIN, Halifax.W.S.CLAWSON te CO., St.John, N.B.'U3si Shalloross,"Macaulay te Co., Victoria, Vancouver, C.A.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant del qualités les pins choisies de .Sucrs JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BIOOHY (BRIGHT COFFEE YELLOWS) SUGARS) PHŒNIX, GRANULES «CïïtJSST-1 “ EXTRA STANDARD55 Les meilleurs sur le marché ¦^sssBaaasaægggaaaaasassgegaeaagaaaaaaaaigl 30 LE PEIX COURANT FUI COURANTS—Mi L, 23 Juillxt 1903 Special (Old) Ordinary qta b.13l 9ÜÔ “ “ Pint flaaka.24s 11 75 Old Ordldary qrt bottla.12» d 50 “ “ 4 pint.24a 8 00 " Imperial qrt flaak.12a 11 25 “ 10 oiflaak.48a 12 00 Old t oa flaaka.60a 9 00 (30 iours net) en tûts Mitchell (Special Old).4 10 4 60 “ (Old).3 65 4 00 Compoud(B).3 25 3 50 T‘ (C).2 75 3 00 Fin de Malaga—Blandy.Pale Sweet —Bine label 12a.qta 7 60 “ “ WhtU “ 12a.qta 10 00 Fin de Sherry.Kanaanllla.12a qta I 60 Amoroaa.12a qta 1100 le oal.Oct.Madère No 4.3 50 * 00 “ No *4.4 60 4 00 Malaga pale Sweet.3 00 2 76 Scotch Mitchell.la caisse.Heather Dew.12a.qta 7 00 “ (atoneJara) lmp.qta 12 50 11 .12a flaahaOT.11 25 “ .48a “ .12 00 “ .60s 4" .9 00 Speolal Reserve.12a.qta 9 00 “ “ .24a.pU 10 00 “ “ .24a ot___pU 11 76 Rztra Speolal Liqueur.12a flac'a.9 60 “ “ 12a qU 9 60 Mullmore.12a.qta 6 60 11 .12aoT.lmp.qU 10 00 ” .24a flaaka.pU 7 76 “ .24a fl].lmp.pta 10 60 “ .48b.flaaka 9 00 En qmantltéade 6 oalaaea, 26 p o.de molna.¦a Oals.Oot’c.Oct’a.Rbla.9gl.17 gl.40(1.Spécial Reaerre .$4 50 $4 26 $4 16 $3 90 HeatherDew "A" 4 00 3 86 3 75 3 66 Extra Spe i 1 Liqueur .6 00 4 90 4 80 4 76 Old Boot e.3 75 8 70 3 86 3 60 Champagne.Tre Amlot Carte d’or.12a.qta.16 00 “ “ “ .24a.pta.17 00 “ ‘‘d’argent-lSa .qte.10 50 “ “ “ 24a.pU.11 50 Dno de Plerland.12a qta.14 00 “ “ .24a.pU.16 00 Cardinal.12a.qU.12 50 “ .24a.pU.13 60 Fin de Madère—Blandy.la caisse.Very Superior.12a___qta 8 60 Special aeleoted.12a___qta 10 00 London Particular.12a_qta 13 00 7 his Lipton.la Ib.Nol.ca501be,50 pqte, 4>b .0 35 “ 26 pqU, 1 lb.0 34 .“ 10 Sua, 6 lba.0 35 No2.“ 50 pqU >a lb.0 29 “ 25 pqU, 1 lb.0 28 “ 10 tlna, 5 lba.0 29 No 3.“ 60 pqU, lb .0 28 “ 25 pqU.11b .0 22 “ 10 tlna, 6 lba.0 23 Ceylan rert No 1__60 pqte, 4 (b 0 36 “ “ .26 pqU, 1 lb 0 34 “ No 2— 60 pqte, ’a lb 0 28 “ “ .25 PqU, 11b 0 28 Thés.Japon, Victoria.90 lba 25c “ Prlnoeaae Loulae.8* ma 19o Noir, VlotorU.26 lba 30o “ Prlnceeae Loulae.2fl lba 26o " Upton No 1.En lft 34o “ “ No 1.Tin 6 ft* 35o “ “ No 2.Bn 1 ft 28c “ “ No 2.Tin 5 fta 29o “ “ No 3.En lft 22o “ “ No 3.Tin 6 fta 23o Noir, Prlnoeaae Loulae.Ru 4 tb 80o “ “ “ .Bd 4 ft 274 “ Vlotorla.En lft 32 o Poudre à pûte.Prlnoeaae.tlna 6 fta, 6a chacun 0 60 “ carré 11 1 ft, 24a la doi.1 76 “ rond “lft, 24a “ 1 40 “ “ “ ft, 48a “ 0 86 ¦.O.Maroeau ¦oanaiL Cafés Rio No 1.Rio Choix.Jamaïque No 1.Ceylan pur.toa No l.*• ohotx.“ extra.Maracaibo No 1.“ ohotx.“ extra.Plantation privée.Java HeLberry.“ 01dBCrow.“ fin.“ Condor .“ 013 Sot.“ BatradelOana.Old Got.Java à Mocha.Mocha Old Crow.“ de l’Arabie.“ Condor.Mocha cholal.Lessive en / - .u Jju.jj poudre.r- L* Æg» 4 doa.à ' 1 la cala», $3.60 la ceo: par 3 oe,$3.6 0; par 6 caea $3.40.Poudre à Pâte Magique 8do«5o.40 BBSS 4 oi.60 6 oa.76 8 oa.96 12 oi.1 40 12 oi.1 4» 4 “ 18oi.1 66 “ 18 oi.1 70 “ 24 lb.4 10 “ 6 lb.7 30 la caisse llb.$2 76 4 lb.2 75 1 lb >a lb 10 or.2 75 Soda Magic No 1, osai de 80 paq.de 2, “ “ 120 •’ Q U II J 80 “.8, |fl0 .6, “ “ 100 “ 1 cae $2.86 ; 5 ciel.2 75 J.A.JE.Gnuvln Montréal Spécialités.Sirop Menthol.la doi.1 86 Sirop d’Anla Gaurln.“ 176 “ “ par 3 don 1 80 Sirop d'Anla Gaurln par 1 groeae.17 00 *¦ “ par 5 grosses.18 00 WUltam’i Headaohe Waperi doi.1 60 “ “ 3 doi.“ 1 50 “ “ lagroaae.18 00 6 p.o.d’eeoompte.Hamilton Distillery Co., Ltd., HAMILTON, ONT.' Royal Rye 55U.P.Le galL $2 26 Royal Malt 25 " .“ 2 26 2 Star Rye 40 “ .“ 1 75 2 Star Malt 49 “ .“ 1 76 Rye 7 ana 26 “ .“ 2 76 “ 6 “ 25 “ “ 2 50 “ 4 “ 26 ” •• 2 40 Whibkit “Mapl* Lbap’’ di 8 ans Imperial QU, Cie 12.fluid.7 60 Amber PlnU “ Half Pints “ Speolal Pocket Quarter Pints 12 bottles.6 60 16flaaka.6 00 32 flaaki.6 60 38 flaaka.6 60 64 flaaka.7 66 Whibkxt'‘Rotal Canadian” di 8 an! Quarts 12 bottles.7 00 oae.Pints 16 flaaka.7 50 “ Half Pints 32 1 8 00 “ Quart! Pints 64 “ 9 00 “ Whibkbt Blanc QuarU 12 bottles.5 00 “ Laporte, Martin A Cle ¦ONTEBAL Brandy.la caisse Rlohard, 8.O .12a bt.«ta.22 60 “ P.C.12a “ qU.15 00 “ 1-15.1801.2 3 0 0 V.8.O.P_12a__qta.12 00 “ __24s4bpU.“ .,48a 4 pU " 180a 1-16 bt.V.S.0.12a.180a 1-15.13 DO 14 00 20 00 10 00 18 00 “ V.O 12a.qts.8 50 66 44 24 .pU.U 60 Il 44 48a >, pu.10 60 Il II 180a 1-16 OU.14 00 • 1 II carafes 12.qU.10 60 Il II “ 20s.pU.13 00 Coutarlor 12«.qU.7 00 al .pta.8 00 II 9 00 II H 00 II 48.4 " 9 00 II 180» 1-15.13 50 Mirlon.a.12a.qU.0 00 Il 24.pU.7 00 .«1 4 PU.8 OU II 24 a flaaka 7 00 II 48a 4 1.8 ou .180a 1-15.12 50 4 ' Gala Oct’a.Oot’s.Rbls.Hh4s.Couturier.$4 00 $3 96 $8 86 $3 80 .Marlon.3 76 3 80 3 60 3 40 .Ph.Richard 5 35 6 26 600 .6 60 410 4 00 3 90 3 80 3 80 3 70 3 50 3 40 V.8.O.P.Rlohard V.O.proof.4 26 Rlohard 6 up proof V.O.4 00 Richard Fine ohampagne.8 CO 6 90 .Oin.(not 30 jours) la caisse.Pollen A Zoon Rouges.15a 10 00 •’ “ Vertes.12a 5 00 “ “ Violet.12a 2 50 Gin Pollen A Zoon, en fûts.’e Gala.Oct’a.Oot's.Bbls.Hhdi P.A Z .$3 16 $3 06 $3 06 $3 00 $2 95 Irish Whiskey Mitchell, la caisse.Cmakeen Lawn (atone Jara) 12e 12 50 la lb.0 12Q 0 14 0 16 0 16 0 16 0 174 0 19 0 16 0 174 0 19 0 26 0 23 0 26 0 274 0 30 0 31 0 36 0 36 0 26 0 274 0 30 8 31 IllllllilllBlllIl -lilfllllllllllll lllnllillll En bois dur et d’un beau poli ; trois pieds de long SANS joints en nickel, porte-miroirs a glissières et verre diamant de qualité extra dans toutes les parties.Cette magnifique vitrine avec l’assortiment suivant de savons de toilette de vente rapide, pour .CETTE OFFRE REPRESENTE 58 p.o.DE PROFITS POUR VOUS.$25.00 NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT : 3 doz.Infant’s Delight.!“ Crushed Violets ." Calla Lillies.“ White Hyacinthe.“ Rose Leaves.I" Orange BloasoniB.“ Daffodils." Holiotrope.Carbolic.Unacnted Glycerine.Jockey Club.Tar and Glycerine .Par suite de l’augmentation des Détail à 10 $3 60 1 doz Fine Oatmeal .Détail û 10c *1 20 10c 60 1 •• Valley Violet .“ 10c 1 20 * * 10e 60 1 " Italian Pink .“ 10c 1 20 10c 60 1 •' Swoeî Violets .“ .5c 60 10c 60 I “ White Carnations.•.“ 5c 60 10c 60 1 “ June Roses •.“ 5c 60 “ 10e 60 1 “ Turkish Bath .“ 5c 60 10c 1 20 6 :• King Castle 3 60 e “ 10c 1 20 2 '¦ King Oatmeal • • “ 5c 1 20 ." 10c 1 20 2 " Refined Tar .” 5c 1 20 .“ 10c 1 20 1 “ P.W.Shaving .“ 5c 60 : •• 10c 10c 60 60 i “ Rose Superbe Hyacinthe Superbe .¦ ¦ “ 3 p.10c .“ “ 10c 20 20 doz.Violettes de Parme “ Rouquet de Paris “ Crab Apple Blossom.“ Carnation FTnk.“ Jasmin.Détail à 3 p.10c 20 ' 3 - 10e 20 3 ' 10c 20 3 ’’ 10c 20 âc 60 33 Produits de la vente des savons de toil.$27 60 taux de fret, le prix de l’assortiment et de de Rat Portage, sera de $27.00 net.Valeur de la vitrine .Notre prix net pour le Bavon et la vit.Votre profit net.a vitrine, pour tous les points à l’ouest 12 00 39 60 26 00 $11 60 JOHU TAYLOR u C ndor II 40 Ibe .0 40 C.ndnrlII 80 Ibe.0 37Ni Cim or IV 80 Ibe .0 34 “ V.•' 80 Ibt.0 30 “ XXXX.“ 80 Ibe.0 26 " XXXX, “ 30 Ibe.0 27 >* XXX.•' 80 fte.0 23 36o) 0 26 Bien.( “ 50ol 0 36 .( “ 80o) 0 45 NECTAR THE NOIB-BottM de f ant&lslede 1 ft 60 à la caleee.Chocole* .0 32 >e Bleu.0 42 ij Marron.0 60 NXCTAB THE NOIE—Boltce de fantalele de trole livrée.Marron.la boite 1 60 OLD CBOW—Mélange dee thée nuire.Btee ¦ de 10, 26, 60 et 80 fte.1° i.0 36 8o 2.0 30 No 3.0 2 " PRIX COURANT*—: NO 4.0 20 No 5.0 17>e Moutarde “ Condor" pure la lb.Boltce de 1 lb.0 32Ni “ *» lb.0 S3 “ ¦* lb.0 86 Moutarde “ Old Crow ” mélangée.Boite» 4» 1 lb.0 22Ni “ Ni lb.0 23 " >4 lb.0 25 Moutarde Condor, Jarre» 4 fte.1 20 “ “ •; 0 35 “ Old Crow “ 4 fte.«70 “ “ “ 1 lb .0 25 Poudres à pdte E M D de oréme de tarte pure Caleeee de 2 dee.1 lb 3 26 “ 4 “.Ni “ 1 75 “ 4 “.1» " 1 20 Condor de grand choix Caleeee de2dee.;.1 lb 2 26 “ 4 “.i* “ 1 35 “ 4 ".N» “ 0 80 Old Crow de haute qualité Caleeee de 2 de».11b 125 “ 4 “ .>» “ 0 70 “ 4 ••.Q “ 0 45 Vinaigre.Le gallon.VinaigregMD,lapine haute qualité, dietlllé pur.0 30 Condor, dtatuié pur.0 26 Old Crow, dietlllé pur.0 20 Prix epéciaux aux acheteur» en quantité Mo Lftren, Montréal Poudre à pâte, < ’ook’s Friend.No 1, en boite» de 4 et 2 do», .la do» 2 40 “ 2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “ S, “ 4 “ ." 0 46 “10 “ 4 et 2 “ .“ 2 10 “ 12 “ 6 et 3 “ .'• 0 70 The Natyonal Licorice Co Bpooklln N.Y.T.et S.Boite» dr 6 lb», b; e, parlb.0 40 T.¦ t 8.Boltee de fantaisie, 36 béton» 12» ou 5U béton» 16» la bte.par bte 1 26 “ Ringed ” boltei de 5 ft», par ft.0 40 “Acme” Pelleta, bottes f erbium de 6 fte, par boite.2 00 “Acme” Pelleta botte» de fantaisie, (40 boites de 6c à la bte), par boite 1 60 Wafers goudron Begllee et Toln, boltee de b fte par boite .2 00 Losenges de regliese, verres de 5 Ibe 176 “ •' boite» de 5 fte 160 R.glisse' Purity ” 200 bétone.1 46 “ “ 150 béton».0 73 ' Dulce” gde bétons de lo.bte 100 0 80 i.23 JuinnKT 1*0 A, Robltaillo de uie, Montréal Brandies, (droits payéB) La caisse Sortn.—Carte bleu.t 8 60 Carteionge.9 60 Carte d’or.1100 24 Plaaks avec verre.__ 9 00 48 ¦» Flasks avec verre.10 60 Gallon.4 00 4 26 J MourlerACle la caleee Quarts.7 00 24 Ni bouteilles.8 00 é8 N» “ 9 00 24 flaeks.8 00 48 Ni flasks.:.9 00 24 “ aveeverres.8 50 48 Q •• “ .9 60 Montit-Loule, quarts.8 00 “ 24 flasks.7 00 “ 48 Ni flasks.8 00 Champagne Beilcn à Cl» qta pts Carte Blanohe.12 00 13 00 Poudre é péte Prince \rthur dos.Bte 1 lb.2 dos é la cse.1 60 Bte ’c lb 4 dos é la cse.0 86 Bte Q lb “ “ .0 60 Scotch Wh sky Cralgdhu Blend.Caisse Quart» ord.6 6# " Impérial.9 60 24 fl'aek»»*».7 50 48 Ni Alaska.8 60 Telller, Rothwell A Co.XOlfTXEAn Mines à poile.La grosse.Royal Blaok lead.175 Magic Stove paste, grande.9 00 Bleu à laver.La 16 Parisian.o 12 >c Victoria.o 10 Challenge.0 10 Arthur p.Tlppet de Co Montréal Savon.a.r.TirrsT Aoo AOISTS.U ’ ,___j - a_ Te 1 aturee May- pole Soap, /oou-6 et* 1a lb.Condes Bond* pour tuyaux poil*.do* 1 60 “ *• ordinaire*.“ 1 86 Conpleta nlrre, net «ur 1 a Dite.Fonte B.P., 60 p.o.Aol or, 66, 10 *t 94 p.o.Berlin Brsed, 70 et 5 p.o.0 09 0 12 0 20 0 80 0 20 Couplings Kx.eoip.o.furlalleto.F.o.b.Montréal.Courroies Bxtra, 80,10 et 6 p.o.Standard, 70 p.o.No 1, 70 et 10 p.o.Couteaux h Foin 60, et 10 p.o.de lalleto.Crampes O al raillée*.100 lb* 8 00 Dnlee.“ 2 80 Crampes pour net à clôture 40 p.*.Crampes ds Jalousies Toute* grandeur*.0 00 0 00 Cuivre Kn lingot.lb.Id's 0 164* Babarfe et enfenllle, 14 à 30 O.10p.o.Feuille* done 2 x 4.lb 0 22 0 23 Tube Baie.lb 0 23 Knolumes Wright’* 80 lb* et plu*.lb 0 11 Hay Bndden 80 lb* et plne.lb 0 09** Brook’* 80 lb* et plu*.lb 0 09 0 10 Equerres P*rNo493.lado* 2 45 “ 494.“ 3 25 Acier 60,10 et 6 p.o.Etain Strait*.lb.0 83 0 33*4 Lamb and Flag— Lingot* 66 et 28 lb*.par lb 0 00 0 00 Kn barre loexfca.Etoupe Navy.1*100 lb* 6 60 ü.8.Mary.“ 8 00 Plnmber*.11 S 26 Eviers Aoler etgalvanlté, 46 p.o.Extension Clark, 40 p.o.Fanaux Cold Blast No 2.do* 7 00 Wright No 3.“ 8 60 Ordinaire*.“ 4 00 Dashboard C.B.“ 9 00 NoO.“ 6 76 Peinturés 60o extra par do*.Faucilles 60,10 etJ5 p.o.de la liste.Faulx Guarantfied U do*.$10 00 81lTer 8teel Grain Scythe» •* 0 60 Cant 8teal Grain Scythe».“ 8 60 Kicelslor Concars “ 7 60 Fine Indl» Steel " 7 26 Clipper Scythe» 1 0 50 Banh Scythono “ a 60 C**t Steel .“ 6 60 I Forblunc Au Charbon — Allmwxy* on égal Bte ! 10,14 x 20, bue 4 60 4 76 X.Extra pal x et par ci*.0 76 (Caisse de 112 feuilles, ! 108 lb», not).1 An Coke — Lydbrook on égal IC, 14 x 20, baie 4 26 4 60 (Calue de 112 fenllle*, 108 fta, net) 1 Au Charbon—Terne-Dean ou égal ' 10,20x28 7 60 7 75 (Calue de 112 feuille*, j 210 fha, net).Feuilles Ferblanc pour biulllolret.i (Cal**0 4e 660 lb*).la lb XX, 1* x 00, gauge 20 0 00 0 084 Feuilles étamées 72 x 30 gange 24 0 07 0 074 “ “ 26.0 074 0 08 “ “ 28.0 08 0 084 Fer et Aoler Fer marohand barre 100 lba.O 00 2 00 Perûnl “ “ o 00 2 25 Fer pour fer* à oheval “ 0 00 2 26 Peufllard mince 1^43 pet Base.2 86 Aoler à lisse Base 2 10 2 26 “ bandage 2 20 2 30 “ machine 3 00 ! •* pince 2 0C 2 90 " reaaort 3 00 ta lb f “ outil T Flrth & Co.0 124 0 13 " “ Jeaaop 0 00 0 13 “ Black Diamond et B.C 0 08 0 11 „ 8ander*on 0 08 0 12 Fera A Cheval P.O.B.Montréal No 2 et plus.Léger et pesant le qrt 3 05 3 90 Fere 4 neige." 3 90 4 16 Mew Light Pattern.“ 3 80 4 06 Featherweight No* 0 4 4.6 36 Fere " Toe weight ” Mo* 0 4 4.8 60 Fers aseortls de pin* d’nne grandeur ao baril, lOo extra par baril.F.O.B.Mont eal Norersllpen fer, le 100 lb*.13 20 “ en aoler “ .15 00 Fer» A repasser Mr* Pott* No 66 0 70 “ No 60 N.W.P .“ U 72 Fera A Bonder 1, 141b 0 20 2 lba at plu* 0 27 Fontes Carron .tonne .21 00 22 OU Caider , “ .10 00 00 0 0 Cambroe 14 .00 00 00 00 Glengarnock.il .00 00 00 00 8ummerlee II .00 00 oo oo Midland No 1.II .oo oo 00 00 “ No 2.1 I .00 00 oo oo Fourohes A foin, fumier, etc., 60 p.o.Garnitures de Canlstres à lait 25 p.o.de la liste.Graissa A Rones Ordinaire.la grs 6 75 6 00 1ère qualité.“ 13 00 15 00 Grates Jardin, mortier, eto., 60 p.o.Hachettes Canadienne, 40 4 42 p.o.Hermlnettes 20 p.o.d’escompte.Huiles et divers Huile de Castor,Bast lndtanlb 0 74 0 8*9 “ ’¦ Commerciale 11 0 0 0 9 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 s lbs.“ moins del 00 lbs.“ Mèches de tarières Gllmonr 60 et 6 p.o.Rockford, KO et 10 p.o.Jennlng’s Gen., net sur la lista.Mèches de Lampe 60 p.o de la liste.Mèohes de Vrilles Clark.0 8f Diamond.1 00 0 63 0 68 0 76 4 60 4 00 1 00 1 16 o oo 0 00 3 00 4 60 2 40 1 80 1 06 2 10 2 26 2 20 2 50 2 76 0 00 1 60 Métal Antl-Frlotlon andem A.la lb 0 27 “ B.« 0 21 “ 0.“ Oil’s Magnolia." 0 26 Prtctlonless Met»!.“ 0 22 Syracuse Smelting Work* Aluminum, genuine.0 46 Dynamo.0 20 Spéciale.0 26 Aluminum 09 p.c pur Syracuse.0 60 Meules 2 pouces 40 6 200lbs.la tonne 20*00 l‘s *t ie« pouces 40 6 200 lb* la tanne.24 00 Moulins â Viande Américains.pièce.1 26 6 CO Allemands.“ l 26 20 Munitions CapsBBDom.le mille, net, $1.46.Cartouches, Amer R.P.le mille, n*t,$l .76 “ Dominion R.F.60 et 6 p.o.“ “ O.P.80 p.o.“ " “ Sporting 16 p.o “ Amer “ “ “ O.P.Sporting, ajouter 6 p.c.à la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.o.Cartouches blanches Trap 26 p.o.“ chargées Trap 30 p.o.’¦ oulrre 66 p.o.Cartouches chargée* canadiennes : Poudre notre 12 gauge, le mille $16 00 ’• “ 10 “ " 16 00 “ blanche 12 “ *• 20 50 •' “ 10 “ 22 60 Caps é oartonches Dom.30 p.o.Nipples Ex.70 p .0.sur la liste.Outils en bols Etablis.KO p.o.de la liste.Menuisier, 40 p.c.de lallste.Papier à Bâtisse Jaune ordinaire.lerouleau 0 40 Hoir “ .“ 0 46 Goudronné.1* 100 lbs 186 Papleràtapls.la tanne 46 00 “ éoovr.roui.2 plis 0 00 0 90 11 11 “ 3 pli* 0 00 1 18 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47 ¦a p.c.Sablé B et A., 40 et 6 p o.Emeri, 40 p.o.Peintures préparées Pares.legation 1 26 Beoonde qualité.“ 1 10 Peintures en huile Canlstres de 26 tb* la lb Rouge Vénitien.0 00 0 00 Ja ne brome.0 00 0 00 Golden Ochre.0 00 0 06 Vert Impérial français.0 14 0 16 00ULXUX8 100 lb* Blano de plomb sec.6 00 7 60 Rouge de Paris, Red Lead.5 00 6 50 “ Venise, anglais.ICO 2 00 Oore Jaune.1 60 2 00 “ rouge.1 60 V 00 Blano deCéruse.0 60 0 66 Postures Ja'ousle Parker, 60 et 10 p.o.Pesantes *n T «t strap, 4 pcs, la lb 0 08 “ “ 6 “ 0 06*4 “ “ 8 “ 0 06Hi ‘ “ 8 •• 0 0514 “ “ 10 et plus lb 0 05 légères en T et (trap, 65,10 et 2>s p.0.Ponturesà gonds I à 10 peuoes.le 1001b* 4 60 12 pouces et plus.11 3 60 Pierres Washita.lalb 0 00 0 00 Hindustan.“ 0 00 6 00 Labrador.11 0 00 0 00 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.0.Charpentier, 70 p.0.Plaques d'acier pour Bouilloires é* po*.2 60 2 60 3-16 “ 2 60 2 70 H “ etplus.2 60 2 60 Plomb Saumons.IOO lb* 8 60 3 76 Barre*.“ 0 06 0 04 Feuilles.“ 0 04Q 0 04>g Tuyau, esc 36 p.0.snr la liste.Plomb de chasse Ordinaire.IOO lbs 6 50 Chilled., •* 7 00 Buok seal.•• 7 60 Ball.“ 8 00 Moins IT’s P o F o.b., Toronto, Hamilton, Montréal.London, St-Jean *t Halifax.Poids de Chassis Bsctlonal.le 100 lbs 2 06 Ordinaire.“ 1 50 Poignées de Godendard B.1 D.Ho 8.la paire 0 00 “ Ho 6.“ 0 00 “ Ho 6.“ 0 00 Boynton.“ 0 20 Pondre 8.8.Sans fumés Shot Gnn 100 lbs ou moins.la lbs 0 86 1000 lbsou plus.“ 0 80 net 30 Jours Râteaux Acier »t fer nlalléable 60 p.0.Bols 25 p.0.0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 66 Rivets et Palatros Rlrets en f*r, noirs et étamé* 80 et 10 p.c Palatres oulrre, 30 et 10 p.0 Extra lo.par lb sur rlrets en f*r pour boites carton >s lb.Rlrets en culrre 46 p.0.et en boite* de carton le.extra par lb.Roulettes de porte de grange la dos la pair* Aoler.0 00 “ ‘ Stearns, 4 po*.0 00 “ 5 pot.0 00 Lane— Ho 11, 6 pds.0 00 Ho n’a, 10 pds.0 00 Ho 12, 10 pds.OOO Ho 14, 15 pds.0 00 Ball Lane.le pied 0 00 Boles Egolnes Dlsston, 12’tp.o.B.et D., 40 p.0 Godendard Dlsston le pied 0 36 " 8.et D., 86 p.0.Serrures Oanadlenuet, 40 et 10 p.c.de lallste.Eagle, 30 p 0.Soudure Bane ta et >g garantie.lb 0 20 “ “ oommerolale.lb 0 19 Fini».0 18 Soupières étamées 40 p.c.de la liste.Tarières Esc.60 et 6 p.o snr la liste.Tôle d’acier Hos 10 420.100 lbs 2 26 2 76 Télé galvanisé du Canada Dominion Crown, 62 feuillet.$4 60 é 4 76 “ 60 “ 4 76 é 6 00 Tôle galvanisée 100 lbs Queen’s Cornet Amer Head 16 G 6 20.0 00 8 75 8 86 22 à 24 .8 7 5 4 0 0 4 0 0 26 G.4 00 4 26 4 25 28 0.4 26 4 50 4 60 28 G américain équlraut à 26 G anglais Fleur de Lys 16 G 22 4 24 3 76 26 28 4 26 ¦ Tôle noire , ’8 é 22 gauge Cte 24 “ 0 0 ¦« v- tjï .% % SADLER & HAWORTH, Marchands de Courroies en Caoutchouc et de Fournitures de toutes sortes pour Manufactures.P.S.—Si votre fournisseur ne vend pas nos Courroies, adressez vous directement fi nous.TORONTO : 9 Jordan St.Coin William et Seigneurs, M ONTREA L.J.XX.HANSON REPRÉSENTANT DES MANUFACTURES DE USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES à NEIGE en ACIER, GLACIERES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE ET BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, RUE SAINT-PAUL, MONTREAL 50 LE PRIX COURANT \ VENTES ENREGISTREESJ Pendant la semaine terminée le 18 juillet 1903 • MONTREAL-EST Quartier Lafontaine Rue Rlvard, Nos 80 et 82.Lot 1202-55, avec maison en brique, terrain 20 x 70, supr 1400.Jos.Martin à Camille Langlois, dit Lachapelle; $2000 [68263].Rue Saint-Denis, Nos 291 et 293.Lot 832-2, avec maison en pierre et brique, terrain 24 x 125, supr 3000.Wm Hy Edge à Roméo Houle; $13000 [58289].Quartier Papineau Coin des rues Dorlon et DeMontigny.Lot pt 569, terrain 6 x 52, supr 260 vacant.David C.Drysdale à Ed.Chaussé; $194 [68249], Quartier St-Jacques Rues Lagauchetlère.Nos 175 à 183 et Beaudry, Nos 149 et 151.Lot 352, avec maison en brique, terrain Irrg supr 3153.5.La succession Charles O’Neil à Edouard Laurin; $4300 [58244].Rue Amherst, Nos 257 et 259.Lot 774, avec maison en brique, terrain 21 x 64.6, supr 1356.Orner W.Legault à Home Guarantee Administration Co.; $3300 [58254], Rues Barclay, Nos 12 à 28, et Notre-Dame, Nos 1176 à 1190.Lot 54, avec maison en brique, terrain, supr 16300.Richard Bolton et Geo.B.Cramp à The Canadian Pacific Ry Co.; $22000 [58266], Rue Saint-Christophe, Nos 41 à 45.Lot 530-2, avec maison en pierre et brique, terrain 23.4 x 70.6, supr 1644.Wm H.Cox à Marguerite Lanthler; $4500 [582701.Quartier Bt-Laurent Avenue du Parc, No 4.Lot 62, avec maison en pierre et brique, terrain 28 x 106 supr 2968.Flora F.Franklin épouse de Geo.F.Cooke à la succession Wm A.Hastings; $3600 [582f5].Avenue du Parc, No 4.Lot 62, avec maison en pierre et brique, terrain 28 x 106, supr 2968.La succession Wm A.Hastings à Flora F.Franklin épouse de Geo.F.Cooke ; $3500 [Promesse de vente].[68246], Avenue du Parc, No 12.Lot 65, avec maison en pierre et brique, terrain 26 x 106, supr 2768.John Ban M.Leod et al.& George A.Leslie; $4500 [68276], Quartier St-Louis Avenue Hôtel de Ville.Lot pt 761, terrain 34 d’un côté, 38 de l'autre, 12.9 d’un côté et 12.6 de l’autre, vacant.Albert P.Pigeon à la Cité de Montréal ; $220 [68248].Quartier Ste-Marie Rue Fullum.Lot pt 1461-3, terrain 23 x $.6, vacant.Jos.N.Perreault à la Cité de Montréal; $17.25 [58247], MONTREAL-OUEST Quartier St-Andre Rue Sainte-Catherine, No 2786.Lot pt 1663-17, avec maison en pierre et brique, terrain 20.4 x 116, supr 2320.William Mann à Moïse Ritchot; $5000 [138007].Quartier Ste-Anne Rue Shearer, No 41.Lot pt 867, avec maison en brique, terrain 20 x 50.James Reilly à Michael Miggins; $2000 [138011].Rue Notre-Dame, Nos 2592 à 2606.Lots 1-4 Indivis 1108a, 1109, 1110, 1111, avec maison en brique, terrain, supr 6661.John Malone à Mlle Johanna Malone et al.; $2706 [138017], Rues Conway, Nos 82 et 88 et Britanla, Lots 473, 474, 1-2 S.E.475, 498,1-2 N.497 et le mobilier, avec maison en brique, terrain 75 x 100; 1 do 50 x 100.Henry Hastle à Wilbrod Philias Beaudoin ; $4572 [io8020].Quartier St-Georges Rue Université, No 261.Lots 1822-74 pt 1823, avec maison en pierre et brique, terrain 57.6 x 162.Paul Lacoste à James S.Evans; $9000 [138009].Quartier 8t-Joseph Rue Workman, No 100.Lot 6, avec maison en brique, terrain 30 x 80.Rév.L.O.Harel et al.à François-Xavier Ras-toul; $3175 [138014], Rue Chatham, Nos 86 et 88.Lot* 3-4 Indivis 201-3 et 4, avec maison en brique, terrain 20 2-10 x 114 6-10, supr 2314; 1 do 20 4-10 x 114 6-10, supr 2337.Johanna Malone et al à John Malone; $2705 [138018].HOCHELAOA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvernay Avenue Duluth.Lot pt 12-9b, terrain 24 x 7 4-10 vacant.Ferdinand Larocque à la Cité de Montréal; $111.80 [101819], Quartier Hochelaga Rue Frontenac, Nos 290 à 296.Lots 166-440 et 441, avec maison en brique, terrain 44 x 80, supr 3520.John Macintosh et Geo.Hyde à Jean Arthur Brulé; $3200 [101842], Rue Iberville.Lot 166-372, terrain 22 x 80, supr 1760 vacant.Wm Hy Edge à Roméo Houlé ; $500 [101907], Quartier St-Denis Rue Saint-Denis.Lot pt 209-5 .terrain 26 x 24 vacant.J.Adélard Ouimet à la Cité de Montréal; $180 [101817], Rue Saint-Hubert.Lot 325-203, terrain 21 x 75, supr 1575, vacant.Stanislas D.Vallières à Jos.Gustave Duquette; $600 [101829], Rue Saint-Hubert.Lot 7-667, terrain 26 x 105.3 d’un côté et 105.2 de l’autre, supr 2630 vacant.Villeneuve Frère* à Nap.Gingras et J.A.S.Monette, " The Rosen-kerd Piano Mfg Co.”; $300 [101841], Rue Labelle.Lot 1-2 S.E.8-750, terrain 26 x 101 7-10, supr 2544 vacant.The St.Denis Land Co.à Georgiana Doré épouse de Frs Herm.Desautels; $190.37 [101862], Rue Huntley, No 418.Lot 8-533, terrain 60 x 100 vacant.The St.Denis Land Co.à Louis Houle; $525 [101855].Rue Marquette.Lots 339-605 et 606, terrain 26 x 118, supr 3068 chacun vacants.Stanislas D.Vallières à Jos.Gustave Duquette; $700 [101900], Rue Saint-Hubert, Lot 7-667, terrain 25 x 105.2 d’un côté et 105.3 de l’autre, supr 2630 vacant.Nap.Gingras et J.A.S.Monette, “ The Rosenkerd Piano Mfg Co.” à Clovis Morin ; $200 [101903].Rue Huntley, No 624.Lot 1-2 N.8-624, terrain 26 x 100 vacant.The St.Denis Land Co.à Napoléon Lahaie ; $262.60 [101905], Rue Prenoveau.Lot pt 271a, terrain 20 x 80, vacant.Wilfrid Bessette à Roméo Houlé; $500 [101906], Quatrier St-Gabriel Rue Ryde, Nos 95 et 97.Lots 3338-10, 3339-3, avec maison en brique, terrain 26 x 78.4, supr 2045.4.Frank Munro à Douglas Armour; Pas de prix mentionné ; [101849], Rue Charlevols, Nos 767 et 769.Lot pt N.O.2761, avec maison en bols et brique, terrain 28.3 x irrg, supr 3249.Flavien Ba-rillière à Jean Baptiste Bourdeau; $2000 [101885], Quartier St Jean-Baptiste Rue Rlvard, Nos 224 à 230.Lot pt S.E.15-443, avec maison en brique, terrain 40 x 70, supr 2800.Aimé Dufresne à Anthi-me S.Archambault; $3500 [101835].Ste Cunégonde „ Rue Albert.Lot 464, avec maison en brique, terrain 45 x 80.Alphonse Hamelin à Alexaedrina Papineau épouse de Samuel Patenaude; $2100 [101822], St-Louis, Mile-End Rue Saint-Urbain.Lot 1-2 N.11-464, terrain 25 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Louis Demuy; $250 et autres considérations [101823].Rue Clark.Lot 1-2 N.O.11-447, terrain 25 *x 88 vacant.The Montreal Investment and Freehold Co.à J.B.Maxime Simard; $450 [101828], Rue Clark.Lot 1-2 N 11-397, terrain 25 x 84 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à George Couture; $273 [101872], Rue Alma.Lot 10-1735, terrain 25 x 72 vacant.Honorine Mélançon épouse de Jos.E.Parent à Rose de Lima Collin vve de Nap.Plessis Bélair; $100 [101873].Rue Saint-George.Lot pt 11-963, 1-2 N 11-962, avec maison en brique, terrain 47 x 76; 1 do 25 x 76.Frédéric Clément à Dona Clara Charest épouse de Jos.Arth.Guilbault; $1400 [101874], Rue Alma.Lot 10-1742, terrain 25 x 72.vacant.Hon.Louis Beaubien à Adélard Paquette; $137 [101876], Rue Suzanne.Lot 10-2068, terrain 23 x 85 vacant.Hon.Louis Beaubien à Ana tôle Allard; $219.25 [101878], Rue Saint-Laurent.Lot 1-2 S.11-1144, terrain 26 x 84 vacant.Hormlsdas Courtois à Isaïe Dugas; $450 [101880].Rue.Saint-Urbain.Lot 11-569-1, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 80.George Lebel à Cyprien Gélinas ; $3100 [101882], Rue Waverley.Lot 11-792, terrain 41 x 88 vacant.Cyprien Gélinas à George Le-bei; $800 [101883], Avenue Hôtel de Ville.Lot 1-2 N.O.137-226, avec maison en bois et brique, terrain 21.3 x 73.Jos.Arthur Guilbault à Frédéric Clément; $1500 [101889].Westmount Rue Melbourne.Lot 244-32, avec maison en pierre et brique, terrain 50 x 100.George Hy Cornell à Hon.F.E.Gilman: $5500 [101836].Outremont * Avenue McCulloch.Lot pt 22-75, terrain 50 x 150 vacant.The McCulloch Land Co.Ltd.à Wilfrid Richard Leroux; $1125 [101857].Côte St-Paul Rue de l’Eglise.Lot 1-2 N.O.3407-7, terrain 31.5 1-2 x 132.8 vacant.François-Xavier Berthiaume à Ephrem Charland; $800 [101831], Avenue Davidson.Lot* 3912-243, 244.245, terrain 25 x 82 vacant.La Cie des Terrains de la Banlieu de Montréal à Abraham Benoit; $675 [101891].Notre-Dame de Graces Lot pt 184.Daniel Jérémie Décarie à Edward Donald; $26160.60 [101887].Sault-aux-Récollets Lots 228-376 et 377.Jean Baptiste Pé-loquin à James Thos, Dwane; $1800 ; [101818], LE PRIX COURANT 51 Rue Saint-André.Lot 488-106b, terrain 25 x 80.Alphonse Lebeau à F.X.Lebeau; $100 [101848].Lots 299-28 à 33, 64 à 68, 129 à 135, 170 à 173.Emélie Ménard épouse de Jérémie Dufresne à Gordien Ménard; $225 [101897].St-Lourent .Ivot 195b.Maximin Laframboise au révérend Herm.Lecourt; $200 [101825], Lots 343a-145 et 146.Leslie H.Gault à Charles Tait; $200 [101838].Lachine Lot pt 369.Mathilde Legault dit Deslauriers épouse de Noé Cousineau ès-qual.à Emma Julien épouse de Albert Saint-Onge; $3000 [101862], Lot 683.Joséphine Lampron épouse de Pierre Raiche à l'abbé Joseph T.Savaria; $250 [101901], Droits de succession dans le lot 957.Martine Bélanger, veuve de Joseph Jutras à Cléophas Saint-Aubin; $960 [101902].Longue-Pointe Ix>t pt S.O.12.Sarah Larkin Wilson épouse de Geo.Grant à Jos.Aimé Papineau; $10000 [101909].Pointe aux Trembles Lot pt 234 et mobilier.Napoléon Mercier à Narcisse Beauchamp ; $3000 [101895], Voici les totaux des prix de ventes par quartiers: , T afontaine.15,000.00 Papineau.194.00 Saint Jacques.34,100.00 Saint Laurent.11,500.00 Saint Louis.220.00 Sainte-Marie.17.25 Saint-André.5.000.00 Sainte Anne.9,277.00 Saint George.9,000.00 Saint Joseph.5,880.00 Duvernay.111.80 Hochelaga.3,700.00 Saint Denis.3,357.87 Saint Gabriel.2,000.00 St Jean Baptiste - - - - 3.500.00 Sainte Cunégonde - - - - 2,100.00 St Louis Mile End - - - 8679.25 Westmount.5,500.00 Outremont.1,125.00 Côte Saint Paul.1475.00 Notre Dame de Grâces - 26,160.60 $147,897.77 Les lots à bûtir ont rapporté les prix suivants Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Rue DeMontigny, quartier Papineau, 71 11-18c le pied.Avenue Hôtel de Ville, quartier Saint-Louis.48 9-16c le pied.Rue Fullum, quartier Sainte-Marie, 30c le pied.Avenue Duluth, quartier Duvernay, 63c le pied.Rue Iberville, quartier Hochelaga, 28 2-5e le pied.Rue Saint-Denis, quartier Saint-Denis, 30c le pied.Rue Saint-Hubert, quartier Saint-Denis, •21 ll-15c le pied.Rue Labelle, quartier St-Denis, 7 8-17c le pied.Rue Huntley, quartier St-Denis, 10 l-2c le pied.Rue Marquette, quartier Saint-Denis, 11 2-5c le pied.Rue Prénoveau, quartier Saint-Denis, 31 1-4c le pied.Rue Clark, St-Louis, Mlle Eqd, 20 9-20c et 13c le pied.PAIN POUR OISEAUX Est le “Oottom *• Seed," fabriqué d’après six brevets Marchandise de confiance ; rien ne peut l’approcher comme valeur et oomme popularité.Chex tous les fournisseurs de gros.BERNARD GAIRNS Ce qu’il y a de mieux ETAMPES EN CAOUTCHOUC Soeaux, Vignette* à Jour (Stendli), etc.10 RUE KIN6 OUEST, TORONTO Diplôme à l'Exposition de Toronto en 1901.Rue Alma, St-Louis, Mile-End, 5 ll-20c le pied.Rue Saint-Laurent, Saint-Louis Mile-End, 21 3-7c le pied.Rue Waverley, Saint-Louis, Mile-End, 22c le pied.Prêts et Obligations Hypothécaires Pendant la semaine terminée le 18 juillet 1903, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $636,466 divisés comme suit, suivant caté- gories de prêteurs: Particuliers.31,441 Successions.19,000 Cies de prêt.564,225 Assurances.10,000 Autres corporations - - - 10,800 'VinJtâl Jpainï 4(K jGmlùU, 7/imitât-, (Prit.(jûcïkanti M.huiiàjujumù, PPàhtuiij, êüuiuiity U êmaiL t/c ttuutc QuaUti.LiUdoer Gravel, Agent, 26 et 28 PlaoeJacques-Cartier, Montréal.La Viatorine EMULSION SUPERIEURE D'HUILE DE FOIE DE MORUE OlirDITToux, Bronchite, Asthme, llljr.nl I Rhume, Scrofule, Pituite, viwkiu ¦ DySpep8le Débilité Générale.26c., 50o., $1.00 la bouteille.En vente partout.DEPOT PRINCIPAL Institution des Sonrds-lneti.St-Lonis dn lile End.¦ Ml — IMIM« Thomas Ligget Tapis, Prelarts, Rideaux, Draperies, Rugs, Eto.EMPIRE BUILDING 2474 & 2476 pu© St©-Catherine, MONTREAL.MH— IMIII ¦ III ¦III ¦ MH- Le Tordeur Moderrçe Rouleaux de haute qnalité spéciale.Chaque rouleau porte étampé le mot "Spécial” et est garenti pour 3 ans.Ce sont des tordeurs de longue durée, faciles à manœuvrer.Fabriqués par J.H.CONNOR & SON, Ltd.OTTAWA Ageuta commerciaux : DELORME FRERES 15, ru.O.Sr.sol.*, Montréal.$635,466 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 4 pour cent pour $325.4 1-2 pour cent pour $12,000.5 pour cent pour $700, $1300, $1500, $2000, $2500, $3000, $4800, $5000, $6000, $6600, $10000, $14000.5 1-2 pour cent pour $1800 et $2500.Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt à l’exception de 2 sommes de $300, $500 et $40,000 à 7 pour cent et $300 à 8 pour cent.«JIM M.Eric Mann, architecte, prépare les plans e devis pour les réparations et modifications suivantes qui seront faites à la bâtisse Standard, rue St Jacques: installation d’un nouvel ascenseur électrique, nouveaux appareils de chauffage, décorations des murs, etc.M.Eric Mann, architecte, prépare les plans et devis pour les modifications et réparations que M.A.D.Fraser, fera faire à son épicerie, rue St Jacques.MM.Huot & Payette, architectes, ont accordé à MM.D.Houle & Oie, le contrat général pour les modifications et réparations que la succession J.Masson, fera faire, a une maison portant les Nos 313 et 315 rue St Paul.MM.Huot & Payette, architectes, ont accordé les contrats suivants pour la restaurations des magasins, situés rue Notre Dame, Nos 1617 et 1619, dont la succession J.Masson est propriétaire: charpente et menuiserie, D.Houle & Cie; couverture et plomberie D.Ouimet.M.Jos Art.Godin, architecte, a accordé à la Phœnix Bridge Co.le contrat du fer pour les deux magasins que la succession D.B.Pease de Toronto est à faire ériger à Valleyfleld.M.Jos.Sawyer, architecte, a demandé des soumissions pour les modifications ainsi qu’une allonge à la station de pompiers, au carré Chaboillez.Permis de Construire R Montréal Rue St Antoine, No 35a, modifications à une maison; coût probable $200.Propriétaire la succession Guy [561], Rue McCord, No 9, modifications à une maison; coût probable $12.Propriétaire Thos Moore [562], Rue Cuvillier, No 411, une maison formant 2 logements, 25 x 30, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; 52 LE PRIX COURANT coût probable $1150.Propriétaire Wm.Bédard [563].Coin des mes Drolet et Marie-Anne, modifications à une maison; coût probable $40.Propriétaire N.Chaput 15641.Rue Beaudry, Nos 224 à 228, modifications à une maison; coût probable $40.Propriétaire Elzôar Prévost [565].Rue St Laurent, No 1185, modifications à une maison; coût probable $350.Propriétaire la succession J.O.Villeneuve.[566], Rue Huntley, près de la rue St Zoti-que, une écurie, 18 x 19 et un hangar 19 x 26, à 2 étages, en bois et brique; coût probable $350.Propriétaire L.A.Mathieu; entrepreneur Pierre Légaré 15671.Rue St Jacques, Na 257, modifications à une maison; coût probable $550.Propriétaire Roswell Fisher; entrepreneur Geo Roberts [568].• Rue St Jacques, No 224, une bâtisse, formant des bureaux, 38 de front, 37 en arrière x 84, à 10 étages, en granit et pierre de sable Ohio sandstone, couverture en gravois; coût probable $150,000.Propriétaire Bank of Ottawa; architecte Howard C.Stone; entrepreneurs Wm.Grace Co.Rue Sanguinet, No 527, modifications à une maison; coût probable $450.Propriétaire Louis Filiatrault; entrepreneurs A.Chenevert & Cie.[570].Rue Wellington, modifications à une bâtisse; coût probable $1,000.Propriétaire Athletic Association; entrepreneurs Denman & Bethume [5711.Rue St Charles Borromée, No 136, une écurie en bois et brique, 14 x 15, à 2 étages; couverture en gravois; coût probable $200.Propriétaire H.Lamontagne.[572], Coin des rues Milton & Elgin, une synagogue, 55 de front,33 en arrière x 86, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable $14,000.Propriétaire Austrian & Hungarian'Co; architecte J.H.Bernard; entrepreneurs Latreille Frères 1573].Rue Aylwin, près de la rue Notre-Dame, une maison formant 3 logements, 25 x 38, à 3 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût' probable $2000.Propriétaire Elie Pepin [574].Rue Shannon, Nos 54 et 56, modifications à une maison; coût probable $75.Propriétaire Moïse Brabant [575], Rue Victoria, No 10, modifications à une maison et additon d’un allonge de 36 x 02, à un étage, en brique; coût probable $2000.Prprlétaire M.C.Foley; architectes Finley & Spence; entrepreneur E.Gauthier ! 576].Rue Peel, No 210, modifications à une maison; coût probable $1000.Propriétaire Colonel F.C.Henshaw; architectes Finley & Spence; entrepreneur J.W.Wilson [577 |.rfue Beaudry, arrière, No 639, une écurie en bois et brique, couverture en gravois; 15 x 24, à 3 étages; coût probable $600.Propriétaire N.Landry [578], Rue Garnier, Nos 57 et 59, une maison formant 2 logements, 25 x 35, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1500.Propriétaire O.Bélanger; entrepreneur A.Rousseau [579 ].Rue St Hubert, No 1631, une écurie, 16 x 20, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $200.Propriétaire Louis Renaud; entrepreneur Frk.Touchy [580], Ave Laval, No 13, une allonge 13 x 20, â un étage, en brique; coût probable $600.Propriétaire A.E.Labelle; entrepreneurs Mercure & Leblanc [581].A.B ACINE & GIE MPORTÀTEUBS KT — ¦N — Marchandise! Sèches1 Générales DK TOUTES SORTES* 340 et 342 Rue St-Paul — ET — 171 et 111 m tei Cenliielui MONTREAL.CLOTURES DE BROCHE TISSEE Manufaotnrée* an Canada.Celle qui ee vond lo mieux parce qu’elle donno le plus de satisfaction.Clôturcsaméricainesdecampagne pour Chevaux hauteurs, Hauteur do 20 à 53 pouces avec supports h chaoue 12 ou 16 pouces.,581)0 k.,i .w,>TiT.T)fiTiViTlTi.iViTl.ifLf.TiVilifyV,TiTlVATifiVi*E 'CjrvnniTHnnHiUHHUUToniUTmnunHunu J LTnr.THnTnntTnimnmmniTnmnTniTi5nitn.nt.Ti Clôtures Kllwood pour campagne, ferme et pelouses.Six variétés : hauteurs de 46 & 58 pouces.Si vous ne pouvez pas obtenir les célèbres clôtures “ American ” et " Kllwood ” de votre fournisseur, écrivoz-nous et nous vous aiderons.THE CANADIAN STEEL t WIRE CO., LIMITED HAMILTON, Canada.Bennett lannfaetnring Co.(SUCCESSEURS DE J.S.BENNETT) Boîtes d’Etagères et Cabinets Patentés de Bennett, pour Ferronnerie, Groceries, et MarcMs le toes etDropistes 556 DUNDAS St., TORONTO.DEMANDEZ NOS LISTES DE PRIX Ave DeLorlmler, No 386, un hangar, 10 x 13, à un étage, en bois et tôle, couverture en papier goudronné; coût probable $10.- Propriétaire Wm.Delorme.1582], beN»EIM51 PjPcnHMHIIMl| PROVINCE DE QUEBEC Cessions „ Montréal — Caumartin, Ed.boulanger.Mallickson, M.commerçant.New Richmond — McColme W.mag.gén.Roberval — Martel, De J.B.modes.Décès Coteau Station — Doucet, P.épicier, etc.Montréal — Clément, A.restaurant.Labelle A.restaurant.Thompson, Ed.restaurant.Meloch, Wm.boucher.Renaud, N.hôtel.Richot, R.boucher.* Curateurs Montréal & Joliette — Piché, E.G.à Surpass Shoe Dressin'g Co.En Liquidation Montréal —Strathcona Rubber Co.Dissolutions de Sociétés Coteau Landing — Lalonde, O.& Cie.commerçants.Montréal—Hymans & Abraham, tailleurs.Laurence & Benoit, contracteurs.Beaudry S.& Co.contracteurs.Farron & Fulford, commerçants.McMann, F.& Son, agents; une nouvelle société est formée.Queen Medicine Co.Desautels, L.& Co.commerçants.Tuck, Geo.& Co., une nouvelle société est formée.St Martin — Mouette & Saumur, contracteurs.Fonds à Vendre Montréal — Trahan, J.B.nouveautés.St François, N.E.— Fortin, De B.hôtel.Windsor Mills—Roy, E.T.mag.gén.Fonds Vendus Grondines — Audet, O.mag.gén; à 51c dans la piastre.Montréal — Langlois, O.épicier.Canadian Stamp Co.Québec — Amyot, Geo.E.articles de fantaisies.Ste Louise—-Blanchette, P.mag.gén; à 55 l-4c dans la piastre.South Durham — Arthur & Côté, mag.gén.Incendies Labelle — Provost, A.moulin à scie.Louiseville — Lafleur, X.hôtel; ass.Montréal — Galarneau, Jos.H.écurie de louage.St Faustin —Fyfe, W.C.hôtel.Nouveaux Etablissements Maisonneuve — Leduc & MoCallum, confiseurs.Montréal — New-York Steam Laundry; A.Mireau.Anon Publishing Co._ Benoit & Fils, contracteurs.Bill & Co.mfr.- L ULAÜUXff X1LC • U5.it.*¦ • - ¦ — l-.AI BlNMtrr'j LE PRIX COURANT 53 Carmen Rubber Co.Gagnon, L.D.& Cie, fruits, etc.Gagnon Frères, nouveautés.Globe Shirt & Overall Co.Johnston Bros, bijoutiers.Ranger, F.O.mag.gén.Rodrigue & Alain, chaussures.Star Shirt & Overall Co.Foreign Agency Co., importateurs.Lacto Globulin Co.Ltd.Murphy D.& Co., selliers.Narbonne, C.& Co., contracteurs.Robert, J.C.& Co., agents.Royal Marine In's.Co.Royal Packing Co., marinades.Royal (The) Portland Cement Co., Ltd.Incorporé.Sparow, J.B.(The) Theatrical & Amusement Co., Ltd; incorporé.Boyle Bros, cigares, etc.Lacroix & Vezeau, contracteurs.Québec — Blais & Cie, épiciers.St Henri — Legault, Jos.& Cie, bouchers.St Louis—Côté, F.& Fils, maçons.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Hamilton, A.H., épicier.Cessions Copper Cliff—.McNaughton, F.D.mag.gén.Sault Ste Marie — Bell, Wm.épicier.Schreiber — Mudge, J.D.& Son, mag.gén.Windsor — Walker, Wm.E.épicier.En Difficultés Forest — O’Donnell Bros, nouveautés.Sic Catherines — Empire Carpet Co.Fonds Tendus Ottawa — Fournier, E.T.& Co., nouveautés; à 65c dans la piastre.Fort Lambton — McDonald, W.H.mag.gén; à Mrs.J.Cain.Toronto — American Coffee Co; à Lees & Langley.Clancy Bros, épiciers.Williamstown—MoCrimmon & Co.mag.gén.' Dissolutions de Sociétés Haileybury — Union Bank of Can; a ouvert une succursale ici.Stratford — Stratford Wholesale Grocery Co.Ltd.Toronto — Provincial Grocers Ltd.NOUVEAU-BRUNSWICK Dissolutions de Sociétés liirhibucto — Ferguson, F.& Co.mag.gén.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce 1 Dn-k Làke — Stobart, Wm.& Co.mag.gén; H.Mitchell, succède.Ki ll Deer — Greene, G.W.& Co.banquiers; Canadian Bank of Commerce, succède.-, Winnipeg — Mains, J.A.épicier; W.L.Scott & Co., succèdent.Décès lyndall — Henry, Wm.& Son, mag.gén.Wm.Henry, sr.Dissolutions de Sociétés Puncher Creek — McCredie- & Murray, épiciers.Fonds à Vendre Heston — White, J.mag.gén.Tel.Bell Main 3951 TeL Marchanda 1381 T.PREFONTAINE & CIE Limité Bois de Sciage et de Charpente GROS KT DKTAIL Bureau : coin des rues ET TRACK STE-CUNEGONDE Clos A bols, le long dn Canal Lachlne, des doux oâtés.Téléphone Bell 8141, Montréal.Spécialité : Bols préparés de tontes façons, assortis par longueurs et largeurs en grande quantité.R OCK DRILLS "PEEffLESS” LES MEILLEURS SUR LE MARCHE.Treuils à vapeur.Installations et Appareils pour Entrepreneurs.H.E.PLANT, 169 Rue Common, Montreal.FOURRURES! FOURRURES! Importateur et exportateur eu gros de fourrures brutee et préparées.Manufacturier de fourrures pour Messieurs .Dsmes et Enfants, telles que Pardessus, Jaquettes Collerettes Cols Tours de Cou, etc.aussi Mitaines et Qsnts de Chamois.On pale le plue haut prix du marché eur consignation de fourrures oon-préparées,Peaux, Cire d'Abellle et Baclnea de Qtnieng.HIKAM Joli hi SON, 494 Bue St-Paul.FAUCHER & Fils lapsrtatear* et Narobands-Ferrwalara Bois et Gapntas de Votas Fournitures pour Carrossiers et Forgerons, telles que Fer en barres, Acier, Charbon de forge, Peintures, Vernis, etc.Nos.796 à 802, Rue Craig, MOHTMEAL.Téléphone Main 576 FERRONNERIES, HUILE, PEINTURES.POULIES en BOIS •‘FORSTER”, ETC-, ETC.F ' Ce v wçriiflhvti&SyÇfttùfi 1 Manufacturiers et Importateur», Montréal.Ontario Silver Go., Limited filAGAR^ FALLS, Canada.Manufacturiers de Cuillers, Fourchettes, Coutellerie et Articles en plaqué.Demandes notre catalogne et nos cotations.Fonds Vendus Methoen — Rodgers, E.mag.gén ; il H.Collins., Nonton — Robertson Bros & Colwell, mag.gén., les dépts de nouveautés et d’épiceries à.Sibbett & Hallett.Oakville — Stail Ths.mag.gén; à D.A.Moore.COLOMBIE-ANGLAISE Cessations de Commerce.Goldfields—Diamond, C.T.mag.gén; parti pour Camborne.Victoria—Dickie, J.A.épicier; Wm.Burt, succède.PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants.Coteau Landing Ixiranger J.T.R.J.A.Pellerin 392 De Lorimier Bégin J.U.et al .G.Desaulniers (Dom) 5000 Halifax, N.E.Maze C.D.R.Charlebois 240 Labelle Lefebvre A.A.P.Gravel et al 109 Montreal Barnard E.A.et al.E.B.Busteed et al 521 Backman S.S.Lusher 348 Bernard J.E.Major 180 Beanfield F.W.De M.Gourley et vir 224 Bourdon C.De H.M.Williams 200 Barbeau J.et al .F.E.Larose es- qual 665 Brulé D.et al .Banque Jacques- Cartier 2400 Cie Publication “-La Patrie ” .A.Filiatrault 500 Crowe J.G.Mathews 125 Charlebois J.De H.Deschamps 760 Castonguay De M.Lse .W.L.Hogg 208 Cité de Montréal .L.D.Perham 100 d’Ivry R.M.A.O.et al .S.A.Finley 159 Farrell A.esqual .C.Farrell 12000 Goldman A.et al .C.F.Meunier et al 228 Heffernan J.P.E.Gilmour le cl.Harbec L.A.et al.I.Rill 3e cl.Lomer G.G.A.Cameron 153 Lebenf J.A.A.E.Gauthier 180 Mori is A.W.W.Renstein 1245 Mathieu De Y.A.Richer 2e cl.Mann W.et al .Hon.F.E.Gilman 203 Mann W.et al .Hon.h’.E.Giman 376 Moisan R.et al .J.Kyle et al 252 Murray A.F.A.Walker 132 Mondou S.Itév.A.Prévost 200 Maio E.H.Rochon 203 Michaels M.C.B.Paterson 196 Pillow & Hersey Mfg Co.M.Sen- senwein 600 Paris A.E.A.G.Strickland et al 120 Racette J.D.De G.Prud’homme 1000 Rajotte M.A.A.Dufort 257 Roy L.The Robert Mitchell Co.Ltd 113 Stephens S.S.Fennem Elevator Co.Ltd.800 Sherry H.D.Séguin 100 7902 54 LE PRIX COURANT Scott P.The Imperial Varnish & Color Co.Ltd.176 Villeneuve E.J.G.Boissonnault (Dom) 10000 Vinet S.J.F.Corbeil 105 Willoycomb R.The Royal Insur, ance Co.107 Notre-Dame des Neiges Charette J.A.A.Mireau 383 Portland Sears J.H.Co.G.A.Miller et al 412 Sudbury, Ont.Walker J.S.O.Orsall et al le cl.Ste-Agathe Garceau V.J A.McKay 2e cl.St Henri Gougeon F.et al .De M.Gourley et vir 145 Toronto, Ont.Press Publishing Co.Ltd.P.Vanasse 192 Westmount Townsend S.B.L.Beauchamps et al 250 Mount E.C.Toronto Foundry Co.Ltd.3e cl.COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montants Fecteau’s Mills Filteau Frères .Frost & Wood Co.102 Lennoxville Bouthillier Chavigny C.de .A.Fraser 144 Maisonneuve Bail G.J- Bacon 120 Montréal / Burnside R.De M.Gourley et vir 178 Beaulieu R.P.A.Thériault 150 Barbeau J.Rév.A.Larose 570 Bergevln A.et al .H.St Mars et al 127 Croghan M.De M.Gourley et vir 150 Cabana H.D.A.Lafortune 612 Demers G.A.J.Simard 139 Dufresne E.D.Wilson esqual 824 Mills W.R.et al.J.C.Roy 404 O’Borne C.J S.Perron 107 Pitt N.Eastern Township Bank 188 Smardon R.J.F.Galibert 62 Wilson J.H.E.Gervais et al 247 Olga Dakota Robillard P.Rév.D.P.-Picotte 200 Roxton Falls Lafontaine J.De E.Danifin 1766 Shefford Kennison O.L.E.Richardson 196 Ste Madeleine de Rigaud Giraldeau M.& H.J.Fletcher 125 Westmount Mullin J.H.Laporte et al 224 EnvOUVILLE, Plombier ¦ U 137b rue St-Urbain, Montréal H0RMISDA8 CONTANT, Entrepreneur P1A-trier, ffi# rue Beaudry.Phone Bell E.1177.L R.Montbriand’ Architecte et Mesureur, No 390 rue St-André, Montréal.JE1 MILE VANIER, • Cl Ingénieur Civil et Architecte.Ancien élève de l'Eoole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vages.30 années de pratique.107 rue 8t Jacques, Montrés O.M.LAV0IK Peintre -Décorateur, Peintre d'Enselgnes et de Maisons.-:- Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert, felephone East 1411 Montréal.PRODUITS P» ONEIDA COMMUNITY LICOUS, CHAINES À VACHES, Malna-de-Quide (Bnaps), etc., etc.Tontes las gnndaun, tons les genres Peuvent être obtenue de tous lea Jobbers du Canada Fabrique NIAGARA FALLS, Ont.HAMILTON STAMP A STENCIL WORKS, HAMILTON, ONT.H, BARNARD, PAOR.C.H LeTourneux, prés.C.LeTourneux, vice-prés.J.LeTourneux, sec.-très.LeTourneux, Fils & Cie, Limitée Marchands-Ferronniers 259, 261, 263 et 265 RUE ST-PAULI MONTREAL.COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montants.Boucherville Durocher J.A.Philie 54 Bromptonville Martel H.G.H.Bissett 15 01 0 0) U Z 5 0 K D < > C H 0 l Z n o h) N'oubliez pas lorsque vous placez vos commandes de haches que les HACHES HONDAS augmenteront vos ventes.D’autres ont fait cette expérince, pourquoi n'arriveriez-vous pas au même résultat I On peut se les procurer dans toutes les principales maisons de gros.Fabriquée par DUNDAS AXE WORKS Drmdai, Ont.Bury Wright R.J.Mackinnon et al 26 DeLorimier Baril W.B.St Aubin 12 Eaton Cromwell W.J.Dubé 8 Cromwell W.6 Cromwell W.M.Castonguay 10 Cromwell W.L.Bergeron 9 Cromwell W.9 Cromwell W.C.Dubé 13 Cromwell W.9 Taylor H.J.H.S.Nourse 25 Hawkesbury Wood H.et al.Ogilvie Flour Mills Co.20 Kamouraska Paradis De D.et al .A.D.Joubert et al 46 Lachine Richer N.4 Ranson E.A.H.Tlmmis et al 59 Scott W.A.et al .L.Berthiaume 36 Longueuil Dwyer T.G.H.Pearson 14 Maisonneuve Godbout E.12 Montréal Aubry P.A.Gagnon 38 Aubertin N.M.Beauchamp 20 Boucher M.C.A.Dumaine 6 Beaupré M.S.A.Papineau 16 Bolduc N.A.Archambault 16 Bowie W.M.R.C.Anderson 35 Brault N.D.et al .C.H.Guimond 8 Côté De M.L et vir .L.C.Pelle- tier 41 Charpentier L.H.Charpentier 10 Chartrand A.G.Charbonneau 4 Clark J A.Frollck 31 Camaraire C.A.Frollck 9 Dominion SS .E.Redmond 30 Dominion SS.30 Davidson T.J.F.W.May et al 28 Dery De A.The McCormick Mfg Co.Ltd.91 Dungan De M.L.Desrouard dit Villemaire 18 Desjardins De A.et vir .J.Ward 23 Dunn W.De M.A.Bernard 60 Dinelle N.père .P.Leclerc 10 Finette M.et al .De M.Gourley et vir 67 Gareau A.M.Paigeau 8 Goodnoff .C.Goderre 29 Guiltman L.T.Levett 5 Gaudreau A.De R.Aubry 54 Hebert C.'sr.'Z.Prévost 10 Jodoln M.E.Van Allan & Co.97 Jobin J.E.C.Beauchamp 68 Jones E.P.Bruneau 6 Kennedy P.et al .De M.Gourley et vir 90 Lloyds Plate Glass Ins Co.D.Pel- letier 25 Lespérance J .S.Beaudry et al 21 Lecours E.J.Poliquin 4 Laurin A.Dr F.Théoret 8 Lebœuf J.P.Deschamps 17 Lenoir O.E.De M.A.Marsan 24 Latreille F.P.Leclerc et al 19 L’Abbé J.S.Garmaise 4 Muir W.W.J.Harrington 33 McZenzie J.T.Levett 4 Monette N.fils .T.Gauthier 3 Miller B.18 Miles J.G.Gulbord 30 Mooney P.C.Parent 18 Nault A.J.Rhéaume 45 Ouellette Delle A.T.Bergeron 29 Palmer J., 29 LE PRIX COURANT 55 Pratt B.E.McKeoun 21 Rollet F.4 Richard H.O.Marchand et al 4 Racicot N.9 Shine Melle J.Melle E.Kelly 60 Smith J.J.White 26 Sauvé J.E.C.T.David .4 Stevenson De I P.Daoust 10 Tuck O.De J.Ramsay et vir 10 Thomson A.sr.A.E.Taylor 4 Veronneau D.fils .De C.Lamou- reux et vir 58 Notre-Dame de Ordces Gee A.E.9 Orford Leslie M.D.G.Loomis et al 17 Roxton East Vadeboncœur R.La Cie d’Ass.Mu- tuel du Canada 10 Sault-aux-Récollets Lefebvre A.et al .J.Jodoin 66 Shawinigan Martineau W.La Cie d’Ass.Mu- tuel du Canada 16 Sherbrooke Mlgnault C.J.O.Séminaire de St Hyacinthe 29 Guay V.C.C.Cabana 30 Viger J.15 St Ambroise de Kildore Crépeau De M.N.A.Hebert 84 St-Anselme Goulet O.52 St Aubert Fournier E.D.La Cie de Ferron- nerle Létang 44 Ste-Uunégonde Barnes E.18 Desmarais J.F.X.Chadillon Ste-Cuthbert Sylvestre W.Le Cie de Ferron- nerle Letang 23 Sylvestre W.12 St Cyrille Lemaire E.74 Sylvestre W.Letang Hard- ware Co.23 St-Eustache Denis A.De M.Gourley et vir 99 8t-Henri Duchesne O.L.C.Meunier 12 Keneard W.et al .T.Valiquette 30 Leduc F.i8 Koley P.et al .A.Myre et al 99 St-Louis, Mile-End Lebel J.8 Mitchell T.J.Crankshaw 17 Crevier I.E.Groulx 14 Bussière A.6 Bussière A.P.Leclerc et al 4 Paquet F.X.40 St Luc Brouillet T.13 Ste Monique Oravelle J.La Cie d’Ass Mutüel du Canada 4 St-Paul l’Ermite Desjardins O.J.L.Smith 30 St Thècle Côté J M.Gellnas 36 Vézina De A.S.H.Frigon & Cie 64 Theleault H.S.H.Frigon & Ole 35 St Tite Plageole A.S.H.Frigon & Cie 31 Trudel T.S.H.Frigon & Cie 35 Laurence & Robitaille MARCHANDS DS Bois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main 14*8.MONTREAL TéL des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coiq des rues William et Richn\oi\d Bell Tél., Main 3844 ETAMPES EN CAOUTCHOUC POUR TOUS LES USAGES THE C.G.YOUNG CO.W.E.IRONS, Prop.1 Adelaide St.E., - - TORONTO.Sucreries et Biscuits MAISON FONDÉE EN 1886.Vingt-sept années d’expérience dans la fahrioa tion des SUCRERIES et des BISCUITS me permettent d'offrir au commerce des produits Irréprochables sous le rapport de la fabrication, de la belle apparence des différentes qualités.Mes prix peuvent, tout comme mes marchandises, être comparés à ceux de n'importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention, L.Z.MAGNAN Confiseur et Manufacturier de Biscuits, JOLIETTE, P.Q.PAT.1896 U.S.A.1897 - : APPAREIL A TOASTS A 6AZ DE FAIR6RIEVE Se détaillant b 25c.Le seul appareil b Toast fonctionnant au gaz, b la gazoline, ou sur les poêles b huile b flamme bleue, Bans donner de goût ni de senteur.THE FAIR6RIEVE MAN’FG.CO., 296 COLLEGE ST., TOBONTO.Branche des B.U.: 289 Jefferson Ave., DETROIT.McArthur, Corneille & Oie Importateurs et Fabricants de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières odorantes de tons genres.Spécialités de Colles-fortes et d’Hniles à Machinerie.demandez nos prix 810,812, 814, 816 BUE ST-PAUL Trois Rivières Dupond E.J.O.Duguay 3 Giroux L.E.Lavigne 17 Ross H.J.Levasseur 57 Desormeau J.P.Z.L.Berard et al 47 Valleyfleld Larché B.E.Major 25 Woller, Ont.Austin L.A.H.Lamontagne & Cie Ltd.64 Wotton Plourde A.T.Tourigny 18 VENTES par; le Du 28 juillet au 4 août 1903.District de Montréal Mercure et Leblanc vs.J.B.Pierre Ra-by.De Lorimler — La partie nord-ouest du lot 152-20, les lots 62-21, 39 et pt 152-40 situés sur l’avenue De Lorimler et rue Bordeaux, avec bâtisses.Vente le 30 juillet, à 11 heures a.m.au bureau du shérif à Montréal.¦ District de Montrhagny Amédée Beaumont vs.Joseph Antoine Rousseau, mineur et al.Saint-Pierre — îles lots 40, 292 et 311, avec bâtisses.Vente le 28 juillet, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.District d’Ottawa Dame vve Ad.Villeneuve vs.Willy Homier.Canton Templeton— La moitié Indivise de partie du lot 2 et pt ouest du lot 19.Vente le 28 juillet, à 10 heures a.m.au bureau d’enrégistrement à Hull.Dame Ad.Villeneuve vs.George Homier.Canton Templeton— La moitié indivise de pt du lot 2 et de partie ouest du lot 19.Vente le 28 juillet à 10 heures 30 minutes a.m.au bureau d’enregistrement à Hull.Albert Lavoie vs.The Lake Deschènes Milling Co.Ltd.Hull — Le lot 716, avec bâtisses.Vente le 28 juillet, à 10 heures a.m.au bureau du shérif.District de Richelieu Jules Allard vs.Antoine Cartier.Saint-David — Le lot 526, avec bâtisses.Vente le 29 juillet, à 10 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale.TOUR DU MONDE — Journal des voyages et des voyageurs.— Sommaire du 11 juillet 1903.— 1.Carrare la cité du marbre.2.A travers le monde : Une Croisière dans les Fjords.3.L’Expansion Coloniale: L’Or dans les Colonies françaises de l’Afrique.4.Aux pays inconnus: L’Expédition norvégienne vers le Pôle magnétique.— L’épreuve du feu aux îles Fidji.5.Mouvement Géographique et Colonial: Inauguration du Port de Bourgas.— Le commerce de Madagascar.— Exploration en Islande.— Difficultés des Anglais au Sokoto.— Etablissement d’un service régulier entre Odessa et le Golfe Perslque. 56 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital payé (tout payé).$12.000,000 00 Fond de Réserve.8,400.000.00 Profits non divisés.35,698 00 BUREAU PRINCIPAL MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS Le Très Hon.Lord Stratiicona and Mount Royal, Q.O.M.O., Président Hon.G.A.Drummond.Vice-Président A.T.Paterson, Ecr., A.F, Gault, Ecr., R.B.Angua, Ecr,, R.G, Reid.Ecr., Edward B.Greenshields.Ecr., Sir W.O.MoDonald James itoss, Ecr., E, S.CLOU8TON.Gérant-Général A.Macnider, Inspecteur chef et Surint.des Succursales.SUCCURSALES EN CANADA MONTREAL-Province d Almonte, Belleville.Brantford, Brookville, Chatham, Collingwood Cornwall.Deseronto, Ft William, Goderich, Guelph, Hamilton, Kingston, Linasay, London, Ottawa, Paris Perth.Peterooro, -H.V.Meredith, Gérant.Ontario : ixmherst, N.E Picton, Sarnia, Stratford, St* Mary's Toronto, do rue Yonge Wallaceburg.Prov.Québec i Montréal, do Ouest Bay.N.I Halifax, N E.8ydney.N.E, Manitoba et T.Bf.O.Winnipeg, Man, Calgary.Alberta.-Lethbridoe M Raymond 11 .Regina, Aas’a.do rue Seigneurs, Colombie Ans.> do Pte St-Charles.Greenwood, Québec, Pro.Maritimes t Chatham, N.B., Fredericton, N.B., Moncton, N.B., 8t-Jean, N.B., Nelson, New Denver.New Westmmstei Rossland, Vancouver Vernon, Victoria ILE DE TERRENEUVE 8t.Johns -Borchy'Cove, Bay of Island.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque de Montréal, 22 Abchurch Lan E.G Alexander Lano, Gérant.* AUX ETATS-UNIS New-York—R.Y.Hebden et J.M.Grcata, agents, 59 Wall St Chicago—Banque de Montréal* J.W.de O.O'Grady, Gérant BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres—Banque d'Angleterre.The Union Bank of London The London and Westminster Bank.The Natlbna' Provincial Bank of England.Liverpool—The Bank of Liverpool, Ltd.Eoofse—The British Linen Company Bank et suooursales.BANQUIERS AUX ETATS-UNIS New-York—The National City Bank.The Bank of New-York.N.B.A.The National Bank of Commerce à N.Y.Boston—The Merchant’s National Bank.J.B.Moors k Üo.Buffalo—The Marine Bank San Francisco—The First National Bank." The Anglo-Californian Bank.LS.DESCHENES ENGANTEUR DE COMMERCE lobber en Chaussures No 60 rue ST-Jean QUEBEC N.B.—Messieurs les marchands de la campagne épargneront de l'argent en venant me faire visite avant d’acheter ailleurs.J'ai constamment en main» toutes wtM dn Inht nour lenr nommMw * Agues Mercantile is Sue \ DE MONTREAL £ Président: Hon.KOBT.MACHA Y £ Capital: • 1100,000 K Nous avons les méthodes les plus approuvées et les plus modernes pour retrouver les débiteurs et collecter les comptes.Si vous désirez convertir en argent comptant vos vieux comptes arriérés, écrivez-nous.Références et témoignages fournis sur demande._ BUREAU: * ;nt Merchants Bank Chambers, MONTREAL Üi^ /ns /wn /es APPLICATION PRATIQUE DU CIME PORTLAND En mélangeant du ciment Portland anhydre avec du goudron ou des produits goudronneux également anhydres, et soumettant le tout # une cuisson, on obtient une masse dure, compacte, résistant à des températures extrêmement élevées.Il est indispensable que les deux produits à mélanger soient anhydres; si l’on prend du ciment hydraté, c’est-à-dire mélangé à l’eau, 11 ne peut donner lieu à matière réfractaire compacte: la masse, par cuisson, reste friable et pulvérulente.Pour préparer la matière réfractaire, on débarrasse le ciment Portland de son humidité par un moyen quelconque, puis ou y ajoute 5 a 10 p.100 de son poids de résidus de goudron bien privés d’eau.On mélange le tout dans un broyeur ou un malaxeur, à chaud, si l’on veut, pour faci-ter l’incorporation du goudron au ciment.Quand la masse est amenée à l’état plastique uniforme, on la moule à l’état de briques ou er.blocs de la forme dési: rée, et on la cuit dans des fours appropriés.Le goudron entre en combinaison avec le ciment et le résultat est une masse noire, dure, dont la cassure présente un grain très ferré.Soumise à une haute température, la masse ne fond pas et elle ne Se desagrège ni par la chaleur, ni par l’action de l’air.Au lieu de la mouler sous forme de briques ou de blocs, quand elle est à l’état plastique on peut l’appliquer directement sur les parois du foyer qu’elle doit protéger ou à l'intérieur du four qu’elle doit revêtir.Sur place même on la soumet à l’action de la chaleur pour la faire devenir réfractaire.De tels revêtements sont très réfractaires; ils ont un caractère basique, et ils offriraient beaucoup plus de résistance à l'action corrosive des scories et au décreusage que les revêtements ordinairement employés.En tout cas, ils sont faciles à préparer et leur essai n’est pas coûteux.L’HUILE D’OLIVE EN ITALIE Le Ministère de l’Agriculture d’Italie vient de publier les documents annuels sur la production de l'huile d’olive dans ce pays; les documents se rapportent à l'année 1902-100:$.La superficie plantée en oliviers est évaluée à 1,830,000 hectares, et la production moyenne à 3,040,000 hectolitres, ce qui correspond à 2 hectolitres 31 par hectare.La dernière récolte est évaluée à 1,850,000 hectolitres; elle a donc été très faible.En 1901-1902, la production avait été évaluée à 3 millions 200,000 hectolitres, et en 1900-1901 à 1,820,000.DIRECTEURS ' .ew-York- Boston BANQUE DHOCHELAGA Capital souscrit, • $2,000,MO Capital payé, .2,000,000 Fonds de Réserve, • 1,060,000 rF.X.8T-CHARLE8, Ecr, Résident.R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Président.Hon.J.D.ROLLAND.J.A.VAJLLANCOURT, Ecr.ALPHONSE TURCOTTE, Ecr U.J.A.Prandergabt, Gérant-général, O, A.Giroux, Gérant local, E.A.Bertrand, Assistant-Gérant, O.E.Dorais, Inspeotenr.Bossau ParooiPAi.: MONTREAL Succursales: Québec St-Roch, Trois-Rivières, Jollette, lorel.Valley field Louiseville Sherbrooke St-Jérôme, Vankloek HUL Ont., Winnipeg, Man., St-Henri, prés Montréal ; Montréal: 1S93 dte-Oatho rlne, 1756 8te-Oath urine, 2217 Notre-Dame Hotho-laga et Pointe St-Charies.correspondants : National Park Bank.National City Bank.The National Bank of N.A.Importers and Traders Nat.Bank.Merchants Nat'l Bank.I MM.Ladenbnrg, Thalmann & Co., Heldelbach, Ickelheimor & Co.v Kountzo Brothers.(International Trust Co.National Shawnut Bank.National Bank of Redemption.J The Philadelphia National Bank, rnuaaeipme jThe Fonrth Su.eet National Bank.f National Lire Stock Bank, bnieago | minois Trnst and Savings Bank.1 Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.Crédit industriel et commercial.Comptoir National d’escompte de Parla, t Lyonnais, o J Société Générale, ans, irra.-( Crédit Industriel et Commercial.t Comptoir Nat’l d'Esoompte de Paris.Bruxelles, Bel.Crédit Lyonnais.Berlin, Allem.Deutsche Bank.Vienne, Autr-, Banque I.R.P.des Pays Autrichien?.Rotterdam, HoL Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émises payables dans toutes les parties du monde.Intérêts alloués sur dépôts d’épargnes.LA BANQUE NATIONALE BUREAU CHEF : QUEBEC CAPITAL AUTORISE, - .$2,000,000.00 CAPITAL SOUSCRIT, - - 1,600,000.00 CAPITAL PAYE.$1,600.000.00 FONDS DE RÉSERVE.400.000.00 PROFITS INDIVIS.69.704.27 DIRECTEURS: R.AUDETTE, Ecr., Président, A.B.DUPUIS Ecr., Vloe-Présldent.L'HON.JUGE CHAUVEAU, N.RIOUX Ecr.V.CHATEAUVERT, Ecr., NAZ.FORTIER, Eor., J.B.LALIBERTE, Ecr.P.LAFRANCE, Gérant.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES Quebec : Rue St-Jean, do St-Roch.Montréal.Sherbrooke St-Hyaclnthe.Jollette.Rlmouski, Qué.Murray Bay, Qué.Nicolet, Qué.Saint-Casimir Qué.St-Franooia, Beauce.Ste-Marle, Beauoe.ChiooutimL Roberval.Ottawa, Ont St-Jean, P.Q.Montmagny, Qué.Fraservllle, Qué.Coatlcook, Qué.Baie St-Paul, Qué.Ples8lsvllle, Qué.Lévis, Qué.MarievUle, Qué.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland; Londres.France : Crédit Lyonnais et succursales, Paris.Etats-Unis : The First National Bank.New-York ; The National Bank of Redemption, Boston, Mass.Attention particulière donnée aux collections.Noub sollicitons la correspondance.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provinces.Règlement d’affaires de Faillites.311 et 313 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 4125.MONTREAL LE PRIX COURANT 57 me Sovereign Bank oî Canada Avis est donné par le présent qu’un dividende de un et guart pour cent (1| %), pour le trimestro courant, soit au taux de 5 % par’anLée, sur le fond capital de cette Banque, a été déclaré et que ce dividende sera payable au Bureau Principal et aux succursales le et après Samedi le 16ième Jour d’Août prochain.Les livres de Transfert seront clos du 1er au 16 Août prochain, deux jours inclus.Par ordre du Bureau, D.M.Stewart, Gérant Général.Montréal, 16 juillet 1903.THE MOLSONS BANK Inoorporée par acte du Parlement en U 55.Buriau fbinoipal.Montréal.Capital Autorise .83,000.000.00 Capital Paye.3,761,730.00 Fond de Réserve.3,350,000.00 BUREAU DE DIRECTION.Wu.Molson Maofhrrson, Président.S.H.K wise V:c*,-Président.W.IL Ramsay Samuel Finley J.P.Cleghom H.Markland Molson.Lt.Col.P.O Henshaw.Jamïs Elliot, Gérant Général.A.D.D ürntord, Inspecteur en Chef et Surintendant de W.H.Draper-, Inspecteur Ubaldb GaraND.Tanobedi D.Tebboui GARAND, TERROUX & CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rue St-Jacques, MONTREAL.Effet» de commerce achetés.Traites émises nu les parties de l'Europe et de l'Amérique liai tes des para étrangers encaissées aux taux let plus bas.Intérêt alloué sur dépôts.Affaires bran Rigèea par oorreepondanoe l WILSON SMITH Courtier en Dibentures Debentures Municipales, des Gouvernements t des Chemins de Fer achetées et vendues.Débentures de premier ordre pour* placements de fonds e fidéi-dépôts, toujours en mains.BATISSE STANDARD LIFE, 115 rue 8aint>Jacquée, • Montréal.PRINCIPAUX MINERAIS DES INDES En dehors des minerais précieux de l'Inde, dont la production et la valeur ne peuvent être facilement estimées, on évalue annuellement, comme production moyenne: Sel ordinaire [chlorure de sodium].1,000,000 tonnes.Salpêtre ou nitre.40,437 — Houille.G,118,000 — Fer [des minerais indiens .63,000 — Or.15,960 kg.Pétrole.1,725,200 Hl.Le corindon, le mica, le manganèse et l’étain sont produits en petites quantités et exportés.Leurs gisements n’ont pas, actuellement, assez d’importance pour permettre de les exploiter avec les moyens et le matériel modernes.UNE NOUVELLE MACHINE A SOUF-.FLER LE VERRE Une nouvelle machine à souffler le verre vient d’être mise en marche en Allemagne.L’inventeur de cette machine serait parvenu à produire régulièrement des canons de 49 pouces de long sur 28 pouces de diamètre.Sous peu, de nouvelles machines fonctionneront et fabriqueront toutes les 5 minutes un canon de 79 pouces de long sur 32 pouces.L’emploi judicieux de vapeur, jaillissant d’une plaque d’amiante mouillée, au contact du verre fondu ou de l’air comprimé, tel est le principe absolument nouveau de la machine allemande.Il est agréable de .pouvoir durcir les moulages en plâtre, qui ne coûtent pas cher, mais ont le tort de se détériorer trop rapidement.On passe plusieurs fois à leur surface un liquide obtenu avec une dissolution d’acide borique dans de l’eau chaude, et additionné ensuite d’une bonne quantité d’ammoniaque liquide; on reconnaît que la proportion d’ammoniaque est suffisante à ce que le borate, qui se précipitai' d’abord au fond du récipient, se dissout de nouveau.Si vous voulez une bonne colle pour faire des sacs eh papier, autrement dit une colle assurant une adhérence solide entre feuilles de papier, faites tremper pendant uix à douze heures, 200 parties de gélatine dans de l’eau froide, de manière que celle-ci recouvre complètement la gélatine sur un tamis, et débarrassez-la de tout le liquide qu’elle pourra rendre; puis faites-la fondre au bain-marie.Vous y ajoutez ensuite 50 parties de glycérine, 10 parties de glucose sirupeuse; vous nrassez et mélangez bien intimement, vous dissolvez 1 partie de tanin dans le moins d’eau possible, que vous ajoutez â la première préparation, et vous employez cette colle à chaud.Ne vous contentez pas de jouer les seconds violons, quand, au prix d’un peu de publicité, vous pouvez aspirer au premier rang.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA Bureau Principal.MONTREAL BUREAU D’ADMINISTRATION Monsieur O.N.DUCHARME,.Présidon Capitaliste do Montréal.Monsieur G.B.BURLAND.Vice-Président Président de la Lachine Rapids llydraulio & Land Co.Ltd.(The) Monsieur IL LAPORTE.Directeur Do l'Epicerie en Gros Laporte.Martin ft Cio., da Montréal, Echovin et Président du Comité dos Finanoes de la Cité.L'Hou.LOUIS BEAUBIEN.Directeur Ex-Ministre de rAgriculture.Monsieur 8.CARSLLY, Sr,,.Directeur Propriétaire de la grande maison "Carsley," Montréal.M.Tancrède Bienvenu, - • Gérant-Général M.A.S.Hamolln,.- Audltour SUCCURSALES : MONTREAL: 316 Rachel, (coia EHIubort): 27L Roy (St-Louis de France), 1138 Ontario, (coin Panet) Berthierrillo, P.Q.; Valleyflcld, P.CL : Terrebonne, P.Q ¦ D Israéli, P.Q.; 8t - AnBelme.P.Q ; 8t - Guillaume d Upton, P.Q, ; Pierre.ille, P.Q.Hull, P.Q, Bureau des Commlssal os-Censeura DEPARTEMENT D'EPARGNE Sir ALEXANDRE LACOSTE.Président Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.L Hon.J.O.LAVIOIjETTE, .Vice-Président Ex-Conseiller Législatif.L’IIon.N.C.CORMIER, , .Commissaire-Consou Conseiller Législatif, Industriel de Plossisville.M.A.8.HAMELIN, .Auditeur et Commissaire C'enseu Ancien aasocié de la maison Hudon, Hébert ft Cie, de Montréal.Honorable 8énateur ALFRED THIBAUDEAU, Honorable LOMER GOUIN.Ministro des Travaux Publics de la Province do Québec.M.le Dr E.P.LACHAPELLE .Commissaire-Censeur Rue Sherbrooke, Montréal.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Burssu Prlnolpal : St-Hyaointhe, P.Q.OAPITALPATE .$329,465 RESERVE.75 000 • DIRECTEURS : 9.Oe DBSSÀULLES, - - Président.J.R.BRILLON, - - Vice-Président.L.P.MORIN, V.B.SICOTTK.Db e.ostiguy, kusebe morTn, JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIE, Caissier.Inspecteur.Sucoursales : dt^Césalre,.M.N.Jarry, gérant.Famham, .J.M.Bélanger, gérant.ihervllle, .J.F.Moreau, pro-gérant.L’Assomption, - H.V.Jarry, gérant.Correspondants Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: New-York, The First National Bank, Ladenburg, Thalman & Co.; Boston : Merchants National Bank.ALEX.DESMARTEAU Snocessen de Charles Desmartean, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILJJTE8 Commissaire pour Québec et Ontario.Bureaux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame, Montréal.P.J.CHARTRAND, P.L.TURGEON CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES Réglement de difficultés entre débiteurs et créanciers TeL Bell Main 2638 180 rne St-Jacques, “ Marchanda 642 MONTREAL.GEO.GONTHIER Expert Comptable et Auditeni EXPERT REPRESENTANT1 The Aooonnt, Audit te Assurance 00*7, Limited,, New York.Spécialité : Audition de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée ‘'Balance Sheet System of Accounts.” 15 et 17, Côte de la Plaee d’Armes TeL Bell Main 2113.MONTREAL. 58 LE PRIX COURANT LES PROGRE8 DE LA PROTECTION CONTRE L’INCENDIE Par P.H.SIms, secrétaire de la " British America Assurance Co.” Etude présentée devant l’Insurance Institute de Toronto, le 6 mars 1903.[Suite.] Il fallut bien moins de temps à l'engin à vapeur pour atteindre un haut degré de perfection qu’à l’engin à bras pour deye-nir une machine de quelque efficacité.La raison en est que les outils et la machinerie employés avalent atteint au milieu du dlx-neuvlème siècle un tel degré de perfection qu’il était permis d’exécuter avec une précision Impossible cent ans auparavant une machine devant donner des résultats déterminés.Bien que dans un engin contre l’Incendie les corps de pompe et la force motrice pour lancer l’eau soient de première Importance, il est un accessoire également essentiel qui, par son adjonction a rendu l’engin à vapeur contre les incendies l’appareil le plus puissant qui ait jamais été produit pour combattre le feu.Cet accessoire est cette ligne de tuyaux flexibles qui conduit l’eau sur de longues distances, soit horizontalement, soit verticalement et la mène dans toutes les directions.Avant l’apparition du tuyau de conduite flexible les engins employés dans les Incendies étalent fréquemment détruits par le feu car 11 était nécessaire de les placer près des incendies pour qu’elles puissent être de quelque utilité.C’est ce qui arriva notamment au Grand Incendie de Londres en 1666 et également en 1731 à Blandford, alors qu’une grande partie de la ville fut détruite et où, d’après un témoin oculaire “ les engins furent promptement brûlés ”.Dans les premiers traités de mécanique, les dessins et les descriptions des engins à feu montrent que ceux-ci [Gooseneck] furent les seuls en usage en Angleterre et en France jusqu’en 1730.L’invention du tuyau de cuir pour l’aspiration et le foulement qu’on pouvait transformer en conduite de la longueur voulue est attribuée à Jan Van der Heide, d’Amsterdam, en l’an 1672.Il en fit des essais publics avec des résultats si heureux qü’en 1677 il obtint le privilège exclusif pour une période de 25 ans de manufacturer des engins contre l’incendie avec attachements de tuyaux en cuir.En 1695 la Cité d’Amsterdam possédait 60 de ces engins et quelques années après Ils étalent en usage dans toutes les villes de la Hollande.Le tuyau en cuir flexible suffisamment fort pour supporter une grande pression était connu depuis bien longtemps sur le continent quand 11 fut mis en usage en Angleterre.La méthode première de faire les tuyaux en cuir flexible en rapprochant les bords par la couture demeura sans changements de 1762 jusque vers l’an 1808, époque à laquelle MM.Sellers & Pennock, de Philadelphie employèrent des rivets de cuivre pour le même objet.Le tuyau de cuir rlveté était de beaucoup supérieur au tuyau cousu et 11 devint bientôt d’un emploi général.En 1720 des tuyaux de chanvre furent faits à Leipsig, par Beck, tisseur de dentelle, et plus tard on fit à Londres des tuyaux imperméables sans couture qui bien que satisfaisants sous certains rapports ne déplacèrent pas le tuyau de cuir.C’est en 1827 que pour la première fois M.Thomas Hancock fit connaître le tuyau en caoutchouc, qui subit des épreuves rigoureuses, établissant sa supériorité sur le tuyau en cuir.L’intérieur uni de ce tuyau fit que beaucoup de manufacturiers le préférèrent dans l’essai de leurs engins pour la partie et la hauteur ar ra engins pour la portée et la hauteur.Avec les améliorations dans la fabrication fles tuyaux on arriva graduellement à la perfection avec les tuyaux en toile doublés de caoutchouc qu’on emploie universellement aujourd’hui; on ne peut guère imaginer un article supérieur pour le même objet.D’autres appareils d’un grand secours contre l’incendie ont fait leur apparition depuis des années et ils ont donné une immense force aux départements et aux brigades du feu.Parmi eux on peut mentionner: le dévidoir à tuyaux qui a remplacé la voiture à tuyaux et qui permet aux pompiers d’étendre une ligne de conduite dans le temps le plus court possible.Le truck moderne à échelle aérienne dont ceux de plus grandes dimensions pèsent six tonnes sont tirés par trois chevaux portent des échelles depuis la petite échelle de dix pieds jusqu’à l’échelle à extension de 85 pieds, est une chose nécessaire dans les grandes cités.La tour d'eau, avec son tuyau droit élevé qui lance une masse d’eau provenant de la pression de plusieurs engins combinés au coeur même de l'incendie, balayant les greniers et les étages, est l’appareil mécanique le plus puissant qui aide aux pompiers à combattre les incendies dans les hautes bâtisses.Le bateau à incendie, actuellement considéré comme essentiel dans toute cité, ayant à protéger les approches d’une rive, est un auxiliaire des plus utile pour les forces de terre.Ces engins flottants sont équipés avec des pompes d’une capacité de quatre mille à dix mille gallons par minute.Us lancent trois ou quatre jets massifs à 400 pieds horizontalement et au-dessus de bâtisses de 8 à 10 étages.[A suivre] (Etablie 1853) Tbe Phénix Instance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF - • - - $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, Agents, SB pue St-Saerement, Montréaj, L.A Provident Savings Lite ASSURANCE SOCIETY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE POUR LES ASSURÉS HT LES AGENTS Le9 agents habiles et les personnes recherchant une position rénumératrice peuvent s'adresser au bureau principal ou h aucun des agents généraux de la compagnie.Bureau Principal pour la Provlnes de Quabec: 185, rue St-Jacques, - - MONTREAL.LE RAPPORT du gouvernement qui vient d’être publié établit que les affaires nouvelles payées de CANADA LIFE au Canada pour 1902, sont plus considérables que celles de n’importe quelle autre Compagnie du pays.u Western Assurance Co.Conpagiie d’Amnnu contre le Fen et mr la Marine IHCOBPOBEE EK 1851 CAPITAL .$8,000,000 ACTIF, au-delà de - - - 3,383,718 REVENU ANNUEL, au-delà de 3,538,035 BUREAU PRINCIPAL.: TORONTO, Ont Hon.Geo.A Cox, Président.J.J.Kïnny Vioe-Prés.et Directeur-Gérant O.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal : .189 rue Saint-Jacques.- Robt.Biokkbdike Gérant Routh & Chariton, Agents de la Ville LOTS A BATIR Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville .• .AL.dt SC.LION AIR, Pi-opH 25 rue St Gabriel. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)