Le Prix courant : journal du commerce, 16 septembre 1904, vendredi 16 septembre 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 lianes Donnes Gomme de l'or L’Empois SILVER GLOSS Edwardsburg et le CORN Starch de Benson.Les marchands au Canada ont vendu ces lignes pendant près de cinquante ans—les marchands progressifs du jour les vendent—vos successeurs feront de même.Il n’y a qu’une seule raison de ce patronage : la qualité tout le temps.Le meilleur produit crée la meilleure clientèle, a meilleure clientèle demande le SILVER GLOSS ERWARRSRURG et le CORJI STARCH RE REHSOJI.EDWARDSBURG STARCH C0„ Limited ETABLIE EN 1858.53 rue Front Est, TORONTb, ONT, Ateliers : CARDINAL, ONT.164 rue St-Jacques, MONTREAL, P.Q. 4 LE PRIX COURANT UNE QUESTION „„ REPONSE Qu est-ce qui a fait le succès si remarquable des Thés de Ceylan en aussi peu de temps ?La réponse des réponses est LA SAVEUR DES THÉS de CEYLAN Les Thés de Ceylan ont une saveur que ne possède aucune autre sorte de Thés — une saveur qui plait à tous les buveurs de thé qui recherchent les plus fines qualités de Thé.Ce sera un jour fortuné pour le commerce de l'épicerie que celui où les Thés rejetés auront entièrement disparu, et lorsque le bon thé, le thé suffisant à tous et à tout restera le seul.La confusion et les pertes se produisent lorsqu’il y a un grand nombre de marques de thés différents en magasin.Les THES de CEYLAN existent en Noir ou en Vert / LE PRIX COURANT 5 / * Juste un mot au sujet des Produits de la Marque “Bee” Nos voyageurs sont sur la route avec des offres qui devraient leur mériter votre attention.Lisez ceci Dicoupez-le, et si vous n'a.vez pas reçu jusqu à prisent un* de nos Jolies cartes-suspension, envoyez-nous une carte postale et nous vous *n expédierons une ORA TI3.Les produits de la marque “BEE”, (Empois, Poudre à pâte, Borax, Café, etc.) sont superbes d’apparence de Haut Grade comme qualité, et Raisonnables comme prix; toutes bonnes raisons pour lesquelles tout épicier entreprenant devrait les vendre.Commandez par l’intermédiaire de votre fournisseur de gros ou directement de SNOWDON, FORBES & Co., Montreal, s* Qu'est-ce que l’Aliment Anglo-Saxon pour le Bétail 7 C’est un Aliment fourni par la Nature elle-même.taie composée entièrement d’écorces, de racines, de semences, d'horbes, etc.que les animaux rechercheraient eux-mêmes dans leur condition naturelle.La formule de ce grand aliment pour le bétail a été préparée à l'origine par un vétérinaire, éleveur éminent ; il a été employé avec un succès sans rival pendant un grand nombre d'années sur tout le continent Américain.On n'emploie dans sa composition absolument aucune drogue injurieuse ou poison.On peut l’administrer à l’homme en toute Bécurité.Noua garantissons absolument cela, et nous palerons $100.en argent à quiconque prouvera que la déclaration ci dessus est fausBe.De même que nous vivons aujourd'hui d’une vie artificielle, ainsi en est-il des animaux que nous avons réduits è la domesticité, pour notre service.La vie humaine artificielle exige de l'aide artificielle h la naturo.La vie animale exige de même une assistance artificielle.Nous nous procurons cette assistance par nous-mêmes de nombreuses tources à notre disposition ; mais l'animal dépend de nous pour tout ce qu’il mange.Pourquoi refuser à l'animal ce qui est une nécessité pour nous et ce qui est absolument indispensable pour le maintenir en bonne santé 1 C’est, pour répondre à ce besoin que l'Aliment Anglo-Saxon poor le Bétail a été spécialement destiné.Son but est de fortifier l’estomac, le foie et les intestins, de purifier le Rang, d'asBurer une digestion parfaite tt de permettre ainsi l’assimilai ion complète de l'aliment consommé.Grèce à son usage, le système animal est réconforté et placé dans une condition hygiénique parfaite, ce qui permet è l’animal de résister à tous les genres dejnaladic.Non seulement cet aliment préviendra la maladie, mais Bon usage guérira un grand nombre d’afFections auxquelles sont suiets leR animaux domestiques L’Aliment Anglo-Saxon pour le Bétail est administré avec le grain ordinaire, suivant les directions écrites qui accompagnent chaque paquet ou Beau.On peut en cesser l'usage en tout temps sans qu'il en résulte de dommages._ es.Aro K~ -~^Hir —¦ s Nous vendons seulement aux Marchands au marchand dans le District duquel la demande s’est produite.-fSBK-.•••-¦’"‘tte» EU».il- > Toutes demandes reçues par nous venant de clients, sont envoyées immédiatement NOTRE PUBLICITÉ Nous avons une méthode entièrement originale d'annoncer, qui, non-seulement provoque laventode l'Aliment Anglo-Saxon poor le Bétail, mais annonce le marchand lui-même à ses propre clients.Si vous désirez que votre magasin soit parfait» ment annoncé, gratis, dans votre communauté, écrivez-noua, pour renseignements particuliers sur notre système de publicité., ¦ ».V— THE NAISBITT COMPANY LIMITED 12.2., 124 rue "Wellington Ouest WINNIPEG.Man.TORONTO, Can.ST-JOHN, N.B 6 LE PRIX GOURANT r\ \ Cleans „ „, all surfaces Polishes aJI metals Wears out neither «Ce Nettoyeur Moderne Un article sans rival pour le nettoyage de surface et le polissage de métaux.Il accomplit l’ouvrage combiné de toutes les autres préparations, opère rapide ment, ne contient pas de gravier et ne raie pas.Il ne contient pas d’acide et n’abimera pas les mains ni aucun des articles auxquels on pourrait l’appliquer.BON AMI nettoie rapidement : les Vitres, Miroirs, Vitrines d’Etalage, et tous Objets en Verre, Bronze, Nickel, Cuivre, Etain, Zinc, Marbre, Prélart, Ouvrages en bois et toutes les surfaces paintes ou non, de même que la Bijouterie, les Filigranes et le Celluloïd.Enlève la crasse, le goudron, la peinture, les taches d’encre, etc., des mains.En vente dans presque toutes les liaisons de Gros dans l’Epicerie, la Droguerie cru la Ferronnerie au Canada.CAISSES DE 3 doz - - 90c la doz F.O.B.du lieu d’expédition par la Maison de Gros.LOTS DE 5 GROSSES - $10.00 la grosse Livrés à toute Station de Chemin de Fer dans Québec, Ontario et les Provinces Maritimes.SEULS AGENTS AU CANADA Hudorv, Hébert & Cie EPICERIES, VINS ET LIQUEURS EN GROS MO NTRE*AL La Maison ayant la direction la plus libérale au Canaris. (THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 3|n&ugtrfe, assurance, propriété gjmmolrilterc, etc.EDITEURS LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( The Trades Publishing Co.) 25, Ru« Sftint-G.brlo], - MONTREAL Telephone Bell Main 8847 abonneke 1t MONTREAL ET BANLIEUE - $2.00 CANADA CT ETATS-UNIS • 1.80 UNION POSTALE - - Fits 18.00 PAR AN.Il n'est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.L'abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur no nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l'expiration, et cet avis no peut être donné que par écrit, directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés A recevoir do tels avis.Une année commencée est due en entier, et il no sera pas donné suito à un ordro de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’accepterons do chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montunt est fait payable au pair A Montréal.Tous chèques, mandats, bons do poste, doivent être faits payables A l’ordro de : “LE PRIX COURANT.*’ Nous.nous ferons un plaisir do répondit) A toutes demandes do renseignements.Adressez toutes communications simplement comme suit : LE PRIX COURANT, Montréal.ASSOCIATION DE PREVOYANCE ET DE SECOURS MUTUELS DES BOUCHERS DE MONTREAL l/a'M'iiililée bi-mensuelle régulière ¦I,» (vite association a eu lieu le 13 courant an Monument National.Li première partie de la séance a été innsamv à l'expédition des affaires de mutine, telles que l’approbation des ii.inntis et l’adoption des minutes de :.i séamv précédante.Sur proposition de M.Poiteas, se-trnilé par M.H.Dubuc, M.Aubertin i ‘-t ]>tis inutile de rappeler ,lliv 'oiniio npints combien il leur im-T1" l"iirs intérêts soient eonve-’1,1 "r>=présentés dans une Cham-l'1" 'i11 ¦ '"te les lois régissant toutes - tuai .r.- -c ra]iportant au commer- " •;| 1 it "> nation, aux voies et moyens '¦ tran-f-ts deux partis qui se disnutent le pouvoir n’ont guère pour différence que le nom, et le nom importe ]>eu.Ce qui importe d’avantaere c’est, nous le répétons, la valeur morale et intellectuelle des hommes à '-ui l’électorat confie la mission souveraine do faire et de défaire les lois.Dans un pays jeune comme le nôtre ii nous faut des hommes de progrès, d’initiative, d’énergie, qui s’attèlent résolument à la tâche de développer nos_ ressources et nos industries déjà existantes, çt de susciter de nouvelles sources de travail et de production.Aucune des industries existantes au pavs ne devrait être vouée à la ruine par des réductions do tarif préférentiel accordé à aucune puissance.C’est pourquoi, à la veille d’élections générales, nous crovons devoir rappeler à nos lecteurs, commerçants et industriels que leur intérêt leur recommande de prendre une part active au choix des candidats.“Faites-nous de la bonne politiouc,” a-t-on dit avec raison, “et nous ferons de lionnes affaires.” CONDITIONS DE PAIEMENTS La question de savoir si le temps n’était pas venu de fixer les conditions de paiements sur de nouvelles bases a été agitée à une assemblée de la Canadian Wholesale Hardware Association, la semaine dernière.On proposait le tebme de 2 pour cent à 30 jours ou 60 jours net au lieu de 90 jours net.Après discussion approfondie les membres de l’Association en sont arrivés à la conclusion que la question n’était pas encore suffisamment mûre; que, pour quelques parties du pays, il serait trop tôt de raccourcir les délais de paiement, car pour certaines localités diminuer la longueur du crédit serait mettre obstacle à leur développement.Toutefois, on peut dire de manière certaine que cette même question sera remise sur le tapis à brève échéance et q-ue le commerce de gros pourrait être en quelque sorte obligé de limiter le crédit à 60 jours, c’est-à-dire d'appliquer au commerce de détail les conditions de paiement que les manufacturiers semblent vouloir imposer au commerce de gros.* Promotion M.John P.Oram, autrefois de New Glasgow, N.E., est arrivé à Montréal le 3 courant pour prendre la direction provinciale de The National Life Assurance Co.of Canada pour la Province de Québec et il est déjà résolument à l’oeuvre.La National Life est déjà bien établie dans la Province de Québec et le directeur gérant, M.R.H.Matson, a droit à des félicitations pour le choix qu’il a fait dans la personne de M.Oram qui est appelé à remplir un des postes les plus importants en rapport avec cette compagnie.Les amis de M.Oram dans les différentes parties du Canada apprendront sans doute avec plaisir la nouvelle de sa promotion.PDUr ,os de lettree, d« Oonptea, Mlle*, danpndei » »otne Imprimeur lei p«pier*“Runqe*e Bond," "W|ipJw Mill» Speclaion" ‘‘8llver Stream". 8 LE PRIX COUSANT FEDERATION DE8 COMMERCANTS DETAILLEURS DE MONTREAL ' L’assemblée de la Fédération des Commerçants Détailleurs de la Cité de Montréal a eu lieu mercredi le 14 courant, à la salle des Marchands, 149, rue Berri, à 3 heures 30 de l’après-midi.Etaient présents: M.J.O.Gareau, président, M.J.G.Watson, 2ème vice-président, M.J.A.Beaudry, secrétaire et MM.Jean Lamoureux, N.Char-trand, J.H.Maynard, C.B.Lassalle, A.Rouleau, A.Giroux, A.Bastien, Jos.Jeannotte, Pierre Bédard et Arthur Paré.„ Ixï secrétaire informe l’assemblée que la réunion de la commission de la fermeture à bonne heure est remise à mardi prochain.M.Giroux propose alors, secondé par M.Lamoureux, que le conseil de ville soit informé qu’une motion a été votée par la majorité des membres de la Fédération, dans le but de faire fermer les magasins, deux soirs par semaine, au lieu d’un soir, que cette information soit donnée au conseil de ville et que le secrétaire soit autorisé à lui envoyer une corne de cette motion.Cette motion a été adoptée par tous les membres à l’exception de M.Watson et de M.J.A.Beaudry.L’assemblée s’est ensuite occupée de la décision de la commission d’hygiène, défendant aux marchands de faire des étalages de provisions, fruits, etc., en dehors de leurs magasins.Tous ont été accord avec la commission sur cotte question ; mais plusieurs des membres ont émis l’opinion que cette défense devrait être étendue aux colporteurs de fruits, etc., dans les rues, qui sont dans le même cas, en promenant leurs denrées par toutes les rues pendant toute la journée.A cette fin, il a été proposé par M.Mfiynard, secondé par M.Bédard, qu’un comité formé de MM.Gareau, Chartrand, Watson, Lamoureux et Beaudry soit chargé de voir les éche-vins et de s’entendre avec eux, pour l’établissement d’un règlement, abolissant le colportage dans .les rues, comme étant préjudiciable à la santé publique, à cause de la qualité des denrées.qui souffrent des dommages à rester au grand air et à la poussière toute la tournée.Ce comité devra faire rannort à la Fédération.Sur la su^estion de M.J.0.Gareau, M.Rouleau propose, secondé par M.Lasalle, que le secrétaire soit autorisé à écrire au gouvernement fédéral pour demander de la part de la Fédération que le gouvernement veuille bien retirer de la circulation les billets de quatre piastres du Dominion et les pièces de vingt centins, qui sont une cause de pertes et d’embarras dans le commerce, par suite des erreurs fréquentes qu’ils occasionnent.M.J.O.Gareau soumet ensuite à l'assemblée un projet d’assurance portant le nom d’ “Association de l’Assurance des Marchands”.Il a fait un tableau approximatif des chiffres, qui intéressent cette fondation, chiffres qu’il a exposés aux membres pour leur donner une idée des dépenses, profits et pertes d’un tel système d’assurance.L’assurance pourra prendre des risques pour un montapti de $2,000,000 qui donnerait par lés primes perçues la somme de $36,000 comme revenu ou recettes.: : D’après le cours ordinaire des choses, dans les compagnies (fassïtrance, les pertes représentent à peu près un tiers des revenus.• 11 resterait donc $24,000.Si l’on enlève sur ce montant, $7,200 pour les commissions à payer aux agents, $1,500 pour un gérant, $2,800 de dépenses d’administration, $1,000 pour le salaire des directeurs et autres dépenses prévues et imprévues formant un total de $5,000, il resterait une balance de $9,000, qui serait un bénéfice net.Les promoteurs de ce projet n’attendent plus que l’annui de la Fédération pour lancer l’affaire au grand jour.Le capital serait de $750,000 sur lequel $150,000 ont été souscrits, dont $50,000 payés.Le dépôt au gouvernement sera de $25,000.M.Gareau a annoncé en outre, que la compagnie d’Assurance “La Foncière”, dont il fait partie, est prête à s’amalgamer a vie la future Association de l’Assurance des Marchands.Il % oit là un grand secours pour la nouvelle association, qui bénéficierait de l’cxnérience de cette compagnie.Elle fournirait ses bureaux pour l’administration, et pendant eue l’Assurance des Marchands s'occuperait des risques de magasins, “La Foncière” prendrait les autres risques, "our le bien de tous.Plusieurs objections sont faites à ce projet.Entre autres, M.Beaudrv fait ressortir qu’en effet un tel projet d’assurance des Marchands présente de nombreux avantages pour les marchands détailleurs dont les risques sont beaucoup moindres que ceux'des manufacturiers et des marchands de gros et que comme question de fait, ce sont eux, (les marchands-détailleurs) qui comblent les pertes encourues par les compagnies d’assurances oui assurent des stocks pour des montants considérables.L’intérêt des marchands détailleurs est donc de fonder une compagnie d’assurance indépendante sans at- tache avec aucune autre compagnie, et qui prendrait les risoues des marchand* détailleurs seulement afin d’éviter le.giosses pertes.Mais il faudrait que cette compagnie soit la compagnie do la Fédération, formée par elle et pour son propre bénéfice.Il est alors décidé que cette question sera approfondie à la prochaine réunion qui aura lieu ieudi prochain et que l’avis des personnes experte- en la matière sera demandé.Le secrétaire est autorisé à écrire aux associations qui font partie de la Fédération, pour les avertir (pic leur-délégués n’assistent pas aux réunions et ou’elles doivent en nommer d’autres qui seront plus assidus aux assemblées L’assemblée est ajournée à jeudi prochain, le 22 septembre.LA NEW YORK LIFE Dans une autre partie de ce numéro nous publions le rapport d’une im-poc-tion faite par le Département d'.Wu-rance de l’Etat de New \ork des archives.livres, documents et bilans de 1899 à 1903 (ces deux années incluse-) de la New York Life Insurance (d.Nous ne saurions trop engager nos lecteurs à approfondir ce rapport qui ne pourra que les intéresser au lur et à mesure qu’ils (tousseront pjus loin leur lecture.Parmi nos abonnes un grand nombre sont assurés à la New York Life et la lecture du rapport d’autre part sera pour eux un réconfort car ils verront qu'il leur était impossible de confier à une Compagnie plus sûre, plus honnêtement admini-trée le soin d’assurer leur vie.Nous ferons remarquer que ce rapport qui embrasse cinq années d al mires de la Compagnie est le n-nltat d’une inspection faite à la demande de la Compagnie elle-même.( |M,>nt est important à noter, car il prouiyau-delà de tout doute que la Nc\v-Wk Life veut que la lumière la plu- empiète soit faite-sur sa situation et (pic.par conséquent, cette situation , Alphabets, vrac et paquets I Coudes, vrac et paquets Pates Assorties vrac et paquets I Nouillettes aux Œufs, boîtes 1 lb, LES PLUS BEL EMPAQUETAGE SUR LE MARCHE Tous les bons épiciers vendent les pâtes “BRUSSON” PAIN de GLUTEN (Diabétiques) MARINADES THE WILLIAMS BROS.COMPANY, Ltd.DETROIT, E.U., Est une maison avantageusement connue.Ses produits se vendent dans tout le Canada.La qualité est indiscutable, Les prix abordables, Empaquetage soigné.VOUS OFFRONS ta 1300 CHISSES DB WHRINHDES de toutes les grandeurs et qualités.Catsup, Confitures, Moutardes, Relish, Condiments, Gelées, etc.Nous donnons GRATIS une jolie bouteille de fantaisie, avec chaque lot de 5 CAISSES.DEMANDEZ NOS PRIX SUR LES BARILS DE 5, 30 et 15 GALLONS.Commandez Immédiatement, avant les froids.L.CHAPUT, FILS EPICIERS EN GROS ET IMPORTATEURS DE THES, CAFES, VINS ET LIQUEURS.& CIE Montreal Seuls Représentants. 10 LE PRIX COURANT do cette inspection.Ce sont ces résultats qu’on lira ailleurs.On verra dans le rapport de l’exa-ininateur en chef qu’il est fait allusion au système parfait de comptabilité de la New York Life.Ce système est tellement parfait que la Compagnie peut au lendemain meme de la fin de l’année établir son bilan véritable.Ce témoignage de l’Inspecteur qui a pu vérifier les bilans ainsi établis répond à une des critiques lancées contre la Compagnie; on feignait en certains lieux de croire que des bilans aussi rapidement établis'et oubliés ne pouvaient être alisoluinent exacts et sincères et que, par conséquent, ils étaient faits à la bonne franquette, à la devine; c’était plus simple que d’avouer que la New York Life avait atteint la perfection dans la tenue de ses livres.Une chose frappe dans la lecture du rapport d’inspection, c’est l'énormité des chiffres.Ainsi, poui* n’en citer que quelques-uns, nous voyons qu’au 31 décembre 11)01, la New York Life avait 812,711 polices en vigueur pour un montant total de $1,745,212,899 avec une réserve nette totale de $300,090,347.Nous n’insisterons nas sur les chiffres du rapport de l’inspection officielle, le rapport lui-même donne as MORT DE M.JAMES BOOMER M.James Boomer, gérant local de la Manchester Assurance Company à Toronto, est mort mardi dernier après une courte maladie, fl avait été à son bureau samedi et c’est dans la nuit de ce même jour qu’une hémorragie de l'estomac se déclarait suivie d’une hémorragie cérébrale à laquelle il a succombé.M.Boomer laisse, pour déplorer sa perte, une femme, deux filles et un fils.m.Charles Boomer, de la Western Assurance.LES PECHERIES DU CANADA Les pêcheries du Canada «ont le?plus vastes du monde entier, répandues qu’elles sont sur notre immen-e-littoral maritime, sans compter d'innombrables lacs et rivières.Le littoral occidental, depuis la Baie de Fundy jusqu’au détroit do Belle-Isle, s’étend sur une distance do 5,(’>00 milles, et le littoral occidental de la Colombie Britannique à Î.1S0 milles de longueur, soit, plus du double da la côte de la Grande Hm agite et de l’Irlande.Tandis que l’eau salée sur les r-At.-s.non eomoriscs les découpures secondaires, couvre plus de ^quinze cents milles carrés, l’étendue d’eau douce de cette partie des grands lacs qui appartient au Canada embrasse p.'.ln0 milles carrés, sans compter les nombreux lacs du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest, tous peuples d’excellentes espèces de poisson-; comestibles.« Capital placé dans l’Industrie de la Pêche en Canada.An Canada, 77,801 hommes ont été occupés durant la saison de lùtc.’ a l’industrie de la pêche, et ont employé 5.623,717 brasses de filets et d'autres engins, représentant un capital do $11,305,959.Le matériel pour la pcclie et V piquage du homard seul est.estime a $1,287.656, y compris 723 fabriqua de conserves disséminées sur U hito-ral des provinces maritimes.< •I!’’ branche de l’industrie de la pèche a employé 13,563 personnes.Il y avait en opération dan- hi l lombie-Britannique, en 1902.-'>ixarit'-quinze saumoneries .évaluées a an million et demi de dollars qui ont d'>n-né de l’emploi à 17.098 per-omn^jl mis en conserves plus do :L>.1 ('•>,.*> boîtes de saumon.La flotte des pêcheurs de plu>quc LE PRIX COURANT — 11 ?fôy_5$à_à(ftÿ—1 est une marque dont nous nous sommes assurés le contrôle, parce que la qualité du Cognac est bonne et qu’elle a conquis la faveur du commerce, Le prix en est correct.A qualité égale, c’est une valeur qui ne redoute pas la comparaison avec les autres marques.COGNAC "COUTURIER 12s - - - qts.$7.00 24s - - - pts.8.00 48s - - \ pts.9.00 Au gallon - - 11 24s - - - flasks.$8.00 488 - - i flasks.9.00 180s - - - - 1/15 13.50 - $3.80 à $4.00 $ Le Cognac “Marion 99 le cède à peine au précédent—sous le rapport de la qualité et des prix.Il a une bonne demande et, chose qui prouve en faveur de sa popularité, cette demande prend d’année en année une proportion de plus en plus élevée.COGNAC "MARION" 12s - - - qts.$6.00 24s - - - pts.7.00 48s - - i pts.8.00 Au gallon - 24s - - - flasks.$7.00 48s - - J flasks.8.00 180s 1/15 12.50 - $3.40 L $3.75 $ Nous avons l'agence de çes deux marques pour le Canada.LAPORTE, MARTIN 8c CIE .MONTREAL 12 LE PRIX COURANT dans la même province, durant l’année 1902, comprenait 34 goélettes, 129 bateaux et 206 canots, évalués à $452,000 et portant 858 matelots et chasseurs.Exportation de Poisson Canadien La valeur du poisson, des produits du poisson et des animaux marins exportés du Canada aux pays étrangers durant le dernier exercice, a été de $11,826,646.ENTREPOTS FRIGORIFIQUES Pour la Conservation de la Boitte au Canada.Le fonctionnement des divers congélateurs de boitte établis sous les auspices du ministère de la marine donne des résultats très satisfaisants, mais il y en a quelques uns qui laissent beaucoup à désirer.L’on prétend que le terme de trois ans, pendant lequel la prime du gouvernement est garantie f$5 par tonne jusqu’à concurrence de $100 par an), est beaucoup trop court pour permettre d’asseoir ces établissements sur une base permanente.11 reste à décider s’il ne vaudrait pas mieux fixer le temps à 5 ans.De plus, en certaines localités les pêcheurs se sont trouvés dans l’impossibilité, à raison de leur pauvreté ou pour d’autres causes, de souscrire le capital voulu.Ces difficultés sont peu de chose comparées aux avantages inappréciables qu’une série de réfrigérateurs à boitte, établis sur une base permanente tout le long de notre littoral, offriront dans les années à venir aux pêcheurs habitant la côte de l’Atlantique.Il n’y aura plus lieu de se plaindre que la boitte est rare si l’on parvient à traverser heureusement les nhases initiales, qui sont toujours les plus difficiles dans toutes les entreprises de ce griye.~ L’établissement de vastes congélateurs à boitte a été autorisé par arrêté l’exécutif en date du 14 novembre lï)03.Le spacieux entrepôt frigorifique qui doit être érigé à Canso aux frais du gouvernement et des intéressés ne pourra manquer d’être d’une grande utilité pour ceux qui font la pêche sur la haute mer, principalement sur les barn®.Dans Bon rapport spécial intitulé “Le système en usage au Canada pour la congélation de la boitte,” publié l’année dernière, le commissaire des pêcheries du Canada,, le Professeur Prince, insistait sur la nécessité de ce nouveau développement du système de conservation de la boitte par réfrigération.Voici ce qu’il disait :— ^ “Il semble inévitable que les établissements de grande capacité, situés dans les centres de la pêche, devront aussi être compris.On ne saurait passer sous silence les droits des pêcheurs de la haute mer, c’est-à-dire les “terre-neuvidns”.Ceux-ci forment une partie très importante de notre population de pêche, et nous avons toutes raisons de croire que le système actuellement en vogue devra être développé de telle sorte qu’on puisse approvisionner de boitte les pêcheurs de la haute mer.En construisant des entrepôts de grande capacité, pouvant contenir plusieurs cents tonnes de boitte, on serait pleinement en mesure de suffire à cette demande spéciale.L’un des principaux marchands de poissons de la Nouvelle-Ecosse, possédant un grand entrepôt frigorifique pour la boitte, s’est prononcé fortement en faveur de la création d’entrepôts de capacité considérable sous les auspices du gouvernement, tellement nos grandes maisons ayant des intérêts.dans les pêches de la haute mer sont convaincues de l’importance et de l’urgence des demandes des “terre-neu-viers”.D’autres encore, comme l’honorable William Ross, d’Halifax, dans leur vif désir que rien ne soit négligé qui puisse contribuer à la prospérité et au développement des pêcheries canadiennes de l’Atlantique, se sont également prononcés en faveur de la construction d’entrepôts de grande capacité.Par exemple, en 1899, M.Ross a demandé avec instances qu’on construisit de grands établissements frigorifiques à boitte à des endroits comme Sainte-Anne, Cap-Breton, où les “terre-neu-* viers” pourraient s’atmrovisionner abondamment sans empiéter sur les approvisionnements entreposés dans les petits locaux frigorifiques, dont l’objet est surtout de suffire aux demandes des pêcheurs côtiers.¦ Une pareille innovation entraînerait des changements importants dans les règlements du département, tels que publiés dans les bulletins spéciaux envoyés d’Ottawa.Cette innovation rendrait aussi nécessaire un crédit parlementaire bien plus considérable.Une association pour la boitte ayant pour objet la construction d’un grand établissement frigorifique Trouvant contenir de 200 à 300 tonnes de boitte, offrirait un caractère entièrement différent, tant dans le choix de ses membres que dans son bureau de direction, des petites associations à boitte des pê>-cheurs côtiers.Seuls, des capitalistes pourraient verser les moitiés de parts, des actionnaires si l’entrepôt devait coûter de $40,000 à $50,000.Les divers détail d’exploitation demanderaient, en vérité, d’être surveillés de très près, afin d’éviter toutes causes pouvant amener du mécontentement ou soulever des commentaire; défavorables.” Les fondations du vaste entrepôt frigorifique que l’on est à construire à Canso sont terminées, et la plus grande partie des matériaux et de l'outillage sont sur les lieux, de sorte que tout devrait être prêt nour l’ouverture (le la prochaine campagne de pêche (1904).NOTES Une assemblée annuelle des actionnaires de la Cie du Chemin de fer C.rand Tronc du Pacifique aura lieu aux bureaux de la Cie du Grand Tronc du Canada, rue McGill, à Montréal, le 2U septembre courant pour recevoir un rapport des directeurs, élire des directeurs et des auditeurs et expédier les autres affaires se rattachant à l’entreprise de la Compagnie.* * * L’assemblée semi-annuelle ordinaire de la Cie du Grand Tronc du Canada aura lieu à Londres le 29 septembre courant.A cette assemblée une résolution fera soumise à l’approbation des propriétaires les autorisant à conclure un traité pour acquérir les privilèges et propriétés du Chemin de fer Canada Atlantique et prendre les mesures nécessaires pour rendre le traité effectif.xxx La vingt-troisième assemblée annuelle des actionnaires du Chemin de fer Canadien du Pacifique aura lieu à Montréal, le 5 octobre prochain pour l’élection de directeurs en remplacement des directeurs sortants et l’expédition des affaires en général.L’assemblée sera rendue spéciale pour autoriser, s’il y a lieu, une augmentation du capital-actions ordinaire de la Compagnie d’un montant de $25.000.000 à émettre suivant les besoins.VANILLE ESSENCE En vente à $1.00 la livre fluide, paroles Bourbonnière.Téléphone Bel 1122, Montréal.Est, Ro!lmopse8 Harengs Marinés La German Fish Pickling Co., installe au Numéro 359 de la rue 'Wellington, lontréal, offre au commerce de l’Epi-erie un mets délicieux sous la forme de ‘oiseon assaisonné et mariné.Parmi ces spécialtiés, le Hareng ma iné (Rolimôpse) est un article qui « end'ra comme des petits ppiqs- iham t les épiciers trouveront un écoulement apide et profitable de ce genre de poi on en conseTve qu’il leur suffira < rir à leur clients pour en assurer i ente.iLea Restaurateurs et les Hoteliers, te., à l’exemple de leurs confrere* ieux pays, ont intérêt à tenir de> sopses.C’est un article facile il ?; ppétissant et qui invite le client : ompagner d’un bon verre de vin on a res boissons. LE PRIX COURANT 13 fin Caféde" ' HuotN^^.ff\C’est le Meilleir ! ACHETEZ-LEW Le marché de Thés du Japon, est au moins 1 et plus élevé, mais mes prix ^ sont encore au plus bas.J’ai un fort stock dans tous les lignes de.12}4 à 40c.VOUS POUVEZ ACHETER A DES PRIXTOUT A FAIT AVANTAGEUX, EN CE MOMENT, TV JE TARD EZ-PAS ! Thés VePtS de Ceylan.Ils sont un peu éclipsés, cependant ils ont encore des amis, je les cote de.13}4càl8}4c Thés VePtS Indiens.J’en ai deux lignes magnifiques: Hyson No, i à 17j4c et Yg Hyson à 20c Les deux ont une feuille de fantaisie avec liqueur de choix.Thés NoiPS de Ceylan.Le marché en est beaucoup plus ferme à Colombo, je cote de.15j4c à 46c Thés Verts de Chine.Les communs sont excessivement bas, mais les BONS et les CHOIX sont à peu près sans changement, je cote de.10c à 42}4c * EN STOCK -lé 50 mattes 8 boîtes de 6 lbs chacune Thé Japonais à 18j^c îo “ 4 “ “ io “ “ “ “ “ isy2c 50 “ 8 “ “ 6 “ “ “ “ “ 21 c 10 “ 4 “ “ 10 “ “ “ “ “ 21 c 35 H/c Bon Thé Nibbs Japonais à.12>^c 24 Chests 96 lbs chacune Thé Vert Naturel de Ceylan Hyson No.1 à 16 c - EX VAPEUR TARTAR “DE SHANGHAI”, CHINE 60 Catties Thé Vept Pea Leaf Gun Powder, feuille de choix et de fantaisie lière récolte à.22}4c DE IOKOHAMA, JAPON 50 H/c Thé Japonais Condop XXXX .à 23 c 15 Boîtes 30 lbs.“ “ “ “ .à 23}£c 50 H/c “ “ Condop XXX .à 21 c 10 Boîtes 30 lbs.“ “ “ u .à 21j^ c , 55 H/c “ “ Condop XX .à 19 c Demandez mes échantillons.Ca paie ! \ Spécialité de Marchandises de ehoix en Thés, Cafés, Épices et Vinaigres.\\e, D.MARCEAU fcïJS.281.288 ^ V \V\RUE SAINT-PAUL, MONTREAL.9449 14 LE PRIX COURANT m Exhibit de la Frontenac Cereal Company à l’Exposition de Toronto Nous publions aujourd'hui la photographie de l’exhibit du fameux “ Orange Meat ” — fabriqué au Canada —r- l’aliment du déjeuner en train de conquérir le monde.' I^a Frontenac Cereal Company a profité de l'affluence des visiteurs pour distribuer des échantillons de ce produit canadien dont la vogue va encore s’ac- Personnel M.J.Henry Miller, autrefois gérant pour la province de Québec et agent général pour le Canada de la Provident Savings Life Assurance Society de New-York, vient d’abandonner ces fonctions pour devenir inspecteur de la Compagnie bien connue la Travellers’ Life and Accident Insurance Co.de Hartford, Conn.M.Miller, qui a occupé les fonctions qu’il quitte, pendant plus de quatre ans, retourne à la Travellers Co., avec laquelle il avait déjà été pendant sept ans.M.George Gonthler est de retour de son voyage en Europe, très satisfait de son voyage et a repris le cours de ses opérations avec son activité coutumière.centuer, après cette publicité généreuse autant que bien comprise.“ L,’Orange Meat ” est déjà répandu •dans toutes les colonies de l’Empire: ce qui donne une idée de l’esprit d’entreprise des créateurs de cette industrie qui compte environ un an d’existence seulement.Chaque paquet d’Orange Meat contient un coupon qui a une valeur, leur accumulation donnant droit à de jolies primes en argent très recherchées parce qu’elles sont très artistiques.• Prix avantageux dans les Thés La maison E.D.Marceau offre cette semaine une variété de thés, à des prix qui méritent d'être pris en sérieuse considération.L'avis donné par cette maison aux acheteurs comporte un enseignement dont il serait sage de profiter, d’autant plus que chaque fois qu’elle a cru devoir donner un conseil à ses clients, les évènements lui ont donné raison.Avis donc aux marchands prévoyants.La maison L.Chaput, Fils & Cie.rapporte de bonnes nouvelles des raisins de Californie épépinés.Elle offre 2,500 boîtes, cartons de 16 onces.SARDINES, ANCHOIS, THONS.Renseignements sur la pêche au 15 août 1904 De la Conserve Alimentaire : "(Le mois de juillet n’a pas été phis favorable que les précédents pour la pèche dans le golfe de Gascogne et les nm* ,]ou plus que les années précédentes dans les ports de SaintsJean-de-Luz, Fontarrabie et San-Sebastien; mais cela ne tient qu’aux bateaux dont on se sert pour cette pêche.Les anciens bateaux à voiles sont rem placés par les petites chaloupes à vapeur qui vont sans difficulté jusqu’à 40 milles et reviennent dans la même journée avec leur capture de gros thons bien frais, ce qui est impossible à faire par les bateaux à voiles.“Néanmoins les prises ne sont plus abondantes.“Le germon n’a pas encore fait son apparition près du grand Canto où les I.u-ziene peuvent le prendre.“ En somme, année désastreuse jusqu’à présent sous tous les rapports et plus particulièrement pour la pèche de l'anchois et de la sardine.“Cependant, suivant des renseignements très précis, quelques maisons italiennes ont fait une campagne, à peu près normale, d’anchois à Castro.Santona et aux Asturies, mais ce poisson a été pris à la maille, ce qui fait espérer qu'on reviendra à l’ancienne méthode de pêche au filet de maille qui est la vraie, la bonne méthode donnant des résulta!s certains et tout aussi abondants par leur continuité journalière.’’ Personnel M.Ludger Gravel, marchand de ferronneries en gros de la Place Jacques-Cartier, part .samedi soir pour l'Exposition de SaintLoufs; il sera absent jusqu'au 1er octobre; à son retour, il visitera Chicago, Toledo, Detroit, Windsor et Toronto.Bon Voyage! fit BORDEN JJ signifie CE QU’IL Y A DE MIEUX.Le Lait Condensé marque “Eagle” et La Crème marque “Peerless.” Votre stock est judicieusement choisi si ces 2 marques sont sur vos tablettes.Une fois une vente faite, elle vous facilite les affaires avec vos clients.WM.H.Agent, DUNN, .MONTREAL.ver|t9 ohoz tous les Jobbers Canadiens.- ERB & RANKIN, Halifax, N.E.SCOTT, BATHCATE & CO., Winnipeg, Man.W.3.CLAWSON & CO., SHALLCROSS, MACAULAY & CO., 3t.John, N.B.Vancouver, C A. LE PRIX COURANT 15 - - ' ¦¦¦¦¦¦'• ' - ¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦ : DEUXIEME RAPPORT ANNUEL DE LA Compagnie d’Assurance Mutuelle contre le Feu “LA PI ROM INCIALE” AU 31 AOUT 1904 Revenus Dépenses 1 Primes fixes et mutuelles Sinistres payés, divisés en 14 réclamations, $2,918.98 Autres revenns Commissions payées aux agents 3,754-26 j \ Réassurances 1,042.42 ) | \ Frais légaux 4.62 Frais de voyage et d’inspection 501.66 \ Change, escompte et intérêts Dépenses faites en rapport avec le Bill 176.19 présenté à la dernière session de la Législature 260.32 \ Taxes municipales et du Gouvernement .Dépenses générales d’administration y 207.43 \ 'compris : salaires ; assemblée des directeurs ; fournitures de bureau ; loyer ; annonces ; et toutes autres dépenses .5,082.37 ; SURPLUS DU REVENU SUR LES DEPENSES.3,057.46 $17,005.71 $17,005.71 Actif Passif ARGENT en banque CAPITAL D’ORGANISATION versé I ARGENT en caisse 90.T C par MM.les Directeurs $2,600.00 I ARGENT en mains des agents .• • 955-17 - , I AMEUBLEMENT de bureau .476.80 SURPLUS DE L’ACTIF SUR LE PASSIF 22,092.34 1 AUTRES montants dûs .CAPITAL en billets de dépôt non cotisés.19,778.32 $24,692.34 $24,692.34 N B Cette Compagraie n.a AUCUNE RECLAMATION PENDANTE, soit CONTESTEE ou non PAYEE.I Agents demandes pour toutes les localités Oil la compagnie n’est pas déjà représentée. 16 LE PRIX COURANT C’est maintenant le p^pp«*è à Pâte pendant les trois mois temps de Commander ‘)roc,l,ain?r r pendant la ba de la Poudre à Pate j^“ce.(le lan‘ Le Prix et la Qualité de la Poudre a Pâte “ EAGLE’ Qu’est=ce qui fait de Bonnes Marinades?Une bonne espèce dt semences, un terrain approprié, une récolte et de9 manipulations soignées, des réservoirs aussi propres qu’un nettoyage à fond et de l'eau en abondance peuvent les rendre propres, une saumure de sel extra finetjde l’eau filtrée, des produits récoltés daus de petites dimensions et de telle sorte qu’il n’y a pas de déperdition du jus des légumes.L’expérience dans l’art d'épicer et des épices absolument pures, un vinaigre pur, piquant, d'une force extra, un empaquetage propre, appétissant, stérilisé.Des efforts honnêtes pour améliorer votre fabrication, en quelque sorte, chaque jour.Nous avons appris et fait ces choses pendant les soixante ans écoulés de notre carrière dans les affaires.Chez nous, les marinades sont les FRUITS de l’Expérience.Michel Lefebvre Vinegar Works, FONDEE EN 1891 Une oarto postale voua vaudra l'envol de ootations.The OZO CO., Limited MONTREAL.U ¦ sa Rb sont c.errects et comme tels donnent entière satisfaction à tous vos clients.J.H.MAIDEN, Agent, MONTREAL.DU DOCTEUR: J.0.LAMBERT (Seul Sirop de Goudron à l’huile de foie morue enregistre! au Canada) = GUERIT— TOUX, RHUME, BRONCHITE, CATARRHE, ASTHME, COQUELUCHE et la CONSOMPTION dans SI non, Argtnt remis.A vendre QPZn partout à Dr J.O.LAMBERT.Bureaux et f 2119 NOTRE-DAME, Montréal.Laboratoires \ 608 Blême AVENUE, New York.Friacipap.jéposuaires ) ||ud0n, Hébert & Oie, Montreal, £ “Ælrop du^M^ne^duX" tels que représentés, l’argent est remis LE PRIX COURANT 17 Rapport sur les affaires de la New=York Life l,o il décembre 1903, le Président John A.McCall, a demandé au Surintendant Hendricks du Département d'Assurance de New-York, de faire un examen complet de la situation et des affaires de la New-York Life.Le travail a été confié à Isaac Vanderpoel, examinateur en chef, et a occupé l’attention d’un nombre considérable d'employés pendant six mois.En pins de l’examen des comptes de 1903 pour vérifier le bilan de la Compagnie donné au 31 décembre dernier, les examinateurs ont vérifié les compites de la Compagnie depuis la date de l'examen précédant., c’iest-tà-dSrp le 31 décembre 1898.et ont également examiné ses rap ports à Londres et à Paris.Le rapport de l'examinateur Vanderpoel fait des éloges sur la nature des placements de la Compagnie, la complimente sur sa méthode pour “ arriver au montant de ses primes de renouvellement dûes le ou antérieurement au 31 décembre de chaque année ", et établit que le dernier rapport annuel de la Compagnie est correct à tous les points de vue.Pendant quelques années passées le rapport annuel détaillé de la New-York Life a paru dans les journaux métropolitains au nouvel an.Le rapport de l’examinateur Vanderpoel certifiant l’exactitude de ces rapports.est une preuve que la Compagnie a un système supérieur de comptabilité qui rend inutiles les bilans approximatifs.l/e texte complet du rapport est comme suit: — New York, 2 Août 1904.Honorable Francis Hendricks, Surintendant d’Assurance, Albany, N.Y.Monsieur: — L'examen de la Compagnie d’Assurance la New York Life fait sous la direction de votre commission nommée en date du 11 juin 1904 ayant été complété, j’ai 1 honneur de vous transmettre le résultat du dit examen dans le rapport ei-in-clus.qui indique la situation de la Compagnie an 31 décembre 1903, confirmant 1 exactitude de son rapport annuel au bepartement d'Assurance pour l’année de calendrier finissant à cette date, et également vérifiant les rapports annuels pour les quatre années précédentes qui ont fir.vi l'examen antérieur fait au 31 décembre Isug.Propriétés immobilières A la fin de 1903, il y avait titre pour Mngt ( jn,| propriétés Immobilières con-re soixante-onze à la date de l’examen précédent.Sur les vingt-cinq propriétés maintenant détenues, onze ont été acqui- > par forclusion, la balance est formée s 1,ati?ses des bureaux de la Compa-g,me: '-e-' propriétés détenues par for-¦UMon sont en conséquence moindres « quarante sept qu’au 31 décembre 1898.respective de ces diverses pro-nx-n/Vi1'' ”té évaluées par le Départe-As::n'ance, et les rapports des é-Ik ina"rs sont maintenant en mains.- bquent que les chiffres reprsentant la valeur totale de ces proprit.és justifient la Compagnie de les porter dans leurs livres à la valeur pour laquelle crédit leur a été donné dans ces rapports.Les extraits des titres de toutes les propriétés posédées ont été examinés par le Conseil du Département de l’Assurance, et dans chaque cas les titres ont été reconnus parfaits et dûment dévolus ù la Compagnie.Bons et Hypothèques Ces titres, au nombre de quatre cent cinquante cinq ont été semblablement examinés par le Conseil représentant le Département d’Assurance, et les rapports à leur sujet, jusqu’ici filés, montrent que les titres concernant les diverses propriétés hypothéquées sont clairs, et que le placement de la Compagnie sur cette catégorie de sécurités est un premier lien dans chaque cas.'La valeur des propriétés et des améliorations pour lesquelles existent les hypothèques, vous ont été également certifiées par vos évaluateurs, e résultat de leurs recherches étant que tous les prêts hypothécaires sont en dedans des limites de la valeur marginale requise par la loi-, La somme totale placée dans ce genre de prêt se monte à $24,477,786 à laquelle il faut ajouter une somme supplémentaire de $53,983.34, autre dette hypothécaire indépendante des bons et hypothèques.La somme entière que vos évaluateurs certifient est garantie par la valeur des propriétés qu'ils évaluent donc à $24,531,774.34.Le fait que la balance du total restant impayé était la somme rapportée dans le dernier état annuel de la' Compagnie, a été entièrement contrôlé et vérifié par un examen des grands livres d’hypothèques et des livres de caisse montrant le montant original des h’pothèques et la réduction de la somme principale, quand telle réduction devait être faite.Le montant crédité pour intérêts accrus sur ces placements a été calculé dans chaque cas, et sur les prêts relativement peu nombreux o ùl’intérêt peut être passé dû, la même vérification a été faite dans chaque cas séparé.L’intérêt passé dû pour lequel crédit est réclamé ne se présente que dans dix-neuf prêts et sc monte à $28,319.30.Toutes les polices d’assurance qui garantissent la Compagnie contre des pertes à provenir du feu dans les bâtisses érigées ou hypothéquées, ont été examinées dans -le but de s'assurer que les polices d’assurance sur le feu avaient été promptement transférées et que le montant d'assurance est tel que rapporté.Actif en Bons Les bons du Gouveinement, les bons d’Etat, de municipalités, les bons de Chemins de fer et autres dében-tures d’une valeur au pair de $248,159,010.27 ont été comptés “sériatim' ” durant le mois de mars dernier.Ces sécurités sont portées dans les livres de la Compagnie à une “ valeur inscrite ” de $247,994,383.06.Cette valeur inscrite représente en général la base de pourcentage sur laquelle les bons ont été achetés, et elle est ajustée de temps en temps, de manière A ce que ces bons arrivent â maturité à leur valeur au pair.L’ajustement en question est crédité ou débité au compte d'intérêts en vue de maintenir Nla balance exacte du net,- ou actif de ledger, à la fin de chaque année de calendrier.Les prix du marché Indiqués pour ces sécurités ont été reconnus authentiques par plusieurs des autorités les plus compétentes en pareille matière dans la Cité de New-York, et les cotations dont s’est servie la Compagnie au 31 décembre dernier, ont été considérées par eux comme conservatrices et sûres.La valeur du marché pour la totalité des bons, non compris l’intérêt accru, était de $250,140,939.79.L’intérêt accru sur ces titres était de $1,714,342.83.Sur aucun fiés.bons il n’y avait défaut d’intérêt.Après les avoir comptés entièrement, 11 est devenu apparent en outre que la -Compagnie a un titre absolu sur ces bons dont on a letracé l’achat au moyen des grands livres de titres, des livres de caisse, des livres de chèques, des chèques retournés, etc., etc.La Compagnie n’a pas pris crédit dans son rapport annuel pour 1903, de la valeur du marché des bons (à l’exclusion de l’intérêt accru sur eux) en plus de la valeur Inscrite.Le dit surplus au 31 décembre 1903 se montait à $2,146,556.73 d’après la base des évaluations auxquelles il a été fait allusion.Prêts sur Garantie Collatérale des bons Ces prêts ont été reconnus au nombre de cinq et se montant à $5,280,000.En outre de l'exaimen des titres déposés en garantie collatéralle et (}es billets les accompagnant, les livres de caisse et les chèques retournés ont été produits, et H y a preuve concluante que les prêts ont été faits comme rapportés et les garanties hypothécaires pour ces prêts ont été trouvées être telles qu’établies dans la cédule C du rapport annuel au 31 décembre dernier.5.Prêts sur Polices Le montant des prêts faits aux porteurs de police sur la garantie de' leurs * polices transférées â la Compagnie comme garantie collatérale a été reconnu être de $28,502,073.02.Les billets de prêts et les polices transférées ont été examinées dans la proportion d’environ vingt pour cent du montant total.Tous les prêts ont été trouvés être dans les 11-.mites de la valeur -de rachat en espèces des polices transférées.Autres liens sur polices On a trouvé que des “ Billets de Lien ” au montant de $2,202,591.12 ont été souscrits par des porteurs de polices et qu’ils étaient en vigueur à la fin de 1903.Un réglstre spécial est tenu pout l’enreglB-trement -de ces billets.L’exactitude de ce registre a été démontrée par les “ Billets de Lien ’’ en vigueur au 31 décembre 18 LE PRIX COURANT dernier.Les Billets sont inscrits dans leur ordre numérique sur le registre et on a obtenu une vérification libérale en comparant les billets avec les entrées du registre.Les “ Billets Bleus ” ainsi désignés par la Compagnie sont simplement des bllilets d’accommodation acceptés dans le but d’encourager les paiements de primes.Ils sont quelquefois donnés avant la création des Billets de Lien réguliers.Ils changent continuellement tant en nombre qu’en montant, c’est-à-dire qu’ils sont donnés constamment, de même qu’lis sont fréquemment payés.Quant au volume le total est plus ou moins fixe quant à la moyenne.Le résultat est que si le montant total des “Billets Bleus" était pris à n’importe quelle période depuis le 31 décembre dernier, on trouverait que ce total n’a pas varié matériellement ou relativement du montant de ces items à la fin de la dernière année de calendrier.Une liste des files comprenant ces 1)111618 a été faite pendant le cours de l’examen, en prenant les files à une certaine date.Le résultat a montré que les Billets Bleus alors en vigueur s'élevaient à $989,576.On peut donc certifier avec sûreté que le chiffre Indiqué par la Compagnie comme étant le montant de ces billets bleus en existence au 31 décembre 1903 était correct, tel qu'indiqué, savoir: $936,693.Argent dans les banques et dans les S compagnies de Trust Le montant total d'argent en dépôt au crédit de la Compagnie le 31 décembre 1903, a été contrôlé, à $21,996,654.66.L’argent en caisse attendant le dépôt a été audité à $129,479.39.Sur les fonds en dépôt, $17,731,710.20 rapportaient un intérêt, la balance de $4,264,944.46 ne produisant pas d’intérêt était destinée à être placée.En auditant le total de l’argent en dépôt, on a eu recours aux livres de dépôt des banques et compagnies de Trust au 31 décembre; en comparant ceux-ci avec les livres de chèques, dans les cas de compte actif, en conciliant les différences entre les livres de dépôt, tel-(les que relevées, avec les balances réelles dans les livres de chèques, les différences représentant les chèques en suspens, au 31 décembre non entrés alors dans les livres de passe.On a examiné de la même façon les certificats de dépôts et autres preuves ayant trait à divers dépôts d’argent de la Compagnie aux Etats-Unis et dans les pays étrangers.Intérêts et revenus accrus et dûs Les divers items compris sous ce titre ont été calculés, et il ya été prouvé qu’ils étaient exacts et aux montants donnés ci-dessous et qui se divisent comme suit: Intérêts accrus sur: Prêts hypothécaires.$ 146,699.69 Bons possédés.1,714,342.83 Prêts collatéraux.66,166.66 Billets de primes, prêts ou liens sur polices.163,990.00 Autre actif.30,654.00 Revenus accrus.17,129.45 Intérêts dûs sur: Prêts hypothécaires.28,319.30 Revenus dûs.18,370.07 Total;.$2,185,672.00 Primes différées et non collectées Le total de ces crédits en suspens a été reconnu s’élever à $7,958,357.39, non compris les primes non payées sur nouvelles affaires, pour lesquelles il n’avait pas été demandé crédit.Un chargement moyen de vingt-deux et demi pour cent a été déduit du total, donnant le montant net de $6,167,726.98, partagé entre $5,631,620.73 de primes différées et $536,106.25 de primes en cours de collection.Le montant représentant les primes-différées a été obtenu par une inspection des registres dans lesquels elles sont entrées au 31 décembre, d'après les car-tes-régistre de la Compagnie qui contiennent maintenant les tiuffres primitivement incorporés dans l’ancienne forme des registres de police.Chacune de ces cartes contient une description complète de la police respective qu’elle représente, y compris la manière dont les primes doivent être payées, soit annuellement, seml-annuellement ou trimestriellement.Un nombre considérable de cartes ont été contrôlées avec les registres de primes différées.Ces derniers ont été additionnés et la récapitulation finale des additions est tombée d’accord avec le chiffre du rapport annuel.La méthode récemment adoptée par la Compagnie pour arriver au montant de ses primes de renouvellement dues le ou antérieurement au 31 décembre de chaque année et non alors payées mérite au moins une mention passagère, car elle est à la fois unique et effective.Non seulement elle évite un travail considérable au bureau principal, mais en outre, eflle a pour effet.de réunir immédiatement toutes les primes non collectées à des points de collection éloignés.La méthode indique sûrement que les reçus de renouvellement pour primes qui auraient dû être payées à la fin de l’année de calendrier — les dits reçus étant encore en possession des caissiers ou des agents de collection à la fin de l’année d’affaires le 31 décembre — représentent les primes de renouvellement non collectées.Ceux qui ont charge de la collection de ces primes sont avertis d'avance d’aviser le bureau principal par lettre ou télégramme, selon la proximité ou l’éloignement du point de collection, du montant des primes, représentées par les reçus ue renouvellement en question.Le total est celui des primes non collectées, autres que celles payables au bureau principal, ces dernières étant promptement reconnues.Une revue des avis reçus mis en tableau sous la forme de cédule, avec, en plus, une vérification sommaire, quoique une ample vérification des rapports journaliers du caissier subséquemment au 31 décembre 1903, indiquant les paiements en 1904 des primes dues en 1903, ait été faite et ait indiqué d’une façon concluante l’exactitude des primes non collectées pour lesquelles crédit avait été donné dans le dernier bilan annuel.PASSIF.Le passif de réserve sur les 812,711 polices de la Compagnie, représentant $1,745,212,899 d’assurance en vigueur, y compris des additions de dividendes au 31 décembre 1903, a été calculé par le Département de l’Assurance de l'Etat de New-York et certifié par lui comme étant de $284,601,581.De ce montant sont déduites les réserves sur polices r.assurées dans les Compagnies autorisées à faire ces affaires à New-York, $27l.4:>ii, portant la réserve nette sur les polices en vigueur à $284,330,161.La valeur actuelle des annuités y compris collés en réduction de primes ,a été certifiée par le Département d’Assurance comme tant de $15,760,186 donnant un total de réserve nette au 31 décembre dernier île $300,090,347.Les calculs officiels ci-dessus ont été basés sur une évaluation “ seriatim ” des polices à trois pour cent de la Compagnie, et toutes les polices émises depuis le 31 décembre 19tm, évaluées d’après la Table d’Expériencc Américaine de Mortalité à trois i>our cent d'intérêt.Toutes les autres polices étant évaluées sur la base de la Table d'Expérience Combinée de Mortalité à quatre pour cent d’intérêt.La plus grande partie des données fournies au Département d’Assttrance par la Compagnie et d’après lesquels les évaluations ont été faites, ont été examinées, et leur exactitude soigneusement vérifiée par une comparaison des registres d’évaluation du Département «l’Assurance avec les registres de l’actuaire du bureau principal, en même temps qu'avec les registres de police ou caries-registre dans le but de rectifier quelque erreur qui, par inadvertance, aurait pu -être faite dans la compilation des résultats en question.La valeur actuelle des montants non encore dûs sur contrats supplémentaires ne comportant pas le risque de vie.calculée par la Compagnie, a été établie sur la base des tables usuelles d’intérêt composé et contrôlée à $1,041,693.68.Le passif sur les polices qui ont cessé d'etre en vigueur d’après leur terme, mais sur lesquelles on peut réclamer la valeur de rachat, a été audité à $69,663.2V Réclamations pour décès, polices de dotation échues et annuités non payées Ces obligations en suspens provenant de polices de dotation et de contrats d’annuité ont été auditées à $2.5S«>.473 1 1 Mais on a trouvé que, sur cette somme totale -impayée, $5,000 restaient en 1 itige au 31 décembre.La balance des réclamations non contestées était ou en voie d’ajustement ou ajustée, mais non due ou consistait en réclamations qui avaient été rapportées sans qu’on ait reçu des preuves suffisantes ou représentaient des polices de dotation échues, non payees, parce qu’elles n’avaient pas encore été représentées.De même certaines réclamations pour annuités comprenant des risques de vie ne pouvaient pas être payées parce que ces réclamations na vaient pas encore été présentées par les bénéficiaires à la fin de l’année.Le montant total des réclamations en suspens a été contrôlé et sépatc .omme suit: Réclamations pour cause de décès en voie d’ajustement ou ajustées, __ non dûes.$ Réclamations après décès qui ont été rapportées et dont les preu- .^ ves n’étaient pas reçues.•• Réclamations pour polices de dotation échues, dûes et non payées (non présentées.- .,’innu Réclamations après décès contestées par la Compagnie.Dû et non payé sur réclamations pour annuités comprenant ris- pÿ que de vie (non présentées.1 Total .$2.-1N'.IT:M' LE PRIX COURANT 19 Inexactitude des chiffres totaux $2,580, 47:! 11 rapportés comme montant des réclamations en suspens a été confirmée pu outre par une inspection complète îles registres de réclamations de la Com pagnie.L'examen de ces registres a consisté à s'assurer des réclamations en suspens au 31 décembre 1902, auquelles on a ajouté les réclamations encourues pendant 1903.Cette somme ayant été créditée du montant des réclamations payées pendant 1903, la balance repré-i'itait alors le montant rapporté au 31 décembre dernier.En outre du travail de contrôler et d'additionner les registres de réclamation.les entrées dans les mêmes livres indiquant les paiements aux bénéficiaires ont été amplement vérifiés au moyen des polices retournées, annulées par leur paiment et dûment endossées ou acquittées.Le résultat de ce travail donne: la somme totale des réclamations en suspens au commencement de l’année 1903 avec celles qui se sont présentées ou sont échues durant l’année, le montant payé pour la même période et la balance non payée en décembre 1903.serves telles qu’évaluées par le Départtynent d’Assurance de l'Etat de New-York.2,717,268.00 Sur toutes les annuités émises de 1892 à 1897 inclusivement - l’excédant des Réserves sur la Table française de Mortalité fies Annuitants à 4 pour cent d’intérêt au dessus des Réserves fie la Table des Actuaires à 4 pour cent, et sur toutes les annuités émises en 1898 et depuis, l’excédant des Réserves sur la Table Française de Mortalité des Annuitants à 3 1-2 pour cent d’intérêt (cette base produisant une plus forte réserve que la Table Américaine 3 pour cent) au-dessus fies Réserves de la Table des Actuaires à 4 pour cent.704,394.00 Sur toutes les polices émises dans les régions tropicales et intertropicales une réserve supplémentaire, pour pourvoir à la mortalité en excès des Tables des Actuaires et Américaine, respectivement.810,583.00 Sur toutes les polices au-dessous de standard, sur lesquelles une prime supplémentaire est perçue, l'èxcédant de la réserve à l’âge tarifé, en sus des réserves à l’âge réel.35,599.00 Réserve supplémentaire sur polices dont les périodes d’accumulation finissent en l’an 1904.585,401.00 .$7,321,895.00 A déduire réserves sur polices de réassurance dans des compagnies anglaises d’assurance sur la vie, les dites réserves étant un actif valable, bien que non admis par le Département d’Assurance de l’Etat de New-York parceque ces compagnies ne font pas affaires dans l’Etat de New-York.462,702.00 Total de la Réserve supplémentaire sur polices.$6,859,193.00 Réclamations après décès Recettes et Dépenses Réclamations après décès impayées au 31 décembre 1902 .$ 2,045,268.85 Réclamations après décès survenues durant 1903 .16,870,848.45 Du 31 Décembre 1898 au 1er janvier Total.$18,916,117.30 Réclamations après décès payées en 1903 .:.$16,866,081.75 Réclamations après décès en suspens au 31 décembre 1903 .2,050,035.55 Réclamations après décès en voie d'ajustement ou ajustées et non dues.v>.575,614.52 Réclamations après décès rapportées sans réception de preuves .1,469,421.03 Pertes pour décès et autres réclamations de polices contestées.5,000.00 Total.$2,050,035.55 DOTATIONS Polices de dotation échues impayées au 31 décembre 1902 .$ 349,700,38 Polices de dotation échéant en 1903 .4,369,770.01 Total.!.4,719,470.39 Payé durant 1903 .4,305.941.31 Polices de dotation échues non payées (réclamations non présentes au 31 décembre 1903 .413,529.08 RECAPITULATION Reclamations après décès attendant paiement.$2,050,035.55 Polices de dotation échues attendant paiement.413,629.08 Réclamai ions pour annuités attendant paiement.116,908.48 Total des réclamations de polices attendant paiement .2,580,473.11 AUTRE PASSIF compris ceux ayant trait au paiement de primes en suspens et différées, $350, r.n outre de la réserve additionnelle 960.64.Commission due aux agents sur cur les polices en excès des exigences billets de primes après paiement, $37,f67.c' - i-iat.une réserve pour pourvoir aux 72.Dû et non payé sur contrats supplé ¦ nt’l’-ndis payables en 1904 et par la mentaires n’impliquant pas de risque, 'lil’- " "ne réserve pour pourvoir à $460.11.loutcs autres éventualités, tout autre ;i et, trouvé être de $1,764,823.88 Réserve supplémentaire sur polices p".ml’ 'al>t et audité comme suit: val ° V ”?,m-v^es d’avance y compris Pour lesquelles la Compagnie a volon-ll'' rachat ainsi appliquée, $851, tairement mis de côté une Réserve en ' '’ ’ "rets payés en avance pour excédant des exigences de-l’Etat.cr' - .sut polices, $524,030.Dividendes Celle-ci au montant fie $6,859,193 a été - ji'Ui.- profits dûs aux assurés, y reconnue être répartie comme suit: ¦"i tiuiti’v les polices d’accumulation émises dans les années V' ’ : et 1897 l’excédant des Réserves de la Table Amé- ’ ’' a‘3 1-2 pour cent sur les Réserves de la Table des Ac- Stir * 4 pour.cent •••• *.$ 1,400,258.00 ,! f s !es Polices à dividende annuel émises jusqu’à et y com-1397 l’excédant des Réserves fie la Table Améri-¦i'' a .j 1-2 pour cent sur les Réserves de la Table des Actuai- S„r : P(îur cent.1,068,402.00 ' p'.' les assurances émises en 1898, 1899 et 1900 l’excédant •-•-.erves de la Table Américaine à 3 pour cent sur les Ré- 1904 Une inspection générale de la nature d’un examen impliquant une audition au hasard des recettes et des dépenses de la compagnie depuis la dernière inspection par le Département d’Assurance de l’Etat fie New-York, a occupé la plus grande partie du temps employé à compléter le travail qui vient d’être achevé et qui a été commencé tôt en février dernier.Un pointage et une vérification complète de ces items dans leur totalité auraient été une tâche si longue qu’il aurait été impossible de la remplir dans un temps raisonnable et n’auraient pas, je crois, donné une satisfaction plus entière et plus complète que la méthode adoptée dans cette inspection et dans celles des autres corporations d’assurance sur la vie de cette importance, d’examiner au hasard les comptes et les pièces justificatives.L’importance de cette partie du travail d’inspection a été rendue plus considérable même que d’habitude dans le cas présent en raison des nombreux rapports requis par cette compagnie de ses deux cents caissiers (approximativefnent) qui font rapport de leurs collections de primes et font remise au bureau principal chaque jour.Cet état de choses, comme on le verra, aurait, pour l’année 1903, impliqué le maniement d’environ soixante mille comptes séparés uniquement.Un nombre considérable de reçus justificatifs couvrant des dépenses sur chaque compte ont été examinés et suivis dans tous les livres auxiliaires d’entrée Initiale depuis le livre de caisse jusqu’au grand-livre.Les livres de chèques et les chèques retournés ont été également examinés en nombre dans leurs rapports avec ces reçus pour les paiements en argent faits par la compagnie.Le résultat de ce travail, je crois, justifie amplement la conclusion que tous les débours reconnus avoir été faits pour couvrir les dépenses nécessaires à la conduite des affaires n’ont été en aucun cas excessifs, déraisonnables ou non autorisés.Les officiers et les représentants de la compagnie ont donné à vos examinateurs plein et libre accès à toutes ses archives et les ont aidés de toute manière 20 LE PRIX COURANT c dans leurs efforts d’accomplir leur tâche d’une manière complète et expéditive.Non seulement cela est vrai du bureau de New-York, mais aussi des bureaux des succursales de la Compagnie à Paris et à Londres, ces succursales de l'étranger ayant été visitées d'après vos Instructions basées sur la requête de la Compagnie que ses archives et comptes d’Europe soient examinés et audités.C’e6t ce qui a été fait durant les mois de mal et de Juin de cette année, et les chiffres totaux pour l'Europe en la possession du bureau de Paris ont été examinés, audi- Actif net ou du grand-livre au 31 décem à l’inspection précédente Cette somme a depuis été suivantes et ces recettes ont vérifiées en détail: Primes nouvelles.Primes de renouvellement.Contrats supplémentaires n'impliquant pas le risque de vie.Intérêt et dividendes.Revenus.De toutes autres sources.< Revenu total du 1er janvier Total Les déboursés suivants couvrant la même période ont été contrôlés et audités en détail: Réclamations payées.$97,912,375.72 Abandons, polices remises et achetées.21,802.992.30 Dividendes aux assurés.18,019,630.85 Contrats supplémentaires n’impliquant pas le risque de vie .103,045.38 •Commissions.37,580,952.38 Salaires, honoraires des médecins et autres frais rdes employés.19.215,742.G9 Autres déboursés.13.42S.927.21 Total des déboursés du 1er Janvier 1899 au .31 Décembre 1903 .208,063,000.53 Balance, étant l'actif net ou du grand-livre au 31 Actif non au grand-livre au 31 décembre 1903, audité à.8,353.398.98 tés et trouvés exacts tels qu’incorporés dans les totaux compris dans les rapports annuels de la compagnie adressés au Département d'Assurance depuis 1898.Prenant sa situation à la fin de cette année telle qü’elle est certifiée dans le rapport d'inspection du Département d’Assurance daté du 10 octobre 1899 et ramenant la situation de la Compagnie au 31 décembre 1903 comme on l'a fait dans l'inspection qui vient d’être terminée, on arrive à ce qui suit: Situation au 31 décembre 1903.de Trust, y compris $129,479.39 au bureau de la Compagnie.22,126.134.05 Intérêts dus $28.319.30 et accrus $146.099.69 sur prêts hypothécaires.175,018.99 Intérêts nccrus sur bons possédés.1,714,342.83 Intérêts accrus sur prêts collatéraux.66,166.66 Intérêts accrus sur billets de primes, prêts sur polices ou liens.163,990.00 Pertes après décès en voie d’ajustement on ajustées et non dues.Pertes après décès rapportées, sans qu'elles soient prouvées .Polices de dotation échues dues et non payées .Pertes après décès et autres réclamations sur polices contestées par la Compagnie .1.Réclamations d'annuités impliquant le risque de vie dues et non payées.• Intérêts accrus sur autre actif 30.654.0» Loyers dus 18,370.07, loy- ers accrus $17,129.45 .35.499.52 Primes différées et non collectées moins 22 1-2 p.c.de chargement 6,167.726.98 Total de l’actif admis.$352,652,047.-,7 PASSIF Valeur nette actuelle de toutes les polices en suspens en vigueur au 31 décembre 1903, calculée par le Département d’Assurance d’après les Tables de Mortalité d'Expérience Américaine au taux d’intérêt de 4 et 3 pour cent.$281,227.4X9.00 Dito pour additions réversibles.3,374.092.00 Dito pour annuités.15,760.186.00 Total .$300.361,767.00 A déduire valeur nette des risques de cette compagnie réassurs dans des compagnies autorisées à traiter des affaires à New-York.271,420.00 Réserve nette.$300.090,347.00 Valeur actuelle des montants non encore dus sur contrats supplémentaires n’impliquant pas le risque de vie .1,041.693.68 Passif sur polices annulées sur lesquelles une valeur de rachat peut être réclamée.69.663.28 575,614.52 1,469,421.03 413,529.08 5,000.00 116,908.48 bre 1898 tdl que trouvé augmentée des sources été examinées et $203,496,049.45 $ 67,645,786.94 218,096,031.61 756,756.39 54,755,338.89 3,938,709.97 4,273,641.87 1899 au 31 décembre 1903.$ 349,466.265.67 $ 552,962,315.12 Total de l’Actif admis au 31 décembre 1903.$352,652,047.57 Placé comme suit: Valeur inscrite des propriétés immobilières, vérifiée par l’évaluation des évaluateurs pour le Dé- chauffés à la température de 1'"' ,1(’ çon à être conservés pendant ].u-ie-iirs mois.Lorsque ces fruits sont ainsi un mobilisés sous forme de jus ou >'¦«> or me de compotes, ils sont des.- > la cave et ils attendent généra .n 1 saison d’hiver pour être transform* « confitures proprement dites, t'- ' • alors les inconvénients auxquel- m-n* »' Ions assister.Je vous disais tou 1 1 ^ que les fruits ne supportent pa-con-vénient une cuisson prolong ¦ o\ cuisson à une trop haute tom: "¦ ' Pour que les fruits se conservait I dant plusieurs mois, il fa,lt " .ment les porter à une tempéra' -re rieure à 100°.Or, dans ces < s n pétitions LE PRIX COURANT 33 non* liions détruire la pectine et également la pectase et au moment de la saison d'hiver, lorsque nous allons re prendre nos compotes et nos jus nous n'allons plus 'pouvoir les transformer en gelée parce que la pectine a disparu et s'est transformée en parapectine et parce que la pectase a été détruite également par la chaleur.De là, par conséquent, la nécessité lorsque nous arrivons à cette saison de faire intervenir de nouveau la pectase et la pectine.Or, nous avons un fruit qui.à cette époque de l’année, à partir du mois de septembre, en octobre, novembre et décembre, nous est fourni en très grande quantité, ce fruit, c’est la p.imnte qui nous fournit, en effet, une quantité considérable de pectine lorsqu'on la soumet à l’ébullition au contact île l'eau.U pomme, je vous le montrais tout à l'heure, est constituée par un réseau cellulaire fortement agglutiné par la pec-tose; mais elle contient un acide qui est tout particulier, qu’on désigne sous le nom d'acide malique.Lorsqu’on fait bouillir la pomme au contact de l’eau, l'acide malique agit comme 11 agissait tout à l'heure sur la pulpe de carotte; 11 transforme la pectose en pectine si bien que.lorsque nous examinons un jus de pomme cuite, nous y rencontrons de la pectase et de la pectine capable ainsi de se transformer en gelée.(A suivre.) De la mélasse tu vous voulez avoir une bonne qualité de Méla.-sc Barbade à un prix qui vous donne satisfaction, demandez les échantillons et les prix de The Dominion Molasses t'o Ltd., Halifax, N.E.Pour les fumeurs Iss Fumeurs recherchent volontiers la nouveâiue pour leurs accessoires, qu'il vagisse de Pipes, de Porte-CigareM.es ou ¦le Porte-Cigares ou même u étuis, ils aiment à avoir quelque chose de nouveau, y” nouveautés, la Maison Genin, Tru-i‘.aii 4 fie, 1070 rue Notre-Dame, Montrai.les importe directement des mari '^ l'riuta; rcs, au fur et à mesure de eur appai-tt ion ; c’est ce qui explique le ïticces |t> .tix voyageurs qu’elle tient constamment, sur la route et qui visitent 't .;lnil’::i d un bout à l’autre avec un 1 o.x h un- variété d’articles pour Fu-'l1':n';lne maison rivale ne peut onrir au , oninierce.J" la -'mde demande de l’Eau des V1 'bouis, Bassin de Vichy, la mv iT& Cie.en a com", ' -’innde quantité pour son ap- 1.tu d’hiver.r,x 'I ix au gros.jvrters en Chaussures sur'-' !'¦ Darveau, jobbers en ehaus-hoiriTi], - l''e"Fort.Québec, sont des eetii., ans d’expérience dans Premier, comme voyageur qu i - ."mme comptable, de sorte pour ira •., "c‘ la compétence voulue liét,,' i: grosses affaires, au grand trs clients.C’EST une marchandise honnête et juste l’ar-tiele pour oréer ou étendre un courant d’affaires.Les meilleurs épiciers se font un devoir d’en tenir toujours en stock.VOIR LES COTATIONS DANS NOS PRIX COURANTS milMMHlHIIHHMI 1 Sî fUtS CARRY - DISEASE les Mouches disséminent la contagion, Ainsi que le savent vos clients ?NE SERA-CE PAS offenser vos clients que de leur offrir des marchandises ¦ éclaboussées et couvertes de traces de mouches ?NE SERA-CE PAS de bonne politique de votre part d’exposer quelques feuilles de TANGLEFOOT dans votre magasin et dans votre vitrine d’étalage pour montrer à vos clients que vous etes anxieux de leur plaire avec des marchandises propres et appétissantes ?NE SERA-CE PAS voue assurer des ven-« tes profitables que d’avoir conetam ment du TANGLEFOOT exposé en vue de chaque personne qui entre dans votre magasin ?¦1AA A ?*¦ ?Biscuits ^ Sucreries DE HAUTE QUALITE fl prix rémunérateurs pour le detallleur.Nos voyageurs sont sur la route avec une ligne intéressante d’échantillons.Nos Agents : Quebbç, BOIVIN et GRENIER, 63 Dalhonsie.“ Ottawa, PROVOST et ALLARD Epiciers en Gros.Du Sault&Cie Près de Huit Millions de Dollars Les fonds accumulés dans le Trésor de l’Ordre Indépendant des Forestiers au 1er août 1904, se montent à.$7.815,556.02 Au 1er septembre, ils sont à.7,909.086.49 montrant une augmentation pour le mois de septembre de 93,530.47 C’est là un résultat des plus satisfaisants pour le mois.A la fin d’octobre l’Exécutif Suprême prévoit que les fonds accumulés atteindront bien près de la somme ronde de huit millions.Les membres de l’I.O.F.peuvent en toute confiance recommander l’ordre à leurs amis, atetndu qu’il acquiert une solidité financière que ne possède aucune autre société.Lots de Vaisselle à prix d’importation.La Barnard & Holland Company, importateurs de vaisselle en tous genres, 290 rue 'Saint-Jacques, Montréal, a eu l’excellente idée, connaissant à fond les besoins du commerce de vaisselle de la province de Québec, de faire établir, aux pays‘d’origine, des lots de vaisselle qu’elle vend tel qu’importés et aux prix d’importation.C’est un grand avantage pour les marchands qui vendent de la vaisselle: ils ont intérêt à aller visiter cette maison progressive avec laquelle il y a toujours de l’argent à faire.Personnel M.H.Ad.Archambault, de la Maison A.Robitaille et Cie, épiciers en gros, est de retour d’une tournée dans la région du Témiscamingue, bien satisfait de son voyage au point'de vue des affaires et des paiements, et en parfaite santé."TOUR DU MONDE”.— Journal des voyages et des voyageurs.(Sommaire du 3 Septembre 1904).— 1.La Bretagne du Sud.— 2.A travers le monde: Les paysans en Russie.— 3.La lutte économique: ’Le Transcontinental panaméricain.— La navigation par Suez en 1903.— 4.Dans le monde Jdu travail: Projet de trois Voies ferrées à travers les Pyrénées.— 5.Questions Politiques et Diplomatiques: La Politique française au Maroc.— 6.Parmi les races humaines: Une franc- maçonnerie de Cannibales dans i’île de Vancouver.— 7.L’expansion coloniale: Les Chemins de fer africains.— 8.Livres et Cartes.— 9.Les Revues étrangères: La musique et la danse aux Iles Foeroé (Journal de Genève).— Dans la Banlieue de Kian-tchan (Deutsche Kolo-nialzeitung,) Berlin.Abonnements : Union Postale : Un an, $5.60; Six mois, $3.00.Hachette & Cie, boulevard Saint-Germain, 79, Paris.VOUS N’AVEZ JAMAré TROP DE __ CLIENTS Plus grand sera le nombre de gens qui sauront qu’un homme est en affaires et qui auront connaissance du genre d’articles qu’il vend.A mieux marcheront ses affaires.La publicité est le moyen le plus court et le meilleur de fournir cette information au public.La publicité dans les journaux constitue la meilleure publicité, parce qu’elle communique ces informations à plus de gens, à un coût moindre que n’importe quel autre genre de publicité.C’est là un fait qu’un peu d’observation établira incontestablement. 34 LE PRIX COURANT L'AMERICAIN Jugé par un voyageur français Suite.Deux ou trois années de ce régime suffisent naturel lenient pour faire du petit Américain un enfant que nous jugeons insupportable.On n’essaie pas de corriger sa brillante impétuosité.Il interrompt la conversation de ses parents pour donner son opinion; il ne mange que ce qu’il lui plaît et on le laisse pousser tout seul dans une bienheureuse ignorance.Hon intelligence (pii n’est pas tourmentée se tourne déjà vers les choses pratiques dont il fait lui-même la découverte.Quand l’enfant atteint l’âge de cino ou six ans il nous paraît d’une précocité surprenante, et c’est ici, je crois, le moment de placer deux ou trois histoires vécues d’enfants: Le petit Townsend a six ans.11 est venu avec ses parents passer quelques jours à Paris et il a lié commerce d’amitié avec Jean-Pierre, mon fils aîné, qui a le double de son âge.Ils causent ensemble comme deux hommes.Un jour j’interromps leur conversation pour demander au jeune Townsend s’il veut aller se promener.Il me répond gravement : “Mon cher, vous voyez bien que je suis en train de causer avec votre fils.Je ne peux pourtant pas faire deux choses à la fois; je ne m’y reconnaîtrais plus.” Je m’incline devant cette raison péremptoire, mais je ]>ense tout de même (pie Townsend n’avait pas beaucoup envie de sortir.Le petit Dan a huit ans.Il a accompagné sa mère sur le Deutschland (pii m’a ramené en Europe.La traversée est longue et la femme est jeune.Elle s’ennuie et cause souvent avec un des officiers de la suite du prince Henri de Prusse qui est aussi sur le bateau.Un jour le petit Dan dont j’ai gagné la confiance vient se camper devant moi et me dit: “Mon cher, qu’est-ce que vous pensez de voir ma mère causer si souvent et si longtemps * |l Ce sont les petites cho»es qui comptent—Epiciers, C est en vendant ce qu'il y a de mieux en tontes choses que vous | attirerez la meilleure clientèle.Lorsque vos meilleurs clients I vous demandent votre meilleur I i sol.il veulent le V— SEL WINDSOR f" ! | C'est le plus facile à vendre i j parce que c’est le plus connu et j I le mieux annoncé.Il ne man: J que jamais de ramener les ; j acheteurs pour un nouvel achat.| | Et il y a là un bon profit pour le | î détailleur, lui auBsi .The Lake Huron & Manitoba Milling Co., Ltd., GOODERICH, Canada.Capacité Journalière: 1200 barils Manufacturiers de Farine de B'é dur de haute qualité.Emploi exclusif de Blé du Manitoba, dont chaque boisseau subit l’inspection du Gouvernement.Nos fameuses Marques : •FIVE STARS’, ‘SPY’, ‘6REAf WEST’ et ‘THREE STARS’ Vous pouvez acheter en barils on en Bacs SON, GRU et MIDDLINGS empaquetés en sacs de 100 Ibs.Nos Clients trouveront nos produits insurpassables en qualité.Nous avons le monlin le plus moderne et le mieux équipé au Canada.Essayez nos produits et achetez dans toute sa pureté le principe de la vie.avec* cet Allemand.Xc vous >i-iubl.w • -il pas quelle perd, en vérité, le contrôle de sa dignité?” l’our comprendre la saveur ¦! aussi petits nue des enfants, ,¦1 malgré soi on leur laisse prendre, cVst le cas de le dire, le contrôle sur sni-mème.ün en arrive à les consul-t,T cninme de grandes perso unes expérimentées.Comme les enfants se contrôlent riix-mémes, on ne se croit pas obligé ,li- le?surveiller et on laisse aux gar-cniis notamment toute liberté de courir et de s'amuser.Ia“s enfants en profitent et s'ils tombent, s'ils se font mal Com ipi'ils se sont insuffisamment cou-trôles : ils ne se plaignent pas.Un enfant américain ne pleure jamais quand il se blesse ; il pleure quand on lui refuse ce (pt'il désire, mais pour les inconvénients de son indépendance, il les méprise et montre vis-à-vis d’eux un murage extraordinaire.Harry a six ans.Sa famille habite l'Ktat île New-Jersey.Dans la maison il y a un vieux cheval en retraite dont le caractère offre toute sécurité.Ix* bébé et le cheval sont inséparables.On pose le premier sur le dos du second et ils s'en vont tous deux dans les champs jusqu'à la nuit noire, i d jour pourtant.le cavalier et sa morture rentrèrent à la maison dans l'après-midi, marchant non plus l’un s\jr l’autre.Harry s'avançait en tête tenant le vieux cheval par la hride.“Comment avez-wuis lait pour descendre de cheval, lui iloiiianiln-t-on?Oh! répond it-i 1, le «luxai a passé dans un jardin et daim ce jardin il y avait aile corde tendue entre deux piquets mit laquelle séchait du linge.Le che-«al a pa-é en courant sous la corde, la corde m'a arrêté et je suis tombé, mai- je veux renartir; voulez-vous me P monter: On reposa l’enfant sur le r!ir\aI et il< repartirent tous deux.Ia; r.quand on déshabilla le petit, on 'apen ut qu'il avait au flanc une gran-l'1, 'ache bleuâtre que les médecins appellent une ecchymose, en forme de f'-r a cheval, et l’enfnat donna cette ¦•'plication toute simple: “Oh! c’esr là 'I11'' !'• e!ii \al m’a marché dessus.” Mon parlé j, 1 K h oi '"ir -a [¦,!' e|ic qu'il tit ami Townsend dont j’ai haut loge avec ses parents à •¦lace Hotel.Un jour je vais mille.Les parents ne sont • rentrés pour dîner, b icq ~"pt heures.Campé devant "mj.-tn.-ux maître d’hôtel le petit "imnande son dîner.' 11 it plat préféré.“X’oubliez-j cela, dit-il, car je l’ai oie Ht comme il me voit sur-uvite à partager, son dîner, qt- ne sont pas rentrés, dit: icrons sans eux, cela leur 1 dre exacts.” Il a six ans! - anecdotes seraient in- H y manquait une histoire ut .i"' I mi n-end iii-i-ti- -M pa> -nr;.li'ilUi'ii',11,.v"t)ir.il i "Med.nui., apprend" T., :t.coniidi’-i Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance Manufacturé par The Canada Sugar Beflning Co.LIMITÉE.MONTREAL.La Qualité et la Quantité expliquent le prestige des Feves=Lord A LA Sauce “Chili’ de Clark, VOUS LES VOYEZ PARTOUT d'enfant terrible.Kn voici une dont le héros est un peu plus âgé.Il a prés «h' douze ans.Sa mère avait invité scs amis à une réception à laque!le l'enfant s’était mis en tète d’assister.Supplications; refus formel.Le grand jour arrive; l’heure suprême s’avance, elle passe et personne ne vient.Stupéfaction de la maîtresse de la maison, «pii finit par s’apercevoir «pie le petit garnement a attaché un crêpe à la sonnette.En Amériouo quand il y a un mort dans une maison on a la coutume d'attacher au bouton de sonnette un long ruban noir quand le défunt est adulte, blanc quand il est jeune ou même des fleurs en gerbe si c’est une jeune fille, et de laisser le tout en signe de deuil jusqu'à la levée du coiqis.Or les invités en voyant le crêpe à la porte s'en étaient allés sans insister.On voit que le Nouveau Monde n’a rien à envier à l’Ancien, pas même ce qu'on appelle Ken faut terrible.Il est juste denreeonnaître que chez l'enfant américain, vers la quatorzième année, une sorte de détente bienfaisante se produit.L’enfant s'assagit du soir au lendemain.Toute1 son exubérance se porte vers l’étude.11 se met à travailler.uon parce qu'on l’y obligerions parce qu’il a découvert que c’était intéressant.Kn résumé, la première vertu qu'on s’efforce d'inculquer à l'enfant, la seule en quelque sorte, et avec raison puisqu'elle ’ ' toutes les autres, c'est le “self control” moral et physique.Cela revient à dire, en dépouillant l’idée de sa métaphore financière pour lui restituer notre formule philosophique, que ce qu’on apprend tout d'abord aux enfants américains ("est la maîtrise sur eux-mêmes; cette maîtrise sur soi-même qui, pour nous autres, est le couronnement do la culture morale.C’est pourquoi, quand les enfants américains sont devenus des hommes, ils sont tellement maîtres de -leurs passions qu’un psychologue comme M.Bourget a pu se laisser décevoir par les apparences et déclarer que les Américains manquent de tempérament et que, s'ils sont vertueux, c’est qu'ils n'ont pas do tentations ! Cette assimilation trop rapide de l'enfant à l’homme a pour résultat et pour inconvénient de détruire à peu près radicalement le respect de l'enfant pour l’homme fait, sinon dans son essence, au moins dans ses manifestations extérieures.C’est ainsi (pie nos oreilles latines sont presque toujours choquées par les expressions familières qu’emploient en Amérique les fils pour désigner leur père.Il l’appellent le vieux Monsieifr “the old man” ou encore “le gouverneur” the governor! Pourtant il est à remarquer que toujours la mère échappe à la familiarité 5215 36 LE PRIX COURANT dos désignations, et cette simple remarque est pour moi le résumé de tout ce que je pourrais dire sur la femme américaine.Après avoir été la fleur de sa race elle en devient la mère auguste et conservatrice.Il y a quelque chose d’attendrissant dans la transformation de cette enfant évaporée et tendre qui conjure les dangers du flirt par cette formule nationale murmurée à travers la nacre de ses dents blanches : j’ai le contrôle de moi-même, en une sorte de eybèle qui transmet aux générations futures, le flambeau vigoureux et fécond des générations passées.(V flambeau est toujours ausg^ brillant et aussi brûlant que lorsqu’il vint se raviver au contact des immensités vierges du continent américain, aurèa s’être allumé au pur foyer du christianisme.I/Amérique, c’est avant tout la femme américaine; d’ailleurs on peut dire d’une façon générale que les hommes \aient surtout par leurs mères.On peut prendre un à un les hommes les plus extraordinaires de l’histoire humaine, et presque toujours, derrière eux, on découvre une mère dont ils ont pour ainsi dire extériorisé les qualités cachées, tandis que bien plus rarement se manifeste l’influence du père.Et cette règle, vérifiée nar l’histoire, est encore vérifiée par les observations personnelles de chacun de nous, qui retrouve en soi l’empreinte de sa mère pi ns profonde que celle de son père, (l’est pourquoi il faut faire remonter à la femme américaine tout le bien qu'on dit et qu’on pense du neuple américain.Quant au problème de savoir si la vertu américaine repose sur un manque de tempérament, je l’ai entendu résoudre par une femme de New York qui possédait toutes les aptitudes nécessaires à cette solution; un âge déjà mûr, une beauté encore merveilleuse, un esprit affiné et l’habitude des grandes relations mondaines cultivées à Paris et à Londres, où elle avait vécu au milieu des hommages et des adulations.Cette femme disait: the American has more FORTIER & MONETTB 604a rue St-Paul Tell Tel.Malq 1879.Tel.Marchands 679 MONTREAL Beurre, Œufs, Fromage Ht tous les produits de la ferme.ENTREPOT FRIGORIFIQUE.RECOMMAN DATIONS f La Bi ' t Nos 1 R.O.Banque ‘‘Sovereign." Patrons et Clients.Dun ou Bradstreet.MELASSES de Premier Choix FAJARDO, célèbre marque L.M.Cintron.BARBADE, célèbre marque * 1 S.P.Musson, Son & Co., .Ces produits seront vendus au plus bas prix du marché par taire Turcotte & Cie, NEGOCIANTS 54-56-58-60, rue Dalhousle, Québec.FAITES USAGE EAUX- DE-VIE PH.RICHARD - - COdNAC.Spécialement recommandées par MM.les Médecins pour les malades et les invalides.CERTIFICAT du Dr.M.Fiset, Analyste public, Québeo sur chaque bouteille.PRIX MODERES .IMPORTATEURS .LANGLOIS & PARADIS 8, rue Saint-Pierre, • QUEBEC.passion and the Frenchman i„„re sensuality.L’Américain a plus d j,ai p.o.2e quai.Boite de 1 lb-, ’so.net extra.r B 3 65 3 sr> 8 10 2 85 2 80 2 76 8 40 3 1* 2 80 Clous coupés d chaud, P.o.b.Montréal, Toronto, Hamlltoi, Lan don, Halifax et “*-Je»n, N.B, Prix de base *2.16 par lot de abat *2.16 pour moins d'un ohar.Clous à finir.ponoe.100 (bs- IV “.îoon>.) IV et lit pas." I st 2 V ••.IV à 2*t “.lût •'.Clous d quarts.Vponoe.100 lbs.tv •* .,.V.V.'.".'.,.,.V Clous d rttxr.6 1 pouos.100 lbs.8 05 IV “ “ 8 85 IV * IV “ .“ 3 10 I *3V “ .“ 2 85 IV » IV “ .•• 2 80 8 *6 •• ."J 2 75 Olons d'acier.10 o.en sus." galvanisés p.toitures 100 lbs 6 80 " t ardoise, 1 ponoe.•• 8 60 Clous de broche.P.o.b.Montréal, Qanaaoque, Toronto, Ha mlltoa, London, Brandford st St-Jean N B.p.o.b.Halifax, an lots da obars Prix ds baie an ohar *2.26 et peur raotn Pan ohar *2.45.Corde 4 Chaula 30*32 oti la lb.Condes Bondi pour tuyaux poils.dos 160 “ *• ordinaires.“ 1 86 Condea de tuyaux 7 pci.dos 1 36 Couteaux à Foin la doa Lightening Hay Knives.nst .6 60 Heath’s Patent Hay Knives.“ .7 60 Spear Point, T H Hay Knives “ .8 00 Bpear Point, L H Hay Knives “ .8 00 Crampon Galvanisées.-.100 lbs 8 00 Unies.“ 2 66 Crampes pour net * olôture 40 p.A Fournaises Poeles de Cuisine “SOUVENIR” •>& J • sr&titid » vvivt.iy.v a* Z> Lorsqu’un marchand vend un “ SOUVENIR ”, il se fait un ami de celui qui en fait usage et qui annoncera son entreprise comme personne d’autre ne le fera.Céla signifie une augmentation des ventes en faveur du “ SOU VENIR, et, des profits pour le marchand.Vendus au mérite.Fabriqués dans une quantité de différentes grandeurs et prix.Vendus par les meilleurs marchands partout.MANUFACTURÉS PAR THE GURNEY, TILDEN C0„ Limited SUCCURSALE DE MONTREAL: Nicoll $ Barr, No 85 rue St-Pierre .} Hamilton, Canada. 56 LE PRIX COURANT Crampes de Jalousies Tontes grandeurs.0 CO 0 00 OUI VT S .Bu llngst.b 0 136 0 46 0 48 831, 4 60 4 00 1 00 Manches de Faulx 4op.o.delà liste.e tutus.Léger et pesant.le qrt 3 65 S 90 Fers 4 neige.“ 3 90 4 10 New Light Pattern.“ S 80 4 05 Featherweight Hoe 0à4.>81 Fer» “Toe weight " Nos 1 à 4 .6 80 Fera assortis de plue d'une grandeurac baril, lOo 4 3' c extra par baril.P.O.B.Montreal Mastle Ho seaux en brl.)oo lhe 1 60 Vessie en qrt de 100 ou 200 lbs “ '.75 Oanlstrrs de 26 lbs.“ x gg Mèches de tarières Humour 60 p.c.Bookford, 00 et 10 p.o.Jeun log’s Sen., net sur la liste; Mèches de Lampe 60 etlO p.e delaltste.Mèches de Vrilles Itefc».7X7X7.o m o» Diamond.l oo l (o Meules 2 pousse, 40 4200lbs.la tonus 00 00 1 *» et 1*4 pouces 40 4 200 lbt 1 a tonne.34 00 Moulins A Vlando Américaine.pièce.1 26 0 fo Allemands.“ 1 36 to Munitions'" Cape B B Dom.le milia, net, >1 46.Cartonohes, Amer B.F.le mille, à plomb et 4 balle 30 et2>9 p .“ Dominion B.F.60 st 6 p.c.“ “ 0.F.30 p o.“ 11 " Sporting 16 P r.11 Amer “ “ artece .P-c.suria liste O.F.Sporting, ajouter 0 p.0.4 la I ¦te Caps B.B.Amer, le mille 83.30 Cartouche» C.u.le mille $3 do No 1, l1*, 2, 2*e,le mille, 3.05 Cartonohes blenches Ttap 26 p.c “ ohargée Trap 36 il 6 p.a *• oulrre 66 p.0.Cart.amér.O.F.4 balle et aplomb > P.0.en tus de la Hile Cartonoheschergére canadiennes : Fondre noire 13 gauge, la min, al 6 00 *• “ 10 “ " 16 00 “ blanche 13 “ " 20 50 “ “ 10 *• " 22 60 OapehoartonohesDom.30 p.c.Outils en bois Etabli», 60 p.o.de la liste.Menuisier, 40 p.e.de la liste.Papier A BAtlsse Jaune ordinaire.leroulesn 0 40 Noir “ “ 0 60 Hondronné.le 100 U» 161 Papier 4 tapie.la tonne 45 00 “ 4 cour.roui.2 plis 0 00 0 90 “ “ “ 8 plie 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47*9 p.e.Sablé B ot A-, 40 et 6 p e.Emeri, 40 p.o.Tôle Galvanisée C-UA'aa-aAB 1 “QUEENS HEAD” est la mcillcuro au monde.“FLEUR DE LIS” ne le cède en qualité qu'à la “Queen's Head," seulement.Of LIS.Chaque feuille tie chaque marque pleinemeut garantie.-° °—1— ON NE VEND QU’AU COMMERCE D" GROS John Lysaght Limited» FABRICANTS BRISTOL, Ang., et MONTRÉAL Fourmtüres* FeutresPapier LAISSBZ-NOUS VOUS COTER DES PRIX POUR N'IMPORTE QUELLE QUANTITÉ de Toitures Coudronnées (Roofing) prêtes à poser, 2 et 3 plis Papiers de Construction, Feutre à doubler et Tapisser Produits de Goudron, Papier à Tapisser et à Imprimer Papier d'Emballage Bruq et Manille.Note Nous sommes les fabricants du Feutre Goudronné " Black Diamond.Alex.McArthur & Co.82 Rue McGill, Montréal.L,mited MANUFACTURE DE FEUTRE POUR TOITURES : RueB du Ha.re el I/**"- MOULIN A PAFIER, Joliette, Qué.___ PIEGES à Rats, Souris, Coquereiles Pour avoir ce qui se fait de mieux on fait de Pièges, adressez-vous à dos spécialistes.Voici quelques uns de nos PIÈGES Faciles à dresser, solides, simples et pratiques* CE QU’IL Y A DE MIEUX SUR LE MARCHE.J.M.MAST MFG.GO.Lititz, Pa.e.u.A.NOVA SGOTIA STEEL & GOAL GO.LIMITED.- MANUFACTURIERS DE- ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE à ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIMA PO.LI, TOLES D’ACIER jusqu’à 48pcsde large, RAILS en “T” de 12, 18 et 21 lbs à la verge, ECLISSES, ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE PER.GROSSES PIÈCES DE FORCE, UNE SPÉCIALITÉ FER EN GUEUSE “FERRONA” POUR FONDERIE, "CHARBON OLD SYDNEY.” - Aciérie, Trenton, N.E.Haut Fourneaux, Ferrona XT-.Mines de Charbon, Sydney Mines, N.E.Minesde Fer, W abana, 1er .Bureau Principal: NEW GLASGOW, N.E LE PRIX COURANT 57 Peinture* préparée* mm.gallon Jjwndt qualité.Pentures j»lo»ile Puker, 60 et 10 p.e.Pettntei CD T et etrap, 4 p», 1» lb ii •• B “ h •• 6 •• i "8 “ »_______ » •• 10 etplaelb 0 05*4 Légère.« T et rtrep, 65, 10 et 2>i p.o.Pentnre* à gond* lilOpoucei.le 100 lb* 4 BO U pouoei e» plu».“ B BO Plaine* 1 26 1 10 t oe>« 0 08 0 *B*« 0 054 Pondre 8.B.Bane fxmé.Shot Snn 100 lb* ou moine.lalbe 0 86 1000 lbeon plu.“ 0 80 net BO Joui RAtoaux Acier et fer mmpaD'e 00 p.e.Bote 26 p.e.Pivots et Palatre* Rivet* en fer, noire et ttanée BOet 10c Palntrei oulire, 30 et 10 p.e.Sxtra la.par lb eur rivet* en fer pour bottes carton 4 lb.Blvet* en cnlrre 46 p.e.et en boite* (te carton la.extra par lb.fol tari sr, 60 et 10 p.e.Charpentier, 70 p.O.Plaques d'acier ponr Bouilloire* u nos.8 BO ïie » .a eo h 11 et plus.3 60 3 60 2 70 3 60 Soles Kffotne* Dlaeton, 124 p.e.8.et D., 40 p.o Godendard Dleeton le pied 0 86 “ B.et D., 86 p.e.Sondnre 0 66 Plomb ftwmona.100 ïbe 8 26 Barre*.* 6 06 Fentllee 3 lbe et an-deteae.roal.Frntllee S 1-2 lbe.T*y»o, etc.36 p.e.ear la liste.8 36 • 00 4 10 4 36 Plomb de chasse Ordinaire.lOOlbs 6 60 Chilled.“ 7 00 Back and teal.11 7 60 tall.“ 8 00 Moine 174 p.c.Ft b., Toronto, Hsmllton, Montréal, london, St-Jean et Halifax.Poids do Chassis Sectional.le 100 lbe 2 06 Ordinaire.11 1 60 Barre 4 et 4 garantie.ft 0 18 “ “ commercial*.ft 0 174 Fini*.0 18 Tôle d’aeler No* 10 420.100 ft* 2 26 2 76 TOle galvanisée dn Canada Doailnlon Crown, 62 feuille*.,.$4 60 “ 60 “ .« 76 Tôle galvanisée 100 ft* QDMS’S Comet Amer Head 16 0 4 20.0 00 8 76 8 86 22 4 24 .8 7 6 4 0 0 4 0 0 28 0.4 00 4 26 4 26 28 G.4 26 4 40 4 40 28 Q américain éqnlTant 4 26 O anglais Poignées de Godendard s.4 D No 3.la paire 0 00 “ No 6.“ 0 00 “ No 0.“ 0 00 Boynton.*.“ 0 20 Post Hole Spoons Pott Hole Spoene 6 ft Handle.net 6 76 “ " 8 ft “ .“ 7 76 •• “ 10ft •• .“ 10 16 Fleur de Lys 16 G.S 60 22 4 24.8 76 28.4 00 28.4 26 Tôle noire 18 4 20 gauge.Cte 0 00 2 26 22 4 24 “ .0 00 2 30 26 “ .0 00 3 36 Tôle noire Canada \ 28 .O 00 a 40 Il fenlll** demi poil.1 40 2 60 60 fenllH.I 60 2 60 71 ‘ .2 61 S 76 Tourne-4t-Oaaohs rAnoo.n et Wbltttng.t 21 Tuyaux de pools VU à Bois T4t* plate, acier,.Téta ronds “ .Tête plsSe, entre*,.TA4* ronde “ .Tête plais, bran**.Tête ronde “ .VU * Machine TH** plates, 36 p.e.«e la Uele.“ rende*, 30 p.e.¦74 S1* 80 il I et 6 ponoee.100 feuillet 7 00 4 “ .•• 7 60 Tuyaux en Fer Tuyau noire et galvanisée Prix nets.4, 4 et H.4.2 100 pieds 6 09 *• 8 60 “ 1150 “ 16 60 “ 33 60 “ 27 00 “ lo oo Vitre» BzulMsoua d§ 20 POBOM uata (Star) 60 pdt 1 70 100 pdt I 01 28 • 40 1 80 6 30 41 • 80 0 00 3 70 61 • 60 0 00 4 00 •1 • 70 0 00 4 21 71 • 80 0 00 4 76 Zlno Spelter.160 1b* 6 76 6 00 Escompte «nr tnyeux noir* : 4 ot 4 pce 63 p.e.; "s poe 61 p o ; 4 pco 73 p.c ; 4, 1,14,14 et2pcee75p o.¦¦compte enr tuyaux g&lTtnliéa: 4 et 4 pce 18 p.c.; •'V pce 40 p.c; 4 pce 83 p.o.; 4, 1, 14,14 (t 2 piceSBp.e.Zlno en fouillés ¦ri B ewt.100 lb* 0 00 0 10 Moine d’on brl.11 0 00 6 76 VernU Voiture No 1 .1 75 2 25 “ Body B‘0 4 50 “ Rubbing .3 60 8 60 Gold 8iie 60 2 00 Meuble extra .1 26 1 73 “ No 1 .0 80 1 00 Finir 00 3 on Damar 76 2 25 Shellao Blanc .3 60 4 00 “ Orange 00 3 50 Meuble Brown Japan.0 80 1 00 Vemli Harnali .2 50 3 00 “ “ do* 1 25 “ à tuyaux, gall.0 80 1 00 Charbon* Prix de détail par 3000 lbe Funree* Btov» .•••••*••.*••••••••.••###• ••• .075 Pea (Cheinut No 2) net Welah * .0 00 Banéeb Grata M oha* Charbon de fat*» .0(0 >9 chaldron .0 00 ¦ ÆV'AbViKVWt.U.' 4>\.0 ’fcSlJHS - V.U >.wa»y.y.a r Of »a > o DAVID MAXWELL & SONS ST.MARYS ONTARIO, CANADA LA TONDEUSE A OAZON “THE l)'ACIER MAXWELL” AVEC ROUE DE 10 PCS Baratte Favorite Maxwell Pièces Patentée* ; Support d’acier amélioré, engrenage ft billes, actionnement du j'''er1 moteur au pied et & la main ; levier i«n c ‘ Perfectionnée pour la saison iKJ3 support en bois ou en acier, au choix Tondeuses pour Gazon Hautes h busses roues, de 12 à 20 pouces de £!T,e; arbre moteur en acier laminé A om; couteaux et plaque coupante en Miér au creuset.„.';1r,(: !il!l»son de gros ne vous offre pas ariir es _ % TONDEUBE MAXWELL, ROUE Adressez-vous directement a nous basse de 8 pcs.baratte avec support BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES GRANDEURS Ég» 100 Manteaux i de Cheminée $22.00 Finis, posés en place AUSSI Fixtures d’Hotels, de Magasins et de Bureaux.ourassa & Fils J 1442 RUE NOTRE-DAME jj © Tel.Main 4062, MONTREAL § © ^ •eeeeeseeeeeeeeeeeeee 58 LE PRIX COURANT VENTtjS [ENREGISTRÉES PENDANT DA SEMAINE TERMINEE DE 17 SEPTEMBRE 1904.Quartier Saint-Jacques Rue St Timothée, No 216.Dot 553, avec maison en bois et brique; terrain 21.2 * irrg.supr 1524.Tharsile A.Pa-quin vve de Ds Gagnon à François St Jean; ?1225 [61053], iRue St André, Nos 174 x 178.Dot 630-9, avec maison .en pierre et brique; • terrain 23.4 d’un, côté, 24.4 de l’autre x 78, supr 1893.'jos.Damoureux h Fis Almanzard Danglois $5500 [61065].MONTREAL-EST Quartier Lafontaine Rues St Hubert, No 539 et Roy, Nos 90 à 104.Lot 1203-293, avec maison en pierre et brique; terrain 25 x 129, supr 3225.La succession Cns T.Viau à Malvina Forget dit Dépatie épse de Orner Lorrain; $8750 [61052], Rue Amherst, Nos 517 à 531.Droits dans les lots 974-52 à 55 et autres immeubles ,avec maison en brique; terrain 84 x 63, supr 5292.Louis Langelier à François Payette; $800 (à réméré).[61055], Quartier Papineau Rue DeMonti'gny, Nos 869 àT/5.Lot pt 832, avec maison en brique; terrain 45 x 56, supr 2520.Israel Lachapelle à George Laporte; $4500 [61049], Rue Plessis, Nos 80 à 86.Lot 269, avec maison en pierre et brique; terrain 51.4 x 101.4, supr 5201.jos.Oscar Bélanger à Maximllllen Jos.Lécuyer; $3400 [ 61051 J.Rue Logan.Lot pt 947; terrain 41.2-10 de front, 41 en arrière x 17.7 d’un côté, 18 2-10 de l’autre vacant.Marguerite Guenard ve de Nap.Bastien à la Cité de Montréal; $220.80 [61076], Quartier Saint-Laurent Rue St Charles Boromée, Nos 100 et 102.Lot pt N.E.606, avec maison en pierre et brique; terrain 43.4 x 58.2, supr 2520.Amanda Massé épse de Albert Trudel à Bertha Bach; $9000 161040], Rue St Laurent, Nos 198 et 200.Lot pt S.O.357, avec maison en pierre et brique; terrain 22 x 115.66, supr 2544.Joseph Filliatrault à Cyriac Filiatrault; $12000 [61061], Rue Milton, No 72.-ot 99-8, avec maison en pierre et brique; terrain 21.9 d’un côté, 43.6 de l’autre x 110, supr 3588.Geo.W.Parent à Jos.Friedman; $5400 [61072J.Quartier Saint-Louis Rue Prince Arthur, No 42.Lot 1-2 indivis du 1-2 N.E.829, avec maison en brique; terrain supr 2233.Le Shérif de Montréal à Moses Greenberg; $1360 [61057], Rue Prince Arthur, No 44.Lot 1-2 indivis S.O.829, avec maison en brique; terrain supr 2232.Le Shérif de Montréal à Moses Greenberg; $1850 [61073].Quartier Sainte-Marie Avenue DeLorimier, Nos 443 à 449.Lots pt N.O.1292-7, 1292-8, 9, 10 pt s E 1292-11, avec mateon en brique; terrain 84 x 93.Félix Dansereau à Alphonse O.Gervais; $9500 [61058], MONTREAL OUEST Quartier Ouest Rue St Jacques, Nos 163 et 165.ruelle Fortification, Nos 137 à 141 et rue St George, No 74.Lots 196, 197, 206.207-5 quartier St Laurent, lot 664, avec les titres du Montreal Star, Family Hpralil et le Weekly Star Newspapers, machineries, etc., avec maison en pierre et brique et maisons en brique; terrain irrg supr 2930; 1 do supr 3106; 1 do supr 4!i5s- ] do supr 1552; 1 do 40 x 80.Hugh Graham faisant affaire sous la raison sociale Graham & Co.à The Montreal Star Publishing Co.Ltd; $1,100,000 [13!u;:i2], Quartier Saint-André Rue Cresicent.Lot pt S.O.1702-79 pt N.O.1702-80; terrain’31 x 100 vacant.James Robinson à Dame -Marie Louise David vve de Aimé Mathieu; $4650 [139616].Rue Dorchester, No 1217.Lots 1641-a-15, 1614a-16-l, avec maison en pierre et brique; terrain irrg.supr 16,7.Arthur Bastien à Tretfflé Bastien- $6uo» [139620], Quartier Saint-George Rue Victoria, No 68.Lot 1308-17.avec maison en pierre et brique; terrain 16 x 95,6 supr 1528.Dame Fannie E.Shot-ten épse de George Sleep à Wm.J.McGee; $3700 [139618], Rue Dorchester, Nos 920 et 922.I.ot pt N.E.594, avec 2 maisons en bois; terrain 67:7 x 90.4 d’un côté et 89.6 de l'autre supr 6011.Bannell Sawyer 1 The MEUBLES A PRIX MOYENS „ ET A BAS PRIX^ Chaises et Berceuses, Sommiers en Broche Tissee, Orejllers, Matelas, Etc.Pour le Commerce Domestique et pour l’Exportation Nous invitons tout particulièrement MM.les Marchands delà campagne à venir visiter notre établissement.GEO.H.trABBEiCO/ WmufsetUTir»* Exporlinrf P!»» idfatj rumjrùri.OlJrj^üuii ) wove) U/lrï SpriSg JU MM t)»r»rinifr Af»f* (Wm'oï CANRDK U .H.Labbé & Co., Manufacturiers, 348, AVENUE DELORIMIER, MONTREAL.Angle de la rue Ontario.Quelques-unes de nas Spécialités en fait iis MARCHANDISES d’AUTOMNE Remarquez que les plia font le contour complet 20 plis plats.r MANUFACTURE PAR.Le plus ailé à agraffer.Thos.Davidson Mfg.Co.• T.-é-Vl LE PRIX COURANT 59 Corporation Trust Co.; $ 12000 [139622].Kitp de la Montagne.Lot pt 666; terrain 50 x 22, supr 1100 vacant.Dame Catherine Geen vve de Robert Elliot à I.a Cité de Montréal; $1100 [139633], HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvernay Rue Breboeuf, .No 65.Lot 7-24, avec maison en bois; terrain 25 x 80, supr 21 U.benjamin Gohier dit Bélisle à Victor Zenon Goyer dit Belisle; $400 et une rente annuelle viagère de $144 [108835], Hue St Hubert, No 805.Lots 12-10 x 22: 13 terrains 25 x 129, supf 3225 chacun vacant.La succession Arthur Caron à L'Association Athlétique d’Amateurs Le Montagnard; $23058.75 [108865], Rue St Hubert, No 1047.Lot 11-92, avec maison en pierre et brique neuve; terrain 27.8 x 142, supr 4070.Stanislas II.Vàllières à Jos.Philippe Lamarche; $6000 [108897].Quartier Hochelaga Rue Cuvillier.Lots 29-825, 826, 827; 3 terrains 24 x 110, supr '2400 chacun vacant.The Montreal Land & Improvement Co.à James Fitzpatrick; $900 [108864], Quartier Saint-Denis Rue St André.'Lot 325-464; terrain 22 x 94, supr 2068 vacant.Marie Zélia Dufresne épse de Pierre E.Ruel à François-Xavier Girard; $200 (à réméré).1108825], ' Rue St Hubert, No 1673.Lot 7-406; terrain 25 x 87, uspr 2175 vacant.François Béland à Séraphin- Cauchon; $253 [1088481.Rue Mentana, Nos 768 et 770.Lot 325-574, avec maison en jmque; terrain 20.7 X 94, supr 1934.Napoléon Boileau à Anthime S.Archambault; $1915 [108870], Rue Laeblle.Lot 7-95z; terrain 25 x 110, supr 2750 vacant.1 he St Denis Land Co.à Paul Belisle; $206.25 [108871 ].Rue St Hubert.No 1649.Lot 7-400, avec maison en brique; terrain 25 x 87, supr 2175.Hildebert Filteau à Peter Brennan ;$1100 [108874], Rue Carrière, Nos 899 et 903.Lots 165-65, 66, 67 pt S.O.165-59, avec maison en pierre et brique; terrain 25.9 x irrg.supr 2492; 2 do 24 x 92, supr 2208; 1 do 60 x 93.6.The Trust & Loan Co.à Adèle Ouimet épse de George Ducharme; $9000 [108896], Rue Huntley.Lot 1-2 S.8-482; terrain 25 x 100 vacant.The St Denis Land Co.à Elzéar Pérusse; $262.50 [108898].Rue Huntley, No 917.L'ot 1-2 N.8-484, avec maison en brique; terrain 25 x luO.Alfred Foi-sy à Maxime Lorrin; $1300 [108899], Rue St Hubert, No 1911.Lot 7-657, avec maison en bois; terrain 25 x 106.6 d’un côté et 106.5 de l’autre, supr 2661.Cléophas Desjardins à Zéphirin Charest; $500 [108903].Rue St Hubert, No 1911.Lot 7-657, aveic maison en bois; terrain 25 x 106.6 d’un côté, 106.5 de l’autre, supr 2661.Zéphirin Charest à Nap.Gingras; $650.(Promesse de vente).[108903].Rue Huntley, No 1091.Lot 8-592, avec maison en brique; terrain 42 x 100.Cléophas Dubois à Constantin Lecavalier; $2880 [108915].Rue Chambord.Lots 330-55, 56, 57, 58; 4 terrains 24 x 70, supr 1680 chacun vacant.Hector Lamontagne à Dosithé Henripin; $1800 [108920].Rue Chambord.Lots 330-55, 56, 57, 58; 4 terrains 24 x 70, supr 16S0 chacun vacant.Dosithée Henripin il Chs Nap.Fortin; $2000 1108931], Rue St Denis.Lot 8-363; terrain 42 x 130, supr 5460 vacant.The St Denis Land Co à Stanislas D.Vàllières; $982.80 [108939].Quartier Saint-Marie Rue Frontenac.Ix>t 166-357; terrain 22 x 80, supr 1760 vacant.La succession John D.Molson à Joseph Morin; $350 [108846], Sainte-Cunégonde Rue St Antoine.Lot 386-158-1 ; terrain 11.6 x 110 vacant.Evariste Daoust il Joseph Marcotte; $759 [108922], Rue St Antoine.Lot 386-157-1; terrain 5.9 x 110 vacant.Jos.Marcotte à Cajetan Dufort; $379.50 1108923], Ville Saint-Louis Rue Mance.Lot 12-16-7; terrain 50 x 105, supr 5250 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.il Ernest B.Barber; $750 [108821], Rue Cadieux.Lot 137-142, avec maison en brique; terrain 42.6 x 87.6, supr 3718.Léon Piché à Louis Jos.Alph.Du-pras $3800 [108841], Avenue Casgrain.lait 10-1373; terrain 26 x 76, supr 1976 vacant.Hon.Louis Beaubien à François Allaire; $199.60 [108873].Rue St Laurent.Lot 10-1216, avec maison en brique; terrain 25 x 100.Jos.Arthur Guilbault à Minnie Clara Coyle épse de Thos Forest; $3000 1108887], Rue St George.Lot 11-912, 1-2 N.O.11-911; terrain 50 x 77.3 d’un côté et 76.5 de l’autre, supr 3152; 1 do 20.6 x 76.6 CLIENTELE STABLE Vous n’êtes'pas content de vendre une seule fois seulement à un client.Vous désirez qu’il achète chez vous chaque fois qu’il a besoin de quelque chose dans votre ligne.Vors recherchez sa clientèle autant que possible.Si vous aviez l’agence du.POELE DE CUISINE “CHANCELLOR vous vous assureriez la meilleure clientèle de votre district.Tous les agents du Chancellor recueillent le meilleur de ce qui se présente.Leur commerce est absolument établi sur la réputation du Poêle de Cuisine CG CIk Gurney foundry & TORONTO, WINNIPEG, VANCOUVER.- CORRESPONDANTS The Gurney-Massey 6ompany, Limited, ‘ MONTREAL, QUE.The Gurney Standard Metal Go., Ltd, CALGARY, Alt*.m wm .0 //// ////////' 60 LE PRIX COURANT d’un côté et 76.1 de l’autre chacun vacant.Menaie Clara Coyle épee de Ths P.Forest à Jos.Arthur Guilbault; $1200 [108888], Rue Waverley.Lot 1-2 N.O.11-744; terrain 25 x 88, supr 2200 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Alfred Wand; $400 [108895].Avenue du Parc.Lots 641-3-110 à 115; 6 terrains 25 x 90, supr 2250 chacun vacant.Geonge Tuby à Frederick Ashbury Barlow; $900 [108900].Rue Manice.Lot pt N.12-10-31; lorrain 40 x 100 vacant.George Plchette à John A.Parsons; $1000 [108937], Rue St Urbain.Droits de succession dans le lot 11-644; terrain 50 x 100.Maria Lalande à Jules Lalande son père; $100 et autres considérations.[108942], Avenue Hotel de Ville.Lot 1-2 N.137-230, avec maison en brique; terrain 21.3 x 73, supr 1551.The Trust & Loan Co.à James Patrick Graham; $1850 [108943], .Rue St Urbain.Lot 1-2 N.11-596; terrain 25 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Hector Plouffe; $500 [108944].Saint-Henri Rue NotrenDame.Lot 1704-230; terrain 25 x 100 vacant.The St Henry Land Co à Victor Décarde; $950 [108838].Rue Palm.Lot 1704-298; terrain 25 x 100 vacant.The St Henry Land Co.à Louis Lapderre; $600 [108839].DeLorlmler Rue St Jérome.Lots 161-104 et 105; 2 terrains 24 x 90 chacun vacant.The Ideal Savings Loan & Land Co.à Claire Desève épse de Fabien Vanasse; $600 [108936].- Maisonneuve - Avenue Pie IX.Lots 14-264, 264a, 264h; 2 terrains 21 x 120; 1 do 20 x 120 chacun vacant.Napoléon Deslauriers à Robert Fraser; $2000 [108866], Rue Lafontaine.Lots 14-224-1, 2, 14-255-1, 2, 14-226-1, avec maison en brique; terrain 30 x 79; 1 do 25 x 79; 1 do 12.6 x 79.Stéphanie Godmer épse de Louis Sauvé à Euclide Peyrusse; $5350 [108867].Rue Ernest.Lots 8-507, 508, 509; 3 terrains 24 x 117.6, supr 2820 chacun vacant.Robert Fraser à Walter Reed; $1500 [108868].Avenue Lasalle.Lot 8-262, avec maison en brique; terrain 25 x 100.Walter Reed à Robert Fraser; $2900 [108869].Droits dans le lot 18-361 formant ruelle; terrain 15 x 213.6.Ohs.Nap.Fortin) à Dosithée Henripin; $878.10 [108928], Droits dans le lot 18-361 formant ruelle; terrain 15 x 213.6.Dosithée Henripin à Hector Lamontagne; $878.10 [108929].Outremont Rue Hutchison.Lot 1-2 N.O.32-3-13; terrain 25 x 100 vacant.Arabella Vaux épse de Ths Scott Nichol à Frank E.Stuart; $380 [108927].Côte Saint-Paul Lots 3929-129, 130; terrains vacants.La Cie des Terrains Suburbains de Montréal à Ed.Crevier; Pas de prix mentionné.[108861], Verdun Avenue Galt.Lot 4546-32, avec maison en bois et brique; terrain 25 x 122.Jos.Levac fils à Joseph Elie Cardinal; $1050 [108818], Avenue Church.Lots 3405-506 et 50î-2 terrains 25 x 114, supr 2850 chai un vacant.La succession Daniel Hadley à Harold Olof Peterson; $800 [1081)14], Notre-Dame de Grâces Avenue Madison.Lots 162-125, 126 127; 3 terrains 25 x 100 chacun vacant Wm.J.Morrice à Alfred Fauteux îioâo [108912], Sault au Recollet Rue Labelle.Lots 489-88 et 80, avec maison en bois; 2 terrains 25 x 87.Art.Commette à Hermas Charette- $50ij [108854], Rue Labelle.Lot 489-112, avec maison en bois; terrain 25 x 87.S.Gar-gneri à Joséphine Poupart épse de Adélard Paquin; $550 [108856], Lots 1849 et 101.Charles Caron à Ucal H.Dandurand; $300 [108862].Lot 228-35; terrain vacant.William Labrecque à Camille Murray $->00 [108902], Rue Labelle.Lot 489-92; terrain 25 x 87 vacant.Emmanuel Cyr à Antoine Caron alias Coron; $100 [1089351.Slaint-Laurent Lot pt 44-37.Louis J.C.Emile Hover à Martha A.Haensgen épse de Edw.W.Barlow; $300 [108823].Lot 34-22; terrain vacant.Philomène Poméla Gosselin épse de Ed.Gohier il Labrecque & Mercure; $150 [108833].Lots 86-2 et 3.Gédéas Jasmin il John Thompson; $550 [108836].Lachlne Lot 184-187; terrain vacant.La faillite Albert F.Dawes â Maria Mupr épse de Bertram W.T.Last; $41.00 [108820].Lots 178-87, 88, 89.Robert Moteler Ficelle d’Engerbage BLUE RIBBON, 650 pieds par livre RED CAP, 600 “