Le Prix courant : journal du commerce, 9 juin 1905, vendredi 9 juin 1905

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) C'A MPrixCouranl REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 31nDu0trie, a^urance, propriété immobilière, etc.EDITEURS : LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES (The Trades Publishing Co.) 25.Rue Soint-Gobriel, - MONTREAL • Telephone Bell Main 2647 MONTREAL ET BANLIEUE * $2.50 I ABONNEMENT CANADA et ETATS-UNIS • 2.00 PAR AN.| UNION POSTALE - -______Fns 20.00 (BILL DE L’ASSEMBLEE No 12) Loi amendant la Loi des Licences de Québec SA MAJESTE, do l'avis et du consentement du Conseil lé.- atif et de l'Assemblée législative de Québec, décrète ce ¦lui suit: 1.L'article 2 de la loi t>3 Victoria, chapitre 12, tel qu'a-!!.• iiilé par la loi 2 Edouard VII, chapitre 13, section 1, est amendé: * •a) En ajoutant les mots suivants au paragraphe 17: ¦ >"ii qu'il les vende à commission"; ib( En insérant, après le paragraphe 23, le suivant: ¦ 23a^ Le mot: “personne” quand on l'emploie dans cette Mi.comprend raison sociale, compagnie, corporation, associa-ii.in et club;.ici En ajoutant le paragraphe suivant après lo paragra- |‘!i" 24: 24a.l^e requérant d'une licence peut être un particulier, v société ou une compagnie.Si c'est une société chacun !¦ - associés, et si c’est une compagnie, le président ou tout amrc officier de la compagnie, peut être poursuivi pour toute > " ation des conditions de la licence, aussi bien que toute .-•-onne à son emploi qui contrevient à ces conditions, et • a 'ion peut être prise contre l'une de ces personnes, ou, à a discrétion du poursuivant, contre la société ou la compa-; dans le dernier cas, le jugement doit être exécuté, à ¦ .oit du payement de la pénalité, conformément à l'article 1 11 En ajoutant le paragraphe suivant après le paragra- 30: J ¦ '"a.Pour qu'un lecteur ait les qualités requises aux fins a présente loi, il n'est pas nécessaire qu’il ait payé ses - : il suffit que son nom soit régulièrement inscrit sur - - "!{b ” .- .- '-es articles suivants sont ajoutés après l’article 4 de la ! ¦ loi; -la.Le fait d'apporter des liqueurs enivrantes dans quel.dépendance d'une mine, o udans une mine ou dans un ateliers qui s'y rattachent, est une offense contre cette 11 toute personne qui en est trouvée coupable encourt, ¦ chaque contravention, une amende de pas moins de ¦ et de pas plus de cinquante piastres, et, à défaut de 'nent, un emprisonnement de trois mois.1 ' Le fait de boire des liqueurs enivrantes dan§ une :: ou dans un des ateliers qui s’y rattachent, est une of- • contre cette loi; et toute personne qui en est trouvée able encourt, pour chaque contravention, une amende ;is moins de cinq et de pas plus de quinze piastres, et, à L de.payement,.un_ emprisonnement d'un mois.” - L'aleonnomont est eonnliWré comme rpnouvriï» si l«» s«»ns«*riptrur nî nous donno pas avis rontruirt» au iiioinR qulnr.t* jours avant lYxpimiioti.et »•«•! avis nr pont iWro clonn£ tpio par tVrll direct fluent ù nos bureaux.nos u^piük n'ctnni |uis autorisa* A recevoir do tris avis.l’ne année commencée nnrinrnl.qu'en an*.oil quo lo montant est fuit payaiil»» nu pair A Montréal.T»»us chèques.ummints, lions di» |*o*tc, «loivont l'tro fait.- |tn\nl»los A l'orilrc do : •• I.K PRIX COI KANT " Nous nous forons un plaisir »1o n'»|>on«lro A lotit»-* «ii-maniles do rotiHi-iirtn monta.Adressez toutes cotuinumoations simplement nmiiur mit LE PRIX COURANT, Montreal.3.Le premier paragraphe de l'article 12 de la dite loi, tel qu'amendé par la section 2 de la loi 2 Edouard VU, chapitre 13, est amendé de nouveau en y ajoutant les mots: "ou le greffier de ces commissaires de licences." 4.L’article 14 de la dite loi est amendé: (a) En retranchant les mots: “Tout porteur de licence dans la cité de Québec, dans la cité de Montréal, dans la cité de Saint-Henri ou dans la cité de Sainte-Cunégonde ”, dans les première, deuxième et troisième lignes, et en les remplaçant par les mots: "Sujet aux dispositions de l'article 22, tout porteur de licence”; (b( En remplaçant le mot: “autorités", dans la dixième ligne, par les mots: “commissaires de licences ou le conseil municipal, selon le cas.” 5.L'article suivant est ajouté après l’article 17 de la dite loi : “ 17a.Si la demande d'une personne, pour la continuation d'un certificat, a été refusée par le conseil municipal, à (anse de l'oposition, par écrit, de la majorité absolue des électeurs résidant dans la municipalité ou dans l'arrondissement de votation, cette demande ne peut pas être renouvelée pendant la même année fiscale de licence; si la demande a été refusée pour toute autre raison, elle ne peut être renouvelée dans la même année fiscale de licence, à moins que les raisons du refus n’aient cessé d’exister." 6.Le paragraphe 13 de l’article 25 de la dite loi est amendé en retranchant les mots: “verbalement ou", dans la quatrième ligne., 7.Le paragraphe 14 de l’article 25 do la dite loi est amendé en y ajoutant les mots suivants: “lequel a aussi le droit d'être entendu en faveur de la confirmation du certificat.” 8.Le paragraphe suivant est ajouté après le paragraphe 15 de l'article 25 de la dite loi: “ 15a.Si la demande d'une personne pour la confirmation d’un certificat a été refusée par les commissaires, a cause de.l'opposition par écrit de la majorité absolue des élect-teurs résidant dans l'arrondissement de votation, cette demande ne peut pas être renouvelée par la même personne ni par une autre personne, en sa faveur, pendant la même année fiscale de licence, soit pour le même endroit, soit pour tout autre local situé dans le même arrondissement de votation." 9.Le paragraphe 18 de l’article 25 de la dite loi est amendé en y ajoutant les mots suivants: “et les commissaires accorderont un ajournement de la cause pour justes motifs si demande en est faite.” 10.Le paragraphe 20 de l’article 25 de la dite loi, tel que remplacé par la loi 1 Edouard VII, chapitre 11, section 1, est amendé en remplaçant les mots: "a déjà été porteur d’une licence”, dans la neuvième ligne, par les mots: "est au moment de sa demande le porteur de telle licence." P'J-T vos En-têtes di Lettre», de Compta, Billets, demandez à votre imprimeur les papiers “Burmese Bond," “Windsor Mills Spécial” ou “Silver Str m." 8 LE PRIX COURANT 11.,Le' paragraphe 21 de l’article 26 de la dite loi est remplacé par le suivant: - 21.Sujet aux dispositions de l’article 26, la confirmation du certificat sera accordée, excepté dans les cas prévus par les articles 12 et 18.” 12.L’article 28 de la dite loi, tel qu’amendé par la loi 1 Edouard VII, chapitre, chapitre 11, section 2, est de nouveau amendé en remplacement le mot: “ recpectivement ”, dans la sixième ligne, par les mots: “dans la cité de Trois-Jtlvlères, à un maximum de douze; dans la ville de SalnUJean, à un maximum de onze; dans la cité de Valleyfield, à un maximum de dix; dans la cité de SalntiHyacinthe à un maximum de dix-huit; dans la ville de Maisonneuve à un maximum de vingt-quatre; dans la ville de Lachlne, à un maximum de neuf; dans la cité de Sorel, à un maximum de dix^sept, et dans la cité de Hull, à un maximum de trente^uatre, respectivement; mais en ce qui regarde la cité de Hull, ce nombre sera réduit, quand les porteurs de licence actuels cesseront leurs affaires, à un maximum de vingt;” 13.L’article 28 de la dite loi, tel qu’amendé par la loi 1 Edouard VII, chapitre 11, section 2, est de nouveau amendé en y ajoutant l’alinéa suivant: Dans le cas d’annexion aux cités de Québec ou de Montréal de quelqu’une des municipalités voisines, le nombre de licences en vigueur dans la municipalité annexée, au moment de l’annexion, sera ajouté au nombre des licences fixé par cet article pour chacune de ces cités, mais de telle manière que le nombre des licences fixé par l’article 28 pour chaque municipalité soit maintenu, après l’annexion, dans le territoire appartenant antérieurement à la municipalité.” 14.L’article suivant est ajouté après l’article 35 de la présente loi: “ 35a.Dans toute cité ou ville constituée en corporation, dont le corps municipal ou le conseil confirme des certificats de licence en vertu de la présente loi, il ne sera pas loisible à ce corps municipal ou conseil de confirmer, dans une année de licence, un certificat pour la vente de liqueur enivrante dans un magasin, soit de détail, soit de gros, à moins que ce corps municipal ou ce conseil n’ait préalablement confirmé, pour la même année de licence, au moins un certificat de licence d’hôtel si la confirmation de tel certificat est demandée.’ 15.La clause (a) du paragraphe 1 de l’article 36 de la dite loi est amendée en retranchant les mots: “ appartenant à une personne licenciée qui est décédée ou se retire ou est retir e d’affaires ”, dans les deuxième et troisième lignes, et en remplaçant le mot: “cédant”, dans la cinquième ligne, par les mots: “ porteur de licence.” 16.La clause (b) du paragraphe 1 de l’article 36 de la dite loi est amendée en retranchant les mots: "une autre somme de vingt-cinq piastres doit être payée en timbres apposés sur la dite formule”, dans les septième et huitième lignes, et en les remplaçant par les mots: “une autre somme doit être payée en argent au percepteur du revenu de la province, comme suit: Dans la cité de Montréal sur chaque transfert fait dans les douze mois de la date à laquelle le cédant avait d’albord obtenu la licence, trois cents pour cent du droit de licence; sur chaque transfert d’une licence qui a été possédée par la 'cédant pour une période variant d’un à trois ans, cent pour cent du droit de licence; et sur chaque transfert de licence qui a été possédée par le cédant pendant plus de trois ans, cinquante pour cent du droit de licence.Mais lorsque le transfert est accordé à cause de la mort du porteur de licence, Il ne doit être payé qu’une somme de vingt-cinq piastres au percepteur du revenu de la province, lorsque le transfert est accordé; et dans le cas de compagnies à fonds social prenant leur licence au nom de l’un de leurs employés, chaque fois qu’une telle compagnie transporte sa licence de l’un à l’autre de ses employés, le montant à payer au percepteur, sur le permis de transfert, est aussi de vingt-cinq piastres.’ 'Dans la cité de Québec sur chaque transfert fait dans le:; douze mois de la date à laquelle le cédant avait d’abord obte nu la licence, cent pour cent du droit de licence; sur chaque transfert d’une licence qui a été possédée par le cédant pour une période variant d’un à trois ans, soixante-quinze pour cent du droit de licence, et, sur chaque transfert de licence qui a été possédée par le cédant pendant plus de trois ans, cinquante pour cent du droit de licence.Mais, lorsque le transfert est accordé à cause de la mort du porteur de licence, Il ne doit être payé qu’une somme de vingt-cinq piastres au percepteur du revenu de la province, lorsque le transfert est accordé; et, dans le cas de compagnies à fonds social prenant leur licence au nom de l’un de leurs employés, cha que fois qu’une telle compagnie transporte sa licence de l'un 4 l’autre de ses employés, le montant à payer au percepteur, sur le permis de transfert, est aussi de vingt-cinq piastres.U.Le paragraphe 5 de l’article 36 de la dite loi, tel que remplacé par la loi 1 Edouard VII, chapitre 11, section 3, est amendé en y ajoutant les mots suivants: “Mais, en cas de mort d’un porteur de 'licence ou d’une cession de biens en justice de sa part, le conseil municipal est obligé de donner la préférence à l’acheteur du fonds de commerce du porteur de licence et de transférer la licence à cet acheteur ou à la personne qu’il recommande, — pourvu que cet acheteur ou la personne ainsi recommandée soit de bonne conduite et de bonne réputation, — pour le même local ou un autre local, si le propriétaire du défunt ou de celui qui transfert sa licence refuse d’accepter tel cessionnaire comme son locataire.” 18.Le paragraphe 1 de l’article 46 de la dite loi est amendé en insérant après les mots: "charte spéciale" dans la quatrième ligne, les mots: “de la Législature”.19.Le paragraphe 2 de l’article 46 de la dite loi est amendé en retranchant les mots: “et villes et dans la baDlieue de Québec ', dans la deuxième ligne.20.Le paragraphe 3 de l’article 46 de la dite loi est amen dé: (a) En remplaçant file) onoti: “magasins ’, dans la sixième ligne, par ie mot: “hôtels”; (b) En y ajoutant les mots: ‘et les vingt-cinq signataire?de la demande doivent être membres du club.” 21.L’article suivant est ajouté après l’article 47 de la dite loi: M 47a.Dans, la cité de Montréal, le nombre de licences de magasins de liqueurs de détail est actuellement limité au nom bre qui existe maintenant,, et sera graduellement diminué jusqu’à quatre cents, au fur et à mesure que les porteurs de licence actuels cesseront de faire affaires, sous réserve, toutefois du droit de tout porteur actuel de licence de transférer sa licence conformément à l’article 36; et aucune augmentation de ce nombre ne sera faite à l'avenir, sauf, cependant, les conditions décrétées dans l’article 28 concernant les licences d’hôtel et de restaurant.' - * Les licences intitulées: “licences pour la vente en gros et en détail de liqueurs enivrantes” comptent .comme ” licences de magsins de liqueurs de détail ” quant à la réduction du nombre des licences, auquel nombre il est pourvu par le premier alinéa de cet article.Dans la cité de Valleyfield, le nombre de licences de magasins de détail est limité 'à une par chaque quartier.Les dispositions de l’article 29, concernant la caducité de?certificats, s’appliqueront à ceux qui sont requis pour obten:-des licences de magsins de liqueurs de détail.” 22.Le premier alinéa de l’article 48, tel que remplacé par la loi 2 Edouard VU, chapitre 13, section 7, est de nouveau remplacé par le suivant: “48.Les licences pour la vente en gros des liqueurs enivrantes, dans les cités et dans les villes, sont accordées simplement sur payement fait au percepteur du revenu de la LE PRIX GOURANT 9 province qu’il appartient des droits et honoraires requis; dans les villes et les villages et les municipalités régis par le Code municipal, elles sont accordées de la même manière, aux 'mêmes conditions et avec les mêmes formalités que les licences des magsins de liqueurs, de détail, tel qu'il est décrété dans l’article précédent, et sont sujettes aux dispositions des articles 561 et 563 du Code municipal, ou, selon le cas, aux dispositions concernant la prohibition de la vente des liqueurs enivrantes, contenues dans les chartes de tels villes ou villages.” 23/L’article 51 de la dite loi, tel que remplacé par la loi 2 Edouard VII, chapitre 13, section 8, est de nouveau remplacé uar le suivant: "51.Les licences d’embouteilleurs .dans les cités et villes, sont accordées simplement sur payement fait au percepteur du revenu de la province qu’il appartient des droits et honoraires requis; dans les villes et les villages et les municipalités régies par le Code municipal, elles sont accordées de la même manière, auix mêmes conditions et avec les mêmes formalités que les licences de magsins de liqueurs en détail, tel qu'il est décrété dans l’article 47, et sont sujettes aux dispositions des articles 561 et 563 du Code municipal, ou, selon le cas, aux dispositions concernant la prohibition de la vente des liqueurs enivrantes, contenues dans les chartes de tels villes ou villages.” 24.L'article 52 de la dite loi est amendé: (a) En Insérant après le mot: “ accordées ” dans la quatrième ligne du premier alinéa les mots: “dans les cités et villes (b) En ajoutant, après le premier aliéna, le suivant: “ Dans les municipalités gouvernées par le Code municipal, et les villages régis par charte spéciale, ces licences sont accordées de la même manière, aux même conditions et avec les mêmes formalités que les licences de magasins de liqueurs de détail, tel qu'il est décrété dans l’article 47, et sont sujettes aux dispositions des articles 561 et 563 du Code municipal, ou, selon le cas, aux dispositions concernant la prohibition de la vente des liqueurs enivrantes, contenues dans les chartes de tel9 villages.’ 25.L’article 55 de la dite loi est amendé en insérant, dans la neuvième ligne du premier alinéa après les mots: “buffets de chemins de fer ”, les mots “ les licences d'hôtels, de places d’eau émises en vertu de l’article 42.” 26.La clause (a) du paragraphe 1 de l’article 64 de la dite loi est remplacée par la suivante: “ (a) Dans la cité de Montréal, quatre cents piastres, si la valeur annuelle ou le loyer du lieu pour lequel la licence est demandée est de cinq cents piastres ou moins; — six cents piastres, si la valeur annuelle ou le loyer est de plus de cinq vents piastres et de moins de neuf cents; — huit cents piastres, si la valeur annuelle ou le loyer est de neuf cents piastres et de moins de deux mille; — mille piastres si la valeur annuelle ou le loyer est de deux mille piastrës et de moins de dix mille piastres; — treize cents piastres, si la valeur annuelle ou le loyer est de dix mille piastres et de moins de 'ingt-einq mille piastres; — quinze cents piastres, si la valeur annuelle ou le loyer est de vingt-cinq mille piastres ou P'iis.Les porteurs de licence ne payant pas plus que quatre cents piastres payeront cent piastres de licence extra, pour le privilège d’une licence d’hôtel au lieu d’une licence de restaurant." 27.Le paragraphe 2 de l’article 64 de la dite loi est rem- iacé par le suivant: " 2.Pour chaque licence pour la vente des liqueurs eni- rantes dans un club: a Dans la cité de Montréal, quatre cents piastres; b Dans Ja cité de Québec, deux cents piastres; c Dans toutes leg autres cités, cent vingt-cinq piastres; ’ ‘ ' d Dans toute autre partie de la province, cent piastres.” * •> 28.Les paragraphes 9 et 10 de l’article 64 de la dite loi sont remplacés par les suivants: “ 9.Pour chaque licence de magasin de liqueurs do gros, et de détail: a Dans la cité de Montréal, cinq cent cinquante piastres; b Dans la cité de Québec, quatre cent cinquante c Dans toute autro cité, trois cent cinquante plas-« très; d Dans toute ville, deux cent Cinquante piastres; o Dans toute autre partie de la province, deux cents piastres."10 .Pour chaque licence pour vendre des liqueurs enivrantes sur échantillon ou à commission, le même droit que pour les licences de gros, à moins que le porteur de licence n’ait aucun stock, soit en douane ou autrement, auquel cas le droit est: _ a Dans les cités, trois cent cinquante piastres; b Dans les villes, deux cent cinquante piastres; c Dans toute autre partie de la province, deux cents piastres.29.Le paragraphe suivant est ajouté après le paragraphe 14 de l’article 64 de la dite loi: " Relativement au montant du droit de licence imposé par le tarif contenu dans cet article, le droit fixé pour des licences dans les villes, sera exigé pour toute licence émise dans les villages dont la population est de deux mille ou plus,, et celui fixé pour les licences dans les villages sera exigé pour toute licence émise dans les villes dont la population est au-dessous de deux mille.” 30.L’article 84 de la dite loi est amendé en remplaçaht le mot: “trente,” dans la dixième ligne, par le mot: “cin- quante.” 31.L’article suivant est ajouté après l’article84 delà dite loi: • “ 84a.Quiconque, sans être porteur de la licence requise par cette loi, tient un hôtel, un hôtel de tempérance ou un restaurant ou sert des repas à ses pensionnaires ou clients ou au public, et sert et délivre des liqueurs enivrantes à ces repas, encourt les pénalités imposées par l’article 84, comme vendant des liqueurs enivrantes sans licence, bien qu’il ne fasse pas un compte distinct ou séparé pour les liqueurs enivrantes ainsi servies et délivrées.” 32.L’article 87 de la dite loi est remplacé par le suivant: “87.Tout agent ou voyageur de commerce ou autre personne vendant, sollicitant des commandes pour vendre ou annonçant en vente des liqueurs enivrantes dans eette province, dans l’intérêt d’une personne, société ou compagnie dont le siège principal des affaires se trouve en dehors des limites de la province, est tenu de prendre une licence pour la vente sur échantillon ou à commission, que cet agent ou voyageur soit employé par telle personne, société ou compagnie, à salaire fixe ou à commission, ou qu’il agisse pour son propre compte, sous une pénalité de cent cinquante piastres ou d’un emprisonnement de trois mois pour chaque contravention.” 33.L’article 94 de la dite loi est amendé en insérant, après le mot: “provisions” dans la quatrième ligne, les mots: “ ou certificats de gages de patrons.” 34.L’article 113 de la dite loi est amendé: a En remplaçant les mots: “son véhicule” dans la troi- sième ligne, par les mots: “chacun de ses véhicules”; b.En ajoutant au dit article l’aliéna suivant: “ Cet embouteilleur doit aussi, sujet à une pénalité semblable, obtenir du percepteur du revenu de la province qu’il appartient, une étiquette ou plaque pour chacun de ses véhicules, qu’il tiendra constamment attachée à tel véhicule; 10 LE PRIX COURANT cette étiquette ou plaque doit être-de Ta forme et sera attachée au véhicule de la manière déterminée par le trésorier de la province.” - - 35.L’article suivant est ajouté après l’article 117 de la dite loi: “ 117a.Aucune personne de moins de dix-huit ans ne peut remplir les fonctions de commis de buvette, dans un établissement licencié'en vertu de cette loi, et toute personne contrevenant aux dispositions de cet article encourt, pour chaque offense, une pénalité de pas moins de dix piastres et de pas plus de vingt-cinq piastres, et le patron de tel commis de buvette encourt, pour chaque offense, une pénalité de pas moins de cinquante piastres et de pas plus de soixante-quinzo piastres.” 36.L’article 119 de la dite loi est amendé en y ajoutant les mots suivants: "et sur condamnation pour une première offense, la licence peut être annulée.” 37.L’article 121 de la dite loi, tel que remplacé par la loi 1 Edouard VII, chapitre 11, section 7, est amendé, en y ajoutant l’aliéna suivant: “ Le porteur d’une licence d’hôtel ou un de ses employés peut, pendant ce temps, entrer dans la buvette, pourvu que ce ne soit pas dans le but de contrevenir aux dispositions de cet article.Le porteur d’une licence de restaurant ou un' de ses employés peut entrer dans sa buvette, pendant ce temps, dans le but de remplir des ordres basés sur un des certificats mentionnés dans cet article, ou, en tout temps, entre sept et huit heures le dimanche matin, et six et sept heures, le dimanche soir, pour examiner son local; mais il ne doit pas y rester plus longtemps qu’il est nécessaire pour remplir les dits ordres et pour s’assurer de l’état de son local.” .38.L’artlcle 123 de la dite loi est amendé en y ajoutant l’aliéna suivant: - “ Le porteur d’une licence de magasin ou d’embouteilleur ou un de ses employés peut entrer dans son établissement, pendant ce temps, dans le but de remplir des ordres basés sur un des certificats mentionnés dans l’article 122, ou en tout temps entre sept et huit heures, le dimanche matin et six et sept heures, le dimanche soir, pour examiner son local; mais il ne doit pas y rester plus longtemps qu’il est nécessaire pour remplir les dits ordres ou pour s’assurer de l’état de son local.” 39.L’article suivant est ajouté après l’article 123 de la dite loi: " 123a.Les liqueurs enivrantes vendues pendant les heures Interdites ou le dimanche, en vertu des dispositions des articles 121 et 122, ne doivent pas être délivrées dans la buvette ou le magasin, selon le cas, et l’acheteur ne doit pas être admis dans cette buvette ou ce magasin.” 40.L’article 137 de la dite loi est amendé: .En remplaçant les mots: "une personne autorisée par Icelle ”, dans la deuxième ligne du premier aliéna de la version française, par les mots: “le porteur d’une licence émise en vertu d’icelle”; b.En ajoutant au dit premier aliéna les mots: “sans préjudice, quant aux porteurs de licences de magasins de liqueurs de détail, des dispositions de l’article 141a.” 41.L’article 139 de la dite loi est remplacé par le suivant: “139.Pour qu’une offense commise par le porteur d’une licence, en vertu de cette loi, puisse être considérée comme une troisième offense dans le sens de l’article 137, elle doit avoir été commise dans les douze mois suivant la première offense; pour qu’une offense, aux termes de l’article 84 puisse être considérée comme une troisième offense, elle doit avoir été commise dans les trois ans de la première offense; et, si la plainte est faite pour une troisième offense, le tribunal ne peut pas condamner pour aucune autre que pour une troisième offense, quand la preuve faite établit que tel est le'cas.La limite de temps ne s’applique pas aux condamnations obtenues pour la vente de liqueurs sans licence." 42.L’article 140 de la dite loi est amendé en y ajoutant les mots suivants: “ Mais, dans le cas d’une poursuite pour avoir vendu ou pour avoir gardé pour les vendre, des liqueurs enivrantes, sans licence, le tribunal est obligé de s’assurer, avant de rendre jugement, si c’est une seconde ou une troi-sièm offense.” 43.L’article suivant est ajouté après l’article 141 de la dite loi: " 141 a.Chaque fois que le porteur d’une licence de magasin de liqueurs de détail est trouvé coupable d’avoir vendu des liqueurs enivrantes au verre, ou en quantité moindre que celle qui lui est permise par sa licence, ou qu’il est prouvé que telle liqueur a été ainsi vendue avec son concours, si ce dont il est trouvé coupaule est une deuxième offense, sa li-cenre sera immédiatement annulée, et aucune licence de li queurs de quelque description que ce soit ne doit lui être accordée den ouveau, pendant l’année de licence au cours de laquelle il a été ainsi trouvé coupable.” 44.L’article 44 de la dite loi est remplacé par les articles suivants: “ 144.Dans tous les cas où, en vertu des dispositions de cette loi, de l’acte de tempérance du Canada ou de l’acte de tempérance de 1864, le certificat d’un membre du clergé, d’un médecin pratiquant ou d’un juge de paix est requis pour la vente des boissons enivrantes, sans lequel certificat on ne peut obtenir légalement telles liqueurs, toute personne trouvée coupable d’avoir délivré faussement ce certificat, encourt une amende de pas moins de vingt-cinq piastres et do pas plus de soixante-quinze piastres; et toute personne trouvée coupable d’avoir obtenu ce certificat sous de faux prétextes, encourt une amende de pas moins de quinzep iastres et de par plus de cinquante piastres, à la discrétion de la cour.45.L’article suivant est inséré dans la dite loi, après l’ai tide 159: “ 159a.Chaque fois que des liqueurs enivrantes sont apportées, dans un district de revenu de cette province dans des récipients quelconques, étiquetés ou marqués comme contenant des marchandises, effets ou articles autres que des liqueurs enivrantes, si elles sont en quantités suffisantes pour faire soupçonner qu’elles ont été ainsi apportées dans le but de les vendre et si elles sont adressées à une personne non licenciée, en vertu de cette loi, pour vendre des liqueurs enivrantes, et que le percepteur du revenu de la province ait raison de soupçonner que cette personne les obtient dans le but de les vendre, ou si cette personne a déjà été condamnée pour contravention à la loi des licences de Québec, le percepteur du revenu de la province peut, personnellement, ou par son assistant, ou par toute autre personne par lui autorisée à cet effet, examiner et ouvrir ces récipients partout où ils se trouvent, avec toute l’aide nécessaire, et même par force en cas de résistance, et en examiner le contenu, et, si les récipients contiennent des liqueurs enivrantes, le perop teur du revenu de la province procède, de la manière prescrite par le second aliéna de l’article 159; et toute personne qui gêne ou trouble le percepteur ou une personne agissant sous son autorité, dans l’exécution des dispositions de cet article est passible de la pénalité prescrite par l’article 344.- 46.L’article suivant est ajouté après l’article 160 de la dite loi: I “ 160a.Le trésorier de la province peut, de temps à autre, à'sa discrétion, autoriser un officier du revenu à prendre des échantillons de liqueurs enivrantes gardées ou exposées en vente dans tout établissement licencié de la province et à les faire examiner par un analyste compétent; .et, s’il est prouvé que cette liqueur est de mauvaise qualité et impropre à la consommation, le porteur de la licence chez qui cet échantillon aura été pris, encourra une amende de vingt-cinq piav LE PRIX COURANT 11 ^($ A.ii.an-dry, J.A.Maynard, W.U.Bolvin, O I.,.mire, A.Giroux, A.Rouleau, G.David.P.Bruneau et le représentant du " l’r,\ Courant”.Après l’expédition des affaires de routine il a surtout été question des nm-a.res à prendre pour que le Gouvernement Fédéral fixe une date prochaine pour !a discussion de la question des Timbres de Commerce.Divers moyens ayant été suggérés et .adoptés, l’assemblée s’ajourne au li juin.JUBILE DE DIAMANT La New York Life Insurance Co a maintenant 60 ans d’existence.A l’occasion de son Jubilé de Diamant, elle a ouvert un concours à ses agents du monde entier.Ce concours a duré trois mois, du 1er janvier au 31 mars l'.mj.Les vainqueurs qui ont obtenu dans le ur classe respective la plus forte somme d’affaires nouvelles payées au 1er mai se sont réunis à New York, il y a quelques jours, et y ont été l’objet d'ancti-tions spéciales de la Compagnie.Il nous fait plaisir de dire que la branche de Montréal compte au nombre des agences qui ont remporté la palme.Nous félicitons le vainqueur Montréalais, M.F.Valentine, que nos lecteurs connaissent au moins de nom, grâce à sa précieuse collaboration à différentes reprises dans nos colonnes d'assuram e.Vendez-vous autant de café que vous pourriez en vendre?Nous posons n ue question aux épiciers et aux marchands de la campagne qui ne se sont pas encore posé cette question à eux-mêmes S’ils se donnent la peine de réfléchir à cette demande' et que la réponse smi négative, il est à peu près certain qu .'s ne tiennent pas en magasin ou qu'il- refont pas suffisamment connaître à leur clientèle qu'ils tiennent en magasin “Café de Madame Huot C’est le café par excellence de: permets, le café qui plaît aux pal;!:- !¦ -plus délicats et les plus difficiles.>¦ • le café qui se vend.Si vous voulez n -menter vos ventes de café, ayez le "t fle Madame Huot” et faites-le savoi.-v vos clients.-MM.L.Chaput, Fils et Oie oui ' > cette semaine trois lignes de thé I.-nais de la nouvelle récolte [ 10"5] à marque fameuse "Owl Chop" La ' " lité des thés nouvellement arrives : avec avantage supporter la romp;»:-.• ¦ avec celle des récoltes précédente- • -les prix sont raisonnables.Nous conseillons aux acheteurs d- ¦ mander à MM.L.Chaput, Fils et Ci- ?échantillons de ces thés. LE PRIX COURANT 17 LE CAFE DE MADAME HUOT Canistres 1 lb, 31c Canistres 2 lbs, 60c PUR, RICHE, DÉLICIEUX DES MElLLEURSCAf.Des centaines de bons Epiciers achètent le Café de Madame Huot, à cause de sa superbe qualité, pourquoi pas vous ?s’il plaît à la clientèle la plus diflicile, pourquoi ne pas l’avoir pour la vôtre ?Thés de la nouvelle récolte.En Stock Ex.“VAPEUR TARTAR” .13 Boîtes Thé Japonais Condor I à.:.40c c’est le choix des plus beaux Thés de mai.En arrivage dans quelques jours.30 Boîtes Thé Japonais Condor I à.40c le même que le premier lot.13 Boites Thé Japonais Condor II à.35c Même liqueur que le No.i avec une légère différence en style.20 Chests Thé Noir de Ceylan “ Meddekande ” Orange Pekoe de* choix à.22£c 20 Chests Thé Noir de Ceylan “Meddekande” Pekoe fin à.20c Ce Jardin est reconnu pour là haute qualité de ses Thés.Demandez mes échantillons, ça paie! E.D.MARCEAU, 281, 285 Rue St-Paul, W; % X ® % VL’ J C0 18 LE PRIX COURANT Epiceries, Provisions, Uins et Liqueurs REVUE DES MARCHES COMMERCE ^ Dans l’ensemble, les affaires sont un peu plus tranquilles.I.e commerce de détail fait surtout du rassortiment.La campagne obtient des prix rémunérateurs pour le beurre et le fromage et, bien que les prix tendert il baisser pour les produits de l'industrie laitière, nous sommes loin encore des Iras prix de l'an deriîier qui, nous en avons le ferme espoir, ne reviendront pas cette saison.Les pâturages sont abondamment fournie d’herbe et, si la température continue à bien se comporter, la quantité des produits jointe aux bons prix, seia une source de richesse pour nos campagnes.* * * Les apparences de la récolte dans les Provinces du Nord-Ouest soit très encourageantes.On estime que la culture du blé occupe une superficie de 4,600,000 acres; si la récolte donnait une moyenne de 20 boisseaux à l'acre qui a été, croyons-nous, la moyenne de l'an dernier, on obtiendrait ainsi 90,000,000 boisseaux.Malgré le nombre plus considérable que jamais des immigrants cette année, il manquerait encore bien des bras sur les lieux pour la moisson d une telle récolte.* * • A la ville, les affaires sont satisfaisantes dans le commerce de détail.L’exode des citadins vers 'a campagne «e fait déjà sentir mais n''atteindra guère son apogée qu’à la fin du mois, alors que les maisons d’éducations fermeront leurs portes pour les vacances.* * * La construction est active surtout dans le nord de la ville; on ne pense pas qu’il y ait grève générale des charpentiers, bien que plusieurs équipes aient quitté le travail pour une question de salaire.„ Les permis de construction accordés bette semaine sont encore nombreux surtout ceux poqr logements.FINANCES Le paiement de dividendes au début de ce mois par les banques n’a pas rendu à la bourse l’activité qui lui faisait défaut.La semaine qui finit a été plutôt terne et les transactions languissantes.Il y a eu une liquidation d’actions de la Nova Scotia qui perd 7 points; on pré- New York Central .AND HUDSON RIVER, R.R.le» Trains quittant’la gtrt Windsor cOmrtio soit ; ’ , o on a AA tous les jours 0.ZUA.IVI.excepté le -.dimanche.toop.M.jr,."- Buffalo, Albany, New points au Sud.8.20 a.m.excepté le dim.10.20 a.m.excepté le dim.2.00 p.m.excepté le dim.6.10 p.m.exceplé le dim.6.10 p.m.excepté iedim 7.00 p.m.tous les jours 9.15 a.m.Dim.seulement Pour tous les pointsdes Montagnes Adiron-vdacks, Malone, Utica, Syracuse, Rochester, York et tous les Train local pour (Jhateau-gnay, Beau-h ar n ois.e Pour billets, horaires, accommodation de chars Pullman, et toutes informations, adressez-vous au bureau de la ville, 130 rue Saint Jacques.H.J.HEBERT, F.E.BARBOUR, Agent local pour la Agent général.[ vente des billets.[chaseri] Savez-vous?ri SOAP - Does the WorK Qu’avec chaque caisse de 100Barres de msd SAVON CHASER Vous recevez un Coupon de la valeur de 25 cents.The Duncan Company of Montreal 1974, pue Notre-Dame.Boite Postale 292, .Téléphone 1038 , ‘ ' » Roy & Darveau Sous-le-îort, QUEBEC.Chaussures et Claques EN GROS.* ' ' ' E3 Seuls agents à Québec de la Berlin Rubber M’f g.Co.tend que cette compagnie aurait L.s.,in de capitaux.La Montreal Cotton a perdu 44 pmms.Il est évident que des assauts seront livrés pour et contre ce titre que ceruins intérêts cherchent à accaparer dan- le but de faire entrer la compagnie ilan> le trust, la Textile Cotton Co.La Dominion Coal Co.perd 5 ixuius sur l’action ordinaire; l’action de préférence est sans changement et les lions gagnent H2 point.Les autres valeurs n'offrent rien .le particulier à signaler.Nous donnons la cote de la dernière transaction pour chacune des valeurs ci-après: Chemins de fer Canadian Pacific Ry.Canadian Pacific Ry.[ nouveau 1 Duluth S.S.& A.Ry.[corn ] .Duluth S.S.& A.Ry.[préf.j .Minn.St.Paul & Soo [préf.1 .Minn.St.Paul & Soo [ord.j .Tramways Detroit United Railway.Halifax Electric Transit .Hamilton Electric Ry.Montreal Street Railway .Sao Paulo.Sao Paulo [préf.] .St.John Railway.Toledo Railways.Toronto Railways.Trinidad Railway.Twin City Rapid Transit [com ] .West India Electric .Winnipeg Electric Street Ry.Winnipeg Electric Ry, [préf ] .Télégraphes, etc.Bel! Telephone.• Bell Telephone [nouv ] .Commercial Cable.Mackay [ord.].Mackay [préf.] .Montreal Telegraph.Divers Can.North West Land [com ] .• Can.North West Land | préf.I Montreal Loan & Mortgage .Montreal Light, Heat & Power Richelieu & Ontario Navigation Windsor Hotel .Valeurs Industrielles Canadian Colored Cotton .Canadian General Electric .ban ad i an Rulbber.Dominion Coal [com ] .Dominion Coal [préf.] .Dominion Cotton.Dominion Textile [préf.] .Dominion Iron & Steel [com ] • Dominion Iron & Steel [préf ] ¦ Intercolonial Coal [com.] .Intercolonial Coal [préf.] Lake of the Woods [com.].Lake of the Woods [préf.) H'lL 16 IUÏ ID] fm ' " 4 92 215 93L 122 las 33 L 1"5 91, 111 55 * ' ' - t n»; i 152 ivi 39 ¦ 72i„ K.2 ’ v7 '¦1 III LE PRIX COURANT I.aurentide Çulp .85% Merchants Cottoi!.Montreal Cotton.112 Montreal Steel Works [corn.] .1001 Montreal Steel Works Ipréf.j .100 Nova Scotia Steel [corn.] .53 % Nova Scotia Steel [prêt.] .113 Ogilvie Flour Mills [com.] .ISO Ogilvie Fiour Mills |préf.] .137 Bona at obllgatlona Bell Telephone.108 Canadian Colored Cotton .90 Commercial Cable .96% nominion Textile.89 Dominion Coal .99J Dominion Iron & Steel .84} Halifax Electric Railway .104Mi Harbour, 4% .100 Intercolonial Coal.92% l.aurentide Pulp.110 Montreal Light, Heat & Power .101 Vj Montreal Steel Works.102*4 Montreal Street Railway .103 Nova Scotia Steel .110Î Ogilvie Flour Mills .116 Sao Paulo.94J St.John Railway .106 Winnipeg Electric Street Ry.108% Lake of the Woods .113 REVUE GENERALE EPICERIES Ilya amélioration assez sensible dans 1rs ventes et les paiements se font avec un peu plus de régularité.Les sucres raffinés ont été baissés de 1"’.S6®9fais-ants.Prix fermes., j'O :rr.MiTS?' .Npus ,^toi^ ^ slne^diang;emen^ ' Ananas tranchée Bahamas ' '2"îbs.': i.t0 Â'nejjas râpés Bahamas, ' i Rw'.r ÎM'" AtiéHnad emUérie v .K" \ '/ Ananas entiers .f.60 B.^O’ Bluet*.2 lhe de* 086 Cerises.:.-2- lbs:.de* -B.20 '2.80- Frdi-seS en ei-rop 2 Jhs.doz.-.il-''1.47] Fraises confites 2 ïbs.:Âfcfc*-•: y.Framboises.2 lbs.doz -1p;v 1.40 Pèches.j '2 lbs.,.'.de* • l-.87f PècMes .3 lbs.jdoz 2A&,- 2.871 Poires.c 2 lbe:.doz-:.L«4] a.67f V M .• 1 '1 '.î -’aère- -X v .A - ^^alre'd^iipilgffbtii • ; pour CONSTRUCTION D'EQLISItS de''douVentea:ét d| H^slctpbcèa - ! i OüVBACE Cmahti.J j; Ç., ! (ffWFTffl; " 'sifeôNiwMéTrE, àïêàsaiÆr ' 2.00 0.75 1.76 1.15 1.30 4 • ~ Quebec Paper Bag Go.j MANUFACTURIERS i : .MARCHANDS et ¦* ’¦ IMp¦R^MfeURS ' BPÉCIAMTÉ : ^ Fabricants de Sacs d’Epieepies BOITES EN CARTON SOUDE ^ A — ¦ -fit- nous faisons «ne spécialité - - .do la BOITK PLIANTE.174 Avenue Renaud | 4, : ; .QUEBEC AAWVS Nous garantissons .oue 'TEureka' fopa (fliaQue fois ro tr'o affaire.Circulation parfaite, Air parfaitement sec—pur et froid par le temps lo plus chaud.Ecrirez-nous pour avoir notxa Catalogue, descriptif, notre liste (Te certificats, et voyez notre garantie.EUREKA REFRIGERATOR CO., Limited 54 & 56, rue Noblè, Tjironto, Canada.i i______________'v A tous ceux «lut- tT I VT"I I ?C O ont besoin de "IA I UULO - - ; .TELLK» QUE .Tablettes pour Magasins, Vitrines d’Etalage, Divisions de Bureaux, Comptoirs d’Hôtels, eto„ Vous trouverez de grands avantages en densandaDt les prix de D.H, L/\NGU)1S & Cie, St-Jean,Que.Satisfaction garantie, commandes exécutées promptement.i 20 C 86 1 96 1 26 1 37] Les p^e>éft/i^j.t fépondant : aux Rîinon-j deurs voudront bien mentionner qu’elles; intîVq teur pnnonce: dan*}- [' tiE » ;RRt^; Courant;1!"¦ ¦ ; " * **•' ~J ! Poires.3 ftbe.doz Pomme».3 lbs.doz Pomme».gallon.jdoz Prunes'vente» .2 lbs.doz Prunes bleues .2 ibs.doz Conserva* de viandes.'On constate un réveil dan» la demande ; le commerce se rassortit en pi .-vision des villégiatures de la saison chaude.Les prix sont soutenus.Prix à la doz dt bottai Amér.Oanad.Corned beef .1 lb 1.60 1.46 Corned beef .2 lb 3.00 2 62 Corned beef .6 lb 10.60 7.76 Corned beef .14 tb 24.00 18.00 Dinde désossée l1 lb .8.00 Dinde .* .1] tb 1.00 Dinde désossée rôtie .- .U lb «.8.20 Dindes rôtie® .2 lb 1.60 English Brawn.2 lb 3.20 .2.60 Lang, de bœuf.ü lb 8.10 «.70 Lang, de bœuf.2 lb 9.60 .7.35 Lang, de bœuf.2] lb 12.25 7.15 Lunch Tongues 1 lb 4.00 .MO Lunch Tongues 2 lb 8.10 .6.60 Oies dessoaeéee rôties li lb .1.00 Pieds de cochon ü lb 0.00 .2.26 désossé» .1 lb 1.85 1.7f Poulets désossés 1] lb 8.21 Poulets rôtis .2 lb .• «« 1.60 Poulertafglblets] 2 lb , ,,, .2.00 Pâtés foie gras 0.80 1.40 Conserves de poissons Ija.demande est satisfaisante pour la saison; quelques lignes se vendent très bien, comme les saumons, les harengs fumés et aux tomates, les sardines et les homards.* Les prix sont fermes: Aqchois.doz.Anchois à lTruile.“ Clams.1 Tb “ Crevettes (Shrimps) boîtes.11b Crevettes (Shrimps) bottes.2 tb Harengs mari-nés.“ Harengs aux Tomates— “ Homards, bte plate 1 tb.“ Homards, bte plate ] 1b.“ Homards, bte haute 1 lb.“ Huître» .bot-be 1 lb.“ Huître® .botte 2 lb.“ Maquereau.Sardines canadiennes Sardines i importées Sardines ] importées Saumon rouge [Sockeye] botte haute.doz.Saumon rouge [Sokeye] botte plate.doz.Saumon rose [Colioes] botte plate.doz.Saumon du printemps, boite plate.;••• doz- Smelts [Bpertlan-s] aux épices, btè ronde, ] lb.doz.Smelts à la moutarde, botte ovale, ] -lb.doz.0.95 Smelts a/ux tomates, botte ovale } lb.doz.0.95 LARDS ET JAMBONS Assez bonne demande dans celte Les lards américains, après une ! se, sont revenus aux anciens prix Lards américains: Lards de côtes Jones.Qt 1 Déspssé 50/60 morceaux.qt Désossé 30/40 morceaux.3.26 0 00 3.25 4 50 0.95 135 .1.40 .2 70 0.00 145 (manque) 4.00 4 lu 2.2G 2.3" 3.60 3.7" 1.35 1.50 2.40 2 60 1.10 1.16 .cse 3.75 4.00 bte 0.08 0 26 bte 0.16 033 1.67] 1.80 1.82] 1 ?2 1.00 1 "5 1.65 176 0.90 100 1 06 ! 06 .5 qt. LE PRIX COURANT 21 lards canadiens.qt.17.00 20.00 I.ard fumé.Ib.0.13} 0.14} Jambons .lb.0.13} 0.14} SAINDOUX Ko rte demande pour-les saindoux purs qui sont toujours très difficiles à obte- • nlr des empaqueteurs.Les prix 9ont très firmes.i.a demande est moins active pour les saindoux composés qui sont à prix soutenus.Nous cotons: — Pur.en seaux.Canistres de 10 Ibs.lb.Canistres de 6 Ibs.lb.Canistres de 3 Ibs.lb.Composé.en 9eauxi Chaudières de 20 Ibs.j.i.Canistres de 10 Ibs.lb.Canistres de 5 Ibs.lb.Canistres de 3 Ibs.lb.POI880N8 8ALËS Pas de demande et très peu de stock.Truite des lacs .1-2 qt ______ 5.00 Truite diu Labrador 1-2 qt.5.00 Morue Vente moyenne la lb.[manque] Morue Verte extra large lb.[manque].Monte désossée et pelée caisse 100 lfbs.[manque].Morue Sèche désossée, paquets 1 et 2 Ibs .lb.0.06} 0.10 M.Etuvée, caisse 100 Ibs.6.50 6.76 M.Etuvée, } caisse.3.00 3.10 Saumons Labrador, } qrt.100 ibs 9.00 S Ijabrador, qt».200 libs 16.00 Harengs fumés .botte .0.13 Harengs saurs, btas.de 100 1.00 Harengs sans arêtes, demi- boite 1.00 Harengs Labrador } quart 0.00 0.00 Harengs Labrador quart.0.00 0.00 Haddock fumé, bottes de 15 et 30 ibs .lb 0.06 HUILE DE PETROLE Pratt's Astral 19c.Silver Star .flOjgak 1*}C.Standard Acme.16c.GRAINS ET FARINES tes derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres:— Blé en transit: acheteurs et vendeurs à part.Cat utta Club, mai-juin .31 s Manitoba du Nord.31 s 6 d 'Mais en transit: ferme, mais non actif.I.a Plata jaune.2.1 s 4}d Américain mélangé .22 s 4-jd Liverpool: — B!'’ lisponible: ferme.Blé de printemps: Mani'i-ba No 1 du Nord 7 9 3 d Man; -.I»a No 3 du Nord.6 s 7}d ( alü' mie Standard No 1.- Mini.Blé; tranquille.J";:: '.6 s lOd ' h bre .6 e 8 d Hitu- Maïs: tranquille.•• ¦ .4 s 7 d ¦'lai; 'iKmlWet-fort.ain mélangé, nouv.4 s 8 d Paris.-,i‘(- -'uenu.J'lir‘ ., 24.25 s'il'.- bre-Décembre .' 22.05 ,a.riL tranquille.¦.31.75 ‘ ¦' ''^-Décembre .29.80 £.10 2.20 0.11} 0.11} 0.11} 0.12 0.11» 0.12} 1.43 1.48 1.33 1.33 0.07} 0.08 0.07} 0.08} 0.08 0.08} LES CONFITURES CELEES ET MARMELADES HOME-MADE Upton sont faites absolu-mont do fruit pur o I do sucre granulé.Un essni vous convaincra de la vérité de ce que nous disons.ROSE & LAFLAMME Agonts de vente pour l’Est.400, rue St-Paul, Montréal.Vernis de haut grade Poli Diamond, Noir Peerless, Boulevard Russet, Noir et Tan Eureka, Liquide et Pâte combinés Diamond Manufacturés au Canada.Demandez nos prix.American Dressing Go.MONTREAL."Tanglefoot” Mouches GI u a n t «a?C’est réellement le seul moyen connu pour attrapper et retenir les mouches et les germes; il les ’ recouvre d’un vernis dont ils ne peuvent s’échapper, ce qui les empêche de vous atteindre, vous, , ou vos aliments."TANGLEFOOT" e«t hygiénique.Demandez le “ TANCLEF00T." DDflPIT 9 PLUS DE 120 P.c.rl\Un 1 4 POUR vous .March! da Chicago Le ton du marché est faible; le blé a baissé' mercredi de 1 il 2c.le maïs était également plus facile ainsi que l’avoine la baisse est due aux excellentes nouvelles de la récolte en terre et d’une température Idéale pour la moisson dans le Sud.On cotait en clôture, hier mercredi: Juillet Sept.Mé.86 1-8 81 Blé-d’lnde.60 49 li2 'Avoine .3d 28 3-4 Marché de Montréal L'avoine est très ferme sur place, bien que la demande en soit limitée; la raison de la fermeté de ce grain est sa rareté au moins apparente.Nous cotons No 2, de 46 l-2 à 47c.; No 3, de 4ui est une ville plus dans le genre des villes françaises ou américaines que dans le genre des villes espagnoles; là, on ne voit presque pas de costumes espagnols soit pour les hommes soit pour les femmes.Madrid possède le muée del Prado, une des plus belles galeries de peinture en Eu cope : quelques-uns des tableaux les plais intéressants sont signés par Velasquez et Murillo.Madrid a aussi un parc très beau iionr les promenades em voiture, le Buen Retira qui, chaque aprèsanidi, de quatre à six heures est le lieu de rendez-vous le "élite de la population Madrilène; celle-ci monte et descend le fameux Paseo de Fernand tyunez où l’aristocratie et la bourgeoisie exhibent tenir bijouterie *ur leurs voitures, leurs chevaux et leurs vêtements.Une des plais belles églises d'Espagne est la Igiesia Real, autrefois Fran- A A 4 A A A A Manufacture à Vendre —AlonsieuP—J-^-H-r-Du-Kanlt étant, jf depuis plusieurs mois, atteint.d’une sérieuse maladie (pii le retient à sa chambre, offre en vente la florissante manufacture de Biscuits et Sucreries de .loliette, connue sous le nom de "Du Saulf A Cio.” La propriété située à proximité du chemin de fer, et les machineries peuvent être vendues séparément.La maladie de M.Du Sault l’a décidé à offrir une chance unique aux acquéreurs de son établissement.Adresser toutes communications à M.J.Ad.Renaud, avocat, procureur du dit Monsieur Du Sault.N-B.— Plusieurs valises d'échantillons en très lion ordre, également i\ vendre, ainsi (pie chevau^, voitures.divers harnais, boîtes et quarts vides, tins de toutes dimensions, tombereau, ascenseur patenté.Conditions de payement faciles.T T T T T T T r»T TTTVTTTTTTTTV1 cisco cl Grande qui est située tout près du palais Royal.Cette église contient une douzaine de chapelles, choque chapelle a un autel on marbre d'an style diffé rent, leo murailles sont ornées d« peintures à l'huile variées; le maître autel est en marbre noir et blanc; de chaque côté sont deux apôtres également en marbre noir, ces statues ont environ 20 pieds de hauteur, ("est l'église qui a la décoration la plus belle en Espagne.De là, il faut quelques minutes de marche pour se rendre au Palais Royal, ou Palais ilii Roi qui est un Immense bloc de const mêlions n'offrant rien de très ar Ustiquc.De la terrace sur le côté oiiest du Palais, on a une vue des plus magnifiques do la Sierra G-uaderana couverte de neige _ Le samedi, 24 mars, le roi d'Espagne a reçu la visite du Duc de Connaught; à cette occasion, et ce Jour-là élant un jour de fête religieuse, il y a eu une grande messe sjiéciale à 11 heures, dans la chapelle >lu Palais Royal.A cette messe, assistaient: le Nonce Papall, l'Archevêque de Madrid, le liant clergé, tous les ambassadeurs cl généraux en costume de gala.Grâce à la courtoisie d'un Espagnol de leurs amis, MM.Freyseng et Zepf, pu rent obtenir un billet d'admission à la chapelle royale.La garde du corps spé riale du mi était aussi présente; c'est un corps magnifique, tous de la même taille ayant tous la même moustache et portant un uniforme semblable à celui de la Guardia Civil.¦ Après un séjour de trois ou quatre jours à Madrid.MM.Freyseng et Zepf «e dirigèrent au Nord vers Barcelone.De Madrid à Barcelone, on fait un bon voyage par chemin de fer en train à vestibule, La contrée est des plus fertiles,, les collines elles-mêmes sont cultivées Près de Villa Nù< va, on longe la Mer Médite rran née et le spectacle est des [dus magnifiques principalement par un jour de clair soleil.I^e chemin de fer, dans quelques endroits, longe une hauteur sur une corniche très escarpée, au bas de laquelle l'Océan fait rage.Les champs pa- tr TOUTES LES SORTESl * 4 4 4' 4 4 4 4 4 4 4 ______________________________________ 4 ^4‘Ml4*4^$^f*f4*4**f4*4k4*44444444444444444444444444# 4 4 4 4: 4' 4 4' 41 4, 4; Les meilleures facilités d’expédition.Rien de mieux en fait de marchandises, prix ou service.V6RRST, STEi/tfART 5t CO.KONTREHL 28 LE PRIX COURANT raissent très beaux.Noua passons près de nombreux vergers ©n Pleurs et le pays, en général, parait des plus prospères.Les fermes sont d'un très bon modèle, la plupart d'entre-ellles ont un moderne aéromoteur pour pomper l'eau afin d'irriguer les champs.Nous avons vu aussi beaucoup de champs de trèfle qui paraissent très beaux à cause des fleurs variées qui y sont anèlées.La vidle de Barcelone a un port très beau, les hangars à marchandises le long des quais sont de la construction la plus moderne.Après Manchester, Barcelone est, en Europe, le centre d'expédition le plus grand et, dans un temps donné, il dépassera Manchester.Barcelone possède également un parc très beau avec un jardin zoologique ouvert au public.De Barcelone, le chemin de fer passe à travers les montagnes de Catalogne, le pays de chaque côté de la ligne est une contrée d’industrie fermière des plus fertiles, couverte de forêts de liège, de plantations d’oliviers, de champs de blé et de vignes.Le paysage ne change pas beaucoup jusqu’à ce que nous traversions les Pyrénées et que nous pénétrions dans le sud de la France qui ressemble beaucoup au Nord de l’Espagne.(Le peuple espagnol a généralement été représenté comme étant un peuple bon â rien et paresseux.Ce que M.Zepf a remarqué dans ses précédents voyages en Espagne, ainsi que dans ce dernier voyage, c’est que l’Espagnol est l'Individu le plus dur au travail de toute l'Europe, et principaflemeqt le fermier.En traversant l'Espagne aujourd’hui, de Lisbonne à Séville, de Séville à Madrid, de Madrid ,à Barcelone et en allant toujours plus au nord, une personne à l’esprit juste doit dire qu’on ne peut pas voir dans un pays quelconque des terres mieux cultivées et mieux travaillées que celles d’Espagne.M.Zepf a remarquée c© fait principalement parce qu’il l’avait intéressé à son vôyage précédent.Dans toute l’Espagne, chaque pouce de terre est cultivé; dans les pays accidentés où U y a des pierres et des roches en quantité, il ü’y a pas une verge de terrain PATENTES OBTENUES PROMPTEMEHT Avez-vous une Idée ?—>i oui, demandez le Guide de l’Invenieur qui vous sern envoyé’ gratis par Marion 8c Marion, Ingénieurs-Conseils, n,I Kdifice New York Life.Montréal, nurcuux.j e( 0 strcct Washington, D.C Alphonse Leduc Marchand de Oral» Successeur de d* Produits.—.• .Leduc & Daoust EN «• • csmiuim ».* Spécialité; Beurre, Fromage, Œuf» et Patate» Avances libérales faites sur consignations.Correspondance soUlcitée.1217 ET 1219 BUE ST-JACQUES, MONTREAL.A.RACINE & CIE Importateurs en Gros de Marchandises Sèches TAPIS, PRELARTS ET FOURNITURES DE MAISON 340-342 Hue Saint-Paul.169-171 fyie des Commissaires, Montréal Agence à Québec : • 70 Rae St-Joseph J.-L.BERTRAND, Représentant.L.E Parisien estexemptd’in-dlgo, et ne tache pas le linge.Il est plus fort et plus écano-miquequen’im-porte quel autre bleu employé dans la buanderie.MEDAILLE D’OE.TELLIER, ROTHWELL & CIE, Seuls Fabricants MONTREAL qui ne soit pas cnttlvée.' Ceéi prouve que l’Espagnol n’est pas le citoyen paresseux que l’on a toujours représenté, car, si l’Espagnol était paresseux, il ne travaillerait pas et ne peineràit Ceit.ti nement pas sur chaque petite percent: te terrain pour gagner son pain quotldim, comme M Zepf l’a vu dans toute l'Espagne de l'Ouest à l’Est et du Su)d au Nord.Il ne faut pas oublier que dans un pays comme .l’Espagne, avec un climat très chaud en été, une personne n’a pas l’énergie qu’edle aurait dans notre climat du Nond et M.Zepf a été Informé que tout homme du Nortl qui se rend dan* un climat du Sud acquiert, au bout d'un certain temps, les mêmes habitudes de vie et de travaW.Un autre .fait très intéressapt à noter, c'est que, bden que le vin soit presque aussi bon 'marché que l’eau dans toute l’Espagne, on ne voit presque pas de gens ivres.F.Zepf, dans ses voyages à travers les pays, les districts et les villes, n’a jamais vu un homme ivre le dimanche ou tout autre jour, L’Espagnol n'est pas seulement aujourd'hui l’homme le plus industrieux, mais c'est aussi le plus sobre.De Lyon à Genève, le trajet est des plus magnifiques; c’est un changement perpétuel de petites villes et de villages à travers la vallée du Rhône; la plupart de ces villages et vidles contiennent des manufactures de ooton à cause du pouvoir d’eau que fournit le fleuve.De Genève à Berlin, le trajet est aussi très beau, car une partie en est faite le long du lac Leman et, au loin, on peut voir les Alpes Bernoises, De Suisse, MM Frey-seng et Zeipf sont allés en Allemagne où ils se sont arrêtés environ deux semaines; lis sont -retournés en Angleterre à la fin d'avril, puis sont arrivés à Montréal au commencement de mai.VOUS N’AVEZ JAMAIS TROP DE CLIENTS Les arguments employés par un BON vendeur constituent le meilleur évangile de l’homme chargé dte la publicité.Mais les BONS vendeurs sont rares; de même Marchand de Beurre, Fromage, Achète aux plus hauts prix du marché, etwend û commission tous les produits de la ferme Avances liberales sur consignations?Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 50 Jbs, pour l'expédition du -: ’ beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.-: J .- - 578, 580 et 582 RUE ST-PAUL, - MONTREAL 907-908. LE PRIX COURANT 29 celluloïd moins inflammable Divers procédés ont été mis en oeuvre IK)ur diminuer la grande Inflammabilité du celluloïd, mais sans avoir donné do résultats satisfaisants, parce qu'ils nuisaient à certaines propriétés essentielles du celluloïd, telles que la transparence, l’élasticité, l’imperméabilité et la plasticité.Une méthode pratique pour réduire cette inflammabilité consiste à incorporer au celluloïd de la silice qui ne nuit pas à ses propriétés essentielles.La substance est divisée par les moyens ordinaires et dissoute par des dissolu vants, auxquels on a ajouté de la silice, soit à l’état d’acétate amylique, éthyJI-nue ou méthyllque, soit à l’état de tout autre dérivé de l’acide silicique.Les proportions convenables varient suivant'*> degré d’inflammabilité désiré et la umportlon de silice contenue dans le dérivé employé mais on obtient une ré-duetion suffisante d’inflammabilité pour '.es usages pratiques en usant des proportions suivants: 55 à 66 parties en vo- lume du dissolvant du celluloïd pour 45 4 35 parties du dérivé de l’aci,de silici-•jue.Quand les dérivés de l'éther sont sous forme solide, comme par exemple le disi-lieate d’éthyle, on les fait passer à l'état liquide ou moyen d'un dissolvant.L'u-\ nion du dissolvant qt du dérivé se fait en mélangeant les deux liquides et en agitant pour en chasser l’air le plus possible.On incorpore ce mélange au celluloid, préalablement divisé ou réduit à l'état de copeaux, en versant le mélange sur les copeaux, et en agitant à l’abri de 1 air autant que cela se peut.Les mé-‘hod-es ordinaires sont employées pour la dessiccation de la masse.On obtient un bon résultat en faisant sécher très-lentement de préférence à une température ne dépassant pas 10 degrés C.[50 deg.F.].Le résidu est un nouveau produit que l’on peut à peine différencier du celluloïd ordinaire, excepté en cela que son inflammabilité inhérente est considérablement réduite.L emploi d’un silicate ou d’un dérivé Poli pour Métal.I.c meilleur pour le cuivre ci touteh none* de nurfncen inétnllluues.1^-—-J, Noua donnons des échantillon» POLISH rto° chaque commande.Pour échantillon, envoyoznous vine carto poatalo.ANGLO CANADIAN SUPPLY CO., 29 Church Street, TORONTO John 0.BAULD, Unlive du Board ol Trode.Montreal.BREVETS PROTECTION Deg Dessins, deg Marques de Commerce, Etc., dans Tous les Pays.FETHERSTONHAUGH & CO.Fred.B.Fethcrstonhaugh, B.L., M.K.Avocat' Charles W.Ta3’lor.B.Sc., ancien Examinateur du Bureau Canadien des Brevets.Ingénieur Electricien.Gradué de l’Université McGill.BATISSE CANADA LIFE, - MONTREAL Aussi A Toronto.Ottawa.Winnipeg “ OTTAWA. 30 LE PRIX COURANT LES BOUGIES AUTREFOIS ET .AUJOURD’HUI A une époque reculée de l’histoire du genre humain, le feu et la lumière étaient considérés comme ayant une origine céleste et la bougie a été associée avec le culte religieux même jusqu'à présent.Il n'esi pas étonnânt qu’il en ait été ainsi; car la consomption d’une bougie doit avoir présenté un grand mystère jusqu’à ce que la chimie moderne ait jeté ses fondements.On voit une substance solide disparaître peu à peu, s’évaporer, tandis qu’en même temps la lumière, qui est naturellement associée avec la vie et tout ce qui donne à la vie quelque valeur, est créée.I.a bougie est l’emblème de la partie grossière de la matière se transformant en partie éthé-rée; elle a pris part à toutes les fêtes religieuses du monde entier et pendant des siècles.Il est impossible de dire à quelle date les bougies entrèrent en usage.Un auteur latin, Apuleius, montre qu’à son époque [A.D.174] on employait des chandelles de cire et de suif, des torches de sapin et des lampes; avant cela, Pline rapporte que les Romains se servaient de Irougies de cire dans certains rites sacrés; et maintenant, nous savons qu'à Hereulanum on a trouvé l’appareil d’une fabrique de chandelles.Nous pouvons être certains que la chandelle, comme tontes les autres choses, a subi une lente évolution et qu'elle descend incontestablement de la torche qui n'était qu'un simple morceau de bois de pin avec de la résine découlant de ses pores.Ensuite, on eut une torche mieux faite, consistant en corde recouverte de résine.Les Londoniens d’un âge moyen peuvent se rappeler que l’on vendait des torches semblables dans les rues de la métropole, les jours de brouillard, quand les rues n’étaient pas si brillamment illuminées qu'elles le sont maintenant.Si nous remontons plus haut dans l’histoire de Londres, les énormes extincteurs qui s’avancent encore hors des travaux de fer qui environnent les vieux portiques LA FARINE PREPAREE (Solf-Ralsiug Flour) DE BRODIE & HARVIE est auiourd’hul la farine préférée des ménagères.Klle donne uno excellente patisserie, légère, agréable et recherchée par leB amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparée do Broùie & Harvie, il sumt de suivre les directions Imprimées sur chaque paquet.10 et 12 Rue Bleupy, MONTREAL.FORTIER & I0NETTE 604a rue St-Paul Tell Tel.Mali) 1879.Tel.tyarohands 679 KONTREAL Beurre, Œufs, Fromage Et tous les produits de la ferme.ENTREPOT FRIGORIFIQUE.RECOMMAN- J L* B."qu.•‘So».r.lgn ’’ DATIONS i Nos Patrons et Clients.I R.0.Dun ou Bradstreet.Ciüüüüü LE BURfcAU DU JOUR Toutes îe» combinaisons nécessaires pour rendre un bureau pratique, abrégeant l'ouvrage et economique se trouvent dans ceux que nous manufacturons.Sous le rapport de la matière premiere, de la construction, du fini et do i'utilité de la durée et du dessin, ils devancent toutes les autres marques.Ils transforment tout bureau en un bureau plus confortable.Notre catalogue fournit tous les renseignements.Canadian ^Office and School Furniture Co., 4 Limited.” Preston, Ont.Can, Ameublements pour Bureaux, Eco les, Eglises et Loges, ' nous rappellent que des valêts de pied et des porteurs de torches couraient en avant des voitures des personnes de a haute société, 'en portant des tordu s; c’était une précaution nécessaire à une époque où les rîtes étaient faiblement éclairées par des lampes à huile.(Ensuite vint le flambeau, sorte de torche mieux faite qui avait un nojau central en étoupe entouré de couches le réaine et de cire d’abeilles brute.Il est évident que cela a été le germe de la chandelle, si cette dernière n’a pas été suggérée longtemps auparavant par un accident de graisse dans quelque op.-:a-uon culinaire quand, débordant d'un ustensile, cette matière recouvrait les innr-ceauoi de bois qui servaient de combustible.Le suif et la cire d’abeille.s sont deux substances naturelles qui se présentent d’elles-mêmes pour la fabrication des chandelles, l’une pour l’usage dis pauvres et l’autre pour l’usage des riches.Il fut un temps où l’on pouvait juger du rang social d’un homme pat la matière dont ses bougies étaient composées.La lampe électrique commode et très décorative a pris la place de la bougie et 11 serait difficile de trouver une maison maintenant où on se serve de bougies.On peut mentionner comme fait intéressant, qu'un des derniers édifices publics de Londres qui ait été éclairé par des cierges en cire pure était la chapelle royale, place St.Jacques.Ces cierges qui avaient environ un pied de longueur étaient employés pour le service du dimanche soir qui durait 45 minute?, c: un ne s’en servait jamais deux fois.Les chandelles, à peine plus courtes, d, vinrent le casuel des fonctionnaires de la chapelle et même les membres du < h>» ur emportaient avec eux, après le swvii-e, leurs morceaux de chandelle.Comme toutes les autres manufactures, teib des chandelles commença d’une manière humble; elles étaient faites à la main, de cette manière peu scientifique qui r'< gé né râlement exprimée par le '• mie ‘fait à coups de pouce”.Si nous nous en rapportons à une eneyclopélit de X X X x x X X X Notre nouvelle adresse est au No 401, Bâtisse Ooristine, rues St-Nicolas et St-Paul.QUAND VOUS SEREZ A MONTREAL, VENEZ NOUS VOIR.Barnard & Holland Co., Ordres reçus pour livraison et importation.Importateurs de Poroelaine et de Faience, et Agents de Manufacturiers MONTREAL.* * 5* LE PRIX COURANT 31 / 1S19, nous verrons comment les chandelles étaient faites à cette époque.Cette encyclopédie nous indique qu’une chandelle consiste en une mèche de coton ou de toile tordue lâche et çouverte de cuif ou de cire ou de spermacétl; qu’une bonne chandelle consiste en un mélange on parties égales de suif de boeuf et de suif de mouton; que la graisse de porc fait couler la chandelle et lui fait répandre une fumée noire ainsi qu’une odeur désagréable.Ensuite, nous pouvons y lire la méthode employée pour faire les chandelles et nous voyons comment le suif ayant été fondu reste au repos pendant quelques heures pour se prendre on une masse, après quoi les mèches y sont trempées à plusieurs reprises jusqu'à ce que la chandelle ait l’épaisseur requise.l.es bougies qui étaient employées principalement dans les églises, les processions, les cérémonies funèbres, etc., étaient faites différemment; la cire fondue était versée au moyen d’une grande cuiller sur les mèches suspendues, jusqu’à ce que les bougies aient obtenu l'épaisseur voulue; on les transportait ensuite sur un lit de plume pour les tenir chaudes et, plus tard, on les roulait, pour leur donner leur forme, sur une table plate.On voit ainsi qu’il entrait peu de siipnce dans la manufacture des chandelles et bougies, jusqu'à la deuxième décade du dernier siècle.Mais un habile chimiste français, nommé Ohevreul, avait travaillé pendant plusieurs années, dans son laboratoire, en vue de déterminer la nature des corps gras.Il fit connaître les résultats obtenus dans l’année 1&23 et acquit le titre de "Père des acides gras”; car il montra que tous les corps gras neutres du commerce, tels que le suif ou l’huile de noix de coco, l’huile de graine de coton ai de nombreuses sortes’ de graisses n'éiaient pas de simples substances organiques comme on l’avait supposé auparavant, mais étaient des acides gras en combinaison avec de la glycérine.Remarquons que la glycérine avait été UNE LIGNE DE SAISON qui 80 vend toujours bien.EMPOIS SAN-TOY Si votro marchand de gros no peut pas vous donner do cotes, écrivez moi directement .• J.H.MHIDEN AGENT.MONTREA l_.Specujl a ,sJ> HlCtlUWC R0VHISKY I SPECIAL OLD WHISKY est absolument pur et très Yleux.Il pontîijde un bouquet savoureux et délicat qui ne peut être égalé.P-ssayez-le, Il vous donnera satisfaction.| .J'eo ai l’Agence poor le Canada ouates* f " A* PISET, Importateur, 1604 Rue Notre-Dame, MONTREAL.Hhe DOWD MILLING C0~] LIMITED.Manufacturiers de Farines Supérieures, Patente Hongroise, Cosmos, Forte à Boulanger, High loaf, Lily, Avoine roulée, Oatmeal et Cornmeal.Entrepôts à Ottawa, Capacité : Moulins É Ont.700 barils de Farine, Quyon, Que.100 Barils d Avoine Pakknham Ont.roulée, Communicationsdirec- lOOtonnesdo l’rovendc.tes avec — Demandez nos cotations par char mélangé.P.P.J.O.N.et W.C.P.B.G.A.R.G.T.R.O, et N.Y.Lot de char ou moins— Blé, Sarrasin, t voine, Semonces de Céréales, Expéditions par Rail Rlé-d'Inde Fèves, ou par Eau.Orge.Middlings.Rureaux à Ottawa et Pakenham, Ont.; Qu von et Montreal, Que.; Winnipeg, Man.Bureau d'Ottawa, 241 rue Wellesley, Telephone 1563.Bureau de Montréal.436, Bâtisse du Board of Trade.découverte par le chimiste suédois Soheele, en 1779.qui l'avait appelée le principe doux dos corps gras.Les recherches do Chevrenl placèrent la manufacture des chandelles sur une base entièrement nouvelle et la fabrication à coups île pouce dut céder la place à la fabrication dirigée d'une manière scientifique.Chevrenl montra qu’en séparant la glycérine des corps gras, la substance restante, connue maintenant commercialement sous le nom de stéarine, était non-seulement plus ferme et plus blanche que la matière grasse d’origine, mais qu’elle s'adaptait mieux de toutes les façons à la fabrication des chandelles.Rien plus, la glycérine, que l’on regardait autrefois comme un déchet, a pris depuis une grande valeur en tant qu’aide précieuse dans là médecine et dans les arts.Un essai fut fait par Ohevreul lui-même, en société avec Gay-Lussac, pour construire une manufacture de chandelles dans les nouvelles conditions; mais l'entreprise ne réussit iras et le premier qui s'essaya de nouveau à ce travail fut un français, M.I)e Milly qui, par une modification à la méthode de Chevrenl, mit sur le marché parisien des bougies à la stéarine qui furent évaluées à deux francs |4o-pularité actuelle des bougies, il ferait bien de visiter une des grandes manufactures où on les fait; là il se rendrait compte de leur production journalière L’auteur de cet article a fait récemment une visite aux usines de MM Price & Co., Battersea, Londres, qui couvrent une étendue de 11 acres ét qui peuvent être regardées comme une des plus belles manufactures se livrant à cette Industrie.U est bon de dire que la plupart des améliorations importantes dans la fabrication des bougies ont été faites dans cette manufacture, située sur le* rives de la Tamise.La compagnie a établi une autre manufacture à Liverpool, le port d'arrivage de l’huile de panne et où ce produit est traité pour la fabrication des bougies; mais nous nous bornerons à examiner ce qui se passe dans l'usine de Battersea.Bien que la plupart des bougies que nous voyons soient faites au moyen de moules^ le vieux procédé de la tronqu; est* encore employé et nous potivon.- le voir là eh pleine opération.La bougie obtenue par cette méthode est une forrpe d'éclairage trop comme le pour être abandonnée et semble être proférée à toute autre par certains ouvrier-.Une raison pour cela, c’est que sa me- Montréal, 3 avril, 1905.Vu la mort de notre père J.A.Mathewson, senior, de la maison de gros J.A.Mathewson & Co., nous continuerons les affai^es-spus la raison 50ciale.de ._ 4 ., * MATHÊWSON’S SONS , Nous avons acheté l’édifice historique Nos 200 à 206 rue McGill, et nous espérons, avec un capital suffisant, que la clientèle continuera à nous encourager atlssi généreusement qu’elle l’a fait depuis la fondation d*.la maison Mathewson en 1834.'.' " ' • .- Comme auparavant nous ne vendons pas de tabac, de liqueurs, ni de marchandises falsifiées, et nous von-conseillons de nous encourager et de venir acheter toute autre chose comprise dans la ligne des épiceries en gro-.! J : w> B_ MATHEWS0N, L'Epicerie fa pfus anciertne de Montréal.MATHEWSON’S SONS S.J.MATHEWSON, J.A.MATHEWSON. LE PRIX COURANT 33 rhe large donne une bonne flamme qu'un courant d'air n'éteint pas facilement.Le savetier, aim»- cette lumière ainsi que le mineur, qui peut la planter dans toute crevasse de la muraille ou sur son chapeau; ainsi la bougie trempée est toujours, faite en grande quantité tandis que Ja qualité est améliorée par la substitution de la stéarine >au suif brut employé autrefois.Mais pour voir comment se manufacturent les bougies de la meilleure qualité, nous devons- nous rendre dans un autre département.Là est un vaste hall plein de cuves d’où s'échappe la vapeur et contenant un mélange de stéarine et de paraffine.Ces deux corps solides sont amenés sur des trucks à côté des cuves et on les y verse en certaines proportions; puis on y fait arriver la vapeur et on les laisse se fondre et se combiner.Plus tard'on foutire le liquide chaud dans des cuves placées sur roues et on le transporte à.la salle de modelage des bougies.La machine à fabriquer les bougies est un appareil des plus ingénieux, mais difficile à décrire.Il consiste en environ cent tubes de métal ou moules placés en rangs dans une botte de moulage.Au-dessous de chaque tube est une bobine sur laquelle est enroulée la mèche et cette mèche est tenue d’une manière rigide au centre du moule.L’homme qui •alimente la machine verse dans la boîte à moulage une certaine quantité de 'a composition fondue qu il porte dans un bidon; il remplit ainsi tous les moules en même temps; ensuite 11 ouvre un robinet qui permet à l’eau de circuler autour des tn/bes de façon que leur contenu se solidifie rapidement; puis il tourne une manivelle et les bougies sont poussées hors des moules, les mèches sortant à chacune de leurs extrémités.Les moules sont alors prêts pour recevoir une nou- L’HISTOIRE D’UN TISSU L histoire du Tissu Tnrbox est une histoire de bonnes qualités.Le tissu est d’une fabrication spéciale, se tord aisément, est d’un poids léger, absorbe l’eau comme une épénge et forme un trait caractéristique remarquable de La Mop Tarbox sc Tordant Automatiquement mais convient tout aussi bien à la mop ordinaire se tordant à la main.VOTRE MARCHAND DE QROS EN VEND.TARBOX BROS., Toronto, Can.LA VALEUR DE VOTRE ARGENT en parfum et en toute richesse d’arôme se trouve dans chaque livre de THÉ BLUE RIBBON, conservée là par une manipulation convenable de la plantation au magasin.Essayez seulement 1’ ÉTIQUETTE ROUGE.Un seul meilleur thé.C’est BLUE RIBBON.COLD STORAGE Ctreulatlon d’air froid et sec.Ventilation parfaite.Température appropriée h la' nature des produits a conserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les pins approuvées, de ^/Beurre, Fromage, Œufs, Fruits, Uoin (te m jes Sœnrs Grises et William, Montréal.Mi GOULD, Gérant.velle charge de la composition; les premières bougies servant à tenir les mèches pour les nouvelles bougies à faire.Quand ces dernières sont prêtes à être enlevées, on coupe les mèches du premier lot et les bougies de ce premier lot sont amenées à la salle d’emballage.Ce travail continue ainsi sans s’arrêter et à une vitesse prodigieuse.Remarquons que ceci est une description brève de la fabrication d’une seule espèce de bougies, dans une manufacture où on en fait de nombreuses sortes; bougies de fantaisie, bougies creuses, pour l’usage des autels, bougies parfumées et bougies peintes.Parmi les dernières que nous ayons remarquées avec Intérêt, 11 y en a quelques-unes peintes en rouge écarlate destinées aux lanternes vénitiennes.Il y a tant à voir dans cette ruche énorme et active que nous ne pouvons pas nous arrêter longtemps dans le même départmeent; la chambre des boites de carton et des veilleuses, où les doigts agiles de plusieurs douzaines de jeunes filles travaillent avec la vitesse de 1 eclair, réclame notre attention pour un moment, et nous voyons comment les cases sont fournies de mèches et ensuite de leurs blocs de composition.Il y a aussi une variété de veilleuses et on a apporté autant do soin à perfectionner leur composition et leurs mèches qu’on en a apiiorté pour les bougies elles-mêmes.'La fabrication de la bougie et celle du savon sont des Industries si proches l’une de l’autre qu’elles vont ensemble et, à Battersea, une grande étendue de l’usine est employée à la fabrication du savon.Cette dernière industrie nous éloignerait trop de notre sujet; bien qu’elle soit pleine d’intérêt, nous avons été obligés de confiner notre attention aux bougies et nous n’avons touché que très légèrement au sujet de leur fabrication.En dépit de l’introduction du gaz, de la lampe à paraffine à lion marché, plus tard de l’électricté, les bougies sont largement employées dans tout le monde et une grande partie d’entre elles sont faites à Battersea.— Chambers Journal.CAFÉ MOCHA et JAVA “ Prince of Wales.” TMOPtNÉBjjL ^ u.mmm S.H A A.S.EWINC, f'° » » S» umx .^raridesfluûntit^ Sbf jobbers ; nous nousjefç: .1 }Le noir «3*Aii5o«r.au perfection Prix des Livras à Coupons d’Allhon, en-français on en anglais • NON NUMÉROTÉ8 Moins de 100 livres à la fols -Par ÎOO “ “ Par 600 “ “ ¦ — NUMÉROTÉS Moins de 100 livres à la rôts Par ÎOO “ “ Par 600 “ FABRIQUÉS PAR ALLISON COUPON COMPANY, EN VENTE A LA INDIANAPOLIS, Ind.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN, Limitée, Soul Agent pour la Province de Québec.MONTREAL.5e chacun 4Mo “ tic chacun 6(c « 5c « ROLPH & CLARK, Limited Coin des rues Simcoe et Pearl TORONTO - .\;7 .- r'- .' t-é'X/ Lithographes, Craveurs, Imprimeur Papetiers.Etiquettes Artistiques Cartes de Vitrines En-bêtes de Factures Calendriers Chèques SPECIALITES En-têtes de Lettre J Cartes d’Affaires $ Affiches Pancartes ?Traites LE MEILLEUR TRAVAIL A DES PRIX RAIS0NNABLE8.% Special Pale.qbs.9.00 *.qts.H.00 V.0.qts.18.00 V.S.0.P.fine Champagne.qts.24.00 Eaux: — Baaaln da Vichy La caa Source du Chalet.60 btles.8.00 Soda Vichy.100 btles.8.60 Liqueurs fines:—Gust.Plcou.La cse Liqueur du Couvent, Verte—litreB.16.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres.14.00 Picoutlne.16.00 Curaçao Blanc et Rouge.10.00 Crème de Cacao.U.00 Kummel Crystallsé.8.60 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam.10.00 Maraschino.!.10.00 Crème de Menthe.11.00 Cherry Brandy.10.00 Grenadine.7.60 Mandarin Extra Pure.7.60 Rhum — L.Jusselaln La caa Rhum Vierge.qts.18.00 Vin Beaujolais—M.Desalles.qts.pts.Meulin A Vent.8.00 9.00 Vin Bourgogne—C.Charton & Fila qts.pts.Pommard.8.00 9.00 Chambertln.9.60 10.60 Nuits.8.60 9.60 ’ommard Mousseux.8.00 9.00 Vin Tonique Royal Muscat.8.00 Liqueur Advocaat — Van Dijk.10.00 Quinquina des Princes.10.50 Whiskey Ecossais—P.McDonald & Co.Lord of Isles—Spécial qts.la cse.9.60 Lord of Isles—Extra Sp.qts." 10.60 Lordofisles—Sp.Liqueur." 11.60 Lord of Isles—Ext.Sp.Llq." 11.60 LE PRIX OOUBAKT DUSAULT A CIE JOLIETTE, QUE.i -' Biscuits.La Ib Matelot.04 Village — btes et qts.04% Captain No 2.06 Molasses ronds ; Lemon Sq.No 2; Tea No 2; Molasses Square.064 Family Pilot; Pic-Nic, 74; Soda.07 Albert, 7; Captain No 1, 7; Molasses Snaps, 74; Umiv.Mix., 8; Soda, bte 3 1 be.224 Square Gdnger.„.08 Arrowroot Jum., 7J; Qysters, 8; Soda, bte 1 lb.*.08 Colonial, 9; Fruit Jam, 9; Jubilee, 9; Honey Bar & Sugar, 9; Ice Ginger & Japs, 9; Jam Jam No 2, 9; Lemon à la main, 8; Molasses Dessert, 9; Nonpareil, 9; School Cake, 9 Square Lemon, 9; Sugar Cake, 9; Tea X 9; Sugar Brittle 09 Rice.094 Abernathy, 9; Fruit, 9; Jersey Leman, 10; New Wine.09 Ginger bread.09% Assorted, 10; Beauty, 10; MM.Cream No 1, 13}; Cream Wafers, 10; Fingers Deèsert, 10; Jelly Wafers, 10; Jollette Tarte, 10; Klondike, 10; Snow Ball, 10; Soft Lemon, 10; Square Fruit, 10; Thin Wine, 10; Victoria Jumble, 10; Water, 10; Coco Dessert 10 37 Granam Wafers .10 Jam^Jam, No 2.09 Rich Mixed No 1, 12; Tea gros pt petits 12; Apricot Port, $2 .12 Champagne Wafers; Coffee; Jam-Jam No 1; Ladles Fingers; Queen; Royal Jumble; Zoulous.124 Cooo Dessert No 1; Leman Sandwich.13 Apricot' tarts ; Carraway Jum.; Cup Cake; Tid bits; Jeflly drops 134 Chocolate Wafers; Coco Fig Drop & Wafers; Crlgp; Cream Jum.14 Queen drops ; Royal Mix.; Van.Wafers.15 Ass.Sponge; Ice Sponge.22% Sponge XXX.26 Sucreries — Btes 6 lbs.La Ib Gum Drops A.B.064 Imitation Cream.O84 Batons assortis ; Gum Drops Cryst.; Horum drops & sticks; Lemon drops; Pep.Lozenges ; Strawberry drops; Surettes.O84 Imitation d’amandes.10 Klondyke.10% Cream Bonbons; Chocolat Drops., 11 ' Caramels Daisy.11% Burnt peanuts.13 Wlntergreen Berries.14 Choice Caramels; Carraway Seeds; African Cough drops ; Mottoes; Satlns-blancs bonbons.16 Cough drops.16 Servez-vous des Encres Su Mucilage MARQUE “JAPANESE” Ils sont Parfaits.Pouvons-èious dire plus ?FAITS AU CANADA Tff COLONIAL INK C0.LIMITED pETERBORO, Carvada.Vous le mettez en StocK-Nous le vendons pour vous.Le Sel Windsor est le.meilleur Sel de table au Canada.Il n’y a pas à le discuter.Nous donnons aux épiciers qui le tiennent un joli profit.Nous allons droit aux consommateurs au moyen d’une bonne publicité, et nous forçons la meilleure clientèle à le^demander.Sel Windsor se vend d’une manière soutenue et est un faiseur d’argent tout le long de l’année.Bien entendu, ce n’est qu’une petite chose; mais une quantité de petits profits forme un GROS profit. 38 LE l’RIX COURANT Coco candles; Chocolate drops No 1 B ; Chocolate Walnut No !.18 Burnt Almonds.20 Chocolate Drop No 1.25 Gross Goods.1.00 Sucreries mélangées, btes 5 Iba Brown Mixture.la lb 07 Ontario.l'b lb 67% Imperial .lb lb 07% Joliette Mixture .08 Royal.09} Extra rich mixture.13} Bn seaux et en quarts de 1-4 à l-2c de jmoins la lb, selon quantité.J.M.DOUGLAS & CO.MONTREAL .Bleus à laver.La lb.“Blueol”, boîtes 10 lbs, 50 pqts de 4 carrés, jlôc.‘‘Sapphire,’’ boîtes de 14 lbs, pqts de } de lb, 12}c, “Union,” boîtes de 14 lbs, pqts de } et 1 lb, 10c.The EDWARD8BURG 8TARCH CO.Ltd MONTREAL Empois de buanderié La tb No 1 Blanc ou; Bleu, cartons 4 lbs.to J No 1 BOanc ou Bleu, cartons 3 lbs.053 No 1 Blanc, barils et petits barils.05 Canada Laundry.04} Silver Gloss, btes à coulisses, 6.lbs.07} Silver Gloss.canlstres de 6 lbs.07} ssrum -Kegs Silver Gloss, gros crystal, — au quart.06} Edwardsburg’s Silver Gloss, paquets de 1 lb.07} Benson’s Satin.cartons de 1 lb.07} Canada White Gloss, pqts de 1 lb.n} Benson's Enamel, par botte |1.26 et 2.10 Empole de cuisine Benson’s Celebrated prepared Corn, Boites de 20 et 40 lbs.06} Canada Pure Com Starch, bottes de 20 et 40 lbs.05} Empois de riz “ Edwardabur^” No 1 blanc,.cartons de 1 lb.10 No 1 blanc ou bleu, morceaux, boites de.•.4 lbs 08} Poudres à Pâte.La doz.Eagle — cses 48, tins 6c.46 Eagle — cses 48, tins 10c.75 Eagle — cses 24, Uns 25c.2 25 Maple Leaf—cses 48, tins 6c } lb.46 Maple Leaf—cses 48, tins 10c } lb.75 Maple Leaf—cses 48, tins 16c 1 lb.125 Empois "San Toy”.La cse Caisses 60 paquets à 6c.2.40 Caisses 60 paquets à 10c.1.75 Borax " Eagle ” La doz Caisses 60 paquets, 6 oz.45 Caisses 60 paquets, 1 lb.90 Escompte 5% sur toutes marchandises Fret payé sur 6 cses.THE EMPIRE TOBACCO CO.Sirop fin de table " Edwardaburg Quarts.la lb.02} % Quarts.la lb.02} % Quarts.la lb.03 Seaux de 38} lbs.le seau.1.S0 Seaux de 26 lbs.le seau.0.90 La cse Canlstres de 2 lbs.2 doz & la cse.1.90 Canlstres de 5 lbs.1 doz à la cse.2.36 Canlstres de 10 lbs.} doz & la cse.2.26 Canlstres de 20 lbs.} doz & la cse.2.10 Canistre émaillé., .2 doz à la cse.2.40 UONTBBAL Tabacs â chiquer La tb Bobs 45 Currency 12s 46 Old Fox 48 Pay Roll Tabacs â fumer.56 Empire 46 Rosebud.51 Ivy 60 8.H.& A.8.EWING, MONTREAL 'iîlÏHÎHÛÜC*-'1 THE EAGLE MANUFACTURING CO.MONTREAL Poudre â Pâte “Vienna” La doz Canistre de 1 lb.2.25 Canletre de % lb.;.1.25 Canistre de % lb.0.76 Paquets de 5 oz.0.70 Paquets de 3 oz.0.56 A.O.FISET, MONTREAL Cognac Gabriel Dubois & Cie.La cse Etiquette Bleu argent.1125 24 flasks.12.25 48—} flasks.13-25 Médaille d’or ‘ PyAD E MARK Exposition Universelle 1900 BOUTILLIER G.BRIAND & CIE, Etablie en ISSS ¦ ¦¦¦ .™ ¦ ¦ COGNAC, France Conditions spéciales pour commandes d'importation.—Echantillons et cotations sur demande.—On demande des sous-agenta.S’adresser à— I.S.WOTHERSPOON, Seul Agent, 204, Bâtisse du Board of Trade.- - MONTREAL REGI STE RED Manufacturier?en gros de : LITS en CUIVRE et en FER, SOMMIERS à “l'épreuve de la Vermine,” Matelas, Oreillers de Plume, Couvre-pieds SUCCESSEURS i'E The Alaska Peafber A to« nCo.The Toronto Bedd/n?Co.MONTREAL, MANUFACTURES A .TORONTO, WINNIPEG.S.J.MAJOR NÉGOCIANTS EN GROS Cniceries.Vins -LIMITED.et Liqueurs.18, 20, 22 Rue York OTTAWA, Can.Nous avons toujours un.Stock- considérable en Provisions de toutes sortes, Epiceries, Thés et Cafés.Demandez nos prix, Ils vous intéresse: ;;it LE PRIX COURANT étiquette or et rouge.y.50 24 flasks.10.60 18.11.60 Le gai.No 1 — au gallon.3.90 No 2 — au gallon.4.30 No 3 — au gallon.4.86 Scotch Marchant Lacse Special Old Highland:.10.00 5 cses, 9.76; 10 cses, $9.60.Champagne E.Mercier & Cle.Quarts.24.00 Tints.26.00 Vins A.Balay6.La cse Clarets.qts.4.00 pts.6.00 Au gallon.105 Graves.qta 4.26 pts.6.26 Au gallon.1.10 J.A.E.GAUVIN MONTREAL Spécialités La doz Sirop Menthol.1.66 Sirop d’Anla Gau vin.1.76 Sirop d'Anla Gauvin.par 3 doz.1.60 La gros.Sirop d’Anla Gauvln.17.00 Sirop d’Anla Gauvln, par 6 grouses.16.00 La doz Wllliam’a Headache Wafers.1.60 William's Headache Wafers.8 doz.1.60 William Headache Wafers., la gros.16.00 E.W.GILLETT CO.LTD.TORONTO.ONT.Levain Royal.| Boites 36 paquets & 6c.la boite.1.05 Glllett’a Cream Yeast Boites 36 paquets à 5c La hotte.1.06 Poudre â Pâte " Magic ”La doz 6 doz de 6c.40 4 doz de 4 oz.60 4 doz de 6 oz.76 PI ÜLLETT JORCnTO.ONT- GVLLETr; 4 doz de 8 01.95 4 doz de 12 OZ.1.40 2 doz de 12 OZ.1.46 4 doz de 16 OZ.1.66 2 doz de 16 OZ.1.70 1 doz de 2è Ibs.4.10 1 doz de 6 lbs.7.30 2 doz de 6 oz.| La cse 1 doz de 12 OZ.S .4.66 1 doz de 16 oz.) • .No 2 caisse No 3 caisse No 6 caisse Lessive en Poudre.La cse 4 doz à la caisse .3.60 3 caisses.3.60 6 caisses ou plus.3.40 Soda “ Magic " La cse No 1 caisse ’ ' : î i?60 pqts de 1 lb.2.76 6 caisses.2.60 120 pqts de % lu.2.76 5 caisses.2.60 30 pqts de 1 lb.60 pqts de % lb.5 caisses.2.60 100 pqts de 10 oz.2.86 5 caisses.2.75 2.75 The HAMILTON DISTILLERY CO.Ltd.HAMILTON, ONT.Rye Le gal.Royal Rye.25 U.P.2 25 Royal Malt.25 U.P.2 26 2 Star Rye.40 n, P.1 76 2 Star Malt.40 U.P.1 76 Red Wheat Whisky 39 La cse Quarts 21 gallons 12 bottles to case of Rye, 6 ans .25 U.P.2 50 Rye, 4 ans .26 U.P.2 40 Whiskey “ Maple Loaf ” do 6 an*.Amber Qts .12 bottles.La cse .6 60 Imperial Qts.12 Qasks .7 60 Pints .16 Basks .6 00 Half Pints .32 flasks .6 60 Special Pocket., .36 flasks .6 50 Quarter Pints.64 flasks ., .7 60 Whiskey “ Royal Canadien ” de 6 an*.Quarts ., .12 bottles.La c*e .7 00 Pint* .1)6 flasks .7 60 Half Pints .32 flasks .8 0» Quarter Pints.64 flasks ,.9 09 Whlakey Blanc Quart* .12 bottles.La cs* .6 00 THE B.HOUDE CO.Quebec Lee plus grands manufacturiers de tabacs coupés en Canada.Manufacturiers de tabacs coupés pour fumer, chiquer, I cigarettes, ainsi que tabacs & Priser.Prix et Informations sur demande.“Orange Meat’ Caisses de 36 paquets à 15c.• 84.50 IvOts de 5 caisses (fret payé).4.40 Caisses de 20 paquets & 25c.4.10 Lots de 5 caisses (fret payé).1.10 0RANC «H /ywvww'vyyvwwA / 1905 Ç Nouvel Empaquetage UES 44 4 4 4 4 Comprenant : 4 Sardines à l’Huile, 100 boîtes à la eaisse 4 Sardines à la Moutarde, “ t Sardines aux Tomates, V Sardines à la Moutarde, 50 “ Les Seuls empaqueteurs an Canada, qui mettent aclucllc-rit en bottes des sardines :— chaque boite garantie.Fret payé ' 'vance sur toutes les expéditions.Vendues par tous les principaux épiciers de gros du Canada .44 41 44 ^Üiâé.liÜtàA.ltlAiUà.Ai.Aiiié.AiJ|Aii>.Ai.4É« Aàtàé.Lj 1 Lessive de Gillett ' Sf pour fabriquer du savon, pour adoucir l'eau; pour enlever la vieille peinture, pour désinfecter les éviers, les cabinets d’aisance, les tuyaux d’égout et pour un grand nombre d’autres emplois.Insistez pour obtenir ,1a Lessive de Gillétt de votre fournisseur de gros.Refusez toute substitution.Il existe un certain nombre de soi-disant lessives que l’on offre.Elles sont inférieures à celle de Gillett.Les paquets en sont plus petits et la force en est moindre.Le consommateur n’obtieiit jamais de meilleure valeur qu’un paquet de Lessive de Gillett pour 10 cts.Retournez chaque fois le produit substitué.Ë.(f P>c,r» r uml G\UET T\ PRÉPARÉES SEULEMENT PAR 0NN0RS BROS.Limited BLACKS HARBOUR, N.B.E.W.CILLETT COMPANY LIMITED TORONTO, Ont.London, Eng.Chicago, 111.798562 40 LE PRIX COURANT LABORATOIRES S.LACHANCE 87, rue Salnt^Chrlstophe, Montréal.Spécialités Pharmaceutiques .La doz.Amers Indigènes.B.00 Cachets Anti-iMigraine.•.1.76 Caféine Granulée.6.00 CapIUIne.4.00 Dragées Reconstituantes Lachance 4.00 Essence concentrée pour Chartreuse .B.OO Grano-Léclthlne Lachance .-.4.00 Kina Pepto-Fer Lachance.v 9.00 Levure de bière.6.00 Lotion Persienne.4.00 Onguent Marmen .2.00 Pâte dentifrice Egyptienne.1.7o Pastilles Pectorales .1.76 Pastilles Vermifuges.1.75 Polyohreste F.Picard.6.00 Remède du Père Mathieu .8.00 Remède du Dr Sey.8.00 Salsepareille Lachance.7.00 Sirop de Coquelicot Comp.2.00 Tue-iPunaises .1.76 LAPORTE, MARTIN & CIE Montreal Cognac " Richard ” La cae 8.0.12s 22.50 F.C.12s 15.00 F.0.180s 23.00 V.S.O.P.12b 12.26 V.S.0.12b 10.50.V.0.12a 9.00 V.0.24 10.00 Au gallon de .3.40 @ 6.00 Cognac " Couturier ” La cae 12b.qtB.7.50 24s.pts.8.50 48a.% pts.9.00 24s.flasks.8.50 48a .J '.Va flasks.9.00 Au gallon.3.80 0 4.00 Cognac “ Marion ” La cae 12a.qts.6.00 24a.pts.7.00 48s.% pta.8.00 24a.flasks.7.00 48a.Va flasks.8.00 180a .».1/16 12.60 Au gallon.3.40 0 8.75 Qln “ Pollen & Zoon ” La cae Rouges.15s.10.50 Vertes.12b.5.00 Violet.12s.2.68 Au gallon.3.00 à 3.25 Irish Whiskey "Mitchell’’ La cae Cruiskeen Lawn.[Stone Jars.12a.U.50 Special [Old] Ordinary qt btle.12s./9.00 Specia’ [Old], .Pint flasks.24a.11.76 Old Ordinary.qt bottle.12s.6.50 Old Imperial.qt flasks.12s.11.25 Old Ordinary.4 pint 24s.8.00 Old.10 oz.flasks.48s.12.00 Special Old, .au gallon .4.10 @ 4.50 Old.au gallon .3.65 0 4.00 Malaga — Blandy La cee Pale Sweet — Blue label.qts.7.60 Pale Sweet —White label.qts.10.00 Pale Sweet .au gallon .2.75 0 3.00 8cotch Mitchell Lacae Heather Dew [stone jars].Imp.qts.12.60 Heather Dew 12s.qts.8.00 Heather Dew 12s.Im®.qt.flasks 11.26 Heather Dew 48s .10 oz.486 12.00 Au gallon^.3.65 0 4.00 Special Reserve 12s.„ .qts.9.00 Special Reserve 24s.:.pts.10.00 Special Reserve 24s ov.flasks pts.U*76 Au gallon.;;.3.90 @ 4.60 Extra Special Liqueur.12s flacons.9 60 Extra Special Liqueur.12s quarts 9.60 Au gallon.4.76 @ 6.00 Mullmore.12s.qta.6.60 Mullmore.12s.Ov.Imp.qts 10.00 Mullmore.24s.flasks pts.7.76 Mullmore.24s.flasks Imp.pts.10.60 Old Scotch, au gallon.3.50 @ 8.76 Champagne “ Vve Amlot ” qt».pt».Carte d’Or,.16.00 17.00 Carte d’Argent.10.50 11.60 Champagne “ Duc de Plerland " .14.00 16.00 Champagne “Cardinal” .12.50 13.10 Maddre — Blandy La cm Very Superior.qts.8.60 Special Selected.qts.10.50 London Particular.qts.18.00 No hi.3.00 @8.60 No J.4.00 0 4.60 Th6a Llpton [caea 50 Ibe.] Latb Ceylan et Inde—Noirs ou Verts.A — .11b et 1-2 lb .45 B — .IR)et 1-2lb .40 No 1 — .11b et 1-2 lb .36 No 2— .11b et 1-2 lb .30 No 3—.11b et 1-2 lb .22 No 4 —.1 lb .20 Thés Japon Latb H.L.90 lbs.35 J.E.90 lbs.30 A.D.90 lbs.27] Victoria.90 lbs.26 Princesse Louise.80 lbs.18 ECONOMIE d’HUILE vs.PERTE d’HUILE MffîraH Appareil pour premier étage.Votre vieille méthode d’emmagasinage et de distribution de votre huile vous coûte de l’argent chaque jour par suite de la perte avec les mesures et entonnoirs sales et qui coulent, par l’évaporation, par la perte de temps et de main-d’œuvre.Tout cela est une perte sèche.LE RESERVOIR A L’HDILE à mesure automatique BOWSER empêche cette perte et ainsi ne vous coûte rien, vu qu’eu moins d’un an il vous remboursera son coût par son économie.Il continue à économiser, d’année en année.C’est par là que l’économie se produit.Renseignements complets gratis.Demandez notre nouveau catalogue “Q0”.S.F.BOWSER & CO, FW.Ï,»M LE PRIX COURANT 41 Th6 vert de Ceylan, Style Japon.Lady.60 lbs 17 Dpchess.60 lbs 20 foudre A pâte “ Princesse ” la doz Tins ronds.1 lb.24s.1.00 Tins ronds.•) lb.48s.0.76 Tins ae.6 lbs- .6s.6.00 THE WALTER M.LOWNEY CO.Succursale, 630 rue St-Paul MONTREAL Cacao à déjeuner La lb.Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-6 lb.44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-4 lb.42 Btes 12 lbs, 6 A la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 6 lbs, 12 a la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1 lb.40 Chocolat 8ucré (poudre) “ Always Ready ».Btes 6 lbs, 12 à la cse,‘tins ) lb.34 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins J lb.32 Chocolat A Primes.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.33 Btes 12 lbs, 6 a la cse, pqts J lb.33 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.35 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts ) lb.35 .Chocolat 8ucr6 Médaillon.Btes 3 lbs, 24 a la cse, pqts ) lb.44 Btes 6 lbs, 12 a la cse, pqts J lb.44 Chocolat au lalL Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts | lb.35 Btes 6 lbs, 12 a la cse, pqts J lb.36 Chocolat “ Tld Bit ”, Btes 6 lbs, 12 a la cse, pqts i lb.30: Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts J lb.30 Chocolat 8ucré Vanille.Btes 3 lbs, 24 a la cse, pqts ) lb.32 Btes 6 lbs, 12 a la cse, pqts i lb.32 Chocolat 8ucré Diamant.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.23 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts 1 lb.23 LUMSDEN BROS.TORONTO A HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream " La bte en pâlottes, 36 morceaux de 6c, .1.00 E.D.MARCEAU MONTREAL Cafés.La lb.Rio.16 Rio Choix.16) Jamaïque No 1.15 Jamaïque Choix.16) Ceyilan puir.16) Santos No 1.16 Santos Choix.18 Maracaibo No 1.16) Maracaibo Choix.18 Mélangé.25 “ Condor.80 “ E.M.D.86 Old Crow Java.26 Java de Choix.28 Old Gov.Java.80 Java de dix ans.85 Old Gov.Java et Mocha.30 Mocha Old Crow.26 Mooha d’Arabie.28 “ Choisi.I.31 Java Mandhellng et Mocha choisi & la main.60 Mélange spécial.:.20 Café Condor pqts.fantaisie 1 lb.la doz.32.40 Café Mélangé Old Crow pqts fantad-sle, 1 lb.la doz.2.00 Café "Madame Huot ”, tine 1 lb.31 Tins 2 lbs.80 Conditions—comptant moins 3 p.c.30 jours.Prêt, payé sur lots de 100 lbs.Quantité de paquets â la caisse Conidor pqts.fantaisie, 1 lb.4 doz.h la caisse.Old Crow pqbs.fantaisie, mélangé, 1 11b.4 doz.à la caisse.Café "Madame Huot”, 1 lb.36 doz.à la caisse Café “ Madaqae Huot ”, 2 lbs.16 doz.à la caisse.Thé noir de Ceylan “Condor".Se vend, suivant qualité, h 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaille 25, 30, 35, 40, 60 et 60c la livre.Thés Japonais.La tt> EMiD A AA .40 lbs .30 HMD AA 40 lbs .27) Condor I .40 lbs .42) Condor II .40 libs .40 Condor III .80 lbs .35 Condor IV .80 lbs .30 Condor V .80 lbs .26) Condor XXXX .80 Ibe .22) Condor XXXX .30 lbs ,.23) Condor XXX .80 lbs 20 Condor XXX .30 lbs .21 Condor XX .30 lbs .19 Condor XX.80 lbs .18) Condor LX, 60 lbs par caisse.25 X 1 lb, 70 x % lb, se détaille 40c.,.27) Blue Jay—Basket fired.70 lbs., .27) Nectar thé noir—Boites de fantaisie à.32%, 42% et 60 Old Crow—Mélange des thés noirs *.18), 22, 26, 30 et 36 The Arthabaska Chair Company, No.60, Salle à Dîner Limited.VICTORIAVILLE, P.Q.La plus belle ligne du Canada dans son genre.* * .t &&& ' < - • .T k *«•*« «, lk> (IM M lllt w' ’'•*'* '*• «a.«~k .J m '• -'O'*' .~1.1 .w, k.I, *•"***• t.v!04 Uk.k «.k.j, [t,„ « ->—• Ik.k»~J.^ k., ,AlI Dtncnon.au.,.*,*, \'l ^ r» fenrun «eft -re*.*¦«-.b.** m Tl"-,r' kk W« mWi unr.mt , , ‘*4* *»r^ kb«l I.ma.liitumm et Slindjrd Piinl i Vimish Wortu Co., UMNeC (Mar.0«i FAITES EN L’ESSAI.La meilleure préparation pour enlever le vernis et la Eeinture.Ne décolorera pas ni ne nuira au grain du oig; mais laissera sa surface unie telle qu’à sa condition originale et prête a refinir.Vous trouverez cet article aujNo.32 Place Jacques-Cartier, ainsi que les Peintures et Vernigpour voitures et maisons, aussi Teintures (Flint Coati, pour planchers de la Standard Paint & Varnish Works Co., Ltd., de Windsor, Ont.- -Q, Coffres-Forts de Meilink Les seuls Coffres-Forts réellement pratiques, dureront toute une vie.Garantis à l’épreuve du feu.de l’eau et de l’humidité.N’attendez pas que vous ayez passé au feu ou été volé pour acheter.De $16.00 à $60.00 Coffre-fort spécial avec tiroirs pour collectionneurs.TÉLÉPHONÉS: Général, Bell Main 641.Office, “ _ " 512.Après 6 p.m., “ Est 2314.Marchands - - 964.Poeles en Plaques d’Acier Le Poêle “Walker Pilot” manufacturé à Grimsby, Ont., est sans contredit le meilleur poêle offert sur le marché pour donner entière satisfaction sous tous rapports.Avec ou sans Réservoir, .Rayon élevé ou ' Réchaud élevé.Ç>£MANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE.V______ LUDGER GRAVEL 22 à 28 Place Jacques-Cartier -MONTREAL —— Agent de Manufactures et propriétaire de L’HUILE BALMORAL.Pour Essieux, Harnais, Machines, Moulins à Coudre, Engins, Dynamos, Cylindres, &c.A .v'- .h».,.r.Catalogues pour ces diverses lignes envoyés sur application./«> V- «> AA*, o.v 46 LE PRIX COURANT A diminuer l-4c.de la liste pour les détailleurs.Pour moins d’une boite de 100 lbs, lea prix sont à augmenter de l-2c.par 1b.Broche pour clôtures Il y a une bonne demande et les prix sont fermes.Noua cotons par 100 Ibs.: Sur püaee, broche galvanisée barbelée et tordue unie $2.62 1-2 et f.o.b.Cleveland $2.26 pour lots de cihar de 15 tonnes et $2.37 1-2 pour molnB d’un char.Broche galvanisée, etc.jLa demande est plus calme et les prix restent fermes, sans changement.Acier fin pour embouteillage, matelas, balais, sonnettes, etc., 30 p.c.sur la llete.Cuivre jaune Copper (cuivre rouge) Broche galvanisée: No 6 100 ibs 3.65 No 6 à 8 .les 100 lbs 8.25 No 9 .les 100 lbs 2«J35 No 10 .les 100 lbe 3/)5 No 11 les 100 lbs 3.10 No 12 .les 100 lbs 2.60 No 13 100 lbs 2.60 No 14 .les 100 lbs 3.60 No 15 .les 100 lbs 4.25 No 16 .les 100 lbs 4.50 Poil, Brûlé: No 0 à 9 100 lbs 2.15 No 10 .les 100 lbs 2.21 No 11 .lee 100 lbs 2.27 No 12 100 lbs 2.35 No 13 100 lbs 2.46 No 14 .les 100 lbs 2.55 No 16 100 lbs 2.70 No 16 100 lbs 2.85 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 18 3.75 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 19 4.00 Extra pour broche huilée, 10c.p.100 lbs.Clôtures pour poulailler Bonne demande; prix très fermes; les stocks sont bien bas.Broche à foin Demande presque nulla: Nous cotons: \ No 13, $2.20 et No 14, $2.30.Broche à foin en acier Nos 12, 13, 13 1-2 et 14, cou-pée de longueur, ' escompte 30 p.c.sur la liste.Clous coupés Assez bonne demande et prix fermes.On obtient difficilement les clous de 1$'.pouce et de 3 pouces.Nous cotons: prix de base $2.25 f.o.b.Montréal, Toronto, London, Hamilton ert.St-Jean, N.B.Clous de broche Assez bonne demande et prix fermes.Nous cotons: $2j26, prix de base, f.o.,b.Montréal, Gananoque, Toronto, Hamilton, London, Brantford, Halifax et St-Jeam, N.B.Clous à cheval Assez bonne demande, les prix sont fermes.• Nous cotons par 100 lbs.: No 7 $24.00; No 8 $23.00; No 9 et 10 $22.00 avec escompte de 55 p.c.pour la première qualité et de 57 1-2 p.c.pour la 2e qualité.Ajouter l-2c.net extra pour boîtes de 1 livre.Clous à cheval marque "C” par lb.: No 9 à 14 20 c.; No 8, 22 c.; (No 7, 24 c.; No 6, 28 c.; No 5, 32 c.; No 4, 48 c.; escompte 40, 10 et 7 1-2 p.c.; boites de 25 c.chaque.Fers à cheval Même observation que pour les clous à cheval.Nous cotons t.o.b.Montreal : No 2 No 1 et plus et plus ¦ petf Fera à neige.leqrt 3.90 4.1 Léger et pesant .le qrt '3.65 3 .i New Light Pattern.le qrt 3.80 4.05 Featherweight \Noe 0 à 4.5.3:.Fers “Toe weight" Noé 1 à 4.6.üo Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, 10 c.à 25 c.extra par baril.Neverslip en fer.'.100 lbs 12,2] Neverslip en acier.‘,100 lbs lsVn Neverslip crampons 5-lè, le cent.2 10 Neverslip crampons 3r8, 'le cent.2 40 ;fteverslip crampons.7-10, le cent.2 Neverslip crampon®T-2; le cent.2 30 Neverslip crampons.9-16; lé cent.3 45 Neverslip crampons 5.-8.le cent.4 20 Chaînes en fer Peu de demande; les prix sont fem On cote par 100 Lbs.: 3-16 No 6.'.3-16 exact 5.3-16 Full 4.JM exact 3.\ ¦.1-4.5-16.3-8.7-16.1-2.9-16.5-8.3-4.7-8.1.Chaînes à traits.esc Jack Chain en acier, simple et double.esc.Jack Chain en cuivre, simple et double.est.10 00 8 50 7 00 »; 50 n oo t uo 3 30 3.80 3 7) 3 00 3 40 3.30 3 2.0 3 30 4.7 40 p.e 60 p c POUR LES ACHETEURS DE VERNIS les plus sérieuses considérations sont : la qualité, la confiance et l’uniformité ; or ces considérations ont une importance spéciale pour le marchand qui essaye de se créer une clientèle permanente pour les vernis.On peut avoir toute confiance dans les marques ou étiquettes de qui assurent les conditions ci-dessus.• Nos vernis sont les marchandises les plus sûres que l’on puisse tenir, car ce sont les marchandises les plus dignes de confiance à employer.BERRY BROTHERS, Limited, Manufacturiers de Verni: WHLKERVILLE, ONT.Demandez notre Catalogne Illustré de 100 pages.Chaque marchand devrait en avoir nn exemplaire pour s’y référer. LE PRIX COURANT 47 Vis à Bols Bonne demande; les prix sont toujours très fermes.' Nous cotons les escomptes suivants sur la liste: Tète plate, aoler.87J p.c.Tète ronde, acier.824 p.c.Tête plate, cuivre.80 p.c.Tête ronde, cuivre.75 p.c.Tête plate, bronze.75 px.Tête ronde, bronze.70 p.c.Vis à machine Têtes plates, 25 p.c.de la liste.Têtes rondes, 20 p.c.' TN, Rivets et Palatres \Nous cotons: Rivets en fer, noirs et étamés, 60, 10 et 10xp.c.Palatres cuivre, 30 et 10 p.c.Extra 1 c.par lb.sur rivets en fer pour boites carton 1-2 lb.Rivets en cuivre 45 p.c.et en boîtes de carton 1 c.extra par lb.Fanaux Nous cotons: Cold Blast No 2.doz.4.00' 4.25 Wright No 3.doz.Ordinaires.doz.Dashboard C.B.uoz.No 0.doz.Peinturés 50 c.extra par doz.Tordeuses à linge Bonne demande et prix très fermes; un cote: Royal Canadian .la doz Leader .Colonial .•.Safety .K.Z.E.Rapid.Paragon .8.50 4.00 9.00 5.75 $29.00 32.00 34.00 36.76 33.75 28.75 35.00 Bicycle “ 89.76 Munitions Assez bonne demande.Nous cotons: Caps B B Dom.le mille, net, $1.45.Cartouches, Amer R.F.le mille, à plomb et à balle 30 et 5 p.c.Cartouches chargées amér., esc.20 p.c.sur la liste.Cartouches vides amér., 10 p.c.d’avanca sur la liste.Cartouches Amer C.F.Sporting avance 10 p.c.sur la liste.Cartouches amér.C.F.à balle et à plomb Prix net sur la liste.Caps B.B.Amer le mille, $2.00.Caps à Cartouches, No 1, 1 1-2, 2, 2 l^ le mille 2.05.Caps B.B.Dominion R.F.50 et 5 p.c.Caps B.B.Dominion C.F.30 p.c.Caps B.B.Dominion C.F.Sporting 15 p.c.C.F.Sporting, ajouter 5 p.c.à la liste.Cartouches C.B.le mille $3.00.Cartouches blanches Trap 25 p.c.Cartouches chargées Trap 25 et 5 p.c.Cartouches cuivre 55 p.c.Cartouches chargées canadiennes: Poudre noire 12 gauge.le mille $15.Q0 Poudre noire 10 gauge_____le mille 16.00 Poudre blanche 12 gauge.le mille 20.60 Poudre blanche 10 gauge, .le mille 22.50 Caps à cartouches Dom.30 p.c.- Plomb de chasse Nous cotons: Ordinaire.100 lbs 6.50 Chiite*.100 lbs 7.00 Buok and seal.100 lbs 7.50 Bail.100 lbs ‘ 8.00 Moins 15 p.c.f.o.b., Toronto, Hamilton, Montréal, London, SUJean et Halifax.Poudre Nous cotons: ’ S.S.sans fumée Shot Gun 100 lbs ou moins.la lb.0.85 1000 lbs ou plus.la lb.0.80 net 30 jours.METAUX Antimoine Les prix sont sans changement; on cote de 9 il 91 cts.la lb.Cuivre en lingots On cote de 16 à lCj cts.la lb.Etain en lingots L'étaln en lingots est de nouveau plus ferme.On cote de 32 1-2 il 33 cents.Fontes Nous cotons à la tonne: ' Les prix sont les mêmes.La demande est bonne.Carron.18.00 19.00 Cleveland.17.60 Clarence.17.00.17.60 Carnbroe •.18.60 Glengarnock.18.50 Summerlee.18.50 19.00 Ferronna.16.00 18.0 .Ayersome.18.60 19.00 Aciers en barre La demande est.ralentie, les prix sont fermes et sans changement.Nous cotons net, 30 jours: Acier doux.0.00 1.85 Acier à rivets.0.00 1.85 Aaer a lisse Base.u.uo i.a74 Acier à bandage.0.00 2.074 Acier à machine.0.00 2.00 Acier à ipince.0.00 2.50 Acier à ressort.2.86 8.06 | Ne vous fermez pas les affaires enachetant d’une J __________ autre maison avant d’avoir les prix pour Quincaillerie de Tablette et pesante, Instruments agricoles, Faulx à râteaux, 3f) Râteaux à foin, etc., de THOS.BIRKETT & SON GO., Limited, OTTAWA Ont.| -VERT DE PARIS — % WfM'WMAWMUJWm WMWVWMWiWWWMWAWAW WMWAWAWmWmmmmWHmWWMW'tfmmt Le Canada tient la tête dans la fabrication des scies de hante qualité.mufacturées par The Maple Leaf Saw Works' SHURLY & DIETRICH,Propriétaires, Galt, Ont.NOS Scies sont trempées au moyen d’un procédé secret.N o iks garantissons que ce sont les Scies les mieux trempées qui existent au monde.Comme fini, elles ne sont inférieures à aucune autre et elles sont parfaitement guisées.Nous demandons un essai qui prouve nos prétentions.Satisfaction garantie. 48 LE PRIX COURANT .Fers eh barre - Bonne demande; les prix sont fermes.Noub^cotQjis:-, .Fer marchand, banre 10Ô lbs.0.00 1.80 Fer forgé.barre 100 lbs.0.00 2.06 Fer fini .barre 100 lbs.0.00 2.06 Fer pour fers à chervall.100 lbs.0.00 2.06 Feulllard mince 1 1¦& à 3 pcs.base $2.90.Plomb en lingots Le plomb en lingots est coté de $3.35 à $3.46.Le marcné est actif.' Zinc' en lingots - Le zinc en lingots continue à être fai-'ble; une baisse prochaine semble probable.j iNous cotons de 61-4 à 6 ï-2 cts! HUILES PEINTURES ET VITRERIE ' Huile de lin Les prix sont toujours tenus fermes mais sans changement nominal.Nous cotons au gallon: huile bouillie, 65c.de 1 à 2 barils et 64c.pour 3 à 5 barils; huile crue, 62 l-2c.de 1 à 2 barils et 51 1-2jc.pour 3 à 6 barils.Essence de térébenthine S’il fallait importer en ce moment l’essence- de térébenthine des marchés primaires, cette essence coûterait $1.09 le gallon.C’est dire les hauts prix sur le marché de Savannah.Sur notre place, on vend encore, comme la semaine dernière $105 au baril, mais on demande $1.16 par quantité de 5 ou 10 gallons.Nous conseillons de n’acheter que les quantités indispensables pour les besoins immédiats, car une réaction devra s'imposer dans un avenir que nous ne croyons pas trop éloigné.Blanc de plomb Xssez bonne demande: les prix sont fermes.Nous cotons pair 100 lbs.Blanc de plomb pur .0.00 5.00 Blanc de plomb No 1.0.00 4.75 Blanc de plomb No 2.0.00 4.50 Blanc de plomb No 3.0.00 4.25 Blanc de plomb No 4.0.00 4.00 Peintures préparées Bonne demande; les prix n’ont pas encore été affectés par la hausse de l’essence de térébenthine; les stocks ayant diminué dans, ces derniers temps, si les prix de l’essence de térébenthine devaient se maintenir il faudrait payer les peintures plus cher ou recourir à des qualités inférieures.¦ Vert de Paris La demande s’est un peu améliorée, les prix sont fermes.Nous cotons: .Anglais Canadien Barils à pétrole.lôic.164c.Kegs à arsenic.154c.16 c.Drums de 50 et 100 lbs.16 c.16 c.Drums de 26 lbs.164c.17 c.18 c.19 c.20 c.154c 17 c 18 c.19 c.Sottes papier .1 ifb.3ottes ferblanc, 1 lb.; Boîtes papier, 4 lb.Sottes ferblanc.4 'b .Mastic ' Bonne demande; , prix fermes.On cote aux 100 lbs.; eu morceaux, oarils $1.50; vessies en- quart de 100 ou 200 lbs.$1.75; en canistres die 26 lbe.$1.86.Papiers de Construction Bonne demande; prix fermes.Nous cotons: : ; Jaune ordinaire.'.le rouleau 0.40 Noir ordinaire.le rouleau 0.60 Goudronné.r .les 100 lbe.1:86 - Papier à tapis.la tonne 46.00 Papier A cqiiv.roui.2 plie 0.00 0.90 Papier à couv.roui.3 plis 0.00 1.15 Pitch Goudron dur,.100 lbs.0.80 Verres à vitres La situation n’a pas changé, les commandes d’importation ne rentrent guère et, en conséquence, les stocks sont toujours bas; les prix sont, en conséquence, tenus fermes.Nous cotons comme suit: Star, au-dessous de 26 ipouoee unis: 50 pieds, $2.00; 100 pieds, $3.75; 26 A 40, 50 pieds $2.10; 100 pieds, $3.95; 41 A 50, 100 pieds $4.60; 51 A 60, 100 pieds, $4.75; 61 à 70.100 pieds, $5.00; 71 à 80, 100 pieds, $5.50.Double Diamond, 100 pieids: 0 A 25, $6.76; 26 à 40, $7.26; 41 à 60,.$8.76 ; Eï à 60, $10.00; 61 A 70, $11.60; 71 & 80, $12.60; 81 A 86, $14.00; 86 à 90, $16.60; 91 à 95, $18.00.Escompte; 25 p.c.Sur Diamond, escompte 10 p.c.Briques réfractaires On cote briques anglaises et écossaises de $17.00 à $21.00 îe 1000; hrlques américaines de $30.00 à $36.00.Ciment Noua cotons par baril: ciment américain, de $2.00 à $2.10; ciment canadien, $1.90 à $2.00; ciment anglais, $1.80 à $1.90 et ciment belge, de $1.60 à $1.90.Câbles et cordages Bonne demande pour les câbles et notamment les câbles pour fourches à foin.Les prix sont fermes à l’avance de la -semaine dernière pour les câbles Manille.Nous cotons sans changement: Best Manila.base lb.0.00 British Manila .base lb.0.00 Sisal.lb.0.00 L’athyarn simple, base ïb.0.00 L'athyam double.base ’b.0.00 Jute.b.0.00 Coton.base lb.0.17 Corde à châssis .base lb.0.00 FERRAILLES 0.15 0.114 0-104 0-10 0.104 0.09 0AS 0.2T Le prix des vieilles claques à une tendance marquée à la hausse.Nous cotons:— La tb Cuivre fort.0.00 0.124 Cuivre mince ou fonds en cuivre.0.10} 0.11} Laiton rouge fort .0.104 Laiton jaune mince.0.06 Plomb.0.024 0.02} Z.inc.’T.0.03 0.04 tonne.Fer forgé No 1.12.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.; 6.50 Fer fondu et débris de ma- chiDes.13.00 14.00 Plaques de poêles.10.00 11.00 Fontes et aciers malléables.0.00 La lb.Vieilles claques .0.05} 0.054 Chiffons de la campagne, 65 à 75 cents les 100 lbs.A VENDRE Collection du “Prix Courant" Nous pouvons fournir les collections du “ Prix Courant " à raison de $2.50 reliées et $2.00 non reliées, par année.Il y-a, aujourd’hui, autant de chances que Jamais de faire de l’argent au moyen d’une publicité Judicieuse—comme question de fait, il y en a davantage.EF-FET iDES PRB9ERVAJIF8 SUR LA FORCE DE RESISTANCE DU BOIS ’ DE CONSTRUCTION Le bois qui a subi un proqédé de préservation étant de plus en plus employé dans la construction, il est important de déterminer l’effet, sur la force de résistance du bois, des procédés de préservation.Beaucoup d’ingénieurs croient que le bols créosoté est plus friable et offre moins dé résistance que le bois non créosoté.Ceci est particulièrement vrai quand 11 s’agit de bois employé pour la construction des ponts et des pilotis.Des essais convenablement faits sont nécessaire® pour déterminer les relations qui existent entre les procédés du préservation et la fore's de résistance du bois.La plupart des essais faits jusqu’ici sur du bols traité par un procédé quelconque, Ont eu pour but de comparer les résultats obtenus avec des bois ayant subi un traitement et des bois n’en ayant pas subi.Dans beaucoup de cas, ces essais ont donné des résultats en faveur du bois non traité.La raison pour laquelle ces essais ne sont pas justes vis-à-vis du-bois traité, c’est qüe dans le procédé de préservation il entre deux facteurs: Premièrement, le procédé proprement dit qui consiste à imprégner le bois d’une substance préservatrice et, deuxièmement, le procédé préliminaire de séchage à la vapeur, tel qu’il est pratiqué dans la plupart des établissements de traitement des Etats-Unis.Une pièce de bois traitée A la créosote peut être séchée A la vapeur de telle sorte qu’elle devienne excessivement friable.Ceci, évidemment, est la faute de la vapeur et non de la créosote.La préservation du bois se divise en trois parties: 1° préparation prélimiuai-re; 2° procédé de préservation proprt-.ment dit et 3° traitement du bois après le procédé de préservation.La force de résistance du bois peut être influencée par chacune de ces trois opérations (Le Bureau des Forêts a érigé, à l'exposition de St-Louis, un établissement très étendu pour y faire une série de recherches sur les méthodes emiplox ees pour la préservation du bois et sur influence des différents procédés s' force de résistance.Le pian général a été mis â exécn'è'u durant les quelques derniers mois.I ’ près les données suivantes: Premièrement, déterminer l’effet d -procédés préliminaires, tels que le chage A la vapeur, sur les propriétés n • caniques du bois.Deuxièmement, déterminer 1 effet préservatifs sur la force de résistance bois en dehors de l’effet des procé-.préliminaires.Les effets des procédés prélimina.' ont été déterminés uniquement sur LE PRIX COURANT 49 DOMINION Les Tôles Galvanisées CANADA Sont les plus vieilles et les Meilleures Marques sur le Marche.ON NE VEND QU’AU COMMERÇF DE PROS.A.C.LESLIE & CO.' s MOBÏTIIHAL.NOVA SCOTIA STEEL & GOAL GO.LIMITED.MANUFACTURIERS DE ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE à ROUES, TRANSMISSIONS on ACIER COMPRIMÉ POLI, TOLES D'ACIER jusqu'à 48 pcs de large, RAILS on “T” do 12, 18 et 21 lbs à U verge, ÉCLISSES, ' ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE EER.CROSSES PIÈCES DE FORGE, UNE SPÉCIALITÉ FER EN GUEUSE “FERRONA” POUR FONDERIE, "CHARBON OLD SYDNEY.” Aciérie, Troi.von, N.K.Haut Fourneaux, Forrona, N.K.Stinoa de Charbon, Sydney Mines, N.K.Mines do Fer, Wabana.Tor’n'vo.« Bureau Principal: NEW GLASGOW, N.E.i UNE INDUSTRIE PUREMENT CANADIENNE S ! COUVERTURE EN MICA * Pour Tuyaux à Vapour, à Eau Chaud, ot à Eau Froide, Tuyaux de Chaleur, Fournaises, Chaudières, Etc.APPAREILS REFRIGERANTS Reconnus par des experts du Canada, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis comme ayant les qualités non conductrices les plus hantes au monde.En usage sur toutes les principales lignes de chemin de fer du Canada, de la Grande-Bretagno et de l'Inde, a.l'An\jrauté et au Ministère de la Guerre anglais, et dans la flotte française.'• la Couverture en Mica, à l'épreuve de la température est la Couverture la plus durable en même temps que celle ayant les plus liantes propriétés non conduotrioes, qui soit fabriquée.MANUFACTUREE UNIQUEMENT PAR MICA BOILER COVERING COMPANY, Ltd.86 à 92, RU-E ANN, MONTREAL.a ( l’Exposition de Paris, 190(1 ; l'Exposition Pan Américal-Iteeompensesa , ne 1901 .Glasgow.1901 ; Wolverhampton, 1902, etc.,etc.1 fâTTous renseignements sur demande.1 Marchands 920.Tél.Bell (Main) 1017 /-q A.PRUD’HOMME & FRERE Importateurs et Marchands en Gros de ferronneries, Quincailleries Tôles Noires et Galvanisées, Ferblano, FU Barbelé et Uni.Peintures, Vitres, Vernis, etc.Aussi tons les Matériaux de Plomborlo .1940 Rue Notre Dame, - - MONTREAL.Les RUBANS a MESURER LUFKIN en Acier, Métal, Tissu, de Poche, en Peau d'Ane, Cuir Verni, Cuir Parcheminé.etc.Sont les Rubans les Meilleurs et les plus Populaires au Monda VOTRE STOCK N'EST PAS COMPLET SANS EUX LUFKIN RULE CO., Saginaw, Mich., U.S.A.Office et Magasin de Londres: 48 LIME ST.Succursale de Ntw-Vork: 280 BROADWAY En Vente chez tous les Principaux Marchands de Quincaillerie -en Gros du Canada Avez-vous vu les Articles erp Aluminium ?Métal brillant comme de l’argent ; pas de frottage, s’entretient tout seul, l’èse seulement le de tout autre métal.'Mus fort et plus durable que l’acier ou le granit.! out aliment cuit dans ces ustensiles a bon goût.Ce métal ne rouille pas, ne s’écaille pas, chauffe plus vite que tout autre et ne brûle pas.CANADIAN WORKS, " Canton, Bureau de Montréal: 9 Baisse New York Life.^ ^769 50 LE PRIX COURANT le poids 'brut et des analyses chimiques tion affaiblisse la fibre du bols.i’ ":l1 C.Macdonald; $5500 [114234].Lot pt 170b.Moïse Brunet a -”; Brunet; $1 [114317].Lots pt 1704).Urge! Brunet à î fJflfîl ‘ ' hl1 ’ 'M r ' -1 .=-v Jiîp tw .-.cl -Truste:; • • f,r* -Z O A ni en û_ UAltinnTU Manufacturiers de COURROIES_EN OHULLn Oo rmYVUn I n, cuir tanne au there.Marchands de Courroies en Caoutchouc et de Fournitures de toutes sortes pourManufacture^ P.S.—Si votre fournisseur ne vend pas nos Courroies, adrg3se*-votfs directement à non TORONTO: 9 Jordan St.Coin William et Seigneur», MONTREAL LE PRIX COURANT 59 Lachance, P.C.Rath 18 Lédue, C.Dame 1^.Hayes 13 Muir, F.Dame M.Gourley 78 Milton, A.Auer Lighti Co.10 Mongeau, W.N.Charest 15 Moore, C.A.Trudeau 19 Mytilenos, P .M.Raphaelovitch 16 Mailer, J.M.Schwartz 5 O’N-ii, P.T.Cypihot 23 Picard, P.E.Lamoureux 7 Poirier, J.P.A.Gauthier 11 Paquette, J.¦ ¦ • • F.Tremblay 15 St Cyr A.¦ .J.Archambault 18 Soucy, A., E.Dion 21 Sheridan, M.C.Lauzon 35 Simeon, L.A.H.Hébert 15 Therrien, E.E.Lamoureux 27 Ferrell, R.S.Craig 4 u Tremblay, VV.¦ .J.A.Plouffe 28 Taylor, F.D.H.Tolman 26 Trudel, W.J.A.Guérin 6 Thornton, J.D.Brault 10 Trahan, J.B.A.Orsali i O Wagner, F.J.Bourdon 10 Williams, E.• • ¦ ¦ A.Paquette il Salnte-Cunégohde Dubreull, L.G.St Denis il Key Dame M.• .Dlle E.Jodoin il Saint-Henri Leroux, M.¦ .S.A.Bastien 88 Roy, J.N.J.B.Roy 83 G am ache, C.J.Gour 28 St-Louis Francoeur, G.E.Roy 22 Rousson, D.L.P.Trempe 80 BouchëV, M, .6 Théoret, T.E.Roy 36 Saint-Laurent Lavoie, L., • .• L.Laframboise 10 Saint-Lazare Crevier, 0.L.Lauzon 82 Saint-Paul Piimeau.P.Blllette 19 Vllîeray Laviolette, E.¦ ¦ ¦ E.J.Brossard 13 miction Contrats donnës r'hez Jos.Sawyer, architecte, rue St-Antoine, No 376a, une bâtisse, rue Bover, à deux étages, formant un poste de pompe.Maçonnerie, O.Martineau et Fils; Charpente et menuiserie, H.Forgues; Couverture, C.Bénard; Plombage, C.Bf-nard; Chauffage, C.Bénard; Brique, C Bénard; Enduits, C.Bénard; Peinture et vitrage, C.Bénard; Ouvrage en fer.Dominion Bridge Co.Propriétaire.Lté de Montréal.NOTE8 MM Huot et Payette, architectes, pré-lia;i 1 'es plans et devis pour une exten-h 3 étages que M, A.E.Ogilvie fera aJo ; -r à sa résidence rue-Sherbrooke.-W.E.Doran, architecte, demande ' émissions pour addition et modlfi- ; s au St Briget Refuge, rue I.agau- < h ' r re , v 1 .0 Turgeon, architecte, a accordé ; .""' isse Bourdeau de Beauharnois, le u' ' KènéraJ pour le presbytère de • • ‘n; ringford.J.0.Turgeon, architecte, prépare ¦' > ans et devis pour une école qui Demandez à votre Marchand de Gros STOLES GALVANISEES Marque GlLBERTSOft’S COMET Lft marque que vous devriez tenir, à moins que vous ne désiriez payer un prix fantaisiste pour quelque chose qui ne fera pas un travail meilleur.Chaque feuille garantie.W.Gilbertson & Co., Limited, Pontardawe, South Wales.C.H.LETOURNEUX, Président i JOS.LETOURNEUX, Vice-Pré.it ent N.MARIEN, S.-Tsésoner Letourneux, Fils k Cie, LIMITEE IMPORTATEURS DE FERRONNERIES 1646 RUE NOTRE-DAME ; MONTREAL.[Laurence & Robitaille I Bois de Sciage et de Charpente ! BUREAU ET CLOS ; Coin des rues Craig et St-Denis ]! Bell Tél., Main 1188.MONTREAL Tél.des Marchands, 804.I CLOS AU CANAL F Coiq des rues William et Richrqoqd Bell TéJ., Main 3844 Courroies ‘MapleLeaf’ —i—en- Toile^Cotok Piqué Dominion Bel.tiMgCo.Ltd.Hamilton,Canada.sera érigé â St Jean de la Croix, Ville St Louis pour la commission scolaire.M.J.O.Turgeon.architecte, prépare les plans et devis pour un magasin do 40 x 50, à 3 étages, que M.Jos.Lareau fera ériger â Farnham.Le Uév.T.Neveu de St Clément de Beauharnois, recevra jusqu’au 16 courant des soumissions pour travaux de réparations â la charpente du toit de l’église, pour une couverture en bols et une couverture en métal.Permis de Construire â Montréal Rue Ontario, près de la rue Nieolet, mie maison formant 3 logements, 24 x 45, à 3 étages, en bols et brique, couverture en gravois; coût probable $2500.'Propriétaire Victor Hinkiell [751].Rue Rivard, No 611, modifications â une maison ; \ coût probable $500.Propriétaires, Smart & Herbert [7621.Rue de la Montagne, No 355, une maison formant 32 logements, à 4 étages, en pierre et brique, couverture en goudron et.gravois; roût probable $1,22,000.Propriétaire, Hampden Court Apartment Co.Ltd.; entrepreneur, C.Clarkin; architectes, Finley & Spence |753J.Rue des Communes, No 35, modifications à une maison; coût probable $3000.Propriétaire R.R.Soeurs Grises; entrepreneurs, T.A Orothé & Cie [764], Rue Prince, No 45, une bâtisse formant un bureau, 16 x 24, en bols eit brique; coût probable $200.Propriétaire, Society Asphaltum Paving Co.Ltd.[7551 Rue St Timothée, No 502, modifications à une maison; coût probable $1200.Propriétaire, Ernest Lemire; entrepreneur Norbert Carneau [756], Avenue Hôtel de Viille, No 1037, modifications à une maison; coût probable $50.Propriétaire la succession J.O.Villeneuve 1757 |.Rue Notre-Dame, près de l’avenue Papineau.modifications à une bâtisses; coût probable $9ooo.Propriétaire Canadian Rubber Co ; architectes, T.Pringle & Son; entrepreneur, James H.«laher [758J.Rue du Havre, No 3oo, 2 maisons formant 6 logements, 42.8 x 36, à 3 étages, en brique, couverture en papier goudronné; coût probable $4ooo.Propriétaire, Odilon Desjardins [759 et 760], Rue Gauthier, près de la rue Ontario, une maison formant un logement ,23 x 36, à 2 étages:, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $2200.Propriétaire, Camille Duolos [761], Rue Joliette, près de la rue Ontario, une maison formant 2 logements, 25 x 30, à 2 étages, en bols et brique, couverture en gravois; coût probable $800.Propriétaire, Jos.Paradis |762|.Rue St Timothée, près de la rue Ste-Catherine, une maison formant 2 logements, 22 x 34, à 2 étages, en bols et brique, couverture en gravois; coût probable $18uo.Propriétaire, J.E.Beaudoin; entrepreneur, Alph Chartrand.[763], / Rue I a belle, près de la rue Bélanger, une maison formant un logement, 20 x 10, à 2 étages, en bois et tôle; coût probable $5on.Propriétaire Delphis I^educ 1 764], Rue Dufferin, près de la rue Gilford, une maison formant 3 logements, 27 x 40, à 2 étages, en bois et brique, couverture en papier et gravois; coût probable $2,500.Propriétaire Louis Lebrun; entrepreneur Alf Foisy [765], Rue St Dominique, No 149, modifications à une maison; coût probable $50.Propriétaire, H.Schleinger [766], 60 LE PRIX COURANT Rue DumonL.près de la rue Sherbrooke, une maison formant 2 logements, 23 x 36, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravols; coût p^bable $1800.Propriétaire Ed.Ducette [767].Rue St Germain, près da la rue Hocbe-laga, un hangar, 18 x 50, à 2 étages, en bols et tôle, couverture en papier goudronné; coût probable $150.Propriétaire Jos Bellefleur [768].Rue Dorchester, No 547, modifications à une maison; coût probable $30 .Pro- priétaire la succession F.X.Beaudry; architecte Chs A.Reeves [769].Rue Panet, arrière No 305, modifications è une bûtisse; coût probable $65.Propriétaire Mlle Renaud [770].Rue Lafontaine, No 814, modifications à une maison; coût probable $25.Propriétaire Frs.Nadon [771].Rue Froritenac, près de la rue Ontario, une maison formant 2 logements, 22 x , à 2 étages, en bols et brique, couverture en tôle; coût probable $1500.Propriétaire Pierre Levesque [772], Rue Visitation, Nos 290 et 292, une bâtisse formant une boutique et un loge ment, 37 x 30, â 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1700.Propriétaire F.Lalonde [773].Rue Rivard, No 887, modifications à une maison; coût probable $1800.Propriétaire Henri Labelle; entrepreneurs Bd Germain et Cie [774].Rue St Hubert, près de la rue Bélanger, une maison formant 2 logements, A x 35, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1400.Proprietaire M.Desjardins [776].Coin des rues St Denis et Ontario, modifications à une maison; coût probable $1000.Propriétaire Duncan Gordon; entrepreneur James Morison [776].Rue St Hubert, quartier St Denis, une maison formant un logement, 25 de front à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1000.Propriétaire Fred John Taylor [777].Avenue De Lorlmier, No 179, modifications à une bâtisse; coût probable $30.Propriétaire, Diamond Flint Glass Co.[778] .Rue Centre, No 273, modifications à une maison; coût probable $3000.Propriétaire Rév.O’Mara; architecte, J.A.Karch; entrepreneurs Labelle & I^essard [779] .Ruelle Brant, près de l’avenue De Lo-rimier, modifications à une maison; coût probable $1300.Propriétaire, L.C.Masson [780].Rue St Antoine, No 170, modifications à une maison; coût probable $50.Propriétaire R.R.Soeurs Grises [781].Rue Roy, près de l'avenue Laval, une maison formant 3 logements, 25 x 89, à 3 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût probable $5800.Propriétaire Dame J.E.Cormier; entrepreneur Henri Tessier [782].Rue Charlevoix, No 772, modifications à une maison; coût probable $500.Propriétaire, Dollard Picard [783].Rue St Germain, près de la rue Ontario, un hangar, 20 x 22, à 2 étages, en bois et tôle; coût probable’200.Propriétaire Victor Letourneau [784], Avenue Labelle, près de la rue Rachel, une boutique, 40 x 44, à 3 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $1000.Propriétaire, J.A.B.Major [785].Rue St André, No 1108, une maison formant 3 logements, 24 x 4:2, à 3 étages, en bols et brique, couverture en gravois; T.PREFONTAINE & CIE, Ltee BOIS DE SCIACE ET DE CHARPENTE Bols Frano préparé pour planchers Concavo, porcé ot coupé, prêt à poser Bureau : Angle des rues Napoleon et Tracey Cours a bois: Le long du Canal Lachlne Dca deux côtéa STE-CUNEGONDE Spécialité : Bois préparé de toutes manières ot passé & la chaufferie sur demando.Pin, Eplnetto et Bois Franc, Clapboard ot Bardeaux, Poteaux, Plquots — Cotonnier, Chéno, Merisier, Erable.Tel.Bell Main 3951 Tel.M.1381 John M.Power Marchand de Bols en Gros 209, Rue des Commissaires MONTREAL.n BOIS DE SCIAGE, BOIS DE CHARPENTE, BOIS FRANC, Assortiment Général.L! Demandez nos Prix.Tél.Bell Main 39!b^j Tel.Bell Est 244.Tel.des Marchands 244.LYMBURNER & MATHEWS Ingénieurs et Machinistes FABRICANTS D’EMPORTE - PIECES Mouleurs, Finisseurs enculvreet Plaqueurs 1957 -et 1959 Rue Ste-Catherlne MONTREAL Pas de Commande trop forte pour notre capacité de production.Pas de Commande trop petite pour recevoir notre meilleure attention.Fabriqués au Canada Foundry Facings, Plombagine de Ceylan et Fournitures de Fonderie.Nous avons tout ce qui s’emploie dans une fonderie et lorsque vous serez à la la veille d’acheter, écrivez à Hamilton Faeing Mill Co., Limited.HAMILTON, Ont.coût probable $2600.Propriétaire, Arthur Dumouchel [786].Rue Ontario, No 966,' modificatinns à une maison; coût probable $8u Pro.priétaire, la succession W.M.McPherson [787], Rue Sherbrooke, No 906, modii n ations à une maison; coût probable $75 Propriétaire, A.T.Pabterson [788], Rue St Denis, No 1265, modifies:.uns à une maison; coût probable $111110 pro.priétaire G.Papineau; entrepreneur.Nap.j-ullbault [789], Rue Bishop, No 137, modifications à une maison; coût probable $2,600 pro.priétaire, Alex.McLaurin; archil.rie R.Findlay; entrepreneur Wm Swan |TSo| Rue St André, près de la rue Johnson, une maison formant un magasin et un logement, 24 x 94, à 2 éitages, en brique; couverture en gravols; coût probable $1500.Propriétaire Louis David [791 ] Rue Notre-Dame, No 1441, modifications à une maison; coût probable $:,u Propriétaire Dame H.de Marfgny [792].Rue St Hubert, près de la rue Bélanger, une maison formant un magasin et un logement, 25 x 36, à un étage, en bois et brique, couverture en gravois: coût probaible $800.Propriétaire Jos.Brous-seau [793].I -Lût VENTES PAR.LE SHERIF Du 13 au 20 juin 1905 District de Beauce Joseph Morin vs Alphonse Maheu et al.St-Odilon de Cran.bourne — la moitié sud-ouest du lot 165, avec bâtisses Vente le 14 juin, à 11 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Chicoutimi Ed Asselin vs Pierre Lamontagne St-Pierre — Les .’ot» 7 et 8 du 2ème rang.Ÿente le 19 juin, à 10 h.a m .à .a porte de l’église paroissiale.District de Kamouraska Dame Hélène Paradis et vir vs Ixiu:s Caron.St-Bruno — Le lot 34a et part*, du lot 35a, avec bâtisses.Vente le 14 juin, à 10 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Québec Herbert H.Morse vs The I.< u- CVninty Railway Co., Lévis — Le chemin de fer •• r'-irique s’étendant de St-Romuald d'Elvlr-m.n au village de Lauzon, avec roulan' Vente le 19 juin, à 10 h.a m au bureau du shérif à Québec.District de Richelieu Pierre Olivier Parentean v, -M^P1 Lécuyer., St-Bonaventure — Les lots »> James Elliot, Gérant Général., A.D.D CRN tord, Inspecteur en Chef et Sunnier,- » W.IÎTRAPXR, Inapeotenr H, LooKwoop.j Aa,i Ini W.W.L.ChU’M'V I (| BoocURsaleb : Alrinston, O., A'"1"- - Arthabaeka Q., Aïl»e;.0.BrockfOle, o Alb., Oheeterrtlle, O., Chicoutimi, O-, 'h; 0 Exeter, O., Frankford, O., Frsservüle.Q.H"; ¦ Q HensaU, O.HIghgate, O., Iroqiiois.nd ville, S -Cèsture, Kirnham, I rendu,>, c AnsnmpUon, - - H.8t-Amant, Gérant.- M.N.Jarry, gérant.- J.M.Bélanger, gérant.- J.F.Moreau, pro-géranl 1 '“T, \ - - - H.V.Jarry, gérant.Upp.pondants : —Canada : Eastern Township ThX ,Hev?«“CWirBales.Etats-Unis: Vew-Yort Cn u.; ^ Ational Bank, Ladenburg, Thalman i VO., Boston : Merchants National Rank.Arthur ,V.Wllks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provinces.* Ueglern-nt d'affaires de Faillites.-Il ef :'!2 Bxtws# Baaqas