Le Prix courant : journal du commerce, 8 septembre 1905, vendredi 8 septembre 1905

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) Lb PrixCourant (THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, gjnirostrle, assurance, propriété gimmobiltere, etc.EDITEURS : LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES (The Trades Publishing Co.) 25.Rue Saint-Gabriel.- MONTREAL Telephone Bell Main 2547 I MONTREAL ET BANLIEUE - $2.80 ABONNEMENT CANADA et ETATS-UNIS - 2.00 UNION POSTALE - - Fus 20.00 PAR AN.11 n'est pas accepté d'abonnement pour moins qu’une année complète.L abonnement est considéré commo renouvelé si b* souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze jours avant l'expiration, et eet avis ne peut être recèvoirde^teîs^via 'iirecle,nvnt à ,UKS ^“««aux, m»ha*rerus n'étant (tasautorisés à Une année commencée est «lue en entier, et il ne sera (vis donné suite K un ordre ae discontinuer tant que les ni l émures ne sont |wis pu % és.- Nous n'accepterons de chèques en paienn nt d'abonnement, qu'eu autant que le montant est fait payable au |udr à Montréal.I.T v°xlx>t manonno origine, le chauffage du lingot à des températures variant au-delà des limites atteintes dans la pratique, sans même prendre des précautions plus grandes que de coutume, n'affecte pas dune manière très sensible les essais mécaniques ordinaires ou même les essais de fatigue, les termes “température trop élevée" ou “température trop basse", employés dans ces expériences ayant trait à des températures extrêmes qui ne peuvent se produire en cours du travail à moins d’une grossière négligence.Le surchauffage des plaques finies ne semble pas leur causer un préjudice sérieux.Au contraire, dans certains cas, il semble avoir augmenté leur ductilité.Il faut dire toutefois que l’expérimentateur exprime l’opinion que, dans les plaques où il y a une ségrégation considérable, les parties ségrégées pourraient se comporter d’une tout autre manière dans des conditions variables de température.Une ségrégation quelconque doit exister dans tous les lingots et par conséquent dans toutes les plaques laminées provenant d un même lingot; mais lorsque la ségrégation est faible, et elle doit se produire au milieu de l’épaisseur de la pla- que, près de l'axe neutre par rapport aux efforts de flexion, les plaques peuvent n’être pas hors d’usage, bien qu’elles soient inférieures à celles où ne s'est produite aucune ségrégation.©tant donné les très grandes d^men-sions des plaques enveloppantes des bouilloires, il est important de savoir si ces plaques peuvent être produites sans déformation Initiale, ou si des déformations sont inévitables au cours de leur fabrication.Les grandes plaques pouvant être faites parfaitement plates et exemptes d’une déformation interne, il est raisonnable que’ les ingénieurs refusent de recevoir les plaques laminées, pliées ou ondulées; ils devraient insister pour que les fabricants d’acier fassent disparaître ces ondulations et recuisent les plaques.Celles-ci devraient toujours êtie livrées aux fabricants dans une condition telle qu’elles puissent être employées avec confiance sans les redrew ser au préalable.Outre le mauvais laminage, une autre cause de déformation interne des plaques peut être leur refroidissement inégal sur le sol de l’usine.On considère généralement que cet accident est improbable, mais il faut admettre qu’il n’est pas impossible.Il reste à désirer que les producteurs qui ont des occasions si exceptionnelles d’étudier toutes les propriétés du métal qu’ils font en si grandes quantités, résolvent le problème suivant: pourquoi, dans des cas très rares, le métal ayant de bonnes qualités chimiques, fait apparemment de la manière convenable, acquiert des propriétés si anormales qu .1 devient absolument impossible de l’employer pour l’usage auquel il était destiné.A LOUER A louer pour le 1er novembre 1905, tout l’étage au-dessus des bureaux du “PRIX GOURANT", au numéro 25 de la rue Saint-Gabriel.Nos Voyageurs sont sur la route avec leurs échantillons de Chapeaux de feutre et de paille ainsi que de Casquettes pour le Printemps 1906 Attendez et voyez leurs échantillons.Al | TROUVER DES UU ¦ • .JOLIES.GflSQU&TT&S ?CHEZ Clément, Hichaud & Cie .IMPORTATEURS EN GROS DE CHAPEAUX, CASQUETTES ET FOURRURES.85, rue St=Pierre, Montréal Voisins de Caverhill & Kissock POURQUOI ?Parce que Nous faisons une spécialité du Commerce de CASQUETTES et que plus variés *C8^"ee^8'cs P'us nouveaux sur le marché, ainsi que 1p« Nf!°“blr0* J?as_que nous «von» aussi un assortiment Complet de Chapeaux de Feutre et de Fourrures.Demandez Par la Malle une douzaine assortie d’EGhantlllons de Casquettes Et vous serez SATISFAIT. LE PRIX COURANT 19 sîà Canadian Canners, Limited, à & * à à à I 1 I à è à à BUREAUX PRINCIPAUX: ' ’ 39 JAMES STREET SOUTH, HAMILTON, CANADA.y Les pins1 Forts Empaqnetenrs de FRUITS et LEGUMES de CONSERVE an Monde.Ils possèdent et ont en opération les manufactures de conserves les plus anciennement établies et les plus grandes au Canada, sous la direction de gérants soigneux et expérimentés ; situées à travers les sections les plus favorisées de l’Ontario, de l’Est à l’Ouest, où les fruits et légumes croissent en abondance.Les marchands en Gros, les Marchands en Détail et les Consommateurs, de l’Atlantique au Pacifique, emploient nos marchandises, parce que ce sont les meilleures et qu’un grand nombre d’entre elles ont été mises à l’épreuve pendant plus d’un quart de siècle.La liste suivante comprend une partie des MARQUES contrôlées par cette compagnie : il il il il « (( il il il il il il a il a Canada First ” (Aylmer) Little Chief” Log Cabin ” Horseshoe ” (Bowlby) Auto ” (Canadian Canners) Lynnvalley ” (Simeoe) Maple Leaf” (Delhi) Kent ” Lion ” (Boulter) Thistle ” (Brighton) Grand River ” (Lalor) Globe” (Schenck) Jubilee ” (Lowrey) White Rose ” (Lakeport)__ Deer ” (Saylor).Toute boite portant nos marques est garantie par nous.CANADIAN CANNERS, Limited. 20 LE PRIX COURANT Liqueurs Epiceries REVUE DES MARCHES -I— COMMERCE lx* commerce en général, pendant 'a dernière huitaine, a été des plus satisfaisant.lies affaires sont très actives dans la ferronnerie de gros, satisfaisantes dans l’épicerie quoiqu’un peu ralenties comparativement aux semaines précédentes.* Dans la marchandise sèche et plus particulièrement dans le commerce des modes, les affaires ont été des plus actives par suite des ouvertures des modes d’automne qui ont, paraît-il, donné de bons résultats.On nous dit que cette semaine il n’y a que peu d'acheteurs à Montréal, des expositions régionales ayant lieu dans la Province de Québec et dans l'Ontario ont attiré beaucoup de monde.La collection est passable et la faillite de peu de conséquence.FINANCES La Bourse de New-York a été relativement'faible depuis le commencement de la semaine.(Jete faiblesse est due à la crainte du renchérissement div l’argent ; en effet le surplus, tel qu'indiqué par l'état des banques publié sa-madi dernier n’est que de $ù,UU0,U0r> 1-2, ex-dividende, le plus haut cours qu’elle ait jamais atteint.Mais, sous l’influence de Wall Street, le marché a faibli et cette action était descendue, en fermeture, à 161.Voici les changements à la cote pendant la semaine écoulée.Gains Havana Electric (com.,) 1-4; Trinidad Ry., 3 1-4; Mackay, (préf.) 1-2; Dominion Textile (pref), 1 ; Lake of the Woods (pref.,) 2 1-4.Pertes Canadian Pacific Ry., 3 ; S no (ord.) 1-4; Détroit United Ry., 7-8; Montreal Street Ry., 1 ; Toledo uys., 3-4 ; Toronto Rvs., 11-2; Twin City.7-8; Mackay.(ord.,) 1; Richelieu et Ontario, 1-4; Dominion Iron (ord.) 1-8; Dominiofi Iron (pref.,) 1-2; Xova Scotia Steel (ord.,) 3.Nous donnons la cote de la dernière transaction pour chacune des valeurs ci -après : Chemins rie fer Canadian Pacific Ry [exdiv.].164 Duluth S.S.& A.Ry.[corn.].16} Duluth S.S.& A.Ry.[préf.].34% Minn.St.Paul & Soo [préf.] .117} Minn.St.Paul & Soo [ord.].136% St.John Ry.111 Tramways Detroit United Railway.93% Halifax Electric Transit .109 Hamilton Electric Ry.92 Havana Electric [com].24 Havana Electric [préf ].72 Montreal Street Railway.2*26 Sao Paulo.93% Sao Paulo [préf].139 St.John Railway.116 Toledo Railways.84% Toronto Railways.104% Trinidad Railway.95% Twin City Rapid Transit.116 West India Electric.66 Winnipeg Electric Street Ry.162} Winnipeg Electric Ry [préf.] .116 Télégraphes, etc.Bell Telephone.157 Commercial Cable.180 Mackay lord.].41 Mackay [préf.].74% Montreal Telegraph.165 Divers Can.North West Land [com.] .320 Can.North West Land [préf.] .99} Montreal Loan & Mortgage .136 Montreal Light, Heat & Power.91 Richelieu & Ontario Navigation.76%, Windsor Hotel.90 Valeurs Industrielles Canadian Colored Cotton.22 Electric .162 Canadian Rulblber.60 Dominion Coal if com.] .7À — LE PRIX COURANT 21 Dominion Coal [préf.] .- .116 Dominion Cotton.44 Dominion Textile [préf.].90 Dominjitiiyitron & Steel [com-T' 21% Dominion Tfon & Steel [préf.].71% Intercolonial Coal [com.] .81 Intercolonial Coal [prêt.] .91 Lake of the Woods [com.] .104% Lake of the Woods [fré>f.].113 __ Laurentide Pulp.90 ' Laurentide Pulp [préf.] .103 Merchants Cotton.Montreal Cotton .110 Montreal Steel Works [com.] .100 Montreal Steel Works [préf.] .108 Nova Scotia Steel [com.] .63 Nova Scotia Steel [préf.].113% Ogilvie Flour Mills [com.] .180 Ogilvie Flour Mills [préf.] .128% Bona at obligations Bell Telephone.108 Canadian Colored Cotton.90 Commercial Cable.96% Detroit United.99% Dominion Textile D.’ .-.90 Dominion Textile C.89 Dominion Textile B.89 Dominion Textile A.88 Dominion Coal.102% Dominidn Iron & Steel.84 Halifax Electric Railway .104% Harbour, 4% .100 Havana.Elec trie.- 94 Intercolonial Coal.92% Laurentide Pulp.110 Montreal Light, Heat & Power [ex-coupon ] .101 % Montreal Steel Works.103% Montreal Street Railway.104 Nova Scotia Steel.109} Ogilvie Flour Mills.116 Sao Paulo.96% St.John Railway.106 Winnipeg Electric Street Ry.' 107 % Lake of the Woods.113 REVUE GENERALE EPICERIES La demande est peut-être un peu moins forte que la semaine précédente et les paiements sont devenus plus lents, ce temps d’arrêt n’est que temporaire, car l'avis unanime semble être que nous allons avoir une excellente saison d’automne.Les chanigementS' de prix sur place sont peu importants cette semaine, le ton du marché eat généralement très ferme surtout en ce qui concerne les thés et la plupart des fruits secs.L’orge de la variété connue sous le nom de Pot Barley a diminué de prix; on la cote actuellement au quart $4.20 à $4.40, au sac, $2.00 à $2.10.Il y a augmentation dans le prix du Sagou blanc, que l’on cote de 4%c à 6c la lb.Les petits fromages sont cotés actuellement de 12c à 12%c la lb.VINS ET LIQUEURS L’entente relative à la vente par le commerce de gros des whiskies écossais de la maison John Dewar & Sons a été abrogée à partir du 28 août.SUCRES .La demande pour les sucres .continue à être forte.Les prix sont sans changements.Nous cotons à Montréal: F/xtra^ granulé, sac 100 Ibs.4.96 Extra granulé .baril .6.00 Extra granulé.V, harii_.5,1-5— I FLY PADS ! • • | DE WILSON I ; : j La seule chose qui les A • tue toutes.J • • « Ventes chaque année" • f beaucoup de fois plus | • fortes que celles de tous | j les autres poisons à mou- A • ches ensemble.• ?EVITEZ LES CONTREFAÇONS A BON MARCHÉ THE WINDSOR, Ottawa, Ont.Lorsque vous irez à Ottawa, dormez votre patronage au Windsor, ‘THôtel du Jour” de la capitale.- Tarifa : -$2.00 et $2.60 par Jour.J- GRIMES, Proprietaire., ?T E8 marchands qui désirent ven-I i dre à leurs clients un sirop pour les enfants, un sirop pur et ne contenant aucun narcotique dangereux tel que : Morphine et Opium, feraient bien de leur offrir le SIROP D’ANIS GÂUVIN.J.A.XI.C » i 1 m ?t.xi.aAuviBi, : • SEUL PROPRIETAIRE À 1288 Rue Ste Catherine, Montreal.V 45 DES PLUS HAUTES RECOMPENSES En Europe et en Amérique Les CACAOS et CHOCOLATS Purs, de Haut Grade -DE- _ Walter Baker S: Co.LTD.Leur Cacao pour le Déjeuner, est absolument pur, délicieux, nutritif çt coûte moins de 1 cent par tasse.Leur Chocolat Premium No.1, Enveloppes Bleues,Etiquettes Jaunes, est le meilleur chocolat nature sur le marché, pour lusage de la famille.Leur Chocolat Cara-Marque de cas au sucre est le plus fin Commerce.chocolat à manger qui soit au monde.Un livre de recettes de choix, bd Français, sera envoyé à toute personne qui en fera la demande.Walter Baker & Co., Ltd.Etablis en 1780 DORCHE3TER, MAS8.Succursale, 86 rue St-Pierre, _________MONTREAL-¦ ilfê ExtTa ground.baril 6.40 Extra ground .bte 60 ibs.5.60 Extra ground .% bte 25 ibs.6.70 No 1 Yellow .baril - ^ «s4^0 No 1 Yellow, sac 100 ibs net .4.'4É> No 2 Yellow .baril 4.60 No 3 Yellow .baril 4.75 Powdered .baril 6.20 Powdered .bte 50 llbs ______6.40 Paris Lumps .bte 6.65 Paris Lumps.% bte ______6.65 Sucres brutis cristallisés .4.60 4.75 Sucres bruts non cristallisés 3.76 4.50 MELASSES I.a demande pour les mélasses se maintient aux prix de notre liste.D'après les dernières nouvelles, reçues de la Barbade, la récolte est courte de quelques centaines de tonnes que l'on espère encore obtenir.Le gai.Barbade .tonne ______ 0.35 Barbade.tierce et qt.0.37} Barbade .demi qt.0.38} 8IROP8 La demande est normale aux anciens prix.Perfection .lb.0.02} 0.03 Perfection s.25 Ibs.le S’eau _ 0.90 Perfection s.38 Ibs.le seau __ 1 30 GLUCOSE Bonne demande courante; prix sans changement.Baril, par 100 Dis.2.70 Quarts, par 10n ibs.2.85 % quart, par 100 Ibs.3.00 THES Les thés de toute provenance ont une forte tendance à la hausse.Nous remarquons une avance de 2c par lb sur les thés du Japon, sur le marché primaire.H y aurait un déficit de 14,000,000 de Ibs sur la récolte de l'an dernier.I.a troisième récolte de cette année s’annonce également come devant être mauvaise.Jusqu'à présent, l'avance en nuestion n’a pas en d’effet sur notre marché, mais l'impression générale est qu'une hausse se produira, étant donné que les stocks de thés du Japon détenus en Canada^re sont pas forts.Les thés verts de Chine ont également avancé de prix sur les marchés primaires, notamment les Pin Head, dans des proportions de 3 à 4c et les Pea Leafs d'environ 2c par lb.Les thés de Coylan et des Indes sont aussi cotés à de plus hauts prix.EPICES PURE8 ET 8EL.La demande locale pour les épices pures et le sel est lionne.¦Nous apprenons qu’une avance de %c par lib a eu lieu sur le prix de gros des poivres blancs.Allspice, moulu.Ib 0.16 Anls.“ 0.07} 0.09 Cannelle, moulue.“ - 0.18 Cannelle en mattes.“ 0.16 0.18 Clous de girofle moulus.'." 0.25 0.30 Clous de girofle ronds .“ 0.16 0.22 Gingembre moulu.“ 0.13 Gingembre en racine.“ 0.14 0.16 Macis moulu.“ 0.75 1.00 Mixed &pfce moulu, 1 oz.“ .0.46 Muscade blanchie.“ 0.35 0.60 'Muscade non blanchie .“ 0.40 1.00 Piments [clous ronds] .“ 0.08 0.10 Poivre blanc rond.-.“ J).24} 26} Poivre blanc moulu.“ .25} Poivre noir rond.0.16 0.20 Poivre noir moulu.“ - 0.18 Poivre de Cayenne pur.- .lb 0 30—(L36_ Sel fin .quart, 3 Ibs.- 2.76 22 LE PRIX COURANT Sel fin.2.66 Sel fin .- .quart, 7 lbs.2.64 Sell fin.0.35 0.37} Sel fin., .sac, 2 cwts.1.20 1.25 Sel gros.0.60 0.66 Whole Pickle Spice “ 0.14 0.20 FRUITS SECS ET EVAPORES Il y a une assez bonne demande pour les fruits secs de tous genres.La question des prix [jour les fruits secs de la nouvelle récolte Intéresse actuellement le commerce à un très haut point.D’après les renseignements que nous avons recueilli, il y aurait une telle augmentation sur les raisins épépinés de Californie que les importations seraient loin d'être fortes cette année, les raisins d’Espagne étant cotés à des prix plus abordables.Les raisins de Corinthe sont très fermes, tandis que les raisins d’Espagne sont cotés à des prix plus faciles.Par suite d’une faible récolte, il y a une augmentation sur les prix des noix Cerneaux et sur les Grenobles.Les derniers cours pour les Cerneaux à expédier en novembre sont de 200 frs par 100 kilos [$4(i par 220'/.lbs], ce qui équivant à 221/>c la lb à Montréal, droits payés.Sur place, les noix de Grenoble ont augmenté de Vie, ce qui les met de 13 à 14 Vic la lb, tandis que les noix du Brésil reculent de Vie soit 14 à 15c par lb.Dattes et Figues Dattes en vrac .lb.0.04J Dattes en paquets.0.06} 0.07 Figues sèches en boites lb.0.07} 0.15 Figues Extra .Dessert Olue- Téléphone 1038 Roy & Darveau Sous-le-fort, QUEBEC.Chaussures et Claques EIVJ GROS.Seuls agents à Québec de la Berlin Rubber M’f g.Co.CHASER SOAP Does the WorH Vendez-voua le Savon Chaser?8 raison» pour lesquelle» vont devriez le vendre.Le Meilleur Sa* von.Médaille de BroDze accordée à la dernière Exposition Provinciale de Québec.Prime* Précieuses.Le plu* grand et le meilleur assortiment de Primes—un cent accordé pour chaque enveloppe rapportée.Demandez le catalonue.Le plua profitable pour le Marchand.Prix par quantité plu» bas que pour tout autre Savon de marque bien connue—Chaque boite de luO morceaux contient un coupon d’une valeur de 25 cent».Donnez-nous de vos nouvelle».The Duncan Company, * Montreal Boite Postale 292.Pomme» tranchée», évaporées .btes de 50 lbs ____ 0.08} Pommes évaporées, caisse 40.lbs, carton 2 lbs.,?.manque CONSERVES ALIMENTAIRES.Légume*.'Malgré que nous soyons à l’époque des légumes frais il y a toujours une bonne demande pour les légumes en conserves.Les prix n’ont pas changé.On attend d’un jour à l’autre la nouvelle liste de prix des emipaqueteurs.Des tomates en conserve faites dans la Province de Québec sont offertes sur le marché de Montréal.Asperges entières 2} lbs.doz.4.00 4.50 Asperges [Pointes] 2 Lbs.doz.2.60 2.62} Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’Inde.2 lbs.doz.1.26 Champignons.boite.0.16 0.24 Citrouilles.3 lbs.doz.0.72} Epinards.2 lbs.doz.1.40 142} Epinards.3 lbs.doz.1.80.1.82} Epinards gallon.doz.5.00 6.02} Haricots verts Importés, bte.0.13 0.16 Haricots verts canadiens.doz.0.80 1.00 Petits pois français.bte.0.10 " “ mi fins “ .0.11 “ “ fins “ .0.12} “ “ ext.fins “ .0.14} " “ surfins “ .0.17 Pois canadiens.2 lbs.doz.0.60 1.22} Pois canadiens.1 lb.doz.0.87} 0.90 Succotash.2 lbs.doz.1.25 Tomates, 1 gallon .doz.3.35 3.60 Tomates.- .3 lbs.doz.1.37} 1.40 Truffe».doz.4.80 5.00 Conserve* de fruit* _t§r.bte .3.60 FiguèS' sèches en mattes.1.00 Pruneaux îb.tt>.Pruneaux Californie.[manque] Pruneaux Bordeaux.Pruneaux Bosnie.Raisins de Californie.tb Tb.Raisins Calif, pqts 1 lb.0.08 0.10 Raisins Calif.3 couronnes.0.07} Raisins Calif.4 couronnes.0.08} Raisins de Corlnthd lb.tb.Corinthe Provincials.0.05 0.05} Corinthe Filiatras.0.05} 0.05} Corinthe Patras .0 06 Corinthe Vostizzas.0.06} Raisins de Malaga bte.bte.Imperial Rusian Cluster.Malaga Ixmdon Layers.Malaga Connoisseur Cluster.3.50 Sultana.lb.0.06 0.09 Royal Buckingham Cluster.Excelsior Cluster.Raisins de Valence Tb.TV Valence off Stalk.0.0-1} 0.05 Valence fine off Stalk .0.05 0.05} Valence Selected.0.06} 0.06 Valence Layers.0.06 0.07 Noix et Amandes tb.tb.Amandes Tarragone .0.11} 0.12} Amandes Valence écalées .0.24 0.26_ Amandes amères écalées.0.45} Amandes écalées Jordan.0.40 ______ Avelines .0.09} 0.11 Noix Gnenoble Mayette .0.13 0.141 Noix Grenoble écalées .0.18 0.20 Noix Marbot.0.10 0.11 Noix du BrésiL-,—^—.tt—(ttl (TÎ5 "TJôbTPecans.0.14} 0.15} Peanuts écalées.* 0.12 Fruits évaporés_____________ Abricots.0.13 Pèches.Lb.[manque].Poires.* .lb.[manque].Pommes entières, évaporées [manque].Lake of the Woods Milling Co., Ltd Fabricants de Farine “FIVE ROSES” Meunerie à Keewatin, Capacité 4000 barils par jour.Meunerie à Portage-Laprairie Capacité 1500 barils par Jour.Capacité Totale 5500 BARILS PAR JOUR BUREAUXi MONTREAL, TORONTO, WINNIPEG.KEEWATIN, ‘hORTAGE-LAPRAIRIE.^BAKING POWDER.G EST une marchandise honnête et juste l’article pour créer ou étendre un courant d’ Les meilleurs épieiers se font un devoir d’en tenir toujours en stock.- La demande est faible, les prix sont sans changement.Nous cotons: Ananas tranchés inuportés, 1} ïb.Ananas tranchés Bahamas 2 lbs.Ananas râpés Bahamas, 2 lbs.Ananas entier».Ananas entiers.1.46 1.80 2.60 2.80 2.65 2.56 2.70 Bluets 2 lbs.doz .» 0.75 Cerises 2 lbs.doz 1.55 2.22} Fraises 2 lbs.doz 1.50 1.67} Fraises gallon.doz 6.25 8.02} Framboises.2 lbs.doz ., 1.40 Pèches 2 lbs.doz .1.87} Pèches 3 lbs.doz 2.82} 2.87} Poires 2 lbs.doz 1.62} 1.67} Poires 3 lbs.doz 2.00 2.20 Pommes 3 lbs.doz 0.90 1.25 Pommes gallon.doz 2.00 Prunes vertes .2 Tbs.doz i 15 1.25 Prunes bleues .2 lbs.doz 1.30 1.37} Rhubarbe .2 lbs.doz 1.15 1.17} Rhubarbe .-r.3 lbs.doz 1.90 1.92} Rhübaibe .gallon.,.doz 2.62} 2.65 Conserve* La demande est changement de prix de viande*.assez active.Aucun Prix A la doz de bottes affaires.! DI VOIR LES COTATIONS DANS NOS PRIX COURANTS Corned beef .Corned beef .Corned beef .Corned beef .Dinde désossée Dinde.Dinde désossée rôtie .Dindes rôties .-English Brawn, de bœuf.r 2 6 14 1 1} 1} 2 “Z- Amér.lb 1.70 lb 3.20 lb 10.60 lb 24.00 lb .lb .Lang, de bœuf.1} Lang, de bœuf.2 Lang, de bœuf.2} Lunch Tongues 1 T/linbh Tongues 2 lb lb lb lb lb lb lb 4b- 3.20 8.10 9.60 12.26 4.00 —8tL0- Canad.1.45 .2.62 .7.76 .18.00 .3.00 .8.00 .8.20 3.60 2.60 6.70 7.25 7.85 2.80 —frW- LE PRIX COURANT 23 Oies deasos&éee rôties 1} lb 8.00 Pieds de cochon 11 îb 0.00 2.26 désossés .1 lb 1.85 • • .» 1.71 Poulets désossés 11 lb 8.24 Poulets rôtis .2 lb „.8.60 Poulets[glblets] 2 îb • • ¦ • 2.00 Pétés foie gras 0.80 1.40 Sliced dried beef.3.40 .Conserves de poissons La demande pour les- saumons et les sardines est excellente.Anchois doz.3.26 0.00 Anchois à l’huile “ 3.26 4.60 Clams 1 lb “ 0.95 1.35 Crevettes (Shrimps) bottes 11b 1.40 Crevettes (Shrimps) bottes 2 lb 2.70 Finnan Haddies, 1 lb.doz.1.00 Hareng® marlnés ** 0.00 1.45 Harengs aux Tomatesr.“ (manque) Homards, bte plate 1 lb.“ 4.00 4.10 Homards, bte plate 1 lb.“ 2.20 2.30 Homards, bte haute 1 lb.“ 3.60 3.70 Huîtres .boîte 1 lb.“ 1.35 1.60 Huîtres .botte 2 lb.“ 2.40 2.60 Maquereau 1.10 1.15 Sardines canadiennes .c&e 3.75 4.00 Sardines } importées .bte 0.08 0.26 Sardines i importées .bte 0.16 0.33 Tel.Bell No.16.L.Z.Magnan Manufacturier de Biscuits et Sucreries Maison Fondbb en 1876 Vingt-huit annèea d’expérience dans la fabrication des Sucreries ot des BiscuitB me permettent d'offrir au commerce dos produits irréprochables sous le rapport de la fabrication, de la belle apparence des différentes qualitéa Mes prix peuvent, tout comme mes ma.'chandi-srs être comparés à ceux de n'importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention.Service prompt et poli; attention immédiate; ordres remplis et expédiés sans retard.Envoyez une fois et vous serez si bien servis quo vous y retournerez tournure.boite haute.doz.1.671 1.80 Saumon rouge [Sokeye] - botte plate.doz.1.82} 1.92 .aumon rose [Cohoes] boîte plate.doz.1.00 1.05 Saumon du printemps, boîte plate.doz.1.65 1.75 Smelts [Eperïans] aux épices, btè ronde, } lb.doz.0.90 1.00 Smelts à la moutarde, boîte ovale, } lb.doz.0.95 1.06 Smelts a/ux tomates, boîte ovate J lb.doz.0.95 1.06 POI88ONS SALES On commence à placer de bonnes commandes pour les poissons salés.Truite des lacs-.1-2 qt.5.00 Truite du Labrador 1-2 qt.6.00 Morue Verte moyenne la lb.[manque] Morue Verte No 1 qt 200 lb9 ____ 7.50 Morue désossée et pelée caisse 100 lbs .f.[manque].Morue Sèche désossée, paquets 1 et 2 lbs .lb.0.06} 0.10 M.Bbuvé-e, caisse de 100 lbs.6.00 M.Etuvée, } caisse.3.0Û 3.10 Saumons Labrador, } qrt.100 lbs.9.00 S.Labrador, qts.200 lbs.16.00 Harengs fumés .boite __ 0.13 Harengs saurs, btes.de 100 __ 1.00 Harengs sans arêtes, demi- boîte .1.00 Harengs Labrador i quart.0.00 0.00 Harengs Labrador quart.0.00 0.00 Haddock fumé, boîtes de 15 et 30 ,lbs.lb.0.06 LARDS ET JAMBONS La demande est satisfaisanté.Les prix restent tes mêmes._____ Lards américains; Lards de côtes' Jones 19/35 morceaux.20.50 Lards de côtes Monarque 16/30 —mereeanx.rv.~.TT".19.75 Lards de côtes Swift 41/50 mor ceaux.21.50 Désossé 50/60 morceaux .qt 22.26 Désossé 30/40 Armour.23.26 Lard fumé.,.____ .lb, 0.13} O.Tif Jambons .lb.0.13} 0.14} Quebec Paper Bag Go.MANUFACTURIERS MARCHANDS et ' IMPRIMEURS SPECIALITE Fabricants de Sacs d’Epiceries BOITES EN CARTON SOLIDE Et nous faisons une spécialité ’ de la BOITE PLIANTE.74 Avenue Renaud QUEBEC CAFE M0CHA ET JAVA “ Prince of Wales.” “ Prince of Wales ” gagne du terrain chaque jour.—Le public sait quand il obtient le Café qu'il aime—du Café réellement délicieux.— Cela aide aussi le Marchand.S.H.& A.S.EWING, Etablis en 1846 Montreal Coffee & Spice Steam Mills, 53 9t 55, rue Côté, Montréal.SAINDOUX (Pas do changement dans les prix.La demande est normale.Nous cotons: — Pur seaux.2.35 2.40 Pur tinettes OUI 0.11} Canlstres- de 10 lbs.lb.0,12} 0.121 Oanlstre de 5 lbs.lb 0.12| 0.1-2-» Canistres de 3 Lbs.lb.0.12» 0.12| Composé .en seaux.1.63 1.68 Chaudières de 20 lbs.1.43 1.48 Canlstres de 10 lbs.lb.0.08} 0.08| Canlstres de 6 Lbs.lb.0.08} 0.08} Canistres de 3 lbs., lb.0.08| 0.08| HUILE DE PETROLE Pratt’s Astral .le gai.19c.Silver Star.14}C.Standard Acme.le gai.16c.GRAINS ET FARINES Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres: — Blé en transit: acheteurs indifférents.Calcutta Club No 2 .0 8 0 d Blé du printemps: (Manitoba No 1 du Nord-.31 s } d Maïs en transit: ferme avec une de- mande meilleure.'La Plata jaune Liverpool: — .22 s 6 d Blé disponible: tranquille.Blé du printemps:.Manitoba No 2 du Nord.0 s 0 d Manitoba No 3 du Nord.Futur Blé: tranquille.6 s 6 d Septembre .6 8 8}d Décembre .6s 7}d Futurs Maïs: tranquille Septembre 0}îte& de beurre sans sel à 22c.' LE PRIX COURANT 25 MarçJlfi dp Montréal [La demande pour, les beurres est des plus faibles.; on parvient à obtenir 21%c pour les crémerie chvMt extra.Les crémeries ordinaires valent de 20% à 21c H y a par conitrq une bonne demande pour les beurres qui sont relativement tares et pour lesquels on obtient 19c.La .demande pour l’exportation est des .plus faibles, les importateurs anglais s'attendent, à tort ou à raison à recevoir des beurres de Sibérie maintenant que les hostilités .ont cessé.• Les- exportations ont été, pour la semaine finissant le 2 septembre comme suit: ¦ 1906—28457 paquets1.1904—88,540 paquets.1908—23,602 paquets.Du 1er mal au 2 septembre, elles onit été: 1906—881,768 paquets.1904—290,276 paquets.1008—'191,096 paquets.OEUFS Marché anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool à la date du 26 août 1905: Rares et de nouveau plus chers.Nous cotons: Oeufs d’Irlande.9/0 à 9/9 Oeufs du Continent.7/6 à 8/6 Marché de Montréal La demande est bonne à des prix fermes.On cote: oeufs choisis à la caisse, 28c par dôz.Oeufs No 1, 19c.Les oeufs No 2 continuent à faire défaut.LEGUMES Aubergines.le panier ___0.60 Betteraves nouv.la doz pqts 0.15 V/.1U 0.20 Carottes nouvelles .la doz 0.10 0.15 Céleri .la doz.0.26 0.50 Choux fleurs .la doz 060 1.00 Choux nouveau.le cent 1.50 2.00 Concombres.0.10 Cresson .doz pqts Epinards .le panier Fèves jaunes .0.50 Fèves vertes .0.50 Navets 0.75 Oignons- d’Esipagne .la cse Patates [au détaill le sac 1.75 2.00 80.1bsi Patate® [en gros le sac 0.65 80 llbs., .; *., , 0.45 Patate® sucrées .les 60 lbs- 2.00 Piment 0.25 Poireaux .le paquet 0.10 Persil .doz pqts.0.20 Poli pour Metal.- he meilleur pour le cuivre et toutea aortes de ¦urlhcea.métalliques.Nous donnons des échantillons avec ohaque commande.Pour échantillon, envoyeznous une carto postalo.ANGLO CANADIAN SUPPLY CO 29 Church Streot.TORONTO John 0.BAULD, Bâtisse do Board ol trade, Montreal ["patentes! Pour la protection des.Inyen! Ions, Marques de Commerce et Dessins.FETHERSTONHAÛGH & CO.Fred.B.Fetherstonhaugb, B.L., M.B., Avocat Charles W.Taylor, ancien Examinateur du Bureau Canadien des Brevets, Ingénieur Electricien, Gradué de l’Université McGill.EDIFICE CANADA LIFE, - MONTREAL chambre: 39.“«4a Manufacture de • îfiscuits 99 DE St*Hyacinthe, P.0* Langevln & Frère Propriétaires.-Tel.Bell 197 Toutes les lignes de Biscuits Spécialement les BOSTON, PETIT THE, ROYAL THE, SODA, et VILLAGE.La qualité et les prix défient toute compétition.Demandez nos prix ’ Une commande d’essai vous convaincra de nos avancés.¦ Radis 0.10 0.20 Rhubarbe la doz de paquets 0.20 0.25 Salade .la doz 0.30 0.50 Tomates de Montréal la bte 0.10 0.15 FRUITS VERT8 Anahas .la bte de 2 doz.4.60 Bananes le régime i.oo 1.75 Bleuets .la boîte 1.25 .Citrons Messine .la bte 7.00 Melon d'eau 0.35 Melons Cantaloup, la caisse 1.00 1.25 Melons gravés, .la manne 8.00 12.00 Mûres le caseau 0.10 Oranges de Californie la bte 5.00 7.00 Oranges Jamaïque .le qt.7.00 Oranges So rentes .la bte 3.50 Pommes.' .; 1.00 3.00 Pêches 1.50 2.00 Pêches .le panier 0.40 0.76 Poires de Californie la bte 3.00 Pommes nouvelles le panier 0.40 Prunes de Californie, .crate 2.00 3.00 Prunes .le panier 0.40 0.60 Raisin Malaga.le crate 2.00 Raisin de Californie le crate 2.00 POMMES 0 5 3 3 6 5 0 Port •' 3 0 5 0 A mericaineo- Baril Williams .11 U 0 18 G (iravcnstciii ." 10 0 Rappahannock 17 G 13 0 Beauty •' 17 0 19 3 Rambo " Orange Pippin “ 12 0 13 3 Il 6 13 9 Canadiennes—Bsril Duchesse “ 5 3 5 6 FOIN PRESSE ET FOURRAGES ¦MM.Hosimer, Robinson & Co.nous é-rrivent de Boston, le 31 août 1906: Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 201 chars de foin et 7 chars de paille.32 chars de ce foin étaient destinés à l'exportation.I^Ml lOOWl uoVIuoVHïSviuoduou ISSU jhiAor iü^ülSl üüüüfiülp ^ J.Marchand de Beurre, Fromage, Œufs.Acnete aux plus hauts prix du marche, et vena a commission tous les produits ue ia ie> me Avances liberales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.¦ Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 56 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.” 578, 580 et 582 RUE ST-RAUL, - MONTREAL Toi.Sell Main 907-900. 26 LE PRIX COURANT Semaine correspondante l’an dernier, 232 chars de foin et l'6 chars de paille, dont 16 chars de foin pour exportation.ilve marché est le même que la semaine dernière, et il n'y a aucun, changement dans les prix ni dans la condition du marché.Le marché est tranquille pour la paille de seigle.Nous cotons : Grosses balles Petites balles Foin choix.$16.00 4 17.00 $16.00 4 16.50 Foin No 1.16.00 à 16.00 15.0# à 16.50 Foin No 2.Il.00ai5.00 14.00415.00 Foin No 3.12.004 00.00.12 00 4 00.0C Foin trèfle mêlé: .12.00 4 00.00 12.00 4 00.00 l’oin trêlio .12.00 4 00.00 12.00 4 00.00 Paille de seigle liée.14.00 4 16.00 00.00 4 00.00 Palilo de seigle on balles 11.00 4 00.00 11.00 4 00.00 Paille d'avoine.8.00 4 9.CC 8.00 4 9.00 Marché de Montiez Los prix à Montréal sont faibles par suite des difficultés que l’on éprouve à obtenir du fret pour l’Angleterre; le marché local est en conséquence bien approvisionné Par contre les prix à la campagne sont fermes vu les engagements pris pour livraisons aux ports américains, ces prix sont en réduction de $1.00 par tonne sur les prix de Montréal.Nous cotons à la tonne, au char, sur rails à Montréal: Foin pressé No 1.-8.25 8.60 Foin pressé No 2.7.25 7.60 Foin de trèfle pur.0.00 6.00 Foin mélangé de trèfle.6/26 6.60 Paille d'avoine.4.60 PEAUX VERTES Les affaires ont repris de l’animation; les prix sont plus fermes.\Peaux de Montréal boeuf No 1; l&c; No 2, 12c; No 3, 11c; veau, No 1, 16c; No 2, 13c; peaux de mouton, 75 à 95c; cheval, No 1.$2 et No 2, $1.50.Peaux de la Campagne; boeuf, No 1, 12c; No 2, 11c; No 3, 9c; veau, No 1, 14c; No 2, 12c; peaux de mouton, 75 à 90c.ANIMAUX DE BOUCHERIE jye marché est actif et la demande très bonne.Boeufs vivants.les 200 lbs.3/25 Boeufs abattus.le®* 100 lbs.7.00 Taureaux vivants.les 100 lbs 1.70 Taureaux abattus.les 100 lbs 4.50 Veaux vivants .la pièce Veaux abattus .les 100 lbs.9.00 Agneaux vivants.la pièce 6.25 Porcs vivant®.les 100 lbs 7.00 Porcs abattus les 100 11)®' 9.o() L’HUILE DE COCO Il no faudrait pas so figurer que le coco, ce fruit curieux par la dureté do son enveloppe et dont le lait savoureux est vanté par tous ceux oui ont habité les régions, tropicales ne sert qu’à satisfaire les’ amateurs de son lait ou de.sa chair: on en extrait industriellement une huile (pii se vend main-tonant dans tous les pav*______(4__ sort à frauder une foule de produits, à commencer par le beurre.CITRON ESSENCE En vente à $1.00 la livre fluide, par Jules Bourbonnière.Téléphone Belt, Eut 1122, Montréal.M.l’Epicier, Comment est votre stock de POUDRE A PATE EAGLE C'est maintenant le temps de pousser la vente de la poudro 4 pâte, et la marque Kaglc est one des plus profitables 4 tenir.Satisfaction Garantie.J.H.MÏÏIDEN MENT, MONTREAL.LA FARINE PREPAREE (Self-Raising Flour) DE BRODIE & HARVIE cstauiourd'hul la farine préférée des ménagères.Kl le donne nne excellente patisserie, légère, agréable et recherchée par les amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparée de Broùie K Harvie, il suffit de suivre les directions imprimées sur chaque paquet.10 at 12 Rua Bleupy, MONTREAL.LE CAVIAR Il est sans doute parmi nos lecteur»— surtout parmi ceux qui habitent la France ou l’Europe méridionale—bon.nombre qui n’ont que des doiînées très vagues sur cp que c'est que le caviar.Même ceux d'entre eux qui ont plu» ou moins savouré ce ho red’oeuvre Insolite, au goût de poisson, très prononcé, à l’aspect de plomb de chasse agglutiné par de la gélatine, n’ont qu’une faible idée de l’excellence de cermets que les Russes prisent par-dessus tout et dont on ne peut vraiment apprécier toutes les qualités qu’en, Russie.Il serait inexact cependant de dire que le caviar est le mets national des Russes1, car quelque considérable que soit la consommation que l’on fasse de ce bizarre aliment dans l’empire des Tsars, il ne figure guère que sur la table des riches ou tout au moins des personnes aisées, et le commun des mortefls n’en consomme que rarement et encore d’une qualité très inférieure.On désigne, en somme, sous le nom de caviar, les oeufs de certain® gros poissons des fleuves de la Russie, poissons qui appartiennent à la famille de l’estur- LA MOUTARDE ou m BON VIVANT LA MOUTARDE DE NOS MAISONS LA des HOPITAUX.La Moutarde “ KEEN ” Be trouve partout.aatimm LE BUREAU DU JOUR I J Toutes xts combinaisons nécessaires s I pour rendre un bureau pratique, abré-1 I géant l’ouvrage et économique se trou- f I ceux que nous manufactu-1 Ie de la matière! [première, de la construction, du fini ot I do l’utilité de 1a durée et du dessin, ils 1 devancent toutes les autres marques.Ils transforment tout bureau en un 1 J bureau plus confortable.Notre cata-1 I logue fournit tous lea renseignements I „ «Oie* and School Fnrntfare Co., • Ltkhlted, ” » Pre»*on, Onl.Can.Æb£Œrr B™’ geon.I On sait que les esturgeon® sont au nombre des plus grands poisson® connu®.Passant une partie de leur existence dans la mer, il® remontent périodiquement dans les fleuves.On en connaît plusieurs espèces répandues dans les mers et fleuves de l’Europe.Ils abondent surtout dan® la mer Noire et la mer d’Azof, mai® c’est dans la Caspienne et les fleuves de son bassin que Ton trouve les variétés les plus estimées, le grand esturgeon ou bélouga et le sterlet ou petit esturgeon.L’esturgeon commun, le type de la famille, est répandu dans les mers qui baignent l’Europe, et on le trouve aussi bien dans la Gironde et la Loire que dans le Rhin et l’Elbe.Ordinairement long de plus de 2 mètres, Il peut atteindre jusqu’à 5 et 6 mètres.Il est remarquable par le nombre et par la forme des claques osseuses qui couvrent son corps, comme autant de boucliers.Sur le do® et sur le ventre sont douze à quinze plaques rugueuses, relevées d’une saillie qui, pointue dans le jeune âge, s’émousse chez les vieux individus; sur les côtés., est fine série de/trente à trente-dinq boucliers triangulaires.Ces rangées de plaques seraient une excellente défense pour T esturgeon- eè-ieTeini'raleht un déS~“ mieux cuirassés des poissons, si elles nêtaient séparées Tune de l’autre par de trop grands intervalles.La forme de la tête est également caractéristique; large à la base, elle se rétrécit insensiblement jusqu’au bout en un museau conique.La bouche, qui est très large, est située fort en arrière de l’extrémité du museau, et les mâchoires, au lieu de dents; sont gar- 145 LE PRIX COURANT 27 oies de cartilages.Entre la bouche et le museau se trouvent quatre barbillons menue, très mobiles et semblables à de petits vers; on a prétendu que ces barbillons attirent de petits poissons mal avisés jusqu’auprès de la gueule de l'animal, qui cache sa tête au milieu des plantes aquatiques.Le grand esturgeon, qui dépasse parfois le poids de 500 à 600 kilogrammes, ne se trouve guère que dans les grands _ fleuves qui se déversent dans la mer Noire et dans la Caspienne.II en est de même du sterlet ou petit esturgeon, ainsi nommé de sa taille qui est souvent inférieure à un mètre.'Hors de Russie, principalement en Pologne et en Allemagne, on fait de grossières imitations de caviar désignées sous le nom de boutargue et composées d’oeuifls d'’autres sortes de poissons, thon, ombre, alose, etc.Quels qu’ils soient, ces oeufs, aussitôt extraits du, corps- de l’animal, sont nettoyés, pressés, salés avec, soin et sont consommés' immédiatement tels que, soit conservés en vase» hermétiquement clos.Mais selon la variété du poisson dont H provient, l’époque où il a été récolté et les soins apportés à sa préparation, la valeur du caviar présente des écarts énormes au point que le plus fin, le plus délicat est un des aliments les plus dispendieux qui existent.'Le caviar le plus estimé parmi ceux qui sont mis dans le commerce est celui appelé caviar d’Astrakhan et qui provient principalement des pêcheries des grands fleuves du bassin de la Caspienne, Volga, Oural, etc.Il est exclusivement composé d”oeufs de diverses sortes d’esturgeons, bélougas, sviérigais, etc.Mais il existe, en dehors'*de celui-là, un caviar merveilleux, fait uniquement avec les oeufs du sterlet, poisson qui, malgré sa longueur d’un mètre et son poids de 10 à 12 kilogrammes, ne renferme qu’une quantité très minime d’oeufs.Ce caviar est tout d’abord réservé à la table du Tsar et de sa famille et ce qui échappe à cette destination est acquis au poids de l’or par les riches boïards ou les millionnaires moscovites, fl constitue du reste une redevance impériale et les Cosaques de 1 Oural sont tenus, en guise d’impôt, d en fournir chaquè année aux garde-manger de l’Empereur 70 pouds, c’est-à-dire 1146 kilogrammes, ce qui nécessite ,a capture d'environ 11000 kilogrammes de poisson.-iLes moine cotimés-de tous les caviars son't ceux récoltés en été parce que l’on '¦st obligé, pour les conserver, de les sa-:Pr très fortement, aussi ces caviars inférieurs sont-ils réservés à la consommation vulgaire ou bien expédiés à l’é-1 ranger.Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance Manufacturé par The Canada Sugar Refining Go.LIMITÉE.MONTREAL.Boeuf fumé eoupé en tranches de Clark Le Premier poor .la Qualité., .* s A cause de l’Expérience de l’Empaqueteur.le Premier poiir .les Ventes.d’oeufs pour le caviar.Outre les filets, on se sert d’un grand appareil composé d'immenses câbles de 100 mètres de long auxquels sont assujettis des cordages pourvus d’hameçons.Ces cables, ajoutés les uns aux autres, sont fixés au fond du fleuve par des ancres et maintenus à fleur d'eau par des poutres: ce sont des lignes de fond gigantesques, dont chaque hameçon pe«t accrocher un poisson de 3 ou 4 mètres.Mais la pêche d'hiver est, sans contredit, la plus curieuse et la plus originale de toutes.Il arrive un moment où le poisson est forcé, par le froid, de quitter les basnfonds pour se réfugier dans des eaux plus profondes.Les pêcheurs prennent grand soin de remarquer ces endroits.De plus, vers la fin de novembre, quand le fleuve se couvre en partie d'une mince* couche de glace, les pêcheurs s’avancent un à un, avec précaution, presque en rampant, jusqu'aux lieux où le courant a empêché la glace de prendre; là, la tête enveloppée d'une étoffe sombre, ils observent le poisson, ses passes, les endroits où il se tient tranquille et ils prennent note du tout pour en faire leur profit en temps opportun.Quand en décembre, la surface du fleuve se congèle pendant la nuit, on voit s'avancer, avant que les blocs de glace ne soient de nouveau disjoints par la chaleur du soleil, de hardis pécheurs qui tâchent d'harponner, comme spécimen de la pêche future’ quelque beau poisson, dont le caviar est préparé surte-champ.Mais il est bien rare qu'à cette époque la glace soit assez forte pour permettre une pêche fructueuse., La pêche d'hiver ne commence réellement qu'en janvier, alors que la glace est bien prise, et que les traîneaux glissent sans danger sur la surface du Volga.Un chef est nommé: c’est l’hetman de la pêche, c'est lui qui fixe le jour et l'heure; c’est lui qui accorde les permissions, qui inspecte les engins.11 a autorité entière sur tout ce qui se rapporte à la pêche.I>es officiers ont droit à plusieurs permis qu’ils vendent, ou dont il§ profitent, eux-mêmes en louant des travailleurs.Parfois, deux pêcheurs, trop pauvres pour avoir chacun un permis, se cotisent pour en acheter un seul, et pêchent au même trou.' " Les instruments sont fort rudimentaires; ils consistent en perches de bois armées d'un fer recourbé, en bâtons courts également munis de crochets pour saisir le poisson lorsqu'il se débat au bout de la perche, «t, enfin,, «n pioches, 'eviers e.t pelles pour briser et détourner la glace.La veille d.e l’ouverture, dit un voyageur, on voit s'agglomérer sur les rives un concours de rnnn 20, 30 lbs.26 Cacao Soluble, boites 10, 20, 30 lbs.20 Cocoa Nibs.35 Cocoa Shells.05 Chocolat La Tb Diamond .y* et % lb.26 Diamond 8s 28 French Diamond.6s 22 Queen’s dessert.• V4 et % lb.40 Queens dessert 6s 42 Parisien, morceau à .5c 30 Royal Navy • % et y» lb.80 Caracas pur • % et % lb.40 Perfection.(4 et (4 lb.SO Rock sucré.SO Au lait, cartons 6 dozs.la doz.45 Au lait, boîtes 3 et 6 dozs.la doz,.J51L Bâtons A le.la gr.1.00 Confections Cowan La doz Cream Bars,.gds 6 â la boîte.2.25 Cream Bars,.pts 6 à la boîte.1.S5 La bte ' Cream Bars.gds 60 & la boîte.1.80 Cream Bars.pts 60 & la boite.1.10 Milk Chocolate .cartons 6 doz.48 Milk Chocolate, 2-5 btes, 3 et 6 doz.85 Milk Wafers.cartons 3 doz.90 Croquettes.90 Médaillons.2.26 Milk Wafers.bte 5 libs.40 La doz Chocolate Ginger,.boites 1 lb.4.00 Chocolate Ginger.boîtes 44 lb.2.26 Gingembre Crystalisé.btes 4 lb.2.25 “ " Crystalisé btes 4 lb.2.26 Chocolate Wafers,.boîtes 44 lb.2.26 Chocolate Wafers.boîtes J4 lb.1.30 Chocolate Icing,.paquet 1 lb.1.76 Icings La doz Chocolate Icing.paquet 44 lb.1.00 Pearl Pink Icing.paquet 1 lb.1.76 Pearl Pink Icing.paquet 44 lb.1.00 White Icing.paquet 1 lb.1.75 White Icing.paquet 44 lb.1.00 Lemon Icing.paquet 1 lb.1.75 Lemon Icing.paquet 44 lb.1.00 Orange Icing.paquet 1 lb.1.76 Orange Icing.paquet 4 lb.1.00 Almond Icing.paquet 1 lb.1.75 Almond Icing.paquet 4 lb.1.00 La lb Maple Icing.paquet 1 lb.1.75 Maple Icing.paquet 44 lb.1.00 DEMER8, FLETCHER A CIE MONTREAL Champagne A.J.Lecluse.qta.- pt».Carte Blanche.11.6O 11.50 Carte d’Or.i#.oo 18.00 Cognac 6.Vert & Cle.La Cso Special Dark.•.qts.9.00 Special Pale.qis.s.qy *.qts.11.00 v- 0.qts.18.00 V.S.O.P.tine Champagne.qta.24.00 Eaux: — Baasln de Vichy Lacee Source du Chalet.50 btlea.8.00 Liqueurs fines:—Guet.Plcou.La oee Liqueur du Couvent, Verte—lltreB.16.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres.14.00 Plcoutlne.15.00 Curaqao Blanc et Rouge.10.00 Crème de Cacao.: .11.00 Kummel Crystalisé.940 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam.10.00 Maraschino.10.00 Crème de Menthe.12.00 Cherry Brandy.10.00 ' Grenadine.7.50 Mandarin Extra Pure.7.60 Rhum — L.Jusselaln La cse Rhum Vierge.qte.12.00 Vin Beaujolais—M.Desalles.qta.pts.Moulin à Vent.8.00 9.00 Vin Bourgogne—C.Charton A Fils.qte.pts.Pommard.8.00 9:00 Chambertln.9.50 10.50 Nuits.8.60 9.10 ’ommard Mousseux.8.00 9.00 Vin Tonique Royal Muscat.8.00 T.louenr Advooaat — Van DIJk.10.01 * 4 4 4 4 * * 4 4 4 * 4 Il n’est pas trop tôt pour penser à votre approvisionnement pour l’automne.Nous serons heureux d'entendre parler de vous à ce sujet.VERRET, STEWART S CO, Montreal.' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 'mm NOUS DONNONS LES PRIMES LES PLUS PRECIEUSES AU MARCHAND POUR FAIRE CONNAITRE “BLUEOL.” BLUEOL, le BLEU “ Qui ne tache jamais,’’ vous donne avec chaque boîte de ; 10 livres, (4 paquets carrés) 10 paquets de plus que ce que vous obtenez avec toute autre boite de dix livres de Bleu ; et avec chaque boîte de 12 livres, (3 paquets carrés) vous avez 16 paquets de plus qu’avec toute autre boîte de douze livres de Bleu.Ceci réduit vos dépenses de 25 pour cent, et vous avez le MEILLEUR Bleu.OUTRE CELA nous enverrons pour cinq coupons (chaque boîte en contient un), une des précieuses primes suivantes : I—Sac à mains 5—Ombraile (Hoirs ou Blau Marin) En vente chez tous les 2—Montre i remontoir ' 6-0ravure en couleur encadrée 7—Flacon de poche Marchands de Gros 3— Parapluie d’homme 4— Parapluie de femme 8-Podomdtre, IOO milles J.M.DOUGLAS & CO., Montréal. 36 LB PRIX OOUBART Quinquina des Princes.10.50 Whiskey Ecossais—P.McDonald & Co.Lord of Isles—Special qts.la cae.9.50 Lord of Isles—Extra 8p.qts." 10.50 Lord of Isles—Sp.Liqueur.“ 11.50 Lord of Isles—Ext.Sp.Llq." 11.60 J.M.DOUGLAS & CO.’ MONTREAL Bleus à laver.La lb."Blueol”, boîtes 10 lbs, 50 pqts de 4 carrés.15c."Sapphire,” boîtes de 14 lbs, pqts de 1 de lb, 12Jc, “Union,” boîtes de 14 lbs, pqts de } et 1 lb, 10c.THE DUNCAN CO.Caisse de 60 barres.2.40 Cse de 100 barrés.4.00 Prix ; par quantités sur demande The EDWARD8BURG 8TARCH CO.Ltd • MONTREAL Empois de buanderie La tb No 1 Blâme ou Bleu, cantons 4 l'bs.OoJ No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs.053 No 1 Blanc, barils et petits barils.05 Canada Laundry.04} Silver Gloss, btea à coulisses, 6 lbs.07} CHASER SOAP Does the WorK Sliver Gloss.canistres de 6 lbe.071 Kegs Silver Gloss, gros crystal, — au quart.06 } Edwardsburg’s Silver Gloss, paquets de 1 lb.07 i Benson’s Satin.cartons de 1 lb.07i Canada White Gloss, pqts 3e I lb.5} Benson’s Enamel, par boite $1.25 et 2.60 Empois de cuisine Benson’s1 CeOefbrated prepared Corn, Bottes de 20 et 40 tbs.06} Canada Pure Corn Starch, boîtes de 20 et 40 tbs.05} Empois de riz “ Edwardsburg ” No 1 blanc.cartons de 1 lb.10 No 1 blanc ou bleu, morceaux, bottes de.4 lb§ 08} Sirop fin de table “ Edwardsburg Quarts.la lb.02} V4 Quarts.la lb.02} Vi Quarts.la lb.08 Seaux de 38} lbs.le seau.1.80 Seaux de 26 lbs.le Beau.0.90 La cas Canistres de 2 lbs.2 doz ft la cse.1.90 Canistres de .6 lbs.1 doz ft la cse.2.S5 Canistres de 10 lbs.} doz ft la cse.2.25 Canistres de 20 lbs.} doz à la cse.2.10 Canlstre émaillé., .2 doz ft la cse 2.40 THE EAGLE MANUFACTURING CO.MONTREAL Poudres à Pâte.La doz.Eagle—oses 48, tins 5c.45 Eagle—cses 48, tins 10c.75 Eagle—cses 24, tins 25e.2.25 Maple Leaf —cses 48, tins 5c.} lb.45 Maple Leaf —cses 48, tins 10c.} lb.75 Maple Leaf—cses 48, tins 15c 1 lb.1.25 Empois “ San Toy La cae Caisses 60 paquets à 5c.2.40 Caisses 60 paquets à 10c.4.75 Borax “ Eagle » La doz Caisses 60 paquets, 6 oz.- 45 Caisses 60 paquets, 1 lb.90 Escompte 5% sur toutes marchandises.Fret payé sur 5 cses.THE EMPIRE TOBACCO CO.MONTREAL Tabacs A chiquer La tb Bobs.6s et 12» 45 Currency.12s 46 Old Fox.12s 48 Pay Roll.7}s 66 Tabacs ft fumer.Empire.46 Rosebud.61 Ivy.7e 60 8.H.A A.8.EWING, MONTREAL Poudre à Pâte “ Vienna ” La doz Canlstre de 1 lb.2.25 Canlstre dt % lb.1.25 Canlstre de % lb.0.76 Paquets de 6 0*.0.70 Paquets de 3 oz.0.86 J.A.E.GAUVIN MONTREAL Spécialités La doz Sirop Menthol.1.66 Sirop d'Anls Gauvtn.1.76 Sirop d'Anls Gauvin.par 3 doz.1.60 Sirop d’Anls Gau vin.La groa.17.00 Sirop d'Anls OauTln, par 5 grosses.16.00 William’s Headache Wafers.La doz, 1.60 William’s Headache Wafers.8 doz.1.60 William Headache Wafers., la groa.16.00 m MELASSE ! to Notre maison est le quartier général, au CANADA, des mélasses de toutes qualités, ' Etrangères et (les Iles Britanniques.Notre stock est maintenant au complet avec l’assortiment suivant : PORTO-RICO EXTRA CHOIX HT FANCY, BARBADE, CHOIX No 1 ht FANCY, ILES BRITANNIQUES,CHOIX SPECIAL ANTIGUA, ST.KITTS, CUBA, NOUVEL- LE-ORlÉANS.et TRINIDAD EXTRA FANCY pour lb COMMERCE D’EPI-_ CERIE r>K HAUTE CLASSE., four échantillons et les prix les pins has Un marché s a-drosser directement an Bureau Principal, on aux Amans s„i vanis : .C.E.PARADIS, GEO.MUSSON & CO, 60 Côte Lamontagne, Toronto, Ont.Québec.P.Q.GEO.H.GILLESPIE, JOS.CARMAN, London, .Ont.Winnipeg, Man GALLOWAY &IPARNELL, Vancouver, C.B.THE DOMINION MOLASSES • COiqPftHY, Limited.HAXIFAX, .Nouvelle-Ecosse.Quand un épicier a établi sa réputatiou sur la qualité, il a un capital qui lui donnera de riches et durables bénéfices.Soyez un Epicier Réputé pour la Qualité Les clients qui désirent des articles à bon marché, sans égard pour la qualité, s’éloignent de lui à chaque veut de vente d’occasion.Vous ne désirez pas ce genre de commerce.Vous ne pouvez vous baser dessus.Il 11e vous rendra jamais indépendant.lin Département d’articles d’Heinz est un Gibraltar._L Construisez-en un.Bâtissez dessus.H.J.HEINZ COMPANY Pittsburgh, U.S.A.57 Variétés.ri LE PRIX COURANT 37 PI pourrît! TORONTO.ONT E.W.GILLETT CO.LTD.TORONTO.ONT.Levain Royal.Boites 36 paquets à 6c.la boîte.1.06 GÏIIett’e Cream Yeast.Boites 36 paquets à 5c La botte.1.06 Poudre â Pâte “Magic "La doz G\UETr No 2 caisse No t caisse No 5 caisse 6 doz de 5c.40 4 doz de 4 oz.60 4 doz de 6 oz.76 4 doz de 8 oz.96 4 doz de 12 oz.1.40 2 doz de 12 OZ.1.45 4 doz de 16 oz.1.65 2 doz de 16 oz.1.70 1 doz de 2è lbs.4.10 1 doz de 6 Ibs.7.80 2 doz de 6 oz.) La ose 1 doz de 12 oz.\ .4.56 1 doz de 16 oz.)¦ • • Lessive en Poudre.La ose 4 doz à la caisse .3.60 3 caisses.3.60 6 caisses ou plus.3.40 Soda “ Magic " La cse No 1 caisse 60 pqts de 1 1b.2.76 6 caisses.2.60 120 pqts de Va lu.2.76 6 caisses.2.60 30 pqts de 1 lb.1 « 60 pqts de Va lb.J ' 6 caisses.2.60 100 pqts de 10 oz.2.86 6 caisses.2.75 The HAMILTON DISTILLERY CO.Ltd.HAMILTON, ONT.Rye Le gal.Royal Rye .26 U.P.2 26 Royal Malt .25 U.P.2 25 2 Star Rye .40 P, P.1 76 2 Star Malt .40 U.P.1 76 -Red Wheat Whisky” - / La cse Quarts 2$ gallons to ease of 12 bottles Rye, 6 ans .25 U.P.2 50 Rye, 4 ane .25 U.P.2 40 Whiekey “ Maple Leaf ” de 6 ane.La cae Amber Qts .6 60 Imperial Qts.12 flasks .7 60 Pints.‘ .6 00 Half Pints .6 50 Special Pocket.6 50 Quarter Pints.64 flasks .7 60 Whiekey “ Royal Canadien ” de 6 ane.La cee Quarts .7 00 Pints .7 60 Half Pints .8 06 Quarter Pints.64 flasks .9 00 Whiekey Blanc La cee Quart* .6 00 THE B.HOUDE CO.QUEBEC Lee plus grands manufacturiers de ta bacs coupés en Canada.Manufacturiers de tabacs coupés pour fumer, chiquer, fi cigarettes, ainsi que tabacs fi Priser.Prix et informations sur demande.DR.KINOT CHEMICAL CO Montréal Sirop du Dr Kinot.1 doz .$2.50 3 doz.7.25 6 doz.12 doz.6 .10 jours.13.50 26.00 "Orange Meat’ Caisses de 30 paquets il 15e.$4.50 Lots do 5 caisses (fret payé).4.40 Caisses de 20 pa quels & 25c.4.10 Lots de 5 caisses (fret payé).4.10 LABORATOIRES S.LACHANCE 87, rue Saint-Christophe, Montréal.Spécialités Pharmaceutiques .La doz.Amers Indigènes.2.00 Cachets Anti-Migraine.1.76 Caféine Granulée.6.00 Capilline.4.00 Dragées Reconstituantes Lachance 4.00 Essence concentrée pour Chartreuse .2.00 Grano-Lécitihine Lachance .4.00 Kina Pepto-Fer Lachance .9.00 Levure de bière.6.00 Lotion Persienne.4.00 Onguent Marmen.2.00 Pâte dentifrice Egyptienne.1.7o Pastilles Pectorales .3.76 Pastilles Vermifuges .1.75 Polyohreste F.Picard .8.00 Remède du Père Mathieu .8.00 Remède du Dr Sey.8.00 Salsepareille Lachance.7.00 Sirop de Coquelicot Comp.2.00 Tue-Punaises.1.76 0RANC i * Spécial Liqueur SCOTCH WHISKY ALEX LE CÉLÈBRE SCOTCH WHISKY LIQUEUR SPECIALE 0.” FERGUSON & CO., GLASGOW, - Seuls Propriétaires.LA MARQUE LA PLUS POPULAIRE DE SCOTCH WHISKY DANS LE MONDE.V0YEZLES COTATIONS.i Succursale de Québec: J.WALTER TRESIDDER, Agent Général, 214 rue St-Jacques.HENRI BEAUTE Y, AGENT.\ 38 LE PRIX COURANT LAPORTE, MARTIN & CIE MONTREAL Cognac “Richard” Lacae 8.0.12a 22.50 P.C.12s 15.00 F.C.180a 23.00 V.a.O.P.12b 12.25 V.S.0.12s 10.60 V.0.12s 9.00 V.0.24 10.00 Au gallon de.3.40 £p 6.00 Cognac “ Couturier ” La cso 12s.qts.7.60 24a.pts.8.60 48s.y, pta.9.00 24a.flasks.8.50 48a.% flasks.9.00 Au gallon.3.80 @ 4.00 Cognac “ Marion ” La cse 12a.qts.6.00 24s.pts.7.00 48s.% pts.8.00 24a.flasks.7.00 48a.V4 flasks.8.00 180a.1/15 12.50 Au gallon.3.40 @ 3.75 Gin " Pollen & Zoon ” La cae Rouges.15s.10.50 Vertes.12a.6.00 Violet.12s.2.6(1 Au gallon.3.00 à 3.25 Irish Whiskey - Mitchell” La cse Crulskeen Lawn.[Stone Jars.12s.12.60 Special [Old] Ordinary qt btle.12s.9.00 Specla’ [Old], .Pint flasks.24s.11.76 Old Ordinary.qt.bottle.12s.6.50 Old Imperial.qt flasks.12s.11.25 Old Ordinary.} pint.24s.8.00 Old.10 oz.flasks.48s.12.00 Special Old, .au gallon .4.10 0 4.50 Old .au gallon .3.65 @ 4.00 Malaga — Blandy La cse Pale Sweet — Blue label.qts.7.60 Pale Sweet —White label.qta.10.00 Pale Sweet .au gallon .2.76 0 3.00 Scotch Mitchell Lacae Heather Dew [stone Jare].Imp.qts.12.60 Heather Dew 12s.qts.8.00 Heather Dew 12s.Imp.qt.flasks 11.26 Heather Dew 48s .10 oz.485 12.00 Au gallon.3.65 @ 4.00 Special Reservo 12s.qts.9.00 Special Reserve 24a.pts.10.00 Special Reserve 24s ov.flasks pts.11.76 Au gallon.3.90 @ 4.50 Extra Special Liqueur.12s flacons.9.50 Extra Special Liqueur.12s quarts.9.60 Au gallon.4.76 @ 6.00 Mullmore.12s.qts.6.60 Mullmore.12s.Ov.Imp.qta.10.00 Mullmore.24s.flasks pts.7.76 Mullmore.24s.flasks Imp.pts.10.60 Old Scotch, au gallon.3.50 0 3.76 Champagne “ Vve Amlot " qta, pts.Carte d’Or.16.00 17.00 Carte d’Argent.10.60 11.60 Champagne “ Duc de Plerland " .14.00 16.00 Champagne “Cardinal” .12.50 18.60 Madire — Blandy Lacae Very Superior.qts.8.60 Special Selected.qts.10.60 London Particular.qts.13.00 No Vi.3.00 @ 3.60 No }.4.00 @ 4.60 Thé* Upton [caee 50 lb*.] La tb’ Ceylan et Irde—Noirs ou Verts.A — .lib et 1-2 lb .45 B — .lib et 1-2 lb .40 No 1 — .lib et 1-2 lb .35 No 2—.lib et 1-2 lb .30 No 3 —.1 lb et 1-2 lb .22 No 4 —.1 lb .20 Thés Japon La Tb H.L.90 lbs.35 J.E.80 U».30 A.D.90 lbs.27J Victoria.90 lbs.26 Princesse Louise.80 lbs.18 Thé vert do Ceylan, Style Japon.Lady.60 lbs 17 Duchess.60 lbs 20 Poudre A pâte " Princesse ” la doz Tibs ronds.1 lb.24s.1.00 Tins ronds.i lb.48s.0.76 Tins de.6 lbs_ .6s.6.00 THE WALTER M.LOWNEY CO.Succursale, 530 rue St-Paul MONTREAL Cacao â déjeuner La lb.B tes 6 lbs, 12 & la cse, tins 1-6 lb.44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-4 lb.42 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 6 lbs, 12 & la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1 lb.40 Chocolat Sucré (poudre) “ Alway* Ready ”.Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins } lb.34 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins } lb.32 Chocolat à Primes.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts i lb.33 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts ï lb.33 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.36 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts ï lb.35 .Chocolat Sucré Médaillon.Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts J lb.44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts è lb.44 Chocolat au lait Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts J lb.35 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts è lb.35 Chocolat “ Tld Bit Btes 6 lbs, 12 & la cse, pqts } lb.30 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts 1 lb.30 Chocolat Sucré Vanille.Btes 3 lbs.24 A la cse, pqts i lb.32 Btes 6 lbs.12 à la cse, pqts j lb.32 Avwvww'yyvwywA # 1905 \ Nouvel Empaquetage f Comprenant: j Sardines à l’Huile, 100 boîtes à la eais.se ^ Sardines à la Moutarde, “ “ i Sardines aux Tomates, “ “ “ f- Sardines! la Moutarde, 50 “ NSy-V»/ NÉ/ y*/\Ay sa/\Ax- SA/ * yji' y»/ ^8/ N*/ NA** S .- * La ‘ " l’emporte chaque Fois.GqEME de TARTRE PURE de GILLETT u l l Tous nos produits sont garantis fraîchement empaquetés.Krct pnyé d'avance sur toutes les expéditions.Vendues par tous les principaux -épicier* de gros du Canada .PREPAREES SEULEMENT PAR CONNORS BROS.Limited BLACKS HARBOUR, N.B.QUEtTS "*1ÎAM TaRT^ Nj K»* ¦J ^ ' nvoyez-nous votre Commande ^ pour un Lot à l’Essai.•I donne toujours le meilleur résultat.Empaquetée en boîtes de bois de 10 lbs.en seaux de pulpe de 25 lbs.“ en kegs de 100 lbs.en barils de 360 lbs.| E.W.GILLETT COMPANY LIMITED ^ LONDRES, TORONTO, ONT.CHICAGO, III.>lPs /'¦n /wx /wx.*\.7^! 7^! /bn, /"f\ 7^ /-wx SV'* /bn sw\ 'w\ /'¦n /bn /r\ 5 Chocolat Sucré Clamant.Btea 6 lbs, 12 à la cse, pqts $ lb.23 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts $ lb.23 LUMSDEN BROS.TOBONTO k HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream " La bte en palettes, 36 morceaux de 6c, .1.00 FRÀNK MAGOR & CO.MONTREAL Robinson's Patent Barley ou Groats.La doz.Tins de 1 lb.?2.25 Tins de $ lb.1.26 Moutarde “ Colman ” ou “ Keen ” D.S.F.Uns i lb.1.40 D.S.F.tins $ lb.2.50 D.S.F.tins 1 lb.6.00 F.D.tins J lb.85 F.D.Uns $ lb.1.45 La jarre Durham Jarres, 4 lbs.75 Durham Jarres, 1 lb.25 E.D.MARCEAU MONTREAL Cafés.La lb.Rio.15 Rio Choix.16$ Jamaïque No 1.15 Jamaïque Choix.16$ Ceyilan pur.16$ Santos Nô 1.16 LE PRIX COURANT Santos Choix.18 Maracaibo No 1.16$ Maracaibo Choix.18 Mélangé, Old Crow.25 “ Condor.30 “ E.M.D.85 Old Crow Java.26 Java de Choix.28 Olid Gov.Java.80 Java de dix ans.35 Old Gov.Java et Mocffâ.30 Mocha Old Crow.25 Mocha d’Arabie.28 “ Choisi.31 Java Mandhellng et Mocha choisi à la main.50 Mélange spécial.20 Café Condor pqts.fantaisie 1 lb.la doz.$2.40 Café Mélangé Old Crow pqts fantaisie, 1 lb.la doz.2.00 Café "Madame Huot ”, tine 1 lb.SI Tins 2 lbs.60 Conditions—comptant moins 3 p.c.30 jours.Fret payé sur lots de 100 lbs.Quantité de paquets à la caisse Condor pqts.fantaisie, 1 lb.4 doz.h la caisse.Old Crow pqts.fantaisie, mélangé, 1 lb.4 doz.à la caisse.Café “Madame Huot”, 1 lb.36 canis-tres à la caisse.Café “Madame Huot”, 2 lbs.15 canis-tres à la caisse.Thé noir de Ceylan “Condor”.Se vend, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaille 25, 30, SS-, 40, 50 et 60c la livre.39 Thés Japonais.La tb EMD AAA .30 HMD AA.27$ Condor I .42$ Condor II 40 lbs.37$ Cordor 111 .82$ Condor IV 80 lbs.274 Condor V 80 lbs.25 Condor XXXX .80 lbs.214 Condor XXXX.30 lbs.224 Condor XXX .80 lbs.19 Condor XXX .30 lbs.20 Condor XX .80lbs.18 Condor XX .30 lbs.184 Condor IJC .25 Blue Jay—basket fired.70 lbs.25 Old Crow—Mélange des thés noirs A.18$, 22, 25, 30 et 36 No 1 No 2 No 3 No 4 No 5 Moutarde 11 Condor ” pure.La tb Boites de 1 lb Boites de $ lb Boites de ï lb 36 Moutarde “ Condor Jarres de 4lbs Jarres de 1 lb Moutarde “Old Crow” mélangée.Boîtes de 1 lb Bottes de $ lb Boites de $ lb Moutarde “ Old Crow " Jarres de 4 lbs Jarres de 1 lb .25 Poudres à pâte “EMD” de crème de tartre pure La cse Caisses de 2 doz.de 1 lb.3.25 Nous avez-vous donné votre Ordre pour Conserves Alimentaires Quaker ?MATHEWSON’S SONS Suceesseurs de J.A.Mathewson & Co.EPICIE RS EN GROS 202 Rue McGill, MONTREAL 4 LE PLUS BEAU PORC EMPAQUETE -D’ARMOUR — • En vente chez tous les Epiciers de Gros.agents generaux QUEBEC OTTAWA. 40 LE PRIX COURANT Caisse» de 4 doz.de H lb.1.71 Caisses de 4 doz.de >4 lb.1-30 " Condor ” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 ib.2.26 Caisses de 4 doz.de V4 lb.1.16 Caisses de 4 doz.de Vc le pied.Ave Mont-Royal, DeLorimler: 35c le pied.Ave Letourneux, Maisonneuve: 16c le pied.Prêts et Obligations Hypothécaires Pendant la semaine terminée le 2 septembre 1905, le montant total des prêts -et obligations â été de $292/200 divisés LE PRIX COURANT 55 comme suit, suivant catégories de prê- teurs: Particuliers.45,200 Successions.20,700 Oies de Prêts.20,300 lAssu rances.200,000 $202,200 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 4% p.c.pour $200,000.6 p.c.pour $400; $500; $1000; $3000; $3200; $8000; $10000 et $15000.5M.p.c.pour $1550; $2000; $2200; $2500; $2800; $3000; $3300; $3500 et $10000.¦Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt, à l'exception de $350 à 6%; $400 à 7, et $400 à 10 pour cent.V PROVINCE DE QUEBEC Cessations de Commerce Montréal—Orpe, John, fromage.Québec—Armand, 0., épicier.Cessions Montréal—Larose, J.O., nouveautés.Pesant, Alb., épicier.Qratton, J.E., plombier.Napierville—Blais, J.H., ferblantier.Quebec—Darveau, Delisle, modes.Curateurs - Montréal—Chartrand & Turgeon à Canadian Stamp Co.Chartrand & Turgeqn à Dame P.Rochon.Chartraud & Turgeon à J.O.Bessette, épiciers.Murray Bay—Paradip, V.E.à J.A.Bros-eard, mag.gén.Concordats Mont-Perry A.A.& Co., éj iciers—British Skirt Mfg.Co.Dissolutions de Sociétés Artbabaskaville—Maheu Dorais Co.mag.gén.Montréal—American Dressing Co.American Fluid Beef Co.Bamfield, E H.Hotel.Canadian Trading Co.Therrien A & Co.épiciers.St.Adolphe de Dudswell—Gendreau & Co.mag.gén.Fonds & Vendre Montréal—Tourangeau, E.A.boucher.Fonds Vendus Montréal—Rambough, Dame J.ET.Amiot, M., épicier.Richard, J., cigares.Dick, L , hardes.Allaire, L , épicier.Dagenais, J.A., fruits.Duhamel, A., articles en bois.Monarque, L., sellier.Sayabec—Bouchard, T., magasin général.Incendies Metahetchouau—Price Bros Co.Ltd., moulin à-scie, (ass) Québec—Barbeau, J., boulanger, (ass) -Bertrand, L.G.A., bois, (ass) Plante, E.D , chaussures, (ass) - Nouveaux Etablissements — Montréal—American Dressing Co.: A.M.A: -B-.Wumiden.-:- American Fluid Beef Co ; A.M.& H.Wo-venden.Brumberg, 8.&' A., commercants : Max.RENSEIGNEMENTS CMHM GREENING'S I 8 min mi Patentées eîm Vaches Ces attaches pour Vaches ont résisté à l’épreuve des a nées.Indubitablement les meilleures et les plus fortes sur le marché.Cela paiera de ne tenir que les meilleures.Une ligue complète de toutes les grosseurs prête pour l’expédition.EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE CR0S.Ül B.Greening Wire Go., Limited.HAMILTON, Ont.MONTREAL, Que.AU COMMERCE: ^OUS ajoutons constamment à notre outillage, les machines les plus récentes et les plus perfectionnées pour la fabrication de nos différentes ligues de Matériel pour VOITURES et WAGONS, et nous sollicitons un ordre d’essai de tous ceux qui n’ont pas eu en maius nos marchandises et par conséquent ne sont pas familiers avec l’excellence de fabrication et la haute qualité de bois, qui distinguent nos marchandises.Moyeux, Rais, Jantes, Bobs, Timons, Brancards.SARNIA HUB & SPOKE WORKS J.S.LOUGHEAD & SON, SARNIA, ONTARIO.IL SE VEND PLUS AU CANADA DE à Rats et à Souris Que de Pièges de toutes les autres marques réunies.Piégés JOKER J.M.Mast Manufacturing Co.MANUFACTURIERS, LITITZ, PA.cmm | .Uu- _ ê_- l-fs*ysçapj ïÊîMà '4mm D A ni m D_ U AllfADTil Manufacturiers de COURROIES EM OAÜLtn Qg-flftltPll rfly tQfli TANNE AU CHENE.i ! i Marchands de Courroies en Caoutchouc et de Fournitures de toutes sortes pourManufactures.P.S.—81 votre fournisseur ne vend pas nos Courroies, adressez-vous directement à nous.TORONTO, a .lardait St Coin William at Seigneurs.MONTREAL 56 LE PRIX COURANT Farrell, Belisle Blanchard, G.A.Brossard 24 .Burastoïi, J.J.O’Neil 6 Beauchamp, N.fi.Craig 24 Caron, J .S.Robillard 16 Crawford, D,.T.O’Brien 6 Couvrette.F.A.Pilon 2" —Crowe.J.-.BT Pearcty 3d-— Campeau, R.H.Gendron 5 LE PRIX COURANT ' 57 Chartrand, A.J.A.Mailhot 32 Conroy, P.J.U.Emard 89 Cohen, J 89 Cardinal, F.X.8 Chapman, J.62 Dantoni, Jos.S.Heller 7 DeBellefeuille, A.H.Wolofsky 14 Dubord, N.J.Schwartz 21 Desmarteau, W .E.Meunier 6 Feely, J.H., jr .M.L.H.& P.Co 18 Gauvreau, J.7 Goury, C.B.Kurland 10 Godin, J 31 Graves, J J.E.Benton 61 Gagnon, F .F.Langlois 46 Gauthier, J .J Lamoureux 14 Gaudreau, D.A.Binet 7 Guindon, H.S.Rivet 20 Hickey, T 11 Jubinville, C.L.Godin 6 Kelly, J.40 Laurence, N.F.X Brisebois 17 Labonté, G.J.Pepin 19 Levin, J.5 Lepage, J.L’Hon.W.Larue 9 Leblanc, I.18 Léonard, J.6 Lescarbeau, J.7 Lasalle, J B.H.Lehrer 34 I^espérance, E.jS.J.Baily 15 Landry, N.15 I.atrémouille, J 27 Lefebvre, J.A.H.Esterhooks 14 Mahew, A .M.L.H.& P: Co 7 Morris, E .F.J.Hatchett 7 Morin, L.J.B.McColl 37 McGregor, G.E.S.Lawton 25 Marcus, P.29 Miron, W.L.J.Gaudreau 60 Morin, L.14 McLean, Dame S.J.W.Windsor 9 Meilleur, A.11 Mathieu, A.E Picard 89 Martineau, T.F.X.Briseboisi 85 Moore, O.M.L.H.& P.Co 18 Maher, D .M.de Répentigny 77 Marcil, A.The M Campbell Fan.Mill.Co.7 Ouimet, R J.A.Godin 11 Oakley, R.A.J.Margoleese 64 Petit, V.jO.Boyer 11 Rivest, Ch s.T.A.Durand 6 Roeh, A.J.B.Mathieu 10 Riley, €.J Bonhomme 20 Racieot, E.J.E.Lafrance 10 Richard, H.J.G.Ramsey 20 Rochon, E.N Réveillé 20 Sauvageau, J.L.Demers 16 Simpson, P.J.B.MdColl 68 Sommer.B.J.Litner 11 Signer, W.h.Levitt 62 Smithy J, ,,.j.Shapiro 6 Savoie-, A.A.Beauchemin 6 Thériault, J.O.C.Goyette 24 Victor, Ed.P.B.Migneault 98 Villemaire, R.j Ramsay 26 } emery.A.Brassard 17 Wood, R.Sun Life Ass.Co 20- Outremont Oauvreau, W.A.Pilon 8 Pont Viau Lajeunesse, L.u.Royer Ste-Barbe Daoust, J.E.L.Reinhardt Sainte-Cunégonde Durocher, A.H.Solomon M cloche, J- B.A Beaudoin \ aliquette, A.A.Fortier T.PREF0NTA1NE & CIE, Ltee BOIS DE SCIACE ET DE CHARPENTE Bols Frano préparé pour planchers Concave, percé et coupé, prêt à poser Bureau : Angle des rues Napoléon et Tracey Cours a bols: Le long du Canal Lachlue Des deux côtés STE-CUNEGONDE Spécialité : Bois préparé de toutes manières ot passé à la chaufferie sur domande.Pin, Kpinette et Bois Franc, Clapboard et Bardeaux, Poteaux, Piquets — Cotonnier, Chêne, Merisior, Erable.Tel.Bell Main 3951 Tel.M.1381 Le plus Simple, Le plus Sûp, Le plus digue de Confiance.Illiïiâï«i«iwl Le “TRITON” Moteur à Gazollne pour Embarcations.Chaloupes complètes.Demandez le Catalogne.Hamilton Motor Work, Limited HAMILTON.CANADA.Tel Bell Main 89.Tel.des Marohands 244.LYMBURNER & MATHEWS Inventeurs et Machinistes FABRICANTS D'EMPORTE - PIECBS Mouleurs.FInlsseu rs en Gulvreet Plaqueurs Coin des rues BERRI et COMMISSAIRES MONTREAL Pas de Commande trop forte pour notre capacité de production.Pas de Commande trop petite pour recevoir notre meilleure attention.Fabriqués au Canada Foundry Facings, Plombagine de Ceylan et Fournitures de Fonderie.Nous avons tout ce qui s’emploie dans une fonderie et lorsque vous serez à la la veille d’acheter, écrivez à 13 65 11 10 68 8 86 11 8 83 -w- THE Hamilton Faeing Mill Go., Limited.HAMILTON, Ont.Saint-Henri Désaultels, R.G.H.Bissett ncotte, L.C.Picotte Careau, O.G.H.Rolland Caver, Z,,.F.Archambault A.J.J.Lussier Barbeau, A.—.E,, Latou-r- Boyer, J.J.Vaillant 6 Maréchal, V.J.Vaillant 15 Sauvé, D.A.Labelle 8 Laberge, E.H.Bougie .6 Gosselin, P.Dame P.Dompierre 93 Saint-Jean .Dupuis, D.A.Bouchard 6 Fleicher, P.P.Glldicman 95 Saint-Lambert Lauzon, O.J.Lande 8 St-Louis Kennedy, W.H.Richards 82 Augé, J.H.Renaud 19 Boucher, P.F.X.Bastien 11 Lamothe, A.J.Lorrain 24 Saint-Paul Oharlebois, A.A.J.Lauzon 9 Sainte-Rose • Labelle, Dame A.Reliance Cigar Factory Co.62 Turcot Blache, J.S.A.Morin 13 Larivière, F.A.Landreville 8 .Villeray Frappier, O.A.McDougall 25 Westmount Price, iA.A.Vezeau 22 Parmi* de Construire A Montreal «RUN Ave.Hotel de Ville, No.235, modifications à une maison, coût probable, $1300.Propriétaire Léandre Massie (1182).Rue Lasalle près de l’avenue Laurier, une maison formant 3 logemeut», 25 x 36, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gra-vois ; coût probable $2,000.Propriétaire Nap Cliayer ; entrepreneur, Jos.Ethier, (1183).Rue Argenson près de la rue Centre, 2 maisons formant 4 logements, 53 x 28, a 2 étages, en bois et brique, couverture en gra-vois ; coût probable $3,000, Propriétaire Elie Yelle ; entrepreneur, Isidore Proulx (1184 et 1185).Rue Dufferin Nos 136 et 138, modifications à une maison, coût probable $75.Propriétaire J.L.Forest ; entrepreneur Gordien Ménard (1186).Rue Dorchester, arrière No 621, un hangar, 20 x 10, à 2 étages, en bois et tôle, cou verture en gravois ; coût probable $100.Propriétaire, Alph.Lcclaire.(1187) Rue St Laurent, Nos.543 et 545, modifications à une maison ; coût probable $400.Propriétaire, MiterB-.-Gross ; architecte, J.H.Bernard(1188)._ Rue St.Antoine près de la rue Windsor, une maison formant 2 magasina, 33 x 40, à un étage, en brique, couverture en gravois ; coût.probable $3,000.Propriétaire W.L.Haldimand ; entrepreneurs W.& J.Morris-son ; architectes, Perrault & Lesage (1189), Rue Dorchester près de l’avenue De Lori-rnier, 2 maisons formant 6 logements, 49 x 38, à 3 étages, en bois, pierre et brique, couverture en gravoie ; coût probable $6,000.Propriétaire G.Clairoux (119.0 et-1191).- Rue Labelle près de la rue Beaubien, une maison formant un logement 26 x 35, à un étage, en l ois et brique, couverture en gravois ; coût probable $700.Propriétaire, Judes Leblanc (1192).Rue Labelle, No 2287, Modifications à une maison, coût probable $600.Propriétaire Justinien Tremblay [1193], 58 LE PRIX COURANT BANQUE PROVINCIALE DU CANADA bureau principal No 9 Place d’Armes • .MONTREAL BUREAU D'ADMINISTRAT; ON Monsieur O.N.DUCHAKME.PnMdenl Capitaliste de Montréal.Monsieur 0 B.BUKLAND.Vioe-Préeldent Industriel de Montrés!.L’Hoo.LOUIS BEAUBIEH.Directeur Ex-Imnjstre de l'Agrisulture.Monsieur H.LAPORTE.Dlreoteur De l'Epicerie en Uroa Laporte, Martin à C»e Monsieur S.CAR8LEY.¦ t Directeur Propriétaire de la raaiaon "Oarelej," Montréal.M.Tanorède Bienvenu, - - Gerant-Général M.Ernest Brunei, - - - Assistant-Gérant M.A S.Hamelin, - -.Auditeur SUCCURSALES : MONTREAL: 316 Raohel, (coin St-Hubo t 271 Roy (St-Louis de France) ; 1138 Ontario, coin Panet; Magasin Carsley ; Abattoirs do 1 Est, rue Frontenac.Berthiemlle.P.Q.; D'Israël!, P.Q, ; 8t.Auselme, T.Q Terrebonne, P.Q.; St.Guillaume d’Uptoo, P.Q.Pier reville, P.Q.; Valleyüold, P.Q.; 8te-8obolastique, P.Q Hull, P.Q, _____________ Bureau des Commissaires-Censeurs Sir ALEXANDRE LACOSTE,.Président Juge en Chef de La Oour dû Bano du Roi.M.le Dr K.P.iACHAFELLÈ, ., .Vice-Prôeldeot Honorable ALFRED A.THÏBAUDEAU, Sénateur.(do la maison Thibaadeau, Frèrea do Montréal.) Honorable LOMER QOUIN, Ministre des Travaux Publics de la Province de Québec.Dr A.A.BERNARD et L'bon JEAN GIROUARD, ¦ Conseiller Législati DEPARTEMENT' D’EPARGNES.Emission de certificats de dépôt# spéciaux à un taux d'in térêt s'élevant graduellement Jusqu'à 4 p.c.l’an suivant termes, Intérêt de 3% l'an, payé sur dépôts payables à demande.ALEX.DESMARTEAU Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLI TES Commissaire pour Québeo et Ontario.Bureaux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame, Montréal.J.CHARTRAND, P.L.TURGKON CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES Réglement do difficultés entre débiteurs et oréancien 180, rue Saint-Jacques, Montréal.Tél.Bell Main 2638 Tel.Marchands 64/ Emile JOSEPH, L.L.B.AVOCAT 210 NEW YORK LIFE BLDG.11, Place d’Armes, • MONTREAL.Tel.Bell, Main 1787.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provinces.Règlement d’affaires de Faillites.211 M 212 Baton RaaqtVH to Marrhands Téléphone Main 425 MONTREAL JJ_ y a plus de chances de perdre de l’argent par une mauvaise publicité ou une publicité mal combinée qu’à aucune époque antérieure: c’est là un fait non moins positif.Coin des rues St Hubert et Beaubien, mo-dilicatiuns à une maison ; coût probable $3000.Propriétaire Romuald Peladeau [1194] Rue St Hubert près de la rue Beaubien, une maison formant 2 logements, 25 x 35, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois ; coût probable $1500.Propriétaire üédéon Cbartrand [1195] .Rue Wurtele près de la rue Forsyth, un hangar, 25x25, & un étage, en bois et tôle, couverture en gravois; coût probable $150.Propriétaire Joe.Brouillet [1196].Rue Montgomery près de la rue Forsyth, un Iiangar, 18 x 22, a un étage, en bois et tôle, couverture en gravois; coût probable $100.Propriétaire Cita.Pauzé [1197].Rue St André près de la Fleurimont, une maisun formant 2 logements, 25x 25, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gra-vom; coût probable $1400.Propriétaire George Del isle [11981.Rue Sangumet nos 244 à 250, modifications à une maison ; coûl probable $40 Propriétaire O J us Iras [1199].Rue Brcbumf No 433, une maison formant 2 logements, 25 x 30, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois ; coût probable $15U0.Proprietaire Euclide Desrochers L1200] Ave Hotel de Ville No 985, modifications à une maison; coût probable $475.Propriétaire Dame Vve.Theod.Bergeron [1201] Rue Favaril No 5, modifications à une maison; coût probable $200.Propriétaire W.Monteith [1202] Rue St Laurent près de la rue Marie Anne, modifications à une maison ; coût probable $1100.Propriétaire A.A.Gravel [1203] Rue St Laurent, No 1224, modifications à une maison ; coût probable $250.Proprié taire, T.A.Fauteux [1204].Rue Montgomery, près de la rue Forsyth, un hangar, 25 x 25, à un étage, en bois et lôle, couverture en gravois ; coût probable $100.Propriétaire, Adel.Pauzé [1205], Rue William, No 570, un magasin, 22 x 78, à 3 étages, en brique, couverture en asbeste ; coût probable $2700.Propriétaire, Canada Paint Co.[1206].' Rue St Laurent, Nos 882 et 884, modifications à une maison ; coût probable $2300.Propriétaire J.E.Trépanier ; entrepreneurs, I.Marquis & Cie [1207].Rue Amherst, Nos 112 à 118, modifications à une maison ; coût probable $200.Propriétaire, Marie Louise Déguisé [1208].Rue Aylwin, près de la rue Ontario, une maison formant 4 logements.25 x 38, à 3 éta ges, en brique, couverture eu gravois ; coût probable $2500.Propriétaire, E.Gagnon ; entrepreneur,’J.O.Gagnon [1209].Rue Hoclielaga, près de la rue Hogan, une maison formant 2 logements, 25 x 30, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois ; coût probable $2000, Propriétaire, Zé-pliirina Desrochers [1210], Rue Hoclielaga, près de la rue Hogan, une maison formant 2 logements, 25 x 30, à 2 étages, en b.ois et brique, couverture eu gravois ; coût probable $2000.Propriétaire, Zacharie Desrochers [1211].Rue St Laurent, No 788, modifications à une maison ; coûLprobable $3600.Propriétaire, Napoléon Descltamps ; entrepreneur, P.J.Charlebois [1212].Rue Lasalle, près de la rue Laurier, une maison formant un logement, 16 x 22, à 2 étages, en brique, couverture en gravois ; coût probable $400.Propriétaire, Nap.Fer-land 11213], Rue Lasalle près de la rue Laurier, une maison formant 2 logements, 25 x28, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; com probable $1300.Propriétaire Jos H.Label le [1214], Ave DeLorimier près de la rue Sherbrooke une maison formant 2 .logements, 24x 50, à 3 étages, en bois et brique, couverture en QUEBEC STEAMSHIP CO.LIMITÉE.ST.LAWRENCE LINE.SS.“CAM PANA” ' 1700 Tonnes.PARTIRA DE MONTREAL (Quai Victoria.) Lundi, Il et 25 Septembre A 1 HEURE P.U.et onsuite le lundi toutes les deux semaines durant la saison ; départ do Québec, lo jour suivant é midi pour Pointe aux Pères, Bassin de Gaspé, Malbaie, Percé, Cap Cove, Grande Rivière, Summerslde, Charlottetown et Piéton.Excellentes commodités pour pa=sagers.Aucune cargaison n’est reçue après midi, le jour du départ.Pour fret, passage et salons, s’adresser à J.g Brock & co.agi ms, 211 Rue des Commissaires, Montréal Arthur Ahern Secretaire, Quebec.R.WILSON SMITH t COURTIER en DEBENTURES Debentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fer, achetées et vendues.Debentures de premier ordre pour placements de fonds en fidéi-dépôts, toujours en mains.GUARDIAN BUILDING, 160, rue Saint-Jacques, • - Montréal.Ubalde Garant», TancrÈde D.Terroux GARAND, TERROUX & CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rue St-Jaoques, MONTREAL Effet» de commerce achetés.Traites émises sur toutes les parties de l’Europe ot de l’Amérique.Traites des pays étrangers encaissées aux taux les plus bas.Intérêt alloué sur dépèts.Affaires trail -slgées par correspondance THE MOLSONS BANK i:Oème DIVIDENDE.Les Actionnaires de la Banque Molsons sont notifiés par le présent avis qu’un Dividende de CINQ pour CENT sur le capital-actions a été déclaré pour la demi-année courante, et que ce dividende sera payable au bureau de la[banque, à Montréal et aux Succursales, le et après le Second Jour d’Octobre prochain.Les livres de transfert seront fermés du 18 au 80 Septembre, ces deux jours inclus.L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des Actionnaires de la Banque aura lieu à la banque, en cette ville, le Lundi, 16 octobre prochain, à trois heures de l’après-midi.Par ordre du Bureau, JAMES ELLIOT, Gérant Général.Montréal, 29 Août 1905. LE PRIX COURANT 59 BANQUE D'HOCHELAGA Capital souscrit, - $2,000,000 Capital payé, • • 2,000,000 Fonda de Kôsorvo, - 1,200,000 f F.X, ST-OHARLKS, Ecr, résident.I R.B1CKKRDIKE, M.P., Vice-Président Son.J.D.ROLLAND.TKUR8.! y ± VAILLANCOURT, Ecr.V ALPHONSE TURCOTTE.Eor.M.J.A.Pbxndergabt, Gérant-général, O.A Giboux, Gérant local F.G Leduc, Assistant-Gérant, O.E Dorais, Inspecteur.BumsAtr PanroiFAL : MONTREAL 8 occurs ales : Qnébeo.St-Roch, Trols-Rlvlères, .lollntte i-tareL Valleyfleld Louise ville Sherbrooke Ste-Mart ne, P.Q., 8tJér0me, Vank'eek Hill.Ont., Bt-Boniface, Man., Winnipeg, Man., 8t-Henri, près Montréal îMontréal: 1SB3 Ste- Catherine, 1766 Ste-Catherlne .3217 Notre-Dame Hoohelaga et Pointe St-Charles.CORRESPONDANTS I {National Park Bank.National City Bank.The National Bank of N.A.Importers and Traders Nat.Bank.Merchants Natl Bank.MM.Ladenburg, Thalmann & Co.Heidelbach, Iokelhelmer & Co.Kountzo Brothers.{International Trust Co.National Shawnut Bank.National Bank of Redemption, nu-, j , u- ( The Philadelphia National Bank.Philadelphie 1 The Fourth Street National.Bank Chirac J National live Stock Bank.g 1 Illinois Trust and Savings Bank.'Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.Londres, Anglt.J Crédit Industriel et commercial.Comptoir National d'esoompte de Paris.(Crédit Lyonnais.p« I Société Générale, pans, era.-t Crédit Industriel et Commercial.V Comptoir Nat'l d'Escompte de Paris.Bruxelles, Bel.Crédit Lyonnais.Berlin, Allem.Deutsche Bank.Vienne.Autr., Banque I.R.P.des Pays Autrichiens.Rotterdam, Hol.Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émises payables dans toute les parties du monde.Intérêts alloués sur dépôts d'épargnes.La Banque Nationale Bureau Central: QUEBEC.$1.500,000.00 600,000.00 -83,166.26 90,000.00 - Capita Fonda de Réserve Profita indivis Payées en Dividendes Six pour cent d’iutérêt sur le capital-action.Trois pour cent d’intérêt sur les dépôts.Vingt-neuf succursales dans la Province.Facilités étonnantes de transiger offertes à tous.Personnnel habile et dévoué aux intérêts de .potre clientèle.BUREAU DE DIRECTION: Rodolphe Audette, - Président.L’hon.Juge A.Chauveau, Vice-Président.Vitor Chateauvert.Naz.Fortier.B.Laliberte.Nad.Rioux.Victor Lemieux.P.Lafrance, - Gérant.Nap.Lavoie, - - Inspecteur.geo.gonthïer, EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR Représentant ‘!The Account, Audit Co'y, Ltd of New York.Spécialités : Auditions de livres.Organisations de Comptabilités et Règlements de Successions 11 et 17 ^Jôte de la Plaoe d'A urnes, Montréal —-Tin-BeuL, Main M13.- gravois ; coût probable $2000.Propriétaire Conrad Comtois [1215] Rue St Laurent No 804, modifications à une mai-'on ; coût probable $300.Proprietaire Mde.V.Roy ; entrepreneur Alf.Fais treault [1216].Rue Montcalm, No 65, modifications à une maison ; coût probable, $300.Propriétaires R.White & Co.[1217].‘ Rue St Hubert, No 123, une maison formant 3 logements, 26.9 x 75, à 3 étages, en brique ; coût probable $5500.Propriétaire Jos.Lamoureux ; entrepreneurs Lacroix & Vezeau [1218].Rue Stanley, Nos 4 et 6;.modifications à une ma son ; coût probable $600.Proprié taire Wm Trcnholme [1219], Rue Woïkman, arrière No 108, un hangar, 34x10, à un étage, en bois et tôle ; coût probable $60.Propriétaire Ant.Legault ; entrepreneur Benj.Groulx [1220], Rue Montgomery prèH de la rue Forsyth, un hangar, 25 x 20, a un étage, en bois et tôle, coût probable $300.Propriétaire Narcisse Boulé, (1221).Rue St.Laurent Nos.1212 à 1218, modifications à une maison ; coût probable $500.Propriétaire Mde.J.E.Bourdon (1222).Rue Notre Dame No.192, mollifications à une bâtisse ; coût probable $200.Propriétaire Dominion Cotton Co.(1223).Rue Hudon près de la rue Darling, modifications à une bâtisse, coût probable $1400.Propriétaire Dominion Cotton Cb, (1224).Rue Ste Catherine No.1873, modifications à une maison, coût probable $150.Propriétaire Reality Co ; architecte J.O.Turgeon, (1225).Rue Frontenac No 301, 2 hangars, 12 x 16 chaque, à 3 étageB, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $400.Pro priétaire Eum.Tougas ; e trepreneur F.U.Carie [1226], - Rue St Denis près de la rue Sherbrooke, modifications à une maison; coût probable $3500.Propriétaire Davies Ltd.; entrepreneur Brentwall & Butter [1227].Coin des rues Logan et Papineau 16 mai sons formait 41 logements, 119x36, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable $48000.Propriétaire H.Wener; entrepreneur A.Prévost & Cie Architecte J.H.Bernard [1228 à 1243] Rue St Hub?rt, No 1778, modifications à une maison ; coût probable $400.Proprié taire Ls Beaupré [1244], Coin des avenues Hôtel de Ville et des Pins, un hangar, 25 x .35, à un étage, en bois, coût probable $150.Propriétaire A.J.H.St Denis [1245].Rue Durt'erin, arrière No 269, un hangar, 17 x 17, à un étage, en bois et tôle, couverture en gravois ; coût probable $1Ù0.Propriétaire Jos.Millard [1246], Ave.Papineau près de la rue des Carrières un hangar, eu bois et en tôle, couverture en gravois ; coût probable $250.Propriétaire Louis Chartraml (1247).Rue St Hubert près de la rue Gilford, 4 maisons formant H logement-, 20 x 42 chacune, à 2 étages, en bols et ciment, couverture en gravais ; coût.probable $6000.Propriétaire Alex.Hogue (1248 à 1251).Rue Gain près de la rue Gauthier, une maison formant 2 logements, 25 x 48 à 2 étages, en bois, pierre et brique, couverture en gravois ; coût probable $2500.Propriétaire, Dame Virginie ' Moranville ; entrepreneur Jos.Ed.Bieaillon [1252], ' Rue Labeile No 2040, une maison formant 2 logements, 25 x 33, à 2 étages, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $2000.Propriétaire H.Desautels [1253], Rue des Ins[ ecteurs No 92, modifications à n-ne maison ; Côfil probable $890.Propriétaire Jos Duford [1254).Rue St André, près de la nie Fleurnnont.BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE’ PAR ACTE DU PARLEMENT Capital tout payé.U,400,000.00 Fonds de Réserve.10,000 000.00 Profita non Partagés.127,156.41 BUREAU PRINCIPAL : MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS La Très Hon.Lord 8trathcona and Mount Royal, O.O.M.Q., Président Sir Q.A.Drummond,K.C.M G.Vioe-Préetd» nt A.T.Pateraon.Ecr., Hon.Robt.Mookay R.B.Annua.Eor,, Sir W.O.MacDonald Edward B.Greenahielda, Eor., R.CL Reid, Eer., James Ross, Eor., LS.Clouston, — Gérant Général.A.Maonldor, Inspecteur ohef et Surinl des Succurealoa.H.V.Meredith, Anal.Gérant Général et Gérant à Montréal F.W.Taylor, Asst.Inspecteur, Montréal F.J.Hunter, A$at.Inspecteur, Winnipeg 8UOOURSALE8 EN CANADA MONTREAL.—C.W.Dean, AaB’t.Gérant.Province d'Ontario * Al mon te, Belleville, Brantford, BromiUe, Chatham, OoUlu^wood Obrnwall, DéBÛTPJQto, Ft.Wllliaro, Godertch, Guelph, Hamilton, do 8herman Are, Kingston, Lindsay, London, Ottawa, Perth.Peterboro, Pioton, Sarnia, Stratford, StrMarya Toronto do rue Yonge r»ni.Walleoeburg.Province .de Qnébeo Montréal, Cookshiro, Lévis, do Hochologa, Danville, Québec, do Ave Papineau, Frascrville, Hawyerville, do Pte St-Charlee, Grand More, St Raymond do rue Seiirneura, Luc Megantic, Warwick do West End, do .Vestmount, Nouveau-Brunswicb : Rdmunston, Monoton, Fredericton, Shediao, Grand Falls, At John, ll&rtlund, Woodstock.Noavelle-Eco8§e : Halifax, Mahone Ray, do rue Duko, Port Hood, do North find, Sydney.Lunenberg, Wolf ville, Mahon.Yarmouth.Manitob Gretna, Portage Lapro rie Oakville, Wiunipeg.Territoires dn Nord-Ouest : Calgary, Alberta.Indian Head, Ass., Raymond, Alb.Edmonton, “ * “l!J- *•»— ~ .- Andover, Bathurst, Bitctouche, Chatham, Amherst, P ridge water, Canno, Glace Bay, Altona, Brandon, Armstrong, Enderby, Greenwood, Kelowna, Illll! mklB’Cin tonnant L logements, 25 x 36, a Lethbridge, Alberta, Regina, Aes'a.Colombie Anglaise : Nelson, Roaaland, New Denver, Vancouver, New Westminster Vernon, h icola Lake, Victoria.LLE DE TKRRENEUVE St.Johns et Birohy Cove, Bay of Islands.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque de Montréal 22 Achburch Lane R.O.Alexander Lang, Gérant.TAT8-U S New-Yortk—R.Y.Hebden et J.M.Greata, agents, 59 Wall 8t Chicago—Banaue de Montréal.J.W.de O.O'Grady, Gérant Spokane, WaBn.—Banque de Montréal.BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres—Bannue d Angleterre.The Union of London et Smith's Hank Ltfl.The London and Westminster Bank.The Natloral Provincial Bank of England.Liverpool-Tu® Bank of Liverpool, Ltd.Eoooee—The British Linon Company Bank et suocuraalei.BANQUIERS AUX ETATS-UNIS New-York—The National City Bank.The Bank of New-York.N.B.A.The Nl>tiooal Bank of Commerce à N.Y.Boston—The Mercnante National Bank.J, B.Moors & Co.Buffalo—The Marine Bank San Franoisco—Ths Flrat National Bank." The.Anglo-Callfornian Bank, Ltd.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE \ Bureau Principal: St-Hyaolntha, P.Q.OAPITAL PAY* RESERVE $329,465 75 000 DIRECTEURS : a.O.DK8SAULLE8, - ¦ Président.J.R.BRILLON, - • Vice-Président L.P.MORIN.V B.SICOTTE.Dr E.OSTIGhY, EU8KBE MORlN, JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIK, - Caissier.Inspecteur.Succursales : Drummoudville, - - - H.St-Amant, Gérant.S -Côealre.- — - - M.N.Jarry, gérant.Farnham,.J.M.Bélanger, gérant Ibervüte;- - - - - T.FTMoreau, pro-gérant.u Assomption.- - - - Bi.V.Jarry, gérant.Correspondants : —Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: Vew Yorlt.Tho First National Dank, Ladunbuiv, TliaUnah Ÿi Uo.Boston : Merchants National Bank. 60 LE PRIX COURANT 2 étapes, en bois et brique, couverture en gravois ; coût probable $1300.Propriétaire Oaudias Leclerc [1256].Rue St.Antoine près de la rue Ste Monique.une maison formant des magasins 139.6 x 29, à 3 étages, en brique pressée, couverture en gravoiH ; coût probable $16000 Propriétaire David Crawford, entrepreneurs G.W.T.Nicholson ; architectes Perrault & Lesage (1256).Rue Bleury, arrière No.192, un hangar, 14x14, à un étage, en bois, coût probable $25.Propriétaire T.W.McCoy, (1257).Rue Dufférin Nos.198 et 200, modifications à une maison ; coût probable $200.Propriétaire A.A.Boudreault, (1258).LCi-.l VflMTES PAR.LC SHERIE Du 12 au 17 Septembre 1905- District de Bedford Napoléon Benoit vs Pliilias Mercier.Farnham—Les lots 416 et 418, avec bâtisses.Vente le 16 septembre, à 10 hrs.a.m.à la porte du collège.District du Saguenay Jos.Morin vs Ovide & Alfred Tremblay.Baie St Paul—Le lot 191, avec bâtisses.Vente le 14 septembre, à 10 hrs.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Terrebonne Delle Mathilde Prizeau vs Jos.P.Troie dit Lafranchise.St-Faustin—Les lots 33, 33b et 34, avec bâtisses.Vente le 12 septembre entre lh.et 2h.de l'après-midi.District de Trole-RIvidres Paul Garceau vs Adrien Leeieur.St Elie de Coxton—La partie du lot 12a, avec bâtisses.Vente le 13 septembre, à 10 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale- L’Automne au Lao Placide.Il y a une tendance marquée et qui s’accuse davantage chaque année, parmi les habitants des villes, à prolonger leur villégiature d’été.Cette tendance s’est fait remarquer dernièrement dans toutes les places de villé giature de l’intérieur, surtout dans celles situées dans les Adirondack.0, où l’approche de l’automne amène un changement dans les gaies couleurs du feuillage, changement qui annonce que l’été touche à sa fin.La pression exercée sur les propriétaires d'hôtels au Lac Placide, un des sites magnifiques des Adirondacks, pour qu’ils tiennent leurs hôtels ouverts tard en automne, afin de permettre aux hôtels de jouir des beautés de l’automne dans )ps bois, et des journées claires et fraîches qui l’accompagnent, a été si forte, que les principaux hôtels de la section du Lac Placide resteront ouverts jusqu’à une époque avancée de l’automne.Ces hôtels comprennent Stevens House, Ruisseaumont, Whiteface Inn, Grand View et presque tous les autres.Pour faire de la section du Lac Placide une place de villégia- ture à la hauteur de la popularité croissance de cette eection comme villégiature d’automne, ces hôtels ont installé à grands frais des appareils de chauffage à eau chaude qui, rtvec les cheminées à feu de bois dans les sa-lonp et chambres à coucher, assurent le confort et le bien-être, la nuit aussi bien que le jour.La fièvre des foins est inconnue dans la section du Lac Placide.Aucune autre section située dans les bois, d’après l’opinion d’un grand nombre de visiteurs, ne réunit à un tel point tout ce qui est à désirer dans une place de villégiature.Le lac Placide et le lac Mirror permettent le canotage et la pêche, des terrains pour le jeu de golf sont tout près; des montagnes dont la plus élevée est Whiteface, entourent les lacs.Le paysage offert par toute la région environnante est grandiose et impressionnant.Les nuits éclairées par la lune, dans le mois de septembre, auront une attraction particulière.Ce qui engagera davantage à visiter cette région ravissante, dans la première partie de l’automne, c’est que leH compagnies de chemins de fer prolongeront leur service d’été et leur service direct, et offriront aussi des taux de fin de semaine à prix très réduits.“ JOURNAL DE LA JEUNESSE ”.— Sommaire de la 1708e livraison [26 août 1906].—Le secret du gouffre par Pierre Maël.—'Les impressions en couleurs, par Dapiel.Bellet.—Leur histoire, par Julie Bôrius.—Simple emploi des caches découpées, par Frédéric DiUage.Abonnements.— France: Un an, 20 fr.Six mois, 10 fr.Union ^Postale: Un an, 22 fr.Six mots, 11 fr.Le numéro: 40 centimes.Hachette et Cie, boulevard SainGGermain, 7-9, Paris.Patronnez la Compagnie de votre Pays.Pourquoi envoyer votre argent à l’étranger ?Edifiez des Institutions au pays et assurez-vous à THE CANADIAN RAILWAY ACCIDENT INSURANCE BQ.Ottawa, Oanada.CAPITAL AUTORISE.$500.000 CAPITAL SOUSCRIT.200.000 __ D.MURPHY, JOHN EMO, J.P.DICKSON, Président.Gérant Général.Secrétairé-Trésorier.Emet toutes les Catégories d’Assurance contre les Accidents, la Maladie, la “Liability”, et l’Assurance Collective des Ouvriers, à des taux aussi bas que le permet la sécurité._ Toutes les Polices sont émises en Français ou en Anglais, comme on le désire.Les Polices de “ The Canadian Accident Insurance Company ’ sont les plus libérales qui soient émises aujourd’hui et contiennent tous les avantages les plus nouveaux et les plus modernes, tels que clauses d’Accumulation, Double Responsabilité, Police cédulée ou à Indemnité Fixe, Honoraires de Chirurgien, etc., et peuvent être émises à des termes de trois ou six mois sans fraie supplémentaires.Pour imformatious, voyez les agents.Bureau de Montréal : Bureaux de Québec : Bâtisse Banque d’Ottawa, 222, rue St-Jacques.Frank Glass, E.Pinard, Caissier.Bâti’sse Banque d’Hochelaga.T.Hiekey R C Scott V G.H.Bissett j J- E.Roy, Agent Local, ACENTS DEMANDES DAN8 TOUS LIS DISTRICTS NON REPRESENTES.„ x • J.B.Morissette, Agents spéciaux.82) rue St-Pierre.Adressez-vous au (îerant-Ceneral, 68, rue Queen.Ottawa, Ont. LE PRIX COURANT 61 l’Assurance Mont-Royal Compagnie Indépendante (incendie) Bureaux : 1720 rue Notre-Dame Coin St-François-Xavier, MONTREAL Rodolphe Forget, Président.J.E.Clément Jr„ Gérant-Général.“ ÜLa jfondere ” Compagnie d’Assurance Mutuelle contre le Peu.Bureau Principal: 15Cote St-Lambert, Montres On demande des Agents intelligents et actifs, partout où la Compagnie n’est pas représentée.Contrat avantageux ; commissions rémunératrices.Demandez notre prospectus.S'adresser aux bureaux de la Compagnie.LA flssuranGe-Mutuelle-lncendie Bureau-chef : edifice guardian 160.RUB ST-JHCQUES MONTREAL.Sécurités absolues.Taux raisonnables.AGENTS demandés dans toutes les localités.L_ A.Provident Savings Llîe ASSURANCE SOCIETY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE POUR les ASvSURÉS et les AGENTS Les agents habiles et les personnes recherchant une position rémunératrice, peuvent s'adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la compagnie, - —.Bureau Principal pourla Provlncede Quebec: 185, rue St-Jacques, - MONTREAL.Les Meilleurs Agents désirent représenter une compagnie digne de leurs efforts — une compagnie qui veuille reconnaître le travail bien fait.Un homme d’énergie et de caractère — même s’il est inexpérimenté —arrivera au succès en vendant les Contrat s d’accumulation Garantis de - Tlie Canada Lite Bureau Principal : - TORONTO.Assurances QU’EST-CE QU’UNE PERSONNE ASSURABLE?Par John I.Harden dans “Life Insurance Independent”.(Suite).Il est évident qu’avant qu’un solliciteur soit apte à discerner les sujets assurables de ceux qui ne le sont pas, il doit avoir quelque idée sur leur besoin d'assurance.Il tiouvera que neuf fois sur dix un homme a une assurance quelconque et que, s’il accepte les dires de ces personnes, elles ont tout ce dont elles ont besoin.Si ses investigations ne vont pas plus loin, il en conclura probablement que chacun est muni de toute la protection qui lui convient et "que ses services ne sont plus requis.Le solliciteur doit adopter quelque base d'une certaine élasticité sur laquelle il jugera les affaires des autres, ou alors il ne pourra jamais f&iire un effort pratique.Voici quelle est la mienne: chaque homme a besoin d’autant d'assurance qu'on peut lui persuader d'en acheter.Ceci n'est qu’une théorie et ne doit pasêtre pris au sens strict.Des exceptions se produi- TljE METROPOLITAN LIFE INS.CO.Incorporée par l’état de New-York.La Compagnie du Peuple, par le Peuple, pour le Peuple.ACTIF : $128,094,315.84 A plu» do police» p&jant primo» on force(ll an») aux Etat-Unis et au Canada que n'importe quelle autre compagnie et pendant chacune des dix années passées a accepté et émis plua de polices nouvelles en Amérique que n'importe quelle autre compagnie MOYENNE D'UNE JOURNEE D’OUVRAGE.6,561 11,426,700.56 $114,060 67 $ 73,326.81 A déposé aveo le Gouvernement du Dominion pour la protection des détenteurs de polices au Ca nada en titres Canadiens, plus de $2,600,OOO.OO.$1,470,424,281.00 d’assurances en vigueur sur 8,029,906 t'olices.j reclamations payees.Polices échues.Nouvelles Assurances inscrites I Par Paiements aux porteurs de Poli- f jour ‘ ces et additions A la Réserve.Actif accru.COMPAGNIE MONTREAL-CANADA.d’Assurance contre l’Incendie .Ci-devant La Compagnie d’Assurance Mutuelle OON TRE LE FEU DE.LA CITE DE MONTREAL.ÉTABLIR EN 1859 Capital autorisé - - - $1,000,000.00 Actif net excédant - - - - 460,000.00 Dépôt au gouvernement du Canada Sour la garantie des porteurs e police» - - - - 60,000.00 Sinistres i ayéa à date - - - 888,021.10 Cie indépendante.Taux modérés.A.A.LABREOQUK, - - Président.J.B.LA FLEUR.- - - - Gérant Bureau Principal: 59 rue St-Jacques, Edifice “La Presse” MONTREAL On demande des agents pour les localités non représentées.ront tous les jours.Il ne serait pas raisonnable de parler d’une police de $10,000 à un employé qui ne gagne que $500 par an, même si celui-ci avait assez peu de sagesse pour prendre en considération une police aussi élevée; mais la plupart des hommes ne sont pas accablé par des obligations auxquelles ils ne peuvent pas se soustraire.Presque tout individu est placé dans des circonstances telles qu’en dérangeant un peu ses dispositions il IKHirrait ajouter une assurance au fardeau qu’il a déjà à supporter si on lui persuadait que c’est une chose à faire.L’homme qui a une assurance de $li>d,000 pourrait la porter à $125,000, s’il était convaincu qu’il doit le faire.C’est le fait que la plupart des hommes ne grèvent t>a?sans espoir leur budjet qui me pousse à dire qu’un homme a besoin d’autant d’assurance qu’on peut le convaincre d’en acheter.Il n’en achèterait pas s’il savait que le paiement des primes l’accahlje jusqu’à la mort C’est pourquoi tout homme déjà assuré peut être considéré comme pouvant encore être assuré.LES PAIEMENTS DES POLICES D’ASSURANCE Par R.M.Wilbur, Secrétaire de la ¦ Federal Life Ins.Co.-Dans le travail du solliciteur d’assurance, s’il est quelque chose de plus im-portaut que l’ouverture de négociations WESTERN Assurance Co.Compagnie d’Aasuranca contra l’Inoondla at sur la Marin.INCORPOREE EN 10.11 CAPITAL PAYÉ - - $1 500,000 ACTIF, au-delà Ae - - 3.300,000 REVENU ANNUEL, au-delà de 3.890.000 Bureau Principal : TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Président.J.J.Kenny Vioe-Préaet Directeur Gèrent C.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal : 189 rue Salnt-Jaoquee.Robt.Bickjkrdikk, Gérant.S.T.WILLET, F.GAUTHIER, PRESIDENT.SECRETAIRE.“EQUITABLE” Mutual Fire Insurance Co.J Une des plus fortes Compagnies locales.UN SURPLUS DEPASSANT $140,000.00 160 Rue St -^Jacques TEL.MAIN 4536 ——— 025081 02 LE PRIX COURANT avec un client on perspective, c’est certainement la conclusion de l’affaire et l'obtention d’un paiement.On m’a souvent demandé quel est le meilleur moment pour parler d'un réglement.A ce sujet, je me suis souvent rappelé un vieux fermier de mes amis qui, lorsqu'on lui demandait quel était le meilleur temps pour faire pondre les poules, répondnit que la meilleure époque qu’il connaissait était celle à laquelle les poules ôtaient disposées à pondre.En appliquant cette réponse à nos affaires, nous sommes conduits à la conclusion que le moment où un postulant est le mieux préparé à faire un paiement, c’est celui où il vient de signer sa police d’assurance.Ceci ne veut pas dire qu'à ce moment là le postulant soit dans la nécessité de payer argent comptant le prix entier de sa police; mais il ne devrait pas payer moins du quart en argent comptant et le reste au moyen de billets à courte échéance payables à son ordre, et endossés par lui en blanc.L’échéance la plus longue, en règle générale, ne devrait pas dépasser 90 jours, et les billets devraient pouvoir être escomptés à quelque banque locale.Il y a beaucoup de raisons pour adopter cette règle de conduite; raisons qui frapperont le jugement du solliciteur et du pastillant, l.e postulant lait sa demande dans la croyance qu'à cette époque il est en bonne santé.Peu de personnes qui ne sont pas dans l'assurance sur la vie se rendent compte de l'incertitude où elles sont de rester en bonne santé, l.'homme qui est en bonne santé aujourd'hui tient mourir demain soir, et des exemples de cette sorte pourraient être cités en grand nombre.Peu de personnes qui ne sont pas dans le métier de solliciteur d’assurance sur la vie se renient compte du nombre de décès qui arrivent un an après qu'une personne aurait pu passer un examen satisfaisant iKiur contracter une assurance sur la vie.I.es rapports des diverses compagnies d'assurance sur la vie montrent que, sur toutes les sommes d'argent qu'elles dépensent pour payer des réclamations pour décès, 10 ' au moins de ces sommes sont remboursés sur des polices qui orH~été en vigueur pendant un an ou moins: dp sorte que nous pouvons dire en toute sécurité que si ces détenteurs de polices ne s'étaient pas assurés à l'époque où ils -le firent, ils seraient morts sans une assurance.Il me revient maintenant à l’esprit le cas d'un M.Jos.P.Metcalf, d’Erié, Pa., qui, en parfaite santé, fit un arangement avec un agent d'assurance sur la vie pour prendre une police de $40,000.00.I.es négociations furent rompues par un appel du téléphone et il pensa nécessaire de s'excuser et de remettre au lendemain la signature de sa demande d’assurance.l e même soir, il tomba atteint de pneumonie et quatre jours après il était moit.L'auteur de cet article avait un ami intime à Cnicago qui, il y a moins de deux ans vint à la ville pour contracter une assurance de $1,000.00.En traversant une rue, il fut frappé par un tramway funiculaire et tué instantanément.Des exemples semblables pourraient être cités presque indéfiniment.Quant à ce qui concerne l'agent, il est bon de considérer combien il pourrait épargner de temps et, par conséquent, gagner d'argent en adoptant comme règle uniforme d'en venir à quelque paiement on même temps que la demande d’assurance est signée.Il est vrai que, malgré le choix le plus soigneux fait par l'agent, un petit nombre de cas seront rejetés par le département médical.Il est à peu près impossible d’éliminer ces cas hasardeux; mais cela ne présente aucune objection au système de paiement suggéré plus haut, pour la raison que l'aigent obtenu avec la demande d’assurance sera rendu immédiatement au cas où le postulant est rejeté.l’ne considération plus importante est qu'en général les statistiques de l’assurance sur la vie montrent qu’une moyenne d'environ 15 p.c.de toutes les polices signées ne sont pas délivrées et sont annulées parce que les postulants ne les prennent pas.Les résultats de pertes ainsi subies sont quelque chose de surprenant J'ai devant moi les tableaux d'une année dans lesquels le nombre des polices qui n'ont pas été prises par les postulants s'élèvent à 57,617 et sont comprises dans 62 compagnies, d’assurance sur la vie faisant affaires aux Etats-Unis.I.e montant de ces polices était de $146,556.00.Dans chacun de ces ras.non-seulement l’agent a perdu sa commission; mais l'agent ou la compagnie a subi une perte d’environ $4.00 sur chaque police, ce qui fait un total de plus de $2,10,(100.00 de perte probable à cause des dépenses de médecin pour • es polices non prises par les postulants, à part la perte résultant pour l’agent, du fait de commissions qu’il avait réellement (Etablir 1843) The Phénix Insapancs Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF - - $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, Agents, 89 rue St-Sacpement, Montréal gagnées et qu’il n’a pas reçues, parce qu’il n’avait pas obtenu un règlement à l’époque où il avait vendu les polices.L’avantage d’une sélection .judicieuse des personnes à assurer faite par l’agent dans sa sollicitation, en même temps que des paiements faits au moment de la demande d’assurance, ne peut être mieux démontré que par les résultats qui ont été mis sous les yeux de l’auteur, U y a quelques années, dans le cas d’un certain état qui produisait une moyenne de $100,000,000 d’assurances par mois; les résultats de l’assurance dans cet état ont été observés de très près pendant une période de quatre mois, durant laquelle période 87 p.c.de toutes les demandes d’assurance eurent pour résultat des affaires réglées laissant seulement 13 p.c.de postulants refusés et de polices non acceptées.Ce qui a été fait dans cet état par un corps d’agents intelligents peut être fait à peu près, sinon exactement, dans d’autTes états et par d’autres agents.Etant donné qu’il y a peu de personnes, si toutefois il en est, qui discuteront l’opportunité de faire un règlement au moment où la demande d’assurance est signée, il peut n’être pas déplacé de faire quelques suggestions sur la méthode à prendre pour terminer une affaire.Sans prétendre que la méthode citée est la seule qui réussisse, il semble bon de l’essayer en l’absence d’une autre meilleure et, chaque fois qu’elle a été mise en pratique elle a produit de bons résultats à l’auteur et à d’autres.Des négociations au sujet d’une assurance sur la vie, de même que d’autres négociations d’affaires sont to.ut d’abord menées par deux esprits opposés.On en arrive à une conclusion lorsque les idées des deux adversaires se rencontrent sur un terrain d’entente; en d’autres termes, le postulant offre généralement des objections à la proiposition de l’agent.Il faut donc que l’agent réponde à ces objections ou abandonne la lutte.Le grand secret pour terminer une affaire est de se rendre compte du moment où les objections ont été réfutées, et il est bon de demander simplement au postulant s’il comprend et approuve une proposition donnée telle qu'exposée par l’agent, ou la réponse de l'agent à une objection qui a été faite.iSi le postulant acquiesce à ce qui a été dit immédiatement auparavant, alors il faut lui demander de conclure l’affaire immédiatement.Si, d'un autre côté il a d’autres ’ objections à faire, l’agent doit y répondre et après cela, 11 doit inviter de nouveau le postulant.à terminer l’affaire et cela avec autant de courtoisie que possible.* Si l’agent suit complètement ce système, il obtiendra une signature; ou bien alors, l’agent saura qu’il n’y a rien à faire dans ce cas-Jà.En tout cas, il y aura le moins de perte de temps possible pour l’agent et pour le postulant.Une fois que la demande d’assurance est- signée, un paiement quelconque devrait suivre, comme une chose toute naturelle.THE CANADIAN (OCEAN Sécurité totale excédant $2,000,000.00.(Deux millions île dollars! LLOYDS OF MONTREAL.MAEINE HTStTE-aaSTCE) - La plus parfaite organisation du genre au Canada MAST Al BATISSE BANQUE DU PEUPLE.nûEA-IIff 279.-— PAG N U El LO, Procureur.N.B.-Correspondance Sollicitée.i 97 RUE ST-JACQUES MAIN 379. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)