Le Prix courant : journal du commerce, 8 juin 1906, vendredi 8 juin 1906

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT Ô gsm EXPOSITION «ALIMENTS PURS MONTREAL, MAI 1906.Epiciers de la province de Quebec, Souvenez-vous que : % 1° Nous avions une bonne exhibition.2° Nos Marchandises sont bien connues.3° Nous désirons que vous achetiez nos Marchandises, parce que nous avons contribué à votre exposition.m EDWARDSBURG STA Blé d’Inde Préparé de Benson.Ëmpois d’Edwardsbnrg.Sirop, Marque Crown, d’Ed-wardsburg.ETABLIE EN 1858.S3 rue Front E.t, TORONTO.ONT.U.lnes : CARDINAL.ONT.164 rue St-Jeoques, MONTREAL, P.Q. 4 LE PRIX GOURANT L’Unique DECAUVILLE LIVRAISON IMMEDIATE Garantie pour 365 jours ' .' ;• Entré** Latéral?*.DOUBLE PHAETON Capote Américaine Ordinaire.PNBVS MICHELIN CARROSSBRIB de.LUXE “ Rien ne sert de courir, il faut arriver à point.” Avec une Decauville on arrive toujours au but.Nous pouvons fournir sur les châssis Decauville tous les Modèles de Carrosserie qui nous sont demandés.Sur demande nous envoyons le catalogue franco, ainsi que tous renseignements désirés.« The Canadian Motor Car Company Bureaux: 25 rue St-Gabriel.Salle d’Exhibition : AnCi Cote Beaver Hall MONTREAL. LE PRIX COURANT Mârchânds Détailleurs: Nous avons de nouveau l’honneur de vous indiquer la manière d’augmenter vos profits et de .plaire à vos clients.- ~~ (1) Pois “Extra Fine Sifted" «Mits Pois) (2) Pois "Fine Sifted” (Sweet Wrinkle) (3) Pois “Sifted" (Early Junes) (4) Pois “Standard” ._ ' i , Chaque caisse de Pois les plus fins vendue assurera de meilleurs profits et i des clients satisfaits.Avez-vous indiqué aux acheteurs la différence de qualité des 4 sortes de pois empaquetés ?Il nous a été prouvé pendant les quelques derniers mois, que si les consommateurs au Canada connaissaient la différence de qualité des sortes les plus fines, ils paieraient volontiers le prix supplémentaire.Les Acheteurs demandent les meilleures marchandises.Mettez-vous en évidence en vendant et en poussant à la vente des meilleurs articles.Ne laissez pas votre voisin accaparer toute la meilleure clientèle.Une caisse de chaque sorte de pois vous démontrera qu’il y a avantage à vendre Particle le meilleur.N’oubliez pas les marques, savoir : Groupe No.1, comprenant les marques : “ Canada First ” (Aylmer), “ Little Chief,” “ Log Cabin,” “ Horseshoe ” (Bowlby) et “ Auto ” (Canadian Canners.) Groupe No.2, comprenant les marques : “ Lynnvalley ” (Simcoe), “Maple Leaf” (Delhi), “Kent,” “Lion” (Boulter), “Thistle” (Brighton) et “Grand River ” (Lalor).r_ Groupe No.3, comprenant les marques : “Globe” (Schenck), “Jubilee” (Lowrey), “ White Rose ” (Lakeport) et “ Deer ” (Saylor).CHAQUE BOITE EST GARANTIE.Canadian Canners, Limited Bureau Principal: = HAHILTON, Canada. 6 LE PRIX COURANT Comment on fait de l’Argent à vendre des f ourrures ?ffL y a beaucoup d’argent à faire pour , j le marchand de détail dane la vente des fourrures.Mais—car il y a un gros “mais”—tout marchand doit se rappeler que les “fourrures doivent être reoom-mandables.” Il est vrai qu’un seul client ne fait pas tout le commerce, mais un client mécontent peut faire beaucoup contre un commerce déjà bien établi.Si vous vendez des fourrures à un homme, cette année, et qu’il en soit satisfait, vous êtes certain que l’année prochaine, il reviendra vous voir s’il a encore besoin de quelque chose dans cette ligne.Et ce n’est pas tout ; il parlera à ses amis de son achat, et ce sera autant d’affaires de plus pour vous.Maintenant, les Fourrures de Paquet, vous donneront cet heureux résultat dans votre commerce, si vous les tenez.Elles sont fabriquées par la plus vaste manufacture de fourrures du Canada, par des experts dont les connaissances et l’habileté ont été transmises de père en fils pendant des génération?.Voici au centre des affaires de ce genre pour le Canada, une manufacture aménagée pour là transformation des pean.x vertes en vêtements de toutes sortes, des patrons les plus nouveaux et les plus recherchés, comme Manteaux, Echarpes, Etoles, Manchons, Casques, Gants, en un mot, tout ce qui est fait en fourrures.Nous employons les méthodes les plus modernes pour la teinture et le fini des effets.Nous ne prenons que les fourrures des animaux tués dans le bon temps, c’est-à-dire quand elles 6ont le plus épaisses.Nous en faisons des vêtements qui sont parfaits dans tous les détails, tels que teinture, coupe et couture ; du moins aussi parfaits que le permettent l’expérience eL l’habileté humaine.Désirez-vous voir nos fouirures ?En-voyez-nous une carte postale et nous mettrons votre nom sur la liste des clients à visiter.J.ARTHUR PAQUET, Québec.Succursales a Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal et St-Jean, N.B.AUX EDITEURS ET IMPRIMEURS Vi Nous fabriquons ce qu’il y a de tout à fait supérieur en fait de Caractères d’imprimerie Filets Laiton en Feuillard Filets en Laiton coupés sur mesure Filets en Laiton pouf diviser les colonnes Cercles en Laiton Points de conduit en Laiton.Coins arrondis en Laiton .Interlignes et Cadrats en Laiton Galées en Laiton Bordures en Métal .Accessoires en Métal coupés sur mesure Interlignes et Cadrats Points de conduit en métal Espaces et Cadratins, 6 à 48 points Coins en Métal, etc.Vieux filets à diviser les colonnes retapés et rendus aussi bons que des neufs, moyennant une faible dépense.Nous vous prions de remarquer que nous ne faisons partie d’aucun Trust, ni d'aucune Combinaison et que nous pouvons tourner à votre grand profit toute transaction avec nous.* Un exemplaire de notre Catalogue vous sera fourni volontiers sur demande.PHILADELPHIA PRINTERS’ SUPPLY CO.- — -Fabrique de 1 Caractères et de Matériel d’imprimerie de Haut» Qualité.Propriétaires ' .39 Neuvième Rue Nord.PENN TYPE FOUNDRY.PHILADELPHIE. Lb PrixCourant (THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, gin&ujstrle, assurance, propriété gjmmoblllere, €tc, EDITEURS : LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES {The Trades Publishing Co.) 25.Ruo Salnt-Gabrlel, - MONTREAL TiLtPHONC Bell Main 2647______________ MONTREAL ET BANUEUE - $2.60 1 ABONNEMENT CANADA et ETATS-UNIS - 2.00 PAR AN.I UNION POSTALE - - Fus 20.00 I 11 n’est pas accepté d'abonnement pour moins qu’une année complète.L'abonnement est considéré comme renouvelé si lo souscripteur ne nous donne pou avis contraire au moins quince Jours avant l'expiration, et cet avis ne peut être donné quo par écrit directement à nos bureaux, nos agente n’étant pas autorisés à recevoir do tels avis.Une année commencée est duo en entier, et il no sera pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les ai lérages no sont pas ivayèa Nous n'accepterons do chèoues en paiement d'abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au nalr k Montréal.‘ Tons chèques, mandats, bons do ponte, doivent être faits payables à l’ordre de i " LE PRIX COURANT.” Nous nous ferons un plaisir (le répondre k toutes demandes do .renseignements.Adresses toutes communications simplement commo suit : LE PRIX COURANT, Montréal.LES CONSERVES ALIMENTAIRES Les scandales de Chicago Depuis quelques jours les journaux quotidiens ont leurs colonnës remplies d'articles, de rapports, de correspondances et de télégrammes sortis de tous côtés, à la suite de révélations vraiment stupéfiantes sur les procédés de préparation des conserves de viandes chez les grands emipaqueteurs de Chicago.l’n jeune auteur du nom de Sinclair avait crit sous la fome d’un roman "The .Jungle", des choses horribles sur les procédés employés dans la préparation des conserves par certaines maisons.Ou n'y voulait pas croire.Cependant, secrètement, le président des Etats-Unis avait chargé deux hommes en qui il avait une confiance absolue de s’assurer si les révélations ou prétendues révélations de l'auteur de “The Jungle” reposaient sur quelque fondement._ Après enquête, les deux commissaires, MM.N’eill et Raymond, firent au président Roosevelt le rapport que tout le monde a pu maintenant lire dans es journaux quotidiens.Il est vraiment incroyable que des faits tels que ceux révélés dans le rapport aient pu se produire à une époque où, dans tous les pays civilisés, les gouver-m monts édictent des lois pour assurer au public des aliments sains, hygiéniques et dans le pays même qui, peut-être, a passé les lois les plus rigides, les plus draeonniennes pour empêcher l’importation des produits alimentaires malsains (>a frelatés, n n’est pas croyable que dans une ville dont la principale industrie et le principal commerce soient celui de la boucherie et de la préparation des conserves de viandes, il y ait une t' Ilo absence d’inspection que la viande d animaux malades puisse entrer dans la foiisommation d'une manière régulière ; '!"o la préparation des conserves puisse ",le Laite dans des locaux d’une malpro-l’Uté répugnante et dans les conditions '•¦s plus contraires à l’hygiène.Si tous les faits reprochés aux empa-queteurs de Chicago sont vrais, il n’y a pas de peine assez sévère pour les coupables que ie général Miles avait accusés d’avoir empoisonné 3,000 soldats pendant la guerre de Cuba.La découverte de pareilles horreurs ne causera pas seulement un tort considérable aux conserves du trust de Chicago, mais elle aura sûrement pour effet de jeter du discrédit dans le public sur les conserves en général.C’est ainsi que le châtiment qui ne devrait jamais affliger que les coupables retombe parfois sur les innocents.Nous ne pensons pas que la consommation des conserves qui sont devenues d’un usage journalier doive longtemps se ressentir du discrédit qui forcément les a atteintes à la suite des révélations que l’on sait.Il n’y a pas que des conserves préparées sans soin, sans souci de la santé des consommateurs.Il en est heureusement d’autres préparées avec d’excellentes viandes, dans des usines modèles où règne la propreté la plus méticuleuse.Les conserves canadiennes en général, nous sommes heureux de le dire, rentrent dans cette dernière catégorie.11 faut donc que le public le sache et nos empaqueteurs feraient oeuvre de sagesse en même temps qu’une excellente opération commerciale en provoquant eux-mêmes une inspection permanente, sérieuse et véritablement efficace des maison^ d’empaquetage et de leurs produits.FRAUDES EN DOUANE Il règne actuellement dans le commerce de gros do Montréal une certaine excitation au sujet de la découverte de faits d’importation de marchandises entrées en douane à des prix bien au-dessous de leur valeur.\jq limit s’est répandu que l’importateur fautif serait entré en négociations avec le gouvernement pour régler à l’amiable.La pénalité à laquelle il serait tenu est de $25,000, dit-on.' Dans le commerce on se demande pourquoi le Département des Douanes règle secrètement de pareilles questions , quand il s’agit de forts montants, alors qu’il procède ouvertement dans des-affaires insignifiantes ou de peu d’importance.Ainsi, dernièrement on a poursuivi devant U's tribunaux un pauvre hère, le steward d’un navire qui s’était rendu coupable d’entrer en contrebande quelques paquets de cigarettes.Le cas n’est-il pas plus grave quand un commerçant entre des marchandises à un prix au-dessous de leur valeur?Ce dernier non, seulement fraude le gouvernement, mais, en outre, il -efe-— tient sur ses concurrents honnêtes un avantage illicite et leur cause par le fait même un grand préjudice.Ces règlements qui se font derrière les rideaux sont presque un encouragement à frauder la douane pour des genB malhonnêtes.Ceux-ci se disent qu’ils ont des chances de ne pas se faire prendre et que, s’ils sont pris, ils transigeront.La crainte des tribunaux serait pour les importateurs peu scrupuleux le commencement de la sagesse.C’est la crainte salutaire qu’il faudrait leur donner; il y aurait ainsi moins de portos pour le Trésor et plus de sécurité pour les commerçants honnêtes.LA LIGUE DES HOMMES D’AFFAIRES DE MONTREAL Une nouvelle brochure Nous avons déjà eu plusieurs fois l’occasion de signaler les efforts de la Montreal Business Men’s League pour faire connaître au dehors la métropole du Canada et attirer l'attention des étrangers sur son commerce, ses industries, les avantages de son port, la beauté de ses monuments, etc.Pour vos En-tête» de Lettr*i.de Cenpt**, Bütets, demandez à vetre Imprbnear let papier* “Burmete Bond,” “Wlqdeor Mill* 8pooled" eu ‘‘SHver Stream." 8 Par ses brochures chaque année répandues à profusion, elle vaut à Montréal la visite de nombreux touristes qui à leur retour dans leurs foyers sont autant d’agents de publicité en faveur du Canada.Nous venons de recevoir l’édition de 1906 de la brochure “Montreal” de la Montreal Business Men’s League; elle est d’une lecture très attrayante, superbement illustrée avec de nombreuses vi-, gnettcs et propre à remplir le but qui a présidé à la fondation de la Ligue dos Hommes d’affaires de Montréal que nous félicitons cordialement pour ,son action aussi utile que patriotique.'Cette brochure est distribuée gratuitement et peut être obtenue en s’adressant à la Montreal Business Men’s League, Bâtisse Leeming-Miles, coin des rues Notre-Dame et St-Laurent où se trouve également un bureau de renseignements pour les touristes.LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL Son Bulletin Spëclal La Chambre de Commerce Française de Montréal vient de publier dans les deux langues française et anglaise an numéro spécial de son Bulletin mensuel.Ce bulletin spécial, daté de mal, est volumineux [142 pages] et représente une somme consldérablle de travail et d’efforts.Bien qu’une partie de ce Bulletin Intéresse plus particulièrement nos cousins de France à qui elle fera mieux connaître nos richesses et nos ressources commerciales et Industrielles ainsi que notre situation économique, 11 est une autre partie; ou plutôt certains articles qui s’adressent plus spécialement aux lecteurs Canadiens du Bulletin.Nous ne doutons nullement que, répandu à profusion, le Bulletin spécial de la Chambre de Commerce française de Montréal ne provoque aussi bien au Canada qu’en France un désir d’étudier les possibilités d’étendre et de resserrer les relations commerciales déjà existantes entre les deux pays._ ARRESTATION D'UN CHEVALIER D’INDUSTRIE Un agent de publicité a été arrêté à Toronto sous l’accusation d’avoir contrefait la signature du Toronto Press Club au dos d’une traite de $100 tirée par Christie, Brown & Co., Limited.Une perquisition au domicile de cet agent amena la découverte de plusieurs chèques reçus frauduleusement par la lui au nom du Toronto Press Club.Jusqu’ici les sommes ainsi détournées par cet agent s’élèvent, jdit-on, à $1,500 au moins et, quand tous les détails de l’affaire seront connus, on pense qu’el- le Prix courant ios s’élèveront peut-être à plusieurs milliers de dollars.On croit que non seulement des hommes d’affaires connus de Toronto, mais aussi des millionnaires de Montréal et des hommes d’affaires bien en vue d’autres villes ont été victimes de ce chevalier d’industrie, quf a fait un séjour à Montréal et qui y a obtenu, croit-on, de fortes souscriptions.La direction du Press Club regrette profondément qu’on se soit servi de son nom pour recueillir des contributions pour le club; cette sollicitation s’est faite à son insu et sans son approbation.Tout en étant très sensible aux sentiments témoignés par les souscripteurs envers les journalistes de Toronto, la direction du club ne peut pas accepter les contributions ainsi faites et restituera ces sommes d’argent à tous ceux qui les ont versées, et qui enverront leurs noms à M.Oliver Ross, bureau du Mail and Empire.MODIFICATIONS AU TARIF DES DOUANES Le Ministre des Finances a présenté à la chambre le projet de loi suivant modifiant le tarif des douanes en ce qui concerne la machinerie nécessaire aux usines pour la fabrication du sucre de betterave et aux travaux d’exploitation des alluvions aurifères et les rails de chemins de fer exportés pour être de nouveau laminés et ensuite réimportés.1.Est abrogé l’Item 555a de l'annexe B, du Tarif des douanes, 1897, tel que libellé en l’article 7 du chapitre 11 des statuts de 1906, et remplacé par ce qui suit: “555a.Machines de toute espèbe et fer et acier de construction, lorsqu’ils sont Importés sous le régime de règlements établis par le ministre des Douanes, pour servir à la construction ou à l’équipement d’usines pour la fabrication du sucre de betterave, jusqu’au trente et unième jour de décembre 1906.” 2.Est abrogé l’item de 555c de la dite annexe B, tel que libellé en l’article 8 du chapitre 11 des status de 1905, et remplacé par ce qui suit: “65Sc.Machines et appareils d’un genre qui ne se fabrique pas au Canada, destinés à servir exclusivement aux travaux d’exploitation des alluvions aurifères, jusqu’au trente et unième jour de décembre 1906.” 3.Subordonnément aux règlements.que le ministre des Douanes juge nécessaires, nonobstant les dispositions contenues dans l’annexe A du Tarif des douanes, 1897, le droit sur les barres ou rails de chemins de fer, en fer ou acier, qui ont été en usage sur des voles ferrées en Canada et qui ont été exportés du Canada et qui y sont revenus après avoir été laminés de nouveau, et d’un poids d’au moins cinquante-six livres par verge linéaire après le nouveau laminage, et qui sont destinés à être employés sur ^5 propres voies par la compagnie- de ( h* min de fer qui les importe, est de ungt-cinq pour cent du coût du laminage \ neuf de ces rails; cependant, quand ii «e-ra connu au Gouverneur en conseil qu'il aura été établi au Canada un atelier ;ir >-pre au laminage à neuf de ces rails et équipé pour une production en quant il V-, Importantes, le Gouverneur général, pa-décret du conseil publié dans la “Gazelle du Canada”, pourra abolir ce droit.et dès lors tous les rails de cette espèce qui seront importés seront assujettis au droit prévu par le Tarif des douane-, 1897.- PIQUE-NIQUE ANNUEL DE LASSO CIATION DES EPICIERS DE MONTREAL L’Association des Epiciers de Montré il a décidé que son pique-nique annuel aurait lieu, cette année, le 18 juillet prochain,- à nie St-Amour.M.de Répentlgny, 12 rue Wellington, a été nommé, pour cette occasion, président du Comité des souscriptions.L’Association a décidé de publier it son profit excliïsif un Programme-Souvenir du Pique-nique; à cet effet, M.1.A.Labonté a été nommé président du Comité des Impressions.Nous espérons que les souscriptions seront nombreuses et que le Programme-Souvenir aura comme le pique-nique lui même un succès des plus marqués.ASSOCIATION DES MARCHANDSDE .TAILLEURS DU CANADA.Section des Marchands de Nouveautés, Succursale oe Montréal Une réunion des Marchands de Nouveautés ide Montréal, succursale de l'Association des MarchandS-Dêtailleurs du Canada, Inc., a eu lieu le 1er juin, dans le nouveau local de l’Association, 27" rué Ste-Catherine.Etalent présents: MM.Arcand, vice-président; J.A.Beaudry, Isidore Fortier, Paul Vermette, J.A.Marchand.Be-trand, Gareau, A.Rouleau, Viau, Gandin.Lecomte, Lafrance, etc., etc.Après lecture et ratification des minutes de la dernière assemblée, on 1 discuté la question du pique-nique yn-nuel._ Il a été résolu que ce pique-nique, doit la date avait déjà été fixée au 19 ju: l -t.aurait lieu à File aux Noix.Le rep.~ ra pris chez- tM.Goyette, restaura' u .dont le menu ainsi que le prix qui limande ont été trouvés satisfaisants.prix du passage a été fixé à $1-2-> les enfants paieront $0.75.Quatre courses, avec prix, seron- -1-1 nlsées pour les enfants, deux po.: -çons et deux pour fillettes. ¦¦ ' > ¦ ¦ fi : l : _ - ' ' ¦ - .- ?; * LE PRIX COURANT !C30®oC«o^cX^o0®cX»oC»oCi#oC#o^ Conserves Marque QUAKER Un Modèle Type de Qualité d’un Océan à l’autre.^ Cela a toujours été notre but; le succès de notre empaquetage, et les ordres continuels et en augmentation sont une preuve éclatante de ce fait.Le district où nos manufactures sont situées — Comté de Prince Edouard — produit les légumes et les fruits les plus beaux.* Ceci, joint à notre Procédé Spécial, notre machinerie supplémentaire et notre réputation pour la qualité, assure un succès croissant et continu pour la Célèbre “ Marque Quaker.” • DONNEZ VOS ORDRES DE BONNE HEURE.Mutin Packing Go., BLOOMFIELD, Ont. 10 .Le programme, sounjls par M.Beaudry, la été accepté.' f -Réünleti 'à-8-heiires et demie et départ à 83 heures.Retour à 6 heures.I) a été ensuite proposé par M.Boivln que le bureau provincial fasse des démarches auprès de la législature pour obtenir que les juges de paix aient le.droit dé 'Statuer dans les cas de réclamations polir dettjes ne dépassant pas $100.SI la législature donnait ce pouvoir aux juges dè^palx, beaucoup de frais seraient évités'aux détailleurs dans le recouvrement des sommes d’argent qui leur sont dues Cette proposition a été adoptée, et l'assemblée s’est.-ajounnée.: - LE MARCHAND Au point de vue technique, les termes marchand et négociant sont analogues; mais au point de vue commercial et au point de vue pratique, ils sont quelque peu différents.Dans le commerce, le marchand de gros et le grand marchand détailleur, sont connus communément comme négociants, tandis que le propriétaire d’un magasin de détail de dimensions modérées, situé dans une grande ou une petite’ville, ou à la campagne, est classé d’ordinaire comme marchand.La meilleure définition du marchand est peut-être celle-ci: un petit commerçant au détail.’Les affaires du marchand ne.sont pas étendues, dit “New England Grocer.” Quand elles prennent de l’extension, le marchand devient négociant.Comme son commerce est presque entièrement local, et d’un volume relativement faible; lé petit marchand cumule naturellement les fonctions d’acheteur, de gérant et de surintendant.En- réalité, il fait toutes les fonctions, sauf celles de commis, bien qu’il les ajoute souvent aux siennes propres.Pour réussir, le marchand doit avoir des aptitudes innées pour le commerce, dont il doit connaître à fond tous les détails, quand même il n’aurait pas la compétence nécessaire pour faire de grosses transactions.S’il n’est pas doué d’üne sagacité naturelle, il achètera dans' des: conditions défavorables et paiera pliis qu’il ne reçoit.Le marchand est ;en somme un commerçant, il achète directement, vend directement; il .est en relations directes avec le manufacturier ou le vendeur et avec le public auquel il vend ses marchandises.Il est peu d’occupations plus stables que celles de marchand.Si un marchand comprend bien les principes fondamentaux des affaires, s’il est sagace, s’il sait acheter, s’il est économe pour lui-même et pour ses affaires, il est à peu/',près ,sûr de gagner-sa-vie , et; est à l’abri de la faillite, pourvu qu’il se contante d’un 'revenu modéré et, qu’il ne dépense pas plus qu’il né.f&nt, soit dap- LE PRIX COURANT son commerce, soit dans sa manière de vivre.La plupart des insuccès des marchands sont dûs à un manque d’aptitudes marqué, à des dépenses extravagantes, à un manque de soin ou d’attention, ou à un essai d’affaires plus étendues que ne le comporte la situation.Presque tous les jeunes gens de capacités moyennes et de bonnes habitudes, qui veulent travailler et qui sont assez prudents, peuvent réussir comme marchands.Le marchand débute toujours au bas de l’échelle.11 a été garçon de magasin avant d’être vendeur; de vendeur, il est devenu commis principal1 ou premier vendeur ; puis il est passé au rang d’associé ou il est devenu propriétaire du magasin dans lequel il a faifxîson apprentissage ou d’un magasin qu’il a acheté ou qu’il a créé.Le marchand doit être un homme à tout faire.Il peut mettre à profit ses connaissances en tenue de livres, sans être pour cela un comptable professionnel.Il doit savoir acheter et vendre, et il faut absolument qu’il sache s’adresser à ses clients.Par-dessus tout, Tl doit être bon calculateur et pouvoir gérer ses finances dans l’intérêt de son avenir.Le jeune homme qui a le plus d’aptitudes pour faire un bon marchand montre de bonne heure une propension naturelle au commerce.Le jeune homme qui n’est pas honnête a bien des1 chances de ne pas réussir.La 'malhonnêteté peut rapporter beaucoup ou semble rapporter beaucoup; mais, dans les affaires en général, il est absolument essentiel que le marchand soit au moins raisonnablement honnête.Le client qu’il fait aujourd’hui est celui qu’il aura demain.La grande partie de sa clientèle est permanente et non passagère.Des pratiques qui ne sont pas parfaitement honnêtes, quelles qu’elles soient, peuvent rapporter des bénéfices dans les grandes villes et dans certaines conditions, mais auraient sûrement un résultat fatal pour la réussite du marchand local.Le marchand entre en contact direct avec la plupart de ses clients.Il les connait, tant en relations sociales qu’en relations d’affaires.Sa personnalité compte tout autant que son magasin.Il fait donc, partie lui-même des marchandises qu’il vend, et il doit se tenir ainsi que ses marchandises, en bonnes conditions.Ixs succès dans un commerce local est basé sur les principes fondamentaux de l’honnêteté.Le marchand qui réussit, donne valeur pour yaleur, c’est-à-dire qu’il vend quelque chose qui a plus de valeur aux yeux de quelqu’un qu’à ses propres yeux et cela pour une rémunération raisonnable.Si un jeune garçon échangé^avec profit un couteau de poche pour un cerf-volant, il vend, en réalité un couteau de poche qui a plus de valeur pour le propriétaire du cerf-volant que pour lui-même, et 1,.cerf-volant a plus de valeur pour lui que poür l’autre jeune garçon.Le enm-merce est un troc équitable, chaque partie y gagnant, chaque partie recevant ce qu’elle demande en échange de quelque chose dont elle n’a pas besoin.|,e succès dans un magasin local ne consiste pas à prendre avantage sur l'autre personne qui fait le marché, mais consiste à faire ün échange mutuel.!/¦ jeune homme qui trompe les autres chaque fois qu’il fait des affaires avec eux ne sera pas un marchand prospère: il jxmt obtenir du succès quelque part, parce qu’on ne peut pas mettre en limite que les pratiques peu honnêtes rapportent quelques fois des bénéfices et produisent, pour ceux qui savent s’en servir, le succès financier; mais remarquez bien une chose, ces pratiques n'amènent que le succès financier, car aucun succès autre que celui basé >ur l’honnêteté n’est réel.L’homme qui remporte tous les succès, financiers du monde, s’il ne le fait pas honnêtement, a la quantité, mais non la qualité du succès et, quand il se rendra compte de la condition dans laquelle il se trouve, il portera envie au cireur de cliatissures, qui gagne sa yie honnêtement.Dans cet article, toutefois, j’essaie de citer au lecteur des faits qui servent à conduire un commerce et une profession et je parle de ces faits sans mettre de gants.Je ne me propose pas de nier que la malhonnêteté, pourvu qu’elle se tienne dans les limites de la loi, obtient souvent un succès financier, mais la malhonnêteté n’a jamais donné la prospérité à un homme; car bien qu'il puisse compter sa richesse par millions, il n’est pas digne du nom d’homme, s'il n’a pas obtenu honnêtement ce qn'iî possède.Le marchand prospère est le développement du jeune homme qui a des aptitudes naturelles pour le commerce.Ce jeune homme attribue instinctivement de la valeur à tout ce qu'il a et.quand il entre en possession d’une chose qu’il ne désire pas particulièrement, il cherche une occasion de s’en débarra-ser légitimement.Il fait continuellement des transactions et il est satisfait d’un profit raisonnable.Il évalue, instinctivement toutes les choses, cc-i-a-dire qu’il semble avoir fixé de lai-même une valeur sur presque toutes les choses qu’il -voit.Si beaucoup de marchands prospères n’ont pas exhibe recaractéristiques étant enfants, il e-t probable qu’ils ont montré une préférence distincte pour la tenue d un magasin quand ils ont quitté 1 école et qu’ils- étaient prêts à travailler.Si un jeune homme montre de l’instinct commercial plus que tout autre chose mi devrait lui donner l’occasion de dc\e- LE PRIX COURANT 11 OBI l’EPIEUY rn < iLf Les Conserves de Fruits et de Légumes, Marque Old Homestead ont résisté à toutes les épreuves auxquelles elles ont été soumises et, à chaque épreuve, elles ont augmenté dans l’estime du commerce.La raison de cette stabilité est simple—c’est la QUALITÉ.La Old Homestead Canning Company a construit sa manufacture là et quand elle l’a fait, parce qu’elle pensait qu’elle pouvait produire une meilleure ligne de conserves que ce qui avait déjà paru sur le marché Canadien.LES CONSERVES Marque Old Homestead devaient représenter ce qu’il y avait de mieux dans le commerce des Conserves Canadiennes.Il n’était pas douteux que le district de Picton produisait les légumes et fruits les plus beaux au Canada.Il n’était pas douteux que la manufacture construite par la Old Homestead Canning Company, était la fabrique la plus moderne et la plus saine du Canada.Il n’y a aucun doute dans l’esprit de ceux qui ont employé les conserves Old Homestead que les gens de la Compagnie Old Homestead savent comment manipuler ' leurs fruits de choix et conduire leur manufacture admirable, pour obtenir les meilleurs résultats.Ces meilleurs résultats ont pris corps dans la ' MARQUE OLD HOMESTEAD Les marchandises Marque Old Homestead se trouvent de l’Atlantique jusqu’au Pacifique.Elles ont donné la meilleure satisfaction partout où on les a employées.Si vous n’avez jamais vendu de marchandises Old Homestead, essayez-les cette année.Ne tardez pas, faites votre commande de bonne heure.THE OLD HOMESTEAD CANNING CO., LIMITED PICTON, ONTARIO. 12 LE PRIX COURANT loppër cet instinct.On devrait lui permettre d’acheter ses vêtements et d’autres choses ou de donner son opinion dans leur achat, bien avant qu’il n’ait atteint l’âge de vingt ans.On devrait lui donner de la responsabilité, de façon qu’il puisse- se mettre en contact avec les gens du commerce en général ; mais laissez-moi dire ici qu’il n’y a aucune bonne raison pour qu’on ne laisse pas de responsabilité à tout jeune hom-*mc digne de confiance, qu’il soit destiné à être un marchand ou non.Une instruction ordinaire est absolument essentielle et le jeune homme devrait prendre ses diplômes dans un high school si possible.', Une instruction reçue au collège ne sera pas nuisible et il est probable qu’elle lui fera un bien durable, mais on peut difficilement la considérer comme nécessaire.Il est probable que le marchand ne devièndra pas riche, mais il est' à peu près certain d’une vie confortable.Il est probable que la moyenne des marchands est plus à l’aise que la moyenne des négociants et des manufacturiers qui, malgré toute leur richesse, vivent dans l’incertitude.Un grand nombre de nos négociants les plus important: ont commencé comme petits marchands.La tenue d’un magasin est souvent le marche-pied pour arriver à de plus grandes choses.Le marchand a une vie satisfaisante avec le minimum d’ennui.Je ne lui conseillerais pas de réfréner son ambition, parce que l’ambition est nécessaire, même dans tes vocations les plus obscures ; mais je dirai que le marchand ambitieux qui a des plans définis pour devenir un bon négociant et qui travaille dans ce but, hésite à continuer et hésitera jusqu’à ce qu’il ait une preuve positive qu’une position commerciale plus élevée est digne du prix qu’il doit payer pour l’obtenir.Le succès financier n’est pas tant une question de revenu qu’une question de différence entre le revenu et les dépenses.Le marchand situé dans un centre progressif de la campagne, gagnant quelques milliers de dollars par an est souvent plus à l’aise, au point de vue financier, que le propriétaire d’un établissement d’une grande ville.Cette course à l’argent est plus nuisible au monde que nous he le pensons.Une simple ambition financière n’est jpas basée sur ce qu’il y a de meilleur dans l’-homme.Un désir de bien faire et de vivre confortablement doit être encouragé.Mais cette lutte pour dépasser les limites du confort et pour être maître de plus de richesses qu’un homme n’en peut gérer intelligemment cause du tort à l’esprit de progrès.Un homme ne devrait pas regarder les affaires comme le but principal de la vie.Les affaires devraient être simplement un moyen d’arriver à un but.L’homme doit travailler, et il doit travailler pour vivre, mais quand il s’est procuré un revenu suffisant, il est temps pour lui de rendre quelque service à la société.Il peut arriver bien mieux à devenir un grand homme, socialement et de tout autre manière, en mettant son ambition en dehors du commerce, qu’en lui donnant pour but l’acquisition exclusive de la richesse.Le monde n’oublie jamais le bon citoyen.Le monde oublie immédiatement l’homme d’argent.Parcourez notre magazine “Who’s who in America” ot autres livres écrits par des hommes de marque et vous verrez qu’il n’y a pas 1-10 de 1 pour cent des noms enregistrés comme dignes d’être imprimés là, qui soient connus pour leur argent.Le petit commerce devrait être encouragé.Nous avons besoin de plus de petits magasins et de moins de grands établissements.Nous avons besoin de plus d’hommes en affaires pour eux-mêmes et maîtres d’eux-mêmes.Nous avons besoin de moins d’hommes salariés et de plus d’hommes qui, tout en étant à la tête d’un commerce, font une partie du travail eux-mêmes.- Je ne crois pas qu’il y ait une autre occupation si bonne et si profitable au public que le petit commerce ordinaire, simplement parce qu’il donne de vastes occasions aux hommes ordinaires et que les hommes ordinaires sont en grande majorité.Le métier de marchand est donc un métier progressif et je conseillerais à tout jeune homme, qu’il soit de la ville ou de la campagne, qui n’a pas un penchant et des aptitudes évidentes pour quelque profession, de réfléchir sérieusement au métieT de marchand.UE PERSONNEL DE RESERVE Un bon général ne lance jamais dans la mêlée toutes les forces dont il dispose ; il en tient toujours en réserve, pour faire face à l’imprévu.Dans la bataille des affaires, le patron avisé fait de même; il tient toujours, dans son établissement, un personnel de jeunes gens, qui pourront prendre les places devenues vacantes, par suite de décès, de maladie, ou d’insuccès d’autres employés.Dans Engrenage commercial, la partie humaine est une quantité incertaine.Au moment où vous vous y attendez le moins, un homme sur lequel vous comptiez pour produire des résultats importants, > La Marque Universellement Favorite.Saveur Délicieuse.Traitement au Sucre (Sugar Cure) Très Spécial.U ne fois Goûtés, Toujours en Demande.Envoyé» on Ordre d’Essai.Département des Provisions.Beurre de Choix, Œufs, Volailles, Etc.Itiontreal Packing Co., Limited.MONTREAL, Canada, IL Y A LA UN BON PROFIT POUR LES EPICIERS.Cela paie de tenir le meilleur article — et surtout quand le meilleur article est un article bien coknu, bien annoncé, comme le .U Moi Ayez toujours du Sel de Table _ Windsor pour vos -clients — et voyez combien plus vous en vendez." Naturellement, vous savez que l’article qui se vend le mieux est celui qui rapporte le plus d’argent.bAc aia À iM »&• aIU AO# iJU «JU tit AM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * BELLEVILLE, Ont., 8 Mal 1908.EPICIERS.— PENDANT 15 ANS.Les Fruits et Légumes “MARQUE QUEEN" non-seulement ont donné satisfaction, mais se sont acquis une telle Réputation Universelle que, pendant les quelques dernières années, nous n’avons pas pu fournir a la demande pour les Pois, les Fèves, le Blé d’Inde, les Tomates, les Fraises et les Framboises.Nous sommes prêts maintenant à augmenter notre empaquetage cètte saison, ayant installé une Machinerie Nouvelle et UP-TO-DATE, et nous nous efforcerons de pourvoir à la demande croissante.Notre Nouvelle Etiquette en Relief sera à la hauteur, cette saison, de nos efforts pour mettre au premier rang et en avant la qualité ae la MARQUE QUEEN.Nous demandons à tous les Epiciers qui n’ont pas essayé la Marque Queen, de disposer un rayon pour cette Marque.Elle plaira à vos clients et vous paiera.' Nous désirons remercier tous nos Clients pour leurs faveurs passées, et nous sommes maintenant prêts à enregistrer leur demandes pour 1006.~ Vos dévoués.BELLEVILLE CANNING CO., BELLEVILLE, Ont.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * PRIX COURANT ~r—f-V; *-XZi**'-*/"- T €picerie$ REVUE' DES MARCHES COMMERCE , Nous avons eu cette semaine une température plus chaude et une pluie bienfaisante qui ont fait grand bien à la culture.La végétation est en retard et si noue pouvions compter maintenant sur quelques journées chaudes et ensoleillées le mal serait vite réparé.'r- Les affaires sont généralement satisfaisantes.Les ordres dans le com-njerce de gros arrivent nombreux.Il y a.: partout du travail dans l’industrie.La bonne saison sera mise à profit dans l’industrie du bâtiment si nous en jugeons d’après les demandes de permis dé construire.Trois.permis accordés cette semaine se chiffrent ensemble à $940,000.Tout fait prévoir que la construction sera très active cet été et l’ftütomne prochain.¦.La grève des camionneurs' est heureusement terminée ; une entente entre les parties intéressées leur assure la tranquillité pendant deux ans.F1NANCE8 Samedi dernier, la Bourse de Montréal a fermé ses portes, il en sèra dé même tous les samedis jusqu’au mois dé septembre.• Le volume des tunsactions- a été maigre encore cette semaine; le public semble complètement se désintéresser des opérations de bourse.L’action ordinaire Mackay a avancé de 3 1-4 points sur l’annonce que le dividende serait porté à 4 p.c.L’action préférentielle de la Domi-• nion Iron a baissé de 5 1-2 points à la nouvelle quejés Directeurs pe voyaient pas jour à payer les dividendes en retard.¦ Des rumeurs d’une augmentation de dividende n’ont pas fait monter l’action du ^Montréal Power qui a perdu 1-4 point sur le cours de la semaine dernière.Yoici les différences survenues pendant la huitaine écoulée: Gains: Canadian Pacific Ry.nou- veau, 20 p.c.payé, 3; Illinois Traction ( préf.), 1-2; Toledo Rysy 1-8 ; Bell Telephone, 1 1-2; Mackay (corn.), 3.1-4; Mackay (préf.),.i 1-4; Richelieu1 & Ontario, 1-2; B.C.'Packers, 2 1-2; Laurentide Pulp (coin,), 3; Montreal Steel Works (corn.), 1-2; Nova Scotia Steel (préf.), 1.New York Central i .• .• ’ **«.: ' ; - - • •• -r : " • ' AND * .?.HUDSON RIVER, R.R.Le» Trains quittant la (art Wlndaar 1 oommasult; 8 20A.M.excepté le -r- dimanche.7.00P.M.£“ta ours Pour tous les pointsdes Montagnes Adiron-dacks, Malone, Utica, 8ÿracu; se, Rochester, Buffalo, Albany, New York et tous les points au Sud.8.20 a.m.excepté le dim.10.20 a.m.ex.éam.etdim.I.3S p.m.sam.seulement 5.10 p.m.excepté le dim.J.OOp.m.tous les jours 9.45 am.Dim.seulement, Train local pour Chateau-g u a y, Beau* harnois, et Valleyfield Pour billets, horaires, accommodation de chars Pullman, et toutes informations, adressez-vous au bureau de la ville,.130 rue Saint-Jacques.H.J.HEBERT, F.E.BARBOUR, Agent local pour la Agent général.' > vente des billets.CHEMIN DE FER DE flP^LAC V ST Jean LÀ REGION DU LAC ST.JEAN 2o 000,000 acres d'excellentes terres à 20c l’acre.Un pays abondant en bon bois et en excellente Eau à 190 Milles seulement d’un des plus beaux ports de mer de l’Amériqne.Un pays pour les Industries de toutes sortes, rempli de pouvoirsd’Eau Beau Climat et communications faciles.Pour renseignements et le guide du colon du lac St Jean, s’adresser à RENE DUPONT, • Agent de colonisation.Chemin de fer de Québec et du lac St-Jean, rue St André, Quebec, Canada, Alphonse Ledne Marchand de drain et de Produits.' .* r / EN toi cl a Comaluloa Successeur de Leduc & Dàoust ,• ¦ ¦ * .Spécialité; Beurre, Promage, CBufs et Patates Avances Ubéralea faites sur consignations.Correspondance sollicitée.1217 ET 1219 RUE 8T*JACQUE8^ MONTREAL .Pertes: Detroit United Ry., i->; Hayana Electric (préf.), 1-4; Jbmi.peal Street Ry., 1-4; Ohio Trmt i.Pruneaux Californie 30/40 .y.':.0tf0 Pruneaux Californie 40/50 .0.08 0.09' Pruneaux Californie 50/60 .0.07 0.08.' Pruneaux Californie 60-/70.[manquent] Pruneaux Californie 70/80.[manquent] Pruneaux Californie .80/90.[manquent] Pruneaux -d’Orégon 30/40 [manquent.] 24 LE PBIX COTJBAHT Pruneaux d’Oregon 40/60.'9.09 Pruneaux d’Oregon 60/60.0.08 Pruneaux d’Oregon 60/70 .[manquent] Pruneaux d’Oregon 70/80 .[manquent] Pruneaux d'Oregon 80/90 .[manquent] ‘ Raisins de Californie.lb.-'-lb.Raisins Calif, pqts.1 lb.0.10 0.104 Raisins de Corinthe .fb.1b.Corinthe Provincials.!.Corinthe Flllatras :.Corinthe Patras.Corinthe Vpstizzas ., .Flllatras nettoyés, loose .0.06 .0,06i Raisins de Malaga bte.bte.Seeded Muscatels 6 cour .0;09 iklOj Clusters .boîtes 2j50 6.00 _ Clusters.1-4 boîtes .Clusters in bunches .boîte 4d)0 6.00 Sultana en paquets de 1 lb.0.074 0.084 Raisins de Valence îb.îb- Valence fine off Stalk.0.04 Valence fine off Stalk.1-4 boîte .[manquent] Valence Selected.0.05 Valence Layers.0.06J Noix et Amandes 1b.1b.Amandes Tarragone .0.13 0.14 Amandes_Ya!ence écalées .0.274 0.30 Amandes amères écalées.0.46 Avelines .0.094 0.104 Noix Grenoble Mayette .0.13 0.14 Noix Marbot .0.114 0.124, Noix Grenoble écalées (Cha- berte] .0.00 0.00 Noix Bordeaux écalées .0.24 0.26 Noix du Brésil.0.13 0.14 Noix Pécans.6.134 0.17J Peanuts.0.064 O.Iüm Peanuts écalées .0.11 0.12 Fruits évaporés Abricots.Ib.[manquent.] Pêches.lb.0.13 Poires.lb._ 0.16 Pommes tranchées évapo- - rées .btes de 50 lbs.0.00 0.124 boîtes de 25 lbs.[manquent] Pommes évaporées, caisse ' 40 lbs.carton 2 lbs.0.00 • 0.124 Pelures de fruits lb.îb.Citron.lb.0.114 0.124 Orange .lb.0.12 0.13 Citronnelle .lb.0.18 0.19 FARINES ET PATES ALIMENTAIRES Les tapiocas pearl, seed et flake ont été avancés de l-,2c.par lb.; les stocks sont très bas.* Nous cotons: Farine de blé .sacs 2.09 2.50 Farine de blé .barils 4.25 6.20 Farine d’avoine roulée sacs 2.20 2.50 Farine d’avoine roulée, bris.4.60 6.00 Farine d’avoine granulée sac .2.50 2.75 Farine de Sarrasin .V .2.40 2.60 Farine de blé d’inde commune sac 1.60 Vermicelle, macaroni et spaghetti canadiens, en vràc, boîtes de 6 et 10 lbs., la lb.OvO4 barils, de 76 lbs., la lb., .0.034 Vermicelle, maparoni, spaghetti, pâtes assorties : alphabet, chip»* .fres, animaux, nouilles, coudes, ' importés en vrac, la lb.0.074 en paquets de 1 lb., la lb.0.08 0.11 Tapioca pearl, la lb.0.074 0.08 Tapioca seed .0.064 0.07 Tapioca flake, la lb.0.064 0.07 Sagou.là lb".0.05 0.06 4 .RIZ Les riz sont tenus fermes à l’avance que nous avons indiquée la semaine dernière.• .• .SAHS EXCEPTION, U MEILLEURE 1 SAUCE AU MONDE., Ceci est un Fac-Similé de la bouteille de la plus Fine Sauce au monde et celle qui est'le plus imitée.Voyez à ce que la signature “Lea & Perrins” soit sur chaque bouteille de Sauce Worcestershire 'que vous employez et que vous vendez ! La sauce originale et la seule Véritable.tSÏËRsniëEs '°H «Oaîï rÆ*u'*t "'*('** ;*¦> PERRlMSv.NFW R AMP >v.,s WG g WmmmmtÉà J.M.DOUGLAS |,| Manitoba No 3 du Nord .6 - I ;,i Futur blé: tranquille.Juillet .• .fi s c, d Septembre •.i; s n i Futur maïs: tranquille.Juillet .4 > ;hine et 983 boîtes coloré.Pas de ventes._ Alexandria, 2 juin.—Offert et vendu ¦"!' boites hlanc et 110 boîtes coloré à 11 1-Sc., Winchester, 2 juin.—Offert et vendu: boîtes blanc et 167 boîtes coloré à 11 1 -8c.Russell, 2 juin.—Offert 550 boîtes, tendu 400 boîtes à 11 1-L6c.Çampbellford, 5 juin.—Offert 1,465 boites.Vendu: 855 boîtes, à 101146c.et 1-n boîtes à 10 5-8c.Crysler, 5 juin.—Offert 630 boîtes > •inc et 121 boîtes coloré.Vendu le tout n >1 l-16c.Ricton, 6 juin.—Offert 1,600 boîtes co-,VePdu 1.485- boîtes à 10 5-8c.Stirling, 6 juin.— Offert 775 boîtes, t' ii'ln: 300 à 10 5-8c.et 175 à 10946c.27 CHOCOLAT ¦ «uer* DES EPICIERS POUB TOUS LES > Besoins de la Cuisine Tablettes de J4 ît> FABRIQUÉ PAR john p.mon & co,, HALIFAX, N.8., V\J- A.TAYLOR, Agent, MONTREAL, „ LES AMERS INDIGENES! Le plus économique en même temps ' que le plus efficace tonique stoma- ' chique et digestif.Les AMERS INDIGENES doivent leur popularité aux plus importantes qualités que pout avoir une préparation médicinale ; une efficacité toujonrs certaine, l'abjcnco de tout principe dangereux, et la modicité du prix.Les AMERS INDIGENES sont une combinaison préparée, dans des proportions rigoureuses, d'un grand nombre do racines et d'écorcos les plus préoleuBespar leurs vertus médicinales,-toniques, stomachiques, digestives et carminatives.Les Maux de Têtu, Etourpibskments, Nausées, Malaise Général, sont lo plus souvent la suite de dérangement dé L'estomac, ot dans ce cas, les AMERS INDIGENES ne manqnent jamais d’apporter un soulagement prompt, et le plus souvent, une guérison certaine.Les AMERS INDIGENES se vendent en détail dans toutes les bonnes pharmacies de la Puissance, en boites de 25 cts seulement, contenant ce qu'il faut pour 3 ou i bouteilles de 3 demiards.Laboratoires S.LACHANCE .87 me St-ChrUtopbe, MONTREAL Lacaille, Gendreau & Gie Successeurs de Chs Lacaille & Ole EPICIERS EN GROS Importateurs de Mélasses, 8lrops, Fruits 8ecs, Thés, Vins, Liqueurs, 8ucres, Etc., Etc.Bpéolalité de Vins de Messe de Sioile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier MONTREAL Vendez-vous le Savon Chaser?8 raisons pour lesquelles rone terries le rendre.Le Meilleur Baron, Médaille de Bronze accordée kla dernière Bxpoiltlon Provinciale de Qnébee.Primes Précieuses.Le pins grand et le meilleur assortiment de Primes—un cent acoordé poor chaque enveloppe rapportée.Demandes le catalogne.Le pins profitable pour le Marchand.Prix per quantité pins bas- que pour tout autre Baron de marque bien oonnne—Chaque boite de 100 morceaux oosUent an cehpon d’une râleur dé 25 cents.Donnes-noue de vos nouvelles.The Duncan Company, - Montreal Boite Postale 292, CHASER SOAP Does the Work svVv.'H’" Peterborough, 6 juin.—Offert 3,241 boîtes coloré.Ventes à 10 5-8c.et 10 1146c.Woodstock, 6 juin.—Offert et vendu: 1,841 boîtes blanc et 799 boîtes coloré à 10 3-16c.Marchés de Québec Huntingdon, 1er juin.—Offert et vendu 396 boîtes à 11 l-8c.et 209 boîtes coloré à 11 146c.Cowansville, 2 juin.—Vendu 306 boîtes à 11 l-4c., St-Hyacinthe, 2 juin.—Vendu 401 boîtes à 11 l-4c.Trois-Rivières, 5 juin.—Offert et vendu 409 boîtes h 10 1546c.Marché de Montréal Lundi, au quai on a payé Uc.; depuis le marché a faibli et on prétend dans certains milieux qu'on verra bientôt des prix beaucoup plus bas par suite d’une très forte production.Jusqu'à présent ce n’est pas dans la province de Québec qu’on peut prévoir une très forte production; l’herbe y est courte et rare et on nous dit qu’en certains endroits les pâturages sont si pauvrement garnis que les animaux les dénudent rapidement, arrachant même les racines.Voici les prix qu’on pale aujourd’hui aux détenteurs: Ontario, 11 à 11 l-8c.; Cantons de l’Est, 10 7-8c.à 11c., et Québec, 10 3-4c.à 10 7-8c.Les exportations ont été, pour la semaine finissant le 2 juin, comme suit: 1906—60,708 bottes.1905— 68,583 boites.1904— 48,757 bottes.Du 1er mal au 2 juin, elles ont été en: 1906— 191,697 boites.1905— 160,513 boîtes.1904—151,498 boîtes.BEURRE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co nous écrivent de Liverpool à la date du 26 mai 1906.Il se fait un bon commerce général, et.dans certains cas les fabrications d’Irlande, du Danemark et du Continent ont été avancées.La hausse de 2 kroner sur le Danois, câblée mercredi a été plutôt anticipée, de sorte que les cotes actuelles devraient être la règle de la semaine prochaine.Les beurres de Nouveflle-Zé-lande et d'Australie attirent peu l'attention maintenant, mais quelques lots de beurre Canadien de crémerie sont arrivés et ont trouvé acheteurs de 99/0 à 101/0.Nous cotons: Sibérien, crémerie, choix .94/0 à 97/0 Argentine, choix.97/0 à 99/0 Australiens, choix .92/0 à 9G/0 Nouvelle-Zélande, ohoix .100/0 à 102/0 Irlandais, crémerie, choix.101/0 à 102/0 Canadien, crémerie, choix 99/0 à 101/0 Danois, crémerie en barils Choix à Surchoix .107/0 à 110/0 Marché de Québec Huntingdon, 1er jutn.—Offert et vendu 281 paquets beurre frais à 213-8c.Offert aussi 236 paquets beurre salé, dont 161 ont été vendus à 20 7-8c., et 76' à 21 cents.Cowansville, 2 juin.—Vendu : beurre salé, 739 boîtes à 22c., 315 à 22 3-8c., 460 à 23 l-2c., 53 à 21 3-4c.; beurre frais, 493 boîtes à 22 3-4c.St-Hyaclnthe, 2 juin.—Vendu 1,014 paquets de 20 l-2c à 21c.Sherbrooke, 4 juin.—Le beurre frais s’est vendu à 21 7-8c.et le beurre salé à 21c.Farnham, 4 juin.—Offert 700 paquets.Ve'ndu: le beurre sans sel à 22 l-8c.et le beurre salé à 21 l-2c. 28 LE PBïX COURANT Trois-Rivières, 5 juin.—Offert et vendu 351 paquets de 20 6-8c.à 20 8-4c.Marché de Montréal Lundi, au quai on a payé le beurre 20c, le marché est aujourd’hui un peu plus ferme; ainsi, le beurre choix est payé do 20 l-4c.à 20 l-2c., la marchandise rendue à Montréal.Il y a peu de demande pour l’exportation, néanmèins, U s’an expédie sur les marchés anglais.La cote de Copenhague vient d’avancer de 2 kroners, cette avance ne peut que raffermir davantage encore notre marché.Les exportations ont été, pour la semaine finissant le 2 juin, comme 3uit: 1006—0,262 paquets.1906—5,008 paqüeta.1904—6,121 paquets.Du 1er au 2 juin, elles ont été en: 1906—21,1014 paqüets.1906—21,060 paquets.' 1904—10,580 paquets.OEUFS Marché anglais MM.Marple8, Jones & Co., noua écrivent de Liverpool à la date du 26 mai 1906.Demande modérée.Nous cotons: " Oeufs d’Irlande .6/8 à 7/2 Oeufs du Continent .6/6 à 6/0 Marché de Montréal Le marché à une tendance à la baisse, la demande a diminué et l’empaquetage a virtuellement cessé.Nous cotons: oeufs choisis, 151-2c.; oeufs No 1, 16Je.et No 2, l’5c.à la doz.en lots de caisse.LEGUME8 Asperges .la doz.0.00 3.50 Aubergines .la pièce 0.00 0.00 Betteraves .Ile sac 0.00 0.75 Betteraves nouvelles la doz.0.00 1.50 Carottes 0.00 1.00 Carottes nouvelles.la doz.0.00 0.75 Céleri 0.00 0.00 Céleri de Floride .le cte 0.00 0.00 Champignons .lb.0.00 0.80 Chouxfleurs .0.00 2.50 Cho.ux nouveaux .le crate 0.00 2.75 Concombres .la doz.0.00 0.75 Cancombres, le panier.8.00 3.60 Cresson .doz.pqts 0.60 0.40 Epinards .0.00 0.50 Fèves vertes et jaunes, le panier 3.50 4.50 Navets 0.00 0.75 Navèts nouveaux doz.de pqt.0.00 0.75 Oignons d’Espagne .la cse 0.00 0.00 Oignons d’Espagne .crate 0.00 0.00 Oignons rouges .le quart 3.00 3.25 Oignons d’Egypte .la lb.0.00 0.02 Patates [au détail! le bac 90 lbs Patates [en gros] le sac 0.00 0.90 90 lbs., , , , 0.75 0.80 Patates nouvelles.la lb.0.00 0.04 Patates nouvelles.de quart 0.00 5.60 Patates sucrées .le panier 0.00 0.001 Piment le panier 0.00 0.76 Poireaux .la doz.paquet 0.00 0.40 Persil doz.pqts.0.00 0.30 Pois Verts .le panier 0.00 3.50 Radis 0.08 0.12 Raifort 0.00 0.16 Rhubarbe .la doz.de pqts.0.20 0.25 Salade 0.00 0.60 Salada de Boston .la doz.0.00 0.90 Salsifis .la doz.de pqts 0.00 0.00 Tomates de Floride, le crate ,2.50 4.50 Nos Graines DE FLEURS ET LEGUMES Sont les meilleures pour les Fermés et Jardins TREFLE, MIL, Engrais, Blé-d’Inde, etc.' (Prix sur demande-) WILLIAM EWING & CIE, 142 à 140 rua McGill MONTREAL, Ecrivez pour notre Catalogue Illustré.Aux Acheteurs.Avez-vous besoin d’Avoine et de Blé d’Inde Jaune par lot de char — ainsi que de Fèves Blanches par char ou partie de char ?Si oui, écrivez-nous.¦ ALF.J.TANGUAY & C0., REGISTERED „ OOUMI8SIOH 50 Rue Saint-Pauli QUEBEC.il THE DOWD MILLING CO.: ___— - LIMITED._ Manufacturier* de Farines Supérieures, Patente"j i Hongroise, Cosmos, Forte & Boulanger, High < Loaf, Uly, Avoine roulée, Oatmeal et Cornmeal.Entrepôts & Ottawa, Capacité : Moulins 0 Ont.700 Barils de Farine.Oüyon, Qo*., 100 Barils d Avoine Pakbnhah.Ont.roulée, Communications direo-100 tonnes de Pro vende, tes avec — Demandez nos cotations par ehar mélangé.Lot de char ou moins— Blé, Sarrasin, 4 volne, < _ - Semence* dé Céréales,1 Expéditions par Rail Blé^’Inde Fèvès, on par Eau.Orge, Middlings.| Boréaux à Ottawa et Pakknham, Ont., Quton et Montreal, Que.^Winnipeg, Man.P.P.J.O.N.et W.C.P.R.G.A.R.G.T.R.O.et N.Y.FRUIT8 VERT8 Ananas .le crate 0.00 3.5-Bananes .le régime 1.75 2.mv Citrons Messine .la bte 0.00 3.r,i Fraises.le casseau 0.16 O.:1 Oranges Jamaïque .le qrt.0.00 5.î ¦ Oranges Navels.la bte 0.00 4.0u Oranges Valence [420} .0.00 6.h Oranges Valence [714] .0.00 7.m Oranges ovales ‘[bte de 80] .0.00 2." i Oranges Messlne[ bte de 100] 0.00 2.:, Oranges de sang Messine [bte de lOfli].0.00 2.2.') Pommes.le qt 4.00 7.i»i POMMES MM.j.C.Hoügbton & CO., nous écrivent de Liverpool, à la date du 24 n.,i 1906.Il n’y a pas eu d’arrivage depuis not n dernier rapport.prix a l'encan Pommes Vendredi Lnndi Mercredi 18 Mai 21 Mai 23 Mai.b.d.s.d.a.à.b.d.b.d.b.d.Américaines— Baril Ben Davies .“ 18 0 21 0 FOIN PRE88E ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co.nous écrivent de Boston, àla datedu 31 mai 19mi.1906.Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 328 chars de foin et 14 chars de paille; 76 ohars de ce foin étaient destinés à l’exiportatlon.Semaine correspondante l’an dernier: 329 chars de foin et 10 chars de paille, dont 91 chars de foin pour exportation.Les prix ne sont pas changés depuis la semaine dernière.Les recettes égalent, la demande et le marché n’est pas surchargé.Nous sommes d’avis que vous ferlez bien en continuant d’expédier.Le marché est le même pour la pailla de seigle.Nous cotons : Grosses balles 118.00 à 10.00 17.00 & 18.00 16.00 à 17.00 13.00 é 14.00 12.60 & 13.50 12.00 à 12.50 14.00 à 14.50 10.00 & 11-00 a 00 à 9.CC Marché de Montréal Le foin est très ferme sur place: à la campagne 11 y a toujours de 1’excitalioi'.les cultivateurs tiennent leurs prix, il so fait peu d’offres.Les marchés sont plus faciles en Angleterre ert aux Etats-Unis, il y a mémo baisse en Angleterre.Nous cotons sur rails à Montréal par tonne, en lots de char: Foin pressé.10.00 l" j'1 Foin pressé No 2 .• ¦ 9.0h 9 Foin mélangé de trèfle .• 6.00 8 •>'' Foin de trèfle pur .0.00 S.'M Paille d’avoine.4 —’ Foin choix.I Foin Nol.Foin No 2.Foin No 3.Foin trèfle mêlé: .Poln trèfle .Paille de seigle liée.Paille de Beigleen balles Paille d'avoine,.Petites balle $18.00 à 19.00 17.00 à 18.10 16.00 4 DO 00 13 00 à 14.00 12.50 à 13 50 12.004 12.50 00.00 4 00.00 00.00 4 00.10 8.00 4 9.00 PEAUX VERTF8 Peaux de Montréal, Boeuf No 1 13J: \n 2.12J; No 3, 11J; veau No 1, 16c.: >>'— 14c.; moutons, $1.40; agneaux, 30c.‘ val, No 1, $2:et No 2, de $1.50.Peaux de la Campagne: boeuf, nu • 12 c.; No 2, Il c.; No 3, 9 c.; veau N- i.14c.à 16c.8 LE PRIX COURANT 29 ANIMAUX DE BOUCHERIE Le marché est très actif et la demande est très bonne.Nous cotons: l (oeufs vivants .les 100 lbs.4.50 6.60 Boeufs abattus .les 100 lbs.9.60 10.60 Taureaux vivants.les 100 lbs.4.00 4.26 Taureaux abattus, les 100 lbs.6.76 7.25 Veaux vivants, la pièce .3.00 8.00 Veaux abattus, les 100 lbs.6.00 8.00 Agneaux vivants .la pièce 3.60 6.60 Agneaux abattus, les 100 lbs.15.00 17.00 Porcs vivants .les 100 lbs.7.75 8.25 Porcs abattus .les 100 lbs.10.75 Vacances mouvementées d’un empaque-teur Wellington Boulter, de Picton, Ont., le pionnier de l’Industrie des conserves alimentaires, et Madame Boulter, sont arrivés récemment d’un séjour de cinq mois en Californie.Les vacances qu’ils ont prises ont été mouvementées: tremblement de terre, Incendie, accident de chemin de fer; mais M.Boulter est sorti sain et sauf de tous ces accidents, sa santé s’est améliorée et son esprit est rempli de vigueur; 11 n’a que quelques histoirea de plus ft raconter - -— Le jour du tremblement de terre.M.et Madame Boulter n’étaient pas à San-Francisco; ils étalent partis quelques jours auparavant, pour Huntington Peach; ils furent réveillés de bonne heure par le ohoc.M.Boulter sauta hors du lit.Il avait déjà traversé l’Atlantique, mais il n’avait jamais senti le bateau trembler comme le faisait la maison où i! se trouvait, a-t-il dit au représentant du “ Prix Courant ”.Lui et Madame Boulter se vêtirent ft la hâte et se précipitèrent au dehors.Ils étalent à peine dans la rue quand Madame Boulter remonta en courant l’escalier.Elle prit dans un tiroir tout l’argent monnayé qu'elle possédait et se retrouva dans la rue où elle déclara avec emphase : "Maintenant, je suis ^rête à retourner an Canada”.Ce matin-là, ils prirent le train pour Oakland, ville de la banlieue de San-Francisco, où était leur demeure pour leurs vacances; c’est alors que se produisit l’accident de chemin de feir.Ils voyageaient, disent les gens du chemin de fer.à 50 milles à l’heure, quand le train frappa un morceau de rail que le tremblement de terre avait tordu, et en un moment, le train n’était plus qu’une mine.La locomotive gisait, les roues en l’air.Un wagon 'plein de Chinois était dans une position semblable.Le char restaurant en tête, était en travers de la voie ferrée et l’extrémité du Pullman, où étaient les Boulter était en charpie.M.Boulter courut un réel danger.1) était environ sept heures et il se rendait au wagon-restaurant pour y déjeuner, quand un jeune homme passa devant iul et lui barra le passage.Puis vint le porter.les bras remplis de linge, qui se mit également dans le chemin et l’accident se produisit avant que M.Boulter n’ait eu le temps de" passer.Le jeune homme qui s’était porté en avant fut tué instantanément.Les pauvres Chinois étalent dans une Liste position.Quelques-uns étaient morts et beaucoup plus étalent blessés.•1 fallut briser à coups de hache le wa-f(on dans lequel ils étaient emprisonnés hour leur permettre de s'échapper.Le chauffeur était sous sa locomotive.Celle-ci fut soulevée avec des rails d’acier Juste assez pour qu’on pût le retirer de sa position et on s’aperçut qu’il avait une The Uncle Sam Dresslna Go.LANORAIE, .MONTREAL.Manufacturiers du .UNCLE SAM DRESSING Vernis .à chaussures, contenant de l'huile, garanti nepas brûler le cuir et lui donner un lustre brillant et durable.Protectorlne—La meilleure graisse pour harnais, assouplit et conserve le cuir en le rendant h l'épreuve de l'cnu.Cirage Coon—La meilleure combinaison de cirage h chaussures, conserve le cuir et lui donne un lustre parfait.Ecrira pour Echantillons A.ROBITA1LLE & CIE, Agents a Montreal.DEMANDEZ MES PRIX POUR Vinaigre, Marinades, Conserves de Légumes et de Fruits, Confitures, Thés, Cafés, Epices, Mélasses, Balais, Sacs en papier,T abacs en feuilles, Essences, etc.LEON TANGUAY NégooUnt an Oros 197-199, rue St-Paul, MONTREAL Tel: Bell Main 2881 et Marchands 869.Tel.Bell, Joor : Tel.Bell, Soir : Main 1619 Est 2697 La Cie de Laiterie St-Laurent 10, PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL } Machineries et fournitures complètes pour beurreries et fromageries.Centrifuges, Pastourlsatours, Réfrigérateurs, Acidlmôtres, otc.- Consignataires et agents de manufacturiers.Envol de catalogues sur demande.TOUTES 80RTE8 DE FOURNITURES POUR LAITIER8.ry M- Cacoa "Perfection" Etiquette Feuille d'Erable Chocolat " fyoyal Navy " Chocolat " Queers Desert " Chocolat "Créant Bar" Chocolat à Clacer Chocolat " Swiss N|ilk " Cafés en renom Reconnus pour leur puroti et leur excellence.1 c O w A N J, The COWAN Ce., mm.cuisse brisée.Le feu commença à prendre en plusieurs endroits, mais il y avait là assez d'eau et les passagers éteignirent ces commencements d’tucendle.Enfin, M.et Madame Boulter atteignirent Oakland sains et saufs et, d’une distance de six milles, ils purent voir l'immense nuage de fumée qui annonçait que la métropole du Pacifique était en flammes.Après l’incendie, M.Boulter parcourut en automobile la cité ruinée, accompagné de son fils Frank, qui a été nommé gérant de la grande fabrique do conserves nouvellement établie à Huntington Beach, Cal.M.Boulter a rapporté avec lui deux souvenirs du désastre: une simple feuille de journal sur laquelle les trois grands quotidiens de San-Fra-nelsco étalent 'Imprimés côte à côte; c’était la première édition de ces journaux après l’Incendie.L’autre souvenir est une pièce d’or de $20 prise dans un coffre-fort qui avait subi les effets du feu.La seule marque que l’incendie ait laissée sur l’or est une légère décoloration.Pour montrer là force du sentiment canadien et du sentiment de la patrie chez quelques-uns de ces hommes âgés, il eat-Borï de raconter Ici"un petit incident: Un jour, M.Boulter était sorti, quand James Lumbers, l’épicier en gros de Toronto, se précipita vers lui en lui disant: “Serrons-nous la main, Wellington, je -n’al pas vu un seul canadien depuis que j’ai quitté le pays et 11 me semble qu’il y a un an de cela." Ils se donnèrent une bonne et vigoureuse poignée de main et Us se comportèrent vis-à-vis l’un de l’autre en vra's Canadiens.LES OUVRIERS DE LA MAISON ATKINS Les ouvriers de la maison Atklns, depuis vingt ans on plus à l’emploi de cette compagnie, s’étalent organisés, 11 y a quelques mois, en société, sous le titre de "Atkins Pioneers.” Dernièrement, MM.E.C.Atkins & Co leur ont offert un banquet.A cette occasion, plusieurs discours ont été prononcés, dans lesquels des allusions ont été faites à l’ancien chef de la maison, M.E.C.Atklns, qui avait su se gagner l’estime et le respect de ses employés.Dans la dernière partie de sa- vie, M.Atklns ’occupait beaucoup de son personnel; aussi celui-ci forme-t-il en quelque sorte une grande et unique famille.“Il y a vingt ans, a dit M.H.C.Atklns au cours du banquet, notre liste de paye comportait soixante-quinze noms.Ce soir, soixante-deux de ces mêmes hommes sont réunis Ici.” Il est certainement peu de maisons de commerce qui puissent se vanter d’avoir parmi leur personnel un si grand nombre d’anciens employés.Aussi sommes-nous heureux, chaque fois que nous en avons l’occasion, de citer 'de pareils exemples de bonne entente entre patrons et ouvriers.Une telle fidélité de la part d’ouvriers envers un patron fait honneur aussi bien aux uns qu’à l’autre. 30 HYGIENE DE LA VACHE LAITIERE “ Propreté est mère de Santé ”, dit un proverbe qui s’applique aux animaux aussi bien qu’â l’homme.La santé, qui est une condition essentielle du bon fonctionnement de la machine animale, est indispensable à la vache laitière:, une vache malade, par perte de l’appétit et affaiblissement de l’organisme, est moins apte à la production du lait et ce dernier peut être dangereux pour ceux qui le consomment, tel celui provenant de bêtes phtisiques.SI donc la propreté a une heureuse Influence sur l’état de santé, elle est indispensable à l’égard de vaches laitières.Certes, la malpropreté n’est pas seule la cause des affections qui peuvent atteindre ces animaux, mais comme0 elle gêne la respiration cutanée, aussi utile que celle des poumons, elle met l’organisme en état de moindre résistance contre les maladies; d’un autre côté,Les émanations nauséabondes des étables mal tenues agissent dans le même sens.Les vacheries où les litières souillées séjournent longtemps sous les animaux, où les urines restent dans les rigoles sans pente ou des excavations sans issue, où les murs sont maculés de boue et de bouse, où de poussiéreuses toiles d’araignées tapissent le plafond, les vacheries mal tenues, en un mot, sont des demeures malsaines où les bêtes se trouvent peu à l'aise et sont prédisposées aux maladies.Dans de semblables milieux d’infection, le lait, n’y séjournât-il que quelques instants, est envahi par les micro-organisme3 qui provoqueront plus tôt sa tourne, en même temps qu’il s’imprègne des mauvaises odeurs et contracte un goût désagréable que l’on perçoit aisément.' On doit donc prendre des précautions pour éviter ces inconvénients.Les vacnes étant nourries avec des aliments très aqueux, les litières sont vite souillées et humides; aussi faut-il qu’elles soient particulièrement abondantes et douées d’un grand pouvoir absorbant.On les enlève chaque matin, quelquefois même en partie le soir, pour les conduire à la fu-mière.On balaie le sol de l’étable avant de remettre des litières fraîches, et parfois, surtout durant l’été, on le lave à grande eau.Dans ce^cas, non seulement les urines sont mieux et plus vite entraînées dans la fosse à purin, mais l’évaporation de l’eau amène I’atmosphèFe de la vacherie â un état hygrométrique favorable à la sécrétion lactée.L’hygiène de la vache et_la qualité du lait ne gagnent pas seuls à cette façon d’opérer; les déperditions d’azote, auxquelles sont exposées les déjections séjournant sous les animaux, sont atténuées au grand profit du fumier.Les débris alimentaires ne doivent pas rester longtemps dans les mangeoires: celles-ci sont nettoyées chaque jour; les JjE prix courant Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ ¦r Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille .marque de confiance Manufacturé par The Canada Sugar Refining Co.LIMITÉE.MONTREAL.Nous ne pouvons pas vendre toutes les Fèves au Lard qui sont vendues, mais nous vendons aux acheteurs qui désirent l’article le meilleur.Vous êtes-vous jamais donné la peine de rechercher quels sont les mérites des .- Feves au Lard de ¦§¦ clark™ dans la Sauce Chili ?Auoune difficulté à prouver leür supérioté.Vous pouvez la prouver^ vous-même.ESSAYEZ - EN UNE BOITE —Voilà tout.' .murs, de la vacherie sont lavés de l.mps en temps et blanchis à la chaux qu.oul p est nécessaire.La vache laitière n’exige pas ,nile-ment la propreté autour d’elle, elle h, ré clame pour elle-même.Nul animal ,>om être n’a plus besoin qu’elle de soins de propreté.a Elle n’évite pas de se coucher dans ses excréments; on s’en tend compte en voyant une vache mal tenue: une croûte épaisse et solide de bouse adhère aux cuisses, à l’abdomen, au pis de l’animal.Des bêtes ainsi traitées ne font pas honneur au cultivateur qui les entretient.Il trouverait une large compensation pour des soins mieux entendus dans l’abondance, la saveur et la qualité du lait qu’elles lui fourniraient.Le pansage qu’elles demandent n'est pourtant ni long ni difficile.Chaque matin, avec l’étrille, la brosse de chiendent et l’éponge, le vacher a vite fait, d'enlever les détritus adhérents aux poils ou les poussières qui se-collent à la peau et provoquent chez les animaux des dé mangealsons plus- ou moins vives.Le soir, quand il est nécessaire, un coup de brosse enlève les souillures de la journée et les animaux se- trouvent toujours propres.Il ne faut pas abuser de l'étrille, par exemple, car elle peut irriter la peau et produire un dérivatif aux dépens de la sécrétion mammaire.La mamelle, tout spécialement, doit être l’objet de grands soins de propreté: lors de la traite, les impuretés qui y adhèrent peuvent tomber dans le seau à traire et contaminer le lait.Il faut donc la laver au moment du pansage, ce qui ne dispensera pas d’essuyer les trayons avant de traire, avec un linge sec et propre.Propreté de corps et propreté de l'étable sont, pour les vaches laitières, des conditions importantes de bon rendement en lait: les cultivateurs put grand avantage à leur procurer l’une et l'autre et ne doivent pas négliger de le faire.F.Huche.[Le Paysan.] .Nos lecteurs savent par experience combien il Importe de donner de bonne heure leurs commandes pour les cmisei-ves de fruits et de légumes.C est presque aussi Important que de n avoi.q'u des conserves de bonne marque, cos' est nécessaire d’avoir des roti-'TW's d’une qualité Indiscutable qui se vendront rapidement parce qu’elles donneront satisfaction à leur clientèle, il est •¦ca.t-ment nécessaire de s’assurer les qu int.-tés qu’on veut mettre en stock.Les conserves de fruits et de h u im -de la marque “Old Homestead .man'1 turées par la Old Homestead ( .ii.n.ng Co., Ltd.,” de.Picton, Ont., out touionis donné satisfaction; elles se vendent l •'» océan à l’autre parce qu'elles ont pom elles la Qualité.Si vous ne les av-/.jamais vendues, essayez-les cette aiiii-v.vous les vendrez rapidement.N ou-'.¦ -pas de donner votre ordre sans roh.M. si LES PROPRIETES DE LA BANANE Ix'S professeurs d’hygiène, écrit un iinteur dans Pall Mall Gazette, nous di-cnt que la banane n’est pas simplement un fruit n’ayant pour lui, comme Iwiiucoup d’autres fruits, que son goût agréable, mais que c’est un aliment, une véritable source de nutrition.Non seulement, la banane est agréable au palais, mais elle fournit la matière nécessaire à la combustion intérieure et ù l'entretien de la chaleur animale; en mitre, elle aide à la formation des tis-' >us musculaires et répare le système nerveux affaibli.La farine de banane sèche est égale ni valeur nutritive au riz.Séchée et -iinpoudrée de sucre, forme sous laquelle elle a été récemment introduite .n Angleterre, la banane est aussi nourrissante, que la figue.Mais c’est à l’état frais qtn la banane nous tente le plus.Elle nous engage par sa succulence et sa condité n crémeuse, et sa saveur agréable prélude ii une bonne digestion.Sa saveur qui dépend d’un éther que l’on n’a enco'-e pu imiter au moyen d’aucune essence chimique, constitue un stimulant subtil pour la digestion des autres aliments.C'est ainsi que la bânane est éminemment digestible.Un repas composé de bananes n’est suivi d’aucune sentit ion d’oppression ou de somnolence.d'ai vu un nègre des Antilles absor-•H;r de suite vingt grosses bananes et déployer ensuite une activité- extraordinaire.Ci' fruit semble être principalement aliMirbé par l’estomac, et cela, avec la ll,,|ho quantité de déchets qu’il contient — 05 pour cent de sa substance a de- propriétés nutritives — a conduit 1111 certain nombre de médecins ainéri-'¦ain- a recommander la banane dans les en- ilc fièvre typhoïde.Kmployée ainsi, elle assure, dit-on, ¦' ! ' -toniac, une abondante provision de nourriture douce, sans imposer aueiïn 'Ihut au canal alimentaire affaibli.I bn- d autres maladies et dans certains ocmin 1res dyspeptiques, une cure aux bananes, comme la cure au raisin, peut ''tre avantageuse.l a banane se mélange mal à Falcool -mt- toutes ses formes, et devient indi- .-'¦'t" quand elle est absorbée avec ce li- qtiid".* * .• '•n dit que cette ingestion habituelle d’1.11 nue le désir de boire, chez les per-• "in ¦- qui on sont atteintes.Cela reste " prouvé par l’expérience mais le '¦•ip tuiiie Parsons, du Port Kingston !;l Direct Imperial Line, dit au 30 Juin prochain, ces 2 jours inclus.Par ordre de la direction, — A.P.LBSPÉRANCB, Montréal, 31 mai 1906.Gérant.The Arohambault Oyatnr Co.194 K Rue St-Charles Borromée.MONTREAL.TEI.BELL EST 1765, tel.marchands 365, La maison la plus importante du continent dans le commerce des Huîtres.Députée pour sa courtoisie envers la clientèle et ^promptitude de ees livraisons.LE PRIX COURANT UN SXITJX* XI ST XaXI MSXX.XiXHTB!^ Le meilleur pays est le Canada, nous l’admettrons tous.Le 7UTB1L.L.BL7R TH B au Canada est le * Blue Ribbon VOUS SEREZ DE CET AVIS QUAND VOUS L’AUREZ ESSAYÉ.ni oat 1» nXelllstur, c’est le BIitTB RIBBON.VOTRE AMEUBLEMENT DE BUREAU Rend votre bureau attrayant.Vous n’avez pas besoin d'un ameublement dispendieux ; mais que ce que voiis avez soit de bon goût et attrayant.Nous nous ferons un plaisir de vous suggérer des idées ou de vouk envoyer nn de nos représentants.CANADA CABINET COMPANY, 221, rue Notre-Dame, Ouest, • MONTREAL.T4Uph.il.Main 4B2S.COLD STORAGE Circulation d’air (Told at no, Ventilation vV\ parfaite.Température appropriée à la na- parfaite.Temperature appropriée à la na-\ tara daa produit, à aonaarvar.• I Conservation, d’après les méthodes scientifiques les plus H|l|jll)ɧgf O / approuvées, de y SÉÉjjPvy Beurre.Fromage, Œufs, Fruits, » / - Coin îles mes des Sœurs Grises et William, Montréal.OOULD, G4raxt.* ' Il vaut son pesant d’Or - j POUR LES Hommes d’Affaires, Notre Célèbre "Guide d’Affaires” - Le Guide le plus utile et le plue complet.Pour toutes les questions d’affaires, qui ait jamais été édité.j .Satisfaction Garantie.sinon Argent remboursé promptement.UNE MINE D’OR contenant les renseignements les plus précieux.Rien de peu de valeur là-dedans, sauf le PRIX.Près de 600 pages.Relié en cuir d’une manière durable—seulement $2.00 i The J.L.NICHOLS CO., Limited.j .TORONTO CANADA.I.1 34' LE PEIX COURANT tact avec d’autres marchandises, dans le même chargement.Les cafés avariés par.l’eau de mer étaient autrefois jetés; mais on a reconnu qu’ils n’étaient< pas nulsb blés à la santé, la douane les laisse entrer librement maintenant, miais-én leur appliquant le môme droit que les cafés sains.* " .Dans certaines sortes, de Ceylan, de Java, de Haïti et du centre Améçiqne.on rencontre des fèves puantes.Ces fèv.es que l’on reconnaît difficilement, eont de couleur brune, violacées, elles, dégagent une odeur infecte qui empoisonne tout le café brûlé avec elles.- - Formes générales des types de café.— On reconnaît les principales sortes de café à leur forme.Le café des Antilles et le café des Indes ont une fprme allongée.Les cafés du Brésil ont généralement le grain court et ovale.Une sorte de Bour bon a le grain pointu.Les cafés ronds ou “ca-racolis”, - ont pris cette forme par suite de l’avortement de l’une des baies, la cavité libre a été remplie par l’autre Ces sortes de cafés, recherchées par certains consommateurs, sont vendues avec une plus-value, leur qualité n’est pas su périeure aux autres._ Principales sortes de café.—Le café de l’Arabie, généralement désigné sous le nom de Moka, est sans contredit le meilleur, sous le rapport de la finesse et de l’arôme.Le mode de récolte, le soin que l’Arabe apporte à sa culture est en grande partie la ^raison de cette supériorité.La fève est petite, irrégulière arrrondie aux extrémités, aplatie, de couleur grise jaunâtre, la pellicule légèrement argentée; on y rencontre une assez grande quantité de grains ronds “caraco-lis”.Son odeur, en le prenant dans les mains pour le sentir, rappelle celle du tabac Maryland.Le café Bourbon a une fève ovale,, presque rondel la fente est assez ouverte; 11 est légèrement pelliculé.Nouvellement récolté, il est d’un vert tendre qui jaunit en vieillissant.' Une sorte particulière de cette île,, a.un grain ovale, allongé des deux extrémités,"c’pst le “Bourbon pointu” ou’“café Leroy”, du nom du planteur qùi l’a découvert et propagé; 11 est plus petit de fève que le précédent.^ Les Antilles ont une grande production de café: La Martinique, dont la culture était-autrefois très importante, est remplacée par la Guadeloupe, les cafés Martinique n’arrivent plus, qu’en petite quantité.Le café “Guadeloupe” a le grain ovale, afibngé, luisant, d’un vert *;live ; le sillon longitudinal très marqué et ouvert.vOn en distingue deux sortes: lo ‘Guadeloupe habitant” dont la fève, est pllus petite et pelliculée; le “Guadeloupe bonifieur”, brillant, d’un beau vert lustré; la fève est assez grosse.L’odeur du chfé Guadeloupe est franche, elle rappelle celle du froment.PURE et SAINE.Bile attire la clientèle, elle donne satisfaction à vos clients et, à vous, un bon - profit, 'i i : r' : • .Tous las Marchands de Cros la vendent J.K.NUDES, AGENT.- MONTREAL.y-.-jt - -/ LA FARINE PREPAREE ; (Self-Raising Floor) DE BR0D1E & HARV1E - est aoloord’hnl la farine préférée dee ménagères.Bile donne one exoellen-te patisserie, légère, agréable et recherchée parles amateurs.' Poor réussir la patisserie aveu la farine prépa- i rée de Broûie a Harvie, fl suffit de suivre les directions Imprimées sur chaque paquet 10 et 12 Rue Bleury, MONTREAL t®* Barley POUR LES ENFANTS Le Bapley Robinson, recommandé par lo célèbre Dr H.Pye < hevasse, estsopérlenrè tout autre aliment.Pendant les jours d'été, on ne craint pas les maladies d'enfants qnand Robinson’s Bapley est donné aux enfants.FRANK MAGOR& CO.403 Rue St-Paul MONTREAL.Toute» lei oombiuxuoni néoeuxlra I pour reudr.au bureau pratique, abré-1 géant l'ouvrage et SooDomique i.trou-1 veut dan» oeux que noua mauufactu-1 roua.Soua le rapport de la matière I Sremiere, de la oom traction, du fini et I o '.'utilité de la durée et du deaaiu, Ua I I darauoeut toute, lea autre» marques.I lia transforment tout bureau en un I I bureau plus confortable.Notre oeta-1 logue fournit tous les Mnaeiguemente.I Canadian Oflice and School] furniture Cot,-* Limited,” , Preston, Oat.Caa.i Ameublements pour Bureaux, Eoo-I les, Eglises et Loges, - * 1 Le^café “habitant” est celui qui est *.colté par les planteurs cultivant et préparant eux-mêmes leur récolte; le enté "bonifieur” est celui préparé dans s grandes exploitations, 11 subit l’opérai im du “bonifiage”, qui consiste à enlever .ni café le "porche” qui le recouvre.Le “Porto-Rico”, du même genre que le Guadeloupe’, a les fèves légèrement e courbées, plus courtes, la pellicule un peu rousse.Ôn ën distingue plusieurs sortes, qui diffèrent dans la grosseur .-t dans la teinte des fèves, suivant les plan tâtions.Le Porto-Rico est quelquelois mélangé avec le Guadeloupe, dont il e rapproche beaucoup comme aspect.[A suivre].Le Bureau de Montréal de “ Salada ” rapporte une demande excessivemeni active pour les Noirs et les Verts, ces (huniers prenant pied sur les districts de Thé Japonais d’une manière aussi ferine que les Thés Noirs " Salada ” l'ont fait -ailleurs.C’est le résultat unique de la vente de la meilleure valeur possible au prix de revient minimum.Voici la saison de la pêche.Vos clients qui s’adonnent à ce sport vous demande ront certainement, parmi les provisions qu’ils em-portent avec eux, des sardines.Les sardines de la marque Brunswick, nouvel empaquetage sont celles qui leur donneront satisfaction.Préparées par a maison Connors Bros., Ltd., de Black's Harbour, N.B., ces sardines sont renommées sur tout le continent Américain.La Cie E.D.Marceau, Ltée, offre dans son annonce d’autre part, des thés du .lapon, de la nouvelle récolte ainsi qu'un petit lot de thé noir de l’Inde et des thés de Ceylan, provenant de Jardins renommés pour la qualité de leurs produits Ces thés sont tous de qualité exception nelle pour le prix et seront vite enlevés; aussi, engageons-nous nos lecteurs à passer promptement leurs ordres jioiir rethés de choix.Nous leur recommandon-en même temps d’examiner leur stock en cafés, épices et vinaigres et de deman der à la Cie E.D.Marceau et Cie, Liée, ce qui' pourrait leur manquer dans ce différentes lignes.La Bloomfield Packing Co., de Bloom field, Ont;, a ses manufactures de cic serves de fruits et de' légumes dans le Comté de Prince Edouard renommé pour' la qualité dès produits de ses vergers ei de se3 jardins.Ce sont ces produits supérieurs qui en trent dans les conserves de la célèbre marque “Quaker”, de la Bloomfield Packing Co.Le3 marchands feraient bien de don ner de bonne heure leurs commandes pour des conserves de fruits et de lécn-mes de la marque “Quaker” qui esi de plus en plus recherchée aussi bien pour la qualité des produits eux-mêmes (pie pour le procédé spécial et parfait de préparation.Lp mérite est une grande chose; rra's de deux magasins de mérite égal, celui qui fait la meilleure publicité fera le plus d’affaires.[Washington Star]. LE PRIX COURANT 35 .FIUX OOURANTB.- Dans ia liste qui suit, «ont comprima uniquement 1m marqoes «lUcialM da marchand!** dont 1m malaona Indiqua* «® ca7Ct.èl?T D^7’ ontt1Jll*®n5*1ou i* r?*,péB*lUUon toect# an Canada, ou que cm malaona manufacturent eUes-mêmes Lea prix indiqués le sont d après lea derniers renseignements fournis par 1m agents, représentants ou manufacturier* eux-mêmes.AMERICAN PURE FOOD CO.Montreal Empois Japbnals La Cse 1 Caisso 5 Doz.$5.00 6 Caisses.5 Doz.(fret payé).4.85 Poudre & Pâte “King” La doz 10 oz.Cse 2 Doz .'.$2.40 8 oz.Cse 4 Doz.1.50 4 oz Cso 4 Doz.0.90 (par 5 c lisses, fret payé) Corn Starch •Royalty" La doz 12 oz.Cte 1 Doz.$0.50 (par 10 caisses, fict payé) Borax “Queen” La doz.4 oz.Caisse 4 doz.$0.40 8 oz.Caisse 4 doz.0.50 [Par 7 caisses, fret payé].THE AMERICAN TOBACCO CO.Cigarettes montjeal Le 1000 Richmond Straight Cut.12.00 Sweet Caporal.8.50 Athlete.8.60 Old Judge.8.60 New Light [tout tabac].8.50 Sub-Roea Cigairax» [tout tabac]., i.8.60 Derby.6.55 Old Gold.6.30 Prince.6.76 Sweet Sixteen.6.76 Dardanelles ordinaires.18.26 Dardanelles, bouts en liège ou en argent.12.60 Mogul Magnum, bouts en papier! 16.00 Murad [turques] bouts en papier.12.00 Moguls, boute en papier ou en liège.12.00 Yildiz [turques].;.15.00 Ylldta Magnums, bouta en papier, en liège ou en or.20.00 Tabac* à cigarettes la tb Puritan et.B C No 1 .l/12s.1.00 Sweet Caporal.l/13s.1.16 Tabac coupés la 1b Old Cbum.10s.0.35 Puritan.Ils.0.86 Lord Stanley, btes i lb.1.06 Meerschaum.10s.0.82 Athlete Mixture, btes i et i lb.1.85 Old Gold.12s.0.96 Seal of North Carolina.12s.0.96 Duke’s Mixture.0.82 Virginity.i.1.25 Oia Virginia, pqts V4 et 1 lb.0.72 WALTER BAKER & CO., LTD, maison fondée en 1780, 45 des plus hautes récompenses en Europe et en Amérique.Par lb.Chocolat, Prime No.1, bte 12 Ibs $0 38 Chocolat à la Vanille, bte.de 6 lba 0 47 Gentian Sweet, botte de 6 Ibs .0 27 Breakfast Cocoa, bte de }, 4, 1 et R Ibs.0 42 Cracked Cocoa, bte de f lb.bte de 12 Ibs.o 35 Chocolat sucré, Caracas, boîte de , « Ibs.o 37 Caracas Tablets, 100 paquets, 6 noués ensemble, par boite .3 00 Chocolat Soluble (Soda chaud ou froid) boites de 1 [b.0 42 Gaufrettes Chocolat Vanille, 48 .par botte, la botte.1 66 Les cotations ci-dessus sont F.O.B.Montréal.BODE’S GUM CO., MONTREAL • Gommes à mâcher de Bode.La Bte Menthal Pepsin, 40 à 5c.1.25 Crushed Fruit, 36 à 5c.1.00 Pepsin Gum, 23 à 6c.0.75 Chulets, 60 à 5c.le carton 2.10 Chulets, btes 3 Ibs., 200 à la lb.1.40 Chulets, btes 5 Ibs., 200 à la lb.2.25 Slot Machines Chaque L B.avec 1,000 morceaux.8.00 La Bte Gomme à machine, pour remplir, moins de 10 bottes.0.75 Gomme à machine, pour remplir, plus de 10 boites.0.65 Fleur de Lis, bâtons, 115 à le.0.63 Buster Brown, bâtons, 100 â le.0.65 Souvenez-vous qu’il y a un Certificat dans chaque boîte de Levure Jersey Cream, et que dix de ces certificats vous procureront une boîte GRATUITE chez» tout épicier de gros du* Canada,— Levure Jersey Cream, la meilleure au monde.d.A.TAYLOR Agent, Montréal.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant dM qualités 1m pins choisi* d* .JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, OlOONT VCLLOWS) (Qssllté aalvaat Is grattait) Sucres Raffinés (¦itiaijT corru tuesRt) GRANULES • “EXTRA STANDARD11 Les meilleurs sur le Marché 36 .4 .- ¦ .LÉ PRIX COURANT BORDENT CONDENSED MILK CO.Win.H.Dunn, Agent, Montréal twottf® rjjtEAM; Lait Condensé.Lacse La doz Marque "Eagle" (4 doz.).6.00 Î.60 Marque “Gold iSeal’’ (4 doz.) 6.00 1.25 llwu^ “Challenge'’ (4dot.), 4.00 loo Crime Condensée.Marque “Peerless".4.76 1.20 BRODIE A HARVIE UONTBEAL Farines préparées do Brodle la doa Red XXX.pqts de 6 lbs.2.70 Red X X X .pqts de 3 lbs.1.40 Superb .pqts de 6 lbs.2.50 Superb .pqts de 3 lbs.1.30 Crescent .pqts de 6 lbs.• 2.3U Crescent .pqts de 3 lbs.1.20 D.C.BR08SBAU A CIE MONTREAL .Cognac F.Geoffroy A Fils Une étoile.12 qts .24 pts .24 flasks.48 12 qts 12 qts V.O.V.S.O.P.Cognac Vs Darvllly A 12 Quarts .$7.25 .24 flasks.48 flasks ou 48 % pts .CIs 24 Pints La oss 9.00 10.00 10.00 11.00 12.50 16.00 8.25 8.25 9.25 L.CHAPUT FILS A CIE, MONTBBAL Champagne Louis Roederer.La cse Grand Vln sec.qts 28.00 Grand Vln sec.’.pts 30.00 Vin Extra sec.qts 28.00 Vln Extra sec.pts 30.00 Brut- spécial Cuvée.qts 80.00 Brut spécial Cuvée.pts 32.00 Champagne Duc de Montlouls.Lacse Cuvée Réservée.qts 10.00 Cuvée Réservée.pts 11.00 Carte Noire.qts 12.60 Carte Noire.pts 13.50 Carte D’or.qts 14.00 Carte D’or.pts 16.00 Cognac Boulestln A CIs.La css 1 CM a CM* A.qta 12.00 11.76 A.pts 13.00 12.76 ¦k.24 flasks 13.00 12.75 AAA.qts 15.00 14.76 V.S.O:P.qts 20.00 19.60 V.V.S.O.P.qts 28.00 27.60 Cognac Dervos A Clo.Lacse 1 «M • (Ml A.qts 8.U0 7.76 A.pts 9.00 8.76 A.flasks 9.00 8.76 Cognac M.Durand A Cle.La oss 1 CM S CMS *AA.qts 6.50 6.25 kAA.pts 6.60 6.25 16 flasks.6.50 6.26 24 flasks.'.6.00 5,i6 82 flasks.6.76 6.50 48 flasks.7.00 6.75 AA-k ï bouteilles.7.00 6.75 Cognac Gonzales, 8taub A CIs.La css 1 M* S MM Quarts.t.9.00 Pints .3.oil 24 flasks.] no 48 flasks.i .no •K.' .qts 1 : AA-k.qts l i.ihi V.S.O.qts 1'firt V.S.O.P.qts i '.25 Cognao V.Plnot * CIs.Lac«* 1 CM 6 cut •KAA.qta 6.00 6 15 A*A.¦ .pts 7.00 6.76 16 flasks.7.00 c.75 24 flasks.6.75 6 60 32 flasks.7.25 7.en 48 flasks.7.50 7.26 A-k-k J bouteille.7.50 7.25 V.O.qts 7.00 6 76 V.O.pts 8.00 7.76 Rhums.La on 1 III 5 «MS Lion.qts.8.00 7.75 Lion.pts 9.50 9.25 Royal .qts.11.00 10 76 Saint-Mare.qts.9.50 9 25 Tom & Topsy.qts.7.60 7.26 Tom & Topsy.pts.8.60 8.25 Sambo.qts 7.25 7.00 Sambo.pts 8.25 R.uO Sambo, i bouteilles.9.25 — Thé Noir “ Abeille ”.La Ib.“Paquets 1 lb et } 1b.“ Bee ” AAA.25 Caisses de 40 Ibs, fret payé en quantités de 100 lbs ou plus.Escompte 10% extra en lotB de 6 cses et plus.Thé Noir Ceylan “ Owl " Lalb.No 6.1 lb.30 lbs.par pqt.20c No 6.% lb.-30 lbs par pqt.21c No 10.1 lb et 1 lb.30 lbs par cse 25c No 16.1 lb et 1 lb.30 lbs par cse 32c No 30.1 lb et J lb.30 lbs par cse 40c PourquoijLHLCommander UN LOT DE 5 BOITES DE .! -3 Savon “ SURPRISE” Aujourd'hui?LE SAVON “SURPRISE ” est un savon dur, pur, qui a des qualités spéciales pour laver le linge, tellement que c’est une “ Surprise.” me st.Croix soap mtq.go.ST.STEPHEN, IM.B.Bureau a Montréal : - - 45, rue Bleurg Tous sur le Pont ! Tout Epicier qui n’a pas retenu son passage à bord du, S.S.“Pureté,” ne devrait pas tarder un moment.Un retard peut signifier une amende de $25.00, la perte de la clientèle, du prestige —tout enfin.Le voyage signifie : jolis profits, affaires permanentes, satisfaction sans bornes.Le ticket porte les mots suivants : "J’ai commandé la Marque E.D.S.de Confitures, Gelées, Fruits Cachetés sous Verre, et je suis protégé par l’Etiquette de Garantie.’’ AVEZ-VOUS VOTRE TICKET ?Agents pour mes Confitures, Gelées, etc.: W.G.Patrick & l'o., 29 rue Melinda, Toronto, Wm.H.Dnnn, agent pour Montréal et la Province de Québec ; Mason & Hickey, 108 Princess St., Winnipeg, agents pour Winnipeg et le Nord-Ouest; W.A.Slmonds, atrunt.pour St-Jean, N.B.; A & W.Smith, agents pour Halifax, N.E.B.D.SMITH’S FRUIT FARMS, WINONA, ===== ONT. Thé Vert Ceylon "Owl" La lb.No 5.1 lb.30 lbs par cse.20c No B.J lb.30 lbs par cse.21c No 10,1 et 1 lb.30 lbs par cse.22c Thé Mélangé “Owl" La lb.No 5.1 lb et J lb.par cse.21c Vin Tonique Dubonnet La oee 1 «M I MW 12 litre*.1100 11.10 Whisky écossais J.Alnelle A Ce.La on ' IW • CM* Ogilvie .qts 7.00 176 Ogilvie.24 flasks 7.76 7.60 Ogilvie.Imp.qts.9.60 .Alnslle.Yellow label 9.00 .Alnslle.Ord.flask 10.26 .Alnslle.Imp.qts 13.60 .Alnslle.White label 9.76 .Alnslle.Special 10.60 .Alnslle.Extra-Special 12.60 .Alnslle .Clynelish [smoky] 13.00 .Big Sen.qts 11.00 10.76 WILLIAM CLARK Conserves montrial La des Compressed Corned Beef.Is 1.35 Compressed Corned Beef.2s 2.40 Compressed Corned Beef.6s 7.20 Compressed Corned Beef.14s 16.80 Ready Lunch Beef .Is $1.35 2s 2.40 Geneva Sausage.Is 1.70 2s 3.00 Cambridge Sausage.Is L65 2s 2.75 English Brawn .;.Is 1.40 2s 2.50 Boneless Pigs Feet.Is 1.40 2a 2.50 Sliced Smoked Beef.'.is 1.35 la 2.40 Roast Beef.Is 1:35 2s 2.40 Pork and Beans avec sauce.Is 0.50 Pork and Beans avec sauce.2s 0.78 Pork and Beans avec sauce.3s 1.00 Pork and Beans Plain.1* 9.41 Pork and Beans Plain.2s 0.73 .’ LE PRIX COURANT Pork and Beane Plain.3a 0.89 Pork and Beans, sauce Chili.Is 0.50 Pork and Beane, sauce Chill.3s 1.00 Wild Duck, Partridge, Chicken, Veal and Ham patéa.%s 1.10 Ox Tongue ‘[whole].lis 7.25 Ox Tongue [whole].B s 7.80 Ox Tongue [whole].2 s 8.35 Lunch Tongue.Is 3.30 2s 6.60 imperial Plum Pudding.1.00 Potted Meats La doz.Ham, Game, Hare, Chicken, Turkey, Wild Duck, Tongue, Beef.is 0.50 Chicken, Ham and Tongue .is 1.00 Soupes La doz Mulligatawney, Chicken Oxtail, Kidney, Tomato, Vegetable Julienne, Mock Turtle, Consommé, Pea, Bean, Purée, pints 1.00 Mince Meat Ditto quarts 2.00 [Tins fermées hermétiquement.] La doz.Is 90c.2s $1.95 3s 2.90 4s 3.90 5s 4.90 THE COWAN CHOCOLATE CO.Cacaos.Toronto a Montreal ls doz Hygiénique, tins i lb.2.00 Perfection, tins 5 lbs.la lb.0.50 Perfection, tins 1 lb.la doz.2.40 Essence de cacao sucré, tins J lb.1.80 Imperial Dutch.i lb.0.90” Chocolate powder, boites de 10, La lb.20, 30 lbs.0.26 Cacao Soluble, boites 10, 20, 30 lbs.20 Cocoa Nibs .35 Cocoa Shells.06 Chocolat.La lb.Diamond.J et 1 lb.25 Diamond.8s 28.French Diamond.6s 22 Queen’s Dessert.J et i lb.40 87 Queen’s Dessert.6s 42 Parisien, morceau à.6c 30 Royal Navy .i et J lb.80 Caracas pur.j et J lb.40 Perfection.è et i lb.30 Rock sucré.30 Au lait, cartons 6 dozs .la doz.45 Au lait, bottes 3 et 6 dozs.la doz.85 Bâtons à le.la gr.1.00 Confections Cowan.La doz.Cream Bars .gds 6 à la botte.2.25 Cream Bars, .pts 6 â la boîte.1.35 Chocolat au Lait 7° 3 et 6 doz., la doz.0.85 Chocolat au Lait Palettes de 5 c., la doz.0.45 Chocolat au Lait, Paquets de 5 c., ' la doz.0.45 Croquettes au Lait, boites 3 doz.0.90 Médaillons au Lait, bottes 3 doz.2.25 Médaillons au Lait, Paquets.0.45 DEMERS, FLETCHER & CIE MONTREAL Champagne A.J.Lecluse .qts.pts.Carte Blanche.11.60 13.60 Carte d’Or.16.00 18.00 Cognac B.Vert & Cie.La Cse.Special Dark .qts.10.00 Special Pale '.qts.10.00 ?.qts.11.00 V.O.qts.18.00 V.S.O.P.fine Champagne qts.24.00 Eaux:—Bassin de Vichy .La cse Source du Chalet .50 btles.8.00 Soda Vichy.10O btles.8.50 .Liqueurs fines:—Gust.Picou .La Cse Liqueur du Couvent, Verte—litres 16.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres 14.00 Picoutlne.16.00 Curaçao Blanc et Rouge.10.00 Fruits Secs de Qualité.La marque “ Griffin ” de feaisins Epépinés, de Prunes, d’Abricots, de Pêches et de Poires séchées représente la plus haute qualité de fruits séchés de Californie.Ils sont préparés et empaquetés dans les vergers même où on les récolte — ils ne sont pas expédiés en vrac et ensuite empaquetés- à nouveau.Les propriétaires de la marque “Griffin” ont des années d’expérience — ils ne sont pas novices en affaires.Vous obtenez le bénéfice de leur habileté lorsque vous achetez la marque “Griffin.” Arthur P.Tlppet & Cle, Agents 8, Place Royale, nontréal.(2) THED.B.MARTIN CO, Manufacturiers de Saindoux Neutre Suif Raffiné Peaux Vertes Peaux de Veau Peaux de Mouton Stéarine Engrais Colle.EXPLOITANT me Montreal Union-flbattoir Go. 38 LE PRIX COURANT s I Crème de Cacao.12.00 Kummel Cristallisé.9.50 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam .10.00 Maraschino ;.10.00 Crème de Menthe.12.00 Cherry Brandy.10.00 Grenadine.7.50 Mandarin Extra Pure.7.50 Rhum — L.Jusselain.La cse Rhum Vierge.qts.12.00 Vin Beaujolais—M.Desalles qts.pts Moulin à Vent.8.00 9.00 Vin Bourgogne—C.Charton & Fils.qts.pts.Pommard.8.00 9.00 Chambertln.9.60 10.50 Nuits.8.50 9.50 Pommard Mousseux .8.00 9.00 Vin Tonique Liqueur Advocaat — Van Dijk .10.00 Quinquina des Princes.10.50 Whiskey Ecossais—P.McDonald & Co.Lord of Isles—Special qts .la cse 9.50 Lord of Isles—Extra Sp.qts.la cse 10.50 Lord of Isles—Sp.Liqueur .la cse 11.50 Lord of Isles—Extra Sp.Liq.la cse 1S.50 THE DUNCAN CO.Caisse d res.Cse de res.Prix i tltés sur J.M.DOUGLAS & CO.• .MONTREAL Bleus à laver.La ib.“Blueol”, boîtes 10 lbs, 50 pqts de 4 carrés.15c.“Sapphire,” boîtes de 14 lbs, pqts de 3 de lb, 12èc, “Union,” boîtes de 14 lbs, pqts de i et 1 lb, 10c The EDWARD8BURG 8TARCH CO.Ltd MONTREAL Empois de buanderie La tb No 1 Blanc ou Bleu, oartone 4 lbs.va3 -No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs.053 No 1 Blanc, barils et petits barila.05 Canada (Laundry.05 SIlTer Gloss, btea à coulisses, 6 lbs.071 Silver Glosa.canlstres de 6 lbs.073 Kegs Silver Gloss gros crystal .063 Edwardsburg’s Silver Gloss, paquets ' chromos de 1 lb.073 Benson’s Satin.cartons de 1 lb.073 Canada White Gloss, pqts de 1 lb.53 Benson's Enamel, par botte $1.25 et 2.10 Empois de culelne Benson's Celebrated prepared Com, Boîtes de 20 et 40 lbs.07 Canada Pure Com Stanch, boîtes d® 20 et 40 lbs..6.00 24s flasks.6.00 48s flasks.7.00 Champagne " Vve Amlot ” qte.pts.Carte d’Or.16.00 17.00 Carte d’Argent.10.60 1160 Champagne "Cardinal” .12.60 13.60 Madère — Blandy Lacas Very Superior.qts.9 Special Selected.qts.l London Particular.qts.18.00 Finest Bordeaux Red Wines Gall.Claret Pallus Brand., hhgds 70 galls.0.75 Claret Chateau Bergès.bhgds 70 galls.0.00 Graves .hhhhgds 70 galls.0.90 6auternes .hhgds 70 galls.1.10 En caisses — qrts 12s pts 24s G.Trudel & Co, Médoc .2.75 T.26 P.Vemot & Co, St-Jullen .2.75 3.25 Leconte i& Maurel, Sauternes .2.75 3.26 D.Vli|gnqau & Caimbons,- Sautem.es.3.00 3.SO D.Vigneau & Gambons, Hàut-Sauterne.4.40 4.50 no %.8.00 @ 8.60 No 1.4.00 0 4.60 EAU DE VICHY La “Capitale”., caisse 50 btlles 7.60 “Sanltas”.caisse 60 Mlles 8.00 Thés Upton [csea 50 lbs.] La 1b Ceylan et Inde—Noirs ou Verts.A — .11b et 1-2 lb .46 B — .1 lb et 1-2 lb .40 No 1 — .1 lb et 1-2 lb .36 No 2—.1 lb et 1-2 lb .30 No 3 —.1 lb et 1-2 lb .22 No .4 —.1 lb .20 Thés Japon La tb Victoria.90 lbs.26 Princesse Louise.80 lbs.18 Thé vert de Ceylan, Style Japon.Lady.60 lbs 17 Ducbess.60 lbs 20 THE WALTER M.LOWNEY CO.Of Canada, Montreal.Cacao pour Déjeuner La lb.Cans 5 lbs.10 à la cse.0.36 Tins 1 lb.Etes 12 lbs.6 à la cse.0.36 Tins 1-2 lb.btes 6 lbs.12 à la cse.0.36 Tins 1-4 lb.Btes 6 lbs.12 à la «se.0.36 Tins 1-5 lb.Btes 6 lbs.12 à la cse.0.40 Chocolat Sucré, poudre, “Always Ready-’’ ^ La lb.Tins 5 lbs., 10 b la cse.0.25 Tins 1 lb.Btes 12 lbs.6 à la cse 0.26 Tins 1-2 lb.Btes 6 lbs.12 à la cse.o.26 Tins 1-4 lbs.Btes 6 lbs.12 à la cse 0.28 Chocolat Primes l.a lb.Paquets 1-2 lb.Btes 6 lbs.12 à la cse.0.30 Paquets 1-4 lb.Btes 6 lbs.12 à la cse.0.30 Chocolat au Lait " La bte.Morceaux à 2c, 100 à la bte.1.25 La lb.Paquets 8 lbs.Boites 6 lbs, 12 b la cse.0.28 Chocolat Sucré à la Vanille La lb.Morceaux b 2c, 100 b la bte.1.25 Paquets 8 lbs.-Bte 6 lbs.12 b la cse.0.26 Paquets 1-4 lb.Bte 6 lbs.12 b la cse.0.25 Paquets 1-2 lb.Btes 6 lbs, 12 b la cse.0.25 Chocolat Diamant Sucré La lb.Paquets 1-4 lb.Btes 6 lbs.12 b la cse.0.22 Paquet 1-2 lb.Bte 6 lbs.12 b la cse 0.22 Préparez-vous pour la saison des villégiatures et des pique-niques, en tenant en stock un bon assortiment de .MARINADES MARQUE STERLING Aucune autre ne donne plus de satisfaction.Aucune ne sert davantage à cultiver un client satisfait.—En vente chez tous les Marchands de Gros Faites au Canada par THE T.A.LYTLE C0., LU TORONTO, CAN.~ Achetez .Quelques caisses de Tomates de Salaberry Les meilleures conserves empaquetées dans la Province de Québec., Essayez-les Mathewson’s Sons Suocetseuri de J.A.MATHEWSON & C0, EPICIERS EN GROS 202 Rue McGill, - - - ¦ nnun 1 kchl, ^ MONTREAL. 42 LE PRIX GOURANT wm Paquet 1 lb.Bte 12 lbs.6 à la cse 0.22 Chocolat en Poujjre, Médaille d'Or.Tins B lbs, 10 à la cse.0.36 Tins 10 lbs.10 à la cse.0.33 Chocolat en Poudre XXXX.Tins 5 lbs, 10 à la cse.0.27 Tins 10 lbs.10 à la csé.0.25 LUMSDEN BROS.TORONTO k HAMILTON La Levure pressée "Jersey Cream" La bte en palettes, 86 morceaux de 6c, .1.00 FRANK MAGOR & CO.MONTREAL Robinson’s Patent Barley ou Groate.La doz.Tins de 1 lb.$2.26 Tins de } lb.1.26 Colman’s Rice Starch La lb.No 1, London: — En "paquets, bleus ou blancs ou assortis, de 4 à 5 lbs.6% En boites de carton Illustrées: — Boîtes de 4 lbs.net.8% Boîtes de 1 lb., gros .8M> Boîtes de 1-2 lb.gros.ç\ 9 Boîtes de 1-4 lb., gros .) lo ie “ Colman ” ou “ Keen ft D.S.F.tins } lb.1.40 D.S.F.tins } lb.2.50 D.s.F.tins 1 lb.*6.00 F.D.tins } lb.85 F.D.tins } lb • • • • 1.45 La Jarre Durham Jarres, 4 lbs.75 Durham, Jarre s, 11b.26 En caisses de 66 lbs.chaque; es es gratis.Buff Starch pour denJtelles, etc.Boîtes eu carton, lb.gros .9% Keen’s Oxford Blue.La lb.Lbs., 1-4 de lb.ou 3 onces .17c Lots de 10 boîtes, ou caisse .16c E.O.MARCEAU MONTREAL Cafés.La lb.Rio No 1.15 Rio.Choix.16} Jamaïque No 1.16 Jamaïque Choix '.17} Ceylan pur.».16} Santos No 1.16 Santos Choix.175 Santos Extra.Maracaïbo No 1.Maracaïbo Choix.Maracaïbo" (Old Crop) .Maracaïbo (Fine Old Merida) .70 Mélangé, Old Crow.75 “ Condor.go “ E.M.D.'.go Old Grow Java.75 Java die Choix.28 Old.Gov.Java .8n Java de dix ans.85 Old.Gov.Java et Mocha.:u Mocha Old Crow.2;$ Mocha d’Arable.80 Mocha Choisi.225 Plantation blend.isi Special Blend.2u Java Mandhellng et Mocha choisi à la main.50 Café Condor pqbs.fantaisie 1 lb.la doz.82.O0 Oafé MiéJangé, boîtes de fantaisie 1 lb.la doz.$2.10 Café “Madame Huot,” tins 1 lb.32 Tins 2 lbs.02 Conditions—comptant moins 3 p.c.30 jours.Fret payé sur lots de 100 lbs.- Quantité de paquets â la caisse Condor pqts.fantaisie, 1 lb.4 doz.& la caisse.D.C.Brosee&u 1 C.Beauvais Thés, Vins L.O.Jarret ET.Liqueurs en Gros Recommandable à tous lea les pointa de vue, le Brandy F.Geoffroy*Fils COGNAC est le favori dea médecine qui le preacrivent dans leur pratique .journalière.Marques: ?V-O.-V.S.O.P.on Bouteilles, do ml-B on te 111 es, Flasks et deml-Flasks.Ce Brandy est le produit de la distillation des meilleurs Crus de Cognac: 11 a obtenu le 1er Prix A l’exposition universelle de Paris en 1900.Noua avons l'agence pour le Canada.Demandez noa Prix et Echantillons.D.C.BROSSEAU & CIE, Epiciers en Broe et Importateurs 1480 à 1440 pm Notre-Dame, Montréal.ETES-VOUS EPICIER?OUI.Alors écrivez nous immédiatement au sujet de NOTRE OFFRE HONNETE, CHATUITE PUR.UN ALIMENT PARFAIT.Prêt pour la Consommation.Croustillant et Savoureux GARANTI „ 20c.Faites exclusivement par Saratoga Chip Co.316, rue King Est HAMILTON, - - CANADA.Envoyez-nous votre nom et celui de votre marchand de gros, et nous vous surprendrons.Nos Pomnjes de Terre Frites ont remporté le PRIX .à l’Exposition des Alimentaires.Ce n’est pas une Céréale.FAC-SIMILE D’UNE BOlTE HAMILTON SARATOGA CHIP GO.- Hamilton.Canada.! ROSE a LAFLAMME, montrial.3967 9204 LE PRIX COURANT 43 Old Crow pqta.fmtalsrie, mélangé, 1 ïb.4 doz.& la caisse.Café “Madame Huot”, 1 lb.36 canis-tres à la caisse.Café “Madame Huot”, 2 Lbs.16 canls-tres à la caisse.Thé noir de Ceylan “Condor".Se vend, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et ee détaille 25, 30, 35, 40, 60 et 60c la llyre.Thés Japonais." La lb K ML) AAA .40 lbs.EMD AA .40lbs Condor I .40 lbs.Condor U .40 lbs Cordor III .80 lbs Condor IV .80 lbs.Condor V Condor XXXX .- .80 Ibe.Condor XXXX .30 lbs.Condor XXX .80 lbs.Condor XXX Condor XX Condor XX Condor LX en paquets., .274 Blue Jay—basket fired.70 lbs.Old Crow—(Mélange des thés noire.* 184, 22, 26, 30 et 35 No 1 ., .36 No 2 No 3 No 4 , No 6 Moutarde “ Condor " pure.La tt> Boites de 1 lb Boites de 4 lb Boites de j lb \ Moutarde “Condor".Jarres de 4 lbs.1.20 Jarres de 11b.85 Moutarde “Old Crow" mélangée.Boites de 1 lb.22J Boîtes de 41b.23 Boites de J lb.25 Moutarde “ Old Crow " Jarres do 4 lbs.70 Jarres de 1 lb.SI Poudres à pâte “ E M D " de crème de tartre pure La cm Caisses de 2 dos.de 1 lb.t.ll Caisses de 4 doz.de ft lb.1.71 Caisses de 4 doz.de % lb.1.10 “ Condor " de jrand choix.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.11 Caisses de 4 dos.de H lb.1.11 Caisses de 4 doz.de % lb.0.10 “ Old Crow " de naute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.21 Caisses de 4 doz.de V4 11».i .0.70 Caisses de 4 doz.de 44 lb.0.41 'Saucisses: De porc, en boyaux de porc.0.07 Cambridge en cartons de 1 lb.0.10 De Bolougne, grosse .0.0G “Corona Brand”.Saindoux pur: Le Seau Seaux en bois, 20 lbs net .2.45 Chaudlères—en fer-blanc, 20 lbs.2.30 La lb.Chaudières en fer-blanc, 10 lbs., 6 à la caisse.0.124 Chaudières en fer-blanc, 5 lbs.,.12 à la caisse.0.12& Chaudières en fer-blanc, 3 lbs., 20 à la caisse.0.123 Fromage.- Canadien coloré .[Prix du marché] Canadien blanc .[Prix du marché] Beurre “ Corona ”.Crémerie, choix, pains de 1 lb.0.21 J Crémerie, choix, boite 56 lbs.0.21 Crémerie, fantaisie, pains J lb.0.21:] Beurre de ferme, choix [Prix du marché] Viandes Cultes.Vinaigra , Le gai.Jambon bouilli désossé, avec Vinaigre EMD .324 peau 0.22 Condor .274 Jambon bouilli désossé, sans OM Crow .234 peau 0.23 Jambon rôti .0 23 THE MONTREAL PACKING CO.Jambon New England .0.11 “Corona Brand”.La lb.Tête en fromage .0.07 Jambons Petits, 8 à 12 lbs.0.16 English brawn .Oil 2 “ Moyens, 12 à 18 lbs.0.14J Beef ham 0.21 “ Gros, 20 à 25 lbs.0.134 Boudin blanc .0.08 “ 25 lbs.et au-dessus .0.13 Boudin noir .0.07 “ Special Corona Brand Porc Salé.Jambons choisis, enveloppe par- Barils, Short Cut Mess Can.$23.50 chemin .0.15J Tierces, Short Cut Mess .33.00 Lard fumé [breakfast bacon] en- Long Cut heavy Mess .21.50 veloppe parchemin .0.16 Barils, Long Cut Mess, clear .21.50 Lard fumé [Windsor bacon] en- Barils, jLiong Cut heavy Mess, veloppe parchemin .0.16 non désossé .21.50 r i I i L Parla 19001 Whisky d© SPECIAL LIQUEUR.ETIQUETTE BLEUE ET VICTORIA VAT.Le Whisky Popularise par sa Qualité * * * * * * * * * * * * * * * l! * * * SEL.Approvisionnements pour le Commerce du Printemps, pour Crémeries et Fromageries, etc.Expéditions Directes.VERRET, STEWART & CO.Ltd.- MONTREAL. 44 ' JOHN P.MOTT * CO.J.A.T«jUr, Aftnt, UONTBIAL.Chocolats et Cacaos Mott ' La lb.Elite.is SO Prepared Cocoa .28 Breakfast Cocoa .18 No 1.Chocolate.80 Breakfast Chocolate 28 Caracas Chocolate.SO Diamond Chocolate.23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nlhbs.;.86 Cocoa Shells.06 Contfecttonneay Ohocodlabe.20 à 81 Plain Chocolate Liquors.19 & 81 Vanilla Stick.lagr.1.00 MOULIN8 OCEAN"1 > KOHTBEAL Empois Chinois Caisse de 4 doz.(paquets de 1 lb.).la caisse 4.00 3 oz.[tins] caisse de 4 doz.la caisse 1.40 4 oz.[tins] caisse de 4 doz.la caisse 1.80 8 oz.[tins] caisse de 5 doz.la caisse 4.60 16 oz.caisse de 3 doz .la caisse 3.75 6 lbs.caisses de 10 tins .la caisse 5.00 1 lb.[paquet] caisse de 4 doz.la caisse 4.00 Corn Starch Ocean 1 lb.[pqt.] caisse de 4 doz.la caisse 3.09 Borax Ocean i lb [pqt.] caisse de 4 doz.la caisse 1.40 Sirop pour le Rhume Ocean Caisse de 2 doz.bouteilles, la caisse 3.50 Bleu Liquide Ocean .Caisse de 2 doz.bouteilles la caisse 1.50 Essences Assorties Caisse de 1 doz.btles 1 lb.la doz.12.00 Bouteilles de 2 oz .la doz 1.40 Blancs-Mangers Ocean Chocolat, citron, frambol- M»p] *.0T1 s ” DIAMOND CHOCOLATE LE PBIX COÜBANT • - / se, orange, vanille, frai se, caisse de 4 doz.[essences assorties] paquets de 1-2 [b.la caisse 4.00 Poudres à Gelées Ocean - Mêmes essences, caisse de 4 doz.paquets de 4 oz.assorties la caisse 4.00 Moutarde Ocean Jarres No 62 la doz.0.90 Jarres No 324 la doz.1.25 Jarres Crown ‘[chopine] .-la doz.1.50 Jarres Erie la doz.2.10 Pots [mugs] la doz.1.90 Verres [tumblers] .la doz.0.50 w.d.McLaren MONTREAL Poudre A pâte “ Cook’» Friend No 1, en boites de 4 et 2 doz.2.40 No 2, en bottes de 6 et 8 doz.0.80 No 3, en bottes de 4 doz.0.46 No 10, en bottes de 4 et 2 doz.2.10 No 12, en bottes de 6 et 8 doz.70 48 % bouteille*.t.to 24 flasks.8.oo 48 % flasks.9.00 24 flasks, avec verre.8.50 48 Vi flasks, avec verre.v.„* Cognac “Mont St-Louls” , L;: cse Quarts.6.00 24 flasks.7.25 48 Vt flasks.8.50 Champagne “Bellon & Cie” qts- pts.Carte Blanche.12.00 13.00 Poudre à Pâte “Prince Arhtur" La doz.Bottes de 1 lb, 2 doz.& la caisse.1.50 Bottes de % lb, 4 doz.à la caisse 0.85 Bottes de V*.lb, 4 doz.& la caisse 0.5C Tins de 5 lbs.0.10 Scotch Whisky “ Craig Dhu Blend ” La-cie Quarts ord.6.50 Quarts Imperial.9.60 24 flasks ***.7.50 48 Vi flasks.8.50 A.ROBITAILLE & CIE HONTRHAL Cognac “ 8orln ” La cae Carte bleu.8.60 Carte rouge.9.50 Carte d’or.11.00 24 flasks, avec verre.9.60 48 % flasks, avec verre.11.00 Au gallon.4.00 @ 4.25 Cognac “J.Mourier & Cie” La cse Quarts.7.00 24 % bouteilles.8.00 Scotch “R.H.Thomson & Co".Ben Cruachan.qts.9.00 Ben Cruachan.24 pts 10.00 THE 8T.CROIX 80AP MFG.CO.St.Stephen, N.B.Savon “ Surprise" 1 caisse .54.00 par 5 cses .3.90 fret payé sur 5 cses ou plus.mm.un* fimiiiîiiiiîi"""1.Miiiimiiüfflff1 niiiiMiniÜilllü» Le CACAO de LOWNEY ne contient pas d’écales de Cacao pulvérisées, de Farine, d’Amidon, d’Alealis, de Matières colorantes ni d’autres substances falsifiantes.THE WALTER M.LOWNEY 60 165 RUE WILLIAM MONTBEAL, Can.sa) Mélasse Nous sommes prêts pour le COMMERCE DU PRINTEMPS, avec un assortiment splendide des Qualités Standard : Porto Rico Choix Extra, Marque “Lion,” M'arque “Cintron,” Marque “Beaver,” etc.Sirop Barbade Fantaisie, Grocery Bar bade choix.* r' Procurez-vous Echantillons et Prix.Che Dominion molasses Co., Cm HALIFAX, Nouvelle-Ecosse AGENTS: GEO.MUSSON & CO., - - ‘—TORONTO JOHN W.BICKLE & GREENING, - HAMILTON .- - LONDON .WINNIPEG GEO.H.GILLESPIE, JOSEPH CARMAN, LE PRIX COURANT 45 Lima Julca “Stowers" Laoaa Lime Juice Cordial.2 doi.pta.4.00 Lime Juice Cordial.1 dos.qta.1.60 Double Refl.nine Juice.I.BO Lemon syrup.4.00 TELLIER, ROTHWELL A CO.Mine 1 polie.La grosse Royal Black leed.1 75 Magic Store paste, grands.9 00 Bleu 1 laver La tb Parisian.121 Victoria.10 Challenge.9 THE UNCLE SAM DRESSING CO., LANORAIE, P.Q.Vernis “Uncle Sam’’.Doz.Bout.6 oz., No 1.2.00 Brut.4 oz., No 1.1.40 Bout.4 oz., No 2.1.00 Bout.4 oz.[bout, nue.] .0.80 No 1, Extra, Brl de 40 gais., gai.1.65 No 1, Extra, Can.de 1 à 5 gais., “ 1.90 Graisse “Protector!ne" [pour harnais et chaussures].Boite 8 oz.1.26 Boite 4 oz.'.0.75 Cirage “Coon”.Cirage à chaussures, combiné, doz, 0.75 T.UPTON A CO.HAMILTON.ONT.Fruits en conserves.Framboises, Fraises, Pêches, Prunes, Ga-dalles rouges ou noires, Groseilles, Cerises.La doz.Verre d’une chopine, 2 dz.à la cse 2.25 Jams pures de fruits.Framboises, Mûree, fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadel-les Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cee.1.00 La tb Tins, 2 lbs.2 dz.& la cse.i .07 Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au crate .06J Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate 06} Seaux, bols, 7 lbs.^ au craw.06J Seaux, bois, 14 lbs.\^./‘.061 Seaux, bols, 30 lbs.06* Geiaea de fruits pures.Framboises, Fraises, GaAelles not res Gadelles rouges, Ananas.Verres, 1 lb.2 dz.à la ose.La doa .1.00 La tb Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.Seaux, bols 7 lbs.6 au orate.063 Seaux, bols, 14 lbs .061 Seaux, bols, 30 lbs .06} Home made Janis.Framboises, Fraises, La doz Verre, 1 lb.2 dz.à la cse.1.60 Pêches, Prunes, Gadelles Rouges, Gadel-les Noires, Abricots, Groseilles.Verres de 1 lb.2 dz à la cse.1.45 assortis.1.50 La tb Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate .08 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au orate .09 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .09 Seaux, bois, 14 lbs.09 Seaux, bois, 30 lbs.09 Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.1.00 VerreB, 1 lb.“ Home Made ".1.40 La tb Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.ê.•.07 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .06J Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au crate .061 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .061 Upton’s Apple Butter.La tb Seaux de bols, 7 lbs, 6 au crate.061 Seaux de bois, 14 lbs.061 Seaux de bois, 30 lbs.06} Sauce aux atocae.La doz Verres, 1 lb.2 doz A la cse.1.45 Marmelade de Pomplemonassls La doz Verre, 1 lb.2 doz.à la cse.1.40 ARCHDATE WILSON Hamilton, Ont.Wilson’s Fly Pads.$3 la boîte ou 3 bottes, $8.40.Son vieux Réservoir était assez Bon.En janvier, un épicier du Michigan disait à un de nos vendeurs que son réservoir à huile était en bon état et qu’il n’en avait pas besoin d’un meilleur — il l’avait depuis dix ans et il était encore bon pour dix ans de plus.Dans l’espace de trois semaines cet homme perdit trois barils d’huile, parce que son réservoir commença à couler.Cette huile se répandit sur tout le plancher, pénétra dans les marchandises et entre les murs, causant une perte de plusieurs centaines de dollars.Alors il acheta un Bowser.Etes-vous absolument à l’abri d’une perte semblable ?EteS-vous entièrement satisfait de votre système de manipulation de l’huile ?Si non, demandez le Catalogue C.C.S.F.BOWSER Sl COMPANY, inc.030.RUE FRONT OUEST, TORONTO.ONT, Gravure No 19.Appareil pour premier plancher.Un entre 50. 46 LE PRIX GOURANT Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles FERRONNERIE Le marché est toujours très ferme, sans toutefois que les prix offrent encore de grands changements.La grève des camionneurs étant terminée, le commerce de gros espère pouvoir faire une meilleure livraison des commandes qui sont toujours très fortes et nombreuses.L’antimoine a encore augmenté; l’étain en lingots, qui est entre les mains de spéculateurs, a subi une baisse.Le zinc est en hausse légère.L’essence de térébenthine a encore baissé.PLOMBERIE Tuyaux de plomb Demande faible.L’escompte est de 20 p.c.’ au lieu de 16 p.c.sur le prix de 7c, pour tuyaux en plomb et de 8c.sur les tuyaux de plomb composition.Tuyaux de renvoi en fonte et accessoires Les prix sont fermes et la demande est bonne.-Les escomptée sur les prix de la liste sont: tuyaux Standard 50 p.c.; accessoires Standard 50 et 10 p.c.; tuyaux, moyens et extra-forts 60 p.c.et accessoires moyens et extra-forts 60 et 10 p.c.Tuyaux en fer Forte demande et prix très fermes.Nous cotons: Tuyaux noirs: 1-8, 1-4 et 3-8.100 pieds 5.50 I- 2.“ 8.50 3-4 .“ H.50 1 .“ 16.50 II- 4.“ 22.50 11-2.“ 27.00 2 .“ 36.03 Tuyaux galvanisés.I- 8, 1-4 et 3-8.100 pieds 5.50 1-2." 8.60 3-4." 1150 1.“ 16.60 II- 4.“ 2250 11-2.“ 27.00 2 .“ 36.00 Les escomptes sont les suivants: sur les tuyaux noins de 1-4, 3-8 po., 62 p.c.; de 1-2 po., 711-2; de 3-4 p.à 2.p., 73 1-2.Sur tuyaux galvanisés: de 1-4, 3-8 po., 47 p.c.; de 1-2 po., 611-2, 3-4 ft 2 p., 63 1-2., ' Fen-blanc en feuilles Marché très ferme en Angleterre.Demande bonne, prix très fermes.Nous cotons : .Au Charbon—Aliaways ou égal IC, 14 x 20, base .forte 450 4.T6 Ferblanc en feuilles Prix très fermes en Angleterre et sur X.Extra par X et par cse.0.00 0.76 [Caluse de 112 feuilles, 108 Irbs.net] Au Coke—Lydbrook ou égal IC, 14 x 20, base.bte 4.26 4.60 Caisse de 112 feuilles, 108 Ifoe.net] Au Charbon—Terne-Dean ou égal IC, 20 x 28 .bte 6.75 7.00 (Caisse de 112 feuilles, 216 Ibs.mert] Feuilles Ferblanc pour Bouilloires [Caisse de 660 Ibs.] XX, 14 x 60, gauge 26 .lfo.0.06 0.06} Feuilles étamées 72 x 30 gauge 24.lfo.0.07 0.07} 72 x 30 gauge 26.1b.0.07} 0.08 72 x 30 gauge 28.Ib.0.08 0.08} Tôles Canada La demande est meilleure et les prix sont très fermes.Une hausse est toujours probable.- Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, de $2.60 à $2.65; 60 feuilles, de $2.66 à $2.70 et 75 feuilles, de $2.76 à $2.80.Tôles noires , La demande est bonne.Prix fermes.Nous cotons: 20 à 24 gauge, de $2.30 ft $2.36; 26 gauge, de $2.35 à $2.40; -28 gauge, de $2.40 à $2.45.\ Tôles galvanisées Forte demande ; les prix sont très fermes et pourraient subir une hausse prochainement.Nous cotons: F7eur Queens de Gorbals Comet Apollo Head Lys 28 G .4.45 4.45 4 5 0 4.60 4.45 26 G .4.30 4.30 455 4.45 4.30 22 à 24.3.70 3.70 4.10 3.90 3.75 16 G à 20 3.45 3.45 3,90 3.76 3.60 Par lot d’une caisse, 25c.de moins.28 G (Américain équivaut à 26 G fermes.Les petites tôles sont également très fermes.' Petite tôle 18 x 24.62 files 4.10 Petite tôle 18 x 24.60 files 4.35 Zinc en feuilles Le zinc en feuilles est ferme.On cote de $7.75 à $8.00.Tuyaux de poêle Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 pouces $6.60 à $7.00.Coudes pour tuyaux Nous cotons à la doz.: coudes ronds ordinaires, $1,10 à $1.47 et polis $1.50.Baignoires Les seules qui se vendent couramment sont les suivantes: Acier, 5 p.à 6 1-2 p.8.00 Duplex.12.75 Steel clad.15.00 Fonte Emaillée qualité A, 51-2.19.00 Fonte Emaillée, qualité B, .17.00 Lavabos émaillés, etc.[Standard Idéal] Lavabos en fonte émaillée 116D le qualité.8 90 Lavabos en fonte émaillée 116D 2e qualdté.7 60 lavabos en fonte émaillée 118D le qualité.6 70 Lavabos en fonte émaillée 118D 2e qualité.4 80 Lavabos en fonte émaillée 120D le qualité.5 60 lavabos'en fonte émaillée 1Æ0D 2e qualité.4 70 Lavabos en fonte émaillée 122D le qualité.6 40 Lavabos en fonte émaillée 122iD 2e qualité.4 60 Eviers 18 x 30 à tord plat .2 25 Eviers 16 x 24.2 00 Eviers 14 x 20.2.00 Closets .Sim- Corn-pie.plot.Low Down ou Teutonic uni 6.00 13.50 Low Down avec citerne fleuri.6.50 13.75 Richelieu uni.3.75 4.00 Richelieu façonné .4.00 4.25 Low Down avec citern complet, chêne ou cerise .13.50 8oudure Prix très fermes.Nous cotons: barre demi et demi, garantie 22c; do commerciale 20 l-2c.Couplets Forte demande; prix très fermes.L’escompte sur les prix de la liste est de 70 et 10 p.c.pour les couplets en fer et en acier plus 5 p.c.par grandes quantités.Etoupe Nous cotons aux 100 lbs: navy $5 50 à $6.00 et plumbers $3.25.QUINCAILLERIE Boulons et noix Forte demande; les moulins ont rôtir"-leurs prix en raison de l'incendie d un moulin à Toronto.Nous cotons: Boulon® à voiture® Norway ($3.00) 60 »l 10 p.c.Boulons à voitures carrés ($2.40) 60 «t 10 d.c.Boulon® à voitures ordinaires ($1.00).Boulon® à voitures grandeurs, 3-16 pce et au-dessus, 60, 10 et 10 p, c.Boulons à voitures grandeurs, 7 16 et au-dessus, 55, 5 et 10 p.c.Boulons A machine 3-8 pce et au-dessou» • 60 et 10 p c.Boulons à machine 7-16 pce et au dessui 65, 5 et 10 p.c.Boulons à lisse, 3-8 et plu® petits.60 et - ib p.c.Boulon® à lisse, 7-16 et plus gros.5.' e, 6 p.c.Boulons à charrue, 55, 6 et 10 p.c.Boulons à bandage, 70 à 72 1-2 p.c.Boulon® à poêle, 70 ft 72 1-2 p.c.Tire-fond® 70, 5 et 1 p.c. Blanca de boulons, 66, 6 et 10 p.e.Bolt Ends, 66 et 6 p.c.10 p.c.d'esoompte, «m eus pour les détallleure.Noix par bottes de 100 Iba.Nous cotons: Noix carrées, 4c.la lb de la liste.Noix hexagones, 4 l-4c.la lb.d» la liste.En lot de char 10 c.de moins.Pour moins d’une botte de 100 lbs, les prix sont à augmenter de l-3c.par lb.Broche pour clôtures Très forte demande.Le prix de la broche ondulée No 9, est coté $2.60 pour quantité-de-moins d’un char et $2.65 pour lot de char.On alloue 26c.de fret par 100 lbs.pour moins d'un char et 20c.pour lot de char.Les prix de la broche barbelée sont fermes; on la cote $2.57 1-2 à Montréal et f.o.b.Cleveland $2.15 pour lots de char de 15 tonnes et $2.271-2 pour moins d'un char.Broche pour poulaillers Très forte demande et prix très fermes.La grandeur 2” x 19”, 72” de haut, ainsi que plusieurs, autres sont presque impossibles à obtenir.L’escompte est de 55 et 6 p.c.sur les carreaux de 2 pes et de 60 p.c.sur les autres grandeurs.Broche galvanisée, etc.Fortes livraisons.Les prix sont fermes.Nous cotons: Acier fin pour embouteillage, matelas.balais, sonnettes, etc., 30 p.c.eur la liste.Cuivre jaune.60 p.c.Copper (cuivre rouge).,.60 p.c.LE PRIX CpüRANT Broche galvanisée: No 5.les 100 lbs 3.60 No 6 à 8.les 100 lbs.3.06 No 9.les 100 lbs 2.40 No 10.les 100 lbs.3.10 No 11.les 100 lbs 3.16 No 12.les 100 lbs 2.65 No 13.les 100 lbs 2.65 No 14.les 100 lbs 3.G5 No 15.les 100 lbs 3 85 No 16.les 100 lbs 4.10 Poil, Brûlé: No 0 ft 9.les 100 lba 2.15 No 10.les 100 lbs 2.21 No 11.les 100 lbs 2.277 No 12.les 100 lbs 2.55 No 13.les 100 lbs 2.46 No 14.les 100 lbs 3 65 No 16.les 100 lbs 2.70 No 16.les 100 lba 2.85 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 18 3.75 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 19 4.00 Extra pour broche huilée.10c.p.100 lba Broche à foin Nous cotons: No 13, $2.45 et No 14.$2,55.Broche & foin en acier Nos 12, 13, 13 1-2 et 14, coupée de longueur, escompte 30 p.c.sur la liste.Clous de broche Bonne demande.Les prix ci-dessous peuvent être retirés d’un moment ft l’autre.Nous cotons: $2.06, prix de base f.o.b.Montréal, Gananoque, Toronto, Hamilton, London, Brantford, Halifax et St-Jean, N.B.Clous coupée Demande assez bonne.Les prix sont très fermes.Nous cotons: prix de base $2.20 f.o.b.vlontréal, Toronto, London, Hamilton et St-Jean, N.B.Clous â cheval Bonne demande; les prix sont fermes.Noua cotons par 100 lbs.: Mb 7 $26; No 8, $23.00; No 9, $22.00; No 10 $20; avec escompte de 65 p.c.pour la première qualité et de 57 1-2 p.c.pour la 2e qualité.Ajouter l-2c.net exl.uapour boites de 1 livre.dons ft cheval marque "C" Longueur Par lb.Par bte No 4 1 7-8 pouce .$0.40 $10.00 No 6 2 pouces .0.32 8.00 No 6 2 1-8 pouce .0.28 7.00 No 7 2 1-4 pouces .0.26 6.50 No 8 2 3-8 pouces .0.24 6.00 No 9 2 1-2 pouces .0.22 5.50 No 10 2 5-8 pouces .0.20 6.00 No 11 2 3-4 pouces .0.20 6.00 No 12 2 7-8 pouces .0.20 6.00 No 14 3 1-8 pouces .0.20 6.00 Clou'3 pour fers de course Longueur Par lb.No 1 11-2 pouce .$2.00 No 2 1.5-8 pouce .1.2.5 No 3 1 3-4 pouce .0.76 Escompte au commerce: 40 et 10 et 7 1-2 p.c.suir les prix de liste.Fere â cheval Forte demande; prix fermes.Nous cotous f.o.b.Monueai: No 2 No 1 et plus et plus petit F'ers à neige le qrt 3.90 4.15 Léger et pesant .le qrt 3 65 3.90 New Light Pattern .le qrt 4.00 4.25 Featherweight Nos 0 à 4 .5.50 Fers “Toe weight.” Nos 1 à 4 .• .6.75 Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, 10 c.à 26 c.extra par baril.POUR LES ACHETEURS DE VERNIS les plus sérieuses considérations sont : la qualité, la confiance et l’uniformité ; or ces considérations ont une importance spéciale pour le marchand qui essaye de se créer une clientèle permanente pour les vernis.On peut avoir toute confiance dans les marques ou étiquettes de -qui assurent les conditions ci-dessus.Nos vernis sont les marchandises les plus sûres que l’on puisse tenir, car ce sont les marchandises les plus dignes de confiance à employer.BERRY BROTHERS, Limited, Manufacturiers de Vernis WKL.KERiZIL.l_E.ONT- Demandez notre Catalogne Illnstré de 10 pages.Chaque marchand devrait en avoir jan exemplaire pour s’y référer. 48 LE PRIX COURANT Neversllp en fer.100 Iba 12.21 Neversllp en acier.100 lbs 16.00 Neversllp crampons 6-16, le cent.2.10 Neversllp crampons 3-8, le cent.2.40 Neversllp crampons 746, le cent.2.66 Nerersllp crampons 1-2, le cent.2.90 Neversllp crampons 946, le cent.3.46 Neversllp crampons 6-8, le cent.4.20 Chaînes en fer Bonne -demande; • les prix sont très fermes.On cote par 100 lbs.: 3-10 No 6.10.00) 346 exact 6.8.60 340 FuM 4.7.00 .3.90 740.3,80 1-2.8.70 946.8.60 5-8.’.3.40 1-4.3.30 7- 8.3.30 1.3.30 Chaînes à traits.esc.45p.c.Jack Chain en acier, simple et double.esc.40 p.c.Jack Chain en cuivre, simple et double.esc.60 p.c.Chaînes à vache .esc.40 p.c.Chaînes fermant en dehors .esc.65 p.c.Ferrements de chaîne à vache esc.35 p.c.A diminuer l-4c de la liste pour les détailleurs.Vis à Bols Forte demande; les prix sont toujours très fermes.Le marché Américain a augmenté ses prix de 7 1-2 p.c.Nous cotons sans changement les escomptes suivants sur la liste: Tète plate, acier.871 p.c.Tète ronde, acier.824 p.c.Tête plate, cuivre.80 p.c.Tète ronde, cuivre.75 p.c.Tête plate, bronze.75 px.Tête ronde, bronze.70 p.c Vis à machine Têtes plates, 25 p.c.de la liste.Tètes rondes, 20 p.c.Rivets et Palatres Fo?te “demande, et prix fermes.Pour les rivets l’escompte n’est que de 30 p.c.au lieu de 40 p.c.et pour les palatres de 30 au lieu de 30 et 10 p.c.Nous cotons: .Rivets en fer, noirs et étamés, 60, 10 et 10 p.“c.Palatres cuivre, 30 p.c./ Extra 1 c.par 1b.sur rivets en fer pour boîtes carton 1-2 lb./ Rivets en cuivre 30 p.c.et en boîtes de carton, le.extra par lb.Fanaux Nous cotons: plus Cold Blast No 2 .doz.4.25 4.50 Wright No 3., 8.50 Ordinaires.4.00 Dashboard C.B 9.00 No 0 5.75 Peinturés 50 c.extra par doz.Tordeuses à linge Bonne demande; nous cotons: Royal Canadian .la doz.Leader .Colonial.Safety.E.Z.E.Rapid.Paragon.Bicycle .Munitions * Bonne demande.' .Nous cotons: Caps B B Dom.le mille, net, |1.45.Cartouches, Amer R.F.le mille, à plomb et & balle 30 et 5 p.c.Cartouches chargées amér., esc.20 p.c.sur la liste.Cartouches vides amér., 10 p.c.d’avuica sur la liste.Cartouches Amer C.F.Sporting avance 10 p.c.sur la liste.Cartouches amér.C.F.à balle et & plomb Prix net sur la liste.Caps (B.B.Amer le mille, $2.00.Caps à Cartouches, No 1, 1 1-2, 2, 2 1s2l le mille 2.05.Caps B.B.Dominion R.F.50 et 5 p.c.Caps B.B.Dominion C.F.30 p.c.Caps B.B.Dominion C.F.Sporting 16 p.c.C.F.Sporting, ajouter 5 p.c.à la liste.Cartouches C.B.le mille 33.00.Cartouches blanches Crown 26 p.c.Cartouches chargées Crown 26 et 6 p.c.Cartouches cuivre 66 p.c.Cartouches chargées canadiennes: Poudre noire 12 gauge.le mille |15.00 Poudre noire 10 gauge.le mille 16.00 Poudre blanche 12 gauge, .le mille 20.60 Poudre blanche 10 gauge, .le mille 22.50 Caps'à cartouches Dom.30 p.c.Plomb de chasse Bonne demande.Nous cotons: Ordinaire 6.50 Chilled 7.00 Buck and ee&l.7.50 Ball 8.00 r 2 074 ’-MO 2.20 2.00 2.05 2.75 L’escompte sur les prix de liste est de 6 pour cent.Poudre Même observation que pour le plomb et les munitions.Nous cotons: S.S.sans fumée Shot Gun 100 lba ou moins.la lb.0.85 1000 lbs ou plus.la lb.j.80 net 30 jours.METAUX Antimoine L’antimoine continue à être très rare et en hausse.On le cote de 29 à 30c.' Fontee Nous cotons à la tonne: Carron.21.00 22.00 Clarence.17.65 18.00 Garnbroe.Summérlee.21.00 22.00 Ferronna.18.00 19.50 Fer en barre Les prix sont très fermes, la déni., ie est forte.Noua cotons: Fer marchand, base 100 lbs.2.00 2 >5 Fer forgé .base 100 lbs.2.25 ;n Fer fini .base 100 lbs.2.40 .15 Fer pour fers à cheval .base 1O0 lbs.2.40 2 45 Feulllard mince 1 1-2 à 3 pcs.base 3.05 Acier en barre Il commente à se prendre des ,mi-mandes pour l’automne.Prix très fermes, forte demande.Nous cotons net, 30 jours: Acier doux .base 100 lbs.0.00 Acier à rivets .base 100 lbs.0.00 Acier à lisse .base 100 lbs 0.00 Acier à bandage base 100 lbs.0.00 Acier à''machine base 100 lbs.0.00 Acier à pince .base 100 lbs.0.00 Acier à ressorts base KM* lbs.2.50 Cuivre Les prix du cuivre en lingots sont toujours très fermes.• On cote de 21 à 21 l-2c.Le cuivre en feuilles est coté à 25c.P7 Etain en lingots Le marché de l’étaln en HngoL est toujours entre les mains de spéculuti tirs.On cote actuellement de 46 à 46 KY.lu livre.Plomb en lingots Le marché est ferme.On cote 0c $4.40 à $4,50.Zinc en lingots Le marché du zinc est ferme.On cot> de 7 à 7 l-4c.HUILES, PEINTURES ET VITRERIE Huile de lin Bonne demande.Nous cotons au gallon: huile bouillie, 60c.de 1 à 2 barils et 59c.pour 3 à 5 barils; huile crue 57 l-2c.de 1 à 2 barils et 66 l-2c.pour 3 à 5 barils.Huile de loup-marin Faible demande avec prix très fermes.Nous cotons au gallon.Huile extra raffinée 45 à 47 'l-c 'Huile paille.40c Essence de térébenthine Bonne demande.Marché faillie.Les prix ont été baissés-de 4 cents depuis notre dernière revue.Nous cotons au gallon pour 1 baril.90c.de 2 barils à 4 barils, 89c.et pour quantité moindre de 1 baril $0.95.$32.00 35.00 37.00 39.76 36.75 31.75 38.00 42.75 Tôles Canada “ CANADA CROWN”—demi-polies.“ DOMINION CROWN ”—entièrement polies.Demandez à votre marchand de gros ces marques standard.A.C.LESUE .0.00 0.101 Jult».b.0.00 0.09 Coton.base lb.0.00 0.21 Cordes à ch&ssls .base !b.0.00 0.30 FERRAILLES Les prix sont sans changements.Nous cotons: — Cuivre fort.Cuivre mince ou fonds en cuivre .Laiton rouge fort.Laiton jaune.Plomb.Zinc .La lb.0.15 0.15J 0.14 0.145 0.00 0.13 0.00 0,14 0.00 0.031 .0.04 tonne.Fer forgé No 1 .0.00 13.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.For fondu et débris de machines .13.00 .Plaques de poêles .10.00 11.00 Fontes et aciers malléables _______ 0.00 »-« lu* Vieilles claques.0.07 0.07J Chiffons de la campagne, 60 à 85 cents les 100 lbs.Lee bonnes annonces sont comme les costumes faits sur mesure par le tailleur.Les annonces faites ft-la-dlable sont généralement écrites précipitamment, sans considération pour la valeur de l’espace ou les résultats â obtenir.Mesurez l’objet à annoncer sous toutes ses faces, notez tous les points de nature à faire Impression sur telle ou telle personne.Avec ces mesures en votre possession, vous serez â même de bâtir l’annonce qui créera une Impression.ROOFING CAPS (RONDELLES POÜR TOITURES) NOUS avons fabriqué une Rondelle Spéciale en Fer-Blanc pour petits lots 3}o par livre.Toitures, et nous l’offrons au commerce aux prix suivants : gros lots de plus de 300 lbs., 3}o par livre.8®” Demandez-nous des échantillons._ The Paterson IVlfg.Co., Limited MONTREAL.Manufacturées par Th© Maple Leaf Saw Works Le Canada tient la tête dans la fabri cation des soies de hante qualité.‘ SHURLY & DIETRICH,Propriétaires, Galt, Ont.NOS Scies sont trempées au moyen d’un procédé secret.Nous garantissons que ce sont les Scies les mieux trempées qui existent au monde.Comme fini, elles ne sont inférieures ft aucune autre et elles sont parfai terne n t ai -guisees.Nous d e-mandons un essai qui prouve nos prétentions.Satisfaction garantie. 50 LE PRIX COURANT coNsnim NOTES MM.Macduff & Lemieux, architectes, préparent les plans et devis pour 3 maisons formant 9 logements, que M.Jos.Rhéaume fera ériger à Maisonneuve.M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour 2 maisons formant 6 logements, que M.A.Dubé fera ériger sur l'avenue Western, à Westmount; les soumissions seront demandées sous peu.M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour 3 maisons formant 6 logements, que M.H.Choquette fera ériger rue Sherbrooke.M.Z.Trudel, architecte, demande des soumissions pour un entrepôt que la Maison Jean Paquette fera ériger près de la voie du C.P.R., en la Ville St-Louis.M.Zotique Trudel, architecte, prépare les plans et devis pour un cottage, que M.Laurin fera ériger à Bordeaux.M.Zotique Trudel, architecte, demande les soumissions pour 3 maisons, formant 6 logements, que M.Tancrède Trudel fera ériger sur la 3ième avenue, à Vlauville., M.Zotique Trudel, architecte, demande des soumissions pour une maison formant 2 logements, que M.Jos.Briard fera ériger rue Villeneuve, Ville St-Louis.Permit de Construire â Montréal Ave Glen, quartier St-Henri, un entre pôt, 90 x 40, à un étage, en brique pressée, couvert ire en béton; coût probable, $7,000.Propriétaire, Montreal Street Railway Co.[879].^ Rue Comte, près de la rue St-Denis, un entrepôt, 9C x 40, à un étage, en briqu'.’ pressée; coût probable, $7,000.Propriétaire, Montreal Street Railway Co.[880].Rue Châteauguay, No 155, un hangar, 12 x 30, à un étàge, en bois; coût probable, $100.Propriétaire, Frs.Duplar.tlu [881], Rue St-François-Xavier, No 80, modifi cations à une maison; coût probable, $9.000.Propriétaire, North British & Mercantile Insurance Co.; architectes, Taylor, Hogle & Davis; entrepreneur, J Morison [882].Ave Mont-Royal, No 165, modifications à une maison; coût probable, $400.Propriétaire, Thos.Martin [883], Rue Dufferin, près de la rue St-Zotlque, une maison formant un logement, 25 x 26, à un étage, en bols et brique, couverture en gravois;.coût probable, $250.Propriétaire, Ovila Parent [884].Rue Joliette, près de la rue Ste-Cathe-rine, 2 maisons formant 6 logements, 48 x 40, à 3 étages, en brique, couverture, en gravois ; coût probable, $5,000.Propriétaire, Antoine Gauthier (885 et 886].Coin des rues Simpson et Sherbrooke, un apartment house formant des logements, 150.5 x 160, à 10 étages, en brique et terra cotta, couverture en composition; coût probable, $440,000.’ Propriétaires, Linton Apartment Co.; entrepreneurs, Canadian White Co., Ltd.; architectes, Finley & Spence [887].Coin des rues Turgeon et St-Ambroise, ] manufacture, 16 x 24, à un étage, en bois et brique; coût probable, $250.Propriétaires, Moseley Shoe Leather Co.[888].Rue Panet, No 202a, un entrepôt, 45 x 25, à 3 étages, en bois et fer, couverture en gravois; coût probable, $3,500.Propriétaire, Frs.Martineau; architecte, V.Lacombe [889].Rue St-Hubert, No 1765, une écurie, 12 x 14, à 2 étages, en bois et brique; coût probable, ' $100.Propriétaire, Tel.Du-chesneau [890].Ave Christophe Colomb, près de la rue Marie-Anne, une maison formant 2 logements, 20 x 25, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; coût -probable, $1,000.Propriétaire, J.Gagnon [891].Rue St-Jérôme, près de la 5ième avenue, une maison formant un logement 20 x 25, à un étage, en bois et brique : coût probable, $300.Propriétaire, Emile Leroux [892], ¦ Ave De Lorimier, près de la rue Sherbrooke, 2 maisons formant 4 logements, 50 x 40, à 2 étages, en brique pressée;, coût probable, $5,000.Propriétaires, Isaïe Denis et Arsène Bélanger [893 et 894], Rue St.-Charles-Borromée, No 212, un entrepôt, 30 x 90, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; coût probab'e, $9,800.Propriétaires, D.S.Perrin & Co., Ltd.; entrepreneurs, Hussey Construction Co.; architecte, J.R.Gardiner [895], Rue Dorchester, près de la rue St-Ti-mothée, modifications à une maison pour en former une chapelle; coût probable $500.Propriétaire, L’Oeuvre et Fabrique de l’église Italienne ; architecte, Jos.Venne [896], Rue Laprairie, No 110, modifications à une maison; coût probable, $110.Propriétaire, Eugène Bourdon [897].Rue St-Dominique, No 76, un hangar, 8 x 13, à un étage; coût probable, $25.Propriétaire, L.J.Leblanc [898].2ième avenue [Rosemount], qii;i- i, r Ste-Marie, un hangar formant un 1.ment temporaire, 22 x 36, à un étagi i bols; coût probable, $150.Propriéi .Alf.Michaud [899].Rue Marlboro, près de la rue Si.therine, un hangar, 12 x 20, à un pi.en tôle; coût probable, $250.Pr, -p taire, Timothy Murphy; entreprenpu ;i Huckle [900].Rue Montgomery, près de la rue ! .: syth, une maison formant 3 logeai ,i 28 x 30, à 3 étages, en bois et lu i-i.couverture en gravois ; coût probal.'-$1,200.Propriétaire, Arthur Allard li.-!| Rue Côté, No 31, modifications à bâtisse; coût probable, $25.Pm, i taires, Frères des Ecoles Chrétienn - .entrepreneur, Magloire Hurbei .1.,i,i [902].Rue Lasalle, près de la rue Gilford.maison formant un logement, 21 x à un étage, en bois et brique, couvertm.u gravois; coût probable, $500.Prn|ni.' taire, Arthur Lépine [903].Rue Ste-Emélie, No 521, modificiiii.pi à une maison; coût probable, $5u.IVi priétaire, Pierre Lemieux [904].Rue St-Hubert, Nos 994 à 99S.un ¦ maison formant 3 logements, 25 dp fmn: x 60, à 3 étages, en pierre et brique, m i verture en gravois; coût probable.000.Propriétaire, J.Aimé Migm-milt* entrepreneur, Alf.Rousseau [905], Rue St-Jacques, Nos 143 à 149, une m.ii son formant un bureau de banque.x 100, à 4 étages, en marbre et brique, nm-verture en goudron et gravois; coûi |im bable, $300,000.Propriétaire, Royal l’.ank of Canada; entrepreneurs, Chs.Thaclci-ray Co.; architecte, H.C.Stone [ly*:I.Rue St-Hubert, No 1792, un hangar.bois; coût probable, $30.Propriétaire.1.A.Robillard [907], - Rue Logan, No 340, une écurie, lû \ 13, à 2 étages, en bois et brique ; coin probable, $200.Propriétaire, (ïilberi Brisson .[908], Rue Bréboeuf, No 88.une maison Ou mant 3 logements, 25 x 38, à 2 étages, .-n bois et brique, couverture en garni-coût probable, $2,000.Propriétaire A eide Collin [909].Coin des rues Craig et St-Urbain.in-maison formant des bureaux, 95 x 1"".à 7 étages, en pierre de l’Indiana et liriun couverture en gravois ; coût probali'e.$200,000.Propriétaire, The Montreal Light, Heat and Power Co.; entrepreneurs, John Quinlan & Co.[91 • » 1.Les personnes répondant aux annonceurs voudront bien mentionner qu’elles ont vu leur annonce dans “ LE PRIT COURANT.” FOürnitüres-Feireafaoier LAISSBZ-NOUS VOUS COTER DES PRIX POUR N’IMPORTE QUELLE QUANTITÉ de Toitures Coudronnéss (Roofing) prôtei à poser, 2 et 3 plis Papiers de Construotloq, Feutre à doubler et à Tapisser Produits de Coudron, Papier à Tapisser et à Imprimer Papier d’Emballage Bruq et Manille.Not! Noua somme* les fabricants du Feutre Goudronné " Black Diamond.Alex.McArthur & Co.82 Rue McGill, Montréal.Limited.M àNXJFÀCTU&S DE FEUTRE POUR TOITURES : Rues du Hati* et Log&a.MOULIN A PAPIER, Joliette, Qué.i JOSEPH RODGERS & SONS, Limited ! 5 SHEFFIELD, Angleterre.| ï Evitez les imitations de notre Coutellerie En veillant & ce que cette MARQUE EXACTE soit sur chaque lame.SCULS AGENTS POUR LE CANADA TRADEAT^ ** GflÆNIED ^ Marque de Commerce JAMES HUTTON & CO., "I»",ré3l i ¦¦,iu,iiu,iiiMni.„.imii.umuniunnii,iiliimilllllllllll|>l.>IHI^ 61 LE PEIX COÜBANT MANUFACTURIERS DE NOVA SCOTIA STEEL & GOAL GO .' 1 LIMITED., ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE à ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIMÉ POLI, TOLES D’ACIER jusqu’à 48 pcs de large, RAILS en “T” de 12, 18 et 21 lbs à la verge, ECLISSES, ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER.CROSSES PIÈCES DE FORGE, UNE SPÉCIALITÉ FER EN GUEUSE “FERRONA’’ POUR FONDERIE, “CHARBON OLD SYDNEY.” Aciérie, Trenton, N.E.Hant Fourneaux, Ferrona, N.E.Mines de Charbon, Sydney Mines, N.E.Mines de Fer, Wabana, TerVve.Bure* Principal i NEW GLASGOW, N.E.Enseignes et Commerce Le marchand qui n’emploie pas d’enseignes, et en quantité, se porte ombrage.Les enseignes forment un système de premier ordre pour convaincre un public sceptique du fait que vous Êtes là pour faire des affaires.Procurez-vous notre brochure “Why Signs Pay.” The Martel-Stewart Co.Limited Montreal, Canada Balance à ressort “ CHATILLON Cette Balanoe Seule Approuvée par le Gouvernement «2___si 40 Ibe.Ell© oat d’un emploi Journalier.Elle a été spécialement recommandée aux cultivateurs par M.Drysdalo, du Département de l’Agriculture à Ottawa, pour qu’ils so rendont rlx de Vente eu détail $1.50, Escompte substantiel au conimeroe, compte de la qualité du lait.A.PRUD’HOMME & FILS, ÎO Rue DbBresoles, Importateurs et Marchands en Gros de Ferronnerie et Quincaillerie.MONTREAL.CLIPPER LAWN MOWER GO.DIXON, ILL.Fabricants de Tondeuses à Gazon mues à la main et de Tondeuses tirées par un “Pony,’1 ainsi que d’Englns à Ga zollne pour Embarcations, d’ans force de 2 à 8 chevaux LA TONDEUSE ‘mi détruira tontes les mauvaises herbes de vos pelouses.Hi vous ¦mipez constamment les mauvaises herbes de façon qu’elles ne donnent pas degraines f-i -i vous coupez votre gazon sans briser les radicelles alimentant la plante, le gazon '!¦ v endra épais et les mauvaises herbes disparaîtront' VOILA CE QUE FERA LA TONDEUSE : Tondeuse No 1—12 pcs.$4.60 “ 2-16 *• .6.00 •• 8-18 “ 6.50 “ 4-21 •• 6.00 “Pony - 24 " 18.50 Envoyez un Chèque ou un Mandat et nous vous ferons l’expédition le Jour de la réception de votre ordre.»S; ;;- Ç> £» boHj c , Sv té»»-» • , w_C «O ; ’ ' N9 I : ST.MARYS ONTARIO, CANADA BARATTE AVEC SUPPORT d’acier LA TONDEUSE A OAZON “THE MAXWELL" AVEC ROUE DE 10 poS Baratte Favorite Maxwell Pièce» Patentée»; Support d’acier amélioré.engrenage &|bllles, aettonnement du ” levier moteur au pied et à la main; levier détachable.Perfectionnée pour la saison 1903.Support en bols ou eu acier, au choix Tondeuses pour Gazon Hautes et basses roues, de 12 A 20 pouces de large ; arbre-moteur en acior laminé à froid ; couteaux et plaque coupante en acier au creuset.81 votre maison de gros ne vous offre pas ces articles - Adressez-vous directement a noue TONDEUSE MAXWELL, ROUE BASSE DE 8 PCS.Eu égard & la Qualité, nos prix des Tondeuses pour Gazon ne peuvent être égalés.DAVID MAXWELL & SONS BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES •BANDEUBS 52 PENDANT LA SEMAINE TERMINEE ' LE.2 JUIN 1906 VENTES MONTREAL-EST Quartier Lafontaine Rue Sherbrooke, No 146_à 162.Lots 1218-6 à 8, avec maison en"pierre et brique; terrain, 76 x irrg., smpr., 7161.Frs.Lucien Sylvestre à Joseph Daniel; $27,100 [«6008.] Rue St-Timothée, Nos 469 et 471.Lot 1166-12, avec maison en brique; terrain, 26 x 76, supr.1875.Cyrille Roberge à Vincent Ratto et.uxor; $2,300 [66009.] Rue St-Hubert, Nos 624 et 626.Lot 1208-176, aveu.maison en pierre et brique; terrain, 26 x irrg., supr.2744.M.J.Philibert R.Drouin à Damase Ouimet [à réméré]; $5,600 [66035.] ' Quartier Papineau Rue Sherbrooke.Lot 1224-28, avec maison en pierre et brique neuve; terrain, 24 x 100.Romulus Sarrasin à Marie Nadeau, épouse de Exélus Beauchamp ; $5,464 [66066.] Rue Sherbrooke.Lot 1224-27, avec maison en pierre et brique neuve; terrain, 24 x 100.Exélus Beauchamp à Adolphe Ohauret; $6,364 [ 66056.] Rue Dorion, No 151.Lots 644 à 646, avec maison en brique; terrain, 106.9 x 52.6, supr.5600 .Isidore Tanguay à Jos.Ad.Chauret; $13,900 [ 66073.] .Rue Sherbrooke.Lot 122438, avec maison en pierre et brique; terrain, 24 x 100.Marie Nadeau, épouse de Exélus Beauchamp à- Jos.Adol.Chauret ; $11,364 [66074.] Quartier Saint-Jacques k Rue Ste-Catherine, Nos 1551 à 1565.Lots 803-1 à 3, pt.800, avec maison eu pierre et brique; terrain, 90 x 96, supr.8640.La succession L.Sélima Rudolf à Nap.Geo.Valiquette; $95,000 [66045.] Rue St-Denis, No 57.Lot 205, avec maison, en pierre et brique; terrain, 28 x 109, supr.3052.J.Aldéric Ouimet fl George Grant; $7,860 >[66028.] • Quartier St-Laurent Rue Ste-Catherine, Nos 1975 à 1981 Lots 288 et 289, avec maison en pierre et brique; terrain, 70 x 215; 1 do, 48.6 x 120.La- Communauté des Soeurs Grises à J.-Bte Baillargeon; $46,000 [66005.] Rues St-Charles-Borromée, Nos 105 et 107, et St-Laurent, Nos 178 à 184.Lots pt.608, 609,_pt.S.-O.610, avec maison en pierre et brique; terrain, supr.2833; 1 do, supr.850; 1 do, supr.1124.Chas.H.Godfrey à Mark Workman; $29,090 [66041.] • Rue Côté, No 2.Lot pt.784, avec matson en pierre et brique; terrain, supr.3089.The Equity Real Estate Co., Ltd.à The Howard Smith Paper Co., Ltd., $17,000 [66048.] .Rue Ida, Nos 46 et 48.Lot pt.14-30, avec mgison en brique; terrain, supr.1,377.Jane Robb, veuve de James Virtue à Mary E.P.Jenkins, épouse de J.L.Gurd; $1,800 [66050.] - Quartier Saint-Louis Rue Dorchester, Nos 513 à 519, avec maison en pierre et brique ; terrain, supr.3391.Jos.Archambault à la Succession J.-B.Homier ; $4,175.49 [66012.] LE PRIX COURANT .Quaruer Sainte-Marie .Rue Poupart, Nos 38 à 42.Lots Ï376-et 1889, avec maison en pierre et brique; terrain, supr.18192.Eliza Vallée, épouse de Jos.Bouchard à Olivier Limoges : -$9,000 [66017.] >¦ ! ¦ .Rue Logan, Nos 92 et 94.Lot 1363-16, avec maison en brique; terrain, 30 x 70.Jos.Tougas à Raphaël Ste-Marle; $2, 950 [66065.] MONTREAL OUEST Quartier 8alnt-Andr6 Rue Fort, No 90.Droits dans les lots 1654-73 , 27 à 29, avec maison en pierre et brique; terrain, 22.6 d’un côté, 22.9 de l’autre x 69.2 d’un côté et 69.5 de l’autrè, supr.1552.Wilfrid John Scott à Jame3 Furse; $545 >[142424.] Rues Simpson, fros 95 à 167, et ReJ-path.Lots 1734, 1735-7, pt.1733-8 et roulant, avec maison en pierre et brique ; terrain, supr.97900; 1 do, 75 x 150.2 d’un côté et 148.10 dq l’autre.La succession Wm.Watson Ogilvie à Albert E.Ogilvie; $40,000 [142440.] Rue Sherbrooke.Lot pt.1668-42; terrain, 27 x 104.10 d’un côté, 101.4 de l’autre, supr.2783 vacant.James C.King à Robert Archer; $5,566 [142441.] Rue Crescent, Nos 126 à 136.Lot3 1708-45, 46, 47, avec 2 maisons en pierre et brique; terrain, 60 x 103.9.Isaïe rré-fontaine à Charles Caron; $35,000 [142,442.] Quartier Sainte-Anne Rue Richardson, Nos 134 à 142.Lots 959 et 960, avec 2 maisons en bois et brique; terrain, supr.7512.The Montreal Loan and Mortgage Co.à Ed.A.Cardin-ri et al.; $4,100 [142418.] Rue Congrégation, Nos 59 à 69.Let pt.236 et 237, avec maison en brique ; terrain, supr.5520.David Anderson à John Kyle; $4,100 [142420.] Rue McCord, Nos 111 et 113; Murray, Nos 76 à 82.Lots 1424, 1483 et 1434, et le roulant, avec maison en bois; terrain, supr.23977.Michael Pat.Donnelly fl Daniel Donnelly; $6,500 [142430.] Rue Richardson, No 80.Lot 983, pt.984, avec maison en bois et brique ; ter-, rain, supr.5000.Joseph Côté, Jr.àArii-tide Lapointe; $2,000 [142431.] Rue des Seigneurs, Nos 271 et 273.Lot pt.N.-O.1158, avec maison en pierre et brique; terrain, 30 de front, 43.7 en arrière x 123, supr.4134.6.Adol.Dupe •-rault à Dame Marie-Louise Castonguay, épouse de Jos.Brosseau; $9,000 [142443.] Rue Richmond, Nos 246 à 252-a.Lot 1174, avec maison en brique; terrain, j2 x 173.Andrew A.Welsh à Thos.J.Sto rey, in trust; pas de prix donné [142,451.] Quartier St-Geolges Rue Cathcart, Nos 38 et 38-a.Lot 12 S.-O.1358, avec maison en pierre et brique; terrain, 26.3 1-2 x 124, supr.3343.Horace Joyce à R.& W.Kerr; $8,000 [142436.] Rue Peel, No 259.Lot 1460-11, avec maison en pierre et brique; terrain, 28.x 116.Dame Amélia M.Date, veuve de R.A.Mainwaring à Brian Henry Waud; $13,500 [142445.] Quartier Saint-Joseph Rue Craig, Nos 776 et 778.Lot pt.N.O.925, avec maison en pierre et brique ; terrain, 53 x 90, supr.4770.W.Alex.Mc: Kay à Geo.F.McGuire; $22,000 [142409.] HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvernay Ave Christophe Colomb.Lots 8-80 et 81; terrain, 50 x 130, supr.6500 vacant.Jos.Narc.Archambault à Jos.Lui Mario; $8,500 [128398.] Rue St-André, No 956.Lots 3-4 ind u; 10-135 et 136, avec maison en brique; «' terrains.24_y 94, supr.2256 charnu.Berthe Mallette, épouse de J.N.Laines à Arthur Mlreault et al.; $1,232.20 [ 1 l>:; .478.] • .¦ .Rue Fabre, Nos 32 à 38.Lots l-jm.205 et autres Immeubles, avec maison eu brique; terrain, 60 x 103.Marie Nadnn, épouse de Exélus Beauchamp à Adolphe Chauret; $11,364 [123484J Quartier Hochelaga Rue Cuvillier.Lot 31-4; terrain,'Su x 100 vacant.John E.Riley & J.1.Rilo.v, Jr.à Ludger Moineau; $750 [123347.1 Rue Moreau.Lot 80-160; terrain, 4,s x 156, supr.7200 vacant.Eliza Tougas.épouse de Narc.Racine à John Xavier Galipeau ; $800 [123385.] Rue Joliette, Nos 56 à 60'.Lot 29-19, avec maison en brique; terrain, 25 x «5.Gustave Vaillant à Wilfrid Perreault ; $2,100 [123413.] Rue Davidson, Nos 5 à 15.Lots 31-173 et 174, avec maison en brique; terra h.44 x 92, supr.4048.Le Shérif de Montréal à Arthur & Edm.Simard ; $3,9àu [123437.] Rue Hophelaga.Lot 148-2596; terrain, 25 x 80 vacant.La succession Hy.Hogan à Zacharie Desroçhers; $204 [12345(1.j Rue Wilson.Lot 148-2987; terrain, 25 x 82.6 vacant.La’Succession Hv Hognn à Alph.Boisvert; $222.70 [123457.] Rue Ontario, Nos 601 à 605; Ave Kim, Nos 50 et 52.Lot 159-280, avec maison en bols et brique; terrain, 22.3 x 117.S d'un côté ét 117 de l’autre, supr.2610.André Alex.Latour à Gustave Vaillant; $4.win [123461.] - .Quartier Sainte-Cunégonde Rue St-Antoine, Nos 503 à 509.Lot 386-131, avec maison en pierre et Inique; terrain, 24 x 110, supr.2640.The Coopérative Home & Investment Co.à Mendoza Langlois; $938.86 et les hypothèques [123471.] Rue St-Antolne, No 503 à 509.Lot 3S1-131, avec maison en pierre et brique : terrain, 24 x 110, supr.2640.i Mendoza Langlois à Ovide Moreau; $8,300 1123.486.] Quartier St-Denis Rues Resther et Gilford.Lots 325-15S, 158-a, 159, 159-a, 188, 188-a, 189 ; 4 ter rains, 20.7 x 72; 1 do, 27.7x 72; 2 do.2n “X 83 chacun vacant.Joseph Daniel 5 Km L.Sylvestre; $3,900 [123351.] Rue Bréboeuf, No 289.Lot 329 17s, avec maison en bois et brique: terrain 25 x 80.A.Jetté & Cie à Sophie Libelle, veuve de Jos.Prud'homme [Rétro.-es-sion]; $1;600 [123359.] Rue St-Denis, No 1203.Lot K» 31.avec maison en pierre et brique; ten in.34.1 x 102.2 d’un côté, 162.4 de l’a :re supr.3491.S.D.Vallières à Alex i '¦"> 1-, Ion ; $7.000 [123379.] .Rue Mentana, Nos 63°4 et 636.Lot 127, avec maison en brique ; ter: • ¦ 20.10 x 94, supr.1958.S.D.Vaille: - - 4 Joseph Demers; $2,200 [123391.1 _ Rue Chambord.Lots 330-104, 1 4>^>4>4>4.J>4>4>^ Ferblanterie en tous Genres Articles Pressés et Peinturés.Articles en Granit, en Broche, etc.9 N’attendez pas davantage pour les articles de saison tels que : Oanistres à Lait, Ecrémeuses, ___• Chaudières et Terrines à Lait, Boilers, Oanistres à Sirop.Nous manufacturons tous les articles de ferblanterie.Nos prix sont avantageux pour l’acheteur.A.AUBRY & FILS Manufacturiers et Importateurs 600 Avenue Delorimier, = Montreal f* f* f* Ih w* f t* I* f* f* f I* f* i* ir i* r COURANT .63 Une Donne Pompe fait tout autant partie de la ligue d’un Quincaillier que tout autre article de fournitures de maison.Nous avons tous les genres et un catalogue explicatif sera envoyé sur demande.Les Pompes McDOUCALL sont des Pompes Standard et nous désirons'’vous prouver que tel est le cas.Si vous avez des embarras au sujet de pompes, écrivez-nous.The R.McDOUGALL CO., Limited GALT, Canada.-*^ •**!-43-2, avec maison en brique ; terrain, supr.2449.James H.Hall à Roland R.Elliott; ¦ $6,600 [123340.] Ave Mount Stephen.Lot pt.S.-E.236a-24-c; terrain, 10 x irrg., supr.1195 vacant; La Succession A.F.Gault & Chs.J.Brown; $657.25 [123377.] Ave Belmont.Lots 226-20 à 26; 6 terrains, 50 x 113 chacun vacant.Thomas Badenach & D.Yuile à Daniel McEvers; $8,475 [123450.] Ave Belmont.Lots 226-24 à 27, 222a-9 à 12, 225-27 à 30; 5 terrains, 50 x 113, Bupr.5650; 1 do, supr.5670.Thomas Badenach & David Yuile à Samuel W.Wells; $11,164.25 [123451.] Ave Belmont.Lot 225-26; terrain, 50 x 113 vacant.Ths.Badenach & David Yuile à Duke Roberts; $1,412.50 [123,462.] : Ave Mount Pleasant.Lot pt.S.-E.3747, avec maison en pierre et brique; er-rain, 10O x 176 d’un côté et 194.6 de l’autre.John James Cuthbert Ward à Jas.Cleghorn; $10,600 [123464.] Ave Green.Lot 1-2 N.-O.360; terrain, 70.3 x 135 vacant.Louis A.Henry, Jr.a André'J.H.St-Denis; $10,000 [123470.] Rue Olivier, No 363.Lot 348-3, avec maison en pierre et brique; terrain, 24 x 140.Horace A.Hutchins à Louisa Barton, épouse de Robt.Sampson; $8,500 [123481.] Maisonneuve Rue Orléans.Lot 18-224; terrain, 22.4 x 98, supr.2188 vacant.Isaïe Préfontaine à Louisa Ducharme, épouse de Ephrem Benoit; $400 [126393.] Rue Orléans.Lot 18477; terrain, 22.4 x 98, supr.2188 vacant Isaïe Préfontaine à Joseph Martial, père; $445 [123,412.] Rue Orléans.Droits dans les lots 18476 et 476 ; 2 terrains, 22.6 x 78, supr.1755 chacun.Joseph Riendeau à Lévie Tremblay; pas de prix donné [123441.] Rue Bourbonnlôre.Lots 18-156 et 157; terralü, supr.2254 vacant Marguerite E.Manion, épouse de Henri H.Brosseau à Stéphanie Godmer, épouse de Louis Sauvé; $450' [123443.] Ave Aird.Lot 3-64, pt.3-63; terrain, 26 3-10 d’un côté, 27 1-10 de l’autre x 105 vacant.Euclide Forest à Edm.La-haie; $500 E123444.] Ave Létourneux.Lots 8-34 et 35, avec maison en brique; terrain, 50 x 10O.Ju lie Cusson, veuve de J.-B.Desjardins à Napoléon Houle; $3,332.50 [123482.] Côte Saint-Paul Rue Beaulieu.Lots 3912-176 et 177; 2 terrains, 25 x 82 chacun vacant.La Cie des Terrains de la Banlieue de Montréal à Moïse Bourdon; $685 [123488.] Rue Beaulieu.Lots 3912-176 et 177, avec maison en bois et_hrlque; 2 terrains, 25 t 82.Moïse Bourdon à Dame Eliza Chantelois, épouse de Horm.Houle; $1,488 [123489.] Rue Beaulieu.Lots 3894-3 , 4; terrain.60 x 112.6 vacant.Dame Emily McDonald épouse de Chs.McKercher à Alphonte Groulx; $1,600 [123506.] .Verdun Ave Rielle.Lot 4613-8; terrain, 25 x 122 vacant.Orllle Louis Hénault à Wm.Stewart; $275 (T23467.J Lots 4459; .4460, 4483, 4484; ter.in.supr.1-4 d’àrpent vacant La Succès ;(>,i Sir A.T.Galt à James & Alex.Cln o-$1,841 [123474.] ¦ Lots 4406, 4407, 4412, 4413, 4436, 4 .;:, 4438, 4439, Notre-Dame de Grâces, ,>ts 162-172 à 177 et autres; terrain, s ,pr.73640; 1 do, supr.16900.Andrew \.Welsh à Thos.J.Storey, in trust; pas de prix donné [123500.] Westmount Plateau .Chemin de Lachine.Lots 179-2 et i; terrain, *upr.5640 vacant.Dandm.uii Brodeur & Boyer â Adélard Plonii.; $1,692 [123355.] Notre-Dame de Grâces Ave Madison.Lot 162-375; terrain.25 x 106 vacant.Wm.J.Morrice à James A.Wallace; $325 [123367.] 8ault au Recollet Lots 18-1 à 5, 7, 8, 9, 13, 15, 16.llnmi.Meunier & G.Vandelac à Chs.Godin ; $300 [123361.] .Lots 228-366 et 367.Emile Délornic à Moïse Fortin; $400 [123396.] .Lot 488-80.Robert Martin à Alfred Arthur Kirby; $162.50 [123446.] Lot 258-11.Dame Florence J.Tiffin, épouse de Arth.Crewe à Joseph J.Ross; $1,700 [123459.] Lot 245-7, avec maison en bois.1.A.Christin à The Co-Operative Homo & Investment Co.; $3,000 [123494.] Saint Laurent Lot 596.Henriette Martin dit Ladmi-ceur, veuve de F.-X.Lavoie et al.à Plié-dime Fauteux; $75 [123408.] Lot 612.Louis Chesquière à Olivier .Hénault dit Deschamps; $8,563 [12312.1] Lots 341-3, 342-233 et 234.Archibald P.White à David Bail; $160 [123462.1 Ave Létang.Lot 2629-184; terrain,-supr.1498.Joseph Duval à Delle F.G.Langhoff; $300 [123491.] Lachine Lot 751-89.M.E.C.Boyer, veuve de H.Baby à Lewis Hy.Wlgfield; $400 [123,273.] * Lot 224.Alfred Bélanger à Wm.Taylor; $1,300 [123431.] Noos nous ferons un plaisir de vous montrer le fonctionnement de notre appareil.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS SflbZfl 607, Ltd.MONTREAL5 Téléphone : Main 444-5. LE PRIX COURANT 66 .uiiUlUMilUüUUlV ^1 rrumlinuuil Nid Métallique “Maoioien” Pour empêoher les poules de manger les œufs.Nid Métallique “Magicien Le Nid merveilleux du slecle.Crands avantages pour les éleveurs de Volailles.lo Ce Nid étant en métal, l’humidité et la vermine du poulailler ne peuvent l'affecter.2o N’ayant aucune ouverture au milieu, la poule n’hésite pas à s’y mettre.• 3o La poule aime ce nid, parce qu’il est confortable et se — réchauffe immédiatement.Pour plus amples informations s’adresser à Le Tourneux Fils & Cie Ltee.Importateurs da Ferronnerie en Gros.1645, Rue Notre-Darqe, Montréal.7v»iv iii»isuiiiviiniiwii,'^!ivnvimifvTmTmTnrffy\nTîVVirimTnTnrfTiTnriv MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BAS PRIX Chalaea et Berceuaea, sommier* en Broche Tissée.Oreillers, Matelas, Etc.Pour le Commerce Domestique et pour l’Exportation Non» Invitons toot particnUèrement MM.les Marchands delà campagne & venir visiter notre établissement.GtaH.tfABBÉlClb Mnufacferait Exporter* < PU» ni Natj feraitwrt.l J lira.Mè*.liflra Sprii| Beto’.dr lu MM Otfsnsurr Arttm Odana MKTSIAli .H.IM6 & Go., ., 848, AVENUE DELORIMIER, MONTREAL.Angle de la rue Ontario.* SILVER STEEL HAUTE QUALITE ATKINS Sont renommées dans le monde entier.Ce n’est pas chose accidentelle.C’est le résultat du mérite.Partout où elles sont une fois vendues, on les vend de nouveau-Elles sont pleinement appréciées—Notre catalogue vous dira tout à leur sujet.- E.G.ATKINS & GO., Inc.Bureau Principal et Fabrique i INDIANAPOLIS, U S.A.Office Canadien : 56 rue King Est, TORONTO., J i r Nouveau Filtre "Harris’’ hau Pure pour Tous — Avec le nouveau Filtre “ Harris ” se reliant au conduit principal — s’ajustant en quelques heures— simple, rapide, économique—entraînant directement à l’égoût toutes les impuretés de l’eau.Adopté dans maints établissements publics et privés.Demandez nos prix et notre catalogue.The J W.Harris Co., Ltd.7 BUE STE-ELISABETH, MONTREAL.TMtMWMMBfin ICSSARO HARRIS ¦04.THIAC fATÜlTEDFm^ ïi •S0'4 tu IlSSAÎI 56 LE PRIX COURANT 4 Lot 347.La Succession R.Ô.Jameison et al.à O vida Amyot, épouse de Adoi.Gauthier; $400 [123469.] Longue-Pointe , Lots 398-434 et 43B.Pierre Tétreault 8.Antoine Gamache; $650 [123416.] Lot 333-8.Le Protonotaire de Montré il à Joseph Chevalier; $960 [123440.] Pol nte-aux-T rembles Lots 77-9 et 10.J.M.Victor Mongean à Louis Esdras Bachand; $1,000 [123,344.] ' Lot pt.'233.Joseph McDuff à The Cha-teauguay & Northern Ry.Co.; $927.37 [123435.] .Pointe-Claire .Lot çt.18-34, pt.18-35, pt.18-35.Geo.D.Parent ès-qual.à Ernestine Parent ; $912.50 [123465.] Lots 18-13, i'4, 15.The Beaconsfleld Golf Club à J John Augustine Mann ; $375 [123458.] Ste^GenevIëve Lot pt.139.Georgiana Laniel dit Des rosiers, épouse de J.-B.Legault à Jos.Adol.Chauret; $1,200 [123436.] Ile Blzard Lot 1-2 S.-O.43.Camille- Brosseau 8 Albert Lauzon, Sr.; $636 [123428.] Voici les totaux des prix de ventee par quartiers Lafontaine.$34,900.00 Papineau.37,092.00 St-Jacques.102,850.00 St-Laurent.93,800.00 St-Louis.4,176.49 Ste-Marie.11,950.00 St-André.81,111.00 Ste-Anne.25,700.00 St-George.21,500.00 St-Joséph.212,000.00 Duvernay.19,646.20 Hochelaga.12,626.70 Ste-Cunégonde .9,238.85 St-Denis.20.785.00 St-Henri.13,000.00 St-Jean-Baptiste .13,575.00 Ste-Marie.100.00 Ville St-Louis .28,8'8'5.0A Westmount.57,309.00 Maisonneuve .5,127.50 Côte St-Paul .3,775.00 Verdun.2,116.00 Westmount Plateau .1,692.00 Notre-Dame de Grâces 825.00 $623,177.74 Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants : Rue Sherbrooke, quartier St-Andre $2 le pied.Ave Christophe Colomb, quartier Duvernay 30 cts le pied.’ Rue Cuvillier, quartier Hocheliaga 25c.le pied.; Rue Moreau, quartier Hochelaga le.le pied.Rue Hochelaga, quartier Hochelaga 10c le pied.Rue Wilson, quartier Hochelaga 10 4-5 cts le pied.Rue Chambord, quartier St-Denis, 23c.le pied.Rue Boyer, quartier St-Denis 9 2-3c.le pied.! „ • Ave Acorn, quartier St-Henri 32-cts le •pied.• .•/¦* Rue Esplanade, Ville St-Louis 22 cts le pied.Ave Belmont, Westmount 25 cts le pied.Ave Greene, Westiqpjmt $1.05 le pied.Rue Orléans, Maisonneuve, 18c.le pied.Procurez-vous les prix des Tôles Plate Galvanisées Marque GILBERTSON’S COMET pour tout usage, où la meilleure qualité est nécessaire.Les marchands de gros entreprenants tiennenteettemarque.Elles sont bien galvanisées, d'un modèle uniforme, et particulièrement souples & travailler.Chaque feuille porte lo nom “Qll-bertson.” C’est uno garantie.IF* abrieanta W.GILBERTSON & Co., Limited Pontard&we, South Wales La Filière Patate de Jardine — Penr Tnyans ¦ — Est bien faite, en bon matériel.Mais cela n’est pas la seule rai-~ son de son succès Elle est une innovation, elle coupe d’après un principe entièrement nou-.veau, ce qui explique le fait qu'elle coupe en demandant La Moitié de l’Effort Exigé par d’aatreB Filières.Demandez notre circulaire avec description complète.A.B.JARDINE & Co.HESPELER, ONT.AUGER & SON, tgj- Nous achetons et vendons toates sortes de bols du Canada et des Etats-Unis : — Èplnette, Pin Blanc, Bols Blanc, Frêne, Cèdre, (Doaglaa Fir).Hêtre, Merisier, Noyer noir.Noyer tendre, Cerisier, Châtaignier (:Cottonwood.Prûche, Erable, Pin rouge, Pin des Carolines (Yellow pine), Chêne (Redwood), Bols de plancher, Bols de pulpe, Dormants et Poteaux de Cèdre.The John Morrow Machine Screw Go., Ltd.Vis ù grosses têtes.Vis à demeure- Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous décsupéB à froid dans- toutes les variétés de finition.INGERSOLL, ONT.Prêts et Obligations Hypothécaire- Pendant la semaine 'terminée le 2 „ 1906, le montant total des .prêts et gâtions hypothécaires a été de $ 12s ¦; divisés comme suit, suivant catégo < de prêteurs: Particuliers.65,297 Successions.42,500 Cies de prêt.16,700 Autres Corporations .3,600 -$12s.•; Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 5 p.c.pour $700; $1,042; 2 somme:- : $1,200; $1,500; $1,600; $2.000; $2 $3,000; $4,600; $5,255; $6,600; .I $25,000.5% P- c.pour $lj2.0; $1,400; $1 r,.$2,000; $2,400; $2,500; $3,000; $3,4nn ,i $6,000.Les autres prêts et obligations poi tmi C pour cent d’intérêt à l’exception In $250; $300, $1,600 à 7 et $900 à 10 p.c.PROVINCE DE QUEBEC PHBKM VS’f % Cessations de Commerce Montréal—Ouimet, Ovide, hôtel.I).Lu-rose, continue.Cessions Montréal—Machinery Exchange, artiol"; de machinerie.Carignan, Henri, épicerie.Colson, J.A., hardes.McKenna, Thompson Co., Ltd., hard Concordats Kazabazua—Bell Bros., mag.gén.Montréal—Couture, Jos., Jr., mercerie-.Shawinigan Palis—Julien, Geo., mag.gén.Curateurs Montréal—Stevenson, A.W.à Fieu h Art Embroidery Mfg.Co.Décès Montrêal^-Létourneux, Fils & Co.Id4.ferronnerie.C.' H.Létourneux.prés.Turcotte Frère, hardes.Louis Turcotte.Québec—Boivin, Michel, menuisier.Paquet, Cyprien, menuisier.Rawdon—Rowan, Ambroise, moulin a scie.Dissolutions de Sociétés Chambly Canton—Métivier, Philias & Co., buanderie.Eastman—Dingman & Vipond, mag.gén Marieville—Tanguay & Rondeau."i ture3.* Montréal—National Coal & Wood Ste-Agathe Wiseman, Dame Sarah .Abraham Rickner.St-André d’Argenteuil Ladouceur, A.E.Lamontagne Ltd.lui Saint-Constant -Péladeau, Zénon .Dame C.Lé- tourneau .2c r Saint-Léonard Port-Maurice Lebau, Dame Georgianna .Dame E.Constantineau .•.]c n.St-Louls Bélanger, J.Adélard .Dame R.D.Guilbault.2‘»"i Meunier, Frs.Geo.Trempe 'mm Poirier, Hyacinthe T.Joseph Girard .‘ .i; "i Town of St-Louls .Mont.Light, Heat & Power.112 St-Ours Ladebauche, Vital .McLaughlin Carriage.I r.:’.St-Paul Parent, J.-Bte .W.Desparois le r!.Pigeon, Arthur .Cle des Terrains Suburbains.2c r’.Saint-Polycarpe Lortle, Arthur .J.A.Pilon .5"'' Saint-Romuald Clerk, J.Emile.C.A.Chenevert LM Ste-Rose Desjardins, Dame Angélique .A.Lecavaiier s.2c < Shawinigan Falls Poirier, J.W.Jodoin, Maloney & Lawrence.11" Valleyfield Crevier, Oscar .McLaughlin Carriage .Thibault, Georges H.Joseph Godbout, fils.Vl Verchères Corp.paroisse Verchères .J.-Hto Dansereau.'¦ COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS ¦ Mon- Défendeurs Demandeurs tant» Chatham Hamelin, Félix et al.Jàs.Pallisicr Montréal Archambault, A.D.Jos.O.Brault ¦ Arved', Michel .J.H.Malouf l * LE PRIX COURANT 59 Hruneau, Rêv.T.Dame M.Tessier .5 Bélanger, Ferdinand .Albert Parent .150 Brosseau, Xavier .Ludger Gravel 125 Brouillet, J.Edouard .Delle A.Champagne et al.222 l’an.Pac.Ry.Francesco Meduri 1000 Cité de Ste-Cunégonde .N.Desautels .100 Cité de Montréal .Louis Robert 30 Cité de Montréal .Geo.Lapointe 30 City of Montreal .Dame Margaret O’Nêil .462 Donogan Bros .Moses L.Morris 104 emporium Ltd.Debenham Can.436 (1.T.Ry.P.Polandlne 200 C.uay, Dame Léa .Benj.Benoit 175 Hart, A.J.N.E.Demers 41 Hébert, Jos.Cordélia Poirier 100 Imperial Light, H.& P.Co.F.X.Durand.4072 Keating, H.T.et al.George R.Lighthall.175 Klimberg, Louis .Jacob Cohen 428 Martineau, Auguste .Canadien Composing Co.110 Monette, A.et al.Louis Malo 1000 Montreal Woolen Mill .C.L.Friedman .300 Baguette, Raoul .Edouard Pla- mondon .125 Itosenfield, Bernard .Legal & Financial Exchange .1000 Ryael Screws & Specialty .Hill Electric Switch.635 Rigler, Marcus .H.H.Wolf et al.118 Tétrault, Geo.F.Barrières 178 Williams, Lilian et al.Z.A.Lambert.214 Zil Co.of Canada .V.Guertin et al.191 New-York, EMJ.Wolf, Nicholas et al.Jas.A.Brook.1202 St-Louls, Ha! Ha! Dnbê, Eugène .Ludger Gravel 120 St-Polycarpe Chartrand, Ls Dault .Oct.Cédilotte *0 Valleyfleld Organ, Hy.C.et al.D.J.Thompson .15 Varennes Vigneux, Emile et al.Médard Brais 160 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS —:— Mon- Défendeurs Demandeurs tant! Boucnerville Mélançon, J.J.Rhéaume Casselman Rainville, Z.L.O.Demers et al.Côte des Neiges 1-a voie, L.J.B.Deschamps DeLorimier Parant, W.A.Forget Lachlne !•• Inc, H.J.M.Beaudoin illiams, A.Z.Corbo Toutes les sortes et toutes les Grosseurs et pour tous les Usages.Torsion Standard et Lang’s Patent.PRIX CORRECTS.PROMPTES EXPEDITIONS.Aooesaoires pour câbles.—Graisse pour câbles.THE B.GREENING WIRE CO., Limited, HAMILTON, Ont.MONTREAL, Oui.WHINIMMHIIIHNIIIIMIHMMIMIinilIMMMHMI 21 60 59 40 14 17 Longueuil l.uuleberg, J.G.F.Benson 60 Longue-Pointe M' silane, J.N.Lande et al.6 R • ‘ tte, O.G.Tiffin 22 Maisonneuve a ard, A.J.Vaillant et al.10 Montréal ¦•WLire, H.W.Savard 5 O rson, A.J.P.Cullen 59 ' Moreau, Dame R.et vir.M.La brecque.7 Néron, F.H.Fortier Neville, C.A.J.Hogue :i Nadon, H.The J.S.Prince Co.ls Payette, A., P.J.Grevier 7s Prowse, L.The Kemp Mfg.of Montreal.si Presseau, N.Dame M.A.O'Brien m Parent, E.J.Leduc et al.Picard, V.C.W.Lindsay, Ltd.m Petit, V.J.Labrosse et al.;;i Prud’homme, J.A.G.A.Lafontaine .9 Pourtroum, J.E.J.P.Tbériault 9 Quinn, C.M.et al.S.Craig et al.’7 Renshaw, ,H.Delle J.Cunin 7 Roza, A.A.Drouin ti Robinson, A.E.et al.J.C.Wilson Co., Ltd."3 Roblllard, J.L.P.Choquette et al.1; Robert, E.H.Ste-Marie 32 Sagala, A.F.Chaussé il Scully, Dame .Dame E.Bone li St-Amand, M.H.Picard il St-Pierre, J.O.S.Heller M Ste-Marie, W.J.Levin 11; StrOnge, A.D.Dame M.Deniger 27, Steen, Dame A.A.Plotiffe 2s Séguin, Henri .S.Dagenais 22 Thomas, A.Dame C.Quenneville 2" Turcotte, J.E.Dame E.Larne wi Trempe, A.et al.R.Chevalier 17 Trempe, A.R.Chevalier la Taylor, J.M.The American Outfitters .5 Ottawa, Ont.Fournier, L.G.B.Simon & Co.S Outremont Thomas, W.B.et al.J.T.F.Candlish.lis Québec Dufresne, J.A.M.Wovenden et al.lu Ste-Famille Bissorinette, E.P.I.Crevier 2S St-Louis Goyette, G.E.Sansregret Lahaie, Jos.S.Dagenais 3.7 Lapierre, F.C.E.Gagnon !7 St-Paul Mack, J.R.Ness 2S St-Timothée Archambault, L.M.F.Lafortune l’1 Lad VENTES PAR.LE SHERIF DU 12 AU 19 JUIN 1966 District de Kamouraska Dame Adoliphine Girard vs I.Achille Bertrand et al.St-Clément—Le lot g du rang b.• moulin à farine, etc.Vente le 12 juin, à 10 hrs a.ni porte de l’église paroissiale.' District de Montmagny Désiré Paradis èt ai vs Dame M ¦ Godreau.St-Roch des Aulnaies—La moiii-vise de partie du lot 406, avec bà: -Vente le 13 juin, à 11 hrs a.m porte de l’église paroissiale.lire ¦i.li- LE PRIX COURANT 61 District de St-Françols Alfred Dearden vs Dame Mary L.Hen derson et vlr.St-Philippe de Windsor—La partie du lot 801, avec bâtisses.Vente le 12 juin, à 10 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Trois-Rivières Alex.Baptist vs Dame Marie Chaîné ot vlr.St-Etienne des Grès—Le lot 201.Vente le 12 juin, à 10 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.LA PECHE A L’ESPADON L'espadon ou poisson-épée est un fort curieux poisson appartenant à la famille des thons et des bonites» quoique, par ses moeurs et son apparence, il ne présente que peu d’analogie avec ses congénères.En général de grande taille, puisque son corps dépasse souvent, six pieds de longueur, il porte à l’extrémité de -on museau allongé une excroissance cornue pointue et affilée comme une lame d’é pée.Cette arme, qu’il manie avec adres se, le rend redoutable à tous les hôtes de la mer et, quoique ne se nourrissant que de menus crustacés ou de petits poissons, il est de moeurs fort belliqueuses, (’’est le spadassin des flots.Nul ne l’approche impunément; il fait fuir aussi bien le terrible requin que l’agile mar souin ou la pacifique baleine.C’est ainsi que dans sa constante et aveugle fureur il se précipite sur le3 embarcations qui voguent près de lui, souvent même contre les navires dans les flancs desquels il brise son épée d’ivoire.Les Anciens, qui lui donnaient le nom de Xiphias, l'accusaient de perforer ainsi la carène de leurs galères et de les faire couler.Dans la Méditerranée, où on le pêche tic toute antiquité, on le rencontre iar-fois, à certaines salsqns, associé en bandes peu nombreuses; mais le plus souvent ce poisson vit isolé, comme il convient à son humeur farouche.Il fréquente aussi l’Atlantique, et sa chair fine ci délicate, dont le goût rappelle * celui du saumon, est fort appréciée sur les marchés -américains.Dans le voisinage de New-York sa pêche est l’objet d’une industrie assez importante sur laquelle un voyageur, M.Chamberlain, nous donne des renseignements fort curieux.Le centre principal de cette industrie '¦si Block Island, une petite île couverte de dunes sablonneuses, qui dresse ses falaises abruptes à une vingtaine de milles de la côte.Cette terre aride et presque impropre à la culture est habitée par une petite communauté établie là depuis ' • dix-septième siècle et qui n'a d’autres ressources que l’exploitation des eaux "dssonnejs&s qui entourent Vile.(’’est vers la mi-juin qu’apparaissent '• premiers espadons.Les pêcheurs 1 mit pas de données précises sur es gratioqs de ces poissons, mais il es; i ‘diable que ceux-ci viennent du sud en BANQUE D'HOCHELAOA • Capital Miuorlt, • $2,000, MO Capital payé, - .2,000,000 *'->ncU de Féiervo, .1,460,000 IF.X.ST-CU ARLES, Eor, i résident.J.A.VAILLANCObKT, Eor.ALPHONSE TURCOTTE.Eor M.J.A.Prenderoast, Gérant-général C.A.Giroux Gérant local F.G.Leduc, Assistant-Gérant O.F.Dorais, Tntpectour.BCUAt P AI VOIT AL: MONTERAI SuoocRSALta : Québec, St-Roch, Trois-Rivières, Jollettr.Sorcl, V alley fl ela, Le vise ville, Sherbrooke Ste-Martino, P.Q.,8t-Jérômo, Vankleek HUI, Ont)., 8t-Bonifm.e, Man., Winnipeg, Man., St-Hanri,prèê Montréal ' Montréal : 1S93 Ste Oathf rlne, 1768 dte* Catherlne, Avenue Mont-Royal, ÏÏ17 Notre-Dame Hochclaga et Pointe St-CbarleB.CORRESPOND UNTH : /National Park Bank.National City Bank.The National Bank ofN, A.Importera and Traders Nat.Bank Merchants Natl Bank.MM.Ladenbnrg, Thalmann & Go.Heldelbaoh, Ickelhelmer & Co.Eonntzo Brothers.( International Trust Co.1 National Shawnut Bank.( National Bank of Redemption, i v,i„j The Philadelphia National Bank.I niladolphio \ The Fourth Street National Bank Chlcaeo 1 National Live Stook Bank.11llinois Trust and Savings Bank.Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.,sner «, Anglt.,-( Crédit industriel et commercial.Comptoir National d’eaoomp'e de Paris.Ne v-York : toe ton Parte, Fra.• Crédit Lyonnais Société Générale Crédit Industriel et Commercial., IÇc In x II js.Bel.omçtoir Nat’l d’Escompte de Parte.—.Crédit Lyonnais.Her an, Allem.Deutsche Bank.Tienne, Autr., Banque I.R.P.des Pays Autrichiens.Rotterdam, HoL Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émteeB payables dans toutes les parties du monde Intérêts alloués sur dépôts d’épargnes La Banque Nationale Bureau Central: QUEBEC.Capital .$1,600 000.00 Réserve et Profits indivis - 648,920.06 BUREAU DE DIRECTION: R.Audette, - - - Président L’Hon.Jge.A.Chauveau,Vice-Président DIRECTEURS : Narcisse Rioux J.B.Laliberté Naz.Fortier Victor Chateauvekt Victor Lemieux P.Laerance, Gérant.N.Lavoie, Inspecteur.Amqni Hale St Paul Beaucuviile (.hicoutinii Ooaticook Desvhaillons Froscrvillc Jolicttc Lévis Montmngny SUCCURSALIS QUEBEC Québec, (rue St Jean) Rimouskl Rivière du Loup Station Koberval Sherbrooke •Stc-Anne la Pocatlèro M.Casimir SI Charles Bellccbasse St-Evariste St François (lu Lac St llyaclnthe_ Montréa .(r.St-Jacques) St Jean Murray Bay Ste Marie, Beauco Mcolet Plcssisvillc Québec, (liasse-Ville) " .se d’essayé, quelque chose d’accompli, cnus-titue,un bon résultat.Au début de votre travail, vous épio-.i-verez-du découragement, surtout si unis êtes étranger à la localité où vous vous # trouvez.Toutefois vous verrez qu'un -.>f-fort constant, bien dirigé, et une mainèro d’agir loyale - produiront des résultats dans un temps donné.L’horizon s'élargira peu à peu, et le ciel s’éclaircira.Ayez toujours grand soin de dire la vérité exacte, en çe qui regarde et votre propre compagnie et les compagnies rivales.(A Buivrè) Brevets Canadiens obtenus par des étrangers.Les inventeurs dont les noms suivent ont récemment obtenu des brevets Canadiens par l’entremise de MM.MARION & MARION, Solliciteurs de brevets, Montréal, Canada, et Washington, E.U.Tout renseignement .à ce sujet sera fourni gratis en s’adressant au bureau d’affaires plus haut mentionné.Nos 98864—Oscar H.U.Brunler, Leipzig.\l-lemagne.Brûleurs lorsqu.- la combustion se.fait dans l'eau.98883—Wladyslaw Wlodarczyk.Boris.law, Autriche.Appareil de son- dage à grande profondeur.98918.—George Tlckner, Old Ford Rond.Ang.Appareil à fabriquer es cigarettes.98920—MM.Aptekman & Van Lenn.-p.Londres, Ang.Machine pour donner aux cigarettes la forme voulue.99046—MM.H.A.& W.A.Morgan.Handsworth, Ang.Mécanisme à trancher les extrémités .1 t »a-pler peint et autres substances.99056—William G.Hanna.Glazov, Ecosse.Appareil serva:;’ à couler les bagues pour < >H-~i-nets.99061—George Frs.Jaubert, Paris, c.' ce.Moteur à explosion.99086—François Meyvaert, Anver-.¦-gique.Aiguillage automatique .-s.-chemins de fer.Quelques personnes Jettent des cris dans Jeur annonce.Le public note la chose et évite la calamité en se tenant hors de portée de la zone dangereuse - le , magasin dé l’hpmmc déplaisant. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)