Le lingot du Saguenay, 21 août 1943, samedi 21 août 1943

igaxksfma** .¦ P"'- \ olume / Arvida, 21 août 1943 Numéro 17 AGUENAY Ouverture officielle du Centre de Récréation Cette cérémonie aura lieu le 1 2 septembre prochain.— Radiodiffusion sur tout le réseau français de Radio=Canada.—Présence de plu= sieurs hautes personnalités.La bénédiction et l’ouverture officielle du Centre de Récréation d’Arvida, aura lieu le 12 septembre prochain.Cet imposant immeuble aux couleurs brillantes qui s’élève, rue Hunt, sera officiellement remis aux citoyens de la ville d’Arvida par les autorités de l’Alumi-num Company of Canada, Limited, au cours d’une cérémonie qui marquera une date historique dans les annales de l’histoire du Saguenay.Bien que les principaux détails du programme des fêtes ne soient pas encore définitivement arrêtés, le “Lingot du Saguenay” est heureux d’annoncer à ses nombreux lecteurs que toute la cérémonie sera irradiée sur le réseau français de Radio-Canada.On annonce aussi la venue, à cette occasion, d’artistes montréalais bien connus.Un programme de choix, groupant les meilleurs musiciens et chanteurs de la province et de la région est en préparation.On a formé, ici, à Arvida, un comité composé de quatre membres qui travailleront de concert avec les représentants du siège social de l’Alu-minum Company of Canada, Limited, à Montréal, à l’organisation de cette fête.Le comité local se compose de MM.Gaston Dufour, président de l’Association Athlétique d’Arvida, R.-A.Lemieux, gérant de la ville, Aimé Gagné, directeur du service de la publicité à l’Aluminum Company of Canada, Limited, à Arvida, et Stanley Rough, directeur du Centre de Récréation.Dans sa prochaine édition, le “Lingot du Saguenay” publiera d’autres détails concernant cette ouverture officielle.Règlements concernant le concours horticole LA SITUATION EST-ELLE SI INTOLÉRABLE?Vous avez satis cloute, entendu dire que la façon de renvoyer les hommes pour diverses offenses aux règlements de l'usine, était devenue intolérable.Il est intéressant à titre de renseignement, d'examiner les faits et de voir combien d'hommes ont été mis à pied pour cause.La direction d'une vaste usine comme celle d'Arvida, exige que des règles soient posées et qu'elles soient suivies.Dans le cas qui nous occupe, ces règlements ne sont ni trop nombreux ni irraisonnables.Ils sont faits en vue du bien commun et pour ia protection à la fois des employés et des employeurs.Parmi les milliers de travailleurs, il en est qui enfreignent les règlements et qui sont par là, sujets à punition.Mais si nous parcourons nos livres de record, nous pouvons constater que le pourcentage est bien faible de ceux qu'il faut reprendre et punir.Si toutes les suspensions d'un jour ou deux, les mises à pied, étaient reparties également à travers l'usine, nos hommes recevraient individuellement une suspension quelconque tous les cinq ans.Dans u?ie usine aussi vaste que la nôtre, la plupart des hommes au travail désirent faire une bonne journée et suivre des règlements justes et raisonnables.Voyons la chose d'un autre angle.Quand on engage un homme, il y a une sorte de période de probation, pendant laquelle il décide pour lui-même si cette compagnie est un endroit où il fait bon travailler.La direction de son côté décide si oui ou non c'est un bon employé.Parfois il se passe des mois avant qu'un employé prenne cette décision ou que 7ious puissions faire la nôtre.C'est la raison pour laquelle après quelques mois, si la direction s'aperçoit qu'un homme n'est pas à sa place dans le département où on l'a installé, elle peut décider qu'il vaut mieux lui donner un transfert ou le laisser aller.Cependant nul homme qui travaille avec joie et d'une façon consciencieuse et régulière n'a raison de craindre C’est la semaine prochaine que l’on commencera l’inspection des Jardins de la Victoire de la ville d’Arvida en vue d’accorder des prix aux plus beaux jardins.Un expert en horticulture fera en effet l’inspection des jardins de la ville, à partir de lundi prochain, le 23 août.A la fin de la semaine, soit les 27 et 28 août, il y aura l’expostion horticole.En vue de compléter les renseignements sur ce concours annoncé dans le “Lingot du Saguenay”, la semaine dernière, nous publions aujourd hui des détails additionnels.La ville d’Arv.da le renvoi.Si par hasard il croit qu'on l'a traité injustement, il peut porter sa cause en appel ou so?i cas sera révisé, pourvu toutefois qu'il suive à la lettre les procédures é7iu77iérées au chapitre des griefs.Rappelez-vous toujours que la co77ipag7iie prospère soils U7i régime de bo7is traite-77ie7its et souffre au co7itraire de toute action 77ialicieuse de la part des e7nployés.sera divisée en deux sections: le nord et le sud de la rue Davis.Ces sections comprennent les rues suivantes subdivisées en 6 catégories: A: School, Mellon, Wohler, Oer-stedt, Volta, Moritz, Davy et Hare; B: Berthier, Castel, Coulomb, Cast-ner, Joule, Moissan et Radin Road; C: Lasalle, Vaudreuil, Marquette, Roberval, Cabot, Cartier, Gilbert, Hudson, 20ième et 21ième; D: High, Downing, Calais, Regina, Burma, Crescent, Dunkirk, Coventry et Dover; E: Première, Deuxième, Troisième, (SUITE À LA PAGE 5) VOTRE JOURNAL Plusieurs de nos lecteurs nous ont demandé de nouvelles rubriques pour le “Lingot”.C’est donc avec plaisir que r.ous annonçons pouvoir commencer prochainement la publication hebdomadaire de mots croisés dans le journal.Ces mots croisés seront choisis avec soin.Nul doute qu’ils sauront amuser le lecteur.Dans un avenir rapproché, on se propose également d’inaugurer “le coin des enfants”, colonne destinée aux tout petits comme aux plus grands.Le journal est l’affaire de tout le monde.Ce n’est pas le médium d’un petit groupe, mais bien de la collectivité.11 va sans dire que tous ceux qui voudraient nous faire des suggestions seront toujours très bien accueillis.Ecrivez-nous et nous étudierons les demandes formulées.En vue d’atteindre tous les milieux de notre vaste famille, nous demandons aux ouvriers de déposer dans les boites aux suggestions les nouvelles qu’ils aimeraient voir publier dans le "Lingot”.Ne vous gênez pas.A titre de conclusion, on nous demande d’accorder pius d’espace aux nouvelles intéressant les ouvriers de l’usine demeurant dans les villes voisines.Nous sommes actuellement en voie d’organiser un système de correspondants.Dans un avenir rapproché, nous en publierons les noms et adresses.11 sera alors facile à tous de se mettre en communication avec ces correspondants qui nous transmettront les nouvelles à publier.40e ANNIVERSAIRE Les syndicats nationaux de Chicoutimi célébreront le 5 septembre prochain, le 40e anniversaire de la fondation à Chicoutimi des premières oeuvres ouvrières nationales et catholiques.Voici le programme: 10 h.— Messe solennelle célébrée à l’oratoire Saint-Joseph de l’Hôtel-Dieu Saint - Y allier.2 h.39.—Evocation du passé, causerie intime par Mgr Eug.Lapointe, P.A., à la salle des syndicats, avenue Morin.8 h.—“La Peste Rouge”, conférence et film présentés, au Capitole, par le R.P.Sauvé, O.M.1.Les nouveaux carnets de rationnement A Arvida, la distribution sera faite les mercredi, jeudi et vendredi, 25, 26 et 27 août.Comme au mois de mars dernier, les nouveaux carnets, (no 3), seront distribués de 10 h.à 6 h., sans interruption le midi, par l’entremise du bureau ordinaire situé à 219, rue Davis, près du bureau de Poste.Les représentants de chaque famille devront présenter leurs anciens carnets, en ayant soin d’en remplir et sig7ier la carte détachable qui se trouve à la fin. Page 2 Le Lingot du Saguenay, 21 août 1443 LE UENAY Publié à Arvida par VAluminum Company of Canada.Limited, (une filiale de l'Aluminium Limited) pour ses employés de la region de Chicoutimi et du Lac-Saint-Jean.Imprimé par l’Imprimerie du Saguenay.Limitée.12, avenue Labrecque, Chicoutimi.Directeur: CHRISTIAN VERDON Rédacteur: LUCIEN LEMA\ Téléphone: ALUMINUM.324 SUR LES NAVIRES DE GUERRE NOS ENTREVUES Les ouvriers de l'usine ont s.ms dou-t.?constaté que depuis quelques jours les reporters et le photographe du Lingot" visitent les divers départements de l'usine, surtout aux changements de quarts.Il s'agit de connaitre l'opinion générale sur tel ou tel sujet.La question posée la semaine dernière était la suivante: "Que pensez-vous du "Lingot du Saguenay".Voici la réponse de trois de nos employés.M.Adj.RANCOURT Af.Adjutor Rancourt.employe au service des salles de cuves no 23.s'empresse de nous répondre qu’il goûte avec plaisir les différentes chroniques du "Lingot".Employé de la Compagnie, depuis 12 ans.M.Rancourt demeure à Jonquière."Le "Lingot", nous dit-il.n'est pas comparable aux grands quotidiens : son but n'est pas celui des grands journaux.Mais, en ce qui me concerne, je goûte toujours avec plaisir les rubriques de votre journal.Je suggérerais toutefois d'accorder plus d'espace aux nouvelles de l'usine.J'aime beaucoup les illustrations du "Lingot" et ma famille est toujours empressée de lire le journal, à mon arrivée de l'usine, le samedi." L'aluminium est un métal très populaire chez les experts en navigation.Les statistiques démontrent que '.a légèreté est le principal facteur de rapidité pour un navire.C’est là que 1 a-luminium entre en scène.Il est certain que la production d'aluminium est actuellement trop peu élevée pour permettre aux experts d utiliser ce métal partout où il' le désireraient.Cependant.le seul fait d’employer la peinture d’aluminium réduira de plus de 100,-000 livres le poids d’un navire de guerre.Notre croquis vous donne une idée de l’installation des armoires et des couchette> sous les ponts d un porte-avions américain.Le tuyau entre dans la fabrication du montage des couchettes.De plus, le tuyau d’aluminium trouve une infinité d adaptations semblables à bord d’un vaisseau.Notre métal favori joue un rôle prépondérant sou' formes de service de cuisine, d’écroux, de boulons, de rivets, d hélices, de fil' et de barres, de pièces de super-structure et de feuille' i'olatri-ces.Nouvelle église Une nouvelle église sera ouverte au culte d’ici quinze jours ou trois semaines à Chicoutimi.Ce temple, qui constitue la troisième desserte de la Cathédrale, s’élève près de la côte Croft, le long de la route d’Arvida (plus exactement sur la ferme de M.E.Ped-neault).La nouvelle église, la troisième que l’on construit à Chicoutimi en l’espace de deux ans, est entièrement en bois.Elle mesure 140 pieds de longueur sur 40 pieds de largeur.740 personnes pourront y prendre place.M.H.-J.GAGNON M.Henri-Jacques Gagnon, travail- lant dans les salles de cuves depuis 13 mois, nous déclare ceci: "Le "Lingot " trie plait beaucoup.Il nous procure des nouvelles de l'usine, de nos compagnons de travail et même des activités des villes voisines.Le journal nous accorde aussi des nouvelles de sport, chose qui m'intéresse beaucoup.Comme journal d usine, il est bien présenté.J'aime les photographies et je trouve qu'il facilite les liens d'amitié entre ouvriers de l'usine." M.Gagnon demeure a Chicoutimi.M.D.LANDRY M.Donat Landry.compagnon de travail de M.Gagnon, compte 10 années de service à l'emploi de la Com- pagnie.Il demeure actuellement à Jonquière.Voici ce qu'il nous dit: ‘‘Il me fait toujours plaisir de lire le ‘‘Lingot du Saguenay" parce qu'il nous révèle les faits divers qui se passent à l'usine.Sa rédaction est intéressante et ses pn.otograpn.ies sont des plus jolies.Toutefois, à mon avis, on devrait accorder plus d'espace aux nouvelles de l'usine et de la ville: c'est là la rubrique qui intéresse le plus l’ouvrier d'Arvida." CHANGEMENTS D'ADRESSE BUREAU DE POSTE Le.travaux d’agrandissement et d’aménagement du bureau de poste marchent rondement et il est à prévoir que le nouvel immeuble pourra être mi.en service d’ici peu de temps.Le service de livraison par facteurs sera inauguré à peu près en même temps que le nouvel immeuble.On demande à tous les employés de l'usine d’avertir immédiatement leurs agents de liaison (Contact Men) s ils changent de domicile.Il arrive souvent que nos employés changent de chambres ou de maisons.Pour faciliter le travail de ceux qui sont chargés des fiches des employés, on demande à tous d’avertir immédiatement leur a-gent de liaison respectif.M.Léon Parent, machiniste dans l’atelier de l’électricite de 1 usine, occupe L un des plus beaux trottoirs de la ville d Arvida Il fut construit par l’un de nos employés de la rue Hunt.Plusieurs de nos ouvriers occupent ’ ^r passe-temps de façon très originale.Les uns se livrent à leur sport favori, la peche.Les autres ont intérêt à prendre un soin special de leur demeure.C’est ainsi que l’un des employés de la compagnie, M.Leon Parent, demeurant au no 5/4, rue Hunt, à Arvida, à proximité du Centre de Récréation, a réussi le tour de force de construire un trottoir allant de sa maison à la rue, avec des pierres de toutes sortes de couleur.Tous les passants ont admiré ce trottoir qui semble être unique en son genre a Arvida.Les dessins sont très originaux.La disposition des pierres fait songer à une allée conduisant au palais d’un seigneur des contes des Mille et une Nuits.M.Parent, dans une entrevue, nous déclarait qu’il avait commencé ce travail au debut de 1 été.La pierre dont il s’est servi vient de Saint-Gédéon.HEUREUX PROPRIETAIRE Notre homme, propriétaire d’une coquette maison, avait rêvé, l’hiver dernier, de construire ce trottoir pour remplacer les quelques planches qui déparaient, pour ainsi dire, sa maison.C’est alors qu’il se rendit, en fin de semaine, au mois de mai, à Saint-Gédéon, afin de trouver les pierres nécessaires à la construction de ce trottoir.Tous les soirs, même sous la pluie, M.Parent travaillait à l’exécution de son oeuvre.Comme résultat, M.Parent possède maintenant l’un des plus beaux trottoirs d’Arvida qui fait l’orgueil et l’admiration des citoyens de la rue Hunt et des environs.M.Parent travaille comme machiniste dans l’atelier d’électricité de l’usine.Père d’une famille de sept enfants, cet employé est fier de sa maison et de son travail.SERVICE POSTAL On établira, dans quelque temps, à Arvida le service à domicile par facteurs, tout comme la chose existe à Chicoutimi, à Jonquière et à Kénoga-mi.On sait que les autorités ont commencé certains travaux d’agrandissement du bureau de poste actuel devenu insuffisant par suite de 1 augmentation prodigieuse de notre ville.Aucun service de facteurs ne peut fonctionner sans que les correspondances et autres matières postales ne soient adressées au domicile des destinataires.Or, il importe que les résidents d’Arvida notifient immédiatement leurs correspondants qu’il leur faut maintenant donner une adresse complète: rue et numéro quand ils e-crivent à Arvida, sauf pour les lettres destinées aux cases postales.Il faudra, en outre, que les gens qui voudront bénéficier du service a domicile installent des boites à lettres à leurs portes ou taillent une fente dans ces dernières.DERNIER AVIS La direction du “Lingot du Saguenay” remercie tous ceux qui ont répondu à l’appel lancé par le journal, à pour trouver des talents de toutes sortes, artistique, musical ou littéraire.Tous ceux qui nous ont écrit sont assurés d’une réponse d’ici quelques semaines.Dans certains cas, un représentant du journal se rendra personnellement auprès de ces personnes afin de connaitre davantage leurs aptitudes.Nous invitons encore tous ceux qui ont le moindre talent musical ou autre de nous écrire.On lance également un appel aux danseurs, aux imitateurs, etc.etc.Adressez vos lettres, au directeur, le “Lingot du Saguenay”, Arvida.GASCONNADE Dans un café du boulevard, deux cabotins racontent en termes enthousiastes les succès qu’ils ont obtenus dans divers chefs-lieux d’arrondissement.—Si tu m’avais vu à Bellac ! dit 1 un d’eux, des que jr paraissais sur la scene, c’étaient des bravos formidables! Quand je parlais, des tonnerres de “bis”! Peuh ! répondit le camarade.Moi, a Castellane, c’étaient des tremblements de “ter”! • • * Le juge.— Le coffre-fort était fermé par une combinaison de chiffres; comment avez-vous pu résoudre ce problème ?Le voleur.— Dame, par les fractions ( l’effraction ). Le Lingot du Saguenay> 21 août 1943 Page 3 Mesdames.Nous allons aujourd'hui vous entretenir de cette grande enchanteresse qu'est la Grâce, une qualité essentiellement féminine.Hélas, trop d'entre nous lu ccmpruneitent par négligence, indolence eu autre prétexte.L'aisance du maintien, le.souplesse des mouvements et une allure dégagée assurent le triomphe de la personnalité.Pour y atteindre, rien de mieux que l’habitude et la pratique de la culture physique.Adaptée a ses besoins, dcsce selon les exigences de son travail et de ses occupations, elle contribue largement à effacer les traces de fatigue ou les signes de l'âge.On ne peut toujours avoir vingt ans, rnais on peut avec un peu de sein corriger des lourdeurs et des raideurs qui ne sont pas fatales.Il est de belle inspiration et c'est vraiment chose très louable que de conserver pour sa personne une noble fierté.Que ni les ans, ni le labeur, ni les soucis ne nous empêchent de rechercher dans l'exercice sain et approprié le bon équilibre des facultés et le maintien de la souplesse essentielle à la vie.n HT CT A T AIT?NOTES SOCIALES Mademoiselle Aline Simard, pendant un an sténographe au departement du Laboratoire, épousait le 2 août dernier M.Marcel Thériault, employé à l’atelier électrique de l’Alumi-num Company, Limited.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l’égli-fe de Saint-Jérôme, place natale de mademoiselle Simard.• • • Mademoiselle Emilie Jean, commis au bureau d’Emploi, épousait le 2 août dernier M.Alfred Savard.de cette ville.* * * Mesdemoiselles Peggy et Sue Horn-back, filles de M.M -E.H ornback, du bureau de 1’Aluminum Company of Canada, Limited, à Montréal, furent pendant une semaine, les invitées de Mlle Kitch M arch, d Arvida.• * * Mademoiselle Patricia Snow, fille de M.Reg.Snow, quittera bientôt Arvida pour aller suivre un cours de garde-malade à Montreal.* * * Le Poste des Premiers Soins compte, depuis le 11 août dernier, une nouvelle garde-malade en la personne de mademoiselle Laurette Tremblay.Mademoiselle Tremblay est une graduée de l’hôpital du Sacré-Coeur, de Car-tlerville.?* * Mademoiselle Therese Tremblay, institutrice d’Arvida, revient d’une vacance de dix jours au club “Lizotte , l’invitée de madame O.Gagnon, de Saint-Jérôme.• * * On annonce pour lundi le 23 août, le mariage du constable Roland Lemieux de l’Aluminum Company of Canada, Limited, avec mademoiselle Marcelle Lepage, fille de M.et Mme Napoléon Lepage de Lévis.Le futur époux fait part.e du Corps de police de la Compagnie depuis un an et demi et est originaire de Levis.* * * Monsieur Paul Bonneau, du bureau du chemin de fer, et madame Bonneau, née Jacqueline Croft, annoncent la naissance d'un fils baptisé le 8 août, sous les prénoms de Joseph-Hormidas-Aurélien.Avez-vous quelque talent?La semaine dernière le “Lingot du Saguenay” lançait un appel à tous ceux qui ont quelque talent musical, oratoire, dramatique, ou autre et les priait de donner leur nom, adresse, ainsi que des détails sur leurs aptitudes respectives.Jusqu'à date nous avons reçu maintes demandes d’adhésion, mais hélas, aucune d?l'élément féminin.Nous sommes convaincus que plusieurs de nos lectrices possèdent des talents di- gnes de mention.Nous demandons à celles-là, danseuses, chanteuses, pianistes, etc., de se joindre au groupe très intéressant que nous sommes à former.Qu’elles nous envoient, sans plus tarder, leur nom.adresse, ainsi que quelques informations concernant leur passe-temps favori.Conseil pratique Avez-vous un beau bébé rose et joufflu?Alors voici un conseil qui s a-vère très intéressant par suite de la rareté toujours croissante des épingles.Gardez toujours, dans le nécessaire de bébé, un bon pain de savon blanc et utilisez ce pain en guise de coussin à epingle; de cette façon vous aurez toujours a portée de la main des épingles que le savon maintiendra glissantes et en bon état.ECONOMISONS Ne détruisez pas les vieilles chaussettes de votre mari ou de vos enfants.Si elles sont usées ou percées, enlevez le talon ou le pied, puis coupez la jambe de haut en bas de façon a obtenir un bon carré de laine de huit pouces.Vous bordez bien afin que le tricot ne se brise pas et après avo r lavé ces différents carrés vous les assemblez.Vous pouvez ainsi obtenir un magnifique châle ou une couverture qui maintiendra vos petits bien au chaud.Rien ne vous empêchera de teindre cette couverture de couleurs gaies et d’y ajouter quelques ornements en laine.Vous aurez ainsi réalisé une économie qui en vaut la peine.QUESTIONS D’ÉTIQUETTES Souvent l’on se demande comment doivent commencer les ’lettres suivant les personnes a qui I on s adresse voici quelques conseils qui vous éclaireront à ce sujet.Si la lettre possède un certain caractère d intimité on évité le cérémonieux “Monsieur”, ‘‘Madame’ ou “Mademoiselle”, trop sec OJ trop cérémonieux.11 faut évitai*’ d’afficher à l’égard de ses correspondants une froideur qui pourrait leur donner 1 idea qu’on veut les tenir à distance, ne les jugeant pas dignes d être de vos amis.Il est donc préférable, en ces cas, d a-jouter au nom “Monsieur , Madame ou ‘‘Mademoiselle” le nom de la personne et le plus souvent alors on fait précéder le tout da mot cher .Cher monsieur Dupont”, par exemple, marquera un degré d’intimité plus grand que ‘‘Cher monsieur" tout court et moins grand que “Mon cher Dupont ou “Mon cher ami”.Si l'on s’adresse pour la première fois à des parents très éloignés qui LES ABSENCES vnmuR EKEtmu / i e pt en H LA SUB5ISTAnC€ DE VOTRE FAfTlILLE DE PERD DE VOTRE ASSIDUITE AU TRAVAIL i i A \ ne vous absertez pas