Le lingot du Saguenay, 1 juillet 1944, samedi 1 juillet 1944

ff Cl mm.mm Ji&a&ih ¦* *-» ai Volume II Arvida, 1er juillet 1944 Numéro 10 CONCOURS D’EMBELLISSEMENT EN RECITAL À CHICOUTIMI •ALUMINUM WAR SERVICE CLUB” Voici le Comité d'organisation de l"‘Aluminum War Service Club”.Première rangée: MM.T.-L.Brock, président, Armand Ouellet, J.-A.Pou-liot, vice-président et P.-H.Skelton, président-honoraire.Deuxième rangée: Mlle Marguerite Aubé, secrétaire-correspondante.Mme R.Fillion, trésorière.Mme L.Fortin, secrétaire-archiviste.Mme J.Black, ex-présidente, Mlles Louise Benning et Pat Hutchin.L’abbé R.Bélanger écrit d’Angleterre Nous publions, plus bas, une lettre du capitaine-aumônier René Bélanger.ancien vicaire de la paroisse Sainte-Thérèse d'Arvida.que vient de recevoir Mlle Marguerite Aubé.secrétaire-correspondante de ‘‘L'Aluminium War Service Club”.L'abbé Bélanger ¦Xü L'ABBÉ R.BÉLANGER fut vicaire à Arvida du 25 juin 1934 jusqu'en juillet 1942 alors qu’il s'enrôla comme aumônier dans le Corps d'intendance de l’Armée canadienne.Le Padre Bélanger fit ses études au Les locataires des habitations en temps de guerre verront leurs travaux d’embellissement récompensés.Séminaire de Sherbrooke, au Séminaire de Chicoutimi et au Grand Séminaire de cette même ville.Voici le texte intégral de la lettre de l'abbé Bélanger.En Angleterre, le 30 mai 1944.Mlle Marguerite Aubé, Aluminum War Service Club, Arvida.P.Q.Mademoiselle, Je viens de recevoir le “Lingot du Saguenay" et trois cents cigarettes, délicate attention de 1'Aluminum War Service Club.Si le Padre dans l'armée ne fume pas toujours, il est du moins quelqu’un qu’on va voir lorsque surinent un tracas quelconque — spirituel, physique, domestique et financier, et l’on s'attend à l'occasion de recevoir une cigarette.Nous vivons dans un grand pays, au passé chargé d'histoire, plein de beaux sites ombragés et fleuris et dont les gens sont très hospitaliers.Mais nous pensons au Canada.Lorsque les soldats parlent d'un acticle qui vient du Canada.ils en parlent comme de quelque chose d'excellent, de supérieur; ce n'est pas peu dire.Pour moi en particulier, je m'intéresse toujours beaucoup à ce qui vient d'Arvida, où j'ai servi, que j'ai aimé et n’ai pas encore oublié.Veuillez donc agréer mes sincères remerciements avec l'assurance de mon fidèle souvenir.René Bélanger, H/Capt.Un grand concours, auquel sont priés de prendre part les locataires des Habitations en temps de guerre, a été organisé afin d'améliorer l’apparence générale de ces maisons, annonce M.Georges Charron, surveillant de cette organisation pour notre région.Ce concours, qui est ouvert aux locataires d’Arvida, Jonquière et Chicoutimi, mérite l’attention de tous ceux qui habitent dans ces circonscriptions.La somme de $125.00 sera donnée en prix.On demande tout simplement aux locataires de ces habitations d'améliorer l’apparence de leur maison en gardant les abords propres et attrayants.Vers la fin de la présente saison, des juges feront une tournée pour déterminer les gagnants.Voici comment les prix seront distribués: JONQUIERE — Apparence générale du devant et de l'arrière de la maison: 1er prix.$15.00; 2e prix.$10.00; 3e prix.$5.00.CHICOUTIMI — Même concours et même série de prix.ARVIDA — Apparence pour le devant de la maison seulement: 1er prix.$15.00; 2e prix, $10.00; 3e prix, $5.00.Pour l’arrière de la maison seulement: 1er prix, $15.00; 2e prix, $10.00; 3e prix, $5.00.Comme vous pouvez le constater, par la valeur des prix que nous donnons, concourir vaut certainement la peine.De plus, chacun faisant sa part dans sa localité respective, les sections de ‘ Wartime Housing” seront de beaucoup améliorées, et tout le monde sera satisfait d'avoir contribué au bien-être de la société.MADEMOISELLE CLIFFORD Le 9 juillet, mademoiselle Madelyn Clifford viendra donner un récital au théâtre Capitole de Chicoutimi.Ce concert est organisé par les Dames Auxiliaires de l'Armée.Ceux qui eurent le plaisir d’entendre mademoiselle Clifford lors de sa venue à Arvida l’an dernier se réjouiront sûrement de cette nouvelle.Pour résumer la carrière de cette artiste de talent, disons qu’après avoir obtenu, en 1941.son degré de bachelière en musique de l'Université de Montréal, elle étudia aux Etats-Unis sous la direction du célèbre Robert-E.Schmitz.Elle poursuit présentement une tournée de concerts à travers la province.CHANGEMENTS AU DÉPARTEMENT DE LA MECANIQUE M.J.WA1TE M.J.-T.NICHOLS Les changements suivants ont eu lieu dans l'organisation du département de la Mécanique et ont pris effet le 19 juin, annonce le surintendant de ce département.M.M.-G.Saunders.M.J.-T.Nichols est nommé assistant surintendant en charge de l’Entretien du département de la Mécanique pour succéder à M.J.Waite, qui est transféré au département de la Technique Générale, à Kingston.M.P.de Chazal devient l’assistant technicien du surintendant de la Mécanique et il aura également charge de l’évaluation du personnel au département de la Mécanique.M.T.-H.Potter est nommé ingénieur-assistant de M.G.-T.Malby gui remplace temporairement M.R.-C.Muir.M.Muir assume les fonctions d'ingénieur résident pour les travaux de pavage de l’usine.Fête champêtre demain au Pa rc Moritz 1^ /À IIm An MM (A lire en page 5) Page 2 Publié par I’Alummum Company of Canada, Ltd., d'Arvida.Imprime par l'Imprimerie du Saguenay, Limitée.— Chicoutimi.UVous ferons notre part L’invasion est commencée.Les journaux, la radio nous rapportent les détails de nos premiers succès sur le continent Européen.Tout l’univers est émerveillé de la précision avec laquelle le débarquement s'est effectué.Nos frères se battent sur le sol de France avec les armes que nous leur avons fournies et ces armes sont de première valeur.Mais dans une aussi vaste mêlée, il est inévitable qu'il y ait des pertes considérables de matériel et de ravitaillement.Ce matériel, il faut le remplacer.Nous qui produisons l'aluminium, et de la meilleure qualité, nous savons que les avions, les forteresses volantes absorbent une quantité considérable de ce métal.Nous pouvons compter que les Alliés en auront encore grand besoin.La production a ses exigences et nous les connaissons bien.Nous savons que l’absence sans motifs, l'inattention au travail, le manque d'intérêt sont autant de causes qui paralysent cette production.Nous savons que la négligence dans un des départements quelconques de l'usine peut entraîner des retards regrettables et des pertes inutiles.A ce tournant décisif de la guerre, nous ne pouvons pas nous désintéresser de l’issue du conflit.Nous ne pouvons pas oublier nos frères sous les armes et nous avons à coeur qu’ils nous reviennent au plus tôt.Pour que l’après-guerre soit plus sur, faisons cette étape meilleure et plus productive encore.Ainsi, nous aurons fait notre part et pourrons espérer de la Victoire.ENTRE NOUS.POL R \ OS COMBATTAIT S.— Le "Club des Services dp guerre de l Aluminium” dont Ips opuitps sont tant appréciées par ceux des nôtres qui combattent outre mer lancera bientôt une grande campagne de souscriptions à travers l'usine.Cette organisation en faisant parvenir douceurs et cigarettes à d'anciens employés des usines d'Arvida servant -iï is nos forces armées, accomplit un travail admirable.Quand cette campagne sera lancée, répondons généreusement à l'appel de cette organisation afin de lui aider à poursuivre son oeuvre éminemment louable.KOS MALADES.— Les employés des usines d'Arvida de VAluminum Company of Canada.Ltd.qui sont hospitalisés a l'IIôtel-Dieu Saint-Valher de Chicoutimi et qui désirent recevoir le "Lingot du Saguenay” régulièrement n'ont qu'à communiquer avec la directrice de cette institution.Tous les samedis nous envoyons à l’hôpital un certain nombre de copies spécialement pour eux.DES FETES BRILLANTES.— D'imposantes manifestations religieuses et civiles figuraient sur tous les programmes des cérémonies qui ont marqué dans notre région la fête de notre patron national, saint Jean-Baptiste.Dans la totalité des églises un sermon de circonstance a été prononce et une messe solennelle a été chantée.Jonquière a surtout célébré cette fête brillamment.NOS VACANCES.— Lors d'une déclaration récente sur la situation du transport, l'honorable C.-D.Hoive.ministre des Munitions et approvisionnements.a demandé aux employés canadiens de collaborer avec leurs patrons pour échelonner leurs vacances durant le printemps, l'été et l'automne afin de nuire le moins possible aux déplacements des forces armées et iu matériel de guerre.On recommande fortement aux employés de commencer et de terminer leurs vacances au milieu de la semaine Pour ne ptis aggraver cette année les ennuis des membres des forces armées en permission.on prie les civils canadiens de voir à passer leurs vacances à proximité de leurs foyers et d’éviter de faire le trajet en chemin de fer ou autobus.L'opinion des autres CK or K XOl'S SOM M K S çjuvlquos faits. chiffres nui scnt de bien discussions et des critiques : il a fallu moins de quatre ans pour transformer le Canada de nation pacifique en puissance militaire.Avant la guerre, notre pays, qui compte un peu moins d’un deux-centième de la population du globe et qui couvre cependant un quatorzième de la superficie terrestre, occupait le premier rang pour la production du nickel, du papier-journal, de l’amiante, du platine et du radium; il se tenait en deuxième place i»our l’extraction de l'or, et en troisième pour les produits miniers tels que le cuivre, le zinc, le cobalt, l'argent et la production de l’aluminium: enfin, i' était le quatrième des pays du monde pour la culture du blé.Avec les années de guerre, il a acquis d’autres records : aitoi 35 j>oiir cent des jeunes gens et des hommes de 18 à 45.et une femme -ur oô.entre 18 et 45 an-, font partie de 'es armées, et un dixième de sa population est engagée dans l'industrie de guerre.I.e Canada a tellement poussé à fond sa production de guerre qu'il est devenu le 4e fournisseur des Xations-L'nies ; il lui a fallu mobiliser toute sa force productrice et accroitre à son maximum le rendement de ses usines et de ses fabrique' ; sa production hydroélectrique a augmenté d’au moins un quart.Le Canada -’est taillé un nouveau domaine dati' l’aviation ; grâce à son Plan d'entrainement aérien, il s’est placé au quatrième rang de' puissance- aériennes du monde.L'Evénement-Journal.SALAIRE RÉCLAMÉ APRÈS 15 ANS Dernièrement M.Léo Beaulieu, camionneur aux ateliers du département électrique, se présentait au bureau de la paie et se faisait remettre une somme d'argent qui lui était due depuis quinze ans et qu'il avait omis de réclamer.Le Lingot nu Saguenay, 1er juillet 1944 L’ORDRE DU JOUR f M.T.-L.Brock, élu récemment president du “Club des Services de guerre de i Aluminum”.AU SERVICE DE LA SCIENCE £ U.I nitrate \ \ À y M.LÉO BEAULIEU En effet, en 1929.M.Beaulieu quitta la compagnie, pour cause de maladie, en laissant dans les coffres un montant auquel il avait droit.Il s'établit à Montréal où il exerça le métier de camionneur.Treize ans plus tard, soit le 12 janvier 1942, se souvenant sans doute des bons amis qu'il avait laissés à Arvida.il vint, reprendre son travail dans les salles d > cuves, pour être transféré nias tard au département électrique, en qualité de chauffeur de camion.Be souvenant alors de la somme due.il se rendit au bureau de la paie où.après examen des filières, on lui remit le Chèque en question.Voilà un fait tout à l'honneur de la bonne administration de notre bureau de la paie.L'aluminium après la guerre servira à des usages inconnus jusqu'alors.Aus-;i il est question de l'utiliser pour la fabrication des cloches d'église.Les avantages de ce procédé sont évidents.Les métaux dont on se sert dans la fabrication des cloches sont si lourds que les tours qui les abritent doivent être d'une solidité exceptionnelle, ce qui rend ce genre de construction dispendieux.D'ailleurs les résultats ne sont pas toujours satisfaisants.Dans le cas de vieilles églises, la structure a été tellement affaiblie qu'il est dangereux de sonner les cloches.L'usage de l’aluminium remettrait en place le facteur sécurité.On avait déjà fait des essais avec l'aluminium.On a dû abandonner le projet parce que le son des cloches n'était pas agréable.Des recherches subséquentes ont démontré ceci: le son désagréable était dû au fait qu'on avait voulu se servir des racmes dimensions et volume que dans les cloches de bronze.Constitue en société permanente Le Comité qui organisa l'exposition d'Arts et Métiers est maintenant constitué en société permanente, ayant pour but d'encourager les nôtres à donner libre cours à leurs divers talents, tant domestiques qu'artistiques.On en vint à cette décision à la suite de l'intérêt manifesté par les résidents d'Arvida à l'endroit de cette exposition.Le Comité est formé de: Koy Bell.Paul B^rthiau-me.présidents; J.-R.Smith, secrétaire: E-A.Bushnell.trésorier: Simon Boivin.A.Gagné.U.-T.Heard.H Putten, B Vanasse.L.Morin.A Giroux.madame M.Finney, mesdemoiselles Irène Cabot.M Côté.D.Stringer.Ella Borup.Mari?-L.Tremblay.MM.Stanley Blass et Stanley Rough Au cours de l'assemblée qui décida de la permanence de ce comité.M.Bell, président de la nouvelle société, déclara qu'environ 5,000 personnes ont visité l’exixisition et que 250 exposants présentèrent 2.500 exhibits.Du côté financier les recettes brutes s'élèvent à $348.20, tandis que les dépenses »?• hiffrent à $194 68.laissant une balance cil banque de $15352. Le Lingot du Saguenay, 1er juillet 1944 Page 3 “AD MULTOS ANNOS" Les paroissiens de Saint-Jacques-le-Majeur ont célébré par de belles fêtes, le jubilé d’argent de leur dévoué pasteur, M.l’abbé Antonio Pro-vencher.Les letes ont débuté mardi le 13 juin à 10 h.par une messe d’action de grâce qui fut chantée par le jubilaire en la salle Vaudreuil, où se célèbre actuellement le service divin en atten- pagné des croisés Jean-Paul et Marcel Auclair, fit la lecture d’une adresse au jubilaire.Cette magnifique adresse-album avait été préparée par les Soeurs Servantes du Saint-Sacrement qui ont voulu ainsi prouver leur reconnaissance à leur ancien aumônier.Le coeur rempli d'émotion, le jubilaire rendit grâce à Dieu des bienfaits " ] M.l'abbé Antonio Provencher.curé de la paroisse Saint-Jacques-le-Majeure-d'Arvida.qui célèbre cette année, le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.dant la construction d'une église.M.le curé Provencher était assisté à l'autel par deux de ses confrères de classe, professeurs au Séminaire de Chicoutimi, MM.les abbés Victor Tremblay et Eugène Tremblay, junior, qui agissaient, respectivement, comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance a été prononcé par un autre confrère du jubilaire, M.l'abbé Joseph Lalancette, aumônier à la maison-mère des soeurs Antoniennes.On remarquait au choeur: Mgr Léon Maurice, V.G.Mgr Ph.Morel, supérieur du Séminaire de Chicoutimi, M.le chanoine Joseph Lapointe, curé de Jonquière, MM.les abbés Joseph Levesque, curé de Sainte-Thérèse d'Ar-vida, Luc Morin, directeur du Grand Séminaire de Chicoutimi, Arthur Levesque, curé de Saint-Laurent de Jon- reçus et il remercia ses paroissiens pour le témoignage d'attachement que tous lui ont manifesté en lui présentant comme cadeau une voiture-automobile pour l'aider dans son oeuvre sacerdotale et apostolique.Il remercia spécialement tous les hommes, dames et demoiselles dont le zèle, le dévouement et la collaboration ont permis la réalisation de ces fêtes magnifiques.Vers midi, un grand banquet réunissait dans une salle décorée avec goût quelque 150 convives.Au cours de cette réunion des allocutions ont été prononcées par les invités d'honneur.Dans la soirée les institutrices de l'école Sainte-Bernadette, aidées par celles des différentes écoles de la paroisse, présentèrent une pièce intitulée "Thérèse la Fratricide", qui a été rendue avec une maîtrise et un art wmm Xr.bÊS* «fl VIE.ClEST«CHJfST Une vue de la salle du banquet faisaiit voir à l'arrière plan, la table d'honneur quière, Maurice Girard et W.Lavoie, vicaires à la paroisse Sainte-Thérèse d’Arvida et J.-Eîie Gagnon, vicaire à Saint-Jacques d'Arvida.Le chant en parties a été exécuté par la Petite Maîtrise Saint-Jacques d'Arvida sous l'habile direction du C.F.Léonard des frères de l’Instruction Chrétienne.Immédiatement après la messe, en présence du clergé, des invités d'honneur et de la foule des paroissiens qui emplissaient à capacité la grande chapelle, M.Edgar Bouchard, pro-maire et conseiller de la Cité d'Arvida, accom- remarquables.BIOGRAPHIE L'abbé Antonio Provencher est né le 1er mars 1891 à Sainte-Sophie de Mégantic.de Delphis Provencher et de Zélia Laflèche.Orphelin à l'âge de 3 ans.il émigra aux Etats-Unis pour en revenir en 1903.Deux de ses frères étaient établis sur des terres nouvelles à Sainte-Edwid-ge, Lac-Saint-Jean.Il vint les trouver avec sa mère En 1909, il entrait au Séminaire de Chicoutimi pour y faire ses études classiques.Ordonné prêtre le 6 juillet 1919, WmÊm l AU CONCOURS DE LA "SEMAINE DE NETTOYAGE" La photographie ci-haut a été prise lors de la distribution des prix aux gagnants du concours de la semaine de nettoyage.On remarque, de gauche à droite, MM.G.Tremblay, président de la Commission scolaire, François Prémont, directeur du département des incendies, Georges Charron, surintendant des Habitations en temps de guerre, Roland-A.Lemieux, gérant de la Cité d'Arvida, C.-A.Locke assistant-gérant du "Personnel", Auguste Tremblay, secrétaire de la Commission scolaire et Edgar Bouchard, pro-maire de la Cité d'Arvida.' Voici une partie des heureux gagnants du concours de nettoyage.Ce sont, première rangée: Flora-Jane Naylor, Ghislaine Hebert, Reinelde Belanger, Jeannine Archer.Yolande Deveaux et Marielle Fay.Deuxième rangée: Mlles et MM.May Hayden, Claire Gagnon, Charles Tremblay, Joseph-Raymond Munger.Jeannine Bélanger, Thérèse Parent et Bernard Silas.il demeura à son Alma Mater pendant trois ans comme professeur d’anglais.En 1922, il était nommé vicaire à Saint-Prime.Il n’y demeura que sept mois et dût quitter ce vicariat pour prendre un long repos en Floride où cependant il exerça le saint ministère ¦en prêtant main forte aux prêtres surchargés de missions polyglottes.Revenu au Canada, il fut nommé vicaire à la Cathédrale de Chicoutimi.Au bout d'un an, Son Excellence Mgr Labrecque le nommait aumônier des Soeurs Servantes du Saint-Sacrement de Chicoutimi.En 1929, Son Excellence Mgr Lamarche l'appelait à l'Evêché comme chancelier.Pendant deux années, il cumula les fonctions de chancelier, d'aumônier des Soeurs de l'Immaculée-Con-ception nouvellement arrivées à Chicoutimi, d'aumônier de la prison de la même ville et d'aumônier des Chevaliers de Colomb.En 1931, il était nommé curé de la paroisse de Sainte-Thérèse-d'Avila-de-Dolbeau où il remplit ses fonctions pendant plus de sept ans.En 1936.obligé de prendre un nouveau repos, il fit un voyage autour du monde, visita le Japon, la Chine, les Philippines, Java, Sumatra, la Malai- sie, les Indes, la Terre-Sainte et les différents pays d’Europe.En 1940, après une année et demie passée en dehors du ministère, il était de nouveau nommé aumônier des Servantes du Saint-Sacrement, à Chicoutimi.En 1942, comme une nouvelle paroisse se fondait à Arvida, Son Excellence Mgr Melançon le choisissait comme curé fondateur de la paroisse Saint-Jac-ques-le-Majeur.MF LAISSEZ PAS DF BOUrmiB PLANCHER Pace 4 Le Lingot du Saguenay, 1er juillet 1944 L'uniforme que portait lundi soir dernier M.Nil Ringuette de la ligne 54 VIT R 1 RA R RIER1 DIM W-mWà ?y.V» wv ££*5 FOÊ/tf/V/l/^ 32 PAR PH GAUDREAULT M.Paul Murray de la ligne 40.est revenu peu enchante de son dernier vojage à Beaupré.Il appert qu'il eut beaucoup de misère avec son pauvre "Chevrolet” qui ne put se rendre à destination sans demander quartier.On dit que Murray attend toujours le type qui aille le chercher le long de la route.non pas lui.mais sa bagnolle qu'il dut abandonner pour faire le trajet avec un autre.Aux dernières nouvelles, on dit que le "tacot” est très bien, malgré son épuisement.• • • De source officielle, sinon officieuse.on nous apprend que M.Adélard Rhainds de la ligne 40 est revenu dernièrement de sa vacance qu'il employa à se reposer, et à mesure/ la longueur du temps, tout en faisant de longu?s rêveries sur les bienfaits de quelques jours de repos après toute une année de dur labeur dans les salles de cuves, il a gagné quelques livres de graisse et cela lui va très bien.• • • Si on en croit les gens qui s’v connaissent.Gustave Turcotte de la ligne 40 fera une de ces pêches bientôt, car il parait qu'il se prépare depuis déjà un mois pour aller taquiner la truite au lac Caribou, et comme Turcotte est un pécheur de grande classe, on est porté à croire que le poisson n'aura qu'à se bien tenir s'il ne veut pas passer dans la poêle à frire bientôt.• • • Pour oublier quelque peu son "set de pots” on dit que Nicolas Gauthier de la ligne 40 est allé dernièrement faire une promenade à Saint-Irénée dans le comté Charlevoix, et si on en croit la version de ses compagnons de travail, il ne fera pas beaucoup de voyages dans ces parages avant de trouver une solution au problème du célibat, nous lui souhaitons bonne chance dans se lutte avec cupidon.• • • Lorsque l'on passe dans la ligne 40.on pourrait facilement se croire le long d’une plage de Gaspésie.car ça sent le poisson, le fait est que plusieurs de ces braves cuvistes passent leurs congés à pécher, et aux dernières nouvelles, on nous dit que Lionel Gagné se prépare pour aller comme tout l'monde.se faire une abondante provision de poissons, et tout laisse prévoir qu'il faudra respirer des odeurs marines après ce temps-ci.Quand au “Helper" Henri Lavoie, il semble détester la pêche, et cela, non pas parce qu'il a le dégoût du poisson, mais parce qu’il lui faut travailler plus fort lorsque ses hommes courent les lacs et rivières.• • • Avec l'avalanche de "16 heures” que fait présentement Jean-Marie Laferriè-re de la ligne 40.on dit qu’il ira partout et même.ailleurs, on s'attend de le rencontrer à Banff dans les Rocheuses ou encore quelque part dans la Gaspésie.à moins que ce ne soit aux Antipodes.• • • Lors de la partie de balle au camp qui eut lieu à Jonquière ces jours derniers entre les Chevaliers de Colomb vs Michaud & Perron, on put voir du vrai beau jeu .mais il est dit que Fortunat Lafrance, agent de liaison des lignes 40-45, contribua pour beaucoup dans la marche de l’équipe vers la victoire, ainsi dans le moment le plus critique de la partie il appert qu'il déchira son pantalon (les femmes se sont fermé les yeux) et aujourd'hui, il garde encore le souvenir du coup d'éclat qui valut la victoire aux Chevaliers, car il ne peut pas s’asseoir.— Un hourra pour Fortunat et.un peu d’onguent pour son bobo.• • • On dit souvent que le plus petit commerce vaut mieux que les meilleurs salaires, et on en a la preuve lorsque l’on voit par exemple un type comme Adrien Larouche du département 20 à 45 qui vient de débuter dans ce domaine en vendant toutes sortes de choses, il parait qu’il veut s’acheter une limousine qui lui servira à sa balader un peu partout (il vise les tacots de la classe de cent dollars en descendant paraît-il) et depuis qu'il est devenu commerçant on peut facilement le prendre pour le surintendant des usines, car il est vêtu avec un chic sans pareil.Nos félicitations à ce cher compagnon de travail.• • • Nous souhaitons un prompt rétablissement à Léon Maltais, contremaître dans les lignes 20-45 qui est présentement malade chez lui, et nous espérons que très bientôt il sera parmi nous.• • • En faisant un voyage de pèche, il peut arriver n'importe quoi, vous pouvez faire une spectaculaire culbute dans le lac ou la rivière, et avoir l'occasion d'imiter les petits poissons, mais vous pouvez aussi demeurer "sur le sec" et prendre du poisson (on dit que cela arrive quelquefois) mais il est intéressant d'entendre le récit du voyage que firent dernièrement deux types de la fournaise No 32.en l'occurrence Albert Gagnon, un contremaître et Alfred Gagnon, opérateur de pont-roulant.Il faisait chaud et le poisson ne mordait pas beaucoup, alors on décida de s'en aller, mais après deux heures de marche, on s'aperçut qu'il manquait un homme du groupe (Albert Gagnon) et il fallut revenir sur leurs pas.quelle ne fut pas la surprise des pêcheurs d'apercevoir Albert qui dormait, paresseusement allongé sur l'herbe, et on en a conclu que puisqu'il n’avait pas pris de poisson.il avait décidé de faire un rêve ou il lui fallait déployer toutes ses forces pour pouvoir sortir de formidables truites.on dit que ça va souvent mieux qu'en réalité.• • • On nous dit dans la ligne 44 que M.Florent Gaudreault a profité de ses vacances pour aller faire la chasse aux renards à Montmagny, il aurait été assez chanceux pour rapporter deux jolis spécimens, et on nous dit qu'il se plaît à exhiber son trophée dans la ville.Aux dernières nouvelles, on nous dit que ces renards se portent à merveille et qu'ils ne semblent pas être trop dépaysés par le changement de climat.j’oubliais de dire que oes deux gibiers sont métamorphosés en admirables parures de cou et que.Censure.• • • Jean Lefebvre qui travaillait au bureau no 1 vient d'être transféré au bureau no 3.M.Lefebvre est un jeune étudiant en physique.• • • M.Lucien Villeneuve est arrivé de ses vacances qu’il a passées presque toutes à Desbiens-Mills, à pêcher la ouananiche (selon lui) et il appert que les poissons qui sont restés là-bas lui écriront pour lui demander des nouvelles de sa santé, et le prier de revenir bientôt.disons en passant que Villeneuve est un pêcheur chanceux et qu'il sait profiter des opportunités, mais il avoue lui-même qu’il ne mange jamais de poisson.à moins que quelqu’un de sa famille en achète à l’épicerie.• • • De la ligne 41, on nous apprend que M.Antoine Grondin est à perfectionner un appareil de sécurité qui servirait à ceux qui font souvent des chutes, et qui les empêcheraient de se casser la figure.nous avons foi en la capacité de ce compagnon de travail, et nous avons hâte de voir le fruit de son travail, car c’est si triste de voir un être bien portant qui se blesse.LES LIGNES 52-57 par A.BERGERON M.Paul Imbeau du Control 4 B se rapellera sa première excursion de l’année sur les bords du Saguenay, car un moment de distraction va certainement lui coûter un pantalon.• • • Avis à ceux qui détiennent une bicyclette.Dans l’usine, M.Jacques Tremblay du Pot Room office 5A est à organiser un marathon mais qu’il soit bien entendu que c’est entre midi et une heure seulement et que le concurrent devra être accompagné.La date nous en sera communiquée une autre semaine.• • • D'après Marcel du Pot-Room Office no 5 et qui fait partie d’une équipe de balle molle, ce qui est le plus embêtant pour un premier but c’est de voir venir un joueur adversaire qui court droitier.lui allait à merveille.Malheureusement pour ce soir-là.comme il n'y avait pas d'exercice.M.Ringuette dut admettre avec nous que c'était presqu'un poisson d'avril.ATELIERS ÉLECTRIQUES par ANTONIO GIROUARD M.Léopold Gênais tire à profit, les conseils que Ghislaine communique dans la page féminine du "Lingot".Il a dans son coffre d'outils, une bouteille d’eau de toilette, afin de protéger son teint, nous dit-il, contre la suite de l'usine des électrodes.• • • Si on ne réussit pas à procurer une harmonica à notre ami Marcel Cor-neau, il parviendra à faire un champion "turluteux".C'est ennuyant, dit-il.de ne pouvoir trouver une "ruine-babine.• • • Tout est maintenant normal dans notre département: plus de court-circuit! On a enfin trouvé le trouble que causait un champ magnétique dans l'atelier.Notre confrère Fernand Gagné en est le héros.• • • Les amateurs d?danse apprécieront fort bien la nouvelle danse dont les honneurs sont à M.Johnny Fortin.La création s'intitule "The ponney step”.• • • Les nuits sont froides M.H.C.Vickers, “supervisor", déplore beaucoup l'absence d?la vapeur dans les calorifères.C'est tout de même comique de le voir la nuit se promener dans l’atelier avec ses gilets de laine et ses gants.• • • A Grande-Baie on organise un cercle dramatique.Notre copain Alodore Tremblay figurera dans la prochaine pièce sous le nom fictif de Donat.• • • M.Armand Lalumière apprend le métier de peintre-lettreur.C'est pourquoi il se laisse pousser une moustache.Il utilisera les poils pour se fabriquer un pinceau.Il profita de ses vacances pour aller à Montréal, afin d'apprendre l’art de les fabriquer.• • • Les directeurs sportifs de la "boxe" sont heureux d’apprendre que "Dame Cigogne” a visité le logis de leur organisateur M.Marcel Therriault et le gratifia d’un gros garçon.Notre “heureux" a l’intention d’en faire un futur pugiliste “la terreur arvidienne".• • • M.Roland Lambert est allé à la pêche dimanche dernier.Si sa pêche ne fut pas miraculeuse, il a au moins hérité d’un fameux coup d’oeil, sans parler d’une invasion de “maringouins" dont il fut la cible.• • • N’oubliez pas que votre correspondant M.Antonio Girouard est toujours en quête de nouvelles.Il accompagnera MM Florent Therriault et Roméo Drolet dans un voyage à Québec afin de vous communiquer ce qui se passera là?• • • A l’occasion de son mariage, le 14 juin, M Lionel Paquet, s’absentera de l’usine avec permission et raison valable.M.René Dussault le remplace pour quelques jours dans ses fonctions, c’est-à-dire, à l’atelier et non à la noce! ! CAMPS VAUDREUIL PAR J.-J.BOUCHARD Nouvelle éclair des Huit-Chutes.— MM.A.Tremblay, Vincent Barbeau.Raoul Girard et Aquila Desbiens, tous de l’usine de minerai No 1, et un barbier de Jonquière, M.Gaudreault, sont allés à la pêche aux Huit-Chutes samedi dernier.ILs ont fait une très belle pêche, mais malheureusement il arrive toujours quelque chose dans un voyage de pêche, Raoul a lutté contre une grosse truite, quand il la sortit de l'eau, le lac a baisse de trois pieds, ça c’est une truite, et M.Tremblay a été longtemps sans pouvoir s’asseoir.C'est M.Desbiens qui a fait la Garde-Malade.M Gaudreault est enchanté de son voyage, quand à Vincent Barbeau, il est revenu avec cinq (5> sortes de truites, il nous dit qu'il en a vu à deux queues.C'est pour vous dire que l'on en apprend tous les jours.A la prochaine, les amis ! • • • Déplacement.— M Alfred Simard du Service 32.nous a quittés pour un monde meilleur, on l'a vendu à la salle de cuves, nous espérons qu’il va engraisser et grandir nous le regrettons beaucoup, car c'était un homme très dévoué pour ses amis.Bonne chance, Ti-Fred! f • • • Nouvelle.— Nous avons l'honneur d'avoir dans le service 32, 5 personnages importants; ainsi nous avons: Bill "Wabau”, le père Ovide.Muller.Ti-Pit et Pit Caribou, "vous l'avez-dit”, nous espérons que bientôt nous allons entendre nos artistes à CBJ USINE Je MINERAI No 2 PAR J.-W, BOUR; 7 juillet, 7 h.: 12e Batterie vs 63e Batterie (Moritz).Section A 3 juillet, 6 h.30: Personnel vs P.& W.(Centre); 4 juillet, 6 h.30: Aluminum vs Electrique (Centre).Sectiori B 4 juillet, 2 h.30: Département de la Paie vs Usine de minerai No 2 (Moritz) .Rapport financier Voici le rapport financier du “Club des Services de guerre de l’Aluminum" pour l’année fiscale finissant le 31 mai 1944.Ce rapport nous a été fourni par la trésorière de cette association.Mme R.Filion.Balance en banque le 31 mai $ 156 95 Souscriptions' Juin 1943 .59.00 Juillet 1943 .43.25 Chèque de l’A.C.O.C.563.76 Août 1943 .26.25 Septembre 1943 .21.25 Octobre 1943 .51.50 Intérêts en banque.18 Novembre 1943 .82.70 Décembre 1943 .40.60 Intérêts en banque.70 Janvier 1944 .82.30 Février 1944 .5.00 Mars 1944 .78.30 Avril 1944 .38.85 Mai 1944 .69.64 Intérêts en banque.60 Total .$1,320 83 Déboursés : Juin 1943 .$ 56.43 Juillet 1943 .20.15 Août 1943 .266.50 Septembre 1943 .Octobre 1943 .262 74 Novembre 1943 .Décembre 1943 .Janvier 1944 .197 18 Février 1944 .Mars 1944 .Avril 1944 .259.54 Mai 1944 .53.48 Total .$1.116.02 Balance en banque le 31 mai 1944 .$ 204.81 41e BATTERIE.— De gauche à droite, première rangée: J.-P.Lambert.J -P.Boucher.N.Boudrias.L.Bergeron et R.Branchaud: deuxième rangée: R.Lamarre.E.Bonneau.F.Boies.A.Bruneau.R.Rondeau et P.-E.Sarrazin.63e BATTERIE.— Première rangée, de gauche à droite: A.Blais, L.Moisan.J.-M.Duval et A.Bonnier; deuxième rangée, même ordre: A.Alarie.lieutenant Roy, A.Paré, C.Gervais, A.Lamquin et A.Dion.‘V ; .4 ; RtM UN VISITEUR INATTENDU s «**»%• R Ifi M y, * r *.A& Une vingtaine de personnes en promenade au chalet de M.H.Jalbert, aux Iles de Saint-Fulgence ont été fort surprises d'apercevoir sur la grève, après que la mer se fut retirée, un énorme poisson que l'on croit être un requin-baleine.Le mammifère mesurait neuf pieds de longueur et pesait de sept à huit cents livres.L'animal portait une entaille à la tête; ce qui fit présumer que le navire qui remonta le Saguenay une heure auparavant l'avait frappé de son hélice.Le photographe du "Lingot qui, semble-t-il, aiait eu le pressentiment que ses services seraient les bienvenus ce 18 juin, a photographié l'énorme poisson à l’intention de nos lecteurs et a même poussé l'obligeance jusqu'à le dépecer.Aujourd hui, il ne reste plus de ce requin-baleine que cinq gallons d'une huile excellente. Page 6 Le Lingot du Saguenay, 1er juillet 1944 FÉMINA Pauvres nous.ou pauvres dentistes?Dans toute existence humaine il y a des moments agréables et d'autres qui le sont moins.A la dernière categorie appartient sans aucun doute ce tète-à-tète que l'on doit avoir assez régulièrement avec M.le dentiste.Une heure passée sur la chaise du dentiste n'a, comme les autres heures, que soixante minutes bien comptées et.pourtant, comme elle nous parait interminable, cette heure.On nous dit: "Pensez à quelque chose d'agreable." et pendant que la cruelle vrille nous fait vibrer des pieds à la tète, il faut se creuser la tète pour penser à autre chose! Certaines gens, assez raisonnables, dans le cours normal de leur vie ne le sont plus du tout quand il s'agit d'aller affronter l'homme de science.Ils passent plus d'une nuit blanche avant de rassembler assez de courage pour aller affronter les instruments de torture du dentiste.Et l’enlèvement d'une molaire prend à leurs yeux une telle importance qu'ils ne jugeraient pas exagère que la ville gardât une minute de silence au moment fatal.Et les pauvres dentistes, eux.ne sont-ils pas à plaindre un peu de toujours jouer le rôle de croque-mitaine?Par la force des choses nous sommes d'une ingratitude noire à leur endroit.Avons-nous seulement déjà songe quel triste sort serait le nôtre si nous ne les avions pas toujours à notre disposition pour soulager nos rages de dents.Souhaitons que jamais ils ne s'avisent de declarer une grève generale.GHISLAINE Appliquez votre rouge subtilement C'est facile si — .vous utilisez une teinte qui s'harmonise avec votre teint.vous estompez bien le rouge afin d'éviter les lignes de démarcation qui font “plaqué".vous l'appliquez sous une lumière pareille à celle sous laquelle vous évoluerez.Le rouge compact Le rougi en poudre doit être appliqué avec une houppe plate ou un tampon d'ouate.Vous appliquez en premier lieu la crème de base, la poudre et ensuite le rouge à joues.Vous pouvez, en guise de conclusion, repoudrer votre visage.Le rouge liquide Le rouge liquide doit être mis en contact direct avec la peau; on peut se servir d'un tampon de coton ouaté ou simplement du bout des doigts pour l'étendre.La crème di base vient ensuite: en troisième lieu vient la poudre.Le rouge en crème — Le rouge en crème doit être appliqué à trois points de vos joues, dont la position sera déterminée par la forme de votre visage.Frotter ensuite doucement pour étendre la couleur d’une façon uniforme.La crème de base, dans ce cas-ci.doit être appliquée avant le rouge à joues.Un sport qui en vaut plusieurs La bicyclette est îedevenue à la mode.Certes, des parents la déconseillent toujours à leur fille à cause des inconvénients qu'ils lui prêtent: dos courbé, taille pliée en deux.Voilà une prévention excessive.Avec un guidon droit, et en se tenant droite soi-méme, cet exercice est agréable et.ce qui plus est, il réunit les avantages de plusieurs sports : • Il assouplit les articulations comme la natation, • affine les chevilles comme la course à pied, • ouvre l'appétit au mieux de la santé, • renforce les muscles du ventre, • rend la taille souple comme la danse, • fait travailler les poignets, • dispense des régimes ennuyeux.Les beaux vers ÎCr ruisseau C'est toujours une eau nouvelle Qui coule au lit des ruisseaux; Le même bruit la révélé.Elle fait les mêmes sauts.Mais l'eau n'est jamais la même Qui coule au lit des ruisseaux.Un vieil air, sur un vieux thème Avec les mêmes frissons, Mais l'eau n’est jamais la même Mouillant les mêmes buissons.Elle tourne aux mêmes courbes Avec les mêmes frissons Sur le sable ou sur les bourbes.Elle glisse, elle s'endort.Elle tourne aux mêmes courbes; Puis, le fleuve, et c’est la mort; Toujours vers le même fleuve.Elle glisse, elle s'endort.Notre âme est l'eau toujours neuve Qui court sous le même nom, Toujours vers le même fleuve.Et chantant oui, chantant non.Pauvre coeur, pauvre cervelle, Qui court sous le même nom?C’est toujours une eau nouvelle.Edmond HARAUCOURT.PENSEES Le père fraye le chemin, le fils en prend un autre.Il suffit, pour détester ses plus chères manies, que de les rencontrer chez les autres.Qui me suit?Ainsi costumée Rosemary La Planche, de la R.K.O., semble décidée à escalader les montagnes! Cette tenue ideale de sport comprend une chemise tailleur rayée blanc et rouge, des pantalons de gabardine blanche et des souliers, egalement blancs, en peau de daim.Icii et D'un manufacturier de verre nous vient le "tuyau" suivant.Pour faire briller de tous ses feux votre verrerie voici comment vous vous y prendrez.Après l'avoir lavée soigneusement dans une mousse de savon, ajoutez à l'eau de rinçage un peu de bleu à laver et roulez-y chacun de vos articles de verre.Pour empêcher vos verres de s'ébrécher à l'essuyage, placez au fond du bassin où vous les déposez une épaisse serviette de bain.Un vieux coussin revêtu de toile cirée est "l'agenouilloir” idéal de la jardinière.En plus d'être un Isolant contre la dangereuse humidité de la terre, ce coussin se nettoiera comme un charme.“Le seul fait de placer la jarretelle à l'endroit exact du bas où elle doit être, c'est-à-dire le plus près possible du bord, préviendrait nombre d’échelles contrariantes et coûteuses”, déclare Louise Whitney, l'une des directrices d'une compagnie de bas de soie new-yorkaise.Luiis le MONDE îles MIROIRS — 9 Derrière un cana-oé dans le milieu de ¦otre salon, placez me grande table et recouvrez-en toute la surface d'une glace ie belle qualité.L'effet est saisissant.1 Gracieuseté d e Pittsburgh Plate Glass Co.) MONDAIN Mariages Ce matin avait lieu à 9 heures, en l'église Sainte-Thérèse d'Arvida, le mariage du lieutenant Paul Barrette de Quebec, avec mademoiselle Bernadette Tardif, employee au departement de la paie et originaire de Saint-Hubert de Rivière-du-Loup.Il y eut ensuite réception au mess des Officiers de la 4Iième Batterie d'Arvida.Le 24 juin était célébré, en l'église Sainte-Thérèse d'Arvida.le mariage de M.Jean Gravel, pharmacien d'Arvida.avec mademoiselle Eliette Girard, également de notre ville Pendant la messe, un programme de enant fut exécute pur mademoiselle Marcelle Desbiens et M Lionel Morin.0 0 0 On annonce le récent mariage de M H Nemay.de Chicoutimi, avec mademoiselle Laurette Leclerc.Fiançailles Nous apprenons les récentes fiançailles de mademoiselle Irène Dallaire.du bureau de l'atelier mécanique avec M.Robert Hudon, du même bureau.Mademoiselle Dallaire est la fille de M.Alfred Dallaire de Jonquière et M.Hudon est le fils de .Ve A.Hudon, avocat de Jonquière.Reception Le 19 juin madame Maurice Gauthier donnait un shoicer de tasses en l honneur de mademoiselle Marie Gen-dron.dont le mariage était célébré le 22 juin.De passage M et madame Arthur Marchand, de Montréal, ont passé la semaine dernière a Arvida, les hôtes de M ei madame Lionel Morin 0 0 0 M.Robert Goodwin, autrefois du bureau du caissier, était récemment de passage à Arvida M.Goodwin fait maintenant partie de la marine royale canadienne.En vacances Mademoiselle Anne-Marie Pagé, du bureau des achats, est présentement en vacances à Québec.Naissance M.Jean-Paul Simard, cuviste de la ligne 21, et madame Simard fJean.'.e-d'Arc Gervais) annoncent à leurs parents et amis la naissance dune fille le 5 juin.L'enfant fut baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Lise.Parrain et marraine M et madame Phi-logcne Leduc.0 0 0 M.et madame Pierre Hébert, contremaître a l'usine de minerai No 1, ont le plaisir d’annoncer à leurs parents et umis la naissance d’une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Alme-Rosane.Marraine: mademoiselle Aline Aubry.Parrain M.Laurent Hébert.0 0 0 M.Ronald Saucier, de l'atelier de la forge, et madame Saucier, sont, depuis ’e 14 juin, les heureux parents d’un fils baptisé sous les prénoms de Guy-André.PENSEES Tous les sens ont part à l'Amour, sauf le bon sens! On peut juger l’homme a son rire comme la monnaie au son qu elle rend. Le Lingot du Saguenay, 1er juillet 1944 Page 7 < COMPTOIR DES ECHANGES A VENDRE.— Poêle électrique, doux éléments, bonnes conditions.S’adresser A M.l’atrlck Langlois, 2 avenue Petit, < Ihirnutinii.A VENDRE.— Deux "pick-up” pour radio.S’adresser après r, heures, A 132, rue l’rescent, A r vida.A VENDRE.— Encyclopédie do la Jeunesse, édition 1944, 13 volumes, en français, Il»us prix.S'adresser A 234, rue Gilbert, Arvlda.A VENDRE.Table do cuisine, on bois.S’adresser A ,s|(>, 2iéme Rue, Arvida.ON DEMANDE.— Achètera is oamion-netite.Martial N’ault, 1«8, Saint-Dominique, Jonqulère, tél.: 248.TROUVE.—- Montre bracelet pour hom-me cet objet a été trouvé près de la barrière principale.S'adresser A M.Jean Bouchard, bijoutier, 118, rue Saint-Do-minique, Jonqulère.REPARATIONS.— Vous pouvez faire réparer votre maothiue A coudre en vous adressant A l’aul-G.Gagnon, 37, rue An-geir, Jomiuière.A VENDRE.— 'l’ablo “Windsor” n’ayant pratiquement pas servi.S’adresser A «27, Mellon, Arvida.A VENDRE.— I’ii lit double en métal, ainsi f)/ uizHi Un moyen plus efficace est de répandre une demi-tasse de solution de sublimé corrosif sur la tige et à la base de la plante une journée ou deux après qu'elle est sortie, et d?répéter la dose à deux reprises à une semaine d'intervalle.Ce composé chimique doit être dissous dans l'eau dans la proportion d'une once par dix gallons.Comma il ronge les métaux, il doit être dilué dans des pots de bois, de verre ou de terre.Le sublime corrosif est extrêmement toxique, mais employé avec soin, il est tout à fait inoffensif dans les potagers.VOS LECTURES LES EDITIONS BEAUCHEMIN présentent MONSIEUR bigras roman par Geneviève de la Tour Fondue n volume in-12, de 256 pages.Prix: la poste, fl.35.o roman nous raconte 1 ascension éoo-nioue et sociale d'une famille montre-ise dont le chef.Florimond Bisrras.ssit en une génération A faire fortu-A côté de Bigras et de sa famille, la personnages.Parti de Verchères et attiré par la ¦ville.Monsieur Bigras éprouvera le besoin d'hier finir ses jouns sur le sol natal, la terre canadienne.L’auteur de Retour a la Vigie nous donne un livre plein de saveur, dans un stvie imagé mais simple, comme la vie de ses héros.En lisant vous croyez lire un peu votre propre histoire.LES EDITIONS VARIETES présentent ALFRED DE VIGNY par Bertrand de La Salle I/histoire d’Alfred de Vigny est peu répandue.La connaissance de ses années de jeunesse, de la correspondance du poète avec sa mère, avec Madame An-eelet, scs premières amours avec la belle Delphine Guay.telles que racontées par l'auteur, permettent heureusement de re-constltuer cette partie de sa vie, même si les vicissitudes de sa liaison avec l'actrice Madame Dorval restent encore partiellement obscures.Alfred de Vigny, il est vrai, ne souhaitait pas de voir divulguer les secrets de sa vie privée.Il faut le déplorer.Les amours d'Alfred de Vigny ont prêté A bien des fantaisies mais un grand poète n'est jamais un homme aussi crédule et naïf que certains ont voulu le laisser croire.Un volume de 320 pages publié par Les Editions Variétés.prix: par la poste.$1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada, cAu ‘Programme ARVIDA Pratique de la fanfare tous les lundis soirs au Centre de Récréation.Ces exercices commenceront A 7 h.30 précises.Le 1er juillet.— Fête sporive pour les enfants des employés de la Compagnie, au pare Moritz.I*a fanfare d’Arvida clôturera la journée par un concert A 8 ih.30 au kiosque du Centre de Récréation.PALACE Ce soir: Grand spécial en couleurs: “Home in Indiana” avec AVa-lter Brennan et Low McAllister.Lundi-mardi, 3-4 juillet: "The Heaveulv Body” avec Hedy I^a-marr et Wm Powell.Mercredi-jeudi, 5-6 juillet: “Piège’’ avec Maurice Chevalier."Captive Wild Woman”.Vendredi-samedi, 7-8 juillet: “Four Gills in a Jeep” avec Kay Francis et Carole Landis.CHICOUTIMI CAPITOLE Ce soir: Première fois à Chicoutimi: “I^e Président Hautdecoeur” avec Harry Baur et Betty Stockfeld.“The Heavenly Body” avec Wm Powell et Hedy Lamarr.Lundi-mardi, 3-4 juillet: Film français et anglais: “Sans Lendemain” avec Bdwidge Feuilllère et Geo.Rigaud.Comédie musicale en couleurs: “Hello Frisco Hello” avec Alice Faye et Jack Oakie.Mercredi seulement le 5 juillet: Jean Grimaldi et sa troupe.Du chant — de la danse — du rire.Vendredi-samedi, 7-8 juillet: “Café de Paris” avec Jules Berry et Vera Korène.“Life Boat” avec Tallulah Bankhead.CARTIER Ce soir: “Young America” avec Jane Withers et Wm Tracy.“Phantom” 2ième épisode avec Torn Tyler.“Lady from Chunking’’ avec Anna May Wong et Harold Huber.Midnight Show: "Wlhat’s Cooking” avec Gloria Jean et Andrews Sisters.Dimanche.2 juillet: "The Whistler” avec Richard Dix et Gloria Stuart.Sujet court: “Fellow on a Furlow”.“Drums of Eu Man Chu’’ avec Henry Brandon et William Royle.Lundi-mardi, 3-4 juillet: “Indies Courageous” avec Loretta Young et Diana Barrymore.Sujet court: "Mountain Fighter".“The Bride Wore Crutches” avec Lynne Roberts et Ted North.Mercredi-jeudi, 6-6 juillet: Progra m me f rançaits : “Eve a commencé” avec Dianna Durbin et Charles Laughton.Version française de It Started with Eve.Sujets courte: En français à Travers les Sports, aussi Dessins animés en Technicouleur.Vendredi-samedi, 7-8 juillet: “The Girl in the Case” avec Edmond Lore et Janis Carter.Sujet court: “Gun to Gun”.3ième épisode “The Phantom” avec Tom Tyler.“Follow the Leader” avec lew Bast Side Kids.Midnight Show: “Model Wife” avec Joan BlondeM et Dick Powell.JONQUIERE EMPIRE Ce soir: “Coup de feu” avec M.Balin et Aimé Clarion.“Wild Cat Trooper” avec K.Maynard.“Little Isles of Freedom’’.1-es programmes de juillet n’étaient lias encore déterminés au moment où nous allons sous (presse.KENOGAMI PRINCESS Ce soir: “Se** Here Private Hargrove” avec Robert Walker et Donna Reed.SAINT -JOSEPH-D'ALMA Samedi et lundi, 1er et 3 juillet: "Trocadero” avec Rosemary Inné et Johnny Downs.“Monsieur Bégonia” avec Max Régnier.Pauley et Josette Day.Mardi-mercredi, 4-5 juillet: "Shine on Harvest Moon” avec Ann Sheridan et Dennis Morgan.Jeudi-vendredi.6-7 juillet: “Home in Indiana” avec Walter Brennan et 1/nv McAllister.AMES ET VISAGES DU XXe SIECLE par André Rousseaux Nous sommes venus à un point où les appuis les plus sûrs sur lesquels notre civilisât ion est fondée commencent d’être ébranlés, oA les principes sur lesquels ont vécu des hommes qui constituent notre ascendance morale sont mis en doute.Et la vie littéraire, qui n'est qu’une force expressive de toute vie humaine, est.particulièrement affectée par ce renversement de valeurs fondamentales.VoilA ce que veut faire comprendre Rousseaux dans ce livre que viennent de publier Les Editions Variétés.C’est pourquoi on ne rencontrera pas.dans cette galerie de portraits littéraires, tous les principaux écrivains contemporains.Mais ceux «le Valéry.Duhamel, Mauriac, de Laoretelle s'.y trouvent, et beaucoup d’autres écrivains presque tous vivants aujourd'hui.Rousseaux est entré dans l’intimité «le ces écrivains afin de les connaître aussi parfaitement qu’il est possi-Ivle.Un volume de 272 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: patr la poste fl.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada. Lf Lingot du Saguenay, 1er juillet 1944 ST PATRICKS HIGH SCHOOL GRADUATES Junior Matriculation diplomas were awarded a, St.Patricks High School on 22nd June.The graduating class is shown above, lett to ngh .Vr ,John Rozzin of Arvida.Miss Netty Rudawski of Arvida and Miss Clare Gagnon of Chicoutimi.PIANIST PLAYS FOR WOMEN S AUXILIARY CHANGES IN MECHANICAL DEPARTMENT The following changes in the Mechanical Department organization became effective 19th June: Mr.J.T.Nichols was appointed Assistant Superintendent in charge of Mechanical Plant Maintenance, succeeding Mr.M.J.Wait?who was transferred to the General Technical Department at Kingston.Mr.P.d?Chazal assumed new duties as Technical Assistant to the Mechanical Superintendent and will also be in charge of the man rating for the Mechanical Dept.Mr.T.H.Potter was appointed Engineer Assistant to Mr.G.T.Malby.temporarily replacing Mr.R.C.Muir, who has assumed the duties of Resident Engineer on plant paving contracts.CHICOUTIMI STUDENTS VISIT ONTARIO Under the direction of Miss G.Ga-ron.fifteen Chicoutimi students left on 26th June for Ontario where they will spend the summer picking fruit and vegetables and improving their conversational English.The girls have gone to Grimsby on the Niagara Pen-ninsula and th?boys to the camps of the Ontario Farm Service Force.Miss Garon, who has been actively engaged in the exchange of students of the two languages, has also had the pleasure of extending invitations to young English-speaking Canadians on the part of seven Chicoutimi families, and of organizing three exchanges in Lake St.John and Chicoutimi counties.Puppets Attract Children Here and There PEOPLE Mrs P H Skelton and daughter.Mary, left recently to spend the next few months at their summer home af Magog.Quebec.Miss Anne Skelton left Iasi week to join them.• • • Mr.and Mrs.F.T.Ring left recently for St.John.N.B.where Mr.Ring will take over a new position.• • • Mrs F.H Stackhouse of Philadelphia.Pa., is visiting brother-in-law and sister.Mr.and Mrs.G.W.La-Mou ntain.• • • Mrs.F.W.Crouse of Toronto has been the guest of Mr.and Mrs.John Burgener for the past week.• • • Mrs.J.C.Arbeau of Fredericton.S B., is spending a few weeks in Arvida with her sister.Mrs.Wm McNutt.and her niece.Mrs.Charles Mason.» • • Miss Alice Du Bose arrived 17 th June from Compton College to spend the summer with her parents.Mr.and Mrs.McNeely DuBose.at the Saguenay Inn.• • • Mrs.Norman Bell has been visiting Mr.and Mrs.C.P.Love at Isle Maligne.where Mr.Bell is joining them this week end.• • • Mr.Vic Smeltzer is spending a vacation in Montreal.New 4 ork and Halifax.• • • Mr.Stan Bloss left last week end by boat to spend a vacation at Murray Bay.• • • Mr.C .4.Chalifour.Dr H Shell y n and Mr.Rudy Lavoie spent the holiday weekend fishing on the Peribonkn River.• • • Mrs.Aimé Gagné has returned to her home in Arvida after visiting her family in Montréal.• • • Dr.Jane Mloszewska.in charge of analytical icork for Aluminium Laboratories Limited.Kingston, is spending a few weeks in the General Technical Department at Arvida.• * • Mr.Don MacKay of Montreal was a guest at the Saguenay Inn last week * • • Mr.Steu- MaeKenzie left last week to visit his home in Vancouver, travelling ivest by ivay of United States.• • • Mrs.W.A.Semple is visiting her family in Toronto, where Mr.Semple will join her shortly.* • • Miss Margaret Walker has left the staff of the Arvida Hospital and returned to her home in Peterborough.Ont.PRIZE WINNERS Arvida High and St.Patrick’s High School winners of prizes for “Clean-up Week” compositions were Flora Jane Naylor, Clare Gagnon.André Lamothe.Mariette Fay.May Hayden and Bernard Silas.All were in “A" classification: prize were books.Page 8 A WOMAN AND WAR WORK A story to hearten any woman war worker is that told over a C.B.C.broadcast recently of Miss Elsie M.u-Gill.aeronautical engine?!'.Miss Mac-Gill overcame more than ordinary handicaps, having been lamed by infantile paralysis during her student days, and worked her way up in wha is commonly considered only a man s profession, to take a spectacular part in Canada's war program.Five different types of to-days war planes were designed by Miss Mac Gill, and under her direction.Hawker Hurricanes and Curtiss Hell-duet.'' weie produced in large numbers.In recognition of her work.Miss MacGill has been made the only woman member of the Engineering Institute of Canada, an Associate of the Royal Aeronautical Society, and has been awarded the Growoki medal for her paper on “Factors Affecting the Mass Production of Aeroplanes ".Like many women war workers.Miss MacGill is married, and.in addition to following her profession, supervises her home.WARTIME HOUSING GROWS The Wartime Housing project in Arvida has continued to develop until it now has the appearance of a well established small modem city of attractive.bright little houses.Among the many advantages enjoyed by the residents of the Wartime Houses are tre school, the Recreation Center.Victory Gardens, a central park, telephone service, and an autobus sendee within reach.The school occupies a prominent place among the Wartime Houses.Its administration is under the School Commission of Arvida.Classrooms are spacious, well lighted and modern.Construction is such to allow for future extension of the classrooms.The Recreation Center is adjacent to the park, and can accommmodate one hundred couples.The autobus sendee, now within reach of the village, is soon to be brought to its midst.A medical doctor has established his residence in the neighbourhood.BIGGER IN THE SEA Measuring nine feet In length and weighing close to 1.000 pounds, a mammal.believed to be closely related to the whal?family, swam onto the beach at Iles de St.Fulgence.and died there.The “fish" apparently died of head injuries sustained from the propeller of a boat which it followed too closely up the Saguenay, and drew a crowd of interested spectators, last week.All that remains to be seen of it now is five gallons of fine oil.CAMERA CLUB The proposed outing of the Camera Group will take place Sunday.9th July.Please watch the bulletin board for further details.In her recital at the Capitol Theatre in Chicoutimi on Sunday.9th July, the Montreal pianist.Miss Madelyn Gifford will play: I—Suite: La Villageoise Gigue en Rondeau.Le Rappel des Oiseaux.1st and 2nd Rigaudon.Musette en Rondeau.Le Tambourin 'Rameau •.II—Preludes and Fugues in F minor and A minor 'Bachj.Ill-Five etudes: Op.25.Nos.12.5.8.10, and Op.10.No.6