Le lingot du Saguenay, 14 avril 1945, samedi 14 avril 1945

I r P VCR fjWliWSt Us&ft/j gpm Af.William-Arthur McNutt, 75 ans, photographic chez lui, à Arvida, 313, rue Deville.Il tient sur ses genoux sa petite-fille, Linda, enfant de M.et Mme Sidney Derby.Nous avons causé pendant près d'une heure avec M.McNutt.Il dit être arrivé en 1926, à Arvida.alors que l’on commençait à construire l'usine.Il travailla d'abord comme contremaître sur les chantiers; peu après, à ce même titre, dans le département du revêtement des cuves.Il fut ensuite gardien à l’Usine de minerai No 2 et à l’Usine des Electrodes, poste qu’il détenait lorsqu’il fut mis à sa retraite.M.McNutt est un géant de plus de six pieds.Toujours d’excellente humeur, il glisse le mot pour rire à chaque fois qu'il en a l'occasion.D'une surprenante lucidité d'esprit, il évoque le passé en n'omettant pas un détail, mais trouve étrange que l’on veuille tant en savoir.Deux de ses fils, Lloyd et Albert, sont actuellement en Europe.C’est avec les lamies aux yeux qu’il nous parle d eux.M.P.-H.Skelton, gérant des usines d Arvida.remettant à M.William-Arthur McNutt un contrat d'annuité suivant le plan de la Caisse de Retraite et d'Assurance-Vie de la Compagnie.Le sort d’Albert l'a surtout fortement préoccupé.Celui-ci fut fait prisonnier par les Allemands le jour même de l’invasion.Pendant trois longs mois, il fut aux mains des Boches.Tl réussit à s’échapper d’un camp de prisonniers, on ne sait trop de quelle façon, et il est il vaque à de menus travaux alentour de sa maison.M.McNutt, qui demeure à Arvida, 313, rue Deville, où nous sommes allés ]’interroger, est né dans le petit village Le 8e Emprunt de la Victoire sera lancé le lundi 23 avril courant.La population de notre province sera invitée à souscrire $379.000.000 pour sa part.L’objectif des usines d'Arvida a été fixé à $709,000 tandis que celui de la cité d'Arvida a été établi à $125,000.Cette année encore l’organisateur de la campagne sera M.C.-A.Locke, as-si?tant-gérant du Personnel.Les présidents conjoints seront MM.J.-T.Ni-chcls, département de la Mécanique.Albert Potvin, de l'Usine de minerai No 2, J.-N.Marcotte, du département Electrique et D.-F.Malone, de l’usine d'Aluminium.M.W.-F.Clifford, directeur des relations industrielles, s'occupera des relations extérieures, M.Gérard Duval, du secrétariat, et M.Aimé Gagné, directeur du Service de l’information, de la publicité.M.Roland Lemieux présidera la campagne pour la Cité d’Arvida.de Stanley, situé à vingt-cinq milles de Fredericton.N.-B.Très jeune, il commença à travailler pour son père qui possédait un moulin à scie et qui s’occupait de la coupe du bois.Pendant une trentaine d'années, tout comme son père, M.McNutt fit le commerce du bois.Il prit vers cette époque plusieurs contrats pour le compte de la Meramichi Pulp and Lumber.A l'âge de 30 ans, il épousa en premières noces, à Faymouth, N.-B., Mlle Henriette Young.De cette union cinq enfants sont nés: Mme Gordon Snel-grove (Jessie), de London, Ont., Mlle L.McNutt, de Brooklyn.Mass., Mme Sidney Derby (Louise), d'Arvida.Mme S.McNutt, de Winnipeg, et M.Douglas McNutt, d'Arvida.Devenu veuf, il convolait en secondes noces, le 30 mai 1914.avec Mlle Hazel MacNeill.Sept Les employés des usines d'Arvida ont toujours atteint et même dépassé, l’objectif qui leur a été fixé, dans chacun des sept emprunts de guerre lancés depuis le début des hostilités.C’est une habitude qu’ils se font un point d’honneur de maintenir.Aux usines d'Arvida.on estime que l’objectif sera atteint le ou vers le 28 avril.Pendant toute la durée de la campagne, les employés seront tenus au courant des progrès de l'Emprunt par un journal miméographié qui sera distribué tous les jours aux barrières et par de grands tableaux que l’on placera aux différentes entrées.Cette année encore, il y aura un Club des 500.Tous les employés qui feront l’achat d’une obligation de $500 ou plus verront leur photographie publiée dans une édition spéciale de notre journal.enfants sont issus de ce nouveau ménage: Mme Charles Masson (Phyllis), Mlles Irma.Pauline et Jacqueline McNutt, toutes trois d’Arvida.Deux fils.Albert et Lloyd McNutt, sont actuellement sur les champs de bataille ‘la Société des Concerts d’Arvida” A une réunion publique tenue mardi soir dernier, au Centre de Récréation, il fut décidé d'organiser une société des concerts, identique à celle de Chicoutimi.et qui sera connue sous le nom suivant: “La Société des Concerts d'Arvida." (Arvida Community Concert Association) .La campagne de recrutement s’ouvrira le 7 mai pour se terminer le 12 mai.On n’aoceptera pas plus de 500 membres, de préférence des citoyens d'Arvida.La contribution sera de $5.00 par année.Volume II Arvida.14 avril 1945 Numéro 50 ¦ Assez d’aluminium canadien en 5 ans pour construire 197,000 bombardiers “Lancaster” LA CAMPAGNE DU 8ième EMPRUNT S'OUVRIRA LE 23 AVRIL PROCHAIN Troi* milliards trois cent cinquante-six million neuf cent quatre-vingt-dix mi.le livres d’aluminium brut sous forme de lingots, quantité suffisante pour la cosntruction de 197,000 bombardiers Lancaster, tel est le record de l’industrie canadienne d’aluminium au cours des cinq années de guerre se terminant le 31 décembre 1944.Seulement 6 pour-cent de la production canadienne a été consommé au Canada tandis que le Royaume-Uni a été le plus gros acheteur, ayant acheté approximativement 55 pour-cent de la production.Les Etats-Unis viennent au deuxième rang, avec, approximativement, 32 pour-cent du total.La Russie a pris 4.3 pour-cent et l’Australie, 12 pour-cent.Les autres nations alliées ont absorbé la balance de 1.5 pour-cent.D’autres statistiques révélées indiquent que durant ces cinq années de guerre, le total des déboursés locaux des usines canadiennes d’aluminium — comprenant en grande partie, mais non seulement ceux des salaires — se chiffrent à $179,520,701 tandis que les taxes payées directement aux divers a-g nces de perception, s’élèvent à $58,-448,950.1943 a été l’année au cours de laquelle l’emploie a atteint son maximum.En mars de cette même année, à Arvida seulement, 12,432 ouvriers étaient employés à la production.En février 1943, les chiffres pour Arvida et Shipshaw, atteignent leur sommet avec un total de 26,000 personnes employées tant à la production qu’à la construction.A la fin de 1944, 733 pour-cent de la capacité totale des usines de réduction était arrêté ou en voie de l’être, bien que la plupart de ces usines de réduction aient depuis été réouvertes peur pouvoir accomoder des commandes additionnelles données par les E-tats-Unis.A remploi de I'AIuminum depuis 1926 M.W.-A.McNutt vient de recevoir son contrat d’annuité.— Il fut contremaître aux chantiers de construction et au département du revêtement des cuves.NOTES BIOGRAPHIQUES aujourd’hui en repos, en Angleterre.M.McNutt trouve les journées longues depuis qu’il est à sa retraite.Ne nous a-t-il pas dit: “Je retournerais travailler si la Compagnie me laissait faire.J'irais pour rien.Je ne veux pas d'argent, c'est du délassement physique qu'il me faut.” A l'heure actuelle, Il y a quelque temps, M.William-Arthur McNutt, 75 ans, qui avait été mis à sa retraite deux ou trois semaines plus tôt, après avoir été à l'emploi de la Compagnie pendant 19 ans, reçut son - contrat d'annuité qui l’assure d'un revenu mensuel pendant tout le temps qu'il vivra. Page 2 Le Lingot dü Saguenay, 14 avril 1945 Publié par l'Aluminum Company of Canada, Ltd., Arvida, Qué.imprimé par l’Imprimerie du Saguenay, Limitée.— Chicoutimi.Le 8e Emprunt de la Victoire De tous les côtés à la fois, nos armées victorieuses menacent Berlin; la cuirasse nazie se désagrège, elle est trouée de partout, elle est sur le point de s'effronder.Hitler et ses comparses, entourés de troupes fanatisées, livreront une lutte à mort.Il faut à tout prix leur donner le coup décisif.Le moyen le plus simple à notre portée pour ce faire est d'aider le gouvernement fédéral à financer l’effort de guene du pays.Actuellement encore les autorités fédérales ont besoin de sommes considérables pour financer l’effort librement consenti par notre pays dans le présent conflit.L appel que l’on lance ce mois-ci est aussi pressant que les autres, si pas plus.Il ne faut pas perdre de vue que les souscriptions ne constituent pas des cadeaux, mais des placements, et que les dollars ainsi prêtés seront en sécurité et porteront intérêt.Nous voulons mettre fin à ces tueries et voir vivre les peuples dans la concorde.Nous voulons que nos frères, nos pères et nos amis nous reviennent.La façon la plus simple d hâter leur retour est de souscrire au 8e Emprunt de Guerre.L’exposition des Arts et Métiers Nos lecteurs ont encore à la mémoire le succès qu’a remporté 1 année dernière, l’exposition des Arts et Métiers.Plus de 5,000 visiteurs ont admiré les 2,500 exhibits qu avaient exposés 250 personnes.Un tel succès se répétera cette année, nous l’espérons.Les organisateurs ne ménageront rien pour mener à bien et à la satisfaction de tous, l’oeuvre qu’ils ont à coeur.Cette année, les enfants pourront exposer les petites choses jugées intéressantes qu’ils fabriquent eux-mêmes.Ce sera une section de nature à stimuler les talents précoces et à captiver l’attention des mamans.Une innovation, entre bien d’autres, qu’il convient de signaler est ce que les anglais appellent “Live Exhibit”.Il s agit- en d’exhibits dont la fabrication est faite sur place.C’est ainsi, par exemple, que l’on pourra voir tisser au métier, des pièces de lingerie de toutes sortes.Le cote instructif se joindra donc au côté agréable.Ce inÜc la caractérLsticïue de l’exposition des Arts et Métiers iy45., ^ette exP°sition aura lieu au Centre de Récréation, les 16, 17 et 18 mai.La saison de hockey est terminée Qu a été cette année la saison du hockey?Il semble îen.à relire les articles publiés sur ce sport national dans os journaux et à entendre les amateurs et organisateurs 5|ue.rmtérêt s’est maintenu jusqu’à la fin.Les °1LeS °nt attiré près de 10’000 spectateurs.riJnd* î?a 1!, Ch01x de5 écJuiPes y est pour beaucoup dans le succès d une saison sportive.Qu’une équipe n’ali- aux rZ de\TvUTS médiocres ^ ne comprennent rien ront f J1 V e5prit du jeu et les spectateurs ne pour-sDoJt^mpn n • er; qu’au contraire elle choisisse des ne oit ni r davantage pour le succès de l’équi- cet hiver étaient P6 attirera des fouies.Les clubs nas toufoîirlfîÏÏ * h2® intéressants et si l’assistance n’a pas toujours été nombreuse, il ne faut s’en prendre au’à la température défavorable de certains jours Q rement forte?'1*1 prochain de ^es particulière et de clubs bien “balancés”.On veut lever les usines65 caest°Ut au5si bien par la cité Que par U faut que l’on retin- mtV à encoura&er d^s à présent, son de ^hockev l’enth?dèS lG débUt de la P^haine sai-cette année.* enthou5ia5me de« dernières parties de été f^pUr^fuXr^a ré^aUon^' ""T '°mité a nos concitoyens et particulièrement à tone ,P‘0)ct ^her à la construction d’un aréna rZZ à ^ S sportsmen, et qui recueille tous les suffrages "il mfnn biGn légitime au Dlus bean Pt oT, ü?&uirra^es- Il manque un temple qu’il s’élèvera bientôt p°PuIaire des sports; espérons de récréation d’Arvïda'Tt l5"ement le centre d’année en année notre vie sportive QUG PrGnd I/OPINION DES | I AUTRES •-• DESTRUCTIONS VOULUES Les destructions méthodiques dont les Allemands se sont rendus coupables en Europe ne sont pas d’inévitables actes de guerre: elles correspondent à une conception stratégique préméditée, tendant à créer systématiquement le chaos, les Allemands espéraient faire surgir en Europe des problèmes si complexes que des divisions entre Alliés en seraient le résultat inéluctable.C’était l'idée, si souvent exprimée dans le "Reich” de Goebbels de faire suivre la deuxième guerre mondiale d'une troisième guerre mondiale naturellement celle qui mettrait aux prises les Alliés entre eux ou du moins de créer des conditions favorables à une sorte de guerre sourde dont le Reich serait le premier à tirer bénéfice.Mais ici.comme dans beaucoup d’autres domaines.les Allemands ne se sont pas seulement trompés dans leurs calculs, ils ont atteint le résultat exactement opposé.Par l’ampleur même de leurs destructions, ils ont imposé la nécessité d’une coopération durable entre Alliés, non seulement au cours de la guerre, mais dans la période qui suivra le retour de la paix.En effet, lorsque l’existence même de centaines de millions d’êtres humains est en jeu.comme c est aujourd’hui le cas de l’Europe, il importe moins de déterminer quel système l’emportera que de satisfaire par tous les moyens possibles les besoins essentiels de oes foules innombrables.—France-Libre.FAISONS FRUCTIFIER Les statistiques vitales fédérales portant sur l’année 1943 révèlent une notable augmentation des naissances et l'excédent considérable qu’elles marquent par rapport aux décès, au Canada.L’augmentation naturelle de la population du pays accuse donc une progression rassurante, qui est plus marquée dans le Québec, où le taux de 28.6 naissances vivantes par 1.000 habitants dépasse celui des autres provinces.Rien ne vaut, pour notre pays, cette augmentation naturelle de la population: à tous les points de vue, — il faut la préférer à l’augmentation artificielle déterminée par l’immigration.Mais encore devons-nous prendre les mesures appropriées pour assurer au pays tous les avantages de cet apport naturel par une législation sociale qui favorise la famille nombreuse, qui facilite aux parents la tâche qu’ils assument.A cet égard les allocations familiales constituent une initiative fructueuse, dont tous les parents devraient s’empresser de profiter.C’est aux provinces, cependant, qu’incombe la responsabilité première dans le domaine de la législation tutélaire qui peut faire la famille forte et féconde, qui protège l’enfance, qui ouvre à tous les enfants l’accès à l’instruction, qui favorise la santé, qui distribue les soins médicaux, qui facilite l’apprentissage, qui, en un mot, peut faire bénéficier pleinement la nation canadienne du capital humain qui a sa source dans la famille.Nous aurons bientôt à Montréal, une Semaine de la Jeunesse, qui coïncidera avec une initiative .semblable aux Etats-unis et dans les autres provinces canadiennes.Ce sera le temps de faire l’examen de notre législation sociale provinciale, de rechercher les moyens de 1 améliorer.Notre province serait plus forte et plus riche, si nous pouvions faire en sorte de réduire au minimum le déchet qui réduit dans une proportion encore trop grande la valeur pourtant inestimable de l’apport humain qui nous est assuré par notre traditionnelle fécondité.À L'ORDRE DU milR M.Roland Lemieux, gérant de la Cité d Arvida, gui a été nommé président du comité chargé d’étudier le projet de la construction d’un aréna, à Arvida.UN PUISSANT AIMANT Lorsqu un enfant avale une épingle, ou tout autre objet de fer, ou d’acier, cela exige une opération peu agréable.Mais voici que le Dr Murdock Equen de Atlanta, Ca., nous apporte la nouvelle, qu il publie dans le Journal de l’Association Médicale Américaine, que l’épingle, l’aiguille, ou tout autre objet quelconque peut être extrait au moyen de 1 aimant ' alnico'’.L’aimant permanent alnico est un alliage d’aluminium.de nickel, de cobalt et de fer.Il est bien plus puissant que l'aimant avec lequel les enfants s'amusent.En fait, il est si puissant, qu’il peut soulever cent fois son propre poids.Donc, un tout petit aimant “alnico” peut ôter un corps en fer ou en acier bien plus lourd.Les dangers de la circulation à Tuslne “En ces derniers temps, nous avons remarqué chez un certain nombre d'automobilistes, de cyclistes et de piétons un fléchissement marqué dans l’observance des règlements de la circulation routière aux abords et à l’intérieur des usines”, nous disait, il y a quelques jours, M.C.-A.Chalifour, directeur de la Sûreté des usines d’Arvida.Nous tenons, ajouta-t-il, à rappeler aux conducteurs de véhicules moteurs, aux cyclistes et aux piétons qu’ils se doivent, pour leur sécurité personnelle et celle d’autrui, d’observer les lois qui régissent la circulation automobile dans les usines.Nous les prions d’apporter une attention toute spéciale aux écriteaux placés aux endroits dangereux, en bordure des routes.Les automobilistes et les cyclistes qui négligent de ralentir ou d’arrêter, suivant le cas, s exposent à des sanctions désagréables.Les piétons, en se rendant à leur travail, doivent suivre les trottoirs.Il leur est défendu de prendre des “raccourcis”.Ceux qui en prennent, le font à leurs propres risques.” QUI BLÂMER?Récemment, un cuviste eut les pieds barrés par un instrument en fer que I on a laissé là par un compagnon négligent, et tomba sur les deux mains.U ne se rendit à un poste de premiers soins que deux jours plus tard, un examen au Rayon-X révéla une facture des poignets.Cet homme perdra son temps durant deux mois et cela à cause de l’imprudence d’un quidam.Ceci démontre clairement l’importance de remettre en place ses outils après s’en être servi.Combien de fois un accident semblable arrive-t-il! Toujours on l’attribue à l’imprudence.Ayons toujours à l’idée qu’un outil mal placé peut occasionner un accident regrettable, qui fera perdre du temps et de l’argent à un compagnon de travail.—La Patrie. Ll Lingot du Saguenay, 14 avril 1945 Page 3 0 -sfc *4# j£- » > Lih‘ exposition à l’honneur des arts domestiques sera tenue à Vaudreuil les 6, 7 et 8 mai VISITEURS Le dimanche 6 mai, sous la distinguée présidence de M.l’abbé Antonio Pro-vencher, curé de la paroisse Saint-Jacques d'Arvida, s’ouvrira à la maison communale de l’Agglomération des habitations en temps de guerre, une exposition d’art domestique qui se terminera deux jours plus tard, soit le 8 mai.Seules, les quelque 200 dames et demoiselles qui ont suivi des cours d’art domestique à cet endroit, au cours de l’hiver, sont invitées à y participer.L’idée qui préside aux préparatifs de cette exposition mérite notre admiration et notre appui moral.N’aide-t-elle pas la reconstruction de notre artisanat?Il convient de féliciter les instigateurs de ce mouvement qui semblent avoir pris pour mission de faire revivre les arts domestiques que bien des dames ont été porté à délaisser au profit des articles de goût discutable et au détriment de nos traditions d’économie bien caractéristiques.Les cours, qui ont été donnés dans cet arrondissements et que dirigeait avec tact et dévouement Mme Flore Roberge, portaient sur l’art culinaire, le tissage, le tricot et la couture sous ses différentes formes.Patronnés par M.l’abbé Antonio Provencher, ces cours, dont les différentes matières ont été enseignées par une religieuse de l'Ecole Saint-Georges d’Arvida qui est sous la direction de la congrégation de Notre-Dame du Bon-Conseil, ont surtout été rendus possibles grâce à l’incessante coopération de la Commission scolaire catholique.DANS LA MARINE MARCHANDE Ci-contre l’ingénieur de 4e classe de la marine marchande, Raynald Larou-che, 23 ans, célibataire, fils de M.et Mme Philippe Larouche, domiciliés au numéro 585, rue Hunt, Arvida.A-près plusieurs tentatives pour s’enrôler dans une de nos trois armes, il se dirigea vers la marine marchande au sein de laquelle il sert depuis la mi-juin 1944.Avant d'en faire partie, il travaillait comme opérateur au département du Pouvoir.L’ingénieur Larouche a servi sur trois navires différents et il a visité plusieurs pays, notamment la Guyanne anglaise et le Vénézuela.IL MEURT AU CHAMP D’HONNEUR I L e ministère de la Défense | nationale vient d’annqncer 1 a mort du soldat Antonio Gauthier , dont le frère demeure à Jonquière, 2 6 6, rue Saint-Dominique.Mobilisé le 21 mai 1942, alors qu’il était à l’emploi de la Compagnie, il s’engagea quelques mois plus tard pour service outre-mer.Après avoir pris part à l’invasion de la côte normande, il fit la dure campagne de France, celles de Belgique et de Hollande.Il trouva la mort en Allemagne, il y a quelques semaines.Il laisse, outre son frère, une soeur, Mlle Gabrielle Gauthier, de Saint-Irénée, Charlevoix.A la famille éprouvée, le “Lingot du Saguenay” offre ses sincères condoléances.Les dames et demoiselles, qui participeront à cette exposition et qui mettront en montre des travaux exécutés pendant la saison dernière, ont su reconnaître les bienfaits inappréciables de ces cours d’artisanat en y assistant régulièrement et en exécutant des travaux qu’elles seront légitimement fières d’exhiber au public les 6, 7 et 8 mai prochain.Nous répétons que cette exposition se tiendra à la maison communale où ont été donnés les cours d’artisanat pendant l’hiver dernier.CONCERT À JONQUIÈRE La Société des Concert de la Fanfare de Jonquière présentera à tous ses a-bonnés le TROISIEME CONCERT de sa saison musicale 1944-45, le jeudi, 19 avril, en la grande salle de l’hôtel de ville de Jonquière.Deux artistes invités sont au programme.Ce sont: Mlle JACQUELINE LINDSAY, soprano, lauréate de l’Académie de Musique de Québec et professeur de chant; et M.BERNARD WILLSHIRE, bariton bien connu, que tant d’abonnés réclamaient de nouveau.La Fanfare de Jonquière, sous la direction de M.Georges Hébert, donnera plusieurs pièces en grande faveur chez nous.Citons la brillante Ouverture de Rossini, le ‘ Barbier de Séville” et la célèbre valse de Johann Strauss, “Le Beau Danube Bleu”.De plus la Fanfare accompagnera l’un de ses plus brillants musiciens, M.Armand Bergeron, qui exécutera un solo de contrebasse.Les amants de musique symphonique pourront entendre deux mouvements de la Symphonie Militaire de Haydn, l’Allegretto et le Menuet.Signalons enfin une marche militaire composée expressément pour ce concert par M.Georges Hébert et intitulée: “Les “Fanfarons” de Jonquière”.C'est pour 8 h.30 du soir, le jeudi, 19 avril.TRAIT D'HONNÊTETÉ S—I M.Léopold i Chouinard, 31 ans, domicilié à Chicoutimi, 2 0, Chemin Saint- pour la Compagnie au Service 32, a recouvré son porte-monnaie qu’il avait perdu, grâce à l’honnêteté, à la probité d’une brave manoeuvre de Frankfort, Indiana, M.Orville Keever.M.Chouinard, qui avait perdu son porte-monnaie en faisant le chargement d’un wagon de lingots d’aluminium, a été l’homme le plus surpris du monde lorsqu’on lui apprit que son porte-monnaie avec tout son contenu, $18.00, une carte d’identité et divers papiers, était rendu à plusieurs centaines de milles d’Arvida, dans un état éloigné d’outre quarante-cinquième.Celui qui l’avait trouvé, un brave ouvrier d’une usine de guerre de Fiank-fort, Ind., a écrit aux autorités de la Compagnie afin de retracer le propriétaire du porte-monnaie.M.Chouinard entra en communication avec M.Keever avec le résultat qu’il reçut quelques semaines plus tard son porte-monnaie avec tout son contenu et la lettre suivante dont l’original était en anglais, au crayon: M.Léopold Chouinard, Chicoutimi, Canada.Cher monsieur, J’ai reçu votre lettre du 26 mars.Je vous envoie votre porte-monnaie.J’agis comme j’aurais aimé que l’on fasse si j’eusse été à votre place.Vous avez dit le montant d’argent exact et fait une description suffisante des papiers qui s’y trouvaient.Il y avait exactement $18.00.J’ai pris $1.00 pour vous l’expédier parce que je n’avais pas l’argent nécessaire en poche au moment de l’expédition.Je n’ai pas voulu attendre, pensant que vous étiez anxieux de le recevoir le plus tôt possible.J’espère que vous allez me croire quant au montant qu’il y avait dedans.Je ne mentirais pas pour si peu.Je vous prie de m’écrire quand vous aurez reçu votre porte-monnaie.Autrement, je ne serai pas tranquille tant que je ne saurai pas si vous l’avez reçu.J’aimerais recevoir une carte-postale, montrant une scène canadienne, que je pourrai garder en souvenir.Sincèrement vôtre, Orville Keever, 1648, Jefferson Street, Frankfort, Ind.U.S.A.Cette lettre se passe de commentaires mais nous tenons à citer en exemple ce rare trait d’honnêteté.GLACE ARTIFICIELLE L’usine de glace artificielle, propriété de la Foundation Lodge and Camps, a été en opération pendant tout l’hiver et elle est prête à servir immédiatement de nouveaux clients.Les autorités médicales de la Cité d’Arvida recommandent fortement à la population d’Arvida de ne consommer que cette glace, fabriquée dans des conditions hygiénique impeccables.En téléphonant à 232, Arvida, vous pourrez facilement vous enquérir du prix de ce service.Le soldat Roland Tremblay, à gauche, dont les parents M.et Mme William Tremblay demeurent à Arvida, 256, rue Vaudreuil, était soudeur dans le département de la Mécanique lorsqu’il s’enrôla dans l’Armée le 7 décembre dernier.Actuellement, à Valcar-tier, il est ici photographié avec un copain, le caporal-instructeur René Laporte.APPEL D’URGENCE SITUATION CRITIQUE Le papier de rebut est la matière brute qui sert à la fabrication de millions de contenants pour l’expédition d’approvisionnements essentiels outremer.La température, cette saison n’est pas du tout favorable à la coupe du bois.Seule la récupération du papier de rebut entreprise par les civils peut combler cette grave lacune.C’est chose facile et urgente.Voici la nouvelle méthode de ramassage du papier de rebut: 1°—Le comité de récupération de Chicoutimi ramassera régulièrement le papier dans Arvida (à domicile, aux écoles, aux places d’affaires).2°—Lorsque vous avez accumulé au moins 50 lbs de papier de rebut (journaux, revues, livres, cartons) faites-en un paquet bien ficelé et appelez au téléphone: Arvida 151.3°—Si vous avez des enfants qui vont à l’école, vous pourrez leur confier les paquets ficelés.4°—Chaque jour, on ramassera le papier dans les magasins et dans les bureaux.UN LUTHIER À ARVIDA Ml Parmi les personnes qui exposeront tout probablement leurs travaux lors de la prochaine exposition des Arts et Métiers d’Arvida.l’on mentionne, M.Georges Zviagintceff, employé au département électrique (convertisseur).Né en Russie, il commença, vers 1912, l'étude de la lutherie.Lors de la révolution russe, il fit partie de l armée blanche.En 1923, il arrivait au Canada, où il commença, pour la première fois, à fabriquer des violons.Quelques-unes de ses oeuvres sont en possession de musiciens des églises russes, de Montréal.Il est présentement à terminer un violon qu'il exposera tout vraisemblablement lors de l’exposition, qui aura lieu les 16, 17 et 18 mai prochain.Comme on le sait tous les citoyens résidents dans la région du Saguenay, peuvent participer à l’exposition.Il n’y a aucun frais d’inscription.Toutes les personnes intéressées peuvent communiquer avec M R.Smith, Centre de Récréation. Page 4 Le Lingot du Saguenay, 14 avril 1945 Viittci OM Jt» ks MêlAMQUt 4 On dit que le beau grand noir Paul Duchesne, de l'usine de minerai no 1, en est rendu à vendre ses papiers à cigarettes.Il prétend que ça va lui aider à payer son impôt sur le Revenu.Qu'en pensez-vous, les amis?• • • Le bon petit Marcel Bean, du Personnel, de la mécanique, vient d'ètre transferré à la Forge, et en est bien fier.Nous lui souhaitons bonne chance dans sa nouvelle position.vJ/.Jtûf/aU La saison du jeu de Balai s’étant terminée en queue de poisson, je prends la liberté de dire à mon ami M.Dallaire que sa dernière composition épLstolaire a dû lui prendre un véritable effort, et afin de lui en épargner davantage je désire clore ce jeu de mots, car.j’ai oui-dire que l'on devenait falacieux à ce jeu-là II en faut un qui soit plus raisonnable à la fin.• • • Ça y est Ed.n'a pas vu la voiture sur le chemin et vlan! Le beau ''Pontiac” gris est allé se frotter.Résultat — ailes bossées, radiateur malade, etc.Aie! Aie! Où sont tes résolutions du carême, c'est vrai qu’il fait beau, avec ce printemps hâtif, mais l'été ne fait que jx>inter à l'horizon Ed.Prends sur toi! • • • Grand émoi à l’atelier de minerai.Kid B.207 Ihs, a eu la douleur de perdre son beau voyage de bois.Depuis ce temps de gras montant sont en jeu, même il est prêt à perdre $500.pour trouver le coupable.Son ami Armand a écrit pour faire venir un détective de Montréal afin d'éclaircir ce mystère.* # * Simon Boivin du Dépt des Lo>ers nous avise qu'il paie ses taxes et qu'il a aussi droit un psu aux services de camions.Qu'en dites-vous Messieurs les chauffeurs?• • • Vincent Laferrière a fait un achat merveilleux dernièrement, un beau moulinet de 4 pouces de diamètre.Avec ce précieux morceau, il prétend nous apporter tout au moins des baleines à son retour du club Ste-Marguerite à l'automne.Quel régal.• * • Adélard Flamand a décité de s’acheter un char, ses jambes étant fourbues, cela lui serait d'un précieux concours pour faire le tour de son unique équipe.Pourquoi ne pas faire comme les autres?mecfliiiQiie, y ® ft.Liïîveèti '¦fki Un certain J.G.O'F.s’est souvenu des derniers temps de sa vie de Bohème, alors qu'il voyagait aux frais de la Reine, sans cela pour se préoccuper outre mesure, en voyageant de nouveau cette fois aux frais de l'Alumi-num.Espérons que les effluves de charbon ne l'indisposaient pas dans ce dernier voyage.Escorte bien, qui déjà fut escorté.ft La photographie que nous reproduisons ci-haut nous a été prêtée par Af.Emile Duperré, de la Station-d’Hébert-ville.Prise en 1929, vers la mi-juin, à Saint-Jérôme, elle nous fait voir une é-guipe de travailleurs de la Compagnie Electrique du Saguenay photographiée devant la sous-station dont elle venait de terminer l'installation.On remarque, de gauche à droite, première rangée: MM.Elias Savard, Emile Duperré et Patrick Gagnon, contremaître; deuxième rangée, même ordre: MM.Albani Duchesne.Amédée Dorval, Léo Ferron, Rosaire Allard et J -Baptiste Pilote.m * • Geo.-Ed.Savard rêve tellement à la natation qu'il semble nager dans l’atelier.C'est mieux que rager et d'autant plus que cela est un sport assez payant à condition de devenir champion.• • • Georges-Henri Tremblay, autrefois commis au Persoimel de la Mécanique et maintenant à Péninsula, Ontario, était de passage à Arvida ces jours derniers, question de revoir les anciens copains.Celui-ci était emmitouflé et vêtu d'un épais paletot d'hiver.L'on se demande s'il avait déjà oublié notre climat ou s’imaginait-il revenir du cercle polaire.Pour une fois notre température a surpris quelqu’un.• * • M.Jas.Gagné de la Mécanique a fait application comme "Coach” du Canadien.Il se chargerait de remplacer les “Mosdell, Chamberlain & Co.< CITÉ dflRVIDfl isjfc # F.DaMahe Nous saluons la présence de madame R.-A.Lemieux, épouse du gérant de la Cité, qui nous revient après un séjour assez prolongé à l'hôpital Royal Victoria de Montréal.Nous souhaitons à Madame Lemieux une prompte convalescence et que les épreuves fassent AVEZ-VOUS UNE CHAMBRE À LOUER?bientôt place à la joie d'une santé parfaitement recouvrée.* • • M.Donat Gilbert, ci-devant constable pour la Cité d'Arvida.nous a quittés cette semaine pour d’aulies cieux.Cést à Saint-Georges de Beauce dit -on, sa place natale, qu’il a décidé de retourner.Quelque chose de très intéressant l'attend dans sa petite patrie.Je ne crois pas juger témérairement en disant qu’il avait toujours la nostalgie du pays.Le poète avait donc raison de dire: ‘ Je te reviens, ô paroisse natale, Patrie intime où mon coeur est resté, etc., etc.Peu importe les sentiments patriotiques qui t’animent, Donat, sentiments qui sont très louables, nous n'en gardons pas moins de toi le meilleur des souvenirs.Nous ne te disons pas adieu, mais: au revoir! NOUVELLES DU LABORATOIRE DU FLUORURE PAR MLLE S.BOULIANNE Nous avons le plaisir de vous annoncer qu'en plus de sa position actuelle de concierge, Mlle Thérèse Tremblay a été nommée "matrone” du laboratoire du fluorure.Nos félicitations.?* * Nous espérons qu'à l’avenir notre chère Olive du laboratoire principal n'essaiera plus de faire de la vitesse dans l'obscurité par des chemins rocailleux En effet, la semaine dernière elle a abîmé et son genoux et son beau soulier de suede lorsqu'elle glissa sur un caillou et enfonça dans la boue.Que regrette-t-elle le plus, son genoux ou son soulier?De toute façon, nous sympathisons avec elle."Je lerai mon possible pour vous aider" (P.-H.Skelton) Ceux qui désirent louer une ou plusieurs chambres sont priés de compléter le coupon cl-dessous et de l'adresser à: M.Paul-E.LeMay, Bureau d Emploi, Aluminum Company of Canada, Ltd.Je puis disposer de: .chambres simples avec repas.Prix par semaine par personne $.chambres doubles avec repas.Prix par semaine par personne $.chambres simples sans repas.Prix par semaine par personne $.chambres doubles sans repas.Prix par semaine par personne $.Date où la chambre sera libre .Repas, seulement pour .personne prix par semaine $.Description de la chambre et genre de pensionnaire que vous désirez.Nom Rue Ville Tél.Lundi soir dernier, dans le grill du Saguenay Inn, avait liQu, sous la présidence ae M.W.-F.Clifford, le banquet de clôture de la Ligue de hockey inter-départementale au cours duquel on présenta à l'équipe du Bureau de la Pa\e, qui remporta le championnat 1944-45, les trophées de "Aluminum" et “Duval".Environ 50 personnes y assistaient.M.P.-H.Skelton, gérant des usines d'Arvida, M.W.-F.Clifford, directeur des relations industrielles, qui présidait le banquet.M.R.-C."Bob" Muir, président de l'Association sportive des usines d'Arvida, MM.Jérôme Gauthier et Roger Latraverse, respectivement trésorier et directeur du groupement précité, M.C.-P.Beaubien, gérant du Personnel, M.Gérard Duval, président de la Ligue de hockey interdépartementale, M.J.-J.Tremblay, paie-maitre, et M.Aimé Gagné, directeur du Service de l'information prenaient place à la table d'honneur.M.P.-H.Skelton, gérant des usines d'Arvida, présenta à M.Léonce Ouellet, entraineur de l'équipe de hockey du Bureau de la Paye, les trophées Aluminum et Duval, ce dernier trophée a été donné par M.Gérard Duval, président de la Ligue.Le gérant des usines remit également au meilleur compteur de la Ligue.M.Gaston Boivin.de l'équipe Aluminum, un trophée, don des autorités de la Compagnie.M.Arthur Dubois reçut le trophée en l’absence de M.Boivin.Invité à dire quelques mots, M.Skelton s'est dit très heureux d'offrir ses félicitations aux champions de la Ligue et à tous ceux qui en firent partie.“Le hockey m’a toujours intéressé, a-t-il dit, je suis donc en mesure d’apprécier davantage les magnifiques résultats obtenus par la Ligue inter-dé-partementale au cours de la dernière saison.J'ai constaté avec plaisir que les employés ont porté beaucoup d’intérêt à ce sport.L’an prochain, je souhaite que vos supporteurs soient plus nombreux et, pour ma part, je ferai mon possible pour vous aider, comme je désire le faire pour toutes les associations sportives.” En terminant, M.Skelton a déclaré qu'il verrait avec satisfaction .e construire un aréna.à Arvida.Il a confiance que la Cité d'Arvida et la Compagnie prendront les dispositions nécessaires à l’exécution de ce projet.Le président de l'Association sportive des usines d'Arvida.M.R.-C.Muir.n'a pas ménagé ses félicitations à l'adresse du Bureau de la Paye.“L'an dernier, dit-il.ici même, je le félicitais pour avoir remporté le championnat de la Ligue de balle molle.Cette année, je reviens avec un plaisir renouvelé féliciter le Bureau de la Paye.Ce qui a fait sa force au cours de cette saison, ça été son bel esprit sportif et son en- train." M.Roger Latraverse.directeur de la Ligue, a également dit quelques mots dans le même sens.M.Gérard Duval, président de la L gue, termina la série des discours en donnant un bref aperçu de l'activité de la Ligue pendant la saison 1944-45.Il raconta en quelles circonstances il avait été appelé à diriger les destinées de la Ligue.Il conclua en disant : Sui\ ant mon avis, la Ligue de hockey inter-départementale peut continuer son activité et elle est assurée du succès parce qu’Arvida compte une pléiade d excellents joueurs qui ne peuvent qu'aider à développer le goût du hockey parmi les employés.” Il remercia, en terminant, tous ceux qui de près ou de loin ont aidé au succès de la Ligue.La soirée se termina par un programme cinématographique des plus intéressants.Ce banquet avait été offert à l'équipe victorieuse et aux joueurs de la Ligue inter-départementale des usines d'Arvida par l'Association des sports des usines d’Arvida.CONCERT CONJOINT La Fanfare d'Arvida et l'Orchestre Symphonique, donneront un concert conjoint le 10 mai prochain en l'auditorium du Centre de Récréation.La fanfare et l'orchestre ont travaillé ferme pendant 3 mois afin de pouvoir offrir aux amateurs de belle musique un programme de haute valeur.Des pièces telles que “Marche Slave" de Tschaikowsky, sélection de l’opéra Faust " de Gounod, la Symphonie “Inachevée" de Schubert seront exécutées avec le brio qui a donné à notre corps musical une réputation enviable.Comme toujours M.J.-W.Boily, le directeur musical, sera au pupitre.En plus vous aurez le plaisir d’entendre un artiste invité dont le nom sera annoncé plus tard.Les billets pour ce concert seront mis en vente prochainement.û/umerd descendit one aMe EM DEUX MOUVEMENTS L'AUTRE MAM/ERE EST MOO/S U/TE • • • MU/S PLUS SURE Ll Linç.oi du Saguenay, 14 avril 1945 Page 5 j____ INTERESSANTE ASSEMBLÉE DU CLUB DE CURLING Mercredi le 4 avril, dans le grill du Saguenay Inn, s’est tenu le banquet annuel du Club de Curling d’Arvida, sous la présidence de M.L.-C.Willing-ton, assistant-gérant des usines et président de cette association sportive qui comptait 44 équipes régulières l’hiver dernier.Le vice-président, M.R.Walsh, et le secrétaire-honoraire, M.René Re-guin, de la branche canadienne du Royal Caledonia Curling Club of Scothland étaient les invités d’honneur.Tous deux de la métropole, ils parlèrent du rôle joué par leur organisation dans l'Ontario et le Québec.adoptée et le coût de la carte de membre augmenté de $5.00 à $7.50.Cette majoration dans le prix de la carte de membre aidera à défrayer les dépenses que nécessitent les “bonspiels” et les récompenses.René Reguin L.-C.Willington R.Walsh Un rapport soumis à l’assemblée générale, qui fut tenue après le banquet, mentionne le fait que 44 équipes ont prit part aux compétitions pour le championnat au cours de la saison hivernale.La constitution du club fut La question d'entrer dans les cadres de la branche canadienne du Caledonia Curling Club a été débattue.Aucune décision n’a été prise à ce sujet.Une centaine de membres assistaient à ce banquet.» S La photographie ci-dessus a été prise au cours du banquet du Club de curling.d'Arvida.Elle fait voir de gauche à droite: MM.F.-A.-S.Day, H.-J.Bowdin, J.-J.Miller, George Malby.Dave Latangue, E.-F.Artfick, W.-S.Johnson et K.-C.Stewart.LARENA Comme nous l’avons laissé entendre la semaine dernière, un comité a été formé dans le but d’étudier le projet de la construction d'un aréna, à Arvida.Ce comité a déjà tenu une réunion au cours de laquelle M.R.-A.Lemieux, fut nommé président.Trois groupements différents, à la demande du conseil municipal, ont chacun nommé un représentant au sein de ce comité.MM.R.-H.Morrison.M.-G.Saunders, Stanley Rough et Gérard Duval représentent respectivement dans ce comité la Commission scolaire catholique, la Commission scolaire protestante et l'Association athlétique d’Arvida.M.R.-A.Lemieux représente la Cité d’Arvida.Ce comité a été chargé de soumettre aux autorités municipales des plans définis ayant trait à la construction d’un aréna à Arvida.Le comité, dont le mot d'ordre est “action ”.s’est tracé un lourd programme qui englobe tout ce qui touche de près à la construction d’un aréna.Le coût de sa construction, les revenus que l’on peut en retirer.sa location, son usage, les avantages pour les sportsmen, tout sera l'objet d’une étude sérieuse et profonde.Les associations ou les individus, qui auraient des suggestions à faire concernant ce projet, sont invités à communiquer avec n’importe quel des membres du comité.Le comité est désireux de voir les citoyens s'intéresser à ce projet.Toutefois, on doit bien comprendre que les devoirs des membres de ce comité se restreignent à fournir au conseil municipal des précisions sur la construction et l'opération d'un aréna dans notre ville.CLUB DE TENNIS D’ARVIDA L'assemblée annuelle du Club de tennis d’Arvida aura lieu lundi prochain le 16 avril à 8 heures 30 dans le grill du Saguenay Inn.Tous les intéressés sont instamment priés de se rendre à l'assemblée car le sort du club de tennis y sera décidé.De plus le comité de la saison prochaine sera élu.W ' HÔTES D'HONNEUR La tab'e d’honneur autour de laquelle avaient prit place de nombreux invités parmi lesquels on remarque: MM.H.Calder, L.-C.Wellington, assistant-gérant des usines d'Arvida et président du Club de curling d'Arvida, R.-F.Walsh, René Reguin, R.-H.Hamel, Nelson Crutchfield, J.-E.Pepall, H.Brayne, A.-G.Joyce, et P.-J.Butler.M,SE AU POINT Sur la foi de renseignements que l’on nous avait fournis, deux erreurs se sont glissées dans un compte rendu sur le ski paru dans cette même page, le 31 mars.Nous recevons de M.J.-G.Jefferies, secrétaire du Club de Ski d’Arvida, la mise au point suivante: Le Lingot du Saguenay.Arvida, P.Q.Au nom du Club de Ski d'Arvida, je viens attirer votre attention sur deux assertions erronnées faites dans un compte rendu sur le ski qui a été publié en page 5 de votre édition du 31 mars 1945, sous le titre; “Remise de trophées à l'Arvida High School’’.1— Le trophée Percy-E.Radley est un trophée perpétuel.Même si une école le gagnait pendant trois années consécutives, il ne deviendrait pas la propriété de cette école.2— L’Ecole supérieure Saint-Joseph d'Arvida s’est classée en deuxième place dans les concours en skis intercollégiaux et non pas l’Ecole Saint-Joseph d’Alma.Nous regrettons amèrement le malentendu qui a été la cause de ces erreurs.A l’avenir, nous ferons tout en notre possible pour vous éviter ces désagréments.Nous profitons de l’occasion pour remercier le Lingot du Saguenay de la coopération dont il a fait montre au cours de la saison qui vient de se terminer.Le Club de Ski d’Arvida, par J.-G.Jefferies.ÉLU PAR ACCLAMATION M.C.-P.Beaubien, gérant du Personnel a été élu par acclamation, lundi soir dernier, président du Club de Ski d'Arvida.I SPORTOSCOPE par GÉRARD DUVAL, •-'• LE COMITE DE L’ARENA C'est avec la permission des autorités de la ville et sous la présidence de son actif gérant, Monsieur Roland-A.Lemieux, que s'est réunit, pour la première fois, la semaine dernière, le comité qui s’est donné pour but d’étudier les possibilités de la construction d'un aréna dans notre ville.Composé de Messieurs R.-A.Lemieux, président, Stanley Rough, secrétaire ainsi que M.G.Saunders, R-H.Morrison et Gérard Duval, ce comité s’est résolument mis à la tâche afin de tenter de résoudre, une fo's pour toutes, le problème qui soulève tant d’intérêt à Arvida depuis quelques mois.La construction d’un aréna représente des difficultés nombreuses, requiert des calculs et des estimés soignés et nécessite la préparation de plans compliqués et élaborés, et c’est à la solution de ces obstacles que s’attaquent les membres du Comité de l’A-réna.Des plans modernes ont déjà été préparés, une étude approfondie en est préserdement faite, des estimés précis seront compilés, les avantages et désavantages de plusieurs locations seront étudiés et le résultat de tout ce travail important sera soumis aux autorités de notre ville.% La question de la construction d’un aréna à Arvida est aussi vieille que le parchemin froissé sur lequel fut tracé, il y a une quinzaine d’années, le premier projet, mais il semble que ce qui a manqué, dans le passé, fut une volonté.une détermination et une coordination nécessaires pour obtenir une solution quelconque au problème.Plusieurs plans ont été préparés au cours de ces dernières années, des requêtes (SUITE À LA PAGE 7) Page 6 Le Lingot du Saguenay, 14 avril 1945 Saint-Jacques 4 mars.— Joseph-Henri-Jean-Clau-de.enfant de M.et madame Félix Roy fLaure Ainsley).Parrain et marraine: AT.et madame Henri Ainsley.oncle et tante de l’enfant.4 mars.— Joseph-Paul-R&jean.enfant de M.et madame Joseph Chassé ( Rose-Alma Ouellet).Parrain et marraine: M.et madame Paul Joffrion.4 mars.— Marie-Pierrette, enfant de M.et madame Camille Paradis fHélène Brillant).Parrain et marraine: M.et madame Pierre Aubut, oncle et tante de l’enfant.4 mars.— Marie-Ghislaine-Edna.enfant de M.et madame Arthur Beau-lieu /Fleurette Cardinal).Parrain et marraine: M.et madame Laurent Laroche, oncle et tante de l'enfant.4 mars.— Marie-Louisette-Gertru-de.enfant de M.et madame Philippe Tremblay pts.1st and 2nd prizes were awarded to Mrs.Pelletier and Mr.Jelley, respectively.The tournament was supervised on both nights by Mr R w Kraft.