Le lingot du Saguenay, 19 septembre 1947, vendredi 19 septembre 1947

1 - ou K y nous des Usée, ces bien b!en tcm- toux.> et avez qui (t de tr de n a-s et sans rtois.de 4 nan- tim- liser.îence heu- avec mmé.ser-: soit Ser-s.rnons tim-is é-îbres.des qu-emps r des va-:tion-:tion- ¦ sont pas qu’ils votre lé.tim-as un ?:tion r.Les faites pour >rs.vous s pro-II 5 ionner ir que oirs Ht Hingot bu ê>aguenap Volume V Arvida, 19 septembre 1947_______________Numéro 19 Mlle C.Simard gagne le concours de Sag.Terminals Ltd.r* * 1 4* 1 ' -midi.— Mademoiselle I Dotiodiotintl dSltlA CPflîX ll~„.- -! La nouvelle a été connue jeudi après-midi.— Mademoiselle Simard fera le voyage avec sa mère.— A l’emploi de l’Alu-minum depuis dix-huit ans.En mars dernier, le Saguenay Terminals Company offrait à tous les employés d’Alcan et de ses filiales au Canada, un concours dont le vainqueur, accompagné d’une personne de son choix, aurait l’opportunité de visiter la Guyane Anglaise, toutes dépenses payees et sans retenue de salaire.Il s’agissait de soumettre vingt noms pouvant être adaptés à des navires que la Saguenay Terminals venait d’acquérir.Plus de mille employés firent alors des suggestions qui furent trouvées très intéressantes et qui embarrassèrent les juges au point que ceux-ci durent reconsidérer toutes les suggestions avant de déterminer le vainqueur.Jeudi midi, parvenait de Montréal à nos bureaux, la nouvelle que mademoiselle Cécilia Simard, de la division de la Comptabilité Mlle Cécilia Simard, portée en triomphe par ses compagnons de travail.des usines d’Arvida gagnait le voyage de la Saguenay Terminals Limited En même temps, mademoiselle Simard recevait une dépêche du Service de l’Information d’Alcan, Montréal, lui annonçant qu'elle é-tait l'heureuse gagnante et la félicitant.M.L.-C.Wellington, assistant-gérant des usines, fit venir mademoiselle Simard à son bureau et lui confirma la nouvelle se disant heureux que ses suggestions aient retenu l’attention des juges du concours.Ce n’est qu’à ce moment, disons-le, que mademoiselle Simard jusqu’alors assez sceptique malgré les démonstrations de ses compagnons de travail, réalisa que la nouvelle était fondée.M.P.-J.Butler, assistant-commis en chef joignit ses félicitations à toutes celles que recevait mademoiselle Simard et des photographies furent prises pour conserver le souvenir de cet événement qui vint rompre durant quelques instants le travail monotone du bureau.Mademoiselle Simard est née à Jonquière.Ses parents, M.et madame Ths-Ls Villeneuve demeurent à Bagotville depuis longtemps et l’une de ses soeurs Mme Ed.-Ls.Tremblay est notre concitoyenne.Elle fit ses études au Bon-Pasteur de Chicoutimi et étudia l’anglais au couvent de Burlington, Vermont Elle entra à l’Aluminum Company, d’Arvida en août 1929 comme dactylo.De 1939 à 1944 elle eut la charge des dactylos et, depuis, est commis à la division de la comptabilité.Bénédiction d'une croix à Bagotville M.le chanoine Jos.Dufcur, supérieur du Séminaire de Chicoutimi, représentant de S.E.Mgr l'Evêque du diocèse, a procédé le dimanche 14 septembre à la bénédiction d’une croix monumentale dans les cours du collège Saint-Alphonse de Ba-getvi'le.Cette cérémonie avait rassemblé une foule assez considérable sur ce promontoire qui domine l’un de ncs plus beaux paysages saguenéens.La croix, entièrement en aluminium, remplace une croix en bois qui tombait de vétusté.Elle a 40 pieds de hauteur et peut être aperçue des trois villes de la Baie des Ha! Ha! A 3 heures précises, cet après-midi-là.l’automobile portant le représentant de Son Excellence et précédée d un corps de cadets du collège s’arrêtait devant l’entrée principale.Quelques moments plus tard, revêtu des ornements sacrés et accompagné de nombreux religieux réguliers et séculiers parmi lesquels ru us avons reconnu M.le chanoine Arth.Gaudreault et M.l’abbé Jos.Bouchard curé de Bagotville, M.le chanoine Dufour se rendit auprès de la croix.Après quelques mots de bienvenue au représentant de Son Excellence, M.e Curé remercia tous les citoyens et toutes les sociétés ou compagnies qui avaient contribué de quelque manière à la construction et à l’érection de ce monument.Après un cantique chanté par la foule, il y eut sermon par le R.P.Landreville, s.m.m., qui développa ce texte des Saints Livres: Marchez dans la lumière afin que vous deveniez des enfants de lumière.Il tira de la croix les enseignements les plus précieux pour tou ses '.es classes de la société.Après les prières liturgiques de la bénédiction, le prêtre officiant baisa le pied de la croix et son geste lut imité par tous les assistants.On retourna au collège au chant de l’hymne national.Après cette imposante cérémonie, une cinquantaine d’invités parmi lesquels on remarquait M.Paul-Edmond Gagnon député fédéra', et M.René Prévost, représentant de M.McNeely DuBose, vice-président de 1’Aluminum Company of Canada, Ltd., furent l’objet d’une magnifique réception d*1 la part des Chers Frères du Sacré-Coeur, titulaires du Collège de Bagotville.Nous nous en voudrions de ne pas mentionner en terminant cet article, l’un des principaux organisateurs de cette fête, M.Raoul Muckle, professeur et secrétaire du comité de récep tien.Mlle Simard et sa mère madame Ths-Ls Villeneuve, de Bagotville.Mme Villeneuve accompagnera sa fille lors du voyage en Guyane.Nous avons rencontré mademoiselle Simard le lendemain qu’elle eut appris la bonne nouvelle et elle nous disait qu’elle en était très heureuse.‘‘Je suis d’autant plus (Suite à la page 3) urs ers; r.res que les lisir de Af.P.-J Butler, assstant du Commis en chef des usines d’Arvida, félicitant Mlle Cécilia Simard qui vient de recevoir la dcpcche lui annonçant qu’elle gagnait le concours de Saguenay Terminals, Ltd.Un groupe de ses compagnons de travail du département de la comp a bllité l'entourent.• m LES COURS COMMENCERONT LE 13 OCTOBRE M.Yvan Morrier, président du Comité des Cours d’Education des Adultes, annonce peur le 13 octobre l’ouverture de ces ccurs du s:ir.Lors de l’assemblée du comité qui a eu lieu le 8 septembre, on s’est parfaitement entendu pour poursuivre ces cours encore cette année.C’est la cinquième année consécutive.Le programme comprendra: le?langues française, anglaise, espagnole, la dactylographie, l’élocution, les arts, le dessin mécanique, la couture, le tissage, la musique et autres sujets.Les personnes suivantes ont été élues membres du Comité de l’Edu cation des Adultes d’Arvida, lors de l’as, emblée du 8 courant: MM.Yvan Morrier.président; S.Rough, vice président; J.-R.Sm.th, sec.-trésorier; Léo Hubert J.-A.Gauthier, G.Ma?on, S.-F: White et G.Charron.Les professeurs nommés à date ont Mlles F.Brennan, B Jean, D.Kerr et G.Palaisy, Mmes E.-C.udreau, R.-C.March et J.Dufour.MM.A.Cunningham, A.Lo-enson, H.Poirier et J.-A.Gau-hier.L’enregistrement est commencé depuis le 15 septembre.Le prix est de dix dollars pour un cours complet sur n’importe quel sujet.On deit s’adresser à M.J.-R.Smith, chambre 209.Centre de Récréation, Arvida.Retour à l'heure solaire La période de l’heure avancée expirera à MINUIT, SAMEDI le 27 SEPTEMBRE.A cette heure la Cité d’Arvida retournera à l’heure SOLAIRE.Les horloges devront être retardées d’une heure.J.-A.FRECHETTE, Secrétaire-Trésorier.Félicitations Nos félicitations à M.D.-M.Caron, professeur à l’école de l’Isle-Maiigne depuis onze ans, qui vient de passer avec succès les examens exigés peur la position d’inspecteur d’écoles.Depuis plusieurs années M.Caron a suivi les cours d’été de ’Institut Pédagogique St-Georges affiliée à l’Université de Montréal.Honneur au maire de Bagotvilie M.Georges-Henri Lavoie, maire de Bagotville, a été choisi président régional pour le Saguenay, de la Fédération Canadienne des maires et des municipalités.Cette nomination a été faite par l’Exécutif de la fédération lors de son récent congrès à Winnipeg.Daigne M.le Maire de Bagotville accepter nos plus sincères félicitations.COUP D’OEIL.; SUR LA RÉGION CHICOUTIMI — L’un des plus vieux citoyens de notre ville vient de disparaitre en la personne de M.François Boily, époux de feu Elmire Bouchard.Il est mort à l’âge de 94 ans.CHICOUTIMI — De l’Evêché l’on apprend que M.l’abbé Adrien Bergeron, vicaire à St-Dominique de Jcnquière, a été nommé curé de la paroisse de Ste-Monique du Lac-St-Jean.CHICOUTIMI — Si on en croit les rumeurs qui circulent un peu partout, M.Edouard Lacroix, industriel de St-Georges de Beauce, aurait offert au gouvernement provincial de remettre en opération les moulins de pulpe de Chicoutimi et de Val-Jalbert à condition qu’on lui permette d’acheter ces moulins et qu’en lui cède les concessions forestières de la Quebec Pulp.M.Lacroix se serait déclaré prêt à paÿér un mi lion et demi de dollars.La question de la réouverture des moulins de Chicoutimi intéresse au plus haut point toute notre région.Elle a fait l’objet de nombreux pourparlers en ces dernières années.Les MM.Simard, de Soral, avaient pris il y a quelques mois une option sur les moulins qui s’est terminée le 1er septembre.ISLE-MALIGNE — Son Excellence Mgr l’Evêque de Chicoutimi vient de confier aux Pères du Très Saint-Sacrement une paroisse sur l’Isle-Maligne.Cette nouvelle paroisse a été détachée de la paroisse de St-Joseph-d’Alma.CHICOUTIMI — Quatre frères de Saint-Jean-François-Régis ont quitté Chicoutimi pour New-York où il: s’embarqueront pour la France.Ce sont les Frères Alphonse, assistant du supérieur général; Joseph, supérieur local; Rcchette et Hudon.Ils sont délégués au chapitre général de leur communauté qui se tiendra à la maison-mère, au ?uy, en Velay au cours de ce mois.On espère que ce voyage sera très fructueux pour la communauté qui s’occupe des orphelins.Cette année 47 orphelins ont été admis alors qu’elle a reçu plus de 200 demandes.MISTASSINI — Une nouvelle municipalité de ville vient de prendre naissance.Il s’agit du village de Mistassini, dans le district électoral de Roberval.Mistassini a présenté à cette fin une requête au lieutenant - gouverneur en conseil.Au recensement du 5 mars 1947, le village de Mistassini avait une population de 2,167 âmes.ROBERVAL — M.J.-Edouard Boily, inspecteur régional des écoles a été fait commandeur de l’ordre très ancien des Chevaliers du Saint-Sépulcre.C’est Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi, qui a remis à M.Boily, l’épée symbolique du titre qui lui échoit.M.Boily est ainsi honoré par suite des grands services qu’il a rendus à la cause de l’éducation au Québec.U y a cinquante ans qu’il e dévoue dans cette carrière.BAGOTVILLE — M.l’abbé Joseph Bouchard, ancien curé de St-Georges de Jonquière.a été nommé curé de Bagotville en remplacement de M.le chanoine Arthur Gaudreault qui comptait plus de 25 ans de ministère à Bagotville.Le départ du chanoine Gaudreault est causé par la maladie.M.l’abbé Charles-Auguste Boily, vicaire à Bagotville depuis sept ans, a été nommé à Jonquière.Son successeur est M.l’abbé J.Lamy. Page 2 Le Lingot pu Saguenay, 19 septembre 1947 44 Le Lingot du Saguenay Journal hebdomadaire publié par le Service de l’Information des usines d’Arvida de l'Alummum Company of Canada.Ltd., et imprime par l’Imprimerie du Saguenay, Limitée, à Chicoutimi.Directeur .M.Aimé Gagné Rédacteur en chef .M.Lucien LeMay Rédacteur .M.Gérard Tremblay Page féminine .Mlle Fernande Loiselle Préposé à l’annonce .M.Lucien Pallascio Page anglaise .Miss Kay Britten Photographe .M.Maurice Bégin Téléphone: 2324 Autour d’un précepte Cette semaine est consacrée aux Nations-Unies.Si l’on pouvait réaliser l’union des esprits et des coeurs vers un même idéal, notre monde ne serait-il pas un véritable paradis où il ferait bon de vivre! Méditons bien, durant ces quelques jours, le prix de la véritable paix basée sur le grand précepte de la charité.En quittant cette terre, le Christ, qui n’avait durant sa vie mortelle, pas même une pierre où reposer sa tête, a laissé tout de même à ses disciples et aux générations qui se succédèrent, un commandement riche de conséquences et dont l’observance n’aurait pu que conserver au monde, la paix après laquelle il soupire sans cesse: Aimez-vous les uns les autres.Testament incomparable.Paroles qui valent plus que tous les trésors que la terre entière garde jalousement dans son sein! Si tous les peuples les avaient mises dans leur vie, aurions-nous connu ces guerres plus faciles à déclarer qu'à terminer?Aurions-nous connu l’oppression du faible par le fort, aurions-nous dressé ces listes innombrables de condamnés à l’échafaud ou au peloton d’exécution pour avoir écouté les directives de leurs chefs temporels?Si toutes les nations ne marchent pas la main dans la main, que celles au moins qui ont combattu côte à côte, qui ont les mêmes aspirations, mettent dans leur esprit le même idéal: celui d’une paix durable.Mais n’oublions pas qu’une nation est composée de provinces, de comtés, de villes, de municipalités, de villages, de familles et d’individus.Que chacun de nous ait en soi le désir de la paix et mette en pratique le grand commandement que nous citions plus haut et la vie s'écoulera dans la douceur et l’harmonie qui embrasseront l’univers et établiront partout la véritable concorde.Les parents devraient, dans la mesure du possible faire toucher du doigt aux enfants les bienfaits de la paix en leur montrant les usines travaillant à pleine capacité, non plus pour forger des armes destructives; mais, pour répondre aux exigences d’une vie familiale régulière; leur faisant un parallèle entre ces villes où les églises, les écoles, les industries sont dévastées et celles où, au contraire, on entend toujours la voix des clochers, l’appel des écoles et le sifflet des usines; entre celles où la guerre a décimé les citoyens ou séparé les membres d’une même famille et celles où l’on se retrouve tous à l’heure des repas et de la prière.Ce sera une belle leçon dont bénéficieront leurs enfants et leurs descendants .A Way of Life This week is dedicated to the United Nations.If the minds and hearts of people everywhere were really united in the pursuit of one ideal, our world would be a veritable paradise in which to live.Let us give careful thought during the next few days to the price of true peace based on the great commandment of love for one’s fellowman.In leaving th’s earth, Christ, who, during is mortal lifetime had not even a stone on which to lay his head, left to his disciples and to succeeding generations a commandment rich in potential blessing, whose observance could not fail to give to the world the peace it so desires: “A new commandment given I unto you, that ye love one another”.If all people had observed this precept and practiced it in their daily living, would we have experienced the wars that have ravaged the world and that are so much easier to start than to finish?Would we have witnessed the oppression of the weak by the strong, would we have such endless lists of war criminals condemned to the gallows or to the firing squad because they heeded only the directives of their earthly leaders and shut their ears to the voice of God?If all nations cannot join hands in world brotherhood.at least, let those who fought side by side, who cherish the same hopes, remain united in the quest of the ideal of a lasting peace.Let us not forget, however, that a nation is made up of provinces, counties cit es, towns, villages, families and individuals.If each of us has within him a firm desire for peace and practices the great commandment quoted above, life will unfold itself in friendship and harmony that will «tend throughout the world and true peace will be estab.islnd everywhere.Let parents do all they can to bring home to their children the benefits of peace in showing them busy factories, working to produce the necessit.es and comforts of life; cities in which schools and churches flourish and comparing them with tne blasted industries and shattered churches, the scattered population and broken families of war-torn countries.Let the rising generation and those that follow never forget the terrible cost oi disobeying the great commandment.% COUT DE LA PRODUCTION ET DES SALAIRES DANS LA FABRICATION 1539-100 / t 0 1 / O 99 st : f 0 c ^ & / / / 0 O J