La presse, 6 avril 1960, Édition provinciale

[" 3 SS.TIMOTHEE ET DIOGENE MAXIMUM: 40 NUAGEUX, AVEC H AU ALES EDITION PROVINCIALE MLLE LORT COMPTABILITE 1-G 1-G ED.PROVINCIA 76a ANNEE-No 148 J Je pins grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 «IIVI .4-3711 72 PAGES-4 CAHIERS Le sang coule loujours en Afrique du Sud La police contre NOIRS AVANT LA VICTOIRE : Dans un hôtel de Milwaukee, en compagnie de sa femme, Jackie, John F.Kennedy, sénateur démocrate du Massachusetts, notait hier les premiers résultats de l'élection primaire du Wisconsin préparatoire au scrutin présidentiel, qu'il a remportée contre le sénateur Hubert H.Humphrey, démocrate du Minnesota.A J'é/ecfion primaire du Wisconsin Une victoire pour Kennedy Milwaukee, 6.(PA) \u2014 John F.Kennedy, sénateur démocrate du Massachusetts, a remporté la victoire hier à l\u2019élection primaire du Wisconsin préparatoire au scrutin présidentiel par une majorité des Votes dans tout l\u2019Etat et dans six des dix districts électoraux du Congrès.L\u2019adversaire de Kennedy, Hubert H.Humphrey, sénateur démocrate du Minnesota, s\u2019en Déraillement près d'Ottawa Kingston, fi.(PC) \u2014 Un déraillement s\u2019est produit au début de la journée d\u2019hier sur la voie principale du Pacifique Canadien entre Trenton et Ottawa.23 wagons ont en effet déraillé près de Parham, à 45 milles au nord de Kingston.11 semble que les wagons du milieu du convoi, composé surtout de wagons remplis de minerai, aient fait pression sur une partie insuffisamment résistante de l\u2019assise supportant les voies.L\u2019un des wagons dérailla et les 22 autres basculèrent, déchiquetant les voies sur un quart de mille.Personne n\u2019a été blessé.La locomotive, plusieurs wagons et le fourgon restèrent en place.Des équipes de secours do Smith Falls et de Trenton déblaient la voie mais les trains ne pourront pas circuler avant plusieurs jours.est tiré avec une défaite \u201crespectable\u201d.Après l\u2019annonce du résultat, il était prêt à affirmer que le succès de son adversaire était en quelque sorte la victoire de celui que l\u2019on considérait comme perdant, au dé-, part.Le vice-president Richard M.Nixon, qui n\u2019avait pas d\u2019opposant du côté républicain et qui n\u2019avait pas fait campagne dans l\u2019Etat, est arrivé au troisième rang.2,710 des 3,44fi bureaux de scrutin donnaient 318,643 votes à Kennedy, 269,913 à Humphrey et 258,827 à Nixon.Confronté par des résultats qui lui accordaient 20,000 votes de moins que Kennedy dans l\u2019Etat, Humphrey dit : \u201cJe considère encore que celte élcctîon n\u2019a été qu\u2019un exercice posr moi.Je- ne me sens pas \u201cpolitiquement blessé\" par les résultats.J\u2019estime que c\u2019est un vote rassurant.\u201d Quant à Kennedy, il a déclaré à la télévision : \u201cJe suis satisfait et heureux parce que je crois avoir mené une campagne fructueuse contre un adversaire de valeur.La campagne a été longue et fatigante.Demain, je reprends la lutte dans les autres élections primaires,1*___________ L\u2019homme a découvert le secret de l\u2019atome, il a lancé des fusées sur la lune cl mis au point des machines aux pouvoirs calculateurs stupéfiants, mais il n\u2019a pas encore percé le mystère de la cellule normale qui se transforme et devient cancéreuse.Durban, Afrique du Sud, 6.(PA-UPI-AFP-Reuters) \u2014 Une personne a été tuée et deux autres blessées hier soir, quand la police a ouvert le feu sur 1,000 Noirs de Laniorîlville, ville africaine située à 10 milles de Durban.Plus tôt dans la journée, deux policiers blancs ont été tués et un policier noir a perdu la vie au cours des émeutes raciales survenues à Nyanga, une colonie nègre près du Cap.Des témoins ont rapporté que les éruptions de violence ont débuté lorsque la police a pénétré à Nyanga avec des chars blindés, battant les Noirs à coups de fouet et de matraque pour les obliger à retourner au travail.Selon certains rapports, les ouvriers en grève ont continué rie faire pression sur les autres Noirs pour les inciter à s\u2019absenter de leur travail.Les autorités de la péninsule du Cap ont toutefois signalé que le retour au travail a été considérable hier, en dépit de tentatives d\u2019intimidation.D\u2019autre part, le Parlement sud-africain a autorisé hier le gouvernement à mettre hors-la-loi certaines organisations nationalistes africaines.A Nyanga, les raids de la police ont commencé sous la pluie battante, à 6h.du - matin.Armés de fouets et de gourdins, les policiers ont fait irruption dans les ruelles, défonçant les portes et traînant les Noirs hors de leurs abris.\u2022 Des Noirs habitant le quay-tier ont transmis par téléphone la nouvelle des raids de la police.\u201cCette pluie ressemble aux larmes du peuple africain\u201d, a dit une infirmière qui aidait un médecin de Nyanga à soigner les blessés.\u201cLa police a dû effectuer trois ou quatre charges, armée de gourdins\u201d, a dit le sous-commissaire de police intérimaire, J.-E.-A.Ray.Ray a dit qu\u2019en fait, la police se portait à l\u2019aide des Noirs qui voulaient travailler, mais qui craignaient d\u2019être victimes de représailles de la part des leaders de la campagne d\u2019absentéisme.La police a de nouveau offert une protection totale à tout Africain qui désirait retourner au travail.A Nyanga, c\u2019était la deuxième journée consécutive de raids par la police.Dans la ville du Cap elle-même, où deux jours de violence ont fait 84 blessés, la pluie semblait avoir imposé un calme plein de menaces.Quatorze ministres de l\u2019Eglise anglicane ont déclaré qu\u2019ils \u201cétaient profondément révoltés\u201d par les attaques dé la police du Cap, la veille.Ils ont demandé \u201cau nom de Dieu\" que la police ait recours à des méthodes humanitaires et soit \u201cplus respectueuse de la dignité humaine\u201d.n >\t¦\tj > f Américaine en Chine Rouge ?du personnel du général discutent de ses décisions, ils concluent souvent, pour expliquer ses actes : \"Yvonne l\u2019a dit.\" Elle tient bien son rôle conclut le Star.\"Elle est douée de charme, de cet esprit mordant qui caractérise sa Normandie natale, et de cette qualité inappréciable de savoir écouter et observer.Son visage ne respire pas.une solennité de façade C\u2019est le visage d\u2019une femme qui n\u2019est vraiment heureuse que lorsqu\u2019elle parle des enfants, de son mari, des fleurs de son jardin.Le mystère Hinton et le rideau de bambou PUREE DE POIS JARRETS D\u2019AGNEAU A L\u2019ORGE POMMES DE TERRE DUCHESSES TARTE AUX POMMES * * * Jarrets d'agneau orge 4 petits jarrets d\u2019agneau, environ 2 livres ; 2 c.à thé de bouquet garni ; Y* t.de gras ; 1 petite gousse d\u2019ail émincée ; Yt t.d\u2019oignons hachés finement ; % r.d\u2019orge perlée ; 1\tc à soupe de persil haché ; V/i c.à thé de sel ; % e.à thé de sel de céleri ; Y» c.à thé de poivre ; .1 t.d\u2019eau bouillante ; 2\tt.oe carottes tranchées.Frotter les jarrets d\u2019agnenu avec le bouquet garni.Faire fondre le gras dans une casserole et y brunir les jarrets sur feu moyen.Retirer les jarrets de la casserole.Ajouter les oignons et l\u2019ail au gras et laisser cuire 5 minutes, puis y verser en brassant le reste du bouquet garni.Ajouter l\u2019orge.Assaisonner de persil, sel de céleri et poivre.Ajouter deux tasses d\u2019eau bouillante.Couvrir et faire cuire sur feu doux durant heure.Au bout d\u2019une heure, ajouter la tasse d\u2019eau qui reste et les carottes, mêlant le tout à l\u2019orge.Continuer la cuisson, In casserole étant couverte, jusqu\u2019à ce que l\u2019orge et les carottes soient cultes.Quantité ¦ 4 portions.Washington, 6. \u2014 Aux Etats-Unis, les autorités tentent d\u2019éclaircir le mystère entourant la disparition d\u2019une Américaine qui, depuis 12 ans serait derrière le rideau de bambou contribuant à la construction de la première bombe atomique de la Chine rouge.A ia Secrétairerie d\u2019Etnt on a révélé n\u2019avoir que quelques bribes d\u2019informations concernant Mme Joan Chase Hinton, qui était à Los Alamos, Nouveau-Mexique, lorsque la première bombe américaine fut mise au point.On n\u2019a pu confirmer un rapport du London Daily Mail venant de Hong Kong, à l\u2019effet que Mme Hinlon travaillait à la bombe chinoise.Le dernier renseignement la concernant voulait qu\u2019elle et son mari fussent engagés dans des travaux de recherches, dans la Mongolie intérieure.Ici, les dossiers révèlent que Mme Hinton, née à Chicago en 1921, est une diplômée du collège Bennington du Vermont.Entre 1946 et 48, elle poursuivait des travaux de physique nucléaire à l\u2019Université de Chicago.La Commission de l\u2019énergie atomique déclare qu\u2019elle travailla comme adjointe à des travaux de recherches au centre atomique américain à Los Alamos entre février 1944 et décembre 1945, où elle remplissait un rôle mineur.Elle partit pour la Chine en 1948 avec visa des Etats-Unis émis en décembre 1947, deux ans avant l\u2019avènement de la Chine rouge.En 1946, elle avait déclaré envisager le mariage avec Erwin Engst, originaire de New York mais classé comme Danois dans certains dossiers.Les autorités déclarent qu\u2019elle a vraisemblablement épousé Engst, mais les renseignements sont vagues à ce sujet.En 1955, on signalait sa présence à Siam et en 1959, elle et son mari poursuivent des recherches sur une ferme, d\u2019après certains rapports.Sur son visn, figure le nom de sa mère, Carmclita Hinton, ancienne directrice de l\u2019école Putney, dans le Vermont.Son passeport échu en 1951 n\u2019a pas été renouvelé et la Secrétairerie d\u2019Etat note que 20 ou 30 citoyens Américains partirent pour la Chine, il y a quelques années.Ils n\u2019ont jamais communiqué avec le département depuis.Club français pour parents de jumeaux?Le Twins\u2019 Parents Club formé de parents de jumeaux, de langue anglaise, tente d\u2019intéresser à la formation d\u2019un club similaire, les parents pourvus de jumeaux, et qui ne parlent que le français.Tous ceux qui aimeraient faire partie de ce nouveau club appelé à fonctionner en septembre prochain, sont priés d\u2019appeler à RE.9-0379.Le Twins\u2019 Parents Club tiendra son assemblée mensuelle, le mercredi 13 avril, à 8 h.15 p.m.au no 4900, rue Namur.M.A.R.Seaman, secrétaire des activités métropolitaines pour le YMCA et directeur d\u2019un camp de garçons, ainsi que Mme Seaman parleront d\u2019adaptation dans les colonies de vacances.Pour plus amples informations, on peut s\u2019adresser à Mme P.Downes.RE.9-6403.Début d'une série de cours de couture Des cours de couture seront, donnés par le Service d\u2019Educa-tion familiale du Département de l\u2019Instruction publique, à partir du 19 avril au 14 mai.L'inscription aura lieu le 18 avril à 8 h.p.m.dans la salle des cours, à 1589, rue Maisonneuve.Les personnes qui désirent s\u2019inscrire sont priées de se rendre à cette première séance où tous les renseignements nécessaires seront fournis.pliotb LA PRESSE Mlle Flour-Ange Laforest, secrétaire du centre français de la Société royale d\u2019astronomie du Canada, recevra vendredi, lors de l'assemblée annuollo de cette association, la médaille du Mérite, La tutelle des enfants de Mario Lanza Le cancer de la peau est le plus commun chez les hommes.S\u2019il était traité à temps, il pourrait être guéri dans presque tous les cas.Santa Monica, Californie, 6.(UPI) \u2014 La grand-mère maternelle des quatre enfants devenus orphelins par la mort de leur père, le ténor Mario Lnn-zn.s\u2019est vue refuser la tutelle qu\u2019elle avait sollicitée.Mme May Hicks, la belle-mère de Mario avait présenté line requête nu tribunal pour qu\u2019on lui confiât la garde des enfants mais le délégué de la Cour Supérieure a déclaré nue sa demande n\u2019avait aucune force légale et ne serait pas entendue par le juge.Los grands-parents paternels, M.et Mme Antonio Cocozza, de Pacific Palisades, Californie, ont obtenu la garde des deux garçons et des deux filles, le 14 mars.Mme Betty Lanza, 37 ans.mourut le U mars.Sa santé était chancelante depuis la mort de son mari Mario, qui mourait en octobre dernier à Rome, à la suite d\u2019attaque cardiaque.Les enfants sont : Coleen, 11 ans, Elisa, 9 ans, Damon, 7 ans et Marc, 6 ans.A chetez vos DIAMANTS ?avec 1 \\ confiance La doyenne des receveuses de station postale Columbus, Ontario, 6.(PC)\u2014 Mme Mary J.Cook, 88 ans, la plus âgée des maîtresses de poste, vient de prendre sa retraite après 45 ans de service.Elle avait pris sa charge en 1915 et on lui accorda le privilège de travailler 18 ans après l\u2019âge normal de la retraite, 70 ans, décrété par les autorités fédérales.Mme Cook sc rappelle avoir fait la distribution du t ourner en carriole.Tous les soirs, elle dormait avec la caisse du bureau près de l\u2019oreiller, par crainte des voleurs.Elle vendit son dernier timbre la semaine dernière et remit les clés du bureau a sa remplaçante: sa fille, Mme Elorna Brent.du plus ancien établissement diamantaire de Montréal.\u2022.SA ROBE sera magnifique Parce que HEMSIEY\u2019S achète et vend directement tes diamants, éliminant ainsi le profit de l'intermédiaire, nous pouvons offrir à nos clients le meilleur choix, ou prix de grot.Vous achetez au carat.aussi peu que $7.19 le point.'M CARAT -\t82.25' y/l CARAT - 229.50' Qualité PARFAITE Certifié* A-1 Poidt, qualité at valour garantit.Ages : 5, 6, 7, 8 ans ; crinoline comprise V, CARAT - 434.15 1 CARAT - 689.00* Voile, modèle illustré Robe, modèle illustré (style NB.214) .*2 O98 (style SC 113) Nous tenons de toutes Grosseurs jusqu'à J tarait.Malgré l\u2019amélioration des méthodes de traitement, plus de 22,000 Canadiens sont morts du cancer l\u2019an passé.Plus de la moitié d\u2019entre eux étaient des hommes.*2498 Compte courant \u2022« plan budgétaire Il déliré 394 OUIST, RUE ST-JACQUES 644 OUIST, RUE 5TE-CATHER1NE VUO*f .'\t/\t10-18 9084\u2014Votre ensemble printanier vous reviendra à peu de frais si vous vous procurez ce patron.La robe imprimée sc complète d\u2019un cache-poussière qui peut être en toile, en fin lainage ou en soie cordée.Grandeurs : 10, 12, 14, 16 et 18 ans.Prix 53 cents, taxe incluse.jOtPMNUWlt \u2022r et en * X Jm i nylon.ts CIRCUIMRK» ï Ue de \u2018O\u20190\" *\u2019 $3' lie de nylon- ONS-CWHOimtS: \u201cs 0ns do coupe »ey s BUNCS 10NGS NYlON: SON MANTEAU SERA PIMPANT Adresser comme suit : Travaux de fantaisie.\"La Presse\u201d, Montréal.Mentionner la grandeur (s'il y a lieu) et le numéro ilu patron.Inclure 53c parj patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandat d'express.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jours.\"La Presse\" n'est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont pas échangeables.Ils ne sont pas en vente' à nos bureaux.On ne peut s\u2019y procurer non plus ni catalogues ni cahiers do modes.et d'allure »i printanière ! Notre collection de manteaux est des plus exquises! Des confections en beau drop de laine qui compléteront a ravir l'ensemble de la première communiante.Une jolie coiffure est assortie au manteau, pour les éges de 4 à 6x ans.98\t*4 appariée aux qaies GANTS EN ,1 bien Un p*'!\u2019 La fine porcelaine Prestigieuse collection du printemps, en une myriade des teintes et nuances les plus récentes pour complimente ensembles les plus chics,.; i u / une exclusivité DôTcis, DIADEMES: dignci * couronner beauté enfantine ftUN\\0NlERES 0e, créations - REDUIRA DE PLUSIEURS POUCES votre TAILLE, VOTRE ABDOMEN, vos HANCHES, vos CUISSES»,, améliorera votre main* tien, vous assurer* des proportions |>lui parfaites, des lignes plus élégantes, la taille qui vous convient le mieux, vous regaillardira \u2014 et SLENOE* RELIA VOUS ASSURE TOUT CELA PAR ECRIT.ANALYSE DE LA TAILLE ET ESSAI GRATUITS -Tét.dès maintenant ou render-vous au salon Sien-dorella de votre voisinage - Vous y apprécier*! I* courtoisie ¦ l'attention personnelle \u2022 I intimité la décor charmant, $2.00 LA VISITE - plan budgétaire de paiements hebdomadaires TEL.AUJOURD'HUI \u2014 Nous tiendrons notre promesse.DURANT LE MOIS D'AVRIL SEULEMENT AMUSANT BALLON DE 20 POUCES DE LONGUEUR \"L'OISEAU DU PARADIS' DES MAINTENANT.FAITES DISPARAITRE IES SIGNES DE VIEILLISSEMENT DE VOTRE VISAGE I AVEC CHACUNE DE VOS COMMANDES DE \u2022\tBLANCHISSAGE \u2022\tNETTOYAGE A SEC U NOUVEL et étonnant exerciseur électronique exclusif SLENDERELLA.TELEPHONEZ POUR OBTENIR UNE PREUVE CLINIQUE - l'exereiseur électronique Sltnderella a été éprouvé sur des femmes de tout âge.DANS CHAQUE CAS au cours de ces essais on a obtenu des résultats remarquables dans la correction des imperfections suivantes s RIDE5 PAUPIERES ABAISSEES PATTES D'OIE -* POCHES SOUS LES YEUX JOUES PENDANTES ~ BOUCHt FLASQUE ET SILLONS AU MENTON I MIN.51.00 \u2022 OU ENTREPOSAGE CR.3-3391 APPELEZ TISSU®, BUANDIERS \u2022 NETTOYEURS ENTREPOSAGE 6455, CHRISTOPHE-COLOMB SUCCURSALES: 9153 boul.PI.I 1112 Beaubien Ett INTERNATIONAL Voir page 7 Tissus Bedford de coton et coton cliino rave! Un grand arliat spécial opportun 299 à 499 ch SPECIAL JEUDI r 5 MODELES FLATTEURS pobr clames qui portent des taille* fortes.Coupe ample confortable et do longue durée .jolies nouvelles couleur* pour le printemps.Modèles reproduits en tissu Bedford, tons unis de noir, beige, brun, vert .disponible aussi en CHINO rayé en tons de noir, brun, vert mentbe.2.99 a)\tSANS MANCHES avac encolura en V, boutons b)\tJUPE DROITE avec pli et glissière au dos, 2 poches avec bouton c)\tPANTALONS FUSEAU glissière et poche côté.\tBedford Une offre excep- ÆkÊ\\ tionnelle de robes \\VstUl de chambre en coton brossé .de tissus \"G ALE Y & LORD1' et \" M O O R E S V I L L E \".\u2022 Traité \"lavez et portez'', minimum de repassage 3.99 3.99 Oasnes en filet! Ordinairement 3.99 4.99 Chino d) CULOTTE \"SHORT\" avec glissière côte et poche côté.2.99 COMPOSEZ VI.2-92T1 \u2022\tRéfractaire aux faux-plis et aux taches \u2022\tPas plus de 1% de rétrécissement \u2022\tGaranti \"grand teint\" \u2022\tBleu, rouge vin, gris, brun.Tailles fortes :tO SPECIAL AU MAGASIN DU SOUS-SOL SOUS-SOL (RAYON 946) Achat spécial pour dames, de gaines en filet de rayonne plastique extensible deux sens et de forte tension.Devant confortable entrecroisé.Panneau devant broché avec baleine souples pour le soutien de l'abdomen.4 jarretelles.Légères, longues, et se portant à l'aise pendant les temps chauds I Pour hommes de tailles petite, moyenne, grande et forte.Achetez votre cadeau de COMPOSEZ VI.2-9211 Lorsque vous commandez par téléphone donnez vos mesures de taille et de hanches Pâques maintenant I COMPOSEZ VI.2-921T SOUS-SOL (RAYON 909) SOUS-SOL (RAYON 92S) par Tex Made! Emboîtants Motif fleuri Housses coton Très spongieux Cou ver luges en finclle Ilrnps coton blanc SPECIAL JEUDI, CHACUN lit simple\tlit double lit trois-quarts II grim fit» urs pour mnlolns SPECIAL JEUDI, CHACUN lit simple\tlit double lit trois-quarts 1.99 2.69 2.49 Coton jaune d» qu.\u2019Tté d'utage, coup» large lettre le rétrécînement.Toute» L bat Oreiller H caoiilrhotic-mouvsp rnoiitchouc-ntoiissc blanc Imparfait, idéal pour faufouilt.coussin», lits, lits d'enfants et plusieurs autres usages.Dimen* sion» environ 24\" x 72\" x T\",\t4 SPECIAL JEUDI\t/.JLÏ* lamelle de ceoutchouc-mouts.doux et non-allergène.Imparfaites en blanc seulement.Housse en peau d'ange (rayonne!, ro».ou blanc, environ 1&\" x 24\".SPECIAL JEUDI\t4 QQ CHACUN\tAtiJzr (RAYON 933) SPECIAL JEUDI Imparfaites, qualité \"Ibex\", Grandeur lit double, environ 70\" x 90\".Blanc avec rayures : bleues, roses, beiges.Achetez maintenant pour la maison ou le chalet.1.99 2.59 2.39 Qualité d'usagi coins bien ajustés.Suffisamment etfre I* rétrécissement.3 dimen-vente I T.EATO N C pour p' \u2022ions a prix MONTREAL LE PAPIER TOILETTE ASSOUPLI! Fabriqué selon un procédé spécial ovec des\" fibres de fceltdlûie douces comme, de la- sbié, il ç,st de lo.qualité des meilleurs papiers' démaquijlçiois'.' Blanc'oü' Coùieilrs posic-l- ,\t\u2018.En paquets, d un ou de trois rouleaux., Vêtements sport pour dames, tailles fortes 38 à 44 M/Ë\u2022*,.wamm f >}*< îj ¦rjiii mm.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960\t13 Souscription colombienne McGill songe d créer un Institut de pour rénover la bibliothèque recherches avancées en polymérie du Collège canadien, à Rome Les quêtes du dimanche à la porte cbs églises catholiques de Montréal en faveur de la Croix-Rouge ont rapporté des milliers de dollars depuis l\u2019ouverture de la campagne de souscription le 26 mars dernier.On voit ici un groupe de volontaires qui comptent billets de banque et pièces d\u2019argent des quêtes faites à l\u2019église Notre-Damc-de-Grâce, le 3 avril, et qui ont rapporté $723.62.De gauche à droite : Mlle C.L.Mitchell, M.R.J.Keep, M.A.E.Actcson et Mme W.K.Davis.La campagne de $870,000 pour le Grand Montréal se poursuivra jusqu\u2019au 9 avril.La fin des baleinières L\u2019oxécutif d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb a pris en considération une requête qui lui était adressée par le recteur du Collège pontifical canadien, à Rome, M.Romuald Bissonnet-te, P.S.S., en vue d\u2019obtenir les secours financiers nécessaires à la mise à jour de la bibliothèque du Collège canadien.Comme on le sait, le Collège canadien est destiné à recevoir les piètres du Canada qui vont y faire des études supérieures dans les différentes branches du sa', oir ecclesiastique.11 est également un centre de rendezvous pour les Canadiens qui sont de passage dans la Ville-Ete-m-lle et il essaie aussi do faire rayonner la culture canadienne à Rome et en Italie.Dans la requête, le recteur souligne que pour remplir sa miss on, le Collège canadien a besoin d\u2019une bibliothèque qui réponde aux besoins actuels des etudiants et qui serve aussi à faire connaître le Canada avantageusement à Rome et en Italie.Le Conseil des arts du Canada a déjà souscrit un montant de $5,000 à cette oeuvre.Vu l\u2019importance de l\u2019oeuvre, l\u2019exécutif a souscrit, par résolution, un montant de $2,000, en vue de permettre ces travaux de réfection et d'agrandissement.Ptur ce qui concerne le film \u2019Noble Héritage\u201d, qui contient l\u2019historique de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb; depuis sa fondation jusqu\u2019à nos jours, le député d\u2019Etat a donné communi-cathn d\u2019un rapport reçu de M.Rollara Leclerc, député du district ro 22 et gérant du bureau-chef de la banque provinciale du Canada, à Montréal, rapport dans lequel il est mentionné quo le travail de traduction en langue ttançaisc de ce film a été effectué par les soins d'une compagnie locale et que Tad min.strateur de cette compa gnie M.Pierre Lamy, a an tioneé que ce film sera terminé et mis à la disposition des eon soils dans le cours du mois de mai prochain.Enfin, à la demande de l\u2019avocat d\u2019Etat, Me Paul Roy, C.R., de Qu bec, l\u2019exécutif examinera à un; prochaine séance les nombreuses résolutions produites à la date du 1er avril, pour être sou mses au Congrès provincial annuel de Rimouski La prochaine assemblée de l'Exécutif d\u2019Etat aura lieu le 23 ro.xant.M.Carl A.Winkler, directeur du service de chimie de l'université McGill, a proposé la création d\u2019un lrfstitut de recherches avancées en polymérie, à McGill.M.Winkler dit qu\u2019un tel projet serait le premier 'au Canada et ferait porter ses études dans trois secteurs principaux: les fibres artificielles, les plastiques et les caoutchoucs synthétiques.\u201cL\u2019un des principaux objectifs de l\u2019Institut serait de former des étudiants en recherches.Un autre but serait la * poursuite des recherches fondamentales qui apporteraient une vaste contribution aux connaissances actuelles en polymérie.Un troisième objectif serait de rendre disponible pour des consultations un groupe de chimistes en polymérie qui seraient compétents tant dans les aspects pratiques que théoriques de cette science.\u201d Chacun des départements de l\u2019Institut serait dirigé par un savant de premier plan qui serait parfaitement intégré nu service de chimie de l\u2019univer- sité McGill à titre de professeur.On prévoierait également qu\u2019un total d\u2019environ une trentaine de diplômés seraient associés à l\u2019Institut, dès les 6 premières années d\u2019existence.L\u2019institut des recherches en polymérie nécessiterait la construction d\u2019un nouvel édifice qui coûterait avec son équipement quelque $200,000.Son budget annuel y compris les salaires serait d\u2019environ $60,000.Cette neuvième séance d\u2019études de l\u2019Institut des sciences textiles a attiré des tcchnolo-gistes du textile de tous les coins du Canada.Toute une série de causeries sur divers sujets techniques ont été présentées aux membres.La Bible vous parle Les lèvres du juste distillent la bienveillance, la bouche des méchants la perversité tProv 10 (321 (Textes choisis par la Société Catholique de la Bible): par Colette BLACKMOORE Nations-Unies, New-York, G.(UP1) \u2014 La pêche à la baleine en chaloupe non pontée, qui est probablement l\u2019occupation de paix la plus dangereuse à notre époque, est à peu près disparue, ou ne survit que dans quelques régions.11 se peut que bientôt elle n\u2019existe plus que pour les romanciers et cinéastes.C\u2019est Te regret qu\u2019exprime Te Dr Robert Clarke, Anglais qui s\u2019est livre à cette pêche et pour tourner des films et en haute mer.Il revient d-\u2019Amérique du Sud, oii il a donné des recommandations au Chili, au Pérou et à l\u2019Equateur, sur l\u2019amélioration de la pêche commerciale.11 est arrêté à l\u2019ONU pour rendre compte de sa mission d\u2019assistance technique.Il a raconté à quelques journalistes heureux d\u2019oublier quelques instants les tristes événements rie l\u2019époque comment on avait tourné le combat d\u2019Ahab contre la bélouga, ou baleine blanche, dans l\u2019adaptation cinématographique du roman d\u2019Herman Melville (1819-1891): \u201cMoby Dick\u201d.La compagnie de Londres qui exécutait le film avait engagé le Dr Clarke comme conseiller technique.Il a expliqué comment les machinistes du studio avaient reconstitué le cétacé, aussi conforme que possible à la description du romancier, sauf la mâchoire : \u201cnous avons craint que les spectateurs jugent invraisemblable une mâchoire croche\u201d.Le Dr Clarke ajoute que dans la nature ou rencontre des cachalots dont la mâchoire inférieure est difforme.Existe-t-il des cétacés blancs?Le Dr Clarke n\u2019en a jamais vu, et personne ne lui a jamais donné la preuve irréfutable de leur existence.II.sait cependant que la tête de certains cachalots âgés est grise.Occupation risqués Le Dr Clarke souligne les dangers de la pêche au harpon, d\u2019une chaloupe, telle que la pratiquaient les baleiniers américains en particulier au siècle dernier et de laquelle Melville a (racé son célèbre tableau.Quelques pêcheurs des Açores et de Madère s\u2019y livrent encore.Il arrive d\u2019ailleurs que quelque baleine géante fracasse leur embarcation.La loi portugaise interdit à ceux qui ne savent pas nager de s'engager comme baleiniers.La chair de baleine Le Dr Clarke a mangé beaucoup de chair de baleine et la dit \"excellente.\u201d Mais il recommande de la faire égoutter dans une endroit frais, afin de la dégraisser: puis d\u2019ôter la surface noire; la chair de dessous est tendre et a un goût semblable à celui du boeuf.Le Dr Clarke avoue que dès l\u2019enfance il rêvait de voir des Ouvrier écrasé sous un bloc de ciment Un homme rie 34 ans a été hié vers 4 h., hier après-midi, sur un chantier de construction de Châtcauguay.Li victime a été identifiée comme étant M.Roger Cloutier, 6430 rue Laurendeau.Un bloc de ciment s'est détaché d\u2019une maison en construction et est tombé sur le manoeuvre.La mort a été instantanée.baleines.Sa mission technique baleines.L\u2019Equateur veut main-cn Amérique du Sud a occupé tenant se livrer à cette pêche, doux ans.Le Chili et le Pérou qu\u2019elle ne pratiquait pas aupa-prennent annuellement 5,000 1 ravant.BALAYEUSES ELECTRIQUES NEUVES GARANTIES AVEC ACCES SOIRES VACTR1C LTD.WE.5-8505 DICTIONNAIRES EN UN SEUL VOLUME! de tailles\t18\tà\t14 d'ici le 1er juillet\t\t\t OFFRE D'ESSAI GRATUIT Constatez voui-même Prix spécial de lancement $1.00 la visite avec preuve photographique 1494 ouest, rue Sherbrooke WE.2-5184 \t\t jpPjÿtjg-K-j B.Délicat décor de fleuri sur base porcelaine.Abat-jour Celanesc** blanc.Environ 28\" de hauteur.S i: wm .¦ ., Style contem-porain.Colon» ne noyer et bois blanc, ba-*e cuivre jaune.Abat-jour parchemin blanc.Hauteur \u2022HSWSSSiUM .y :;i-.;-\u2022\u2022\u2022 ;iX- ï$smM i ¦ fil! M&m tSRBMka^S *x/: ' ' Stuc «I.| f 14 U PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 COOT DELA VIE\t\t\t 1^9 ÉGALE IOO\t1er MARS\t\tm 130\tPL 9\t\t \t\t1 v\t ne -\t1959\t\t\ti960 \tI I l i l\t\t\t.U- SALAIRE MOYEN\t\t\t 19*9 ÉGALE IOO mo\tIerFEV.174.7\t\t \t\t\\\t nn\t,\t»\t, /\t\\\t\t\t /\t1959\t\t\ti960 fl60 \\ \\ \\ \\ 1 1 1 1 II\t\t\t-1 1 LE DECLIN CONTINUE : L'indice du coût de la vie est descendu à 126.9 pour cent en date du 1er mars.C'est le qua* triime déclin mensuel consécutif depuis que l'indice a atteint le sommet record de 128.3 en date du 1er novembre.Le 1er février II s'élevait à 127.2 pour cent.La partie supérieure du graphique Indique le coût de la vie, avant pour base de 100 les prix de 1949, au cours de 19S9 h ce |our.La partie inférieure du graphique indique la moyenne des gages et salaires en 1959, ayant pour base r?; 100 les gages et salaires payés en 1949.En date du 1er février, cet indice a atteint 174.7 pour cent, comparativement à 168.4 enregistré au cours du mois précédent.otre medecm vous parle.La grande maladie du siècle Dr L.GENDRON, M.D.Vous devinez que je veux parler de l\u2019infarctus du myocarde, maladie du coeur la plus menaçante du monde moderne; voici ce qui arrive; une artère du coeur, la plus importante, l\u2019artère coronaire, se bloque soudainement par un caillot de sang, alors le coeur étant privé soudainement du sang qui lui apporte les éléments nutritifs commence à défaillir; manquant d\u2019oxygène, il peut s\u2019arrêter subitement do battre.Lorsque l\u2019artère coronaire est bloquée, il se produit alors une hémorragie qui gonfle le muscle en provoquant une dégénérescence de ce tissu qui se transformera en un tissu fibreux durant le traitement.Le repos complet au lit, les sédatifs et les calmants, ia grande médecine des anticoagulants, la diète pauvre en sel et en graisses animales et un milieu exempt de soucis et d\u2019émotions réussiront à guérir ce malade pour lui permettre de mener une vie normale sous une surveillance médicale attentive.C\u2019est uno maladie qui frappe les hommes, particulièrement les ambitieux, les assoiffés d\u2019argent, les orgueilleux et les colériques; c\u2019est la maladie de ceux qui vivent et qui désirent ardemment le grand luxe de la vie moderne; une bonne fourchette, de bons cigares, les cocktails, les téléphones urgents, une femme exigente vous font courir vers l\u2019infarctus du myocarde.Vous gaspillez vos pulsations et vous êtes surpris de constater que votre coeur ne peut plus répondre à vos exigences; vous avez vécu trop de 85 pulsations par minute, quand vous prenez un cocktail, trop de 120 coups par minute quand vous vous fâchez; malheureusement pas assez de 70 pulsations à la minute par les heures de repos et de détention nerveuse, vous avez dépassé le nombre de pulsations accordées par votre coeur, en somme, vous avez vieilli trop rapidement, vous êtes au bord de l\u2019infarctus.Il est encore temps de le prévenir en évitant les précipitations, les courses au travail et les soirées prolongées, les repas trop rapides, les boissons trop fréquentes, et les cigarettes en excès; prenez soin de votre coeur en prenant un sommeil de 9 à 10 heures par nuit, faites une demi-heure de marche tous les jours, et travaillez lentement.Ne cherchez pas à augmenter vos affaires, contentez-vous do mener une vie simple et raisonnable, de cette façon vous protégerez votre coeur do cette terrible maladie.N\u2019oubliez pas que votre coeur est faillible, que vous êtes un coronarien en puissance; retenez bien que vous avez tout à gagner si vous agissez avec sagesse et pondération.Votre vio est entre vos mains, votre santé dépend en grande partie de vous; si vous ne voulez pas courir vers l\u2019infarctus, soyez modeste en toutes choses, diminuez le rythme de votre coeur par une vie calme et reposante.Ne mourez pas pour de l\u2019argent, ce serait trop bête, car la vie vaut beaucoup plus que l\u2019argent nccumulé; ne soyez pas trop assoiffé do luxe, il conduit rarement nu vrai bpnheur.N\u2019oubliez pas les recommandations suivantes : prendre beaucoup de repos, vivre dans le calme, éviter les contrariétés, être raisonnable dans l\u2019usage du tabac et de l\u2019alcool, adopter un bon régime alimentaire, voilà les garanties de votre longévité.Une garde rend hommage à ses majors-à-vîe St-Hyncinthe, (DNC) ¦\u2014 Les membres de la Garde paroissiale du Christ-Roi ont rendu hommage à leurs majors-à-vie, au cours d\u2019un banquet servi nu buffet Maskoutain.Le maire Jacques Lafontaine, M.René Saint-Pierre, député de St-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative, et M.J.-O.St-Onge, commandant de réserve do la garde, ont tour à tour adressé in parole, demandant aux membres de la Garde de poursuivre leur oeuvre de dévouement pour leur paroisse, faisant ainsi honneur à ceux qui les aident financièrement et à toute la population mas-koutaine.M.Robert Roy, président de la Garde, a remis un certifient honorifique à un nouveau major-à-vie, M.Antonio Moreau.échevin de notre ville.Le bureau de direction de la garde lance une invitation à tous ceux qui veulent bien se joindre à la liste des précieux bienfaiteurs, les majors-à-vie du groupement.VOUS NE VOUS TROMPEZ PAS LORSQUE VOUS APPELEZ Victor 4-3491 CANADA DACTYLOGRAPHE INC., 44 ST-JACOUES OUEST lorsqu'il s'agit de DACTYLOGRAPHES, MACHINES A ADDITIONNER, CALCULATEURS qui IMPRIMENT, MACHINES A COMPTABILITE, DUPLICATEURS, en un mot, lorsqu'il s'agit de meubler votre bureau, «'est 4 l'une des plus antiennes maisons de service de Montréal, établie en 1917, qu'il faut aller.Vil spécialiste dans tous les domaines ANNONCE Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes Montréal, Que.(P.M.) \u2014 La est promptement disparue, mais science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action : elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié do ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de la nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des hémorroïdes, cei tains depuis jusqu\u2019à une ving taine d\u2019années.Dans tous les cas exnmin.' les médecins ont observé un.amélioration étonnamment ra pide.Non seulement la douleur ce soulagement s\u2019est doublé de la rétraction des hémorroïdes.D'autre part, l\u2019efficacité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant toute la période d\u2019observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio-Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, sur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en suppositoires, sous le nom de PREPARATION H.C\u2019est un produit de Whitehall Pharma-eai, fabricants d'Anacin, BiSo-Dol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec! garantie de remboursement en! cas de non-satisfaction.Chez EATON, une Brillante Collection A, Basa céramique en blanc et brun.Style moderne.Abat-jour parchemin blanc.Environ 28\" de hauteur.qui rehaussera vos décors de son éclat Voyez-la, au cinquième étage, chez Eaton 15 modèles représentés sur 25 existants et en vente à ce prix très modique ! Spécialement sélectionnés pour leur élégance, leur style charmant pouvant s'intégrer à tous les décors, vous n'aurez que l'embarras du choix devant cet alignement scintillant ! De lignes modernes, d'une classique simplicité, les décors sont délicatement estompés.Que vous projetiez l'ameublement complet d'une nouvelle pièce, ou que vous recherchiez simplement une note de fantaisie pour en compléter un, vous trouverez certainement une lampe (si ce n'est deux) dont vous serez fiers de vous entourer.Toutes sont à prix tentants, le choix est varié, les styles plairont aux plus difficiles.Nombreux autres modèles disponibles dans la vaste collection Eaton à prix variant depuis 12.95 à 150.00 LAMPES (RAYON 277), AU CINQUIEME, CHEZ EATON C.Cuivre i Incrustation \"bull*''.Colonne noyer.Abat-jour \"Fiberglas\"* avec gernlturo en brun.Environ 34\" de hauteur.COMPOSEZ VI.2-9211 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES PRIX EATON D.lampadaire 4 colonne cuivre |aune et incrustations noyer, «bat-jour parchemin blanc.Environ 60\" de hauteur.TOKWBL CHACUNE AMPOULES EN SUS E.Lampadaire avec colonne cuivre, incrustation» noyer.Abat-jour tissu sur parche* min.Environ 60\" de hauteur.IL Base porcolaine.Choix de coloris i brun avec blanc; noir avec blanc; vert avec blanc.Abat-jour parchemin blanc, garniture ton or.Environ 31\" de hauteur.G.Base porcelaine blanche.Motif de fleurs.Abat-jour Celancse**.Environ 28\" de hauteur.H.Décor épis de blé.Colonne en porcelaine, base ton or.Abat-jour Celanese** blanc.Environ 28\" de hauteur.J.lampadaire avec colonne cuivre jaune, garnitures noyer et bois blanc.Abat-jour parchemin.Environ 60\u201c de hauteur.Souvenez-vous de V Immuable garantie EATON : \u201cArgent remis si la marchandise ne ss L.Verre Bristol opa-lise.Décor de fleurs, base cuivre.Abat-jour en \"Fiberglas''*.Environ 27\" de hauteur.\u2022 et ** Marque» déposée» M.Décor de fleurs.Verre Bristol opa-lise.Base cuivre.Abat-jour parchemin garniture ton or.Environ 29$\" de hauteur.O.Style oriental en noir et ton or sur porcelaine.Abat-jour parchemin à garniture ton or.Environ 28Va\" de hauteur.P.Cuivré avec garni-furet de noyer.Abat-jour parchemin blanc.Environ 31 Va\" de hauteur.R.lampe h base por* celaine, décor fleuri.Abat-jour Celanese** é garniture ton or.Environ 28\" de hauteur.HEURES D'AFFAIRES : 9 h.à S h.30 \u2014 OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIRS JUSQU'A 9 h.¦J EATON C?lIMIT El ! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 Homme battu dans une ruelle Un homme a été trouvé gravement blessé, hier soir, dans une ruelle à l\u2019est de la rue St-Hubert, au sud de la rue Beaubien, à la suite d'un attentat à coups rie barre de fer ou de bâton de baseball.Le blessé est M.Harry Smith, .52 ans, 2745 rue Go-hier.11 a été transporté à l\u2019hôpital St-Lue par une ambulance de la police.M.Smith souffre de fractures au xjambes et apparemment d\u2019une fracture du crâne.De l'hôpital St-Luc il a été conduit à l\u2019Institut neurologique.La victime ignore le nombre de personnes qui l\u2019ont assaillie.Elle se préparait à mon-terf dans son véhicule au moment où elle a été attaquée.L\u2019enquête a été confiée aux sergents-détectives Giduck et Charron, de l\u2019escouade des homicides à la sûreté de Mont- A Trenton on démissionne Trenton, Ont., 5.(PC) \u2014 Face à une vague de démissions au sein du personnel enseignant, la commission scolaire de Trenton a décidé elle aussi de démissionner en masse, avant les élections qui auront lieu plus tard cette année.La commission a également adopté une résolution demandant au conseil d\u2019administration de l'Ontario et à la Fédération, des professeurs d\u2019écoles secondaires de l\u2019Ontario de nommer des conseillers qui siégeront avec la commission pour le reste de l'année 1960.Le secrétaire de la dite Fédération a pris cette demande en considération.Le principal et 11 professeurs ont démissionné récemment, après ' que la commission eut réprimandé le principal.La Fédération avait alors placé l'école sur la liste \"rose\u201d et il est dans sa politique de ne pas accorder son appui aux professeurs appartenant à une école placée sur la liste \u201crose\u201d.Timbra primes pour les petits infortunés Plusieurs organisations de la paroisse St - Barnabé - Apôtre, sous la direction de M.l'abbé V.Chartier, vicaire de la paroisse, lancent une grande cam-\u2019'\u2022'\"\u2019\u2022\u2019o de souscription Ce timbres-primes en faveur d'une c.j ue vacances pour les enfants infortunés.Ceux qui veulent participer n\u2019auront qu\u2019à déposer leurs timbres-primes dans des boites qui seront placées chez plusieurs détaillants de la paroisse.L\u2019objectif de la campagne est de 2,500 livrets.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES, S.V.P.Venez tôt jeudi, vous aurez un meilleur choix Retors\u201d tout laine.Ord.13.95 PRIX DE VENTE Broadloom luxueux, non seulement durable, résistant, mais encore traité anti-mites, Chaque touffe en fibres de laine moelleuse, torsadée \"retors\" pour les aider à résis ter à l'écrasement et aux empreintes.Bas prix exceptionnel pour un tapis de cette qualité.Largeurs 9' et 12' en coloris: aqua, ton or, vert, beige, épices, gris, nutria champignon, turquoise et blanc-crème.la verge carrée Largeurs 9' et 12' RAYONNE ET LAINE IMPARFAIT 27 ET 36 PRIX DE VENTE laino et nylon Tapis broadloom \u201cRetors Largeur 27 Largeur 36 D un fabricant canadien connu.Petites imperfections qui ne devraient pas affecter l'usage.Ce nouveau mélange combine le luxe et le moelleux de la laine aux qualités nylon.Chaque touffe laine et nylon est torsadée pour augmenter la résistance du tapis aux empreintes.Largeur 9' en beige, épices, turquoise et sauge.Largeur 12' en cannelle, épices, champignon et beige.Daim seulement en largeur 15'.Les coloris beige, champignon, gris sont disponibles en largeur 27\" pour vestibules et escaliers.\tPRIX DE VENTE, la verge linéaire 4.48 PRIX DE VENTE la verge linéaire la verge linéaire Tapis de fabrication robuste, laine et rayonne, petits défauts qui ne devraient pas affecter l'usage.Choix de dessin tweed ton champignon, ou dessin de feuilles en gris ou vert.Recouvrez vos escaliers et vos passages avec un tapis de luxe à bas prix.la verge carrée Largeurs 9', 12' et 15' ORDINAIREMENT 8.95 A 9.95 Le prix du crime Ln FBI estime que le crime, en général, coûte annuellement $22 milliards aux citoyens américains.TOUT LAINE CHOIX VARIE Viscose (rayonne)-Tweed et uni.Ord.5.95 PRIX DE VENTE la verge linéaire Largeur 27\" PRIX DE VENTE Broadloom en Viscose (rayonne) résistant aux mites, à envers caoutchouc Latex .Disponible en coloris unis ou tweed, les deux convenant pour pose mur à mur ou aux dimensions de carpettes.Le dessin tweed existe en vert menthe, étain, beige, agate, cèdre, saule, anthracite, nutria et \"habitant\".Le tapis uni en : aqua, beige, cannelle, Des milliers de verges de tapis, achetées spécialement pour cette grande vente.Fabrication tout laine en coloris et textures diverses.Choix de : beige à dessin fleuri; texture champignon, textures épices; dessin tweed en cèdre, gris.Multicolore.Beige ou vert ton sur ton.Dessin façonné en champignon ton sur ton.Rayé en tons daim, vélin, beige; turquoise ou gris unis.Largeur 27\u201d.Définitivement l'un des plus' magnifiques restaurants au monde! Spécialités: Mets américains et chinoi mets de la la verge carrée Largeurs 9' et 12' m,er TAPIS D'ESCALIER ORDINAIREMENT 5.95 à 7.95 gris et nutria 111 Tapis broadloom touffes tout laine.Ord.7.95 lapis de passage et d'escalier, largeur 27\", mélange laine et rayonne.Maintenant en vente à prix très économique.Grand choix de coloris et de dessins comprenant : motif oriental en rouge, rouge ton sur ton, vert à motif, retors à rayures multicolores, et à rayure multicolore genre bonbon.EGALEMENT A PRIX TRES ECONOMIQUE.500 verges linéaires de tapis, motif Tweed façon rayure dit \"Hit & Miss\".PRIX DE VENTE 2.95 la verge linéaire.PRIX DE VENTE Broadloom tout laine, qualité lourde, tissé selon une nouvelle technique sur un fond caoutchouté ultra-lourd pour un tapis plus économiqe, plus beau et plus durable.Il conservera sa belle apparence et offrira un usage plus prolongé même soumis à un passage intense.En vente avec cette réduction extraordinaire en 3 coloris seulement : LA VERGE LINEAIRE taupe, turquoise et verge d'or 9' et 12 PAS DE COMMANDES TEIEPHONIQUES, NI POSTAtES, S.V.P.TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272), AU SIXIEME ETAGE, NOUVELLE ANNEXE vitamine PETITS TAPIS Des centaines et des centaines de petits tapis, fabriqués dans les ateliers Eaton avec des fins de pièces broadloom.Choix important de qualités et de coloris.Certains tout laine, d'autres en Viscose (rayonne).Tous sont finis avec extrémités unies.Environ ; 16 Rég.4.34 à 22.50 PRIX DE VENTE Fins de échantillons d'exposition series x 27\u201d b 36 Choix très varié.La plupart des pièces sont uniques en leur genre, des meubles de chambre, de vivoir, et de salle à manger.tous Rég.\tA SOLDER 179.00\tà 749.00\t89.50 à 374.50 269.00\tà 579.00 134.50 à 289.50 14.95 à 229.00 Venez tôt, vous aurez un meilleur choix.Le groupe comprend à prix attrayants ! A SOLDER 30.00 9.95 10.00 9.95 48,50 9.95 VRAIE I pV&UR (I oOMMES *a»ches CHESTERFIELDS .MEUBLES A SECTIONS FAUTEUILS .TABLES (café, étagère et de côté) .DEMI-SOFAS .MOBILIERS de chambre COMMODES .LITS.MIROIRS .TABLES .BUFFETS et Vaisseliers FAUTEUILS ET CHAISES Egalement meubles style \"colonial\".lits, bure aux, commodes, tables complémentaires et chaises 60.00 à 114.50 COUPONS TAPIS 24.75 19.95 à 49.50 114.50 29.50 20.00 59.75 apis, dessins discontinués dans un gr oloris.Disponibles en textures unies r ton et nombre d'autres.Dimensions 36.25 19.95 à 72.50 14.95 à 129.00 64.50 allant 6' 84.50 97.50 à 169.00 169.00 à 249.00 84.50 124.50 289.00 Rég.35.70 à 248.96 PRIX DE VENTE 39.95 19.95 à 80.00 CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE PAS DE VERSEMENT COMPTANT La taxe est payable à l'achat r.EÂTOM c Souvenez-vous de l'immuable garantie Eaton \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" LIMITED montre: TAPIS .'RAYON 272), AU SIXIEME ETAGE.ANNEXE RAS DE COMMANDES TEIEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P MEUBLES (RAYON 270-470), ANNEXE DU SIXIEME, CHEZ EATON lifts mmm mm Smm C-.-v -\u2022 mm mm \u2022SfTV mm Wm, ;-v m wm TAPIS D\u2019ESCALIER ET DE PASSAGE À TRIS BAS PRIX ^ItmiIMlllr ¦fjïjhX 815 Bout.Décarie RÉ.7-6533 Jamais de problème de ' .stationnement ¦ Vi PRIX! Vi PRIX 26% a 50% DE RABAIS! Sous-tapis de feutre\tProlongez la vie de vos tapis, augmentez leur moelleux en les installant sur du sous-tapis feutre résistant aux mites.Les largeurs sont\tlargeur 25\" .74\tLargeur 106\" .99 Largeurs 25 et 106\tapproximatives.\tLa verge linéaire\tfa verge carrée la verge carrée\t\tConditions du Plan Budgétaire, «1 déliré.\t\tPAS DE VERSEMENT COMPTANT Largeurs\t\tLa tax.«it payable X l\u2019achat. 16 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 EATON autre m 1 i'i I V immuable.garantie EATON T \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d MODELE PUPITRE VOTEZ LES POINTS Oll'ELLE FAIT! TOUS SANS AUCUN ACCESSOIRES MACHINE Un grand achat spécial Eaton permet cette offre extraordinaire I Avec une \"Arrow\" il est facile de faire des points fantaisie sur simple réglage d'un bouton (pas d'accessoires fa: dieux); de plus, elle coud en marche arrière et avant.Même si vous n'avez jamais piqué à machine, vous admettrez que son maniement est d'une très grande simplicité I Profitez-en pc faire votre couture printanière.\u2022\tFait tout ceci sans accessoires 1 Coud les boulons, fait les boutonnières, brode, pose des appliques.\u2022\tPique en marche arrière et avant.\u2022\tFait le raccommodage \u2014 une tension à réglage automatique et une griffe escamotable permettent la manipulation du tissu sans difficulté même à angles difficiles.Instructions sur le mode d'emploi de la machine \"/ Garantie d'entretien de 5 ans sur la machine, 1 COMPOSEZ VI.2-9331 \u2014 Local 287 ou 682 pour fous renseignements complémentaires CENTRE DES MACHINES A COUDRE (RAYON S70), AU SEPTIEME, CHEZ EATON PORTATIY1 ORDINAIREMENT 124.50 Si pratiqua A transporter avec vous 'à la campagne.Mêma machine \"Arrow\" de robuste fabrî cation.Tête en deux tons de bleu, mallette en bleu assortie.\u2022\tVous pouvez passer sur épingles, coutures épaisses , grâce à son pied de biche articulé.\u2022\tVotre champ de travail est très bien éclairé par une lumière placée directement au-dessus de l'aiguille.\u2022\tTête finie en bleu, console façon noyer, se refermant pour former un guéridon attrayant quand la machine ne sert pas.\u2019Arrow\" Zig-Zng données par démonstratrices compétentes.1 an sur lo motour.PRIX DE l\u2019OFFRE-SENSATION CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE (pour achats da 15.00 ou plus) PAS DE VERSEMENT COMPTANT la taxa est payable » l'achat SOIE HABUTAI IMPRIMEE IMPORTEE pour vous TISSU SERRANO 45 EN PLUS DE 25 COLORIS LA VERGE Eaton, ce beau tissu de rayonne et coton est réfractaire aux faux plis et lavable à la main été, manteaux et robes, pantalons, jupes plissées et vêtements sport.Environ 45\" de largeur.mais \u2022 mauve \u2022 homard \u2022 vert pâle \u2022 vert foncé \u2022 beige \u2022 gris pâle \u2022 aqua \u2022 bleu \u2022 ble oambou \u2022 moka \u2022 coco \u2022 rouge \u2022 marine pâle \u2022 marine foncé \u2022 noir.Prix Eaton 1.98 la verge.ARNEL MELANGE ARNEL UNIS OU A QUADRILLES Rien de plus pratique pour le voyage ! Tissus tout Arnel ou mélange Arnel, 45\" de largeur, si beaux, presque infroissables et si faciles à laver, n'exigeant que le minimum de repassage.Grand choix de quadrillés fins ou plus gros dans toutes les teintes nouvelles.Tissus pour robes et pour manteaux.Rose, vert, bleu, beige, brun, marine, turquoise et noir dans le groupe.SPECIAL JEUDI, la verge COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques Marqua déposa.TISSUS (RAYON 23Î), AO DEUXIEME, CHEZ EATON T.EATON C LIMITCO EN VENTE jeudi, vendredi, samedi MACHINES A COUDRE :;'ï: tsm ¦zciW'Z\u201d''- PRIX DE L\u2019OFFRE-SENSATION Modèle console SUS ùMà'p isgxs ; ' 1! m CAHIER QUEBEC MUJMCIE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CANTONS DE L\u2019EST 76e ANNEE - No 148 MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 PAGES 17 A 36 tf'i.¦> jrrsr Situation moins inquiétante dans la région de Beauceville Québec, 6.(par A.B.) \u2014 Au fur et à mesure que les heures passent, la situation semble devenir moins inquiétante pour la population de Beauteville, menacée comme chaque année par la débâcle des glaces de la Chaudière.L'amoncellement géant de glace, d'une épaisseur de 20 pieds, et long de sept milles, qui s'est formé en amont, près de Notre-Dame-de-la-Providence, continuait en effet à tenir bon hier soir, empêchant ainsi les tonnes d'eau qu'il a accumulées de déferler sur la municipalité voisine.D autre^ part, I armée ayant réussi à terminer à temps le dynamitage du champ do glace immobilisé dans la courbe du rocher , à deux milles en bas de Beauceville, il est i présu mer qu'une débâcle subite ne parviendrait quand même pas à noyer cette localité pour une longue période.La principale inquiétude des experts encore hier après-midi était que les militaires n\u2019auraient peut-être pas le temps de libérer la rivière en aval avant que l\u2019embâcle de Notre-Dame-ric-la-Providcnce cède, ce qui aurait eu pour effet de garder l\u2019eau en haut du \"rocher\", soit à Beauceville même.Les soldats se sont retirés au manège militaire au début de la soirée, après avoir dynamité le champ de glace du \u201crocher\u201d sur une distance d\u2019environ 1.500 pieds, ce qui est suffisant.WË, wM iiSIl re avenue eux-mêmes, qui sont les plus menacés, se sont pour la plupart offert une bonne nuit de sommeil, ce que nombre d\u2019entre eux n\u2019avaient pas fait depuis 48 heures.Les mesures de protection n\u2019ont pas été mises de côté toutefois, puisque des équipes de veilleurs devaient monter la garde toute la nuit, et avertir la population au moyen de puissantes sirènes si la glace se mettait en mouvement.On semble néanmoins en mesure d\u2019affirmer, à Beauceville, LE \"FAMEUX\" ROCHER \u2014 On aperçoit à droite l\u2019accident de terrain que l\u2019on appelle le \u201cROCHER\u201d, situé à deux milles en aval de Beauceville.Cette pointe de terre imprime à la Chaudière une courbe où les glaces s\u2019amoncellent facilement, ce qui crée une menace constante d\u2019inondation pour la localité voisine.A l'avant* plan, quelques-uns des soldats qui ont travaillé d\u2019arrache-pied pendant toute la journée d\u2019hier à dynamiter le champ de glace.lorm'ale pieds d, la /v\\.Camille Archambault réélu Une auto heurte président du comité provincial de sécurité routière Prudentia Fonds de compensation provincial suggéré à la place de l'assurance-automobile obligatoire Le congrès a aussi recommandé unanimement: qu\u2019un système do pointage soit étudié; que tous les véhicules-moteur soient vérifiés régulièrement par des garagistes certifiés qui rempliraient une formule-étiquette pouvant être, collée sur le parc-brise de l'automobile; que les chauffeurs do véhicules publics, d\u2019autobus et de camions, passent un examen médical au moins une fois par année.\u201cPrudentia\u201d organisera un comité spécial composé de médecins, psychiatres, psychologues, juristes, législateurs, optométristes et examinateurs experts qui seront appelés à rédiger un rapporl complet touchant la sécurité sur la responsable de l'application r01ltc-d'uriè telle législation.\tCe rapport pourra servir de Un fonds de compensation base au gouvernement dans la donnerait pleine protection fi- rédaction d\u2019une législation tou-nancièrc aux victimes des chant l\u2019examen médical requis chauffards, le fonds permettant exigé dans certains cas spé-de payer l'indemnité accordée ciaux avant qu\u2019un permis de par la cour.\tconduire soit émis.désaccord entre deux groupes de délégués: le premier groupe recommandant l\u2019assurance obligatoire pour tous les automobilistes et dont le porte-parole a été Mc C.-E.Cantin, c.r., et le deuxième suggérant qu\u2019un fonds de compensation soit établi par le gouvernement, et dont le porte-parole était Me Gérard Levesque et M.Emile Renaud, lequel dirigeait les débats.En dehors des autres sanctions prévues contre les chauffeurs responsables légalement d\u2019accidents et insolvables, une réglement al ion supplémentaire devait leur faire perdre leur permis et leurs plaques jusqu\u2019à ce que le montant des dommages soit payé.Le service provincial des Transports et Communications deviendrait alors un garçonnet, à Charlesbourg Québec, (par J.-C.L.) \u2014 Un garqonnet a été renversé par une automobile vers .1 h, 30 lundi après-midi, dans la C8c rue est, à Charlesbourg, et transporté à l'hôpital de l\u2019En-fant-Jésus souffrant d\u2019une fracture à une jambe et de multiples contusions.11 s\u2019agit de Denis Roy.5 ans.fils de M.Marc Boy.340 , 67e rue est, de Charlesbourg.Le jeune Denis traversait la rue sur un Iricycle quand il a été heurté par l'automobile de M.Normand Lcbel, demeurant au no 7520, avenue Loyola.Les agents Clément Dorion et Laurent Giroux, de la police de l\u2019endroit, se sont rendus sur les lieux et ont fait les constatations d'usage.Québec, 6.(par L.G.) \u2014 M.Camille Archambault a été réélu président du comité provincial de sécurité routière \u2018\u2018Prudentia\u2019\u2019.hier soir.Les délégués ont d'abord procédé à l\u2019élection de dix directeurs, et le comité exécutif a été choisi par le bureau parmi scs propres membres.Les membres du bureau en fonction durant l\u2019exercice 1959 ont tous été réélus.Ce sont : M.-Emile Renaud, directeur-général de Club automobile de Québec, 1er vice-président; M.Laval Moufette, L'on n\u2019a pas encore clécou-rio Chicoutimi, 2c vicc-prési- vert de médicaments nu de dent; le Dr Armand Rioux, de produits-miracles pour guérir Québec, 3e vice-président; M.le cancer.Voyez votre médecin Thomas-O.Leggett, de Mont- au premier signe de la maladie, real, trésorier; Me Laurent- C\u2019est un conseil de la Société Paul Bolduc, de Québec secré- Canadienne du Cancer.laire-général; M.Jean-Louis Diotlc, de Montreal, adjoint au secrétaire-général; M.Jacques Verrcault, sous - ministre des Transports et Communications, représentant du ministère.Les directeurs sont : l'inspecteur Raoul Sirois, do Québec; le directeur Jean-Marie Brunet, de Québec; Me Marcel Cinq-Mars, de Rouyn; le directeur Roger Lemire, de Québec; le directeur Edouard Moreau, de Sherbrooke; M.Maurice Murphy, ,de Tracy.Elle bénéficie d\u2019une sentence suspendue Québec, \u2014 Dimanche soir, on trouvait une femme d'âge, mûr, ivre, désemparée, dans le couloir d'une \u201cmaison de chambre\u201d de la Côte du Palais.Souffrant d\u2019amnésie partielle, elle ne pouvait expliquer sa présence à cet endroit, et ne se Avec 1.5 d\u2019alcool pour mille unités POUR CONJURER LE DESASTRE \u2014 Le major O.-A.Lajambe, à gauche responsable des travaux de dynamitage sur la Chaudière, explique ici au brigadier-général Dollard Ménard, commandant du secteur militaire de l\u2019Est du Québec, au centre, ainsi qu\u2019à M.Laurent Mathieu, maire de Beauceville, les mesures qu\u2019il entend prendre pour parer si posüble à la menace d\u2019inondation.Tout individu est * de conduire un véhicule moteur en toute sécurité ; VÇ : * souvenait plus de l'adresse et du lieu de son domicile.Le juge de Blois l\u2019a fait bénéficier d'une sentence suspendue\u201d, apres avoir entendu le récit des malheurs de la prévenue qui avait retrouvé la mémoire, hier matin.Cette femme boit pour tromper la solitude qui se fait écrasante depuis la mort de son époux.A chaque beuverie, elle se retrouve à la chambre qu\u2019elle habita jadis, avec son mari, dans la Côte- du Palais Les travaux d\u2019hiver Programme de la visite prolongés d\u2019un mois du général de Gaulle Québec.\u2014 Le gouvernement n informé la ville que la date limite, pour la réalisation des travaux d\u2019hiver autorisés en vertu de la loi d\u2019aide aux chômeurs, est reportée un mois plus lard.La ville entend profiler de ce délai avantageux.Québec, 6.(par L.G.) \u2014 \"La mcnls précis sur l\u2019état réel c loi des moyennes prouve que l\u2019inculpé en état d\u2019arrestation tout individu, dont la concentration alcoolique dans le sang est de 1.5 pour mille unités est incapable de conduire un véhicule à moteur en toute sécurité\" a déclaré M.Bernard Pc-ciel, chimiste, au cours du débat sur \"l'alcoolisme et les accidents de la route\", hier matin au congrès Prudentia 1960.\"Ainsi donc, un individu présentant les allures de l\u2019état le plus normal peut se trouver dangereusement incapable de conduire un véhicule à moteur avec sécurité.\u201cLes techniques toxicologiques, a-t-il ajouté, possèdent en matière d'intoxication alcoolique, des critères sûrs et précis, longuement façonnés par l'épreuve et l\u2019expérience et permettant le diagnostic de l\u2019ébriété avec toute l\u2019approximation vers la certitude que la science peut apporter à la justice.\u201d \"Le (est clinique, examens psychotechniques, coordination motrice, réflexes nerveux, devrait compléter le test toxicologique, examen d'urine, du sang, de l'haleine, lorsque le degré d'intoxication est moindre que 1.5 par mille unités d'alcool et plus que 1.2,\" a dit le Dr Roussel.\u201cLa grande difficulté pour !e policier, a remarqué l\u2019inspecteur Sirois, est d\u2019appliquer ces tests dans des conditions extraordinaires comme l\u2019isolement sur la route loin de tout centre possédant les médecins ou les experts compétents.Nous, policiers qui sommes continuellement en contact avec le public et devons nous efforcer d\u2019appliquer intégralement la loi, sommes souvent dans la confusion par suite des déclarations contradictoires en apparence dos médecins chargés de nous fournir des renseigne- à Québec, le 20 avril Nécrolog Quchec, fi.\u2014 L\u2019hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province, a rendu public hier l\u2019emploi du temps que le \u2019président de la République française, le général Charles de Gaulle, suivra à Québec le 20 avril prochain.Un comité s\u2019occupe actuellement de régler tous les détails de la visite du général dans la Vieille Capitale.C\u2019est le colonel J.-P.Martin, aide-dc-camp principal et chef de cabinet du lieutenant-gouverneur, qui en assume la présidence.En font aussi partie : le major Pierre Gelly, gentilhomme huissier à la verge noire, le major P.-A.Tremblay (armée de terre), l\u2019inspecteur René Allard (Gendarmerie Royale), le lieutenant-colonel Léon Lambert et les inspecteurs Raoul Sirois et René Dagenais (Sûreté provinciale), le chef Roger Lemire et le chef-adjoint Gérard Girard (police municipale), L.-P.Desjardins, chef de cabinet du maire de Québec, et M.Jean Pelletier, secrétaire de presse du premier ministre de la province.Programme de la visite Le 20 avril, 11 h.25 du matin \u2014- Arrivée de l\u2019avion présidentiel à l\u2019aéroport de T Ancienne Lorette.Salve de 21 coups de canon.Le président et madame de Gaulle sont accueillis par le lieutenant-gouverneur et madame Onésimc Gagnon, l'honorable premier ministre et madame Antonio Barrette, ainsi que par S.H.le maire de Québec et madame Wilfrid Hamel*.Le général passe en revue la garde d'honneur.11\th.35 \u2014 Départ pour la Croix du Sacrifice.12\th.(midi) \u2014 Le président de la République passe la garde d'honneur en revue et dépose une couronne au pied du monument.1 h.p.m.\u2014 Déjeuner offert par le lieutenant-gom erneur et madame Onésimc Gagnon.4 h.p.m.\u2014 Départ de Bois-dc-Coulonge pour l\u2019université M.PIERRE MICRON M.Pierre Michon, photographe rie Montmngny, est décédé le.4 avril, à l'âge de 38 ans.Outre son épouse (née Charlotte Babin), il laisse dans le deuil une fille, Hélène; sa mère, Mme Henri Michon; scs soeurs Le Centre biologique de lu province serait agrandi Québec, (par J.Koabte' \u2014 Le Centre biologique de la province, établi près du pont de Québec, à Ste-Foy, en banlieue rie la Vieille Capitale, serait bientôt agrandi assez considérablement.Les travaux débuteraient dès la fin rie l\u2019été, pour se terminer nu printemps 196! L'agrandissement prévu consisterait en la construction de bassins énormes pour les mem-mifères du genre des phoques, des loups de mer, etc .L'entreprise coûterait au moins $60,000, probablement $75,000.Cinq nouveaux bassins seraient installés.Le plus grand aurait 40 pieds de diamètre et une profondeur de 5 ou 6 pieds.Quatre autres bassins plus petits seraient également construits, d'un diamètre de 20 pieds chacun.Les mammifères seraient visibles à la fois à travers les parois vitrées des bassins et par le dessus de ces réservoirs qui seraient à ciel ouvert, line galerie entourerait les installations de façon que les visiteurs puissent voir facilement en plongée, les chats des nouveaux pensionnaires Cette nouvelle annexe se situerait entre le fleuve et l'aile actuelle ries aquariums Le sommet de ces bassins serait à environ 7 pieds au-dessus du sol, Il semble bien qu'il faudra procéder à des excavations pour réaliser le projet.C'est donc à cctto hauteur de sept pieds que sera située la galerie pour les spectateurs, e'ost-à-dire à la même hauteur que le toit le plus bas du centre actuel.Durant l'hiver, une simple loile couvrirait les réservoirs Les mammifères que Ton projette d'y héberger vivent habituellement dans l\u2019eau froide FORCE IRRESISTIBLE - L\u2019une des 2!K) explosions sur lesquelles on a fondé les espoirs pour que disparaisse avec le champ de glace du \u201cROCHER\u201d, la menace d'inondation pour Beauceville.4 h.10 p.m.\u2014 Le général de Gaulle est accueilli par Mgr Maurice Roy, chancelier rie l\u2019université, et par le recteur, Mgr Alphonse Marie Parent.Cérémonie à la salle des promotions.Le président répond à l'allocution de bienvenue du recteur, et à l'adresse lue par un élève du petit séminaire.4 h.40 p.m.\u2014 Départ pour l'hôtel de ville.4\th.45 p.m.\u2014 Le président est accueilli par S.H.le maire Wilfrid Hamel et répond à son discours de bienvenue.Signature du Livre d\u2019Or et présentation des échcvins et de diverses personnalités.5\th.20 p.m.\u2014 Départ pour le Winter Club où a lieu une réception groupant les membres de la colonie française de Québec.6\th.p.m.\u2014 Départ pour le Bois-de-Coulonge.- Départ pour le Château Frontenac Diner offert au président et à madame de Gaulle par le premier ministre et madame Antonio Barrette, nu nom du gouvernement de la province de Québec.Discours du premier ministre et réponse du président.10 h.p.m.\u2014 Départ pour Bois-de-Coulonge où le president ol madame de Gaulle passeront la nuit, les invités du lieutenant-gouverneur et madame Gagnon.Le 21 avril, ?h.a.m.\u2014 Départ de Bois-de-Coulonge pour l'aéroport.9 h, 30 a.m.\u2014 Départ de l'avion présidentiel pour Montréal, Henriette, Marguerite et Françoise (Mme Pierre Bccley).M.Michon était membre de l'Association des photographes professionnels de la province de Québec, de I\u2019American Photographers Association, et du club Richelieu.Les funérailles auront: lieu vendredi, le 8 avril, à 10 heures, en l'église St-Thornas rie Montmngny.La dépouille mortelle est exposée chez la mère du défunt, 17 rue Collin, à Moni-magny.La ville autorise l'installation de demi-barrières Québec, La ville a autorisé le \u201cCanadien Pacifique\" à placer des demi-barrières do sécurité au passage à niveau de la rue St-Vallier, près de la rue Verdun Le maire a expliqué que ces barrières, qui ne coupent que la moitié de la rue, soit le côté droit de chaque côté de la voie, éviteront aux automobilistes d\u2019être pris un jour dans un piège entre deux barrières pendant que vient un train.L\u2019échevin Flibotte craint que des automobilistes ne profitent du fait que la rue se trouvera ouverte partiellement au passage pour franchir la voie au mauvais moment.II a demandé que la ville soit très sévère à l'égard des automobilistes qui se permettront une telle fantaisie.La ville fera savoir au Canadien Pacifique qu'elle n\u2019a aucune objection à l\u2019installation de ces demi-barrières, à condition que la Société de chemin de fer en assume tout le coût.7 h.40 p.m ANALYSES DIAGNOSTIC DE IA GROSSESSE \u2014>\ty\t$5.00 SANG, SELLES, prix va*i61 urine Echantillon* cutilli* gratuitement à domicile Lfit ritultafi d»t analytei fnitts à notre laboratoire tont cccepfé* d\u2022* médecin» Les PHARMACIES professionnelles LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient i informer le publie qua personne n\u2019est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.A L'OEUVRE le temps deven que la journée avançai creusaient des trous d< ; pour y insérer les charges d\u2019explosifs, tandis leurs compagnons dynamitaient, à quelques unes de pieds tout, ait plus en aval.Sans perdr Prop, lue Choquette, Docteur «n Pharmacie d* l'Univertifé d* Pari*.PRESCRIPTIONS - ANALYSES - ORTHOPEDIE - BANDES HERNIAIRES - OPTIQUE laboratoire à 921 Su-Catherin» Etf\t\u2014\tVI.2-9622 fj&jæè v-y.PiU StJÉÜ gBHr 7* S3 8 mà '\u2022 -y: .6.40.9.15 lires.Sujets courts h e a b td 30\u2019 B'°S' 8,30 hres.CAJTlER-:.n-7 Sujet court : l.OO, t¦.7-JO hres.\"Le Mostiüe de her : 1.10, 4.03, 8.00 hres.Nou-velles :\t2.40.\t8.05.o 30 hres L increvable\" : 2.55, 6.20, 8.45 hres.Fin: 11.03 hres CINÉMA DE PARIS: -\u2019 \"Fernand e Clochard\": 12.30, 4 25, 8 25 hres.\"Le Hoi Cruel\u201d : 2.03, 6 05.Cl\tAcluahtês ; 3.30, 8.15 lires.CL \u201e,S,5.C : i Capitaine fantastl-nue : l.oo, 4 30, 8.00 hres.\"Action immédiate\" : 2.45, 6.05, B.30.c .nine hlh; 11.10 hres.empire: \u2014 \u201cSolomon and Sheba\" (leçhneram.n : l.oo, 340, 0 20.9.00\thres.Nouvelles: 3.15, 5.53, B.33 hres.\"Tricks of Tweet\u201d (cartoons) : 3.25.6.05,\u2019 8.45 lires Previews : 3.35.6.15, 8.55 hres.,,, ««:>» «>>>.\u2019 FLEURS REALISTES Roses, violettes, marguerites et bouquets aux jolies teintes du printemps.Valeurs exceptionnelles 39 CARTES DE PAQUES Cartes gaies pour jeunes, ordinaires, religieuses.59 - 10* - 15* Nous avons également un choix complet de cartes pour parents.109 - 25* CHAPEAUX FLEURIS NYLONS Jolis modèles Bovarie dans toute une gamma de teintes.Un tour de tête pour tous $*| 98 Mesh sans couture, première qualité, ravissantes teintes printanières nouvelles.Pointures 814 à 11.\tPAIRE 77* m m 'i-J r'.i Hmà ü *î -i.fc: .mgm& ittâ ; : ê «T .v .' '\u2018SiILrfBWÎV.1 : .HLI ^ , ; .;\u2022 i / 9|H SÎ&ï J:8ïW3«® ^SiS^S^SajSSî^îlWïîsf^^îy@k$s3g^?\\0 nérale des Nations unies on session extraordinaire.A la demande de ces 29 pays, M.Ham-marskjuld a Interrogé les autres pays membres.Quarante-doux signatures devront être déposées d'ici le 14 avril pour que la session extraordinaire soit convoquéo.De son côté, la délégation française a diffusé un document annonçant que la France, à la suite des deux succès qu'elle vlont d'enregistrer n\u2019a pas l'Intention de procéder à do nouvelles expériences dans un avenir immédiat.Enregistrée au Canada Hausse de la radioactivité après la bombe A française Ottawa, 5.(PC) \u2014 Le ministre de la santé, M.Montelth, a déclaré aujourd'hui qu\u2019on avait enregistré au Canada une brève et soudaine hausse de la radioactivité après la première explosion nucléaire au Sahara.M.Monteilh a dit qu'on ne pouvait savoir si cetto hausse était attribuable à la bombe française, mais il a ajouté qu\u2019il ne trouvait pas d'autre cause.M.Harold Winch, député social-démocrate de Vancouver-Est, a demandé à M.Monteilh si ces renseignements avaient été transmis nu gouvernement français avec une note le priant de cesser scs expériences nucléaires.M.Montelth a répondu que le ministère des Affaires extérieures est au courant des découvertes faites par son ministère.Toronto, 6.(PC)\u2014Le sous-ministre du Bien-être, M.James S.Band, a souligné, lundi, la possibilité que l\u2019automatisation prenne d\u2019ici dix ans la place de quatre ouvriers industriels sur cinq.\u201cSi cette prédiction se réalise\".a-t-il écrit dans les notes préliminaires du rapport annuel du Bien-être, \"il y aura alors nécessité absolue de réduire la semaine de travail.\" 11 faudra également prendre Arbitre à nommer chez les marins Les représentants du Syndicat international des marins et de l'Association des armateurs des Grands Lacs ont demandé au ministre fédéral du Travail, Thon.Michael Starr, de nommer le président d'un conseil de conciliation qui tentera de régler un différend portant sur une nouvelle convention collective de travail.M.Bernard Boulanger, agent d\u2019affaires, de l'Union internationale des travailleurs de l'industrie chimique (CTC), désigné comme représentant du Syndicat des marins sur le conseil de conciliation, et Mc Jean-Paul Cardinal, désigné comme représentant patronal, ont demandé hier au ministre du Travail de nommer lç président du conseil, ne s'étant pas entendus entre eux sur le choix d\u2019une personne apte à agir comme président.L'Association des armateurs représente les propriétaires de 90 navires employant environ 1,570 marins.Ces derniers demandent, entre autres, une augmentation générale des salaires de 10 p.100.des mesures \u201cpour que les ouvriers plus âgés ayant des emplois non, industriels, puissent demeurer au travail.De plus, de nouveaux bénéfices sociaux devront être adoptés en faveur du nombre grandissant des personnes qui ne pourront faire partie des effectifs ouvriers.\u201d Le plus grand problème que suscitent l\u2019accroissement de la population, le prolongement de la vie humaine et le rôle de plus en plus grand de la machine, dit-il, est l\u2019aide aux vieillards.M.Band a fait observer que les plans d\u2019assurance servent souvent à restreindre l\u2019embauchage des personnes âgées.Ainsi, a-t-il déclaré, les annuités gouvernementales ne sont pas disponibles aux personnes âgées de 50 ans et plus qui obtiennent un nouvel emploi.Le sous-ministre a ajouté que l\u2019assistance sociale fournie par le gouvernement canadien est \"très limitée\u201d.Il a signalé que l'allocation de $55 par mois accordée aux vieillards âgés de 70 ans 'et plus n\u2019est plus adéquate, tout au moins en ce qui regarde l\u2019âge auquel les Canadiens peuvent commencer à retirer cette pension.L'auto-patrouille roule vite, mais.Victoria, 6.(PC) \u2014 Un enfant do sexe masculin est né quelques minutes après minuit hier dans une voiture-patrouille.M.Mervyn Berry a appelé la police lorsqu'il s'est rendu compte que la naissance était proche.La police dépêcha le \"paniec à salade\" et conduisit la future accouchée è l'hôpital d'où médecins et infirmières se précipitèrent pour assister à la naissance dans le car.La mère et l'enfant se portent bien.A Toronto: Un nouveau contrat de travail au \"Star\" Toronto, 6.(PC) \u2014 Il aura fallu 16 heures de négociations ininterrompues pour que l\u2019entente se fasse enfin, tôt hier, entre le journal \u2018\u2018Toronto Star\u201d et la Toronto Newspaper Guild.En principe, on a accepté de part et d\u2019autre u(l nouveau contrat de travail qui prévoit une augmentation generale de salaire de 14 p.100, échelonnée sur une période 34 mois.Le Québec ; 5,088,000 Le Canada compte 17,732,000 d'âmes Ottawa.\u2014 (DNC) \u2014 La po-pulatirn du Canada a été estimée * 17,732,000 habitants le 1er mars, révèle un relevé proviso.re du Bureau fédéral de la statistique.Il s agit là d'un accroissement de 392,000 ou de 2.3 p.100 sur les 17.340,000 du 1er mais 1959.L'augmentation depuis le 1er juin 1959 a été de 290,0'X).Depuis le recensement de 1956, l'accroissement de la population a été de 1,651,000 ou rie 10.3 p.100.C'est l'Ontario qui a eu plus tort accroissement numérique depuis un an, soit 170,000.La population dé la province atto -.t maintenant 6,057,000.Québ»c vient ensuite avec un aecroi sement de 133,000 et comoio maintenant 5,088,000 habitants Résultat : l\u2019augmentation sera de $14.25 pour la première année.Pour les journalistes professionnels, le minimum sera portée de $120.75 à $135 par semaine.Reste à ratifier le contrat, par la rédaction, de la publicité, du tirage et de l\u2019expédition\u2014qui sont tous représentés par la guilde.Une réunion sera vraisemblablement tenue ce soir.Parmi les autres avantages pour les employés, on note le paiement, rétroactif au 1er décembre 1959, de 3 p.100 du salaire brut à chacun d\u2019eux.% Les augmentations de salaires se subdiviseront de la sorte : 3 p.100 le 1er avril 1060, 3 p.100 le 1er octobre I960, 4 p.100 le 1er avril 1961, ci 4 p.100 le 1er janvier 1962.Total : 14 p.100.Les membres du syndicat avaient opté pour la grève la semaine dernière, ayant rejeté la recommandation unanime d\u2019un comité de conciliation, en faveur d\u2019une augmentation de 9 p.100 sur une période de 28 mois.Le \u201cStar\u201d avait accepté cette offre.conclure une première convention collective de travail, a annoncé hier, M.Jean Lachapelle, porte-parole du syndicat.L\u2019entente, valide pour une période de deux ans, prévoit la réduction de la semaine de travail de 48 à 42 heures, en deux étapes, sans perte de salaire, deux semaines de vacances payées après un an de service; la formule Rand de sécurité syndicale; huit jours de congé payés par année.L\u2019entente comprend une classification des tâches avec des ajustements de salaire pour chaque catégorie de travailleurs.L \u2019 Association intcrnatiolale des machinistes a été reconnue comme agent négociateur des mécaniciens, des expéditeurs et des agents de billets, soit un total d\u2019environ 150 employés de la compagnie.M.Lachapelle a aussi annoncé que l\u2019Association a demandé a être reconnue comme agent négociateur d\u2019une soixantaine d\u2019employés de la compagnie Northern Wing.?-i illégitimes Cité du Vatican, 6.(UPI) \u2014 Les communistes chinois font appel aux évêques nommés illicitement par l\u2019Etat pour les appuyer dans leur décision d\u2019emprisonner un missionnaire américain et 15 prêtres chinois, ont révélé lundi des source* catholiques.On se souvient qu\u2019il y a deux semaines l\u2019évêque américain James E.Walsh était condamné à 20 ans de prison, alors que l\u2019évêque chinois Kung King-mei était condamné à l\u2019emprisonnement à vie; 14 autres prêtres chinois recevaient des sentences moindres.Les communistes de Chan-ghaï, selon les missionnaires, essaieraient maintenant d\u2019obtenir l\u2019approbation populaire en tenant des réunions de masses dans la ville et les provinces voisines, assemblées tenues sous les auspices de l\u2019Association patriotique, un organisme destiné à détruire l\u2019autorité légitime de l\u2019Eglise catholique en Chine.\"R y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.\" DE LA ROCHEFOUCAULD DICTIONNAIRES EN UN SEUL VOLUME ! Moi, >|kX XXXXX XX X XX X X XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX X XX XX X XX X XXX X X X XX XX X X XXXXXXXXXX8XXXXXX XX X \u201cLa bienséance est la moindre de toutes les lois et la plus suivie\u201d.DE LA ROCHEFOUCAULD NR CK SOIR.SOULAGEMENT MIEUX DEMAIN ! vous aide i vous Sentir mieux.et à mieux paraître/ REGULAR CftNDV COATED T A U L «¦Riati VEGETABLE LAXATIVE CALLOSITES Pour Boulftftr le n callosités, douleurs eulssntes, sensibilité de la plante des pieds, çt pour faire disparaîtra les callosités, portei ces coussinets plantairea aouplea et confortables.Zi no pads du D- Scholl FIEZ-VOUS AUX Quand Ira reins n\u2019enlèvent na§ l'excès d\u2019acidité ou Ira déchets*\u2014il s\u2019ensuit souvent un mal de dos, une sensation de fa* tigue, un repos brisé.Les Pilules Dodd's pour 1rs Reins stimulent 1rs reins.Vous -\" mf vous sentez mieux, dormes mieux.Achetés dea Dodd'a maintenant.ANNONCE FAUSSES DENTS COMMENT IES RETENIR EN PLACE PLUS FERMEMENT Etes-vous ennuyé et embarrassé parce que vos fausses dents dissent, tombent ou «o déplacent lorsque vous mandez, riez ou parlez ?Saupoudrez alors vos dentier# d\u2019un peu de F AS-TEETH.Cette poudre alcaline (non acide) tient les dentiers plus fermement et plus confortablement.Pas de sensation ni de goût ftere, gommeux ou péteux.No surit pas.Enraie \"l\u2019o* «leur du dentier\u201d (haleine de denture).Procurez*vous FASTEETH aujourd'hui dans n'importe quelle pharmacie.X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Cela me semblait impossible, mais.la nouvelle purée de pommes de terre instantanée Borden est réellement instantanée -absolument naturelle Récemment j\u2019ai pu me tirer dembarra: grâce à la purée Borden.Mon mari attendait un client important et j\u2019avais préparé un bon repas, mais.^ - .- - Sans pommes de terre! Jl était pourtant impensable de s\u2019en passer car mon menu se composait d\u2019un rôti, garni de fèves et de carottes.Il me restait cinq minutes et, prenant une boite de purée Borden, j\u2019ai mis de i\u2019eau à bouillir.A propos, pour faire la purée Borden il suffit d\u2019ajouter Vx loss- .et voyez ce que le nouveau procédé Borden permet de réussir avec la purée instantanée de lait et 'h c.à thé de sel à l'h tasses d\u2019eau bouillante.Retirer du feu et, en remuant, ajouter les pommes de terre et 2 c à table de beurre.En quatre minu- \u2018VfiSfiK tes j\u2019avais une délicieuse purée veloutée.Elle semblait evoirété faite avec des pommes de terre fraîches .prêtes sans être lavé», épluchées, ou écrasées.Le diner a eu un beau succès parce que j\u2019ai pu me détendre ayant l\u2019arrivée de l\u2019invité.Depuis, je me sers toujours de la Purée de Pommes de Terre Instantanée Borden (pour la rendre encore plus onctueuse j\u2019ajoute simplement un peu de lait).Faites comme moi et profiter des heures de loisir que la purée Borden peut vous accorder.L\u2019étonnante Cuisson-Vapeur Bordon n\u2019endommage pas les cellules des pommes de terre.Le goût est absolument naturel\u2014parce que ce sont des vraies pommes de terre.X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1.Des croquettes de pommes de terre.Mélanger 1 enveloppe de pommes de terre, lîâ tasse d'eau bouillante et '/i c.à thé de s;l.Incorporer 1 oeuf légèrement battu, laisser reposer 3 minutes.En fair 6 croquettes, bien les recouvrir de Vj tasse de chapelure.Foire sauter W croquettes dans du beurre chaud, jusqu'à ce qu\u2019elles soient bien dorées.e ies 2.Des galettes de pommes de terre.Mélanger 1 enveloppe de pommes de terre, l'A tasse d\u2019eau bouillante et Vie.à thé de sel.Retirer du feu.Incorporer 1 oeuf légèrement battu, laisser reposer 3 minutes.Faire 6 galettes, arroser de beurre fondu, Enrober de chapelure, foire sauter dans du beurre chaud, en ies retournant une fois.3.Comme garniture de pâtés de viande.Alors que le pâté est au four, préparer une enveloppe de Purée de Pommes de Terre Instantané-s Borden comme indiqué.Incorporer 1 oeuf légèrement battu.Mettre le mélange sur te pâté de viande.Saupoudrer ovec du fromage râpé Borden ou du persil haché.Cuire pendant 10 minutes. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960\t45 DOMINION vous aide à laver la vaisselle.Profitez-en ! DOMINION Pour /oVAISSELlE TISSUS DÉLICATS N'OUBLIEZ PAS LE MÉNAGE DU PRINTEMPS - ET ÉCÔNÔMISEZ au DOMINION! Cettasemaine, une grande variété d'aides pour le ménage du printemps sont présentées à des prix qui vous feront économiser davantage! inscrivez le détersif liquide \"DOMINO\" sur votre liste.car pour la verrerie, la vaisselle et les tissus délicats .\"DOMINO\u201d EST IDÉAL et COÛTE MOINS CHER! Il s'agit d'un produit de qualité préparé exclusivement pour DOMINION! Adoptez DOMINION dès cette semaine et faites comme les dames \"qui s'y connaissent\"! y .°Ur la vaisselle eTfes tissue délicate! Détersifli/juié &0MIN0 POMMES POUR TIMBRES HORIZON DE LA CALIFORNIE - No 1 DES E.-U.- CROUSTILLANTE.FERME (aucune à prix plus élevé) GRATIS en SURPLUS CONCOMBRES FRAIS 12 OZ 24 OZ LONGS - VERTS - DES SERRES DE L'ONTARIO ECHALOTES FRAICHES DOUCES - IMPORTEES - No 1 DES E.-U POMMES McINTOSH paquets pour Récolte du Québec ou importées S» termine le 9 avril 1960 eu DOMINION AMMONIAC LAINE D'ACIER RADIS FRAIS paquets 8 oz pour ¦ Moyenne \u2014 Bull Dog \u2014 paquet 6 tampons DE LA FLORIDE - No 1 DES E.-U NETTOYEUR SUNLIGHT gros formai 25 DETERSIF LIQUIDE DOMINO Drano' PAMPLEMOUSSES Savon pour le ménage Boîte 32 oi \u2014 boîte 24 oz \u2014 boîte 12 oz Se termine le 13 avril 1960\t^4% au DOMINION\tAJ SPIC & SPAN NETTOYEUR Ajax pour 2 btes la maison gtes PATATES DE TABLE 2I\\CB Du N.B.catégorie No 1 Se termine le 9 avril 1960 au DOMINION BLANCS DE LA FLORIDE, No 1 DES E.-U.- REMPLIS DE JUS ET VITAMINE \"C\" BEURRE D'ARACHIDES \"RICHMELLO\" SOUPES LIPTON Nouvelles variétés Poulnf et ri* Crima JAVEX LIQUIDE\t3b2°ï Javelle concentrée\tbout.64 Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION Verre 9 ox 27Ç Pot 24 oi 49* 'fç ! \u201dAuba.mpignon \u201cde viandes cette semaine Pot 45 01 95e Bfi 3 Ib 89e PRATIQUE POT 14 OZ àMapèg BISCUITS DARE RICE KRISPIES LA MEILLEURE QUALITE DE BOEUF DU CANADA CLASSE PAR LE GOUVERNEMENT DE MARQUE ROUGE Crèma Bourbon ou Custarde PECHES \"Yellow Bow\u201d 3/*l JUS TOMATE 2 Si : Libby's da fantaisie boîte 48 or 29c SAVON DOMINO ROTI DE PALETTE Tranchées de la California \u2014 boîtes 28 oz En flocons Meple Leaf ou Hygrade Se termine le 9 avril 1960 au DOMINION Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION APPRET A SALADES POIRES TREE'S JUTEUX ET SAVOUREUX qualité de choix Henllmann's Entières TENDON DORSAL ENLEVE ALIMENTS HEINZ POUR BEBE ROTI DE COTES CROISEES (IRE EN PATE Obtenez $1 en argent avec 6 étiquettes de n'importe laquelle des 25 variétés d'aliments pour bébé Heinz \u2014 Coupons à votre amical Dominion.pour Thrifto\" pour vos planchers Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION SALADE AU (HOU 2/55* DEGRAISSE - BONNE COUPE - LE FAVORI DE LA FAMILLE 'Cole Slaw\" contenant de plastique 10 nr.Se termine le 9 avril 1960 au DOMINION\tJlJ ROTI DE COTES DE CHOIX COTES COUPEES COURTES - DINNER STYLE - UN REGAL 1 Achetez-en 1 Obtenez-en 1 gratis ! 10* DE MOINS DU PRIX REGULIER EPONGES CHAUDIERE 5Al)(E DE POMME 2/33 Mont Rouge CELLULOSE POLYTHENE - extra forte Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION Paquet de 2 Rég.27i chacun 2?-fC J\tGrandeur 12 pintes pour S * Avec poignée.Rég.98< (Disponible dans les grands marchés seulement) TOUT CUIT TOUT EST GARANTI TISSUS FACIAUX JS Blancs ou roses \u2014 Symphony Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION LIEUX te» prix sont en vigueur eu Dominion du 6 au 9 avril lemoyne, longueuil, Stlambert, St-Vincent de Paul, St-Martin, et St-Jéràme, 1940 dana l'ile de Montréal, Pont-Viau, Ville Valleyfield, Beauharnoia, St-Euitache, Répentigny, DOMINION STORES LIMITtD 2 PATISSERIES INTERIEURES Vows serez enchantés de la superbe gamme de délicieux gâteaux, pains, pâtisseries faits sur place pour assurer leur qualité et leur fraîcheur.OLIVES QUEEN u% Colossal Oriental S» termine le 13 avril 1960 au DOMINION PAPIER ALUMINIUM ÿ- Stuart House Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION PAPIER TOILETTE 2 TARTES AUX POMMES pour e Swan \u2014 couleurs assorties S» termine le 13 avril 1960 au DOMINION Rég.55* Française \u2014 avec beurre doux \u2014 bas prix spécial I PAIN aux DATTES el NOIX Ri«he et épicé \u2014 bas prix spécial I DiNfRSPAGHETTI 2/31 GATEAU ETAGE CORNICHONS SUCRES MAYONNAISE Hellmann\u2019s Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION Rég.69* Kraft \u2014 délicieux pqt.rég.Se termine le 13 avril 1960 au DOMINION Gherkins \u2014 Oriental pot 12 or Se termine le 13 avril I960 au DOMINION Pacanes et butterscotch \u2014 spécial I VEDETTES D A R T J CL L S DIVERS PATISSERIE cceutx TIMBRES HORIZON GRATIS, EN SURPLUSM1 Avec cé coupon etÏ àchat pï TIMBRES' HORIZON i.TIMBRES HORIZON A \u2019 GRATIS EN SURPLUS Gratis En surplus AVRC CE COUPON ET L'ACHAT DE ROND ROINÎ J ^ $ORVAL J - ET A ST-MARTIN S L'ABORD-A-PLOUFFE * TIMBRES HORIZON .TIMBRES HORIZON L ¦: GRATIS ENSURPLUS ; I AVÉOCEl'COUFÔft'ÊT.L/ TIMBRES HORIZON .GRATIS EN SURPLUS / .AVEC'CE COUPON CT L\u2019ACHAT DE GRATIS EN SURPLUS AVêc- dE COUPON ET U\u2019ÀcrtÀt or MllVIUt\t\t \t\t \t\t 46 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 Attention Attention Arrivée des Terriens! Faites place aux nouveaux arrivants ! \u201cLes Terriens\u201d seront là sous peu ! Une galaxie de personnages plus amusants les uns que les autres, qui ont la tête dans les nuages, mais les pieds sur la terre, fera son arrivée dans La Presse, le lundi 21 r.apportant leur contribution à un humour strictement terrestre.Attention ! Surveillez l\u2019arrivée des \u201cTerriens\u201d et le récit de leurs aventures extraordinaires chaque jour dans la page des dessins comiques.ImiwS I j\u2019aime DAISY / * riira en tulle de Taille» P, M, G, CORSETIERE mmm mmm 2\u201c\u201c27*1 SO L DÉ ^ PIEDS 6poub33 de 400 PAIRES DE SI «'MAUX A VOLANTS soit en DACRON en NYLON - ORLON - DACRON VENTE 97 PAIRES EN NYLON UNI, COULEURS ASSORTIES Modèle No 941 - 63\" x 90\" 93 PAIRES EN NYLON UNI, COULEURS ASSORTIES Modèle No 941 - 95\" x 90\" 130 PAIRES EN NYLON UNI, COULEURS ASSORTIES Modèle No 941 - 135\" x 90\" 8 PAIRES EN ORLON BLANC Modèle No 1819 - 63\" x 90\" $11.95 $17.50 2 PAIRES EN ORLON BLANC Modèle No 1819 - 95\" x 90\" 28 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC FLEURS DE COULEURS PASTEL - Modèle No 1233 - 63\" x 90\" 14 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC FLEURS TEINTES PASTEL - Modèle No 1233 - 95\" x 90\" 36 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC FLEURS TEINTES PASTEL - Modèle No 1233 - 135\" x 90\" 25 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC MARQUISETTE DE COULEUR $11.95* $12.95 REPAS POURBOIRES COUCHETTE BILLET 18.95 $27.95 Modèle No 1589 - 63\" x 90\" 4 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC MARQUISETTE DE COULEUR - Modèle No 1589 - 95\" x 90\" 4 PAIRES EN DACRON BLANC AVEC MARQUISETTE DE COULEUR - Modèle No 1589 - 135\" x 90\" $13.95 $19.50 $28.95 mmm du Canadien mm L/ f * WM// CORSETIERE wmm: mtm UNIS POUR MIEUX VOUS SERVIR ; ^ .ïmÊÊm i k Y.ü L'Eglise canadienne doit sa solidarité à 2 facteurs: sa ferveur et ses traditions S.Exc.Mgr Sergio Pigne-dolli, auxiliaire à Milan, était l\u2019invité hier midi du Club Richelieu-Montréal.où il a paru goûter l\u2019esprit gamin et la franche camaraderie qui animent ces diners hebdomadaires.Dans une allocution courte mais très substantielle, le grand responsable de la Mission de Milan de 1957, qui fut le prototype de celle de Montréal, a dit que l\u2019Eglise canadienne avait deux grandes qualités: de solides traditions et une vie religieuse très fervente.Faisant allusion aux difficul- A fés dans lesquelles se débat aujourd\u2019hui le monde, le conférencier s\u2019est demandé si le christianisme pouvait encore être \u2018\u2018un ferment\u201d, question à laquelle il a répondu dans l\u2019affirmative.Le monde a atteint des développements matériels merveilleux, dit-il.Et les chrétiens n\u2019ont pas peur du progrès parce que Dieu est l\u2019auteur de la nature aussi bien que de la grâce.Aussi, dans ce monde moderne, le chrétien doit-il être optimiste.Le monde manifeste un \"op- timisme épidermique\u201d, dit-il lation, qui enseigne a 1 homme mais en réalité il est pessimis- que toutes choses sont bonnes te car il-est conscient de l\u2019in- mais insuffisantes pour satis-suffisance de ses réalisations faire les aspirations de 1 hom-matérielles.\tme.Ce qui.fait que \"1 msuffi- Le prélat a fait remarquer que les pays dont les progrès matériels sont les plus grands sont ordinairement ceux où il y a le plus de troubles mentaux et de suicides.Ces pays travaillent plus à affronter la vie qu\u2019ils ne déploient d\u2019efforts à affronter la mort, dit-il.Mgr Pignedolli a dit que la vraie réponse aux problèmes du monde se trouve dans la Révé- me.Ce qui.fait que sance des choses exige Dieu\".Avec la Révélation, Dieu est entré dans l\u2019histoire et nous ne sommes plus enfermés dans notre désespoir, dit-il.En réponse à la recherche constante du vrai et dû concret par le monde moderne.Mgr Pignedolli propose le christianisme, qui n\u2019est pas une voir L'EGLISE en page 48 Photo LA PRESSE MGR PIGNEDOLLI AU RICHELIEU: \u2014 S.EXC.MGR PIGNEDOLLI (au centre) auxiliaire à Milan et grand responsable de la Mission de 1957, était l\u2019invité hier midi du Club Richelieu-Montréal.Il est entouré, à gauche, de Me RENE PARE et de l\u2019abbé GERARD LALONDE, tous deux responsables de la Grande Mission de Montréal, et, à droite de M.ARMAND-L.GODIN, président du Club, et l\u2019abbé LAMBERT BOVY, responsable de la Grande Mission chez les groupes ethniques.Investissements belges au Canada appelés à augmenter Il l'adapt* parfaitement à la mode actuelle I Voici le soutien-gorge en broadcloth bro-côtâs qui s'ajustent comme un gant, bande respiratoire.Tailles 32-42.Goussets AA, A, B, C, 0.Seulement $3.00.La nouvelle gai-Junior à serre-taille plongeant, panneaux élastiques avant et ar-nylon extra-fort, xG.$7.50.4 studios a Montréal pour vous servir 1909 MONT-ROYAL EST\t4491 ST-LAURENT 4861 O., SHERBROOKE\t6550 ST-HUBERT Commandât potlolat rempilât avec loin.Les investissements de capitaux belges au Canada sont en voie de s\u2019accroître rapidement, tant à cause de l\u2019insécurité des placements dans plusieurs pays du monde, qu\u2019à cause de la stabilité des institutions canadiennes et des ressources immenses de notre pays.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019impression de M.Emile Rasson, nouveau consul général do Belgique à Montréal, qui recevait les journalistes à son bureau de la Sun Life, hier midi, que notre pays traverse actuellement une crise de croissance et que nous avons besoin do capitaux étrangers pour exploiter nu plus tôt ces ressources.La Belgique a investi nu Canada, nu cours des dernières années, 9 milliards de francs belges (environ $180,000,000), ce qui est fort important pour un pays de 9 millions d\u2019habitants.Après le Congo belge, c\u2019est lo Canada qui attire le plus les capitaux belges.Et M.Rasson ne- voit pas quel tort la Belgique pourrait créer au Canada en venant investir ici.En Belgique mémo, a-t-il souligné, on encourage les investissements étrangers; et les fonds américains plus particulièrement.Les autorités veulent ainsi profiter de l\u2019apport de la technique américaine car il s\u2019agit actuellement, en Bel- gique, non pas de création, mais de reconversion industrielle.Cette reconversion industrielle est d\u2019autant plus importante pour la technique belge, habituée à fournir surtout les, habitants du pays, que des perspectives nouvelles s\u2019offrent avec le Marché Commun, qui abattra les frontlèrcs\u2019en offrant un marché de 180,000,000 de consommateurs à l\u2019industrie belge.Le coût de la vie et l'Expo M.Rasson, qui a occupé divers postes à Bruxelles, Londres et Dublin avant sa nomination à Montréal, n signalé, dans un autre domaine, qu\u2019il est faux de prétendre que l\u2019exposition universelle d\u2019il y a deux ans a fait monter le coût de la vie à Bruxelles.La question est d\u2019nutant plus intéressante que le Canada tente actuellement d\u2019obtenir que l\u2019Expo do 1967 soit tenue à 1 M.EMILE RASSON Montréal.Selon M.Rasson, les prix sont restés pratiquement stables et les hausses constatées dans certains secteurs n\u2019ont pas été déterminées par l\u2019Expo.Depuis quelques mois, a-t-il enfin signalé à ce sujet, l\u2019indice du coût de la vie a tendance à baisser.L» Congo belge Interrogé sur l\u2019avenir économique du Congo belge, qui deviendra indépendant le 1er juillet prochain, M.Rasson a signalé qu\u2019il est difficile actuellement de faire des prévisions, cnr lo statut même du pays n\u2019a pas encore été déterminé.Une conférence économique doit avoir lieu au cours du mois entre les représentants de la Belgique et du Congo, confé- rence au cours de laquelle une politique en ce sens sera déterminée.11 a cependant émis l\u2019opinion que le Congo ne sera pas en mesure, aux points de vue financier et technique, de se gouverner seul pour l\u2019instant.11 lui faudra une aide substantielle pendant plusieurs années encore.M.Rasson a enfin abordé, au cours de l\u2019entrevue, le problème du charbonnage et celui du chômage dans son pays.On songe actuellement, pour parer à la crise très grave qui sévit depuis quelque temps dans le charbonnage, à créer une grande société centrale qui engloberait toutes les administrations actuelles et fermerait certains puits pour tenter d\u2019établir une production plus rentable.Les problèmes sociaux qu\u2019une telle mesure entraînerait sont actuellement à l\u2019étude.Il a cependant ajouté que le problème du charbonnage n\u2019est pas la principale cause du chômage dans son pays.On y compte environ 200,000 chômeurs.M.Emile Rouiller réélu président St-Tonn, (DNC) \u2014 Les employés d\u2019assurance-chômage des districts de St-Jcan et Farnham se réunissaient dimanche à Farnham pour tenir leur assemblée générale annuelle.Le président de l\u2019association, M.Emile Rouiller, donna un rapport complet des activités tenues au cours de l\u2019année terminée.Ensuite le trésorier donna la lecture du rapport financier.M.Georges Prud\u2019homme, vice-président national de l\u2019Association des employés de l'assurance-chômage, expliqua aux membres réunis le nouveau plan d\u2019assurance-accident-maladie que le gouvernement fédéral offre à ses employés.L'assemblée choisit M.Claude Sirois et Mlle Lise Archambault comme président et secrétaire d\u2019élection pour le choix d\u2019un nouvel exécutif.M.Emile Rouiller de St-Jean, président sortant de charge fut réélu à ce poste.Les autres élus sont: M.Joseph Santini de Farnham, viec-présidont, Mlle Paulette Deschnmbault de St-Jean, secrétaire, Mme Helen Roberts trésorière.Les directeurs furent Mlle Henriette Poulin et MM.Alain Lafontaine et Claude Desrosiers.Soyez votre propre détective.Surveillez les signes qui peuvent être indices de cancer.POUR LA LISTE COMPLETE DE NOS SPECIAUX \u2022 CONSULTEZ LA CIRCULAIRE \"RICHELIEU\" LIVRE A VOTRE PORTE A TOUTES LES SEMAINES ^\tA nos comptoirs jpOULETS (2 à 3 LBS) CAT.: \"A\" LIVRE SEULEMENT SAUCISSE AU PORC PUR \"WILSIL\" SUR PLAT LIVRE BACON SANS COUENNE \"WILSIL\" PQT PLAT 1 LB \"ROBIN HOOD\" 57* EVISCERES SUCRE BLANC-GRANULE ,o^s 77 F FOIE DE PORC FRAt\u20183 TRANCHE APPRET A SALADE \"HELLMANN\" POT 16 OZ wipiiiiiiijii|iMifimi|i|iittiBiii»iiiiiiiiiiiimHiiiiiiiiii)t!i!i!i:iii!BMiiiiiMiiiii«!MiBMiBBEBBW!i!iiMCTWHiiiimni!iaiiimaîi!roi*iaiKiwiniimBBi!MiimBCTiinimi JUS DE TOMATES \"AYIMER\" |°° POIS VERTS\tBLE D'INDE\tSOUPE SURCHOIX-ASSORTIS\tGENRE CREMEUX\tAUX TOMATES \"AYLMER\"\t\"AYLMER\"\t\"AYLMER\" é1^!00\t\tgl^l00 PAPIER ALUMINIUM \"REYNOLDS\" ROULEAU } 4 * 25 PIEDS 31 (IARGEUR 12\") SOUPE \"LIPTON\" POULET ET NOUILLES TOMATES ET LEGUMES ^i)iiîqqimiiiiiii^^^^pî«iîiiiiniiiMiiiiiiiiiuii'i|iiiiii!ii|ii^i'piiiiiiiii'OTii*i*!ji!'jl!l!liy\u2018iWlill!ij|i1ffiroM|lllllllll*!*lllllt!l^l*!ll*!l!ll*l^i Fruits et légumes frais ENV.49* SPAGHETTI \"CATELLI\" POTS 16 OZ PAMPLEMOUSSES BLANC-DE FLORIDE GROSSEUR 80 6poür 39* ORANGES \"SUNKIST\" - VALENCE GROS.138 (NOUVELLE RECOLTE) 2 douz- 79* 25 TIMBRES GRATIS I AVEC L\u2019ACHAT DE: \"FAB\" DETERGENT FORMAT FAMILIAL I BLE D'INDE EN EPIS g DE FLORIDE - No 1 SALADE \"ICEBERG\" - E.-U.No 1 GROSSEUR: 24 TOMATES MEXICAINES - No BIEN MURIES (4 MCX DE COUTELLERIE) g CEI 12 OZ un seul prix modique qui comprend tout! Voyages a Winnipeg et vers l\u2019Ouest Canadien PAR LF.DES RÉDUCTIONS \\ INTÉRESSANTES avec le plan \"Tout compris\" du CN pour les voyages 8\thors-sa/son De MONTRÉAL à\tTRAJET 1 adulte\tALLER-RETOl 2 adultes\tJR CLASSE TC 3 adultes\tJURISTE i 4- adultes | WINNIPEG\t5103-00\t$171.oo\t$228-00\tS259-00 | SASKATOON\t138-00\t229-0°\t305-00\t346-00 ] EDMONTON\t162-°°\t269-00\t358-°°\t407.00 I CALGARY\t! 62-°o\t269-°°\t358-00\t407-0° | VANCOUVER\t204-°°\t339-°°\t451.0°\t512-0° BT LE CONTINENTAL VOYAGEZ - é&msk__ EN PAIX - VOYAGEZ PAU TRAIN Les prix indiqués comprennent: billets, couchettes du bas, repas et pourboires.Réductions appréciables en première classe et en voiture ordinaire (billets, repas et pourboires \u2014 couchettes non comprises) pour personne seule ou pour tout groupe de 2, 3, 4 personnes ou plus voyageant ensemble aller-retour.Tarif spécial pour les enfants.Un autre avantage: la chambrette touriste dans le Super Continental Pour renseignements et réservations, adressez-vous^ à n\u2019importe quel bureau des billets 6595 rue ST-HUBERT CR.1-4735 1651 est, MONT-ROYAL LA.4-1184 6602 rue ST-HUBERT CR.3-2808 BILLETS \u2022 COUCHETTES \u2022 REPAS et même les pourboires! ANADIEN R ATIONAL I \\ I A « * » »'» V* < » 4 *1 « « ¦ .I > \\,?.T.WTOWW^WW;W?TO?iWKrira!W?WIWWir.r»iK?IÇ Médecin accusé d'homicide involontaire ü«s; ?x*:* .\u2022AV.vv *V» '¦ ¦IPIpçI *£S Vgkîg se qui, on le sait, ont prêté le serment d'office, la semaine dernière.L'instruction même du procès avait ensuite été différée à hier parce que Me Joseph Cohen, C.R., avocat de la défense avec Me Fred Kaufman, était alors retenu chez lui par la grippe.Me Maurice Fauleux, C.R., procureur de la Couronne, qui agit pour le ministère public dans celte affaire, a procédé durant toute la journée d'hier à présenter une preuve médicale.Le principal témoin a été le Hr Jean-Paul Valcourt, attaché au bureau médico-légal de.la province, qui a autopsié le corps de la jeune fille et qui a fait part de ses constatations.1.'instruction du procès durera an moins trois jours.J.v.v.AU MAGASIN HARTNEY m 1481 est, rue MT-ROY AL x»x*.Nominations à la Chambre de commerce de Mistassini Mistassini.tL.-P.G.) \u2014 Un bureau de direction provisoire en vue de fonder une Chambre de Commerce à Mistassini a été nommé.Il est formé de MM.Victorien Fillion, président; Georges Villeneuve, vice-président; Claude Lamy, vice-président; et Paül Fortin, secrétaire.La Chambre de Commerce de Dolheau a été invitée à devenir parrain de cette nouvelle Chambre.Le recrutement se fait présentement conjointement avec la Chambre de Commerce de Dolbeau.Sous peu, une assemblée sera convoquée en vue de s\u2019entendre pour désigner le territoire rie la nouvelle Chambre.\u201cBonjour à jamais t m m \\v.\\ CwN M M m.Mont-Royal \u2014 nous devons les étalages ! ameublements, accessoires, coûte ! Meilleur choix aux endroit Hé oui ! Après 25 années dans ce Le magasin Hartney doit fermer ses portes.Le évacuer ! Tout doit se vendre, jusqu'aux murs écoulé |usqu aux Aucune réserve ! Bienvenue aux vendeurs ! $250,0 literie et tapis devant se vendre en vitesse, coûte clients de première heure ! Congrès régional de sécurité industrielle à St-Hyacinthe le 20 m JUSQU'A 9 P.Ni OUVERT JEUDI ET VENDREDI St-Hyacinthe.< DNC) \u2014 Un congrès régional de sécurité industrielle aura lieu à St-Hya-cinthe, mercredi le 20 du courant.M.Paul Charest, d\u2019Acton Vale, sera le conférencier au dîner-causerie pour les patrons et tous les autres agents de maîtrise, conlvemailres, surveillants.etc.Ce souper sera servi à fi h.JO, au Grand Hôtel de cette ville.M.Charest a choisi comme sujet rie conférence : \u201cComment un programme de prévention bien élaboré a diminué nos accidents\".Le film \"C\u2019est votre responsabilité.\" sera aussi montré aux personnes présentes.Sv.v.AV.V AV.V SSffl GO POUR CHAQUE 50* QUE VOUS DEPENSEZ! UNE VALEUR DE VENTE AUX 4 MAGASINS HARTNEY M m Devons écouler foute marchandise au magasin et en réserve à l'entrepôt, dans Campagne pour l'arrél des essais nucléaires LEMENT La réunion mensuelle de la Campagne pour l\u2019arrêt ries essais nucléaires aura lieu demain soir, à R h., au Y.W.C.A., 3355, rue Dorchester.Depuis un an, cet.organisme a envoyé à Genève environ 5,000 cartes de protestation signées, distribué des milliers rie tracts ,rt est.intervenu auprès du gouvernement, français pour l\u2019engager à renoncer à l'explosion.dans le Sahara.Actuellement un projet de pétition auprès du gouvernement canadien est à l'élude.mi H.MMIlbNvS l un d®* nombreux témoignages d\u2019apprécia-\u2019 | \u2019\ttion que nous recevons sur les bienfaits que soulagement aux Savle»-vous RABAIS $40.07 ! MOBILIER DE CUISINE ULTRA-MODERNE, 7 mex GRANDE TABLE, 4 CHAISES, 1 BERCEUSE REG.119.95 REG.169.95 La grande table mesurant 36\" x 48\" x 60\" à dessus Panelyte ou Arborite extra-dur pouvant se rallonger à l\u2019aide d'un panneau supplémentaire de 12\".Cinq chaises et berceuse bien rembourrées avec siège et dossier en bois dur et coussinage \"Tufflex\", dossier renforcé de \"Jersey\", Assortiment de patrons et teintes les plus en vogue.Table extra-solide à dessus \"Arborite\" presque indestructible, mesurant 36\" x 48\" avec pan neau de 12\" qui permet d'allonger jusqu'à 60\".Tablier protecteur en aluminium.Pattes renforcées.Six chaises à dossier et siège rembourrés de \"Tufflex\".Fini chromé étincelant.Grand assortiment de patrons et teintes les plus récents.Pattes à embouts de plastique.80£ par semaine 1.50 par semaine ***'\u2022\u2022\u2022\u2022 * procurent le» T-RC.Ce» capsules apportent douleurs causées par lo lumbago, l\u2019arthrile, la sciatique ou !e rhuma-Itisme.Si vous sourirez de l\u2019un de ce3 maux, prenez des T-R-C de Templeton et recommandez-les à vos ami3.VOICI UN REGAL DE PAQUES pour vos mignons \u2014 des gâteaux \"Lapins de\t\\ Pâque*\" I Assurez-vous d\u2019abord que vous avez la [meilleure essence et lo colorant idéal \u2014- L\u2019ESSEN-|CE DE CITRON PUR SHIRR1FF et le COLORANT jCULINAIRE JAUNE SH1RRIFF.Préparez votre gâteau préféré et faite* cuire au four dans des\t2] jmoules à muffins.D'autre part, préparez le\tm il glaçage suivant : 1 tasse de sucre de confiseur,\tj Il 1 4 c.à table d\u2019eau, 1 » c.à thé d\u2019Essence rie\tAi\tl\\ citron pur Shirrilf et quelques goulios de Colorant culinaire jaune Shirrilf.Etendre le glaçage sur\tSVV les gâteaux et les rouler- dans de la noix de coco colorée.A l\u2019aide de cure-dents ajoutez une grosse \\t fïrSfSV/ pâles de guimauve pour la tête, deux tranches WlnTTHTlF// de jujube pour les oreilles, la moitié d\u2019une pâte VlwEfiraI d# guimauve pour la queue.Trempez un cure-\t-fl dent dans le Colorant jaune Shirrilf et dessinez le\t\u2019\u2014\u2014\t^ -visage et les barbiches.\t___________________ i\t- Vous vou* proposez do donner un \u201c»/iower\" pour une future § mariée ?.vous voudrez que tout soit pariait et aussi gai que le printemps même.Je vou* suggère le MIRACLE WHIP.Do saveur délicalo le Miracle Whip rehausse le goût des salades et des garnitures à sandwich ! Ce bon goût savoureux est unique et il met les autres saveurs en évidence sans jamais les dominer.Et lo Miracle Whip est toujours aussi irais que le printemps même ! Etant t\ttrès populaire, il n'a pas lo temps de vieillir sur / les éiagères de l'épicerie.Miracle Whip eat donc toujours frais et il est I bon de l\u2019acheter dans le grand bocal économique de 32 onces.SI vous éfes tendu, nerveux pendant le Jour.et si vous avez d* la dliliculté à dormir, Je vous recommande J, % PERSOMNIA, un calmant pour les nerfs qui vous j aide à mieux dormir.Des millions de gens dans 'ÎW 1 le monde entier ont recours à Persomnia depuis\t, \u2014 | vingt ans.Persomnia engendre un sommeil ! réparateur et vou* vous éveillez le lendemain lA Ms**™*\"™* .frais et dispos sans aucun mauvais eiiet.Pris\t\u2022 Jg-ïïîï!\u2014 U le jour, U vous donnera le calme et la maîtrise j de vos nerf».Pour une \"bonne nuit\u2019\u2019 et une \"bonno journée\" je vous [recommande Persomnia en vente sans prescription chez votr* pharmacien, pour seulement S 1.00.Ve» plut beaux thandallt conserveront leur aspect de neul pendant de» années ei vous les lavez régulièrement au nouveau ZERO, lo «avon conçu spécialement pour Rég.39.95 TABLE ET 2 CHAISES te teble i dessus \"Arborite\" t'ellong penneeu* 9\" (usqu\u2019è 24\" x 36\", fermée Les deux chaises sont capitonnées de recouvertes de plastique vinyl.24 x ta\u2019 | .i I Tufflex' UNE AUBAINE ! GRANDE TABLE ET 4 CHAISES CONÇU PAR UN MANUFACTURIER RENOMME REG.199.95 REG.54.95 De création fout à fait récente! La table mesurant 36\"x48\" peut s'allonger à l'aide d'un panneau rentrant de 12\".Dessus \"Arborite\" à l'épreuve des égratignures, Quatre chaises solidement construites à sièges à ressorts et dossiers rembourrés, renforcés de matériel \"Jersey\".Ce mobilier chromé à prix avantageux comprend une grande table à dessus \"Arborite\" très dur, 30\" x 38\", avec allonge de 10\" pour les convives inattendus ou la famille grandissante.Quatre chaises bien rembourrées pour donner un confort absolu.Grande variété de teintes.1.50 par 40< par DINETTE CHROMEE, 5 MCX DINETTE CHROMEE, 5 MCX DINETTE CHROMEE, 8 MCX Rég.19.95 Rég.69.95 Rég.149.95 Rég.229.95 Table, 36\" x 48\" x 60 Assortiment de teintes.Table, 36\" x 48\" x 60 Choix de teintes.Table, 30\" x 39\" x 48 Couleurs variées.49.38 Terme» faciles 50< par semaine 1.75 par semaine 1.25 par semaine BERCEUSE CHROMEE DINETTE CHROMEE, 5 MCX DINETTE CHROMEE, 5 MCX DINETTE CHROMEE, 5 MCX Structure chromée solide.Siège rembourré de 'Tuf' flex\".Dossier incurvé et appuis-bras rembourrés.Berceaux carrés.Grand choix de teintes et do couleur».ZERO Rég.84.50 Rég.164.50 Rég.259.95 Table, 36\" x 48\" x 60 Couleurs au choix.Table, 30\" x 39\" x 43 Choix de teintes.Table, 36\" x 48\" x 60 Sélection de couleurs.59.88 Si par semaine 1.25 par semaine 60c par semaine DINETTE CHROMEE, 5 MCX DINETTE CHROMEE, 7 DINETTE CHROMEE, 5 MCX A PAQUES AUCUN DEPOT REQUIS vou* voudrez «ûrement préparer un gâteau pour régaler toute la mai- __________ «onr.ée.Et vous le voudrez KJ tendre, léger.Pour y réussir, employez le SHORTEN-ING DOMESTIC PUR, qui se 1 mélange si aisément avec les ingrédient \u2014 secs ou liquides.Comme garniture failes de petits lapins au moyen d\u2019oeufs en sucre, avec des amandes pour oreilles I D'ailleurs, pour faire toutes mes pâtisseries, [\u2019utilise le livret de recettes abondamment illustré donné avec chaque achat de shortening Domestic pur I Rég.289.50 Rég.99.95 Rég.189.95 Table, 36\" x 48\" x 60; Teintes assorties.Table, 36\" x 48\" x 60 Teintes assorties.Table, 36\" x 48\" x 60 Couleurs variées.69.88 Domestic La taxe de vente payable à l'achat) Domestic 2.50 par semaine 1.50 par semaine 70( par jcmaine JUSQU'A 36 ms DINETTE CHROMEE, 10 MCX DINETTE CHROMEE, 5 DINETTE CHROMEE, 5 Rég.209.50 Rég.339.95 Rég.114.95 Table, 40\" x 64\" x 84 Couleurs diverses.Table, 36\" x 48\" x 60 Variété dérouleurs.Table, 36\" x 48\" x 60 Teintes au choix.POUR PAYER 89.88 C'«*f le tempi de songer ou jardin .un passe-temps agréable.B\tmais pas très bon pour les mains.Heureuse* I\tm»\tment, il est possible de préserver vos mains V\ten les enduisant de \"HINDS HONEY & ALMOND J (\t\\ CREAM\".Cette crème d base de miel et 1\td'amande contient de l'hexachlorophine et de .!\tftfejjjj\tj\tla précieuse lanoline.Si vous vous servez de I\tA\tcette crème chaque fois que vou* avez fait y\tl\tun travail susceptible d'abîmer vos mains, elle les gardera douces et belles.Après le jardinage, la vaisselle, la lessive, servez-vous toujours de la Hinds Honey &¦ Almond Cream.C\u2019est le meilleur préservatif à employer peur garder la beauté de vos mains.$3 par lemaine 1,75 par jemaino 90f par semaine SEUL LEGARE A PLUS DE 80 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR DANS LE QUEBEC Fondée en 1877 1200, rue AMHERST seulement \u2014 Victor 2-8911 (entre Ste-Catherîne et Dorchester) r ^ ENTRE NOUS MARIE ROBERT mÊtmm ferais ST m&mÊMÊSm te 02353355-? Voir page 7 DICTIONNAIRES SEUL VOLUME! jSSbClûr* fil W.I P.t \u2014-f ACHETEZ LES A LA BOITE! WM -r\u2014-r-r- :H- X!>ïv ill POTATO CHIPS \u2019Trr^T^mTrTm^n'TîTrETnrirtrn'TTTTrTirrn'TTT JSrSfcï '\u2022***&> meteor ' L\u2019ENSEIGNE DELA WAGONNETTE \\ irasywsîftftiftft \u2018\"\"?4 +V » à V» yr»»*^*»»**^*»* g^mrn mm S®as| w < YLv.!T \u2022& lY-A- It&SS \u2022-.\u2014.' llOTJUWffl Æmê&Ê0 -.s.- FRONTENAC UN CHOIX Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées sont standard dans certains modèles, facultatives moyennant supplément dans d'autres.\u2022 CUMMING PERRAULT LIMITED 6435, Upper Lacliine Road, HU.9-3831 LALONDE AUTOMOBILE LIMITÉE 3897-99, avo Bannantyno, Verdun, PO.G-8521 HART MOTORS LIMITED 6458, Côle-de-Liesse, Dorval, MC.1-3561 LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE ENR\u2019G 4411, rue Papineau, LA.6-4411 MERCURY *1T.\".,., ¦:\" ILI De gauche à droite\u2014METEOR: sedan Country 6-places, wagonette Rauch 4-portes, wagonnette Ranch 2-portes, sedan Country 9-places) JiSU ^UlU/fje U ill l/Eie \u2014M\u2014\u2014.Il.¦KTnrrrrnrmnnnroTnnnr 'rwro'WTrrrrtfTirrrrawB imnnnrn o b b b CHEZ ilianne Inc.présente «SWe*6 Une nouvelle gaine révolutionnaire avec un renfort OBLIQUE.Fai» de nylon élastique gauge 56, panneau devant et derrière de satin lastox.Fourreau.Pjioto LA PRESSE GAINE, teilles petite, moyenne, grande, extra*grende \u2014 blanc $ 1 aOO M.nénald Poupart, président de la section culturelle JC, remet au président du Jeune commerce de Montréal, M.Alban Coutu, le fusain do M.André Bcerens.Le Jeune commerce expose de se réunir et de voir les travaux de leurs collègues.Peintures, céramiques, broderies, fer forgé et joaillerie: une centaine de pièces témoignaient du talent et de l'amour La section culturelle de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal clôturait ses activités saisonnières, hier soir, par une exposition artistique qui permit à tous les membres JC GAINE-CUfOTTE 2 ïambes longues, teilles petite, moyenne, $1 pOO gr.ndo \u2014 blanc\t* ** que des amateurs, donnent l'exemple sur la façon d'employer scs loisirs.Un portrait du president du JC, M.Alban Coutu, et exécuté au fusain par M.André Bcerens lui fut remis par le président de la section culturelle, M.Itonald Poupart, La réunion d'hier groupait en plus des membres, bon nombre de conférenciers qui se sont succédé nu cours de la saison, lors de dincrs-causorics.BBBBBBBBBBBBBBHBBBIBBBBBBBBB Veuillez m\u2019envoyer la Gaine oblique Gaine-culotte [Tl Gaine ordinaire O Taillci petite [7] moyenno E] grande Q extra-grande ?Nom .\tAdresse .1W.\tVille .SSSMSk.\tProv.Colis postal P.S.l.ÀNNONCF LA BILE CONTRIBUE A DES GRAISSES DANS L\u2019APPAREIL DIGESTIF Voilà sans doute à quoi pense la famille du \"ROCKET\" RICHARD en compulsant le magnifique nouveau Dictionnaire Général de la Langue Française au Canada (Bélisle) .un volume qui fait honneur à notre langue comme nos belles familles font honneur à notre pays.Vous reconnaîtrez, sur notre photo, de gauche à droite, Norman, Suzanne, -'Le Bocket\u201d et Mme Richard, Huguctte, André et Maurice junior.Le Dictionnaire géant est actuellement l'objet d\u2019une offre exceptionnelle au magasin Steinberg de votre quartier, (voir page 7).xvN\\vy JBlSlilÉ vS\\v.CREME DE MENTHE .m : IMPORTÉE \u2022 fcO v'-À: inc DE 8 (HU® WAGONNETTES HAMELIN & FRERE LIMITÉE 3491 est, rue Notre-Dame, LA.4-6851 EUDES AUTOMOBILE LIMITEE 8725 est, rua Notro-Damo, CL.5-4006 C0USINF.AU-GAB0URY LIMITÉE 10170, Bout, St-Lauient, DU.0-3581 M.PROVOST AUTOMOBILES LTÉE 306 est, rue St-Zotïquo, CR.3-2481 J617MF MAGASINS 6688 St-Huborf, CR.6-9705 - 1682a Mf-Royal E., IA.2-5727 - 5661a Avo Park, CR.2-0347\t< 3601 Notrc-Dom» O , WE.5-0810 \u2014 378 Sla-Cafherlne O., UN.1-2222\t« IjooooeimflOOflOOgOCCOg.fl.gg SlSi3lSlJLSLJSL0JLSLSiSLSLJLSiJiSiPJLSiSl.SJlSJLt.t c.g fl a gJLgJÎJULCLgJLgJULs MERCURY: Country Cruisers Colony Park 4-portcs et Commuter 2-portes; FRONTENAC: nouvelles wagonnettes 4-portcs cl 2-portes.4 MODÈLES METEOR \u2014une nouvelle conception de \u201cla vie en wagonnette\u201d.Style hardtop et suspension d\u2019une voiture de tourisme.Quatre-vingt-dix-sept pieds cubes d\u2019espace de chargement.Transporte avec aisance des charges d\u2019une demi-tonne.Choix de moteurs allant du 6-cyl.Ëcon-O-Fuel de 145 C.V (essence ordinaire) au V-8 Tempest Special de 300 CV.Modèles à 6 ou 9 places.Caractéristiques inégalées dans sa catégorie.METEOR- 2 MODÈLES MERCURY\u2014les remarquables Country Cruisers.Intérieurs de luxe et transmission Mcrc-O-Matic dans l\u2019équipement standard.Enorme capacité de chargement: 101.7 pi.eu.Suspension exclusive Road-Tuncd, qui \u201cs\u2019efface\u201d devant les cahots et dont la douceur incomparable fait l\u2019envie de tous les automobilistes.Une voiture de qualité exceptionnelle à un prix exceptionnellement avantageux.F 2 MODÈLES FRONTENAC\u2014les wagonnettes de sobres dimensions exclusives au Canada, Espace de chargement record dans sa categorie: 76 pi.eu.dans les modèles à 2 ou 1 portes.Jusqu\u2019à 35 milles au gallon, d\u2019essence ordinaire.Six places confortables.Construction monobloc robuste et silencieuse.Maniabilité parfaite: diamètre de braquage inférieur à 39 pieds, arrêts progressifs et sûrs grâce aux freins spéciaux pour wagonnettes.MERCURY-FRONTENAC V&ees STARTJME tous les mardis, DEPUTY tous les jeud re l\u2019heure et le poste.SAVOIR AUSSI LANCER LE MOT QUI COMPTE.Le Canada produira de lenergie \"A\u2019 en 1965.3 ans avant les États-Unis Peterborough, Ont., fi.(PC) \u2014 On sait depuis quelque temps que le Canada produira de l\u2019énergie nucléaire sur une base économique trois ans plus tôt que les Etats-Unis.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier M.C.Thur-ling, représentant du département do l\u2019énergie atomique de la \"Canadian General Electric\u201d, en.commentant une déclaration faite la veille à New- York par le Dr L.S.Bate, de la société \u201cAtomic Energy of Canada Limited\u201d.Au cours d\u2019une conférence de presse, le Dr Bate a dit que le réacteur \"Candu\u201d, de Douglas Point, sur le lac Huron, est censé produire, en 1965, 200,000 kilowatts d\u2019électricité à un coût à peu près égal à celui d\u2019une centrale utilisant le charbon.M.U.M.Stachler, de la Commission de l\u2019Energie atomique des Etats-Unis, a dit peu après que les Etats-Unis s\u2019attendaient de produire de l\u2019cnergie atomique de façon économique en 3960, dans certaines régions où le coût de production de l\u2019cner-gic est élevé.Le réacteur \"Candu\u201d doit être construit à Douglas Point pour la Commission hydroélectrique de l\u2019Ontario et \u2018\u2018Atomic Energy of Canada Ltd\u201d.\u201cIl n\u2019y a rien de nouveau dans cette déclaration\u201d, a dit M.Tiiurling.\"De fait, la prédiction au sujet de l\u2019usage hâtif de l\u2019énergie atomique au Canada a été faite au début de l\u2019année, à une conférence sur l\u2019énergie atomique à Toronto.\u201d M.Thurling a précisé que dans l\u2019état actuel des choses, le programme de construction de réacteurs atomiques ne peut avoir d\u2019effet immédiat sur l\u2019industrie de l\u2019uranium.\u201cMais au fur et à mesure que la production d\u2019énergie atomi- que s\u2019accroîtra dans le monde, le besoin d\u2019uranium grandira et, à la longue, il y aura une demande pour tout l\u2019uranium que le Canada pourra produire\u201d, a-t-il dit.Los essais en laboratoire ont prouvé que la bile émulsionne les graisses, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle les divise littéralement.Il est reconnu quo lorsqu\u2019on verse do la bile sur des solides gras, \u2019 Il ao (orme un liquide onctueux.Dans le système digestif, la bile a | le même effet.Les aliments arrivent | souvent dans le système digestif sous forme de solides gras.La bile sécrétée par le foie active alora leur dissolute m | pourrendre la digestion plus complète, Lè» Petites Pilules Carter pour le Foie, formule exclusive d\u2019éléments végétaux, rétablissent san* violence la régularité en même temps qu\u2019elles améliorent le débit de la bile pour faciliter la dlgeation.Quand vous souffrez do lourdeurs, I de maux de têto ou do nervosité et ; qu\u2019il vous faut un laxatif, prenez les ] I\u2019ctites Pilules Carter pour le Foie, j En plus de soulager la constipation, les Petites Pilules Carter pour le Foie améliorent )» débit de la bile.Aehetez-en aujourd\u2019hui mémo! Campagne contre la paralysie cérébrale La campagne do souscription contre la paralysie cérébrale sc fera du 15 au 30 du mois cou rant.M E.Jacques Courtois est président do F Association de paralysie cérébrale du Québec, avec MM.Louis Gravel et Peter Bronfman, vice-présidents.Les conférences de presse résolvent, parfois, des surprises.Les trois hauts fonction-nai.'O.s du Vietnam -qui viennent ici n.,ur un séjour d'étude dans le caore du plan Colombo ont 25 et 26 ans! Quand on leur demande pourquoi le Vietnam a choisi le Canada pour étudier le fonctionnement d\u2019un service national de placement, le porte-parole ré- pond: c\u2019est d'abord parce qu'on y parle le français, et qu\u2019en-suita i! y a .Pestons-en ici a la pi entière raison invoquée, qui a amené quelqu\u2019un à interroger, gentiment: parlez-vous vraiment le mémo français que dans le Québec, comprenez-vous très bien .Qu\u2019nn vienne d'Asie au Canada parce qu\u2019on y parle français, voilà qut étonne un brin, qui peut consoler les affligés .La République est jeune \u2014 la mis sur pied là-bas et celui qui France a quitté le Vietnam en existe ici.Par exemple, le trnns-1951, \u2014 la jeunesse relative des fort de niain-d'ocuvre d'une cadres s\u2019explique du même région à l\u2019autre, coup M.Le Minh Doan nous a parlé de son pays, de sa moitié à lui, qui voisine avec sa moitié communiste avec une prudence de vieux diplomate.Après l'in d épendance, il y a eu la réforme agraire, puis la mise en marche d'un plan quinquennal d'industrialisation.Le pays est encore, à 90 pour cent, agricole.D'ici dix ans, selon notre interlocuteur, le pays sera industrialisé.L'Asie n\u2019ntiond plus.KO pour cent d'illettrés cil 1945, plus que 20 pour cent aujourd'hui.Il v aurait des similitudes entre te système de placement MOUILLER SON LIT est une maladie dont souffrent les enfants et quelques adultes.Depuis 35 ans, l'emploi de Sphinderi-ne, vendu dans les pharmacies, s'est avéré un remède d'une efficacité invariable- Il ne faudrait donc pas réprimander ni punir les enfants qui en souffrent .mais plutôt les soigner 1 5754 52 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 RA.2-4681 UN.6-5692 PO.8-4793 \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOUIEVARD, 4250 JEAN-TALON EST, \u2022\t301 RUE CRAIG OUEST .\u2022\t355 AVE DE L'EGLISE, VERDUN .\u2022\t3742-46 AVE DU PARC .\u2022\t1191 BOUl.ST-LAURENT .\u2022\t4833 SHERBROOKE OUEST .\u2022\t1494 STE-CATHERINE OUEST .\u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAL .Comptoir dos commande* postales : 301 ouest, rue Craig LES SUCCURSALES JEAN-TALON ET DORVAL SERONT OUVERTES LE SOIR JUSOU'A 9 HEURES 30, MARDI, JEUDI ET VENDREDI - AVE DU PARC, STE-CATHERINE OUEST, SHERBROOKE ET AVE DE L'EGLISE, VERDUN, OUVERTS JUSQU'A 9 HEURES P.M.LE VENDREDI.JUNIOR, PALIERS ORDINAIRES AVEC LANIERES DE SURETE AU BOUT.\tPAIRE CR.4-6453 UN.6-5692 WE.7-3918 WE.5-1156 ME.1-4291 NO 82 - JR.A PALIER A BILLES, AVEC ARRIERE EN CUIR.\t$077 VENTE \"J Fini brome cuivre jaune GRAND SPECIAL A SUNSHINE DE LUXE - PA- LIER DOUBLE A $C77 Amcc vcwtc chacune EN CUIVRE JAUNE POLI SERRURES DE PORTES DE FACADE CORBIN ENSEMBLE COMPLET POUR CHEMINEE Pour votre TONDEUSE  GAZON, venez chez PASCAL Chenets et Garnitures tous laqués et internissables.Pare-étincelles Entièrement à cordon-tirette et magnt-a fique dessin perforé de rose à la base.fl ! Chenets W\tI * Paire de montants forme urne en cuivre j jaune massif avec porte-bûches s'ajustant /\t} - ' dans l'ouverture du pare-étincelles.\\h Garnitures ! | f.Outils et support fout en cuivre jaune poli \u2014 avec garde à la base du support \u2014 y j pelle \u2014 tisonnier et brosse.Modèle colonial authentique \u2014 Pare-étincelles Ces tondeuses manuelles ou à moteur de qualité vous coûteront presque la moitié moins cher et, de plus, quel service vous en obtiendrei 1 Mayfair 18 pouces ,\tà auto- propulsion )\tValeur $89.00 \u2014\u2014V-XA-A.X:.*\u2019*-\"'-*-»\u2014 mm Poignée rond* ou en form* d* tulip* 23 pouces 2Vi c.v.Briggs & Stratton 21 pouces 2 c.v.A CLEF DANS LA POIGNEE REG.$8.75\t$ JB MOITIE PRIX \"B* Briggs 8, Stratton SERRURES $3477 $49 A MORTAISE EN ACIER Gros modèle» genre biseau, fini cuivre mat.Les voici I Faciles A poser, elles font pour toutes les portes du logis.CHACUNE ^ SIEGE TRACTEUR SULKY 3'/i c.v.DE LUXE, 25 POUCES.R6g.5350.00 AO I SULKY 4 ROUES, ROTATIVE, 24 POUCES, 3 C.V.Rég.$ 4 yf ^ 50 3275.00\tA*TI Economisez sur ces TONDEUSES MANUELLES légères Toutes à coupe de 16 pouces.Guidon d'acier tubulaire et pneus caoutchoutés \"Traction tread\".\"TURFMAN\"\tM,vWrii\t\"TURFGLIDER\"\t\"THRIFTEE\" SHEFFIELD\tMAXWELL\tSHEFFIELD\tCLEMSON Régulier MAXWELL POIGNEE DE PORTE EN VERRE $74.50 *14\u201d *18 Vous pouvei les acheter séparément Pare-étincelles\tChenots\tGarnitures $1875\t$938\t$938 ECONOMISEZ SUR PRODUITS A COUVERTURE - \u2014V\tROULEAU A SURFACE LISSE \u201e\tLARGEUR 36 POUCES Notre plus Importante offre en fasses et soucoupes depuis des années Tasses et soucoupes décorées ancienne forme St-Denis Contient 50% de plu* qu'une teiie ardineire.Sobre motif de rote et feuille, livreiion acceptée pour une douzaine ou plut.SERVICE DE DEBUT CHATEAU SUR LE LAC SEMI-PORCELAINE, 20 ARTICLES, POUR 4 MAGNIFIQUE CRISTAL CANNELE -Chic modèle du plus grand effet, Se posent très aisément.Au complet avec tiges.\t*7\tTF ^ Chacune * ¦ No 45 -Bands vart* L* rouleau No 55 -Band* roug* L* rouleau ROULEAU A PARCELLES D'ARDOISE POIGNEES CONCAVES CHROMEES Magnifique modèle.Imprimé brun avec dostin peint è la main sous vernissure luisante.Valeur exceptionnelle.4 assiettes i dîner et è pain, 4 tassos et soucoupes et 4 assiettes à fruits.Achetez 2, 3 ou 4 services i ce très bas prix.largeur 36\".Extra lourd Rouleau d* 18\".Briqua 90 livras.\tou bardeau.$0.60 L* rouleau ¦\tla rouleau m 23< *250 COMPLETES AVEC PLAQUES DE FOND TASSE ET SOUCOUPE lo service ENDUIT LIQUIDE EPAIS A TOITURE ENDUIT EPAIS EN AMIANTE Spécial pour entrepreneur! POIGNEES DE CAtiNET EN V CHROMEES chacune AVEC VIS U doux.- le doui.Antennes de télévision captant les postes américains \u2014 A moitié prix Pré-assemblées pour installation rapide et facilo .ANTENNE TOUS CANAUX REDIMONT en forme de cône «'élendant à 84 pouce*.EN VENTE A $095 Achetai vox filx électriques et autres fourniture* AU PRIX DU GROS \"LOOMir (fît isolé 2x14 noiii'cnii.r tins prix Pour filage dan» U» mur», le» plafond», le» sous-sol, partout où vou» vonlax cacher le* fils._ Asphalte combiné à fibre* d'amiante pour donner un enduit épais.S'étend avec una brosse è calsomi-ne ou un balai è toitures.LE GALION Val.$7-95, YAGI POPULAIRE, 5 EN LIGNE POUR CANAUX 3 ET 5 (Faite sur commande, pour le» district» ayant de l'interférence par canaux combiné» et par canaux croisés.78\" de longueur totale et bare électro de 96\", REG.$17.50\t95 EN VENTE A \" GALLON FI8« COATING cal ROD?COSTING PENTURES EPAULEMENT DE TV - MODERNES PLAQUEES CHROME VIS COMPRISES TUROWMl GRILLE-PAIN 5 GALLON5 $590 AUTOMATIQUE 5 GALLONS LA PAIRE PLAFONNIERS FLUORESCENTS REGULIERS - EMAILLES BLANC ffüfîi pour 2 rôflt** EN PLAOUE CHROME ETINCELANT Peu» te régler peur donner de» rôties plus ou moins foncée*.Valeur $21.95 * PRIX DE VENTE PINTE POUR 2 LUMIERES PRIX DE VENTE $£47 POUR 3 LUMIERES PRIX DE VENTE $Y95 POUR 1 LUMIERE PRIX DE VENTE la douzaine de paire CIMENT PLASTIQUE EPAIS A TOITURE COMPOSE A CALFATER Pentures plaquées cuivre Vis comprises, 3Va x 3 Va pouces TIGE BOUTON Rég.75< paire \u2014 paire Pour boucher les ouvertures dans le bois ou la maçonnerie 1 u tour des portes et des fenêtre*.GALLON Ciment épais pour importantes ou petites réparations de toitures.S'applique avec une truelle.GALLON Rouleau de PERCOLATEUR automatique ELECTRIQUE 250 pied* Maint de 125 PIEDS de paires TIGE A BOULE 3\" x 3\" Pour 1 lumière, longueur 34\" ou 48\" -\tVENTE S6.95 Pour 2 lumière», longueur* 48\" \u2014 VENTE $12.95 LUMIERE A PART 24\" 1.10 - 36\t1.25 - 4B\" 1.35 Ifc mu\tu p,ED le rouleau le rouleau $11.25\t$6.25 PlASTtC CfH»! PINTE LUMIIINE CHROME AVEC COMMUTATEUR 12\" 52.75 - i®' Lamp.é p.ft SI.60 CWWW K»ww»« «F 'y LE MEILLEUR AU MONDE! LE SEUL DE 2 A 15 TASSES, avec THERMOSTAT MAGIQUE.Rég.$19.95.PRIX.DE.VENTE SPECIAL paire 51.80 COMMUTATEUR STOCK DE SURPLUS ~ ALUMINIUM EN FEUILLE GRAND FORMAT : 24\" x 36\".ALUMINIUM EPAIS ; CALIBRE 24 - Ezict.m.nl c.qu'il voui faut pour réparation» urgente.autour d.I.maison.Aluminium t.pliant aiijm.nl \u2014 bon pour la via.A L'EPREUVE DE LA ROUILLE.GENERAI ELECTRIC 5 GALIONS $550 PINTE EN BLANC ou GRIS GALLON $415 PINTE Sl35 SILENCIEUX MERCURY LA FEUILLE DE 24 * 36 POUCES SERRURE DE SURETE AVEC $-J 77 2 CLEFS * l CHACUNE 10 FEUILLES $J_250 chacun FERS A REPASSER 10 pour $8.50 FUSILS A CAFATER ET TUBES MARQUES CONNUES AUTOMATIQUES BOITES à OUTILS et ARTICLES DIVERS CARTOUCHE RENOUVELABLE NOIR\tBLANC ou GRIS Boîtes solides sans soudure \u2014 avec poignée résistant» sur le dessus, toutes les boîtes è moraillon de sûreté, les plus grandes boîtes ont une serrure è 7 fermoirs.No 13&5G - DIM.13W' x 6\" x No 1875 - DIM.18\" x 7\".Hau-4Ve\" d* hauteur avec un casier è teur 5\", avec un casier et poignée compartiments.Nuance vert d* mallette.\tS ^97 i«d#.\t$?;- y \u2022 i 7irc stone i, ¦\tkYrA.-'v'TSî: Ws$4$: y- ¦v.v;*: '\u2022HW»\u2014W\u2014 \u2022\u2022> \u2022\u2022 MÊm fSÿ B* §mmW{ mmïàmm 'mÊmâ WÈfâgÊ.'mmM \u2019 -, SiMS! M0LS0N 56 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL I960 Le San Francisco, équipe la plus améliorée sur la saison dernière FORCE DE RETOURNER AU BUT \u2014 LUIS APARICIO, des White Sox de Chicago regagne à temps le premier but sur un lancer de l\u2019artilleur Jim Coates au robuste JIM SKOWRON, des Yankees de New York, dans une joute entre les deux clubs à St.Petersburg en Floride.____________________________________________ Snead dévoile qu\u2019il a perdu ¦.un match New York, fi.(PA) \u2014 Sam Sncad s\u2019est retrouvé face à un véritable dilemme alors il a délibérément perdu un match do golf, qui selon les règlements du jeu, il avait déjà perdu.Cet étrange incident dans la carrière du spectaculaire golfeur de la Virginie a été raconté par le chroniqueur spôrtif new-yorkais Harold Weissman qui cite Sncad lui-même.Snead, a écrit Weissman, disputait un match aux Bermudes en décembre dernier à l\u2019occasion d\u2019une série filmée de rencontres pour la télévision.Snead n\u2019a pas voulu identifier son adversaire mais on en conclut NOUS COUPONS LIS PRIX! PNEUS *670 x 15 *1045 *750 x 14 *16\u201c PNEUS AVEC TUBE Grandeur Noîr Blanc 670 x15T$~l 0.45 1 $ f2795 710 xlSTÎT 2.95J $15.95 760 x T 5~]~$T 6.95 j~$Ï9T95 PNEUS SANS TUBE Grandeur Noir Blanc 670 x 15 | $TA 95~}~$20 95 710 x 15~j~$l 6.95 I $23.95 760 x Î5~]~$17.95~j~$25.95 750 x 14 | $16.95 | $20.45 800 x T4 |~$T 8.95~1~$22 95 850 x 14 J $20.95 j $25745 INSTAUATION GRATUITE \u2022Plut voir, pn«u rschipsbls TOUS GARANTIS POUR IA DUREE DU PNEU OUVERT IE SOIR JUSQU'A 11 H.TIRE SERVICE STAN \"FINA\" 415, Bout.LAURENTIEN prit Rond-Point Bout.Dicari* Tél.x RI.4-2741 cette année.Les Dodgers devraient faire de la course une lutte à trois.Les puissants Reds de Cincinnati, avec plus de force au monticule maintenant qu\u2019ils ont Cal McLish et Bill Henry, ont de lointaines chances de décrocher le championnat.Lés Pirates de Pittsburgh, qui espèrent bien que Bob Friend a repris la forme de ses meilleurs jours, devraient batailler avec les Cardinaux de St-Louis pour la cinquième place, si Stan Musial peut, pour 100 jours, faire aussi belle figure qu\u2019au cours de la saison d\u2019entrainement.Si les Cubs de Chicago comptent avoir plus de succès que par les années passées, leurs jeunes lanceurs devront continuer de s\u2019améliorer et Richie Ashburn et Frank Thomas devront recouvrer leur belle forme d\u2019antan.En dépit du fait qu\u2019ils ont beaucoup de sang nouveau, les Phillies de Philadelphie semblent destinés à finir une autre saison en dernière place dans le classement de la ligue Nationale.CLASSEMENT I960 Voici, à noir» avis, l'ordra dans lequel finiront les équipes à la fin de la saison qui débutera la semaine prochaine : 1.\tSan Francisco 2.\tMilwaukee 3.\tLos Angeles 4.\tCincinnati 3.Pittsburgh 6.\tSt-Louis 7.\tChicago 8.\tPhiladelphie Les Giants, évidemment, ont encjre des problèmes.Leur défense était poreuse la saison dernière et elle manquera encore de finesse cette année avec Willie McCovey au premier but et Orlando Ccpeda au champ gauche.Reste encore à voir si l\u2019acquisition de Loes réglera les problèmes de Rigney, dans le bullpen.Si Loes, un joueur souvent erratique, échoue à la tâche, 'es Giants pourraient avoir de sérieux embêtements.Sam Joncs, Johnny Antonclli, Mike McCormick.Jack Sanford et B'ily O\u2019Dell forment une solide ligne de cinq débutants et Stu Miller peut y être inséré pour j arer aux imprévus.Les Giants sont d'avis que leur nouveau parc aidera grandement leurs frappeurs gauchers particulièrement Willie Kirk'and.Ils sont également d\u2019avis que les vastes espaces du champ extérieur donneront à Willie Mays la chance de prouver aux amateurs de baseball de San Francisco qu\u2019il est un extraordinaire voltigeur.Chuck Dressen, le nouveau gérant de Milwaukee, se propose de donner plus de repos à Warren Spahn et à Lew Burdette entre les parties.Il s'en remettra davantage à ses jeunes lanceurs, tels Cari Wilicy, Juan Pizzaro et Joey Jay.Red Schoendienst, après avoir été absent durant une saison complète, à cause de la tuberculose, a fort bien fait à l\u2019entrainement.Les Braves ont encore de terribles cogncurs en Eddie Mathcvys, Hank Aaron, Joe Adcock et Del Crandall.Reste à voir maintenant si Wes Covington frappera aussi fort qu\u2019on le croit capable.11 a été importuné par toutes sortes de blessures la saison dernière.Comment en arrivc-t-on à classer les champions du monde en troisième place ?Les Dodgers pourraient fort bien se montrer de véritables champions et mener le bal du commencement à la fin de la saison.Toutefois, ce serait peut-être un peu trop demander au gérant Walter Alston.11 faut admettre que, l\u2019an dernier, toutes les décisions qu\u2019il a prises ont été bonnes.11 n'a jamais fait d\u2019erreur de jugement et a eu de la veine.Lui sourira-t-elle encore cette année ?Ce serait peut-être forcer un peu la main du hasard.Il faut admettre que les Dodgers ont dans leurs rangs quelques jeunes qui ne seront à leur meilleur que dans une ou deux saisons.Alston peut toutefois compter sur des hommes de grande expérience, tels Duke Snider, Gil Hodges el Wally Moon.Don Drysdalc semble destiné à connaître une sensationnelle saison et Johnny I\u2019odres est en grande forme.Beaucoup du succès des Dodgers dépendra de la tenue de Larry Sherry et de celle de leur vétéran de relève, Ed Roebuck, rappelé des mineures.Cincinnati a de la puissance à faire peur.Frank Robinson, Gus Bell, Vada Pinson et Ed Bailey peuvent vous frapper des coups de circuit sur commande.L\u2019an dernier, les Reds n\u2019avalent pas de lanceurs.Avec McLish pour alterner avec Don Ncwcombc, Bob Pur-key et Joo Nuxlfali et avec Henry pour venir mater l\u2019aver-saire dans les dernières manches, les -Reds pourraient être dangereux.| Pw sport h ÜÉ1 Jwi{ Fullmer et Gale Kpru'in dans un combat fie dix rotules à Miami Miami Beach, 6.(UPI) \u2014 Les poids mi-moyens Jay Fullmer et Gale Kcrwin se rencontrent ce soir à Miami dans un match de dix rondes au somptueux hôtel Fontainebleau.Les commanditaires des combats hebdomadaires du mercredi soir ont acheté tous les billets disponibles pour ce match et les ont distribués aux délégués d'une convention présentement en congrès à cet hôtel.L\u2019arène sera montée dans la salle de bal de l'hôtel et p as moins de 4,800 personnes pourront y être accommodées.L'ancien champion mondial des poids lourds, Rocky Marciano, arbitrera cc combat.Aucun des deux belligérants n'est classé parmi les dix premiers boxeurs de la division.Fullmer, 23 ans, est le frère du champion mondial des poids moyens de la NBA, Gene Fullmer.Il a remporté 19 de ses 24 combats professionnels dont 6 par mise hors de combat.Le 8 février dernier, dans un match de 0 rondes, il disposait de Al Andrews par décision.Kerwin, 25 ans, détient le championnat poids mi-moyen du Canada.Né à Ottawa, il demeure maintenant à Valley Stream, New York.Le combat de ce soir sera son premier depuis qu\u2019il a perdu en septembre dernier aux mains du champion mondial des poids légers, Joe Brown, par mise hors de combat technique en 4 rondes.Le record de Kcrwin : 28 victoires, 9 défaites et 1 match nul.La construction à New York Question de vie ou de mort pour la Ligue Continentale Cuba se retire La Havane, (PA) \u2014 Cuba na participera pas aux Jeux Olympiques de Rome cet été.C'est du moins ce qu'a déclaré le capitaine Felipe Guerra Matos, en tôle do la Commission des sports du gouvernement de Castro, dons une émission de télévision lundi.Il a ajouté que Cuba espère tenir des Olympiques universitaires parmi les pays de l'Amérique latine.Motion rejetée New York, (AFP) \u2014 La cour d\u2019Appcl de l\u2019Etat de New York a rejete à l\u2019unanimité une motion présentée par le procureur général de l\u2019Etat à l\u2019effet que James Norris, ancien président de 1 International Boxing Club, vienee déposer devant le Grand Jury qui enquête présentement sur des agissements criminels dans la boxe professionnelle.M.Norri\u2018: avait été autorisé par la cour à refuser de venir témoigner pour raison de santé lors de sa convocation en 1958.Un docteur avait déclaré que M.Nouis, actuellement président de la \u201cNational Boxing Enterprises\u201d souffrait d\u2019une maladie de coeur.L'Inde gagne Colombo.(PA) \u2014 L\u2019tnde a défait le Ceylan 5 à 0 dans la première rondo des éliminations pour la Coupe Davis, zone de l\u2019Est.L\u2019Inde rencontrera la Thaïlande dans la seconde ronde.Dans les matchs de simple aujourd\u2019hui, Narcsh Kumar a disposé de D.D.N.Sclvadurai, 6-1, 6-2 et fi-0 tandis que Ramn-nathan Krishnan triomphait de Bernard Pinto, 6-3, G-2 cl 6-2.Billets vendus rapidement San Francisco.(PA) \u2014 Les amateurs n\u2019ont mis qu\u2019une heure à s\u2019emparer des 7,000 billets d\u2019admission générale et les 2,200 billets d\u2019estrades pour la joute d\u2019ouverture de hase-bal! des Giants de San Francisco à Candlestick Park, ic 12 avril.Avec la vente d\u2019hier, le nouveau stade avec ses 42,500 billets est vendu au complet pour la joute contre les Cardinaux de St.Louis.Nouvelles brèves Après plusieurs semaines d\u2019indécision, les Sénateurs de Regina ont pris la résolution de ne pas jouer au baseball cette saison : cc qui entraînera probablement la chute de la Ligue do l'Ouest.L\u2019instructeur-gérant des Rebels de Louisville, Ron Spong, a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention de quitter le hockey .Spong est un vétéran de sept années de la Ligue Internationale de hockey aux Etats-Unis .L\u2019Espagnol Andres Gimeno a remporté aujourd'hui le tournoi de tennis San José en disposant du Mexicain Mario Llamas, 6-4, 8-6 .Dans les doubles, le duo Gimc-no-Rojas a triomphé de Llamas et Contreras en un seul set, 8-7.Une fracture à un doigt a forcé hier le champion européen poids mouche, Risto Luuk-konon à remettre son combat Victoires de Canadiennes Boston, 6.(UPI) \u2014 Le Canada a gagné deux matches sur trois contre la Nouvelle-Zélande hier aux matches féminins au tournoi de badminton pour la coupe Ubcr.Le vainqueur de la série 4 de 7 rencontrera le Danemark jeudi à Baltimore dans la finale interzone.En simple, Glenys Hopking-lon, de Nouvelle-Zélande, a battu Mme Jean Miller, de Montréal, Canada, par 11-7, 11-7.Dans les doubles, Marjorie Shedd et Dorothy Tinline, du Canada ont battu Sonia Cox et Betty Meyer, de Nouvelle-Zélande.15-10 et 18-13.Mme Miller et Joan Hennessey, du Canada, o n t éliminé Mme Heather Robson et Mme Val Gow.de Nouvelle-Zélande, 12-15, 15-14 et 15-11.de championnat contre Young Martin, d\u2019Espagne, lequel devait avoir lieu aujourd'hui.Une nouvelle date n'a pas encore été fixée .Les Esgimos d\u2019Edmonton, de la Contérencc de l\u2019Ouest, ont nnoncé qu\u2019ils avaient engagé l\u2019ailier Jim Toon, de Dunn, Ca-.rolinc du Nord .Toon, 6 pieds deux pouces et 225 livres, en sera ¦.sa deuxième saison avec les Eskimos .Par ailleurs, dans le camp des Eskimos, la direction de l\u2019équipe a confirmé la nouvelle voulant que l'assistant-instrucleur Paul Davis, de Knoxville, Tennessee, ait remis sa démission.Il a accepté un poste identique avec le club de football de l\u2019Université de la Géorgie ., Avertissement de Joe Foss Washington, fi.(PA) \u2014 Le commissaire Joe Foss a déclaré hier que la Ligue Américaine de football songe à prendre elle-même les mesures qui s'imposent si le département de la Justice décide de ne pas faire enquête sur les activités de la Ligue Nationale de football.Foss a fait cette déclaration à des journalistes après s\u2019être entretenu pendant une demi-heure avec le vice-president Nixon.\u201cNous avons discuté de football, de politique et d'armée.\u201d a déclaré Foss, un ancien fisilicr-marin de réputation.Foss et la Ligue Américaine ont fait parvenir au département de l i Justice des affidavits à l\u2019appui de leurs allégations que la Ligue Nationale, la plus vieille ligue de football professionnel aux Etats-Unis, fait tout en son possible pour empêcher la nouvelle ligue d\u2019exister.*-!-l New York, 6.(PA) \u2014- Le sort de la Ligue Continentale de baseball, encore à l\u2019état embryonnaire, sera connu le 27 avril.C\u2019est le 27 avril que le Bureau des évaluations décidera par vote s'il y a lieu d\u2019approuver des crédits de $450,000 pour amorcer le projet de construire un stadium à Flushing Meadows.L\u2019équipe qui représentera New York dans la Ligue Continentale jouerait scs parties à ce stadium.Les autres villes auxquelles on a déjà accordé des franchises dans le nouveau circuit attendent avec impatience, voire même anxiété, la décision des autorités de la ville de New York.Si cette décision est favorable, ils iront de l\u2019avant avec leurs propres plans.Sinon, toute l\u2019affaire sera à l'eau.\u201dSi le Bureau des évaluations approuve les crédits,\u201d a déclaré Bill Shea, président du comité de baseball du maire Wagner, \u201cnous serons au monde.Si les crédits sont refusés, nous sommes morts.\u201d Shea a déclaré que lorsqu\u2019il fit une tournée du pays, à la recherche de membres pour la nouvelle ligue, il insista sur le fait que New York aurait un nouveau parc de baseball, moderne et spacieux.Dans l\u2019attenta t \u201cLorsque les gens intéressés à obtenir une franchise s\u2019abouchèrent avec les autorités municipales de leurs villes respectives, ils leur firent comprendre que New York aurait un nouveau parc.\u201cII en résulte donc que tout le monde attend pour voir ce que New York fera avant d'emboîter le pas.Si nous bâtissons, ils bâtiront.Si nous na bâtissons pas, ils no bâtiront pas.\u201d Shea a déclaré que le Bureau des évaluations est favorable à la Ligue Continentale.Lorsqu'il s\u2019est agi d\u2019approuvor un premier crédit de $70,000 pour un relevé, les membres du bureau ont fourni leur approbation à l'unanimité.La Ligue Continentale se propose de commencer sa premiè-.re saison en 1961.Si on approu-' vo la construction d\u2019un nouveau parc à New York, les travaux à Flushing Meadows pourront commencer le 1er juillet de cette année.Le stade, selon Shea, serait prêt pour la saison do football 1961 et pour la saison de baseball 1962.RECORD DE 2 MINUTES \u2014 MARC G INGRAS regarde ici avec appréhension le nouveau coursier qu\u2019il aura à entraîner et conduire au cours de la prochaine saison de courses sous harnais qui doit débuter à Montréal prochainement.KING BUNTER, un ambleur de cinq ans, acheté récemment par Mme Louise Dagenais de Ville St-Laurent, possède une marque de 2 minutes établie l\u2019an dernier sur la piste d\u2019un mille de Bu Quoin, Illinois.' v-Tvi* 'À S» H&SS'ilfera§?f-s3r ' I.^9999937 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960\t57 Il ne manquait LEÇON DE GOLF plus que cela i munir Tommy line ligue semi-professionnelle serait formée Vannée proehaine Gardez le genou droit souple le» assistance» à leur» joute» de baseball, ont décidé, eux aussi, de se lancer dans le mouvement des timbres-prime».concurrents ayant obtenu le plus haut pointage joueront encore 14 parties en 2e ronde, et les 8 qui auront accumulé le plus haut total entreront en semi-finale et joueront chacun 9 parties les uns contre les autres.Cette fois-ci.ils seront classes selon le système \u2022'Petersen\" qui accorde un point pour chaque partie gagnée, et pour chaque 50 quilles abattues.Enfin les 4 finalistes s\u2019affronteront dans une série de douze parties et le gagnant se méritera une bourse d'au moins $soo.en plus d'un trophée.Autres tournois majeurs Plusieurs autres tournois majeurs auront lien en fin de saison, entre autres celui pour le championnat du Canada, à Chicoutimi ; celui du Québec, à Limoilou et celui de la cité de Montréal, à la salle Moderne.En ce qui concerne les \"Heures des Quilles\" qui ne seront pas commanditées par Radio Canada, les rondes de qualification auront lieu au début de la saison et seront ouvertes à tous les quilleurs qui désireront y participer.Le Québec semble donc en bonne voie de devenir le plus grand centre des petites quilles au monde.Voici les quinze meilleurs quilleurs après les trois premiers tournois éliminatoires.Toi.Moy.1 \u2014 Morin.Rolland 3.1,38\t303 3 3 \u2014 DcBlois.Réal 3.547\t197.1 3\t\u2014 Paradis.Cille» 3,533\t195.13 4\t\u2014 Scaini, Louis 3,328\t184.18 5\u2014\tPcnn, James\t3,309\t183.15 6\u2014\tMorin, Jean-Guy 3,281\t102.5 7 \u2014 F alanoio.Pal.3,243\t180 3 I \u2014Lachance, Roi.3,237\t1 79.1 5 9 \u2014 Ouellette, Roqer 3,209\t1 78.5 10\u2014Dclibero, Jo» 3,174\t176.6 11 \u2014Dion, Réal\t3.166\t175.16 12\u2014\tPalansio, Phll 3,160\t175.10 13\u2014\tGalarneau, André 3,140\t1 74.8 14 \u2014 Riopcl, Julien 3,1 33\t174.1 15\u2014Lamere, Frank 3,102\t172.6 On apprend des organisateurs de \"Promotion des quilles En-reg.\" qu\u2019il est fortement question pour l'an prochain d'une ligue semi - professionnelle de quilleurs.En outre, de nombreuses salles de quilles ont l'intention de mettre sur pied leur propre \"Heure des Quilles\", Par ailleurs, la finale du Tournoi des Maîtres va bon train alors que le quatrième tournoi préliminaire aura lieu samedi prochain à la salle Bowl-O-Rama de Montréal.Chacun de ces tournois comprend deux séries, qualification et finale, incluant respectivement six parties.Les 24 joueurs qui ont conservé la plus haute moyenne durant la série de qualification sont éligibles pour la série finale qui se déroule le soir même; les totaux sont cumulatifs et les joueurs qui se sont classés parmi les 14 premiers reçoivent des prix allant jusqu'à $250.A titre d\u2019information, des parties de 300, 278, 276 et 269 et des triples de 700 et 800 ont été enregistrées lors des trois premiers tournois éliminatoires, Lb Tournoi des Maîtres Ces 5 premiers tournois seront couronnés en fin de saison par la grande finale annuelle dite Tournoi des Maîtres, laquelle est appelée à devenir la classique des quilles dans la province.Le Tournoi des Maîtres durera trois jours, et seulement 32 joueurs seront éligibles, a savoir ceux qui auront conservé Tes plus hautes moyennes au cours des tournois éliminatoires.Ces finalistes, divisés en 4 groupes de 8, d'après le classement final, joueront 14 parties en première ronde.Les 16 I ORSQUTN bon coup de golf L est frappé, remarquez la souplesse du genou droit qui se plie alors que le mouvement est complété.Lorsque la jambe droite est le moindrement rigide au mouvement descendant, cela empêche de retomber en position pour frapper la balle avec vigueur, let MacPhall, présidant de» Orioles, à tait part hier d\u2019una enfanta avec une séria de magasin» Food Fair qui permettront à leurs client» d'échanger leur» timbraséprima pour des sièges réservé» aux joutas des Orioles.Gardez les deux genoux souples à compter de la préparation du coup jusqu'à ce que le mouve- Le» trol» quarts d'un livre de timbres-prime donneront droit > un siège réservé de 52.25 ou é une le genou droit l\u2019emèno dam le mouvcmcnl somme équivalente sur l\u2019achat d'un siè \u2014 L\u2019ambleur rie six ans Mal Frost, à Mme Gertrude Brock, de Sillery, a remporté sa deuxième victoire en trois courses, à la piste Roosevelt.Hal Frost, qui a couru plusieurs fois à Montréal, Tan dernier, a porté son total de gains à $(>,100.Il a couru le mille en 2:06.3, battant Mighty Gold par un nez.Fait à signaler, Hal Frost avait aussi remporté la victoire par un nez dans sa première course.Le cheval a été conduit par Jack Williams.Jr, à causé de la suspension imposée récemment à Marcel Hostie.Ce dernier avait été accusé rie conduite négligente par la commission de courses de New-York.Il avait terminé avec Hal Frost à son deuxième dépari, alors que le cheval était l\u2019un des favoris.Deuxième choix, La pèche était pratiquée par les hommes dés les temps préhistoriques, elle le fut par nos ancêtres.C\u2019était presque leur unique subsistance avec la chasse, jusqu'à l'introduction de la culture des céréales lors des invasions venues d'Asie.On a retrouvé des hameçons et des harpons en pierre datant de l'âgé de pierre.On a aussi découvert dans les cités lacustres (construites sur l\u2019eau> de ces engins construits on os cl en corne.On n\u2019était pas pressé dans le temps.Plus tard, les hameçons étaient fait en bronzé et en d'autres métaux.AUTOMOBILES EN MONTRE AU SALON \"AUT0-M0-RAMA TOUS LES JOURS JUSQU'AU 10 AVRIL 1960 | PALAIS DU COMMERCE Chez les conducteurs, Stanley Dancer a remporté deux victoires consécutives, ia troisième avec Smitty Rainbow cl la quatrième avec Park Rainbow.Pullen a aussi gagné deux fois.\\oici les résultats d\u2019hier; Le tèr.course _ Trot \u2014 51,500 2 -Bessie Colby IL.Pullen)\t21.50 9.40 R,RO 5\u2014\tSilver .Scotch «\\.Dancer)\tn 20 lin 6\u2014\tCypress Hanover (II.Bell)\tti no Temps: 2:15.2 ,?MUssi couru : Oola.Ladv .vn .T he Canon, Lombard lia-0°ver.Lolly Hanover.Retire Genie Hanover.2# cours* \u2014 Amble \u2014 11,500 6 Mr Chiles r U*- ,1,arlÿ>i.*60 3.10 3 00 5\u2014hsquirc Gold (W.Hatighton)\t3.10 2 60 7\u2014\tIrene's Beauty (R, Cherrix)\t4 70 Temps : 2:09 Ont aussi couru : Do Well, Joe Velvet.Rhythm Lad.Ero H Semaine de la faune «ailla,.1225*' La semaine prochaine sera la semaine nationale de la faune au Canada.A celle occasion, la Fédération des associations de chasse cl de pêche du Québec nous invite à aider la collectivité à agir si nous entendons être en mesure de répondre nu besoin croissant que nous avons d\u2019obtenir de l'eau saine.Sans l\u2019eau,-la grande roue de l\u2019industrie ne peut tourner.Sans l\u2019eau saine, les humains ne peuvent survivre.Durant la semaine nationale de la faune, observée celle année du 10 au 16 avril, aidez les dirigeants de votre région et de votre province en participant à la lutte qu'ils livrent pour obtenir des eaux saines.S»s3 SOUS-VETEMENTS LÉGERS Jamais vous n'avez vu une auto comme celle-ci.C\u2019esl uoe innovation sensationnelle.Elle est amusante i conduire, et aussi parfaitement confortable.Elle allie vitesse et Haute performance S la sécurité .la beauté et le luxe J l\u2019économie.Dans ce coupé sport Triumph Herald, les nouveautés des dix prochaines années ont été incorporées.Il y a le confort du siège réglable en 45 positions, la commodité du volant ajustable à volonté; la fougue d\u2019un moteur sport à catburatcurs jumelés: la lacilité de manoeuvre que procure un rayon de braquage de 25 pieds et l'aisance avec laquelle elle prend les virages, grâce i la suspension indépendante des quatre roues.En plus de celte perfection technique, vous avez la beauté d une carrosserie créée par le célèbre dessinateur Michelotti.le luxe des intérieurs avec lapis, chauffage, porte-manteaux, cendriers, lave-pare-brise fournis non pas comme extra, mais comme équipement standard.El il y a encore le roulement économique Problème» du saumon Protègent les vêtements coûteux Nanaimo, C R.(P(.:> \u2014 Le saumon, comme les gens, aime souvent à perdre son temps.Il bâille, secoue la fête, se replip sur lui-même, plonge et se traîne jusqu'au fond de la rivière, puis saute.Pourquoi ?Parce que, dit un hiologiste, le Dr Roger Ellis de la station biologique, ils ne peuvent faire ce qu\u2019ils veulent.Le jeune scientiste d\u2019origine anglaise cherche à connaître la cause de ces ennuis.\"De plus en plus ils seront affectés par l'industrialisation de nos rivières\", dit-il.\"Nous désirons connaître les problèmes du saumon pour pouvoir y remédier \", Il dit que le saumon bâille probablement, tout comme les humains, hors de leur royaume.\u201cVous ôtes \"ennuyés par un parleur.Vous voulez vous lever et partir.Mais, d\u2019autre part, vous ne pouvez vous empêcher d'être courtois.Alors, vous bâillez en tentant de satisfaire les deux exigences\".(35 â 40 milles au gallon) et un contort intégral.En tout point, c\u2019est une voiture sport racée.Voyez l'auto que Ton disait irréalisable, le coupé sport Standard-Triumph chez votre vendeur Standard-Triumph.inihwndiple *fe» fwtr« rouf», ewaueî auto» fie pit* «il» e»f?» h flrfom «5e I» luspennen trfi»c«r\u2019fi»r.!* Jamih i »* loader paitute.t « mfiV- fi* i» ft'fn !>«t pu pawn.I « point* fi» t»*nt ef tttUft sont f*rniî fi» r.y'oe et CJOi.iehntjc, S»qt* le*, rnnytoi 1| pemp* I rti H i» bc\u20191» fie fii\u2019K-fio« frfll b*r$«jin fi» kibf Con Tex til Con* Glass Dist SenK D Brldce D Dail ies D Fndry D Steel D S'ore s D Tar Donohue Dow Brew Du Pont Dupont p Kam Play Fndaiinn Fr Prte p Fros,*t A Gatineau Gen Iltrs GD Paper 360 582 11CP 210 725 743 30 f z5 7 A3 3PP 20( no 230 260 1531 300 123 *25 loi* 300 100 723 25 736 195 *\t14 S 13H S 23 $ 24'A S 10 S 12U 373 *\t17 240 S 24 2!)Vl 19'A 10 48 VA 14.32 14 un 45 23 73 201 » mi» 305 S 14 S 34 S 42 S 371/4 Ra« 37 19 34 H 30 42'» 48 2fl'» 227» 23 V A 4f)n 64\u2019.30 36 44 42'A 47 97* 400 32 VA 12'A 32'.43 13\tVA 33'A lflVA 25 20\tn 41 14'A SOYt 31>, 78 2! 16 6'» 8'A 770 97'» 14 I3H 23 237 « 94* 127» 373 17 240 24 29 19\tVA 10 431A 14 31\tVA 14 14 H 43 23 73 20\tU 10*4 503 14 34 n 42'A 3V CIO».37 VA 19 35'A 30 U 42'.4 a v-i 2fl'.23 24\t' » 50 647 ii 50'A 36 44 42* A 47 97» 400 32\tVA 12 VA 32'.43 13H 33\tVA ÎR\u2019A 25 21 41 14 VA 51'.32', R5 21 J 6 6'i R'A 770 97 14 13-i i 23 24\u2019.A 9\".Î27.375 17 240 24 29 10 VA 10 43» A 14 51\tVA 14 un 45 23 73 201.1 , 5f 14 341.42-7i 37 Mass vat\t500\ti.m\t13' *1\t13!\t4\tHolt Ren\t90(1\t$\t14 Vi\t14 'A\t14' Merrill\t2200\t75\t71\t71\t\t11 Oil A\t7208\tÎ\t11'A\t11\t11 Mid Chib\t750\t19\t19\t19\t\t11 Oil B\t7.37\t5\t10\t10\t10 Min Corn\t100\tJ 11\t11 11\t\tHorn Ptfd\t7.25\t330\t\t350\t350 Molb\t7.50\t53\t53\t53\t\tII Smith p\t30\t$\t37 W\t37\t371 Murray\t13500\t55\t54\t54\t\tHurt Bay\t300\t$\t45' *\t45',\t43» Nat Pete\t100\t210\t210 210\t\tHandv And\t525\tS\t12M»\t12'.,\t12» N Forman\t700.)\t8\t8 8\t\tImp Bk\t75\t$\t33 W\t33'A\t53\" N S\u2019tlaiso\t1200.)\t4\t4\t4\t\tImp Inv A\t10P.1\ts\t9 Vi\t9 Vi\t9» N Vinray -\t1451k)\t10\t9 ;\t\tImp Oil\t520\ts\t33 5 «\t33 Mi\t331 NA R\u2019e M\t1700\t63\t63\t63\t\tImp Toh\t564.'\ts\t12\"»\t11H\t12 Okalta\t509\t50\t50\t30\t\tlmp Tob p\t72\t$\t5\t5\t3 Opemiskî.\t509\t5do\t550\t550\t\tLui At cep\t701\ts\t337 »\t33 «4\t331 Pennbec\t1000\t18\t18 18\t\tInd Ac 575 i\tP 50\t$\t48\t48\t48 Pitt Gold\t50.9\t31À\t3 V* 3'\t\tInt Nickel\t370\tSI 00\",\t\t100'i\t100' Porcupine\t5000\t5«A\t5'*»\ti\tlut Paper\t7.15\tS109'»\t\t109 V,\t109\u2019 Provo\t281.0\t259\t245\t248\t\tIntpr PL\t365\ts\t38 W\t57 \",\t58» Que Chih\t500\t20\t20 20\t\tMB and PH\t200\ts\t15\"*\t15\",\t15» Q Cobalt\t3600\t360\t340\t340\t\t.Mas* Ker\t1370\ts\tn»«\t9\",\t9* Que Dith\t700\t260\t260 260\t\tMolson A\t115\ts\t2P*\t2\\n\t213 Que Oil 7.100 Q Sm wl 500) Radioie\t100»\t68\t6R Rcxspae\t309\t30 V*\t30' Roberval\t2300\t34\t34 St 1.Riv\t3300\t523\t515 Siscaita\t800\t38\t58 S Du fa nit\t509\t13\t19 Steep R\tPI 5\t* in'*\t10' Tachf* Ta/in 130) 1000 2 «A 2\u2019A 68 30 VA 34 515 38 13 10'A 8 n Molson B 289 Mil Doco 7R.r.Moraan 425 Nat Stl Car 73 Nurnnda N Scolia Ogilvie Par Pole Page lier* Pen man.200 305 5 235 270 25 Titan\t1530\t2514\t25 ». Reav Lumb 203 Rell Phnn 2768 Rowalerp Rom 3\u2019» p Rnwater Rra/.il Rr Tnk BA Oil IUT.4»7 P BCE 4% p RCE 3 p RC F.5% p RC For xd Rr pow ¦ RC Phone Il rock vie.Brown Ruild Prod Ru reard A 4*al Pow Can On) CCC Slone CI Fndry Can Malt Can .Malt p C Pack A C Rk Com Cdn Brew 5298 C Rrew r 43141» 835 25 435 205 82 100 7.15 60 120 429F 100 2304 90 7.10 /40 30 1200 895 350 300 100 125 550 550 200 250, zlO 110 23 392.CRAl A w CR AL R w Cdn Can A Cdn ('élan C Ol SI p C Cel 173 p C Chem G C'ollicrie C Colli p C Curt W C Dredfce C FairhV: A C FMrbk R CG Srr A CIL Cdn Oil' CPR Crin Pet p Cdn Sait Cdn Tire Cdn Wall A Cdn U all R ( WN G?n Cockshutt Col Cell Con Gas Con Gas R Corby vt Corby R Cosmos Crain Î1L CreativTl Crown 7.el (\u2019rnw's N Ct ush Int 1290 100 100 770 741 7 m 820 500! 350 225 750 750 705 237 24P 2603 7.6 25 55 25 75 13?7.20 655 1251 \u2022 10 260 100 300 z25 258?/ 0,7 325 461 Crush lilt A 65 D.st Seas I) Rridae D Dairies D Fndry D Fndry n D Masnes Dosco Dorn Store Dam Tar Dom Text Dow Brew Eddy A Kmco Er.ip Life Earn Play Fed Grain Fittings Fittings A Fleet Mfg Ford Com Fnrltn Fr Pe.te p Fro sat A Gatineau Gat 5 pc p Gat 5».4 pc y 1530 255 100 505 720 325 640 835 2430 \u2022200» 73 50 z25 7.13 350 25 75 ?35 500 770 725 150 770 185 7.10 50 100 560 2*9 110 40 103 10?17C 3120 Gen Pake G Dev CMC Goodyear Gr Toy CL Paper CL Pow p GL Pow rt GN Gas CN G 2.80 p 40 GN Gas Rw 200 GN Gas w 1705 Gr Wps G 1C is Great West 250 Greening 10C Gre.vhnd 7.25 Hardee 635 Hardee J 7?0 Hondshnt p ;15 Hi Tower 430 Home PF 150 Imp Rank 715.Imp Inv A 460 Imp I 1.40 n 740 Imp Oil 2526 Imp Tob 1055 lmp Tob p Tnd Arrep 1 Ar 2.75 p 1 Ar ttï Inglis In\u2019and C p Inland Gas Inlnd Gs p Inlnd Gs w Int Tele lot Util Int prov 500 480 50 130 4425 757 3 25 75 500 60 335 7.50 Intp B 59 iv 240 Inter PL Intn Stl .lr fferson .looker C Jock C ft p Jock CBp Kelly DA I .a halt I .afarge A La fa i A w l.nh G 1 p 1 oh G R p Lob Co A 1 oh Co R Fob Co p l.oh Co A w 1 orb M l.op Uns A MR A PR 31 f 406 1350 1500 MELLES Haut Ra*\t\tClôt t 37%\t37\t37 M i 21%\t21 %\t21% F 19\t19\t19 265\t260\t260 195\t195\t195 85\t81\t85 i 24%\t24%\t24- l 35%\t34 y\t35 S 301*\t30 r\t30 Vi Ç 42%\t42\t42% i 6%\t6%\t63, i 28%\t28%\t28»; » 12%\t12\t12» i i 24\t2?,%\t24 i 26\t26\t26 S 50%\t49%\t50 f 65\t64%\t64% S 40%\t40%\t40 Vi f 6»%\t6 V*\t6 V* f 23%\t23 V*\t23», ?44 *.4\t44\t44 f 42»*\t42%\t42»! * 47\t%>\t47 t 9%\t\t9Ti 4 05\t400\t405 » 21\t21\t21 f 33 %\t32%\t82 F » 42\t42\t42 S 83\t83\t83 P 43».*\t43 V*\t43»- t 48\t48\t48 f 12V*\t12%\t12V ?32%\t32%\t32» i 43%\t43\t43 \u2022 11\t11\tU i 13%\t13%\tmy ( 33V*\t33\t33 ; 6» *\t6%\t6V; f 1ÏU*\t18».*\t18\" * 27»*\t27»*\t27 U P 14\t14\t14 f 21\t21\t21 5 49\t49\t49 S 23 V*\t23 V*\t23 V! f 45»%\t45»*.\t¦ 45\" f 51\t50%\t503 t 32 H\t31%\t323 86\t76\t86 515\t500\t500 475\t475\t475 Anne Gas Ajax A Inline v Am Leduc Anchor Rail SA Ventes 6500 2000 200 6000 500 3225 Bail S 5%pr 315 3900 500 500 4500 1050 200 800 300 200 7650 800 î 12>* ?inn * 16'» $ 29 $ 6% $\t9*4 73 180 $ 14'.* S 10 $ 6'» 5 131* $ 14 5 23 J 24'* $ 10 S 37 SI 85 $ 36 S 40 S 147 k S 151* 395 > 36 \" t S101 16'» 16»* 12' j 18'* 9'* 41V* 19V* 9 SI 04 S 30 S 19 V* S lftVt S 43' : 97»* 7*4 14'A 523» 14* k 9 Vi 45 51*.4 10% S 57 S 20% S 40V* S 6 % 9 50 SI 49 4\t10».* 480 5\t14 S 35 S 94 SI 00 S 714 S 14'» S 434* SI 50 S 43 S 3714 $ 22 550 S 6 S 40 190 190 S 9\u2018 a 450 375 S 11*4 S 11 S 09% S 89 S 8 375 180 550 900 1200 7.25 736 423 485 725 200 75 7.16 365 210 25 100 inn 100 1974 M Leaf Mil 125 M Leaf M P 25 Mass F 264?Mass F 5**\t15 Mid-West lfiOC Milt Brink ion Molson A 7146 Moison R 76 Mont Loco l>*0 Moore 32.00 NaiDruc 250 N St Car 26C Nor Star A 133 Nor Stai n 70 N Str v 57 1775 NON Gas 530 Nor Phon HOC Norphn sv loo Oshaua A t5C Tase Hers 1600.rembina Tow Corn F Pip Mfg Premium Ties* Elect 120 Q N Gas 312 0\tS Gas Vn x3 Q N Gas w 750 ileichold loo Roe Av C 232h Rne A 5%\t715 Koval Rk 471 Rnv| Rk r 13175 Russe! I 655 St I, (\u2019em A 450 St I.Corn 2635 Salaria?654 Salaria-S w 270 S ha win 360 Shaw R n 736 Simpsons 650 SK D MTs 21 t pr W il A vt.» 1110 White 1 rr 25 White Pass 100 Wood J A 123 Wondwri A 250 Wdrd A v 1330 V Knit A 220 Zenith 300 Anglo-Nfld Asbestos CD Sus c Bronire CG C Marronl Ç Paper D Glas» Dupont Int Par Lob Inr nw MO Paper Oçilvie rnfe Yfcrd CG Iv 55 9*« 20»* 33»* 12 54* 3 V* 43 11 » * 6 19 500 J 134* MO 3 42'* J 35 H $\t7 S 50 $ 58 5 5*4 S 6% 225 3\t9 $ 9 S 6% 5 24 H 5\t8 \u2018 100 $ 27 5 23» * S 25».* S 27 S 42 700 $ 7 Mi 300 $ 15% S 13»* J 89 % 9 H $ 95 170 280 S 21V* S 20 * 164* S .394* $ 14 12»* 184* 16V* 29 64k 94* 75 180 14'* 10 fil* 13\tV* 14 22 41 24 10 37 184 36 38 14* * 15% 385 36»* 101 16 V* 16 V* 12V* 18% 9% 404* 19»* R»* 104 29 V* 19»* 10'* 43% 97 V* 7 14 51 13% 9V* 45 51 10% 57 20% 40** fi 9 50 148 10\u2019* 480 M 34'» 94 100 7 V* M'* \u202213V* 150 48 37 22 550 6 40 190 190 9% 450 375 11% 10% 99% R9 7 V* 375 55 9 V* 20\tV* 33** 11% 5% 35% 43 11 >,* 5V* 19 490 12% 135 42% 35 7 50 57% 5 61* 220 9 9 6 24 8 100 n?V* 25 26% 42 700 7% 300 15% 13\tV* 89 9% 95 165 260 21\t»* 20 167» 39»* 14 12V* 1R% 16 V* 29 6% 9% 75 180 14% 10 6% 13»* 14 23 24% 10 37 185 30 40 14% 15% 395 36% 101 164* 16** 12»* 18\tV* 9% 41% 19»* 9 104 29% 10* j 10% 48% 97% 7% 14% 51% 14 Vk 9 % 45 51 % 10% 57 20% 40% 6 9 50 149 10% 480 14 34% 94 100 7» « 14'* 43 V* 150 48 37 22 550 6 40 190 190 9% 45** 375 11% 10% 09% 89 8 375 55 9% 20»* 33% 12 5\t\u2022\" * 85 % 48 11% 6 19 490 13% 140 42% 35 7 50 58 5% 6% 225 6 2 t 8 100 28 V* 25% 27 42 700 ^ 300 15% 13% 80 9% 95 165 260 21% 20 16% 39% 14 Banff Rata Britalta Calait.» Cal Ed C Oil l.ds C Oil I.wts CS OU wts CS Pete C Chieftn Cdn Dey _______ C Ex G a.s 28550 C Husky 2515 C Husky w 450 C Superior 260 Cent Del 510 C Allenbee 560 C Dragon 6000 C Mie Mac 700 Con Peak 3000 C West Pe 800 Créé wts 6910 T)cv Pal 3500 Dome Pete 200 Du vex 2000 Dv nantir 11250 Fargo\t,5no Horn O A 1165 Ho D.R .505 Home D R .595 \u2022Jump Pnd 1.500 Long Po Majtrans Mayfair Medal Mideon Mill City N Con! N Superior 800 Nnrthral 7000 NCO wts 760 Okalta 2200 Fac Pete 5465 Pac Pete 1200 Pamoil Pernm p Petrol Place Ponder Prairie o Provo G Ranger Rocky p ?>Ô33 Royalite Sapphire Sapph d Snrcee Secur Fr 13200 6000 ?0O 3275 4200 7300 1000 900 12200 7900 4850 2200 400 25360 1100 975 MOO 30 630 205 South l 2000 Slanwcll 2500 Tii! a I 10285 Triad Oil 950 Un Oils 37500 Wayne 600 Wes par 2000 Westatcs 550 Wsburne 2800 W Cdn OG 200 W Defalt Yan Can 1800 1000 Haut 20 75 250 10 12 750 $ 18 115 4% 230 52 $ 18% 120 26 33 565 117 330 248 775 400 $ 11% 515 6% 34 280 3% 335 238 83 820 6 130 395 S 11% $ 10»*.f 10% 21% 67 2% 120 220 51 27 26 47 12 60 50 $11% 8*0 35 72 85 75 23 235 260 140 6 910 64 $ 37 % 105 425 13% 42% R1 305 174 10 20 160 135 51 134 5 Ra* 19 74 250 9% 12 710 18 100 4% 230 50 18% 120 26 33 365 115 325 232 750 385 11% 515 6% 32»* 275 3% 330 237 Rl R20 6 123 395 11 10 10 20 59 2% 120 203 47 25 26 47 11 51 49 11% 840 35 68 82 73 23 227 242 135 5 895 63 37 103 425 13 41 74 295 163 10 ?n 1*0 130 51 126 5 Clôt.19 75 250 10% 12 720 18 100 4% 230 52 18% 120 26 33 365 115 325 233 750 390 11% 513 6»* 32 V* 275 3% 335 237 81 820 6 129 395 11 10 10 2ft 62 2% 120 207 47 25 26 47 12 51 49 11% 840 35 7ft 83 75 23 227 249 135 6 R95 63 37 %* 104 425 13 41 74 2.9.5 167 10 20 160 13ft 51 133 5 CURB Dalhnnsjp 2020 jo 19 MIN E 5 4883 moo 2100 4715 3500 1200 2750 6333 2510ft 2500 1883 5000 moo 7000 200 inno non \u2022moo mono moo Abacus A?cad t Advirâte Agnlco Akjltrho Atgom All Rov Anaron Ansil Arjon A Ar'mrii AtlinRuf Aumnci'o Aumaque Aunor Rankenn Ram at Base Met Psck* P-Duo 8\"*v Lori Rethlm 2200 Ricroft 3986 Black Ray 500 Rorriulae 1000 Rouzan 2800 Roymar 2000 Rralorn xd MO Rrnul Reef 500 Ruffad 1500 Puff Ank 1000 Cadamei 22.50 Camp Chib 935 Cdn Astor 2300 C Dvno 2820 c Mai art ?oon C N Inra 2M2 Cdn NW CanErin Can-Met Carihoo Cassiar Cent Pat Cent Tore 5500 Chester 2^00 Chib Jac 500 Club M 5400 Chtmo 18100 C\u2019hrom 110 Cnrb Will 130 Cndv-Reco C oniagas Cnniaurm C Callinan C Denis C Discov C F* n C Gillies CG Arrow C Halil 402 11566 3445 10O 580 1100 2000 1000 2050 2750 4450 1550 1000 15O0 1150 3.5800 Co Howey 100 Con MS 627.5 (' Mos*ter 7000 Con Ne«us 500 C Nnrlhld S^OO r Persh 500 C Red Pop 500 Con Sud 3000 4 50 10*0 800 3500 16028 2000 moo Conwest Cop-Men f\u2019onrend f\u2019oulee Cusco D-mrire P\u2018 '^«nn lift Conr D««r Hnr D\u2019Eldnna Dbmf D uven F Atpnhl Fast Mrl F-1 t Still Elder Eureka Falcon F'we st Tff Fatima Ernbl'ber Rob dehs r,,stiv»in Geco M'ocs 1 Giant VK 7?5 G'enn Mng 5O0 OF 'lining 2000 Goldrey 443?.Granduc 4^nr Gulch 3500 Gunnnr 135?Gun wts 380 «.'»*.Pf* 15°0 200 moo nnr *?*o 4 '00 5700 ppft 650 l2m 70 4 pnf.38 7 350 05 41 Î 11% 30 53 11 8 371,* 8 6 11 265 30 MO MV* 9 17»* 10 75 48 13 5 43 6% 533 47 8 mo 15 455 4.5 55 13 28 94 6 100 $ 12% 125 10 30 33 55 65 480 300 10 45 44 9 * 10% 380 2.5 5 35 52 264 * 17% 155 14 48 11 7 30 3PO 10 1 \u2019 ?2.8 6»* M ?»* 11% 26»* 8% % 'm'* 13 7 ro M3 M7 ?9 % ?n% 81* 54 MO S 85% 6 5 10 % M% 6 23 24 115 8 865 26 35 335 65 40 H% 29 55 10 8 37%\t37 V* 8\t8 6\t6 OV* 345 66 41 11»( 30 55 in 8 10% 261 30 139 13»* R 17% m 73 4.5 13 5 47 6 530 47 8 175 13 450 5 44 53 13 ?\"* 92 6 100 1?% 122 10 30 35 5.5 61 480 300 10 43 44 7 10 370 25 5 33 49 264 17 M7 11 45 11 28 350 10 1H 23 6 M 23»* 11»* 2* 8»* 201 i 13 7 MR 153 1?5 28 V* 30 RV* 52 155 85% 6 10 11% 6 23 21 no 7 8.50 26 1° 261 S 13%\t13%\t13%\tG will |m\t60C\t5\u2019*\t5'*\t5 V* % 1R% 1ST*\t18%\tH?rrt R« 2?% in* 26 8% 20% 13 1?0 153 r?28»* 30% P% 54 136 8?»* 6 19 H% 6 23 21 110 7 850 26 A Sanford, Maine Filles d'Isabelle Sanford, Maine iDNC> \u2014 Mme Agnes Daley, rcgcnio d'ICtat du Maine ries Filles rl\u2019Isabelle, a présidé la cérémonie d'intronisation rie Mine Marie Allaire comme syndic ct.Mme Nancy Anger comme sentinelle intérieure à une réunion du Cercle Mater de Sanford.Elle était assistée de Mme Bella l.cBlanc.Ont clé acceptées comme nouveaux membres : Mmes Marie Thibodeau, Rose Mathieu.Joséphine Doyon, Catherine DeFrancesco, Dorothy Gallant, Rita Roberge, Patricia Pépin cl Réjeanne Rnbichauri.Le banquet annuel du cercle aura lieu le 20 avril alors que les membres suivants seront honorés pour 25 années de service au cercle ; Mmes Lau-renda Bergeron, Lorctte Bergeron.Anna Lnuzier, Antoinette Carignan.Elimina Chabot, Clara Dupuis et Marie-Jeanne Perron.Dignitaires élues Mme Jeanne Thibodeau a rte élue présidente du groupe de dames auxiliaires du poste de Sanford des Vétérans\\dcs Guerres Etrangères.Les autres nouvelles officicres sont : Mmes Yvonne Fortin, vice-présidente senior; Irène Parent, vice-présidente junior; Pauline Noël, trésorière; Marguerite I.espé-rancè, numonière: Eva Rour-que.secrétaire; Marie Larose, sentinelle; Rose Plante, Dorothée Dumont, membres du bureau de direction.Les nouvelles officicres seront intronisées à une réunion du groupe au mois de mai.Académie St-Joseph Parmi les jeunes filles qui tiendront les rôles d\u2019honneur aux exercices de fin d'année a l'Académie St-Joseph de South Berwick, Maine, nous relevons les noms de Mlles Elaine Bisson, Lewella Daigle, et Elena Cavallon.Mlle Bisson est la fille de M.cl Mme Elliot Bisson, de Salmon Falls, N.H.Elle est la vice-présidente rie sa classe et continuera ses éludes l'an prochain à l'école des infirmières rie l'hôpital Notre-Da-me-de-Manchoster, N.H.Mlle Daigle est la fille de M.et Mme Arthur Dnigle, de Fort Kent.Maine.Mlle Cavallon est la fille rie M.et.Mme Dominique Cavallon, de Raymond, N.H., et est présidente de sa classe.Concours de catéchisme La liste ries gagnants dans les municipalités ou les écoles paroissiales qui ont participé au concours de catéchisme organisé sous les auspices ries Chevaliers de Colomb a été annoncée.A Sanford, 1rs gagnants sont Richard Chassé et Katherine Joyce, tous deux de l'école St-lsnace et Germaine Payeur, de l'école Notre-Dame de Lourdes a remporté le championnat à Springvale, en banlieue de Sanford.Les gagnants à Lewis-ton sont Richard Bouriface, de Ste-Famille, Judith Lcspéran-ce, de Ste-Croix, Denise Desrocher, de Ste-Mnrie, Paul Roy et Christine Curran, rie St-Pierre, Caroline L'Heureux, rie St-Joseph.et Louise Saucier, de St-Patrick.Parmi les autres gagnants qui participeront, au concours final pour le championnat de l'Etat du Maine à Winslmv, au mois de mai, il y a Nancy Deschaîne, de St-Mar- tin des Tours de Millinocket: Katherine Labergc, de Dexter; Jennifer Girardin, de Ste-Rose de Livermore Falls; Anne Bréard, de Notre-Dame rie Wa-terville.A Auburn, les gagnantes sont Lillian Fournier, du Sacré-Cœur, et Suzanne Thibodeau, de St-Louis.Projet complété M.Edmond-R.Deniers, ancien résident de Sanford, et professeur d'art au collège Clarke de Dubuque Iowa, vient de compléter en mosaïque des chemins de croix pour le scho-lasticat des Soeurs de la Charité à Chicago.Il est le fils rie M.et Mme Odias Demers, 71, rue Lebanon; Sanford.Il avait auparavant créé un projet semblable nu couvent Immaculnta rie Chicago ainsi que pour la chapelle du collège Clarke, établi en 183.1 et dirigé par les Soeurs de la Charité, M.Deniers a fait ses études à l'université Yale ainsi qu'à l'université rie Chicago.Avant d'enseigner à Clarke, il avait été professeur d'art à l'université du New-llampshire ainsi qu'à l'université catholique de Washington.Petites nouvelles \u2014M.Gillcs-E Auger, autrefois de Sanford et membre du personnel enseignant à l'académie Gould rie Bethel.Maine, a obtenu une bourse d'étude pour poursuivre des études avancées en français l'été prochain à l'Université do Paris.Le jeune professeur est le fils de M, et Mme Lucien Auger, 1, rue Hanson.Sanford.11 est diplômé de l'école supérieure St-Ignace ainsi que dé l\u2019Université du Maine.-Mme Thérèse Mailhot était l'hôtesse à un dîner servi à sa demeure, 8.rue North.Sanford, aux membres du groupe d\u2019action catholique.Plus rie 25 convives ont participé à la réunion ct Mme Anita Dart, présidente du groupe, n présidé la séance d'affaires.L'hôtesse était assistée par Mmes Yvonne Boudreau, Lillian McCarthy et Marie Pascucci.\u2014L\u2019abbé Clément Thibodeau était conférencier à la dernière réunion des Dames de Sle-Anno de la paroisse Notre-Dame de Sanford.Le programme avait été préparé par un comité composé de Mmes Bertha Lnprisc, Alma Ltinnati, Constance Roy et Thérèse Bougie.Deuils récents \u2014M Wilfrid Turcotte, ancien résident de Sanford, est décédé à Lewiston à l'âge rie 78 ans.Il était originaire de Warwick, Qué.j et laisse, outre son épouse, née Eva Barrette, deux filles, un fils, une soeur ct deux frères, Alexandre, de Plessis-ville, Que,, et Wilbrod, rie Vic-toriaville.Que.\u2014Mme Lumina-E.Boisson-neatt, épouse de feu Erimonri-A.Bnissonneau, de Westbrook, Maine, est décédée à l'âge rie 80 ans.Elle laisse trois fils, trois filles et un frère, M.Joseph Forget, de Montréal.Que.\u2014M Horrriidas-J.Bélanger.41 rue North, Westbrook, est décédé à l'âge de 54 ans.11 laisse deux frères et cinq soeurs.\u2014M Joseph-L.Pcllerin, 204.rue Rochester, Westbrook, est décédé à l'âge rie 84 ans.Il était originaire rie Riridcfnrd.Maine et laisse, outre sa femme, un frère ot deux soeurs.Bourse de New York Ici el là au N.-Hampshire A Nashua, N.H.'DNC1 \u2014 Le poste no 1700 ct auxiliaire de l'Association des Vétérans Catholiques serviront d'hôtes aux autres postes et auxiliaires de cette association lors du 13e congrès annuel de cette société au New Hampshire et qui se tiendra ici, les 29, 30 avril el 1er mai prochain.A cet effet plusieurs comités ont été choisis pour préparer cette grande réunion.Le président du comité, M Eugène Lavoie, commandeur du poste 1700, parlant du programme général de ce congrès dit qu'il y aura une soirée sociale à la salle de la Garde Rochambcat.; un banquet et bal dans l'auditorium municipal; un déjeuner-communion et un grand défilé M.Léo-H.Lavoie est le co-président général.M.Philippe Roy est président du comité du banquet cl la en-présidente est Mme Hélène Migneault.Les membres des autres comités déjà choisis, sont : MM.Ralph Gagné, Victor Schofield, Georges Goulet, Elias DesCo-loau, Mme Jeanne Schofield, MM Albert.LaFlammc, celui-ci, trésorier; Robert Donah, Elément Bergeron ct Lionel Laroche.Foyers en deuil ~M.Joseph Theriault.33, rue Haines, est décédé à l'hôpital, après une longue maladie, à l'Age de 56 ans.!l était né à Chicopee, Mass , le 16 août 1903, le fils rie feu Israël rl Marie tGagnon' Theriault.H laisse son épouse.Mme Alvina 'Fran-roour' Theriault.une fille, ici, quatre petits-enfants.\u2014M.Georges-J.Charron, jr, âgé do 64 ans.63, avenue Harbor, est décédé après une courte maladie.Il était né en cette ville, le 15 juillet 1895, le fils de feu Georges et Alice tSiroist Charron.Il avait été à l'emploi de la ville pendant 20 ans et était un vétéran rie la 1ère Guerre Mondiale.Il laisse son épouse, Mme Antia tOtielletle' Charron.une fille, un petit-fils, une petite-fille, trois frères, trois soeurs.\u2014Mme Yvonne 'Ouellette) Livcrnois, 63, avenue Harbor, est décédée à l\u2019hôpital, à l\u2019âge de 70 ans, après une longue maladie.Elle était originaire de Rivièrc-du-Loup, P.Q., ncc le 13 mars 1890, fille de feu Charles et Aurore (Gamarhd Ouellette.Elle demeurait ici depuis 61 ans.Elle laisse une soeur, Mme Antia Charron, de cette ville, et plusieurs oncles, tantes, neveux ct nièces.\u2014M.Verne-Henri N'allier, 36 ans, rue Osgood, Milford, en banlieue de Nashua, es! décédé en cette ville, à l'hôpital où on l'avait transporté d'urgence.I! était un vétéran de la 2e Guerre Mondiale.Il était né à Rattle-boro, Vt.le 25 février 1921.le fils de feii Victor Voilier et Mme Maude 'Clapp1 Voilier.Outre sa mère, il laisse son épouse, Mme Helen 'Blodgett1 Voilier, deux fils, une fille, deux soeurs.A Somerswortli, N.H.Mme Louise R B\t\t 430\tFin\tMO 255\t750\t230 Ohio Oil Owens-IiP,in»* Pennsylvania RR Pepsi ( \u2019o!a Phelps Dbilce Phillip* Prie riits PI Cl Procter Gamble Pullman Pure Oil Radio t ni p Republic Str el Schenley Dtst Si.cii Union Simmon* Sinclair Oil xd Spcony Mobil Southern Pi.f ifir Southern lîüilway Standard oil NJ Stiindard Rr&nds S'udebakcr Tfixas Co T'.ventieth\u2014 CFF I moo Carbide 1 nion Pacific\t* « n United Aircrfft Crp 34*.* 32»* 98 14 39% 41% 42% 67% 95% 69% 31** 71% 61% 28' i 36 50% 41% 37% 20% 47»g 44 % 40% 13V* 7 5%.38% 131% I S Rubbe.1TS SmcP.t r« 1 S Steel Vanadium Steel M arner Bi o* W est Penn \\\\ astern I?nion Te| Woolv.r>rth\t,r, Youncstown S A T luu Zenith T sdin\t109» 54 32% 81% 26% 37 »* 48'« 64 20% 37% 69% 92 105 41% 44% 70»» 72% 36% 43 18% 38% 447** 45 105% 115 39 53'* 76 22% 42 14% 172 V* 51 60 30% 23% 41% 32 » * 97 % 13% 39\tV* 41!* 42% 67% 95% 69% 31% 71 61 % 27% 34 V* 50% 41% 36% 20 4 7 » * 41 % 40\tVi 13 74% 28% 31 27% 34 % 53% 31% 80% 26% 14 36*< \u2022 63% 113% 107» « 20% 37% 72 93% 105 41% 45'* 70\tV* 73\t«i 37'i 43 18% 38% 450 45 105% 115% 2.9 % 53% 76 % 23% 42 44'* 174 51 60 304» 23% 41% 32'* 98 11 39'* 41'* 42' » 67% 95% 69% 31 % 71 61% 211* 35% 50» i 41% 37% 20% 47 11 44% 40% 13 V* 36% 134% 27% 34 * « 54% .32»» 81 % 26% 44% 37% 4R% 61% 113% 109 % lioursr il in men i nr (SEANCE DE MARDI' Haut Ba* C1M.All.C.P wts 7*.*\t7»« I t Panco.vtr Pant epee (til i Spnntii Pete V B 36 >b A Kna.1 Quarticri Ahuntsic - Rite Iberville, No in,-ilI, Int No 133-182.Mme Damnsc Morin à Mme Jean Filintrniilt, $17,500.00.\u2014 1462534 Rue Fleury 'vagîtes' lots Nos 277-4A pt 277-5A, terrain 3.258' pris en sup.Edward L.Cohen à Gérald Beaulieu, $11 .ono.oo.\u2014¦ 1462469.Bourget \u2014 Rue Bordeaux, Nos 2377-2379, dation en paiement, lot No 1224-36, terrain 23 x 82, 1886' pris en sup.Mme Claude Boivin à Mme Roméo Gauron, $10,700.00.\u20141462501.Mercier - Rue Mercier, Nn 2345, lois Nos 397-449, 450, terrain 52 x 100 pris.Philippe Re-noil à Claude Brown, $10,500.00.\u2014\t1162436.Rue Rilodeati f vagues) lois Nos 407-668 , 689.Prime Gauthier à Louis Turenne, $2,000.00 \u2014\t1462443.Rue French, Nos 2300-2302, Int No 401-81.Julien Cartier à Albert Giasson, $20,500.00.1462471.Mont-Royal - Avenue St Kevin No 4545.lot No 122-2-31.terrain 95 x 78 pris Moses Kopaeki et al à Jacob Latt, $89.ono.no _ 1462355.Rue Maplewood.lois Nos pt 28-232, pt 28-227-5.La Cité de Montréal à Mlle Antoinette Leduc, $1,255.60.\u2014 1462359.Notre-Dame-de-Grâces Avenue Westbury, Nos 5234-5236, Int No 47-40-4, terrain 30'25' x 109' pris.Mme Moses II Moseovitch à Samuel Shiroky et uxor, $29,-000 00.- 1462451.r.\u2022 \u2018%.G rr-1 -\u2022 v ; \u2022: *\t¦ :ï \u2018 % y / ,-\u2022 ('\u2022 *\u2022,' eJ ' '.Læ m-igmaSsM Ne s'étire pas ! Antidérapant ! Ce nouveau et excitant broadloom en laine vous assure une nouvelle sensation sous pieds d'une mollesse incomparable parce qu'il est renforcé avec un canevas léger et adhéré par une épaisse couche de \"Latex\".\"Jaunty-Wool Scrimbac\u201d est fabrique de filés en 100?'» laine de la meilleure qualité pour vous donner un pelage bouclé d'aspect attrayant et se vend dans les largeurs de 9\u2019 et 12'.\"Jaunty-Wool Scrimbac\" requiert peu d'entretien et il est à l'épreuve des mites pour ajouter à votre protection.Voyez-le! Palpez-le! Vous l'aimerez! Valeur de 9.95 la v.e.BAS PRIX D'INTRODUCTION! 95 la verge carrée FACULTATIF ! Comprenant le posage d'une bordure lisse et rembourrage à l'endos de caoutchouc.11 95 I» mmmmm \u201c (.i t .Ai -\t7 ^\t* T ' .t.f v- * \u2022 s » CHOIX DE 6 TEINTES DECORATIVES .r -i:/ i Ï\t¦\u2019£} *\u2022 ;*/ ' wmmm m \u2022\tTaupe \u2022\tFauve \u2022\tBois de rose \u2022\tVert feuille \u2022\tTurquoise \u2022\tBrun Jamaïque Recouvrez vos planchers facilement ef économiquement à l'aide de notre plan de paiements faciles.Aucun dépôt requis et vous pouvez avoir tous vos planchers recouverts pour quelques sous par jour seulement.MAGASINEZ TOUS LES JOURS do v a.m.6 w p.m LE VENDREDI M'/¦'~>VÎ jusqu 6 STATIONNEMENT GRATUIT 4300 1900 8600 (X.) 700 7000 2000 5300 2100 160C 600 2700 3700 1900 3200 2900 2000 600 ton I : .t IDfl Rosemont 23c* Avenue, no f>00.>69f>9.Brlnn^or.Nos 420 1200, lots Nos 102*1420.1427.Isi dore .1.Schuliori ot al à Mikc Ayouh.$115,000.00 \u2014 1402422 \\o Avenue, Nos 5102 ô 5160A droits dans loi No 172-483.Sure tde Léonidas Latraverse H a à Gérard Laliherté, $23,500.W 1462529.5t*Gabriel \u2014 Rue Lharlevoix 0706 rl 0710, FTozel !604\u20182606, lots Nos pt 3399-33 pt V'idorîa Realty Corporatif Ud a liérard Beauchamr 000 CtO au Town Parking, Ltd.sur la rue Clark, en bas de Ste-Catherine, ouest.Présentez votre reçu à notre vendeur.1678 non 6ÔO 2000 2000 ».43 Une division de Great Universal Stores of Canada, Limited 105 ouest, rue STE-CATHERINE.Tél.: VI.5-9261 \u2022 ;v\\M desservant les Canadiens depuis 1911 coin St-Urbaîn, avoisinant Remplacement de la nouvelle Salle de Concert 994593 GO t-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AVRIL 1960 VENDRE \u2022 LOUER \u2022 ÉCHANGER \u2022 ACHETER \u2022 RIEN DE MIEUX QUE 2 Proprié(M à vendre 11 DUVERNAY Propriétés à vendre MONTREAL-NORD t'ropricté* à vendre COTTAHK COTTAGE B PIECES OCCASION A NE PAS MANQUER ! Nouveau magnifique projet présenté à la demande populaire par JAYMAR CONSTRUCTION LIEE 5 pièce» avec *alte tip Jeu fini»*.Prix *11,Sfift, comptant *300.Balance facile.Occupation mai.BUNGALOW BUNGALOW 6 pièces avec garage 3 modèles Comptant $1,300.Alfred, nrè* Pcrra», 7 pièces, moderne, pierre, brique, chauffage huile.Prix ;\t$13.800.Comptant $3,300.Balance facile.Aubaine.Occupation mai.SPLIT LEVE!,S Pue Alfred, près He U «are, V.système revenu *2200 nar mois ! RAymond 1-1607.\tl-~133-26-R AHUNTSIC, 6-4 Vï,\ti38V*\"\u201c|derne», fermés 50 façade' CRescent|^;- « A vmond 8-2660.\t-\t1 Dupont 0-0524.\t1- 26,30mars, \u2018 | DUVERNAY, ~magnlflqua\u201c \"bungalow,\t\u2014\t\u2014\tROSEMONT, 17» - Beaubien, 1-7, 2-4', $8.000.Ï ftcscent^jr,\t! i .4.5,6.7.8\tBOUL.PiE IX, Jean- Talon, 2-5 fermés.\t2.6.9 avril R I paysagé.6 appls, antis-soj fini» situé N-D C » duplex, 1-6, 1-7, planchers cave, système, garage.Revenu $2400.14,1-2 I__________ - .\t___, jy.i Hi f.oL$;$o|«jêftve.garace^ système, dans viauvllie, 3-4, revenu $1,800., Boulevxiu Lévesque, $16,500.MOnt-i _.«L» |C°°P 13M7.rhc.parfait nrdrr.revrnu *2.700.détaché, salir de jeu.earaee.»o- paRTHENAI$ \u2022 Sherbrooke, 1-7, 4-4,\tAndré Mnndnr $2:1.000.condltiona discuter.CRescent lirlum, pré» école, transport.$2:1.000.:, rîvt\u2019.r£.v,1u I;,24n- Comp-VI.51141\tRK.fl-SÎMMt -\t1- - \u2014\t'tant $15,000.M.Trudeau, Victor 5- ARMAND DES HOSIERS INC.fi\u201874fl.\t1\t147-2\tMembre de la PIE R REFONDS, bungalow détaché, fi- Chambre d'Immeuhle de Montréal 147 5R 'Comptant S7Æ00.Victor 9-01.14.chêne, 7 DROLET, LauritrT J-4.Revenu $1,770.St.\u2019I.OOO.CRescent 6 7140 1-14H-2 Prix 1\tU\u2019! 11 AUBAINE : 2-5, neuf,, Slé.SOO.Monl- Al 1, Rosemont, triplex luxueux, 30\u2019 réal Nord.Complant »:i,000.t'Ues-fnçade.Jfll.OOn, CUe.srenl 7-3024.,-rnt 9 11414.\tt -145-4 I 149-2 R i AUBAINE petite maison, 3 pièces en arricre du terrain, Iberville et de bain», bar, tapis, Louis Hémon, nord Jean-Talon.$35,000 R Aymond 7 II4H2.\tt 144 5 R DUF0UR, triplex 3 x 5, 1 x 3 mo- BUNGALOW pierre, tell# de Jeux.derne, prè* école-église,\trevenus patio, terra»*ement fini.MOnument $2.740; comptant $6,000.CLalrvai 4 9-7278.\t1 - 148-6 R 3171.BUNGALOW, près Oouin ouest, 5Vi DUPLEX pièce», garage, conatnictlon l hypothèque 6'\".', comptant $5,000.FE- thèque* fl an».Etat impeccable.Prix et i-omm ,.nlti\"'','h6,l.rlb.n.,iLBf».\tW AUb\u2019\"''< Xï' f1™ ' -w|»n,\t?£ î^iriscuŒ; \"r#\u201d-*»Un5i«\u2018f- VIS.*,\u2019, 5\t\u20187^?* - - \"\t.«:««¦\t' «\u2019«R Information: MUrray 1 7000.Ml'rra.v tout meublé, détaché.Terrain 50 x 100 AVEC $8,000.comptant ou plus, tri- CRescent 9 8414.Soir*: CRescent 3i îmt Rnm/' Mnnirïli VnrtF ^ ' fleur», arbuste», arbre», etr.Trè.si nlex nvïdernr.10 an* bâti, système, ;3545.\t1-147-2\t1\tMontreal Nord.132-VflRIPropre.Prix $10.500, avec comptant garage libre.Paroisse \u201c \u2014 $3,000.Maladie.Faut vendre.CLair-;68H4 Lpllis-IIébert pré* gé.$21,500.Riverside 7-7649.\tj 7*.^ cuves ft laver, chauffage central, l ________________.__1\u201c135*6R {hypothèque 6«V, CRescent 2-5954.BUNGALOW, Duvernay, 6 pièces, ga-\t1\t148-3 R rage.fpnét/M^ahynhdum, Pa^Rj, DUPLEX, 3-5 modernes, Vill* St-, non0' Mlchci.Particulier RAymond 6-10-26 R | 7866.\t1-148-4 R CADILLAC, 1-4, 2-3, garaq# double.DUPLEX Notre-Dame, nouveau dév#-1 loppement : 2-5H Pièce*, semi-détaché*.avec garage.Plan du gouverne !., I airval 6-9395\t1\t147*211\tIntérêt ft 6*7*.Prix : $21.000.j« tn* n* n ar*nti* A innlt |\t.\u2014\t.\t* V**_r*%.\\\u2018W '\t_ »> -M.ia.\tl 1\t(\u2019nmnisnt *2.5nn a*i n!i.« K«1-.«4.*.l\t__ 1 » \u2022*\u2022»*« R grands 4 »PP»;A VILLE D'ANJOU, bungalow moder- CARTIER Masson, bon 5 *e pour ARMAND DES ROSIERS INC.Membre fie la \u2022Hébert près iiélan^er.^Pro-\tnfès station Monkland.duplex, 8853 Tolhurst, près Beau- R.Bourbonnais.RAymond\tJüuÀ1*\u2019 1\tharnnls.2 lu, fermés.K.iraïe, cave.,-\t* L Cr?ve' \" ' » Kcmenis » pieces, propres.7 00-10 Aubaine.Guymard.S2|noo.comptant $7,000., $20.f tuean* 7 -930.\t1\t14/-3 fonlainP fi04O4.LOUIS-HEBERT - Bélanger, 7-5, côté ouest, 25 x 50.ftgc 12 an», $20.000 ( omptant S7.000.CRescent 4-3462.i 148-10 (nrlétalre 11-8360.RAymond 1\t148-5 AHUNTSIC OUEST\t!v-, n 7R.M Occupallon Immédiate, split-level, htm ; \u2018\t^_ satow, neuf», n et 7 grande* pièces A MONTREAL-NORD, split * level, 7 moderne».Intérêt R';-.Prix raisonna- Pieces.Paiement 583, par mois, ca 9e AVE.Tlllemont, 1-6, 3-3, modern#, ble.Faut voir.1555.Marie Rollet ipitnl.intérêt, taxe*.Intérêt 5r>.système, cave, garage.Comptant 10.800 Wilfrid St Louis.DUpont 1-1.517.$10.000 RAymond 8-2660.\t1 1\t148 41! ; 5# ave, triplex, cave, moderne, comp- A MONTREAL-NORD 10534 rue Pa i tant $5.000.RAymond 9-3806.rl», duplex de luxe, 3, 6 pièce*, ml-\tj 147-3 R haie, patio, $14,500.MOntcalm 9-3886.PLACEBENT exceptionnel, hypothè-i5\u201888*8-.\t1 \u2014148-8 R que 4\u2019 i Or.N.D.G .18 appartements STE-MARTINE, maison 4 appts, cbam-MArwiciftnc j.-uu - .\t.\tnon chauffés de 31^ et 5V4 pièce.*.: bre bain, onu chaude, cave ciment.MAGNIFIQUE duplex, 2 \u2022 6Vj, très mo- Revenu $15,800.hypothèque* $90,000.1220, bord de l\u2019eau.Sur grande rnut231.\t1\u2014147 2 inents.Prop.2 ans.cave 8\u2019, garage TRIPLEX neuf, détaché, ba», *y»tè- me, b appts fermé», CLairval fi- 6949.\t____ 1-147-2 R TRIPLEX détaché, 33 façade, construit PLACEMENT é-4Vi, Ahuntsic Est, prè* particulier, 10640 Pelletier, DAniel m xrm.x rt, i nié, m.uhién, \u2022 Imwk».«ue»t-d* té>ul«-V«olUot.Hy-Aoû* * intérêt dé 6».«ik.WRl\"ndA\\ou\"lK.rja^,P4|j|ll,i»yS-t4S'