La presse, 30 avril 1960, Édition provinciale

[" SAINTE ivimaivK MLLE LORtte COMPTABILITE OK SHAM.i:\\S0f.KIII.K VMK.SK.S ce sont DIIMM VI.4-3711 1-G\t1-G ED,PROVINCIALE ANNONCES CLASSÉES Min.: 45 Max.: 60 Autres détails en page 2 plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 76e ANNEE-No 16/ 68 PAGES - 4 CAHIERS 2,000 étudiants encerclés par les tanks »Sf!^gg (D'après UPI, PA.AFP) Tout indique que le premier ministre turc, M.Adnan Mendérès, a décidé de mater par la force et à tout prix la révolte qui gronde à Ankara, à Istanbul ainsi que dans plusieurs autres localités.A la suite de deux journées sanglantes au cours desquelles les manifestations des étudiants contre Mendérès ont été réprimées par les armes, le gouvernement a proclamé l'état de siège pour une durée de trois mois.A Ankara, le commandement Ismrt Inonu, adversaire d l\u2019état rie siège, a imposé le Mendérès et héros nation; uvre-feu de fl heures du soir\t., .\t, pinn hn\u201er« rl\u201e nvUin 'IV.nl,,\tVoir TURQUIE en page 2 r;v -mmmm USA-COREE Assistance M.ET MADAME DIEFENBAKER A LONDRES.\u2014 Accompagné de son épouse.le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, est arrivé hier à Londres où il assistera à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui s\u2019ouvre mardi.Avant ia conférence des premiers ministres economique Séoul, 30.(UPI) \u2014 MM.Walter P.MeConaughy, ambassadeur des Etaft-Unis, et Raymond !.Moyer, directeur de l aide américaine, ont annoncé hier que les secours économiques des Etats-Unis à la Corée seraient rétablis, après un entretien avec le président provisoire de la République sud-coréenne, M.Hub Chung.Ces secours étaient interrompus depuis le début des troubles de Séoul, De son côté.M.Hugh Chung s\u2019est engagé à éviter \"la politi que de parti\" cl à supprimer \"les obstacles administratifs au commerce international\".Celte dernière phrase fait évidemment allusion aux restrictions que le président sortant, M.Syngman Rlice, imposait aux importations du Japon.M.Hub Cluing a répété aux ministres que le premier but du gouvernement provisoire, Clémence refusée à Caryl Chessman ségrégation raciale à la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui s\u2019ouvre mardi à Londres.Déjà, les onze pays membres de cotte communauté semblent divisés en lro\\.\t.s.i - «ci1 uc SUt.V//,e e Pt -S r' Sfrtp leurs estiment que la conférence sera mouvementée.Le premier ministre de la Malaisie n\u2019a pas voulu dire aux reporters si In question de l\u2019apartheid devrait figurer à l\u2019ordre du jour de la rencontre.11 a toutefois affirmé qu\u2019il exposerait franchement son point de vue et que son pays serait heureux de pouvoir contribuer à la solution du problème racial en Afrique du Sud.Autres adversaires Londres, 30. - » i » >T_ Fondée en 1954 Venez assister i une DEMONSTRATION GRATUITE Mardi ou mercredi ou jeudi à 8 p.m.au Palais du Commerce Suite 46, entrée I 1700 Berri \u2014 VI.7-8186 Ce cours vous aidera de 20 façons t 11.\tPratiquer l'autosuggestion 12.\tDévelopper votre mémoire 1.Mieux vous connaître ' 2.Adopter une attitude positive 3.Préciser votre but dans le vie 4 Devenir un chef 5.\tAcquérir l'esprit de décision 6.\tVaincre la timidité 7.\tMultiplier votre enthousiasme 8.\tAugmenter votre revenu 9.\tPersuader per le parole 10.Guérir tout complexe d\u2019infériorité 13.Soutenir une conversation 14 Vous faire de nouveaux amis 15.Parler en public 16 Travailler avec plus d'efficience 17.\tDevenir meilleur vendeur 18.\tTriompher do vos soucis 19.\tObtenir des promotions 20.\tVivre pleinement votre vie Plus do 2500 gradués distingués, hommes et femmes, approuvent et rocommandent ce cours vraiment sérieux et efficace 1 l I I I l l I I l I l l ¦ I l l l l I I l VOUS AUSSI quels que soient votre age, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous en profiterez.Pour plus de renseignements, demandez le prospectus gratuit, en écrivant ou téléphonant aujourd'hui.LECTC SUITE DE LA PAGE 1 forte.Aussi longtemps que l\u2019argent mis en circulation n\u2019est pas plus abondant qu\u2019il ne faut pour employer pleinement nos ressources, il n\u2019y n aucun danger qu\u2019il cause de l\u2019inflation, dit le CTC.La centrale syndicale admet qu\u2019il est possible que la stabilité.absolue des prix ne soit pas compatible avec le plein emploi.Si tel est le cas, soutiennent les syndicalistes, on doit quand même choisir le plein emploi, quitte à rechercher les moyens de maintenir l\u2019inflation nu plus bas niveau possible.et Sarastro est le nom que le grand-nrétre porte dans la FLUTE ENCHANTEE de Mozart.SUITE DE LA PAGE 1 turc), a décidé de procéder à l\u2019interrogatoire de dix députés du parti républicain.Un grand nombre de personnes ont été arrêtées hier à Ankara et les autorités ont refusé de libérer 50 étudiants détenus AGITE les vêtements continuelle ment dans l'eau, action vigou reuse de haut en bas et circulaire, \u2022 BRASSE I' eau et les vêtement action souple sur les vêtement force le détergent à travers tissu pour en extirper la sallet © MELANGE les détergents à l'eau et.pénètre les tissus.Une cuillerée de détergent par brassée, Norm.15.00 ch 4T C.- OREILLER \"MOYEN duvet.80% plu 11.00 Norm.ch.10.00 COMMENÇANT DEMAIN \u2014 Il y aura une démonstration de cette lessiveuse portative à partir de 10 h.30 a.m.à 4 heures pendant toute la semaine prochaine au mag iiii-H- D.Norm.6.00 ch 2 pour 7.00 D.- OREILLER \"FERME\", 100% plume d'oie.Norm.eh.6.00 T»rm*l budgétaires, si désiré ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261; APPAREILS MENAGERS.AU SIXIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) fINGE DE MAISON.AU QUATRIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND '\t¦,nifi gjtfa -Vv-\u2019.***» iËââci msm m-m mm * ' 4 wzmm, > mmmÊ ¦ÊÊÊ&ÊÊÊ& mmm.mm «m r m 'M ü m .: \tgg\t\t\t\t\ttgajjjK \tP?\t\t\t\t\tm .i % Pi \tZi À m\t\t\taJTirinTrr^ n\tn\twfWw fis J §H :m \\~\u2019'î vc A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE S.V.P., consulter votre annuaire pour appels Interurbains sans frais i ÊT* 6955 ¦à % i LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 Vous avez la chance de visiter \u2022\tLONDRES \u2022 PARIS \u2022 BRUXELLES \u2022 AMSTERDAM «FRANCFORT «VIENNE \u2022\tGENEVE \u2022 MILAN \u2022 ROME y ,.T' ¦ Çt\u2019.v-' y -\t- ,v\t' - V,-.,\tV'E*' -r~~' MAGASIN A RAYÔBS: ÇjE w à y .T£é QUALITE .A'û 'Canada, IlfCi; put* mm ' Wm?w< f«s WM Si ' iÜUfe Normalement 21.95 *mmà Norm.8.95 Ch.püiw&iiSi)-; /.' V \u2022' \u2019\u2022 Epargnez Lampadaire moderne ire r aussera apparence de votre salle de séjour.Style superbe poteau extensible (7,/2' à 8V2') en noir, blanc ou sable.Abat-jour en fibre de verre blanc opaque avec pivot de cuivre, et commutateurs individuels.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) ACCESSOIRES ELECTRIQUES, AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKIAND 3SQ2SEEGB *V$PERWtfOt« ;|i**ùshii»0 ftïïsauBÇi \\*rt2àffîr 4-SEASOIÏ mm, mm mms mm m&à, p.iii.v: .»\u2022 mm 'nwm iwi æ&SSfeïsoFÆ Wm mmM V .ï.rrù wm, iéÿjt*-.:.v- m ^y^pç* p'/wr-wj.¦MK ¦mSMMi m0m mâmM SUS J.Î.ÏS, Les 5 magasins Morgan ouverts toute la journée lundi le 2 mai MAGASINEZ DE LA FAÇON PRATIQUE ET MODERNE AVEC VOTRE COMPTE COURANT BUDGETAIRE Exclusif à Morgan! Cache-poussière fleuri sans souci en piqué Arnel/Terylene Cache-poussière \"drip dry\" avec manches bouffantes très féminines, poches spacieuses, noeud de velours b l'encolure.Tiges fleuries en bleu, aqua, pain brûlé ou lilas sur fond blanc.Tailles: 12 à 18.\u2022Marque» déposée» Veuillez mentionner le choix d'une seconda couleur.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) LINGERIE - ETAGE BUDGET - AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIANO Rapide et efficace! Aiguiseur électrique Silex à couteaux et à ciseaux Prix suggéré par le manufacturier 19.95 C'est l'aiguiseur idéal pour l'homme et la femme de maison.Cet aiguiseur a été conçu pour prévenir les entaillages et les brûlures.\u2022\tGrande meule \u2022\tPratique indicateur d'entailles \u2022\tNe brûlera pas les bords de couteaux \u2022\tPas d'ajustement requis ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) ACCESSOIRES ELECTRIQUES, AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND Grandes épargnes sur votre peinture printanière Peinture de parquet gris battleship Pittsburgh Norm.6 25 /j mT\tNorm.2.25 Gallon\tPinl# Peinturé bridante séchant rapidement pour planchers, escaliers, véranda ou ious-so!.Se fait en gris \"battleship'.Peinture \"4-season' Normalement 6.50 yÿ Le gallon ^ Peinture» d'rvférieure scientifiquement préparée pour résister aux intempérie» et aux changements de température.Blanc seulement.Emdii Super White Narvex Norm.11.95 Gallon 9.50 Norm.3.50 Pinte 2.75 ^inishid# j M Prêt et facile à appliquer, émail blanc haut lustre, teinte inaltérable.Blanc seulement.Peinture lustre, semi-lustre latex Pittsburgh 4.S9 Normalement 6.50 le gallon ÉCRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-6261) rtlWURf, AU SIXt£ME Une ofp rare Souliers exclusifs La Confessa\u201d faits-main, haute qualité Chaque paire est exécutée main par les cordonniers les plus habile, nu Canada I Voici les styles les plus en demande de U saison.Vous pouvez réaliser 7.97 d'épargne sur chaque paire I Tous sont munis du confort Casseroles*.l«s coloris dans la collection comprennent, bone, blanc, blé, cacao, café au lait, corail, bleu teinté, et beige mis!.Aussi cuir verni noir.Pointures) 5 * 9Vj, Largeurs AAA à B dans le groupe, quelques paires de 5 h IOV2.# Marque déposée © Vendeurs en surplus © Emballeurs en surplus ® Voleurs exceptionnelles PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES I CHAUSSURES POUR DAMES, ETAGE-MODE, AU DEUXIEME SELECTION AU BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND | Pour le chalet ! Epargnez 16 ! Lampe tempête en laiton noir forgé *|\t(^,0 Norm.: 3,00 la paire *| 0Sj Salière et poivrière en verre cristal Norm.: 1.95 la lamp, idéal» pour I» foyer à la ville ou à la campagne apportant un» note d intimité et une sourte de lumière additionnelle.L'article tout Indiqué pour la véranda ou le patlon \u2014 par soirées estivales.L'ensemble comprend le globe de verre et la chaîne tordue jeune.Support appro.9 po.de haut.foute maman sera heureuse de voir briller sur la table une salière et une poivrière comme celles-ci.D'un goût parfait pour toutes occasions exigeant un cadeau bien choisi.Elles sont »n verre cristal taillé et étincelant à bouchons en sterling, à dessus nacré.Dim.environ VA\" de hauteur, en forme de petit baril.Elles ont tout » fait l'air de coûter beaucoup plu, cher.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261)1 ARGENTERIE ¦ AIJ QUATRIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKIAND Nouveau motif \u201cBlue Charm\u201d Services à ë,mï 51 morceaux Semi-porcelaine anglaise par Njyott Norm.: 32.00\tA Q j£ Service 51 morceaux «a ir a Bordure h frai, dessin floral bleu et vert avec délicate bande de couleur or.Les tasses de forme élancée \"Princesse\", le service comprend : 8 tasses et soucoupe», a assiettes pain, 8 assiettes diner, 8 plats céréales, 8 plats à dessert, un crémier et sucrier avec couvercle.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-6261)1 PORCELAINE AU QUATRIEME AUSSI AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Epargnez 10.00! Davenport avec hase pour remisage Réq.49.95 en.Donnent des sièges de plus et se transforment en un lit double confortable.Construction solide avec ressorts en acier trempé.Choix de tissus assortis dans un vaste choix de couleurs : brun, beige, rouge et vert.Mensualités $5 Pè, da commandas postal», ni téléphoniques LIT ET LITERIE.AU SEPTIEME SELECTION BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND PAGE « Le plus grand quotidien français d'Amérique QUOTIDIEN Imprimé et publié au No 7 Ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, par ta Compagnie de Publication de LA PRESSE, Limitée.Madame P.-R.DuTremblay, Présidente La \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfilé IIE RT It I AVNE, est une Institution irrévocablement dévouée aux Intérêts eanadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait ragonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.76e -ANNÉE MONTREAL, SAMEDI, 30 AVRIL 1900 No 107 Le Bomarc et la politique Ce pauvre général Pearkes s\u2019est mal tiré d\u2019une situation qui est difficile, il est vrai, d\u2019une situation qu\u2019on pourrait qualifier de cornélienne si elle n\u2019était ridicule.Mais il n\u2019en peut sortir.A mesure que la triste carrière de la fusée Bomarc devient de plus en plus compromise aux Etats-Unis, le ministre canadien de la Défense nationale semble se cramponner davantage à cette arme d\u2019une efficacité de plus en plus douteuse comme si c\u2019était sa dernière planche de salut.Avouons qu\u2019il y met un peu moins de conviction, qu\u2019il emploie même le conditionnel dans ses répliques aux interpellations de l\u2019opposition.Mais il se sent ou se croit lié par l\u2019accord canado-américain sur l\u2019adoption de ce projectile.Cela le réduit à l\u2019impuissance tant que les Etats-Unis eux-mêmes persistent à poursuivre leurs expériences avec le Bomarc, tant qu\u2019ils ne décident pas eux-mêmes d\u2019y renoncer.La scène d\u2019hier, à la Chambre des communes, était vraiment pitoyable.Le Bomarc venait de subir un nouvel échec, non sur le plan technique, celui-là, mais sur le plan politique à Washington.Le comité des crédits de la Chambre des représentants avait approuvé, la veille, les recommandations d\u2019un sous-comité tendant virtuellement à mettre le Bomarc au rancart.Il est vrai que ces recommandations doivent encore recevoir l\u2019approbation de la Chambre, du Sénat et du gouvernement.Mais l\u2019avenir de l\u2019arme en laquelle le général Pearkes a mis toute sa confiance est sérieusement compromis.L\u2019opposition parlementaire à Ottawa ne pouvait rater une aussi, belle occasion de prendre en défaut le ministre de la Défense nationale.Elle n\u2019y a pas manqué.A court d\u2019arguments, M.Pearkes a fait la réponse la plus maladroite qu\u2019il pouvait imaginer.Il a dit que si les recommandations de la Chambre des représentants étaient définitivement approuvées, ce ne serait pas conforme à l\u2019entente conclue entre les deux pays.Cela ne revenait-il pas à dire qu\u2019une telle entente est sacrée au point qu\u2019on n\u2019a pas le droit d\u2019y renoncer même si l\u2019on constate que ce fut une grave erreur de la conclure?Qu\u2019une entente de ce genre ne peut être modifiée si l\u2019on se rend compte que c\u2019est dans l\u2019intérêt de la défense conjointe des deux pays de l\u2019annuler?Que l\u2019entêtement politique l\u2019emporte sur les données de l\u2019expérience?N\u2019était-ce pas donner raison au représentant démocrate Daniel J.Flood qui s\u2019est demandé si la persistance des Etats-Unis à vouloir fabriquer des fusées Bomarc n\u2019avait pas des motifs politiques fondés sur la construction de deux plages de lancement au Canada?Si tel était le cas, nous nous trouverions dans la ridicule situation de deux pays qui auraient tous deux perdu confiance dans la fusée Bomarc mais qui persisteraient à en faire la clé de voûte de leur défense commune, malgré ses défectuosités et son inefficacité, parce que chacun croirait que l\u2019autre y tient.Ce serait d\u2019un haut comique si ce n\u2019était dangereusement inquiétant parce que la sécurité de tout un continent est en jeu.L\u2019avion canadien Arrow avait fait ses preuves.Le gouvernement de M.Diefenbaker, d\u2019un trait de plume, l\u2019a mis au rancart.Le projectile américain Bomarc n\u2019a pas fait ses preuves et, selon toute apparence,, ne les fera jamais.Le gouvernement s\u2019entête à en faire notre principale arme de défense sous prétexte qu\u2019il a conclu pour cela une entente avec les Etats-Unis.Sommes-nous devenus à ce point un satellite de nos voisins que nous devions faire reposer notre défense sur une arme dont ils ne semblent plus vouloir eux-mêmes?jua nouvelle mesure de notre taille Le nouveau conseil de la Chambre de commerce de la région de Montréal n\u2019entend pas se reposer sur les lauriers mérités par ses prédécesseurs.A son tour, il veut accomplir une oeuvre à la fois efficace dans le présent et féconde dans l\u2019avenir.A son programme de l\u2019année, il a inscrit en première ligne : une enquête sur le milieu économique des Canadiens français.C\u2019est un beau départ.Le conseil de la Chambre de commerce se compose de personnages réputés pour leur goût de l\u2019action et leur souci de l\u2019avancement des nôtres.En plus de participer eux-mêmes à l\u2019enquête projetée, ces messieurs feront appel à des organismes ou à des spécialistes de façon que celle-ci soit menée avec le plus de soin et d\u2019exactitude possible.Il s\u2019agit, en réalité, de prendre une nouvelle fois la \u201cmesure de notre taille\u2019\u2019 dans le domaine de l\u2019économie canadienne.Où en sommes-nous?Quelle part détenons-nous de la fortune générale?Quel rang économique occupons-nous dans l\u2019ensemble de la nation, dans la province même où nous formons la majorité des habitants ?Quelles sont les causes et les responsabilités de notre rôle malheureusement trop restreint dans los affaires ?Est-ce le manque de capitaux seul ?Est-ce la peur du risque ?L\u2019enseignement donné aux jeunes est-il de nature à assurer leur formation économique ou y aurait-il lieu de l\u2019amender sinon à tous les paliers du moins à quelques-uns ?Voilà quelques-unes seulement ' des questions que les enquêteurs devront se poser et auxquelles ils devront répondre par des études approfondies, par des statistiques, par des comparaisons, etc.Les Canadiens français témoignent-ils, par leurs placements, par leurs réalisations, par leur influence leur véritable valeur ou pourraient-ils faire éclater davantage leur puissance économique ?Il se peut que leurs richesses soient plus grandes qu\u2019on ne le pense, mais elles ne sont peut-être pas canalisées de façon à les laisser se manifester sous leur vrai jour.L\u2019enquête décidée par la Chambre de commerce de la région de Montréal \u2014 elle pourra d\u2019ailleurs s\u2019appuyer en plusieurs points sur des travaux encore assez récents préparés par l\u2019Ecole des hautes Etudes commerciales et par d'autres institutions ou comités d\u2019étude, et même par des économistes particuliers \u2014 jettera une lumière crue sur la situation des nôtres et établira leur cote économique.Pour atteindre un but, il est toujours prudent de partir du bon pied.Pour savoir où nous en sommes et où nous allons, une soigneuse enquête sera d\u2019un grand secours.L\u2019action n\u2019en sera ensuite que plus claire et plus facile.Alfred AYOTTE A-t-on fait l\u2019effort nécessaire?On se demande quelles chances possède encore le Canada de faire agréer le choix de Montréal comme lieu de l\u2019Exposition internationale de 1967.Il n\u2019était pas assuré déjà, il y a quelques mois, que cette satisfaction nous serait accordée.Car Vienne et Moscou sollicitent le même honneur et constituent des concurrents inquiétants.Les perspectives sont soudainement devenues moins encourageantes depuis quelques jours.La grande surprise a été d\u2019apprendre que l\u2019URSS a très habilement manoeuvré pour avantager Moscou dans cette compétition.Elle a fait entrer sept nouveaux pays, des pays du bloc communiste et par conséquent déterminés d\u2019avance à voter en sa faveur, dans le Bureau international des Expositions de qui dépend l\u2019option définitive entre les différents candidats.Ne reprochons pas trop vite aux Russes d\u2019avoir eu recours à ce moyen pour l\u2019emporter sur leurs concurrents.Le Canada aurait pu lui aussi se servir du même procédé.Cette hypothèse n\u2019a pas été écartée, au cours d\u2019une interpellation à la Chambre des communes.Seulement il est trop tard pour songer présentement à inviter des pays sympathiques à la proposition canadienne à solliciter leur admission au Bureau : les demandes d'entrée doivent être présentées au moins un mois avant toute prise de vote.Reconnaissons plutôt que l'URSS, tenant énormément à faire pencher le choix du Bureau des Expositions au bénéfice de Moscou, n\u2019a rien épargné pour obtenir satisfaction.Elle n\u2019avait pas la certitude que la majorité ries membres pencherait en sa faveur.Elle à grandement accru scs chances en prenant, l\u2019initiative d\u2019augmenter leur nombre par l\u2019adjonction de nations dont les votes lui sont acquis à coup sûr.Le Canada a-t-il mis autant de zèle à préparer le succès de sa candidature ?Il avait pourtant de puissantes raisons de tenir à ce que l'Exposition internationale de 1967 ait lieu dans son territoire, à Montréal.Cela aurait rehaussé l\u2019éclat des fêtes du centenaire dç la Confédération canadienne.On a l\u2019impression que l\u2019affaire n\u2019a pas été menée avec assez de vigueur.Tout n\u2019est pas perdu actuellement.Le choix du Bureau n\u2019est pas encore fait.Mais il est.indéniable que nos chances de triompher de nos concurrents, spécialement de l\u2019URSS, ont été affaiblies.Nos délégués à Paris devront travailler ferme pour chercher à rallier la majorité des membres du Bureau à la demande présentée par le gouvernement canadien.Marius GIRARD UE M'Ai UAhAAO 0£TQOu6lE AVEC l' 5 NA Pô T MOI NOM PLUS sL l)li LA PAROLE ies\u2019tp' A MOSS ülise nu point Monsieur le Rédacteur, Veuillez recevoir, ci-inclus, copie d\u2019une lettre adressée par le Directeur de Radio-Canada pour la division du Québec et des réseaux français, M.Gérard Lamarche, au directeur du journal \u201cLe Monde\u201d, lettre .dont la teneur est suffisamment claire pour que nous nous dispensions de toute explication.Etant donné le rebondissement de cet incident, vous nous obligeriez grandement en publiant cette lettre dans votre journal, Veuillez agréer l\u2019expression de mon estime et me croire.Paul Dumont-Frenctte, Adjoint en Relations Extérieures, Les Services d\u2019information.M.Hubert Beuve-Méry, Directeur du journal \u201cLe Monde\u20191, 5, rue des Râlions, Paris (9ôme).Monsieur le Directeur, Je Iis ati sommet de la page 2 du numéro du 23 avril de voire journal, un écho de l\u2019article paru le mardi précédent dans le journal \u201cLe Devoir\", de Montréal Cet écho, bien en évidence, intitulé Une gaffe à Radio-Canada, soulignait le fait que nous avons diffusé une émission consacrée au Maréchal Pétain le jour même de l\u2019arrivée du général de Gaulle à Ottawa.Permettez que, sans risquer aucun commentaire sur le fond de l\u2019incident, je vous expose en quelques mots comment il a pu se produire.Cette émission d\u2019une demi-heure faisait partie d\u2019une série quotidienne réalisée sous la rubrique Los visages et le temps, évoquant des faits saillants dans l\u2019histoire de l\u2019humanité et mettant en vedette certains personnages qui se rattachaient g l&ikVi «MM .-. \u2022* v\" ' IMS! Si s S !» .i7i\" Wmm mm ï*c.fk& : 7711 & slsWjjV\u2019 « -I «t gftggj * if ;\u2022¦'¦ :-!r.Vl mmà er>Vj \\ .:;¦ j|7\t¦\t' ¦ mr-Wi \u2022SO> ¦ ; fvr+i V) mm mmM ûkW : ' ' *\u2022 >.REFRIGERATEUR M r .* »£i?53 fSfflSKTvCliCx^Âi vW-:VSlM88BR; ifilfJis ¦Ml SHERBROOKE APPLIANCES ltd 1020 ni UnionAV.81U J V;v- 7 \u2022¦' ' # f 7 mmmm î& -77' .:¦¦¦:¦ 7A'f^ÿ'7V jÜ ¦ jjÆI 4#1?4 .4rait*lSif £7->*\u20197î5Vh& J w-sjawi ' fc?U, -K RB Groupements du Cap en pèlerinage à l'oratoire N.-D.Cap-de-la-Madeleine.(B.F.) \u2014 L\u2019Union musicale, en compagnie de divers groupements paroissiaux, les Zouaves, les Ambulanciers, les Frontiersmen, la garde Ste-Madelcine, fe rendront à l\u2019oratoire Notre-Dame du Cap en pèlerinage annuel demain à 10 h.30.La parade partira du restaurant I\u2019cnn-Mass à 10 heures et se rendra au sanctuaire par les rues Ste-Madelcine et du Sanctuaire.Le retour se fera par les rues Notre-Dame, Rocholeau tandis que le démembremont se fera au point de départ.L\u2019Union musicale exécutera des cantiques pendant l\u2019entrée du défilé dans l\u2019oratoire, RESPONSABLE SUITE DE LA PAGE 3 donc avoir lieu.Le conducteur du tramway était décédé, mais deux autres témoins indépendants, en plus des policiers, étaient là pour raconter les circonstances de l\u2019accident.C\u2019était M.Sam Charos, 71 ans, 2390, Brinton, et sa soeur, Mme George Zahakos, 1245 ouest, boul.Dorchester.Ils ont témoigné qu\u2019ils ont été dépassés à droite par un taxi au moment où ils allaient s\u2019immobiliser avant d\u2019arriver à la porte arrière du tramway.La vitesse du taxi était de 35 milles à l\u2019heure selon M.Charos.Une femme qui venait de descendre du tram par la porte avant fut happée au passage et projetée à quelques pieds dans les airs.Dans sa version, Robidoux n dit qu\u2019il avait vu le tramway, mais qu\u2019il le croyait sur le point de démarrer.11 ne se rappelait pas avoir dépassé aucun véhicule et a affirmé que ta vitesse était de 25 milles i l\u2019heure.Après avoir résumé les témoignages pour le bénfice des jurés, le coroner Clément a insisté sur le règlement qui exige de laisser débarquer les passagers d\u2019un véhicule de service public stationné.La victime était Mme Roger Houle, 48 ans, 59G6, rue St-Hubcrt.le ou locale, celle des candidats eux-mêmes, si l\u2019on peut dire.La location et l\u2019aménagement ries salles représente aussi une petite fortune.Les déplacements des chefs et de leurs principaux lieutenants à travers la province ne se font pas non plus gratuitement.Et.le jour du vote, un représentant par poil, à un minimum de $15 par personne, signifie, au départ, un déboursé de $300,000.Il y a, par ailleurs, les représentants en dehors des bureaux de votation, les autos retenues pour conduire les électeurs aux poils, etc.Un \u201cexpert\u201d nous déclarait même, il n\u2019y a pas encore si longtemps, qu\u2019un parti qui n\u2019a que $2,500,000 dans sa caisse ne peut songer à une campagne sérieuse.Selon lui, même avec $3.000,000, un parti ne pourrait se permettre aucun luxe.Il devrait couper encore, à bien des endroits, dans des dépenses qui seraient pourtant bien utiles.Tout est relatif évidemment dans un domaine du genre.Si un parti a beaucoup d\u2019argent et en dépense beaucoup, l\u2019autre n\u2019a pas le choix, à moins de.ne pouvoir recruter de solides bailleurs de fonds.C\u2019est la course effrénée aux dépenses et la suprématie à la caisse électorale.Nous nous sommes laissé dire déjà que des élections avaient coûté beaucoup plus que $3 millions à un seul parti.C\u2019est le secret des grands argentiers, car notre loi électorale n\u2019oblige point les candidats, encore moins les partis, à dresser le bilan de leurs déboursés électoraux.D\u2019ailleurs, que vaudraient de tels bilans ?Mais une constatation s\u2019impose.Si l\u2019argent joue un si grand rôle dans nos élections, n'est-ce pas un peu la faute de tout le monde.Rien no se fait plus pour rien, de nos jours.Finie ou à peu près, la collaboration bénévole et désintéressée à un parti.Et les électeurs qui, par leur apathie souvent, obligent les organisateurs politiques à les voiturer pour se rendre aux poils, le jour du vote, que font-ils, sinon contribuer à accroître les dépenses d\u2019élec- tions ?Et ceux, la très grande exception évidemment, qui évaluent leurs votes en argent sonnant ?Mais combien ?Si les électeurs se déplaçaient aussi plus volontiers pour se rendre assister aux assemblées, les dépenses de publicité pourraient être diminuées d\u2019autant.Mais tout cela ne répond pas à la question posée plus tôt.A combien s\u2019élèvent les dépenses d\u2019élections qui ne sont pas payées par le trésor provincial?A six, sept ou dix millions?La seule réponse sûre que l\u2019on puisse apporter, c'est que le coût de nos élections est probablement devenu prohibitif et que la caisse électorale, qui n\u2019est pas une institution mauvaise en soi, a pris une trop grande importance et risque sûrement de fausser la signification de l'appel au peuple, le sens de la démocratie, LE DRAGAGE SUITE DE LA PAGE 3 la région de travailler.Normalement, les travaux auraient dû débuter le 15 avril et, maintenant.vu que les appels d'offres ne se termineront que le 25 juin, le retard sera encore plus considérable.Et tout dépendra de l\u2019octroi du contrat.Ce dragage, qui sera effectué à Lanoraie, à File du Bac (près de Sorel), à Champlain, à Cap Santé et à Grondines, donnera de l'emploi à plus de 300 personnes.Les travaux sont exécutés dans le cadre d'un vaste programme d\u2019élargissement du chenal du St-Laurent, destiné à en porter la largeur minimum de 550 à 800 pieds.Le programme est considérablement avancé.Le ministère des Transports étudie actuellement les plans d'une autre \"tranche\u201d de 4 ou 5 ans de ce programme, qui serait exécutée à partir de l\u2019an prochain.Des experts estiment qu\u2019au rythme de ces dernières années, il faudra environ dix ans pour terminer toute l'entreprise.Tous les personnages concernés dans cette affaire ont re- La ville déboursera 115,000 pour la rue de Martigny LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 St-.Iérôme.(DNÇj \u2014 L\u2019ingénieur de la ville, M.V.-N.Guay, a soumis un estimé au conseil municipal pour la réfection de la rue de Martigny.Les membres du conseil ont été surpris d\u2019apprendre que la construction des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout, pour parachever le circuit, coûtera quelque $25,000.Comme on s'attend à une subvention du gouvernement provincial ou de l'Office do l'autoroute, on croit que la ville aurait à débourser quelque $15,000.pour le terrassement et le pavage de cette rue qui serait divisée en deux travées de deux voies.Le conseil a décidé d\u2019étudier plus complètement ce projet et d'adresser une nouvelle demande nu gouvernement provincial et à l\u2019Office de l\u2019autoroute pour obtenir une subvention, car cette rue a été endommagée par la construction de l\u2019autoroute .Le conseil ne s'est pas objecté à la construction d\u2019un poste d\u2019essence, mais n\u2019a pas recommandé à la Supertest Oil de mettre son projet à exécution.Déjà, rue de Martigny, Shell Oil possède une station de service sur le terrain adjacent à celui de la Supertest.11 n\u2019y a pas do règlement municipal qui empêche rétablissement de tel commerce.M.Camille Laçasse, percepteur du revenu pour le gouvernement provincial, succédera à M.C.-E.Labclle, comme percepteur de taxes de la ville de St-Jérûmc.Le conseil u ratifié l\u2019engagement jusqu'au 31 décembre prochain.La ville a versé $1,094.50 à M.Laseellcs pour les domina- j ges subis à sa résidence lors ; des inondations sur la rue La- fusé de faire des commentaires, mais il semble que tous reconnaissent que le problème en était un de taille et qu'en définitive, un dénouement acceptable est encore possible.tour.Le conseil a reçu des réclamations pour un montant de $2,800.Les membres du conseil attendront le rapport du surintendant des travaux et de l\u2019ingénieur municipal avant d'étudier les autres réclamations.Le cas de M.Lasceiles avait été soumis à des ajusteurs d\u2019assurances.PEAGER SUITE DE LA PAGE 3 accusés on vertu de cet article île 330) ne peuvent subir leur procès devant jury, mais directement devant un jugé seul.Pr ridant présentement une enquête, donc, le juge Cloutier ne pourrait envoyer les accusés à leur procès sous cette plainte.11 faudrait, de toute nécessité, que les prévenus recomparaissent à nouveau, si la R C M P.juge à propos de loger cette nouvelle accusation, .Tout serait donc, si l\u2019on peut dire, à .recommencer ! Me Daoust, pour sa part, n réclamé la libération pure et simple des accusés à ce stade des procédures, en soulignant plus particulièrement que preuve n\u2019avait aucunement été faite, devant la cour, d'un vol ou d'une fraude quelconque.Au tribunal il n en effet fait remarquer : \u201cOn a démontré des irrégularités.Très bien.\u201cOn a fait preuve qu\u2019il y avait eu du coulage aux barrières; Encore très bien.\u201cMais quelle preuve n-t-oh faite pour démontrer que les argents perçus d'une façon que l'on pourrait qualifier d'irrégulière i.nt été convertis par les péagers à leur usage personnel ?\u201cDe cela, devait ajouter Me Daoust.il n'y a ni preuve oculaire ni même preuve mathématique, alors qu'il aurait été plutôt facile d\u2019en faire une.avec quelques vérifications d\u2019ailleurs prévues par les règlements.\u201d A cela Me Dnnsereau devait rétorquer en soutenant qu'il y avait au moins trois circonstances incriminantes, dans la preuve.\"Les péagers n\u2019ont pas donné de reçus alors qu'ils étaient obligés d'en donner.\u201cIls en donnaient quand le tau:; exigé était le taux réel.\u201cIls donnaient enfin des reçus différents pour un même péage, dans des circonstance-différentes.Ait début de la séance, par nillejis.Me Dansereau avait mis fin au défilé possible de centaines de camionneurs, devant la cour, en soulignant que.jusqu\u2019à maintenant, il croyait avoir présenté une preuve qui établissait la juridiction du tribunal, quant au montant du délit.\u201cDans ces conditions, dit-il, cl avec l'assentiment des avocats de la défense, je ne ferai pas entendre d'autres témoins, le tribunal pouvant se former ,.ssèÀ facilement une opinion avec ce qu'il a déjà entendu.Je ferais entendre tous les autres que le fonds du débat ne serait pas changé\".Et c'est alors que le débat sur la preuve elle-même avait débuté.ARBRES et ARBUSTES FRUITIERS » j ,Vjv\tOrdinaires et Nains vV.:-.\t':)¦\tChoix complot des meilleures iv \\;L\\ }\tvariétés pour notre climat.Pommiers d\u2019été, d\u2019automne et d'hiver.Poiriers, pruniers, cerisiers.Hybrides de prunier-cerisier.Gadellors (rouges, noirs, blancs'.Groseilliers, vignes à raisins, bleuets, framboisiers, mûriers, fraisiers, etc.Catalogue sur demande.WH PERRON 515 BOUL LABttU.L\u2019ABORD A PLOUflI.P.Q.(Monliéal 40) ItL HU.1-1515 ELECTIONS SUITE DE LA PAGE 3 cité devient de plus en plus onéreuse avec la télévision.Et il y n la publicité régiona- MANOIR POUR VIEILLARDS (Vieux couplés) Site enchanteur, directement *ur le fleuve.Cuisina de choix.Un chez-soi Idéal pour les vieillards désireux de couler leurs, vieux jours dans la paix et la liberté mais avec dignité.MANOIR DE BERTHIERVIUE .Berlblervillc TEL.TERMINUS 6 4633 ANNONCE L\u2019enfant le plus mêgnon devient maussade, irrirable s'il est consfipé, l.es marmns avisées ont îlors recours aux Tablettes Children\u2019s Own.faites pour l« enfants de plus de 3 ans.Prises au coucher, elles adoucissent l\u2019estomac .soulagent U constipation, sans coliques; au réveil, l*cn: fant est frais ec dispos.Goût sucré.Rien qui se rens'ersc ou qui tache Achetez aujourd\u2019hui des Tablettes Children\u2019s Own cher votre pharmacien Connues, efficaces Monsieur, donner une chance à voire organisme de se refaire en prenant un bon tonique: londier-vous avec les & nouvelles PILULES M0R0, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jamais et se vendant i .prix raisonnable.PILULES mm TomnuQ pour I*t hommfit \"toujours fatiguis\" 4 ANNONCE MAL \tfi Québec, an.ipar J.KJ \u2014 \u201cLa Chambre rie commerce de Québec a parfaitement cômptis !'importance qu\u2019il y n de conserver à Québec ce charme indescriptible \u201cqui plait à l'Américain et qui fait que l\u2019Européen se sent chez lui\".Le choix qu\u2019elle a fait de la maison Maillon pour y installer son quartier-général le prouve clairement.Je Ten félicite en mon nom personnel et au nom du département que je représente,\u201d a déclaré M.Louis Coderre, sous-ministre do l'Industrie et du Commerce, à l\u2019occasion rie l\u2019inauguration officielle de la maison Mnillou par le ministre fédéral.Thon.Alvin Hamilton, ce matin, à Québec.Après avoir souligné que la ville de Québec était le centre d'un marché de quelque 650,000 consommateurs.M.Coderre a ajouté que Québec \u201cest bien placée pour desservir un secteur économique représentant 25 p.100 du marché de consommation de la province toute entière.\u201d Pour ce qui est de la main-.1 \u2022 Académie ST-UEON 360 ave Clarke, Westmount COURS CLASSIQUE Examen d'admission gratuit pour Elément, Syntaxe, Méthode, Versification 4, 5, 11, 12-mai à 2 heures 7e année préparatoire au classique COURS COMMERCIAL Renseignements : WE.5-2843 SS^GSSSSB ABONNEMENTS 720, rue ST-JEAN Tél.: LA.2-6436 ÜLJLl.^._ Le juge conclut avec humour: Autant exiger un permis peur bâtir une cabane à moineaux! uqùcmcpt banni.president du r- Ouverturc officielle de l\u2019exposition du livre à l\u2019école St-François-Xavier de Lévis.De gauche à droite : M.Claude Dubé du centre éducatif et culturel de Montréal; M.Jean-Paul Délisle, conférencier; M.Hervé Baribeau, président, de la commission scolaire de Lévis, M .André Fortier, i.d., directeur de cette école.Le scandale des \"tricoteuses\" Plusieurs victimes entendent prouver la MAUVAISE FOI des compagnies de finance Québec,' 30.(par J.-C.LebeU \u2014 Un groupe de 125 personnes de la ville de Québec et des municipalités environnantes ont intenté une poursuite contre doux compagnies de finance dans le but de se décharger des responsabilités d\u2019un \u201ccontrat frauduleux\u2019\u2019 par lequel deux \u201cpseudo - compagnies\" commerçant des vêtements de laine les ont engagées pour des valeurs de $300 et plus envers les compagnies de finance.La plainte sera probablement entendue au cours du mois de mai.Le groupe ne peut pas porter de plainte contre les deux compagnies qui ont commis la fraude ; elles n\u2019existent plus et leurs directeurs sont disparus de la circulation depuis longtemps sans laisser de trace.Mais il entend quand même prouver que les deux compagnies de finance qui ont engagé des fonds dans l'affaire savaient qu'il s\u2019agissait d'une \u201cénorme et abominable fraude.\u201d Quand aux deux compagnies, l\u2019une s'occupait rie vendre des machines à tricoter et l\u2019autre do vendre la laine et d'acheter les vêtements produits par ceux qui ont vu dans celte affaire une bonno opportunité de faire un revenu supplémentaire.D\u2019abord les deux compagnies n\u2019en faisaient qu\u2019une, les mémos directeurs dirigeant lés deux.L\u2019une d\u2019elle a d\u2019abord vendu à $100 les machines à tricoter de seconde main que des experts ont évaluées à $50.L\u2019intéressé payait $38 comptant et le reste à l\u2019une ou l'autre dos compagnies de finance impliquées.Sur réception de la machine, les personnes recevaient la visite ri'-une \u2018\u2018institutrice\u2019\u2019 qui devait leur enseigner à se servir du moulin.Evidemment les tricoteuses avaient déjà acheté de la laine de la deuxième cotn-; pagnie.Puis le premier travail était envoyé pour approbation à la Expansion à l'Ambulance Saint-Jean Québec, 30 (par L.G.' La brigade ambulancière Si-Jean de Québec et du district est décidée d\u2019augmenter ses activités et ses effectifs au maximum, C\u2019est ce dont elle a fait part à S.H.le maire Wilfrid Hamel, hier malin, par l\u2019entremise d\u2019une délégation composée d\u2019officiers masculins et féminins dirigés par le Dr Paul Vaillan-court, commissaire régional accompagné de Mme Albertine Tremblay, officier régional.La brigade inaugurait officiellement, hier, sa journée du \u201cpapillon\u201d par une visite au maire de la Vieille Capitale.Celui-ci s\u2019est déclarée de \u201ctout coeur avec cet organisme de sécurité\" et a félicité les ambulancières et ambulanciers de la brigade pour leur bon travail dans le soulagement de la misère physique.La brigade est composée de 250 membres répartis en dix divisions.Chaque division- possède un infirmier, une infirmière et un médecin- L\u2019état-major est sous la direction des autorités médicales qui dirige l\u2019enseignement du secourisme aux membres, tous bénévoles, de cet organisme de secours dont le travail s\u2019accomplit au cours des manifestations sociales, sportives et publiques de toutes sortes où un nombre imposant de gens sont réunis.compagnie.Un travail qui n\u2019était d\u2019ailleurs jamais mis sur le marché: on défaisait ces chandails, remettait in laine en balles cl la retournait, aux nouveaux clients, ou même aux anciens.Ce jeu a duré au delà de-deux mois, jusqu\u2019au jour où tous ces québécois intéressés à se faire un revenu supplémentaire ont reçu une lettre les avisant froidement que la compagnie était dissoute.Pas un n\u2019avait reçu un sou pour le travail fait et tous restaient pris avec une machine do $50 pour laquelle ils s\u2019étaient engagés à payer $-100 et une certaine qunntilé de laine qui allait être tricotée pour la troisième fois ci plus .restaient aussi les compagnies de finance .Tout cela se passait dans les derniers mois de l\u2019année 1058 et les premiers de 1050.Le pire de toute l\u2019histoire, c\u2019est que ce ne sont pas les gens riches qui sautent ainsi sur une \"opportunité\" de faire un revenu supplémentaire.Une enquête a en effet révélé que les victimes de la fraude avaient un revenu hebdomadaire moyen de $-10 à $50.Une lionne partie d\u2019entre clics étaient en outre incapables de faire un travail ordinaire .Evidemment, assez rares sont ceux qui ont pu acquitter le compte que réclamaient les compagnies de finance.Un jour pourtant, deux de ces victimes se sont rencontrées et ont décidé de faire quelque chose pour tous ceux qui ont été trompés.Avec l\u2019aide d\u2019une des \"institutrices\" de la compagnie, ils ont repéré 125 personnes qui avaient souffert le même sort qu\u2019eux et ont constitué un impressionnant dossier de toute l\u2019affaire.Tout cc qu\u2019ils demandent maintenant c\u2019est que la Cour dispense toutes les victimes de cette fraude rie payer les compagnies de finance qui, selon eux.n'étalent pas sans savoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fraude.Québec, 30.\u2014 Un garage en toile ne rencontre pas la définition d\u2019un édifier; que l'on trouve au code municipal.Aussi, un permis de construction n\u2019est pas requis pour en élever un.En se basant sur cette définition, le juge Richard Alley, de la Cour du magistral, a acquitté.hier, M.Eugène Drolet, de Notre-Damc-de-Loret te, de l'aCCusation d'avoir élevé une construction sans le permis requis.C\u2019est la municipalité de cette localité qui avait porté la plainte.Elle a soutenu que l\u2019accusé avait contrevenu au règlement 26 adopté par elle il y a quelques années.Elle a référé le tribunal à un paragraphe de ce règlement où est défini le terme construction : tout assemblage ordonné de matériaux pour fin d'abri.Le juge a cependant noté que le règlement municipal on question était autorisé par l'article 382 A du code municipal.Or, le présumé délit commis par Drolet ne rencontrait pas ceux prévus par le code.Le garage en toile reposait purement sur la neige et il avait un caractère temporaire puisqu\u2019il a été enlevé au printemps.Le juge Alleyn s'est référé à la jurisprudence qui considère cet effet comme un meuble.De plus, a-t-il souligné en rendant son jugement sur le banc, le règlement de la municipalité concernée exige des plans et devis pour l'érection d'une construction et énumère les genres de constructions qui peuvent être touchés.Or, un garage en toile n'est pas mentionné.Si oui, il faudrait aussi bien admettre que les cabanes à chiens et les cabanes à moineaux sont frappées par ledit règlement, a conclu hutnoris- Concert de la Cantoria d'Youville Lévis, (par M.L.J.) \u2014 La Cantoria d\u2019Youville du couvent universitaire Notre-Dame de toutes grâces de Lévis a donné un concert de chants chorals, jeudi, à la salle des concerts de ce couvent.Sous la direction de Sr St-Jean-dc-Galiléc, die a rendu avec brio l\u2019extrait de la cantate No 78 de Bach, \u201cd\u2019un pas bien faible\u201d, et le \u201cJoyeux alleluia\" de Poupin avec Patricia l-\u2019orgues comme soïïSte, Les choristes Nicole Côté, Patricia Forgues, Monique Emornl et Gina Tardif interprétèrent \"Nuit de printemps\u201d de Mozart.La diseuse Hélène Parent rendit \"La sorcière\u201d de Tribâldi et les \u201cImprécations de Camille\" de Corneille.Dans le domaine du folklore canadien la cantoria interpréta \"A la volette\" de G.Letendre et dans celui du folklore américain elle rendit \"When Johnny comes marching home\u201d de P.Gilmore avec comme solistes Maryelle Kirouaek et Claire Jean.Le folklore français en fut aussi avec, de Passereau, \"Il est bel et bon\u201d.On interpréta aussi un extrait des \"Cloches de Corneviile\u201d do Pianquetle et ce concert se termina avec l\u2019hymne à la Bienheureuse Marguerite du Canada par O.Lêtourncnu avec Maryse Deschênes, soliste, et la récita-trice Maryelle Kirouaek, Congrès des manufacturiers de bois de sciage du Québec ; UNE MAMAN TENDRE ET AFFECTUEUSE \u2014 Mme Jean Lesage, épouse du chef du parti libéral, a été surprise par notre photographe, en compagnie de son plus jeune fils, le beau et solide Raymond, âgé de 4 ans, alors qu\u2019elle vaquait à ses nombreuses occupations de mère de famille, à sa résidence à M* Lesage a un d\u2019armes précieux: Québec.\u201cJ\u2019ai l\u2019intention de suivre mon mari dans toute sa tournée à travers ia province\", déclare Mme Lesage, au moment où se déclenche la campagne électorale qui durera jusqu\u2019au 22 juin prochain.compagnon sa femme Epargné une fois, il écope de deux ans de pénitencier Québec, 30.(par P.C.) \u2014 Jouissant d\u2019une bonne position et d\u2019un dossier immaculé il y a quelques semaines, un jeune homme dé 23 ans do Beauport a été condamné à deux ans de pénitencier hier par le juge Albert Dumontier, des Sessions de la paix.Marcel Vallée avait avoué, nu début de la semaine, une série do délits dont le vol de trois automobiles et un complot avec l\u2019un des présumés auteurs du hold-up commis le mardi de Pâques ii la succursale de ia Banque Canadienne Nationale do Beauport.Il y a trois semaines, il avait également admis le vol d\u2019une série de chèques destinés à dès fonctionnaires provinciaux rie ses amis.Il travaillait au parlement à ce moment-là.Le 26 mars dernier, le juge Dumontier avait ajourné sa sentence au 26 juillet.Vallée avait par contre promis de rembourser le montant de $459 qu\u2019il avait dérobé.Le 19 avril, il était cependant accusé des autres délits et il avouait sa culpabilité sans coup férir.Lors de sa comparution devant le juge hier.Vallée demanda l'ajournement de sa sentence vu l\u2019absence de son procureur mais le juge Dumon- Arbitre désigné dans le différend de Bell Asbestos Thetford-Mincs (J.Lnguo' \u2014 Le différend entre la Beil Asbestos Corporation et le local 14895 des Mineurs Unis d\u2019Amérique (district 50) a été porté à l\u2019arbitrage.La partie syndicale a déjà désigné son arbitre en la personne de M.Laurent Milmore, directeur du bureau-chef de la région 80 (Sherbrooke ' du district 50 des Mineurs Unis.M Milmore a révélé ne pas avoir encore été avisé du choix de l\u2019arbitre patronal et ignorer par conséquent la date de la rencontre en vue du choix d\u2019un président.Le syndicat de quelque 350 membres s\u2019était réuni dimanche dernier on assemblée générale, mais n\u2019avait désigné aucun arbitre, contrairement a ce qu\u2019on s\u2019attendait.On devait apprendre le lendemain de cette :¦! réunion que le choix de l\u2019arbitre nc\tnéanmoins pas et ,\t.\t.\t1; la nomination communiquée hier |\"D« partout la noces,to Nous pros-j viont confjrmor ces prévisions tier tm voulut pas l\u2019entendre ainsi, \u201cVous avez conspiré pour commettre un Crime passible de 10 ans de pénitencier, a repris le juge.Je vous ai donné une chance mais vous n\u2019avez pas su en profiter ; je vous condamne à deux ans de pénitencier sous chacun ries chefs\u201d.Il ajouta également une sentence de six mois à propos des chèques.Le tout sera cependant purgé concurremment.Le consul portugais à Québec publie un livre sur l'Afrique Québec, 30.\u2014 M.Richard Pnttee.professeur titulaire de littérature espagnole, chargé de cours de civilisation portugaise et consul du Portugal à Québec, vient de publier à Lisbonne un volume condensant ses impressions et ses réflexions de voyage à travers l\u2019Afrique portugaise.Le volume de quelques 162 pages porte, le titre de \"Portugal mi Africa irnpressoes e reflexoes de viagem pela Africa portuguesa\" et il est publié par agenda gérai do Ultramar.M.Pattee y mentionne particulièrement la Guinée, les îles du Cap Vert, St-Jenn-Baptiste de A judo, l\u2019Angola et le Mozambique.M.Pnttee a aussi publié à Lisbonne le premier tome d\u2019une vaste étude sur le Portugal à laquelle il travaille depuis plusieurs années.Québec.U.K.) \u2014 C\u2019est demain, le 1er mai, que débutera le 7o congrès annuel de l\u2019Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec.Ce congrès, qui se tiendra au Château Frontenac, se terminera mardi le 3, après deux jours d\u2019étude, au cours desquels des experts de cette industrie seront appelés à adresser des communications aux congressistes.L\u2019ouverture officielle se fora lundi matin, à 9 h.30, par l\u2019allocution du président de l'association- M.Jos.-A.Dufresne, ainsi que par les mots de bienvenue du maire, Thon.Wilfrid Hamel, et de Thon.Jacques Miquelon.L'élection des directeurs suivra cette manifestation.Au cours de l\u2019après-midi de lundi, une conférence sur lu \u201cclassification et l'estampage du bois de sciage\" sera prononcée par le colonel J.-H.Perkins, chef du laboratoire des produits forestiers, à Ottawa.Un forum suivra, qui sera dirigé par M.Raymond Lan-gevin, I.F., M E., A.G., professeur à l\u2019Université Laval et à la Station forestière de Des-chesnay.ainsi que par M.René Barry LF., secrétaire-gérant de A.M.B.S.Q.Une réception d'honneur et un buffet suivront cette séance d'étude.A l'occasion du buf- Marchands défaillants: assemblée annuelle Québec, 30.\u2014 L'Association des marchands détaillants du district de Québec tiendra son assemblée annuelle mardi le .! mai, à 4 h.30 nu restaurant \u201cOu z Manno\", rue Dauphine.Cette assemblée sera suivie de [\u2019élection des officiers et d\u2019un banquet auquel partici- fet, Thon.Miquelon sera invité à adresser la parole.La journée se terminera par une danse, à la salle de bal.Là journée rie mardi débutera à 9 h.30 a.m.par une causerie sur la législation ouvrière, par Me Jacques Casgrain, C.R., sous-ministre du Travail.Au cours de l\u2019après-midi, il y aura projection de films par des compagnies d\u2019équipement forestier et de machinerie de scieries.Simplification des problèmes hospitaliers Cop-de-ln-Madeleinc, 30.'L.R.) \u2014 L\u2019hon.Arthur Leclerc, ministre de la Santé dans le cabinet nrovincial, a laissé entendre hier que le gouvernement songe à créer un organisme rie contrôle assurant un système uniforme pour ia simplification des problèmes hospitaliers dans la province.L\" ministre s\u2019adressait alors à douze médecins de l'hôpital Cloutier du Cap-dc-la-Madelei-ne, réunis chez Thon.Maurice Beliemarc, ministre d'Etat et député de Champlain à l'Assemblée legislative.La révérende soeur supérieure de l'institution assistait aussi avec beaucoup d'intérêt à la discussion sur les problèmes particuliers du manque d'espace et (Torrent à l'hôpital Cloutier.L\u2019hon.Beliemarc a d'abord Pris la -parole pour remercier le ministre de la Santé de l\u2019intérêt q-t\u2019il portait à l'hôpital Cloutier puis a invité le Dr Toiïpin, directeur médical de Thôpjjll, à dire un mot.Celui-ci a abondé dans le même sens que son prédécesseur et on a poursuivi les discussions pour tenter de trouver une solution efficace au marasme financier Québec, 30.\tL.A.» \u2014 \"Je suis prêt à endosser toutes les xigençes qu nouveau rôle (pii sera le mien dès que mon mari sera premier ministre de la province, le 22 juin prochain\", déclarait Mme Jean Lesage, hier après-midi, au cours d\u2019une entrevue accordée à l'intention des lecteurs de La Presse.Un charme irrésistible émane do la personnalité de Mme Lesage.Ses magnifiques yeux noirs et ses traits fins et réguliers ne sont responsables qu'en partie de cet attrait qui retient tous ceux qui l'approchent.Un sourire d'une grande bonté, des geste1* gracieux et délicats, un intérêt réel pour son interloeu-îeur, '.ont de l'épouse du chef du parti libéral, une grande dame recherchée dans la société québécoise et montréalaise.Mme Lesage remplit avec une dignité et lin doigté exceptionnels son rôle de femme du monde, rôle auquel Ta habitué a fructueuse carrière publique de son mari.Par contre, il faut entrer dans son intimité pour voir avec quelle dextérité elle sait combiner ses nombreux devoirs de mère de famille et de maîtresse de maison avec l'exigeante fonction d\u2019épouse d'un grand homme politique.Elever ses enfants sur les 'races de leur père, dans le respect de la justice et de ia vérité: apporter à son mari l\u2019appui de sa confiance inébranlable dans les plus hautes destinées auxquelles l\u2019appellent ses nombreux talents: tels sont les deux rôles qu\u2019elle considère comme primordiaux dans sa vie.A la question: \"Croyez-vous que les femmes doivent s\u2019occuper activement de politique\", Mme Lesage répond: \"La femme doit jouer un rôle plus prépondérant que jamais dans la vie publique\".Une organisation libérale féminine est maintenant sur pied dans tous les comtés, et cc, en conformité avec les enseignements du Pape Pie XII qui a réclamé line participation plus grande des femmes catholiques à la réforme des structures sociales et politiques du inonde d\u2019aujourd\u2019hui.On ne saurait trop mettre notre sexe en garde, poursuit Mme Lesage, contre un préjugé qui veut que la femme vote aveuglément comme son mari.Si les femmes ont été jugées assez intelligentes pour obtenir le droit au scrutin, il est de leur devoir de se renseigner, et d\u2019exercer ce droit suivant leurs conditions personnelles.Interrogée sur ses intentions personnelles, l\u2019épouse du chef du parti libéral déclare: \"Dès mon mari sera premier ministre de la province, je m'intéresserai particulièrement aux jeunes artistes de chez nous, dont je surveille avec intérêt l\u2019évolution\".Elle même excellente cantatrice, il n\u2019est pas étonnant qu\u2019elle s\u2019intéresse tout spécialement au développement dès arts dans la province.Avant son mariage, sa merveilleuse voix de mezzo-soprano était bien con- nue dans les milieux artisti-ques de Québec, comme soliste à l\u2019Institut canadien, au.Club musical (les dames, et à Radio-Canada.Les exigences de sa vocation de mère de famille l\u2019ont obligée à sacrifier une carrière des plus prometteuses, mais ses talents artistiques consacrés au service des siens se sont quand même développés, cl eu ont.fait une femme aux goûts raffinés.Excellente cuisinière, Mme Lesage est aussi une couturière émérite.Elle confectionne elle-même tons les vêtements de sa jeune fille, Marie, et ne dédaigne pas de tailler et coudre une robe pour elle-même lorsque ses nombreuses occupations lui en laissent le loisir.L\u2019audition de disques classiques et la lecture de biographies se partagent les quelques moments de détente qu\u2019elle parvient à s'accorder.De ses voya- Pèlerinage des routiers au Cap-de-la-Madeleine I >» de donner le meilleur de Noue-.\u2022\tmême pour procurer le «eluf éler- * \"nel des émet, do partout résonno ¦ *\th Nos oreilles le cri \"Aide-nous I\".I i \"Aide-nous I1 Jean XXIII I L'OEUVRE PONTIFICALE j DE LA PROPAGATION DE LA FOI Directeur Diocésain Hormltdai Boudreau, P.S.S.175 est, rue Sherbrooke, Tél, Montréal 18\tVI.5-1342 Cet arbitrage fait suite aux séances de conciliation au cours desquelles M.Léonce Cliche, de Québec, n\u2019avait pu amener les deux parties à une entente.A la dernière rencontre, la compagnie devait présenter une contre proposition aux demandes syndicales, mais n\u2019en avait finalement rien fait.Les négociations directes avait débuté un peu avant Noël, !c ronlrni de travail expirant le 31 décembre.Cette convention avait été signée pour une durée de deux ans T.e mémoire de la Jeunesse rurale catholique du diocèse de Québec a été présenté à l'evéque auxiliaire de Québec, Mgr Lionel Audet, en l'absence de Mgr Maurice Roy, par les autorités diocésaines du mouvement.La présentation du mémoire a eu lieu hier soir.De gauche à droite, nous apercevons M.l\u2019abbé Biaise Cliche, aumônier diocésain, M.Roméo Brassard, président diocésain, M.Yvon Boucher, permanent de la .IRC, Mgr Lionel Audet, Québec, 30.(par A.S.) \u2014 Environ 1 000 jeunes venus de tous les coins de la province, dont plus tic 200 des régions de Québec, Chicoutimi et Ste-Annc-dc-la-Pocaticrc, sont attendus aujourd\u2019hui et demain à Notrc-Dame-du-Cap à l\u2019occasion du pèlerinage annuel à la Vierge, organisé par les routiers de la Fédération des scouts catholiques de la province.Malgré l\u2019échec presque complet essuyé Tan dernier pour une démonstration analogue de sa part, ia Kédé ne perd pas confiance et organise encore cette année cette manifestation à caractère religieux.De plus, elle invite maintenant tous les mouvements de jeunes, dont les membres ont de 18 à 30 ans; on y verra des routiers; des scouts, des chefs de troupe, de meute et de clan.Des cheftaines de meute, de ronde et de compagnie; des guides et des guides-aînées; en plus des représentants d\u2019autres mouvements de jeunesse.S'inspirant de l\u2019idée des étudiants et des éclaireurs catholiques de France, qui font annuellement une route en neur de la Vierge jusqu\u2019à Chartres, les participants se rassembleront a 4 différents points donnés et se rendront de ces endroits, à pied, jusqu\u2019au Cap-de-la-Madeleine en priant et en méditant sur un thème donné.Cette année, le pèlerinage a pour but de faire comprendre ce qu\u2019est la messe dans la vie chrétienne et son importance particuliérement pour les jeunes.Les points de rencontre sont: Champlain, à 20 milles de Trois-Rivières, pour les jeunes venant de Test du Québec; Sha-winigan, Nicolet et Pointc-du-Lac.M.J.-J.Fitzgibbons, de Don Mills, Ontario, est actuellem/nt de passage à Québec.Me et.Mme Paul A.Demers, de Hull, passent la fin de semaine dans notre ville.Mlle Berthe Dussault, rie Montréal, passe quelques jours Tous partiront en même temps, vers 8 h.ce soir, et tous arriveront domain à 4 h.p.m.pour la messe.On demande aux participants d\u2019apporter, à toute utilité, un sac de couchage ou 2 couvertures; un pyjama, un chandail, un imperméable, une brosse à chaussure, un nécessaire à toilette, un missel, une lampe dé poche, un chapelet et des carnets de notes Il y aura deux repas froids'; les pèlerins pourront les faire de la même façon qu\u2019en une excursion normale et du café chaud sera distribué gratuitement.On couchera dans des écoles, des salies paroissiales et peut-être même, si on le désire, à la belle étoile.ges en Europe et aux Etats-Unis.voyages surtout consacrés à l'étude et à la visite de musées, elle a rapporté une connaissance approfondie rie l\u2019histoire de l'art, et de son évolution.Elle recherche volontiers les antiquités qu'elle utilise avec à propos dans la décoration de son intérieur.Sa très jolie maison, située avenue Bougainville, est garnie de meubles de style dont plusieurs sont des souvenirs de famille.Lorsqu\u2019on la complimente sur l'aspect tout à fait personnel qu'elle a su donner à sa demeure, elle avoue en souriant avoir confectionné elle-même tous les rideaux et tentures.Née Corinne Làgardc, Mme Jean Lesage a fait ses études au collège des soeurs Jésus-Marie, à Sillery.Elle garde de son Alma Mater un souvenir vivant et reconnaissant.C'est là qu\u2019elle étudie le chant, avec mère St-Jean de l\u2019Eucharistie, avant do se perfectionner avec Mme Lucia Chagnon, de New-York.Orpheline de père dès son has âge, le second mariage de sa mère lui donna comme beau-père le docteur Jules Des Rochers.député du comté de Portneuf aux Communes.Avec lui, elle fut rompue très jeune aux exigences de la vie politique.C\u2019est d\u2019ailleurs au cours d\u2019une campagne électorale qu\u2019elle fit ia connaissance de Jean Lesage, alors jeune avouai.et déjà brillant orateur.\"Dés nos premières rencontres, dit-elle, j'ai eu foi en ses immenses talents, et j\u2019y crois plus que jamais\".Mariés en juillet 1938, quatre enfants sont nés de leur union : Jules, étudiant en Droit à l\u2019université Laval; René, élève de Philosophie au séminaire de Québec; Marie, étudiante au Collège des ursulines et un adorable petit bonhomme de quatre ans, Raymond.et Mile Jeannine Fecteau, présidente dioeé; passe Vieille Mme \u2022tii pou; UlC, iis passeront une semaine.Collège Sfe-AAarie Externat d'accès facile pour les élèves de tous les quartiers de Montréal ét même de ia banlieue.Plus d'un siècle d'enseignement direction des Pères Jésuites.classique sous la Pédagogie humaniste qui se préoccupe avant tout de former des personnalités équilibrées, capables de pensée créatrice, aptes à prendre des responsabilités.EXAMEN D'ADMISSION 7 ET 21 MAI-4.ET 27 JUIN-22 AOUT Dritifiiitlr: un prospectus 1180 rue BLEURY, Montrés! 2 UN.6-3611 j * ¦ RÉDACTION : 1026.rue ST-JEAN (QUÉBEC) TEL, : LA, 2-7027 ABONNEMENTS 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL IIP iKi* |*oXf \u2019^A*\".tilpl i êëêêm ;,: K$Ss>vi-wîï \u2022 \u2022< tfi&'ttli*r*êS1.34 il®® filai ¦î'-'as&ï 'Wm mîtMh V.-1' ÜÜ mI mm '¦¦ ¦ ¦ ¦ [ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSOMMATEURS ms w I .irtS» | :w;i bf tiwmm 1 *§|p!@ Æ*r\u2018rKn®œ®Krx7XsS!W!X^M»xmn>iims mm rïtwWÎW*»*^ PROFITEZ DES TARIFS TOUS-FRAIS-COMPRIS Un seul bas prix comprend BILLET REPAS POURBOIRES Exemple d\u2019un voyage aller-retour, tous Irais compris, on classe touriste, de MONTREAL à WINNIPEG Tarifs réduits pour enfants de 5 ans èt de moins de 12 ans; gratis pour enfants de moins de 5 an» accompagnés par des adultes, Limite de retour 60 jour: \u2022 Service et confort sans égal à bord des wagons-dôme du \"Canadian\u201d et du Dominion\".\u2022\tI n vigueur en première classe, en classe touriste et en voiture ordinaire de ! est a l'ouest du Canada et entre les principaux points de l\u2019ouest du pays.\u2022\tRenseignez-vous sur le mode de \"paiements différés \".*fn vigueur It 24 avril ¦¦y; « g5»s rw n « m UN.1-6811 .JBSadÉli ;IÉ| mm mm mmm MSL-iiè&U'ii WmmmmM ÊfæMÊimfëÊâ IP© iSsZ-ptJp r.Vi*u Sir V'A.mm HÉ! mÊà^m amâ IIP-' V.* j: ï* fjiji r/>;.¦ ¦ p/' PXWM mm Sm mmùr, Wft.'L ji-ÿVi tïSnffiî RW iis te al imW: 1ÈÊM \u2019 TX < iv).\u201e 1 Bsaii m mm mm M \u2022 C; www.¦ imœ%wmsSm mm «m LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3C AVRIL 1960\t1.» Carnet mondain Déjeuner do la Chambre de Commerce L\u2019hon.Alvin Hamilton, ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, et M.Kdotiard Fiset, président de la Chambre do commerce de Québec, accueilleront les invités à une réception-buffet, à midi, au Château Frontenac; A l\u2019issue rie l'inauguration officielle de la Maison Mailloux, nouveau siège social de la Chambre de commerce de Québec.Parmi les invités, mentionnons : Thon Mark Drouin, président du Sénat, Son Hon.le maire Wilfrid Hamel, Mgr Alphonse-Marie Parent, M.Louis Coderre, Me Jacques Flynn, C.R., M.Yvon-R.Tassé, le docteur J.-E.Bis-sonnette, Me Robert Lafrenière, M.Paul-H, Plamondon, et plusieurs autres.Finissants de la faculté des Sous la présidence d\u2019honneur de M.Gilles Sarault, ing.conseil, et do Mme Sarault, le dîner des finissants, promotion i960, de la faculté des sciences de l\u2019université Laval, aura lieu ce soir à 7 h.30, au Château Frontenac, et sera suivi d\u2019un bal.Parmi les invites d'honneur au dîner, mentionnons : Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de l'université, M.Arthur Piché, président de la Corporation des ingénieurs professionnels de la province, et Mme Piché, le I)r Cyrins Ouellct, doyen de la faculté, et Mmo Ouellet, Dr et Mme Paul-A.Giguèrc, Dr et Mme A.Cho-lette, Dr et Mme S.W.Krieger, M.et Mme Lionel Boulé, l\u2019abbé J.-W.Laverdière, l\u2019abbé Alexandre Larue, M.et Mme G.-V.Tordion, Dr et Mme Georges Letendrc, Dr H -P.Koenig, et M.l\u2019abbé Marcel-J, Drouin.Les officiers de la classe sont : M, Gilles Fournier, président, qui sera accompagné de Mme Fournier, et MM.Robert Savoie, Marius Tessier, Gilles Faucher, Richard Fiset et Robert Mar-coux.Réceptions Mlle I.ouiso Gosselin reçoit aujourd'hui à l'heure du thé au Château Frontenac, en l\u2019honneur de Mlle Hélène St-Laurenl, dont le mariage avec M Rémy Dussault sera béni le samedi 7 mai, en l'église St-Dominique.M.et Mmo Joseph Rilodeau ont donné une réceplion intime ces jours derniers, à leur résidence, à Sillery, à l\u2019occasion des fiançailles de leur fille Pierrette, à M.Pierre Giguère, fils de M.et de Mme Maurice Giguèrc, de Québec.Mme James Hodgson a reçu à déjeuner, récemment, à l'oc-sion de la première communion de scs enfants Lucie et Richard.Prochain mariage M.et Mme Henri Carmichael, de Québec, annoncent le mariage de leur fille Hugucttc, à M.André Simard, B.A., B.Ph.!.fils de M.et de Mme F.-X.Simard, de Québec.La bénédiction nuptiale leùr sera donnée en l\u2019église Notre-Dame-du-Che-min, le samedi 7 mai, à dix heures, Mariage Drolel-Robcrge Le mariage de Monique, fille rie M.et de Mme Edouard Roberge, avec M.Pierre Drolet, fils de M.et de Mme Auguste Drolet, a eu lieu ce matin dans la plus stricte intimité.Une réception réunit les invités après la cérémonie religieuse.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage pour les Etats-Unis.Mariage Gilbert-Matto Ce matin, à dix heures, en l'église St-Dominique, le Rev.Père H.Jodoin, o.p., a béni le mariage de Lise Matte, fille rie Mme Henri Matte, avec M.Jacques Gilbert, fils du docteur et de Mme Charles-A.Gilbert, de Victorinviile.Des gerbes de lys avaient été disposées sur l'autel et dans le sanctuaire; des boucles de satin marquaient les bancs des invités.Mlle Louise Lasnier interpréta quelques pièces de chant religieux, accompagnée â l\u2019orgue par Mmo Devarennc-Gosselin.La mariée, qui entra à l'église au bras de son frère, M.Louis Matte, porait une création d'orgnndie de soie blanc neige, dont le corsage de dentelle française était agrémenté d'une encolure bateau et de manches courtes; la jupe très nmple, soulignée d'appliqués de dentelle, accusait un léger mouvement de traîne.Son voile circulaire rie tulle illusion était retenu par un triangle rie dentelle française et elle tenait un bouquet colonial de jacinthes et de stéphanotis.Le docteur Charles-A.Gilbert était le témoin de son fils.MM.Claude Gilbert, frère du marié, Gilbert Cashman et A LA TV CFCM-TV CANAL 4 AUJOURD'HUI A.M.10:00\u2014-Fon Fon 11:00\u2014Domino P.M.12:30\u2014Mire et musique 1:25\u2014Vie de l'Eglise 1:30\u2014Coucou 2:00\u2014Le professeur Calculus 2:30\u2014Camps d'été 3:00\u2014Images en tête 5:00\u2014Le roman do la science 5:30\u2014Le monde du sport 6:00\u2014Sans atout 6:30\u2014Les nouvelles 6:40\u2014Cinéfeuilleton 6:65\u2014Nouvelles sportives, manchettes int., météo 7:15\u2014La rose des vents 7:30\u2014Chronique des quilles 7:45\u2014Les affaires de l'Etat : le parti libéral 8:00\u2014Court métrage 8:30\u2014La clé de sol 9:00\u2014Cinéma 10:30\u2014Frère Jacques 10:45\u2014Vie de chien 11:15\u2014Téléjournal 11:30\u2014Nouvelles sportives 11:36\u2014Télépolicier 12:07\u2014Cinéma 1:30\u2014Fin des ér-Ksions.DEMAIN A.M.9:55\u2014Vie de l'Eglise 10:00\u2014La messe 11:00\u2014Fils de Dieu 11:30\u2014Les idées en marche P.M.12:00\u2014Tribune libre 12:30\u2014Opinions 1:00\u2014Kim 1:30\u2014Les travaux et les jours 2:00\u2014Premières armes 2:30\u2014Reportage 3:00\u2014Monte Cristo 3:30\u2014Court métrage 4:00\u2014L'heure des quilles 5:00\u2014Musique en Tête 5:30\u2014Guillaume Tell 6:00\u2014Philatélie 6:15\u2014Emission politique : Union Nationale 6:30\u2014Robin des Bois 7:00\u2014Papa a raison 7:30\u2014Edition spéciale 8:00\u2014Music Hall 9:00\u2014Du coq à l'âne 9:31\u2014Première : (Mesure de guerre) 10:30\u2014Premier plan 11:00\u2014Téléjournal 11:10\u2014Nouvelles sportives 11:40\u2014Fin des émissions LUNDI 12:25\u2014Horaire 12:30\u2014Vie de l'Eglise 12:40\u2014Nouv.- Météo - Sport 1:00\u2014Fémini-thé 2:00\u2014Long métrage 3:30\u2014La jardinière 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boite à surprise 5:00\u2014Chlorophyle 5:30\u2014Dessins animés 6:00\u2014Sans atout 6:20\u201410 minutes de vérité 6:30\u2014Les Nouvelles 6:40\u2014Cinéfeuilleton 6:55\u2014Nouvelles sportives manchettes int., météo 7:75\u2014Fiesta Tropicana 7:30\u2014Hebdomadaire sportif 7:45\u2014Chez Clémence d'or 8:00\u2014Les belles histoires 8:30\u2014La poule aux oeufs 9:00\u2014Sur demande 9:30\u2014Film 10:00\u2014Histoire d'amour 10:30\u2014Emission politique : Union Nationalo 10:45\u2014Court métrage 11:00\u2014Télé journal 11:13\u2014La météo \u2022 Sport 11:22\u2014Commentaires 11:30\u2014Récital 11:59\u2014Fin des émissions CKMÏ-TV CANAL 5 AUJOURD'HUI 2:00\u2014Test Pattern (With music) 3:00\u2014N.Y.Philharmonie Young People's Concert 4:00\u2014Test Pattern (With music) 5:00\u2014The Queen's Own Rifles of Canada 5:30\u2014Cartoon Party 6:00\u2014Teen Club 6:30\u2014Nation's Business 6:46\u2014News & Sports 7:00\u2014Dennis the Menace 7:30\u2014United Artist Film : \"Crossed Swords\" .9:00\u2014Wayne & Shuster 10:00\u2014One Minute from Broadway 10:30\u2014Twilight Zone 11:00\u2014CBC News 11:10\u2014Sports Score Highlights 11:15\u2014Juliette 11:35\u2014Late Show : \"Nightmare\" 1:04\u2014Sign Off DEMAIN 12:15\u2014Secrcd Heart 12:30\u2014The Good Life Theatre 1:00\u2014Sit Back With Jack 1:30\u2014Country Calender 2:00\u2014Family Theatre i \"Dakota Lil\" 3:30\u2014Web-of-Life 4:00\u2014This is The Life 4:30\u2014Kactoon Korner 5:00\u2014News Magazine 5:30\u2014Documentry «vie Shipbuilding Mu lson BradLmr John Miileh and Son Chlnic Champlain Paner Box Canada Dry Kiviére-du-I.oup Donnacona Dimanche Club de courses de Québec ¦ Quilleurs métropolitains Collée»?de Jonquièrn La Malbaic l es Amis de Slndacona llestaurant Martinet Elections cas RedskÊn Le club de ski Redskin a ; tenu son assemblée générale, | cette semaine, au Chalet des j Employés Civiques, et Maurice ! Enright a été réélu à la pré- j sidence pour un deuxième ter- ; me consécutif.Il sera assisté des vice-pré- j sidents André Bilodeau et Clé- : ment Vallîères, du trésorier .Gilles Behind et de la serré- j taire Diane Cantin.Le publi- j ciste sera à nouveau le dévoué : Jean-Paul Sanfnçon, le conseil- ' 1er Yvon Bouchard, le capi- ! laine Gérard Lefebvre.Marc j Robert aura charge du comité : technique avec l\u2019ex - président Jacques Desroches qui est élu cx-officio.Vu les activités de plus en plus nombreuses, telles que la section du ski.le golf, le curling, les quilles, le comité féminin et le comité des soirées, on a dû augmenter le nombre de directeurs et de di- .v jiSf&fA Voyez Ici éclatantes quo-lilés de Crown Glo.p luitre d'une beouté durable \u2022\témail velouté-facile d'entretien « superbe fini porcelaine \u2022\tla plus lavable que vous ayez jamais vue \u2022\tcouvre d'une seule couche « qamma complète 'des couleurs modernes' Voyez les avantages d« Crown Salin.\u2022\tfini lustre velouté \u2022\tune seule couche suffit \u2022\tse love facilement \u2022\ts'étend sans effort avec pinceau ou rouleau \u2022\taucune odeur de peinture \u2022\tchoix illimité de couleurs THE CROWN DIAMOND PAINT COMPANY L! :d i Les peintures Crown Diamond sont vendues par: MONTREAL (EST) à Claude St-Jcan et Mant Cortez à Eddie Auger.al rectrices.bureau (h Louise i.Onl ¦ dé- tone etc tins au tion à ce titre : i, Jos Faucher, 'no.Hélène Bé-Daré.Pau! Ga- Bt\u2019ï dan qu du me era ment faible et il a été i du prpniotci s\u2019il jugeait public suffi;-ses activité uossibl a rit Saafaçort.MONTREAL (OUEST) Acme Flooring Co.Lid., 827, ruo Hibernia, Plo-Sf-Charlcs WE.2-6751 Addington Hardware, 5463 oued, rue St-Jacques, Montréal\tHU.6-7282 Atwaler Hardware, 707, rue Alwafer, Montréal\tV7E.5-9625 Brunet Hardware, 1879, rue Wellington, Montréal\tWE.7-2931 M.0.Dufresne, 5701, rue Laureaudeau, Montréal PO.7-2136 Gcmst Bros., 5370 oued, rue Sherbrooke, Montreal \u2022 HU.8-5104 P-A.Lafleur Enrg., 1900, rue Centre, Montréal WE.2-5055 Lamarre & Frères, 3721, ruo Notre-Dame ouest, Montréal WE, 5-4681 Piton Hardware, 6393, bout.Monk, Montreal ¦ PO.8-7333 Charles Scguin, 2400, rue Chaleauguay, Pie 5(-Charles WE.2-5565 Georges Séguin, 1937, rue Contre, Montréal\tWE.2-9376 Victoria Paint & Hardware, 5950, rue Victoria, Montréal RE.3-2944 VERDUN - VILLE LaSALLE - VILLE ST-PIERRE - DORVAL Paris Paint Limited, 4412, rue Wellington, Verdun PO.9-6071 Verdun Outboard Supplies Reg\u2019d., 5101, rue Wellington, Verdun\tPO.6-40C0 Empire Wallpaper L Paint Ltd., 5280, av.Verdun, Verdun\tPO.\t7-1044 Gaulhier Hardware Inc., 5511, av,\tVerdun,\tVerdun\tPO,\t6-0921 National Builders Supply ltd., 667,\tav, Gail,\tVerdun\tPO.\t9-4581 Corval Builders Supply Ltd., 6460 Cole-de-liesse, Dorval\tME.1-3585 Jacob Hardware Reg\u2019d, 7610, rue Cenlrale, Ville LaSalle\tPO.8-7112 Henri Miron, 27, 5ème a*/., Ville St-Pierre ,\tHU, 8-7381 MONTREAL (NORD) Val Royal Building Materials lid,, 11401, bout.Pie IX, Montréal\tDA.\t2-7341 Bisson & Mailhel liée, 1047, rue\tFleury, Montréal\tDU.\t7-6156 Ferronnerie G.Bruneau, 4320, rue Amiens, Mont,-Nord DA.1-37)0 Ferronnerie Deslauriers Enrg., 99 esf, 51-Zotique., Montréal CR.7-9654 I.\tGagnon Hardware, 5564, bout\tSi-Lauren),\tMontréal\tCR.\t9-4667 Ferrent).L.Gagnon & Fils, 325 0\u201e\true Fleury.\tMontréal\tDU.\t7-2421 Caifon Gaiaille, 1309 est, rue Beaubien, Montréal CR.7-1227 Hard.Supply Co.lid., 8330, boul.\tSl-Laurenl,\tMontréal\tDU.\t8-1177 Ferronn.taverbr Enrg., 9319 est, bout.Gouin,\tMontréal\tMO,\t5-6231 Ferronn, Montréal-Nord Enrg., 4837, boul.Gouin, Monl, DA, 2-2420 Quin, R.Pérusse, 194 ouest, rue Chabanel, Monfréal DU.1-121! J.\tG.V.Picard & Fils Enrg., 2009 est, rue Beaubien, Monl.PA.7-9301 Ferronn, Si Michel, 7071, boui.SI Miche!, SJ Michel RA, 2-3661 Darling Harware, 2199 esl, rue Marie-Anne, Montréal Maurice Forlin Inc., 3429 est, rue Ontario, Montréal Cuin.Paul de la Durantaye, 2534 est, rue Beaubien, Montréal Cuin, A.Trudeau, 4701 est,- rue Ontario, Montréal Empire Wallpaper & Paint lld\u201e 2016 est, rue Mont-Royal, Montréal MONTREAL (CENTRE) Maison des Aubaines, 2008, rue St-Denis, Montréal Miller Paint Co\u201e 260, rue Fairmount, Monlréal lord i.Fils Inc., 114 est, rue Sl-Paul, Montreal Jas, A.Ogilvy\u2019s Ltd,, 1307 ouest, rue Stc-Cafherine, Montréal Empire Wallpaper 6 Paint ltd., 3455, av.du Parc, Montreal VILLE MONT-ROYAL - CARTIERVILLE - ST-LAURENT Empire Wallpaper i Paint l!d\u201e Centre d\u2019Achals Rockland, Ville Mont-Royal RE.9-3412 Val Royal Building Materials ltd., 12200, boul.Reed, Cartierviile\tRI.8-6121 Empire Wallpaper & Paint Ltd., 783, boul.Décarie, Ville Sl-Laurenl\tPI, 7-4991 Hébert Paint P.eg\u2019d, 683 ouest, rue Jean-Talon, Montréal CR.2-0590 BANLIEUE Maurice Lacroix, 14290 ouest, boul.Gouin, Sfe-Gene.NA, 6-3268 Lakeshore Hardware, 95, rue Donegani, Valois\t0X.7-3440 Paul legault, Pincourt, Ile Perrot Rosaire Ploulfe, 11, rue Treslicr, Doricn i.Y.Trépanler, 227, bout; des laurentides, Pont Viau MO.9-3239 St-Marlin Electric, 12, bout, Curé-Labelle, St-Martin MU, 1-1397 J.-P.Coté L Frères, 1565, boul, Taschereau, Ville Jacques-Cartier OR.4-4274 Quincaillerie Monfenach, 156, rue Monlenach, Ion.OR, 4-2901 IA.\t3-1145 LA.\t5-4933 LA.\t2-2323 RA.\t7-5009 Cl.\t5-1605 Cl.\t5-0325 LA.\t3-2688 IA.\t6-7721 CL.\t5-2741 LA.\t6-0831 AV.\t8-1738 CR.\t3-3607 UN.\t1-5827 VI.\t2-7711 AV.\t8-4281 'r* y I~AMAM Ri CBE LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960\t17 BUREAUX DE TROIS-RIVIERES: REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue des FORGES Tel.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tel.: LE.6-4411 Les fêtes du centenaire du ^eux noüveara pavillons du séminaire consacrés à séminaire s'ouvrent demain Trois-Rivières, 30.(J.B.) \u2014 Les festivités entourant le centenaire de fondation du séminaire St-Joseph de Trois-Rivières, débuteront demain par une messe d\u2019actions de grâces chantée par le vicaire-général, Mgr Paul-Emile Doyon, P.A.Le supérieur d'une institution issue du séminaire St-Joseph.le chanoine R.Langevin, supérieur du séminaire Ste-Marie, de Sha-winigan, donnera le sermon de circonstance.Toute la semaine, diverses manifestations souligneront ce brillant anniversaire pour atteindre enfin l\u2019apothéose des 7 et 8 mai alors que des milliers d\u2019anciens élèves accoureront vers l\u2019Alma Mater.Ils y décou- vriront notamment deux annexes qui abriteront sous peu une bibliothèque modèle et un gymnase.Dès demain soir, un gala artistique de grande classe est promis à tous ceux qui se ren- NA 1 LE CANADIEN NATIONAL vient de commander à la société Marine Industries Ltd., de Sorel, deux wagons-trémies en aluminium, les premiers du fenre au Canada.Les deux wagons, qui substituent A T caisse classique un cylindre d\u2019aluminium ¦\u2022Terre et d\u2019une conception O une .pacit simplifiée, devront faire leurs preuves cette année et satisfaire aux exigences des ingénieurs du CN et de 1\u2019Aluminum Company of Canada.Les plans du nouveau wagon sont l\u2019oeuvre des techniciens des deux compagnies.A CKTM -TV I AUJOURD'HUI 10:00\u2014Fon 11:00\u2014Domino 12:00\u2014Echos de Paris 12:30\u2014Images du Far-West 1:30\u2014Coucou 2:00\u2014Professeur Calculus 2:30\u2014Camps d'été 3:00\u2014Images en tête 5:00\u2014Le roman de la science 5:30\u2014Lévis Boulianc et Armand St-Louis 6:00\u2014Caméra 13 6:40\u2014Nouvelles 6:50\u2014Caméra 13 7:05\u2014Météo 7:08\u2014Nouvelles sportives 7:15\u2014Etoiles de demain 7:45\u2014Les affaires de l'Etat : Parti libéral 8:00\u2014Le Club des Autographes 8:30\u2014La clé de sol 9:00\u2014Cinéma 10:30\u2014Frère Jacques 10:45\u2014Vio de chien 11:15\u2014Téléiournal 11:30\u2014Nouvelles sportives 11:36\u2014Télépolicier 12:06\u2014CBC TV News -12:16\u2014Ciné-Soir : \"L'Amour comme la femme le désire\" 1:30\u2014Fin des émissions DEMAIN 10:00\u2014Messe 11:00\u2014Fils de Dieu 11:30\u2014Le monde et Dieu 11:50\u2014Bulletin de nouvelles 12:00\u2014Sous tous les cieux 1:00\u2014 Kim 1:30\u2014 Les travaux et les jours 2:00\u2014Premières armes 2:30\u2014Reportage 3:00\u2014Concert 4:00\u2014L'heure des quilles 5:00\u2014La bonne nouvelle 5:30\u2014Guillaume Tell 6:00\u2014Jeunes visages 6:30\u2014Robin des bois 7:00\u2014Papa a raison 7:30\u2014Edition spéciale 8:00\u2014Music Hall 9:00\u2014Coq à l'âne -\t9:30\u2014Première \"Mesure de guerre\" 10:30\u2014Premier plan 11:00\u2014Téléjournal 11:10\u2014Sport-éclair 11:40\u2014Fin des émissions LUNDI -\t1:30\u2014Ciné matinée : \"Feux dangereux\" 3:00\u2014Pour vous, Madame.3:45\u2014La boîte à images 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boîte à surprises 5:00\u2014Film \"Chlorophile\" 5:30\u2014Le grand duc 6:30\u2014Caméra 13 6:40\u2014Nouvelles 6:50\u2014Caméra 13 7:05\u2014Météo 7:08\u2014Sports 7:15\u2014Caméra 13 7:45\u2014Chez Clémence 8:00\u2014Les belles histoires 8:30\u2014La poule aux oeufs d'or 9:00\u2014Sur demande 9:30\u2014Film 10:00\u2014Histoire d'amour 10:30\u2014Tribune libre 11:00\u2014Téléjournal 11:15\u2014Nouvelles sportives Le séminaire a évolué avec la pédagogie moderne Trois-Rivières, 30.(J.B.) \u2014 \"Notre séminaire de Trois-Rivières, comme toutes les institutions d\u2019église, est né dans la modestie et le renoncement.Ses fondateurs ont eu foi dans la Providence, ils ont compté sur la maternité de l\u2019Eglise, de même que sur la compréhensive charité du jeune diocèse de Trois-Rivières.\u201cL\u2019héroïsme de scs premiers maîtres a incrusté dans le séminaire des vertus qui ont fait sa gloire dès le début.\" C\u2019est en ces termes que Mgr Georges-Léon Pelletier rappelle les grands moments historiques de cette maison d\u2019enseignement trifluvienne, à l\u2019approche des célébrations du jubilé qui, par diverses manifestations, souligneront durant toute la semaine prochaine son passé attachant.Toujours en évolution Au séminaire St-Joseph, rien n\u2019a été épargné des techniques et méthodes éprouvées de la pédagogie moderne pour assouplir l\u2019esprit, élargir les horizons, développer l\u2019initiative, éveiller le sens et le goût du vrai et du beau : cours de dessin, de peinture et de sculpture, de chant grégorien, de musique sacrée et profane, auditions d\u2019oeuvres choisies.Coopérative de consommation, caisse populaire, club des épar- Cinéma TROIS-RIVIERES RIALTO: \u2014 Matinée: 1.30 h : Sol* fée: 6 IS et R.00 h.Violence dan# la Vallée; Le Bossu de Notre-Dame.CAPITOL: \u2014 Matinée: 2 h.; Soirée: fl.45; The Blue Angel: Compulsion.Dimanche: lie au Soleil; L\u2019Homme nui n'n Jamais existé.IMPERIAL: Matinée: 1.30 h ; Soiree: fl.45 et 8.00 h.Tonnerre sous l'Atlantique; Reine du Music-Hall.CINEMA DE PARIS: \u2014 Matinée; 1 30 h : Soirée: 6.30 et 8.30 h.* X t ,r*- Tsfo-î,**»»! 4 J >4'**«.» 1R lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 7.V.SWMW»: MA U lieu en fin de semaine prochaine.M.Therrien a déclaré qu\u2019il avait bien pris la résolution irrévocable de ne pas être candidat à la convention du parti libéral, mais apparemment le vieux dicton qui dit \u201cl\u2019homme propose mais Dieu dispose\u201d est toujours d'actualité et \u201cpar suite de circonstances' presque incontrôlables, disait-il, je désire annoncer officiellement mon nom à la dite convention\u201d.\u201cEvidemment, si je n'écoutais commun vous les main Gagnon que l'on voit recevoir son certificat des mains du lieutenant Jacques Lcmarier.A ses côtés, on remarque le sergent de section Maurice Mâfiier et le sergent Paul Burman, promus à ces CADETS DE L'AIR DU CAP cadets de l\u2019air ¦ r mm flp WÊÊÊÊ jV.IS?hambra $ a t a Chambri S r r{ mple, \u2018teJU double, JJ PIAN FAMILIAL SPECIAL Climatisation, Télévision, radio TARIFS SUR DEMANDE Brochure ou renseignements » A MONTREAL WEilington 3-6616 \\ Garage moderne annexe h \\r\tâ 1 'hotel\t[JJgj /\u2019 Hotel Dreier rdr?V ABNFR FRItOMAN, t.ec.V.-P.WjrTq TOURS ORGANISES Teletype # N.Y.1-2418_I .A',' ebk- 3Rssœ; JVeir-YorA JVcir-Vo »\u2022/.Hôtel AMERICA AUBAINE INCOMPARABIE POUR SEJOUR A NEW-YORK 5^.50 145 O.47e rue, N.Y.(Au coeur de Times squxre) Superbes chambres avec baignoire privée $titîonn*m«n! «ur I* m«m« ru» SC et plu*\t$¦?et plus ** ** «impies\t« double* TV et radio gratuit* dc.n» choque chambre Chambre* climatisé** disponiblts SUITES AVEC CUISINETTE si déliré Condition* favorables aut excursions «t aux spectacles de TV COlumbus 5*6300 DEPUIS *\u2022\u2019\u2019 personne 2 ou plus par chambre Dans la CITE DE NEW YORK H@YEfL GROWN Sou* nouvelle administration Toutes chambras avec baignoire ou douche, Près tous moyens do trans-port.44o Rue, tout près de Broadway.Ecrire ou téléphoner pour réservations JUdson 2-3516 VOS HOTES Edmond Boudreau nous C'est gratuit pour Sheraton-Atlantic Claude Albert lYeir York IVetr-VorA A NEW YORK LE GEÎAND SIGNIFIE plus lie commodités i» lui Enfin, amenez touf« la famille visiter New York et au pré- au centre de la ville, pris de» théâtres 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.fixé au plus do contort toute* les chambres climat}* tees.TV et radio dans chacune plus d\u2019agrément HOTEL excellent service, trois importants restaurants YAFT plus pour votre argent Bureau de réservations é Montréal t UNiversity 1-1080 Frank W.K ridel partant général NEW YORK OK TIMES SQUARE AI RADIO CITY Consulte! votre agent de voyage on telephony; university 1-1080 HQT ANKATTAN ;ont t prison de 44e é 45c rue de leur ni UN HOTEl ZECKENDORF HOTEL MÊÊfSÊ '.îl&f&i lîy Circus loungV (T * Convention libérale M, J.A.Therrien jette sen chapeau dans l'arène par Pierre M.CHANDONNET Granâ\u2019Môro, 30.\u2014 M.J.A.Therrien, maire de Grand\u2019Mère, a annoncé officiellement sa candidature à la convention libérale du comté Lavioletie qui aura fin de semaine prochai- a déclaré qu\u2019il pris la résolution ir-étre can- me.mais contre tin gouvernë-ment, de lutterai pour des idées, car j\u2019ai la conviction que seul le parti libéral peut redonner à notre province la liberté et la dignité, et peut aussi conduire noire peuple vers de hautes destinées.\u201cJ\u2019ai des idées bien précises et personnelles sur la manière dont certains problèmes peuvent être réglés en vue du bien et en temps et lieu, je les ferai connaître.a l es- CHEZ LES l\u2019occasion de la Semaine des impressionnante cérémonie s\u2019est déroulée i cadrille du Cap-de-la-Madeleine alors qu\u2019un capitaine a reçu notamment son certificat de graduation pour avoir complété avec succès les quatre années d\u2019entraînement.Il s\u2019agit du capitaine Ger- Magier et nouvelles fonctions lors de la même cérémonie.On voit aussi le commandant de l\u2019escadrille, le lieutenant de section, J.-Edouard Biron.Les coopérateurs PROMOTIONS A 20 et LA PRESSE CADETS DE L'AIR Shawinigan, 30.(R.J.DJ \u2014 Les journalistes du bureau local du journal \u201cLA PRESSE\u201d ont été l\u2019objet d'une résolution de félicitations pour la qualité et la quantité des renseignements diffusés sur les organisations sociales et plus particulièrement sur les activités do la coopérative d'habitation St-Georges, lors de la dernière réunion générale de cette société.On a souligné que, depuis la parution des pages régionales dans \u201cLA PRESSE\u201d, on entend parler beaucoup plus de la coopération.Plusieurs membres de la coopérative se sont même montrés très surpris qu\u2019un journal donne autant d\u2019informations sur tous les organismes économiques et sociaux, \u201cce qui ne s'est jamais vu dans la région avant l'établissement de bureaux régionaux de \u201cLA PRESSE\u201d.Nécrologie Mme EMMANUEL BELANGER A l\u2019Hôtel Dieu do Montréal, le 27 avril, est décédée Mme Emmanuel Bélanger, née Gertrude Ethicr, autrefois de Ste-Iîose-dc-Laval.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses filles: Réjean-ne (Mme René Robitaille) et Dcnyse (Mme Jacques Forget); ses fils et ses brus- MM.et Mmes Roger et Lucien Bélanger; un gendre, M.Jacques Forget; ses soeurs et beau-fréres, Paula, Laurçtte (Mme B.Pauzè), Marie-Rose, Cécile (Mme G.Lavallée); ses frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Josepba, Amable, Gérard, Maurice et Roland Ethior; des petits-enfants, des neveux et des nièces .La dépouille est exposée au 1350 Beaubien est.Los funérailles auront lieu samedi en l'église St-Ambroise et l'inhumation se fera au cimetière de Stc-Rosc-dc-Laval.C'ap-de-la-Madeleine, 30.\t\u2014\u2022 (M.L.) \u2014¦ Plus d\u2019une vingtaine de membres de l\u2019escadrille 350 des Cadets de l\u2019air du Cap-de-la-Madeleine ont été promus dans le cadre de la Semaine nationale des cadets de l\u2019air lors d\u2019une grande soirée qui s\u2019est déroulée à l'académie Pierre-Boucher de celte ville.Peu avant, le chef d\u2019escadrille Andrc-O.Dumas, commandant de l'unité de radar de Trois-Rivières, accompagné du lieutenant de section R.Lafrenièrc, D.F.C., de M.Aimé Montcalm, président régional de la Ligue des cadets de l\u2019air, do M.Roméo Mor-rissette, président local et du directeur de la police municipale, M.H,-Raymond Lachance, avait passé en revue l'escadrilie que dirige le lieutenant de section J.-Edouard Biron, C.D.Les nouveaux promus sont : le sergent Maurice Magier au rang de sergent de section, le caporal Paul Burman au rang de sergent et les aviateurs chefs Claude Hamel, Jacques Cndrin et Jean-Louis Benu-inier au rang de caporal.Les cadets Jean Austin, Yvnn Brochu, Paul-André Gagné, André Garveau, Serge Gosselin, Raymond Grenier, Gaston Hamel, Reynald Hamel, Pierre Héroux, André Lacailic, J.-J.Lafontaine, Gaston Veilleux, Robert Veilleux.Yves Rochefort, Normand Neault, Michel Spénard et Normand Rousseau ont été promus aviateurs-chefs.Pour le sergent Germain Gagnon, c\u2019était ce soir-là sa soiréo d\u2019adieu à l'escadrille 350 à la suite de la remise d\u2019un certificat de la Ligue des cadets de l'air du Canada qui se lisait comme suit : \u201cCe certificat do graduation est accordé à Germain Gagnon qui a complété avec succès tout le programme d\u2019entraine-ment des cadets de l'air tel (lue prescrit par l'Aviation royale canadienne.\u201d Emis sous l'autorité du président cl des directeurs de la Ligue des cadets de l\u2019air du Canada et avec le sceau de la ligue suivaient les signatures de l\u2019officier-commandant de l'escadrille, le lieutenant do section Biron et du président local, M.Morrissetto.Admis à l\u2019escadrille, le 13 septembre 1950, Germain Gagnon a déjà passé avec succès tous les examens, a obtenu successivement ses grades de caporal ot de sergent et s'est aussi mérité l\u2019insigne de l\u2019Association ambulancière St-Jean.Un grand nombre de parents ont assisté à cetto cérémonie de grand apparat militaire pour se rendre ensuite dans les classés afin de se familiariser avec les différents cours que reçoivent les cadets.Aujourd\u2019hui Ce matin, les membres de l'escadrille devaient se rendre au champ do (ir pour participer au concours do lir annuel; les meilleurs cadets se rencontreront à nouveau nu cours d\u2019un concours subséquent et le meilleur cadet du Cap-de-la-Madeleine pourra par la suite aller défendre les couleurs de son escadrille lors d\u2019un concours sur le plau régional.Problème aigu des loisirs à la coopérative St-Georges Collecte en faveur de l\u2019OTJ de Sf-Tite St-Tito.29.(J.P.H.C.) -l\u2019O.T.J.de St-Tite se propose do recueillir une somme do $4,000 pour entreprendre les travaux de parachèvement du trottoir ot de la clôture autour do la piscine, ainsi que pour l\u2019aménagement, d'un pavillon.On voudrait que tout ce travail soit terminé en juin, lors de l'ouverture officielle de la saison.La collecte commencera dimanche lo 8 mai, après la granü\u2019messe.Dos équipes de solliciteurs parcourent toute la ville de St-Tite en une seule journée.Cependant, les dirigeants de l'oeuvré seront au travail pendant toute la semaine.Ils se rendront rencontrer les conseils de la ville et de la paroisse ainsi quo les Commissions scolaires pour obtenir des subventions.L\u2019actif actuel de cet organisme est de $40,000, tandis que sa dette obligataire est de $10,-000.On s\u2019attend toutefois à un octroi prochain pour effacer celte redevance.Le fruit de la collecte pourra alors être appliqué en entier pour compléter les travaux déjà common* La police de sévira contre Shawinigan, 30.(G.P.) \u2014 Le chef de la police municipale de Shawinigan, M.Alfred Arbour, a tenu à mettre les enfants et les jeunes gens en garde contre l\u2019usage abusif des pièces pyrotechniques (pétards), \u201cJe tiens à attirer l'attention de toute la population concernant les dangers pouvant surgir à la suite de i\u2019usage de ces instruments.Malheureusement, il peut arriver que ces instruments entraînent de graves problèmes.\u201cIl sa peut qu'une de ces pièces soit lancée dans la figure d\u2019un compagnon de- jeu et lui fasse perdre Ja vue.11 se peut aussi qu\u2019une pièce cause une conflagration\u201d.Shawinigan, 30.(R.J.D.) \u2014 \u201cLe problème dos loisirs pour nos jeunes s\u2019aggrave de jour en jour à la coopérative d\u2019habitations Saint-Georges, c'est pourquoi, nous devons agir lo plus tôt possible en mettant sur pied un comité do loisirs qui Un bel exemple d'épargne scolaire Shawinigan-Sud.(P.-M.C.) \u2014 La caisse populaire do Ste-Jean-ne d\u2019Arc peut s\u2019enorgueillir d\u2019avoir implanté l\u2019idée de l\u2019économie chez les jeunes.Elle a poussé un programme d\u2019épargne scolaire qui se traduit par une multitude do dépôts dans sept écoles de la paroisse.Le leitmotiv des dirigeants de la caisse est d\u2019apprendre aux jeunes qu'avec des sous, iis feront des dollars.Cette pensée semble avoir été adoptée d\u2019emblée par les parents si l\u2019on en juge par l\u2019encouragement constant qu\u2019ils ont.témoigné envers les jeunes pour l\u2019épargne régulière.Lo tableau des opérations depuis septembre jusqu\u2019au 29 février indique la faveur de la caisse scolaire auprès des jeunes : Cv.St .T.-IV.Uc fl.St-Georeoÿ Kd.St-Andrfc Ed.St Albert Ecole St-Paul Ec.St-Sauveur 434 E D DP A 503 30H 4349 S1591.34 515 201 1502 $1749.41 348 274 2701 $1173,92 394 237 2337 $1300 03 420 220 2234 $1244.77 2390 $1053 54 Ecolo Dupont 10 Iti 93 $ 41.40 Total de J école*.2.643, 1,660.15.946.$27.391.83.E\u2014élftves; D\u2014déposant*/ DP\u2014dépôts; A\u2014actif.Shawinigan es \"pétards\" Prouvant cet avance.M.Arbour a rappelé que dimanche dernier, le service des incendies a répondu à un appel, pour se rendre compte que quelqu\u2019un avait lancé une pièce pyrotechnique dans upc fenêtre ouverte.Elle était tombée sur un lit près duquel un enfant était couché.On imagine facilement ce qui serait survenu si la personne responsable rie la maison ne s\u2019était aperçue de l\u2019affaire.M.Arbour précise que si tes moyens de persuasion employés jusqu\u2019à date ne parviennent pas aux résultats espérés, le service de la police sera dans l\u2019obligation de sévir.1,400 jours sans accident mortel Grand\u2019Mère, 30.(P.-M.C.) \u2014 Le Comité de sécurité routière de la ville de Grand'Mère fête aujourd'hui ses 1,400 jours sans accident mortel.M.Florent Matteau, président du comité local de la sécurité routière, a déclaré que les événements qui devaient avoir lieu en cetle fin de semaine, ont été reportés au 20 mai prochain pour des raisons majeures.Par contre, si rien ne vient assombrir le bilan d'ici là, la ville de Grand\u2019Mère fêtera, le tt août prochain, quatre aimées, consécutives sans perte de vie, preuve de la prudence de la population dans les rues de la ville.On organisera alors une grande \u201cCroisade de sécurité\u201d.que mon égoïsme, de poursuivre M.Therrien, et ne considérais que mes intérêts personnels, je resterais bien tranquille citez moi, car personnellement je n'ai aucune autre ambition politique que d\u2019etre le maire de la belle ville de Grand\u2019Mère, et si je réponds par l\u2019affirmative à l\u2019offre si pressante qu'on me fait, ce n\u2019est que dans le seul but de me rendre utile, de servir mes concitoyens.\u201cM.Therrien a dit qu'il \u201cpensait vraiment avoir la force de résister aux fortes pressions qui venaient de tous les coins du comté ainsi que de la haute direction du parti auquel il a l'honneur d\u2019appartenir, mais cette semaine, ces pressions sont devenues tellement fortes et nombreuses, qu'il a dû rc-\u2022Kwylvc affirmativement à l'unanimité qui seroW se faire autour de lui uans le comté\u201d.\u201cSi je suis élu à la convention, a-t-il poursuivi, je ferai une lutte courtoise mais énergique à mon adversaire.Je ne com-batterai pas contre un hora- \u201cJc remercie toute la population et toutes les personnes qui m'ont sollicité et offert généreusement leur appui; leur confiance m\u2019a honoré et mon entier dévouement sera leur récompense\u201d.\u201cComme citoyen de Grand-Mère et candidat à la convention, j\u2019invite tous à venir m\u2019appuyer, si l\u2019on pense que je suis digne et que je puisse assurer la victoire.Seul je ne puis rien mais avec un appui loyal, nous pourrons tous ensemble contribuer à la victoire finale et servir ainsi les meilleurs intérêts du peuple, de notre province\u201d.BENEDICTION DES AUTOS.\u2014 Cette photo doit rappeler aux fidèles que les gardiens du sanctuaire de Notre-Dame -du-Cap béniront demain les véhicules-automobiles lors d\u2019une cérémonie empreinte de confiance en la très Sainte Vierge.La bénédiction traditionnelle des automobiles attire toujours dans la capitale mariale des milliers d\u2019automobilistes soucieux d\u2019implorer la protection divine sur les voyages et randonnées qu'ils auront à faire au cours de la belle saison.La cérémonie débutera à 2 h.30.Vive discussion à ici Coop, d'habitations St-Georges AVtr-Yorlo Shawinigan.(R.J.D.i \u2014 Une vive discussion s\u2019est élevée parmi les membres de la Coopéra- Barrette sera présent Me C.-fê.Ducharme ' fêté à La Type, mieudThi La Tuque, (G.O.R.) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que les amis de Me C.-R.Duchnrme, député de Laviolette à l\u2019Assemblée législative, le fêtent à l\u2019occasion de son 50e anniversaire de pratique du droit à La Tuque.L\u2019hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province, rehaussera cette fête de sa présence.Il arrivera à La Tuque par avion à 8 b.30 et por- s\u2019occupera dos loisirs de la jeunesse et des adultes.M.Armand Bornais lançait cet appel à l\u2019assemblée générale de la Coopérative d\u2019habitations Saint-Georges tenue jeudi soir à l\u2019école Saint-Georges.Soulignant que ce quartier de la ville est assez éloigné.M.Bornais prévoit que \u2018Tes jeunes chercheront de plus à s\u2019éloigner de leur foyer si nous n\u2019organisons pas leurs loisirs.\" Cette partie éloignée de Shn-winlgau compte environ 150 enfants qui n\u2019ont rien à leur disposition pour l\u2019organisation de leurs loisirs.Les différents terrains de jeux de l\u2019OTJ sont beaucoup trop éloignés pour y envoyer les plus jeunes.Un comité des loisirs composé de représentants de différents groupes d\u2019âges pourrait jeter les liases d\u2019une organisation de loisirs collectifs.Ce comité pourrait ensuite faire appel aux autorités pour obtenir des subventions.Fête en l\u2019honneur du R.P.Bernard Trois-Rivières, 30.(B.F.1 \u2014 L\u2019aumônier du patronage St-Charles, le R.T.Aitrélien Bernard, sera l\u2019objet d\u2019une belle fête de reconnaissance à l\u2019école du patro, demain soir.Les élèves donneront alors le meilleur d'eux-mêmes dans l\u2019interprétation d'une pièce \u201cLa relève\" et dans la présentation de mimes par les Patromimes.Le public est cordialement invité.La soiréo débutera à 7 h.30.Convocations SAMEDI Shawinigan Syndicats catholiques: inaugura'ion et bénédiction de la j'ouvèllc salle de réunions du Conseil central sur la 5c rue, suivie d\u2019une manifestation de solidarité à l\u2019Académie du Christ-Roi, à 3 h.30.Société des artisans; Soirée d\u2019initirfion.à i Hôtel Royal.Trois-Rivières Officiers rie l\u2019aviation: Dîner eu mess des officiers, à i'unité c.e radar, à 7 h.DIMANCHE Cap-dc-la-Madeloino Lig.-e du Sacré-Coeur de St-La/.nrt: Déjeuner causerie au sous-sol de l\u2019église paroissia-1c, après la messe de S h.Mo R.-C.DUCHARME torn la parole devant les quelque 500 convives réunis à l\u2019hôtel Royal.Parmi les personnalités présentes à la fête, qui a débuté ce midi au Community Club, alors que les invités ont été reçus à un buffet froid par les autorités rie Canadian International Paper Co., citons : l'hon.Jean - Louis Baribeau, président du Conseil législatif, l'hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, l\u2019hon.Maurice Bellemnrc, mi-nislre d\u2019Etat, l'hon.Armand Maltais, ministre d\u2019Etat, l'hon.Edouard Asseiin, conseiller législatif, M.J.A.Richard, député de St-Maurice - Lafioche aux Communes, lo très rév.Phillip Carrington, archevêque anglican de Québec, le chanoine Louis Caron, curé de Sl-Zéphirin, l'abbé Léo Pnquin, curé de Marie-Médiatrice et tout le vicariat forain, M.Vernon Johnson, président de la Canadian International Paper Co.était représenté par M.E.B.Ilinman, vice-président et gérant général, M.J.A.Fuller, président de Shnwinigan Water et Power était représenté par M.François Roy, assistant vice-président de cette compa* finie.11 y avait également nombre d\u2019autres personnalités du monde industriel, religieux et civil.S.H.Ic maire J.O.Aux tribunaux Trois-Rivières, 30.M.L.) \u2014 Les plaidoiries qui devaient être entendues, hier matin, dans la cause de Dame Roselle Char-tray-Rousscau, accusée d'avoir gardé ou laissé garder dans un immeuble dont elle était propriétaire un alambic, propre à fabrication illégale d\u2019emi-vie, seront présentées par à S.H.le juge Léon Gilles Sessions de la paix, suite du tait que le procureur de la Couronne; Me Jean-Marie Châtcaitncuf, était occupé à plaider en Cour supérieure.Me Jean Pinsonnenult,, procureur par intérim de Pactisée, a la de écrit rard, par Grand ralliement des jeunes agriculteurs à Ste-Geneviève Dallaire ainsi que Me Jean-Claude Guiltemette, c.r., bâtonnier du barreau de Trois-Rivières, présideront conjointement le banquet.On nota également la présence de 13 des quatorze maires du comté de Laviolette dont M.Joseph Goulet, de St-Tite, Antonio Lahaie, de St-Tite paroisse, Bernard St-Arnault, de Ste-Thèclc, Lorenzo Allard de Sle-Thôcle paroisse, Oscar Le-melin, de St-Georges de Champlain, Julien Massicotte, de St-Théophile, Yvon Doucct de St-Jacques-des-Piles, Louis Li-zotte, de Saint-Jean-des-Piles, Wildy Mongraih, de St-Rocli de Mékinnc, Emilio Audy, de La Croche, Bernard Duchcmin, de Hérouxvillc et Reginald Hébert de Parent.Le comité d\u2019organisation a communiqué que toutes les manifestations de la journée se-sont mixtes et que l'habit ne sera pas de rigueur.Voici le programme officiel de la journée : 12 h.30 Buffet froid servi par la Canadian International Paper Co.au Community Club de La Tuque, eu l\u2019honneur du jubilaire et des invités d'honneur.3\th.Cérémonie de la levée de la première pelletée de terre sur le site de construction du nouvel hôpital.Cette cérémonie sera présidée par l'hon.Arthur Leclerc, ministre de la Santé dans le cabinet provincial.4\th.30 Vin d\u2019honneur pour tous les invités, à l'hôtel de ville de La Tuque, offert par S.H.le maire et les membres du conseil la ville de La Tuque.7 h.Banquet à l\u2019hôtel Royal sous la présidence d'honneur de l'hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province de Québec, de S.H.le maire ,1.O.Dallaire, de La Tuque, du bâtonnier du district de Trois-Rivières, Mc Jean Guillcmettc, c.r.10\th.30 Concert intime donne par M.Yolarid Guérard.artiste de la scène, de la télévision et de radio.11\tb.30 Danse avec l\u2019orchestre de ger Rochette.Stc-Gencviôvc-dc-Bàtiscan, 30.(M.G.H.C.) \u2014 Un grand ralliement pour les membres des Cercles de jeunes agriculteurs du comté de Champlain aura lieu demain à !a salie paroissiale de Stc-Geneviève-de-Batiscan.Tous les membres des cercles du comté, garçons et filles, sont priés de s'y rendre.Cette importante réunion organisée sous les auspices de groupement des cercles débutera à 1 h.30 précise, pour se terminer vers 5 h.Le programme de l'après-midi débutera à 1 h.30 précise, par une photographie de tout le groupe, précédant l\u2019ouverture de la réunion et un mot de bienvenue sera adressé aux membres par le président de groupement, M.Paul Massicot- 40e anniversaire de la garde Noire * Dame f des Sept Allégresses Trois-Riv^rcs, 30.(J.B.) \u2014 La garde paroissiale Notre-Dame des sept allégresses, de Trois-Rivières entrera demain dans son programme des célébrations de son quarantième anniversaire do fondation.La plus vieille garde paroissiale du diocèse de Trois-Rivières est aussi une des cinq plus vieilles gardes de la Fédération.Les fêtes s\u2019ouvriront demain avec la première grande parade au cours de laquelle les gardes présenteront leurs hommages au R.P.Gonzalvc Poulin, Franciscain, curé de la paroisse Notre-Dame.A cette occasion, la garde revêtira pour la première fois son nouvel uniforme.La parade se mettra en branle vers Si h.45, pour se rendre à la grarid\u2019messe.La garde Notre-Dame, comme tout le monde l'appelle, compte 43 membres actifs.Sous le commandement de M.Emile Chiassoh et sous la présidence de M.Jean-Paul Lacoursièrc, elle est une des premières gardes paroissiales de l\u2019Union diocésaine.Les célébrations du quarantième anniversaire prendront fin en juin lors d'une fête champêtre qui réunira plusieurs délégations des diverses sections de la Fédération.te.On procédera ensuite à la vérification des présences.Cette phase est très importante puisqu\u2019elle tient lieu d'une assemblée régulière du classement des membres.L\u2019agronome du comté entretiendra son auditoire relativement aux concours pour l'été, au jugement à domicile, aux voyages d'études et d'agréments et autres.Il donnera également certaines directives sur le contrôle des mauvaises herbes, sur la culture des petits fruits et la protection des plantes contre la maladie et les insectes.On procédera alors à l'examen annuel et les membres auront à répondre à dix questions dont deux concernant les règlements des cercles.Les huit autres questions concerneront les sujets traités au cours de la réunion.Une partie récréative terminera le ralliement.Atlantic Cilij live d\u2019habitation St-Gcorgcs, lors d'une réunion générale tenue jeudi soir dernier à l\u2019école Saint-Georges, au sujet d'une proposition visant à amender la constitution de cotte société en vue de donner le pouvoir au conseil d\u2019administration de remplir les postes vacants au sein du comité de surveillance.A la majorité, cotte résolution a été battue, niais un amendement a été apporté à la constitution pour qu'une réunion gé' nérallc soit convoquée trente jours qui mission d'un membre té de surveillance afin que l\u2019assemblée générale remplisse le poste vacant.Cette réunion, présidée par M.Gustave Bournival, avait également été convoquée pour étudier le bilan de l\u2019année financière qui s\u2019est terminée le 3t janvier dernier et pour discuter des activités de l'année courante.Actuellement, seuls 2 sociétaires sont prêts à se construire malgré les différentes ëbmm s LAKE GEORGE 21, NEW YORK VACANCES OU LUNE DE MIEL COTTAGES CHAUFFES ET PAVILLON Piïcine \u2022 Canofago o Plage sablonneuse \u2022\tBar cocktail \u2022 Danse \u2022 Cinéma \u2022 Ch»* vaux d'équitation o Délicieuse cuisine \u2022\tTous sports, \u2022\tYacht de croisière \u2014 Brochur»tîe gratii, Ecrire ou téléphoner N.N.9741 IKcw-Yorh L'HOTEL CHIC DE NEW-YORK HOTEl IV1I1I1UII KV- jquéo dans les f\t\u201e\u201e suivent la dé- UfCüTOC libre du comi- (J\t(j 23e Rue et Avenue Lexington dans lo district do Gramarcy Parle 600 chambres avec radian salie de bain privée plut TV géant.Plusieurs climatl* sées.Prix raisonnables, «gaiement I .Voyez votre ngent do voyage au sujet net SOUrCCS j voyages budgétaires de fin de semaine ou \u2018 écrivez pour EMU J.voir dépliant.BELIEAU, gérant MOW CHEZ-MOMS HOTEL - MOTEL - CUISINETTE PAR PERS0NNE V\tTarif jusqu'au 21 Juin jpfa Promenade et plagn Stationnement gratuit BANK'S MOTOR COURT 107 South Boston Av» ATLANTIC CITY, N J, VAMEïÆ de prêts à la disposition de la coopérative.V ECRIRE POU ÛCHURE i COULEURS GRATUITE MASSACHUSETTS ENDROITS DE VACANCES A L'ANNEE LONGUE PRIX PRINTANIERS SPE-CIAUX \u2014 Grandes chambres extérieures.Bains privés.Spacieux foyer et vérandas.Facilites club de golf, dame.Stationnement .«gratuit Plan européen ou amé- j ricain modifé.Deman-! dez les prix of le dépliant tout en couleur.Ç)r\\ the Octan nV\tStreet VIRGINIA BEACH, VIRGINIA : Nom 9 PITTORESQUES DISTRICTS DE VACANCES fndtquoz les endroits qui vous intéressent BERKSHIRE HilLS \u2022 BOSTON * CAPE COO MARTHA'S VINEYARD « NANTUCKET « NORTH SHORE OLD STURBRIDGE VILLAGE * PIONEER VAUEY \u2022 PLYMOUTH Je suis \u2019 inféiesso è un (ancorclot) HOTEL, MOTEL, \u2019 PENSION DE FAMILLE, COTTAGE l\\'éir>Yorh iSBrneammaimaKitBeamBmem fi Allez-vous à New York \\ LE NOUVEL HOTEl 130 WEST, 49th STREET IB ETAGES - 600 CHAMBRES Près RADIO CITY et TIMES 5QUARE Chambra $ Adressa .Ville .Prov.Arrivée .Duree du séjour .Nomb.de chambres .MASSACHUSETTS DEPT.OF COMMERCE Div, 11 A, .150 Caur.cv/ay St., Bo-.fon 14, Mass.CHAMBRES toutes avec Bain Prive et Radio exprimé cette demande siclent du tribunal qui a 7 niai la présentation du plaidoyer de la défense, au 14 le plaidoyer de la Couronne et au 27 le jugement.Voleurs de vélos Les deux voleurs de bicyclettes de Coleraine, Denis Leroux et Itéal Shcnne, qui avaient décidé de se servir en empruntant tes vélos, propriété du re de Nicolet.s\u2019en avec huit jours de compter de.la carcéral ion qui remontait au avril demie\u20194.profilez du superbe service Sheralon c prix abordables.Grâce ou plan familial Sberalon-Atlanlic, c'esl gratuit pour les enfants de moins de 14 ans (accompagnés de leurs parents), 1,400 chambres redécorées (la plupart climatisées), toutes avec baignoire, radio, TV.place d« garage si désiré.Excellent endroit, porto voisine de chez Macy's, près do Times Square et Penn Station.Bureau d'accueil pour organiser visites touristiques.Billots gratuits pour radio et TV, aussi cari* de la ville do New York.1 adulte et 1 ou 2 enfants 7 adultes et 1 ou 7 enfants Familles plus nombreuses.Excellents repas aux salle-, \"The Town Room' (Menus spéciaux pour enfants, si désiré).' [|||| il?\u2019alla aHl®SjËflljï chfl \u2019 3p!endide piscine wW'ILt-ffiri\tKM SB nui anime nos vastes ter- fasses - Atmosphère gaie e?amicdt* \u2014 C>sî là que le chef et gérant M.DELPE apprête ses mets succulents.Salle à manger 75 convives et 30 chambres avec eau courante.Volez avec Cubana vers ces endroits excitants POSTEZ CE COUPON OU TÉLÉPHONEZ À UU 1-8761 DÈS AUJOURD\u2019HUI MAGNIFIQUE SALON POUR RECEPTIONS, BANQUETS SAIS MONTEGO JAMAÏQUE DeLaMâlIiyE Pour MEXICO à bord d'urt BRITANNIA (repas compris) (si 1 pert.) Réservez dos maintenant à Montréal, AV.8-3054, AV.8-4021 WATERLOO 542 J 1 En cours de route UN NUIT A LA HAVANE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES (Hôtellerie: une gracieuseté de ia Commission Cubaine du Tourisme) (service de 74 heures) à bord d'un SUPER VISCOUNT trojet permettant plusieurs milles de plus du panorama des Caraïbes sans frais supplémentaires.I.tnirt'iuidc.v MANOIR DES 1.C ksinrtKt» i.n 7- n Nrw Ter* City 16.G C«ntr»l * S.f^Cttlki' l\tTort ICWIllM.' \u201d\u2022 c SL Iswrtntt IL G\ttipo* I.CNï*ttf»\ttL G Citfv*»uiw- Ai!f£»BT I.Q rtrjpr Ui« U.?ClfitAt DIlMct 7.p fc'TDj*- ÎS.G SatThfTi Tl» tLQMln I.?LoCe*nt| AMERIQUE DU SUD A VARADERO BEACH mwA .en 45 minutes directement de Miami la seule ligne aérienne Profitez des meilleures communications via LA HAVANA par CUBANA à travers toute l'Amerique du Sud.MinitUa Ci Comstrci 1» PEUt Cl New-ïert, C.l>.ES3.Uontrtzl J.P.t LAC ARCHAMBAULT ^*455^8 H ST-DONAT, CO.MONTCAIM L'etulrult idéal jiotir VOYAGE DE NOCES OE JOYEUSES VACANCES VOUS ATTENDENT ICI - ATMOSPHERE GAIE, SYMPATHIQUE ET AMICALE Situi sur les bords du mslQniijqut Mc A r-chambsult «rî proximité ciu vliMye.60 cImIsü svoc douche - éO chambra! «v«e (mu courant,* ar douche.,*.Vsu-;f.rju*: salle à manger.Griil avec, orchestra tous les suits.Appareils tlo télévision., l'aufcbux arrête à ia potto, Croquet, tenths, pêché.MAGNIFIQUE PISCINE A L\u2019EAU TEMPEREE SALIE DE QUILLES ET BILLARD AVEC SNACK-BAR INFORMATIONS par téléphoner À ST-DONAT t éfl.ou MONTREAL, Mme D.JOLY, RA, 1-4551 PRIX A PARTIR DE par semaine chambre et pension mm.VAINQUEURS AU BADMINTON \u2014 Au P \\rnaud avait lieu récemment un t inton polir les membres du Pavilion lit voir les gagnants de la compéti à droite, Mlles Marîelîc Pdehard c dans le double-féminin ; Mile Yvette et M.H.P.Gosselin dans le doubîe-ct Pierre Bergeron qui avec H.P.Gosse-1 le double-masculin.Marin ie bad !» iÉIgÉ ¦ mm WW «pii -a, \u2019 BÉÉ mm j0§mÊÊ!iÊ litÉÉSl '.j.5''\u2022'(\u2022\u2019*»\u2022 'mm \u2022«m A.é\u2019V\u2019: ri\u2019Mf-à mm mm mm M t.\tX\u2014 .-.\t.\t¦¦\t¦ .\t¦ h.'.:.'\t.::i - «¦OUT Di NEW VC tes appareils sont tom des réactés (06 New York en BRITANNIA De Miami en SUPER VISCOUNT) \u2022 ¦ ¦' ' \u2022 ¦ fiilfifil s.r*.Ûdi Rendez visité à votre agent de voyage RHλpw|«;;îMste: 'S4A4 Montreal: 4789 Avenue Victoria HU 8-8409 DEPUIS TRENTE ANNEES DE SERVICE ; r Adrets*\t \t vau\t rrav.\t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960\t21 Bureau de Chicoufîm! : 339, rue Racine Est TELEPHONE: 11.3-0239 Bureau de Jonquière : 426, rue St-Dominique TELEPHONE: U.7-9383 L SAGUENAY LAC ST-JEAN 4 ROBERVAL: Tél.: 117-1051 ALMA: Tél.: NO.2-2262 - NO.2-3011 PORT-ALFRED: NOUVELLES - Tél.: U.4-3659 DISTRIBUTION - Té!.: Ll.4-1157 DOLBEAU: Tél.; 460 MmM: Wmk mmm WËmm mmm œi .mMmm ü>:: mpK:x: Wm& mm ¦ \\ : *\u2022 WtmiM; tàL-/Ær*yfÇ.il» mm vm mm imm .\t- .- .V\u2018- *1 S4*J>L >>: - :> ¦ \u2022 - - ' \u2022y, \u2022.\u2022,¦\u2022 ».\u2022*»\u2022o ia V*»L tenue ü tw ! de les inciter à souscrire généreusement à l'appel lancé par le comité d'organisation du Théâtre du Coteau Inc.Le président de cet organisme s'adressait ainsi aux membres qui assistaient à la réunion.Il a rappelé que la Chambre n'avait pas d\u2019argent pour * *'-! WmÊ rr H M IffW MMM « wÊmmmm mmmmm LA LIAISON FRANÇAISE INC.est maintenant représentée à Montréal par L'AGENCE DE VOYAGE GIMGEAS 1966 boulevard Graham RE.9-9211 Grand choix de TOURS organisés et escortés : A travers le Canada \u2014 en Alaska et aux Etats-Unis \u2014 Provinces Maritimes Mexique \u2014 Amérique du Sud \u2014 aux Antilles, par bateau ou avion \u2014 en Europe \u2014 en Extrême-Orient \u2014 etc.Remeignemenls complets, dépliants, adhésion, sur demande AGENCE DE VOYAGE GINGRAS IA LIAISON FRANÇAISE INC.1966, baulovard Graham, Montréal 16 - Tél.: RE.9-9211 rl'Aufeiril, Québec 4 COMPREND GLOBUS TOURS ouest suite 505 VI.2-9609 132 ST-JACQUÊS 'kti&fsi% VOYAGE ORGANISE DE 14 JOURS (tous frai* Avec escort*»*, CAMAD1EM NATIONAL au pays d'Evangéiine *v*c Croisière d'Halifax à New Yoi ur un transatlantique de l'Iîaliari du 6 juillot au 20 juillet - du 22 juillet *u 5 août \u2014 PRIX: de $315 à $345 Pour renseignements additionnels, s'adresser à dépliants, réservation», M.C.-E.COUTURE M.E.G.WILD AU CANADIEN NATIONAL 334 oucîî, rua St-Jacquns Tél.: UN.1-7311, «xf.3151 McGill, UN.1-7311, exl.3271 ou aux organiiatruri LA FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES 3425 rue St-Denis, Montréal 13 VI.2-8239 300 professeurs du district d Alma refusent une augmentation \"puérile Alma.tJ.P.' \u2014 L\u2019Association de professeurs laïques du district d\u2019Alma vient de rejeter \"l\u2019offre inconsidérée\u201d de l'Association des Commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi, à la suite d\u2019une réunion tenue sous la présidence de M.Marcel Crète.Cette association qui groupe plus de 300 membres, répartis dans les municipalités comprises entre Ste-Moniquc et 11c-berlvillc-Statioh, a rejeté l'offre minime de $100 d\u2019augmentation à la hase de l\u2019échelle de salaire que les' commissions scolaires ont pensé bâtir en vue du renouvellement de la convention de travail du personnel enseignant du diocèse de Chicoutimi, pour les deux prochaines années.Le communiqué mentionne : \"Pourtant, en cette année qu\u2019on a surnommée \u2019\u2019l\u2019année de l'éducation\u201d, il y aurait tout lieu de croire que, les circonstances aidant, le jour soit enfin arrivé d\u2019accorder au personnel enseignant la rémunération et la sécurité sociale qu\u2019il est en droit d'attendre\u201d.M.Crête ajoute, au nom de l\u2019association, que certaines commissions scolaires se disent dans l\u2019impossibilité de payer des salaires plus élevés, et il a cité une phrase de Thon.Antonio Barrette, en date du 5 mars : \"La province de Québec n\u2019est plus limitée par les soucis matériels et les préoccupations d\u2019argent n\u2019existent plus quand il s'agit d\u2019éducation\u201d.Le président pose une grave question d\u2019actualité, à savoir, comment remédier à la pénurie de professeurs en septembre prochain ?11 continue en disant qu'il y a quelques années, tics professeurs venaient de l'extérieur pour enseigner dans la région, et que maintenant, ce sont ceux du Saguenay-Lac* St-Jenn qui vont chercher à l'extérieur $1,000 et $1,500 de plus, et cela, dans un milieu où le coût de la vie est à un niveau inférieur à celui de la région.M.Crête se montre très pes- La Chambre provinciale ajoute la route Chicoutimi -Tad oussac \u2022 à ses réclamations routières Port-Alfred m.P.' \u2014 Le conseil d'administration de la Chambre de commerce de la province de Québec, par l'entreprise de son président, Me Georges-A.Meloche, C.U., de Yalleyfiekl, vient de répondre favorablement à une demande formulée par la Chambre de commerce régionale du district du Saguenay et appuyée par celle du Lac-St-Jean, concernant la route Chicoutimi-Nord-Tadoussac.Dans une lettre adressée â l\u2019Honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie, le président de la Chambre provinciale rappelle que le 10 janvier dernier, cet organisme soumettait au premier ministre de la province, l'honorable Antonio Barrette, deux mémoires portant sur les besoins du réseau routier du Québec et sur le tourisme.On sait que l\u2019omission de la roule Chicoulimi-Nord-Tadous-sac dans le mémoire de la Chambre de commerce de la province, comme route de pénétration, malgré une résolution adoptée en eo sens lors du congrès de Sherbrooke, avait été soulevée par M.Pierre Toron.président de l\u2019association du camionnage du Québec, section Saguenay-Lac-St-Jcan, cl que la Chambre régionale du Saguenay est intervenue auprès des dirigeants de la chambre provinciale pour faire corriger la situation.\"On vous signalait récemment déclare Me Meloche au ministre de la Voirie, que notre mémoire sur lo tourisme contenait une recommandation qui concernait spécifiquement votre ministère et qui aurait dû être incluse dans notre mémoire sur les besoins du réseau routier.En conséquence, pour rendre justice à tous, je me permets de vous signaler ce projet de construction de la route Chicoutimi-Nord-Tadoussac.\u201cNous estimons, poursuit lo président de la Chambre de commerce de la province, que cette route a une importance économique autant que touristique et que son parachèvement doit être considéré au môme titre que les autres recommandations de notre mémoire consignées au chapitre des chemins de pénétration, (PP.81 à 97)., \u201cAfin tic bien situer le projet, ajoute Me Melodic, nous nous sommes permis d'attacher à la présente une carte du ré- seau routier principal de la région ou est représenté schématiquement le tracé de la route dont il est question.Espérant, monsieur le ministre, que ces considérations additionnelles pourront être intégrées à celles que nous vous avons déjà soumises, je vous remercie à l\u2019avance de la bonne attention que vous apporterez à la présente\u201d, dît en terminant lo président de la Chambre provinciale.Cette décision tic la Chambre de commerce de la province a été prise à la suite d\u2019une recommandation du comité des voies de communications routières présidé par Mc Maurice Labelle, de Kosemère.une très grande que les représen- C'cst avec satisfaction lants des différentes Chambres de commerce, qui assistaient à l\u2019assemblée de la Chambre régionale, ont accueilli cette nouvelle avant-hier soir.simiste quant à la signature de la convention collective diocésaine pour les deux prochaines années, malgré tout l'intérêt qu\u2019y pourrait trouver l\u2019Association des commissions scolaires.Le porte-parole des professeurs poursuit : \"Les dix syndicats exerceront leurs droits de négociation et les commissions scolaires devront s\u2019attendre à des arbitrages dans les 70 municipalités scolaires du diocèse\u201d.Le communiqué fait mention des paroles de M.James Muir, président de la Banque du Canada.qui qualifiait d'anormale la situation économique du personnel enseignant vis-à-vis des autres professions.Pour corroborer cette affirmation.la lettre montre un tableau comparatif de la situation financière d\u2019une institutrice et d\u2019une infirmière, dans la région.II est démontré que l\u2019institutrice a déboursé $7,230 pour trois années d\u2019études et i\u2019infirmière, elle, n'a rien déboursé.Au contraire, pendant la même période, elle a pu gagner suffisamment pour suffire à ses petites dépenses.Après le même nombre d\u2019années de travail, l\u2019institutrice est en déficit de $1,030 par rapport à sa compagne infirmière.Après 5 ans, le déficit total est de $2,510.\"Les parents ont donc raison de vouloir retirer leurs filles de l\u2019école normale après l'obtention tlu brevet \u201dC\" seulement et de contribuer ainsi à maintenir le statut do la profession à un niveau très bas.Lo président Crête conclut ru disant que les enfants méritent certainement une meilleure part dans ce domaine, et pour cela, il faut payer les professionnels tie renseignement.Chicoutimi - Nord.(A.FP \u2014 11 ressort après études que le potentiel de circulation ne justifie pas les dépenses à la construction d\u2019un chemin de fer entre le Saguenay et la Côte-Nord.C\u2019est ce que déclare le ministre fédéral des Transports cl Communications1 Thon.George Hces, dans une lettre à la Chambre de commerce de Chi-coutimi-Nord.L,o titulaire du ministère répondait à une demande de l'organisme au sujet d\u2019une enquête qui aurait été effectuée dans la région sur le transport, et notamment sur l'éventualité de la construction d\u2019un chemin de fer entre les deux régions mentionnées.La prison pour me fraude de l'impôt Chicoutimi.(J.M.G.i \u2014 Un individu de Kénogami est on prison depuis lundi pour une fraude sur l\u2019impôt.Laurent Drapeau est accuse d\u2019avoir retiré de l\u2019argent on utilisant trois fausses formules d\u2019impôt.Los délits ont été commis à Port-Alfred, Bagotvillc cl Chicoutimi.11 a plaidé coupable.Le jugo lui a donné 8 jours de prison, hier matin, à compter de l\u2019incarcération.Le ministère précise dans sa lettre que son ministère n\u2019a effectué aucune enquête générale de ce genre au Sague- Avis de motion des membres du Syndicat du Moulin à Jonquière Jonquicrc, (MT> \u2014 I,e Syn-cal des travailleurs de la pulpe et du papier du Moulin de Ké-nogami l ient de remettre à la prochaine assemblée générale un avis do motion visant à faire adopter un amendement à sa constitution, aux fins de changer la date de rassemblée ries élections annuelles de scs officiers.Actuellement, les élections ont lieu en février, et les membres veulent que le mandat de leurs dirigeants soit renouvelable en octobre.La proposition, faisant suite à cet avis do motion donné précédemment, n\u2019a pas été adoptée au cours de la dernière assemblée parce que le syndicat ignore pour l\u2019instant s\u2019il a légalement le droit d\u2019amender sa constitution pour reporter nu octobre la tenue do l'assemblée des élections annuelles do ses représentants.D\u2019ici la prochaine assemblée générale, le secrétaire poursuivra ses recherches pour savoir si la constitution peut être amendée et, s\u2019il y a lieu, on donnera suite à cet avis de motion.VISITE DE COURTOISIE.\u2014 De passage à Arvida, M.Alban Coutu, président de la Chambre de commerce des jeunes de Montréal, a renoué des liens d\u2019amitié avec les membres du Jeune commerce d\u2019Arvida.Ceux-ci siégeaient alors au comité d'organisation du Road-E-0 provincial de sécurité routiè- re.On reconnaît, de gauche à droite, MM.Jos.-Marie Lavoie, secrétaire ; Paul Larouche, président ; Jean-Marie Brassard, vice-président ; tous d\u2019Arvida ; Alban Coutu de Montréal, et Henri Mongcon directeur du Jeune commerce d\u2019Arvida.Le Théâtre du Coteau lance un appel aux hommes d'affaires Port Alfred, (R.P.'\t- Lors la dernière assemblée generic la Chiimbre do commerce régionale du Sagueuay, à Port-Alfred, le président, M.Ernest Dauphinois, LP., a lancé un appel à tous les hommes d\u2019affaires dans Je but du de cet organls-ainsi aux mern-assistaient à la réu-i rappelé que la Cham-» avait pas d\u2019argent pour souscrire à leur demande, mais qu\u2019il invitait les hommes d\u2019affaires à épauler le mouvement pour la bonne publicité de la région du Saguenay.On se rappelle qu\u2019il y a quelques jours, le Théâtre du Cô- tenu Inc., de Chicoutimi, remportait, en plus de cinq prix d\u2019art dramatique, l\u2019honneur de représenter l\u2019Est du Canada à la finale du Dominion Draina Festival qui se tiendra à Vancouver du 15 au 22 mai prochain.Cette troupe théâtrale a dû subir le feu de trois éliminatoires avant d'aspirer à la conquête du grand prix national, (\"est vraiment là un grand honneur pour la région du Saguenay et chacun se doit dé participer à cette souscription populaire, afin de permettre à cette troupe de représenter nos couleurs au-delà des frontières.II serait dommage, a dit M.Dauphinois,' qu'une troupe de chez nous ne soit pas capable de se rendre à Vancouver faute d\u2019argent nécessaire.Tof/n */«*.« UN METAL LEGER.\u2014 Un panneau d\u2019échantillons do câcles et accessoires en aluminium a été remis à l\u2019Institut de t echnologie d\u2019Arvida par le Service de l'information de l\u2019Alcan.La présentât ion a été faite à la suite de la conférence de M.J.-M.Robert du Service des relations extérieures et de la publicité de Montréal, (pie l\u2019on reconnaît à gauche.Au centre, M.Michel Curti, du Soi.ice de l\u2019information de la région, compare la légèreté du tuyau d\u2019aluminium qu\u2019il lient avec lo bout de ses doigts avec celui d\u2019acier que tient M.Lionel Gau* dreault, principal de l'Institut.rade propriétaires à ls!e-Maligne Après enquête, Ottawa déclare : Pas d© chemin de fer Saguenay\u2014 Côte Nord nay bien qu'il ait pu considérer quelques ponts particuliers au domaine du transport aérien, maritime cl terrestre.11 ajoute (11ici ccs éludes (particulières) se poursuivent de temps à autre quand les circonstances l\u2019exigent.\"Quant, au chemin de fer Sagucnay-Côle-Nonl, de dire l\u2019iion.lices, il ressort des études entreprises par les chemins de fer Nationaux, et que 1rs fonctionnaires de mon ministère ont examinées, que le potentiel du Irafic actuel de ce chemin de fer ne semble pas justifier la dépense que comporterait sa construction.\u201d Le titulaire ait ministère du Transport ajoutait cependant : \"Jo liens à vous donner l'assurance que la question sera étudiée au fur et à mesure que les circonstances le nécessiteront.\" Nouvelle demande Lo président de la Chambre de commerce de Chicôutimi-Noi'ri, M.Charles-Henri Desbiens, à la suite de la lecture de la lettre, au cours d\u2019une assemblée tenue hier soir, précisait : \"Ce n\u2019est pas des considérations sur le potentiel du transport que nous voulons, celà nous le savons.Mais c\u2019est une élude sur le tracé visant à voir s'il est possible de construire une voie ferrée entre le Saguenay et la Côte Nord.\" Une nouvelle demande sera faite en ce sens, par l'organisme.Isle-Maiignc, fM.T.t \u2014 Les propriétaires d\u2019IsleMaligne seront appelés à se prononcer sur lin projet d'emprunt de $350,000 au cours d\u2019une assemblée publique.qui aura lieu mercredi soir, le 1 mai.à 7 h.La ville doit songer à faire ect emprunt pour défrayer le coût de travaux publics.Parmi ceux-ci, mentionnons: la construction d'un égout collecteur et l\u2019installation d'une pompe au coût de $80.000; -1.009 pieds (l'aqueduc, $30.000, 7,800 pieds d\u2019égout, $18,000 ;\t8,000 pieds de trottoirs, $28,000; l'éclairage, $20,000 ainsi que des travaux de voirie, d'atnénage- N&udville La coopérative construira 10\t' s Naudvillc, (M.T.' La Coopérative de Naudvillc entreprendra bientôt la construction d\u2019au moins 10 maisons.Celle nouvelle a été annoncée au cours d\u2019une récente assemblée de ret organisme où l\u2019on a choisi au hasard doux sociétaires pour les construire, parmi les 10 qui possédaient la mise do fonds nécessaire.Les nouvelles maisons seront construites à l\u2019est du boulevard Pic XII, cuire la rue Ste-Anne et la Petite Décharge où la Coopérative d'habitation a pris une opilon sur 100 terrains de 100 pieds de long par 85 de large chacun.La Coopérative d'habitation de Naudvillc compte 83 membres et offre aux sociétaires 6 modèles de maisons dont les prix vont jusqu'à $10,0O0.Les nouveaux propriétaires sont éligibles à la loi provinciale sur l'habitation et l'organisme utilise la nouvelle formule de coopération qùi consiste à accumuler des fonds et à tirer un nom au hasard chaque fois que la somme requise est complétée par les versements des membres, qui doivent acquérir une part sociale de $100 et contribuer à la mise de fonds à raison de $2 par semaine.Accusé d'avoir battu sa femme enceinte Chicoutimi.(JMG) \u2014 Un citoyen de Bagotvillc accusé d\u2019avoir assailli sa femme et de lui avoir causé des lésions corporelles.fut amené devant le juge Gérard Simard hier matin.Sa femme, qui raccompagnait, devant la Cour, déclare que son mari lui a donné des coups de poing et des coups de pied alors qu\u2019il était en état d\u2019ivresse.La pauvre femme était alors enceinte.Elle avorta une semaine plus tard.Elle demeura assez longtemps à l\u2019hôpital.En plus de cet acte criminel, l\u2019avocat de la Couronne a laissé entendre qu\u2019on pourrait aussi inculper l\u2019homme de refus de pourvoir aux besoins de ses quatre enfants.Le juge réprimanda vertement McNieotl ; \"C\u2019est un geste inhumain que vous avez fait.11 ne fallait pas vous marier si vous ne voulez pas vous occuper de votre famille.\u201d ment et d'embellissement pour la somme de $137,000.En.effectuant ces travaux, la ville d'Lsle-Maligno pourra desservir quelque 60 terrains à construire situés dans une nou- velle subdivision qui compte quelque 190 lots propres à la construction.Ce nouveau quartier résidentiel sera complété quand les besoins s\u2019en feront sentir.LA PRESSE et lo publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n\u2019est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.3 mai.la compagnie ayant à entreprendre dés négociations avec l\u2019Union internationale le 2 mai.Ceci veut dire qu'à la reprise des négociations le 9 mai, le comité syndical pourra demander l'intervention d'un conciliateur pour faire progresser les discussions.Et ceci à son bon vouloir.Les travailleurs du moulin de Riverbend ont.adopté la même résolution et ceux rie Jonquière s'apprêtent à le faire à la réunion prévue pour 7 heures, le 2 mai, à la salle des Syndicats nationaux rue St-Jean.Les syndiqués de Kénogami et rie Rivcrbcnd, après avoir en- Roberval L'éïcirgîsssmeraî du boulevard St-Joseph coûtera $85,000 Roberval: (LAB- \u2014 Il en coulerait près de $85,000 pour élargir le boulevard St-Joseph, entre les rues Arthur et Notre-Dame, soit une distance de 1,000 pieds.C'est ce qui ressort du rapport présenté devant les membres de la Chambre de commerce par le président du comité d'élargissement du boulevard, .M.Noël LizoUo.directeur.Il y a quelques mois, la Chambre de commerce avait pris l'initiative de mettre de nouveau en oeuvre un projet qui avait été relégué aux oubliettes depuis une dizaine données.A cette fin, un comité, composé de MM.Noël Lizotte, Albert llémond, I.P., Paul-A.Cantin, LP., Oliva Girard marchand et Guy Bertrand, gérant local de la Cie do téléphone, avait demandé et obtenu dos autorités municipales toute la latitude voulue pour transiger avec les propriétaires des lots à acquérir et demander des estimés pour le déplacement des poteaux et la réfection do la rue.Après plusieurs démarches et études des lieux, le comité était en mesure de donner un rapport détaillé et très précis du travail qu'il y aurait à faire.On voulait savoir surtout ce qu\u2019il en coûterait pour réaliser un tel projet.Après en avoir considéré tous les aspects, le comité a pu établir de façon pres- Première au concours ds dactylographie Nnrmandin.fJ.-J.H 1 \u2014 Mlle Micheline Laplante, fille de M.et de Mme Edgar Laplante, de Mlle MICHELINE LAPLANTE Nnrmandin, s'est classée première lors d'un concours inter-eollégial en dactylographie.Cette épreuve en équipe avait lieu à Arnprior, Ontario, et groupait des concurrentes de huit institutions différentes.Mlle Laplante avait été choisie pour représenter le courent Marie-Immnculée, à Pem-brooke, où elle étudie.La gagnante du concours se présentait dans la section senior et l'a emporté sur toutes les autres concurrentes, décrochant ainsi la coupe attribuée à cette occasion.Mlle Implante est à terminer son cours commercial anglais.que précise que l\u2019élargissement du boulevard St-Joseph, sur une largeur de vingt pieds, coûterait près de $85,000, répartis comme suit : achat des terrains :\t$11,988 ; déplacement des poteaux d\u2019électricité et de téléphone : $4,700 : voirie: $35,000; réfection des trottoirs : $3,000.La superficie totale des terrains à acquérir est de 33,283 pieds carrés.Cependant, selon les informations recueillies par le comité, plus de io.ooo pi.ca.seraient cédés gratuitement à la ville, soit par la commission scolaire, soit par le gouvernement provincial.Le montant de $41,988 pour la voirie comprend l'enlèvement des arbres et des clôtures, la modification du drainage, le terrassement, le gravclage, le pavage, etc., non pas seulement de la partie même de l'élargissement mais de la rue au complet.car il faudra refaire totalement la surface de cette partie du bout.St-Joseph pour en faire une voie carrossable, dont la largeur de circulation serait portée de 35 à 55 pieds.Actuellement,, l'espace disponible sur celte artère ne permet qu\u2019une zone de stationnement, du côté est et deux voies de circulation.Avec l\u2019élargissement, on pourra établir une zone de stationnement de chaque côté, et il restera suffisamment d'espace pour trois voies de circulation.La réalisation de ce projet offrirait donc plusieurs avantages, dont la facilité de stationner des doux côtés et celle de circuler librement dans ce secteur, dont un côté est presque entièrement commercial, tandis que l'autre est occupé par des institutions, \u2014 collège Noire-Dame, école Normale, couvent des Ursulinos et Institut familial \u2014, et le Palais de Justice.Le comité d'élargissement du boulevard préparera sous peu un mémoire qui sera soumis aux autorités municipales.éberfville La part sociale du syndicat coopératif est portée à $300.Jonquière.1 M.TA \u2014 Les membres du syndicat coopératif d\u2019Hébertville, réunis en assemblée générale, ont unanimement décidé de porter leur part sociale à $300 00.La part valait auparavant.$200.00.La mesure a pour but de consolider la situation financière de l'entreprise qui a déclaré un chiffre d\u2019affaires de $219,454.00 pour l'année écoulée.De ce fait, le capital social augmente d\u2019environ $8,000.no et les membres le verseront dans un délai de 4 ans.La part des membres auxiliaires a également été augmentée.Elle passe de $10.00 à $15.00.D'après le bilan présenté à cette assemblée, le chiffre d'affaires réalisé représente une augmentation do $17.000 comparativement à celui de l'an dernier.Un montant éqtiix niant à 2'r du chiffre d'affaires de $219,454.00 sera distribué aux membres comme ristourne.Le reste est versé au fonds de reserve.L\u2019actif du syndicat cooperatif d\u2019TIéberh d!c est de i m dre de $101,409.00.tendu le rapport du président Henri Vachon, ont accepté les recommandations rie leur comité de négociation, f\u2019ette décision a été prise on l'incorporant à la résolution précitée.En même temps, les travailleurs de Kénogami ont autorisé leurs représentants à poursuivre les discussions au sujet de la réduction des équipés aux deux moulins de Kénogami et de Riverbend.On voudrait que les miscs-à-picd soient faites de la manière qui fut acceptée pour l\u2019usine db Jonquière.A ce dernier endroit, 2fi employés seront renvoyés lundi.Le président du syndicat de Kénogami a mentionné que les négociateurs n'avaient pas encore abordé la \"série C\" qui permet la discussion des demandes particulières.Par ailleurs, la compagnie et les syndicats seraient tombés d'accord sur certains articles de la \"série R \", laquelle traite des amendements à apporter nu texte de la convention.La \"série A\u201d, qui touche les item monétaires sera étudiée a la reprise des négociations le 9 mai, à l'exception de l\u2019article premier, sur lequel on s'est entendu.Les demandes contenues dans la \"série\u201d sont les suivantes : 1 -Une convention d'une durée d'un an \u2014 les 2 parties sont d'aecord là-dessus \u2014 ; 2\u2014Une augmentation de salaire rie $0.23 l'heure applicable au taux do base et pour les taux au-dessus, une augmentation géné- leurs de métier et leurs aides ; 7\u2014L'élimination du travail du dimanche ; 8\u2014L\u2019emploi bu le salaire garanti pour 40 heures par semaine et ce, 52 semaines par année pour les travailleurs dans l'usine ; 9\u2014Que les plans d'assurance et rie fonds de pension fassent partie intégrale de la convention collective, et 10\u2014One les primes d\u2019assurance soient entièrement payées par ! employeur.Le président du syndicat de Kénogami, M.Henri Vachon a laissé entendre au terme de la réunion, que les syndicats en cause ri'ont pas l'intention d'attendre 18 mois avant le renouvellement du contrat, comme la chose s'est produite en 1958.La décision de permettre aux négociateurs de recourir immédiatement à la conciliation en serait une preuve, a-t-il déclaré.Chicoutimi.\u2014 L'accusation de voies de faits simples sur les personnes de deux cchcvins, qui pesait sur le maire de Chicoutimi, M.Rosaire Gauthier, \"est mal fondée et, de ce fait, doit être rejetée, et le prévenu, libéré.\u201d Telle est la conclusion de la sentence rendue hier, nu palais de justice, de Chicoutimi, par le juge Gérard Simard.Le magistrat a fait connaître son jugement à la suite du procès qui avait lieu devant lui, le 25 et le 28 février, à Chicoutimi.Deux cchevins de la ville, MM.Roland'Roy et Maurice Laqucrre, avaient poursuivi le maire sous l'occusation de voies de fait sur leurs personnes, une qnizaine de témoins ont été entendus dans eette cause.L'incident qui a amené des poursuites judiciaires s'est produit au cours d\u2019une séance du conseil municipal, le 21 décembre 1959.Le délit pénal selon le jugement, se décompose en deux éléments : d une part \"I nclus reus\" \u2014 voie de fait \u2014 et, d'autre part, la \u201cmens rca\" \u2014 intention criminelle.Le juge ajoute que, pour constituer le délit pénal, il faut que \"l'acte reus\" soit marqué de l\u2019exposant de \"mens rca\".Le magistrat relate les fails qui ont produit l'assaut dans l'optique de In preuve.Voici ce qu'il dit; \u201cDe toute évidence, l'intention se traduit par des paroles, des menaces, des gestes, des attitudes, tant de la part de plaignants que prévenus, (pii lu trahissent de façon plus ou moins équivoque, et.aussi l'ambiance ou se joue le drame pénal, \"Dans son hypothèse, le contexte social d'où sont tirés les faits d'assaut simple \u2014 fondement des deux dénonciations portées contre le prévenu \u2014 se décompose en trois parties.D'une part, sur la fin de la séance du conseil, au soir du 21 décembre 1959, i! s\u2019est trouvé qu\u2019entre l\u2019échcvin Laqucrre notamment et le maire, il y eut échange d'altercations sans Pas de feux dans les cours, à Chicoutimi Chicoutimi (J.M.GJ \u2014 Le chef de police de Chicoutimi, M.Albert Gravel, informe la population qu\u2019il est strictement interdit de faire des feux d'herbe ou de cour, dans les limites de notre ville.Ceux qui seront pris à faire des feux se rendront passibles de sanctions.Il demande la collaboration i ale proportionnelle nu taux de base ; 3\u2014Une augmentation de St-Gédéon la prime d équipé rie $0.07 Then- - re pour celle de 4 heures à minuit cl de $0.12 l'heure pour (elle de minuit à 8 h.a.m.; 4\u2014Deux semaines de vacances payées après 3 ans de service, 3 semaines après 5 ans et 4 semaines après 20 ans ; 5\u2014Une addition de 2 jours de congés payés, ainsi que 3 jours de congés au travailleur à l'occasion d\u2019un décès dans sa famille immédiate ; G\u2014Une augmentation supplémentaire de $0.05 l'heure pour tous les travail- Ottawa accorde SI 1,000 pour des travaux Achat d'un camion au Syndicat coopératif d'Hébertville-Station Jonquière.'M.T.' \u2014Afin d\u2019améliorer ses ventes, le Syndicat coopératif d'Hébertville disposera dorénavant d'un camion pour effectuer les livraisons.L'acquisition de ce véhicule a été adoptée à l'unanimité au cours de la dernière assemblée annuelle de cel organisme.Dans le but d'accotnoder les clients et les membres eux-mêmes, ceux-ci ont également décidé que le Syndicat coopératif ouvrira ses portes le vendredi soir jusqu'à 9 h., et ce, du 15 mai au 15 octobre, de même que durant le mois de décembre.St-Gédéon, 'C.E.T.) \u2014 Le gouvernement fédéral vient d\u2019accorder un octroi au montant de $11,000 pour permettre des travaux dans la municipalité de St-Gédéon.C'est par l'entremise du député du Lac St-Jean, M André Parizeau, que la chose a été faite.E11 effet, des travaux urgents s'imposaient à divers endroits ; tel le creusage du chenal reliant l'étang situé en arrière de l\u2019église à la rivière Grand mont; aussi, des réparations importantes au quai des lies.Plusieurs hommes qui étaient sans emploi ont pu avoir du travail en attendant le cours normal des travaux d\u2019été.Un montant appréciable de la somme accordée sera dépensé pour faire disparaître des écueils qui nuisent à la navigation et ipii sont un danger constant pour les amateurs pendant la saison estivale.Les dirigeants de ces travaux profitent de la baisse des eaux le printemps pour réaliser le projet.accompagne d\u2019altercations les parties, de tous les citoyens, spécialement les parents, afin qu'ils avertissent leurs enfants de 11e pas allumer de feux d'herbes (pii peuvent entraîner de graves conséquences.Afin d'éviter des conséquences malheureuses, il vaut mieux s\u2019abstenir de faire des feux d'herbes ou de cour.De plus, le chef de police in-vile les parents à surveiller leurs enfants afin qu\u2019ils 11e s'amusent pas à la balle, ou autrement, dans les rues de la cité, car avec la belle saison, la circulation est plus dense qu\u2019en hiver et les risques d'accidents augmentent.Avec de la collaboration et de la bonne volonté, le chef croit et espère'qu'il n'aura pas à déplorer de ces accidents qui ' sèment le désarroi dans nos familles.Travaux du Bell à Saint-Gédéon St-Gédéon.(C.E.TA \u2014 La Compagnie de Téléphone Bell du Canada vient d\u2019entreprendre des travaux considérables dans le village de St-Gédéon.C'est, en effet, dans le programme de développement de celle compagnie et en vue d'améliorer ses services qu'elle rénove cette section de son réseau.Le projet comprend la construction d'un immeuble devant recevoir le central et le changement de tous les appareils communément, appelés à magnéto, en système automatique.La compagnie espère com- clégance, touchant la fuite de trois ou quatre industries de Chicoutimi que, directement ou indirectement, l'échcvin Laqucrre semblait, selon toute apparence, attribuer à l'inaction du maire, du moins selon l'interprétation, erronée ou non de ce dernier.D\u2019où le climat de tension ou d'agressivité dominant lors de la clôture de la séance.\"D\u2019autre part, la poussée nu le coup de coude, selon l'expression des témoins, dont Laqucrre aurait été la victime, de la part du prévenu et qui l'aurait fait trébucher légèrement, alors qu'il quittait la salle du conseil en compagnie d'un monsieur Ernest Gauthier, avec lequel du reste, il s'entretenait paisiblement, selon toute apparence.D'où le fondement de plainte de l'échcvin Laquerre pour assaut criminel sur sa personne.\"Enfin, également et sur le même plan, coup de coude par le prévenu à l\u2019cchevin Roy, à la salle du comité, toujours ou à la suite verbales entre d'un caractère douteux et plus ou moins étrangères aux thèmes discutés le même soir, à la séance du conseil.Et d'où encore le fondement de la dénonciation de l'ccfbvin Roy contre le prévenu, pour assaut criminel.Par la suite, le magistrat pose la question; \"Est-il exact que le maire ait donné un coup (le coude tant à Laqucrre qu\u2019à Roy, le soir du 21 décembre 1959, tel que relaté dans leurs plaintes respectives?Nul doute à cet égard Le maire, prévenu lui-même, en convient.D'où l'inutilité de nous appesantir sur ce point.\" Point crucial; selor.le juge; \"Le maire avait-il, eu l'occurrence et selon les maximes énoncées ci-haut, l\u2019intention criminelle?Sur ce point, le jugement rapporte les témoignages des témoins dans le cas de Péelievin Laquerre et ensuite de l\u2019cchevin Roy.Le rapport de la sentence mentionne (pie \"Cactus reus\" existe et qu'il est hors de conteste.\"Tous les témoins, à quelques exceptions près, en conviennent, et le maire également.\"Intention criminelle?\" Mais la \"mens rea\" ou intention criminelle existe-t-elle?, d\u2019interroger le juge.Celui-ci poursuit: \"Soit dit par parenthèse.si la \"mens rca\" \u2014 existe dans l'hypothèse de Maurice Laquerre, elle existe et au même litre dans celle de Roland Roy.lit inversement, s'il y a absence de telle Mens Rea dans le premier cas, également et au même titre, dans le second.La raison?C\u2019est que ces deux délits mineurs, de par leur nature, sont nés d\u2019un même contexte social, tellement liés l'un à l'autre, tellement contemporains, inspirés au surplus par' le même souci de la part de leur auteur d'apporter un correctif aux déclarations de l\u2019échcvin Laquerre, que l\u2019esprit qui a motivé le coup d'épaule contre la personne de Laquerre ne saurait être étranger à celui qui a présidé au coup d'épaule contre la personne de l'échcvin Roy, en égard, selon toute apparence.au sentiment de solidarité qui unissait \u201cLaqucrre et Roy, lors des délibérations au conseil de ville, au soir du 21 décembre 1959.\" \"Le juge mentionne que le maire a confessé, sous le signe du serment, qu\u2019il n'a jamais eu d'intention criminelle vis-à-vis qui que ce soit.L\u2019aveu est a retenir, dit-il.Puis il ajoute: \"En dépit de ce qu'on eu peut penser sur d'autres plans, il demeure qu'il est uns personne de qualité, à l\u2019égal d\u2019ailleurs des échevins Laquerre et Roy.le premier entre des égaux, \"primus infer pares\".Fait capital Le juge a, par la suite, rappelé un fait capital pour lui : \"La déclaration du maire lois de l'incident survenu entre lui et l\u2019échcvin Roy dans la salle du comité, le même soir du 21 décembre 1959, à l'invitation de Roy de le trapper n est pas La Chambre de pas discuté de Roberval, tL.A.B.) \u2014 En raison de la très faible assistance.la question de l'engagement d'un ingénieur municipal à Roberval a tout simplement été rayée de l\u2019agenda de l'assemblée générale de la chambre de commerce, jeudi soir.De plus, celte question n'était (tue d'un intérêt relatif pour les membres présents qui résident dans les autres municipalités avoisinantes de Roberval.Le fait que la réunion avait été annoncée et (pie le projet d'engager un ingénieur municipal a reçu une forte publicité antérieurement était de nature à grouper un plus grand nombre de membres à cette importante assemblée, selon les dirigeants.Ces derniers auraient aimé l'opinion des contribuables de Dorval, D'autre part, un membre de la chambre a exprimé l'idée de porter cette question à l'étude au cours d'une assemblée publique et non à une réunion de la chambre de commerce.Un autre membre s'est dit d'avis que ce n\u2019était peut être pas le moment d\u2019engager un ingénieur en permanence ajoutant que la ville pourrait s'entendre avec un ingénieur pour obtenir ses services chaque fois qu'elle en aurait besoin, c'est-à-dire à l\u2019occasion de travaux importants.11 s\u2019est également informé si la ville avait pour cette année des travaux d'envergure en perspective : sinon, il serait sage d'attendre avant d'engager un ingénieur permanent, soulignant qu'il y a suffisamment d\u2019ingénieurs dans la équivoque.Citons : \"Tu voudrais bien que je le frappe, ça te ferait plaisir\", et Roy de répliquer \u201cÇa 111e ferait plaisir parce que j'aimerais cela, te corriger \", Le magistrat souligna les témoignages sur ce point et dit : \"l\u2019eu importe, par ailleurs, que ! invitation de la part de Roy au maire de le frapper ait eu lieu, niant ou après le coup de coude reçu.\" .Au demeurant, l'intention du maire lut-elle légalement douteuse, face au point rie la preuve, que même dans cette hypothèse, nous serions tenus, de par la loi.de lui accorder le bénéfice du doute.\" Prévenu libéré \"Tirons maintenant le rideau \", de dire le juge.Puis il conclut : \"Dans l'axe de ces données, ma conclusion est à I effet que l'accusation est mal fondée, et, de ce chef, doit être rejetée et le prévenu, libéré\".Rencontré au sortir du palais de justice, le maire de Chicoutimi a affirmé n'avoir rien à dire sur celte affaire.Roberval n'a l'ingénieur région pour satisfaire à foule demande, quelle qu'elle soit.Cependant, après l'assemblée, le président de la chambre et quelques membres de Roberval sont demeurés dans la salle pour entendre le point de vue du maire F.X.Bouchard, qui a expliqué de quelle façon il croyait possible d\u2019engager un ingénieur, soit en lui payant un salaire de base et en lui aménageant un local à l'hôtel de ville, pour qu'il soit à In disposition du conseil, l'(l!/(ii)f.t Inspection de cadets à l'Académie Chicoutimi ( LM.G.) \u2014 L\u2019Ins-oection annuelle des cadets de l\u2019Académie de Chicoutimi s\u2019est déroulée hier après-midi, hous un aoieil éblouissant dans la cour de la vieille Académie.On remarquait nu rang des invités o\u2019ho meur, le président do la tomm.ssion scolaire, M.Jean-Louis Gauthier, le capitaine Jean Hamel, officier des ca-cets pour le secteur est du Quèb'c.l'inspecteur de la Commission scolaire, M.Brassard, le pro-maire, M.Eddy .Martin, le capitaine Luc Beau-lieu, adjudant au régiment du Saguenay, le lieutenant Gérard Prévost ainsi que le directeur i c i.\\iead%tie.le frère Paul-Gérard Après le salut général des cadets on procéda à l\u2019inspection des troupes.Puis les J00 cadets défilèrent devant l'csbrde.Puis ce fut l'hommage des méritants.Le capitaine adjudant Denis Brûlotte fut gratifié de la médaille Lord Strainoon.Le trophée d\u2019excel-icnce de tir fut remis au corps des cadets.Sept cadets do première cla.se fuient décorés.On termina la fé\u2018c par un goûter.VOYAGES 4-5 |u!n : Sf\u2022 * Ann* - d» \u2022 Beeuprè .\t$12.00 24-27 juin : Croisière en bateau au\tSaguenay\t.\tSPECIAL 1-7 août : Hampton Beach via Boston, 6 nuits .$57.00 10 août : Pôle-Nord; Au» sable; lac\tPlacide.\t.\t$0,50 13-14 août: Notre-Dame* de-la-Selette, Enfield, N.H.513,00 19-20 août :\tMiami-Baach,\tFloride.Trein, evion, chambre $127.00 Int.: R.Leduc, LA.1-4707 Voyages Pour d'excellentes vacencei dans le charme intact du vieux Canada français Hôtel de la Roche Pleureuse IlE-AllX-COUDRES 63 milles en bas d# Québec.Plage naturelle et magnifique piscine i l'eau salée-Détantn parfaite\u2014Prix modérés \u2014 Site idéal pour voyages de noces.Inf.RA.9-B876 FLORINS Voyage de 15 jours par autobus, 2 couchers A New-York, 10 (ours A l'hôtel Blue Water, A/iami Beach t chambre, billets aller retour, taxes omprises.\t$159.00 Autre voyage par avion ae Montréal à Miarni.Retour par autobus, 15 jours A l'hôtel Blue Wafer.Ihambr* et billets.$179.00 SPECIAL: Voyages de noce : Départs tous tas samedis à 2 h.et 6 h.30 P M.Pour Information», bureau ouvert iutqu'à 10 heure» le soir OSCAR LAROCQUE 8465 rue ST DENIS - DU.7-0946 mmm VOYAGES AUX ROCHEUSES ET SUR LA COTE OUEST TOUTES DEPENSES PAYEES Demander des détails sur ces voyages très intéressants qui partent toutes les semaines, avec guides; nous pouvons aussi organiser un voyage indépendant vous permettant do visiter les endroit» spéciaux que vous désirer voir.AUTOS 0! LOCATION Où que ce soit au monde, réserver par notre entreprise I Voilures neuve» A votre choix.EUROPE 1960 Demander nos dépliants de voyage» fous frai» compris et indépendants, ainsi que notre liste do pèlerinages comprenant lo Congrès Eucharistique et la spectacle do la Passion d'Obe-rammergau; nous avons aussi une série de voyages en autocar et de crol-siéra» locales A des endroit* inédits.CROISIERES Demander notre liste de croisière en cargo et celle de no» départs de croisières régulières.MIAMI BEACH, NASSAU, BERMU0ES MEXIQUE, LA JAMAÏQUE foute» dépenses payées.Ces îles de villégiature pour le» vacances vous offrent ries chances exceptionnelles de passer des vacances magnifiques à prix très abordable.Il est préférable do faire ses réservations tôt.CROISIERES EN CARGO Plusieurs merveilleuses occasions de vacance» disponibles.Renseignements sur demande.VOYAGEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Comprenant prix du passage et toutes dépenses pour croisière partout dans le monde.Paiement Initial très modéré.le soldo payable en 12 è 24 mensualités.Ecrite ou téléphoner A l'EUROPE en Auto ! Les plus économiques CITROEN 2CV DYNA-PANHARD Les plus confortables CITROEN ID ft DS-19 livraison oulre-mer.Pnctiof qaranll en dollar».Plan de finance MAINTENANT disponible I Arrangements faits à Montréal.Pour complète satisfaction transige* directement avec le» distributeurs exclusifs pour Citroën et Panhard.^UTHRSHC^ 7144, COTE-DES NEIGES MONTREAl - RE.9-4781 Partez à la conquête de tous les coins de l'Europe .m AUTOMOBILE! Profitez des facilités les plus avantageuse* d'ACHAT ou \u2018LOCATION de n'importe quelle marque d* voitur# neuve européenne, de votre choix I S IM CA - RENAULT - CITROEN PEUGEOT - VOLKSWAGEN - PANHARD, etc.MIHAGE ILLIMITE - ASSURANCE ET PERMIS INTERNATIONAUX -LIVRAISON EN EUROPE AVEC GARANTIE DE RACHAT EN OOILARS SERVICE MONTREAL ENRG.1 UN.1-0200 |>I?MIjC7|)E .en.\tmer F Ft J Nicoll, FUNicula.\"FUN\".tout le long de la traversée vers l\u2019Europe \u2014 ou tout simplement détente, S bord des paquebots préférés de la Home l ines.Une cuisine réputée (des meilleures au monde), te service de bord impeccable, les cabines climatisées, l\u2019accommodation de luxe dans les deux classes, maints petits extras inattendus, 275 Ibs.de bagage en franchise, (Réduction sur un billet aller-retou» hors-saison).Assurez-vous le premier choix en réservant dès maintenant votre cabine sur l\u2019Homcric ou l\u2019Itatia.Lesjeux Olympiques J Rome et maintes autres attractions font de 1360 une saison prometteuse en Europe, PREMIÈRE ET CLASSE TOURISTE k Montréal ei de Quebec vers\ttace (etMewagne) 15 moi \u2014 3, 4, 14 juin \u2014 3, 7, 23, 31* juillet \u2014 8*, 23f, 31 oofit \u2014 17*, 27 septembre \u2014 5*, 24 octobre - 28* novembre.* esta» r l mvrr.evi» Jc*oist&\t\u2022 \u2022' .V.\u2022\u2018-Sis av.v:-.' \u2022» >\\'v ¦'vÆ^ M88 tW'jt-î-VvVy if \u2022r - \u2022 \u2022 \u2022 .;\u2022 Requête en injonction contre les entrepreneurs La construction du pavillon St-Georges arrêtée à la suite d un imbroglio légal?CHALET EN CENDRES \u2014 Pour Mi André Vervilte, de Sherbrooke, l\u2019incendie qui a rasé ce chalet de Hock Forest constituait une double catastrophe .11 y avait en effet seulement quelques jours qu\u2019il en avait fait l\u2019acquisition de M.Guy Donahue et il venait d\u2019y apporter pour quelque $2,000 d\u2019équipement de télévision.Les flammes ont pris naissance à l\u2019avant du chalet, alors que Mme Verville se berçait à l\u2019arrière.On présume que ce serait autour du foyej* que les flammes auraient pris naissance.Appelés sur les lieux, les pompiers de Sherbrooke ont envoyé un camion-réservoir et un camion-pompe sous les ordres du lieutenant Gérard Donahue.Le chalet est situé tout près de Sherbrooke, à la traverse à niveau sur le chemin menant du boulevard Bourque à Rock Forest en suivant la rive ouest de la rivière Magog.A Sherbrooke Armand Martel et Denise aux Assises criminelles Bousquet en janvier Sherbrooke, 30.(J.L.) \u2014 Armand Martel, de Sherbrooke, accusé du meurtre de son épouse, et Denise Bousquet, rie Magog, accusée d\u2019avoir eu l\u2019intention de mettre la vie de son frère en danger et de lui avoir causé des lésions corporelles, ont été condamnés à subir leur procès au prochain terme des assises criminelles de Sherbrooke.en janvier 1901, par le juge .loseph Marier, en Cour des Sessions de la paix, à Sherbrooke, hier avant-midi.Le mécanicien de 43 ans, accusé de meurtre, a paradé au prétoire hier pour subir son examen volontaire et la jeune fille do Magog a comparu en Cour pour subir son enquête préliminaire.\"Illégalement tué .\" Armand Martel a déclaré qu\u2019il n\u2019avait rien à dire à son examen volontaire.Le procureur de la Couronne, Me Roland Dugré, C.R., avait déclaré un peu plus tôt que Martel ne pourrait rien dire à son examen volontaire, parce qu\u2019il était accusé de meurtre.Martel a été accusé de meurtre, après avoir été tenu criminellement responsable de la mort de sa femme, Rita Dau-phinais, abattue à bout portant par line carabine de calibre .22 le 30 mars à Sherbrooke.L\u2019enquête priliminaire du mécanicien de la rue Sanborn n\u2019avait pas été longue, parce que le procureur de la Couronne avait obtenu de la Cour que les témoignages sténographiés à l'enquête du coroner soient versés au dossier de Martel pour les fins de son enquête préliminaire.L\u2019avocat de la défense, Me Maurice Delorme, c.r., n\u2019avait pas alors soulevé d\u2019objection.Le juge Joseph Marier a condamné le mécanicien du 113 Sanborn, à Sherbrooke, à subir son procès pour meurtre au prochain terme des assises criminelles.\"A coups de hache .\" Denise Bousquet, âgée de 24 ans et demeurant à Magog, a egalement été condamnée à subir son procès aux assises criminelles sous l\u2019accusation d\u2019avoir eu l'intention de mettre la vie de son frère en danger et de lui avoir causé des lésions corporelles, en le frappant à coups de hache.La jeune fille a subi son enquête préliminaire devant le juge Marier hier.Denise Bousquet a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait rien à dire à son examen volontaire.Il saignait beaucoup Le premier témoin à déposer à l'enquête préliminaire, le Dr Wilfrid Pellerin, de Magog, a déclaré qu\u2019il avait reçu un appel téléphonique vers 7 h.10 du matin, le 12 avril dernier, d'une femme qui lui a dit au hout du fil: \"C'est un meurtre, je viens de tuer mon frère\u201d.Avant de se rendre au 112 Bullar, le Dr Pellerin a téléphoné à la police municipale, qui devait arriver sur les lieux avant lui.Le médecin a été conduit dans la chambre de Paul Bousquet âgé de 31 ans et il a constaté qu'il avait une ouverture à la tête d\u2019environ deux pouces par trois dans la région occipitale postérieure droite.Paul Bousquet était couché dans son lit cl il saignait abondamment.li avait de la diffi- culté à respirer.Le blessé a ensuite été conduit à l'hôpital où les médecins lui ont prodigué les premiers soins et lui ont donné transfusions de sang sur transfusions.I.c Dr Pellerin a poursuivi en disant que le blessé devait être plus tard conduit à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Voir MARTEL en page 27 A Sherbrooke Trois Sherbrookois en vedette au troisième concert symphonique Sherbrooke.(M.H.) \u2014Le prochain concert symphonique qui clôturera la saison, mardi le 5 mai, présentera trois artistes locaux dont Lorraine Thibault et Lorette Coderrc-Bru-nolle, pianistes, et Pierre Boux, violoniste.Le concert débutera à 8 h, 30 p,m., et aura lieu au théâtre Granada.Lorraine Thibault est née à Sherbrooke.Très jeune, elle a commencé ses études musicales avec Réjeanne Marcotte, pianiste bien connue dans la ville de Sherbrooke.Elle continua l\u2019étude du piano avec les Soeurs SS.NNT.de Jésus et de Marie.En 1954-1953, elle obtint le grand prix du Festival de la jeunesse de Sherbrooke.Pendant deux années consécutives, elle fut lauréate au Festival d'Ottawa, dans la classe des concertos.Mlle Thibault est bachelière on musique.L\u2019école Vincent d\u2019Indy, de Montréal, lui a décerné avec \u2018\u2018grande distinction\u201d son diplôme de maîtrise de piano- en même temps, elle reçut le trophée du gouvernement français.A Montréal, elle a étudié avec sa soeur, Rachel-Yvonne, à l\u2019écote Vincent d\u2019Indy, cl travaille avec Yvonne Hubert.Scs professeurs, furent Mlles Jocelyne Binet.Andrée Desnntels, M.Claude Champagne, M.Jean Papineau-Couture et M.Jean Vallerand.A Sherbrooke, Mlle Thibault est répétitrice et accompagnatrice à l\u2019école de chant de Jeannine Lnbonlé.De plus, elle enseigne le contre-point au collège du Sacré-Coeur et compte de nombreux élèves dans sa classe ue piano et matières musicales.Lorette Codère-Brunelle Mme Lorelle Codère-Brunel-ie est avantageusement connue dans les cercles musicaux de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est.Elle a commencé ses études musicales avec les soeurs SS.NN.de Jésus et de Marie à Sherbrooke.En 1950, elle se méritait le premier prix ou festival de la jeunesse.Mme Codère-Brunelle est Ba-chelii'e en musique.En 1952, l'écoie Vincent d\u2019indy de Montréal mi décernait avec une 'très grande distinction\u201d, son diplôme de maitrise en piano, et elle remportait la médaille Willis, ainsi qu'une bourse d'étude d'un an en interprétation.A l'école Vincent ri\u2019Indy, Mme Brunelle a étudié avec soeur Maric-Maximilicn.Ses professeurs ont été Jocelyne Binet, pour le contrepoint ; Jean Dansereau, pour le piano et Claude Champagne, pour la composition.Mme Brunelle est connue à Sherbrooke comme accompagnatrice de grande valeur et comme professeur de piano.Son mari, Paul-Edouard Bru-nellc, est violoniste et fait Voir SHERBROOKOIS Sherbrooke, (par Jacques Lemoine) \u2014 M.Urbain Boutin, de Sherbrooke, et le Dr Marcel Pellerin, de Lennoxville, ont présenté hier à Thon, juge Louis-Philippe Cliche, en Cour supérieure de Sherbrooke, une requête en injonction contre J.-M.Jeanson Limitée et Newton Construction Company Limited pour qu'elle soit déclarée péromptoire.Représentés par Me Evender Veilleux, C.R.MM.Boutin et Pellerin demandent en outre dans L\u2019hon.juge Cliche a ordonné i\u2019\u2019 et signifié aux deux parties de ! se présenter devant lui à 4 h., de l\u2019après-midi, mardi le 3 mai, pour régler ce litige.Samedi dernier, une cérémonie officielle marquait l\u2019enlèvement symbolique do la première pelletée de terre, avec bénédiction des lieux par S.E.Mgr Cabana, archevêque de Sherbrooke, au milieu d'un fort concours de députés et de conseillers et maires des municipalités intéressées.L'hon.J.-S.Bourque, député de Sherbrooke à la Législature et ministre des Finances dans le cabinet provincial, qui avait annoncé le projet de plusieurs millions, il y a plusieurs années, était présent, \"Mépris do possession\" Me Veilleux a déclaré qu'il y a quelques jours, M.Boutin et le Dr Pellerin ont constaté qu'en mépris de leur possession et de leurs droits, J.-M.Jeanson Limitée et Newton Construction ont commencé à faire travaux d'excavation cl construction sur les lieux par les demandeurs.Toujours selon Me Veilleux, l'un des défendeurs a été mis en demeure, par lettre recommandée, d'avoir à cesser les travaux, mais qu'il a absolument négligé ou refusé d'obtempérer à leur demande.La déclaration mentionne que la continuation des opérations de J.-M.Jeanson Ltcc et.Newton Construction causerait à MM.Boutin et Pellerin des dégradations et un tort sérieux et irréparable.\"Bail pour cinq ans\" MM.Boutin et Pellerin déclarent qu\u2019ils ont loué de ! Société de réhabilitation Inc.un lot de terrain dans le rang du canton d\u2019Ascc ,.lots de terrains dans le sixième rang du canton d\u2019Ascot bâtisses et dépendances construites.Me Veilleux mentionne que Je bail a été fait pour une période île cinq ans, à partir du 1er octobre 1958 et est encore en pleine force et encore plus de i La ferme était louée pour y placer des animaux ou volailles en nombre suffisant pour son exploitation.La déclaration mentionne encore que M.Boutin et le Dr Pellerin ont pris possession des lieux le 1er octobre Voir CONSTRUCTION en p.27 leur requête que J.-M.Jeanson Liée et Newton Construction Co.Ltd.soient condamnés à leur payer $5,000 pour \"le tort sérieux et irréparable qu'ils leur ont causé en faisant parvenir sur les lieux loués par MM.Boutin et Pellerin des camions, dos béliers mécaniques, toutes sortes d'instruments mécaniques, une foule d'ouvriers et en commençant à y faire des travaux d'excavation et de construction, en mépris do lour possession et de leurs droits\".Hommage des Artisans Shawinigan.30 (J.L.) \u2014 M.Sinaï Ncault, gérant de la Caisse populaire mauricienne, sera reçu ce soir, de l\u2019Ordro des ôisciflcs Louis Archambeault, au cours d\u2019une soirée organisée à l\u2019hêtcl Royal par la Société des Artisans.Armand Beaudoin, acquitté d'une accusation de vol Sherbrooke, (.1.Lemoine) \u2014 Armand Beaudoin, de Wecdon, a été acquitté honorablement d\u2019une accusation de vol avec effraction à la Caisse re rie Fontainebleau, p ge Joseph Marier, en sessions de la paix, brooke.Au cours du procès de Beau-doin, le 21 avril, le curé de Fontainebleau, le maire de la paroisse et une kyrielle de témoins avaient juré avoir vu S'il ne revient pas sur les rangs\" M.Bourque sera nommé président de ' - Québec (1.Brousseau) Sherbrooke, (Y.F.) \u2014 Le candidat libéral du comté rie.Sherbrooke a repris, à l\u2019endroit de Thon.J.S.Bourque, ministre des Finances, ses accusations d'inertie devant les intérêts de ses électeurs.M.Louis-Philippe Brousseau n'y a vu que deux raisons: soit qu'il revienne sur les rangs de force ou qu\u2019il ait déjà dans sa poche sa nomination au poste de président de l'Hydro-Qué-bec, \"qui rapporte $50,000 par année à celui qui le détient\u201d.Les déclarations ont été faites à une réunion du comité d\u2019action politique du Club de Réforme de Sherbrooke, présidé par Me Jean-Louis Péloquin, La réunion faisait suite à la réunion de l'Association des femmes libérales, d\u2019où une forte majorité féminine dans l'auditoire.L\u2019autre conférencier invité était M.Orner Dicnne, candidat LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE fient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.du parti dans le comté de Compton.11 s\u2019en est pris à la politique agricole du gouvernement.M.Brousseau M.Brousseau a aussi commenté la récente annonce de la construction du pavillon St-Gcorges, chemin de Stoke.Il s\u2019est dit d'avis qu\u2019il s'agissait d\u2019un autre cheval de bataille.Pour l'instant, il ne voit que des esquisses dans les journaux et proteste que, \u201cmême si les plans ne sont pas encore prêts, les contrats de construction sont déjà donnés à des amis, sans qu'il ait été question de soumissions\u201d.La nomination d'un autre Sherbrookois, M.Charlcs Léon Lorrain, du secrétariat à la présidence de la commission de contrôle de la pollution des eaux, a fait dire à M.Brousseau que l'organisme en question n\u2019avait tenu que deux réunions, chaque fois à l'occasion de la mort d'un de scs membres.M.Brousseau a encore dit qu\u2019il attendait toujours la réponse de l'hon.Bourque au sujet de son attitude lors de la nomination de l'hon.Oscar Gilbert.de Québec, au Conseil Législatif en remplacement de l\u2019hon.Jacob Nicol, au siège do Bedford.Il a rappelé que le candidat, un indépendant, Me Charles Lemieux, avait tenu un langage analogue sur la question.C'est à ce moment qu\u2019il a émis scs hypothèses sur les motifs qui pourraient inspirer le ministre.Le candidat de Sherbrooke a enfin invité son auditoire féminin à mettre en pratique la tactique de la conservation politique avec les divers livreurs qui peuvent venir à leur foyer.Il a finalement annoncé le recommencement dos paiements de comptes d'hôpitaux, etc., soulignant qu\u2019on pouvait accepter, mais, ni conscience, ne pas vendre son vote.M.Orner Dionne Pour sa part, le candidat du comté de Compton, M.Orner Dionne, un cultivateur de la région, a traité de la législation que le parti libéral attend apporter aux cultivateurs.H a dit que c'est inadmissible que prés de 2,500 cultivateurs quittent annuellement leur ferme pour aller s'établir à la ville.II a ensuite expliqué longuement la culture do la pomme de terre, dont il se fait une spécialité.M.Dionne est même reconnu comme une autorité dans ce domaine.M.J.Perron, de St-Isidore, avait présenté M.Dionne, tandis que le Dr Zcphirin Côté, de Sherbrooke, avait fait la même chose pour M.Brousseau C'est Mc Benoit Tunnel, qui a remercié le candidat du comté do Sherbrooke.l'accusé à une fête champêtre cl à des endroits de bonne réputation, pendant qu\u2019un $310 présenter leur argumentation hier.Le procureur de la Couronne, Me Roland Dugré, a demandé au président du tribunal la permission de poser quelques questions à un expert de la Sûreté provinciale, même si sa preuve était close.Pendant le procès, la Couronne avait présenté comme exhibit une \"certaine\u201d substance que trois mineurs avaient identifiée comme une matière provenant do la machine à chaux de la mine, où travaillait Beaudoin.L\u2019expert de la police judiciaire voulait expliquer à la Cour qu\u2019il s\u2019agissait de mortier provenant d\u2019un coffre-fort.Le juge Marier a déclaré à la Couronne qu'il faudrait produire lui échantillon de ces parcelles de chaux de mortier, parce qu\u2019autrement cela ne changerait rien.Le président du tribunal a poursuivi en disant qu'il y avait eu un vol pendant la soirée du i 29 août 1959, à In Caisse Populaire de Fontainebleau, et que le gérant de la caisse et son épouse voulaient trouver les ! auteurs de ce vol.Toujours, selon le juge, au ! cours de la fêle champêtre, ; l'épouse du caissier, qui ramas- ! sait les billets à la porte, a j témoigné comme si elle n\u2019avait vu personne d\u2019autre que Beau- ! doin.Le juge Marier n'a rien ! vu de surprenant dans sa dépo- ! sition, mais il y a eu une foule de témoins qui ont vu l\u2019accusé lorsqu\u2019il est sorti de la salle.Le vol a été perpétré pendant la fête champêtre au village, ! alors que le gérant de In caisse ! n\u2019était pas chez lui.Beaudoin I a été accusé, mais des témoins ! ont donné l\u2019emploi de son temps, j Le juge Marier a terminé en j disant que seulement le témoignage de Beaudoin suffisait a renvoyer la plainte et a l\u2018acquitter honorablement M.Beaudoin était défendu par Me Jean-Louis Péloquin, de Sherbrooke.ÊTES INVITÉS À VISITER LES NOUVEAUX BUREAUX CANADA TRUST DE au rez-de-chaussée de l'édifice de la Prudential of England 631 ouest, boulevard Dorchester CES SERVICES SONT MAINTENANT DISPONIBLES i M.R.A.TRELEAVEN, Gérant général adjoint Célébrant en même temps ses trente années de service à Montréal et dans la région, Canada Trust est heureuse d'annoncer l'ouverture de ses nouveaux bureaux et l'accroissement de ses services afin d'offrir des avantages supplémentaires à sa distinguée clientèle.Elle vous invite donc à visiter ses nouveaux bureaux et à vous renseigner de façon précise sur tous les services mis à votre disposition.Vous serez reçu avec la plus grando courtoisie./Cmportes tut souvenir île celle ouverture Du 2 au 13 mai, la Canada Trust célébrera cet événement en offrant à toute personne qui ouvrira un compte d'épargnes ou do dépôts de $10.00 ou plus un appareil photo de marque Kodak \"Brownie Bulle!\", CETTE OFFRE EXPIRERA à 4.30 p.m.vendredi, le 13 mai I960 3Vi% - COMPTES D'EPARGNE ! 'intérêt est calculs le 30 avril et le 31 octobre.Vous pouvez retirer cto l'argent en tout tempi par chèque, les déposants trouveront particulièrement commode notre service do \"Dépôts postaux\".4% - COMPTES DE DEPOTS Identiques aux comptes d'épargnes, mais rapportant Un taux d'intérêt plus élevé.L'intérêt est calculé semestriellement sur les soldes mensuels minimums.Dépôts ou retrait* aux guichets peuvent être effectués en tout temps.51/2% - CERTIFICATS DE DEPOTS Portent u ntaux d'intérêt encore plus élevé sur $100 ou plus pour des périodes d'un an ou plus.L'Intérêt est payable sous forme d'un coupon ou par chèque, soit semestriellement, soit en bloc è l'échéance.Pour plus do commodité, cet intérêt peut aussi être crédité au compte do dépôts do Canada Trust du détenteur.PRETS HYPOTHECAIRES Prêts sur première hypothèque à des taux attrayants, ¦^Vpour la construction, la rénovation, le refinancement Ou la consolidation de dettes en souffranco.PRETS COLLATERAUX EXECUTEUR-FIDUCIAIRE HEURES D'OUVERTURE PLUS LONGUES Canada Trust vous offre des heures pîus commodes pour vos opérations financières.Nous restons ouverts chaque Jour de 9.00 du matin jusqu'è la fermeture, soif 4.30 p.m,, du lundi au vendredi.CANADA TRUST 631 ouest, BOULEVARD DORCHESTER (coin Université) ^ 26 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 CANTONS DE L EST SHERBROOKE Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi KSKItSSi Bureau de Magog, 13, rue Principal® Tél.: VI.3-5656 BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Les prix de l'asphaite Le rapport comparatif prêt en fie; tfe semaine prochaine préférence aux fournisseurs locaux et que Sherbrooke ne comptait qu'une entreprise susceptible de fournir de l\u2019asphalte, soit la firme Fabi et Fils Liée.M.Langlois dit que le temps nécessaire à la préparation de son rapport dépendra de la rapidité avec laquelle lui parviendront les renseignements qu'il a demandés des municipalités des environs, soit six ou sept villes comprises dans un rayon englobant Québec.Très bientôt tous comblés Quant au cauchemar printanier des trous, il tire à sa fin.M.Langlois a fait part de sa confiance que tout le rapiéçage soit terminé définitivement vers le £0 mai.Quatre équipes sont actuellement employées à cette tâche.Les rues les moins \"massacrées\u201d ayant reçu leur attention ces jours derniers, on présume que le gros du travail est en effet expédié.'\t\\\\ ¦,;> ;\t_ Sherbrooke.rj.LD \u2014 Un rap- F '\tj\tr\t-,\t|\t\"\ti\tijj!\u2019 ' \\\tport comparatif sur les prix £\ti,\u2019\t'X\t*\tf\t;\t\\\u2019\\ï 1 -jiM\t1,0 saurait être prêt avant la Ü'j\tfin de la semaine prochaine et ,t\u2019 ^'Piéçage devrait être dé-gjjg\u2019®&r\t'ilsl^j\tfinitivement terminé dans envi- te.\u2019'v?tr **%«' -\t* i\\ ron trois semaines.Voilà les A, T£\tdeux principales nouvelles corn- ;%|w~ $îû\tmuniquées hier, par le directeur ^\t'1rs services municipaux con- lit\tcernant l'asphalte, fe\tLe rapport sur le prix do la -Hg-.i\ttonne d'asphalte comparative- i mont à celui payé par la ville P|\\\t,*/'1° Sherbrooke a été demandé ié?\\\\\tà M- Charles Langlois, ing.IV, après (pie l'échevin Carrier » ^\tFortin eut émis l'hypothèse que Sherbrooke payait peut-être V plus cher qu\u2019aillcurs pour le \"'Vt ^Lv ® revêtement bitumineux de ses ' artères.I! avait alors mention-\\\t¦ * t\t\u2022\t' né la possibilité de demander J\tj des soumissions, V* \u2018\t-Y) Cette attitude devait lui va- \\\t\\ Y\tloir des félicitations de la Li- .Y .\t\\] \u2018\t; gue des propriétaires, tandis \\\t.que le maire Armand Nadeau rappelait la politique tradition-A GRANBY \u2014 Répétant le n0]|c ]a vj||c (ie donner la gesto qu'elle avait posé il y a doux ans, Dany Robin a visité le too do Granby, eetto fois en compagnie de son mari, Georges Marchol.Sur la photo du Haut, on reconnaît, de gauche à droite : M.Georges Herbert, directeur do In troupe dans laquelle évoluent les deux vedotfes, Dany Robin, Georges Marchai, Gilles Charbonneau, gérant du zoo et Mlle Brigitte Louvain, guide du groupe et journaliste.Ci-contre, on a la prouve que Georges Marchai a du \"coeur au ventre\" mémo lorsqu'il n'évolue pas sur le platoau.On le voit en effet nourrir le rhinocéros/ du zoo, encouragé par le gardien de la bête.WÊÊSssm DERNIER HOMMAGE.\u2014 Des milliers d\u2019anciens paroissiens et de concitoyens de Mgr Nazaire Lamarre, c.s.curé de la paroisse St-Isaac dogues d\u2019Asbestos, décédé mercredi dernier, défilent depuis deux jours devant sa dépouille mortelle, afin de lui rendre un ultime hommage.Les restes mortels du prélat défunt reposent présentement en chapelle ardente à la salle paroissiale St-Isaac d\u2019Asbestos.(/enquête préliminaire Garand fixé au 6 mai Asbestos pleure la pe Mgr M.Lamarre \"père n été condamné à $100 d'amende et aux frais ou, à défaut, à un mois de prison.Newberry a admis sa culpabilité à l'accusation d'avoir conduit un véhicule alors (pie scs facultés étaient affaiblies.Le juge Joseph Marier a également révoqué son permis de conduire pour trois mois.Cigarettes américaines Marcel Longpré a été condamné à $200 d'amende et aux frais ou à défaut trois mois de prison, après s'être reconnu coupable de possession illégale de cigarettes américaines.Longpré avait d'abord nié sa culpabilité, mais il a changé son plaidoyer, hier avant-midi.L'avocat de l'accusé, .Me Yves Forest, a expliqué à la Conique son client s'était fait, saisir les cigarettes et son automobile.Il a précisé que Longpré avait eu à subir une grève et que l\u2019oisiveté lui avait peut-être donné des mauvaises idées et il a demandé qu'il soit condamné au minimum, soit $200 d\u2019amende.Le procureur de la Gendarmerie royale, Me Claude Radeau, a réclamé un montant de $300 d'amende, vu le nombre de 27,000 cigarettes, qui ont été trouvées en possession de Lotig- Shcrbrooke.(J.Lcmoyne) \u2014 Le juge Joseph Marier a fixé au t) niai prochain la date rie l'enquête préliminaire de Claude Gar\u201end, en Cour des Sessions de la Paix à Sherbrooke, hier avant-midi.Garand, qui a nié sa culpabilité, est accusé de recel en mar,.e d\u2019une série de vois par effraction dans des garages de !n r -g'on de Sherbrooke, pour lesquels deux autres individus rail été condamnés au pénitencier.Quelque $3,000 d'objets volés rnt é\u2018c retrouvés par la Sûreté provinciale de Sherbrooke, à la suite d\u2019une longue et minutieuse enquête en marge d\u2019une sé-îie de vols par effraction'dans i es garages de Lennoxviilc, eomp'on, Ascot-Corner, Ayer's t liff et St-Mala.Les objets retrouvés consistaient en vérificateurs de lampes (,e télévision, de coffres ti\u2019outiis, de scies mécaniques, perforeuses électriques, etc.Histoire de clôturo Raymond -André G oulet.d'East-Angus, a été condamné au temps fait en prison et la Cour lui a ordonné de rembourser les dommages de $50 qu'il avait causés à une clôture.L'inculpé a paradé au prétoire, hier, pour recevoir sa sentence après avoir admis sa culpabilité à l'accusation de négligence criminelle au volant et d\u2019avoir causé des dommages de $30 à la clôture de M.Philippe Goribout, d'East-Angus.Le prévenu n'avait pas de permis de conduire- Goulet s'était reconnu coupable des accusations qui pesaient contre lui devant le juge Marier, le 21 avril dernier.Alfred Newberfy, d\u2019Asbestos, l\u2019Eglise, Asbestos, 30.'M.-A.CA\u2014Des centaines de citoyens d\u2019Asbestos, tant de la paroisse St-Isaac-,logues que des trois autres paroisses de la capitale de de l\u2019amiante, défilent depuis deux jours devant la dépouille mortelle du pasteur de la paroisse St-Isaac-Jogues, Mgr Nazaire Lamarre, décédé mercredi, n Montréal, à l\u2019âge de 59 ans et six mois, des suites d\u2019une crise cardiaque.Los restes du prélat reposent en chapelle ardente à la salle paroissiale St-Isaac, depuis .3 h., jeudi après-midi.Déjà, une bonne partie de ses quelque 4,500 paroissiens sont venus lui rendre un dernier hommage, tandis que toute la population d\u2019Asbestos, qui reconnaissait en lui tin pasteur exemplaire dont les moindres vertus n\u2019étaient certes pas la patience, l'humilité et la charité, s'apprête à lui rendre, elle aussi, un dernier hommage.Mgr Nazaire Lamarre occupait depuis le 9 juillet 1950 la cure do la paroisse la plus populeuse d\u2019Asbestos.Au cours dix dernières années, il avait présidé aux destinés de cette progressive paroisse, où il avait fait ériger le magnifique temple actuel, orgucuil de ses ouailles et de toute la population de la capitale de l'amiante.A deux reprises, au cours des dernières années, il avait vu démembrer sa paroisse au profit de St-Aimé et de Notrc-Damc-de-toutes-Joies.C\u2019est ainsi que près des deux tiers de la population catholique d\u2019Asbestos l'aura déjà eu comme curé, ce qui fait que sa disparition sera aussi regrettée à l'extérieur de sa propre paroisse qu\u2019au sein même de,celle-ci.Avant d\u2019accéder à la cure, de Kt-tsaac Jogues d\u2019Asbestos, où il devait succéder au curé fondateur, l\u2019abbé Alphonse Des-landes, actuellement professeur à l'Université de Sherbrooke, Mgr Lamarre, qui était né à Longueitil le 2 novembre 1900, son diocèse et à Sainteté ic pape .lean XXIII, à la demande de Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, nommait Mgr Nazaire Lamarre camérier secret du Saint-Siège, le 30 octobre 1959.Les funérailles du pasteur de St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos auront lieu en son église paroissiale, lundi prochain, le 2 mai, à 9 h.30 a.m.Elles seront présidées par S.E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke.La veille, soit le dimanche, le 1er mai, à 4 h.p.m., aura lieu la cérémonie de la translation des restes mortels du prélat, de la salle paroissiale jusqu\u2019à l\u2019église.Après les funérailles, ils seront transportés à Longueuil, pour y être inhumés.| Nécrologie du mariage de Rasile Lamarre, cultivateur et de Dame Arzélie Dubue, n'avait exercé le saint ministère que dans trois autres paroisses du diocèse de Sherbrooke.Ordonné prêtre ie 21 août 1927 par Mgr Ozias Gagnon, il fut immédiatement nommé vicaire à 'Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke, poste qu'il devait occuper pendant, plus de dix années, c\u2019est-à-dire jusqu'au 13 octobre 1937, alors [ qu\u2019il était promu curé de No- j tre-Dame de Sawycrville.L\u2019ab- j bé N.Lamarre demeura à cet ; endroit jusqu'à sa nomination à la cure de Cookshire, le 1er octobre 1945.Il dirigea les destinées de cette paroisse jusqu'au 9 juillet 1950, date de sa nomination à la cure de St-Isaac Jogues d\u2019Asbestos, En reconnaissance des services rendus par ce prêtre exemplaire à sa paroisse, à ,f Mmo Herménégildo TARDIF Sherbrooke, fL.B.i \u2014 Mme Jlerménégitric Tardif, née Stéphanie Lauzé et demeurant au !)8 de la 8e Avenue-Nord, à Sherbrooke, est décédée à l\u2019âge de 83 ans.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mme Joseph I.'Heureux (Adrienne), de Trois-Rivières, Mme Arthur Guillc-mclte (Antoinette), de Sherbrooke, Mme Marcel Vary (Madeleine), de Verdun: ses soeurs : Mme Louis Lachance (Marianne) et Mme Elizéo Bossé (Honorine),) toutes deux de Lewiston, Maine; scs frères : Delpliis, Esirior et Wilfrid, tous trois de Lewiston, Maine.A VEMD&E OU A LOUER aLdiS*.Dany Robin et Georges Marshall à Granby A sa seconde visite, Dany Robin dit \"Pour moi, le Canada, c'est Granby\" La dépouille mortelle est exposée au 33 de la rue Bowen-Sud, à Sherbrooke.Les funérailles auront lieu lundi prochain, à 8 h.30 à l\u2019église Stc-Famillc.L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke.M.OCTAVE GOSSELIN Lac-Mégantic, iH.F.) \u2014 M.Octave Gosselin, demeurant a St-Jean Vianney, est décédé à l'âge -.e 92 ans.Le défunt laisse dans le deuil scs enfants : Mme Léon Fau-teux (Rose-Anna), de Drum-mondville, Mme Benoit Rousseau (Aagélina).tic St-Jean Vianney et Paul-Emile Gosselin, de Lac-Mégantic.La dépouillé mortelle est exposée pu salon funéraire situé rue Québec Central, à Lac-Mégantic.Los funérailles ont eu lieu ce matin, à 10 h.L'inhumation s\u2019est déroulée au cimetière paroissial.Et la taxe de vente Tournoi do dards Horace Caron a nié sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir omis de déclarer la taxe de vente pour un montant de $125, entre le 1er avril 1957 et le 31 octobre 1958.Le juge Marier a remis au 27 mai prochain la date de l'audition do la cause de Caron.aujourd'hui à Masfô bin t Georges Marshall ont fait la conquête de la population de Granby, à tel point que lns journalistes se sont demandé pourquoi on leur avait attribué si souvent le prix citron.ÏR ne l\u2019ont certes pas mérité chez nous ! Granby.(DNO - \"Pour moi.le Canada, c\u2019est Granby !\u201d a déclaré jeudi la vedette française, Dany Robin, au cours de ?n visite dans notre ville.Dany Robin et son époux Georges Marshall ont été reçus comme des rois, à Granby ! Dès leur arrivée, en effet, les deux vedettes, qui étaient accompagnées des membres de la troupe avec laquelle elles jouent présentement à Montréal se sont rendues à l\u2019hôtel de ville où le maire Boivin leur a adressé des mots de bienvenue.Par la même occasion, le premier magistrat de Granby a invité les visiteurs de marque à signer le livre d\u2019or.Pour chacun, il a eu des paroles fort gentilles, soulignant l\u2019honneur qu\u2019ils faisaient par cette visite, à notre ville et tout particulièrement à notre Jardin visite, les deux vedettes ont déclaré raffoler de la belle nature et des bêles.Danny Robin a même souligné que ehez-elie, elle possède un petit zoo.renfermant plusieurs animaux recherchés.Tout compte fait, Dany Ro- AU CINEMA Etudiants, parents et citoyens profitent tous de ces visites enregistrés.Un banquet, à fi h.30, clôturera la journée et l\u2019on en profitera pour attribuer les trophées aux meilleurs joueurs.Il s'agit d'un tournoi mixte de cinq parties pour ce qui est de la première phase du tournoi.Des trophées seront donnés pour les détenteurs des plus hauts pointages.En finale les deux clubs qui auront obtenu le plus de points et le plus de parties gagnées se feront la lutte pour l\u2019obtention du championnat.Fin des préliminaires Cinéma Asbestos : Samedi et dimanche : Sn dernière nuit d\u2019amour; Les trafiquants do nuit.COATICOOK Théâtre Opéra : Samedi : The Sien of the Gladiators; The Hoad Racers.LAC-MEGANTIC Théâtre Bijou : Samedi : Le plus beau moment.Le navire des filles perdues.\u2014 Dimanche : Tièdement de compte h O.K.Corral; Co soir les Jupons volent.MAGOG Théâtre Contre : Samedi \u2022 Valencia; Femme en robe de chambre: en matinée : Le sheriff.\u2014 Dlman-che : Le fou du circle; Le coup de minuit.Théâtre Maqoo : Samedi : Th** Gone Krupa Story; Forbidden Island.Dimanche : Le roi des monstres; Les Iles de i'enfer.RICHMOND Théâtre Mvra : Samedi ; The Girl In the Bikini ; Let's Go Navy.Dimanche : Si*rn of the Gladiator; Drastrip Riot.SHERBROOKE Drumnwnrivillc.(A.B.) \u2014 Discutant l\u2019influence des visites intercommunautaires, M.Bruno Rouleau, responsable do cet-organisme à Drûmmondville, est d\u2019avis que toutes tes personnes qui sont mêlées de près ou de loin à ces échanges en profitent d\u2019une façon particulière.Des observations faites au cours des années dernières prouvent que les étudiants qui participent a ces voyages en retirent des avantages même au point de vue scolaire.Les études sont stimulées, particulièrement l\u2019étude rie l\u2019anglais.\"Tous ont acquis une plus grande ouverture d\u2019esprit en présence de personnes différentes par la langue ou la religion.Cette expérience a même permis à plusieurs d\u2019entre eux de mieux comprendre la nécessité d\u2019un règlement qui profite à tout ie monde.\u201d M.B.Rouleau est aussi d\u2019avis du marathon d® natation de leur groupe ethnique.Ce groupe de visiteurs exigera la participation de plusieurs clubs comme le Richelieu et la Chambre de commerce pour favoriser le développement de l\u2019esprit communautaire.Le comité municipal de publicité sera aussi heureux de ces échanges qui permettront do nouveaux contacts, créant ainsi une publicité à l\u2019avantage de la ville qui reçoit.Parce que ces visites se font sur une base d\u2019échange mutuel, il s\u2019ensuit souvent d e s communications entre les dirigeants civils des deux villes concernées, en l\u2019occurrence Kingston, Ontario, et Drûmmondville, avec des possibilités de développements touristique et économique.Pour la deuxième année consécutive.des jeunes de l\u2019Ontario et du Québec visiteront un coin nouveau du pays.Ils on reviendront enrichis au contact d\u2019autres citoyens du Canada.Chaudière* de 5 i 150 c.v.à pression haute ou bass® Brûleurs d'huile, elimentateurs, souffleurs, cheminées \u2014 d® toutes dimensions Sherbrooke, (Y.F.) \u2014 Les épreuves préliminaires du marathon de natation des écoliers de Sherbrooke organisé pour la première fois cette année par l\u2019OTJ, ont pris fin avec In participation des concurrents des écoles Ste-Thérèso et Hébert, à la piscine du séminaire de Sherbrooke.Les deux vainqueurs do ces dernières épreuves ont obtenu respectivement les deux dernières positions quant au nombre de verges parcourues en cinq minutes, Il s\u2019agit de Réal Champagne, de l\u2019école Racine, 221 verges, et Jacques Côté, de l\u2019école Hébert, qui a totalise 213 verges dans les deux épreuves de trois et de deux minutes.De l\u2019école Hébert, Michel Bcaudin et Denis Boudreau se sont respectivement classés deuxième et troisième.Pour l\u2019école Stc-Thérèse, André Bois-sé, R.Longpré et Yvon Béliveau se sont classés dans l\u2019or- dre derrière le.vainqueur avec respectivement 188, 143 et 133 verges.La finalo Le principal organisateur de ce marathon de natation, qui s\u2019est avéré une réussite, l\u2019abbé Guy Gilbert, aumônier de l\u2019OT.l, a annoncé hier que la grande finale, qui couronnera le champion nageur ries écoliers de Sherbrooke, aura lieu le mardi 10 mai.Un gala aquatique miniature est actuellement en préparation pour cette occasion.Le bain régulier des adultes sera annulé pour ce soir-là.Les cours de natation pour hommes auront cependant lieu.Une pratique générale a été cédulce pour le jeudi précédent, soit le 5 mai.En plus de l\u2019épreuve qui devra déterminer le grand champion, les écoliers qui ont termine en deuxième position dans les épreuves préliminaires participeront à une course à relais.Le champion de chaque, école se verra remettre à cette occasion un trophée'qiii restera sa propriété.Un deuxième trophée, sur lequel le grand vainqueur verra son nom inscrit, sera également présenté.Ce dernier demeurera cependant la propriété de l\u2019OTJ.Il fera l\u2019enjeu du marathon de l'année prochaine, car il y en aura vrai-semblement un deuxième, vu le sucés de celui qui vient de se terminer.Les finalUtos Jean-Pierre Cartier, de l\u2019école du ¦ Contre, qui a de fortes chances de l'emporter dans la finale, s\u2019est classé premier dans les épreuves préliminaires avec 300 verges.Suivent ensuite : S.Delorme, de l'école St-Fran-çois, 29fi verges, Pierre Lemieux, de l\u2019école Leblanc, 294 verges, François Bisson, de l'école St-Jcnn-BapÜslo, 270 verges.Jacques Bergeron, de l\u2019école Bussières, 267 verges.Réjean Léger, de l\u2019école Laporte.2fi! verges, R Leblanc, de SHAFTER BROS 1178, ru® Benoit Cours que suivra M.Fernand Simard zoologique, On sait on effet que ce qui attire tout particulièrement Dany Robin à Granby, c\u2019est le Zoo, qu'elle a d\u2019ailleurs visité il y n deux ans, lors do son passage dans la Métropole, à l\u2019occasion du grand Festival du film.A celte occasion, la célèbre actrice avait reçu en cadeau, un raton-laveur canadien, qu'elle avait prénommé \"Granby\", en souvenir de sa visite.Jeudi, la charmante Dany Robin et son mari ont visité line fois rie plus le Zoo et ils ont pu admirer de fort jolies chèvres.nées la semaine dernière et aussi fraîches que le printemps.Interrogées au cours de celte Rénovez votre propriété avec E'authentcque Magog, iN.le C.i - M.Fernand Simard, directeur des cours à la Dominion Textile de Magog, suivra un cours d'une semaine à l\u2019institut des cours d'efficacité industrielle de Montréal, à compter du 16 mai.M.Simard a fait ses études primaires à Magog et a obtenu son certificat nu collège Ste-Margucritc-Marie.Il a obtenu son immatriculation junior au Collège St-Alexandre.Il est passé au service de la compagnie en 1947 et a occupé différents postes, dont celui d\u2019inspecteur ou département de l\u2019étude temps.En 1956, il est passé au bureau du personne!.Il a été ensuite nommé directeur des cours pour la division de Magog.En regard de ses fonctions, il a suivi un cours Théâtr® Rex ; Samedi et ctlman* ehe : Femmes en prison; Le serment des chevaliers noirs; Comédie.Théâtr® Premier j Simed! et ril-manche ; Surrender Hell: Satellite in the Skies: Paris Follies Théâtre Capitol : Samedi et dimanche ; La femme au deux visa ces; La vie passionnée d'Alexandre le Grand; Rock Around the Clock.Théâtre Granada : Samedi : .laze-bn; Devil\u2019s desclble.\u2022- Dimanche Délinquant Involontaire; Terre de pardon.Cinéma d® Paris : Samedi et di manche Le roi cruel; Les carottes ftont cuites.PERMA-STONE MARQUE DEPOSEE parents ne sont pas les derniers à retirer profit de ces visites.\"C\u2019est l\u2019occasion pour les parents de se sentir plus fiers de leurs enfants, rie s\u2019éclairer sur leur disposition, de réaliser que ces En poussant trop ! Québec, 30.\u2014 Un homme qui forçait à pousser une automobile en panne, à l\u2019aéroport rie l\u2019Ancicnne-Lorette, hier après-midi, a du être transporté dans un hôpital de la Vieille Capitale après s\u2019être brisé une veine dans la tète.WINDSOR Théâtr® Lom» : Samedi ?Sayo* nara.Royaume de* Pharaons; Dr6-1.' de phonuos.\u2014 Dimanche : Les loups dans la vallée; Les années dangereuses.Norton Drlve-ln ; Samedi et dimanche : They Game to Cordiirn; Have Rocket, Will Travel.jeunes sont e,n croissance à tous points de vue et qu'en conséquence ils doivent avoir des occasions de plus en plus nombreuses de s'exercer un usage de leur li- , berté,\" Chez un lion nombre rie ci- | t oyons, la présence d\u2019un groupe i de Kingston en notre ville sera j de nature à piquer la fierté i qu'ils éprouvent de leur ville et i 25 mto» pwiers sent à Sberkcske assmsrtés LOUES Sherbrooke, 30.(J.Lemoyne' \u2022\u2014 Vingt-cinq citoyens ont été assermentés comme policiers municipaux, hier après-midi, par le greffier de la ville do Sherbrooke, après avoir subi un entraînement pendant trois mois et avoir passé des examens avec succès.Une partie de ces nouveaux agents remplira les places vacantes laissées par les departs et l\u2019autre permettra de mettre en application la semaine des 44 heures, qui entrera en vigueur à l\u2019Association des policiers de Sherbrooke à compter de demain.Le personnel de la police municipale de Sherbrooke est maintenant composé du chef de police, de deux capitaines, de six sergents et do 72 agents.Deux policie.rs seront nommés au poste de sergent au cours des prochains jours et quelques autres seront nommés à la sûreté municipale.Les nouveaux agents ont sui- vi des cours théoriques et pratiques pendant trois mois et ils ont subi des examens toutes les semaines.Le chef Edouard Moreau a donné des cours d\u2019entrainement; le capitaine Armand Ge-nest a enseigné les règlements municipaux et le tir nu revolver; le capitaine Georges Lnr-rivée, la circulation et les accidents; M.François Mercier, le judo et l\u2019agent Guy Cordeau, l\u2019entrainement militaire.Voici les noms des nouveaux policiers : Léo Lavoie, Gaston Montmigny, Roland Pellcrin, Camille Yaehon, Pierre H.Bégin, Michel Delorme.Denis Lafontaine.Jean-Marc Lapointe, Gilles Meunier, Jean-Guy Comtois, Léo Gaudrenu.F Hamel, Carol! Cliche, Martel, Guy Boisvert, Donahue, Jean-Guy ! Maurice Moisan, Douai Pierre Dubois, Ricliar Béai Charest, Jean Bn paid Guay.NOS OUTILS PORTATIFS \u2014.\" n ,\tOUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 8 P.M.SAMEDI jusqu'à midi Perma-Stone est un revêtement simili-pierre permanent aux couleurs les plus varices, pour rénovations ou nouvelles constructions.Voyez votre représentant Perma-Stone pour une estimation gratuite sans obligation do votre part.75 années d'expérience à votre service ijj» FUSILS A LOUER é \u2022\tCasseurs «t vibrateurs do ciment \u2022\tMVhin*'\t\u2022 A.pir.l.u.1 \"\u2019\"\u2022'¦°\teomm.reii \u2022\tSableuses\tde\ttout\t® Tournevis g«nr«s\télectrique \u2022\tSti.i portative, 1\t\u2022\tPolisaoua* chaîna, ait.\t\u2022\tUvauaai \u2022\ttuiila i douar\tl\tMadUnat* \u2022\tMarteaux\t, lapiner élednquei\tc\tPerforeutc e Futili a peinturer\ttHedriqu-' \u2022\tNOUS LIVRONS PARTOUT \u2022\tVENTE ET SERVICE \u2022\tREPARATION D\u2019OUTILS ELECTRIQUES » AUCUN DEPOT -JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER Spécialistes en \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tCHAUFFAGE \u2022\tPEINTURE \u2022\tSERRURERIE \u2022\tOUTILLAGE \u2022\tQUINCAILLERIE Consultet-nous sans hésiter.Nos estimations sont gratuit»* not prix toujours les plus ba PERMA-STONE 0F MONTREAL LTEE 6902 Côte-des-Neiges \u2014 RE.7-6525 SIMPLEX FLOOR Veuillez me fournir de plus amples détails.école Br uicl De CIE LTEE WE.2-3191 2480 Holre-Dame 0, 462 ouesl, JEAN-TALON CR.2-4434 - CR.1-3088 ADRESSE Waftb, RA.9-1821 HU.4-3591 1457 BELANGER EST 6094 SHERBROOKE O.VERONNEAU l FUS, - .J .\t¦\t.K. LA RRÉSSE.MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960\t2 7 .Tv -r.\t.SHERBROOKE -CANTONS DE L EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Té!.: 178 Bureau de Magog, 13, rue Principal» Tel.: VI.3-5656 mm ^~ .et l\u2019on choisira les àrbi-ties d marqueurs pour chaque club.Pour des vacances rêvées Le , M.-D.îles Serviles « Ayer's Cliff, «si \"paradis\" Thé-musical des JM à Magog demain Magog (N.le C.) \u2014 Les Jeunesses Musicales do Magog poursuivront leurs activités dimanche, en donnant un thé-musical.de 5 h.à 7 11., nu motel Cabana.Ceux qui y assisteront pourront entendre une pianiste très connue de Sherbrooke, Mlle Lorraine Thi-bèault, ainsi que quelques talents locaux.Mlle Thibault a déjà été entendue à Sherbrooke < t dernièrement à l\u2019Université de Montréal.Elle sera l\u2019artisto invitée aux concerts symphoniques de Sheibrooke, le 3 mai.rant de boxeurs do New York: \u201cBaldwin est un boxeur mué- ^ COSfICOOK lioré depuis que je me suis ne avec son gérant, Je croix que Baldwin se mettra en évidence dans les dernières t ondes pour remporter le litre.\u201d D\u2019Halifax, Clary Harris, le promoteur de l\u2019endroit, disait : \u201cCelte rencontre est difficile à juger quant aux résultats.Que le meilleur homme l\u2019emporte.\u201d Dan Parker, rédacteur sportif de boxe de New York ; \u201d11 s\u2019agit d\u2019un combat dont nous, les experts, ne pouvons prédire l\u2019issue.Les deux adversaires ont une chance égaie.\" Le commentaire le plus clo-gieux à l\u2019egard d\u2019I\u2019mery nous vient de Whitez Bimstein, entraîneur d\u2019Ingemar Johansson, le champion mondial actuel des poids lourds, qui disait : \"Ils disent qu\u2019un boxeur qui ne veut pas être battu ne peut être vaincu.Emery a du coeur à revendre et j\u2019aimerais le voir gagner après une belle bataille.\u201d De Montréal, Jacques Chevrier et Eddie Quinn, deux promoteurs, ont déclaré qu\u2019il favorisait tous deux Burkc Emery.Harry Stiekcvers, gérant de boxeurs de New York, dit ; \"Je croîs que celte rencontre sera l\u2019une des plus spectaculaires qu\u2019il soit possible de présenter.Je favorise Emery à cause de son expérience.\u201d Les préliminaires Dans un premier combat semi-final de huit rondes.\u201cIrish Rabe\u201d Simmons, nommé la surprise du mois dans un magazine de boxe américain, rencontrera Joey \u201cGo-Go\" White.Une soirée cSêfyrerc! la saison tSe «aille V Conlieook, a.B.î \u2014 Les qui!* leurs de Conticook ont fixé au 2! mai la grande soirée qui marquera la clôture de leur saison de quilles.Cette décision n été prise au cours d\u2019une réunion des membres des qualres ligues.La soirée aura lieu à la salle St-Marc, à 6 h.30.En plus d\u2019un buffet, la soirée sera agrémentée par l\u2019Harmonie de Conticook et donnera lieu à la remise des trophées aux équipes et aux joueurs méritants.I es joueurs du Big Foür sont en i nuances depuis déjà une roupie rie semaines, mais les trois autres ligues sont sur le point d\u2019entreprendre ou on déjà entrepris la dernière étape des séries éliminatoires.Grosses quilles Aux grosses quilles, la finale débutera lundi soir prochain entre le** Lions et les Tigres.La sérié, deux parties de cinq simples ehneune, sera accordée nu phis haut total de points.Le résultat à date daris-cctlc ligue ne fait pas mentir celui que laiîsa\u2019t prévoir le classement à la fin des parties régulières Ligue John Collins Dans la ligue John Collins, la finale est déjà commencée IS et le Canadian Celanese domine )n Figaro Barber Shop.Le prochain match de cinq simples mira lieu mardi soir prochain.Ce sera la rencontre décisive et, encore là.c\u2019est le total des points qui décidera du vainqueur Après la première rencontre, le Figaro est en déficit de 261 points, le Canadian Celanese est donc favori pour le championnat, Ligue féminine Dans la ligue fêmiimc, la finale débutera lundi soir pour .e terminer probablement le jeudi 5 mai.Ce sont le Penman\u2019s et le J.A.Lebcl qui so disputeront les honneurs de cette ligue.H est probable que, dans cette ligue comme dans les deux autres, la victoire sera accordée au plus haut total de points, après deux parties de cinq simples.Il semble donc que.jeudi prochain, les trois ligues'auront terminé leurs activités.Samedi soir prochain, une équipe féminine de Conticook doit recevoir un groupe d\u2019East-Angus.Ce serait la première rencontre, entre équipes féminines, à Conticook depuis plus de quatre ans.Ayer\u2019s Cliff (N.le C.) - Un lac, vue plage un chalet, des praires et une forêt.Rien i.e manque pour faire revivre res souvenirs et permettre à l'imagination de créer des projets pour lu prochaine saison estivale qui s\u2019annonce.Tous, pranas et petits, se sentent vibrer a l'évocation d'un seul do ccs endroits.Pour les jeunes surtout, l\u2019été a une signif.cation bien spéciale car, qui dit été, dit va-tanevs.Les vacances pour la majorité des enfants, c'est une période de temps où l'on s'occupe de tout ni général et de \u2019ven en particulier.Les jours passent sans se ressembler, e'est l'époque de l\u2019innocente in-r.oucinice pas de problèmes.J\u2019ap.i pagne les sous, fiston les '.épense, tout est bien ainsi, la vie est belle.Depuis quelques années, les Père., Serviles de Marie, du collège Notre-Dame d'Ayers lliff.organisent un camp d'été jmur les gaiçons qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent suivre leurs parents.Tout y est Tout ce qui fait rêver \u201denfan> pendant les jours de classe et dont il ne peut râlement bénificior d'un seul coup.Une quinzaine des 250 acres que possèdent les pères, donnent sur lo lac Massawippi.Evidemment, ii y a une grève, du sable pour les tout petits, des chaloupes pour les moins petits.Tout ça occupe déjà une lionne partie de la journée.Il y a aussi les terrains de jeux, la balle molle, le tennis, h- badmiugton, etc.Tout jeune qui se respecte, réussit à s'occuper avec du grand air, de l'espace et un peu d'imaginn-tion.11 y a la prairie, la forêt et ses petits animaux qu\u2019il est toujours plaisant de visiter avec quelqu\u2019un qui possède quelques notions de naturaliste, une excursion.C'est toujours intéressant cl rarement, raté.Ce que Dieu fait, il le fait bien.Ainsi, quoiqu\u2019on en pense, les jours de pluie, ont leurs bienfaits.Aussi, faut-il Es accepter et prendre les dis* positions pour ne pas s\u2019embêter et suspendre toute activité.C\u2019est pourquoi les pères ont prévu pour ces jôùrnécs-là des divertissements intérieurs, tels que tennis sur table, billard, daines, ballon-panier, etc.Les travaux manuels sont, à l\u2019honneur.L\u2019enfant se familiarise avec lo cuir, la peinture, le chant, le bois et quoi encore .Les pères et.les séminaristes possèdent les notions nécessaires pour diriger les enfants et lotir donner des loisirs sains, tout en s\u2019intéressant a leur for-malien intellectuelle et morale.Ce programme est.d'autant plus facile à réaliser que les enfants sont divisés en groupe rie dix au plus Pas un seul instant, les enfants sont abandonnés à leur initiative, ils sont toujours sous la surveillance constante d'un père ou d\u2019un séminariste qui f/ PISCINE EN \"FIBRE DE VERRE\" IO ans EUH1ER 'ï garantie.No nécessite aucun entretien turc.Représentant pour la province do Québec pour PISCINES EN FIBRE DE VERRE A,.ni pem- \u2022\tPatinoire l'hiver.\u2022\tVous offre 3 ans d'expérience dans l'installation et l'entretien des piscines en fibre de verre.D» plus John Meunier, distributeur pour JACUZZI et MODERN SWIMMING POOL, vous offre l'assortiment complet déquipoment.mnm meunier 1204 BOUL REED - RI.8-9688 * JOHN MEUNIER I\t12047 REED, Montri.l.\ti | Monsieur, J» désirerais, *ans aucun* obligetion d* nie part : S\t1.Recevoir d» la litteretur* sur\tvos\tpiscine* LANCER\t3\t| 12.Sur votre équipement tel qu« tremplin, lumière, glis- _ sad* r Sur votre pointure Holion à b«s* d» caouN I | choucQ Sur votre peinture Epaxy [J Sur vos g produits chimiques Q, I 3 Rencontrer votre vendeur Q «\t4 Un estimé pour mettre ma piscine\ten marche\t» **\t5.Etre au courant des derniers\tdéveloppements\tdans\tie\t¦ g domain* des piscine» Q,.g\tNOM .g |\tADRESSE .g 9\tm.i peut de cette façon parer à cer-tpince choses ou retenir une initiative qui risquerait d\u2019être désastreuse pour la sécurité de l\u2019enfant.Le camp est ouvert dit 26 juin au 11 août.Les parents peuvent y conduire leurs enfants pour une semaine ou un mois: il n\u2019y a aucune différence C\u2019est avec joie et empressement que les enfants racontent à leur iiajia ou leur maman ce qu\u2019ils ont fait depuis leur dernière visite.La mine joyeuse et le teint halé sont là pour attester leurs dires quand ils racontent qu\u2019au cours d\u2019une excursion, ils ont poursuivi un lièvre pendant un moment ou qu'il* ont réussi à nager 100 verges.CONSTRUCTION SUITE DE LA PAGE 25 1958, et qu\u2019ils y ont placé une quantité considérable d'équipement pour y produire sur une échelle commerciale du poulet et de la volaille.Me Veilleux ajoute qu'ils étaient encore sur le point de produire plus de 1,000 poulets jiour certaines firmes à des taux très avantageux.La déclaration de MM.Boulin et PelleriS dit qu'il en coûtera pas moins de $5,000 peur remettre les lieux dans l\u2019état où ils étaient avant que J.-M.Jeansoii Ltée et Newton Construction ne commencent leurs travaux.Me Veilleux fait remarquer que M.Boutin et le Dr Pclle-i in ont le droit d'exiger et de demander que les intimés cessent immédiatement les travaux qu\u2019ils ont entrepris sur les lieux loués et do les remettre à l'état où ils étaient avant do commencer illégalement leurs travaux.Le procureur de M.Boulin et du Dr Pellerin demanda donc une injonction intérimaire pour être ensuite déclarée interlocutoire pendant l\u2019instance, ordonnant à J.-M.Jeanson Ltée et à Newton Construction do cesser immédiatement leurs travaux sur les lieux loués par les clients de Me Veilleux et d\u2019enlever toute leur machinerie de sur les lieux.Danse ce soir au mont Orford Magog.(N.le C.t \u2014 Le club de ski du mont Orford tiendra sa danse de fin de saison, co soir, au chalet.Celte danse traditionnelle clôt officiellement les activités du club.La saison du ski, cette année, s'est terminée d\u2019une façon inattendue.La route qui conduisait quelque 3,000 automobilistes par semaine nu centre de ski a été fermée subitement à la fin de mars.Lo flot continuel des véhicules, et le soleil aidant, la chaussée a défoncé dès les premiers signes du printemps.SUITE DE LA PAGE 25 Paul Bousquet a reçu 1,500 c,c.de sang.La police raconte .Le sergent Gérard Rélanger, de la police de Magog.au cours de sa déposition* a déclaré qu'il s\u2019est rendu chez Denise Bousquet, qui l\u2019aurait accueilli en disant : \u201cJ\u2019ai tué mon frèro Paul\u201d.Selon la police, la jeune Bousquet avait l'air très nerveuse.M.Bélanger est ensuite monté dans la chambre, où Paul Bousquet gisait dans une mare de sang.Le représentant de l'ordre devait ensuite appeler l'ambulance.M.Bélanger a expliqué que Denise Bousquet lui a déclaré, quand il lui a demandé la raison de l\u2019assaut : \u201cJe me sentais très nerveuse.Mon frère me poursuivait partout.Je l\u2019ai fait avant qu\u2019il me le fasse\u201d.La police devait par la suite trouver une hache tachée de sang clans un baril près de la maison.Interrogé par Me Stanley Steinmnn, avocat de la défense, le sergent Bélanger a raconté que Denise Bousquet était très nerveuse, pleurait et criait et.qu\u2019en somme elle n\u2019était pas normale.\u201cJo suis uno folio\" L'agent Jean-Luc Haman a témoigné que Denise Bousquet faisait des crises pendant qu\u2019il la surveillait, avant qu elle soit conduite au poste de police.Toujours interrogé par Me Steinmnn, le policier a ajouté que la jeune fille lui avait dit : \u201cJe suis une folle, enfermez-moi\u201d.Questionné par Me Dugré.M.Haman a poursuivi son témoignage en disant que Denise Bousquet avait demandé sa bourse à sa soeur et qu\u2019elle avail pris une j>etite boite de pillules.Elle a pris des capsules qu\u2019elle a voulu avaler.L\u2019agent Haman lui n ouvert la main gauche et il y a découvert une douzaine de capsules.La prescription indiquait qu\u2019il ne fallait pas prendre plus de deux pilules au coucher.Selon l\u2019agent Hainan, la crise rie Denise Bousquet n duré uno quarantaine de minutes.Du sang humain En T absence du Dr JcnnTaul Valeourt, médecin - légiste, le sergent-détective Albert Brouil-lette de l\u2019escouade des homicides de la sûreté provinciale, a lu le rajiport du Dr Valeourt.Le médecin du laboratoire médico-légal de la police provinciale a déclaré que le sang qui avait été trouvé sur la hache que la police lui a remise était du sang humain.L\u2019avocat do la défense, Me Steinmnn a demandé à la Cour de faire subir un examen mental à Denise Bousquet.Le juge Marier a expliqué qu\u2019un examen mental ne pourrait rien changer à la décision qui devait être rendue à l\u2019enquête préliminaire et.qu\u2019il devait envoyer In jeune fille de Magog à son procès.Le président du tribunal n poursuivi en disant que devant une autre cour, la défense pourrait plaider la folie temporaire de sa cliente ,ou tout ce que le médecin découvrirait pouvant atténuer plus au moins la responsabilité de l\u2019accusée.Toutefois, les conditions sont meilleures actuellement qu\u2019elles ne pouvaient l\u2019être, il y n un mois.Il est permis d\u2019espérer des meilleurs moyens do communications avec la montagne pour les saisons à venir, puisqu\u2019il y a un mouvement pour doter le mont Orford d\u2019une route payée.LES PORTES RUSCO TIENNENT BON DURANT CET ESSAI DE RESISTANCE U TENSION ;v \u2022\u2019\"'¦P ,r .m Vwivjàs j Les portes Rusco sont en acier, d\u2019où surcroît de sol!dité, plus longue durée et meilleure satisfaction.Et quelle beauté* Nombreuses couleurs décoratives au choix.Yoyez-les aujourd'hui \u2014et jugez pa'r vous-même.Il y a VRAIMENT une différence\u2014 avec l\u2019acier MASQUE OÉPOSff «USCfl IT L\u2019EMBllME DE L AClf* ÜGKtrUST VALEUR JMSURPAS5ABU LT SATÎSf ACI»0« rjRAflU UN PRODUIT DU CANADA Demandez uno démonstration \u2014 sans obligation ! \u2022 Acceptée à vofro banque pour prêt pour l'amélioration dos mo/son l Moins torvêt» Loisir* t'xenbiH Hnr»«n» plus vislsl Conditions budgétaires si désiré I HOME SPECIALTIES INC.9095, boul.Sf-Laurent, Montréal, Québec \u2014 DUpont 1-2511 4 28 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 DRUMMOND VILLE BOIS-FRANCS BUREAU DE DRUMMONDVILIE: 316A, RUE HERIOT - TEL : GR.8-2589 W.V.VAV.W Bénédiction d'une nouvelle école à Warwick dimanche Warwick.\u2014 La bénédiction de ia nouvelle école Ste-Marie à Warwick, ouverte aux cours en septembre dernier, aura lieu dimanche après-midi à 2 lires.Cette école est considérée d\u2019abord comme une école secondaire pour les filles, mais elle possède une section primaire pour garçons et filles.Cette maison d\u2019enseignement comprend 12 classes avec laboratoire, deux salles et ample espace au sous-sol pour ajouter des locaux si le besoin s\u2019en fait sentir.La section secondaire comprend les 8e, 9e, 10e et lie années en 5 classes et contient 130 élèves, tandis que la section primaire comprend 7 classes pour un total de 220 élèves.De plus, des cours spéciaux y sont donnés, en particulier l\u2019anglais et le chant, par M.Guy Bouchard; culture physique et diction, par Mlle Hélène Laurent; la couture, par Mlle Thérèse Leclerc.La Rév, Soeur St-Louis de Poissy est la directrice de l\u2019école.Cette institution est dotée d\u2019une bibliothèque qui contient plus de 800 volumes mis à la disposition des élèves et ce centre culturel devient des plus actifs, car les élèves gardent les livres en circulation.Un clnéclub y est également formé et les élèves profitent de la projection de plusieurs films de choix durant l\u2019année et, dans le domaine musical, un tourne-disque permet l\u2019audition des disques préférés.Incidemment, le parquet de la grande salle a été dessiné pour permettre les jeux d\u2019intérieur comme le ballon-panier, le bad-mington, le tennis.Cette école a été érigée sur les lieux mêmes où a été détruite par un incendie la première école de Warwick portant le même nom.Elle mesure 168 pieds do façade, 58 pieds de profondeur et 121 pieds du côté du théâtre.La salle de l\u2019école est construite de ce côté; ce qui explique l\u2019écart dans les dimensions.C\u2019est la plus grande école do la ville, car elle possède en réalité 14 clas- ses, dont deux servent pour des cours spéciaux .La commission scolaire so compose de MM.Maurice I.ing, président, Roland Kirouac, André Laurent, Armand Desharnais et Joseph Bcsmargian, commissaires, et M.Wilfrid Mailhot, secrétaire-trésorier.Toute la population locale est Invitée à assister à la cérémonie religieuse, mais on remarquera de plus des invités comme le représentant de Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, un représentant du département de l\u2019Instruction publique, M.J.-Omer Dosaulniers; l\u2019hon.Wilfrid Labbé, ministre d\u2019Etat et député d\u2019Arthabaska; les maires et présidents des commissions scolaires des villes et municipalités de la région, et de la localité, ainsi que le curé de la paroisse, l\u2019abbé Lucien Roberge.accssw 3SIW*\"' i BUREAU DE VICTORIAVILLE : 68 OUES T, RUE NOTRE-DAME - TEL : PL 2-4579 Un rond - point m construction dons le centre de ' ° S9@ CONSTRUCTION D'UN ROND-POINT A VICTO-RIAVILLE.\u2014 Cette photographie illustre bien l\u2019ampleur des travaux qui sont effectués à Victoria-ville, près de la voie ferrée des Chemins de fer nationaux, pour la construction d\u2019un rond-point en vue d\u2019améliorer la circulation devenue trop dense à l\u2019heure où les trains et les convois de marchandises doivent entrer ou sortir de la ville-reine des Bois-Francs.M.J.-O.Pronovost reviendra bientôt à Drummondvilie DrummondvjlJe.'A.B.) \u2014 M.J.-O.Pronovost, officier et conférencier du Ministère des transports et des communications de la province de Québec, a passé quelques jours à Drummondvilie au cours de ia semaine pour prononcer des conférences dans les écoles sur la sécurité routière.Aide du projectionniste Arcand, il a montre dans plusieurs institutions des films sur la sécurité et il a illustré les données théoriques d\u2019exemples concrets.Avant de quitter Drummondvilie, M.Pronovost a donné une causerie à une vingtaine de chauffeurs d\u2019autobus d\u2019une compagnie locale de transport.Le conférencier du Ministère du transport sera bientôt de retour dans ia municipalité de Drummond-ville-Ouest pour donner d\u2019autres causerie concernant la sécurité routière dans ses 'applications scolaires.Bonne nouvelle annoncée à Victoriaville Début de l'érection dJune nouvelle école des métiers Victorinvillc.(N.F.) \u2014 La ville de Victoridviüe pourra désormais s'enorgueillir de posséder la plus belle école des métiers de la province de Québec.Cette école du gouvernement qui a été obtenue à la suite de nombreuses et fructueuses démarches rie l\u2019hon.Wilfrid Labbé, ministre d\u2019Etat et député d'Arthabaska à l'Assemblée législative, sera éri-géo près du collège du Sacré-Coeur, à la gauche, lorsqu\u2019on regarde le site en passant sur la rue Notre-Dame-Est.La bâtisse sera très moderne et pourvue de toutes les commo- dités indispensables aux élèves qui ia fréquenteront à compter de septembre 1961.Prévision La construction débute actuellement et on prévoit qu\u2019elle sera entièrement terminée quelques semaines avant la rentrée des classes en septembre, l\u2019an prochain.L\u2019architecte, qui a préparé les plans de cette école en forme do \u201cL\", est M.Jean-Marie Roy, de Québec, qui possède également un bureau à Victoriaville.Description L'école aura en tout une longueur do 350 pieds, soit pour les deux sections qui complètent une forme de \u201cL\", et une profondeur de 250 pieds.L'une des sections, celle des ateliers, n'aura qu\u2019un étage, La deuxième partie aura deux étages, en plus d'un sous-sol pour entreposer ge des matérieux.Le premier étage servira pour les bureaux d'administration, les salles des professeurs, une bibliothèque et autres salles.L'étage supérieur comprendra des classes, laboratoires et salles de dessins.11 y aura en somme une trentaine de pièces et cette nouvelle école pourra recevoir plus de 300 élèves.A l\u2019extérieur, la construction sera de béton armé, recouvert de pierres, briques et verre.La pierre employée s\u2019apparentera avec celle qui a servi à la cons- truction du collège actuel, bien que la construction do l'école des métiers sera d'architecture plus moderne.On utilisera de la brique émaillée blanche pour la cheminée et une partie des murs extérieurs.Le verre de revêtement, sur la façade.Les quilles ci Vidoriaviüe Victoriaville \u2014 La ligue secondaire de quilles de Victoria-ville, qui n\u2019a pas encore terminé sa saison régulière, continue à exercer son activité et les résultats des dernières rencontres entre les équipes sont les suivants : le Sarto Gagné a défait le Universel Transport par 3 à 1.totalisant 2,055 contre 1,977 ; l\u2019Hôtel Huron a remporté la victoire contre la Pâtisserie Lambert par 4 à 0, totalisant 2,219 contre 1,913, tandis que le Winchester a eu raison de la Pharmacie Houle par 4 à 0, totalisant 2,212 contre 1,976.Au cours dos compétitions, le plus haut simple a été roulé par André Plourdo avec 183 et le plus haut triple, par Laurier Biron, avec 447.Le classement des équipes s'établit maintenant comme suit : Sarto Gagné, 47 points ; Winchester, 43 ; Hôtel Huron, 37 ; Universel Transport.35 ; Pharmacie Houle, 29, et la Pâtisserie Lambert, 28.Par contre, les joueurs qui ont obtenu les meilleures moyennes sont Serge Roy, 138.8, André Plourde, 135.3, et Claude Hamel, 133.4.sera teinté, ce qui jettera un effet très distinctif et moderne.La structure de la partie d\u2019un seul étage n\u2019aura aucune poutre, à cause d\u2019une dalle prismatique, soit à arrêt, qui permet un toit à longue portée.Les métiers En un mot, l\u2019école des métiers de Victoriaville sera un modèle d'architecture moderne, à l'intérieur comme à l'extérieur.Véquipemcrt actuel servira et on y ajoutera tout le nécessaire pour répondre aux exigences des métiers qui y seront enseignés.Il y aura en effet des ateliers pour les métiers suivants; Automobile, électricité, menuiserie, ajustage et soudure, cl couture.1/architecto Jean-Marie Roy a déclaré que ce plan était quasi-unique dans la province et qu'il cadrait bien dans les possibilités do terrain offertes près du collège de Victoriaville.11 a manifesté son contentement et a déclaré que toute la population de Victoriaville s'enorgueillirait de cette construction.Victoriaville.(N.FA \u2014 Le rond-point, dont on parle depuis quelques années à Victoriaville, dans le but d\u2019améliorer la circulation au centre de la ville, à ia voie ferrée des chemin de fer nationaux, est actuellement en construction.Les travaux se font dans le cadre de la campagne des emplois d\u2019hiver, de sorte que ia ville de Victoria-ville n\u2019aura à défrayer que la moitié du coût de cette réalisation.On croit généralement quo la part de la ville sera d\u2019environ $33,000.Cependant les membres du conseil et les ingénieurs ¦ tenteront de réduire le coût dans la mesure du possible.Les travaux Les travaux premiers, qui ont nécessité des pelles mécaniques, avaient été confiés à la compagnie LaSalle Paving.Toutefois les autres travaux d\u2019aménagement seront sous les ordres des ingénieurs Goulet et St-Pierre qui emploient de la main-d\u2019oeu-vrc locale.Les chemins de fer nationaux devraient effectuer très bientôt les travaux sur les voies ferrées et, si ccttc compagnie accorde sa collaboration immédiate, il se pourrait fort bien que le rond-point soit \"Un jeune cultivé en vaut deux\" Dnimmondvilie.(A.B.) \u2014 Les jeunes ruraux de St-Cyrille de Wendovcr invitent tous les paroissiens à participer à leur semaine nationale qui débutera demain par une vente de tags dés le perrnn do l\u2019église, comme le veut la tradition.Le thème de la semaine \u201cUn jeu-re cultivé en vaut deux\u2019\u2019 sera étudié dimanche soir à la salle paroissiale.Lundi, le comité d\u2019études se rendra à l'école du rang \u201cGrand Trois\u201d; mardi le 3 mai, il se rendra à la deuxième école du cinquième rang; mercredi soir, deux sessions d\u2019études seront tenues; d\u2019abord à l\u2019école du Sixième Rang puis à celle de Grand Sept.Les autres soirées seront annoncées plus tard.La jeunesse agricole catholique a récemment modifié son nom en celui de Jeunesses rurales catholiques.terminé vers la fin du mois do mai.Oa remarque quo la rue Notre-Dame ouest a été élargie devant l\u2019hôtel de ville, de sorte que ia circulation, les travaux terminés, sera dirigée vers la rue Tourigny, où les automobilistes pourront alors suivre une voie pour sc diriger sur la rue Notre-Dame est.Incidemment, toutes les directions seront sur la droite et il y aura deux voies au moins, avec possibilité peut-être de trois à un certain endroit.Ce dernier item n\u2019est pas déterminé ce- pendant au moment où ces lignes sont écrites.Los barrières actuelles, qui coupent la circulation au passage des trains, seront enlevées de même que la cabana actuelle occupée par le préposé au passage des convois.Un nouveau système de signaux lumineux et de barrières probablement automatiques sera installé pour compléter ces travaux qui amélioreront sans aucun doute de beaucoup la circulation dans cette partie do la ville qui sépare l'est de l\u2019ouest.Spectacle annuel présenté au collège Marie-de-la-Présenîaîiosi Drummondvilie.'A.B.l \u2014 Les élèves du collège Marie-dc-la-Préscntation viennent do préparer à l\u2019intention de leurs parents, le spectacle de l'an-ncc, â l'institution do Drum-mondville-Ouest.\u201cFceric chorégraphique, littéraire et musicale '(K)\u2019\u2019, un spectacle de vingt numéros, avait été réalisé sous la direction de l'Institut Yvan Coûta, de Montréal, et do Mlles Francine Pontbriand, professeur de chorégraphie, et Claire Gagné, professeur de diction, en collaboration avec les élèves et les religieuses de la Présentation qui dirigent le collège.La soirée était sous le distingué patronage de MM.Robert Bernard, député provincial; Me Marcel Marier, maire de Drummondvilie; et Paul-H.Frigon, maire de Drummondvilie - Ouest.C\u2019était un hommage à MM.les abbés Frédéric Tétreau, curé de la paroisse de i\u2019Immaculée-Con-eeption, et Paul-Emile Gill, supérieur de l\u2019externat classique St-Raphnel et aumônier de la maison.Programme de choix La classe des éléments latins a ouvert la soirée avec \u201cLes polichinelles de l'Oncle Sam\u201d.Ce numéro débutait par un voyage de par le monde-thème général des sept premiers item.Une danse moxicaino était ensuite interprétée par des élèves du 2e cycle.Cette chorégraphie était suivie du chant \u201cLe vieux moulin\u201d.Au domaine des déclamations, quatro fables éfnient dites par Mlles Andrée Fouquct, Gisèle Char-lebois et Andrée Moisan.Une autre chorégraphie fort goûtée, \u201cRonde irlandaise\", suivait avec la classe de versification; puis \"A Dublin, dansons\u201d, pour les classes de syntaxe et d'éléments français.La classe de méthode dansait \"Air du Tyrol\u201d.Mlles Monique Mont-plaisir, Hélène St-Onge et Ro-semonde.Blais se faisaient entendre dans trois morceaux de diction.Une chorégraphie jouée par la classe de syntaxe s\u2019intitulait \u201cHollandaises aux tulipes\u201d et était suivie de diction par Mlles Anne Langelier et Louis Cartier.Dans la saveur du charme oriental, la classe de versification interprétait la \u201cCulture physique à Tokio\u201d, puis les méthodistes dansaient à leur tour \u201cA Saratov\u201d.\"La réponse ¦de la Fauvette\", une superbe pièco de diction, trouvait en Mile Mariette Fréchette uno interprète parfaite.\u201cMaman a toujours raison!\u201d a été peut-être le numéro le plus goûté de la soirée, certainement le plus amusant.La distribution comprenait Mlles Lucie Gratton, Louise Dion et Ginette Rivard.\"Joie napolitaine\" et \u201cSoir à Paris\u201d, avec les élèves de syntaxe et de méthode en vedette, mettaient en relief le talent de ces étudiantes.Les derniers numéros de la soirée s\u2019intitulaient \"Retour à notre collège\u201d et \u201cBonheur et réminiscences\u201d par des élèves du 2e cycle.M.le curé Tétreau ,n porté la parole à la fin de la soirée.l'tsducilifé en bref en fin i® semaine, à Drummondvilie |° SPECIAL de la \"Semaine de !a quincaillerie\" ! la paire \"pay-off power\" Les mines du Canada L'HON.SENATEUR CYRILLE VAILLANCOURT, pionnier de l\u2019industrie du sucre d\u2019érable dans le Québec, remet ici son trophée de \u201cRoi du Festival de l\u2019Erable 1960\u201d, à M.Fernand Plante du Lac Bowker, qui s\u2019est classé roi de l\u2019érable pour la province, c\u2019est à dire le meilleur producteur de sucre d\u2019après le jury du ministère de l\u2019agriculture.La cérémonie a eu lieu à Plessisville, lors du dîner de gala offert par la Reine du Festival au Roi de l\u2019Erable, en présence de plusieurs personnalités de la province, des Cantons de l\u2019Est et du comté de Mégantic, dont nous donnons le compte-rendu ci-après.La célébration du Festival de l'érable atteint sen sommet 'les exploiter d'une façon raîionnelile et progressive\" Les fêtes so poursuivent Après le repns, dont le menu avait été composé à Paris par notre boursier provincial en industrie hôtelière, M.Léonard Gagnon, S.H.le maire Horace Boivin, de Grnnby, a porté un toast vibrant aux Cantons de l\u2019Est.Ensuite M.J.-A.Forand, gouverneur de l\u2019API et président du comité d\u2019initiative des Bois-Francs, a démontré que les Bois-Francs sont en excellente santé si on en juge par 1\u2019enlhousiasmo qui anime non seulement les associations qui ont participé officiellement au festival, mais encore chaque individu en particulier.Le mairo Collins Puis, S.H.le maire Marcel Collins, de Plessisville, a déclaré : \u201cDans la région des Bois-Francs, il est une petite ville, une véritable perle qui a mûri lentement au cours du dernier siècle, c\u2019est Plessisville, la ville la plus typique des Cantons de l'Est.C\u2019est en 1835 que les Iléon, les Leclerc, les BeaUïilèsne et les Savoie, entre autres, vinrent s'établir dans le canton do Somerset.Leur instinct sûr de pionniers leur avait fait choisir ce site merveilleux.Ils furent vite rejoints par d'autres colonisateurs.Les premiers habitants, non dépourvus de ressources et cultivateurs avant tout, mirent cependant sur pied une industrie capable d\u2019utiliser les ressources naturelles et de produire l\u2019outillage dont ils avaient besoin.Dès 1833, on vit s\u2019élever une fabrique de potasse, une briqueterie, une fabrique traitant le mica, une fonderie, une tannerie et d\u2019autres maisons d'artisanat.En 1855, ia paroisse obtient son érection civile et l\u2019bon.Charles Cormier devient son premier maire.S\u2019il m\u2019était donné, à moi, son 30e successeur, de lui faire les honneurs de la villa d\u2019aujourd\u2019hui, avec quelle satisfaction il contemplerait ce «pii s\u2019élève ici.il verrait une population laborieuse qui peut s'unir : ouvriers, cultivateurs, professionnels, industriel-?et commerçants, afin de réaliser une soirée comme cellc-ci, dans ie cadre de toute une semaine bourdonnante d\u2019activité.Avec quel plaisir notre premier maire se joindrait-il à moi pour lever son verre et vous saluer dans un geste de fierté légitime\u2019\u2019.Le président du festival.M.Jean-Paul Houde, leva aussi son verre au festival et présenta ses hommages à Jeanne 1ère, dont il a associé la royauté à celle de M.Plante, roi de l'érable de la province, félicita les princesses, leurs intendants, Raymonde 1ère, reine de l\u2019nn dernier, et remercia sincèrement la dame d\u2019honneur de la cour royale, Mlle Coletto Gagnon, et le maître d'armes, M.Denis Mathieu, pour leur dévouement.\u201cLa cour de la reine de l\u2019érable, dit-il, jette son éclat sur toute la province et on s\u2019y est intéressé de partout.Après les meilleures émissions de Radio-Canada, la propagande de Sherbrooke, nous avons maintenant l'Office provincial de publicité qui réalise en nos murs un film sonore en couleurs au prix d\u2019une grosse dépense, afin que les vues prises au festival contribuent à faire, par la voie du cinéma, la publicité du Canada en Europe, en Amérique du Sud, en Afrique et mémo en Asie.Plessisville sc devait de réaliser ce festival, il n'a fait que son devoir\u201d.En terminant, il refit tout l'historique de toute l\u2019organisation du festival et leva son verre à ia santé de la reine du festival.L\u2019hon.Cyrille Vailiancourt a ensuite remis à M.Fernand Plante, roi de l\u2019érable, une cou- pe qui le fait roi du festival 1960, tandis que M.Jean-Marie Oncllet, président d\u2019honneur, a remis un trophée permanent à M.Honoré Brisson, le roi du festival 1959.Celui-ci est maire de Halifax-Nord, soit Stc-Sophie.Les intendants de la reine et des princesses leur ont ensuite présenté, au nom du comité du festival, un magnifique bracelet d'or, orné do 5 feuilles d\u2019érable, gravé à leur nom et à l\u2019écusson du festival.Le sénateur Vail-lancourt a aussi remis à Raymonde 1ère, qu\u2019il avait couronnée lui-même en 1959, un souvenir de son règne qui s'est terminé dimanche dernier.M.J.-Paul Houde.président, a, pour terminer, remis le disque du festival à M.Jean-Louis Vallée, compositeur de la musique, et à Mme Irène Lalibcrté-Landry, qui a écrit les paroles du chant du festival.Parmi les Invités d'honneur, on relève la présence de MM.Collin et Vigncault.maires de Plessisville, M.et Mme Honoré Brisson, le député fédéral et Mme Gabriel Roberge, S.H.le maire Horace Boivin, do Grnnby, et Mme Boivin.le Dr Fortin, député de Mégantic à l'Assemblée législative, M.et Mine J.-A.Forand, M.et Mme Fernand Plante, roi de l'érable, M.et Mme Georges Lamontagne, président de la Coopérative des producteurs de sucre du Québec, M.Lucien Bédard, gérant de l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est, S.H.le maire Lionel Baril, de Princeville.M.Hermann Fournier, M.Alfred Savoie, directeur de l'Association forestière des Cantons de l'Est, M.Berchmans Gagnon, de The! for ci Mines, Un grand bal a suivi ce diner à 8 h.30, une grande soirée populaire s\u2019organisait également à l'hôtel de ville.Drummondvilie, (A.B.)\t\u2014 \u201cNos produits proviennent en grande partie des mines.Une bonne partie du commerce repose sur les mines.C'est pourquoi le Canada doit les exploiter d\u2019une façon rationnelle et progressive.\u201d Voilà un extrait du travail littéraire qui a valu à un étudiant do 12e année du collège secondaire St-Frédéric le deuxième prix de la province dans un concours lancé par la Fédération des clubs de chasse et pèche de la province.Il s'agit de Iloch Nappert, 18 ans, de Drummondvilie, qui s\u2019est classé au deuxième rang parmi 14,259 étudiants des différents collèges de In province.Le premier prix a été remporté par un élève du Séminaire de St-Georges de Benuce.Le sujet traité par les concurrents était \"Pourquoi restaurer nos ressources naturelles ?\u201d M.Nappert écrivait qu'il convient de dire quo la forêt demeure une des grande sources de revenus au pays.Plus loin, il qualifie le Canada de royaume du bols.Commentant le revenu du Canada dans le domaine des mines, le texte de l\u2019étudiant Nappert affirme que nos mines sont au troisième rang en importance dans les marchés momlintix.De l'avis des connaisseurs, le Canada ne connaîtrait que le dixième de ses richesses minières tellement elles sont considérables.Voilà pourquoi il recommande qu\u2019on les exploite d'une façon rationnelle et progressive.C'était la première fois que Ttoch Nappert participait à un concours littéraire.11 déclarait hier à notre reporter que ses matières préférées étaient les sciences physiques.Ses projets d\u2019avenir ?11 sc.dirigera l'an prochain au Collège militaire (ie St-Jcan ou à l'Université de Montréal.Drummondviite, (A.B.' \u2014 Les principales manchettes de la fin de semaine se résument souvent on quelques lignes.Dans le but d\u2019informer rapidement ses lecteurs, LA PRESSE présente en formule condensée les nouvelles qui alimenteront l'actualité de la fin de semaine.AUJOURD'HUI Dans le monde du théâtre, la compagnie de l\u2019Araignée présentera ce soir à 8 h.30 à son local du 380, rue St-Claude, \u201cVoulez-vous jouer avec moa?\u2019\u2019 Co sera la dernière fois que ce théâtre de poche sera en vedette à ce local.U devra déménager à cause de certaines difficultés techniques.Dans le domaine du cinéma, le théâtre Capitol commence aujourd\u2019hui la présentation des films Les yeux de l\u2019amour et Le confident de ces dames.Au Drummond' Steve Reeves est la vedette du film Goliath and the Barbarians, le programme se complète avec La maison rie mes rêves.Le Riviera offre trois films ; Une balle vous attend ; Les jeux dangereux ; By the Light of the Silvery Moon.Le pont de la rivière Kwai reprend l\u2019affiche au Royal.DEMAIN Dans le monde du sport, la première partie de baseball sera disputée demain.Le club \u201cLes Royaux\u201d sera divisé en deux camps pour présenter une joute d\u2019exhibition, à 1 h.30., au stadium municipal.Les demoiselles qui se présentent au titre de \u201cReine du baseball\u2019\u2019 devront se présenter au stadium pour s\u2019inscrire à ce concours de vente de billets de saison.CONFERENCE DE PRESSE Me Marcel Marier, C.R., tiendra sa dernière conférence de presse dimanche à 1 h.avant la période électorale.Ce programme reprendra l\u2019affiche à l\u2019horaire de CHRD dimanche le 26 juin.Ce quart d\u2019heure hebdomadaire était gracieusement mis à la disposition du premier citoyen de la ville pour s\u2019entretenir avec ses concitoyens de la situation de la politique et des actualités municipales.Cette relâche est rendue nécessaire pour la période des élections à cause des horaires chargés et des périodes retenues par les différents partis politiques pour leur campagne respective.CLOTURE DE LA SEMAINE CHAMBRE DE COMMERCE La Semaine nationale des Chambres de Commerce connaîtra une clôture grandiose à Drummondvilie.Une soirée dansante aura lieu demain soir au Chanteclerc du Grand Central à 8 h.39, Cette soirée récréative sera sous In présidence de M.Julcs-P.Mar-ceau.Cbmmim ACHETEZ la scie à chantourner Cummins Sabre $53.50 !*W vOitruu mwï Puissant semble VOUS OBTENEZ la nouvelle table de scie chantourner Sabre pour seulement $2.00 de plus (La tabla so vendra au détail 59.93 après la Semaine de la Quincaillerie) mm «rü SCIE A CHANTOURNER SÆLBKE PAS DE VIBRATION ! Combine toutes les caractéristiques des scies à refendre, n couper en travers, A ruban, h guichet, À métaux, à chantourner, sauteuse.La commande à camo automotrice elusive élimine la vibration assurant ainst une coupe de précision.Coupe le contre plaqué, les matières plastiques, le cuir, le métal.SPECIAL ! Vous épargnez plus do temps et de travail en ajoutant cetto toute nouvelle table de scie à la scie à chantourner Cummins Sabre ! Surface de travail de 88 J>o.car.conservant la capacité rie coupe troupe de 2 x 4 à 45'' avec ia laim voulue».Fabriquée pour se vendre $9.85, cette nouvele table de scie ne vous coûte que $2.00 si vous achetez la scie A chantourner Cummins Sabre maintenant durant la Se* malno de la Quincaillerie ! Montoo* U*n ¦ ¦ .CJM.s, Nouv., CKVL-FM \u2014 >.- i»i, ojrçDc* méîodleuF.es CJMS.Nouv, Sécii rité 12:15 P.M.\u2022CKAC.Chanson* CBF.Un idano.une chanson CBM, Mur h Ado 1\t-\tlair CJAD, New* Qui;.12:30 P.M.CKAC, Ceo ut A CJAD.A.' CamnR CJMS, Prière de J'ouvrier 6:30 A.M.CBF, Radio-Journal CKAC.Nouv - Gaieté CKVL, Nouvelles CJAD» Bill Robert* CJMS» Nouv.Me**»*:* Spirituel.Horoscope 6:45 A.M.CKAC.Vie Hsrieoîe \u2014* Gaieté CJMS.Editorial.Mé- CJAD.Fin émis.4;30 P.M.CKAC.Radio Sacré Coeur CBF.Metro Magazine CBM.Tempo\u2014Local CKVL, Hit Parade CKVLFM.Virtuosité CJM.S, Nouv , .1 ?4:45 P.M.CKAC.Une vedette 5 A.M.Vir« de CJMS.te télalr 5 P.M.11:30 A M \u2019J MS.Jean Lajoie, CK A C.Grand Voisine idêah argent 1er CFCF 3 30 P.M.CKAC.B1 hance 15 P.M.Corrmenfateur et publiciste CK VL CKAC.l' ir de* Ore Nouvelle* ~~ ¦eli rura se et le tro, HofOsvür'e CKVL, )r Claudine Nouv.ieüsiiXiiï 30 NOUS ACHETONS AU PLUS HAUT PRIX LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1960 AVIS A TOUS LES CAMIONNEURS DE LU! DE MONTREAL ASSUJETTIS AU DECRET NO 913 Vous êtes priés de noter que tous les employés qui travaille Dollar» canadien» en ergent, pticei i l'effigte de Victoria et vieux pa-licr-monnaia.Aussi vieille» médaille», félon» et vieille» pllce» en or.Nou» vendons catalogue» et éhili.Snowdon Coin Shop 5324, th.de ta REINE-MARIE Montréal 29, P.Q.|\tHU.8-1466 m CB, C;U:KR.EJ/ vdr.V r*: PLASTIC /-T |MC TILES 205 MONT-ROYÂL EST Ministère des Transports Ottawa» Ontario s®maas$3B$KS DES SOUMISSIONS CACHETEES» adressée» \u2022u soussigné et portent te mention \"Soumission pour dragaq* -du chenet merit! me\" seront reçues jusqu'à 3 heures de t'après-mldl.heure avancée do l'Est, ta 25 mal i960, pour te dregego du chenal maritime du Saîni-tsurent ontro Montréal «r Cap Tourmente (P,G.}, On pourra examiner les plans, devis et autres documents da.soumission au bureau do l'ingénieur en chef, division du chenal maritime du Saint-Laurent, pièce 73, 305 Ouest, rua Dorchester, Montréal, et en obtenir des exemplaires sur dépôt d'un choqua visé da $50 établi à l'ordre du Receveur général du Canada, lo matériel de dragage du soumission* naira heureux devra a) être d'immatriculation canadienne ou du Royaume-Uni, et b) de modèle ou de fabrication canadienne Ou du Royaume-Uni, et dans le cas de matériel du Royaume-Uni, avoir été au Canada au moins un an avant la date d'appel de soumission.le Secrétaire, F.T.COLLINS .75 avril I960.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, OTTAWA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, Ottawa, et portant la mention : \"SOUMISSION POUR CHANGEMENTS AU SOUS-SOL ET DES PREMIERS ETAGES, TERMINUS POSTAL, MONTREAL (P.Q.)\" seront reçues Jusqu\u2019à trois heu res de l\u2019après-midi (heure avancée de l\u2019Est), le MERCREDI 15 JUIN 1960 On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou so les procurer en déposant une somme de $25.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l\u2019entremise de : l\u2019architecte en chef, pièce 941, édifice Hunter, Ottawa (Ont.) directeur régional, 1631, rue Dciorimier, Montréal (P.Q.) Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Sinon, il sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions \u2014 a)\tauxquelles est annexé l\u2019un des différents dépôts de caution' nement mentionnés aux docU' monts de soumission b)\tqui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n\u2019acceptera pas nécessaire' ment ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire ront le 1er mai I960 devront être rémunérés au taux de ternes double.COMITE PARITAIRE DE L\u2019INDUSTRIE DU CAMIONNAGE DE L\u2019ILE DE MONTREAL.Frovlnr» d* Ouêb-c.niltrlrt rie Mont.Provtnr* rie Québee.Dislrb-t rie Mont- rroUnre .i» Ouéber.District rie Mont-real.No -163,357.Cour Supérieure, real.Cour .Supérieure.No 1744173-1 réal,.No aoi-D,\u2014 Cour de M.fsv-trat.Hush Itussel & Sons Ltd., demande- Myer GaméroCf.U C., Hoycnour J-'enster; Albert Foitlrn (Paulin Auto t*ody risse.Se NvtUeil Liélcrc & Irsùiisflq.i:.* Stanley Kandcstln tG-nneroff.Enrs.l.demandeur vs Peter L.Smith.JLecàero (N._ Leclerc.& Fils), défen- Fcnster Se.Kandesun».tieui«*n4èUx» »*; defendeur.J> 3 CVS* I960, a lü heur es Eiic Foruet.défendeur, Le 10 mai idg i\u2018à van*-midi au dorrweue (lu dè-1300.à 12 heure», midi, au domicile fendeur x\\% no 4150.52e Ave, appt a du défendeur au No 741, rue Lenoir, \".Montréal, SOUMISSION ENLEVEMENT DES VIDANGES La Corporation municipale de la ville de Boucherville recevra jusqu'à midi, le 16 mai 1960, des soumissions cachetées pour l\u2019enlèvement des vidanges dans tout le territoire de la municipalité se composant d\u2019environ 1500 familles.Le soumissionnaire devra faire son travail en conformité avec le règlement municipal et s'occuper de trouver et do fournir à scs frais, un endroit pour déposer ces vidanges.Pour tout renseignement, s\u2019adresser au sous signé, 20, avenue Pierre Boucher.Numéro do téléphone : OL.5-1258, HENRI DUMA1S, secrétaire-trésorier smmsswm demandées SIMON KARCZMAR, Sta-Sophie-de-la-Corn», P.Q.Des soumissions cachetées accompagnée* d'un chèque visé de 70% de l'offrpt fieront reçue» au bureau du syndic jusqu'au jeudi 5 mai 1960, à midi, pour * l'achat en bloc ou séparément de i !\tLot No 1 \u2014 Une ferme complètement équipée pour l'élevage de» porçs, 10 arpents et maison 5 pièces, à Sîe-Sophie-.\tde-la-Corne, P.Q,, ainsi qu'un lopin de ferre connu sous le No P66 des plan officiel et livre de renvoi do la paroisse de Sîe-$oph!e et enregistré au bureau d'enregistrement do Terrebonne sous le No 226253.L'actif peut fifre examiné le lundi 2 mal 1960, de 10 a.m.à 4 p.m.Ajuste-T ment* pour surplus ou diminution seront calculé» selon les prix fixés à l'inventaire.Iss Inspecteurs et le syndic w réservent le droit d'accepter ou refuser toute soumission.Taxes exigibles pour vente de l'actif, payables par l'acheteur, SAMUEL DRUKER, C.A.SYNDIC '¦* Bureau cfe i GEOFFR59N & DRUKER ¦ 10 St-Jaeqw» ouest.Montréal, \u201dT*l.t Avenue 8-2144, avis aux cernas de la premiere assemblée Dan.l'alf.lr* da la faillit* da t MICHEL ANGELO LOGGIA, contractaur, Brlqutitur, demeurant A 283, rua Couttnaau, Pont-Vlau, P.Q, AVIS e»t per le» prêtante» donné que Michel Angelo loggia a fait ceislon de toi bien» le 23 avril I960 et que la première atiembléo de» créancier» tera tenuo le H mal 1960 A 10 h.a.m., au Bureau du SAqueitre Officiel, Palelt do Juillce, chambre 16, US ait ru* Notre-Dame, Montréal.Daté i Montréal, ce 28 avril I960.PAUL RAINVILLE i Bureau de i ;.:.- iPAULMNVir - 484 rue McGill, M, SYNDIC Jic AVIS Di PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaira da la faillifa da î JEAN-PAUL PROUIX, voyageur da commerce, résidant au No 179, rua Granlar, Ste-Rose, Cté Level, P.Q.Avis est par les présente» donné que JEAN-PAUL PROULX a fait une ceislon .le 19ièma jour d'avril I960, et qua U première assemblée de» créanciers sera tenue la lOIème jour d.s mai 1960, à 10 heures do l'avam-mfdl, au bureau do M.VICTOR f MARTINEAU, le Séquestre Officiel, Chambra 16, au Palais do Justice, 155 est, rue * Nofro'Darne, en la Cité de Montréal, dan* la Province de Québec.Daiô à Montréal, ce 29ièmo jour d'avril 1960.J.NESTOR HAMEL, syndic Bureau de t HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIES 10 est, ruo St-Jncques, ¦¦¦?,- Montréal, P.Q» LO! DE FAILLITE - DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de ta faillite da : J.Kirshanbhtt faisant affaires sous la nom da Cup-N-$aucer à 27, rua Mont-Royal ouest, Montréal < Des soumission* seront reçues au bureau des syndics jusqu'à lundi le 9 mai - 1960 à midi, pour l'achat de l'actif suivant, savoir s Equipement complet do restaurant d'une valeur do .* ».$47,000,00 les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt de 70% à titre d'arrhes.; le solda étant payable sur acceptation d'autre part soit comptent ou à tels termes acceptables aux inspecteurs qui sa réservent to droit de rejeter toutes le» tou-rr- 2nons, La place d'affaires à 27 ouest rue Mont-Royal, Montréal, tera ouverte pour i Inspection mardi le 3ièmo jour de mal I960, de neuf heure» à quatre heure» de f l'après-midi.Pour de plu» ample» Informations, s'adresser au bureau des syndic».J.G.FERNAND BISSONNETTE & L.P.FOURNIER SYNDICS ¦ Bureau t BISSONNETTE & FOURNIER 152 est, rue Notre-Dame, Montréal, P, Oié.AVBS ©E VENTE Dans 'faire de (a faillite de FORT FOOTWEAR INC.T8, rue Des Carrières, Fort Chambly, Oué.Des soumissions cachetée», accompagnées d'un dépôt par chèque visé de dix pour cent da l'offre, seront reçues nu bureau de HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIES, 10 est, rue St-Jacques, Montréal.Qué.jusqu'à mardi le 10 mal 1960, à midi, pour l'achat des bien» luivanf», en bloc rj en lots séparés i 16,334.53 339.00 18,565.50 comme cl-dessous » l.-M-mnandisca brute», fabriquée* et fourniture», suivant Inventaire, au prix coûtant .:\t2.-Ameublement de bureau .3.-Machinerie et outillage, suivant Inventaire.i\t4.-Droits da la faillite dans un bail pouf le local (3 étages; à raison de $100.00 par moi*, expirant en mai 1963, sujet à l'approbation de U Commission V\tSctHaî'a de Fort Chémbly, propriétaire de l'jmmeuble.ta plaça d'affaire* sera ouverte pour l'inspection mardi le 3 mal 1960, de 9 .heures h mid.er d* 1 heure è 5 heure» p.m.le syndic so réserve le droit d'accepter ou de refuser toute soumission.Pour plu» d'information» s'adresser au soussigné, J.NESTOR HAMEL SYNDIC \u2018 Bureau de » HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIES, , 10 es!, rue Sî-Jacques, \u2018 Montréal, Qui.- Tel.I UN.1-9831.rieurs.Le 10 mai 1860, i> 1 heure rie l\u2019aurès-midl.A la place d\u2019affaires des défendeurs, au Nu 4.7t.rue Cour-temanche, .i Montréal Est.district rie Montréal, seront vendus par autorité rie Justice, tes biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en: 1 elavlgranhc de marque Itoyat, 3 perforeuses et ace., I camion de marque Chevrolet portant licence Québec KP 7702 pour l\u2019année 1933, etc.Conditions : aruent comptant.Ir-vtnif Fniltman, H.C.S., VI.2-9102.Montréal.20 avril 1000.Province de Québec.District de Mont-féal.Jfo 572,027.Cour do Magistrat.Hector J.Chamberlain, demandeur, va Dean Spelioa iNow Troplcana Hostau-rant), défendeur.Le il mai i960, à lt heures do l'avant-mldl, à la place d\u2019affaires du défendeur, au No (1201, Blvd St-Laurent.en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisi» en celte cause, consistant en t 2 counters et hanos pour restaurant, 1 grille-pain électrique 4 scellons.1 poêle électrique de marque Moffat, etc.Conditions : ar-«ont comptant.Morris Golttborg, H.C.S., VL 2 9102.MontréaL 29 avril I960.AVIS JUD6CBABRE VENTE PAR SOUMISSIONS Dan» l'affaire de ta faillite de t ARMOR SUPPLY » SAIES LTD.HEN SAM AUTOMOTIVE WAREHOUSE CO.LTD., , _ \u201e 6969 bout.St-leurent, Montréal, P.Q.De* soumission» seront reçue» par le syndic soussigné jusqu'au vendredi 6 mai I960, à midi, pour ta vente de» marchandise» énumérée* plus bas.-Conditions r Un dépôt de 20% doit accompagner l'offre, lo solda ôtant payable comptant sur acceptation da I offre, taxe de venta en su» si exigible.Lot No 1 - Articles pour véhicuîes-mo-tetir, coussinets, bagues, pièces variées.Valeur d'inventaire .$24,169.53 Lo» No 2 \u2014 Garnitures et meubles de bureau, comptoirs-vitrines, supports, classeur», Gestetner, machine» à écrire, fournitures, etc.Valeur d'inventaire .$1,000.00 Le» No 3 - Dodge 1956.Les droits au bail à raison da $375 par mois.» On pourra visiter les Houx la mardi 3 mal 1960, de 9 h.30 a.m.à 5 h.p.m.La plus haute ou toute autre soumission ne sora pas nécessairement acceptée.SAUL KWIAT, C.A.Syndic.Bureau de i RouMenborg, Scharf, Kwlat & Ginsberg, syndics 3600 av.Barclay, porta 200 REgent 1-2781 ~ Montréal, P.Q.AVBS PUBLBC Soumissions flcmniidép* Avla vou# est par Ira présentes donné par le» Commissaires do la Corn mission Scolaire Catholique de l'ile Ulzard.Co.Jacques-Cairtler, P.Qué ; que, des soumission» seront reçues au bureau do la dite Commission Scolai ro, h 515 rue Do l'Etflise, A l'ile Blznrdv P, Qué., lo 2èmo Jour du mois do mat 1080, entre 7 hrs et 8 hrs p.m., pour l\u2019achat de.* propriété* ci-dessous «avoir : 1\u2014\tU» terrain iup.37,114 pi.en., avec bâtisse \"ZONE COMMERCIALE\".2\u2014\tUn terrain sup.4,740 pi.ca.avoe bâtlsso.\"ZONE COMMERCIALE'' 3\u2014\tUn terrain aup.7,B30 pi.ca avec- bâtisse.\"ZONE RES1DEN TIELLE\".Le» BOUmiasions devront être faites par écrit, et accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de 10% de l'offre.Lo soldo sera payable k la signa turc du contrat de vente.La Commission Scolalro so réserve le droit de refuser toutes le» soumissions reçues.Lo tout devra être soumis k î*ap-probation du Département do l'Instruction publique do la Province de Québec, Tout soumissionnaire pour Informa tlons supplémentaires ou visite des lieux peut communiquer avec le soussigné Secrétaire-Trésorier, tous le* noir* entre 8 hrs et 11 hrs k NA.1-3262.La Commission Scolaire Catholique, St Raphacl de L\u2019ile Btzard, (Jacques-Cartier), P.Qué.Pau 1 Théorôt, sec.-trés.AVBS PUBLBC LA CORPORATION DE MONTREAL METROPOLITAIN BOUL.METROPOLITAIN Homologation du trentième rap' port de la Régie de* Services publics relativement à l\u2019expro-priation et à la possession pré* alablo des immeubles requis pour \u2018/ouverture du Boulevard métropolitain, en dehors des limites de la Cité de Montréal, suivant le plan B.M.S.1BA.4, approuvé par la Corporation do Montréal Métropolitain, pour ce qui regarde les numéros ci-après men tionnés.AVIS PUBLIC est donné, par les présentes que le 12 avril I960, la Régie des Services publics a déposé conformément à la loi, nu bureau de la Corporation de Montréal Métropolitain, son trentième rapport en date du B avril 19G0, relatif à l'expropriation et à la possession préalable des immeubles requis pour l'ouverture du Boulevard métropolitain selon le plan B.M.-S-18A-4 mon donné plus haut, les dits immeu blés figurant sur le dit plan sous les numéros d'expropriation suivants : B.M.-S-18A-4 nos 1 à incl-, 7A, 7B, 9 à 33 incl.35, 38 4-1 à 56 incl., 60 à 68 incl., 73 à 79 incl., 81 à 93 incl., 98A, 98B, 98C, 98D, 98E, 98F, 98G, 99, 100, 101 103 à 112 Incl., 120 à 170 incl., 172 171, 174, 173, 176, 175, 178, 177, 179, 180 à 192 incl.197 à 228 incl., 233 à 242 incl., 247, 248, 248B, 249, 250, 251 et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation, à la Cour supérieure ou à l'un de ses honorables juges, division de pratique, chambre 31, au Palais de .Justice, à Montréal, lo 16 mai 1960, à 10:30 heures du matin ou aussitôt quo conseil pourra être entendu.Montréal, le 29 avril i960 E.BRISEBOIS Secrétaire La Corporation de Montréal Métropolitain Parent, Parent et Alary Procureurs de la Corporation de Montréal Métropolitain en la cité et District de - surent vemiu» par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur, saisi* en.cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque ll.C.À.Victor, meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Louis Gertsman, 11C.S» VI.2-9192.Montréal, 29 avril 1960.Drovince de Québec.District de Montréal.No .641.591.Cour de Magistrat.Antranlg Tchakalian (A- T.Meat Market), demandeur, vs Nicolas Sineylan-nis, défendeur, Te 11 mal I960, a 3 heures de Tapiès-mldi, à la place d'affaires du défendeur, au No 472, rue Craig Est, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en : 1 compresseur avec moteur et acc.» 1 sableuse avec moteur et acc., etc.Conditions ; argent comptant.Morris Goldberg» U.C.S., VL 2-9192.Montréal.29 avril I960.Province de Québec, District de Montreal.tour Supérieure.No 441,454.Edward 1.Stern, demandeur vs Maurice Tessier, défendeur.Le 11 mai 19G0.a H heures de l\u2019avant-mldl, au domicile du défendeur, au No 10315, Sbnrmta Appt J, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien.* et effets du défendeur, «alsls en cette cause, consistant i 1 téléviseur de marque Admirai 21\" modèle console Se acc., et meubles do ménage, etc.Conditions : ?rr£c2l ,£onXpt?nt* ïrvin* Fruitman, 1go9S* VI* 2 om\u2019 Montréal, 29 avril Province de Québec.District do Mont- \u2022 i?,1' Cour de Magistrat.No 573.239.Alliance Press Limited, demanderesse va Sam Poraçhncr (Sam Potashner Associates), défendeur.Le 11 mai I960, à iO heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au No 2697 rue Brinton Road, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité l!i,\tle* biens et effets du défendeur, saisi* eu cette cause, con-.9* en : 1 téléviseur de marque Admirai 17 * Meubles do ménage, etc.Conditions: argent comptant.Louis Gertsman, ILC.S.VL 2 0192.Montréal, 29 avril I960, Province de Québec.District do Montréal.No 547,336.Cour de Magistrat.A.Wolfcov, demandeur, vs Lajos Santa, défendeur.1-e 9 mal 1900, a 11 heures do Pavant-mldi, à la place d\u2019entreposage, au coin des rues l regress et Ulvd Ple-IX.ù Ville de MOjU* réal-Nord.et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant eu : 1 automobile de marque Ford portant licence Québec No 259-653 1960 (automobile endommagée).Conditions : argent comptant.Irving Fruitman, ILC.S., VL 2-9192, Montreal, 29 avril 1969.Province de Québec.District do Mont*, réal.Lour de Magistrat.No 551,423.Joe SchwarU (Home Typewriter Ser-vlce of (Quebec) Iteg'd, demandeur vs Ç.Claussen, défendeur.Le 9 mai I960, a 2 heures de l'aprôs-mhli, nu domicile du défendeur, au No 1005 rue Grcnet, ApL 14, en la cité de St-Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Ji.C.A.Victor & acc., Se moublcs do ménage, etc.Conditions r anient comptant.Morris Goldberg, lies.VI.20192.Cité St-Lau-rent, 29 avril I960.Province de Québec, District de Montréal.No 493.140, Cour Supérieure.Northern Loan & Finance Corporation, dcmnnderesse.vs James Dier.Jacques Kaufman & George Dean, défendeur*.Le U mai I960, à 4 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur I)ier, au No 7775.Ave.Ulooinfleld.en les cité et district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, les bien» et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : l téléviseur de marque Marconi et acc., meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Harry Golden, ILC.S., VL 2-0192.MontréaL 29 avril 1960.Province do Québec.District de Montréal.No 468,093.Cour de Magistrat.Fifth Ave.Départemental Store Inc., demanderesse, vs Gustave Cyr, défendeur.Le 10 mai 1900.à midi, au domicile du défendeur, nu No 2230, rue Eelgrave, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 téléviseur do marque Marconi combiné, meubles de ménage, etc.Conditions : argent , Louis Gertsman, ILC.S., VI.2-9192.Montréal, 29 avril 1960.\t;\t_ _ Province de Québec.District do Mont* rénL Cour do Magistrat.No 503.433.Ralph Boyer (Boyer F\u2019urniture) demanderesse vs M.O, Roy, défendeur.Le 11 mal, 1960, A 1 heures de l'après-midi au domicile du défendeur, au No 037 Ave.Woodstock, en lu cité et dLstrlct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en : X téléviseur de marque Traveler.Conditions : argent comptant.Louis Gertsman, ILC.S.VL 2-9192.Montréal.29 avril 1900._ Province\" (toQué bec.b 1 s t f 1 c t\u201cJ tHsio tî f-rénl.Cour de magistrat.No 537,579.Lionel Mailloux, demandeur vs Horace Richard Nantei (Progress Refuse Collectors), défendeur.Le 10 mai I960, a U heures de l'avant-micU.au domicile du défendeur, au No 3130, rue Doherty, en la cité et district rie Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Traveler, 1 téléviseur do marque Marconi Se Meubles do ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Louis Gertsman, ILC.S, VI.2-9192, Montréal.29 avril 1060.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 552.460.J.-IL Blsaillon demandeur vs Conrad Perron, défendeur Le Tl mal I960, A Il heures de l'avant-micU nu domicile du défendeur, au No 10390 rue Char-ton Apt.3 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité do Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque R.C.A.Victor \"21 pouces\" modèle de table St acc.St Meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Irv-ing Fruitman.ILC.S.VI.2-9192.Mont- ré_al,_29 avril I960.__________________ Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 560.128 A.Gold Se Sons Ltd., demanderesse va j.André Culllericr» défendeur.Le 11 mai I960, A 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur au No 083, 191ômu Ave., en la cite de Lachlnc, district do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur cio marque Elcctrohomo St Meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Harry Golden, IÎ.C.S.VI.2-9192.Lachlnc, 29 avril 1960.Province de Québec.District do Mont\" réal.Cour do Magistrat.No 573,239.Alliance Press Limited, demanderesse vs Sam Potashner (Sam Potashner Associates) défendeur.Le 11 mai I960.A 2 heures de l'après-midi, A la place d affaires du défendeur, au No 1449 rue St-Alexander, Chambre 009 en Ta cité et District de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 cabinet en acier pour fDlère 4 sections, 1 machine A coudre avec tablo Sc moteur, 1 chaise.Conditions: argent comptant.Louis Gertsman, ILC.S.VL 2-0102.Montréal, 20 avril 1900.Provineo do Québec.District de Montréal.No 537,524.Cour do Magistrat.David Scharf, demandeur, vs Romeo Collins, défendeur.Le 10 mal 1960, A 10 heures de l\u2019avant-mldl, nu domiellé du -défendeur, nu No 7953-21e Ave.«PPt 3, A Ville St-Michcl et district do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, Tes biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur do marque Admirai *portatlf et acc., meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruitman, Il C S\u201e VL 2-9192.Montréal, 29 avril 1960.\u2019 Provineo do Québec.District de M^ïîT- réal.Cour du Magistrat.No 571,630.Agences Fournier Agencies Inc., demanderesse vs Les Restaurants L'E* chourie Inc.» défenderesse.Le» 9 mai 1960.A 4 heures do l'après-midi, à la Place d\u2019affaires do la défenderesse, au No 54 Ave Pine Ouest, en la cite et district de Montréal, seront vendus par autorité do Justice, \\c% biens et effets do la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en : 1 poêle de marque South Bend Sc acc., 1 caisse enregistreuse de marque Na-tional, 20 tables pour restaurant, etc.Conditions : Argent comptant.Morris Goldberg.ILC.S.VL 2 9192.Montréal, 29 avril 1900.Province do Québec.District do Montréal.Cour Supérieure.No 169,710.Manufacturera Merchandising (Canada) Ltd., demanderesse vs Doctor Léopold Mathieu, défendeur.Lo 9 mal 1960, a 10 heures do l'avant-midi, au domicile et plaça d'affaires du défendeur, au No 1041, Boul.St-Joscph Est, en la cité et district do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque K.C.A.Victor & acc., 1 machine pour Rayon X de marque Rltter complète, l chesterfield à sections 2 morceaux, etc.Conditions : argent comptant.Morris Goldberg, H.C.S.VL 2-9102.Montréal.29 avril 1960.Province do Québec.District do Montréal.No 568,936.Cour do Magistrat.Woodhouse St Co.Limited, demando-resse.v.» Henri Coîleechio; défendeur.Le 0 mal 1980, A 1 heure do l'après-midi, au lieu d\u2019entrepét du gardien, au No 1403, rue St-Urboln.en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, .les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, nu No 9691 - 20o Ave, IU vlèro-d|ï-Pralrie8, consistant eu :\t1 set de Cuisine 5 morceaux Conditions ; argent comptant.G.Meunier, H.C.S., UN.1-6943.Montreal, 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 362,425.Cour do Magistrat Ggyctto Automobile Limitée, demanderesse, vs François Belisle, défendeur.Le 9 mai i960, à 1 heure do l'après-mldl, au domicile du défendeur» au No 11017, Blvd L'Archevêque, en la cité do Montréal-Nord, district de Montréal» seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles de ménage, lampes, radio, etc.Condition» : argent comptant.Roméo Ouimet.H.C.S.UN.13473.Montréal, 29 avril 1960.en la cité St-Michcl, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en : l téléviseur de marque Emerson 21 pouces, modèle console et acc\u201e et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant Irving Fruitman.H.C.S.VI.2 9192.Cité St-Michel, 29 avril I960.Province de Québec, District de Mont réal No 428,502.Cour supérieure.Municipal Acceptance Corporation Ltd.demanderesse vs .Marcel Brien, défendeur.Le U mal 1960, à 4 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au no 1644, rue Lagauchetière est en e* cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur do marque General Electric 21 pouces, modèle de table et acc.» et meuble* de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irvlng Fruitman.H.Ç&VI Z-om2, Montréal, 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal, No 564,036.Cour de Magistrat Henry Shapiro St Co Ltd, demanderas so vs Irvlng Glensc, défeudeur.Lo 9 mal 1960, A 10 heures de l'avant-midi, A la place d\u2019entreposage du dé fondeur au no 4755.ave Plamondon, en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 au tomoblle de marque Oldsinobile déca potable portant licence no 152-603 P.Q., 1960 et acc.Conditions î argent comptant.Louis Gertsman, H.C.S.V!.^2-9192.MontréaL 29 avril I960.Province de Québec.District de Monf-réal.No 533,174.Cour de Magistrat.Michael Bernard, (Bernard Garage), demandeur vs Gérald Beaudoin» défen deur.Le 11 mai 1960, A 10 heures de l\u2019avant-mldl au domicile du défendeur au No 5754, rue Somerlcd, appt 1 en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause» consistant en : 1 téléviseur de marque Admirai 17 pouces et meubles de ménage, etc.Conditions argent comptant.Louis Gertsman, H.C.S».VI.\u20222-0192.Montréal, 29 avril I960.Province de Québec, District de Montréal, No 563,633.Cour de Magistrat.Dr Norman H.Olcsker, demandeur vs Walter Metcalfe, défendeur.Le 9 mal 1960, A 2 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au no 4557 boul.LaSalle en la cité de Verdun, dis trict do Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto eau se, consistant en : - téléviseur de marque Westinghouse et meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant, Harry Golden.H.C.S.VI.2-9192, Verdun, 29 avril I960 Province de Québec.District de Montréal.Np 487.221.Cour Supérieure.Shriro (Canada) Ltd., demanderesse, vs Dr Pierre Clément, défendeur.Le 10 mai I960, À 3 heures de l'après-midi.A la place d\u2019affaires du défendeur.au No 937, rue Cherrier, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 pupitre de bureau, 1 machine A écrire de marque Underwood.1 radio du table de marque R.C.A.Victor, etc.Conditions : argent comptant» Morris Goldberg, H.C.S., VI.2-9192.Montréal, 29 avril 1960,______________ Province de Québec.District de Qu£ bec.Cour Supérieure.No 103.300.Province de Québec.District de Montréal.No 473.797» Cour Supérieure.Clovis Trudeau A Marcel Trudeau St René Trudeau \"Trudeau St Frères'*, demandeurs, v* A.Azelman \"Rocket Cigar Store*'» défendeur.Le 10 mai Jos.Lahoud Incorporée, demandeur, vs J.A.Martino, défendeur.Le ü mal I960.A 10 heures de l'avant-midL domicile du défendeur, au No 3250 ru© St-Zotique, appt 4, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Fleet wood et meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Bruno Ste-Marie.ILC.S.VI.5-1513.Mont réal, Ce 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 563.163.Comité Conjoint des Métiers de la Construction de Montréal, demandeur vs Gérard Paquet, défendeur.Le 10 mai 1960, A midi, au domicile du défendeur, au No 6302 rue Casgralm en la cité da Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Marconi et meubles de ménage, etc.Con dirions : argent comptant.Gilles Bois vert, ILC.S.Montréal, ce 29 avril I960 Province de Québec, District de Montréal no 437,284.Cour supérieure The T.Eaton Co Ltd of Montreal, de manderesse v» Mrs.Mav Smith, défen deresse.Le 11 mal 1960, A 10 heures de l'avant-mJdi au domicile do la défenderesse au no 284.2e Avenue en ln cité de Verdun, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets c»e la défenderesse, saisis en cette cause, contstnnt en meubles de ménage, etc.Conditions .argent comptant.Vincent Dlodatl, H, L .S., Mo ntréa !, 20 avril 1960J_ Provineo de Québec.District de Montréal.No 539,109.Cour de Magistrat.Jerry Raymond (Jerry Raymond Service Station), demandeur, vs Alfred Clément Bertrand (Bertrand The Florist), défendeur.Le 10 mal 1960, A 2 heures do J'nprès-midl, A la place d'affaires du défendeur, au No 1114, rue Dorchester ouest, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur salais en cette cause, consistant en : 1 caisse enregistreuse do marque National, 1 réfrigérateur et compresseur en acier inoxydablo pour fleurs, 1 machine pour air conditionné G.M., etc.Conditions i argent comptant.Louis Gertsman, H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 560,719.Cour do Magistrat.Milano Household aFurniture Inc., demanderesse, vs VitgoianL* Stratos, défendeur.Lo 10 mai 1900, A 10 heures do l\u2019avant-mldl.A la place d'affaires du défendeur, au No 5122, rue I ark, en les cité et district do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 caisse enregistreuse de marque National No 1830451, 1 réfrigérateur de marque Tvîcr Super avec compresseur, moteur et acc , 1 balance, etc.Conditions : argent comptant.Morris Goldberg, H.C.S., VI.2-9192.Montréal, 29 avril 1960, Province de Québec.District de Montréal.No 572,421.Cour do Magistrat.Sliver Foods Ltd, demanderesse, vs Dean Spelics (New Troplcana Restaurant), défendeur.Le 11 mal 1960.A lt heures do l\u2019avant-mldl, A la place d'affaires du défendeur, au No 8261, Boul.St-Laurent, en les cité et dis trict de Montréal, seront V'./dus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 réfrigérateur de marque Ketvlnator et acc., - grllle-paln électrique 4 sections.7 \"booths\u201d res taurant, etc.Conditions: argent comp tant.Morris Goldberg, H.C.S., VI.\u201c 0192.Montréal.29 avril 1960.Province de Québec.District do Montréal.No 540,271.Cour de Magistrat.Eugcn Kardos do coton, 100 11) do rayonne, etc.Conditions : argent comptant.Morris Gnldberg, ILC.S.VI.2-91D2.Montréal, 2!) avril I960.Province d Qeuébcc.District de Ilo-berval.Cour de Magistrat.No 32300.Dr Paul Bérard.demandeur vs Ltiar-les Perron, défendeur.Lo 10 mal 1.080.A 1 heure de l'apres-mldl au domicile du défendeur au No 40ol rue Chateaubriand.2o étage, en les cite et district do Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meu-blés de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Kas-mond Çlouette, H.C.S., UN.0-5373.Montréal.1, 20 avril 1960._______________________ IA 105 De FA31UTE - SOUMISSIONS DEMANDEES Dan* î'affair© de ; CHARIES RIOUX, faisant affaires au 601 ett, ru® Jarry, Montréal, QUE.'\tFailli De» toumTss'ront seront reçues au bureau du Syndic soussigné, lusqu'à jeudi /e Sièmt ioirf mal i960, à midi, pour l\u2019achat da l'actif ci-apre* décrit, savoir i *\tA) Un 'rrnieubit* triple*,, portant les numéros civique» 8560 52-54 Henri-Julien.Montréal.Valeur\t$25,000.00 (Sujet à hypotnôque* d'environ $17,000.00) \u2022 B) Un* propriété résidentielle (cottage), semi-détachée, *v.>c\tadîücsht, portant la numéro civique v\t830.Bucha.nin, Ville St-Uurent, comprenant six pièce», sous-sol fini.Valeur\t.\t.$25,000.00 / le» lourrltîlons doivent f-tre faites par écrit e* accompagnée» d'un dépôt de '20%.Lo Syndic ro «'engage à accepter la plus haute ni aucune de» soumî»»ion» \" Dy piui, fout ecquérau.* ctfivra «'.vumer 2*6% \u2022 du - montant de la vente, étant les \u2022droit» de mutation payables ej Gouvernement Provincial., Four Iftir/c-cflcn et Infor mit icn» supplémenta ires, s'adresser en fout temps au ;buîc3u du SVndîc foûicigiJ.i.Montréal, ca 23 avril I960.C2RAHD BIAIS, C.A., SYNDIC Bureau de i .fea nnn et St- iè o wCnnm*\tça 2197 es*, rue v -\t.>, ¦Mchireal, ûué.\u2014 îéi.; LA, 3-Î127.SÿllUtwS Province da Québec.District de Mont-real.Cour Supérieure, No 427,806.J.P.Charbonneau Auto» Limited, de-mandercMa vs Dave Joseph Brown, défendeur.Le io mai I960.A 10 heures de l\u2019avant-midl, au domicile du defendeur, au No 6680.38ième Ave, Appt 2, en la cité et district de Montreal.seront vendus par autorité de Justice.le» biens et effets du défendeur.saisi» en celte cause, consistant en : I téléviseur de mnrq ie Marconi 17\" & acc.et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant Irvlng Fruitman, H.C.S» VL 2-9192.Montréal, 29 avril 19BO, Province du Québec.District dV~MonC réaL Cour de Magistrat.No 345,624.P.Goodman Inc., demanderesse vs A.Leduc, Raymond Leduc A- Ronald Mallette, défendeur*.Le 19 mal I960, A 11 heures de i\u2019avant-mîdl, au domicile des défendeurs A.Leduc St Rav, mond I-educ.au No 3104.nie St* James Ouest, en Ja cité et district de .Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de, marque N'nrthe,rn Electric et meubles de menage, etc.Conditions : argent comptant.Louis GerUman.H.C.Sg VL 2-9192.Montréal, 29 avril 1960, Province de Québec, t)istrïct~dc Mont\" réal.Cour de Magistrat.No 571,935.Dr, David Halperin, demandeur, vs M.Me ro vite h, défendeur.Le 11 mai 1969, A 11 heures d» i'avant-mid!, ou domicile du défendeur, nu No 6531 rue !Mrn;Vn Appt 1, on la cité el district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, le* bien* et effets du défendeur, *aUls en cette cause, eon-sistant en: 1 téléviseur de marque Sylvnnnta Northern Electric Se acc.et mrublés de rnétinge, étc.Condition* ; argent comptant, Morris Cotdberg, H.CS.VL 2-9192.MontréaL 29 avril 1369.Province do Québec.District do Montréal.No 525,036.Cour do Magistrat.Nnthan Nutkcvitch, demandeur, vs Henri Germain, défendeur.Le 10 mal 1960.A 1 heure de l\u2019après midi, au domicile du défendeur, au No 10867, ruo Plaza, appt l, en la cité de Montréal-Nord.district do Montréal, seront vendus Par autorité de Justice, les biens ot effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Admirai, meubles de ménage, etc.Condition» ; argent comptant.Lucien St Onge.H.C.S., UN, 1-3473.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 566.715.Cour de Magistrat.Dr René Fol»y, demandeur, vs Jean Savarla, défendeur.Le ü mal I960, A 11 heures de l\u2019avant midi, au domicile et place d'affaires du défendeur, au No 5924 * 25e Avenue, Rosemont, en le» cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet» du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 téléviseur, meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Lucien St-Onge.H.C.S.» UN.1-5473.Montréal, 29 avril 1960.__ Province de Québec.District de Montréal.No 483,531, Cour Supérieure.Niagara Finance Company Ltd.demanderesse, va Jacques Bougie, défendeur.Le 11 mai 1960.à 11 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au No 7524, rue Chateaubriand, en les cité et district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, le» bien* et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Marconi, meubles do ménage, etc.Condition» : argent comptant.Roméo Ouimet, H.C.S., UN.1-5473.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec, District de Montréal.Cour Supérieure.No 500.086.Elizabeth Hager Inc.» demanderesse vs Hairy Flamos, défendeur.Le- 0 mal I960, A 10 heures do l'avant-midi, A la place d'affaire* du défendeur au No 9143 Boul.Pie IX en la cité St-Michei, district de Montréal, seront vendus par autorité do justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant eu : 1 caisse enregistreuse rie marque National, 1 poéio SMex A café 4 tonds St Acc.1 poêèle à patates frites de marque Moffat, etc.Condition»; argent comptant.Irving Fruitman, H.C.S.VL 2-9132.Cité St-Michel, 29 avril I960.Province de Québec.District do M-oo-real.Cour de Magistrat.No 5(57,806.Sacen Fuel OIL demanderesse vs N.ThrçlfàlL défendeur.Le 9 mai i960, 4 10 heures de Tnvant-mïdi au domicile du défendeur, au No 7128.7îèmc Ave., en la cité St-Mlchel, district do Montréal, seront vendus par autorité_ de Justice, les biens ci effet* du Montré défendeur, saisis en cette cause, con- de Ju -ist.tnl\t\u2022\t;\t{>-¦ Généfitl- EJectric \"21 poncés modèle {tant en cOiîSvtr: A Aèv.î A MvT-ib\u2019es ri«=- mèîiïsgo i toroîs Province ilo Québec.District (le Mont' réal.Cour de Magistrat.No 5464117, Guy Sicard.demandeur v, Alike AU nlecuri.défendeur.Le JO mat 1000, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 8705, l e Avenue, appt 8 en la cité de Ville St-Michel.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : téléviseur, lampe, radio, meubles de ménage etc.Conditions : Argent comptant Raymond Çlouette, H.C.S., UN.6-5375 MontrénL le 29 avril 1960.___¦.Province do Québec.Cour Supérieure District de MontréaL No 496-902.Léo Blais et al, demandeur vs Léon Noèl Beaudry, défendeur.Lo 9 mai 1960, A 1 heures de l'après-midi au domicile du défendeur ou No 6053 rue Hamilton, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, con distant en: téléviseur, radio, meu blcs do ménage, etc.Raymond Çlouette, H.C.S., UN.6-3375, conditions ; argent comptant, Montréal.29 avril i960.Province de Québec.Cour do Magistrat.District de MontréaL No 568-786.Mlle Georgette Garncau, demande rosse vs Norman Hart, défendeur Le 10 mal 1960, A il heures de l\u2019avant midi au domicile du défendeur au No 8039 rue Cartier, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: téléviseur, table, meuble» de ménage, etc.HAymond Çlouette.H.C.S.UN.6-5373.Condi rions: argent comptant.Montréal, 20 avril I960.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 500 315.Smith Transport Ltd.demanderesse, vs Gabriel P.Longpré (Asphalt Maintenance Co.) défendeur.Le 9 mal 1960, A 1 heures de l'après-midi au domicile du défendeur, au No 502, 15o Ave., Polnte-aux-Tremblcs, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 téléviseur do marque Admirai 17 pouces, modèle console et acc.» meubles de ménage, etc.Condi tlons : argent comptant.Irvlng Fruit-man, ILC.S., VI.2-9192.Polnte-aux-Trembles, 29 avril 1960.Province de Québec.District do Mont- réal.No 558,189.Cour de Magistrat A.Sellnsky (Magasin Côté), demandeur, vs Joseph Belnnd, défendeur.Le 11 mal I960, A 4 heures de l\u2019après midi, au domicile du défendeur, au No 1827, ruo Malo, en les cité et district do Montréal, seront vendus par autorité do Justice, les biens et effets du défendeur saisis on cette cause, consistant en : 1 téléviseur do mar que Westinghouse 21\" modèle console, et meubles do ménage, etc.Con dirions : argent comptant.Irvlng Fruitman, H.C.S.» VI.2-9192.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec.District de Mont réal.No 564,130.Cour do Magistrat Robert Villeneuve, demandeur, vs Aimé Poulin, défendeur.Le 9 mai 1960, à 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur» au No 3457, rue Préfontaine, en les cité et District do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Marconi 21\" modèle consolo et acc, meubles de ménage, etc.Conditions argent comptant.Irvlng Fruitman.H.C.S., VI.2-9192.MontréaL 29 avril I960.Province de Québec.District de Mont réal^ No 566.959.Cour do Magistrat, A.Gold St Sons Ltd.demanderesse, vs Albert Poirier, défendeur.Le 11 mal 1960.à 10 heures de l\u2019avant-mldl, au domicile du défendeur, au No 4650, rue St.Kevin* appt 1, en les cité et district de Montréal, seront vendus par nuiorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Dumont» meubles de ménage etc.Conditions : nrgent comptant Louis Gertsman, H.C.S.» VI.2-9192, Montréal, 29 avril 1900.Province de Québec.District de Montréal.No 571,781.Cour do Magistrat Paul Trudeau, demandeur, vs Rosario Pellerin.défendeur.Lo D mal 1900, à 10 heures de l'avant-mldl, au domicile du défendeur, au No 4200, rue Amiens, appt 2, en la cite de Montréal Nord, district do MontréaL seront vendus par autorité do Justice, le biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur 21\", meubles do ménage, etc Conditions : argent comptant.G.Meu nier.H.C.S., UN.1-6945.Montréal 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 567,321.Cour de Magistrat Elias Perron & Gérard Perron \"Presto OU Burner Service neg'd\", deman deurs.vs W.Tisdale, défendeur.Le 9 mal 1960, A 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au No 4451, rue Bcaudln, en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Phllco 21\", meubles do ména ce, etc.Conditions : argent comptant.G.Meunier.H.C.S., UN.1-6943.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec.Cour de Magistrat.District de Montréal.No 569-655.Caisse de Crédit des Employés de la C.T.M.demandeur vs Douglas James Stewart défendeur.Le 9 mal 1960, A midi, au domicile du défendeur au No 3309 rue Evelyn en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, table, meubles «le ménage, etc.Raymond Çlouette.H.C.S.UN.6-3375.Conditions : argent comptant.Montré ni, 29 avril I960.Provint*** de Québec, District do Montréal No 490.646.Cour supérieure.Premier Outfitting Inc., demanderesse?vs Claude Charette, défendeur.Le 11 mal 1960.A 11 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur nu no 7169, rue Nancy en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Admirai et meubles de ménage, etc» Conditions : argent comptant.Louis Gertsman.H.C.S.VI.2-9192.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 464,209.Cour .Supérieure Woodhouse & Co.Limited, demande resse.vs Jean Taylor, défendeur.L 9 mal 1960.A 1 heure do l'après-midi, au lieu d\u2019entrepôt du gardien, nu No 1403, ruo St-Urbaln, en les cité et district do Montréal, seront ven fi par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, au No 2390 Madison Ave, appt IL consistant en: 1 téléviseur RCA Victor 21\" de table et 1 gramophone Ledo et acc.Conditions : argent comptant.G.Meunier, H.C.S., UN.1-6945 Montréal» 29 avril 1960.Province de Québec.District de Mont real.No 569,578.Cour Magistrat United Auto Parts North Ltd, de manderesse vs Domenico Mosca, défendeur.Le 10 mai 1960.à 10 heures do l'avant-midl au domicile du défendeur au no 6362 rue Fabre, en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisi* en cette cause consistant en : meubles do ménage etc.Conditions : Argent comptant, Charles Jodoin.H.C.S.MontréaL 29 avril 1960.etc.Condition* -, argent comptant.Irving Fruitman, H.C.S.VL 2 T92.Cité 1st-Michel.23 avril I!)03.Province de Québec- District de Mont-réai.No 565.534.Cour de Magistrat.Elisabeth linger ïnc., demanderesse, vs Sidney Baskin, défendeur.Le 9 mal I960, A 10 heures de l'avant-mldi, au domicile du défendeur, au No 457, nie Hudson, k Ville de Montréal-Ouest et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 télévi-seur de marque Westinghouse et meubles de ménage ,etc.Conditions: argent comptant.Louis Gertsman, H.C.S., VL 2-9192.Montréal, 29 avril I960.Provlnct.de Québec.District de Vont- , réal.No 564.745.Cour de Magistrat réaL Cour Supérieure.No 415 307 Dlnsmore Sc Co.Ltt., demanderesse.lGIcndale Motors Ltd, demanderesse, fondeur.Le 11}vs Simon Beausoleil, défendeur.Le mat I960, a JO heures.rie i avant-midi, 10 mai 1960, A 4 heures de l\u2019nprès-nu donna.»* du d 'fem eur, au No -53.14,jnildi.au domicile du défendeur, nu rue\t*'* cri* et district de}No 1804 rue Champlain, en la cité et v.tndusvpar autoritéidUtrlcl de Montréal, seront vendus .Ci C.cas et effets du dé- par autorité de Justice, les biens ,p:?\tcause, cotisis-ict effets du défendeur saisis en cette 1 \u2018 viseur de marque Mo-1 cause, consistant en: 1 téléviseur de v! îne«Ui«ü de marque General Electric et meubles page, etc.Conditions: urgent comp- de ménage, etc.Conditions: argent tant.Morris Goldberg.H.C.S.* VI.2- comptant.Harry Golden, H.C.S,, VI.9192.MontréaL 29 avril 1969.\t12-9192, Montréal, 29 avril 1960, Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 468 633.Grovers Chain Stores Ltd., deman deresse.vs David Côté, défendeur.Le 9 mai, 1960.à 10 heures de Pavant midi, au domicile du défendeur, au No 4160, 40c Ave., appt 1» en la cité de St-Michei, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en l téléviseur de marque RCA Victor 2L pouces, modèle de table et acc.et meubles de ménage, etc.Condi tlons : argent comptant.Irvlng Fruit man.H.C.S.VL 2-9192.Ville St-Mlchel 29 avril 1960.___ Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 556,621.The London Assurance, demanderesse, vs René TMaranda, défendeur.Le 10 mai 1960, n midi, au domicile du défendeur, au No 3521 rue Lafontaine, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les btcnx et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : télé-seur G.Electric, téléviseur .Marconi, meubles de ménage, etc.Conditions: argon* comptant.Charles Jodoin, H.C.S.Montréal, ce 28 avril I960.Province de Québec.District de Mont> Province de Québec, District de Mont-réal.No 493,479.Cour Supérieure.Syndicat St-Hemi Inc-, demanderesse, va Dame Rita Comtois, défenderesse* Le 10 mai I960, à 3 heures de l après-\u201e midi, au domicile de la défenderesse.1960, A 3 heures de Papxès-iUidi.à! au Nu 2265.rue Cbaplcau, ch h % cité la place d\u2019atfaires du defendeur, au et district de\tseront, vendu* No 1362.rue Ste-Catherlne est, en par autorité de J U-ri ce, le* biens cl la cité de Montréal, seront vendu» effets do la défenderesse saisis cr» par autorité du Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetlc cause, consistant en : une caisse enregistreuse, frigidaire, comptoirs, fixtures, etc.Conditions : arpent comptant.P.Villeneuve, H.C.S,, UN.1-3473.MontréaL 29 avril I960.Province de Québec.District do Québec.No 7751.Cour Supérieure.La Commission des accident* du travail do Québec, demanderesse, vs John Bert Inc., défenderesse.Le 9 mal 1960, A 2 heures de l\u2019après-midi, A la place d\u2019affaires et en face de la Place affaires de la défenderesse, au No 7850, boul.Prévost, eu la cité de Ville d\u2019AnJou.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défende resse saisis en cette cause, consistant en ; camion de marque Fargo portant licence No FE 2290 P.Q.I960 et acc., clavlgraphc, fauteuil, etc.Conditions : argent comptant.Claude Constant, II.C.S., UN.1-9873.Mont réal, 29 avril 1960.Province de Québec.District de Mont réal.No 561,282.Cour de Magistrat.Publishers Guild of Canada Limited, demanderesse, vs Dame Alfred Dai-gnault (épouse de Alfred Daignault), défendeurs.Le 11 mai 1960.à 2 heures do l\u2019après-midi, au domicile du défendeur Alfred palgnault.au No 3834, rue Rachel Est, appt 1, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 télévi-seur de marque Westinghouse 21\" modèle console et acc., meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irvlng Fruitman, H.C.S., VI.2* 9192.Montréal, 29 avril I960.Province de Québec.District do Montréal.No 498,604.Cour Supérieure.Canadian Petroleum (1959) Limited, demanderesse, vs Houle Transport Limitée, défenderesse.Le 9 mal I960, A midi, A la place d\u2019affaires de la dé-fenderesse, au No 250.rue Port-Royal, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis'en cette cause, consistant en: l camion tracteur Autocar portant li cence du Québec pour 1960 No L-14039 et remorque portant licence du Québec Pour 1900 No RT-14039 et tous leurs ncc.Conditions : argent comptant.G.Meunier, H.C.S., UN.1-6945.Montréal, 29 avril 1960.Province de Québec.District do Montréal.No 572,446.Cour de Magistrat.Eddy\u2019s Drivc-Ur-Self-Limitéc, demanderesse, vs .faeques Bernier, défendeur.Le 9 mai 1960, à 2 heures de \u2018après-midi, au domicile du défendeur.au No 6710.rue ChAtelnin, en la cité de MontréaL seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : radio, meubles de ménage, piano, etc.Conditions : argent comptant.Roméo Ouimet.H.C.S., UN.1-5473.MontréaL 29 avril 1960.Province do Québec.District de Mont réal.Cour de Magistrat.No 547 085.Grover's Chain Stores Ltd., deman deresse.vs Jacques Lefebvre, défen deur.Le 9 mal.I960, à 10 heures de l'avant-midl, au domicile du défendeur, au No 4751 Ave.Barclay, appt 2, en la cité et district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : 1 téléviseur de marque RCA Victor, meubles de ménage, etc.Conditions : nrgent comptant, Louis Gertsman, H.C.S., VI.2-9192 Mon'/éal, 20 avril 1960.Province de Québec, district de Mont réal» no 559, 719.Cour de Magistrat, Dr A.B.Noble, Associated Anaesthetists.demandeur vs Robert Davidson, défendeur.Le D mai 1960, à 11 heures de l'avant-midl au domicile du défendeur au no 6006, rue Esplanade en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur saisis en cette cause consistant en : téléviseur Emerson et meubles do ménage, etc.Conditions : argent comptant Charles Jodoin, Il C.S.Montréal.29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal, no 549,538.Cour de Magistrat Tadeusz Zajaczkowski.demandeur vs Edward Pinel, défendeur.Le 9 mai 1960 à midi au domicile du défendeuc au no 10,732 ruo Hénenult.en ln cité Montréal-Nord, district de Mont réal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défen deur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Marconi et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Charles Jodoin, H.C.S.Montréal, 29 avril I960.Province de Québec, District de Montréal, no 489,533 Cour supérieure.Vincent Barré, demandeur vs Roger Julien, défendeur.Le 10 mal 1960, A 11 heures do l\u2019avant-midl au domicile du défendeur au no 1902, rue Rachel est en la cité do Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Marconi et meubles do ménage, etc.Con dirions : argent comptaht, Charles Jo doln, H.C.S.Montréal 29_ avril J960._ Province de Québec, District do\"*Richc lieu, no 22-183.Cour do Magistrat, Jules Guyon.demandeur vs Jean La-celïe, défendeur.Le 9 mai 1960, A 10 heures do l\u2019avant-mldi au domicile du défendeur au no 7071, De Avenue en la cité St-MIcheL district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : téléviseur Marconi et meu blés de ménage, etc.Conditions : ar gent comptant Charles Jodoin, H.C.S *M2DLrial?_29_ avril 1060.Province de Québec.District d*e Montréal.No 365.096.Cour de Magistrat Lachlne Oil Delivery Limitée, deman deresse.vs J.Stanley alias J.Stanley Mucicjczky, défendeur.Le 10 mai 1960, A 11 heures do l'avant-midl.au domlcllo du défendeur, au No 3323, Cochran ITace, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité do Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : radio, meubles de ménage, etc Conditions : argent comptant.Jean Marc Paquette.ILC.S.UN.1-5473.Montréal.29 avril 1960.Province do Québec.District de Montréal.No 432,332.Cour Supérieure Bernard Montpotlt, demandeur, vs M.Blackburn, défendeur.Le U mal 1960, à 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 4037, rue McKenzie, en la cité do Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cetto cause, consistant en : meu blés de ménage, téléviseur, tables, lampes, etc.Conditions : nrgent comptant.P.Villeneuve, H.C.S., UN.5473.Montréal.29 avril 1960.Province de Québec.District de Montréal.No 442,257.Cour Supérieure.Ghislaine Gagné, demanderesse, John William Gale, défendeur.Le 10 mai 1960, A 4 heures de i\u2019après midi, au domicile du défendeur, nu No 2295, rue Souvenir, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité do Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, tourne-disques, meubles do ménage, radio, etc.Con dirions : argent comptant.P.Ville neuve.H.C.S., UN.1-5473.Montréal 29 avril I960.Province de Québec.District de Mont' réal.No 480,358.Cour Supérieure Bernard Lavallée, demandeur, vî.Jean-Guy Geoffroy, défendeur.Le 10 mai 1960, à 3 heures do l'après-midi, au domlcllo du défendeur, au No 10529, rue Paris, appt 2, en la cité do Montréal-Nord, dLstrict do MontréaL sc ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur.piano, etc .Conditions : argent comptant.Claude Constant.H.C.S,.UN.1-9873.Montréal, 29 avril I960.Province do Québec.District do Mont réal.No 568,109.Cour do Magistrat MM.Normand Lesage.Gilles Té treauît, \"Lesage St Tétrcnult\", demandeurs.vs William H.Adcroft, défendeur.Le 9 mai I960, A 10 heures de l'avant-midl, au domicile du défendeur, au No 881, rue Hibernia, en Ja cité de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, radio, etc.Conditions : argent comptant.André Lnndriau, H.C.S., UN.1-9873.MontréaL 29 avril 1960.Province de Québec.District rie Montréal.No 493.318.Cour Supérieure Rolland Trudeau, demandeur, vs Marcel Boucher, défendeur.Lo 10 mal I960, A 3 h.de l'après-midi, au domicile du défendeur, au No 41-A.rue Stirling, en la cité de Ville LaSalle, district de Montréal, seront venduspar autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage, téléviseur, lampes, etc.Conditions argent comptant.P.Villeneuve, H.C.S UN.1-547.3, Montréal, 29 avril 1960.Province de Québec.District de Mont réal.No 377,816.Cour de Magistrat Edouard Lareault, demandeur, vs Ro bert Gcrvais, défendeur.Le 10 mai I960, à X heure de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 5757, tlèmo Avenue, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ; téléviseur, lampe, etc.Conditions : argent comptant.Claude Constant, H.C.S., UN.1-9873.Montréal, 29 avril 1960.cette cause, consistant en : 1 lamp* de Plancher et abat-jour, î poél« combine cas et bol* et acc.de marque L'LsleL Conditions : argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S.» VL 2» 9192.Montréal, 29 avril 1960^ \u2022 _______ Province de Québec- District de Mont» réal.No 554,514.Cour Magistrat, Dolpex Agencies Ltd., demandeur vs Gaston Bertrand, défendeur.Le 10 mai 1960, A 1 heure do l\u2019après-midi au domicile du défendeur au no 2245 rue Letoumeux» appt 1.en Ja cita de Montréal seront vendus par auto, rite* rie Justice, les biens et effet» du défendeur .saisis en celte cause, consistant en : téléviseur Admirai et meubles rie ménage, etc.Conditions : Argent comptant Charles Jo-doin, H.C.S.Montrêal.29 avril_ I960, Province Québec.District do Montréal.Cour Supérieure.No 403.857.I.Clayman.demandeur vs Gaston Fournier.défendeur.Le 10 mal 1960, i 3 heures de l'après-midi, au domiclla du défendeur, au No 2503.rue St-Germain, en la cité et district tl« Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marqua Admit al \"table\" modèle 21\" St acc.et meubles de ménage, etc.Conditions i argent comptant.Irving Fruitman, H.C.S.Vf.2 9192.Moritréai, 20 avril 196C.Province~rie Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 493,202.Joseph Silverman (Silverman Electrla Co, Rcg\u2019d), demandeur vs G.A mint, défendeur.Le 9 mai 1360, A 10 heure» de l\u2019avant-midi, au domirile du dé.fendeur.au No 439Q Ave Old Orchard* en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de JUStico, les biens et effets du défendeur, saisi! en cette cause, consistant en : 1 téléviseur portatif de marque Sparton et meubles de ménage, etc.Condition* i argent comptant.Louis Gertsman, IL C.S.VL 2-9192.Montréal ,29 avril I960.Province de Québec.District do Montréal.No 487.181.Cour Supérieure.Hubert Lantelgne.demandeur, vs Léo Dionne, défendeur.Le 11 mai 1960, A 1 heure de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 4181.40ème Avenue, appt 3, en la cité de St-Michel.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis