La presse, 2 juin 1960, Édition provinciale

[" \u2014\u2014 La campagne électorale ALASKA 12 juin ANCHORAGE CANADA KAMTCHATKA Océan Pacifique Départ le 12 lui y COREE seoul JAPON 19 /urn TOKIO WASHINGTON Retour le 26 jui IL£S HAWAÏ 18 juin TAÏPEH m_19 juin OKINAWA FORMOSE 14 juin MANILLE j PHILIPPINES HONOLULU 14 juin IIP WAKE MEXIQUE ILES MARSHALL NOUVELLE¦ GUINEE ILES GILBERT Equateur AMÉRIQUE DU SUD ILES SOLOMON SUM M VIUT'.M.IN VILLE LOST® COMPTABILITE MAXIMUM : M AGES ET AVI ED.PROVINCIALS I-e plus grand 76e ANNEE - No 194 .'.V.Xv ; JT.Arthur-P.Robert-, qui est âgé de 57 ans.a simplement déclaré qu\u2019il continuerait à travailler comme auparavant, même après avoir gagné la jolie somme do $138.000 au sweepstake des hôpitaux irlandais.11 était évidemment très heureux, ainsi que les membres de sa famille.Il est père rie deux garçons dont l\u2019un est marié et père d\u2019un M-ïZêms M.Robert est inspecteur de travaux effectués à l\u2019extérieur pour le compte de la Canadair.Son fils aîné, .loseph-Rnymond, est employé,pu service des achats, à la même compagnie.L\u2019heureux gagnant s\u2019est chaudement félicité de ne pas avoir cédé à la tentation de vendre son billet après que l\u2019on eut appris qu\u2019il détenait un billet sur tin cheval inscrit.Quelqu\u2019un avait en effet offert la somme rir $20,000 à M.Robert en échange de son billet, qui valait alors un minimum de $2,160 et le maximum que M.Robert a effectivement gagné.Un rêve réalisé UN HEUREUX \u2014 M.Arthur-P.I 1 11-' ï ÉDITION PROVINCIALE quotidien français d'Amérique MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 'ANNONCES [CLASSÉES VI .4-3711 64 PAGES-4 CAHIERS fortune (du sweepstake) sourit à des Montréalais! Par décision unanime Camionneurs expulsés du Congrès du Travail forêts du nord sont fermées Le même jour, un homm?qui avait gagné $135.000 il y a deux mois ouvrait lcr, portes d'un commerce dont il est deVenu propriétnir» réalisant ainsi un rêve vieux de 20 ans, M.Albert Labrèehe, de fi rue Cartier, a quitté son emploi comme gérant d'un club de nuit de Montréal et a ouvert un commerce dont il nous supplie rie taire la nature, tellement, il craint les ennuis.11 semble en effet que la publicité faite autour des noms de ceux qui gagnent ainsi de fortes sommes attirent un essaim de vendeurs, de colporteurs, d\u2019\u201cexperts\u201d en placements, même des malfaisants d \u2022 toutes espèces, à partir des voleurs jusqu'aux maîtres-chanteurs.\t< M.Labrèehe s\u2019est bien gardé de préciser à quelle race de ces importuns il a eu affaire, mais il était assez évident, à l'entendre, qu'il avait connu certains ennuis.'Est-ce pour s\u2019éviter pareils ennuis que de nombreux gagnants conservent jalousement l\u2019anonvniat ?Les noms de pluma Kn fail, plusieurs personnes donnent un nom d ; plume quand elles achètent, des billets.Ainsi, hier, il fut impossible aux journalistes de dépister qui pou- vait bien être ce \u201cPuss\u2019\u2019 do St-Michel, qui a gagné lui aussi $138,000.soit l'équivalent nu taux actuel rie 50,000 livres sterling.Un Ontarien cependant, qui avait signé Billy Boy.a été identifié comme, étant.Jl.Frank Gard, un camionneur de Odessa, près rie Kingston.11 partagera eu deux parts son magot avec un voisin , car tous deux avaient pris rengagement verbal que toute somme gagnée par l\u2019un serait partagée également avec l'autre.Les seconds prix, rie $55 -200, ont été gagnés au Onnaria jpar Mme Phyllis Carbone.30 ans, rie Toronto ; Michael Mngnone, !0 ans, rie Surrey, N B.; n:i montréalais qui a signé GAGNANT.Robert, de Verdun, est photographié avec son épouse alors qu'on vient de l'informer, par télégramme, qu'il gagne la jolie somme de $138,000.\u201cBig Sam\" ; et \u201cValletine\", de Regina.C\u2019esl le cheval Alcaeus qui a fini deuxième dans la course.Les détenteurs de billets sur Kythnos ont gagné chacun la somme de $26,600.Ce sont Mme K.Bahnuik, de Kenora et Joe Shalka, de Flin Flon, Man.qui ont acheté leur billet, ensemble: Ernest Brown et Garf Mitchell, de Kitchener, et Stephen Kotlarcwski, 34 ans, de Toronto.Ce dernier était en chômage depuis deux semaines.Tous ces gagnants se sont partagé une somme totale de $745.200.Cent vingt-six autres recevront des prix rie consolation de $2,161.Plus de 3,000 avaient déjà reçu des prix avant même que la course ne commence H simplement parce que leur billet avait été tiré, L'Army and Navy l ue somme de $114,500 a etc partagée entre les gagnants de la loterie de la Quebec Army and Navy Veterans Association, qui f.e base aussi sur le Derby d\u2019Epsom.Abel Fedor, d Oulreniont, a gagné $28.700, tandis quo M.Gilbert Laprade, do Ln-chjne.a reçu un avis qu\u2019il gagnait $17,700.Un citoyen de Winnipeg, M.Henri Roi-mer, a gagné $11,100.Chicoutimi.(A.T.) \u2014 Depuis hier midi, l\u2019accès des immenses territoires boisés de la région Saguenay-Lae-St-Jcan et de la rive nord du Bas St-Laurent est interdit à quiconque veut ' y pénétrer.Cette mesure d\u2019urgence, que l\u2019on prévoyait depuis quelque temps déjà, fait suite à une période de sécheresse et de chaleur intense, inhabituelle en ce temps-ci de l'année au Saguenay.En même temps que l'on nous communiquait cette nouvelle hier après-midi, au cours d'une conférence de presse, M.Maurice Noreau, ingénieur forestier ml servioe du ministère des Terres ci Forêts, nous informait que (renie feux de forêts s'étaient déclarés dans le bassin hydrographique du Saguenay-Lae-St-Jean au cours des dernières 24 heures.Tous sont sous contrôle, sauf un, à l\u2019ouest du lac Manouan.qui aurait déjà consumé une dizaine de milles carrés rie forêt.M.Noreau a précisé pour les journalistes que c'était la première fois qu\u2019une situation semblable existait dans la région si lot le printemps.Il y a maintenant 18 jours qu\u2019il n\u2019a pas plu au Saguenay, si l'on exclut quelques rares averses locales qui n'ont été d'aucun secours.La région maintenant interdite aux voyageurs en forêt et soumise à une surveillance de tous les instants s'étend de la Cote-Nord à l\u2019extrémité du bassin hydrographique du Saguenay.Elle comprend : le comté de Robervnl au complet, le comté A4.Herter à l'OTASE Lac-St-Jean, au nord de la rivière Saguenay ; la partie du comté Jonquière-Kénogami comprise au nord de la rivière Saguenay et également la partie nord du comté do Chicoutimi.Elle s\u2019étend également à trois cantons du comté Duplessis soit les cantons Arnaud, Lctellier et Moisie, de même qu\u2019au comté Saguenay au complet.Dans tout ce secteur il est strictement interdit à quiconque de pénétrer en forêt, sauf dans un cas d\u2019extrême nécessité.On devra alors être accompagné d\u2019un garde-feu.Les ouvriers en forêt pourront continuer à travailler, mais iis devront se déplacer en groupe et être sous la surveillance continuelle d\u2019un contremaître.Kn nous faisant part de cette situation presque tragique, M.Noreau a précisé que des trente feux de forêt rapportés au Saguenay, 23 avaient été allumés par la foudre et un autre demeurait douteux tant qu'à la cause, H a tenu à souligner la coopération du public et la compréhension de la population en face du danger d\u2019incendie en forêt.Il a souligne, enfin, que ces incendies avaient jusqu\u2019à maintenant entraîne des dépenses en hommes et en matériel d\u2019au delà de $100,000, si Ton ne tient pas compte de la valeur de la forêt détruite.Celle-ci représente approximativement une valeur de $2,600 l\u2019âcre pour les compagnies forestières.Ottawa, 2.(PCf) \u2014 Le Congrès du Travail du Canada a annoncé hier de façon officielle l\u2019expulsion de la Fraternité des camionneurs, un groupe de 40,000 adhérents.Le conseil directeur de la centrale syndicale a en effet fait savoir, à l\u2019issue d\u2019entretiens qui ont duré toute la journée que, conformément à la décision prise le mois dernier lors de sa réunion à Montréal, la Fraternité était chassée de ses rangs pour s\u2019être immiscée dans les affaires d\u2019un autre syndicat.Le danger de l'heure la Chine communiste1 Le conseil directeur a déclaré n\u2019nvoir reçu aucune nouvelle de la Fraternité internationale des camionneurs, qui, il y a quelques jours, avait fait part rie son intention d\u2019envoyer des représentants à Ottawa.L\u2019expulsion des camionneurs a été approuvée par les 21 membres du conseil du C.T.C.Un délai Le syndicat des camionneurs avait obtenu un délai de 30 jours pour s\u2019amender et promettre de respecter la clause de la constitution qui interdit toute intervention dans une organisation également affiliée au CTC.Le délai a expiré samedi dernier.Le CTC a fait connaître sa décision dans un message qu\u2019il a fait parvenir à M.I.M.\u2018Casey\u2019 Dorids directeur canadien dos camionneurs, à Windsor, en Ontario.On a émis l\u2019opinion en certains milieux qu\u2019advenant son expulsion du CTC, la Fraternité des camionneurs pourrait bien unir scs forces à celles du syndicaL international des marins, groupe de 10,000 membres qui a subi un sort identique le mois dernier pour les mêmes raisons.Epreuve de force Les camionneurs subiront vraisemblablement leur prochaine épreuve de force en juillet prochain, alors que le Conseil canadien des relations ouvrières étudiera leur nouvelle requête en vue d\u2019agir comme agent négociateur des employés du service des messageries du Pacifique-Canadien à Vancouver.Leur première demande avait etc rejetée.La présence à Ottawa de M.Gibbons, principal assistant do James Hoffa, a porté plusieurs à croire que ce dernier était à !a source des efforts qui ont été tentés en vue de parer à l\u2019expulsion.Le syndicat qu\u2019il dirige a clé expulsé du FAT-COf pour avoir négligé d épurer scs rangs.Washington, 2.\u2014 (PA-UPI-AFP! \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Christian Her- ; nmmm Selon A4.Pearkes -\tm -w- mm m m m m m\t-ww m m et -rnmrn mm Une attaque-surprise de l'URSS est improbable Ottawa, 2.(PC) \u2014 Le ministre de la Défense nationale, M.George Pearkes, a déclaré hier devant le comité parlementaire chargé rie faire l\u2019examen des crédits de la défense, qu\u2019il croit \u201cimprobable pour le moment\u2019\u2019 le déclenchement d\u2019une attaque-surprise de la Russie contre l\u2019Amérique du Nord.Cependant, il croit, en la possibilité d une troisième guerre mondiale, qui serait la résultante d\u2019un confit local.Dans cette éventualité, T Amérique du Nord \u201cserait attaquée selon toute probabilité\u201d.Abordant tout d\u2019abord le budget actuel de la défense, M.Pearkes a déclaré que la politique de défense du Canada comporte principalement le respect de ses engagements à l\u2019échelle internationale et notamment l\u2019accomplissement rie la part qui lui revient dans la prévention de la guerre.Dans la poursuite de cet.objectif, trois champs d\u2019action s\u2019offrent à lui : l'OTAN, l'ONlt et le programme de défense de l\u2019Amérique du Nord, dont il partage la réalisation avec les Etats-Unis, \u2022 Force permanente Le Canada favorise toujours la création d'une police permanente des Nations Unies, a dit le ministre Entretemps, le C'a- -nndfl maintient en service à London, en Ontario, un bataillon dote d'un équipement spécial et aéroporté qui est, prêt à intervenir dans toute partie du monde, si nécessaire.Les appareils nécessaires au transport t'es hommes sont stationnés a Trenton, en Ontario.Les hommes sont immunisés contre toutes les maladies parasitaires et peuvent être dépéchés dans n'importe quelle par-i monde à quelques heures Le bataillon cantonné à London pourrait devenir le noyau d'une force permanente des Nations unies, mais le Canada b maintient en service pour son propre usage.Bombardiers Mitchell M.Pearkes a de plus affirmé qu\u2019il n'avait aucune raison do croire que les officiers de l\u2019armée de l\u2019Air qui se trouvaient aux commandes des deux bombardiers Mitchell qui se sont écrasés récemment étaient malhabiles.En réponse au député de Calgary, M.Art Smith, il a déclaré que les bombardiers étaient, encore en bonne condition et.qu\u2019ils servaient à T entrainement des jeunes officiers.Le comité parlementaire pour étudier les crédits de la Défense, devant lequel comparaissait M.Pearkes, avait décidé par un vote de 7 voix contre 5 d\u2019étudier le budget 1960-61 en faisant d'abord comparaître des témoins du ministère de la Défense, quitte à décider par la suite s'il convient de faire comparaître également des experts indépendants.Dans Montréal-St-Louis Modifications \"douteuses\" aux listes électorales, selon Me Donald W.Seal Décidément, la revision des listes électorales dans le quartier Montréal\u2014SI-Louis, en vue des élections provinciales, ne semble pas fonclionner comme elle le devrait, si on en croit, les déclarations d\u2019un membre du comité de revision, M Donald W.Seal, membre désigné par k?parti libérai au bureau rie revision du comté, au 4583, rue Hôtel-de-Ville.La plainte, qu'il avait formulée la veille au président général dos élections M.François Drouin et qu'il avait communiquée aux journalistes, s\u2019est accentuée.hier, lorsqu\u2019il a appris que le bureau de revision avait accepte des requêtes peur rayer des listes électorales quelque 250 noms (presque tous des noms de personnes de nationalité juive ) i \u2019 y ajouter les noms de 114 Chinois.Seal soutient que les comme étant Henry Wong, seraient fictifs.la moitié portant, les adresses 63 ou 71, rue Lagati-chetière, où sont situées des salles publiques, ou encore des adresses de différents restaurants de la même rue.Une femme M Seal soutient également que ta plupart des requêtes en radiation ont été signées par une femme, sous le nom de Yolande Laberge, qui ne demeure pas ii l'adresse qu'elle a indiquée sur la formule ia.\u201cEn outre, dit-il, nous avons de bonnes raisons de croire que ce nom est fictif, puisqu'il nous a ete impossible de retracer jusqu\u2019à présent, la personne question.Nous avons des moins qui pourraient Tidentifiei facilement\u201d.M Seal a.par ailleur nifesté son indignation d 1 attitude de ses deux Collègues du bureau de révision qui ont décidé d'accepter les requêtes malgré sa dissidente.\"De telles requêtes, dit-il.sont ordinairement présentées au bu-rcau rie revision pa le presi* Voir l.ii SEAL en page 2 en té- nia-levant Ike est responsable, déclare \"K\u201d Moscou, 2.(Reuters-P,A-UPf-AFPi \u2014 Le premier ministre soviétique, M.Nikita Khrouchtchev, a rejeté hier la responsabilité de l'échec de la conférence nu sommet du 16 mai sur le président Eisenhower.Dans une déclaration publiée par le journal \"Izvcstia\", il dément les allégations de M.Herter selon lesquelles il aurait refusé rie rencontrer le président Eisenhower à Paris.\u201cLe président Eisenhower n'a manifesté ni avant la réunion préliminaire ni après le désir d\u2019ouvrir la voie à une conférence au sommet\u201d, déclare -M.Khrouchtchev, ajoutant: \"En particulier, il n\u2019a fait aucun effort sincère pour nous rencontrer cl s'expliquer avec nous.\u201d Le chef du Kremlin a expliqué que c\u2019est Eisenhower qui aurait dû prendre l'initiative, après avoir gâché les bonnes relations qui commençaient à se former entre les Etats-Unis et l\u2019URSS.\u201cN'est-il pas évident qu\u2019on pouvait attendre que le premier pas fut fait par le président des Etats-Unis et par lui seulement ?\u201d Silence à Washington Après avoir fait, remarquer qu'il avail dit à M.Macmillan qu'il était prêt à rencontrer le président Eisenhower si celui-ci en manifestait le désir, M Khrouchtchev conelul : \"Ainsi la réponse du secrétaire d'Etat à la commission sénatoriale des Affaires étrangères, tout comme la déclaration faite quelques jours auparavant par le président Eisenhower, contient l'affirmation inexacte que je n\u2019ai pas voulu renconlrer le président à Paris.Ces affirmations Voir M.\u201cK\" en page 2 ter.a déclaré, hier, à la conférence de l'OTASE, que la Chine communiste tentera probablement non seulement de \u201cneutraliser\u201d lé Japon mais Riposte à Malinovsky Washington, 2, (PA) \u2014 Un porte-parole des Etats-Unis a déclaré hier que (es Etats-Unis respecteraient leurs engagements de défense à l'égard des pays menacés par les fusées sov'ét'oues.Le chef du service de presse du Département d'Etat, Lincoln White, a accusé le maréchal Malinovsky de tenter d'intimider des gouvernements auxquels on n'a atsolument rien à reprocher \"â propos de Tin-eidént de TU-2-'' Le maréchal Malinovsky a déclaré lundi qu'il avait ordonné aux services des engins balistiques soviétiques de taire -aider les bases d'où un avion etranoer s'envolerait pour violer les fror.'ièrés d» l'URSS ou de ses alliés.aussi d\u2019absorber les petits pays situés le long de ses frontières.M.Herter a affirmé aux sept autres ministres .des Affaires étrangères de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Asie du Sud-Est que le danger, à l\u2019heure actuelle, vient s'e la Chine communiste et non d?l\u2019Union soviétique.Il a toutefois mis ses collègues en garde contre un revirement soudain de la politique de l\u2019URSS, notamment.en ce qui touche Berlin.A propos du régime de Pékin qu\u2019il a qualifié de hors-la-loi, M.Herter a déclaré que les Etats-Unis continuent de s\u2019opposer à son admission aux Nations unies.Admettre la Chine communiste, dit-il, entraînerait la mise au rancart de la Chine nationaliste.Il a ajouté que Pékin a déjà, en de nombreuses occasions, affirmé ne vouloir participer à aucune organisation internationale dont Formosè serait membre.M.Herter a dit que les Etats-Unis seront opposés à la Chine nationaliste tant.que ce pays n\u2019aura pas promis sans équivoque de vivre en paix avec ses voisins.Le secrétaire d'Etat a donné lecture rie résumes de bulletins rie nouvelles rie Radio-Pékin, qui, selon lui, fournissent la preuve que la Chine communiste veut expulser les Américains de l'Extrême-Orient .neutraliser le Japon cl enfin s\u2019emparer des petits pays situés à sa frontière.En portant ces accusations, M.Herter s\u2019es! fait l'écho des craintes exprimées, mardi, par ses collègues asiatiques du Pakistan, du Thaïlande et des Philippines, Après l'allocution de M.Herter, le conseil de l'OTASE a discuté divers moyens de s\u2019opposer à toute incursion politico-militaire de la Chine communiste chez ses voisins.Les problèmes de coopérai ion et d\u2019aide économiques ont aussi été abordés.On rapporte que les délégués du Pakistan, des Philippines et du Thaïlande ont L'échec du sommet a raffermi les liens de l'OTAN - M.Diefenbaker Ottawa, 2. & mm v-*, -rH* chû Cravates à motifs Beige ou vert loden l Importés d'Angleterre ! Pantalons Chaussettes courtes tout laine IcsSSvv ' \"r iiinllllllll hCiN RAYONS ¦MiTt-QUALITE ajCanada mmssm PO' mmm.mmm mmmm wm HEURES D'AFFAIRES DES MAGASINS MORGAN CENTRE DE IA VIUE: VI.2-6261 9 h.o.m.à 5 h.30 p.m.Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h Ouvert samedi toute la journée.SNOWDON: VI.4-28fl 9 h.30 o.m à 6 h.p.m Ouvert vendredi soir jusqu'à 9 h.Ouvert samedi toute lo journée BOULEVARD:.RA.8-457 f 10 h.a m.à 6 h.p m mercredi, samedi Mardi, jeudi et vendredi jusqu\u2019à 9 h.30.Fermé lundi toute la journée DORVAl: ME.f-*d«^rî(« UNION NATIONALE - HU.1-6190 MAGASINEZ VENDREDI JUSQU\u2019A 9 RELUES Vente intéressante grâce à un sohle de fabricant ! LÉGERS COSTUMES D\u2019ÉTÉ Bien au-dessous du prix habituel \u2022\tDans ce groupe vous trouverez 3 modèle* charmant*: modèle trotteur, ou jaquette de longueur 3.4 \u201e t, modèle cintré longueur hanche .la nouvelle veste courte et droite.Toute* *ont entièrement doublées de rayonne, jupes droites doublées au dos.\u2022\tTissus frai* pour l'été et réfractaires aux faux-pli» t Arnei et coton, Viscose-ecétate-coton, tout coton et rayonne Viscose façon toile.\u2022\tTons uni* ou élégants quadrillés comprenant du blanc jaune, lila*, beige, bleu, menthe, havane, etc.\u2022Taille* 10 à 20 dan* le groupe.,, quantité limitée alors VENEZ TOT ! Pa* de commandes téléphonique* ni postales, s.v.p./T.EATON C^«n» OF KOBTRîAfc sas aKSSaKSPMEHB Tous de la série régulière de ce fabricant renommé ! Vêtements reconnus pour leur élégance, leur coupe seyante, leur tissu ! PAS DE COMMANDES TEEEPIIOMQIES INI POSTALES S.V.P SPECIAL 12.95 SPECIAL 8.95 SPECIAL 2-PIECES: JUPE ET CORSAGE Variété de tissus \u2014 unis et imprimés.Toile, \"Dacron\", batik, coton gaufré, madras et \"Arnel\".Tailles 8 à 18.PANTALONS TISSUS VARIES \"Dacron\" rayé, soie italienne, toile unie et imprimée, modèle fuseau.Tailles 10 à 14.SHORTS, LONGUEURS VARIEES Et voyez le choix des tissus \u2014 \"Dacron\" uni et imprimé, colon madras, toile unie et imprimée, \"Arnel\" et colon gaufré.Tailles 8 à 18.BLOUSES SPORT ET CLASSIQUE Variété remarquable de modèles el de tissus \u2014 toile unie el imprimée, \"Dacron\" imprimé, \"Dacron\" rayé, \"Arnel\" et colon gaufré.Tailles 10 à 16.FRAICHES JUPES ESTIVALES Toile unie et imprimée, \"Dacron\" uni et imprimé, \"Dacron\" rayé, TF EL \"Arnel\" et coton gaufré.Tailles 10 à 18.\tg \u2022 Jr mr 6.95 SPECIAL 4.98 SPECIAL COMPOSEZ VU.2-9211 y* LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 SPECIAL À 6 H.SPECIAL A 6 H.VOYEZ IA PRES» DE MERCREDI POUR NUS DE DETAILS I INCRUSTES ¦ \t i$gp||Épff Spécial I SANDALES \"MIRACLE TRIP\" Exclusives à Eaton\u2014 et d'une fraîcheur estivale !\tRpa\tpi Achetées spécialement pour vou» offrir une aubaine 1 Toutes à fausses-semelles de caoutchouc spongieux\tmLJn et îemelles durables en matière synthétique.Pointures: 6 à 10, mi-larges; demi-pointures comprises.\ttS/S* # jSf ÊtJP EXTENSIBLES ! Solde de fabricant | Sandalei élestifiée» » .emelle.caouf.chouc-mousse.Noir, beig» blanc.Pointures 4 h 9, pa, demi - pointu- tm ^ Hi mmm f^oupcsty VU-92//, 3 grandes dimensions, un seul bas prix ^OüORANt %qCri i»i_ 41.99 wK?^^*TîT/T7nïT \u2022TÜT-T «*ssS }:.» Si Si à 120 à 150 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 OUVERT VENDREDI SOIR lUSQU\u2019A 9 H .et TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI 9 H.À 5 H.30 Faites-en un grand jour pour Papa ! LA FÊTE DES PÈRES le 19 juin Que vous ayez déjà choisi le genre de présent à offrir à votre Père ou même si votre choix n'est pas encore fait .il sera à votre avantage de magasiner chez EATON, le \"Grand Magasin en ville\" I EATON I r .SPECIAUX V% PRIX! VEHDREDI A 6 H.Listes disponibles à toutes les entrées du Magasin Eaton ! Soyez là à « h.précises pour le meilleur ehoiv ! Pat do commando» téléphoni-quoi ou postaloi sur coi article» BAS NYLON DIAPHANE BOITES 3 O!.\"AIR FRESH\" PORTE-SAVONS DE PLASTIQUE IMPERMEABLES POUR GARÇONS COTONNADES IMPRIMEES SOUTIENS-GORGE BLANCS SANS BRETELLES CHANDAILS-T POUR JEUNES FILLES TAILLEURS POUR JEUNES FILLES CARPETTES DE CONGOLEUM BIBLIOTHEQUES PRETES A ETRE PEINTES COUSSINS VIBRO-MASSEURS CUISINIERES ELECTRIQUES \"VIKING\" 25\" MAGASIN DU SOUS-SOL COUVERTURES DE FINETTE CHAUSSETTES POUR HOMMES CHEMISE SPORT POUR HOMMES BOUTIQUE PELOUSE ET PATIO CHEZ EATON Viiitei cette boutique spéciale au quatrième, chez Eaton.Vou» y trouverez un choix remarquable d'accessoires aussi dé* coratif» que pratiques.Voyez, par exemple, cette voi-turette de fer forgé sur rouet.Noir et blanc, environ 26\" de longueur et 26\" de hauteur avec 2 tablettes.10.50 RAYON 452, AU QUATRIEME BELLES TENTURES DOUBLÉES 3 LARGEURS! LONGUEUR 95\" CREANT UNE AMBIANCE CHAUDE, INTIME ET GAIE! 1 largeur couvrant environ 48\" de mur LA PAIRE 2 largeurs couvrant environ 96\" de mur LA PAIRE 3 largeurs couvrant environ 144\" de mur LA PAIRE 15.95\t31.95\t47.95 En belle rayonne filée façonnée, ornée d'un exquis motif géométrique accompagnée' de fleurs.3 ravissants coloris de turquoise-brun-bleu sur fond beige, rose rouge et aqua avec vert sur fond blanc, et bois de rose avec olive et vert sur fond sable.Soigneusement finies avec plis-pinces dans le haut, entièrement doublées de satinette de coton, munies de crochets pour les suspendre.Choisissez ce qui vous convient le mieux et redécorez vos pièces pour la belle saison.TENTURES (RAYON 267), AU SIXIEME, CHEZ EATON COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques RENOVATEURS Rajeunissez vos meubles d'été ! SPECIAL VENDREDI chacun Gais recouvrements h rayures pour remplacer ceux de vos fauteuils qui sont déchirés ou décolorés.Grand choix de rayures multicolores aussi bien pour fauteuils pliants, que chaises de yachts.Environ 14\" de largeur.TIGES BAMBOU Stores enroulables à bas prix ! Légers, mais durables, ils filtrent les rayons du soleil sans nuire b la ventilation.Il» présentent de plu» l'avantage d'être attrayant» et décoratif».En naturel seulement.Tous \u2022n 78\" d* longueur.largeur 24\" Largeur 36\" largeur 48\" \u201dJ49\t|99 2,59 chacun\tchacun\tchacun Largeur 60\"\tlargeur 72\" 329\t389 charun\tchacun STORES (RAYON 269), AU SIXIEME, CHEZ EATON PANNEAUX \"SENECLAS\" Facile* d'entretien, se lavant à la main, peu de repassage.Choix de beige ou de blanc.Toute» en 57\" de largeur.259 319 longueur 54\" chacun longueur 72\" chacun longueur 63\" ^89 chacun Longueur 81\" chacun longueur 90\" ^J79 Longueur 99 chacun 349 409 chacun Long, 108\" chacun TENTURES COURTES En toile à voile» coton, à impressions.Finie» avec plis-pinces dans le haut et avec crochet».Décorative» pour des ameublement courants de campagne oufde xallei de jeux.En rose, ton or, aqua et rouge.A ba* prix spécial.1 largeur, couvrant 40\" 45\" de longueur ^39 la paire O 54\" de longueur I 2 largeur* couvrant 80\" ungueur *JJ69 a paire *** sngunur la paire 63\" de longueur 399 la paire paire la paire RIDEAUX (RAYON 268), AU SIXIEME, CHEZ EATON U DACRON\" FLOCHE Frais décors pour vos\tspécial fenêtres.Marquisette \"Dacron\" flochée d'un exquis motif.Côtés soigneusement festonnés et ourlet au bas de 5\".D'un blanc éclatant.Conviennent pour la ville ou la campagne.Largeur 57\" et longueur 90\", 3.69 chacun RAILS A TIRAGE Entièrement équipés pour ce bas prix ! Faciles à poser, légers, mais durables.Ils sont vendus tout équipés de galets nylon, supports et de cordes de tirage.Dimensions diverses.28\" à 48\" 48\" à 86\" 1.99 2.99 4.49 5.49 chacun\tchacun\tchacun ARTICLES D'AMEUBLEMENT (RAYON269).AU SIXIEME, CHEZ EATON chacun PMfflfflWaWB .*» fw-W**\u201d*' Trryrr' RABAIS 1/3 A V2 BEAUX COUVRE-LITS Rég.37.95 à 135.00 SPECIAL a s?Pas d« commandes téléphonique» ou postale», s.v.p.Couvre-lits de motifs discontinué», appartenant è des «éries beaucoup plu» chères.Choix d\u2019unis, imprimés, broderie anglaise, certain» avec tentures assorties en une largeur, également b bas prix pour liquider.Pour lit double et simple dan* le lot.Venez tôt I RIDEAUX (RAYON 268), AU SIXIEME, CHEZ EATON r:.waMMNHMH8SRS|BM3B PAS DE 12 SEULEMENT.Meuble* de machine* a coudra pour têlei He dnnen- EGALEMENT, 12 SEULEMENT, Machine provenant d'échange», à pédale, portative», ei console» dans le lot SPECIAL VENDREDI 10 SEULEMENT.Machines automatique* ziçfc xag, portative», console» et pupitre*.SPECIAL VENDREDI SPECIAL VENDREDI 14.95 * SPECIAL VENDREDI SPECIAL VENDREDI 44.95 à 10.95 109.00 26.50 79.50 44.95 199.00 119.00 99.00 *1.EATON C CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE UMJTC> MONT R E-A L CENTRE DES MACHINES A COUDRE (RAYON 570), AU SEPTIEME, CHEZ EATON TT.;ê, **v ¦:?* J.' * *'*y*3#K Le festival du meuble I-\tfè au 5e étage chez EATON ! SB CONTINUE VENDREDI |»V'\t\u2022 V\u201e.\tk fi js Avez-vous vu les centai- |S f| nos de mobiliers et de ff I; pièces diverses pour vi-I voirs, salles à manger, || f- chambres à coucher, se | vendant avec rabais de f; 20% à 50% sur prix ré- I\t; guliers, au cinquième éta- § II\tgs, chez Eaton?Ne man-quez pas d'y venir 1 Ve- £f 0\tfez vendredi chez Ea- | 1\tton .vous pouvez ma- | I gasïner jusqu'à 9 h.du || soir 1 RAPPELEZ-VOUS L\u2019IMMUABLE GARANTIE EATON) \u201cAlTeflt IMliS $j la SOLDE DE MACHINES À COUDRE DIVERSES! BAS PRIX! r\u201c '\t i U-Je** i Ù»-\tut rs n -.V-\t CAHIER No 2 76e ANNEE \u2014No 194 QUEBEC MAURICIE LA PRESSE Programme de st00 sans augmentation de taxes - Art.Jean Lesage Aux hommes d'affaires du club St-Laurent-Kiwanis.le chef du parti libéral, M.Jean Lésa-Ce, a parlé, hier midi, le langage ries chiffres.M.Lesage a en effet soutenu, chiffres à l\u2019appui, qu'il est possible de mettre en oeuvre le programme mis de l avant par le parti libéral, sans augmenter les taxes.11 pose, au départ, que l\u2019application de ce programme entraînera des déboursés supplémentaires d\u2019environ 100 millions de dollars, sur line période d\u2019un an.M.Lesage a opté, hier, pour l\u2019optique, et l\u2019attitude, de l'administrateur.C\u2019est sur un ton très peu \"débat oratoire\u201d qu\u2019on m Photo I.A PRESSE M.LESAGE AU CLUB SAINT-LAURENT-KIWANIS - M.Jean Lesage, chef du parti libéral, » tenté de montrer, Hier midi, devant les membres du club Saint-Laurent-Kiwanis, que le programme de son parti peut être mis en oeuvre sans qu\u2019il y ait augmentation des taxes.A ses côtés, M.Fernand S.Picard, le président du club.M, Lesage à Gracefield Au lieu du \"patronage\", un programme détaillé par Amédée GAUDREAULT (envoyé spécial de LA PRESSER Gracefield, 2.\u2014 \"Vous aurez plus et mieux sous un gouvernement Lesage, à partir du 22 juin\" a promis à la population.ici, hier soir, le chef du parti libéral provincial, affirmant qu\u2019à l\u2019heure actuelle, sous l\u2019Union nationale, ce sont l'improvisation, le laisser-aller et le patronage qui régnent au Québec, Entreprenant une tournée de deux jours dans la région rie la Gatineau et de l'Outaouais qui le mènera à Hull ce soir, M.Lesage parlait ici en faveur de la candidature de M.Z.Dufour, dans Gatineau.11 s'est notamment engagé à: 1\t\u2014 Accorder plus de revenus aux municipalités et aux commissions scolaires, \"q u e l\u2019Union nationale a laissé s'endetter pour des centaines de millions rie dollars\".Et les \"maires et présidents de commissions scolaires ne seront plus obligés de se poser des rondelles de cuir aux genoux, à force do se (rainer devant le gouvernement.\u201d 2\t\u2014 Promouvoir le tourisme, mettre fin aux \"territoires fer- més pour la chasse et la pê-che\" et faire une publicité originale et intelligente à l'étran-ger.M.Lesage a dit que l\u2019U.N., qui fut trois ans sans directeur du Tourisme, quand M.Lé-veillé mourut, se contentait principalement d'accorder un \u2022demi-million de dollars par an à une firme de publicité amie, affirmant que ce \"conlrat sera l'un des points rie l\u2019enquête générale sur l'administration de l'Union nationale que nous tiendrons après les élections du 22\u201d.S'\u2014Faciliter l\u2019acçès à l\u2019éducation à tous ses paliers, à tous les jeunes \"ayant le talent et le désir\u201d, quels que soient leurs moyens financiers.1! a déploré que nous ayons presque deux fois plus de chômage qu\u2019en Ontario, notant qu\u2019une récente enquête a démontré que 77 pour 100 des chômeurs n\u2019avaient pas dépassé leur Re année à l\u2019école.\"L'éducation à la portée de tous, voilà une réalisation à laquelle je veux attacher mon nom et celui du gouvernement que je dirigerai dans quelques semaines\", a dit M.Lesage.Voir M.LESAGE en page 61 Jfâ?.M GAGNEZ LA GUERRE AUX MOUSTIQUES Vous pouvez vous détendre et ne plus craindre jes moustiques quend vous êtes protégés per la moustiquaire d'excellente qualité de VIUA NOVA.Alors, h$fez-vous de vervr chercher des estimations GRATUITES pour la fabrication de moustiquaires pour votre maison ., et vous serez confortablement à l'abri pour l été.MOUSTIQUAIRE en FIBERGLASS GALVANISE EMAILLE VERT Toutes grandeur*.Moulure** composée* à moustiquaire*.nmmrnl MICROWOOD 7 essence* NOYER TECK ACAJOU ORME BOIS de ROSE, etc.ü* Grande variété de clôtures FACILITES DE PAIEMENT CR 4-2446 Ml.5-46S «¦A ST-IAURENT *( BEIUCHASSE CHARLEMAGNE, OUEBEC CENTRE D'ACHATS REPENTIGNY HEURES D AEfAJEES : lundi à vendre*, S o.n.Ouwrf jusqu'à 5 h.le samedi STATIONNEMENT sur notre terrain MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 S A G UE iV A Y-LAC-ST-J E AJS CANTONS DE 1/EST RADIO ET TELEVISION ~ COMIQUES PAGES 17 A 32 ne lui connait guère, qu\u2019il a proposé la démonstration suivante: 1\u2014\tL\u2019accroissement annuel de cinq à sept pour cent de la production nationale assure au gouvernement des revenus accrus d\u2019environ 50 millions de dollars.( Ici M.Lesage a rappelé qu\u2019en 1914 le budget provincial s\u2019élevait à peine à 95 millions de dollars et qu\u2019il atteint aujourd'hui 617 millions de dollars.Dans là salle, des applaudissements ont salué cette remarque .2\u2014\tDans le domaine des travaux publics, l\u2019abandon de la pratique qui consiste à accorder des contrats sans soumissions aux amis du régime permettrait de réaliser des économies qui représenteraient jusqu\u2019à 20% du montant dépensé présentement.3\u2014\tDes experts affirment par ailleurs qu\u2019il est possible de réussir une économie de 10L sur les 650 millions qui seront dépensés cette année.(Même si le montant ici était moins élevé, remarque M.Lesage, les revenus additionnels seraient déjà suffisants pour couvrir les propositions énumérées dans le programme.) 4.\t\u2014 Le parti libéral se propose d\u2019exiger du gouvernement central le rapatriement total des droits successoraux.5.\t' \u2014 Des modifications à la Loi provinciale de l\u2019impôt dos particuliers et.des sociétés permettront de verser 5 millions de dollars do plus dans les cofffcs de la province.Ces cinq millions sont actuellement remis en partie à Ottawa et en partie à Toronto à cause des imprécisions et de la mauvaise rédaction de la Loi provinciale de l\u2019impôt sur le revenu.Et rie conclure le chef du parti libéral : \u201cC\u2019est donc au moins 100 millions que nous aurons à notre disposition immédiatement pour financer les engagements du programme qui seront de l\u2019ordre de 100 millions de dollars la première année, pour atteindre graduellement dans les années suivantes 175 millions \".Les paiements conditionnels On se souvient que M.Lesage a déjà fait connaître son intention de proposer aux autres provinces et au gouvernement fédéral l'abandon du système des subsides conditionnels.\"Il y aurait lieu, à cet égard\u201d, a-t-il précisé hier midi, \u201cde procéder comme suit : 1.\t\u2014 Calculer le total des paiements conditionnels fails par le fédéral aux provinces : 2.\t\u2014 Convertir ce (otal des paiements conditionnels en trois chiffres : a) pourcentage de l'impôt fédéral sur le revenu des individus ; b) pourcentage de l\u2019impôt fédéral sur le revenu des corporations : ç> paiements de péréquation ayant pour base des pourcentages d\u2019impôt fédéral augmentés au moins des pourcentages mentionnés a a) el b'.3.\t\u2022- Réduction par le fédéral des impôts des particuliers cl des corporations des pourcentages mentionnés au para- \u2018 graphe 1 fa et b), 4.\t\u2014 Versement par Ottawa des nouveaux paiements de péréquation indiqués au paragraphe 2 c).5.\t\u2014 Enfin, le fédéral se retirant rie plus en plus des champs rie l'impôt sur le revenu des individus et des corporal ions, les provinces pourront percevoir elles - mêmes, au moins dans la môme mesure, des impôts directs additionnels et on disposer librement.\u2019 \u2019 Les provinces seraient ainsi en mesure, suivant le parti libéral, d'assumer elles-mêmes leurs obligations constitutionnelles, toutes les provinces se voyant attribuer une part plus large du produis des taxes directes, e! les provinces moins riches bénéficiant de paiements de péréquation leur permettant de faire face à leurs obligations.La route Trans-Canada Buckingham, 2.(par A.G.) \u2014 M.Jean Lesage a déclaré ici, au cours d\u2019une courte assemblée tenue à l'occasion de son passage dans cette ville, hier, qu'il verra, \"au pouvoir, à faire bénéficier la province de Québec de ce qui lui revient dans la participation au programme do la route Trans-Canada, pour laquelle nous payons et où nous pouvons aller chercher des dizaines de millions dont nos chômeurs ont tant besoin.\" Rappelant que l\u2019Ontario a tiré tout le parti possible de cette loi.M.Lesage a dit que le Québec devrait en faire autant On devrait donc faire commencer cctlc route à Hull et la continuer en direction de Montréal.Ce serait ià donner une route de première qualité à une region qui y gagnerait beaucoup, tant au point rie vue touristique que commercial.M.Lesage a ajouté qu\u2019il faudra aussi compléter la partie québécoise rie la route Ottawa-Montréal.Le leader libéral a soutenu que la principale raison pour laquelle le régime de U nion nationale n\u2019a pas participé au programme de la route Trans.Canada, c\u2019est qu'on exigeait des soumissions.C\u2019est aussi ce qui a retardé ia décision pour le pont Hull-Ottawa M.Lesage a affirme qu\u2019avec la méthode actuelle, huit ponts qui devaient coûter U millions de dollars ont plutôt coulé 23 millions de d°l!a a ' enfin promis \"une loi d\u2019assurance-hospitalisaüon a la prochsinc session \\ LE GRAND DEPART D'UNE TOURN de Québec\u201d a clé présenté en premiè étape préliminaire d\u2019une tournée qui 1 par les soins de la compagnie Param donné lieu à une grande soirée de ga et le producteur.De gauche .à droit le touriste, Mlle Rarbara Malenfant, d toise, M.Paul A.-A.Chaput, préside» Desmarteau, le producteur.En avant, 1 tournoi pee-wee.EE MONDIALE l.e film \u201cCarnaval re hier soir dans la Vieille Capitale, e propagera aux quatre coins dit globe, omit Pictures.Cette manifestation a la à laquelle ont pris part les interprètes e, M.Jacques-H.Gagnon, qui incarne ans le rôle de Marie, la jeune Québé-t du dernier carnaval, et M.Charles e jeune Michel Pépin, la vedette du Le film en couleurs \"Carnaval de Québec\" Merveilleux instrument de publicité Québec, 2.(par J.-L.L.) \u2014 Un merveitloux instrument de publicité.vsiilà ce que s\u2019est révélé le film en couleurs \"Carnaval de Québec\u201d présenté en première hier soir dans la Vieille Capitale.Une seule réserve s\u2019impose : on n\u2019a pas trouvé le tour pour cette première de nous donner une version française de la narration.La chose est surprenante, mais on pardonne volontiers ce \"léger oubli\" quand on songe que le film est surtout destiné aux provinces anglaises et aux Etats-Unis.Comme on le sait, la compagnie Paramount s\u2019est engagée à distribuer cette production dans au moins 33,000 cinémas des deux Amériques, de l\u2019Europe, de l\u2019Australie, do l'Afrique et même de l'Extrême-Orient.C\u2019est ' dire que cette grande manifestation de notre hiver québécois connaîtra une diffusion mondiale qui est de nature à attirer chez nous une .foule de touristes.Après avoir vu le film, on ne sait trop si l\u2019oit doil féliciter le producloiir pour la beauté des images ou les principaux figurants pour leur naturel et leur simplicité.Riches, les images le sont incontestablement et le producteur a exploité merveilleusement le sujet qui lui était confié.D\u2019un scénario sans complication ni prétention, les interprètes ont su tirer le meilleur parti cl le film y a gagné une fraiclicur reposante.De cette simplicité, il faut remercier Mlle Barbara Malenfant e! M.Jacques Gagnon, ainsi que le jeune Michel Pépin, Notre carnaval nous apparat!, en couleurs flamboyantes, d'une splendeur que nous ne lui connaissions pas ou que nous avions tendance à oublier, tellement nous en avions pris l\u2019habitude.Mais pour les étrangers, ce sera une véritable révélation et plus d'un voudra voir de ses yeux le prochain carnaval de Quebec.Les principaux événements du carnaval y passent dans une féerie de lumières et de musique folklorique.Toujours dominés par la personnalité omni-présente du fameux Bonhomme Carnaval, on voit défiler les grandes parades, la course en canots, le tournoi de hockey Pee-Wee, la descente aux flambeaux, les monuments de glace et toutes ces manifestations qui font de notre carnaval un éveillent unique au monde.La première a donné lieu à une grande soirée de gala à laquelle eut assisté le représentant officiel du premier ministre.M.Raymond Douville, sous-secrétaire de la province, et S.H.le maire Wilfrid Hamel.M.Douville, M Roméo Goudreati, représentant de la compagnie Paramount pour l'est du Canada, et le producteur, M.Charles Desmarteau, ont prononcé de brève allocutions.Au programme du gala, la clique Alouette du patro Laval, le choeur de Maurice Monl-grain et le corps do ballet de Géraldine Snvard mil fait les frais de la partie musicale.Comme l'a déjà dit le maire de Québec, \u201cnoire carnaval est devenu mi événement spectaculaire dont la renommée s'étend a tout le continent et de partout nous parviennent par milliers les visiteurs désireux de participer à ces grandes manifestations populaires.\u2019 Pendant la campagne.Silence chez les fonctionnaires Québec.2.(par J.Monnier1 - Quelle nsi la réaction de la vingtaine de milliers de fonctionnaires provinciaux durant la campagne électorale ?La 1res grande majorité garde un silence prudent .et le nombre de ceux qui font ostensiblement de la politique parait fort peu élevé comparativement à ce qui se passait aux précédentes élections générales L'article no 60 de la \"Loi du service civil\u201d est très clair : \u2014 \u201cNu! sous-chef ou fonctionnaire ne doit se livretj a un travail de partisan dans une élection fédérale ou provinciale\u201d, El le texte ajoute : \"Quiconque enfreint le présent article est passible de destitution en la manière prévue par la présente loi \u2019.C'est d\u2019ailleurs en se fondant sur ces quelques lignes, adoplées autrefois par les chambres du Québec, que Thon.Jean Lesage a donné son avertissement aux employés de la province.A deux reprises ton s'en souvient!, une fois à Nolre-Dame-ric-la-I\u2019nix le 22 avril, une autre fois a in television, le chef libéral a déclaré que tes fonctionnaires (pii violeront l'article 60, \"scelleront eux-mêmes leur sort\u201d.Chacun des deux grands partis politiques en présence, à quelques jours du scrutin, souhaite avoir l'appui des \"employés de la province\", car s'ils ne sont que vingt et un mille, leur influence dépasse de beaucoup leur force num< rique I) apres un député, de leur attitude en face des candidat#dépend la nature de soixante- dix mille à quatre-vingt mille voles, y compris bien entendu les suffrages des épouses des employés qui sont mariés.L'Union Nationale compte beaucoup sur les augmentations de traitement, accordées par l'hon.Raid Sauvé, l'automne dernier, et qui se tradtilfienl par des dépenses gouvernementales additionnelles de $7,040,000 de novembre 1959 à novembre i960.Les augtnenlalions avaient été rendues nécessaires par les maigres chèques de paye émis jusque là le 15 el le 30 ou le :!l du mois, En effet, nu cours de l'exercice financier 1958-1959, plus de la moitié dos fonctionnaires ne rece-\\ aient chacun que $2,000 ou moins par année, el la proportion de ceux qui gagnaient plus de $4,000 ne dépassait pas 14 pour cent.Par contrasté, lors de la consultation populaire du 22 juin prochain, le parti libéral croit devoir bénéficier des votes d\u2019un groupe important d'employés de In province : car la hausse des traitements en novembre a été surtout sensible aux échelons les plus élevés de la hiérarchie, ce qui n'a pas été sans créer quelque mécontentement à la base clans la multitude.Quelle que soit In décision prise par les fonctionnaires du Québec au bureau de vote, ils se tiennent pour la plupart, aujourd\u2019hui, visiblement a l\u2019écart de la politique ils réalisent qu'ils sont au service de l'Etat et non de tel ou tel parti.Une enquête générale sur les \"irrégularités\" électorales! Québec.2 (par J.M.i Le parti libéral suit rie très près celte année, les faits et gestes rie.ses adversaires et rie leurs candidats \"dans l'intention de constituer tin dossier\", nous déclare un porte-parole de ( opposition.Les informations recueillies serviront plus tard lors d'une enquête générale sur les irrégularités commises durant la campagne électorale ou le jour du scrutin.D'un autre côté.l'Union nationale accuse, elle aussi, les libéraux de ne pas toujours rester dans la légalité.On se renvoie ia balle.Actuellement, R ipp n le rter >artii ETC me attentio pratique a: scz généralisée, chez les got vomementaux, de charger k candidats ministériels de 1 distribution de subventions différents corps publics ou diverses associations.On dre; se donc, dans le camp libéra une liste dos chèques ainsi remis durant la période précédant le 22 juin et l\u2019on interprété l'article 372 de la loi électorale comme interdisant ce procédé.L'article 372 est en tête rie la section I de la 3e partie de la loi, s'intitulant \"Des manoeuvres frauduleuses, ries actes illégaux et des dispositions spéciales\u201d.Les libéraux trouveraient plus normal que les octrois soient transmis par la poste aux bénéficiaires.Par contre, les candidats de l'Union nationale considèrent comme très régulier que tel ou tel chèque émis par un ministère à l\u2019intention, par exemple, de telle ou telle municipalité, de telle ou telle société passe par leurs mains, car le plus souvent c\u2019est par leur entremise qu'une demande d\u2019aide a etc formulée aux autorités provinciales.era tie dans le monde et qu'il y a des élections, les éléments en présence s'accusent mutuellement des pires noirceurs.Les libéraux notamment se sont plaints d'avoir été défaits aux élections générales précédentes a cause de certains \"trucs\u201d auxquels, disent-ils, leurs adversaires auraient eu recours en déposant le bulletin dans l\u2019urne.Cette année, sous la direction d'anciens agents électoraux de l'Union nationale, qui ont déserté et se sont ralliés aux forces de l\u2019opposition, il se donne des cours à travers la province pour apprendre aux représentants libéraux dans les bureaux de vote comment démasquer les subterfuges pouvant être utilisés par les électeurs adverses mat intention- Chaque parti a ainsi recours à la parade qu\u2019il juge bonne pour déjouer les ruses du groupe opposé.Il y a moins de chômeurs au Québec qu'ailleurs au pays Ste-Anne-des-Monts.(PC) \u2014 Le premier ministre, M.Antonio Barrette, a affirmé, hier soir, qu\u2019il y a moins de chômeurs dans le Québec qu\u2019ail-leurs dans le pays.Portant la parole au cours d\u2019un ralliement politique tenu dans cette localité de la rive nord de la Gaspésie, à 350 milles au nord-est de Québec, il a déclaré que le nombre des chômeurs continuera de diminuer puisque l\u2019Union nationale maintiendra sa politique de toujours développer l\u2019industrie.M.Barrette a reproché aux libéraux de brosser un tableau injuste du Québec en publiant dans la presse de la province des photos do chômeurs attendant à la porte d'hospices ou de \"boutiques quelconques\".Le principal.L\u2019Union nationale, a dit M.Barrette, a déjà fait sa part pour aider à solutionner le problème du chômage.Par sa politique clairvoyante.le parti a porté de 11,00(1 à 24.000 en l\u2019espace de 15 ans, le nombre des employeurs dans le Québec.De plus, l\u2019Union nationale a ouvert d\u2019immenses territoires et s\u2019est employée à développer les ressources hydrauliques de la province.Le parti continuera rie travailler à l'établissement d'industries, a dit le premier ministre.1-in Gaspésie, a souligné M.Barrette, nous sommes d\u2019abord allés au plus urgent.Nous avons construit des roules, accordé des prêts et érigé des hôpitaux.Le principal a clé.fait et nous allons amener des industries pour garder ici le peuple gaspésicn.\u201d Le premier ministre a noté que Slc-Anne a besoin d'une Industrie.Sans fournir de précisons, M.Barrette a déclaré qu'il avait étudié, hier, avec les nu-torités de la région, la possibilités d'établir une industrie à Ste-Anne.La Gaspésie, a dit plus loin le premier ministre, véritable berceau de la civilisation en terre d\u2019Amérique, fut oubliée jusqu'à la venue au pouvoir de l\u2019Union nationale, en 1944.M.Barrette a dit que les libéraux lancent des injures à l'Union nationale dans le seul but de distraire l\u2019opinion publique des oeuvres de son parli.\u201cNous repoussons dédaigneusement du pied ces injures\".L'Union nationale vient devant l\u2019électoral, fière dp son passé, qu\u2019elle lui demande de juger, n dit M.Barrette.Le parti libéral, a-t-il ajouté, antichambre des centralisateurs d\u2019Ottawa, ne prendra jamais le pouvoir.Souveraineté M.Barrette a dit que l'Union nationale a toujours lutté pour le respect de l\u2019autonomie de toutes les provinces du pays, non seulement pour celle du Québec.Les provinces, a-l-il dit, doivent avoir des pouvoirs souverains pour remplir les obligations que lui impose la cons-litulion.Le chef du parti libéral, M, Lesage, Jorsqu\u2019it siégeait à Ottawa, a déclaré le premier ministre, a affirmé que les provinces n'avaient pas de priorité en matière fiscale.En faisant une telle affirmation, il voulait tout simplement signifier qu\u2019Ottnwa avait priorité absolue dans ce domaine, a-t-il ajouté.Il est excessivement grave de faire une telle déclaration.H n'y a pas de milieu sur cctfo question.C'est une chose ou line autre.Si Ottawa a une priorité absolue, les pouvoirs souverains des provinces disparaîtront.M.Lesage s'engage \"Il faut chasser de la politique provinciale ceux qui ne connaissent pas le sens des responsabilités et qui ne volts aiment pas assez pour vous défendre\", a dit le premier ministre.L\u2019un des lieutenants du chrf libéral, M.René Hamel, a déclaré encore le premier ministre, affirmait en 1949 que, les mensonges et les trahisons du parti libéral semaient la méfiance, \"Je n'ai rien à ajouter à cette déclaration puisqu'elle est complètement véridique\", M.Hamel, a dit le premier ministre, change de parti après chaque défaite personnelle.C'est donc dire qu\u2019il devra s'en trouver tin autre après les prochaines élections.Le premier ministre a dit que M.Lesage, promet à tous les électeurs qui lui font des suggestions sur une question ou une autre, d\u2019y donner suite \u201cs\u2019il prend le pouvoir\".\"Il ne s'engage pas beaucoup puisqu\u2019il ne sera jamais élu\": Le chef libéral, a noté le premier ministre, s'engage, par exemple, à fixer un salaire minimum pour les bûcherons.Ce qu\u2019il ne sait pas, a-t-il dit, c'est qu\u2019il existe déjà un tel salaire minimum.Ce que M.Lesage ne sait pas ou ne se rappelle pas, c'est que sous le dernier régime libéral, soit avant 1944, le salaire moyen hebdomadaire des bûcherons de la province était de $12 en regard de $74.22 aujourd'hui.Le premier ministre a souligné qu'au cours de la derniere session de.la Législature, le gouvernement de l'Union na-tionale a fait voter une sonrrne de $81 millions en faveur des cultivateurs.Les sources de crédit de chaque cultivateur québécois s\u2019élèvent aujourd'hui à $17,000, a-t-il dit.Il a rappelé que chaque cultivateur peut maintenant obtenir une subvention annuelle de $100 pour l\u2019achat des engrais chimiques.De telles subventions, a-t-il dit, permettent d\u2019augmenter la productivité des fermes.U n'y a pas un pays au monde, a-t-il dit.qui fait autant - M.Barrette rnur l'agriculture que le Québec.M.Barrette a annoncé que l\u2019hôpital Ste-Anne-des-Monts sera agrandi.Le gouvernement projette aussi la construction ici d'une école d'v*Ls et métiers, a-t-il dit.La construction dt celle-ci a déjà été annoncée il y a quelque temps.Aujourd'hui, le premier ministre portera la parole à t'i-vicre-du-Loup, centre commet .\u2022 cial du Bas-St-Laurcnt.à 12c!1 milles au nord-est de Québec.L'hon.J.-J.Bertrand répond à une accusation du Dr Laurent Lizotte Québec, 2.(par J.M.)\u2014L\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre du Bien-Etre Social, vient de faire une déclaration pour répondre à celle du Dr Laurent Lizotte, candidat libéral dans Montmagny, qui l\u2019avait accusé de se livrer à un chantage avec les allocations sociales.Le Dr Lizolle avait particulièrement protesté contre l\u2019envoi de lettres dans lesquelles la \"commission des allocations sociales\", dépendant du département ministériel de M.Bertrand, annonçait dernièrement la revision du cas de tous ceux qui.ayant fait une demande d\u2019allocation, avaient essuyé un refus, ces dernières années.Et.le candidat libéral avait ajouté: \"Jamais personne n\u2019a vu tes suites des revisions de 1956\u201d.\u2014 \"Je dois affirmer, répond M.Bertrand, que le Dr Laurent Lizotte fausse la vérité en déclarant qu\u2019en 1956, lors des élections générales, le gouvernement de l\u2019Union nationale avait fait transmettre une lettre à tous les requérants d\u2019une allocation d'invalide dont la demande avait élé antérieurement refusée, les informant qu'à la suite d'un amendement aux règlements fédéraux ils pourraient peut-être bénéficier d'une allocation d\u2019invalide.\"Ce n'est pas en 1956, lors des élections généalcs, qu\u2019une (elle lettre a été adressée informant que les règlements fédéraux avaient été quelque peu améliorés, poursuit, le ministre.\u201cLes amendements aux règlements fédéraux entraient on vigueur le 1er juillet J957 el c\u2019est pourquoi le gouvernement de l'Union nationale, désirant faire profiter autant que possible ces personnes dont la demande d'allocation d'invalide avait été refusée, n donné instruction à la Commission des allocations sociales du Québec de faire part à tous ces requérants des nouvelles conditions d\u2019éligibilité.\"Malgré que les nouvelles conditions d'éligibilité en vigueur le ter juillet 1957 soient demeurées restrictives, le nom-lire des bénéficiaires d\u2019une allocation d'invalide qui était, le 1er juin 1957, de 16,491, a augmenté de 8,596; il était, le 1er mai i960, de 25,087, continue M, Bertrand.\"Les dites conditions restrictives de la loi fédérale des invalides, telle qu\u2019amendée le 1er juillet 1957, ont élé approuvées par le chef du parti libéral, M.Jean Lesage, alors membre du cabinet fédéral, malgré que ces Voir M.BERTRAND en page 61 LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.ii *100 COMPTANT ACHETEZ ICI ET PAYEZ ICI NOUS FINANCERONS VOTRE \"fO/ ACHAT NOUS-MEMES A i /O $100 COMPTANT $6 PAR SEMAINE ACHETERONT '55 MERC.CL.CPE '54 FORD CONV.'54 FORD Cl.CPE '54 MERC.SEDAN '54 OLDS.\"88\" SEDAN 'SS NASH SEDAN '54 CHEV.SEDAN '54 DODGE SEDAN '53 BUICK SNDT.'54 FORD TUDOR $200 COMPTANT $10 PAR SEMAINE ACHETERONT î '56 PONTIAC SNDT.J '55 PONTIAC SEDAN î '56 FORD TUDOR î '54 BUICK CONV.t '56 FORD CONV.'56 CHEV.Cl.CPE '55 CHEV.2 PORTES '55 FORD SEDAN '56 DODGE LC, SPE.'54 OLDS.\"98\" SEDAN $250 COMPTANT $14 PAR SEMAINE ACHETERONT '58 CHEVROLET '58 DODGE '54 CADILLAC '57 BUICK '57 CHRYSLER '57 FORD '57 PLYMOUTH '57 OLDSMOBILE '57 PONTIAC '57 MERCURY SATISFACTION GARANTIT ou ARGENT REMIS Si cou* ares un emploi et de bonne* référence* voire crédit sera accepté.VOTEE VENDEUR DOOGE, DE SOTO, IMPERIAL, VALIANT ET SIMCA 3350, rue Wellington, Verdun\u2014Tél.: PÛntiac 6-3571 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 55 W PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 M* IW.\"ïWiV REGION DE QUEBEC ET RIVE SUD SiyiîssSMSS : ABONNEMENTS | 720, rÜëJlMEÂN (OjOglni^ .; .: ._ -.~ ' .APrès s'ètre\tLes inscrits aux courses, ce soir 6, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL» échoué à Charny lèr* court* \u2014 Ambl* D \u2014 $300 1.\tScottish Brook* 2.\tIowa Bales Guy Beauchemin 3.\tMighty G,\tBoh.Bclanser 4.\tThe Babe Lady, Wilf, Lepine 5.\tHcrhorse,\tAlex.Pagé 6.\tDale's Jay\tLionel Roy 7.\tLeona B Lee 2.\tSecond Discovery\tA.\tSt-Amour 3.\tSmooth Sailing\tC.\tSt-Jacque* 4.\tMiss Royal Volo Alex.Pag* 5.\tFrisco Tass\tA.Blouin 6.\tColfax\tG.Michaud 7.\tAlanna Hanover\tPaul Grenier 8.\tBannock Bay\tL.\tPaiement 8* court* \u2014 Trot C D \u2014 $400 1.\tHarry P.Mac\tJo*.\tRiverin 2.\tKins Carroll\tAlex.Pag* 3.\tWillis Elkington\tM.\tCournoyer 4.\tRuth\u2019* Orphan\tC.\tDenault 5.\tDoramite\tH.\tLarochell* fi.Prince Darnley 7.\tIrish Luck\tJos.\tGilbert 8.\tCole'* Colby\tR.\tCroteau ?\u2022 court* \u2014 Ambl* D \u2014 $300 1.\tJoseannie\tH.Fillion 2.\tJune Volo G.Jacques Hébert 3.\tPower Glide\tC.\tSt-Jacque* 4.\tBarbare Grattan K.G.Kitchen 5.\tCardinal Kelly 8.J.B.Hal\tC.Wannamaker 7.\tBen Etaway\tA.\tSt Amour 8.\tDewey Clay\tLéon St-Jacque* Le \u201cDido 8.Carmen Scott 2a coursa \u2014 Ambl* D L Ohio Ren* 2.\tDale Oaks 3.\tDave Exprès* 4.\tAppropo 5.\tAnnie Jean 6.\tTrue Majesty 7.\tLiz Girl 8.\tDouble Win H.Filion Adrien Rédard G.Michaud M.Cournoyer Gilles Fisct Ger.Beauchemin H.Brousseau la marée Ce que j'en pense Québec.2.(par J.K.).\u2014 Le Dido, cargo Norvégien de 2,000 tonnes, qui s\u2019était échoué sur les rives de Charny, à trois heures, hier après-midi, a pu reprendre son cours normal, grâce à la marée montante, vers 10 heures hier soir.Le navire s\u2019était échoué, en route vers l\u2019atlantique, à quelque 1,000 pieds du pont de Québec.On n\u2019a pas eu à recourir aux services 1 d\u2019un bateau-remorqueur.Le Dido a quitté seul sa fâcheuse position.Selon toutes les apparences, une défectuosité de la machinerie du navire aurait causé l\u2019accident.Rien n\u2019a cependant été confirmé, à ce sujet.On sait cependant que le pilote était un spécialiste du fleuve St-Laurent cl de ses difficultés particulières.L\u2019accident en outre, s\u2019est produit en plein jour.A l\u2019heure du souper, hier, le navire se trouvait dans une profondeur d\u2019eau de seulement 10 pieds, et à quelque 20 pieds de la rive.La marée, à ce moment, était à son plus bas.A la fin de mars dernier, un accident du même genre était survenp, presque au même endroit, à cause des difficultés que posaient les glaces, à ce moment.3* cours* \u2014 Trot D \u2014 $300 1.\tBlackwell\tEu g.Trudeau 2.\tl.enart Hanover 3.\tGentry Allen\tH.Larochelie 4.\tLittle Punch\tRey.Fillion 5.\tFavorite Hanover Bruno Grisé fl.Success Belle\tPaul Grenier 7.\tMichigan\tGilles Fillion 8.\tNewport Champ\tM.Cournoyer 4e cours* \u2014 Ambl* O \u2014 $300 1.\tGay Wave\tGilb.Michaud 2.\tFlashy Hal\tC.Wannamaker 3.\tBattle Baker\tA.Blouin 4.\tGlo On\tL.Pettigrew 5.\tTackle Me fi.Medley G\tDirect M.Cournoyer 7.\tEarl Adam\tC,* DenaulU 8.\tSuccess Orpha\tAdrien Bedard 5* cours* \u2014 Ambl* D \u2014 $350 1.\tSenator Don C\tAlf.Moore 2.\tMc Kinney Edward Bruno Fcrron 3.\tLimestone\tH.Brousseau 4.\tShort Key\tJos.Riverin 5.\tBrownie Bar*\tA.St-Amour fi.Sallie Direct 7.\tFederal Reserve\tJos.Lima y 8.\tGolden Chief\tYvon Catellier 6* cours* \u2014 Trot C \u2014 $450 3.Bay Day\tM.Cournoyer 2.\tPitch\tC.Poulin 3.\tAbbey Chime*\tC.St-Jacque* 4.\tThunderation\tYvon Catellier 5.\tBetty's Lady\tAlex, Page fi.Armada Hanover Emile Ratté 7.\tTeresina Hanover W.Lépine 8.\tAlbert Dean\tLucien Pelchat 7* cours* \u2014 Ambl* C-D \u2014 $400 1.Princess Maybe M.Cournoyer par Jean POULIOT LA BOULE QUI A \"RENVERSE\" L'ONTARiO Lorsque l\u2019équipe de hockey russe a remporté le championnat olympique à sa première compétition internationale à Cortina d\u2019Ampezzo, plusieurs malins ont négligé le fait que les Canadiens avaient envoyé somme toute une représentation de second ordre et se sont écriér que les Russes avaient appris plus en 10 ans que les Canadiens en 100 ans.Pour qui connaît un peu son hockey, il existe au Canada quelques équipes supérieures aux Dutchmen de Kitchener-Waterloo et nous croirons à la supériorité des Russes dans notre sport national le jour où ils vaincront les détenteurs de ia Coupe Stanley dans une finale 4 de 7.Pourtant une surprise aussi grande que serait celle de la défaite des champions de la N.H.L.contre les Soviets a frappé l\u2019Ontario la semaine dernière.Deux quilleurs montréalais qui n\u2019avaient pas joué aux à-quilles il y a trois mois, se sont qualifiés pour la finale du championnat mondial pendant que 34 quilleurs vétérans de ce sport en Ontario se faisaient éliminer avant les semi-finales et que 27 des meilleurs quilleurs de l\u2019Ouest et des Maritimes parvenaient à loger un seul représentant en semi-finale où il fut battu.C\u2019était une théorie en vogue chez les joueurs de S-quilles que la boule la plus forte avait le plus de chances de faire tomber toutes les quilles.Trois quilleurs rie la province de Québec sont arrivés avec des houles \u201crenversées\u201d relativement lentes qui ont précisément tout renversé sur leur passage.Des 4 représentants de la province de Québec qui sont passés à travers la ronde de qualification, le premier éliminé a été Robert Moore qui possède justement une boule droite.Gilles Vaillancourt, Réal deBIois et Vincent Lefebvre ont tout simplement prouvé qu\u2019un bon joueur de quilles peut exceller à toutes les espèces de ce jeu et que la quille-maîtresse sc trouve toujours dans le centre.En les regardant évoluer avec calme et pratiquement sans effort, un chroniqueur toron-tois s\u2019est écrié : \"Nous avons joué avec la mauvaise boule pendant 25 ans.\u201d Quoiqu\u2019il en soit, les porte-couleurs du Québec ont fait naître un tel enthousiasme pour leur façon de jouer que la Rock City a décidé de présenter son tournoi 1961 au coeur même du royaume de la boule \"renversée\u201d.De nombreuses raisons ont décidé le choix de la Vieille Capitale, mais deux principales ont motivé ce choix : 1\u2014équipe d\u2019organisateurs formidables centrée sur Fernand Dion qui a assuré une participation-record à un sport pratiquement inconnu ; 2\u2014l\u2019esprit sportif des Québécois qui a toujours fait un succès des compétitions nationales, entre autres la triple couronne de 1959 avec les championnats canadiens de tennis, curling et badminton.\u2022 -: - « ' \u2014 Convocations aide, à la faveur de la marée montante, vers les 10 heures.La cause de l\u2019accident sans gravité serait, selon toute probabilité, une défectuosité mécanique non déterminée pour l\u2019instant.LE DIDO, CARGO NORVEGIEN, tel qu\u2019il apparaissait, à 6 heures hier soir, au plus bas de la marée.A ce moment, le navire mouillait dans 10 pieds d\u2019eau.Il a pu reprendre sa course normale sans Canadian Progress Club \u2014 12 h.30, à La Porte St-Jean, déjeuner hebdomadaire.Allianca Canadienne \u2014 8 h.30, chez Kerhulu, assemblée gêné raie suivie d\u2019un vin d\u2019honneur.Vernissage \u2014 9 h., au Musée de la Province, salle Morrice, vernissage d\u2019une exposition de portraits canadiens du XVIIle et du XIXe siècle.Notre industrie touristique aurait besoin d'être stimulée La rencontre Royaux-lndiens reprise, ce soir Pour la deuxième fois en trois joutes locales les Indiens de Québec ont été forcés de remettre au lendemain leur attraction.La joute pour la première position entre les Royaux de Drummondville et les Indiens de Québec sera donc reprise ce soir.Il n\u2019y aura pas de changement dans le choix du lanceur débutant qui sera Jean Lemelin pour l\u2019équipe locale.Le président Fred Palin a profité de la circonstance pour annoncer que la partie Victo-riaville-Plessisville remise mardi dernier à cause de la pluie sera reprise jeudi le 9 juin.Le déplacement de la joute des Indiens causera également du changement dans la cédule junior.Le programme double con-tremandé mardi sera repris mercredi le 15 juin et celui déplacé ce soir aura lieu lundi lo 20 juin.Québec, 2.(A.S.) suite affirmé que lui et ses collègues feront tout en leur possible pour que la campagne touristique de cette année, organisée sous le signe de l\u2019hospitalité et do la gastronomie, prouve plus que jamais que la province de Québec est le coin de terre le plus populaire de tout le Canada.\u201cCette invitation, de nos hôteliers, peut paraître intéressée, mais n\u2019oublions jamais que l'industrie touristique n\u2019est pas uniquement l'affaire de l'hôtellerie et des restaurants.Ses effets salutaires s\u2019étendent, non seulement aux compagnies de transport et au commerce en général, mais aux revenus do la province, qui proviennent de la taxe sur l\u2019essence et des taxes sur les repas, des permis de chasse et de pêche et de la vente des bières, vins, spiritueux et autres rafraîchissements.Tous ceux qui profitent du tourisme remettent aussi l\u2019argent ainsi retiré en circulation, de sorte que tous les citoyens bénéficient directement ou indirectement du tourisme.De plus, s\u2019il taut en croire les rapports qui nous viennent de la Nouvelle-Angleterre, de l\u2019état de New-York, de Miami et de toute la Fioride, le pouvoir d\u2019achat du touriste québécois est tel que chacun de ces centres touristiques consacre un fort pourcentage de son budget publicitaire à notre intention.il est donc juste que nous manifestions tant d\u2019uitérêt à faire visiter la province de Québec par des touristes rie chez-nous dont les visites ailleurs sont si intéressantes financièrement.Toutes nos entreprises culturelles ou financières ne pourront s'épanouir et prospérer que par l'encouragement des nôtres; tous nos restaurants et nos hôtels doivent compter dans une bonne propoition sur l'encouragement des nôtres pour continuer de prospérer et nous faire honneur\u201d a déclaré en terminant M.Charbonneau.Le président de l\u2019Association des hôteliers avait aussi souligné la faveur dont la province de Québec jouit auprès des étrangers et des gens des autres province.-.: ceci serait une raison de plus pour encourager les nôtres à connaître les richesses qui leur appartiennent tout au moins que les étrangers.Le dîner gastronomique T,'inauguration de cette campagne officielle coincidait avec le 3e diner gastronomique des Personne ne met en doute l\u2019importance de l\u2019apport de l'industrie touristique à l\u2019économie de la province de Québec et du pays tout entier.Or, il est de plus en plus à déplorer qu'en ce domaine la balance du Canada soit déficitaire\u201d.Cette déclaration de M.Robert Prévost, directeur de l\u2019Office provincial de publicité, justifie le.motto que l'Association des hôteliers a donné à la campagne annuelle qu'elle inaugurait hier soir: \u201cVisitons ia province de Québec\u201d.\u201cAu cours des récentes années, une concurrence de bon aloi s\u2019est dessinée un peu partout sur le continent nord-américain, pour s\u2019attirer les précieux dollars que les touristes sèment sur leur passage\u201d, continuait M.Prévost.\u201cOr, l'an dernier, pour la première fois, nos voisins des Etats-Unis ont dépensé plus d'argent au Mexique que chez nous.Nous avons trois moyens de remédier à eet état de faits: intensifier notre propagande auprès de nos voisins des Etats-Unis, stimuler le tourisme intci provincial et, surtout, inviter Jes citoyens du Québec â visité?leur province d\u2019abord,\u201d L\u2019Office provincial de publicité L\u2019Office provincial de publicité s'apprête à prendre les devants sur ces trois fronts: Au cours de la présente année fiscale, les crédits consacrés aux annonces insérées dans les journaux et revues des Etats-Unis accuseront une augmentation d\u2019environ trente pour cent comparativement à l\u2019année précédente.De plus, par l\u2019intermédiaire de tous les quotidiens de l\u2019Ontario et des Maritimes, l\u2019Office entreprendra une campagne de publicité touristique intensive au cours des prochaines semaines; et les routes de la province seront jalonnées de près de 300 panneaux-réclames afin d'encourager les Canadiens à Visiter le Québec plutôt que de s\u2019expatrier en temps de vacances.d'hier soir s'en sont donné à coeur joie pour sacrifier à Bacchus et à Gargantua.Fines gueules et bonnes fourchettes avaient un menu des plus choisis; composé de 7 assiettes et d'une bonne vingtaine de vins différents.VACANCES PROFITABLES! COURS D\u2019ÉTÉ Prestation du serment à la Chambre de commerce 12 SEMAINES SOIR SEULES.Kl) Québec, (par J.K.) \u2014 Les dirigeants nouvellement élus, à la Chambre de commerce de Siliery, ont prêté serment, hier soir, devant le maire de cette ville.M.Gérard Guay.Il s'agit de M.Charles Va-chon.président, de M.Charles Drolet, vice-président, de M.J.-B.Cloutier,\u2019 secrétaire, et de M.Roland Drolet, trésorier.Au cours de la réunion, qui a suivi la prestation du serment, la Chambre a décidé de présenter trois résolutions, au congrès des Chambres de commerce régionales, qui se tiendra dimanche le 12 juin prochain, a Pointe-au-Pie.Ces résolutions viseront à demander que l\u2019heure avancée soit de rigueur, toute l\u2019année durant, sauf entre le 20 avril et le 20 octobre, où les horloges seraient avancées de 2 heures ; à demander que le ministre fédéral des Finances, l'hon.D.Fleming n\u2019impose pas de taxe nouvelle sur les petites entreprises, et que le tunnel Belvédère soit réalisé en même temps que la construction du futur boulevard Champlain.A la fin de la soirée, une plaque-souvenir a été remise à M.H.-P.Gauvin, président sortant et fondateur, il y a 11 ans, rie la Chambre locale.De plus, divers comités ont été formés, dont prendront charge MM.Corne Rompré, Charles Drolet, Jean Boiteau et H.-P.Gauvin.Quatre nouveaux membres ont été présentés à l\u2019assemblée : il s'agit du Dr J.-E.Verreault, president de la Ligue des propriétaires, de M.Raymond Gauthier, de M.Léon Michaud et rie M.Jos.Lalibcrté.Ces quatre nouvelles adhésions portent le nombre de inemhres à 54.¦nmitBiB La course Québec-L'Etape contre la montre commun JA &.£¦> OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE La prochaine course sera Québec-L\u2019Etape, contre la montre, pour le championnat de l\u2019U.C.N., le seul de l\u2019année et avec ui\\ tel parcours, le gagnant sera reconnu comme le meilleur routier hors de tout doute.Pour les jeunes, une épreuve de 25 milles dimanche à 2 heures, Charlcsbourg-La-val-Charlesbourg organisée par Gabriel Garon.Pendant ce temps des pratiques régulières se tiendront.Le classement officiel du Super-Prestige 1960 de l'U.C.N.(10 premiers) 1\u2014Chartes Collard, Paris-Sports de Montréal, 16 points ; 2\u2014Gérard Gagnon, Vampire de Québec, 13 ; 3\u2014Jean Garon, J.-M.Page k Frère, Charles-bourg, il : 4\u2014Claude Garon, J.-M.Pagé k Frère, Charles-bourg.9 ; 5\u2014Jacques Racine, Giffard, 7 ; 6\u2014.Jean Toulgoat, Québec, 6 ; 7\u2014Maurice Gagné, Québec, 5 ; 8\u2014Jean-Guy Dra-Ipcau, Vampire de Québec, 4 ; 9\u2014\tYvon Vallée, Boauport, 3 ; 10\u2014\tAngelo Miele, Paris-Sports de Montréal, 2.Le classement officiel pour la meilleure équipe 1960 (les 3 premiers de chaque club) ' Suivez les «ours les plus populaires et les plus pratiques en, 'ville _____ i* V; * INSCRIPTIONS fr COURS: LA SEULE ECOLE QUI VOUS OFFRE CES TROIS AVANTAGES : L\u2019Office a aussi fait planter Crispo Sunoco a des panneaux réclames dans les régions de Québec et de Montréal afin d\u2019encourager les Québécois à visiter leur province.Celle-ci est si vaste et offre une nature si variée que, par exemple, un citoyen de l\u2019Abitibi qui décide de visiter la Gas-pésie se paie un voyage qui lui assure un dépaysement confortable et intéressant au même titre qu\u2019un autre qui décide de visiter les provinces voisines ou lin pays étranger.\u201d \u201cOr cette tâche ne dépend pas uniquement de l\u2019Etat, mais de tous les groupements qui s\u2019intéressent au tourisme.Ils se doivent rie contribuer de façon militante.Seule une collaboration agissante rie l\u2019industrie nous permettra d\u2019atteindre des nouveaux sommets,\u201d a conclu M.Prévost.L'Association des hôteliers M.Henri Charbonneau a en- un triple de 2624 IMMACULEE Quelque 30 équipes à cinq quilleurs ont déjà participé aux activités du 2e Tournoi international par équipes, à la Salle paroissiale de Limoiîou, à date et le club Crispo Sunoco mène le bal présentement avec un triple de 2624.Lors de CONCEPTION PIERRE BOUTET DE RETOUR DE PARIS \u2014 Un grand artiste et chanteur remarquable, le ténor québécois PIERRE BOUTET, est de retour d\u2019un séjour en Europe, avec son épouse et ses quatre enfants.De gauche à droite, Paul, François, Michel, Mme Aline Boutet et la petite Marie dans les bras d\u2019un fier papa.Cette photo a été prise, durant le voyage sur le pont des touristes de 4265 PAPINEAU au nord d* R*ch*l \u2022 PROFESSEURS parfaitement bilingue* et de compétence reconnue.Enfrçvuot fout Us soirs, de \u2022 METHODE EXCLUSIVE, baiée «ur dei J.-M.Page & Frère Inc experience* faite* avec de militaire* et de civils.\u201cCompagnons de In bonne ta- cette partie, Joe Hawcy s\u2019est Chariesbourg blc\u201d.Le groupe des \"Compagnons de la bonne table\u201d est une association dont le nombre de membres est relativement minime vu la sévère sélection qui s\u2019y opère.Il réunit les représentants des différentes sections de l\u2019hôtellerie de la province pour 2 diners gastronomiques annuels, l\u2019un à Montréal et l\u2019autre à Québec.Oubliant, qui son foie, qui ses troubles d\u2019estomac, les convives ¦Paris- V.n.z l\u2019\u201cHoméric \u2022 CHOIX DE COURS DU SOIR OU DU JOUR ét.m.ntjiir*, inttrm.ditin ou \u2022vancô, tansulltr not ipécialitNl.pire, Québec, 18; 4\u2014Aimé Gagné, Trois-Rivières, 2 ; 5\u2014 Pirates, St-Hyacinthe, 1 ; 5\u2014 Girouard Sports, Victoriavillc, 1 ; 5\u2014Sarto Gagné, Victoria-ville, 1.CR.9-0678 CR.4-2396 Acquitté d'une accusation de négligence criminelle était venue se jeter sntis les roues du véhicule.Pris de panique le conducteur se sauva sous le conseil de son frère qui l\u2019accompagnait \"sauve toi, tu n\u2019as pas de licence\", lui aurait dit ce dernier.Il abandonna le véhicule près de la \u201cmer à pompon\u201d, mais il fut retracé peu après.COURS UN SEUL SOIR PAR SEMAINE Québec, 2.(par P,C,} \u2014 Un jeune homme de la Rive Sud, Jean-Guy Mercier, 19 ans.de Ville-Guay, a été acquitté hier de l\u2019accusation de négligence criminelle en rapport avec ia mort de la jeune Lucienne Thibault, 4 ans, survenue le 25 juillet 1959 à Lauzon.Le juge Lactare Roy, des sessions de la paix, a estimé, apres étude de la preuve faite à l\u2019au- La preuve au procès a démontré que la jeune victime s\u2019était détachée du croupe et La R MHERST guide de Fourrure.dition, que la fillette avait été elle-même la cause directr de l\u2019accident.Mercier s\u2019était cependant reconnu coupable précédemment aux accusations de conduite sans permis et de \"hit La Maison REID, au carrefour de la fourrure, rue Amherst, est le plus grand centre de vison à Montréal.and run\u2019 Par l'entremise de* (|tp< cialistc* manufacturiers KM» et de la FAI II tram: n nitii.ns association nous roux donnons tin exposé des prix en vigueur présentement pour 1rs manteaux de vison pastel, Aulumn Hase : prix d'au haine, S 1,7 30 ( manteaux de bonne durée et de belle apparence, dans les ton* de pastel foncés): prix vedette, SI,9*O, prix intermédiaire, $2,230; qualité de choix, S2,*3B; qualité surchoix, S2.930; qualité de luxe, $3,200.Il a été condamné il y a quelques mois pour ces délits.Mercier circulait sur le boulevard Jacques-Cartier à Lauzon lorsqu\u2019il fut obligé de s'engagea vers le centre de la voie pour contourner deux autos stationnées à droite.Un groupe d'enfants jouait cependant dans la rue.Parmi les magnifiques teintes disponibles dans cette fourrure classique, mentionnons : Autumn Haze, Pastel, Sauvage, Irish Blue, Majestic, Tourmaline, Aeolian, Diadem, Cerulean, Desert Gold, Lutetia, Jasmine.Il Y VA DE VOTRE INTERET d* vou* r*ndr* ru* AMHERST.d* faire arrif eh*x REID pour obtenir I** plu* b*IU* valeurs *n manteaux, capes «t *tol*t d* vison, c'est-à-dire les meilleur* prix pour l*s plus hautes qualités.Un choix de plus de 60 manteaux *t un nombre plus grand encor* d* ballots de poux pour confection d* stylet personnels, sur mesures.Pêcheur disparu depuis dimanche à Les marchands et les manufacturiers de fourrure peuvent eux aussi bénéficier avec avantages marqués de cet assortiment formidable de teintes et qualités de vison.Rivière-à-Pierre Ce* prix sont coté* pour ries commandes Immédiates durant l'abondance des peaux et la saison tranquille.Québec, 2.\u2014 On est toujours sans nouvelle de M.Fernand Desrosiers, âgé de 44 ans, disparu près de Rivière-à-Pierrc, dans le comté de Portneuf, au cours d\u2019une randonnée de pêche.M.Desrosiers devait rentrer à Québec dimanche soir.Comme dans les bijoux, il y a aussi dfes joyaux en fourrure.Pour le summum en vison, le prix peut être plus élevé encore.Les plus rares qualités de vison à Montréal, vous les trouverez toujours chez REID FOURRURES.L'adresse : 1473, rue Amherst.DIRECTEURS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE.\u2014 Les directeurs de la Chambre de commerce de Siliery ont été assermentés, hier soir, par le maire de la ville, M.Gérard Guay.Dans l\u2019ordre habituel, nous voyons ci-dessus, M.J.-B.Cloutier, secrétaire, M.Charles Drolet, vice-président, le maire, M.Charles-E.Vachon, président et M.Roland Drolet, trésorier.\u2014\"»i\u2014*\tmil mmmamRmmmsmsmHmmmmmmm I C 1=1 VENEZ CONVERSER EN ANGLAIS selon la fameuse méthode I.C.A.et AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES' 6 wamm yfwfëzm mm.wawm.ImüI iw xzm «\u2022¦ » ?; v«- JW\" iK Economisez $19.55 SOMMIER-CAISSE Wmtmm $è&Fç e»i j rp a c*2» 4 -* *.(g> .4L «jO A A »¦*) 4.» - -> \u2022 -a Cr*> -A > r^3i * z.a Z C^X- SaSi il* i tfffij i******* LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD RÉDACTION : 1026.rue ST-jEAN (QUEBEC) TEL: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS: 720.rue ST-JEAN (QUÉBEC) TEL: LA.2-6436 Carnet mondain Les Canadiens français plus vulnérables Jeudis artistiques et littéraires Pour terminer la 21e saison des jeudis artistiques et littéraires, cl rendre hommage à leur présidente-fondatrice, Mme AdéJa Lessard-Boivin, M.et Mme Louis-Alexandre Bélisle recevront dans les parterres de leur résidence de l\u2019Avenue des Pins, à Sillery, samedi le 4, de 5 à 7 li.Parmi les invités, on remarque le sénateur et Mme Cyrille Vaillancourt, le T.R.P.George-Henri Lévesque.O.P., le Conseil de France et Mme Georges Denizeau, le consul du Mexique et Mme André Turcot, le consul de Belgique et Mme Guy Pouliot, le consul du Guatemala, M.Paul Bouchard, l\u2019hon.Yves Prévost, secrétaire de la province.Thon, et Mme Jos-D.Bégin, le maire de Québec et Mme Wilfrid Hamel, le maire de Sillery et Mme Gérard Guay, le maire suppléant de Québec et Mme Henri Beaupré, le juge et Mme Emile Morin, le doyen de la faculté des lettres et Mme Maurice Le-mel, le R.F.Clément Lockquell, doyen de la faculté de commerce, le doyen de la faculté des sciences et Mme Andrien Pouliot, Mgr Paul-Emile Gosselin, Mgr René Bélanger, Mgr Joseph Boutin, Mgr Eugène De-lisle, Mgr Ferdinand Vandry, Mgr Arthur Mahcux, M.Orner-Jiiles Désaulniers, surintendant de l'instruction publique, et Mme Désaulniers, M.et Mme Raymond Douvillc, M.et Mme Lucien Darveau, Me et Mme Wilbrod lîhérer, M.et Mme Gra-tien Gélinas, M.et Mme Francis Desroches, M.et Mme Ro- Cinéma CAPITOL: \u2014Représentation continue de 1.00 à 11.00 h.Sujets courts à 1,00.3.30, 5.55.8.25 h.\u201cCarnival of Quebec\" y>wc': rtVWWMftW fe:$5S:$5:W:S:: faipl : -\u2022¦¦- ¦ - - PMHNÉ ¦\u2022\u2022\u2022.-: \u2022\u2022\u2022.¦\u2022\u2019\u2022¦¦> 1 mm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 .« .«.r»\t\u2022 \u2022, .\u2022.¦¦^T^^^TCv.y^TTTT.v.'f ¦ ¦ ¦ ¦^^^.\u2022.aa^a.a.i Auttm*»*.Trois-Rivières rappelle a uueoe l'urgence de réparer le Colisée :r«is-Rivières.(J.B.) \u2014 Le pour l\u2019administration munici- \"Aujourd\u2019hui nous sommes en tion de rant municipal, M.Roger pale.\tface de l\u2019obligation de refaire tion ré; BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.6-44 H Québec Trois-Rivières.(J.B.) \u2014 Le gérant municipal, M.Roger Lord, Ing.P., vient d\u2019adresser une longue lettre au sous-ministre du Bien-être social et de la Jeunesse.M.Gustave Poisson, pour lui faire part des doléances de la ville à l\u2019égard des travaux nécessités par le Colisée de Trois-Rivières.Le problème a déjà été exposé devant le sous-ministre par quelques membres du conseil municipal au cours d\u2019un voyage affectué à Québec récemment.11 s\u2019agit de M.Benoit Giguèrc, maire suppléant et de MM.les échevins Aimé Lefrançois, Léopold Pidgeon et le gérant municipal.D\u2019autre part nous avons appris hier que M.Lord était en voyage à Québec, mais à l\u2019hôtel de ville on n\u2019a pas précisé si le but de son voyage était relatif à la réfection du Colisée, qui actuellement fait le grand sujet d\u2019un cauchemar pour l\u2019administration municipale.La réfection du Colisée s\u2019impose définitivement, sous la menace d\u2019être condamné indéfiniment étant actuellement déclaré inutilisable pour une autre saison de hockey.Voici l\u2019essentiel de l\u2019exposé de la situation présenté au sous-ministre du Bien-être social et de la Jeunesse à Québec par l\u2019ingénieur Lord.\"Nous vous avons exposé le problème de la réfection du Colisée de Trois-Rivières.Cette bâtisse est située sur le terrain de l\u2019exposition et fait partie du groupe des bâtisses majeures du terrain, dont la bâtisse industrielle et celle des bovins.Ce colisée abrite depuis 1951 une patinoire à glace artificielle ayant été.cette annéo-là, adaptée à cette fonction au coût de $102,000 payé exclusivement par la ville.Depuis la cité a fait certaines réparations et additions au coût d\u2019une trentaine de milliers de dollars.Mémoire des fanfares favorablement accueilli Shawinigan, (G.P.l \u2014 Le sous-secrétaire de la province, M.Raymond Douville, a favorablement accueilli le mémoire de l\u2019Association des fanfares amateurs de la province demandant l\u2019établissement ç|e conservatoires ambulants devant desservir toutes les régions de la province.Une rencontre aura bientôt lieu à Montréal entre les représentants de l\u2019association et MM.Wilfrid Pelletier et Jean Vallc-rand, du conservatoire rie ia province, pour étudier la façon dont le projet pourrait être réalisé.Le mémoire demandait aussi I A CKTM-TV AUJOURD'HUI \u2022\u2014 1:30\u2014 Ciné-matinée : \"En marge de l'enquête\" 3:00\u2014Pour vous, Madame.\u2014\t3:45\u2014Politique : Parti libéral 4.-00\u2014Boblno 4:30\u2014La boîte à surprises 5:00\u2014L'écran des jeunes 5:30\u2014Le tour do la France \u2014\t6:00\u2014CKTM-TV salue.\u2014\t6:25\u2014Politique : Union Nationale \u2014\t6:30\u2014Politique : Union Nationale 6:35\u2014Nouvelles \u2022\u2014 6:45\u2014 Politique : Union Nationale 6:55\u2014Caméra 13 7:05\u2014Météo \u2014 Sports \u2014\t7:15\u2014Politique : Union Nationale \u2014\t7:30\u2014 Politique : Parti libéral 7:45\u2014Toi et moi 8:00\u2014A la porte St-Louis 8:30\u2014Le Survenant 9:00\u2014Rendez-vous avec Michelle 9:30\u2014Politique provlnciafo \u201410:00\u2014 Politique : Union Nationale 10:15\u2014Comte de Monte Cristo 10:45\u2014Film 11:0O\u20141Téléjournal 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:20\u2014Météo 11:35\u2014Fin des émissions DEMAIN \u2014\t1:39\u2014Ciné-matinée: \"Royau- me des crapules\" 3:00\u2014Pour vous, madame.3:45\u2014La boîte A images 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boîte à surprises 5:00\u2014Ouragan 5:30\u2014Les Cassecou 6:00\u2014Caméra 13 \u2014\t6:25\u2014 Politique : Union nationale \u2014\t6:30\u2014Politique,: Union nationale 6:35\u2014Nouvelles \u2014\t6:55\u2014Politique : Union nationale 7:05\u2014Météo \u2014 Sports \u2014\t7:15\u2014Politique : Parti libéral \u2014\t7:30\u2014 Politique : Union nationale 7:45\u2014Pour elle 8:00\u2014Découvertes 8:30\u2014Les idées en marche 9:00\u2014Les beaux films 10:30\u2014Film \u201410:45\u2014Politique : Union nationale 11:00\u2014Téléjournal 11:15\u2014Sports 11:20\u2014Météo 11:25\u2014CBC TV News 11:35\u2014Ciné-soir: \"Hercule\" 1:05\u2014Fin des émissions t* tiret f~-) Indique tin rhantfempnt.que l'octroi annuel de $3,000 que le secrétariat de la province accorde à l\u2019Association soit porté à $20,000.Le sous-secrétaire qui a trouvé le montant raisonnable.n\u2019a pu se rendre à cette requête, étant donné que le budget de la province est déjà adopté.L\u2019Association profitera toutefois cetto année d\u2019un octroi de $5,000.M.Douville a aussi été très Intéressé par un item du mémoire suggérant que l\u2019enseignement de la théorie musicale soit plus répandu dans les écoles.La formation de chefs de musique et do directeurs de fanfares fera l\u2019objet d\u2019une étude sérieuse.L\u2019Association a également souligné que ia création de sections harmonie-fanfare devrait être un complément de celles des orchestres symphoniques, dans les conservatoires.On a aussi demandé la tenue d\u2019une clinique musicale annuelle au profit de toutes les fanfares.Le groupe de délégués qui a présenté le mémoire de l\u2019association au sous-secrétaire, M.Raymond Douville, était composé de MM.Jacques Falardeau, de Trois-Rivières, président de l\u2019association; Maurice Coùtu, de Shawinigan, secrétaire-trésorier; Hervé Dumouchel, de Val-leyfield, vice-président; Yvonnic Bolduc, d\u2019Asbcstos et Philippe Filion, de Shawinigan, représentants du comité des directeurs musicaux.\u201cAujourd\u2019hui nous sommes en face de l\u2019obligation de refaire et de moderniser le système à glace artificielle-planeher de béton, tuyauterie, machinerie ; de refaire les chambres et les salles de toilette ; de rendre permanentes les fondations des Supports aux gradins ; enfin nous considérons la réfection ries sièges, des bandes ainsi que de compléter une toilette générale rie l\u2019immeuble.Un ingénieur et un architecte ont fait un estimé des travaux, dont le roût minimum serait de $150,-000.\u201cLa nécessité de la réfection rous est imposée par trois raisons majeures, à savoir ; A\u2014Le maintien d\u2019un club professionnel trifluvien dans ia ligue de l\u2019est ; B\u2014La disponibilité d\u2019une glace artificielle et de locaux convenables pour nos jeunes ligues rie hockey trifluviennes ; C \u2014 L\u2019établissement de conditions suffisamment flexibles \u2014 plancher de béton, sièges appropriés \u2014 etc.pour pouvoir utiliser convenablement cette bâtisse l\u2019été, pour l\u2019exposition régionale.\u201cImmédiatement, M, le sous-ministre, je vous signale que ces trois conditions se tiennent, et peuvent être orientées vers la deuxième : avantages de récréation pour nos jeunes et moins jeunes.En effet, l\u2019existence d\u2019un club de hockey professionnel dans la ville stimule le goût des jeunes vers le hockey, nous permet d\u2019obtenir une administration par le club, à l\u2019année longue, ce qui aide à distribuer le coût d\u2019administration du Colisée sur plusieurs organisations; même l\u2019utilisa- tion de la bâtisse par l\u2019exposition régionale baisse le coût d\u2019administration de l\u2019ensemble et profite aux jeunes et moins jeunes par les spectacles, qui y \u2022sont présentés, en hiver ou en été.\"Permettez, M.le sous-ministre, que nous vous informions de l\u2019activité de l\u2019hiver à l\u2019O.T.J.pour les jeunes : 52 clubs actuellement sur nos patinoires publiques et au Colisée l\u2019hiver.Ceci réunit actuellement 805 joueurs \u2014 participants \u2014 et des centaines de spectateurs.\u201cSans le moindre doute, si les avantages de la glace artificielle étaient plus disponibles, ces effectifs pourraient être doubles, \"Nos hivers sont capricieux et instables, et l\u2019utilisation de la glace naturelle dans nos 12 patinoires publiques ne se fait que 2Çj mois par année, tout au plus, alors que la glace artificielle est disponible au moins 6 mois par année, \"M.le sous-minisfre, nous vous .remercions de l\u2019attention que vous avez bien voulu, et voulez bien porter à notre problème, et vous demandons de recommander à votre ministre et au cabinet provincial, de nous aider substantiellement à payer les travaux de réfection que nous désirons entreprendre dès cet été.\"Nous accompagnerons cette lettre de documents publiés par l\u2019Oeuvre des terrains de jeux de Trois-Rivières concernant: A \u2014 L\u2019activité générale rie l\u2019O.T.J., rapport annuel 1959; R \u2014 concernant l\u2019activité spéciale des ligues et clubs rie hockey\u201d.M.Raynald Drolet définit \"l'ancienneté\" aux jeunes Comités à la Chambre aînée de Champlain Champlain.iH.C.) \u2014 Afin de répondre aux besoins jugés les plus pressants, la Chambre rie Commerce de Champlain a récemment procédé à la formation de six comités qui, chacun dans leur domaine, étudieront et soumettront des suggestions pouvant répondre aux divers problèmes économiques et sociaux dans cette localité.Un comité de la pêche d\u2019hiver fut formé sous la présidence de M.Euclide Pintal.Celui-ci nura comme adjoints MM.Armand Chnrel et.Jérôme La-ganière.Ces derniers seront responsables de l\u2019organisation de la pêche aux petits poissons des chenaux tant au point de vue commercial que sportif.M.Fernand Marchand fut désigné comme organisateur au carnaval d\u2019hiver.M.Adélard Leblanc, agronome, assumera la présidence du comité d\u2019agriculture et sera secondé par MM.Jérôme l.aga-nière et René Duval, alors que MM.Germain Gagnon, Clément Dion, Wilbrod Roies, Donald Kt-Jean, Fernand Ronde et Jean-Baptiste Charrl seront les membres du comité touristique.Le comité des loisirs sera dirigé par MM.Jean-B.Duvat, François Léveillé, Henri-Paul Grand-mont, André Trépnnier.Rosaire Côté et Adrien L,angevin.Le comité industriel sera dirigé par MM.Benoit St-Cyr, J.-C.Rlouin, Jean Leblanc, Pierre Naud, et Hervé Croteau et le comité de réception sera sous la présidence du maire Armand Grandmont.Shawinigan.R.J.D.t \u2014 \"L\u2019ancienneté n\u2019est pas une Sécurité seulement pour les vieux employés d\u2019une industrie, mais également pour les plus jeunes qui, à mesure de leurs années de service, bénéficieront de ce dont bénéficient actuellement leurs aînés.\" Autre séance de conciliation à la Carborundum Shawinigan, 2.(R.J.\t\u2014 T,a compagnie Canadian Carborundum a fait appel à un conciliateur du ministère du Travail concernant la réouverture ries négociations avec le syndicat nu sujet des périodes de repos et du nombre d\u2019employés pour exécuter certains travaux.Une première séance de conciliation a eu lieu la semaine dernière et une autre est prévue pour le 7 juin.Depuis déjà plusieurs mois, l\u2019atmosphère est passablement tendue entre la compagnie et le syndicat.Cette tension a pris naissance lors des changements effectués par la compagnie; au lieu du système de travail à forfait qui existait auparavant, les employés trnvaillent maintenant à l\u2019heure et sur trois relèves.Ces changements ont causé de nombreux problèmes, ce qui a eu pour effet d\u2019amener dans la convention une clause de réouverture des négociations sur certaines questions se rapportant à ees changements.Convocation JEUDI Trois-Riviore» Union nationale : Assemblée de Me Yves Cabins, à l\u2019école St-Paul, à R heures.Hôpital Ste-Mario : Graduation d\u2019infirmières auxiliaires, à 8 heures.Club Richelieu : Diner hebdomadaire au Château de Blois, à 12 b.15.Cap-de-la-Madeleine Artisans : Soirée au sous-sol de l\u2019église Sl-Lazare, à 8 heures.VENDREDI Cap-de-la-Madeleine Maison Reine - des - Apôtres : Retraite pour hommes mariés et jeunes gens.Clôture dimanche le 5 juin.Ainsi s\u2019exprimait M.Raynald Drolet, agent d\u2019affaires du conseil central des Syndicats nationaux de Shawinigan devant un groupe de joeistes de la paroisse du Christ-Roi à l\u2019Occasion d\u2019une série de cours appelés \"Système D\".M.dénient Rousseau, président de la section, dirige cette série de cours.Le conférencier était appelé à parler du syndicalisme en regard îles problèmes des jeunes.L\u2019ancienneté a été la principale question traitée.L\u2019agent d\u2019affaires a tout d\u2019abord expliqué à son jeune auditoire ce qu\u2019est l\u2019ancienneté.\"L\u2019ancienneté n\u2019est pas un certificat de sécurité pour les incompétents ou les paresseux comme se plaisent à le dire certains patrons, dit-il.L\u2019ancienneté, c\u2019est la garantie pour un employé qu\u2019il sera garffé nu travail préférablement au dernier s\u2019il peut remplir la tâche, d\u2019une façon normale.\" \"L\u2019ancienneté, enchaîne le conférencier, c\u2019est un droit sacré car l\u2019emploi est la seule propriété du salarié.\" Le représentant syndical traita ensuite ries différents aspects du syndicalisme on répondant à une foule de questions de la part de l\u2019auditoire.La grève, l\u2019organisation, les permanents syndicaux, la finance, furent autant de questions posées par ce groupe de jeunes, avides de connaître et de comprendre le mouvement syndical.Il leur semble parfois approprié à la mesure des plus âgés seulement.Avant la discussion, le conférencier a présenté un film intitulé : \"La grève à minuit\", qui illustre les différentes étapes dos négociations d\u2019une convention collective de travail.Ce film illustrait bien la question de l\u2019ancienneté, car il comprend des difficultés rencontrées entre te syndicat cl la compagnie dans l\u2019établissement d\u2019un système d\u2019ancienneté.Citoyen écrasé sous un tracteur St-Casimir.fSpécial) \u2014 Un citoyen de St-Casimir, dans le comté de Portneuf, a perdu la vie, trier après-midi, quand le tracteur qu\u2019il conduisait a versé.M.Rosaire Thibault a été écrasé à mort sous le véhicule qu\u2019il conduisait.Un compagnon rie travail qui était aussi sur le tracteur n\u2019a subi aucune blessure.M.Roland Lavoie sera candidat à l'échevinage Cap-de-la-Maielcine, 2.(M.L.) \u2014 Candidat à quelques reprises à la Commission scolaire du Cap-de-la-Madcleinc, M.Roland Lavoie, homme d\u2019affaires de cette ville, tentera sa chance, cette année, au Conseil municipal.En effet, M.Lavoie annonce aujourd\u2019hui sa candidature au siège no 4, actuellement détenu par l\u2019échevin Armand Lemire; il devient ainsi le troisième citoyen à annoncer officiellement son intention rie briguer le suffrage.11 a été mccédé par M.Paul Poulin, dar.s le quartier no 5, et par l\u2019échevin Lionel Rheault, dans le quartier no 1.Voici le texte de sa déclaration telle que remise à La Presse: \"En annonçant ma candidature, je réponds à de nombreuses demandes de mes amis du quartier no 4.Je suis en affaires depuis 23 ans dont Ifi années au Cap-de-la-Madeleine, à l\u2019intersection des rues Fusey et St-Irénée.\"Je fais partie du club Richelieu, de la Chambre de Commerce, des Chevaliers de Colomb et de la Ligue ries propriétaires.de Stc-Famille.Je suis aussi vice-président de la Villa ouvrière Ste-Famille\".\"En annonçant ma candidature, je réponds à de nombreu- ses demandes de mes concitoyens qui reconnaissent en moi celui qui peut le mieux les représenter au siège no 4.Mes connaissances approfondies de M.ROLAND LAVOIE la finance, notamment comme président de la Caisse populaire Ste-Famille, motivent en ma faveur et contribueront à la honne administration de la ville\".Signé: ROLAND LAVOIE À Grand'Mère Les hommes d'affaires présentent un mémoire sur le stationnement SYMBOLE DE DEFENSE.\u2014 L\u2019admirable photographie d\u2019un coin du manège militaire avec sa tourelle et son tank monté sur socle de granit, un trophée de la dernière guerre ravi à l\u2019ennemi, s\u2019offre en symbole de la défense du pays, le principal rôle qui a été dévolu à l\u2019armée.Les militaires trifluviens, héritiers d\u2019une longue tradition de sacrifice et de courage, poursuivent un entrainement intensif et comptent au nombre des~ meilleures unités.La campagne de sécurité routière a été inaugurée à Trois-Rivières A ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE.\u2014- Son Excellence MGR GEORGES-LEON PELLETIER, évêque de Trois-Rivières, bénissait, dimanche, les locaux nouvellement agrandis de la firme Birchwood Manufacturing Co., à St-Charlcs-de-Mandcville, comté de Berthier.L\u2019usine destinée à la fabrication de divers articles de bois, compte régulièrement une cinquantaine d\u2019employés et constitue un actif précieux dans cette localité.On reconnaît sur cette photo, l\u2019évêque, l\u2019abbé Emilien Girard, curé de cette paroisse.MM.Raymond Normandeau, trésorier, Charles Lacroix, directeur, François Turcot, président, Camille Lacroix, vice-président et Jean-Paul Côté, administrateur.Trois-Rivières.(J.B.) \u2014 La grande campagne de securité a débuté hier à Trois-Rivières, pour se continuer jusqu'au sept juin.L'accent porte eette année sur la sécurité du piéton.A cette occasion, des dépliants renfermant des conseils de sécurité seront distribués au public à compter de demain.A divers endroits de la ville, on a commencé hier l'inspection gratuite des véhicules.Cette inspection est faite par la Sûreté provinciale, en collaboration avec la police, municipale et consiste surtout dans la vérification des freins.En plus de l\u2019examen des freins, les permis de conduire et les certificats d'enregistrement sont sujets à être vérifiés par les agents, de même que le système d\u2019éclairage des véhicules.Le Comité de sécurité local ! demande à tous les automobi- I listes de se tenir prêts à subir j ces inspections cl de bien vouloir collaborer avec la police.- Le comité déplore la situation actuelle qui a tendance à s\u2019aggraver et menace de prendre des proportions désastreuses.Il attire l'attention sur les bilans tragiques des récentes ; fins rie semaine démontrant que la puissance destructive de l'au- j tomobile a pris de i'avance sur j la sagesse humaine.Piéton» Les automobilistes ne sont 1 pas seuls à être victimes d'accidents.On compte en effet un grand nombre de piétons parmi les morts, souligne le Comité : provincial de sécurité routière, j Ils représentent à peu près les | deux tiers.Le comité attire encore l'attention sur les infractions su:- ; vantes : il y a ceux qui tra- j versent les intersections, ou i ceux qui en débouchant, entre ; les véhicules en stationnement sont heurtés par un véhicule j dont le conducteur n'a pas eu le temps de les apercevoir el de les éviter.Construction a la baisse, à Shawinigan Shawinigan.'G.P.) \u2014 La construction est nettement à la baisse à Shawinigan.A date cette année, 124 permis totalisant $452,790 ont été accordés comparativement à 138 permis formant un total de $727,750 pour la même période de l\u2019année dernière.C\u2019est ce qui ressort du rapport mensuel du préposé à l\u2019émission des permis, M.Robert de Cha-rette.li souligne qu\u2019au cours du mois de mai, 53 permis ont été accordés pour une valeur déclarée de $147,750 au regard de 57 permis d\u2019une valeur lo-tale de $235,600 pour le même mois de 1959, Le mois dernier, six permis excédaient $10,000.Le plus élevé était celui de $30,000 accordé à une brasserie pour la construction d\u2019un entrepôt.Quatre maisons d\u2019un étage et d\u2019un logement ont nécessité des permis rie $10,000, tandis qu\u2019il y en eut un de $15,000 pour ta construction d une maison de deux étages et de deux logements._\t' Il y a aussi le piéton distrait ou impatient qui n\u2019attend pas le feu vert et court littéralement à la mort.Programma Dans le but d\u2019attirer davantage l\u2019attention du public sur les dangers rie la circulation, le Comité local de sécurité routière dévoilera vendredi dans le parc Champlain, un panneau incitant à la sécurité.I e panneau donnera continuellement un aperçu du nombre des mortalités rie la route, du nombre de jours sans accident et du nombre des accidents de tout genre survenus au cours d\u2019une période définie.Aujourd'hui, la police procédera à l\u2019inspection des véhicules aux endroits et heures suivantes : 9 h.30 à 11 h.a m., à la traverse municipale; 2 h.à 4 h., sur le boulevard Lavio-lette près du boulevard du Carmel; 7 h.à 9 h.sur le boulevard Royal, en face de la St-Lawrence Paper Corporation.Grand'Mère.iP.M.C.l \u2014 L\u2019Association des hommes d\u2019affaires de Grand\u2019Mère a présenté au conseil municipal un mémoire concret sur le stationnement dans la ville.A la suite d'une enquête, les hommes d'affaires ont demandé aux administrateurs d'apporter des amendements aux règlements de la circulation et de passer à l'action dans ce domaine.Le mémoire comprenait trois articles bien précis en ce qui concerne le stationnement.On a demandé en premier lieu de poser des affiches limitant le stationnement à 30 minutes sur le côté nord de la fie Avenue jusqu'à la 7e Rue et un temps de 60 minutes sur te côté sud de la même Avenue.Les hommes d'affaires ont suggéré aussi d\u2019aménager un parc de stationnement derrière le monument aux Braves.Ce terrain pourrait loger environ 30 véhicules.On a demandé en dernier lieu rengagement d'un agent supplémentaire affecté spécialement à l\u2019observance du règlement de stationnement.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.COIIÜ un pin CETTE JEUNE PERSONNE VIENT DE LOUER u« GAZ WHITE Sa joie provient de la bonne idée qu\u2019elle a eue de mettre fin à tous las problème» d\u2019eau chaude de sa famille en louant un chauffe-eau automatique à paz WHITE.Déjà, la rapidité et le débit abondant de cet appareil l\u2019ont émerveillée.N\u2019hésitez pas à vous assurer le même confort.La location d\u2019un chauffe-eau automatique à gaz WHITE à réservoir verre ne coûte que $1.95 par mois.Si vous préférez acheter votre chauffe-eau à paz WHITE, un faible dépôt suffira; les versements mensuels, très minimes, seront portés sur votre facture de GAZ.Epargnez-vous des ennuis: adoptez le GAZ pour le chauffage de l\u2019eau.Vous disposerez alors d\u2019une réserve inépuisable d\u2019eau chaude jour et nuit, toute Tannée durant! Consultez Y expert en la matière \u2014 votre maître-plombier.RUMi à juger par les prix payés aill On jette .à l'eau NOIRE ARGENT-NOS PONTS-NOIRE ou en cas de pluie à l'école secondaire L\u2019Assomption, sera précédée d'un défilé qui partira de la résidence de M.Belle-marc, sur le boni.Duplessis.L'Union musicale du Cap-de-la-Madeleine et les cadets de Sha-winigan-Sud prendront part au défilé, alors que les principales Cap-dc-la-Madeleine, M.Marcel Trottier, ai rident du Jeune corn été élu, hier soir, prc la Chambre senior, lo: semblée annuelle de ( ment tenue nu club Pr met.Germain Caron, député sortant dans Maskinongé, M.Gaston Hardy, candidat dans St-Mau- rians le comté de Champlain où il est à nouveau candidat.Elu pour la première fois en 1944, M.Bellemare devait par Parmi les autres orateurs, notons auksi l'hon.Léon Mé- personnalités prendront place la suite être réélu en 1948, 1952 dans des automobiles décape-tables.thot, sénateur, de Trois-Rivières, M.Delphis Lachance, de Trois-Rivières, M.Jacques Auger.t commentateur, de Montréal.M.Gérard CourcTiesnc et M.Paul Rocheleau, étudiant.L'assemblée qui débutera à 8 h., au parc de l\u2019hôtel de ville porté par conséquent il M.Levasseur est élu grand chevalier PATRO.\u2014 Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, à peine rentré d\u2019une tournée pastorale d\u2019un mois, s\u2019est rendu hier après-midi présider la bénédiction de l\u2019école du cipation locale du mouvement ouvrier, dont il fait partie depuis 20 ans.Il fut le fondateur du local des employés de bureaux.Dans le domaine social, il fut durant plusieurs années un des principaux directeurs de la Tint n; on de 1, Jean - Baptii Riviere Plus d'un verre vous servez * ç * ¦ * a-a ¦ : : : y.-VM ¦ WËmÈ mm *if,nrr*p LA IVAURIG1E AA.M.Bellemare ouvre sa campagne au Cap, dimanche Cap-de-la-Madeleine.our $400 en un temps de 2.11, c\u2019est Adlaiwin, de Ludger Martineau de notre ville qui a couru le mille le plus rapidement hier avec une victoire en 2.10 2-5.1*r» cour» \u2014 Amblo 0-1 \u2014 il50 B \u2014 Wilmington Guy.CG.\tTrahan) 38,10 11-90 5.00 1 \u2014Sir Skip.CH.\tBlais)\t4.20\t3-60 4 \u2014 Linda Malone, (J.-I*.Gauthier)\t3.50 Ont aussi couru: Rosemahion, Tim Dlacklock.Cardinal Sally, Symbol Manlcy et Janie Hutch.Tamps: 2.13.2e course \u2014 Trot D J \u2014 $200 8 \u2014 Timber, (H.Savlrnac)\t8.80\t4.00\t2.90 1 \u2014 George Grooke, (F.-K.IlivnrdJ\t9.00\t4 00 3 \u2014 Torrid Voie, (L.Fujtère)\t2 60 Ont aussi couru: Jill Herbert, Tru Holme, Dolby\tGrattan et Eddie Lloyd.Temps: 2.15.Pari-double: Wilmington Guy et Timber $117.80.3a course \u2014 Amble D-3 $700 4 \u2014 Dannybee, (And, Boucher) 5.70- 3.10 3.20 1 \u2014 Lady Forbes C.» m.Quessy) .\t.\t3.00 2.80 8\u2014 Abbe Dean.(R.Savifnac)\t4 20 Ont aussi couru: Eddie Truax, Babe Brooke, Lucky June, Irish Patti et Mark Seven.Temps: 2.16 1/4.4t course Amble D12 \u2014 $250 Le 10 juillet Pèlerinage de Néo-Canadiens québécois et ontariens au Sanctuaire N.-D.-du-Cap Cap-dc-Ia-M;ideIcine, (H.C.) \u2014 Son Exe.Mgr Francis Anthony Marrocco, auxiliaire de S.Km.le cardinal McGuigan, de Toronto, présidera, le 10 juillet.le grand pèlerinage dos Néo-Canadiens au sanctuaire de Notre-Damc-du-Cap.Cetto grpnde manifestation soulignant l\u2019Année mondiale dos réfugiés est organisée en collaboration avec les organismes du Québec et de l\u2019Ontario qui se dévouent auprès des familles catholiques de nationalité étrangère émigrées au pays.Le distingué prélat s\u2019est déclaré heureux de cette initiative d\u2019un dimanche pour les Néo-Canadiens à Notre-Dame-du-Cap, de nature à procurer Course de 10 milles sur le St-Maurice Shawinlgan-Sud, (G.P.) \u2014 Le club de canotage Laflèche, de Shawinigan Sud, lancera son activité estivale par une course de canots de dix milles sur le St-Mourice, dimanche le 5 juin.La bénédiction des embarcations sera faite par l\u2019aumônier des terrains de jeux, à 1 h.30, la course devant débuter de la plage Notre-Dame, à 2 h.Cette course s\u2019offre à tous les canotiers amateurs ou professionnels de la région.quelques heures agréables et réconfortantes à ces nouveaux venus nu pays.Pour la colonie italienne, la plus nombreuse dans la métropole, M.Canali, consul d\u2019Italie, accorde sou précieux patronage à l\u2019organisation.Les Néo-Canadiens, habitués à se rendre en pèlerinage dans leur pays d\u2019origine, dans une pareille manifestation mariale où ils prieront et chanteront dans leur langue, auront au coeur la douce impression de vénérer leur chère madone de chez eux au pèlerinage de la Vierge canadienne deux fois couronnée, madone nationale de leur pays d\u2019adoption.Plusieurs lecteurs se feront sans doute un agréable devoir de mettre nu courant do ce pèlerinage les Néo-Canadiens de leur voisinage et peut-être aussi de faciliter le déplacement et la venue au Cap de certains d\u2019entre eux moins fortunés.Un train spécial est prévu pour ceux de Montréal.Voici les grandes lignes do la journée : à 11 h., messe en plein air par Son Exc.Mgr F.A.Marrocco, de Toronto, avec brèves allocutions en différentes langues : à 2 h.30, déploiement marial dans les jardins du sanctuaire avec consécration à Marie et salut du T.S.Sacrement.Plusieurs revêtiront leurs costume nationaux à cette occasion.3\t\u2014 Mighty Red.«V.Bédard) 4.40 3.80 2 90 4\t\u2014 Valentine Benedict, (R.Quessy)\t4.10 2.70 1 \u2014 Fan Frost.(H.Ouellet)\t3.50 Ont aussi couru: Maid\u2019s Abbott, Helen Volo H.» King FerJand, Ida Direct et I\u2019atchcn Chief.Temps: 2.14.Quinella: Mighty Red et Valentine Benedict $10.40.Sa coursa \u2014 Trot O 1 \u2014» $300 4\u2014-Cock Robin, (Art.Boucher 0.20 4 80 3.50 3\t\u2014 Bob Corsica, (C.Grégoire)\t3.60 2.60 5\t\u2014 HomesTrctch Bobby, (It.Masse)\t3 40 Ont aussi couru: Chalidale Neal, Peter Campbell, Spencer Van.Hudson Hanover et Remus Azoff L.Temps: 2.15 2/5.4a coursa \u2014 Ambla D-l \u2014 $300 4\t\u2014 Adlaiwin, (C.Martineau) 16.70 6.30 3.20 5\t\u2014Hal\u2019s Maid.(J- Quessy)\t4.30\t2.70 3\t\u2014 Mr.Baker.(H.Hoover)\t2.70 Ont aussi couru: Chccchako, Lotta Brewer, Curley John, Mighty Lucky et Whisk.Temps: 2.10 2/5.7a course \u2014 Ambla D-2 \u2014 $250 7 \u2014 Maxwell Armstront, (M.Carpentier) 13.10 4.40 4.50 4\t\u2014 MacGrattan S\u201e IP.-K.Rivard)\t4.10\t2.70 6\t\u2014 Doubloon.(And.Boucher)\t3.90 Ont aussi couru: Showman, Mr.King, MisS Royal, Whirl Pool D.et Principality.Temps: 2.13 15.Quinella: Maxwell Armstront et Mac Grattan S.$18.10.8a course \u2014 Amble D \u2014 $400 3 \u2014William A., (J.Martineau) 31.80 11.90 4.60 5\t\u2014 The Real Remus, (J.Blouin)\t11.30\t4.90 1 \u2014 Ann Direct.(W.Plourde)\t3 00 Ont aussi couru: Greentrec Jr.McGrapes, Retlaw Winchell, Irish Jubilee et Blitzworthy.Temps: 2.11.SESSION D'ETUDES AU CAP \u2014 Au monastère des Gardiens du Sanctuaire de NOTRE-DAME-DU-CAP.le R.P.Jean-Charles LAFRAMBOISE, O.M.I., provincial, présidait récemment une session d\u2019études de deux jours qui réunissait les supérieurs de maisons et les directeurs de résidences de la province oblate de Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire.Ces journées d\u2019échanges de vue se terminèrent par une grand\u2019messe solennelle à l\u2019autel de la statue miraculeuse, au cours de laquelle le R.P.Laframboise inaugura officiellement l\u2019année centenaire de la St-Boniface A Shawinigan mort du vénéré Charles-Eugène de Mazenod, fondateur des missionnaires oblats de Marie-Immacu-lée.Sur la photo des directeurs et supérieurs locaux, on reconnaît au premier plan, de gauche à droite : les RR.PP.Emile Allie, nouveau curé de St-Sauveur de Québec, Félix Massé, supérieur du collège St-Vallier de Québec, Paul-Henri Barabé, supérieur du Sanctuaire de Notre-Dame du Cap, Jean-Charles Laframboise, Jean-Louis Arel, curé à Mont-Joli, Ubald Boisvert, curé de Ste-Marie-Madeleine et Adolphe Michaud, économe provincial.9e course \u2014 Amble D-3 $200 Maurice Richard sera présent à la joute Jarry-Phillies, le 5 Trois-Rivières.iA.M.) \u2014 Inactifs mardi soir à cause de la pluie, les Phillies de Trois-Rivières nous ont quittés ect après-midi pour la métropole, où ils doivent rencontrer ce soir St-Hcnri, sous la direction du gérant Alfic Malfara.Les Phillies n\u2019ont subi qu\u2019une défaite au compte de 3-2 à St-Jean la semaine dernière, tout en accumulant trois victoires.Mais St-Henri est reconnu comme un club excessivement difficile à battre sur son terrain.Les Trifluviens nous revien- dront pour disputer deux joutes au stade Duplessis en fin de semaine, samedi soir contre le Canadien, do St-Jean, et dimanche soir contre Jarry.Ces doux joutes auront lieu sous les réflecteurs, à B h.30.Dimanche soir, Maurice Richard, le fameux joueur de hockey du Canadien, lancera la première halle.Pour marquer la venue du Rocket, une parade à travers les rues de la ville est présentement en organisation et un cérémonial marquera l\u2019ouverture de la joute.4\t\u2014 Berth.i C.McEIwyn, m.HlvarcO 6 20 4 10 3.00 (b\u2014 Old Gold.(K.Rochon»\t14 30 6 50 5\t\u2014 Robert.Havens, (M.René»\t4 90 Ont aussi couru: Colonel Fleet.Duchess Dewey, ProHlist.Asa et Mr, Magic.Temps: 2.15 1/5.10.cour» \u2014 Ambit 01 \u2014 $3S0 6\t\u2014 E.D.G.Trnttan, III.Quessy» 20.30 5 60 fi.flO 3 \u2014 Sadie Forbes, (!\u2019.Hébert)\t4 00 4 30 7\t\u2014 Deter Allpatch.IY.Dratte)\t9.70 Ont aussi couru: Mighty Honor.Maryland Lady.Voln Klklng-tnn, Samhco, .Midnight Dean.Temps: 2.14 1 5.Quinella: K I), a.Grattan et Sadie Forbes $27.30.Autre victoire du Restaurant Hinse à la balle-molle Trois-Rivières, 2.(AM1 \u2014 Dans une 'joute hors-concours disputée mardi soir, le restaurant Hinse de la ligue de balle-molle Ste-Mnrguerite a triomphé du Garage Desfossés par le compte de 17-7.Jean-Marie Mélançon a été le lanceur gagnant et Jean-Paul Doueet le perdant.André Massicottc a frappé deux dbups de circuit pour le Restaurant Hinse.rencontrera le St-Marc Shawinigan.(J.M.H.) \u2014 Le St-Boniface réussira-t-il à venger ce soir l\u2019échec qu\u2019il a subi contre le Shawinigan-Sud, dimanche dernier ?Il en aura l\u2019occasion alors qu\u2019il rencontrera le St-Marc, dans une joute régulière de la ligue de baseball du comté de St-Maurice, débutant à 8 h.au terrain du parc St-Marc.Les hommes du pilote Henri Désaulniers du St-Boniface ont remporté une seule victoire depuis le début de la saison.Normand Désaulniers, qui lancera pour le St-Boniface, espère mettre en échec les joueurs du St-Marc.Il aura pour le soutenir, les Gilles Grenier, R.Baril, L.Duplessis, G.Thérrien et autres.Quant au St-Marc,\u2019dirigé par l\u2019instructeur Roger Philibert, fort, de sa victoire contre le St-Etienne dimanche dernier, il espère faire subir le même sort au St-Boniface.Michel Boisvert lancera pour le Sl-Marc.Les Mongrain, Lafrc-nière, Veillette et autres tenteront de lui donner un magnifique appui.Ouverture officielle de Ici Ligue commerciale et industrielle, Ee 6 Un jeune homme se noie à Shawinigan-Sud Shawinigan.(JMH) \u2014 La ligue commerciale et industrielle de balle-molle de Shawinigan, qui était menacée de suspendre son activité, cette saison, est enfin parvenue à s'organiser pour faire son ouverture officielle, lundi, le 6 juin, au terrain du parc Wilson.Une assemblée, tenue mardi soir, a fixé définitivement les cadres de la ligue.Quatre équipes évolueront cette saison.Ce sont les clubs, Dow, Labatt, Bel-go et Chemicals.Les difficultés ont été nombreuses pour la direction.En effet, les différents appels lancés pour former les cadres de la ligue étaient demeurés vains.Ce n'est qu'au début de cette semaine que la ligue a été définitivement formée, La direction se compose de MM Jean-Claude Gélinas, président, Léon Bruneau, vice-président, et Roger Lavallée, secrétaire-trésorier.Le club Labatt sera dirigé ccttc saison par Roland \"Pat\u201d Gclinas, tandis que le club Dow balle-molle Gains de Canadian Telephone Taverne St-Georges de M.Philippe Massicotte, président régional.compli par lui depuis son accession à la présidence, au début de 1959, est un gage de compétence dans l'accomplissement de ses nouvelles fonctions à la régionale.Le Jeune commerce de St-Stanislas a rendu un hommage de gratitude à l'endroit des membres de l'exécutif régional sortant de charge, ainsi qu\u2019à leurs épouses, eux qui, grâce aux conseils éclairés et au dévouement inlassable dont ils ont fait preuve, ont largement contribué à l\u2019organisation de cette nouvelle chambre de progrès rapide.Le Jeune commerce de St-Stanislas dont font également partie les paroisses de St-Prosper, St-Narcisse, St-Maurice et Ste-Geneviève, a promis son entière collaboration au nouvel excutif régional et assure son dévouement aux nouveaux élus, MM.Roland Bédard.président, J.-Jacques Lacroix, Gérard Fugère, vice-presidents et Gaston Brosseau, secrétaire.per- un coureur sur les buts pour donner la victoire aux siens en plus d\u2019un double.Fournier a réussi ml deux-buts.Malgré la défaite.Toupin a brillé au monticule avec 13 re traits au bâton.Gamnche a cogné un circuit.St-Georges gagne Dans la deuxième joule du programme double, la Taverne St-Georges a infligé une défaite de 9-2 à la taverne La Victoire.Pierre Rochefbrt, le gagnant, a alloué trois coups sûrs contre 14 par le perdant Fernand Dufour.Pour le St-Georges, Michaud a réussi un triple et deux simples; Lebel.un simple et deux doubles.Pierre Rochefort a aussi retiré 11 frappeurs au bâton.Pour les perdants, Robert.St-Louis et Grégoire ont réussi chacun un simple.Inscriptions scolaires la semaine prochaine Trois-Rivières, 2.tJB ) \u2014-C'est à compter de lundi que les inscriptions des enfants d\u2019âge scolaire se feront dans toutes les écoles de la Commission des écoles catholiques de Trois - Rivières.L a période d\u2019inscription prendra fin vendredi le 11 juin C\u2019est dans le but de compléter ses cadres pour la prochaine année scolaire selon les besoins, que la commission scolaire demande aux parents de procéder dés la semaine prochaine.Il est toutefois entendu que seuls les nouveaux écoliers ayant six ans révolus le 31 décembre prochain, seront acceptés à l\u2019inscription, et dans ce cas on exigera le baptistère du nouvel élève.Il est donc ab-, solument inutile d\u2019inscrire ceux' et celles qui ne sont pas aptes a satisfaire cetlc exigence.Pour ce qui est des élèves réguliers actuels, chaque titu- laire inscrit ses élèves pour la classe supérieure, comme si tous les élèves avaient déjà leur promotion.On doit également noter que l\u2019inscription au cours commercial pour garçons, se fera à l\u2019école St-Paul, et pour le cours scientifique à l'académie De La Salle.Pour les élèves de ia paroisse de la Cathédrale, garçons rie première à la septième année, l'inscription aura lieu à l\u2019école Ste-Maric; les filles de première à la septième année à l\u2019école St-Dominique-Savio.D'autre part.les inscriptions pour les filles de la huitième à la douzième année, se feront à l\u2019école St-Louis-de-Gonzacue, et pour les garçons de la huitième à la douzième année, à l'académie De La Salle, exception faite toutefois pour le cours commercial dont les inscriptions seront faites à l'école St-Paul.Shawinigan, 2, (J.L.) \u2014 Un jeune homme de Shawinigan-Sud, Lucien Godin, 18 ans, a perdu la vie de façon tragique hier soir alors qu'il tentait de rallier à la nage la rive de St-Etiennc-des-Grés à une cstaca-de qui aurait permis à lui et à ses deux compagnons de pêche de joindre la rive de Shawinigan-Sud, à peu près en face de l'ile aux Coudres.La victime, fils de M.et Mme Henri Godin, du 1925 - 109e rue, à Shawinigan-Sud, était accom- ( pagnée de Claude Pictte et d'André Biais, au moment de la tragédie.Tous trois s\u2019étaient rendus en radeau sur la rive opposée à Shawinigan-Sud.Iis avaient pêché quelque temps et avaient décidé de s'en revenir lorsqu\u2019ils remarquèrent que leur radeau était parti à la dérive.Une distance d\u2019environ 100 pieds les séparait cependant d\u2019une estacade qui les aurait conduits à la terre ferme.Ils décidèrent donc de franchir cet espace à la nage pour ensuite marcher jusqu'à la rive sur l\u2019énorme bille de bois.Mais Blais et Piette furent les seuls à joindre le but.Une fois rendus, ils eurent le temps d'apercevoir le corps de leur compagnon remonter deux fois à la surface, pour ne plus reparaître ensuite.S'empressant d'alerter des gens dans le voisinage, ils participèrent ensuite aux recherches qui s'étendirent jusqu\u2019à 8 h.50.A ce moment, quatre embarcations remplies de seize personnes sondaient encore les profondeurs lorsque l'équipe de Claude Bmirassa, Henri Bourni-val et Gilles Leroux retrouvèrent enfin le corps du jeune homme.On le transporta en chaloupe L'Union commerciale appuie la S.S.J.B.Shawinigan.(G.P.) \u2014L\u2019Union commerciale mauricienne appuie la Société St-Jean-Baptiste, qui a déjà demandé que les magasins soient fermés le 24 juin.Le conseil municipal a d'ailleurs proclamé cette date fête civique.jusqu\u2019à une rive de Baie-Shawi-nigan où un médecin et des ambulanciers avaient été mandés.Les ambulanciers de la maison Bouvetle tentèrent de ranimer la victime au moyen de bonbonnes d'oxygène mais rien n\u2019y fit.Le Dr Georges Kalne devait constater officiellement la mort quelque temps après à l\u2019hôpital Joyce Memorial.La victime repose présentement à la morgue Bouvette où doit être ouverte l\u2019enquête du coroner.Sirois Auto gagne sur le P.-A.Gouin Trois-Rivières, \"r'* D une ' n»\"\"\u2019 : fai»e pr ,«\u2022/#»* ,»é Nouv«aux nylon» «tain comma la criatal at fret an vogua, fou* ria pramiara quaiifé.Nou* veife* nuança» \"pixia\".Popuiaira fonguaur au* giMiou* i» ejrarHa vogua cat «ta Tou» ri* premiâra qualité Nou- Ç e»UnV\\bl« O^ÇOHS Garçonna»* Pointura» |% k 11., fOtl» P®\" popu'*',*! lutpu»» v,f' compranri groupa no»ra maittaura qualité cia bat aux plu* ba* prix.Tou» ri* pramiàra qualité.Microfilm «an* coutur*.A.Kortimant complot «fa roulaur».Pointura* S»/î à 11, approprié»» laur iga, »ylo« \u2022*, v'V\u2019 \u201e \u2022«*' Po'uUuï* hSmhh j-pSS S ;MV- K ¦S\" -'* Üi Bureau de Chicoutimi : 339, rue Racine Est TELEPHONE: II.3-0239 Bureau de Jonquière: 426, rue St-Dominique TELEPHONE: II.7-9383 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 ROBERVAL: Tél.: 117-1051 ALMA: Tél.: NO.2-2262 - NO.2-3011 PORT-ALFRED: NOUVELLES - Tét.: II.4-3659 DISTRIBUTION - Tel.: Ll.4-1157 DOLBEAU \u2022 Tel \u2022 4 Finance temporaire avantageuse négociée par la Coopérative d'habitation du Sacré-Coeur QUAND ARRIVENT LES EXAMENS.\u2014 A l\u2019approche des vacances et.avec l\u2019arrivée du mois de juin, des milliers d\u2019étudiants subissent leurs examens de fin d'année.Comme partout ailleurs, ceux du Collège de .Jonquière ne font pas exception à la règle.Depuis quelques jours, plus de .100 d\u2019entre Démissron en bloc à Chicoutimi eux se réunissent dans le gymnase, transformé pour la circonstance en classe commune, où se concentrent les efforts intellectuels de chacun.Le travail ou la paresse sera récompensée, par un succès ou un échec, vérité que chaque étudiant a présente à l\u2019esprit, en temps d\u2019examens.Les inslifuteurs attendent la signature d'un contrat Chicoutimi.(A.F.)\u2014Près de 75 commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi ont revu récemment l'avis de démission Un fenfant écrasé par un tracteur Jonquière. du personnel enseignant laïc actuellement en service.C\u2019est ce que mentionne un communiqué de la Fédération des instituteurs et institutrices catholiques du diocèse de Chicoutimi.L\u2019avis, conformément à l'article 235 et 235 du code scolaire, informe la commission scolaire, que le contrat individuel d'engagement prend fin le 30 juin I960.La requête comprend également une offre d'emploi pour la prochaine année scolaire aux conditions qui seront stipulées dans la convention collective actuellement en négociation et précise que les instituteurs et institutrices seront à la disposition de la commission scolaire pour signer un nouveau contrat et prendre charge rie leur classe en septembre prochain dès que la convention collective diocésaine sera signée.On sait que la Fédération est actuellement en négociation avec, l'Association des commissions scolaires depuis le 10 mars dernier.La Fédération revendique un salaire équitable pour le personnel enseignant parce que les meilleurs traitements, les conditions de travail plus intéressantes ne peuvent qu'inciter l\u2019enseignant à être fier de sa profession et à se perfectionner sans cesse.Etant moins inquiet des soucis pécuniaires, selon la Fédération, le personnel enseignant pourra s\u2019inquiéter davantage des élèves et de leur avenir dans la société.Le communiqué ajoute : \"A cet effet la Fédération demande pour les institutrices un salaire vital de hase de $38.50 par semaine pour l\u2019année 1960-1991.Si on le compare aux institutrices de la ville de Québec, celles-ci recevront en 1960-1991 un salaire rie base de $1,1 os par semaine et que celles de Montréal demandent $63.49 pour la prochaine année.\u201d \"La Gazejte du Travail\u201d du 31 ma» 1960 révèle que, en novembre 1959, les statistiques nationales prouvent que, dans l\u2019industrie, les salaires hebdomadaires moyens payés dans chacune de ces régions s'établissent comme suit : Chicoutimi-Jonquicre: $18.91 Montréal:\t$73.43 Québec:\t$63.13 11 serait normal que le salaire du personnel enseignant soit directement proportionnel à celui payé dans la région métropolitaine.Cependant les chiffres nous révèlent que la région métropolitaine Chicoutimi-Jonquière est en arrière dans ce domaine.On peut dire qu'il est actuellement inversement proportionnel si on le compare aux autres déjà mentionnés.La fédération souhaite que le *contrat, soit signé avant le départ pour les vacances.24 instituteurs sans paye depuis 2 mois à St-Ambroise Sanuanay :\tl.o: (du 31 au 3 juin» JONQUIERE Cgnfrp : Geneviève de Brabant ; Le vengeur.Bellevue : La léte riu tyran ; La loi c'eut la loi.KENOGAMI Princajf : En quatrième vitesse .Spartacu* Je slHriiateur.AR VIDA Palace : It Started With A Kiss, Libel.ALMA Alma : La maître ; Les juriti du perroquet.Canadien : l a refusée ; Dik d« la Légion.ROBERVAL Diana ! Bonjour tristesse ; Misa Catastrophe.Jonquière. ¦mi, ' 4 > * ^.1 imm I «r àtmMMmïïï* w» Hutftr \u2019i »4U*.!» «*\u2022: wmê ^Ginger A ;0us SINCE 1 Mi II ment scs concitoyens de Port-Alfred et de toute la haie dos lia\u2019 lia\u2019.prochain match de lutte avec, en vedette ou pas, le rude géant Wladck., SAGUENAY ST'JEAN \u2018lui qui a co-a (le manche.30x\u201414 « 7 110\u201411 13 S et demi de M.et Guay, à Le premier exhihe qui mesurait 37 ces deux \u201ctouradie\u201d à leur milles de Jonquière, après une prise.Les hors-jeux L\u2019affaire Rodrigue T,angevin continue rie faire couler de l'encre.La gent sportive du Saguenay métropolitain s'interroge afin de savoir s'il se dirigera à Chicoutimi, Kénogami ou Alma, après avoir été remercié de ses services, en tant qu\u2019instructeur, par le propriétaire des Braves de Jonquière, Richard Dcsmeulcs.Interrogé à ce sujet, Richard Dcsmeulcs nous a donné son opinion franche sur le cas de Rodrigue Langevin.11 n d'abord reproché l'attitude de Langevin qui n'a pas voulu accepter de se diriger vers Alma pour renforcer inévitablement l'effectif du club tout en refusant un emploi rémunérateur à la direction des sports dans une importante ville du Lac-St-Jean et.avec un salaire pour le moins fantastique.On se souviendra que M.Dcsmeulcs avait offert sans condition, les services de Rodrigue au club Athlétique, nouveau venu dans le circuit de haseball régional.Le gérant général du club Alma, Raymond Gagné, déclarait encore hier soir, qu'il croyait sincèrement que ses démarches aboutiraient à des résultats concrets, c'est-à-dire, par la venue de celle grande vedette du baseball régional à Alma.Gagné n précisé que les Chevaliers de Kénogami étaient consentants, même s'ils étaient intéressés, eux aussi, à scs services, étaient consentants, dis-je, à ce que Langevin évolue pour les Athlétiques cette saison.Poursuivant ses opinions au sujet de ce porte-couleurs des Braves au cours des dernières saisons, Richard Desjneules a précisé qu\u2019il avait exigé du club Chicoutimi, les services de Claude Lizotte, en échange pour ceux de Langevin.Le président du club Dow de Chicoutimi, Jean-Baptiste Tremblay, tenait \"mordicus\u201d à retenir Lizotte sur son alignement, même s'il pouvait offrir un emploi à Langevin et le receveur Yvon G renon à Richard Dcsmeulcs pour compenser dans la transaction.Dans cette affaire, le propriétaire des Brèves était dissident, puisqu'il comptait sur son alignement deux excellents receveurs de premier ordre, Bourque et Maleck.On a mémo offert un montant d\u2019argent à M.Desmculos pour se porter acquéreur de Langevin .Et c'est là que nous avons découvert ce qui \u201cmijotait\u201d dans la tête du propriétaire des Braies, lorsqu'il nous déclarait : \"La population de Jonquière, qui s'est toujours montrée sympathique à ma cause, ne m\u2019en n pas voulu lorsque j\u2019ai écarté Langevin ; à preuve, depuis le commencement de la saison, l'assistance a presque doublé au stade local, en regard de l\u2019année 1950, et rie plus, les résultats obtenus avec mes joueurs sont plus satisfaisants que l'an dernier.Les sportifs rie Jonquière ont constaté qu'il fallait un changement à la direction do l\u2019équipe et nous l\u2019avons apporté pour la bonne marché du club et la survie du baseball et de son promoteur.Je ne voudrais pas laisser aller Langevin sans obtenir une compensation sérieuse du'club Chicoutimi ou même des Chevaliers de Kénogami, puisque c'est une dette que j'ai envers mes supporteurs, c'est-à-dire, ceux qui assistent aux joutes locales dos Braves.En passant, je profite de l'occa-sior/ pour les remercier du support qu'ils m\u2019accordent cl je les assure que je tâcherai de bâcler une transaction qui pourra leur faire plaisir.Je ne regrette pas l'opinion que je devrai peut-être me défendre devant les dirigeants de la ligue, mais je suis prêt,.Langevin, on le sait, doit quitter la région, le 20 juin, pour prendre la direction des loisirs dans la ville de Buckingham 11 sera de retour au Saguenay à la fin de juillet et il serait inté* ressé à jouer dans les séries éliminatoires et c'est pourquoi il ne veut pas aller à Alma, où le club ne conserve que 1res peu do chance d'entrer dans celle classique étant donné qu\u2019il en est à sa première année dans le circuit, n'ayant remporté aucune victoire depuis le début rie la saison.Où ira Langevin celle année ?C'est là une question de $64 .Ici et là , ., A Arvida, au parc Central, M.Lorenzo Boulianne, dévoué sportif, dirige les jeunes à des entraînements de culture physique.Depuis un mois cl demi environ, il y organise des combats de boxe ei de lui le.et les moins rudes s'adonnent au tennis et à d\u2019autres sports extérieurs .Nous tenons à féliciter le curé Roland Laroucho de la paroisse St-Raphaél, à l'occasion de son jubilé d'argent sacerdotal.On sait que le curé Larouche est un sportif complet, qui cumule egalement la charge rie con- Une maison de incendiée Victoriaville (N.FA - Une dans le rang des Cinq Chicots, à Victoriaville, a été la proie des flammes, hier, feu a pris naissance vers 30.du matin pour se propager rapidement à toutes les pièces de la bâtisse, propriété de M.Adélard Moreau.A cause de la rareté de l'eau dans ce secteur, il fut impossible de circonscrire les flammes et, six plus tard, il n'y avait En Angleterre, en juillet Port-Alfred représentée au concours annuel de fir A l'occasion du centième anniversaire du camp Bisley, on s'attend à la visite de nombreu- Port-Alfred.(W.G.) \u2014 Port-Alfred aura la distinction d'etre représentée au concours annuel de tir qui sera disputé au début de juillet à Bisley, Angleterre, p.\t¦\tr> ¦\ti r E,, effet, m .a .r.row Ut fait Dans la ligue Senior du Saguenay partie de l'équipe du Canada - qui défendra les couleurs de notre pays dans ce tournoi de quinze jours.Le chef du département électrique de la Consolidated Paper de la division de Port-Alfred s'est classé sur le clan canadien lors d'un tournoi éliminatoire disputé à Ottawa en août 1959.ses équipes, de plusieurs pays du Commonwealth.En conséquence, les récompenses et dif- Les Buandiers se rallient pour triompher des Athlétiques d'Alma i( cherche un instructeur sciller moral du club de hockey les Marquis rie Jonquière, de la ligue Junior du Saguenay \u2014 Lae-St-Jean .Nous lui présentons nos voeux ainsi que ceux de ses paroissiens-sportifs de St-Raphaël .Roger Marchand apprendra à la rigueur à observer les règlements établis pour les jockeys dans le monde des courses .Il vient de se voir imposer une lourde suspension par MM.R.A.Bradley et R.O.Guy.de la Canadian Trolling Association.Gaétan,Gervais n'a pas fait sensation comme lanceur des Chevaliers de Kénogami, mardi soir dernier, contre les Braves, Frank Lavoie sérail, semble-t-il, remplacé par Claude Lizotte comme instructeur ?Pour ceux qui aiment, les statistiques, disons que 600 personnes de plus que l'an dernier ont assisté aux quatre premières joutes locales des Braves ,,, Rudy Nagy et Elmer Maleck, deux joueurs recrutés par les Braves, à la base rie Bagotville, n\u2019ont pas fait sensation depuis qu'ils s'alignent avec le club, mais les dirigeants sont confiants qu'ils retrouleront leur forme prochainement ., La ligne Pony du Saguenay, circuit de baseball pour les jeunes de 12 à 15 ans, à inauguré ses activités, hier soir, à Bagotville .Johnny Wilde d'Arvida est le promoteur rie celle petite ligue régionale .L\u2019expérience tentée par les-Braves pour les joutes du vendredi soir s'avère un franc succès .Et sur ce, à la prochaine .Visiteurs reçus gu poste de radar Robervnl, (L.A.) \u2014 Une cinquantaine de membres de la Chambre de commerce de Ro-herval et leurs épouses ont visité la station de radar du Mont Apica, dans le Parc des Laurentides.Ils furent accueillis par le lieutenant Styan et le lieutenant Jacques, qui leur souhaitèrent la bienvenue en anglais cl en français.Le président de la Chambre locale remercia les autorités militaires, ainsi que M.Laval Marcotte qui exprima la reconnaissance des visiteurs.Avant de visiter les installations civiles et militaires de la station, les hôtes du C A.R C.eurent l'occasion de rencontrer plusieurs officiers du centre, qui leur donnèrent des explications quant au fanctionnemcnt civil de ce village militaire.La journée se termina par un buffet froid, servi au mess des officiers et une partie récréative.Chicoutimi, (R.L.) \u2014 Frank Lavoie a présenté, mardi soir, sa démission comme instructeur du club de Chicoutimi.La nouvelle a été confirmée par le président du club, M.Jean-Baptiste Tremblay.Par la suite, M.Tremblay a révélé que M.Marcel Tremblay, président actuel du stade local, agirait temporairement coniVnc moniteur do l'équipe, en attendant que l\u2019on ait trouvé le candidat voulu pour occuper cette fonction.\u201cNous déplorons cette décision de Frank Lavoie, mais, dans les circonstances, ce dernier n\u2019avait guère d\u2019autre alternative.Lavoie est un sportif dans la force du mot et il le démontrera en demeurant un membre actif de noire équipe.\"Ici, de souligner le président du club, je tiens à signaler que l\u2019article publié mardi dans un quotidien n'a nullement influencé la tournure des événements, Je dois déplorer néanmoins la publication de cet article nullement autorisé par la direction.Nous avons conscience d\u2019être assez homme pour prendre nos responsabilités au temps voulu et il n'appartient à personne, même pas à un jeune journaliste, de nous dicter une ligne de conduite.\u201d \"Lorsque nous avons entrepris la présente saison de base-Ijàll, Frank Lavoie el la direction en étaient venus à une entente facile.Les événements n'ont pas marché comme nous l'espérions d'un côté comme de l\u2019autre et Lavoie a été le premier à s'en apercevoir.Frank nous a rendu de très précieux services depuis qu\u2019il porte l'uniforme de -notre club et nous savons qu'il en sera ainsi durant le reste de la saison et pour les années à venir.Les sportifs rie notre ville n'nuront guère de difficulté à comprendre qu\u2019il n'est pas toujours facile de diriger un club formé de joueurs non rémunérés pour leurs services.Frank Lavoie fail son gros possible: il nous a donné le meilleur de lui-même et nous serions ingrats de vouloir mes-qujner sur le sujet.Aujourd'hui, il est temps pour nous d'effectuer certains remaniements au sein de l'équipe, el la nomination d'un nouvel instructeur n\u2019est que le début do transformations que nous apporterons d\u2019ici quelque temps pour présenter un club susceptible de représenter dignement notre ville au sein de la ligue régionale de baseball\", de souligner M.Jean-Baptiste Tremblay.\"Nous ne sommes nullement responsables de la façon dont Frank Lavoie a appris le fait que nous songions à un changement d'instructeur Nous aurions aimé faire les choses en ordre, telles qu'elles doivent se faire entre geps civilisés, parlant le même langage.Toutefois une indiscrétion inexpliqué-ble a eu pour résultat de mettre Frank Lavoie brutalement en face des fails et nous déplorons comme lui Une telle façon d'agir qui n'a rien de tellement sportif, nous voulons bien l'admettre, depuis un cei'lain temps, il semble qu'une main invisible el pour le moins mystérieuse tente rie vouloir brouiller les cartes.Je tiens à informer tout intéressé que* nous sommes maîtres chez nous dans notre cabane et que nous allons le demeurer tant et aussi longtemps que Jean-Baptiste Tremblay occupera le poste de président du club.\u201cJ'admets avoir été fort déçu par la lecture de cet article et je ne crois pas avoir mérité un tel coup di jarnac de l'auteur.Néanmoins, je suis un homme qui sait me tenir debout et suis capable de prendre ma \u201cpilule\", dit Frank Lavoie.J\u2019ai démissionné du poste d\u2019instructeur, mais je serai encore là pour aider mon équipe à remporter cette année encore sa large part de succès.Arvida, 'A.HA \u2014 Voici quelques notes sportives récoltées au cours de la joute de mardi, à Arvida alors que les Buandiers ont remporté une brillante victoire de 14 à 11 sur les malheureux Athlétiques d'Alma .Grâce à leür victoire, les Buandiers sont demeurés au second rang de la ligue Senior de baseball du Saguenay.Ils sont ex-eàquo avec les Braves de Jonquière et le club Chicoutimi.Les chances tournaient du côté des Athlétiques mardi, à Arvida, et personne n'aurail cm à un ralliement de 6 points ries Buandiers à la 8e manche.Les Athlétiques, qui étaient en voie de remporter une première victoire en 7 joutes, sont retournés bredouilles à Alma.Guy Bouchard a frappé un coup de circuit à quelque 305 pieds du marbre, mais ii n'y avait aucun coureur sur les sentiers.Arvida a riposté rapidement avec 3 coups sûrs et un coup de circuit par Ray Bilodeau, pour c n ni ni e n e c r le ralliement.C'était son premier 4-buts de la saison i960 .Gordon Roberts a frappé un dur coup en direction du champ centre, au dessus des réflecteurs, à environ 430 pieds du marbre, soit le plus'haut et le plus solide coup de circuit jamais réussi au parc Central, depuis le début des hostilités de la ligue Senior de baseball du Saguenay.L\u2019acquisition de Bagotville, Harvey Oliver, s'est mérité le crédit de la victoire comme artilleur.11 a remporté sa 3e victoire contre aucune défaite.Le perdant a été Régis Harvey, d'Alma.Il avait remplacé à la 7e, Guy Bouchard, ce gne un circuit à h Arvida\t020 111 Alma\t403 002 férents prix- s\u2019avéreront d'autant plus intéressants.C\u2019est un événement pour les militaires seulement et on croit qu\u2019environ 1,200 candidats y participeront.Les distances du tir varient entre 200 et 1.000 verges et naturellement, il faut un oeil averti pour ne pas rater la cible.Notre as franc-tireur, qui a élu domicile à Port-Alfred depuis qu'il a pris charge de son emploi actuel, se maintient en condition au régiment du Saguenay dont il fait partie.Grâce à son habileté peu commune à manier la carabine et attraper la cible, il ne serait pas surprenant que M.Roy Towler crée une excellente impression à Bisley Camp.C\u2019est d'ailleurs le voeu que souhaitent ccrtaine- Des amateurs de lutte désappointés Chicoutimi, (R.LA \u2014 L\u2019ab» scncc de Wladek Kowalsky a forcé le promoteur des séances de lutte du Colisée de Chicoutimi à remettre le prix d\u2019admission, lors de la soirée de lutte présentée mardi soir.Kowalski devait faire les frais de la finale contre Johnny Valentine.Mais lorsque seul cc-lui-ci sc produisit dans l\u2019arène, les quelque huit cents spectateurs commencèrent à réclamer Kowalski avec insistance.Après quelques minutes de réclamations orales, un groupe de quelques centaines de fervents sa sont rassemblés devant les guichets en exigeant le remboursement du billet d\u2019entrée.La direction du Colisée dut sc plier aux exigences des protestataires.Les spectateurs reçurent donc un billet qui leur donnera droit d\u2019assister gratuitement à un garçon tué par un autobus Chicoutimi, (J.-M.GA \u2014 Un jeune garçon de 9 ans Serge Gauthier, enfant Mme Roland Gauthier, s\u2019est tué accidentellement hier après-midi, par un autobus.Bientôt, il fera \u201csoif\u2019!., faites provision pétillants breuvages DRY GINGER ME TONIC WATER CI.UR SODA \u201cC'est pcut-ctre passionnant de voir éclater des bulles dans un verre\u201d, déclare le Commandant Whitehead, distingué envové de la M aison Schweppes, \u201cmais cela ne rend pas votre breuvage meilleur.\" Et le Commandant sait de quoi il parle, car seuls les produits Schweppes possèdent la fameuse Schweppcr-vcscence, cette forme d'effervescence particulière à Schweppes, qui ne sc dissipe pas d\u2019elle-mème dans le verre ou dans la bouteille .une effervescence qui ne se manifeste que sur votre langue et qui rehausse la saveur du breuvage jusqu\u2019à la dernière goutte.N\u2019abordez donc pas la saison chaude sans vous être muni de ces trois délicieux breuvages \u201cschweppcrvesccnts\u201d: ï.c DRY GINGER ALE SCHWEPPES, léger, piquant, à vraie saveur de gingembre,.celui que les connaisseurs surnomment le roi des ginger ales.Le TONIC WATER SCHWEPPES, délicieusement doux-amer.,1e secret de tout bon \u201cgin-tonic\u201d.Le CLUB SODA SCHWEPPES, le choix de tout hôte qui tient à offrir l\u2019inimitable Schweppervescence.Ne soyez jamais à sec de Schweppes! Commandez-le au carton ou à la caisse.La \u201cSchweppervescence\u201d dure jusqu à la dernière goutte CHAMPIONS DE LA LIGUE.- Gérard Harvey.Régis Giiénard, Rosaire Durand.P.-E.Pelletier et Marcel Pelletier, formant équipe au nom de \"R, Pelletier Radio-T.Y.\" se sont mérité le trophée \u201cMgr Albert Tremblay,\u201d en remportant, les honneurs du détail de la Ligue masculine de petites quilles de Roberval.'Les détaillants peuvent s\u2019approvisionner en téléphonant à, RE.1-6844 26 LA PRESSE, A/ONTREAl, JEUDI 2 JUIN 1960 m m SHERBROOKE -CANTONS DE L'EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau «PAsbestos, 143, rue du Roi Tél.: 178 Bureau de Magog, 13, rue Principal# Tél.: VI.3-5656 permanents K&ssjanGm sentes f&sggg, mm toEWKSSfSsæ* ¦ ¦ -¦ M'SKÎ y' j\"- \"\u2022\u2022*\u2022'\u2022¦ s ***^«w.j ¦ an® y SSp-'W m ¦ \u2022 % ?*\u2022 C \u2019 .\t*psûn ce 1 loCKVL°° *U' entre 7 /I LUNDI SOIR fdggüasaæ vous pourriez gagner une magnifique Sweeps® CHEVROLET 1960 MONTREAL £n vénte vendredi sorb û 7 h.jusqu'à épuisement du stock Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.\u2018s-V», !^xf ¦ . chaque\tCkG modèle ou coloris\tCH.* AU SOUS-SOL, RAYON 782 1.49 SOLDE DE VETEMENTS SPORT POUR L'ETE.Jupes, boléros, shorts, dans la groupe, Tous réduits du stock.Taille» : 12 à 16 dans le groupe.\tCH.AU SOUS-SOL, RAYON 781 99e.1.99 CHOIX DE BAS NYLON ENTIEREMENT DIMINUES ET EXTENSIBLES AU SOUS-SOL, RAYON 776 COFFRETS A BIJOUX EN SIMILI-CUIR DE COULEUR, légèrement imparfaits.Doublure de velours.Dessus avec garniture ton or.Grande rtimensions : 12'/a x 8 x 5 po.Rose, bleu, ivoire.\tQlfi QUAI.REG.11.98 - CH.©«%7® AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 70} SOLDE DU MANUFACTURIER I SOULIERS D\u2019ETE POUR ADOLESCENTES.Talons bas ou carrés.Modèles escarpin ou « noeud.Noir, brun, bieu, vert, blanc, rouge, beige.Pointures: 4>/j, 5, 5Vi, largeur B dans\tQA le groupe.\tREG.5.98 A 7.98\t vv;- jeg?' sss; s üiiiii ¦rxrrjr-XtÎM' WMm mïM iteül \\#*P 1 ¦AÉBâÉÉÉÉÉâÉÉ ¦ MOBILIER DE CUISINE 5 MCX Rég.$159 MP» f\tI St I Comprenant \\ table de 36\" x 48\" s'ouvrant k 60\" avec panneau intérieur.I# dessus de la table est recouvert d\u2019\"Arborito\" à motifs 2 tons à l'épreuve des brOlures et des tache*.Lei chaises sont à ressorti \"NO SAG\" et recouverte* des plut jolis tissus de nylon lavable.Le chromé est garanti contre le rouille et l'écaillage.Les pattes de la table sont renforcées avec supports pour plus de solidité, C'est une aubaine réellement incroyable a ce bas prix Faucher et qui fera l'envie de tous vos amis.SPECIAL NI.4 SUPPLEMENT POUR BUFFET Magnifique set POUR CUISINE ET DINETTE SPECIAL FAUCHER Le dessus do table les pates sont d'\"Arborîte' monté sur conire plaqué de *4\" d'épaisseur.La table est de 36\" x 48\" avec panneau intérieur s'ouvrant à 60\".Système récent, vous permettant d'ouvrir votre table sans bouger le* patte».1rs chaises, genre fauteuil, sont rembourrées d\"'Air Foam\" recouvert de cuirette.Choix de toutes les couleurs modernes.Peut s'obtenir aussi avec chaise* régulière* pour *195 mtmkurn MOBILIER 1 DE CUISINE LES S MORCEAUX TELS QU'ILLUSTRES Table de 36\" x 48\", ifôuvre i 60 '.La base de la table e*t en acier chromé »ur cuivre (garanti par le manufacturier), le contour de la table e»t capitonné, et le dessu* agrémenté de joli* motif*, le* chehe», genre fauteuil, sont capitonnée* \"AIR FOAM\" et recouverte* de ti**u nylon, renforcé \"Jersey BacL\".Riche auortiment de couleur*.Disponible en ton bronre au meme BAS PRIX.Rég.$299 BAS PRIX FAUCHER s155 ¦ÉHÉ ni.i.niai ïirfrS71^ ¦ i * GR.ÂT1 à tous las acheteurs à paiements échelonnés Police d\u2019Auufance Protection 11® DÉCÈS mmm , fv\\ , -\u2019rï:^\t2 -s LU.) ! \u2018-'morceaux ôîBii * i * C,\t\"SEATER LIT PLEAÜT PraftQUe pour petit\t.sa transporte, facilement avec matelas À ressort» et Rég.$29.95 SPECIAL FAUCHER M@B9S.SER DE SALDÜ 5 MORCEAUX DE STYLE SCANDINAVE \"3 SEATER Pouvant asseoir 4 personne», le» cou»»în« «ont de Air Foan avec fermeture-éclair pour faciliter le levage du tii»u, basa a*t una conttruction i rassort» \"NO SAG\" a inti qg* le dossier.U tissu peu* s'obtenir dans un bouclé de nylon lavable et caoutchouté dan» un choix de couleurs ; c'est un style s'adaptant très bien à un salon moderne et lui donnant un charme.Spécial pour notre vanta Faucher \u2014 las 3 mot $155 MAGNIFIQUE SET DE SALON Style Scandinave 4 places Rég.$469 PRIX RECORD RIO.$309 BAS PRIX FAUCHER PAIEMENTS FACILES r, te» bras sont surmonte» de BOIS NOYER SOUDE, ta» dossiers «nnt muni, de petit* coussin» \"Air Foam\u201d detachable».Le tiisu est de 1ère qualité Û* nylon et tal lavable, dans un choix d» vastes couleur». LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 ^iiijiiiimjmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniimniiniiiTiinnimiiiiniminiiiiiimnininiBniiiimHTTmminiiiiiiiiiiiimiiiimLa- MEUBLES D'ENFANTS $1850 Fini \"PIEXTONE\" naturel ou émail dan» toute» le» couleur».Butin.tl« 30\" x 54\" SUPER SPECIAL i partir d« 30% à 40% d'escompte PRIX FAUCHER lit junior 33\" x 66\" SUPER SPECIAL i partir de -\u2022-rNW-v.g^'tss.v» UPP MOBILIER SECTIONNE!.PRIX FAUCHER C'est un mobilier de grande classp ! Son style, son confort, sa solidité, tout contribue à lui donner 1a vedette.Le cadre est de bois franc séché au four, et la base à ressorts \"No Sag\".Chaque coussin est en vrai \"AIR FOAM\" de 5\" d'épaisseur.le dessous des coussins et l'arrière des sections sont recouverts du même tissu que le dessus: BOUCLE DE NYLON DE 1ère QUALITE.Le dossier est richement capitonné.fes 3 morceaux tels qu\u2019illustrés $369.95 CHAISETTE HAMAC IDEAL POUR L'ETE COULEURS ET TISSUS VARIES PR,X $1*1 < FAUCHER\tJ\t%\t' A PARTIR DE ¦ ^ PLIANTE DE LUXE iisftil Rég.554.95 BAS PRIX FAUCHER Beaux mélanges de couleurs i treillis vert et blanc, |auna et blanc, bleu et blanc \u2014 Caractéristiques de première qualité \u2014 Sangles de 6 x 16 en saran velon Firestone \u2014 Tubulure en aluminium de 1\" sans joint et d'un fini brillant \u2014 S'ajuste en 5 positions \u2014 Longueur totale de 72\", largeur de 25\" \u2014 Se plie en un rien de temps.ÜÜ! mllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllll!lllllllllllllllll!lllll|l|||||||||||!!!!!!!!!!!l!llll!llll!il!lllllllllllllllll!ll!l!lllllllllilllill|||!liif IjllpV': HBH sp imp S^^jÉîlÉlfll 11» 111111 EMTRIPOSAGi GRATIS jusqu'à livraison requise Grâce à son pouvoir d'achat formidable, Faucher a su faire profiter à sa nombreuse clientèle la qualité et l'économie à des prix super spéciaux.vous Encore une fois il revient à la charge et offre de nouveaux spéciaux exceptionnels à des prix ridiculement bas.$659.95 MOBILIER PE SALON BAS PRIX les il morceaux tels qu'illustrés ion de haut ton.Rivalisant de con FAUCHER Très riche concept fort et d'élégance, ce mobilier réalise le rêve de ceux qui aspirent à \"l'absolu du chic\".Construction air foam 5\".Dossier ''air foam\" capitonné à la main.Coussins \"Cover Deck\" à fermeture-éclair.Rien à ajouter, ce mobilier est parfait I DANS LE PLUS BEAU TISSU 100% NYLON.TAPIS WILTON t -, .YftS4M.V mm mm \u201cCV-f'-!' De laine 1 mur à mur, Triple Twist couleurs variées SHB» Rég.$16.95 PRIX FAUCHER comprimant : 1\t\u2014 Feutre à l'épreuve des mites 2\t\u2014 Posage du tapis avec 'smooth edge' 3\t\u2014 Ouvrage garanti 4\t\u2014Nous prenons les mesures à domicile frais additionnels.MOBILIER m CHAMBRE A COUCHER 4 imx VERGE Rég.$599.95 l# mobilier de voi rêves que vous pouvez maintenant vous procurer Importé directement des Etats-Unis, comprenant 1 grand bureau triple de 64\", un chiffonnier, un lit è panneaux, ainsi qu'une table de chevet.Les tiroirs sont è queue d'aronde et a coulisses ^centrales, ainsi qu'a l'épreuve de la poussière.Les dessus, devants et côtés des meubles sont de noyer contre-plaqué solide.|p/////////J///j SPECIAL LES 4 MORCEAUX sans compris £****« 1 ifNet Le bureau triple est surmonté d'une grande \"plate glass\" encadrée.C'est un mobilier exclusif è Faucher et que tout foyer devrait posséder.A\u2019»-r!r*'ijr de meubles s'adaptant à ce mobilier tels que pupitre, bureau Fc**m ssr gamme hp~ leurs mrf * co ISS ta©8§i!l@BM@§!fS Rég.$169 BAS f>RIX FAUCHER Il enrichira votre foyer ! A ia fois décoratif ef pratique, ce bahut vaut son pesant d'or.Longueur 70 pces.Les portes sont à coulise.En noyer solide, acajou rouge.Avec division double inférieur pour plus de solidité, avec tablettes ajustables à chaque I© Rii més Bal 232 EST, RUE BEAUBIEN CR* 1-4741 Measfis FACILES SI DESIRE IS liüi 1ÜÜ ¦ ' \u2019 y S \u2022y» ?/%> mm ,\ty,.//, 7*///'//' yâjSfetaSj mïs mmmm mv M'æàr, WÊ&$Z vm V.'-/ \u2022-vi '**?££* fill \u2022mm***1 ifüî via* vstf&fè wS*0'***#*iS$i SSmevT.M et&jfc SUSEZiffi fSB*2£tS*âSli fe ï i & m i turn §iiui©im©ir +?t -*\t¦ *.\t'±'i\\ 8999908 DU RIRE \u2014 OU RIRE \u2014 DU RIRE \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 2 JUIN I960 HHr* ***** ************ *»»?¦*¦?*»*?*\u2022* »* k*wavmv Aux troupes membres de l'ACTA LES PROGRAMMES DES CINEMAS Des \"Naufrageurs\"; Western DU RIRE \u2014 DU RIRE \u2014 DU RIRE Ne manquer pas o (Spectacles et Concert^ Le mcnde du cinéma se donne rendez-vous à Berlin BONS BILLETS DISPONIBLES \\a en Mademoiselle Paré, directrice et fondatrice de ce centre d'art, invite les troupes de théâtre amateur faisant partie de l\u2019A.-C.T.A.à venir donner une représentation à \"La Butte\" durant la saison estivale.Ces représentations 'auront lieu tous les samedis soirs.On semble accorder la préférence aux comédies ou aux pièces légères.Un vaste terrain de camping permettra à tous, si désiré, de séjourner près du centre durant toute la fin de semaine afin de participer aux multiples organisations artistiques et sportives.La direction du centre d\u2019art ne peut faire les frais rie déplacement d'une troupe; cependant, il est entendu que les recettes de la soirée seront versées à cette troupe, moins une légère retenue pour défrayer le coût des repas des acteurs.Les directeurs des troupes intéressés peuvent écrire, le plus tôt possible, en mentionnant le titre de la pièce qu\u2019ils se proposent de monter, à Mlle Judith Paré, Centre d'art \u201cLa Butte\u201d, 7381B Casgrain, Montréal.d'André Roussin DERKiEP.ES REPRESENTATIONS THEATRE ANJOU UN.1-7495-4 disparu, permet au public de \"LES NAUFRAGEURS et \"E L L ES REVAIENT D'AMOUR\" Le regretté Henri Vidal est la vedette du film en Cinémascope \u201cLes Naufrageurs\", qui prendra l\u2019affiche samedi aux cinémas Saint-Denis et Bijou.Secondé par Dnny Carrel, le puissant Charles Vanel, Jacques Fabbri.Madeleine Sologne et Renée Cosima, le remarquable artiste, aujourd\u2019hui juger des qualités d'un interprète dont la carrière brillante aura été arrêtée en pleine montée.\"Les Naufrageurs\", par ses scènes étouffantes de tension et la beauté des sites sauvages du Finistère, situe une action violente dans un cadre approprié à la grandeur désolée d'un drame de la mer.Egalement à l\u2019affiche : \"Elles rêvaient d'amour\".Qui, \"elles ?Ces demoiselles du téléphone ! Comédie dramatique, cette réaliste étude groupe les meilleures comédiennes italiennes.En tête de la cohorte : Antonella Lualdi.Chez 'es hommes : Roberto Risso.Un film touchant, simple mais sans niaiserie.\"L'EPEE DE LA VENGEANCE\" et \"LE MONSTRE SANS VISAGE.\" \"L\u2019Epée de la Vengeance\" est un film do cape et d'épée, en Cinémascope et couleurs, débutant aujourd\u2019hui au Français et au Rivoli.Les vedettes en sont Steve Barclay et Marina Berti.Au môme programme, un film d'horreurs, \"Le Monstre sans visage\".\"HELLER IN PINK TIGHTS\" et \"THREE CAME TO KILL\" Un western \"nouveau genre, mettant en vedette des Indiens et de» comédiens ambulants, tel est \u201cHeller In Pink Tights\" qui débute aujourd'hui aux cinémas Empress.Trincess, Papineau, Château, Rialto, Grana- et ses étoiles quelques innovations.Le gala d'ouverture prévu pour le 24 : juin, se déroulera simultané-i ment au Palais des Congrès et ; au Palais d\u2019Europe (salle de 2000 places) à Neukolln, district ; de Berlin qui fêtera à ce mo-: ment le sexto-centenaire de sa fondation.La cérémonie de re-i mise des prix par laquelle se terminera le festival aura lieu le 5 juillet au Zoo-Palast.La salle d\u2019Atelier am Zoo pré-: sentera dix jours durant, tous 1 les longs métrages, lauréats do 1 l'Ours d\u2019or décerné, depuis la i fondation du festival de Berlin.soit par un jury, soit à l\u2019aide de référendums.La plupart des réalisateurs et des vedettes de .ces films ont déjà promis de i partieioer à ces séances.Les festivalier?étrangers assisteront le 30 juin à 19 h.à ! une soirée de gala au Stadtis-che Oper qui affichera pour co jour une représentation du \"Chevalier à la Rose\", opéra de Richard Strauss dans la mise en scène originale de Cari I Ebert et avec tous les créateurs.i Le programme du festival prévoit en outre plusieurs manifestations dans les théâtres de verdure de Rehberge (district de Wedding1 et de Hasen-heide (district de Neukolln) 1 ainsi que les grandes soirées I traditionnelles dans la Waldbuh-ne et dan» la Deutseh'andhallc L\u2019engouement pour le Xe festival international du film de Berlin promet d'être tel que les organisateurs se préparent déjà à tenir tête à un véritable raz de marée.Une participation record est attendue des pays afroasiatiques et de l\u2019Amérique du Sud.A ce sujet, il faut attribuer une importance toute particulière à la première mondiale du film néerlandais \"Fa-ja Lobbi\u201d (L\u2019amour passion nant\u201d), documentaire de long métrage en couleurs de Herman van der Horst, réalisateur do \u201cLa Louange de la Mer\" qui a été sanctionné l\u2019année passée par l'Ours de Berlin.A l\u2019occasion de cette première mondiale, Berlin accueillera un orchestre indigène de Surinam (Guyane Hollandaise).Le Xe festival cinématographique de Berlin met à l'afficha m (ce soir et samedi soir) DU RIRE \u2014 DU RIRE \u2014 DU LES FABULEUX à 8 H.40 ta Production do § tou.» d# ftochtment DIMANCHE - 5 JUIN | 8 H.30\t* BILLETS: 1.50 i 5.00\t+ EN VENTE su GUICHET\tA *\tTOUTES\tRECETTES\tAUX\tOEUVRES\tDE CHARITE\t| ¦A-A-*******»**-*-*-*-»**»*-*\t«W****-*******-*»: V.9*11 A4 HORAIRE DU CINEMA \u2022\tKn merveilleuse* COULEURS m\tRÉALISÉE EN\tPRÉSENTÉE EN ALOUETTE : \"Ben Hur\": tous tes soirs h B h »* matinées les mercrc* dis, samedis et dimanches à \\ h.ciNMAtu QKSffiB RÉSERVATIONS: SV.8-SSOÎ AVENUE : \"Carry On, Nurse\": 1, 3,10.5.25.7 35, 9 45-BIJOU: \"Men que nous deux\": 12.25, 4.06.8.12 ; \"Rançon de la Peur\": 2.15.5.56, 10.02.CAPITOL : \"Five Branded Women\"> 10.15, 12,35, 2.50, 5.05, 7.25, 9.40.CHAMPLAIN et CREMAZIE : \u201cUn certain Sourire\" : 2.23, 6.11, 9.59; \"Le Temps de la Peur\" :\t12.35: 4 23, 8.11; Le mariage de la princesse Margaret ; 12.15.4.03.7.51.CHATEAU, EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU.RIALTO.SAVOY : \"Heller in Pink Tights\u201d : 2.45, 6.03, 9.30; \"Three Came to Kill\" ; 1.20.\t4.43, 8.05.COMEDIE-CANADIENNE : \"Les 400 Coups\u201d : 1.20, 3.20, 5.20, 7.20 et 9.20.ELECTRA: \"L'Ange et te Bandit: 1.13, 5.45, 8.15 ; \"Dernière Torpille\u201d : 12.00, 3.12.0.37, 10-14.ELYSEE:\t\"Nathalie princesse\": 2 50.6.25, 9.55 ; \"Croisée des Destins\" : 1,05, 4.30, 8.05.FRANÇAIS : \"L'Kpec de la Vengeance\u201d : 12.15, 3.20.6.25.8.35; \"Le Monstre pans visage\u201d : 2, 5.0a.U30.BIEURY LES FRÉNÉTIQUES QU! SONT CES , FRÉNÉTIQUES?VOTRE ENFANT PEUT-ÊTRE!__.r:% É%ux25222iS rouit v Jean GÜLBUST (IfS frIh(tiquis) Pasternak inhumé en cimetière orthodoxe Moscou (P.A.) \u2014 M.Boris Pasternak, prix Nobel de littérature, sera inhumé jeudi dans un cimetière de l\u2019Eglise orthodoxe-russe, tout près de sa maison de campagne, à Dacha, a une vingtaine de milles de Moscou.L\u2019éminent poète, romancier et traducteur, un Juif converti à la religion orthodoxe, reposera dans la terre russe qu\u2019il a aimée, en dépit des nombreuses controverses politiques qui ont surgi à la suite de la publication de son roman intitulé ; \u201cDocteur Jivago\u201d.Le service religieux do Boris Pasternak par le pope de' la petite église située en face de la villa de l\u2019écrivain,'aura lieu en présence des seuls membres de la famille.Boris Pasternak sera inhumé à côté de la tombe de la famille Tchoukovsky, célèbre écrivain de contes d\u2019enfants.Tel est le désir du défunt.Trois sapins dominent ce coin du cimetière.\u201d CE SOIR \u2014 Diane Mauger, pianiste, Grand Prix du Festival national de musique, ot William John Aide, premier prix de piano, deux des solistes au concert de gala du Festival qui aura lieu ce soir, à 8 h, 15, à l'auditorium de l'hôtel de ville de Ville Mont-Royal, ORPHEUM semaine air climatisé Réforme de l'alphabet arabe, au Caire 'W.VVVVVVVWkVWtVVYl AUJOURD'HUI - EN PRIMEUR ! « «HlAVtHTUf \u201c\tO BPS* * le dimanche à 7 h.30; matinée* le mercredi, le «amedi et le dimanche à 2 h.KENT: \"Sapphire\": 1.13, 3.20, 3.23, 7.23.\t0 40; \u201cPrinces» .Maraarel a Weddinii\u201d; 12.53, 3.3.03.7.10.9.13.LA SCALA : En nemalne : \"Danee-rtuaos Fréquentations\" ; 8.23, 9.53; \"Sophie et le Crime\" : 5 45, H.2a.Samedi et dimanche : \"Iiansercu-sos.\" :\t12.30.3.03,\t8.20,\t9.30; \"Sophie.\": 1.13.4 50.8.23.LOEW'S: \"The FuslUvo Eir.d\u201d.15.13.12.23,\t2.40.4.33.7.10.9.23.ORPHEUM; \"Hue des Prairies\": 10.43, 1.3.10.3 23.7.40.9.55.OUTREMONT:\t'TatikMI llpne'- moon\" ;\t1 03.4.0a.7.03.10.0a: spectacle sur scène : 2,45.8.50.PALACE : \"The Cnforetvon\" ; 10.10, 12 25, 2.35, 4.50.7.9.15.PIGALLE : \"Deuxième llureau con-Ire Inconnu\": 12.20.5.12, 10.04 ; \"Lazarella\" :\t147, fi.39 : Si le Uni savait ça\" : 3.43.8.35.PLAZA: \"Tes Fpnux torrtM-V\u2019-l 1 35.4 53.a: \"Leçon dansereuse\"; 12.113.3.25.6.40, 10 PRINCESS : \"ilahette Goes to War\": 11.35.2.50.8.10.9.30; \"Murder In LA\": 10.10.1.23 .4.43 , 8.03.1EGENT:\t\"Madame Butterfly' i Le Caire, 2.(AFP) \u2014 L\u2019Académie de langue et de littérature arabe de la RAU vient de décider de réduire de 405 à 170 le nombre rie signes utilisés pour écrire l\u2019arabe.Jusqu\u2019ici chaque lettre arabe avait au moins trois formes différentes selon la place qu\u2019elle occupait dans le mot.Elle n\u2019aura plus désormais, en principe, qu\u2019une seule forme.L\u2019Académie a pris également la décision de faire figurer dorénavant, de façon obligatoire dans l\u2019écriture, tous les signes auxiliaires qui joueront en quelque sorte le rôle des voyelles dans l\u2019écriture latine.Leur omission systématique rendait en effet très difficile renseignement de la lecture aux enfants et l\u2019étude de la langue irabe pour les étrangers.La décision de simplifier la langue arabe a été prise après des années d\u2019études au cours desquelles se trouvèrent en discussiohs les novateurs et les traditionalistes, L\u2019an dernier, le gouvernement de la RAU intervint pour donner un délai Gagnant de 11 PRIX DE L'ACADEMIE, dont celui du meilleur film ET COULEURS fnm M iTRO\u2019CO LO WYN\u2019HA YtM WILLIAM WYLER\u2019S, \\ MISRHTATION Of T MARINA TOUTE IA FAMILLE TECHNICOLOR Le cinéma Strand met à son programme aujourd'hui ces deux films d\u2019horreur et de fiction-scientifique.Dans le premier, une vieille femme tente, par des moyens scientifiques, de recouvrer sa jeunesse.Le second, comme le titre l'indique, nous met face à face avec le Monstre de la Caverne hantée.Reprises et films maintenus à l'affiche \"Madame Butterfly\", au Régent; \u201cBen-Hur\u201d, à l\u2019Alouette; \"Fugivite Kind\", au Loew\u2019s; \"The Unforgiven\", au Palace; \u201cFive Branded Women\", au Capitol; \u201cRue des Prairies\u201d, à l\u2019Orphéum ; \"Carry On, Nurse\".à l\u2019Avenue; \u201cLes 400 Coups\u201d, à la Comédie-Cana- dim.el (état: $2.00 Matinées à 1 h.30 : mercredi $1.50 Soirées à 8 h.: lundi à vend., $2.00 Commandai tiUpheniquai accepté#!\tBHECSE SALLE CLIMATISEE\tSrlTlTîl dim.et (êtes : $2.50 Guichet ouvert d* 10 «.m.à 9 p.m.tfAlilililfl TROIS GAGNANTS D'OSCARS.L'AUTEUR PRIX PULITZER .LEUR COLLABORATION A PRODUIT UN FILM FULGURANT ! dienne; \u201cSapphire\u201d, au Kent ; \"Windjammer\", à l\u2019impérial ; \u201cLes Epoux terribles\" et \"Le çon dangereuse\", au Plaza; \u201cCan-Can\u201d, au Séville; \"Libel\" au Westmount.de quelques mois aux spécialistes, au bout duquel ils devaient présenter un système cohérent et simplifié de l\u2019écriture arabe.Iæ président Nasser estimait cette réforme indispensable pour faciliter la diffusion de la langue arabe parmi les populations africaine et asiatique de plus en plus en contact avec Le Caire.On va maintenant commander les matrices d\u2019acier pour fabriquer les nouveaux caractères d\u2019imprimerie et, dès la rentrée scolaire, les livres de classe paraîtront en arabe simplifié, selon les instructions du président de la RAU.TOUS SIEGES RESERVES MATINEES A 2 H.30 Mercredi SI.SC ¦ Sant., dim.e* }oi»j NK de fête $2.00 ' jpo Soirées à 8 h.30 ENGAGEMENT EXCLUSIF EXECUTION DES Lundi 4 vendredi $2,00 Sein., dim.et lours de (île $2 50 COMMANDES TELEPHONIQUES WE.2-1139 .FGANK .SMIDIFV \u201eMAUCtCâ , IBUll Finnic -.Miotrv A WAUOtce , iwnr - SlKWA Mailing tau l MIMUi Le guichet est O'ivett de 11 a m.4 10 p.m irene Salfa ellmafiti* Ste-Catb.prêt du FORUM SEMAINE T SEMAINE ! Facilitée de etetlonnement au garaga Peet-Hindeor tun, à earn.; 6 à 12 p.m.Dim.: Tl a.m.i 12 p.m.EXCITANTS FILMS D'HORREURS SALIE CLIMATISEE Présent* ! 2e SEMAINE DE SUCCES! La Reine et VOYEZ les Insurgés Una bell* («mm* l« Jour \u2014 Une ne femme, une histoire comme on n'en avail jamais vu LE RECIT luxuriants nuépe la même dans un pays où la passion et le crime sont choses courantes! da UOO BETTI ; HEROÏQUE Uns bonn# distribution rend Dans l'Ouest, elle fil sensation dans le monde du spectacle QUI DOIT JuiN'cs à la piiv.v, fStJOUTIEtiS Pour une évaluation gratuite à domicile MONTREAL LTD 977 OUEST STE CATHERINE VI.2-7221 \u2022\tMONTREAL 1119, STE-CATHERINE EST LA 3 9560 \u2022\tSOREL, Qué.50.RUE AUGUSTA\tRI.3-6971 \u2022\tST-HYACINTHE, Qué.1348.DES CASCADES\tPR.\t4-4733 \u2022\tDRUMMOND VILLE, Qué.189 RUE HERIOT\tGR.\t2-S4B9 \u2022\tTROIS-RIVIERES, Qué.1374 RUE HART\tTR\t4-5722 \u2022\tSHAWINIGAN FALLS.Qué.587, RUE STATION\tII.7-6424 \u2022\tGRAND'MERE, Qué.438, 6» AVENUE\tLE\t8-5848 \u2022\tTHETFORD MINES, Qué.207, NOTRE-DAME SUD FE.5-5369 \u2022\tRIVIERE-DU-LOUP, Qué.94, RUE LAFONTAINE\tUN.\t2-4948 \u2022\tRIMOUSKI.Qué.I AVE ST-LOUIS\tRA\t34767 APPELEZ IMMEDIATEMENT BIJOUTERIE ARMAND TROTTIER 1207-09-11 Sfe-Cafherine Esf 6675, Sf-Huberf SpéciohW, DIAMANTS 2323 rue Des Ormeaux CL 9-4232 entre Von (calm et Itcaudry (près Si-Zotique) 537, Sle-Calherine Ouest 4349, Wellington (près Vorqan) Vcrtlnn (près Ilielle) LA PUBLICITE DANS 5265, ch.Queen Snoivtlon FROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS lyfciài»'.»»- 'iv \u2022V r'y -¦ âges BU» Ml g»lia - a* « BIJOUTERIE\tCmlle Faquin BROPEUR\t 965, rue NOTRE-DAME LACHINE\tME.7-5901\t4696 STE-CATHERINE EST CL.5-8903 \t \t* \t *¦\t.F f\t3 »¦\tf 44 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 La Commission Champagne chargée d\u2019étudier le système électif et administratif de la ville de Montréal a entendu publiquement: mardi, deux autres plaidoyers pro domo de la part d\u2019autant d\u2019associations qui délèguent depuis 1940 chacune trois conseillers \u201cC\" à l\u2019hôtel de ville.demi-heure chacune, plus courtes séances jusqu\u2019ici tenues par < photo t.A PRESSE '\u2014~~.,v mm CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY {\"¦¦¦y/:-.: ' .«39 Le maintien des \"C\"?Plaidoyers pro domo de deux autres groupements par Raymond MASSE de Murphy, conseiller \u2018\u2018C\u2019\u2019 représentant précisément l\u2019association à l'hôtel de ville, ont proposé d\u2019autre part que l\u2019on abandonne la formule de 11 districts élisant chacun trois \u201cA\u201d et trois \u201cB\u201d et qu\u2019on lui substitue la formule de 33 districts élisant chacun un \u2019\u2019A\u201d et un \u201cB\u201d.sous le nom de Ligue du Progrès Civique, favorise que : a) le maire n\u2019ait pas le droit de voter aux séances du comité exécutif; b) tous les conseillers nomment les deux commissaires représentant chacune des trois catégories; c) propriétaires et locataires de chaque dis- un \u201cA\u201d et un \u201cB\u201d; dl fous les citoyens âgés de 21 ans participent au scrutin.Le juge Paul Champagne, le président, a fait remarquer que, \u201cselon cette formule, le maire serait le seul élu par l\u2019ensemble de la population mais n\u2019aurait pas de pouvoir\".M.Murphy a dit que, personnellement, il croit à la nécessité des \u201cC\" et qu\u2019il admettrait que cette catégorie ne compte pas de représentants au sein du comité exécutif.M.McDonald a déclaré que l\u2019association, comme telle, différait d\u2019opinion.Quant au Bureau de Montréal de la Fédération du Détail et des Sendees, tel que dit dans LA PRESSE il y a une quinzaine, lorsque son mémoire a été remis aux journalistes par le président, M.Gérard Lord, il suggère que le nombre des conseillers soit diminué de 99 à 60 '20 \u201cA\u201d, 20 \"B\" et 20 \u201cC\").Propriétaires et locataires de chacun des 20 districts pourraient élire un \"A\u201d et un \"B\u2019\u2019.\"Un* conseil sans \u201cC\u201d serait-il nécessairement boiteux\u201d, in-tendnt le commissaire Gérard Picard.\u201cNon, mais les\u201cC\u201d sont d'une aide précieuse, reprit M.Lord.\u201cPourquoi réduire de 99 à 60 le nombre des conseillers, demanda encore M.Picard.\u201cLes conseillers sont trop nombreux, selon des pressions générales, répondit M.Lord.\u201cTrouvez-vous que, avec le régime des catégories, cela va bien, interrogea le juge Champagne \u201cSatisfait ou non, on ne peut jeter le blâme sur les \u201cC\", fit remarquer M.Lord.Et la carte d\u2019identité ?\u201cLa majorité est en faveur d\u2019une telle carte\u201d, commenta M.Lord.a Cette association aussi connue trict élisent deux conseillers, LA SOCIETE D'ORIENTATION ET DE REHABILITATION tenait hier soir sa 14e assemblée annuelle.Le conférencier invité, le Dr Denis SZABO, directeur du programme de criminologie de l\u2019U de M., au centre, est ici photographié en compagnie de M.J.-A.FILTEAU, président de la Société, et de M.J.-B.MARTINEAU, directeur du Centre fédéral de formation.La prévention du crime coûte moins cher que sa répression \u201cComme profane m\u2019intéressant à la cause de la réhabilitation du délinquant et de Tex-prisonnier, je suis toujours surpris de constater combien il en coûte peu pour les mesures de prévention, telles la liberté surveillée et la libération conditionnelle, en regard du coût des mesures de répression comme l'internement,\" C\u2019est ce qu'a fait remarquer le président, M.J.-Arthur Filteau, aux membres de ia Société d\u2019orientation et de réhabilitation sociale, un des organismes subventionnés par la Fédération des oeuvres, qui tenait hier soir sa 14e assemblée annuelle en ses locaux de la rue Craig.\"Nous notons cette année, a continué M.Kilteau, au chapitre de la liberté surveillée, pour 619 personnes placées sous surveillance de l\u2019agence, une économie de $722,000 réalisée en faveur du contribuable contre une dépense pour l\u2019agence de $45,000.\"Au chapitre de la libération conditionnelle, de même, en permettant à 209 individus de terminer 988 mois de sentence en dehors de l'institution pénale, nous avons épargné la somme de $164,000; la dépense de l\u2019agence dans ce cas a été de $21,000.\" Dans le rapport du directeur-administrateur M.Emmanuel Grégoire, on trouvait notarri-ment ceci : \"Un intérêt toujours soutenu et grandissant est manifesté par les juges de nos tribunaux dans l\u2019emploi de cette mesure de traitement qu\u2019est la liberté surveillée.(.) \"Les résultats obtenus, selon les juges eux-mêmes, sont excellents et nous pouvons dire que 85'i des délinquants à leur première offense, assistés en vertu de cette mesure, ne commettront pas une nouvelle offense\u201d.Dans le même ordre d'idée, il ajoutait plus loin : \u201cCe qui compte davantage, c\u2019est la compétence et le doigté du travailleur social.C\u2019est pourquoi le public doit comprendre que les agences comme la Société d\u2019orientation et df> réhabilitation ont besoin d'inclure dans leur budget des sommes plus élevées pour les salaires que pour l'assistance pécuniaire directe\".Conférencier invité pour la circonstance, le professeur Denis Szabo, directeur du programme de criminologie à l\u2019U.de M., traita de \"La pensée criminologiste et le droit pénal\".Son exposé portait sur la querelle qui oppose les pénalistes, tenants rie la justice rétributive, et les criminologistes qui préconisent la rééducation des délinquants.L'assemblée désigna aussi ses directeurs pour l'année fiscale 1960-1961.Outre les directeurs ex officio qui sont les au- môniers de St-Vincent-de-Paul, Bordeaux, et du Centre fédéral de formntiftn, ce sont ; M, Antonio Bédard, M.J.-A.Boivin, M.J.-Arthur Filteau, M.Gérard Gascon, M.Exalphnt Lebeau, M.Léonard Léger, M.J.-C.Poitevin, le Dr Antoine Valois, et Me Jacques Viau.Ils choisiront entre eux les titulaires des différentes charges exécutives.Canadien à l'honneur J.MacLean, président des Jeunes chefs politiques Washington.2.(PC) \u2014 M.John MacLean, membre du parlement canadien, a été élu hier président de la Conférence atlantique des jeunes chefs politiques qui groupe 15 pays.MacLean, âgé de 31 ans, est député conservateur de Winnipeg Nortli Centre.11 a été élu à la présidence pour une période de deux ans.M.Augustin Brassard, âgé de 38 ans, député libéral du comté de Lapointe, dans le Québec, fera partie de l'exécutif.Le comité directeur de la conférence avait décidé qu\u2019un Canadien devait obtenir la présidence.Brassard et MacLean, qui faisaient tous deux partie du comité, ont décidé après Taxe scolaire protestante Evaluation inchangée dans 18 des 23 villes L'évaluation des propriétés dans 18 des 23 municipalités sous la juridiction de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal restera inchangée au cours de l'année prochaine.Une hausse avait eu lieu l\u2019an dernier.Dans les cinq autres municipalités, soit Montréal-Ouest, Pierrcfonds, Pointe-aux-Trem-blcs, Saraguay et Westniount, il y aura réduction en 1960-1961.Cette réduction a été rendue possible parce que dans les municipalités en cause, l\u2019évaluation fixée par les autorités locales se rapproche de plus en plus des normes employées a Montréal.La Commission scolaire protestante a fait remarquer que les grandes différences qui existaient il y a cinq ans dans les divers systèmes d\u2019évaluation employés dans ces 23 municipalités ont presque toutes été éliminées.Les autorités scolaires espèrent que dans trois ou quatre ans au plus, un système uniforme sera employé dans toute la région métropolitaine.consultation que McLean sait président.La conférence est formée rie jeunes représentants des divers partis politiques dans chacun des pays de l\u2019alliance atlantique.Désarmement et OTAN Parmi les suggestions faites à la conférence figure celle que les grandes puissances continuent à rechercher une entente sur le désarmement et qu\u2019en cas d'échec un groupe de puissances moyennes forment un forum sur le désarmement auquel les grandes puissances pourraient être Invitées.La conférence a également exprimé le regret que le commandement militaire de l'OTAN ne soit pas complètement unifié et a proposé que les armements soient mis en commun à l\u2019intérieur de l'alliance.\"Mamie\" souffre d'une bronchite Washington, 2 (AFP-PAf-UPD \u2014 Mme Mamie Eisenhower souffre actuellement d\u2019une bronchite asthmatique aiguë et a été admise mardi à l'hôpital militaire Walter Reed, a annoncé hier le porte-parole de la Maison Blanche.C'est, a précisé M.James C.Hagerty, la plus sévère attaque que Mme Eisenhower ait eu jusqu\u2019ici.Mais l\u2019état de la malade n\u2019est pas grave.On croit que \u201cMamie\" séjournera jusqu\u2019au début do la semaine prochaine à l'hôpital On apprend de bonne source qu\u2019indépendamment de son état actuel Mme Eisenhower a déjà fait savoir au président qu\u2019elle préférait ne pas l'accompagnier au cours du voyage qu\u2019il doit effectuer du 12 au 22 juin en Extrême-Orient.\u201cMamie\u201d estimerait que ce tour un monde serait pour elle par trop exténuant.La malade, qui aura 64 ans le 14 novembre, reçoit ce que M.Hagerty a appelé le \u201ctraitement habituel\u2019\u2019.LE FRERE LEON directeur du Collège Saint-Paul de Varennen invita tous Us anciens pour le conventum .qui aura lieu dimanche le S juin 1960 SEMAINE DES LIQUEURS DOUCES 30 MAI AU 4 JUIN dégustez votre liqueur favorite aujourd'hui Plaidoyers qui ont donné lieu deux brèves séances, d\u2019une Les deux publiques cette com- Lcs deux groupements, le Bureau de Montréal de la Fédération du Détail et des Services du Québec Inc.(l\u2019ancienne Association des marchands détaillants du Canada Inc.) puis ia City Improvement League, requièrent sans ambages le maintien de la catégorie \"C\u201d mais ils ajoutent quand même un peu d\u2019eau au.vin.Pour sa part, la City Improvement League a révélé hier pour la première fois son attitude.Cette association demande même que l\u2019on s\u2019en tienne à un régime de 99 conseillers (33 \u201cA\", 33 \u201cB\u201d et 33 \"C\u201d) mais ne réclame pas, scmble-t-ii.que les \u201cC\u201d continuent d\u2019être désignés par exactement ies 11 corps publics appelés a le faire depuis 20 ans.33 districts Ses porte-parole officiels, MM.Archibald McDonald et Austin OLDSMOBILE I960 ANS DE REPUTATION C'est ce que nous vous offrons avec l'achat d'une nouvelle Oidsmobile \"98\" Hardtops * portes CHOIX COMPLET DE COULEURS EPARGNEZ $i 200 SUR AUTOS NEUVES - DEMONSTRATEURS équipés au complet \u2014 une sclectioà complète de couleurs en montre dans notre salle d\u2019exposition Aussi prix très spécial pour autres modèles VOTRE DEPOSITAIRE EXCLUSIF OIDSMOBILE ET ENVOY 4384, ST-DENIS Vi.2-8221 -Vi.2-6570 » !'#st du Forum 2085 OUcST, RUE STE-CÂTHERINE WE.3-6781 Soir WE.3-6720 Pour les moments 10 line voiture inoubliable\u2014l\u2019OIdsmobile.Regardez-la bien; Vous constaterez combien elle justifie sa réputation d\u2019élégance et rie luxe.Sa beauté, sa qualité ne $c trouvent habituellement que sur les voilures les plus coûteuses.v îveauie du confort et de la qualité La suspension équilibrée sur les quatre roues de l\u2019OIds-mobile offre uu confort et une sécurité inégalés.C\u2019est là le secret du roulement stable et sûr de l\u2019OIdsmobile, quel que soit i\u2019élat de la route.Essayez-en nue au plus tôt! Perspective de voyages UNE VALEUR GENERAL MOTORS Modèle illustré; SCÉNICOUPÉ HOLIDAY QUATRE-VINGT-DIX-HUIT j Musée de Halifax (PC) \u2014 Ce fut Richard j j Uniacke, alors procureur gêné- | ral de Nouvelle-Ecosse, qui i construisit en 1815 la maison j j de style \u201ccolonial\u201d qui porte j | son nom, près' de Halifax, et I qui est maintenant transformée en musée provincial.Oidsmobile vous rapproche de l\u2019avenir : ; ; des aujourd'hui.Par son moteur Rocket qui allie les performances et l\u2019économie des voitures de demain .; par son style qui reflète Père de la fusée : ; ; 1 Oidsmobile devance toutes les voitures de sa categorie.L\u2019avenir est h Lorsque vous achetez une Oidsmobile, vous faites un placement pratique et sûr.Depuis l\u2019instant où, pour la première fois, vous prenez le volant, I\u2019Oldsmobilc vous apporte chaque jour plus d\u2019agrément.Votre concessionnaire Oidsmobile sera heureux de vous la présenter.B i JL O-1460AP JARRY AUTOMOBILES LTEE 4384, rue St-Denis \u2014 Tél.: VI.2-8221 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, av.Bannantyne \u2014 Tél.; PO.9-4501 Verdun, Oué.Tendeurs autorisé* **OLDSMOBILE\u201d dans le Grand Montréal CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.2107 ouest, rue Ste-Catherine - Tél.t WE.3-6781 SNYDER AUTOMOBILE LTD.2225, rue Notre-Dame \u2014 Tél.; ME.7-4643 Lachine, Que.BARNABE MOTORS LTD.1850, boul, Edouard-Laurin \u2014 Tél.: RI.4-6401 Ville St-laurent, Qué.LAC ST-LOUIS AUTOMOBILES LTD.90, rue Ste-Anne \u2014 Tél.: OX.7-2480 Çt».Annn.de.Bellevue.Qué.^ WSm » \u2022 \u2022 OUVREZ UN COMPTE AUJOURD'HUI-MEME! ZTV p *** - læpkïsa Issâsÿi.iiS \\&8&2âÊÊÊË PSP®8! Tel qu'annoncé Tel qu'Uluxtré D'INSPIRATION SCANDINAVE REGULIEREMENT $169 MENSUALITES $6 AV*y.' ¦ Régulièrement $219 I Régulièrement ¦£ ar»*» ¦ *i$Ül LYONNAIS* I ECONOMISEZ 35! COFFRE EN CEDRE FINI NOYER \u2022\u2022 ' i ci p M aÉi& ¦\t\u2022w-v-:- - ¦\t«\tS;:-.«S T.v_^, W itMi \u2022r\u2014 jPg b» ^ - MM !|f i mü MMïfj ¦ iiM : - :.¦¦' ¦ S'-'^Î a~iy-.Jfisjsiæ *1 Jfc SS8HH Imp \u2022\u2022\u2022-.-.\u2022-\u2022 \u2022\u2022\u2022.-\u2022 -, ¦ '; ' ; ' m,; LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 2 JUIN I960 MAGASINEZ LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES 4 i ?.\t, .' T?.\t, ; \u2022.-\t* -> T .hMi TE « £ A TETE POLITIQUE?\u2014 M.Adlai Stevenson se penche vers M.William Pollock, président du Syndicat des tisserands d\u2019Amérique, pour lui glisser un bon mot.Au congrès du syndicat, à Chicago, M.Stevenson a exposé sa \"grande stratégie de paix\".Pour reprendre l'initiative Adlai Stevenson propose une grande stratégie de la paix Chicago, 5.(PA-UPH .\u2014 M, Adlai Stevenson, candidat démocrate aux élections prési-tielles de 1952 et de lüôfi, a déclaré hier à Chicago que les alliés occidentaux devraient reviser complètement leurs positions et il a exposé \u201cune grande stratégie de la paix\" en cinq points.Tl a prétendu, devant le congrès du Syndicat des tisserands d\u2019Amérique, que l'échec de la conférence au sommet de Paris avait amoindri, sinon détruit, l'efficacité du leadership américain et il a proposé les moyens propres A permettre aux Etats-Unis de reprendre l'initiative dans la guerre froide.M.Stevenson a déclaré que le monde libre devait surpasser les communistes en leur livrant une dure bataille sur les fronts economique et politique, démontrant effectivement \u201cque notre système peut faire plus pour l'humanité.\" Grando stratégie Il a énuméré devant le congrès des tisserands les cinq points de ce qu'il a appelé la \"grande stratégie de la paix\".1\u2014\tEdifier une puissance de représailles et une force militaire limitée en collaboration avec les pays de l'OTAN.2\u2014\tRenforcer l'alliance occidentale en édifiant une communauté politique et économique plus forte dans le monde libre 'et en établissant un conseil atlantique.3.\t\u2014Elaborer avec les pays alliés un projet à longue échéance d\u2019aide aux pays sous-développés.4.\t\u2014Affirmer, agissant en con- Voir STEVENSON en page 60 est la mayonnaise vraiment française parce qu des jaunes d\u2019oeufs, (pas les blancs, oh non!) de l\u2019huile, et de plus, elle est délicatement assaisonnée .la fmayonnaise ^ a la délicieuse saveur de la mayonnaise faite ïche^B^ .I MOBILIER CHESTERFIELD, 2 MORCEAUX Fabriqué par \"KROEHLER\" le fameux nom Kroehler est votre garantie d'un confort au maximum, d'une solidité fiable, d\u2019un véritable style Scandinave et d'une valeur inégalée.Recouvrement d'un choix de tissus dans une variété de teintes les plus en demande.\u2022\tFameuse construction coussinée \"Kroehler\" 1 \u2022\tDe création Scandinave aux lignes amincies modernes.\u2022\tDossier à capitonnage avec mince trépointe à travers le siège et le dossier.\u2022\tLongues pattes effilées à l'avant et en arrière, insérées dans des appuis-bras en bois.\u2022\tChaises supplémentaires disponibles, si désiré.AUCUN DEPOT (La taxa de vante payable à l'achat) JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Mensualités 50 RABAIS D *139 Mensualilés : 6.50 CREATION ULTRA-MODERNE MOBILIER A BUREAU DOUBLE \"BARONET\", 3 MORCEAUX MOBILIER DE SALLE A DINER, ( MORCEAUX \u2022\tGrand bureau doub-V à A tiroir» \u2022\tMiroir haaeulan», à bord» biseauté» \u2022\tCommoda ipatieuse è 4 tiroir*.\u2022\tDes»us en Mason.t* trempé.\u2022\tDevant* en merisier lolide.\u2022\tDevant et arrière de* tiroir* à queue d'aronde, \u2022\tPoignée* cuivrée* d'aspect attrayant \u2022\tFini lustré vison argenté ou noyer.\u2022\tDessus de la table e! du buffet en \"Arborite\u2019'.\u2022\tBuffet à ?portes vitrées coulissantes.\u2022\tPatte* fuselée* a bout cuivré, \u2022\tFabrication en meri*ier ultra-solide.\u2022\tTable extensible mesurant 30\" x 42.0 s'allonge à 54\".\u2022\tChaises à siège* rembourrés et recouvert* de plastique.\u2022\tTiroir de remisage au bas du buffet.\u2022\tFini lustré noyer ou chêne.PEGULIEREMEHT 84.95 MENSUALITES: 2.25 EPARGNEZ 60 ! CABINET A BOISSON AVEC VERRERIE REGULIEREMENT 129.95 6995 MENSUALITES : S3 H Pour vos salades, sandwiches et sauces, essayez la mayonnaise Raymond.Faite pour plaire, elle aiguisera l\u2019appétit même des plus fins gourmets, %J* Jxcnc Oüuiict\t2Jistj\u2019iô OBSERVANT LES CANADIENS DEPUIS 1911 UNE DIVISION DE GREAT UNIVERSAL STORES OF CANADA, Limited 105 ouest, rue STE-CATHERINE, coin ST-URBAIN Té!.: VI.5-9261 Avoisinant l'Emplacement de la Nouvelle Salle de Concert STATIONNEMENT GRATUIT Au Town Parking, Ltd., *ur U ru# Clark au lud d# 5t#»C*tha« rm*.ou«Mt Préienîa* votra r#* fu «u vendeur.7994 46 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 Santiago, Chili, 2.(AFP) \u2014 Les autorités du Chili ent an-annoncé que la centaine de tremblements de terre qui se sont abattus sur leur pays a entraîné un affaissement du continent sur toute la longueur de la côte, entre les provinces de Valvidia et de Chiloe, Les géologues ont constaté que l\u2019effondrement varie de trois à dix pieds sur un territoire de 25,000 milles carrés.Les conséquences de cet affaissement sont graves pour le pays.C\u2019est ainsi que dans les petit\" ports où les jetées s\u2019élevaient à dix pieds au-dessus de la mer, celles-ci sont aujourd'hui recouvertes par les de Valvidia, dans la partie su d du Chili, à la suite des tremblements qui ont dévasté le pays.\u2022% *^5/ tgipr».iuPcafrorucaiTOn liras Achetez avec confiance VOIRE SATISFACTION EST GARANTIE .ht?Lga'1;: njtU aiilre I, s&jfimt/â SANS CONDITION 0,,s off, c,e décision- T°u\u2019 c* .\t#\tque fera le gouvernement pour Heures, M.Green.\tLe m.- venir en aide aux personnes nistre a également annoncé que éprouvées recevra l'appui du les deux \"North Slar\" que nous parti libéral, a-t-il dit.ROSIERS Grande VENTE à 50% de réduction (jusqu'au 18 juin) 130 variété* \u2014 Hybridas de thé, floribundas, grandi-floras, Brownell et grimpants.Beaux plants de pépinière, 2 an* No 1, mousses et étiquetés séparément, bien conservés dans notre chambre froide.Incluse dans cette offre est notre collection spéciale de 16 rosiers H.T.Nouveaux prix : une collection (Î6) pour $10.00; 2 collections (32) pour $19.50; 3 collections (48) pour $28.50; 4 collections (64) pour $37.00; 5 collections (80) pour $45.00.Prix F.O.B.magasin.Pour livraison dans Montréal ou pour expédition par express, ajouter 0.10 cts par rosier pour frais d'emballage.Magasin et pépinière présentement ouverts de 8 a.m.à 6 p.m du lundi au mercredi, jusqu'à 9 p.m.le jeudi et vendredi, et 5 p.m.le samedi WHPERRON x an.SI5 B0UL UBELLE, L\u2019ABORD * PL0UFFE, P.a (Montréal 40) TÉL MO.LttlS UN SEUL MAGASIN Quaiit Noir* brochure-certificat d* Service «n T0 points du dia.mant protège pleinement chaque diamant vous assurant protection complète.MONTREAL 1015, rue STE-CATHERINE ouest OUVERT U VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES VICTOR 9-7071 ûeÆÜfifc.kV CERTIFIE \u201cA-l\u201d signifie qu\u2019aprés axa-mrn an microscope par notre lapidaire, noua garantissons que le diamant est d\u2019une TAILLE, COLLEUR et LIMPIDITE CONVENABLES \u2022 \u2022 \u2022 absolument libre de taelics de carbone, failles de nébulosités.En d\u2019autre» mol» .non» mellon» tout en neutre pour rout donner Je» meilleuret qualité et rateur ! JEUDI 2 JUIN 1960 POMPE à PUITS DE SURFACE \"TINY\" A rT'r*.Petit* unité pou votre chalet CAPACITE 200 GALIONS A L'HEURE Autres pompes de capacités différentes POMPES MANUELLES pour répondre à vos besoins.FILTREUR \"CUNO Enlève les impuretés de l'eau.Laisse à votre système sa capacité entière.S'installe directement sur la ligne d'eau PROTÉGEZ ET EMBELLISSEZ LES PLANCHERS avec L\u2019ÉMAIL MAR-NOT pour VÉRANDAS et PLANCHERS SHERWIN-WILLIAMS Il protège le* turface» contre le* intempérie* .,.résiste aux an* et h l'usure.Beau fini brillant.y«4 avoir 7 pieds 8 pied* Pour l'homme de métier nous avons l'outillage de qualité Achetez votre plate-bande prête à poser I TAPIS FLORAUX Mélange de fleurs.Vous dépose?sur le sol et recouvrer d'une mince couche de terre.Vous obtiendrez un plate-bande très décorative En longueurs de 15' x 8\" de largeur î SEMEZ VOTRE GAZON avec \"Rennie's Seed En paquets H une demi-livre .40 ENGRAIS RX 15, fortifiera vos arbustes et vos fleurs, Boite de 8 onces .98 Boîte 1 Va lb $2.49 Au 5 livret $5.49 En venta i notra succursale, 6955 St-Hubert pæa #§§§\u2019 1\u2018050 plomb d'oscillation,\tJLHrèai A TERMES SI DESIRE MATERIEL D'ARTISTES, 343 EST, RUE STE-CATHERINE AUSSI SUCC.ST-HUBERT ET ROCKLAND OUTILS DI PRECISION \"STARRETT ff A.\tMICROMETRE, 1\" au millième «vec écrou et cliquet.Acier fini émail cuit noir.No 436RL\t$20.13 B.\tEQUERRE, 12\" avec rapporteur d'angles et tète i centrer.No 9\t$24.75 C.\tCOMPAS, intérieur*, extérieurs, i pointes sèche*, Nos 73, 74.75.VV\t$2.89 3\"\t$3.00 D.REGLES D'ACIER.$3.11\t6\t$3.50 $3.22 Graduation 6\", 604R\t$2.39 Graduation 12\", 604RE $4.72 E.\tMICROMETRE, de profondeur, basa 2VV, 0\" i 3\".Fourni dan» coffrât d» boi«, No 440.3RL F.\tINDICATEUR avae attachement.No I96A G.\tJAUGE DE SURFACE (Surfaea Gauga) avac liga da 9\".No 25/A H.\tCALIBRE DE FILETAGE, 4 é 42 fila.No 6 I.\tJAUGE OU PAS d'inlériaur, 2\" é 12\", Dan» un coffrât da boit.No 124B DANS UN COFFRETDE METAL \u2014 No U-4C1 *27.95 RAYON D'OUTIllAGI Nou» tanoni la ligna compléta d«« outil» da précision \"Starratt\" \u2014.livra No 27, 1960 RAYON D'OUTILLAGE $33.30 $28.41 $16.26 $4.61 $35.58 1406 ST-&ENIS 6955 ST-HUBERT angle Ste-Catherine angle Bélanger OitierDeSerr $1.15 > $1.20 $8.25 $2.65 $9.75 $1.25 $10.50 $2.10 $5.35 $6.75 $1.00 $3.85 (MAGASINS CLIMATISES) jececctxeeeececceccccecceceecei \u201ceeececceeeeececeeceeeceeeeei nnnnnn 'ceeect nnnnnn [0000000(1 mOOOOOOl >00001 nnnnnn [OOOOOCM \u2022DDE S3DD \u2022DDE fc)DD f DDE fr)DD |DDE Iddd FDDE ID DD t)DDE fDDD f)DDE IDDD f)DDE Iddd «DDE |ddd|\ti ¦DDDEft\tJ fcDDDI\t/ |DDDl|\tJk) r>DDDf\t^ddi: PDDDI1 ^^DDDD \u2019dddetodddddl DDDDDDDDDDQT DDDDDDDIIB^ HDD DI fc)DDIl iDDDB BDDD fcDDE bBBBBB DDD :«>OOO0< \"lOOOOOl i'JDDr Iddd IJDDE Iddd: ¦üDDlj f)DDDj Idddi MJDDIJ 1)DDT1 Iddd# SDDD# S)DDf 3DDI# ODES >0000j ;)ücoo< oeeeceeeeeeeeeci *00000 DOOOO< |>ooooo >000< nnnifn lOOOl \u2022eeee >0000( i|f>OOOOi Àhooooc ^ooooooj ffîooooow ?OOOOOiW >0000 >00000000061 :eecceeeeeeei UOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOl mjoooooooooooooooooooooooi^ ^^pOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQy ^ÉûOOOOOOOOOOOOOOOQû^ rcceecccecccccceeeceeeceeeeeei HOMOGE! \u2022 » * wrr Ill \u2022 » » » il.» 1 .Jr 111 lljl» ?J * i * iii UHa *H * »]» 1] » i li- \u2022 i]r 111 » » \u2022 \u2022 \u2022 mmm ii 11 mi ni ii ii liaaaaaak- laaaaaaaaaa, ^aaaaiaaaa 1 «aaaaaaaa | aaaaaaaa I aaaaaaaa I !!!\u2022!!!! US»! m »?« laaïaaai aaB».«aaaaa BBaaaBaaaaa ¦BlllUBalB' ^\u2022\u2022bbbbb»\u2019 j r^ÏHHÎS!^ ISfSîfi '\u2022aaaaaaai T3o rde VIVVX rngmrnm mmm ¦¦ * \\ ¦ M X fRAVW.ttFS JiOlRES - ¦MW M X fRAVW.ttFS îlOIRES - Rappelez-vous desserts, des céréal Juin, le mois des produits laitiers sMb.s-Vf^ Juin, le mois des produits laitiers Durant le mois de Juin, le lait et les produits laitiers sont à leur meilleur.et les plus savoureux nous viennent de Borden CREME GLACEE fraises fratch Lait homogénéisé Borden.Le lait, l\u2019aliment le plus complet qui soit, n\u2019est jamais si savoureux que quand il est signé Borden.Rien d\u2019etonnant à ce qu\u2019un nombre croissant de mamans en servent, de préférence à toute autre marque.Vous obtiendrez le lait Borden de votre vendeur Borden ou à votre magasin préféré.La nouvelle Crème glacée Borden aux fraises fraîches est un véritable délice; elle est légère, crémeuse et pleine de délicieuses fraises fraîches.Le Festival de la Crème glacée aux fraises fraîches bat son.plein! Au dessert ce soir pourquoi ne pas servir de la nouvelle Crème glacée Borden aux fraises fraîches?pour souligner la saveur des uasoira et des fruits, il n\u2019est rien de tel que la Crème Borden.Toute votre famille préférera la Crème Borden, elle est fraîche et riche; sa saveur est hors pair! Un dessert super-spécial ?De la Crème Glacée Lady Borden, d\u2019une richesse insurpassable.5 délicieuses saveurs: fraises, vanille, chocolat, pacanes au beurre et le spécial du mois: framboises wires.fisrc ©T.B.C.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 mm iT.4 .¦ .ÜSS 2 CAHIER No 4 76e ANNEE No 194 NOUVELLES DE SPORT MONTREAL, JEUDI JUIN 1960 NOUVELLES DE FINANCE IN FORMATIONS G ENER ALES PAGES 49 A 64 Wmm Mü Trois cents ans après 1c sacrifice de Dollard des Ormeaux, le Canada français se souvient et célèbre à sa mémoire le sacrifice de la messe.Au premier plan, la garde d\u2019honneur et les dignitaires formant demi-cercle autour du fortin.rai 38.00 67.00 77.00 96.00 x 16' 6 105.00 1 15.00 134.00 128.CO 140.00 1 53.00 179.00 204.00 230.00 Caria* ,'Ai rj* mm \\ ^ IM «mm mp-i 4' v: V t&'A .s.c« \u2019 XMiêk*.m«jgwSS Wjfâ'Æ 9 n \u2018Joli Ux?.** % Ah k: wm if* TCfcMS îtMmWï r.-w i-sf» i a-vl »v « nlvî ; r'-r-V^.i\u2019 -W ¦\t.\u2022 «\u2022K S.Exc.Mgr Emilien Frenette et le chanoine Lionel Groulx au pied du monument.Brillante clôture du tricentenaire de Dollard, à Carillon C'est dans le fortin pieusement reconstitué au Bord du Long-Sault que s'est déroulée dimanche, à Carillon, un; partie des dernières manifestations à la gloire de Dollard, lesquelles couronnèrent en beauté une semaine fertile en démonstrations patriotiques, non seulement, dans ce village marqué par l'histoire mais dans tout le Canada français.Une messe pontificale y fut célébrée et un sermon prononcé par S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de St-Jerôme, en présence d'une foule recueillie et de plusieurs personnalités civiles et religieuses parmi lesquelles on distinguait au premier plan le vénérable historien, le chanoine Lionel Groulx, héraut infatigable des mérites de Dollard et de ses compagnons, sauveurs do la Nouvelle-France.Au cours de l'après-midi, après le banquet de circonstance, de brefs discours vinrent souligner les manifestations populaires et on entendit successivement le chanoine Groulx, Mgr Olivier Maurault, p.s.s., P.A., de la Société historique ; Mgr Frenette, Me Richard Rioux, de Trois-Rivières, président des SSJB ; le juge Redmond Roche, M.André Lcvaque, président de l'AJC, et M.David M.Stewart, fils, membre de la Société d'archéologie et de Numismatique, qui parla au nom de l'élément anglais.Au début, le président du comité des fêtes, M.C.-A.Shaffer, avait adressé la parole, puis M.Jean Laforest fit l'appel des héros.C'est le notaire Michel Valois, membre du comité des fêtes, qui exprima les remerciements d'usage.Elections aujourd'hui au Collège des Pharmaciens Les pharmaciens du district de Montréal en effervescen /Actualité par Renaude LAPOINTE Pom la première fois depuis 7 ans, une élection a lieu cet après-midi chez les pharmaciens du district de Montréal, pour le choix de leurs représentants au conseil des gouverneurs du Collège des Pharmaciens.Douze candidats sont sur les rangs pour remplir les cinq postes laissés vacants par les gouverneurs suivants, sortant de charge mais qui se présentent de nouveau : MM.Jos.-C.Cusson, président : Samuel Boul-kind, Horace Lefebvre, J.-Claude Lcvâquc et Georges Chali-foux.La sérénité du conseil, non troublée depuis sept ans, a été ébranlée cette année par sept \"survenants\" qui désirent, disent-ils, que la nouvelle génération des 700 pharmaciens licenciés depuis 10 ans environ soit mieux représentée au sein du conseil : MM.Jean Dicaire, Paul Morand, J L.Savoie.Paul Lippens, Claude Faquin, François Landry et André Bédard.Ces plus ou moins \"angry young men\" désirent également que les droits et intérêts de la profession soient mieux protégés par le Collège.La dichotomie On se souvient qu\u2019il y a quelques mois, le mot \u201cdichotomie \", dont la plupart des gens ignoraient jusque là l\u2019existence, prit la vedette lorsque fut dénoncée publiquement cette pratique (où le médecin partage illicitement ries honoraires avec un autre médecin ou chirurgien, ou exige du pharmacien qu\u2019il lui verse une ristourne sur les remèdes qu\u2019il lui fait vendre), pratique que plusieurs considèrent comme l\u2019une des causes de la cherté des médicaments d\u2019ordonnance.Un seul manifeste des candidats en lice y faisant allusion, \u2014 celui de M.Paul Lippens, \u2014 nous avons voulu savoir pourquoi les autres ne faisaient pas figurer à leur programme rie réformes en plusieurs points, la lutte contre cette pratique.Pas de système Le président, M.Cusson, nous, a répondu ceci ; \u2014 A la connaissance du Collège, il n\u2019existe pas de système établi de dichotomie., Ceux qui en possèdent des preuves directes peuvent faire une dénonciation au conseil des gouverneurs du Collège, lequel a déjà sévi et sévira encore.Un pharmacien a déjà affirmé qu\u2019un médecin lui avait envoyé plusieurs clients le même jour, en le priant de leur vendre un certain médicament $3 alors qu\u2019il ne se vendait normalement que $1.Le pharmacien envoya ensuite un chèque de ristourne au médecin en écrivant à l\u2019endos \u201cPour dichoto-tomie\u201d, chèque qui évidemment, ne fut jamais encaissé.\u2014- Si la chose est exacte, dit M.Cusson, ce pharmacien eut mieux agi en n\u2019inscrivant rien à l\u2019endos, en laissant encaisser le chèque qui serait ensuite revenu à sa banque, et en le produisant alors comme pièce à conviction.Je puis vous dire que depuis trois ou quatre ans, aucune plainte de ce genre n\u2019a été portée devant notre bureau de discipline.Egalement interrogé, M.Jean Dicaire déclare que In majorité des pharmaciens comme la majorité dos médecins sont des professionnels avant lout et que la dichèfomie n\u2019exisle pas, sauf ries cas \"1res très\" rares.Il La caisse se vide ne considère pas comme de la dichotomie le fait, pour un médecin, d\u2019appartenir à une compagnie bien formée (manufacturant des produits pharmaceutiques en petits laboratoires) et d\u2019en recevoir des dividendes comme les autres actionnaires.D\u2019ailleurs, dit-il, pour se conformer aux ordres du Collège ries Médecins, les médecins se sont départis de ces actions, qui ont été rachetées par les pharmaciens.Etatiser la pharmacie ?M.Lippens croit au contraire qué la dichotomie existe, puisqu\u2019il déclare dans son manifeste : \u201cD\u2019accord avec mes principes, je condamne comme la peste la dichotomie, qui a ruiné tant de consciences parmi certains pharmaciens et médecins.Je m\u2019engage à surveiller la moralité à tous les niveaux, particulièrement dans le domaine des relations avec les médecins; je suis opposé à toutes les formes ouvertes, discrètes ou secrètes de dichotomie et je déclare qu\u2019il faut fustiger tout encouragement aux combines frauduleuses entre pharmaciens et médecins\".Puis il énumère verbalement ce qu\u2019il considère comme des formes \"discrètes ou secrètes\u201d de dichotomie : location, au prix fort, d\u2019un local à un pharmacien par les médecins d\u2019un centre médical (mais, selon l\u2019avocat du Collège, cela n\u2019est pas illégal) ; possession d\u2019intérêts dans les compagnies fabriquant des produits pharmaceutiques, etc.S\u2019il devenait nécessaire un jour d\u2019étatiser la médecine, dit M.Lippens, il faudrait d\u2019abord, a mon avis, étatiser la pharmacie.Prix des médicaments Comme il ne semble être question, à aucun endroit, du prix trop élevé des médicaments, nous demandons l\u2019opinion des mêmes personnes sur ce sujet.M.Dicaire : Une marge de profils de 33 et tiers à 40 p.100 est suggérée d\u2019avance aux pharmaciens par les compagnies de produits pharmaceutiques et elle n\u2019est, pas plus grande que celle que s'accordent les autres commerces.Il faut songer que nous avoiis TiiT iij p j slni'Il friiTifP porter et que nous subissons des pertes, lorsqu\u2019il s'agit de médicaments à la fois coûteux et périssables.Sur le plan du manufacturier, il faut tenir compte de l'argent dépensé pendant des années dans les laboratoires de recherche et des salaires élevés payes aux chercheurs.M.Lippens : Songez que nous n'avons pas le droit d\u2019offrir ou d'annoncer notre marchandise 'et qu\u2019il nous faut attendre les ordonnances.Il nous faut subir la détérioration du stock et tenir compte aussi de l'intérêt sur l\u2019argent investi.De plus, les pharmaciens se tiennent à la disposition du public pendant des périodes plus longues que les autres commerces.M.Cusson: D\u2019abord, les mé-caments brevetés tombent sous le contrôle du gouvernement fédéral et ils peuvent être r endus par tout le monde.Quant aux ordonnances, elles peuvent être remplies seulement dans une pharmacie ou un hôpital; Mais s\u2019ils ne comptaient que sur les bénéfices découlant de la préparation de ces medicaments d\u2019ordonnance, les pharmaciens ne pourraient \"arriver\", sauf peut-être dans une clinique où se trouvent groupes plusieurs bureaux de médecins.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle les phamraciens vendent aussi une foule d\u2019objets assez hétéroclites, aucune loi ne le leur interdisant.Il n\u2019y a pas de sot métier .M.Cusson déclare que la loi de Pharmacie de la province de Québec est la plus belle en Amérique du Nord et que c'est celle qui protège le plus l\u2019individu, du point de vue de la santé publique.11 ajoute que le Collège des Pharmaciens a fait depuis deux ans l\u2019étude\u2019 et la préparation de 170 amendements à cette loi, couvrant 44 pages de texte et que.en 1959, des inspections ont été faites pour la première fols dans l'histoire du Collège, dans toutes les pharmacies de la province.Musée de Halifax (PO \u2014 Ce fut Richard Uniacke, alors procureur général de Nouvelle-Ecosse, qui construisit en 1815 la maison de style \"colonial\u2019\u2019 qui porte .son nom, près de Halifax, et qui est maintenant transformée en musée provincial.Importante découverte d'un physicien québécois Üne méîhode simplifiée d\u2019analyse des minerais Québec, 2.(J.M.) \u2014 L'un des plus brillants savants du Canada français à l\u2019heure actuelle, un physicien de 36 ans, le Dr Fernand Claisse, né à Québec, et qui a aussi étudié à Québec, a fait une importante découverte dans les laboratoires du ministère des Mines.Le Dr Claisse a simplifié les méthodes d\u2019analyse de minerai.On ne procédait que par analyse chimique, avec tous les retards et le coût élevé que cela comportait.En tant que physicien, le Dr Claisse a cherché une méthode basée sur les lois de la physique, sans se laisser décourager par des essais effectués dans ce domaine aux Etats-Unis et qu\u2019on avait dû Expédition japonaise parvenue 2 fois à un sommet de l'Himalaya Khatmandou, î.(AFP) \u2014 Uns expédition japonaise a atteint le sommet du Himalchuli, 22,738 pieds.Selon un message reçu hier soir à Khatmandou, le sommet a été atteint deux fois, les 24 et 25 mai, par deux groupes de deux alpinistes.L'expédition est composée de six membres et est dirigée par M.Jiro Yamada.Le message reçu à Khatmandou indique qu'un des alpinistes souffre du mal de la montagne et que l'expédition quitte *le camp de base aujourd'hui pour arriver A Khatmandou le 11 juin.abandonner, vu leur manque de précision.Sa méthode nouvelle consiste dans l\u2019analyse, par \"fluorescence aux rayons-x\u201d d\u2019échantillons de minerai, de minéraux après fusion.Précision et rapidité La précision et la rapidité d\u2019une telle analyse est de beaucoup supérieure aux méthodes ordinaires employées précédemment.On réalise aussi des economies Des sociétés scientifiques d'Amérique cl d\u2019Europe ont fait l\u2019éloge de cette découverte comme étant une réalisation marquante.Des laboratoires de firmes privées aussi bien que des services gouvernementaux ont commencé d'utiliser cette méthode.Ici même dans la province, par exemple.Iron Ore Company, après des essais faits dans les laboratoires du ministère des Mines, a remplacé ses techniques d\u2019analyse employées jusqu'alors par la technique du Dr Claisse, Commentant la découverte du Dr Claisse, l\u2019hon.William M.Collingham, ministre des Mines, a déclaré: \"Ce fait Illustre l\u2019étroite collaboration qui existe entre le ministère des Mines et l'entreprise privée qui peut ainsi tirer avantage des services techniques variés mis sur pied par le gouvernement.Cela est surtout important dans le cas des petites firmes incapables de s\u2019offrir l'équipement dispendieux de laboratoires scientifiques\".Le fait que la méthode du Dr ('laisse est devenue familière dans les milieux scientifiques et industriels a été grandement démontré à la conférence de Pittsburgh sur la chimie analytique et la spectroscopic appliquée.M.FRANÇOIS COUllLARD, qui vient d\u2019etre élu président du Club Optimiste Laurenticn, pour l\u2019année 19601961, Nouvel exécutif au Club Optimiste Le ( lui) Optimiste Laurenticn vient d'élire son nouvel exécutif pour l\u2019année 1960-1961.M.François est le nouveau président, succédant à M.Marcel Lapicrrc.Les autres officiers sont t MM.Ruben Laurier et Paul Goyer, vice-présidents ; Norman C.Denys, secrétaire: Marcel Beaudoin, trésorier ; Guy Richard.Marins Bouririns, André Latreillo et Emile Ruffo, directeurs.Musée de Halifax (PC> _ Ce fut Richard Uniacke, alors procureur général de Nouvelle-Ecosse, qui construisit en 1815 la maison fie style \u2018'colonial\u201d qui porte son nom, près de Halifax, et qui est maintenant transformée en musée provincial.-NOUVEAU!- 00,000,000 octroyés par !'Àss.-chômage en 3 ans ^SESSION FÉDÉRALE : ' \" 1 Les coalitions Les amendements proposés rendront la loi inopérante Ottawa.2.'M.G.i \u2014 Libéraux et socialistes ont poursuivi, hier, leur lutte contre les modifica-lions que le ministre de la Justice, M Fulton, désire apporter à la loi sur les coalitions.De l\u2019avis des députés des deux groupes politiques, les petits et les humbles auront à souffrir rie ces modifications si jamais elles sont acceptées.L\u2019un des deputes liberaux qui a participé du débat, hier, le Dr Rodolphe Leduc, de Gatineau, a synthétisé la majorité des objections lorsqu'il a déclaré que l\u2019amendement Fulton meltra fin à tout travail prati que de la commission d\u2019enquête sur les coalitions.Lorsque le projet aura élé adopté, dit-il, la commission ne pourra plus établir clairement une preuve contre ces sociétés qui se seront unies pour léser les petites gens.-Dr R.Leduc Selon le Dr Leduc, pour éviter tout risque de poursuites judiciaires, les sociétés qui songeront à une coalition quelconque auront la prudence de iie tenir aucune note écrite de leurs en* Iretiens sur le sujet, Ni.Nlenzies en visite à Ottawa du 9 au 11 juin Zélande, qui avait éga Ottawa.2.(PC) \u2014 Le premier ministre Menzics d'Aus- accepté, sans s'engager, i tralie arrivera a Ottawa dans invitation de M Diefenhak la nuit de mercredi.Il restera dans la capitale trois jours et s'entretiendra avec le premier ministre Diefenbaker.M.Menzies a élé invité par M.Diefenbaker lorsqu'ils ont assisté le mois dernier à Londres a la conference des prr- a intormc nadicn q venir.Efficacité réduite (\"est sur la foi de rédigé suite d\u2019assemblées \u201cde coa tion\" que la commission sur ! pratiques restrictives rii merer a pu mettre à jour abus des compagnies de pulp de papier, dit-il.Loin d\u2019améliorer la loi ginalc, ajoute-t-il, celle que ministre de la Ju diminuer l'efieacité\" lue a également corn îe des modifications .soit celle qui iaisse ion du procureur gér îger s\u2019il y a lie po: Dr ru1 po: pro- sticc .Le lato-pro-à la Ottawa.?»4 d# I# tm* ChwrtH FOntioc 4-89Î2, 8-971Ï 3730 \u20act*.ONTARIO SHOPS LA PUBLICITE DANS Martini 5144,\tNOTRE-DAME PfM Cûlt'St-Poul WElimçfon 5-7413, S-SS69 3250.MASSON (Ro4«mar RAy7-5770, 7-699i 664, 4-166% 5181, BOUL.DECARIE HU.8-2151 399 OUEST, RUE STE-CATHERINE VI.2-3407 FOK JEE en 1877 PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS Mi»; : \u2022 B J! fl ms fm, ¦li iH£ mm !» SSssfiËfi mm mm f - 'organ dupuis> PLUS DE 80 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR VOUS SERVI Rég.1.79\t 99\tÇ Rég 28.99\t\t 1\t,9\t95 \t\t \t\t \t\tt * \t\ti lirtirfa LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 JUIN 1960 Maurice Richard nous déclare demandé à Frank Selke d'attendre Lourde perte du monde du hockey au mois de septembre pour ma décision La mort de Lester Patrick, la Je n'aurais pas eu le temps noncer afin de constater lui-d'iei le 8 juin, de rendre une ré- même s\u2019il peut retrouver une pense, décisive.Par contre, tous -excellente condition physiqirc-et savent que j'ai reçu une offre continuer à se distinguer cornet il n'est pas impossible que me il l'a si bien fait depuis 18 dans une semaine, deux semai- saisons.Il célébrera son 39e nés ou peut-être un rhois je me anniversaire de naissance le 4 retrouve en position de rendre août prochain et éprouve une ma décision.De toute façon, ce certaine difficulté à maintenir n\u2019est pas le temps du hockey et son poids de façon à bien pati-j'attendrai''.\tncr.Un but visé\t, .Ç.erla,ns Pendront avoir déjà vu les indices d\u2019une re-On,a cependant cru compron- traite définitive du hockey lors-dre que le célèbre ailier droit que le Rocket est allé cueillir du Canadien désire attendre la rondelle alors qu\u2019il a compté l'entraînement avant de se pro- un but dans la série finale de la par Pierre PROULX \"Je n'ai rien déclaré à qui que re soit sauf & Prank Selke lors de notre réunion\u201d, nous a dévoilé hier soir le vétéran capitaine Maurice Richard, du Canadien, qui présentement songe beaucoup plus à la pêche, au golf et à sa famille qu\u2019au beckéy.\u201cJ'ai rencontré M.Selke au Forum dans la matinée et lui ai tout simplement déclaré que je croyais qu\u2019il valait mieux attendre en septembre pour prendre une décision finale quant à ma retraite ou mon retour au jeu.succès puisqu'un dicton dans la hockey majeur veut qu'un joueur de 20 buts soit classé chez les meilleurs.Situation délicate La direction du Canadien se verra donc dans l\u2019obligation d'inscrire de nouveau le nom de Maurice Richard sur la lista des joueurs protégés à l'occasion de la réunion annuelle de la Ligue Nationale de hockey la semaine prochaine.Sinon, Richard pourrait très facilement être repêché par toute autre équipé de la N.H.L.pour le montant de $20,000.Par contre, cela signifie qu\u2019un autre joueur devra être omis de la liste et sujet au repêchage.Entretemps, Frank Selke a révélé qu'il avait une offre par écrit au montant de $100,000 de la part des Rangers de New York pour trois joueurs du Canadien.Ii s\u2019agirait du joueur de défense Bob Turner, de l'ailier gauche Ah McDonald et du centre Don Marshall.Selke n'a pas voulu commenter davantage.coupe Stanley.D'autres souligneront que l\u2019enseigne géante devant ~utr commerce \u201c fêcëm-ment acquis indique bien 544 buts accumulés au cours de sa fulgurante carrière.Mais qui connaît Richard sait très bien que cela ne signifie à peu près rien.Il y a déjà un certain temps qu\u2019il tente de garder les rondelles de ses buts comptes et l\u2019enseigne néon peut le plus facilement du monde être changée l'an prochain.Facteur d'importance Le facteur d\u2019importance dans la décision que devra prendre Richard semble être celui des blessures.Au cours des trois dernières saisons, le Rocket a été victime d\u2019une série de blessures qui l\u2019ont empêché de jouer une saison complète ou de fournir son meilleur rendement.S'il entreprend le camp d'entraînement et constate qu'il peut retrouver une bonne forme, il semble fort possible qu\u2019il soit de nouveau à son poste à l'ouverture de la saison régulière.Lorsqu\u2019il a subi une coupure au tendon d\u2019Achille, on aurait facilement pu croire qu\u2019it ne pourrait revenir mais c\u2019était mal connaître Richard.L'an dernier, il a dû manquer J 9 parties à cause d\u2019une fracture de l\u2019os de la joue mais a tout de même réussi à terminer la saison avec 19 buts et 16 assistances.Combien de recrues et même d\u2019autres auraient été des plus heureux de connaître un tel fin d'une époque dans le sport Victoria, 2. et Cannizzaro.G-R Ricketts.P-More.Miami\t100 100 003 00\u20145 14 0 Buffalo\t100 OOO 004 01\u2014fl 11 1 ni manches) Stock.Stewart