La presse, 4 juin 1960, Dernière édition

[" S.François Caracdolo VI .4-3711 ANNONCES CLASSÉES Ili\u2019nu, moins «-hnitrf Détails en page 1 plus grand quotidien français d\\\\nu\u2018ric|tie 76e ANNEE\u2014-No 196 MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN 1960 4 CAHIERS - 64 PAGES M.Diefenbaker rappelle à DROIT DE REGARD CANADA Québec pour ain sommet res et désarmement avec fermeté l'assurance que le triumvirat des grandes puissances \u2014 Etats-Unis, France et Grande-Bretagne \u2014 ne prendra jamais de décision politique engageant les petits pays, sans pleinement les consulter au préalable.Convaincu de la nécessité Quatre Grands do so réunir à d'une nouvelle conférence au Québec, il y a 18 mois, cl qu'il sommet, le chef du gouverne- se faisait un plaisir de réitérer ment canadien a également in- l'invitation, malgré l'issue rié-vité les quatre grandes puis- snStreuse de la conférence au sances mondiales à se réunir sommet qui eut lieu à Paris dans la ville de Quebec \"après le 18 mai.une préparation sérieuse et un \"Ce que j'avais dit à ce mn-examen approfondi des techni- ment tient touiours,\" a dit M.coûtés des questions en jeu\".Diefenhaker aux journalistes.M.Diefenbaker a révélé à Le premier ministre a paru une conférence de presse, juste heureux de sa rencontre avec avant son entrelun.qu'il avait M.Eisenhower, mais les jour-déjà proposé officiellement aux naljsles en ont tiré peu d'information en sortant de la Maison Blanche.Les deux hommes d'Etat devaient s'entretenir à nouveau hier soir, au diner, mais un communiqué de presse relatant cette deuxième conversation devait être émis ce matin.Plein* consultation Le thème principal de la rencontre semble avoir été l'insistance du premier ministre Diefenhaker à réclamer ries trois grandes puissances oceidonla-lcs la pleine consultation avec les petits pays avant de prendre toute décision ayant une Londres, *1.(Pouters! \u2014 M.portée mondiale.Frank Cousins, chef du syndi- MM.Diefenbaker el Eiscnho-cat des employés de trans- wer ont d\u2019abord causé seuls du-port i Transport and General rant 85 minutes, puis six con-Workers\u2019 Union!, fort, ne 1,300,- seillers se sont joints à eux ooo membres, a révélé hier A dans la suite présidentielle, une conférence de presse les Pour seconder le chef d'Etat divergences de vues qui divi- canadien, on remarquait parli-sent le parti travailliste.En eulièremehl le secrétaire du Ca-effet.M.Cousins a proclamé hinet, M.Robert Bryce, elTam-snn opposition aux principes de hassqdeur du Canada aux Etats-M.Hugh Gaitskell sur la dé- Unis, M.A.D P.Tleeney.Du fense et la nationalisation de côté du président se trouvaient l'industrie.\tle secrétaire d\u2019Etat Christian .\t.\tPorter et l\u2019ambassadeur améri- Ue conseil exécutif du syn- cain m| Canad M Richard n dica que préside M.( ouslns.yviggleswoHh.plus puissant du Royaume- Furieux contre M.\"K\", les alliés étudient le plan K-2 Lés diplomates occidentaux ont été indignés par les violentes attaques lancées contre le président Eisenhower par M.Khrouchtchev, lots de sa spectaculaire conférence de presse d'hier à Moscou.Cependant, les porte-parole gouvernementaux n\u2019ont pas caché que le nouveau plan de désarmement soumis par l\u2019URSS.- le plan \u201cK-2\u201d ainsi qu\u2019on l\u2019appelle déjà \u2014 leur semble digne d'une élude très sérieuse.Les Britanniques craignent que les Soviétiques veuillent saboter la solidarité occidentale, mais M.Selwyn Lloyd, en rentrant à Londres, a réitéré l'appui de principe que son pays accordait à un projet de désarmement tolal sous contrôle international.Un porle-parole du gouvernement anglais a fait savoir que le plan soviétique serait étudié avec la plus grande attention.Relance dei négociations ?Un représentant du ministère français ries Affaires étrangères 1 usez \u2022 90 VII jUIfff En Anglet erre Dissidence au sein du Le projet soumis jeudi par | l'URSS aux ambassadeurs occi-dentaux contient en substance les mêmes propositions que jf celles du plan no !.plus un j certain nombre de points non- .j veaux qui se rapprochent des I positions de l'un ou l'autre des fi alliés occidentaux et enfin quoi- fj ques concessions considérées H dans certains milieux comme fj LABOUR Washington rappelle AVANT LE DINER D\u2019ETAT donné à la Maison blanche, hier soir, en l\u2019honneur du couple Diefenbaker, la femme du premier ministre canadien bavarde avec le président Eisenhower là droite) et son époux.Mme Eisenhower n\u2019a pu se joindre aux invités, étant hospitalisée par suite d\u2019une bronchite asthmatique. temporairement son ambassadeur à Moscou PRUDENCE Crise possible dans la Communauté ?sur l'eau Quatre Etats français d'Afrique dans l'eau veulent l\u2019indépendance immédiate quelques conseils international proportionnel aux mesures progressives do désarmement.Il reprend ainsi un des Voir ALLIES en page I de sécurité aquatique aucune entente définitive sur les sujets qui ont défrayé la conversation puisqu\u2019il lui fallait auparavant consulter ses collègues du Cabinet.S\u2019il n'y a pas eu d'entenle, a précisé un informateur, il n'y a pas eu non plus de mésentente.L\u2019entretien a porté sur une variété de problèmes; en particulier sur les conséquences de l'échec au snmmef, sur l\u2019OTAN, la défense commune dp l\u2019Amérique du Nord et les problèmes économiques mire je Canada et les Etats-Unis M.Diefenbaker a souligné l'importance pour tous les pays do l'OTAN d'analyser les effets économiques de leur politique sur leurs voisins.\"La défense commune a fait l\u2019objet d'une discussion d'ordre général,\" a dit le premier ministre.il a précisé qu\u2019il avait réda- la, Niger! nul remise hier au général de Gaulle pour devenir immédiatement indépendants, sans préciser la nature des relations qu'ils entendaient conserver avec la France, risque de provoquer une crise au sein de la Communauté.La démarche des quatre Etats a élé assez mal accueillie dans les milieux gouvernementaux français où l'on croit y discerner une manoeuvre pour obte-nir de la France, dans l'avenir, lorsque l'indépendance aura été accordée, le maximum d'aide et d'avantages économiques.Rien que les dirigeants des pays de l'entente aient affirmé à l'issue de leur rencontre avec le général de Gaulle qu'ils resteraient de toute manière les amis de la France, leur démarche est manifestement inspirée par un certain dépit d'avoir vu le gouvernement \\°- f'e la Monnaie et des ma-français, il y a quelques mois, hères stratégiques, soient, accorder l'indépendance à Ma- transferees a chacun des pays, dagasear et au Mali 'Sénégal Voir INDEPENDANCE en psg* 2 et Soudan'.Ce dépit s'exprime aujourd'hui par la volonté d\u2019obtenir de la France un traitement plus favorable que celui fait à ces deux Etats.Pour le momenl.les quatre Etats n'onl fait que déposer entre les mains du général de Gaulle une demande pour que leur indépendance leur soit accordée.Pour que celle-ci aboutisse, il faüdurait que le président de la Communauté accepte que, dans un premier temps, la Côte d'ivoire et ses trois partenaires se détachent par la France leur paraissent suffisamment favorables.Les milieux gouvornrmen-iaux français ne paraissent pas disposés à accepter une telle procédure.Négociations difficiles On peut s'attendre dans les prochains jours à des négociations difficiles pour concilier des positions aussi différentes que celle du gouvernement français et des gouvernements de l'entente.C'est au cours d'une entrevue d'une demi-heure, hier après-midi, avec le général Charles de Gaulle, que les dirigeants de ces quatre Etals ont exprimé le voeu que les compétences détenues jusqu\u2019à la Communauté Paris, 4.(AFP) \u2014 La de- du Conseil de l\u2019Enlenle (Côte mande que les quatre Etats d\u2019ivoire, Dahomey, Haule-Yol- Les Nippons hostiles aux USA Etudiants et syndiqués Pour la renonciation aux armes nucléaires M.Cousins affirme ; \"Affirmer que la renonciation aux armes nucléaires laisse notre pays sans défense signifie que l'on oublie que nous avons joilé un rôle, considérable dans la dernière guerre sans être pourvus d\u2019armes nucléaires.Nous croyons que la possession d\u2019armes nucléaires nous expose fort à la guerre par accident\".D\u2019autres syndicats opinent dans le même sens.Les syndi- immobilisent les trains Ankara.Turquie, 4.(AFP' \u2014 La Turquie s interroge avec horreur et indignation au sujet des étudiants tués lors rie la répression policière d\u2019avril à Ankara et Istanbul.On estime à environ 80 le nombre des étudiants disparus.Des charniers, affirme t on, ont été découverts.Détail plus horrible encore, Comité d\u2019Uniort nationale enquête au sujet d informations suivant lesquelles certains corps auraient élé déchiquetés par les machines à fahriquer les tourteaux.D'après les témoignages des médecins, les étudiants blessés grièvement ont été arrêtés dans les hôpitaux où ils étaient en traitement.U n est pas douteux que le problème des étudiants tués pèsera d un poids très lourd lors des procès ouverts contre les dirigeants Tokyo, 4 tPC't \u2014- Les proles-iations de masse contre le par te de sécurité ntnéricano-nipppn rt la prochaine visite du président Eisenhower se poursuivent.Les cheminots syndiqués ont occupé ou cerné les trains pour les empêcher rie rouler.A Shi-nagawa, principale gare de l'in- 5,000 étudiants et ouvriers syndiqués bloquaient les entrées de la gare.Des haut-parleurs diffusaient les consignes, par exemple : \"La manifestation du jour vise A empêcher la guerre.Ce n'est, pas par égoïsme, mais pour l'amour du peuple japo- métro de Tokyo a continué à fonctionner.Comme lors des manifestations antérieures, la foule a rériamé la démission du premier ministre, M.Nobusuké présent par Le Conseil général des Syn nais quo les ouvriers mandes- civils et militaires de.l'ancien régime dans les domaines de la poli dustrie japonaise, pas un irain dirais iSohyoi avait annoncé cats écossais des mines et.du mé la pleine, consultation en n'avait réussi à démarrer du triage au cours de l'heure qui a suivi le début de la grève éclair, qui a duré deux heures en tout.In participation de 18 syndicats adherents à la grève.Les cheminots ralliaient autour d'eux les conducteurs de tramways et d'autobus rie Tokyo ; les fonctionnaires des ministères de l'Agriculture et des Forêts ; les houilleurs, les métallurgistes.les tisserands.Le Conseil générai des Syndicats groupe 3,500,000 membres.La fédération rivale, le Congrès syndical japonais, qui en compte 780,000, avait promis son appui aux manifestations de ce jour.Cent blessé» hier 40,000 étudiants ont bousculé hier les 4,000 policiers de garde devant la résidence du premier ministre, arraché les barbelés Voir LES NIPPONS en page 2 bâtiment ont voté des résolu- tout temps, lions en faveur du désarme- Interrogé sur l'attaque diriment nucléaire britannique, gée par M.Khrouchtchev contre Voir LE LABOUR en page 2 Voir DIEFENBAKER »n page 2 Pour la négociation avec le FIN Paris, 4.(AFP) \u2014 Plusieurs personnalités socialistes viennent de se prononcer pour une négociation avec les représentant» du FLN en vue d'une solution du problème algérien.Cette opinion a été exprimée sous des formes diverses dans ries motions rédigées en vue du congrès socialiste qui doit se tenir à la fin du mois.Parmi les signataires de ces textes se trouvent les anciens ministres Christian Pineau et Albert Ga-lier et le maire de Marseille, M.Gaston Defferre.M.Guy Mollet, chef du parti, dans une lettre adressée aux sections régionales a adopté une position semblable.Par ailleuri, M.Max Lejeune et quelques autres expriment leur opposition à toute négociation avec le FLN.Cina Lollobrigida arrive à Toronto lundi Toronto, 4.\u2014 Mme Gina Lollobrigida donne beaucoup de mal à ses admirateurs canadiens et canado italiens.Désirant peut-être prouver sa féminité totale en ajoutant la versatilité a ses autres vertus, notre future concitoyenne depuis quelque L'arrêt de travail a immobilisé non seulement le réseau d'Etat mais plusieurs voies privées d'intérêt local.Seul le K\u201d adcpple d\u2019allor à Culm Moscou, 4.(AFP) \u2014 Invité par M.Fidel Castro, premier ministre de Cuba, M.Nikita Khrouchtchev a accepté hier de se rendre à Cuba, annonce l'aqence Tass.Cette invitation a été transmise au premier ministre soviétique par M.Antonio Gimenei, directeur de l'Institut cubain de la réforme agraire.temps change sa date d'arrivée à Toronto au moins une fois La date de la visite de M de la Communauté pour y ren Les Torontois délirants avaient organisé pour l'ac par |our.____ cueillir demain après-midi un défilé monstre de l'aéroport de Malton jusqu'à l'hôtel de ville.Mais le maire Philips, les 150,000 membres de la communauté italienne de la ville-reine et les innombrables admirateurs de la vedette en seront quitte pour une attente de deux jours.Mme Lollobrigida n'arrivera que lundi.A moins que la prestigieuse italienne ne change Irer ensuite, à leur gré, si les Khrouchtchev à Cuba sera fixé# conditions qui leur sont faites ultérieurement.M.Fleming annonce un surplus budgétaire de $10,000,000 en avril PAGES Annonces classées 44 h 57 d'idée encore Comiques Courrier \u2022 confidences Décès, Naissances, etc.Echecs et Dames Editorial Johannesburg, Afrique du Sud, 4.(Reuters) \u2014 Dans un mémoire soumis au premier ministre Hendrik Verwoerd le 12 mai, les employeurs de 1,500,000 Noirs ont déclare que le malais* racial qui existe en Afrique du Sud était attribuable aux mesures restrictives dont les Noirs sont victimes.Les membres de 5 organisations patronales ont demandé que ces restrictions soient atténuées.Par ailleurs, la police a brisé hier une manifestation des étudiants de l'Université de Johannesburg qui demandaient la libération des personnes détenue» sous l'empire des règlements d'urgence.D'autre part, environ 150 etudiants de l'Université du Cap ont entrepris une grève de la faim pour protester contre les détentions.Importante découverte de gaz nature! finance Immeuble la vie agricole La vie syndicale Littérature et Baaux-Arti Loisirs et Récréation Mots croisé» Nouvelles judiciaires Radio at Télévision Session fédérale Spectecies et Concerts Sports Tourisme Vie féminin* Vie religieuse Vie sociale Votrg homeop* Votre médicln 40 et 41 18 et 41 dp l'nvpnir, Ottawa, 4.(PC' \u2014 L'hon.M.Fleming, ministre des Finances dans le cabinet Diefenbaker, a annoncé, hier soir, à Ottawa, que le mois d\u2019avril a accusé un surplus hudgéiaire de Sso.nno.ooo.Incidemment avril est le premier mois de l'année fiscale indice comme un étant donné que les dépenses mensuelles varient.En avril 1950.il y eut un surplus de $1,400.000 mais Is dernière année fiscale a toutefois pris fin avec un déficit estimé à 5405.800.000.\u2022nus bi 33 i 37 ^hrèelei 20 à .25 Dans son discours sur le budget, le 31 mars dernier, M, Fleming avait dit prévoir que l'année fiscale 1960-1981 entière se terminera avec un surplus dp $12,000,000.Ijp.surplus ri avril, cependant 27 i 30 la sûreté eût concentré 4,000 On sait que depuis plusieurs is hostiles au traité américano-arnent la démission du premier ministre, a répété hier soir qu'ii ne céderait pas, bien q EXPLOSION DE LA HAINE POPULAIRE \u2014 Voici une escouade d'agenLs refoulant des manifestants hostiles de la résidence du premier ministre du Japon, hipr.a Tokin.En d\u2019autres points du domaine, les étudiants ont réussi à forcer le cordon de ne pe DERNIERE EDITION sommaire 57 LA.PRESSE, MONTREAL, SAMEDI A JUIN Médaille d'argent Pour son plan quinquennal L'autonomie des artistes d'expression française L'Inde recherche des millions en EUROPE Minimum : 60 Maximum : 75 Bureau météorologique du Canada» Do r val, 4.(PC) \u2014 Régions de Montréal.Ottawa et Québec ; Cantons de l\u2019Est et Laurtntides : Ensoleillé aujourd'hui.sauf quelques nuages après-midi.Moins chaud.Vanta d'ouest de 1b milles.Minimum et maximum : Montréal, 60 et 75 ; Ottawa et Sherbrooke, 55 et 75 ; Québec.55 et 70 ; Sainte-Agathe, 50 et 70.Demain, peu de changement.Réglons du Saint-Maurice, du lac Saint-Jean et de la baie Comeau : Nuages, averses en fin d'après-midi et en soiree.Température k peu près normale.Vents d\u2019ouest de 15 milles.Minimum et maximum : U Tuque et Rivière-du-Loup, 50 et 70 ; Chicoutimi.55 et 70.Demain, reconnue par le C.T.C Washington, 4 (AFP) \u2014 L\u2019Inde part à la recherche de centaines de millions de dollars en Europe orientale et occidentale, de Moscou à Bonn, à Paris et à Londres, pour le financement de son prochain plan de cinq ans.M.Braj Kumar Nehru, commissaire général pour les affaires économiques de l\u2019înde, quitte lundi sa base habituelle de Washington pour Belgrade, où il sera rejoint par le ministre des Finances de l'Inde, M.Morarji Desai.En semble ils visiteront successive 200 milions de dolars pour la première année du plan, si les négociations actuelles sont couronnées de succès, et sans savoir ce que l'avenir plus lointain réserve.En ce qui concerne les institutions internationales, les espoirs de l\u2019Inde reposent particulièrement sur la nouvelle \u201cAssociation internationale de développement\u201d, qui n\u2019est d'ailleurs pas encore sur pied.BRIDGE Jtojict Déplacements \u2022 M.Jean Béraud et M.Marcel Valois sont partis pour Kingston où ils assisteront à la réunion annuelle de In Société Royale du Canada.\u2014 Mlle Louise Lafrance et son frère, Claude, de Québec, arriveront a Montréal à la fin de la semaine prochaine et se- PETIT VERSAILLES ( onsolez-ln de votre nhtenre En lui of front ( ristnl de l'rnnre\" 930 EST, STE-CATHORINE VI.2-8219-0 Bibliothèque ancienne FLEURS DE QUALiT -STATIONNEMENT GRATUIT_____________ LOCATION DE VAISSELLE, VERRERIE, ETC., POUR RECEPTIONS hoix incomparable de CADEAUX importés 20\"'\u2019 A SO\"\" D ESCOMPTE POUR PA ICC Pt ACP AUX NOUVEUPJ IMPORTATIONS 1024 Est, Mont-Royal 3-9191 Verrerie crislal Belge failié à la main ST-IOUIS Rien au monde ne possède la saveur et le piquant d'une tarte au citron préparée avec des citrons frais Sunkist.Voici deux bons conseils.Ne pressez le jus de citron qu\u2019à la toute dernière minute .et n\u2019oubliez pas d\u2019ajouter un peu de zeste de citron râpé.C\u2019est le secret d\u2019une tarte vraiment délicieuse, à la saveur prenante.Aucun mélange tout préparé ne peut l\u2019égaler.EUROPE MODELE Nouvelle importation *\tTrès sonore \u2022 Très blanc \u2022\tRempleçabb 1\u2014\tQobeUf 7 2\u2014\tV«n A» i 3\u2014\tCh*i 5\u2014Colfin.13 et.À\u2014Ju», 5 nt.7\u2014Bière, liqueur 0\u2014Old Fethion Certtfe et pot i eau.lp«i*i $3.95 impegne 3«-Sorbet 3b \u2014Coquef»! d\u2014Vin de te 4«\u2014Chartreuse ?\tCommandes avant épuisement de cette importation.?\tEXPEDITION PARTOUT it Plus de 750 sortes de verras kf *, Ovila-Pelletier.\tKnag; 1» LES LOISIRS ST-MARC de Rosemont viennent, de remporter le championnat au lie tournoi international de quille s, organisé sous les auspices du Service des Loisirs du diocèse de Montréal.Le trophée \u201cHonneur et Mérite\u201d a été remis aux vainqueurs par M.ROMEO BLAIN (au cenlre), président du Comité des Jeux et Sports des Loisirs diocésains, tandis que le capitaine de l\u2019équipe vaincue, M.RENE LEDUC là gauche), d es Loisirs N.-D.-de-la-Paix de Verdun, félicitait son rival, M.LEO MONETTK.Autour, ce sont des membres de l\u2019équipe championne : (de gauche à droite) MM.J.REDARD, J.-P.DELAGE, C.LALIBERTE, M.EUGENE THERIAULT, organisateur diocésain, MM.H.GAGNON et A.LAUZON.Les Loisirs St-Marc ont gagné avec un total de 3,386 quilles tombées en 4 parties, contre 3,333 pour les ijjfsirs N.-D.-de-la-Paix.Pour les vainqueur^ capitaine Léo Monetfe a obtenu un total de 680 quilles, tandis que M.J.-P.Delage marquait u n simple de 200.Souper canadien à \"Barcarolle\" A St-Donat WSm tin grand tournoi de tennis est à s'organiser aux Loisirs St-Donat île Montréal.Ce sera un tournoi do classe intermédiaire ; ainsi, enfants, aefn' cents et adultes pourront prendre part.Récemment, avait lieu le banquet qui a clôturé cil beauté la saison de la ligue de quilles des Loisirs St-Donat Présentement, on réorganise les équipes en vue de la prochaine saison.Ceux cl celles qui sont intéressés à en faire partie, sonl invités à s'adresser : a M.C.Auger (CL.9-7928), pour les équipes du jeudi soir, et à M.R.Pour clore ses activités régulières de la saison, l\u2019équipe folklorique \u201cBarcarolle\" (CRfFM) organise un souper canadien qui aura lieu samedi prochain.11 juin, à fi h.30, à la salle de l\u2019école St-Alphonse, angle Rerri et Crémazie.Il y aura également programme récréatif LOUISE FOURNIER, du groupe des 6e cl 7e années, a été l\u2019heureuse gagnante d'une bicyclette, lors de la remise des trophées et de la clôture du festival sportif au Centre de Loisirs St-Denis.Ci-haut, la fillette est.ru compagnie de M.le curé JOSEPH JUDE et de M.THEOBALD DESMARAIS, président du comité d\u2019administration de ce centre paroissial, Mile GERMAINE DUGAS, vedette favorite des jeunes qui a remoprté récemment deux importants trophées, doit quitter Montréal jeudi prochain.9 juin, à bord d\u2019un avion d\u2019Air France.Elle se rend à Paris où elle doit préparer une série d\u2019émissions pour CKÀC et trouver des nouveautés pour l\u2019émission d\u2019enfants \u201cCoucou\u201d à la TV.Mlle Dugas termine une fructueuse tournée dans les collèges et les couvents.Elle a aussi composé et enregistré de magnifiques chansons pour la JEC et la JOC.Elle sera accompagnée à Paris par Mlle Jacqueline Vézina, du programme \u201cDomino\u201d, qui visitera le véritable \"Marché-aux-Puces\u201d.Aux Loisirs de Bordeaux s- Pelouse (CL 5-5447), pni y équipes riii dimanche soir On annonce aussi que la iron GARÇONS ET IfUNtS MUES DE 6 A 1Z ANS PASSERONT DES JOURS INOUBLIABLES AU pe scoute de St Donat tiendra \u2022on camp d'été, du 2fi juin au 10 juillet, au lac Lévesque.En outre, les jeunes gens qui désirent appartenir à l'équipe Si-Donat\".sont particulièrement invités à se rendre à la folklorique \u201cLes Bateliers de pratique du mardi soir, à 7 h.30, au sous-sol de l'église paroissiale.démonstrations, danses folkloriques pour tous, artistes imités, prix de présence.Jeunes gens, jeunes filles el leurs parents y sont cordialement invités.Pour renseignements ; CR.1-1773 ou DU.8-4732.Plus de 150 Jeunes «nt participé aux récents tournois de tennis sur table et de badminton, organisés par les Loisirs St-,Joseph do Bordeaux, sous la direction d\u2019André Ladouceur.Ces compétitions ont mis fin aux activités intérieures de la saison.Le tennis sur table reprendra l'automne prochain, tandis que le badminton se continuera à l'extérieur.Voici 1rs noms des nouveaux champions : nu fenni» sur table, Françoise Paradis et Jacques Daragnn^kÿu badminton, Hélène Racicot et Roger Roy; mention honorable à Pierrette Gendron.France Langlois, Jacques Doueet et André Boisverts, qui se sonl distingués dans la défaite.En outre, on annonce que les Loisirs de Bordeaux sont à organiser une ligue de balle molle qui groupera 4 clubs, pour les jeunes de 15 à 20 ans.Ces derniers sont invités A s'incrire au plus tôt, auprès du iportif, André Ladou-4-3548, entre 5 h; i saison débutera Je ?s gérants d\u2019équipes ïorges-Henri McNeil, jlier, Jacques Neveu Au Centre St-Denis Le Festival sportif, tenu la semaine dernière au Centre St-Denis, s\u2019est terminé en beauté par la remise des trophées aux champions des différents jeux ei.sports intérieurs.Voici les noms des gagnantes de ces prix: Fillettes\u2019 rie 4e et 5e année; trophée \u201cDr Albert Surprenant\", remis à Gisèle Macha-bée et Claudette Lamer; \u2014 fillettes de fie et 7e année: équipe \u201cLes invincibles\", trophée \u201cCuré Joseph Jude\", remis à Ginette Lagacé et Monique Couture.Garçons de 13 à 13 ans ; hockey intérieur, équipe des \u201cCoeurs\u201d, trophée \u201cHon.Lionel Chevrier\"; \u2014 garçons de 10 et 11 ans: équipe des \"Rouges\", trophée des Moniteurs remis à André Robichaud; \u2014 au hockey, équipe des \"As\u201d, trophée \"Paul &\u2022 Fortin\" remis à Maurice Gagné, et équipe des \"Tigres\", trophée \u201cComité des émis a Jacques- champion, Denis St-Onge (en simple), Claude Desauiels et Serge St-Onge (en double».Reine McWilliam (simple féminin).Tennis sur table : (classe A) Gilles Longpré; (classe R1 Gilles Major; (classe C> Jac- Au nord du\tchapitres spl^drC.W D.rnhon lac du Oau».\tProgram, Montagnas\tInstallât; (EÇONJ D'EOUITATION 7 CHEVAUX ET PONEYS \u2022 AUCUN SUPPLEMENT SK WÆægmtmmMmÆÊWmm ques Sarrazin Trophées indivi .IE CAMP WUOWOOO OFFRE des programme* de plein *.r du \u2019plus grand intérêt.De* profe*-*«ur* et étudiant' timversifaires u-.-î /uiemenr préparés .**v#t*.duels : pour la meilleure technique aux jeux, à Thérèse Rien-rieau el Nicole Pélissier; au joueur le plus gentilhomme du hockey, Pierre La brie: pour honneur au mérite, à Serge St- ;; Hautement raie surveillance en 1930.\t8è.preirte duraM commandé.5 rie l\u2019Elet.Fo ti**e* i«olée* Onge.Pierre Vincent, Gilles Longpré, Michel Dupuis et Hélène Surprenant.11 est à noter qu\u2019un programme spécial d\u2019activités sera en vigueur durant le mois de juin au Centre\u2019 de Loisirs St-Denis, Ce centre sera formé durant le mois de juillet pour rouvrir ses portes en août.M.Jean-Paul Marcil, instructeur de gymnastique au centre de Loisirs lmmaculée-Conception et au Centre Mgr-Pigeon, prendra part aux Jeux olympiques de Rome.Il a été choisi pour faire partie des juges aux épreuves de gymnastique.C'est un honneur qui rejaillit sur la jeunesse de la métropole et du Québec.ide'.Garde-milarf* SEJOURS DI J , 10 SEMAINES Ouv.rtur.tamrdi 55 juin Fnrmmur.\t3 top!,mbr.directeur lieuse*.paroi Sarra Ballon-balai: équipe des \u2018 Ions\", trophée \"Ruben L< que\"; \u2014 ballon votant (fill équipe des \u201cSauterelles\", phée remis au capitaine, F 1rs enfar 'svoz po! DES HORIZONS NOUVEAUX Le R.P, Marcel de ta Sabfon-nière, S.J., directeur du Centre lmmaculée-Conception de Montréal, s'est récemment rendu à Hauterive, sur la Côte Nord, où il a été l\u2019invité de l'évéque du lieu, S.E.Mgr Couturier.Il a également visité tes organismes de Loisirs a Baie-Co-moau et à Sept-tles; on lui a fait partout une très cordiale réception, car on r-connaît en lui un spécialiste a- rti dans te îÿÊÊ gym astique prospectus gratuit de iges sur demande à \u2022 G.MARTIN\u2014Administrateur Camp Wildwood VaurJreuil, Québec REImont 4-3317\u2014VI.4.Q092 AU CENTRE RECREATIF ST-EMILE général ont pu admire d\u2019enfants, tenue parents et.le pt.exposition des ion de la fêle de la Bc les examinent des oeu pyrogravure et d\u2019émaux sur cuivre YADBONCOEUR, spécialiste en d\u2019enfanfs, sous les regards attentif: badminton domain# d#î Loiiiri chrétiens - 1SÉ! 1iiÜ mm b.- tas m k \\ \u2022\u2022 \u2022 ¦ .- -\u2022\u2022 §» .- IQÆ?.¦j£ #\u2022>: ¦ a*Eh*s« ^ ¦ ij'i'it' - WsyVr Imifæ nUtUi SJW* EUGENE électorale MSÊÈÈËm \\\\\\Y L'Assomption w Terrebonne \\\\\\\\x iy û XI errebonne Terrebonne \\\\\\^ Bout-de-1'île Ste-Thérèse / Deux- /x/ W//////M Montagnes Varennes Ste-Rose Pointe- 4L I aux-Trembles Laval Verchères Laval Montréal f Nord Fabreville Boucherville St-Eustache Pont-Viau St-Martin® Pointe-Calumet J/ Longueuil r///////// '/L Jacques-// /< Cartier Montréal-Sud & St-Lambert Ste-Geneviève to-Anne-de-1 Beaconsfield St-Bruno ïm Chambly Dorval Vaudreuil Lachine Baie d'Urfé Dorion ^ (¦ ; Vaudreuil Caughnawaga Laprairie ill Napierville- \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w Chambly St-Jean Laprairie Châteauguay Beauharnois .wxwwwwwN CARTE LA PRESSE J Jj LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN 19^ Cette carte fait voir les comtés adjacents à file de Montréal.français do la Vieille Capil.v, voudrait qu'on s\u2019inspire des résultats obtenus à Williamsburg on Virginie.La localité ressuscitée grâce aux millions do Rockefeller rapporte maintenant des millions.UN ORGUE LOUIS FRECHETTE Fr.MARIE-VICTORIN EDOUARD MONTPETIT La Société Royale étudie le rôle des universités Les grands débats suscités par la question des subventions aux universités ne sont pas encore éteints, malgré les accords qui ont été conclus.Ce qui ne touche guère, il faut en convenir, l\u2019essentiel du problème, qui est de savoir quel rôle nos universités jouent dans la vie nationale, quelles sont leurs responsabilités actuelles et futures.C\u2019est autour de ce thème général que se réunira, à partir de demain, la Société royale du Canada, dans les pavillons de l\u2019Université Q u e e n\u2019s, à Kingston.Celle réunion annuelle s\u2019intégre dans une série de congrès.Pendant trois semaines, les société savantes (dont on trouvera la liste dans cette page», entendront des communications nombreuses.Les principales séances de la section française seront présidées par M.Léon Lorlie, directeur de l\u2019Extension de l\u2019enseignement à l'Université de Montréal._ La Société Royale du Canada, qui compte aujourd\u2019hui 540 membres, n'a plus l'importance de jadis, alors qu'elle était le principal groupement intellectuel et scientifique de notre pays.Mais sort prestige reste grand parce qu\u2019elle groupe vraiment l'élite canadienne et, conséquemment, ses nvis ont beaucoup de poids.En tout cas, nu-no de reclamation l\u2019an dernier, ce qui explique le taux beaucoup plus élevé pour le présent exercice.L'échcvin J.-A.Morin a demandé de soumettre un rapport sur te taux d'assurance payé par d\u2019autres villes de la même catégorie que St-Jean, afin de déterminer s\u2019il était possible de diminuer de quelque manière cet item, soit par des moyens de prévention, soit que la ville assume un minimum de responsabilité.Enfin, le conseil, à la suggestion de 3\u2019échevin A.Lorrain, secondé par l\u2019échcvin J.-A.Morin a accepté le taux soumis par le comité, soit $31,000.Au Centre municipal de Loisirs à Verdun, le cours de ballet pour les jeunes a connu, cette saison, une popularité croissante.Ou y a compté pas moins de 163 ballerines.Le dernier cours a eu lieu le n mai.Rapides progrès du Le Vietnam cle Le nombre des vocations sacerdotales est relativement élevé.Aussi le clergé catholique cst-il aujourd'hui presque totalement vietnamien et tous les sièges apostoliques ont pour titulaires des évêques vietnamiens.Lorsqu'on parle littérature, les noms de St-Exupery et Balzac viennent naturellement sur les lèvres de M.Le-Minh-doan.Bientôt les trois visiteurs du Vietnam partiront pour Trois-Rivières et Québec avec MM.Jarry et Racine qui ont été à même de constater l'esprit d'équipe rie leurs élèves ainsi que leur sociabilité et leur délicatesse dans leurs relations avec le personnel du bureau de St-Jérôme.A leur retour au Vietnam, MM.Le-Minh-doan, Tran-Van-dau ct Nguyen Van-tu auront à faire rapport de leur voyage d'étude au ministère du Travail du Vietnam et aux autorités du plan Colombo, organisme international.Doués d'une politesse exquise et d'un sérieux tenant dans l'ombre un savoir déjà imposant, les jeunes vietnamiens par un patriotisme bien légitime se sont donnés tout entier à l\u2019apprentissage offert et dans une altitude posée, attentive, exemplaire.\u2014 Le plus jeune des 890 voyageurs arrivés de la ligne Holland America, Dolfie de Wit, âgé de 6 mois, dit au revoir au commissaire Yoris van der Kulk avant de quitter le navire.Prêtres, religieux et laïques fêtés à Sorel Sorel, (DNC) \u2014 D'imposantes manifestations ont marqué le 2e convcntum des RR.FF.de la Charité à Sorel, qui coïncidait avec le vingt-cinquième anniversaire d'ordination sacerdotale de Mgr Jean-Charles Leelairc, P.A.V.G.curé de la paroisse St-Pierre ct rie l'abbé Henri Lnpalme, curé de la paroisse St-Jean-Bosco, de Tracy.On soulignait aussi le jubilé de profession religieuse des RR.FF.Barsabé et Goupil, ainsi que le 25c anniversaire de M.Georges Codling, professeur de musique, au poste de directeur de l\u2019Harmonie Ste-Cécilc de l\u2019Ecole Secondaire Sacré-Coeur de Sorel.Le tout a débuté par une grande démonstration sportive organisée pour les 800 élèves rie l\u2019Ecole Secondaire Sacré-Coeur et du Mont St-Bernard.l,o Conseil municipal a reçu Conférence du Père N.Martel L\u2019amour conjugal ne se réalise qu\u2019à 3: Dieu ferme le triangle St-Hyacinthe, (DNC) \u2014 Plus de deux cents personnes ont assisté au souper mixte organisé par la section des anciens du Patronage St - Vincent-dc-Pnul sous la présidence de M.Gaston St-Roch.La soirée était un hommage aux anciens présidents du Club des Francs, une marque de reconnaissance pour leur appui à l\u2019oeuvre du patro.Le Dr Marc Bergeron, le Dr Jean Claude Laurence, MM.Marcel Arcl et Roland Gauvin, le R.Père Nicolas Martel, O.P., animateur spirituel du club des Francs, ainsi que MM.Gaston Manny, président du club Richelieu, et Ludger St-Armand, des Chevaliers de Colomb, ont été reçus membres honoraires à vie des anciens du Patro.Conférencier invité à ce souper mixte, le R.P, Nicolas Martel avait choisi comme sujet : \u201cPeut-on revivre sa lune de miel ?\u201d Les gens engagés dans la grande vocation du mariage traversent de nos jours, une crise.11 est aisé de lo constater en considérant le nombre de divorces en Amérique.Même sans aller jusqu\u2019au divorce, que de ménages mal assortis tiraillés par les problèmes d\u2019adaptation, de compréhension mutuelle, problèmes que la crise du \"démon du midi\" vient sôuvent grossir.On est inquiet, on fouille les courriers du coeur pour trouver réponse à son problème.Plus heureux serait-on rie consulter un vrai directeur spirituel.Pour remédier à ces crises du foyer, deux solutions si sentent: la première est enfantine et conduit à un cehec; c\u2019est de vouloir revivre sa lune de miel.La seconde, la vraie solution et la seule digne d\u2019un chrétien, c\u2019est de vivre en plenitude son mariage.Dans les premiers temps du mariage, on goûte dans toute sa saveur la joie d'être seul à seul, le bonheur de se posséder de s\u2019appartenir, de se donner l\u2019un à l\u2019autre sans aucune restriction.Tous les moindres détails prennent une importance extraordinaire.Tout est beau, splendide, c\u2019est un paradis.La vie des conjoints est imprégnée de la douce clarté de la lune, ct toute chose a un goût de miel.Mais après un certain temps, au contact des premiers heurts de caractère, le rêve si beau s'évanouit, on se trouve en face de la réalité, constatant que le conjoint est un être comme tousi les autres.On s\u2019aperçoit que l'autre ne correspond plus à 1 idéal rêvé.On essaie alors de revenir en arrière .tentant de revivre sa lune de miel.Et devant les échecs répétés de replâtrer son amour, on aboutit à trois altitudes, soit de s'enfermer dans sa solititude et de continuer à sauver les apparences, soit de se révolter contre une vocation qui avait pourtant promis le bonheur, La vraie solution c'est dans la façon de vivre son mariage.D\u2019abord en acceptant le plan de l\u2019Eglise qui veut que le mariage soit un contrat destiné à protéger et à consolider la communauté d'amour des conjoints, communauté d\u2019amour qui doit aboutir normalement à engendrer des êtres qui, un jour serviront la société dans le royaume de Dieu.Le véritable amour n'est pas un égoïsme à satisfaire.Mais un dévouement à exercer; aimer l'autre non dans la mesure où il nous donne quelque chose, mais où il nous coûte quelque chose.L\u2019amour parfait, de dire le père Martel en terminant, ne se réalise qu'à trois.C\u2019est Dieu qui ferme le triangle de l\u2019amour conjugal.Dieu intervient par la grâce sacramentelle pour tout sanctifier dans la vie des conjoints, dans la mesure de l'intensité de leur amour.Lo mariage c\u2019est comme une vigne qui a besoin de la force d'un appui pour se maintenir.Si le mariage manqué, est le pire des échecs, le mariage réussi, vécu selon le plan de Dieu et de l\u2019Eglise, apporte la sainteté en abondance.Présenté à l\u2019assistance par M.Fernand Pothier, le conférencier fut remercié par M.Denis Frenicrc.Au cours de la réunion M.Gaston Roch, président des anciens, le R.P.Rodrigue supérieur du Patro et le Dr Jean Jean-Claude Laurence ont egalement porté la parole.$1,300 pour le club Richelieu Valleyfield, 4.\u2019G.T.ï \u2014 La campagne annuelle du club Richelieu, qui vient d\u2019avoir lieu, rapportera quelque Sl.300, a annoncé le président de la cam- a ajout chiffre les jubilaires à l'historique Maison des gouverneurs, chemin St-Ours.Le maire, le Dr C.-Robert Fiset, Me Paul-Aimé Péloquin, avocat de Sorel ct président de la Commission scolaire ainsi que M.Louis-Georges Mandcville, président de l'Amicale, ont prononcé des allocutions.Pour continuer les fêtes, une messe solennelle fut célébrée à l'église Pierre de Sorel, par le curé de la pnroisse, Mgr Jean-Charles Leclaire.C\u2019est l\u2019abbé Jean-Paul Chaîné, aumônier du Mont St-Bernard de Sorel qui a prononcé le sermon de circonstance.Au banquet servi dans les salles de l\u2019Ecole secondaire Sacré-Coeur, MM, Jacques Tremblay, Jean - Jacques Poliquin, Raymond Desrochers, Jean - Paul Larivière et le F.F.Vallier, directeur de l'institution ont rendu hommage aux cinq personnes dont on fêtait le 25e anniversaire.Sur proposition de M.Roméo Paul, et de M.Marcel Mandcville, on approuva les règlements à l\u2019unanimité.On procéda alors mix élections du conseil de direction.Les résultats ont été les suivants : président, M.Louis-Georges Mandcville; vice-présidents, MM.René Cardin, Jean-Marie Paul-Hus, René Guay cl Raymond Desrochers.MM.Marcel Htir-teau, Jean- Paul Larivière, Jean-Paul Nadeau, J ncques Boisvert.J.-Eugène Mainguy, Roger Plante.Lucien Larnméc, Guy Paul, Gérard Degranppré Jean-Paul Chapdelaine, Gérard Mandcville, Jcnn-Yvon Houle, Guy Descheneaux, E d o u a r d Gauthier et Ovila Laroche ont été élus directeurs, Conseiller politique de M.Gérard Cadieux Valleyfield, 4.iG.TA \u2014 Me Albert Lemieux, conseiller juridique de la Ligue d'action civique des comtés de Beatihnr-nois, Chûteauguay, Huntingdon ct Vaudrouil-Soulanges, nnéien député du Bloc populaire du comté de Boauhnrnois U944-19481, sera un des conseillers politiques de M.Gérard C'n-dieux, candidat libéral du même comté.C\u2019est ce que vient de nous apprendre ce dernier.Nouveau débat sur les octrois St-Jean, 4.tY.G.' \u2014 Comme cela se produit chaque fois qu\u2019une association quelconque demande un octroi à la ville de St-Jean, les échevins ont discuté longuement de l'opportunité.de diminuer ces octrois ou tout au moins d'établir un barème pour cette distribution.Lors de la dernière assemblée, trois demandes étaient inscrites à l\u2019ordre d ujour, l\u2019une du club de football local, une autre de la J.O.C.et une troisième de la chorale de la cathédrale, Un échevin a dit qu'il faudrait réduire ou même mettre fin à tous ces octrois; d\u2019autres, que le conseil n\u2019y pouvait rien.11 y eut enfin la suggestion d\u2019établir un comité quelconque qui pourrait étudier ccs romandes à leur mérite.On a rapporté qtie plusieurs associations\u2019viennent demander des octrois sans cp avoir de besoins réels, alors eue d'autres associations se voient limitées dans leur demandes malgré leur situation précaire.Mais comme toujours, rien de concret n\u2019a été fait dans cette voie et l'on est demeure au statu quo.Quant aux demandes de la soiré anni Autre centre récréatif à St-Jean St-Jean, 4.(Y.G.) \u2014 Le conseil municipal de St-Jean a accepté les plans pour la construction d'un tertre récréatif dans la paroisse Gl-Edmond.La ville demandera des soumissions parmi les entrepreneurs locaux pour ce projet.L\u2019Association sportive de St-Edmond avait demandé, l'automne dernier, que la ville entreprenne ce projet pour aider les loisirs dans cette section de la ville.Le projet soumis par l'association avait rencontré l\u2019unanimité parmi les membres du conseil.Les plans préparés par l'architecte Jacques Tougas, prévoient une grande salle ou gymnase où se pratiqueront tous les sports d'équipe.Le sous-sol sera également aménagé pour les sports comme le tennis sur table, hockey intérieur, etc.Des portes coulissantes pourront diviser les grandes salles en plusieurs autres de plus petites dimensions.Les salles auront 122 pieds par 69 pieds.La cunsti action sera de brique et les planchers seront en tuiles d'asphalte, sauf celui du gymnase qui sera en bois franc.Les soutirions devraient être reçues d'ici trois semaines et les travaux devront être terminés luit mois après la signature du contrat.Le conseil a remis a plus tard la décision à savoir si ce projet sera financé à même le budget de la ville où s\u2019il y aura lieu d\u2019effectuer un emprunt, 2 candidats de l'UN dans Beauharncis Valleyfiled, 4.fG.TA - Deux candidats de l\u2019Union Nationale sc disputeront le siège de député du comté de Beatiharnois, En effet.Me.François Dorval, de Beatiharnois, ancien organisateur de M.Edgar Hébert, député sortant ct candidat officiel de l\u2019U.N., posera sa candidature.Selon une déclaration qu\u2019il a remise aux journalistes, Mo Dorval affirme que \"des personnalités influentes de Beau-harnois ct Valleyfield et un très grand nombre de notables des différentes paroisses soutiennent que les principes énoncés et suivis par MM.Duplessis, Sauvé et Barrette, ne sont pas suivis par l\u2019organisation dans le comté.\u201cCette dernière n\u2019applique pas les principes de justice et de \"fair play\", qui sont la base d\u2019une saine politique.Dans le but de favoriser certains amis et do permettre à certains esprits d\u2019assouvir des vengeances personnelles, l\u2019organisation crée des dissensions telles, que la division règne ct risque d\u2019en faire bénéficier les adversaires\", disent-ils.L'hon.Â.Barrette à Valleyfield, le 12 Valleyfield, 4.(G.T.i - L\u2019hon.Antonio Barrette, premier ministre de la province et chef de l\u2019Union nationale, présidera un ralliement de ce parti pour les comtés de Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon e t Vaudreuil-Soulanges, le dimanche après-midi, 12 juin, à 2 h.15, au parc Sauvé de Valiey-field.Le premier ministre sera accompagné de l\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre du Bien-Etre social ct de la Jeunesse, de conseillers législatifs ct des candidats U.N.de la région, soit MM.Edgar Hébert 1 Beauharnois , Loyola Schmidt (Vaudreuil-Soulanges .Maurice L a b e r g e i Château-cuayi et A.Summerville 1 Hun- Toronto.\u2014 Le prince Philip sera à Toronto le 8 et le 9 juin, mais sa venue ne sera toutefois pas entourée de toutes les cérémonies officielles généralement réservées aux visites des membres de la famille vient au Canada de président de Conférence d\u2019etu-porte son nom ; \u201cThe Duke of Edinburgh's Second Commonwealth Study Conference on the Human Consequences of the Changing Industrial Environment in the Commonwealth and Empire\u201d.Celle-ci cherche à détei miner les répercussions sur l'individu de l'évolution industrielle qui se poursuit dans le Commonwealth.Pendant son séjour à Toronto, le prince Philip réservera une part importante de son temps à des entretiens privés avec ceux qui patronnent et organisent la Conférence qui se déroulera ici pendant trois semaines en etc 1962.On estime qu\u2019environ 300 représentants du monde industriel et des organisations cle travail des 30 pays du Commonwealth assisteront à cette conférence.Le très honorable Vincent Massey, ex-gouverneur général du Canada et président du conseil de la Conférence, vient d\u2019annoncer que le prince Philip arrivera à Toronto peu avant midi le 8 juin, après son passage à Ottawa.Il sera salué à l\u2019aérodrome de Malton par l\u2019hon.Leslie M.Frost, premier ministre de l\u2019Ontario, M.Massey et M.W.M.V.Ash, vice-président de la Conférence.M.Nathan Phillips, maire de Toronto, et M.Fred G.Gardiner.directeur du Conseil administratif de la zone métropo- litaine de Toronto, recevront le prince à son arrivée à l\u2019hôtel Royal York.Il s\u2019agit là des seules réceptions officielles de tout le voyage canadien, et il n\u2019y aura ni fanfare ni garde d\u2019honneur.Le prince Philip vient à Toronto uniquement dans le but de discuter les questions se rapportant directement aux travaux de la Conférence.En 1956, il présidait une conférence analogue à Oxford, Angleterre, et il a consenti à prendre celle qui se déroulera au Canada sous son haut patronage.Cette décision fut prise en juin dernier à Montréal, à bord du yacht royal \"Britannia\".Le mercredi 8 juin, le prince Philippe déjeunera avec les membres du comité de direction et passera le restant de l\u2019après-midi à examiner les rapports ct projets soumis.Jeudi, après avoir passé la nuit chez M.Massey à Port Hope, Son A.R.présidera une réunion à l\u2019Universitc de Toronto, à laquelle viendront les 100 membres du conseil de la Conférence.Après un déjeuner à Hart House, le prince accordera une conference de presse, puis s\u2019envoiera sur New York pour inaugurer la Foire commerciale britannique.Caractère indépendant La Conférence de 1962 sera commanditée par les dirigeants de l\u2019industrie canadienne et les organisations ouvrières du pays entier.Le caractère de cette Conférence est essentiellement officieux et entièrement indépendant.Tous les frais de déplacement et de séjour des divers membres qui viendront au Canada seront payés grâce aux contributions faites par l\u2019indus- trie et les organisations de travail.Aucun financement de la part du gouvernement n'a été sollicité ou accepté.Les participants à la Conférence sont choisis par les comités des pays intéressés.Des délégués viendront des pays suivants; Aden, Australie, Barbade, Cameroun Britannique, Guyane Britannique, Honduras Britannique, Brunei, Canada, Ceylan, Iles Falkland, Fédération Malayenne, Fédération de Rhodésic et du Nyassa-land, Fidji, Ghana, Hong Kong, Indes, Jamaïque, Kenya, Malte (G.Mauritanie, Nouvelle Zélande, Niger, Pakistan, Sarawak, Singapour, Tanganyika, Trinidad, Ouganda, Union Sud-Africaine et le Royaume Uni.Les dates ct les lieux n\u2019ont pas encore été fixés, mais en principe des réunions plénières se dérouleront dans l\u2019est canadien pendant 3 jours en juin ou juillet 1962.Les délégués s\u2019organiseront ensuite en groupes d'études, de 14 membres chacun, ct visiteront les divers centres industriels du Canada.Environ 40 centres seront visités par un ou plusieurs de ces groupes.La Conférence terminera ses travaux au bout de la 3e semaine par quelques réunions plénières tenues sur la côte du Pacifique.\"L'avarice produit souvent des effets contraires : il y a un nombre infini de gens qui sacrifient tout leur bien à des espérances douteuses et éloignées; d\u2019autres méprisent de grands avantages à venir pour de petits intérêts présents\".DH LA ROCHEFOUCAULD Les nouvelles\ti.municipales\t] de Valleyfield Valleyfield, 4.(G.T.l - Au cours de sa conférence rie presse hebdomadaire, le maire Robert Cauchon a déclaré qu'il demanderait une entrevue avec le président de la compagnie Merck, à Raway.N.J., afin de discuter le problème de la fermeture de l\u2019usine locale, On sait que, d\u2019ici juillet, on y congédiera tous les employés, sauf une quarantaine.Les nouveaux policiers devront passer un examen physique et psychologique devant le Dr Fontaine ou le Dr Roussel.deux spécialistes on la matière.En particulier, on étudiera leurs réactions et on basera le choix définitif sur les qualifications et les qualités de caractère.On sait que la ville, par suits de la perte de trois policiers ces derniers temps et de l\u2019adoption d'une nouvelle convention de travail, a besoin de six ou sept policiers.Les parcomètres seront installés sur deux rues commerciales: Grande-Ile ct Alexan-drea, à Bellorive.La Chambre de commerce avait réclamé une telle mesure.La ville a réglé pour $16,500.une poursuite de $42,000.intentée contre elle à la suite d\u2019un accident survenu en 1958, alors que le camion de la ville impliqué dans l\u2019accident n\u2019était assuré que pour $5,000.en cas d\u2019accident.Désormais, tous les camions de la ville porteront une assurance-accidents de $50,000.Le maire mentionna également.que le programme da publicité entrepris aux Etats-Unis par la compagnie Canadian Schenley, afin de faire connaître la \u201cVenise du Québec\", coûterait près de $700,-000.M.Cauchon a également signifié qu'il désire rencontrer le président de cette compagnie.MONTREALAIS! POUR DES METS CHINOIS ET UNE LIVRAISON GRATUITE TELEPHONEZ AjAVA tmmm UN.0-7641 Grande nouvelle pour vous Maintenant vous pouvez déguster des mets chinois erotiques pré* parés par les plus fameux chefs chinois A Montréal \u2014 et SANS AVOIR A LAVER AUCUNE ASSIETTE.\u2022 Chaque commande est livrée sans frais additionnels et comprend j USTENSILES EN PLASTIQUE, PLATS D'ALUMINIUM SERVIETTES, SEL, TOUTES SAUCES CHINOISES.TASSES POUR VOTRE CAFE, THE OU LAIT, SERVIETTES DE PAPIER HUMIDE.Tout ce que vous avez à faire I Vous asseoir et savourer un plat qui voui donne l'eau i la bouche.\u2022 25 voitures assurent un service rapide même si toutes les corn* mandes sont préparées sur commande.Commandes minimum d'aliments seulement $1.50 Ouvert k partir de 4 h.en semaine A partir de 11 a.m.le dimanche Portions prncrrn*?* ire* CHOj> Rf/f.-y Wah Che ChA ce publ eplion iwiCx.à i'cvcché.il\ti\t\tü'% PN\t11\tVf * l \\\t¦ J \\\t/ \\A hjp- Hiv jr> \\ / ; v- yv \\ \\ a; r \" T\\ / X ( \\\t, \\ *\tY\t\u2022 k- £ U te ;\t\\\t/ X »\tJ\tm H /* e* i\t\t'-JÀX* vy n\t\t} i\t itüsi ¦ K ' » \"¦ :ÏÏS&W, lira?ST*!*' \"Jf s^Pb issefsjvafa nfsr-fîss.-y.ïîarenr %'wmm DON DES JESUITES CANADIENS AUX HA fique de la Villa Manresa, construite par les Sam mm iKi ¦-\u2022¦À V Informations religieuses SCIENTIFIQUE ECOL LAFOND VOULOIR «I: :MmÈ&ÊtëÊ AUX HAÏTIENS \u2014 Voici une vue magni-canadiens sur les vertes .\tuu.a.mois de l\u2019année, deux retraites fermées de trois jours ont lieu dans cette villa.Cette maison a été dessinée par le R.P.Antonio Poulin, s.j., originaire de Notre-Dame-des-Pins, dans le Québec, qui est à Haïti depuis 1953.C\u2019est la première villa du genre sur l\u2019ile et elle est ouverte depuis novembre 1959.Le Père Poulin en est le supérieur.Visite de nos missions par Radio-Canada La Société Radio-Canada annonce officiellement le prochain départ pour un long voyage autour du monde de l\u2019équipé de réalisation de la série \u201cLa Bonne Nouvelle\u201d, émission religieuse télévisée tous les dimanches après-midi à 5 heures.Le réalisateur de la série, Claude Désorcy, déclare à ce propos : \u201c\"La Bonne Nouvelle\u201d a souligné cette année l\u2019aspect théorique et historique des missions.Elle se propose de montrer, l\u2019an prochain, la doctrine en action ou l\u2019aspect pratique des missions, plus précisément elle veut toucher \"la présence missionnaire canadienne à travers le monde\u201d.Voilà pourquoi, nous devons nous rendre dans les pays de missions pour obtenir, des missionnaires etix-mémes, des témoignages authentiques et pour filmer des scènes vivantes.\" Claude Désorcy, réalisateur ; Céline Dupré, son assistante ; Gérard Lemieux, coordonnateur rie la série ; Jean-Marie Couture, cameraman ; Jean Pellerirr, l\u2019animateur laïc : Jacques Ferreira et Claude Pelland, techniciens, s'embarqueront à Dor-val le dimanche 5 juin à 7 heures du matin à destination de Tokyo, Hong-Kong, Manille, Formbse, Saigon, Nouvelle-Delhi, Calcutta.Entebbe, Maseru, Kano, Dakar, Tunis, Rome et Taris,' d\u2019où ils\u2019 partiront pour revenir au Canada vers la mi-septembre.________________________ ANNONCE\t! Son enfant était méconnaissable * .il «tait si maussade! Quand h constipation rend votre enfanr irritable, donnez lui drs Tablettes Children's Own.Faites pour 1rs en/ants de plus de 3 «ns, elles ont une action légèrement laxative et adouciuante.I Voyez comme un enfant \"difficile\" devient j vire frais et dispos.Pas de coliques.Agré- j «blés au gnûr.Arherez aujourd'hui des ; Tablettes Children\u2019s Own, cliniquement essayées.chez votre pharmacien.Les Jésuites canadiens ont fait don de la première maison de retraites d\u2019Haïti ?»smynal!| ASMYNAt (cigarettes) décongestionne les voies respiratoires «dès les premières bouffées .,.diminue 1rs crises., I Aussi en comprimés, d'un J | I emploi ti commode.; Chez votre pharmacien.A S MY N A L_ ANNONCE Coussinet Prodige qui tient les Dentiers en place Soulage les gencives endolories \u2022\tAdhère au Dentier \u2022\tPlus de \"fixation\u201d quotidienne Les Coussinets de marque SnugD ponr Dentiers sont un triomphe scientifique, une nouvelle et sensationnelle doublure en plastique toujours doux, qui élimine les ennuis et la crainte causés par un dentier branlant et mal ajusté.Snug soulage les gencives endolories et irritées parce que le dentier est lâche.Aide à prévenir l'introduction de particules d'aliments sous le dentier.S\u2019applique en quelques minutes, tient fermement en place le dentier le pins branlant \u2014 assure un confort parfait.Mangez n'importe quoi \u2014 parlez, riet\u2014votre dentier ne bouge pas.J®offcnsif pour gencives ou les dentiers.les doublures Snug peuvent duitr de 2 à 4 mois.Elles restent douces et souples \u2014 ne durcissent pas et n\u2019abîment pas le dentier.Se détachent facilement quand il faut les remplacer.Pas d'adhésifs ni de poudres à appliquer chaque jour.Procurez-vous des Coussinets de marque Snug pour Dentiers \u2022\u2014 aujourd hui ! 2 doublures pour denricn supérieur ou inférieur, 11.50, Argent remboursé si vous n ères pas satisfait (liez fr** les pharmaciens.G.T.Fulford Co., Lui., Brockvillc, Oot.Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Haïti, iPC) \u2014 La Villa Manresa, édifice de béton de teinte pastelle, blotti dans les vertes collines d'Haïti et d\u2019où on rent apercevoir toute la ville de Port-au-Prince, est le plus récent don fait à cette république antillaise par les Jésuites canadiens.\"J'ai parcouru les collines d'Haïti pendant cinq mois pour trouver juste le bon endroit\", a dit le père Antonio Poulin, architecte, maintenant supérieur du centre de retraite catholique, \u2014 le premier construit au pays \u2014 édifié en moins de deux ans et inauguré le 20 novembre dernier.Il y a deux retraites par semaine à la villa pendant 10 mois de l\u2019année.Depuis son inauguration, plus de 1,300 personnes se sont réfugiées derrière ses murs pour y passer trois jours à méditer et à prier.\"Le temps passe si vite que les gens veulent en général rester deux ou trois jours de plus\", dit le père Poulin, originaire de Notre-Dame-des-Pins, Que., qui arrivait à Haïti en 1953.\"11 y a bien des gens qui manifestent le désir de revenir une^deuxième fois la même année, mais notre problème est de trouver de la place pour chacun; à l'heure actuelle nous avons une longue liste de noms d\u2019Haïtiens qui attendent qu\u2019on leur accorde une date à laquelle ils pourront entrer en retraite.\" Le séjour complet coûte $5.Croix d'aluminium La villa, surmontée d'.me scintillante croix d'aluminium, est à quelques centaines de verges plus haut que le grand séminaire, où les Haïtiens se préparent à la prêtrise sous la direction des Jésuites canadiens; ceux-ci sont actuellement au nombre de 14 dans ce pays de langue française et où la majorité de la population est catholique.Les Jésuites arrivèrent à Haïti au IBe siècle, apportant avec eux ce qui est maintenant la principale exportation : le café.Il y a environ 70 Jésuites enterres ici.Parmi les Canadiens en mission au centré de retraite on remarque les pères Biaise Turcotte, ri\u2019Huberdeau, Que., ancien aumônier des cadets de la marine canadienne, Bruno Duplessis, de Montréal, les frères Elphège Desgagnés, de St-Donat de Rimouski, Qué., et Emile Dupuis, de Jonquière, Qué.ANNONCE LES DOULEURS INÏESÏINJÉS et Points de Coté lia côlite spasmodique (Irritation fonctionnelle du côlon ou gros Intestin) peut vous faire souffrir de douleurs vagues ou cuisant*» dans le côté, gaz.aigreurs, excès de bile, nervosité, mauvaise haleine, étourdissements, brûlements d'estomac, perte de rommeil et d'entrain.Si vous souffrez de côlite spasmodlaue.prenea des POUDRES KOLADE qui agissent de trois façons pour relftcher la tension des muscles intestinaux; calmer les membranes muqueuses endolories et enrayer l'acidité.Elles agissent vite et secondent la fonction naturelle.Ne souffrez pas un jour dp plus sans essayer les POUDRES KOLADE.Satisfaction ou argent remboursé.Toutes pharmacies.La villa Manresa, ainsi nommée en souvenir de la petite ville espagnole sise près d'une grotte, où le fondateur de l\u2019ordre des Jésuites, saint Ignace de Loyola, passa quelque temps à écrire et à méditer, a été construite par les Jésuites aidés do 125 ouvriers haïtiens.Tous les Jésuites de la villa sont des ouvriers spécialises dans divers métiers et ce sont eux qui ont dirigé l'installation du système électrique, de la plomberie et de tout l\u2019équipement de la cuisine.Chacun des quatre étages est agrémenté de larges vérandas en tuiles et les pièces sont très hautes.On accède à l\u2019entrée principale en gravissant un grand escalier qui divise en deux un beau jardin tropical.\u201cIl n'y a que des chambres et encore des chambres,\" dit le père Duplessis, On compte fi(> chambres à coucher pour les retraitants et 15 autres pour le personnel de la maison.Fabriqués au Canada Les éviers d\u2019aluminium, les dessus rie table et les réchauds ont été fabriqués au Canada par des frères corners.Trois énormes réservoirs, qui ont aussi été construits au Canada, emmagasinent toute la pluie qui descend du toit et fournissent ainsi toute l\u2019eau nécessaire au lavage, qui s'effectue dans un lavojr moderne.La grande cuisine est le domaine des Soeurs de la Charité.de Saint-Louis, Qué.Au deuxième étage, une chapelle dont les fenêtres sont ombragées de stores mauves est destinée aux retraitants.Les prêtres ont une salle de conférence, une bibliothèque, une chapelle et une imprimerie.Leurs chambres à coucher sont quelque peu plus élaborées que les autres de la villa.En Tchécoslovaquie Asservissement de l'Eglise pire qu'en URSS Cité du Vatican, (AFP) \u2014¦ La situation de l\u2019Eglise en Tchécoslovaquie fait l\u2019objet d'un article de l\u2019Osseryatore Romano, qui commente certains bulletins répandus à l\u2019étranger, notamment par le \"Mouvement des prêtres catholiques pour la paix\", ainsi que le texte du projet de la nouvelle constitution tchécoslovaque.Le journal estime que ces bulletins constituent un \u201ctémoignage involontaire du degré d'asservissement imposé à l\u2019Eglise en Tchécoslovaquie\u201d.Quant au projet de constitution, L\u2019Osser-vatore Romano écrit que par la façon dont il exprime son athéisme, \"il place la Tchécoslovaquie à l'avant-garde rie tous les pays socialistes\", dit-il, y compris l\u2019URSS.\"Publications de propagande et textes constitutionnels, conclut le journal, montrent qu\u2019en Tchécoslovaquie une communauté chrétienne gravement opprimée et dans les intentions de ses bourreaux, condamnée à disparaître, est forcée par une inflexible volonté ennemie à être l\u2019esclave méprisée de l\u2019oppresseur.Les catholiques tchécoslovaques sont, comme les chrétiens des origines,* des témoins auxquels vont la pensée et les prières de tous leurs frères'.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN I960 Invités de la semaine à Radio-S.-Coeur Aux émissions \"Radio Sacré-Coeur\", que l\u2019on entendra à CKAC de 4 h.30 à 4 h.45, le IIP.Vincent Colozza, S.J., directeur de cette série, accueillera au micro les invités suivants : Lundi : Wilfrid Gariépy, S.J.\u2014 \"Besoin de vrais apôtres\u201d; chant par la chorale \"Echo de Larochelle\u201d de St-Gré-goire de Nicolet.Mardi : Wilfrid Gariépy, S.J.\u2014 \"Mauvais journaux, alcool, élections\u201d ; chant par M.J.-C.Hurtubise de Rimouski.Mercredi ; Emile Muller, S.J.\u2014 \u201cVictime qui nous sauve\u201d : chant par les Soeurs de St-Paul de Chartres de Sle-Anne des Monts.Jeudi : Jean Delépierrc, S.J.\u2014 \"Recettes de bonheur\" : chant par les pères Jésuites de Montréal, Vendredi : Gérard Tremblay, S.J.\u2014 \"Coeur entouré de flammes\u201d ; chant par la chorale de la paroisse de St Qucntin, N.B.Samedi : Jean-Paul Labelle, S.J.\u2014 \"Vacances des enfants\" ; chant par Mme Maric-Faule Tremblay d\u2019Arvida.\"Radio Sacré-Coeur\" est une émission diffusée par toute la province, grâce à un réseau de plus de 30 postes.Un de \u2022' \", attendus au Congrès de Munich en juillet et août % Ronn, iReuters' \u2014 Plus d\u2019un feront probablement au 37e.con-million de catholiques de tou- grès Eucharistique Internatio-tes les parties du monde assis- nale, qui doit avoir lieu à Mu- nich du 31 juillet au 7 août.Un* ou dtux ROSOL c* loir-«ff.t domain malin msrmm Tonifiez-vous.Le plan de M.\"K sent la propagande Ottawa, 4.(par M.G.) \u2014 En ! dépit de l\u2019échec de la confé-j ; au sommet,- la guerre ! froide n\u2019a pas repris, a décla-I ré.hier, le ministre des Affaires extérieures, M.Green, à la fin d\u2019un commentaire sur les nouvelles propositions soviétiques de désarmement.Ces propositions, le ministre les voit chargées de propagande.On pourra juger de leur sincérité à la reprise de la conférence sur le désarmement, mardi, a-t-il dit.Quelques instants plus tôt, M.Green avait appris aux Communes que notre ambassadeur à Moscou avait reçu, hier, de M.Gromyko, une lettre personnelle à l\u2019adresse du premier ministre.Le résumé que j\u2019en ai vu, dit-il, ressemble grandement au prograrhme de désarmement, exposé par M.Khrouchtchev à une conférence de presse donnée hier à Moscou.11 m\u2019est impossible de faire ici des commentaires, a ajouté le ministre, lequel assura cependant la Chambre que le gouvernement étudiera s o i -gneusement le contenu rie la lettre avant de répondre au chef soviétique.Quel que soit le moment de notre réponse, M, Green espère.que l\u2019URSS profitera de la reprise de la conférence de Genève pour présenter officiellement son programme.De nouvelles routes, des cités de tentes et un hôpital spécial ont été construits et la police municipale apprend des phrases coutumières dans cinq langues différentes afin rie pouvoir aider les pèlerins.Le cardinal Joseph Wendel, archevêque de Munich, a déclaré qu'il s\u2019attend que le Congrès sera un des plus grands témoignages de foi du genre qui aient jamais eu lieu.Pénurie de logement Les prêtres et les laïcs travaillent avec ardeur, divisés en 23 groupes installés dans l\u2019ancien ministère des Affaires étrangères bavarois; ils sont dirigés par le père Franz von Tattcnbach, un jésuite, et l'on croit que tout sera prêt à temps, On a fait appel à 10,000 bénévoles pour toute la durée de la conférence.Une immense salle de réception est en construction à la principale gare où les passagers seront reçus à leur arrivée, cl plusieurs autres gares sont adaptées pour être en mesure de recevoir les 150 trains spéciaux quotidiens.Les problèmes de logement ont durement taxé les ressources des Munichois.Près de 50,000 visiteurs peuvent trouver le gite dans la ville en même temps, mais on attend 300,000 visiteurs par jour.Certains devront loger à 60 milles de Munich.Six semaines avant la date inaugurale on doit entreprendre la construction d\u2019un immense autel en plein air dans la prairie de Theresa.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Elles sont peu coûteuse*» Tonique o bote de fer, prépore contre l\u2019anémie, 999999 Messieurs, cette fatigue inexplicable qu\u2019une nui* de sommeil ne parvient pas à surmonter, peut souvent être enrayée par un bon tonique; tonifier vous avec les nouvelles PILULES M0R0, un produit reconnu et bien établi ; maintenant plus efficace que jamais et se vendant A prix raison* rable.PILULES Mono Jonique pour Ut hommes \"toujours fatigues*^ t u» Les anciens du Collège Saint-Paul de Varehnes sont ¦ invités au conventum, qui débutera demain par une grand'messc à 10 h.*\t*\t* * Durant la\tpériode des\tcours d'été\t(30 juin\t¦ 6\taoût), l'Université d'Ottawa, afin de répondre\tà l'appel\tde\tl'épis- copat, offre une série de cours d\"'Initîation au ministère pastoral en Amérique latine\" à ceux qui s'intéressent aux problèmes pastoraux des pays latino-américains, et tout spécialement\taux prêtres,\treligieux, religieuses\tet\tlaïcs qui se préparent à aller exercer leur apostolat dans ccs pays.Les cours se donneront au Centre Scdes Sapientae.* * * Vient de paraître à la Librairie Arthème Fayard, dans la bibliothèque Ecclésia, la vie merveilleuse, étonnante, ardente et mouvementée de Vital Grandin, o.m.i.et préfacée par Daniel-Rops.Une des plus grandes figures de la France missionnaire, Mgr Grandin, que Louis Veuillot appelait \"l\u2019Evêque pouilleux\", a exereé son apostolat missionnaire dans le grand nord canadien à la fin du siècle dernier, et a été le premier évêque à atteindre le cercle polaire.Sa cause de béatification est introduite depuis 1937 et franchit actuellement les étapes finales.* * * Pour la cinquième année consécutive, une série de cours sur la prédication sera donnée à la Maison Montmorency, du 17 juillet au 6 août, pour les prêtres et religieux qui désirent s'initier à la prédication ou se perfectionner dans l'exercice de ce ministère.C'est une initiative de l'Institut dominicain de Pastorale (175 ouest, Grande-Allée, Québec).Il ne s'agit pas de cours purement théoriques mais bien plutôt d'exercices pratiques touchant tes différents éléments de la parole.* * * Le pape Jean XXIII, qui a fait parvenir ses condoléances au président du Chili à la suite des pertes causées à son pays par le séisme, a chargé le nonce apostolique à Santiago du Chili de mettre une importante somme d\u2019argent à la disposition des oeuvres de secours aux sinistrés.* * * La population catholique des Etats-Unis \u2014 y compris Hawaï et l'Alaska \u2014 s'élève maintenant i 40,871.302, selon l'annuaire catholique officiel de 1960.Ce nombre est de 1,365,827 supérieur à celui de l'an dernier et 42.7 pour cent plus élevé qu'en 1950, alors que le nombre de catholiques américains s'élevait à 27,766,141.L'Eglise catholique compte maintenant 26 archidioccses aux Etats-Unis.* * * Le Centre catholique de l\u2019Université d\u2019Ottawa a fait don à l\u2019Université Lovanium, de Leopoldville (Congo belge), de plusieurs caisses de volumes et de copies de cours par correspondance, ceux-ci portant sur les principes généraux de la coopération, les caisses populaires, les coopératives d\u2019habitation, le syndicalisme ouvrier, etc, * * * L'Institut supérieur de sciences religieuses, présentera, du 4 au 30 juillet, une session spéciale de cours de vacances en pédagogie de la religion.La session comportera 75 heures de cours et s'adressera\u2019 à tous les professeurs de religion, prêtres, religieux, religieuses, laïques.La direction de ces cours a été confiée au R.P.Norbert Fournier, c.s.v.* * * Les curés et les vicaires sont invités à assister à une session d\u2019étude sur l\u2019enseignement religieux, au Collège militaire royal de Saint-Jean, du 4 au 8 juillet.Cette session est organisée par l\u2019Office catéchistique provincial.LL.EE.NN.SS.G.-M.Coderre, Marins Paré et Léo Blais participeront à ces journées d\u2019étude.* * * Des cours de perfectionnement en sciences religieuses pour les frères éducateurs se donneront au camp des Frères des Ecoles chrétiennes, à Val Morin, du 15 juillet au 12 août.Ces cours veulent donner l'occasion de faire une étude doctrinale et méthodologique des volumes de ta collection \"Témoins du Christ\".t * * * L\u2019Eglise orthodoxe russe a pris la décision d\u2019excommunier publiquement le prêtre apostat Alexandre Ossipov, ancien professeur d\u2019Ecriture sainte à l'Académie ecclésiastique de Léningrad, qui est passé l'an dernier dans le camp de l'athéisme militant, écrit le R.P.Wenger, a.a., rédacteur en chef du journal \u201cLa Croix\u201d, de Paris.Dans cet article il rappelle que le combat entre la foi et l\u2019athéisme en Russie soviétique prend de plus en plus l\u2019allure d\u2019un affrontement publie.L'auteur reconnaît que \u201ccet acte témoigne d\u2019un grand courage de la part de l'Eglise orthodoxe\".Pour les vrais communistes, des concessions peuvent elles se faire à la religion?Un article du \"Partinaja Shins\" (La vie an parti', l\u2019organe du Comité central du parti communiste de l\u2019U.R.S.S., répond négativement: C\u2019est dire tout le poids qu\u2019on doit accorder à ce qu\u2019il publie.Et cet article de conclure : \"Il n\u2019y a pas de place au parti pour des communistes qui ne rompent pas avec les préjugés religieux\u201d.* * * Le diocèse de Chicago a mis sur pied un système pour la réconciliation des ménages.Des vicaires sont ainsi devenus des conseillers matrimoniaux.Le cardinal-archevêque Meyer, qui dirige le plus grand archidiocèse du monde, a ordonné aux couples qui désirent obtenir de l'Eglise la permission de se séparer, d'aller en premier lieu voir le vicaire paroissial.L'abbé James Murlaugh, directeur du Service de consultation familiale, dit que \"les prêtres acceptent celte responsabilité avec enthousiasme.El les paroissiens aux prises avec des problèmes conjugaux répondent merveilleusement.\" Actuellement 40 prêtres subissent un entraînement approprié à l\u2019Université Loyola.* * * Le Vatican annonçait dernièrement que M.Lucien Masse, de Montréal, directeur provincial de la Banque du Canada, avait été nommé trésorier pour une période île dix ans au Comité permanent pour les Congrès eucharistiques.Ce Comité est dirigé par Mgr José da Costa Nuncs, d\u2019origine portugaise, vice-camerlingue de l'Eglise catholique.D'autres personnages officiels ont été nommés sur le Comité, dont deux Américains, un Français et deux Italiens.+ * * S.Em.le cardinal Gustavo Testa a été nommé par le Saint-Père légat papal au 37e Congrès eucharistique international de Munich, qui aura lieu cet été.* * * Rien dans la religion catholique pourrait empêcher un de ses membres d\u2019être un bon président des Etats-Unis, a dit le R.P.Francis J.Connell, c.ss.r., du Collège Saint-Rédempteur de Washington, D.C.\u201cAu contraire, dit-il, les enseignements de l\u2019Eglise sur les devoirs de ceux qui ont des fonctions publiques aideraient un homme public à bien remplir sa charge s'il les observait consciencieusement.\" Le Père Connell a dit de plus qu\u2019un catholique commettrait un péché s\u2019il votait pour un candidat catholique pour la seule raison qu'il est de la même foi.Le théologien a aussi dit qu'un président catholique pourrait desservir l\u2019Eglise ou les catholiques si quelque malheur ou calamité nationale survenait, car plusieurs non-catho-liqucs l'attribueraient a sa réligion, * * * Leonard P.Larue, ancien capitaine du navire marchand américain \"SS.Meredith\", qui était dernièrement décoré par le président Eisenhower pour Pacte \"exceptionnel d\u2019héroïsme\" qu'il accomplit en sauvant 14,000 Coréens lors de la guerre de Corée, vient d'entrer en religion sous le nom de Frère Marinus.\"C'est ce que Dieu voulait de moi\", a-t-il dit à un reporter.Il a 45 ans.* * * Les anthropologistes ont déclaré qu\u2019une relique vénérée depuis des siècles, la mâchoire inférieure de saint Jean Baptiste, çtait fausse.Elle n\u2019aurait qu'au plus six cenls ans.Par contre, io crâne du Précurseur, gardé â la cathédrale d\u2019Amiens, serait authentique.La mâchoire en question a «initie la cathédrale de Verdun et ne sera plus exposée a la vénération des fidèles.* * * Une heure sainte aura lieu jeudi soir, de 8 h.30 à 9 h., en la chapelle Marie-Reparatrice, 1025 ouest, boulevard Mont-Royal.La Rév.Mère Sainte-Marie, sss,, présidera la demi-heure d'adoration qui précédera la messe dialogué» célébrée a 9 h.Les adorations nocturnes commenceront immédiatement après la messe.Mardi de Saint-Antoine CONFIRMATION A L'OTAN; \u2014 S.Exc.Mgr CLABAUT, au centre, ancien évêque retiré des territoires de la Baie d\u2019Hudson, administre le sacrement de confirmation à Mary Shafer, fille du major et de Mme W.H.Shafer, lors d\u2019une cérémonie qui a eu lieu récemment en la chapelle internationale des quartiers généraux des forces alliées de l\u2019Europe centrale, à Fontainebleau, eu France.Mme Philip Grimmer, à gauche, était la marraine des 31 enfants confirmés.Furent également confirmés 11 Britanniques, 3 Canadiens, 2 Allemands et 1 Belge.Mgr Clabaut, qui quittait le Canada en 1940, est ici entouré de l\u2019abbé G.Bardet, aumônier canadien-français aux quartiers généraux de l\u2019OTAN, et le chanoine Bohineust, de Fontainebleau.A L'OCCASION DE LA JOURNEE internationale des malades hospitalisés, l'aviateur-chef Y.Comtois, de Montréal, hospitalisé à la station aérienne de PARC à Sl-Ilubert, reçoit des \u201cdouceurs\u201d du club des femmes d\u2019officiers de St-IIubert.Ce même club distribue également des bonnes choses aux patients de l\u2019hôpital Me la Reine-Marie et de la station de PARC du lac St-Denis.On reconnaît, de g.à d., Mme Dorothy Babineau, Mme Mina Jolicoeur, Mme Arlene Gwinn, et le Lt.de section J.-Y.Bourgeois, aumônier catholique de la base de Saint-Hubert.Art ancien et méthodes nouvelles L'art japonais est depuis longtemps fameux par la beauté de ses dessins.Ses techniques dans l'Utilisation du bois, du bambou, du métal, de la laque et de matériaux Industriels sont reconnues dans l\u2019univers entier comme étant parmi les meilleures.Le Japon vient maintenant d\u2019établir une agence d'orienta- tion, l\u2019Institut des arts industriels.Un des buts de l\u2019Institut est d'améliorer l'utilité, la beau-lé du dessin dans les articles de tous les jours tels que les meubles, les automobiles, les bicyclettes, les porcelaines et les appareils mécaniques.L'Institut cherchera aussi à trouver des méthodes pour appliquer ees techniques à la production en série.Entre autres choses, l'Institut des arts industriels cherchera à éliminer le dessin tra- ditionnel qui, par suite de piètres imitations, est devenu banal.Il cherchera aussi à remplacer les objets qui ne cadrent pas avec la vie moderne.L\u2019Institut a pour but principal, toutefois, d\u2019améliorer les techniques traditionnelles de.production moderne.L\u2019Institut a aussi entrepris d\u2019encourager la fabrication de produits supérieurs d\u2019art industriel qui intéressent de plus en plus les pays étrangers.l\u2019église Saint-Stanislas, 1350 est, boulevard Saint-Joseph, le dernier des treize mardis de saint Antoine, à 8 h., du soir 11 y aura sermon, mètoe et communion.Chapelle Saint-Antoine Le R P.Aurèle Villeneuve.NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Reginald Ranger dont on a fêté récemment lei noce» d'or au Club Canadien de Montréal, chapelle Saint-Antoine, angle Plessis et Lagauchelière.Les exercices auront iieu aux heures suivantes: messe à 7 h.30 du matin; offices à i h.30 de l\u2019après-midi, fi h.30 et 8 h.du soir.A fi h.30.une messe spéciale sera célébrée, avec com-mum'on et confcssiors Le 13 juin, fête de saint Antoine, ii y aura distribution de petits pains bénits; et à chaque office aura lieu la bénédiction de lys pour les malades.1947 \u2014 1960 SAVOIR AGIR SERVICE SERVICE D'ORIENTATION SCOLAI* RE .dispensé par un orienteur diplômé et expert, assisté de profes seur* diplômés en orientation.SATISFACTION SERVICE D'ENSEIGNEMENT, dispensé par 20 professeurs, religieux et laïcs, compétents et spécialistes.AVIS IMPORTANT Nous suivons le programme officiel des études du département de l'Instruction publique.Nous présentons tous nos élèves aux examens officiels du Département de l'Instruction publique.COURSef DEBOUCHES -Cours de 8e et de 9e année dur ne I nn Tous les emplois exigent uo diplôm# de 9e année: pompier, policier, commis de bureau, école des arts et métier*, école de puériculture, d'êide-Infirmière.2\u2014Cours de 10e et de lie année Mcirniffiqun option At option fl les élèves porteurs du diplôme de 1 le année scientifique peuvent se présenter aux écoles suivantes : Ecole normale.Hautes Etudes Commerciales, Ecole de* Infirmières, à l'Université, baccalauréat ès arts pour adultes.3\u2014Cours de 12e année scientifique spéciale (immatriculation senior) option I et option H !e cours de 12e année scientifique spécial* conduit aux faculté* de sciences* de génie, de biologie, de technologie médicale.SUCCES ECOLE DES ASPIRANTES -INFIRMIERES En 12 ans, 1,500 adultes ont obtenu des diplômes officiels.Aucun élève n'est lié par un contrat.Chacun est libre de quitter l'école, s'il ne peut répondre aux exigences scolaires.ENTREE : 7 SEPTEMBRE AUCUN FRAIS D'IN5CRIPTION ADULTES, L'ECOLE VOUS OFfRÏ (.'OPPORTUNITE DE COMPLETE» VOS ETUDES, DE VOUS ORIENTE» SELON VOS APTITUDES ET VOS SUCCES VERS DES CARRIERES OUI VOUS PERMETTRONT D'ATTEINDRE VOTRE IDEAL ET AINSI DE MIEUX SERVIR LA SOCIETE.Pour plus amples renseignements, consultez J.P.LAFOND DIRECTEUR B.A.lie.pédagogie, D.E.S.820, GUERRIER LA.5-1436 mmm 469941 ^ L 18 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN 1960 et plus: Aldègo Allard, Mme Marcelle Bessette, Roger Boileau.Roland Brosseau, Gisèle Chatigny, Homère Chantigny, France Deschamps.R.Desnoyers, Maurice Gagné, C.H.Gohier, Marcel Lamontagne, Fernand Lan-zon, André Meunier, Pierre A.Perrin, David Poissant, Léo Rhéaume, J.Aimé Rousseau.Ont obtenu 70?; et plus ; Michel Barbeau, Mme Théodore Beausoleil, M.J.Jacques Bel-cotirl, C.C.Bourbonnais, Roméo Boulanger, Guy-Chs.Dufresne, Blanche Eva Gagnon, Maurice Geoffroy, Roland Gra-vdle, Gérald U.Guérin, Réal Guérin, Maurice Hébert, Raymond Laneiault, Jean-Paul La-rente, Henri Leclerc, Marie-Madeleine Leclerc, Roger Leduc, Jean Lcgault, Maurice Lord, Roméo Martineau, Gabriel Nobert, André Pageau, Rodolphe Pross, Robert Provost.Richard Quevillon, Lucien Sam-son, Gilles Saurioi, Louis Talbot, Jacques Vanicr.Le cours d'immeuble se compose de quatre sections : la section générale qui est répétée au premier semestre de chaque année et trois sections spéciales, courtage, administration et financement, évaluation qui se donnent au cours du second semestre sur un cycle de trois ans.Ccs cours sont donnés à l'Université de Montréal sous la direction de Marcel-Mi Thé-rien, courtier et évaluateur, qui assume également la direction do l'Institut d'immeuble et d'Urbanismc.Les professeurs sont recrutés parmi les experts les plus réputés dans le domaine de l'Immeuble à Montréal et le cours d'immeuble est donné par l'Extension de l'Enseignement rie l'Université de Montreal depuis huit ans.en voie d'achèvement, mais avant que les murs intérieurs soient construits, afin de dissimuler les installations dans le mur.Consultez votre électricien, votre compagnie de téléphone et votre plombier avant de continuer les travaux.Vous essaierez de tirer parti au maximum des \"espaces perdus\" en projetant la construction de placards et d'étagères dans le mur.Ils pourront vous servir à ranger différents accessoires.Il faut également s'assurer que les portes et fenêtres choisies soient de dimensions courantes.Et, avant de construire une pièce, décidez du genre de plancher, de mur et de plafond que vous désirez afin que les colombages et les plinthes soient placés à des intervalles convenables.N\u2019oubliez pas l'isolement des murs extérieurs.Consultez votre fournisseur local, qui saura vous donner des informations sur les portes et les fenêtres et sur les différents recouvrements do mur.de plancher et de plafond.Choississez les couleurs et la décoration de v o t r e pièce avant de décider quoi que ce soit pour les murs, planchers, et plafonds, car il est important que vos meubles s\u2019harmonisent à l\u2019ensemble de la pièce.Souvenez-vous des couleurs choisies pour vos murs lorsque vous achèterez les tentyres, tapis, lampes et téléphones.La variété des couleurs est tellement grande de nos jours que vous n'aitrez pas de difficulté à trouver des accessoires s'adaptant à l\u2019ensemble de la pièce.En retenant ces huit points et en notant au fur et à mesure tout ce dont vous aurez besoin, vous serez certain que vos travaux de modernisation seront.effectués plus économiquement et plus vite.te plus grand | building d'Europs L\u2019achèvement, à Bruxelles, du plus grand et du plus moderne bâtiment d\u2019Europe, dénommé Centre international Rogicr.se poursuit régulièrement, et, le 31 décembre prochain, le travail sera entièrement terminé.Haut de 350 pieds, le bâtiment aura 30 étages, construit sur une superficie de 9,000 mètres carrés.Jusqu\u2019au 24e étage, la construction est entièrement en béton armé.Le reste est formé d'un grand bloc métallique de six étages, Actuellement, l\u2019édifice a atteint la hauteur du 28c étage.Ce complexe, qui abritera journellement au moins fi,000 personnes, comprend 95 magasins, 155 appartements, fiOO bureaux, une salle d\u2019exposition, un théâtre de 800 places, une gare d\u2019autobus, un parking rie mille voitures étagé sur cinq étages, un restaurant panoramique au 28e étage et un club-terrasse nu 30e étage .Un centre international mettra à la disposition des congrès des salles uic dactylographie et sténographie multilingues, un télex, un office de renseignements, un office de guides polyglottes et enfin des salles de réunion.Une douzaine d\u2019ascenseurs pourront transporter au même moment 120 personnes.Des ascenseurs du typcd'siipermatjc\", fonctionnant à 2,5 m/sce.,\u2019 seront utilisés pour la première fois en Europe.Ils fonctionneront automatiquement aux heures de pointe et desserviront simultanément les étages où le nombre d\u2019appels sera le plus important.Un ascenseur spécial ultra-rapide reliera directement le bar-terrasse du 29c étage en moins de 25 secondes.Réacteur australien (PC) \u2014 Le premier réacteur nucléaire australien a été construit à Sydney nu coût de $4,500,000 à peu près.Ottawa, (PC) \u2014¦ D'après un estimé communiqué par l\u2019Office national de la statistique, le programme de construction au Canada, en dépit d'un ralentissement dans la construction domiciliaire, connaîtra, cette année, un accroissement de 2.6 pour cent et atteindra le chiffre sans précédent de $7,317,000,000.Le principal facteur d\u2019accroissement par rapport à l\u2019an dernier, alors que le programme avait atteint $7,129,000,000, sera la construction d\u2019édifices non résidentiels, particuüèrem e n t d\u2019institutions et d'édifices commerciaux.L'industrie du bois Objectif premier : toujours progresser En vue d'encourager la participation canadienne aux recherches scientifiques et industrielles sur le bois, plus^ de LOOO délégués assisteront nu 14èrnc congrès de la Forest Products Research Society, pour la première fois au Canada, du 5-9 juin, en l'hôtel Reine Elisabeth.Le Canada compte 300 membres dans cette société et les Etats-Unis, 5,000.L'objectif de ces 18 assises, touchant toutes les phases de l'industrie, depuis l'opération forestière jusqu'à la mise sur le marché des produits, est de souligner le fait qu'à l'instar de sa contre-partie américaine, l\u2019industrie canadienne du bois qui s\u2019évalue à un milliard de dollars peut continuer à se développer, en dépit de la rude concurrence qu\u2019elle a à subir de la part de ses substituts et des produits des autres pays.Les sujets techniques porteront sur les développements les plus récents tant dans le domaine de la chimie que dans celui des autres procédés industriels grâce auxquels le bois est devenu la source d'une grande variété de produits sans cesse grandissante qui vont des simples objets en bois aux plasti-qfles, aux soies artificielles, à la cellophane, au papier à journal et aux papiers fins.L'hon.Sarto Fournier, maire de Montréal, inaugurera le congrès en recevant officiellement les congressistes à l\u2019hôtel de ville.Le Dr A.J.Stain, de Raleigh.N.C., présentera le travail dominant à ces assises techniques.Conférencier au déjeuner du 7 juin, l'hon.Lionel Chevrier profitera de la circonstance pour faire part aux congressistes de la répercussion économique de la Voie Maritime du St-Laurent, après une année d\u2019opération.Le môle de Cause (PC) \u2014 Le môle du détroit de Canso, qui relie File du Cap-Breton au reste de la province de Nouvelle-Ecosse, fut achevé en 1955 et mesure 7,000 pieds de longueur.D'après l'estimé, le programme emploiera à plein temps 582,317 ouvriers dont la paie s\u2019élèvera à $2,379,000.000.Le programme de l\u2019an dernier avait employé 567,991 ouvriers qui avait gagné $2,332,000,000.L'estimé reflète les prévisions émises en mars et prévoyant que le capital et les dépenses pour la construction, la machinerie et l'équipement s'élèveront cette année à $11,* 585,000,000 en comparaison de $11,160,000,000 l\u2019an dernier.Valeur accrue dans le coût de construction de routes, d\u2019égouts et d\u2019installations téléphoniques seront équilibrées par un déclin dans le coût des constructions maritimes et ferroviaires et les installations hydroélectriques.Enfin, voici les programmes de construction de diverses provinces pour cette année, avec chiffres de 1959 entre parenthèses : Nouveau-Brunswick, $185,744,-000 ($189,118,000); Québec, $1.-776.902,000 ($1,822.620,000) et Ontario.$2,545,872,000 ($ 2,422,-492,000'.De $5,798,000,000 qu'elle était l'an dernier, la valeur de la nouvelle construction s'élèvera cette année à $5,939,000,000.Le coût dos réparations des constructions anciennes passera de $1.331,000.000 à $1,378,000,000.Le déclin dans les entreprises de construction domiciliaire sera de l\u2019ordre de $37 millions.Le coût des entreprises de construction domiciliaire s\u2019était élevé l\u2019an dernier à $2,190,000,000 et on prévoit que celui de cette année baissera à $2,153,000,000.On a entrepris l'an dernier la construction de 141,000 nouvelles maisons, mais on appréhende cette année une diminution do 10 à 15 pour cent de ce nombre.L\u2019on mettra cette année en chantier de 120,000 à 127,000 nouvelles habitations.Le nombre des habitations complétées cette année sera cependant sensiblement le même que celui de l\u2019an dernier \u2014 146,000 \u2014 en raison du chevauchement des travaux non complétés.Les dépenses à la construction d\u2019édifices commerciaux passeront rie $760.000,000 à $852,000,000.Celles de la construction d\u2019institutions, à savoir hôpitaux et écoles, passeront de $571,000,000 à $666,000,000.Une augmentation moindre \u2014 de $412,000,000 à $443,000,000 \u2014 est prévue pour la construction d\u2019édifices industriels.Les dépenses pour les travaux de génie demeureront sensiblement les mêmes, passant de $2,875,000,000 à $2,891,000,000.Des augmentations moyennes PROPRIETAIRES ! Soyez plus confortables dans une maison PLUS FRAICHE en éfé ci plus chaude en hiver k15\t\tCL'\t\t \tO\t\t\t BSr;\t\t\t0\t \t3\t\t\t» > Si votre maison déviant un four en été .Il est impossible d'y travailler ou de s'y reposer Isolez voire maison sans tarder avec la laine minérale ou HBERGLAS (marque déposée) î ESTIMES GRATUITS * jpar un de nos techniciens# Appelez aujourd'hui.m.3-1781 II P P It LIMIT! I l.n plus aneienn« maison d'isolation n Montreal pour IA MAISON, L\u2019INDUSTRIE, IA CONSTRUCTION CR.3-2411 CINQ LIGNES TELEPHONIQUES A VOTRE SERVICE ira il 5272, BOUL.ST-LAIIRENT LOUEZ NOS OUTILS PORTATIFS NOUS LIVRONS PARTOUT REPARATION D'OUTILS UCCTRIQUCS OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 3 HEURES SAMEDI JUSQU'A MIDI \u2022\tCasseurs «t vibrstauri de om«m \u2022\tMachines À terrene \u2022\tSableuses de fou» genre» \u2022\tScies portetivef à chaînes, e»*.r»v/ i : IPPI r$SK &^:§8£5Ei*i - y< \\ ) '&&&&&WWfcS^gjP :-v-v/': ''¦\u2019.'«¦wggwM mustM* ' ¦¦.'\u2022.v:-;- ¦ f - « s#sssp par Marcel DESJARDINS Réconfort après un autre échec Le Montréal achète lanceur Ralph La patience sourit toujours à celui qui persévère.Kl le gérant général Fernand Dubois est un de ceux-là.Hier, après avoir assisté à une autre défaite des Royaux au stade Delori-mier, une faible lueur d'espoir entourait sa personne.Il venait en effet d apprendre l'achat du contrat du lanceur Ralph Mau-riello, du club Spokane, de la Ligue du Pacifique.Reste à savoir maintenant si le droitier de 23 ans, qui a déjà porté les couleurs des Dodgers, pourra résoudre une partie des problèmes qui accablent les joueurs de Clay Bryant depuis l'ouverture de la saison locale.Mauriello fera la voyage en aulo.Examen de la vue Si la nouvelle qu'il venait d'apprendre pm téléphone le rendait heureux, Di bois s'inquiétait, d\u2019autre part, de la tenue- du joueur de premier-but Joe AHobclli.Il est un fait évident que le joueur des Royaux frappe avec plus de régularité le jour que le soir.Altobelii lui-même ccar- site de la vue, avouant même nvoir obtenu un résultat de 20 sur 20 d\u2019un examen la saison dernière.Dubois ne l'entend pas ainsi.\u201cNous allons éclairer ce problème immédiatement\u201d, a-t-il dit.\"AltoLelli subira un examen de la vue par un spécialiste rcpiué de- lundi.\", Devant 1,302 rneetnteurs, les Royaux ont subi leur 25e défaite dans lents 27 dernières joutes, baissant pavillon, 5-1.line fois de plus, les frappeurs ont fait résonner leur bâton quand les Innc-urs étaient la proie de leurs a Iversaires.Tous les réguliers du Montréal, à l\u2019exception des lanceurs et Mike Goliat qui a fait son apparition à la (le manche, ont participé à une attaque de treize simples contre Eli Grba et Fred Kipp.Lés joueurs du Richmond, de leur côté, ont affecté quatre lanceurs des gramme double dimanche après quoi les Royaux iront disputer trois joutes au Miami et quatre aux Sugar Kings de La Havane avant de revenir à Montréal le 14 juin.COINCE EN TENTANT DE VOLER UN BUT L\u2019arrêt-court JOHNNY LOGAN, des Braves de Milwaukee, touche ici le voltigeur BOBBY DEL GRECO, des Phillies de Philadelphie, pour effectuer son retrait.Logan s\u2019était éloigné du premier coussin et sur le lancer du receveur Del CranüalJ, des Braves, a tenté de se rendre au deuxième but mais seulement pour arriver trop tard.L\u2019Europe où les bons cnevaux trotteurs\tpullulent parait vou- loir s\u2019intéresser aux nmbleurs que là-bas on connaît surtout de réputation et non pour les avoir vus à l\u2019oeuvre.Un projet ce sens d\u2019une assez grande vient d\u2019être mis de s'agit de promouvoir des amblours en , en Italie et possiblement dans quelques autres pays d\u2019Europe.Mais faut-il pour cela commencer par intéresser les grandes\técuries d\u2019outre-mer aux ambleurs.C'est dans ce but qu'un groupe de sportsmen d'Europe a pensé de chercher à organiser à l'automne une série de coursés pour am-bleurs à Paris et probablement aussi à Rome.On inviterait des propriétaires canadiens et américains de chevaux amhleurs à inscrire leurs coursiers dans ccs épreu- ves.Les courses terminées, on les prierait d'échanger leurs chevaux pour des trotteurs d'Europe.L'Amérique hériterait alors de chevaux européens et le continent obtiendrait en retour des nmbleurs.Un représentant du groupe européen a déjà rencontré Laurent Bourgon, le gérant de l\u2019écurie Miron, pour chercher à savoir si MM.Adrien et Gérard Miron seraient intéressés à envoyer quelques oons amhleurs à Paris à l\u2019automne.Il doit venir prochainement à Montréal pour discuter du projet.M.Adrien Miron a déclaré que leAprojet l'intéressait mais il a ajouté qu'il lui faudrait être bien certain d'obtenir des trotteurs de valeur en échange des ambleurs qu'il laisserait outremer.Mais pour le moment, il attend la visite du représentant du groupe européen.re succès RICHMOND Pe*d, cc Bellino, 7 B Jacluk, I B Johnson, en Thomas, cd Hunt, cd Hamner, 3 B Condor, I te la possibilité u'une défectuo- , Br|*ck«ù,r« c ,.* ; r-s», i : Kipp, I BASEBALL CE SOIR 8 heures VS MONTRAS.Demain: 1 h.30 p.m.Deux parties STADE DELORIMIER LA.4-3773 Rillett chei Carlo Ltd,.37t.ouast, rua $t*-Ca)harin* VI.9*2383 Totaux MONTREAL Grauer, ec Snvdar, 2»°.i c j Altobelii, I B j Lennon, cd ! Coleman, r ' \"'*\"**** \" Rislav, 3 B M' .'4UJ., a-C .:-b Kunkel, I j m) Sanders Hunter, I Scull Hoskins, I Perran^skl, I O Tead Totaux CS Pp 0 0 Une collision entre deux joueurs des Phillies de Philadelphie a permis au lanceur Vernon Law de compter le seul point dont il avait besom pour enregistrer sa Re victoire en neuf décisions hier soir.Law a blanchi les Phillies par 3 à 0 pour aider les Pirates de Pittsburgh à enregistrer leur 16e victoires dans leurs 21 dernières parties.Le Pittsburgh a également décroché son fie triomphe consécutif.Le voltigeur Tony Curry et l'arrét-court Joe Koppe ont été envoyés à l'hôpital pour subir un examen médical.Curry et Koppe sont venus en collision à la 3e manche en pourchassant une halle frappée par Rocky Nelson, ancien joueur du Montréal.A Milwaukee, les Braves ont frappé dix coups sûrs, dont quatre coups de circuit pour réussir à vaincre les Reds de Cincinnati par 6 à 4.H n n k Aaron a cogné son lie circuit, Del Crandall son Re, Billy Bru-ton son 2e et Johnny Logan son 1er.Carlton Willey a mérité sa 3e victoire de la saison.Pour I\" Cincinnati, Frank Robinson a obtenu son Me circuit.Turley gagne Dans la Ligue Américaine, Boh Turley, ancien lanceur étoile des Yankees de New-York a finalement réussi à décroch\"r sa première victoire de la saison, alors que les Yankees ont défait les Red Sox de Boston par 4 à 3.Pour gagner sa première partie depuis août OUI VfcRIHEZ NOS PPxlX PNEUS AVEC TUBE Grandeur Noir Blanc 670 * 15 J Si0.45 T $12.95 710*15 | $12.93 | $15.95 760* 13 ! $16.95 | $19.95 PNEUS SANS TUBE Grandeur Noir Blanc 670 * 15 T $12.95\t$20,95 710» is\u201d $16.95 i $23.95 760* 15 | $17.95\t$25.95 750 * 14 i $13.45 | Retiré sur un roulant pour Per-ranoski i la ?*.Richmond\t100 020 00} \u2014 S Montréal\t000 000 100 \u2014 1 Retraits et Assists 5 Richmond 27-14, Montréal 27-10.Doubles \u2022 leux ; Grba, Bricked et.Jaelukj Bricked, Bellino et JaduU ; Rlsley, Snyder et Altobelii (2).Laissés sur les buts t Richmond 14, Montréal 10; }-B t Bot-lino, Johnson 2, Shantz.Circuit : Hunt.Sacrifice : Altobelii.LANCEURS\tml\tet\tp pm bb\tret ! Grba Staley (fit ct Brown, (i, Daley (7-2) P Wvnn (2-4*.Circuits : Throneberry, Kan sas City, (3e).Boston\t000\t000\t310\t3\t3\tft New York\t013\t000\tOOx\t4\t0\t0 Casale, Borland »fl> et Sadnwski.If.Sullivan (7) ; Turley.James Oil Shunt* .Baltimore\t001\t000\t000\t1\t3\t0 Washington\t100\t300\tOOx\t4\t11\t2 Pappas.Pnrtocarrero '7> ci Courtney; Woodeshick\tet\tBatter.\tG.Wnndeuhlck (2-0)\tP.\t-Pappas\t(3-3).Circuit : Allison,\tWashington,\ta .000 0 LIGUE ROYALE JUNIOR (divi*lon E*t) m si aimerait sas losier avec Iss Rangers Nnpanee, Ont.(PO *\u2014 Don Marshall, étoile du Canadien, n laissé entendre qu\u2019il préférerait rester avec le Tricolore la saison prochaine.Marshall était l'invité à un banquet en l'honneur du club Napauee T\u2019eewee à Nananee, Ont., jeudi.Quand on lui n demandé ce qu'il pensait des rumeurs voulant que les Rangers nient fait une offre de $100,000 au Canadien pour acheter Marshall, Turner et McDonald, Marshall a répondu : \"Je n'aimerais certainement pas être échangé aux Rangers.Ma famille habite Montréal depuis plusieurs années et je connais bien tous les joueurs de l'équipe.De plus, je suis très bien traité par la direction et les cachets supplémentaires des séries éliminatoires sont très intéressants\".Marshall a rappelé qu'il avait été question qu'il passe, aux Rangers l'hiver dernier en retour de Camille Henry.\u201cCe projet ne s'est pas réalisé et j'espère qu'il en sera encore de cette façon\u201d, de dire Marshall.\t(i\tp\tMo y.\tDiff.Maisonneuve\t7\t2\t.773\t\u2014 Rosemont\t7\t2\t.-'T\t Ville Marie\tr»\t2\t.714\ti Lonstieuil\t*«\t;.>\tO\tr*.2fi\t9\t.743 25\t14\t.641 2fl\t18\t,576 21\t20\t.512 22\t23\t.489 17\t19\t.472 17\t2fi\t.395 11\t30\t.268 3 7 * -» R 9 91 j 13 18 1$ \u20ac&yg$SE$ PARI DOUBLE PARI QUINIELA RETRAITE ENVISAGEE \u2014 Le vétéran jockey JOHMNY LONGDcN, flui éprouve des difficultés à maintenir son poids, a déclaré qu'il se retirerait après la présente saison a Hollywood Park en Californie à moins que Fleet NasrullaS, qu'il pilote dans les Prix, soit envoyé dans l'est américain.CE SOIR Richmond à Montréal Columbus à Toronto ta Havane à Buffalo Miami a Rochester DIMANCHE Richmond à Montréal '21 Columbus a Toronto ¦ 2> La Havane à Buffalo '2' Miami a Rochester (2t r\\ Dimanche 2 h.15 Admission Clubhouse $2.50 Grandstand $1.00 Un dnticieu, buflnt est ,ervt »u magnitiqu, rastaur.nt du Clubhouse chaque dimanche après-midi.HIER Richmond Columbus Montréal 1 Toronto 4 Miami 4 \u2014 Rochester 2 I a Havane R \u2014 Buffalo populaires STATIONNEMENT GRATUIT tNFANTS NON ADMIS Tou» le» m«rc:r*di» soir, »oir«* d«» dam»» i nous couse cfe baseball, boxe et golf IHüsiair \u2022\tNouveau parc d* stationnement pour 20,000 autos \u2022\tNouvel!» rout* pavét d* R1GAUD \u2022\tNouveaux débits d# rafraU chintmenfs \u2022\t100 chavffvurs df premier nrdr* \u2022\tNouvel «space pour l*s spectateurs \u2022\tCourses de motocyclettes DIMANCHE 5 JUIN 40 milles d* Montréal \u2014 Prix d'entrée pour la fin d# seroain* $2.00 CONNOR CIRCUIT, COMMENT S'Y RENDRE : Route d Ottawa (no \\T> [usq Tournez à gauebe à Rignud TôWfiéz a gauche au Viùag St-Eugène «VLVllu C0lf!»5nS 10 A.M.à 6 P.AV retraite New-York.\u2018UPD \u2014 Stan Musiai, qui peut abandonner avant la fin de la saison, ct Ted Williams peuvent fort bien perdre des places parmi les meilleurs frappeurs de tous les temps dans le basebali s\u2019ils ne connaissent pas un regain d\u2019énergie d\u2019ici quelque temps.A la fin de la saison 1958.Williams détenait le 6e rang chez les meilleurs frappeurs rie lous tes temps avec une moyenne à vie de .319.Il est tombé au 8e rang ;> cause de sa moyenne dé .2.51 l\u2019an derni\u2019r.I! pourrait dégringoFr en 12e et peut-être même en 13e place s\u2019il frappe pour une moyenne inférieure à .300 cette année Après la saison 1953, Musial .déteoaif In :1flc» rÇa movetl.ne a vie était alors de .340.Mais en 1959.à cause de sa moyenne de .225 il a glissé au 20e rang.Cette année, parce qu\u2019il frappe pour ,245, il pourrait tomber au 25e rang, Williams terminera la saison, mats Musial annoncera probablement sa retraite vers la période de la première joute des Etoiles.lngemar Johansson, l\u2019homme de fer de la Suède qui rencontrera Fioyd Patterson au Polo Grounds le 20 min, est et Rnckv Marciano on! réussi le même exploit chez les champions poids lourd .I! est ironique de constater que le nom de John L.Sullivan, reconnu comme le premier champion moderne des poids lourd n'c.st pas inscrit sur le nouveau trophée perpétuel Jack Dempse: riéfcn : ;«)id: la raison ; John était le dernier de poings nus et.n\u2019a le championnat sel nierJs du marquis L.Sullivan hoxeurs à pion dans les courses rie stock cars, a montré a son fils tous les trucs du métier de courier tour d\u2019autos de stock cars, il y a deux ans .actuellement, Dick Petty, 21 ans.est en tç'e dt tous les conducteurs dans le circuit national des États Unis., Qui est deuxième ?Papa Lee Petty, bien entendu En chaise roulante Pat moins de lit athlètes, forcés de se déplacer en chaise roulante, venus du Canada, de 1 Indiana, rie l\u2019Illinois, de l\u2019Ohio, du Maine, de la Floride, du piste et pelouse, de la natation et du tir à l'arc .Handicaps au golf Les handicaps au golf sont souvent bien ennuyeux pour chaque professionnel de club de golf, mais au club Guyan à Huntington, fîrginie-Oucst, on semble avoir trouvé une bonne formule pour éliminer les tricheurs.Lorsqu'un golfeur amateur refuse de retourner sa carte après une ronde, on lui donne un score de 72.si son handicap est de 13 ou moins .si son handicap est de 14 ou plus, on Voici la solution pratique pour que vos enfants dépensent toute leur énergie, tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l'intérieur ! TRAMPOLINE THUMPER 175 'THUMPER\" 60\" x 6'8\" x 2d\" de hauteur.\t$ i Complet \"LITTLE GIANT\" 12' x 7' x 32\".Complet $39S ftistrihutcur : OMER BE» ANGER 6559, rue de ST-VALLIER Tel.Montreal; CR, 1-1535 CR.4 4779 Oüéboc: là.3-î394 «kXCmXjÜL DUCKETTS 1*™* 'fur oantu >i- M0.9475I W8&m BSsgSSg ¦*rzk&.w**\u2019 il ipls* mm- mm mM $$¥&-;-i mm g .üihÜ HHMj âg&É&l JT 1 1 , ¦ |i :¦ :: \u2022SS^: ïM#&wS; .1789 &UUÉH T MD.9'4751 \u2022 .:*¦ iv ' mwm mm :Ÿ- ;*?< s BRASSÉE DANS LE QUËBEC.PROUVE SA QUALITÉ Décision surprenante New York, (PA) \u2014 En dépit de la suspension imposée à Sugar Ray Robinson, la Commission Athlétique de l'Etat de New York a révélé hier qu'elle reconnaîtra le match Robinson-Pender disputé à Boston vendredi prochain comme une rencontre pour le titre des poids moyens.Pender avait détrôné Robinson comme champion poids moyen des Etats de New-York et du Massachussets à Boston le 22 janvier dernier.Gene Fullmer est reconnu champion poids moyen par la National Boxing Association.Ainsi, si Robinson gagne vendredi, il sera champion à New York mais n'aura pas le droit de s'y battre avant de s'être mis en règle avec la Commission du Maryland.New York avait suspendu Robinson après que le Maryland eut pris une action similaire contre Robinson lorsque ce dernier eut refusé de se présenter à Baltimore, le 16 mai dernier, pour soi match contre Pedro Gonzales.Clemente à l'honneur Cincinnati.(PA' \u2014 Robërlo Clemente, des Pirates rie Pittsburgh.a été choisi le joueur rie baseball riu mois rie mai dans la Ligue Nationale scion un scrutin des chroniqueurs de baseball des différentes villes du circuit.Clemente a fait compter 25 points en 2?parties au cours du mois.Pendant cette période, il a aussi frappé 59 coups sûrs en 116 présences au bâton pour conserver une moyenne rie .336.Clemente, Meyer veul ss défendre Philadelphie, 4.'PA' \u2014 Le lanceur Jack Meyer, ries Phillies rie Philadelphie, songe sérieusement à avoir recours à un avocat et a en appeler au commissaire Ford Frick, rie l'amende de $1,200, que lui ont imposée ses patrons.Meyer est actuellement à l'hôpital, souffrant de la luxation d'un muscle dorsal.11 a subi cette blessure lors d'une partie de lutte amicale avec soi coéquipier Harry Anderson.L'incident est survenu à la chambre d'hôtel de Meyer à Pittsburgh en fin de semaine dernière.L'amende a été imposée à Meyer pour indiscipline.Le nom de Meyer figure d'ailleurs sur la liste ries joueurs malades et il ne retournera pas au jeu avant 30 jours.Meyer avait déclaré plus tôt nu cours de la journée qu\u2019il désirait obtenir son congé de façon à aller jouer ailleurs.Il croit qu\u2019il n'a pas eu justice et que l'on ne lui a pas donné l'occasion de s'expliquer.Autre son de cloche Selon John Quinn, gciant général dos Phillies, Meyer aurait on une violente discussion avec deux chroniqueurs de baseball de Philadelphie alors qu\u2019il était en état, d\u2019ébriété, samedi soir, Meyer aurait voulu en venir aux coups avec les journalistes en question, mais il aurait été retenu par Anderson.Los deux joueurs ont gagné leur chambre et Meyer a été blessé au dos lorsqu'il a été retenu à nouveau par Anderson, qui voulait l'empêcher d'aller reprendre la dispute avec les rédacteurs.Meyer a remporté trois victoires et subi une défaite depuis le début de la saison, li est âge de 28 ans, est marié et père de quatre enfants.un ancien joueur des Royaux de Montréal, de la Ligue Internationale, a obtenu 24 votes sur un total possible de 40.Refus de Snead New York.(PA) \u2014 Sam Snead ne pourra participer à la centième reprise de l'Omnium britannique disputé au club St.Andrews, du 4 au 8 juillet.Sncad a laissé savoir qu'il avait déjà accepté des engagements antérieurs et qu'il ne pourra définitivement pas faire le voyage.Snead a remporté l'omnium britannique en 1946.Il représentera toutefois les Etats-Unis dans le tournoi pour la Coupe du Canada, à Duhlin, en Irlande, du 23 au 26 juin.Fin d'un meeting Toronto (PC' \u2014 Le Meeting de printemps de la piste Old Woodbine prend fin aujourd'hui avec le prix Eclipse d\u2019une valeur de $10,000.Anita\u2019s Son, meilleur trois ans canadien l'an dernier, sera au nombre dos partants.Monté par Hugo Dib-facli, Anita's Son rencontrera pour la première fois Gery Monarch qui sera piloté par Ave-lino Gorncz.Les activités se transporteront lundi à la piste New Woodbine pour un meeting de 35 jours.La lote reprise du Queen\u2019s Plate y sera tenue samedi prochain pour une bourse rie $50,000.On sait que Victoria Park, le célèbre pur sang du millionnaire torontois K.P, Taylor, y prendra part.Fntre temps, hier à Old Woodbine, Avelino Gomez a remporté deux victoires pour porter son total pour le meeting à 39.Mais c'est Al Coy qui mène toujours le bal dans ce département avec 41.Ft il ne reste qu'un seul jour de courses.Demande de congé Philadelphie.(PA' \u2014 Le lanceur Jack Meyer, des Phillies rie Philadelphie, a demandé son congé à la direction de l'équipe.Mayer a pris cette décision après s\u2019être vu imposer une amende équivalant à 15 jours rie salaire, soit environ $1,000 par suite d\u2019un malheureux incident survenu samedi dernier à Pittsburgh.La direction lui a imposé cette amende après que Mayer eut subi une blessure au dos en se chamaillant avec son coéquipier Harry Anderson, dans sa chambre d'hôtel.Il est actuellement hospitalisé et il sera inactif pour une période indéfinie.IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI d JUIN 1960 CHASSE et PECHE 7-«*».200 mètres relais méfanoé 1 Palestre Nationale, 2 43.7;\t2 ' .M L.A.3.00; 3.Davis Y, 3.03.5.Le St-Antoine bat le Sacré-Coeur 13-0 Chhicoutimi, (R.L.) \u2014 Le Saint-Antoine a blanchi le Sacré-Coeur au compte de 13-0, jeudi soir, dans la ligue junior de baseball de Chicoutimi.Michel Gagnon a été la vedette rie la rencontre n\u2019accordant qu\u2019un seul coup rùr Benoit Langlois, Marc Gagnon et François Langlois ont réussi chacun deux coups sûrs.Jacques Savard a frappé un triple.encore plus pénible en raison du vent, Janssens mena sa course avec sûreté et intelligence.Presque constamment en avant garde, il laissa Albert Bouvet s\u2019épuiser en tête du 3-lOième au 465ième kilomètre.Triomphe au Parc des Princes Alors Janssens prit la tête pour ne plus la quitter.H arriva follement acclamé au Parc des Princes après 15 h.22.37 sur sa bicyclette.Le second.le Français François Mâhé, arrivait 4.16 plus tard.Venaient ensuite Pierre Oelli-brandt à 4.48 puis Louis Bobet, victime d'une défaillance mais qui lutta courageusement, à 7.18 tandis que Cerami terminait à 9 20 du vainqueur, écarts qui en disent long sur la classe de Janssens dont le nom ne ternira pas le palmarès de ce magnifique mais impitoyable \"marathon de la route\".Pans I» football En football, la Tchécoslovaquie, qui avait déjà triomphé de la Roumanie par deux buts à zéro à l\u2019issue du match aller, a confirmé son succès en battant chez elle, à Prague, sa rivale par trois buts à zéro, se qualifiant ainsi pour les demi-finales de la coupe d'Europe Funérailles de Patrick 1 Victoria, C.B., 4.(PC) \u2014 Les plus grandes personnalités du inonde du hockey assisteront aux funérailles de Lester Patrick cet après-midi à Victoria en Colombie-Britannique.Cet immortel du hockey, membre, du temple de la renommée, est mort mercredi à l\u2019âge de 76 ans des suites d\u2019une longue maladie.Les funérailles auront lieu à trois heures et l\u2019enterrement suivra au cimetière Royal Oak.Lester Patrick, surnommé le \u201crenard argenté\", était considéré l'une des plus éminentes figures du hockey tant comme joueur, instructeur et gérant général.Ses deux fils, Murray et Lynn, sont respectivement gérants généraux des Rangers rie New York et des Bruins rie Boston de la Ligue Nationale.Parmi les personnalités qui sont attendues à Victoria pour les funérailles, se trouvent Toe Blake, pilote du Canadien do Montréal, champion de la Ligue Nationale et détenteur de la coupe Stanley; Frank Boucher, et les frères Hill rt Bun Cook, qui formèrent il y a plusieurs années l'un des plus fameux trios de toute l'histoire rie notre spot! nnlio-nal.Cette ligue d\u2019attaque avait été formée par Lester Patrick à New-York en 1926 et res trois joueurs ne se séparèrent qu\u2019en 1934-33.Frank Foyston, jouant avec Lester pour les Cougars rie Victoria, vainqueurs de la coupe Stanley en 1924-23.Frank Fredrickson, ancien membre des Cougars en 1924-25 qui habite maintenant Vancouver.Babe Pratl.Alex Shi-bicky, Clinl Smith et Noil Col-ville, qui ont tous joué sous la tutelle de Patrick lorsque les Rangers gagnèrent la coupe Stanley en 1940.Waller Brown, président des Bruins de Boston et président du bureau des gouverneurs de la Ligue Nationale.Ned Irish, président du Madison Square Gardon de New York Les porteurs d\u2019honneur seront huit champions du hockey.Griffith triomphe New York, 4.(PA) \u2014 Emil Griffith, de New York, a remporté une victoire par decision partagée sur Jorge Fernandez, d\u2019Argentine, lors d'un match de dix rondes disputé à l\u2019arèna St.Nicholas, hier soir.La décision des juges a été accueillie par un tonnerre de protestations de la part des 1,261 spectateurs présents.Des amateurs furieux, ont meme lancé trois chaises dans le ring pour signifier leur mécontentement.La police a dû intervenir pour rétablir l\u2019ordre au premier balcon.L\u2019arbitre Peter Della et le juge Jack Gordon ont tous .deux favorisé Griffith par cinq rondes contre quatre et une nulle.Le juge Joe Agnello a accordé son vote à Fernandez par six rondes contre quatre.C'était la première défaite de Fernandez après cinq victoires consécutives.Fernandez pesait 147 livres et quart et Griffith 147 et trois quarts.WXSCTfc-\t.y-r% œmmsmsm mm L'EQUIPE OLYMPIQUE DES LEVEURS DE POIDS AU CENTRE ST-DENIS \u2014 Les trois haltérophiles de Montréal qui ont.été nommés sur l\u2019équipe qui représentera le Canada aux Jeux Olympiques étaient les invités du centre de loisirs St-Denis dirigé par HENRI ST-DENIS.Cotte visite coïncidait avec la semaine du gala sportif du centre.On re- marque de gauche à droite : : IONEL ST-JEAN, entraîneur de l\u2019équipe olympique ; MICHEL LI-PARI, PAUL BOUFFARD, entraîneur du centre St-Denis ; GILLES ROBICHAU D proclamé le champion leveur de poids du centre; BILL SWALUK cl DAVE BAILLIE.des nations, dans lesquelles elle rencontrera l\u2019URSS.Qualifiée d\u2019office en raison du forfait de l\u2019Espagne, à Paris, cette rencontre, les Tchécoslovaques la dominèrent d\u2019entrée.Meilleurs techniciens, habiles tacticiens, adroits dans leurs passes, dangereux dans leurs tirs, ils s'assurèrent la victoire dès la première mi-temps en marquant les trois buts.Menant ainsi par un écart de cinq buts, handicap qnasi-insurmontable pour les Roumains, ils se relâchèrent quelque peu dans la seconde partie du jeu.Relâchement qui ne permit toutefois pas aux Roumains trop nerveux et souvent maladroits, de sauver l'honneur.60,000 spectateurs Toujours en football l'Autriche a interrompu une longue série de défaites en battant nettement, à Vienne il est vrai l\u2019Ecosse par quatre buts à un.Les 60,000 spectateurs du stade du Prater n\u2019ont certes pas retrouvé le fameux \"Wonder Team\u201d d\u2019avant guerre mais ils ont toutefois lieu d'être satisfaits.Sans doute les Ecossais ont-ils été légèrement en-dessous de leur réputation mais il n'en est pas moins vrai que Hanappi, qui joue habituellement au poste de demi, s'est révélé comme un inter de très grande classe.L'Athlétisme En Athlétisme, le français Jocelyn Deleeotir a couru un 200 mètres avec virage, à Paris, en 20 s 9/10.Les meilleurs résultats viennent cependant de Pologne où le rccord-man du monde du lancer du disque Edmund Piat-kowski, au cours d\u2019une réunion à Varsovie, a expédié l\u2019engin à 53 m.86, ce qui est tout de même très loin de son jet record de 59 m.91.Bien plus étonnantes sont les performances réalisées sur le 3 000 mètres steeple par deux jeunes polonais, deux quasi débutants: Stupkiewiez et Kierlewicz.Le premier a été chronométré en 8 m.33 s.4/10 et le second en 8 m.36 s.8/10 alors que le record du monde est détenu par leur compatriote Jerzy Chro-mik en 8 m.32 s.ce qui est pour le moins sensationnel.Avant de les ranger parmi les vedettes, attendons cependant qu\u2019ils confirment leur temps de Varsovie.Une finale à Paris Hier à Paris en finale du challenge Yves du Manoir de Rugby XV, Mont de Marsan et Beziers, ont fait match nul 9-9 mais, selon le règlement.Mont de Marsan a été déclaré vainqueur pour avoir marqué deux essais alors que Beziers n\u2019en a réalisé aucun.Ainsi à une semaine d\u2019intervalle Beziers laisse échapper l\u2019occasion rie remporter une grande compétition.En effet dimanche dernier à Toulouse, les prestigieux Loupais battaient les Biterrois en finale du championnat de France par 14 points à IL Ce samedi pourtant, les chances de Beziers paraissaient bien plus grandes, Mont de Marsan étant une équipe redoutable certes mais plus à la portée de Beziers.La partie fut animée et virile mais les Montois, grâce surtout à leur demi Danos, se montrèrent plus clairvoyants.Le score nul de 6-6 à la mi-temps reflète à peu lires la physionomie de la partie bien que Mont de Marsan ait joué parfois de malchance.Dominé aux \"pack\", par Beziers, Mont de Marsan fit donner la charge de ses trois quarts.Les frères Guy et André Boniface, déchaînés trouèrent à maintes reprises la défense biterroise et ce fut grâce à eux que Roger Bourdeu marqua un essai à dix minutes de la fin.Mais trois minutes plus tard Roge réussissait une magnifique drop des 30 mètres et les deux équipes terminaient ce match captivant à neuf partout.«¦m L\t¦ r.i «PUrwflfl NOUVEAU CHALET DE GOLF \u2014 Voici une maquette du magnifique chalet de golf que l\u2019on se propose de construire dès cette année au club de golf GLENDALE à St-Augustin, soit à qua tre milles de Ste-Thérèse.Les dirigeants du club' ont acquis un nouveau porcours à cet endroit et les travaux sont déjà commencés.QUAND LA VALEUR N'ATTEND PAS .-, Les concours d\u2019athlétisme connaissent une vogue grandissantes dans nos institutions canadiennes-françaises cl déjà nos jeunes, tel ici RICHARD CLEARY, de la catégorie midget et membre de l\u2019équipe du collège Brébeuf, exécutant un saut \"à la perche de 9 pi.2 po.lors du récent tournoi athlétique de cet institut, démontrent beaucoup d\u2019aptitudes.Prudential ofEngland ASSURANCE COMPANY LIMITED (CONSTITUÉE EN GRANDE-BRETAGNE) POUSSE DES RACINES VIGOUREUSES EN TERRE CANADIENNE ffgp*\u2019 I WÊk r !pl Arid » Y 'H it! D BfvcÉlj trtrJPdl L'\"\u2019*/,** M U \u2022ii b ! ; 11 j f f i r: Lp Ê L b u M1 pMm Mjiffi -1 PL lin ÎWSC] Éjijif ii H 1 | : 1] i 'fi *;Ü8m Lu P i-1 P h 14 4 v\t: ilMftp,1 .I\tr r [ I I jjïijU t II Ut* L y L L *-L r r, L E fi 4Î J H t: L fi A Üf Pr?ifii HjjqfflH «fi IP Wm \u2022i ' ! L J! «ii t'M .outc croissance normale exigé des racines saines.Ee nouvel édifice de notre siège social canadien est une preuve concrète que nous avons réussi à garantir une protection cl une sécurité adéquates à des centaines de milliers de Canadiens au cours tie ces dernières 35 années.Un personnel actuel de près de 1,000 Canadiens ayant le souci d'offrir un service de tout premier ordre et la confiance et le support croissant de nos agents et de nos assurés ont nécessité la construction d'un tel édifice.THS PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED OP ENGLAND f M-3NtP Agence Place Ville-Marie A.Desmarais, C.L.U., Gérai; 711 - 635 Boul.Dorchester oue Montréal 2 UN.1-8351 Succursale St-Laurent, P.[.Stein, Gérant 201 - 4781 Avenue Van Horn.Montréal 26 RE.3-8295 Succursale pour le Centre de Montréal A.Le Blanc, Gérant 303 - 7200 rue Hutchison Montréal 15 CR.9-8467 Succursale de \\\\ estmounf, !.Ferras, C.L.IJ., Gérant Suite U - 4920 Avenue Western H U.9-4937 Succursale St-Jacques, J.Guindon, C.L.Ü., Gérant 301 - 7000 Avenue du Parc Montréal 15 CR.9-8477 Succursale Générale pour Montréal M.Gosselin, Gérant 611 - 63a boul.Dorchester ouest Montréal 2 UN.8-236î 26\tLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN 1960 ON NE CHANCE GUERE .\"DONC m DIT A AUCE C'EST MON tour; EUE A RIT NON, m DIT.OUI,Et' LE A REPETE \u2018NOHJJA U./ TARZAN ~ ALORS LA FEM- fit ME A, DIT.C'EST h LA VERITE; J'AI Vj DIT COMMENT^ SE ELLE 4 RE\u2019C^r\" AFFIRMÉ QUE , \\ OUI,J'AI./ LES AVENTURES DE ET MILOU COPYRIGHT EDITIONS CASTEJtMAN par HERGE /'non, \\ LOANOjJ DEUX fOIS, TU AS JETE LA HONTE SUR IES BA-TOUSIS I TU MOURRAS DONC PAR MA rvc LANCE 'CETTE FOIS.TARMM.JE TE LAISSE LA VIE ! NE REVIENS PAS SUR LE TERRI-.TOIRE INTERDIT DES.8ATOUSIS !/\u2014\u2014 AHo /A I/o !.Ici, Cent rdf.Mertef.Mr?appareil venant du 5ucf survole /j zone interdite !.Ordre S id chusse efd/d D.C.A.: tenez-you s prêts a intervenir.AHof A Ho f.ici, Cent rut - Sbroctj.J\u2018dp pelle J\u2019av/on qui Survole lu région de Sbrodi.Aho tAH o !.Ho us êtes dans une zone interdite., Rouillez /dire demi-tour.AHo lA/lo !.N 'entendez -vous ?.&.y?sQ AHof Allô !./ci.Centre/- Sbrodj.J:dppe!/e /avion qui survole lu zone interdite.Allot Mol.Fuites demi-tour.Nous ulions tirer., nous sommes pelés I.Us nous ordonnent de fdire demi- tourt.,.(wm) Surtout, ne réponds pus : nous ne sommes pus encore S / 'cndrçit vouiul.Barcws MOCO UM, Îkm-Mlrw Srfwfkot.Çd se gutei.H s annoncent gu Vis vont tirer!.C 'est un avion quia du perdre sa roule.Ses appareils sont détraqués.H essaye de nous répon -dre.Que faut-i/faircF.C \u2018es! Je moment, allez-y / AllolAllol.Centra/F./ci, poste de radar.Trois parachu -listes viennent de sauter de J avion.vion.r.n.Rec.S sage, so .if.oh.r.du.ouic.g.omm.posi Réponds par bribes et morceaux de façon ci leur faire croire que nous sommes en difficulté.//s'agit de gagnerc/u temps.mow 6-n PHILOMENE .IL NETTOIE NOTRE PUITS I T\u2014rr~y }Q FONTAINE CK Rlutti i M.DE TREVI 3 .G OC^QüP'aûO^ Alto'Alto!.-., /ci, Central.Ordre a /a D CA d'ouvrir Jefeu!.^ fcO PILOTE TEMPETE Pfffuuuh Pfffuuuh.Ma paro!e,fe ne rêve pas : c \u2018est un tin de D CA./.VOUS PARLEZ EN SOUS-ENTENDU! MAIS 1 [NOUS NE POUVONS PARLER ICI (SUIVE Z MOI/ [DANS MON APPARTEMENT! }\tH MBT/iaMKifflÿgl //\u201cTwùsavez raisotT W W\tON m IRRAIT NOUS V\\ fî?*\t/\tENTFNDRE! > OUUESAI5! MAIS VOUS ALLEZ JOUER LE JEU AVEC NOUS,AUTREMENT.Ça, c 'est un obus gui n 'a pas cc/aic ci qui \u2019 rciom bc !.sd LE FANTOME Non Dieu!il a éclaté dans la chambre de Monsieur Tournesol!.Hiie i.Courons voir/.Qui est Ja R., On a frappé F.JE PREFERE AÎ-\\ /NON, MUE PALMER.) EXCUSEZ- TU SERAIS MIEUX DE' jr TENDRE A L'HO-TEL.NE POUVEZ-VOUS DIRE A M.LE MARCHEUR*.VOUS RESTEZ ICI./ NOUS.R L'A DIT./ NOUS AVONS >>.\t/Va faire.L'IMPRIMER SI TU VEUXP= .QU'ON LE LISE£=^\u2014-V^y^rTfERME-LA., 'VZlTStN i V JE REFLECHIS.* 'ik df \u2022LE U MARCHEUR] OU LE EAN-I TOME QUI 4 MARCHE 5 LE SURHOMME MAIS CA NE VOUS SER- i CETIE TERRE M'APPARTIENT JUSQU'AU CENTRE DE LA TERRE.JE VEUX CET OR OU/rr~- tT^GnU I JE^ S 1,000.000 y N'Y AVAIS JE NE CROYAIS PAS QUE j CETTE TERRE DESERTE AP- J PARTENAIT A QUI QÜE Z______ \"Vce soin;-V.^~Y~Yne M'ENNUIE PAS AVEC '\t( TES EXCUSES I UN S7ZZÏ >-iMILLION, S V P.I._ VAIT A RIEN! J'AI CREUSE 50 MILLES , POUR LAVOIR I / W' MON s GARDIEN DIT QUE VOUS AVEZ PRIS DE L'OR DE MES TERRES, s.COMBIEN ?/- M'EN FICHE I POUR UN MILLION ¦ DE DOLLARS I .NX\\W\\V antenne onde radioélectrique captée [onde réfléchie] \\ L\u2019organe essentiel du radiotélescope est un gril -lage métallique de 25 mè^ très de diamètre, à mailles de 15 centimètres.re'fiecteur parabolique grillage' LE PAPA Di LILI lit VAIS^ LEUR \u2019 MONTRER I IIS PRETENDENT QUE JE NE FAIS PAS ATTENTION A LA PARTIE 1 JE VAIS JOUER ¦SI BIEN QU'ILS ME SUP-v PUERONT .LE CHAMP DROIT I JE SUIS TOUJOURS T RELEGUE AU \u2014V-, CHAMP y .DROIT! )- Ce grillage, qui a la forme d\u2019un miroir concave (parabole), est une antenne réflectrice qui renvoie Jes ondes hertziennes en les faisant converger en son foyer, coi'nme le miroir d\u2019un télescope optique réfléchit et concentre les rayons lumineux.L'antenne proprement dite se trouvepu Toyer j et capte les ondes réfléchies.j L'instrument tout entier peut être! orienté 6 volonté et basculé en avant ou en arrière.salle de radio bai '/¦/ pied mobile roulant sur rails Le radiotélescope permet de capter et d'enregistrer, malgré le brouillard ou les nuages, les onaes hertziennes provenant de l'espace.LES TERRIENS tech-vdijk SWAM FCAtUKS SYNDICATE JE SUIS MALADE CHAQUE FOIS QÜE JE JOUE < ï7 LE PIANO *Cd:V.:- QU'EST CE QUI NEVA PAS, F CHERIE.ES-TU MALADE?RIDICUIEI TON PROFESSEUR PRETEND QUE TU AS UNE OREIUE MUSICALE FORMIDABLE l J'ENTENDS BIEN QUE JE JOUE MAL ! !\t\u2014 Schéma de fonctionnement LUNE Le radiotélescope peut être employé aussi pour capter les signaux émis par des satellites artificiels ou des fusées lunaires, et pour effectuer toutes sortes de mesures par radar \u2022étriqués re'flexion des ondes de plus de 30 cm antenne C'EST LA LE .BOBO.passage des ondes de 1 h 30 cm parabole absorption des ondes de moins de 1cm appareil enregistreur i satellite fusée lunaire [Son rôle principal consiste cependant à iO' haut-parleur récepteur icaliser les concentrations d\u2019hydrogène et à déterminer leurs mouvements dans l'espace Ces nébuleuses émettent des ondes radioélectriques d\u2019environ 21 cm de longueur.MON ONCLE www qui traversent sans aucune gêne l\u2019atmosphè re de Ja terre et jusqu'aux nuages,tandis que les ondes plus courtes (comme celles de la lumière) sont absorbées, et que les ondes plus longues sont réfléchies.C'est grâce à ces ondes que le radiotélescope permet de \"voir\" davantage qu\u2019avec le télescope optique et que l'on a pu détermi- amplificateur rayons lumineux Les ondes hertziennes captees par l\u2019antenne sont conduites vers le récepteur au pied de la tour.Là elles sont amplifiées,converties en ; son audible et transcrites en outre: sur un appareil enregistreur:______ ERRE iatmosphère KrtUw Umt Smlt» r ML ff/Uan V 4, M mh\\ t \u2022\t.IM .¦ M te® [ffiÉSfili Unit;.lîl.lL'llliil'IHTl m Hi \u2014.\t1 \t (\tIl F ST FM\tEST-CE AMUSANT DE PLONGER?ALLO OU 0\t^ est ton Venger i PERE !\tJ\ty~7%\t \t\\f (il trouve \t \t a\\~/77j\tPm rn.iWi\t raa^!r\\ Sports nautiques de chevaux MOTEL HOTEL f Umbant neuf I Ultra-modern* I Chauffé.Toute» commodité*\t.\t, .\t, .\t.\tnre* extérieure*.I* p'upari d u\"\t-vec selle r.1 Piano, meuble» de ménage, etc.Condition» : argent comptant.Roméo Ouimet, H.C.S., UN 1-5473.Montréal, le 3 juin 1960.Province do Québec.District de Mont'-I\u201e l* 3.V,ur.fWPérieure, No 456 832.^arehetto, demandeur vs Mnr-ïîî«n h2miî\u2019,Kn?' défendeur.î.e 13 Juin heÆèeR ,do l'avant-mldl.nu domicile du défendeur, nu No 463,3 rue Garnier, en les cité et.district de MontréaL seront vendus par autorité do .Justice, les bien» et effet* du défendeur sélsis en cette cause, consistant en: l TV console 21\u2019*, meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptnnt.Claude Constant, H.C.S., \\ N.1-9873.MontréaL le juin jggo Province\" da Québec; District de Mont réal.Cour aupérieure.No 501 097.H a vary Builders Supply Co.Ltd., demanderesse, vs Daniel Verfaillle, défendeur, La 13 Juin 1960, à dix heures de l\u2019avant-mldl au domicile du défendeur, au No 10976 ruo Lamoureux, apt.4, en la cité de Montréal-Nord, district «le Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le» bien» et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en: l TV R.C.A.Victor 17*', meuble» de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Claude Constant, JI C.S., UN.1 9873, Mont i éal.le 3 ! dn I960 Province de Québec.j>lstrïct\"de Mont réal.Cour de magistrat, No 569 864 Ravary Builder* Supply Co.Ltd., île-tnnnderesBc.va F, Blais, défendeur, i.«» 15 Juin 1960, h 11 heure* de \u2019avant-midi A la place d\u2019affaires du «u No 14.320 rue Dorchester ^ité de Pninle-aux Ti embles, district de Montréal seront vendus par .autorité de Justice, le* bien* et ef.fets du défendeur saisi» en cette cause.consistant en: l misse enregistreuse, frigidaires, poêles, 1 comptoir, marchandises, etc.Conditions: argent comptant.Claude Constant, H.C.S., UN.1-9873.MontréaL le 3 Juin I960.Province par autorité de Justice, îcn\\\u201dÿm demanderesse Vf BomîMco dcur;:^#to en cettj caujè, con».\t,\t¦\t.\tiani.i.iauue vonaiam, 11 » > .» ¦> mur saisi.» en cette cause, consistant I hionc\t.u ta h,\t.n Bartolini.défendeur, f.o J4 Juin 1060.fcn '\u2022 1 téléviseur «le marqua Norman, do 50eme Avenue versi L9H73.Montréal, le 3 Juin I960,____________Un: l eabinet A r.bère «le 4 tiroirs.î lia in 1 ,.,-tle raîtsi dJonsi*tant en\u2019-: à 10 heures rie l'avant midi au domi-1 Victor et Arc.et meuble» d« ména- i J?, ^défendeur1 fn^\t7«iialJ cîo2,l 7242 - !3èmelK« etc.< «mdition* : argent comptant.; J» J^^«r.\tri,ft Tassé, 10148 rue\t___1 .! réal.Cour Supérieure.No 462 539.i?fr?,«g4 e»mptant I nu.» Gertsman, ji,*/\tmeublîî^^ Avenue en la cité d# St-Michel, dis- Korrl# Goldberg,\tVI, 2-9192 ¦ f^ 1» cité d« Saint- '\tNe seront consideréts que les I André Roche, demandeur vs Guy Bojr-Uÿ-^.* VI, 2-9192» Montréal, 3 Julii ;ménage.etc .Condition» i'argent «nmiM*1^* \u2019'Tontréal seront vendus par Montréal.J juin I960.\t\u2022 vendus Var vniari? ifî&^îe^n^ Rome, Montreal-Nord, et GASTON ROY, restaurateur, j soumissions préparées Slir iostemaPs* défendeur.Le 15 juin 198^ à U?®\tliant.Lucien St-Onge, HC.S., UN.1- 2ufc05e?Justice, le* bien# et effets) Province do Québec.District de Mont- j bien* et effets du défendetir dem.ur.nt i 2), vinenf, R.P.n.iBny, p,Q, .y.n, M formules fournies par l\u2019Ingénieur (\tnÆ ! îéïfeu^\tjtÆÆ a,?,,\t! en\t™ t affaire* ensemble «ou* le» nom et raison «ociala de \u201cRoy de J4T Cité, Nlonsicur A.J.DCS- ritH de réai' roiir T T?\u2019 r^S1 ** Mont-défen-1 -Gour^TSup^r,c*uroi \u2018%0 304J234.nristanûlf Vl Arî,rr- demandeur v.» James î C A\t^^^eur.Le U juin mot- ména-|\u2019K^StiîStd® l avMt-midL au domicile nPtànt.?*/î£iîSïr\u2019.«\u201c «M r»» Tawé.Sodu Bar Fnrg.\", i 80, Notr«-0am.ou.it, Montré.l, P O.lauriers, ]ng.P., 1800 Boulevard AVIS ait par Im prisante, donné qua Yvon Ginqras & Gaston Roy.\"Roy Soda :.St-JoSCph, LflCbinC, dll bUrCâU F- Inrq \u2022 ont (a.! cession de leurs biens le t.r i-n 19M) el qu.la premié.» ^OqUCl OH peut obtenT dCS for-»*s«»mblé« d«*ü créancier* tenu»* l* 21 juin I960, b 10 h.«.mi, #ü bufiSU du ,\t,,1 _^ ^^,\t,\t, , séquestr» officiel.Pelai» de Justice, rhsmbr# 16, 155 est rue Notre-Dame, Montrés!» TRIXICS âlTlSl qtlG ICS plnilS ft QCV ~ D»*e \u2022 Monîréel, ce 2 |u-.n I960.Bureau d# : PAUL RAINVILLE, syndic 4R4 r.ue McGül, Montré*!, P.Q.moyennant un dépôt de deux I PAUL RAINVILLE, syndic cents ($200,00) dollars.Ce dépôt; ne sera rembourse qu\u2019a ceux qui » 'iT'-nt c» bien.» et L* \u2019 Conditions : meubles «*« romp-VL 3- dus par sut et effets du dé i Mont-* 215.933.Fran-13 juin :t*mjdf.au 10-939 ontréal-a seront vende Justice» Je» bien» endeur saisi* en cette PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTREAL OUEST Avis public est donné par le soussigné Secrétaire-trésorier de la ville de Montréal-Ouest, que les immeubles ci-dessous désignés.situés dans la paroisse de Montréal seront vendues à l'enchère montant de la soumission.Lai publique à l'Hôtel de Ville.Montréal-Ouest, LUNDI, le VINGT- Cltl; de Lachtne ne s'engage àjftfJ HUITIEME jour de JUIN 1S60, à DIX heures de l'avant-midi accepter m la plus basse ni aucu-(heure avancée!, pour satisfaire au paiement des taxes munie! pales et scolaires ainsi que des intérêts courus et des frais encou- rgent rompta de Québec.District de M ble* «le ménage, etc.Conditions t «r- jréaL Cour de Magistrat.No 560J>10i\tmJfihU»11 ernt comptant Jacqne.PoiMvin, H.G.Gauthier Transport Inc., deman.j 5Î.L1.\u201cSîîSKî 2*JSS2.yeAuet*.- Co.n\u2018 L\\S UN.15473, Montréal, 3 loin ! ,lcre5Se.vs François Béltole, I960.\tt dear.I,« 1S juin I960, à U heures d« SSS-J!.Eagt^o|l»re»l- 0\" seront présentés sur la scène du Saint-Denis jeudi soir le 9 juin prochain.Ils ne donneront que deux représentations, à 7.30 et à 10.00 p.nn.Ce collossal spectacle met en vedette une pléiade d'artistes connus, tels que RAY CHARLES, considéré comme un géant de la musique par la création de nombreuses chansons, succès du \u201cHit Parade\".Elvis Presley doit une large part de sa célébrité à son interprétation des chansons écrites pour lui par Ray Charles.Les \u201cDRIFTERS\" interpréteront \"This magic Moment\" et \"There goes my baby\", Ruth BROWN qui a toujours interprété de dynamiques numéros, chantera deux de ses succès; \u201cDon's deceive me\u201d et \u201cTeardrops from my eyes\".Marv JOHNSON, dont la vente de disques atteint près du million avec \u201cYou got what it takes\", est l'un des \"Hitmakers\" qui atteindra la plus grande renommée en 1960.Le boute-en-train de la soirée, REDD FOXX fera sa première apparition à Montréal.Le plus jeune artiste sera RON HOLDEN qui chantera son grand succès \"I love you so.\" BILLY BLAND chantera \"Let the girl dance\u201d.Son disque tient la tête du \u201cHit Parade\" depuis plusieurs semaines.Les PRES-TON EPPS nous feront entendre les sons excitants du Bon-go.I,'orchestre de DOO BAG-BV et l'attraction supplémentaire du trio RAY B RIANT compléteront le brillant ensemble do plus de 50 vedettes qui paraîtront sur la scène du Saint-Denis.Les hillcis pour eel extraordinaire spectacle sont en vente aux guichets du Saint-Denis et dans plusieurs magasins de disques à Montréal.quel assistaient des membres du corps diplomatique et du parlement canadien et des représentants des groupes culturels de la capitale.lin porte-parole de l'ambassade a déclaré que le Dr Ama-sasp A.Aroutunian, l\u2019ambassadeur russe au Canada, considère Mlle Ireland comme, une pianiste de talent exceptionnel et qu'il a fort apprécié son récital d'hier soir.Mlle Ireland a effectué, en avril dernier, une tournée de coneprts dans les pays derrière le rideau rie fer.WALTER MASSEY, jeune premier et metteur en scène de \u201cThe Philadelphia Story\" au Mountain Playhouse dès lundi soir.Le Club des Spectateurs à l'île Sainte-Hélène Demain soir, la célèbre pièce ri\u2019Ugo Botti.actuellement à l'Affiche du Théâtre de la Poudrière rie l'ile Ste-Hélènc, fera l'objet de discussions entre les interprètes et les spectateurs à la fin de la représentation.Nul doute que le thème de cette pièce est susceptible d'amener un grand nombre de spectateurs à se prononcer sur sa valeur, son interprétation, etc.lifte distribution remarquable comprenant : Mesdames Tania Fédor, Jeannine Beaubien, Liliane ri\u2019Orsenn ; Messieurs Gilles Pelletier, François Cartier, Paul Alain, Gilbert Contois, Guy Ferron et d'autres rend justice à la pièce.Rappelons que les membres du Club dès Spectateurs ainsi que les -étudiants ont le privilège, à cette occasion d'obtenir des réductions fort appréciables.\"Philadelphia Story\u2019\u2019 au Mountain Playhouse La célèbre comédie légère de Philip Barry, \u201cThe Philadelphia Story\u201d, prend l'affiche du Mountain Playhouse, sur la montagne devant le Lac-aux-Castors,- lundi soir.La directrice Norma Springford inaugurera en même temps la lie saison du théâtre d'été intérieur de 200 places qu\u2019elle dirige depuis huit ans et où elle a présenté nu cours des années plusieurs pièces à succès, des comédies musicales, opéras et, encore, trois premières en Amérique du Nord d\u2019autant de pièces françaises.\"L'Amour Fou\u201d.\u201cLorsque l\u2019Enfant Parait\" et \u201cLa Bagatelle\u201d.\u201cThe Philadelphia Story\" mettra en vedette la blonde comédienne Sharon Acker, déjà vue au cinéma britannique, d Walter Massey, déjà applaudi à notre télévision canadienne-anglai-se et qui sera aussi responsable de la mise en scène.Mlle Acker et M.Massey reprendront les rôles créés sur le Broadway, où la pièce garda l\u2019affiéhe durant 417 représentations, par Katharine Hepburn et Joseph Gotten.Les décors sont d\u2019Arthur Yo-ronka, les éclairages rie William Springford et les costumes d\u2019Althea Douglas.La distribution de \"The Philadelphia Story\u201d au Mountain Playhouse comprendra, outre Mlle Acker et M.Massey, des comédiens canadicns-anglais de belle réputation tels que Ned Gonlon, Beryl Baxter, Gordon Atkinson.Kay Tremblay, Alfred Gallagher, Kmerton Court.Suzanne Grossman et William Armstrong.Durant la présentation de la pièce, le foyer du Mountain Playhouse sen ira à l\u2019exhibition des dernières peintures d'Esther Wertheimer.\u201cThe Philadelphia Story\u201d sera présenté tous les soirs sauf le dimanche.Il n\u2019y a pas de matinée.IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI Georges Ravon ne signera plus ses billets quotidiens Paris, 3.(AFP! \u2014 Georges Bavon, dont le billet quotidien intitulé \u201cEn Courant.\" figurait tous les jours en première page du \"Figaro\", est mort aujourd'hui à Paris, à l'âge de soixante ans.Se destinant d'abord au théâtre, il suivit les cours du Con-servatoiree, où il connut Pierre Brasseur, Jacques Dumèshil et H Charles Boyer.Puis, à vingt-deux ans, il renonça au théâtre pour nhorder le journalisme.Après avoir collaboré jusqu'en î JUIN 1960\t35 1927 à différents journaux, il entrait en 1928 au \u201cFigaro\", qu\u2019il ne devait plus quitter.Outre ses billets quotidiens qui firent sa renommee et les articles qu\u2019il confiait au \"Figaro littéraire\", il collabora, au lendemain de la guerre, à l'hebdomadaire \"La Bataille\" et participa régulièrement à plusieurs émissions radiophoniques.11 avait réuni scs souvenirs et articles en trois volumes.RAY CHARLES, un géant de la musique moderne, qui sera en ve dette le jeudi 9 juin, au théâtre Saint-Denis, lors du spectacle des \"HITMAKERS DE 1960\".\"MAM7ELLE NIT0UCHE\" I.a Compagnie Gounod présente son dernier spectacle de la saison, \"Mam'zclle Nitou-cho\", de Hervé, opérette en trois actes et quatre tableaux, les 4, 5 et 7 juin à 8 h.30, à la salle St-Stanislas.Toute personne présentant une carte de membre des associations Jeunesses Musicales ou Amis de l'Art sera admise avec une réduction de SIVp sur le prix d'entrée.Prochaine saison des Apprentis-Sorciers Les Apprentis-Sorciers ont commencé à préparer le programme de leur prochaine saison théâtrale à la Bmllangorie.L'acquisition de quelques nouveaux comédiens, leur permettrait d'envisager la réalisation rie certains projets dont l'éla- boration exige de nombreux : participants.S\u2019il se trouve quelques jeunes ! hommes possédant la dose de folie qu'il faut et le loisir né- | cessnire pour répéter plusieurs | soirs par semaine, en plus de j participer à des travaux divers, j invitation leur est faite rie coin- j muniquer avec les Apprentis- : Sorciers à RA.2-5363.(Communiqué) j bu RIRE \u2014 DU RIRE \u2014 DU RIRE \u2022 \u2022 \u201c Ne manquez pas D \u2018NINA!! 3 d\u2019André Rousïin -jj ° DERNIERES REPRESENTATIONS \" i THEATRE ANJOU g UN.1-7495-4\t= °\tcr soir\tm \u2022 \u2022 DU RIRE \u2014 DU RIRE \u2014 DU RIRE Mont-Royal #t Fabr# \u2014 IA.1-7870 CLIMATISE PAR REFRIGERATION PRINCE ET LA DANSEUSE\" (Coulour» Technicolor) MARILYN MONROE - LAURENCE OLIVIER \"L'HOMME QUI N'A JAMAIS EXISTE\" (CinémaScopo Couleur») CLIFTON WEBB-GLORIA GRAHAME \"LA PEUR AU VENTRE\" (CinémaScop# Couleur») JACK BALANCE \u2014 SHELLEY WINTERS ORPHEUM SALLE CLIMATISEE UN JOUR SEULEMENT DIMANCHE, 5 juin 1960, 1 p.m, \u2014 11 p.m.Le chef-d'oeuvre de Walt Disney BLANCHE-NEIGE ET LES T NAINS AUSSI HOUSE AT STOURNARA STREET Film Grec, «oui-titre» anglal» AU MONUMENT NATIONAL 1182 BOULEVARD ST-LAURENT AU CAPITOL \u2014 Les cinq Yougoslaves condamnées à avoir la tète rasée comme punition de leurs relations avec des officiers naris \u2014 Silvana Mangano, Jeanne Moreau, Vera Miles, Caria Gravina et Barbara Bel Geddes.Le film \"Five Branded Women\" est maintenu en troisième semaine au Capitol.Bourses Fischer Les Concerts Snrnh-Fisehrr ont accordé cette semaine quatre bourses de $100 chacune pour le piano, le chant, les instruments à cordes et la composition, après des auditions tenues au Mechanic\u2019s institute.Lise Daoust et Lise Sansfaçon, \\ iolonistes, ont partagé ex-nquo , la bourse pour les instruments ; à cordes; Lyse Bordeléau, soprano, a reçu le prix pour la i section vocale; Marguerite- ! Marie Leboeuf a reçu le prix de piano; Jeannine Vanier et Louis Spritzer ont partagé ex-aequo la bourse pour la compo- ; sillon.Jean Lartéguy, lauréat du \"Prix Eve Delacroix\" Décerné pour la cinquième fois, le \"Prix Eve Delacroix\", d'un montant de 3.oon nouveaux francs, a été attribué au roman de Jean Lartéguy, \"Les Centurions\".TOUJOURS TROIS FILMS ru# Wellington Verdun Scott Brady d#n» \"BATTLE FLAME\".Keiîh Ande», Su»»n Cabot d*n« \"SURRENDER, HEll\" Au»»i un» troup# d# comédien» dan» \"CARRY ON ADMIRAL\".5801 ru# Briand 3331103 Ville-Emard Dean Martin, Tony Curtit dan» \"WHO WAS THAT LADY-' Au»*i Gary Cooper, Charlton H-ston dan» \"WRECK OF THE MARY DEARE\" #n couleur».RITZ CR.7-5290 Solle climatisé# 3 GRANDS FILMS \"L'ALLEE SANGLANTE\" eini.-fach.JOHN WAYNE, IAUREN RAC All 'FURIEUSE CHEVAUCHEE' 1\tInch.?ANDOtPH SCOTT, DOROTHY MAlONf 'COMMANDO en COREE' GEORGE RAKER Pour toute la fomiffo MONTROSE :\tAujourd\u2019hui è lundi \u2014 RA.7-1990 \"SON OF ROBIN HOOD\" 'THE YOUNG IAND\", couleur», Pat Wayne \u2022 Yvonne Craig.\"TANK COMMANDOS\", Wally Campo - Maggie Laurence.CAPRI :\tCommençant demain \u2014 Cl, 9-5297 \"PIRATES DE TRIPOLI\" 'ORCHIDEE NOIRE', Anthony Ouinn - Sophie loren.Aujourd hui çffrnrer jour couleur», Jeff Chandler - Su»an Hayward.Errol Flynn - Dorothy Malone.COMMODORE : Commencanl demain \u2014 PI.7-7431 \"SUEURS FROIDES\"\tsfei- Nov\u201e \"IE MASQUE DE FER\", couleur».Pierr# Cretoy - Andrea Dehar.Aujourd'hui rie» tier jour : \"AT OMY OF A MURDER\", Jame* Stewart - lee Remick \"THt OREGON TRAIL\", couleur», Fred MatMurray \u2022 William Bishop.DANSE cotiftniH\u2019llf\u2019 TOUS LES ^AMPDIS .9 p.m.« f a.in.ADMISSION: 1.00 BIENVENUE A TOUS LÉGION etntadiennr 1191, tue OE LA MONTAGNE Henri Neveu*, prisomver depuis deux tint, est mpntri* F.n retournant d trn tesyt* | Gppvnd que femme est nvdfte fri accouchant- II %« voit dus\tovec boi» fnforvti r«w lieu cut deux cet enfant Mgitfme devient envfelRisiant p»7r ôô1 LES FRÉNÉTIQUES.QUI SONT CES FRÉNÉTIQUES?VOTRE ENFANT PEUT-ÊTRE! LA VÉRITÉ DÉVOILÉE SUR LES AFFREUX { DANGERS QUI \\ MENAGENT 1 NOS ENFANTS.* \u2022 # i 5 \u2019 » % \u2022 * \u2022 ïiïrt hL-V\\;.v v-fS ~w-.~**rvl IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI TES L'ART DE MILSTEIN Comme ses camarades Heifetz, Elman et Stern, le violoniste Nathan Milstcin est né en Russie et il a émigré jeune aux Etats-Unis.Le 30e anniversaire de ses débuts américains est souligné par la maison Capitol qui lui a fait un album de luxe da deux microsillons, sous le Art Of Milstein\" \u2014 l'art de Milstein, fait de puissance et de finesse, de hardiesse et d'élégance, un art tellemant complet qu'il permet au violoniste de jouer à peu près n'importe quoi.Cependant, cette collection se situe plutôt autour d'un programme romantique et modérément moderne (nous aurions aimé un Bach).Le premier disque est consacré au Concerto pour violon de Tchaikowsky dont Milstein donne l'une des interprétations les plus réfléchies, les plus satisfaisantes actuellement disponibles.L'Orchestre de Pittsburgh est dirigé par William Steinberg.Le second disque contient cinq pièces courtes : \"La Fontaine d'Aréthuse\", de Szymanowski, \"Minstrels\", de Debussy, \"Après un rêve\", de Fauré, le troisième \"Canto\" de l'Italien Pizzctti, \"Introduction et Tarentelle\", de Sarasate, ainsi que la sublime Sonate en fa majeur, dite \"du Printemps\", de Beethoven, dont l'interprétation par Milstein et Firkusny vaut tout le prix de l'album.L'enregistrement nous transmet avec une incroyable fidélité la sonorité brillante et moHi-vce du violoniste et Ds moindres détails de son jeu.(Capitol, 2 disques, PBR-8502; en stéréo, SPBR-8502).Claude Gingras Villa-Lobos au cinéma \"La Vie d'un Héros\" Voici la musique du film \"Green Mansions\", écrite, comme on le sait, par Villa-Lobos, intitulée \"La Forêt de l'Amazone\" et enregistrée sous la direction du compositeur par la Symphony of the Air, des choeurs et le célèbre soprano brésilien Bidu Sayao.Cette partition a la qualité des meilleures oeuvres t ) regretté compositeur natio du Brésil.Celui-ci, une fois de plus, a recours au grand orchestre auquel il accolle différents instruments aux sonorités étranges, de façon à produire un effet unique, ne ressemblant à la musique d'aucun autre compositeur et d'aucun autre pays.Ce ne sont plus des instruments ni des choeurs que l'on entend ; c'est le bruit mystérieux et tranquille du vont dans les arbres, ce sont des cris d'animaux.Et, sur ce fond sonore, se détache, tel un oiseau de la jungle brésilienne, la voix merveilleusement claire de Bidu Sayao.(United Artists, UAL-7007 ; en stéréo, UAS-8007).C.G.Cesare Valleiti Ce jeune ténor italien, chante dans qui écossaise Les amateurs de cornemuses s c r e n t heureux d\u2019apprendre qu\u2019un nouveau disque dès plus fameuses marches des Royal Scots Greys vient d'être édité.Les l oyal Scots Greys ont suivi l'arnv'e britannique dans beaucoup de ses batailles et dans pas mal de ses défaites.Leur musique en a bercé le rythme au poùit d'en devenir classique.Il y a dans cet enregistrement un large choix de marches rapides ou lentes et même de inarches de ' retraite\u201d, indispensables ?n cas de débandade.Ges dernières ne sont pas les moins entraînantes et donneraient à touts l'armée l\u2019envie rie prendre ses jambes à son cou.Fins que les marches cependant, j'ai aime les \"airs\u201d joués par 'es cornent useurs de \u2022Sa Majesté.airs où la nostalgie toujours Ami peu malicieuse des Ecossais sc donne libre cours et qui évoquent immédiatement les collines sauvages où la bruyère est balayée par es vents océans .'The Pipes and Drums of The Royal Scots Greys, Top Rank, 33030).Au.ant on apprécie les cornemuses exclusivement militaires, autaiit celles des Dagenham Girls Pipers sonnent faux I Non .pie la musique en soit mauvaise.ou mai exécutée, mais il s i n cxnnle un petit relent Je music-hall et de \"drum ma jouîtes qu.suffit à lui enlever toute authenticité.Que ces jeunes femmes sautent et ilans'uit, tout le monde sera d'acccd.Mar pour la cornemuse.il y a une question de sotiffL et de plénitude dont les poumons d'un homme s\u2019accordent mieux.La confusion des genres devrai' s\u2019 cantonner au kiit .(\"Tartan and Velvet - The massed pipes and drums of 'he Dagenham Girl Piper.,\", Top Rank, 350331.J.S.Dans le poème-symphonique de Richard Strauss \"La Vie d'un Héros\" (\"Ein Haldenle-ben\"), le \"héros\", c'est l'Homme, tout simplement, et il se pourrait même que cette oeuvre soit une autobiographie du compositeur.C'est l'homme et son existence, son caractère, ses difficultés, scs ennemis, ses luttes, et aussi ses travaux, scs amours, enfin l'apaisement de son âme.L'exécution qu'en donne l'Orchestre Symphonique de Londres dirigé par Léopold Ludwig fera littéralement découvrir le moins connu des poèmes symphoniques de Richard Strauss.Sur un fond orchestral éblouissant de force et de sonorité (plus de 100 instruments) viennent se dessiner les différents asperls de la vie de notre héros : les bois criards ou insinuoux suggéra it ses ennemis, les cuivres de la guerre, le violon caressant de sa bicn-aimée .L'enregistrement est une autre réussite totale de la maison Everest qui porte si bien son nom ! (LPBR-6038; en stéréo, SDBR-3038).Quatuor de Schubert Le Quatuor on ré mineur de Schubert est surnommé \"La Mort et la J\u2019vno Fille\" (\"Der Tod und das Madchen\") i cause do son second mouvement, qui est une suite de variations que le compositeur broda sur le thème de son célèbre lied écrit sept ans plus tôt C'ost un dialogue entre la Mort et une jeune fille effrayée par elle, et cette atmosphère de o-ainte règne sur Tes quatre mouvements du quatuor.D'ailleurs, le Ré mineur est peut-être, de tous les quatuors de Jchubert, celui qui renferme le plus d'unité de pensée, une pensée comparable à celle des derniers Quatuors de Beethoven.Le quatuor Juilliard en donne une interprétation pleine de force intérieure et d'une grande heauté de son.Le disque est complété par le Quartettsatz\", qui était un mouvement (allegro assai) devant faire partie d'un quatuor que Schubert ne termina jamais.(Victor, LM 2378; en stéréo, LSC-2378).BACH: canlate el motet Le choeur américain Robert Shaw sait chanter avec émotion tout en conservant toujours un style impeccable.Cette façon agréable mais authentique de chanter sert bien ces deux oeuvres de Bach réunies ici: la qualrième Canta'e, \"Christ Lag in Todesbanden\" (\"Le Christ gisait dans les liens de la mort\"), et le troisième Motet \"Jesu, meine Frcude\" (\"Jésus, ma joie\").Techniquement, voici l'un des disques de choeurs les plus réussis que l'on connaisse; en stéréo surtout, la répartition des plans sonores est parfaite.(Victor, LM-2273; en sléréo, LSC-2273).C.G.di Wolt, Mozart et les mélodies lioz (malgré sa française).Et naturellement, si surpasse dans les grands airs de \"Mefistofcle\" (Boito) et '\"Arlesiana\" (Cilea).Léo Taub-man est au piano.Ce disque, enregistré en public, a non seulement la spontanéité de la salle de concert (applaudissements et bravos) mais toute la qualité sonore des meilleurs enregistrements de studio.(Victor, LM-2511 ; en stéréo, LSC-2411).C.G.Iss Ballades de Chopin Un Rubinstein à on apogée, qui déploie tout à tour avec tendresse et virtuosité la gamme de toutes les sonorités du piano, nous restitue des Ballades dépouillées de la sensiblerie de pacotille et de l'arsenal chopinesque des charlatans du clavier.Faisant preuve d'un goût délicat, d'une intimité de vieille date avec les quatre Ballades, et surtout d'un \"timing\" aussi rare qu'essentiel quand il faut jouer du Chopin, le grand pianiste exécute fidèlement les volontés de ce compositeur qu'on \"interprète\" avec tant de sans-gêne.L'instrument sonne bien, sans dureté ni mollesse, détachant la pulsation constante longue-brève-longue qui rapproche de la strophe antique ces amples poèmes lyriques que sont les ballades.Dans la nostalgie de la première, en sol mineur, comme dans l'explosion de joie rageuse de la dernière, en fa majeur, Rubinstein découvre Chopin, sa science et sa virtuosité camouflées sous la richesse de l'inspiration.Pour cette exécution d'une telle musique, il fallait un enregistrement sans défaut : le voilà.(Victor, LM-2370 ; en stéréo, LSP-2370).\tJ.P.Exfrails du \"Messie\" Il faut admirer la modestie avec laquelle l'éminsnt chef d'orchestre Sir Malcolm Sar-gznt présente le nouvel enre-g strernent \u2014 le troisième \u2014 qu'il vient de diriger du \"Messie\" de Haendel.Il est secondé cette fois par la Huddersfield Choral Society et l'Orchestre Philharmonique de Liverpool, et le disque nous offre les passages les plus célèbres, y compris évidemment le fameux, l'irrésistible Alleluia.Chant et orchestre sont remarquables, comme exécution et aussi comme conception d'ur.a oeuvre qui exige le respect mais qui invite aussi à un certain déchaînement de lyrisme mystique.Sir Malcolm précise qu'il dirige depuis vingt ans le Choeur Huddersfield dans \"Le Messie\".On l'aurait deviné, tant la fusion parfaite des voix seconde ici, dans les solis et dans les ensembles, une direction de toute évidence vouée sans réserve à l'oeuvre et A son compositeur.(Angel, 35830; en itérte, S 35130), J.B.le sex-appml ite en anglais, zwhy ze lady is a plaît beaucoup aux Américains qui déjà Cécile Devile \u201cla Brigitte Bardot de .Sur ce long-jeu marquant ses débuts américains, irtage entre des succès d\u2019hier et des succès d'au-un sang nouveau à \"J'attendrai\" et Paris\u201d, par contre elle défigure com-d\u2019amour\" en en faisant un \"rock\u201d agréable mélange de gaieté it de séduction Versions de \"Oui, oui, oui, oui\", \"Marjolaine\", \"C'est in cours d'une chanson, elle passe de et vice versa : \u201cC'est le moment to Could Have Danced All Night\u2014Jusqu'au .\"The Lady Is A Tramp\u2014C'est ça, la vie du .Cécile Devile est accompagnée par un grand et des choeurs, sous la direction' de Russ Morgan.LPBR-5043; en stéréo.SDBR-1943L C.G.Voici la list# des refrain* nul ont ob*c: u tes 20 premieres places au r?lm.ircs canAfîicn + 1%\t21%\t13% 325\t325\t\u2014\t353\t325 45\t45\t\t63\t45 104\t104\t\u2014 1\t133\t100 13\t14\t\t39\t10 21\t22\t\u2014 4\t73\t21 .295\t295\t\u2014 5\t523\t295 94\t100\t\u2014\t134\t04 235\t235\t'\t\u201423\t363\t233 lfil\t165\t\u2014 7\t260\tlfil 31\t31\t\u2014 3\t40\t27 71\t75\t\t105\t71 550\t553\t\u201430\t855\t500 225\t230\t\u2014 10\t465\t203 055\t960\t\u2014 5\t12%\t923 490\t505\t-f 3\t620\t440 80\tRO\t\u2014 5\t129\t80 28\t31\t\u2014 3\t45\t22 200\t201\t\u2014 19\t320\t200 325\t340\t10\t395\t303 335\t355\t\t360\t220 ftR\t60\t\t104\t51 700\t700\t\u201440\t900\t660 5\t5\t\u2014 %\tR\t5 116\t125\t9\t153\t110 291\t310\t\t465\t291 460\t465\tf 15\t525\t450 923\t935\t\u2014 5\t13\t875 805\t830\t\u201415\t12%\t805 755\t735 10%\t\u201435\t11% 14%\t743 10%\t\t\u2022\u2022 \u2019%\t\t900 13\t15\t- 1\t25\t14 125\t125\t- 5\t200\t118 172\t172\t\u201433\t220\t172 10\t11%\trf 1%\t18\t9 55\t59\t4- 7\t67\t47 2\t2\t\u2014 1\t3%\t2 5%\tR\t\t11\t5 150\t155\tB\t234\t150 36\t36\t- 2\t63\t36 20\t20\t\u2014 1\t29\t20 165\t205\t-j 20\t260\t165 22\t22\t\u2014\t35\t20 10\t10\t\t 2\t19\t10 52\t56\t-t- 6\t68\t39 % 7%\t7%\t\u2022\u2014 %\t13\t7 203\t203\t\u201424\t295\t203 40\t42\t\u2014 R\t104\t35 37\t37\t\u2014 3\t61\t36 875\t910\t\u201430\t12%\t875 625\t680\tr 30\t000\t600 51\t31\t\u2014 %\t44\t31 49\t50\t\u2014 1\t85\t«J9 61\t62\t.R\t117\t60 40\t50\t\t85\t40 60\t60\t\t 6\t94\t60 45%\t40%\t- 2%\t34\t17 170\t170\t\u201431\t290\t170 202\t205\t\t270\t195 ft\t5\t\t9\tft nft\t115\t\u2014\t3 \u2014\t1\t150\t115 \u2022y; 3 -\t3\t\t6\t3 \t3\t\u2014 %\t10\t3 675\t690\t\u2014 10\t050\t675 19\t19\t\t19\t17 % 50\t50\t\u2014 1\t104\t46% 36\t36\tfi\t47\t36 73\t80\t\t120\t73 365\t380\t\u201413\t465\t325 8%\t9%\t\t23%\t8 H\tU\t\u2014 1\t19\t11 33%\t39\t¦ J\t53\t33% 90\t90\t-y\t181\t90 57\t38\t\t113\t56 30\t32\t- 2\t65\t30 245\t250\t\u201410\t410\t225 89\t89\t\u2014 H\t125\t89 115\t120\t1\t1R9\t115 i\t7 %\t7%\t\t13\t7 13\t13\t\u2014 1%\t21\t13 118\t122\t\u2014¦15\t188\tlis 45\t45\t- 3\t70\t40 130\t133\t\t215\t105 90\t00\t\u201413\t155\t82 25\t25\t\u2014 3\t53\t23\t4 i 9 %\t9%\t\t14\t9 3 %\t4\t-i.-\t%\t6\t3 CURB\t\t\t\t IS\t15\t\u2014 1\t22\t13 MINES\t\t\t\t 25\t27\t3\t40\t25 7\t.7 \u2022\t\t11%\ti\t8 68\t6a\t\t73\t60 38\t38\t\t44\t34 4\t4\t\t\t4 f 10%\tr 10%\t\u2014\t\t930 f 50\t50\t\t\tfî u 46\t50\t\ti\t00\t 750\t750\t\t20 *\t\ti 7 50 15\t16\t\t27\t \t\t\t\t \t\t\u2014 1\t\t 73\t\t\t102\t70 X7'\u2018\t120\t4 S\tt\t10\t Glacier 500 Gold ray 7498 Grandroy 2725 Granduc 2825 Greyhk 2000 Gulch 3700 Gulf Lead 2500 Gunnar Gunnar xvt Gunn wt Gwillim Hallnor Hard Rck Har-Mtn H of Lak Headway Heath Heath High-Bell HoJIinger Howey C Hoyle Hud Bay Hu Pam 52C0\t9 Hydra Ex 17517\t28 Inspiratn 2900\t31 Int Nickel 11646 S 55% 31% 68 7 45 4 176 87 3% 16% 70 22 900 16 1R 9 Vi 115 2 6 % 32 Vi 6R 7 48% 4 177 88% 5% 17 Vi 70 22 900 16 19 Vi 10 lift 2 6 12503 20140 20140\t750 10 10\t705 8 R\t705 B R\t\u20143 79250\t8%\t5\t4%\t\u2022L 530\t160\t140\t140\t\u20143 16100\t13\t12\t12%\t-f 1800\t6%\t6%\t6%\t 16500\t7\tfl\t6\t, 14400\t34\t31\t31\t\t 14400\t34\t31\t31\t\t\t 0500\t4\t4\t4\t_ 500\t170\t170\t170\t\u2014 1010 $ 24%\t\t23%\t23%\t¦ _ 620\t245\t245\t245\t 2360\t340\t330\t340\t 1647 1\t5 46%\t45%\t4fi%\t 4-\t% \u2014\t3 -}- % + Vi \u2014\ta* \u2014\t5 4- l \u2014\t90 \u2014\t2 \u2014 % -f Vi \u2014\tft -\t- % Vi 33% 91 13 85 9 210 88 Vi 7 18% 110 29 Int Moly Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Jacobus Jave Expl Jeiliroe Joburke Joliet Jonsmith Jowscv Kenville 12000 21173 2000 26000 12750 13900 BOO 13030 2030 2600 11100 4833 14000 6 102 275 58 33 110 18 9 9 21 10 28 4% Kerr Add 11452 $ 12% Kilpmbe Kile C wt Kirk Min Kir Town Koran D Labrador Lake Cin 1 Dufauli Lake Ling L Osu L Shore La l.uz 1 anpis Latin Am Le itch Lencourt 3 I.exindin LL Lac Lorario Lora do w Louvict L.vndhst* Lynx Macassa Macrion Maefie -M.u Lend Madsen Macnei Malartic Maneast 1 Maraleo .M/irrnn Maritime Martin Matagami Matatch Ma.vbrun McIntyre Mr Ken Mr Mar Mr Wat Mentor Merrill Meta Ura MW Dm Milliken Mind» Min Corn Min Ore Moly Monel a 5265 Mt Wright 36818 H00 1300 6901 2000 2880 4145 1100 9200 1500 1000 1429 510 19315 16850 16825 900 14500 2550 44770 11915 2000 5000 9250 2150 4000 1000 11250 4985 25050 19050 ' 8200 18087 13675 33200 34886 700 5359 3616 2007 * 4250 % 213 27% 30 8 37 $ 20 63 52 7 14 Vi 400 350 64 63 155 5% 2 165 36 6 4% 13 7 260 18 4% 102 280 6 86 3% 31 9% 8.3 4 7 Vi 320 7 8 S 24% 17% 8 24 30% 54 3% 90 252 53 30 107 18 8 fl 20 9 26 4\t% 11% 215 25 27 8 3ft 19 63 50 6 % 14% 390 350 60 32 148 5 2 161 34 4% 3% 10 6% 255 17 4% 100 274 5 80 3% 10 8 80 41 505 6 8 24% 16 4020\t5\tft 3700\t39%\t33 6100\tta\t17 0680\t69\t64 6100\ta\t7% 800\t54\t54 8311\t93\t88 4000\tft\t3 1150 $\t10%\t10% 5550\t8%\t7 Multt-M Murray 6 Nama Cr Nat Expl Nealoo Nos Lab New Alger New Ath New Bid New Cal New Delhi N H.2500 89400 5000 9500 6000 6800 2200 4500 13450 51600 6000 2500 N V.V My Hoscn 35700 ?Jason 3000 :ciorc 16500 tuud 3700 Mm 4-ÎOO ftO 64 54 31 80 31 4 5 41* 28 7 39 10\u201c 9 7ft 6 4 7 Vi 62 50 28 60 11 3 4\tV 4V- 27 6 32 10 8 71 25 31 ftft% 5% 97 270 ft,ft 30 109 1R 8 9 20 9 27 4% 11% 21ft 2ft 28 8 .33 19 63 SO 6% 14*, 390 350 61 63 152 S% 2 16 ft 34% 5 3 Vi 10 7 260 17 4% 100 276 5 86 3% 10 R 80 4ft ft 10 6% 8 24% 17% 5 39 17 67 7% 54 88 ft 10% 47% 63 50 29 62 U 37 30 17% 140 ft 11 7% 10% 100 100 %\t70 250 Vi 16 12 1ft 36 36 %\t8 180 % 20% 325 400 51% 12 42 -F %\t50 4-\t\u2022%\t55 \u2022% \u2014\tVi 13% 4\t1\t175 -f 18\t320 \u2014\t2\t62 \u2014\t5\t67 \u2014\t2 \u2014\tVi \u2014\t1 4- 1 27 % 62 7 40 4 140 81 % 4% 15 70 17 12% 900 4- 1 -10 2 Vi \u2022 1 i 1 1 1 ~ 3 - 1 - % -\t1 Vi 10 -\t3 k R 1 140 28 14 16 29 17 4.3 9% 22% 380 190 42 10% 40 27% 190 101 10 20 450 420 100 63 165 9 4 19,3 36% 8 7>i 19 15 292 32 8% 118 335 10 105 9 17 13 80 61 61 50 (Rédigé «ou» I»* Awtpitci du Collège de* médecin» el chirurgien» de la province de Quebec) Mtotwf&i&WA Couleurs de la peau l'affaire de VU-2 41 Quartiers St-Henri \u2014 Hue St- Rémi.Nos 672 à 678.Lot No 1687.Léon Brunet à Mme James Adams, $11,500.00.1472864.Ville Bcaeonsfield \u2014 Blvd Beaconsfield.No 5C5.Lot No 3-16, terrain 100 x 128 x 142Y pds.L.P.Tremblay & Frères Ltd.à G.Gordon Symons, $36,-000.00.1472874.Ville St-Laurent \u2014 Chemin publie i vague).L.ot No 97, terrain 374 .256 pds en sup.Faradex Realties Inc et al à Désormcaux Construction Limited, $216,132.-84.1472876.Limited, $216,132.84.1472876.Ahuntsie \u2014 Rue Linden.Nos 1625 à 1629.Lots Nos 217-788-2, 217-788-3 Plus gr.Ptie 213-43, terrain 6008' pi.car.en superficie.Jacques Perrault à Edmour Geoffrion, $27,000.00.1472944.St-Jcan \u2014 Rue Casgrain.No 6275.Lot No 10-871.René Fa-gnan à Normand Lemire, $13,-000.00.1472950.Villeray \u2014 Rue Bcrri.Nos 8152 et 8154.Lot No 2643-1382, terrain 1400\u2019 pi.car.en superficie.Suce.Eugène Gravel à Jos.-Adélard Lauzon, $11,000.-00.1472978.Cité de Pointe-Claire \u2014 Rue \u2014Longmeadow No 111.Lot No 38-30, terrain 60' x 120\u2019 pieds.Vendôme Construction Ltée à Emile Rochefort, $21,856 00.1472981.Rue Longmeadow Avenue, No 114.Lot No 38-41, terrain 60' x 108\u2019 pds.Vendôme Construction Liée à James Allan Bowen, $22,456.00.1472982.Villeray \u2014 Rue Des Belges, Nos 8427 et 8429.Lot No 2630-386.Suce.Barthclemi Martino, à Baiazet de Lucn, $7,800.00.1472990.Ahuntsie \u2014 Rue Des Enclaves, No 11886.Lot No Ptie N.O.310-11.Ptie S.E.310-12, terrain 4972\u2019 pi.car.en superficie.Ronald Beaucage à Roland Lefebvre, $27,300.00.1472992.Cité de LaSalle \u2014 40e Ave, et Des Rapides Avenue.Lot No Ptie non subd.993, terrain 7,889\u2019 pi.car.en superficie.Riverside Housing Inc., à D.C.G.Construction Co.Ltd., $9,868.40.1473031.Lot No Plie non subd.991, terrain 26,840\u2019 pi.car.en superficie.Riverside Housing lue., à D.C.G.Construction Co.Ltd., $23,500.00.1473032.Ahuntsie \u2014 Blvd Henri-Bou-rassa.Lots Nos 127-472 et 473, terrain 3026\u2019 pi.car.en superficie.Hervé Poirier à Caisse Populaire St-Antoine-Marie-Cla-ret de MU., $11,500.00.1473067.Mont-Royal \u2014 Linton Avenue.Loi No 118-H-l, terrain 134' x 96' pds.Hum Woo à Charles Irony & al., $105,000.00.1473099.Cité de St-Laurent \u2014 Montée Côte de Liesse.Lot No Ptie 506, terrain 114,275\u2019 pi.car.en superficie.Plaza Stone Inc., à Acadia Investments Ltd., $64,-146.91.1473100.18 lfi tm too 2 8(4 4 600 B « 4\u2019.4 140 10 A fl 23 23 4 140 21 \"i 231 200 43 fl 24 30 43 H BS 203 34 24 fl7 15 fl 7'.4 20 9 23 4'4 10», 1133 20 2fi'.4 «'.\u20224 32 i 19 fi2 30 B 14 .390 3(15 BO 2fi 132 5 2 lfi! i 19'4 1 *4 3'4 10 R 253 IB 4 100 2fil 3 75 3'4 JO 714 II Dr Roméo BOUCHER, M.D.En dehors des teintes pathologiques que je vais passer en revue suceintement, il existe des modifications de la peau qui lui donnent non pas une couleur déterminée mais des nuances de couleur qui traduisent un état général tantôt floride, tantôt hésitant, tantôt franchement touché.Je m'inspire pour les décrire rie vieilles notes autrefois publiées à l'usage des médecins et que je résume en cette chronique.Pour les décrire, ces nuances, il faudrait en certains cas avoir la plume enchantée d\u2019un poète ou l\u2019imagination habile d\u2019un écrivain.Comme je 11e suis ni l\u2019un ni l\u2019autre, je me contente aujourd\u2019hui d\u2019enregistrer en médecin une sensation, une impression, quitte à les infirmer plus tard si je me suis trompé, leur fugacité étant si décevante.Un phénomène physiologique comme les règles, par exemple, un épisode toxique comme un excès alcoolique ou alimentaire, une grande fatigue physique ou intellectuelle et bien d\u2019autres choses encore peuvent modifier transitoirement la coloration de la peau de chaque sujet.C\u2019est une vérité première que, dans le peuple, observe le premier venu et c\u2019est le fruit de l\u2019expérience de tous les temps.En certaines circonstances bien définies la peau peut prendre une apparence pathologique, devient plus pâle qu\u2019elle ne l\u2019est et parait jaune, violette, bronzée, grise ou terreuse, brune ou rouge.En clinique, ce sont les couleurs qu\u2019elle arbore le plus franchement.Ces couleurs peuvent être localisées à certains membres ou segments de membres, à certaines muqueuses, à certains cartilages.Laissons celles-ci de côté pour ne parler que des changements généralisés à toute la peau.D\u2019abord, la pâleur.Est-ce bien une couleur que cette exagération de la blancheur de la peau, que cette absence de in teinte rose pâle de la circulation sanguine ?On peut l\u2019affirmer sans crainte quoiqu\u2019il puisse exister des teints mats, et très mats, qui sont normaux.Mais il y a ceux qui mènent une vie sédentaire, renfermée, qui ne sortent pratiquement jamais et qui ont normalement \u2014 normalement ?\u2014 une certaine pâleur, appréciable quand, au hasard d\u2019une vacance, ils se tiennent (Mi maillot de bain parmi dés gens qui ne craignent pas de montrer au soleil tout ce qu\u2019ils peuvent montrer et tout ce qu\u2019ils ont pu hâler chaque fois qu'ils aperçoivent un rai de soleil.Que dire rie cette pâleur encore plus accentuée qui accompagne certains étals pathologiques et qui prend, selon les circonstances, les qualificatifs les plus divers : pâleur d\u2019albâtre, marmoréenne, cireuse, jaune paille, etc.?Et de ceux qui ont ia \"trouille\".une trouille subite ! Elle se lit sur leur figure et, si on avait à ce moment l'occasion de les examiner à nu, leur peau serait pâle, encore plus pâle que d\u2019habitude.De même pour ceux qui ont le frisson.Frisson pathologique, frisson physiologique, frisson émotionnel.Avez* vous déjà observé celui qui va s\u2019évanouir à la vue d\u2019un accident ?Mais c'est au cours de l\u2019anémie qu\u2019on en voit le plus bel exemple, que cette anémie soit pernicieuse (comme on disait autrefois 1, symptomatique ou simplement hémorragique, peu importe.Et dans la chlorose donc ! Du reste, au cours de l\u2019anémie, il n'y a pas que la peau qui soit pâle.Les muqueuses le sont également et les conjonctives.Quant à l\u2019insuffisance aortique, à certaines avitaminoses, à certains oedèmes, à la syncope, il y a aussi de la pâleur, mais moins évidente et moins généralisée que celle du shock infectieux ou traumatique.La coloration jaune est un signe de jaunisse.Cette jaunisse persiste-t-elle, elle peut s\u2019assombrir et virer au brunâtre, au verdâtre selon la quantité de pigments biliaires charriés par le sang.Les médecins n'oublient pas non plus que certains simulateurs peuvent se flanquer une \"belle\" jaunisse en absorbant de l\u2019acide picri-que, et qu\u2019on peut donner à sa peau une belle coloration orange claire ou franchement orangée en se mettant à un régime exclusif de carottes.D\u2019autre part, il peut exister des lésions cutanées assez étendues parfois qui varient du jaune chamois au jaune safran.La teinte violacée ou violette est celle de toute cyanose.Localisée aux extrémités, elle est toujours due à une oxygénation imparfaite du sang; généralisée, elle est signe de la grande asphyxie, d'une maladie pulmonaire ou cardiaque, d\u2019intoxication par le nitrobenzol, par les sulfamides, par certaines maladies congénitales du coeur.Dans l'intoSicliion par les sels d\u2019argent la peau est grise ou terreuse, prenant même des reflets métalliques et une teinte plus sombre, \"De cette couleur un peu spéciale Qui s'appelle la couleur sale\u201d, comme disait Sacha Guitry; et r*- B ü U Rendement des valeurs à dividende '1 Taux Prix Algoma Steel Aluminium Anglo C Pulp Argua A «beat o* Atlas Steel Bell Tel B.A.Oil B.C.Forest B.C.Power B.\tC.Phone Bldg Products C.\tet D.Sugar C.Cement Can.Iron Can Malting C.Steamship C Breweries C.Bronze C.CelaneKp C.Industries ('an.Oil C.Pacific Ft Can.Vickers Can.Westing Comb Enter-Cons.Paper Con Gas C.\tZel_\u2018r Can, Cr.Zeller Can.Dist.Seagrams Dom.Bririre Dom Cartel D.\tFoundries Dom.Eng Dom Glass Dom Oilcloth Dom.Steel Dom.Stores Dom, Tar.I)om Textile Donohue Dow Brewery I)u Pon* Fam.Players Foundation Fraser Gat Power Gen, Bakeries G.Dynamics G.\tS.Wares Great Lakes H.\tSmith Imp.lijv.A Imp, Tobacco Int.Nickel ln«.ppie Int.Paper Imp.Oil 1\t70 (m 2\t00 1 00 1 oo 1\t00 2\t20 1\t00 35 ! 40 2\t20 1 80 60 1 00 1\t50 2\t00 1 40 1 50 50 1 00 .40 80 1 50 60 1 00 60 1\t6ft 1 00 50 2\tBO 1 20 80 1 00 1\t40 1 00 2\t00 2 00 40 1 2ft 60 .60 60 1 50 60 1\t50 50 1 20 1 60 40 2\tOO 50 t 60 1 20 .50 67% 1 50 1 20 3\tno .1 20 35 32 39 30 25 21 4ft 28 13 32 44 33 14 28 20 50 42 37 22 19 14 21 2ft 15 42 09 43 39 20 43 29 19 17 4ft 17 76 37 13 50 14 09 15 4ft 23 19 10 26 07 42 10 44 39 10 12 5ft 43 100 32 Les inconvénients des duperies accumulées Vente* Haut \u2014 1\tJ 33\t77 i 3\t47%\t30 \u201425\t610\t505 \u2022t-\t%\t10\t6 I\t13 %\ta f %\t30* 7\t2;D4 1\t31\t15 \ta\t5 4\t47\t33 \t20\t1-3 L 2\t115\tfil !\t\t14%\t7 3\t85\t45 - -\t4\tJ09\t70 \u2014 1\t7\t4 % \u201c %\t12%\t10% - 1\t9*3\tft \u2014 4%\t56\t42% \\ormetal 3874 Norpax 600 Nnrs.vne 6375 North gale 4555 N Coldst 31761 N Colder st 1666 N Rank 17020 North.sp 3457 Nors A wts; 300 North Can 340 Norvalte Obaska O\u2019Brien O\u2019Leary Orchan 295 8 7 43 104 24 77 90 .31 115 91\u2019 ft 59 12 \u2019 \u20143\t603 56900 123 1500 3000 3200 2000 Ormsby Osiskn Pamdur Paramaq Pardee l'a U no M Paymast Pce F.xpl Peerless Porron Pick Crow 4230 Pitch Ore 23000 Placer 1915 Portage 3.3125 Pre.ston 1655 2000 3600 4800 86500 10.500 523 4260 1749 3000 1900 28 28 60 10 14 440 16% 13 12 14 7ft 4 » 12% 40 363 290 8 6 40 9ft 24 72 82 29 lift 9% 5 57 11 HR .ft 26 26 57 7 11 400 16\u2019< 13 11 14 70 4 12 350 8 6 40 103 24 72 84 29 lift 9% ft 59 12 605 121 ft 26 26 57 9 11% 400 16% 13 12 14 70 4 40 4% -\t%\t,\t4 %\tPronto\t\t5243\t235\t215\t215 \t\t17\t7\tPro#\tAir\t600\t4 1\t40\t40 4%\t%\t\t4\tPurdex\t\t18500\t5\t4\t4 ; \t* 1%\t\"Ift\t2ft\tQue\tAsc\t20415\t10\t8%\t,\t9 fi\t\u2014 1\t19%\tfi\tQue\tCh J b\t12250\t17\t14\t17 38\t\u2022i- fi\t43\t26\tQue\tCop\t8400\t13\t12';\tt 13 in\t\u2014.2%\t17\t9%\tQue\tLa b\t18500\t3\t\t3 q\t4 1\t19\t7\tQue\tLH h\t825\t260\t250\t260 74\t-, 1\t114\t63\tQue\tMbn\t1000\t11\tU\tH 1 i 10 23 19 12 90 130 38 125 141 Rt ni 15% 10 no 15% 880 1,37 7% ft 39 74 2.3 72 69 23 no Sigma Sll Miller Si sene Stanleigh 3ft 66 14\u2019 2.1 440 18 39 21 % 102 7 12*% 98 325 325 19 6 ft ftft 11 52ft 80 26 26 57 6% 14 300 16 10% 11 1.3 70 4 10% 21ft 21ft 38 4 Thom Tiara Tomhilt Torbil Trans Res Trihac Trln Chib Ull-Shaw V Mining U Asbest 10900 t n Keno In For I up Ci Vgndoo Venture Vespar Viola m Waite J Ueedon \\V erner par Walter LIPPMANN La commission sénatoriale des Affaires étrangères a maintenant accompli ie gros de son enquête sur l\u2019affaire de 1T1-2.Grâce à la probité, à l'expérience et à l'intelligence du président de la commission, le sénateur Fulbright d\u2019Arkansas, le travail a été bien fait.L'enquête fait ressortir les faits pertinents, M.Fulbright en a montré l'importance.L'enquête prouve que les agités parmi nous avaient tort de craindre le pire.Dans notre démocratie, il reste possible de faire une enquête sur les causés d'un fiasco national sans aider l'adversaire.On nous a épargné l'humiliation de tant nous méfier do nous que nous n'aurions pas osé ctudier les causes de nos erreurs.Problème inédit En analysant les résultats, il faut commencer par retenir que l\u2019enquête portait sur un problème qui n'avait jamais été examiné ni aux Etats-Unis ni à l'étranger.Il s\u2019agit de la compétence du président et de ses principaux conseillers à l\u2019égard d'une action absolument illégale, de caractère secret, qui néanmoins, nous assure-t-on, est indispensable à la sécurité nationale.M.Fulbright a posé le problème avec précision et clarté en déclarant après le témoignage officiel de M.Allen Dulles que la question en discussion n\u2019est pas le travail clandestin de l'Office national des Renseignements, mais les décisions avouées du président et de ses conseillers dont les directives régissent à la fois l\u2019office susdit et notre diplomatie.L'enquête établit la responsabilité du président et do ses conseillers quant au moment du survol du pilote Powers.Ces personnages n\u2019ont pas ordonné que ce survol s'accomplit le 1er mai.Mais ils n'avaient pas contremandé les autorisations antérieures de survol.La mission du 1er mai, Eisenhower et le secrétaire d'Etat ont accordé une trop large tolérance à l'Office national des Renseignements et lui ont ainsi imposé une responsabilité qui dépassait sa compétence.Si nous participions à la conférence au sommet, il ne fallait plus de survols, du moment que la date de la conférence était fixée.Il est vrai qu\u2019il restait beaucoup de choses à apprendre pour nous, pendant la cessation des survols.Mais maintenant nous n\u2019avons plus rien : ni conférence au sommet, ni survols de reconnaissance.Quant à la manière de traiter l'accident, la première leçon à tirer est que toute publicité, toute justification, toute déclaration devrait toujours rester rigoureusement réservée aux hauts personnages qui sont au courant des événements.L\u2019espionnage est une duperie.Mais on ne peut que risquer l\u2019échec à employer des dupes pour duper autrui, La deuxième leçon c\u2019est que depuis longtemps nos gouvernants devraient être instruits des conventions et des usages dont s\u2019entoure traditionnellement le triste art de l\u2019espionnage.Il est évident que nos gouvernants, à commencer par le président lui-même, étaient dépourvus d'instruction à cet égard.Ils ont été surpris par l'événement et ils ont improvisé dans la pagaie.* * * 11 nous importe maintenant de voir si les divers aspirants à la présidence montrent quo ce fiasco si coûteux pour les Etats-Unis leur a appris quelque chose.1\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\tI\t\t\t \t\t\t\tm\t\u2022 i\t\t\t\t\t1\t\t\t z\t\t\t\t\ti\t\t\t\t1\t¦\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\t\t\t\t rt\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\ti\tB\t¦\t\t\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t\t\t\t \u2019\tÜ9 m\tIS\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHH\t\t\t 8\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\t\t\t 9\t\t\t1\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\tH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t il\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\ti\t Rend.\t\tTaux\tPrix\tRend.4 26\tMasftC.v Fer*.\t.40\t09\t4 14 4 85\tInt.Utilities\t.40\t35\t1 14 1 87\tJamaica P S\t00\t30\t3 no 5 12\tLabatt\t1 20\t25\t4 80 \tLaura Srcord\t1 00\t26\t8 84 \tLewis Bros\tRO\t11\t5 45 \tLowney\t1 00\t25\t3 84 \tMncLarence\t2 00\t80\t2 50 3 37\tMacMillan A\t1 OO\t49\t2 30 \tMacMillan B\t1 00\t8 R\t2 63 \tM & O Paper\t1 RO\t23\t5 71 \tMolson A\t90\t23\t3 91 \tMolson M\t00\t22\t4 09 \tMont Loco\t1 00\tlfi\tR 25 \tMont Trust\t1 40\t42\t3 33 \tNat.Trust\t1 00\t49\t2 04 \tOrIIvIc\t2 00\t42\t4 76 \tOnt.Steel\t1 00\t20\t5 00 \tPace Mersey\t.90\t25\t3 60 \tPowell Hiver\t60\t18\t3 33 \tPower Corp.\t1 20\t43\t2 6(1 \tPenmans\t2 00\t29\t6 89 \tPrice Gros\t2 00\t4!\t4 87 \tProv.Tri-nsn\t1 00\t14\t7 14 4 00\tQuebec Pouer\t1 60\t36\t4 40 \tQuebec Tel.\t1 00\t33\t2 72 \tHolland Tan A\t1 00\t33\t3 03 \tHoy ali te\t36\t03\t4 50 2 50\tSt.Law.( or P.\t1 00\t18\t5 53 6 51\tShawtnifiPn\t80\t27\t2 96 4 13\tSher.Williams\t1 80\t43\t4 18 4 21\tSimpson's\t70\t30\t2 33 \t\t3 20\t84\t3 80 3 U\tS C.Power\t1 60\t81\t1 90 5 88\tShell of Can.\t2 40\t75\t3 20 2 63\tTexaco « an.\tt 60\t49\t3 26 \t\t\t\t \t\t\t\t 3 07\tWalker\t1 40\t06\t4 II 2 50\tWeston A\t60\t34\t1 76 4 28\tWeston Prod.\t60\t29\t2 05 fl 66\tWeston H\t60\t34\t1 76 \tZeller.S\t1 20\t35\t3 42 3 33\tBANQUES\t\t\t 2 60\tCanadienne\t1 OO\t50\t.3 20 7 89\tCommerce\t1 00\t50\t2 00 5 00\tImperial\t60\t35\t1 09 4 fil\tMontré 1\t1 80\t31\t2 52 ¦1 57\tNouv.-Ecosse\t2 20\t82\t3 54 5 71\tProvinciale\t1 00\t34\t2 91 4 76\tRoyale\t2 10\t70\t3 00 5 OO\tTor.Dom\t1 90\t52\t3 65 3 63\tMINES\t\t\t 3 07\tc.Smelters\t80\t22\t3 83 5 00\tDome\t70\t13\t3 8.3 5 62\tl'alconbndfie\t1 20\t31\t3 87 2 72\tMollJnger\t24\t24\t1 OO 2 79\tHudson Bay\t3 00\t45\tfi 66 3 00\tKerr Addison\t80\t12\t6 66 3 75\tMcIntyre\t1 OO\t24\t4 16 Clôt, i\tChanq.Haut Bai\t\t\tVentei \tI960\t\t\t 290\t- JO 370\t290\t.Sherritl\t\t23511 tout malade atteint par une Ion- comme l'a dit le président rie gue suppuration ou maladie chronique s'eu enveloppe comme dans un triste linceul, dont les plis s\u2019accentuent et se creusent à mesure qu\u2019il s'approche du terme.Bronzée, c'est le signe de la Maladie d\u2019Açldison ou d\u2019un diabète spécial.Brune ou noirâtre : Addison également, nu tuberculose ou sels d\u2019argent.Ou c\u2019est que dans le sang de certains malades on a injecté certains sels qui donnent au soleil une teinte brune.Parmi e e s peaux brimes, il y en n qui sont dues à des contacts prolongés ou à des frictions répétées par des vêtements ou des objets.Un eertajn médecin de Détroit a fait un dessin des endroits de notre peau qui sont ainsi brunis.On est étonné rie voir qu'il existe presque autant de parties pigmentées que de peau blanche.Enfin, il y a ceux \"qui se baignent dans le soleil\u201d vêtus rie leur pudeur ou qui pratiquent le nudisme intégral, assez rare en notre pays qu'on dit tempéré.La peau est d\u2019autant plus hâlée qu\u2019ils se sont exposés au soleil surtout si le grain est brun.Car c\u2019est le secret de Polichinelle que les blonds et les blondes, les rousseaux et les rousses, ont moins de facilité \"à s'accrocher un tan de vacances\u201d, selon l'expression populaire.Enfin, les peaux rouges qui n\u2019ont t ien de commun avec nos tribus indiennes.Elles se voient citez ceux qui travaillent à la chaleur radiante (chauffeurs, forgerons, etc .), qui souffrent de certaine maladie générale qui a pour principal symptôme u n e augmentation marquée des globules rouges, qui s\u2019intoxiquent par l'atropine, qui fout une scarlatine ou qui commenéeht une maladie aigue, fébrile, telle que la grippe, la pneumonie, et qui ont certains érythèmes d\u2019ordre toxique qui peuvent selon leur intensité passer du rose tendre au rouge foncé.\u2022le pensais ajouter à celle chronique certaines couleurs dues à des pigmentations ou à des (lépigniotitalions qui portent le nom de maladies aussi intéressantes et souvent aussi rares les unes (pic les autres.Mais après la lecture d'une si longue chronique, tout le monde trouvera que i'rn ai dit assez.Et c'est parfaitement mon avis.Gaulle dans son discours de mardi dernier le 3t mai, \"était certainement inopportune, pour dire le moins\u201d.Série de contradictions L\u2019enquête établit également que la période décisive est comprise entre l'après-midi du vendredi fi mai et le lundi !t mai.Pendant cette fin de semaine le gouvernement américain a publié deux communiqués.Celui du 2 mal avouait (pie l'U-2 était un avion d'espionnage, mais ajoutait : \"En ce qui regarde les autorités de Washington, aucun vol de la nature de ceux que décrit M.Khrouchtchev n'était autorisé\u201d.Le second communiqué, paru le lundi suivant, révélait que les vols de cotte nature s'opéraient sur l\u2019ordre du président Eisenhower, et donnait à entendre \u2014- c'est d'ailleurs ce qu'a compris le monde entier \u2014 qu'ils continueraient.Aveu sans précédent Ce fut là ia fin de semaine perdue.Ce furent les jours où non seulement le gouvernement des Etats-Unis s\u2019avoua coupable d\u2019un espionnage qui viole sans conteste le droit International, mais où il proclama (pie l'espionnage était érigé en principe politique et que, tous l'ont compris ainsi, il s'y tiendrait.Non seulement les deux déclarations étaient absolument sans précédent dans l'histoire des relations internationales, mais elles étaient aussi absolument impossibles à soutenir, à preuve le fait que le président Eisenhower fut obligé de répudier publiquement l'espionnagr lorsqu'il fut en présence de M 2.Horizontalement L\u2014Titre d\u2019une des plus belles tragédies de Corneille.\u2014 Quote-part de chaque convive dans un repas commun.\u2014 Conjonction qui marque la preuve.¦Anneau de fer.\u2014 La veille.\u2014 Dieu du soleil chez les Egyptiens.3 \u2014Famille de plantes dont les corolles se composent rie pétales.\u2014 Adjectif démonstratif.4.\t\u2014Lettre grecque.\u2014 lute des grandes planètes.\u2014 Temps précis où un événement a eu lieu.5.\t\u2014Espèce de gros canard, \u2014 Tête d'une tige de blé.6.\t\u2014Ce qui n'existe point.\u2014 Poudre obtenue avec des calcaires écrasés.7.\t\u2014Aussi.\u2014 Propre.8.\t\u2014Etat de ce qui est lourd.\u2014 La mienne.9.\t\u2014Préposition latine.\u2014 Dé- terminer la valeur.10.\u2014Abréviation de numéro.\u2014 Dégoût, ennui.IL\u2014Pronom, \u2014 Planches ajoutées à une autre.12,\u2014Chef-lieu de canton.\u2014 Audacieuses.Verticalement I - Opéra-comique en quatre actes, \u2014 Couverts de râ-pures do pain.2.\u2014Extraordinaire.\u2014 Etablissement où l'on enseigne.Aussitôt.Baldaquin.\u2014-Article simple.3.4.\t\u2014Qui méritent d'élre pleu- res.5.\t\u2014Carte grossière.\u2014 Du ver- be avoir.6.\t\u2014D'un prix élevé.\u2014 Gran- de tribu des Peaux-Rouges.7.\t\u2014Oiseaux qui sauvèrent Ro- me des Gaulois.\u2014 Première expérience qu\u2019on fait d\u2019une chose.8.\t\u2014Adjectif possessif.\u2014 Qui ne sert à rien.0\u2014Agir de manière à perdre la bienvaiilance.10.\u2014Surnom do Hugues, premier roi de la troisième race.\u2014 Chacune des neuf déesses de la Fable.IL\u2014Fameux satirique italien.\u2014 Habitants d\u2019une ancienne contrée d\u2019Asie.12.\u2014Passe tout auprès.\u2014 Mitre à trois couronnes que porte le pape tpi.).Solution lundi \u2022Ç UL DE LAMPE Bh ¦üsbi vambàrt/ -LENDEMAU NBA.f \u2018MMHEMElIHNÜLij \u2022I TE RAT I V EHt-\u2022NaMôBTHMNET ' A N0T A R T A R EBT| \u2022NUE1v| ÉNBGREl -THHT i enBAREB »ENTEè*T;ARoTs sêulementBIRE .>HSASSE*Ë»D,OS Solution du dernier problème Washington coïncidait, avec le départ du président, qui allait | passer la fin de la semaine à i Gettysburg.Les deux person- j âges ne se sont rencontrés | que le dimanche 8 mai, au retour du président à Washington.La décision grosse de conséquences d'avouer que les survols de la Russie étaient 1.10 uto 1IKIO 26320 Stfthlfth w 3080 Slant* k 1830 SI airait 8000 Steelrjy 7000 Stoop R 17238 sturgeon .1000 Sud Cont 22300 Sullivan 3400 SunhurM 21940 SvIvanH*» 445.38 T»u rca ni* 2500 Taurran vt 1000 Teck H 11555 Tcmaff 17930 Territory 38030 Haut\tBai\tClôt.\tChamj.\tHaut 284\t261\t280\t4 15\t325 340\t340\t.340\t: 5\t450 31\t31\t31\t- 1\t43 00\t87\t90\t-t- î\t100 40\t.38\t38\t\u2014 1\t46 R 28\t6\t6\t11\t13 \t\t28\t\u2022\u2014 2\t65 4 «3% 153.50 10800 21500 2400 2800 1920 2000 1500 2048 24(50 2200 5950 13300 6738 S 7167 5350 i345 3500 ilar 130C rf in 602 42 4% Mars c I.CJt 895\t875\t880\t3 JR%\t18\t18%\t 7\t6\t7\tf 1 145\t140\t145\t3 21\t16\t2!\t, 4 85\t78\t78\t-\t3 48%\t47\t48\t 43\t43\t43\tï 165\t160\t161\t¦b I 1RO\t170\t180\t\u2022f- R 25\t19\t24 %\t 82\t74\t78\t.4 4%\t4\t4%\t 51\t44\t43\t\u2014 7 27\t27\t27\t 14\t14\t14\t 25%\t25\t23\t\u2014 1 9\t9\t8\t R\t8\tR\t 17%\t17%\t17%\t.i.t 410\t390\t410\t\u2014 23 620\t605\t615\ti 5 19\t10%\t18%\t 105\t101\t101\t\u2014 7 3%\t3\t3%\t t 24%\t2.JT*\t24\t 28\t25%\t28\t 150\t141\tÎ42\t\u2014 4 615\tfl 00\t615\t.i-, 5 4 %\t4%\t4%\t 7%\t7\t7%\t 4\t2 J ;\t2\t2 123 10\t8%\t124\t4 li?\t109 15%\t15%\t 101\t\tTi\t__ j 7 ¦h 0 1325 i 22 10 185 26 103 180 215 40 7 68 31 18 47 17 14 24 520 675 28 125 28 34 H 160 690 Bm 1900 255 330 27 87 25 6 27 4 BfiO 18 140 12 60 .39 37 160 125 19 4.3 4 41 24% 14 23 17 345 530 18 101 21 A.138 600 4 CITE DE MONTREAL COMMISSION DU SERVICE CIVIL Occasions d'emplois permanents avec perspectives de promotion Aide-technique qrade 1 (S2180-J3754) \u2014 Hommes bilingues Le traitement initial des hommes mariés sera de $3251.Age : au moins 17 ans et moins rie 30.Instruction ; 9e année ou l\u2019équivalent.Expérience ; rie préférence dans un travail d\u2019arpentage nu a l\u2019emploi d\u2019ingénieurs, d'architectes, d\u2019arpenteurs, etc.Résidence à Montréal.Kroulchlchov, à la sombre ren- Bibliothécaire grade 1 (S3232-$3182) Hommes ou femmes htiin-cojtitre de Paris\tgués.Age : moins de 45 ans.Instruction : posséder diplôme *'\t*\t*\t| technique rie bibliothécaire ou baccalauréat en bibliothéçonomia Brochant sur le tout, ie re- ! d'une école ou université reconnue, tour du secrétaire d'Etat à Botaniste grade 3 (S5805-S6382)\t\u2022 Hommes bilingues.Age ; au moins 25 ans et moins de 40.Instruction : posséder un baccalauréat ès-scionce* ou de préférence une maîtrise és-sciences avec spécialisation en biologie d'une université reconnue et avoir suivi des cours post-universitaires dans une branche quelconque de la botanique.Expérience : au moins trois ans dans l'exécution de travaux de botanique.Enquêteur grade 1 (Bien-être social) (S337?-$4120) \u2014 Hommes bilingues.Age : au moins 21 ans et moins de 40.Résidence à Montréal.Instruction : lie année ou équivalent.Expérience : de préférence dans travaux d\u2019enquête ou de service social, érigés on principe fut prise à Ingénieur grade 1 ($5273-55906) Age : moins de 40 ans.Etre la suite de conversations télé- i\tmembre en règle de la Corporation des ingénieurs profession- phoniques entre Washington et |\tncls de ta province de Québec.Expérience professionnelle Gettysburg.Ainsi, le secrétaire :\td'au moins deux ans.(l'Etal, forcément fatigué et Médecin ($5608-$7467) - Hommes ou femmes bilingues.Age ! moins de 45 ans.Instruction : posséder diplôme de docteur en médecine ; être membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.Médecin hygiéniste ($7107-57707) \u2014 Hommes OU femmes bilingues.Age: moins de 50 ans.Instruction ; posséder diplôme rie docteur en médecine ainsi que diplôme en hygiène publique; être membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens rie la province rie Québec, Monitrice spécialisée (artisanat) (53981-54231 ) \u2014 Femmes bilingues.Age : au moins 21 ans et moins de 45.Résidence à Montréal.Instruction: 9e année ou équivalent.Expérience : au moins deux ans dans l'organisation, l\u2019enseignement ou la pratique d'une des spécialités suivantes : tissage, cuir repoussé, pyrogravure, émaux ou autres travaux de fantaisie analogues.Compensation sur le nombre d\u2019années d\u2019expérience requis accordée aux détentrices d\u2019un diplôme d\u2019nn institut familial reconnu par te Conseil de l'Instruction publique de la province de Québec.Policier ($3800-54800) \u2014 Hommes bilingues.Age : au moins 19 ans et moins de 30.Taille minimum : 5\u20198\u201d, pieds nus ; poids minimum : MO livres, sans vêtement.Instruction ; '9e année ou équivalent.Technicien (électricité) ($4625-56052) \u2014 Hommes bilingues.Age: moins de 55 ans.Instruction : ijè année ou équivalent.Expérience au moins 5 ans dans des travaux d'étectricité, de façon â pouvoir élaborer des projets d\u2019electrification et diriger l\u2019exécution technique des travaux.Compensation accordée aux candidats ayant suivi des cours techniques ou universitaires en électricité.Arpenteur-géomètre grade 2 (56064-56697) \u2014 Age ( moins rie 53 ans.Etre membre en règle de la Corporation des arpenteurs- bousculé de surcroit par les événements survenus en son absence, avait à discuter avec le président absent à Gettysburg et donc incapable d'entendre intégralement le.déliât qui précédait la recommandation transmise de Washington.Oui devait résoudre la crise ?Il importe de noter tes personnages et les circonstances en jeu durant cette catastrophique fin rie semaine.Vendredi soir (le 6 mai) le secrétaire d'Etat Christian Hcr ter était revenu à Washington après dix jours d\u2019entretiens en Iran, en Turquie et en Grèce.L'affaire rie l'U-2 était déjà fort embrouillée air retour de M.Herter.à cause des faussetés propagées pour enterrer l'bis-toire par des représentants de presse d\u2019ailleurs ignorants des événements.Dès samedi M.Herter était obligé de s\u2019occuper de l'imbroglio.Des hommes plus jeunes et plus robustes que lui ne sont pas en pleine forme le lendemain d'une longue envolée transatlantique.Suit» d\u2019inconséquences que voila les prin- gcomcires nelle d\u2019au moins quatr Téléphoniste ($2974-53385) 2! ans et moins de 45 année ou équivalent I a province de Qu ans.- Homme Résidence pense < fa + 1 CURB so so S3 I coi tirer a l'i 1er it sions p t assez Expérience profession- 5 bilingues.Age : au moins a Montréal.Instruction : 9e de préférence avoir occupé une (onction rte préposé au téléphoné.Posséder une acuité auditive satisfaisante.Los candidats doivent produire leurs certificats de naitsanca et d\u2019études avec leur demande d\u2019emploi.Pour plus amples remoignêments.s\u2019adresser aux bureaux rie la Commission du Service Civil de Montréal, chambre no 1, 42\tLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JUIN 1960 L'ÉCHIQUIER et le DAMIER par CHARLES R0B1UARP AV!$ \u2014 Le* adept#» d# ces i#ux «ont prié* d'#dr#sser leur correspondant# \u2022u chroniqueur, à 474», boulevard St-Hubert, Montréal 34, PQ.'\u2018PENSEE\u201d La Plu* riche de» homme», c'est l'homme économe; le plu* pauvre, c'est l'evare.\t\u2014 Chamfort ECHECS DAMES COMMENT JOUER AUX ECHECS Le Plon (P).Fédération Canadienne Américaine de* DamUtes Inc.Son mouvement est toujour a de Pavant sur *a propre colonne une case k la fols, excepté au premier mouvement il a le droit dp jouer à volonté une case ou deux cases.Il est appelé l\u2019âme des échecs.Publiciste i E.Brunet, 4447 Wellington Assemblée \u2014 Election Noir r, - m mm ® l 3 ;;aj Ü Ü SI a if &4 [:\tit m mm a wm mm m mt Blanr# Cercle St-Henri Sa prise se fait en diagonale des deux côtés.l.e diagramme montre le Pion blanc a la deuxième case de la colonne du Roi, avance verticalement selon la position des Pions blancs du diagramme et sa prise s'accomplit selon la position des Pions noirs.c'est-A-dire riia-conalement des deux côtés, l.a connaissance des combinaisons du mouvement des Pions est un avantage pour le joueur qui peut s\u2019en servir; Mercredi aoir il r aura présentation du trophée championnat \"IV* de l'Ouest é-u vainqueur, Marcel Vivant en plu* d'une rencontre de championnat mettant aux prises J.Brunet et J.Durocher pour le titre d'Amérique.Tous le* membres sont Invités à fendre part k la campagne de recrutement de nouveaux membres pour la prochaine saison.I.a doublage de Pions sur la méma colonne est rarement avantageux.un I.'avance de tous les Pion» du côté que vous attaquée est une forte attaque contre l'adversaire.Les Pions du côté du Roque doivent toujours protéger leur Roi et avancer avec lui case par case.L'union des Pions durant l'avance en fait une attaque dangereuse.II est aussi avantageux de *e défendre avec ses Pions qu'avec ses pièce*.Le dixième article samedi prochain.\"CONSEILS\" Tiré du Patriote d«* Nice de la chronique de M.Jacques Negro.Pour animer un Cercle Particulièrement recommandé aux débutants et joueurs moyens pour leur apprendre À voir rapidement le mat et k se familiariser avec les problèmes.A)\tPrenez un problème en 2 coups, comportant de nombreuses variantes et posei-le sur l'échiquier mural.B)\tJouez le premier coup blanc, c\u2019est-à-dire la clé.C)\t\u2014Jouez un coup noir et demandez aux joueur»: Comment les blancs font-ils mat en un coup ?Pour éviter toute cacophonie, demandez aux participants de lever le doigt dès qu\u2019ils croient avoir trouvé.Le premier donne sa réponse ; si celle-ci est juste, il reçoit 12 points; si elle est fausse, vous reprenez 1 point déjà acquis et demandez la réponse au second Après avoir trouvé le mat dans la première variante, vous remplacez les coups noirs et recommencez avec un autre coup noir, ceci jusqu'à épuisement de variantes.11 est.bien entendu, que le premier coup blanc est toujours le même.Ce système est surtout valable dans les sanas et maisons de repos.Championnat d'Amérique Malgré 2a belle température, m fort groupe d'adeptes se sont ren dus dimanche dernier pour assister à l\u2019ouverture du match d\u2019Amérique, entre le champion J.Durocher et l\u2019aspirant J.Brunet.Ces deux maîtres ont fournis du jeu de premiere qualité pour conduire à la nulle.I.a deuxieme joute devait être jouee mercredi dernier au Jeanne d Arc.tandis que la troisième par-tie sera dhpitée au cercle St-Henri.mercredi sot le H juin.Tous les adepte* sont cordialement invité*.Le* officiels furent ; MM.Albert Duquette, A D\u2019Artfy.P.Lapiene, L.Bricre et M.Boyer directeur du match.Nous remercions la direction de la salle Lou-Lou de leur hospitalité.On est prié de prendre note que re match est limité à dix partie* où le premier gagnant trois partie* et non deux, comme publié la semaine dernière.Fête du Chez Léo I n fort groupe de Joueur* du CmuC ° ljèo et quelque* invité* \" honneur or.t assisté à la belle J\"\u2019™*0\tpar ,a direction du cercle Chez Léo au domicile de M.Albert Duquette, grand dévoué à la cause riamlque.Ce fut un succès.Noa remerciements à M.Duquette.partie française._ _ tournoi national C.I.n.2a novembre low tP'P.k, *'AURIN* Wanes H.GER1N-LAJOIE, noir* Soyez beau loueur Quelque» conseils pour le* partie* amiCrtles.\u2014 Répondez aussi rapidement nue possible à votre adversaire, sinon prenez une pendule.-Ne laissez pas traîner votre partie.\u2014 N\u2019béxile/.pas h Jouer votre coup après tin coup force.\u2014- Abandonnez si votre partie est perdante.\u2014 Ne gaspillez nas voire temps » i celui rie votre adversaire sur une position perdante.\u2014 En ne respectant pas ces règles élémentaires, vous discréditez le Jeu et vou* découragez Jes nouveaux venu*.\u2014 Si vous perdez une partie \"gagnante\u201d n\u2019ergotez pas ; si vous avez la classe, vous gagnerez les parties suivantes.- Ne discutez pas, sur de* \"si\u201d d'autant plus que vous êtes *eul responsable de la perte de votre partie.Blanc.*\tNoir*\tBlanc.»\tNoir* 1\u201432-28\t19-23\t37-37-32\t8-1.1 2\u201428x19\t14x23\t38\u201426x37\t12*16 3\u201437*32\t10-14\t39\u201423x12\t17-8 4\u201434*30\t14 19\t40-32-28\t13*18 5\u201430*25\t9-14\t41\u2014-39-33\t8-13 6\u201441*47\t4-9\t42-28-23\t18\\29 7-47-41\t17-21\t43\u201433x24\t10-15 8\u201431*26\t20-24\t44-20-14\t11 17 9\u20142«xI7\t12x21\t45-24-20\t15x24 10-32-28\t23x32\t46-45-40\t35vt4 11\u20143