La presse, 8 juin 1960, Édition provinciale

[" -.,*.\u2014-\u2014&** nomination au Québec K*?K»X A*.*; Maigre l - >':x ,*»V,v»v»v*v»V X**v.vXv*v.v*v*vX vXv.v.v.v.v.v.v.v ?.?îawKeaw.wA' >>»y« >>.*v Patates nouvelles BLE D\u2019INDE CALIFORNIE No 1 EN EPIS - SURCHOIX GOLDEN SECURITY\" DE FLORIDE \u2022y ^v- : I H PRUNES JUTEUSES ET SUCREES, No 1 del C.-U.IPIIlP sœxv«»>:*: 20 oi A REVENDRE îclBonte QUALITY TOMATO JUICE *wo« \t\u2022 CHAMPIAIN SHOE SHOPS Commande» pottele»\u20142411 Chemin Rode land \u2019pour rtvt^Lrt PLISSE EN CREPE ENCAN froncé et imprimé Largeur 36\" \u2014 Rég.59< vge J A réduction ! Ce plissé est lavable et s'obtient dans une bonne variété ^ ¦ de motifs.\t«pala LE VENDREDI 10 JUIN Adresser comme eult : Travaux d< fantaisie, \"La Presse\".Montréal lamaiaie.t-reMc vMontréa!.Mentionner la grandeur U'U y a lieu) et le numéro du patron.Indu-re SJr par patron, taxe comprise, eoit par bon postal ou mandat d express.Ne pas faire de réclama-**\u2022».avant 15 lours.\"La Preste\" n'eet pat responsable des lettres non reçue».Prière de mentionner W-JKÏÏL et _ ton adresse.TOUTE NUMERO du rmsraiCT bpostal! Ces patrons, avec la tradueUon de» principaux termes en français, ne \u2022ont P«» échangeable».Il» n# sont pas en vente A nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plue ni cataloiue ni cahier de modes.i 7 h.p.m.précité» FYFE'S GALLERIES LTD [NCANTIUSS et tVAlUAHUHS 204, rua St-Sacremant Montréal, f.Q, Téléphone AVenue 8-4330 \"Qui dit tissus à la verge dit Marshall\" 1195 ouest, STE-CATHERINE, VI.4-2558 MONTREAL SIMPSON SALON ELIZABETH AROEN» AU CINQUIEME ms&m VjSmpÿîaÿÿ ¦K> V \u2022* ¦ e m©î?rae i 4fctܧ£ xA\u2019X-y-vX'V.¦PfrVvVX i .-si ¦ * fi mm ja h rit ,v Inc là) Vote LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 ¦UIMM belles-soeurs des maries, demoiselles d'honneur alors que la bouquetière sera Hélène Boileau, nièce de la mariée.M.Lionel Boileau, frère de la mariée, agira comme garçon d\u2019honneur, M.René Boileau, autre frère de la mariée, et M.René Gascon, frère du marié, placeront les invités.A l'issue de la cérémonie, il y aura réception.Fraises et Champagne \u2014La fête annuelle \u201cFraises et Champagne\" organisée par lès Jeunes Associés du Musée des Beaux-Arts, aura lieu vendredi soir, à neuf heures, à l'Etable et dans les jardins du musée, Mlle Frances Currie, présidente du comité des billets reçoit l'aide de Mme John Norris, Mlle Margaret Davidson, Mme Henri Picard, Mlles Shirley Ambridge, Diane Walk-den, Judy Ogilvie, Mme John Foch, Mlle Claire Dionne, Mme Lome C.Webster, Mme Bruce Kippcn et Mme Guy Sicotte.Parmi les personnes qui ont déjà donnée leur adhésion on mentionne : M.et Mme Robert Parizeau, M.John D.Rolland, M.Robert Allard.Mme Louis Beaubien, M, et Mme Georges-Pierre Beaulieu.M.et Aime Wilfrid Major, M.Claude de La Madeleine, M.J .-René Lalan-cctte, Mlles Danielle Chabot et Renée Barrette, le Dr et Mme Jacques Dnnsereau.M.et Mme Jean Ostiguy, M.et Mme Guy Sicotte, M.et Mme J.-T.Giguè-re, M.et Mme André Trudel, MM.Pierre Saint-Louis, Roland Dufour, Rémy Mayrand, Roland Bayard et Pierre Garneau.* #-* photo de M.Lefebvre par Marin Mlle Lise Forget, fille de M.Emile Forget, décédé, et de Mme Forget, et M.Jean-Claude Lefebvre, fils de M.et de Mme J.-Arthur Lefebvre, dont le mariage sera Déni, dans la plus stricte intimité, par M.l\u2019abbé Robert Carmel, le vendredi 24 juin, à 9 b.45, à l\u2019église Saint-Gabriel-Lallemant.photos O.Allard Mlle Luce Denault, fille de M.et de Mme Fernand Denault, et M.Jacques Groulx, fils de M.Raoul Groulx, décédé, et de Mme Groulx, dont le mariage sera béni, le 25 juin, à l\u2019église Saint-Vital.warn M.et Mme CHARLES PREVOST dont le mariage fut béni, ces jours derniers, à l'église Sainte-Odile.La mariée (FRANCINE GAGNON) est la fille de M.et de Mme Arthur Gagnon, et le marié, le fils de M.et de Mme Gustave Prévost, Mariage Prévost-Gagnon Ottawa \u2014Le mariage de Francine, fille de M.et de Mme Arthur Gagnon, avec M.Charles Prévost, fils de M.et de Mme Gustave Prévost, a eu lieu lieu dernièrement, à neuf heures et demie, à l\u2019église Sainte-Odile.Mufliers et pompons blancs décoraient le choeur et les bancs des invités.M: Robert Louette accompagnait sa belle-soeur et M.Prévost était le témoin de son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Fernand Fortier et pendant la messe un programme de chant comprenant le Notre-Père, l\u2019Ave Maria et le Panis Angelicus fut interprété.Mme Prévost, mère du marié, La mariée portait lino robe portait line robe de shantung anebe ri organza et de dentel- champagne avec chapeau et ac-d Alençon brodee de perles, cessoires brun vison et une or-rsage ajuste et jupe volumt- chidée bronze à l'épaule, use, un voile de tulle illusion La cérémonie fut suivie d'une tenu sous des pétales d organ- réception au Centre social de et une gerbe de marguerites l\u2019Université de Montréal, où les ses et blanches.\tsalons étaient décorés de pom- M.Pierre Gagnon, frère de pons blancs .et d\u2019o^lets roses.mariée, et M.Samuel Refe-\tPrevost P™*\"1 «V ff plaçaient les invités.\t*«*te %'on pur se rendre a New \\ ork d ou us s embar-Mme Gagnon, mère de la ma- quaient pour une croisière aux je, portait sur un fourreau de Bermudes.Pour voyager, la ille bois de rose une robe de mariée portait un deux-pièces ¦nielle de même ton, un cha- de shantung beige, une passe ¦au de tulle blanc, des accès- blanche avec voilette beige, des ires de suède noir et un sac à accessoires moka et un bouquet ain piqué de stéphanotis.de pétales de glaïeuls roses.\u2014Son Altesse royale le prince Philip, duc d'Edimbourg, est a r rivé à Rideau Hall, hier après-midi.Le soir le premier ministre du Canada et Mme John Diefenbaker assistaient au diner offert en son honneur par le gouverneur général et Mme Georges-P.Vanier.\u2014Hier matin Leurs Excellences recevaient à déjeuner le chef de l\u2019état-major de la marine et Mme DeWolf.¦«**40* \u2014Le R.P.Maurice Gilbert, O.M L, bénissait, samedi matin, à l\u2019église Saint-Jean-Bap-tiste le mariage de Claire, (ille de M.Lorrain Grégoire, décédé, et de Mme-Grégoire, avec M.Jean-Charles Bruyère, fils de M.cl de Mme Charles Bruyère.A cette occasion des pivoines roses et des chrysanthèmes blancs ornaient le choeur et la nef.Pendant la messe le programme musical fut exécuté par Mme Laurent Talbot accompagnée à l'orgue par Mlle G.Bourque.La mariée, qui entra à l'église au liras de son oncle, M, David Jodoin, portait une robe blanche de dentelle et d\u2019organza, un court voile de tulle froncé sous une couronne de pierres du Rhin, une parure de perles et lin bouquet de roses rouges et, de muguet.Mlle Nicole Beau-regard, dame d\u2019honneur, portait une robe de taffetas et d\u2019or- Mlle Monique Descheneaux, fille de M.et de Mme Stephen Descheneaux, et M.Guy Maillé, fils de M.et de Mme André Maillé, dont, le mariage sera béni, le samedi 2 juillet, à neuf heures, par le R.F.Jean-Jacques-Descheneaux, O.M.I., à l'église Sainl-Mathias-Àpôtre.Charles Mlle Claire Langlois, fille de M.Maurice Langlois, décédé, et de Mme Langlois, et M.Victor Shoghikian, fils de M.K.Shoghikian, décédé, et de Mme Shoghikian, tous d\u2019Outremont, dont le mariage sera béni, le samedi 25 juin, à dix heures, à l\u2019église Sainte-Madeleine.prnnr'innnr\t\u2014 Le notaire et Mme Etienne Macamic, Abitibi, sera b riocnains mariages\tGérin, de Magog, font part du dans l\u2019intimité par M.le c ,\t.\t,\t.mariage de leur fille, Denyse, noine J.-N.Lévesque, V F.-Le mariage de Mlle Helene avcc M Jean-Marie Tctreault, mariage de Mlle Béatrice Tessier-Laugne, f\"le de M.et dis du notaire Sylva Tétreault, sage, I L., fille de l\u2019hon, et riC Mp 'Vit e,?'SI cnt.l* blêitc Têille» : petit*-», moyennes et grandes.Haut de style athlé- PR tique.\tChacun eèJêf 2 pour JJ B.CHEMISE DE SPORT A MANCHES COURTES, en popeline de co*on Orfip-Dry qui ne requiert presque aucun repassage.Bleu», gus, bruns.Mords colorés sur blanc.Tailles, pe 4 QA tites, moyenne» et grandes.petites, moyennes ef g^êi 3 P°wr $2 Ecrivez ou téléphonez OGILVY\u2019S - VI.27711 OGILVY'S Véfemtnft \"Petit Budget\" pour hommes, éloge riu bol JAS.A.OGILVY'S LIMITED sion Rlack, Robert, 580 rue Artillerie.Québec.\u2014 Recherches dans le domaine de la télévision et les problèmes qui s'y rattachent dans l'Est du Canada.Doré.Fernand, 1160 rue St-Mnrc, appt 31, Montréal, (Qué.', directeur des programmes pour enfants du réseau français de la television \u2014 Etudes en Fran- 20% DE RABAIS VESTEST D'ANGLETERRE POUR FILLETTES (ORSELETTES Pour un temps limité seulement ») JUPON A IA TAILLE blanc, bisqu» (beige), bleu.Tailles petites, moyennes *' gondet,\tO QC Rig.$5 sJ.Ucl b) PANTALON t j»mb« dégage?blanc.Taillai S à 7.\tO TP RV 14\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 Le problème demeure.RAIL vs CAMIONNAGE Ottawa, 8.(par A.G.) \u2014 M.Florent Dubois, député conservateur de Richmond \u2022 Wolfe, s'cst opposé, hier, aux Communes, à l\u2019entrée des grandes compagnies de chemins de fer du Canada dans le domaine du camionnage.Il a affirmé que ce n\u2019est pas juste, surtout dans le cas du CN qui reçoit des subsides du gouvernement fédéral, pour les entreprises de camionnage qui ont réussi, après des années remplies de difficultés, à établir des services qui donnent satisfaction à la population et sont devenus des affaires intéressantes.M.Dubois a proposé, avec un autre député conservateur, M.F.Browne, de Vancouver, propriétaire d'une flotte de camions, que cette question du camionnage pour les compagnies ferroviaires soit référée à la commission royale qui fait actuellement enquête sur les transports.Ceci au cours de l\u2019étude d\u2019une résolution gouvernementale, défendue par l'hon.Donald Fleming, autorisant le CN à dépenser jusqu\u2019à concurrence de $309,950,000 en 1960, Le budget du CN, présenté récemment par son président, M.Donald Gordon, comprend un montant de $5 millions pour l\u2019organisation d\u2019un service de camionnage.M.Fleming a rappelé que le programme du CN est de $15 millions et qu'un montant de $5 millions a aussi été dépensé en 1959.M.Dubois a d\u2019abord expliqué qu'il existe déjà dans sa circonscription un service de camionnage qui dessert les centres où le rail ne se rend pas.Il a ajouté que de tels services ont souvent été créés au prix de grands sacrifices, qu\u2019ils sont devenus des affaires intéressantes que l\u2019intervention du rail pourrait bien menacer.De plus, a dit le député de Richmond - Wolfe, on sait que depuis plusieurs années le CN doit faire combler ses déficits par le gouvernement fédéral.N\u2019y a-t-il pas danger que le peuple canadien soit bientôt appelé à combler également le déficit que pourra subir le CNR pour son entrée dans le domaine du camionnage ?L\u2019entreprise privée sera placée en position défavorable et cette concurrence pourra la mettre elle-même en péril.Consentira-t-on, toutefois, à Ottawa, à accorder alors des subsides à l\u2019entreprise privée (de camionnage) ?M.Dubois a déclaré qu'on ne devrait pas accorder de permis au rail pour faire du camionnage dans les secteurs où il n\u2019y a pas et où il n'y aura pas de chemins de fer.M.Fleming Au début de la discussion, M.Fleming avait signalé que le CNR et le CPR ne s\u2019occupent pas que d'entreprises ferroviaires, depuis de nombreuses années.Le Pacifique Canadien possède une compagnie de Un danger moderne: l'invasion des AUTOMOBILES navigation et une autre de transport aérien; le Canadien National a longtemps eu des navires et participe à l\u2019entreprise d\u2019Air Canada Enfin, le CPR est entré dans le domaine du camionnage il y a quelques années et c\u2019est ce qui oblige maintenant le CNR à en faire autant, pour des raisons de concurrence.M.Fleming a aussi rappelé que les compagnies de chemins de fer ont, depuis longtemps, des camions pour desservir leurs réseaux ferroviaires.Le ministre des Finances ne rroit pas que le CNR veuille établir un service de camionnage transcontinental, mais que cette société de la Couronne désire plutôt être en position de tenir le coup en face du CPR.\u2022PC) \u2014 La Vérendrye découvrit en 1738 le lac Manitoba, qui couvre 1.800 milles de superficie au nord du Portage-la-Prairie.Banff, Alberta, H.IPCO \u2014 Le président de l\u2019Association américaine du transport de voyageurs (ATA; a suggéré, hier, que cette Industrie réclame l\u2019aide de ses clients pour faire face à l\u2019invasion actuelle des automobiles dans les villes, et pour mettre en garde les gouvernements municipaux contre le danger que cette invasion représente pour le progrès et la prospérité de leurs localités.M.W.K.P.Duncan, de Toronto, le premier Canadien élu à la présidence de l\u2019Association, adressait la parole à la réunion annuelle de l\u2019Association canadienne du transport rie voyageurs.11 a comparé l\u2019invasion de l\u2019auto \"aux hordes de Genghis Khan, il y a huit siècles Elle rançonnent les villes de la même manière que le faisaient autrefois les hordes mongoles\".M.Duncan a souligné que les \u201créclamations insistantes des automobilistes viennent à POUR LA MEILLEURE TRANSACTION ~ À MONTRÉAL ~s IfelLE VARD^nIPo Nil AC J l\u2019oreille du politicien qui, lui aussi, possède probablement son automobile.\u201cIl en résulte qu\u2019une grande partie du budget municipal est consacrée à la circulation et aux parages érigés pour encourager les automobilistes à se diriger dans les districts achalandés.\u201d Suggestions M, Duncan a mis de l\u2019avant quelques suggestions pour l'amélioration des systèmes de transport; 1.- Consacrer aux véhicules destinés au transport des voies exclusives ou des rues spéciales.2.\u2014 Synchroniser les signaux Familles Casault Le premier pèlerinage des familles Casault ou apparentées aura lieu le 3 juillet prochain au Cap-de-la-Mndeleine.Toutes sont invitées sans autre avis.En cette occasion, l\u2019histoire généalogique de celte famille.duc à la plume d\u2019Ulric Casault, sera remise à chacune des familles.Le service le plus rapide entre Montréal et les Bermudes, Nassau et la Jamaïque r lumineux pour satisfaire les exigences des véhicules de transport, au lieu des automobiles privées.3.\u2014 Prohiber le stationne- ment dans les rues qu\u2019empruntent les véhicules de transport en commun.4.\u2014 Eliminer des virages à gauche sur ces artères.5.\u2014 Fournir au public ries terrains de stationnement autour du distt'ict congestionné que doivent emprunter les véhicules de transport en commun.7085, B0UL.ST-LAURENT CR.9-7321 m V;,:;\t' BOAC offre un service ultra-rapide par Britannia à turho-hcliccs vers les Bermudes, Nassau et la Jamaïque, chaque samedi, pendant tout l\u2019été.Service de retour chaque dimanche.rouf reservations, voyez votre agence de voyages ou BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION HÔTEL LAURENTJKN, MONTRÉAL, VNivemité fi-KSfil DEMAIN SOIR ASSEMBLEE DES ELECTEURS DE NOTRE-DAME-DE-GRACE au MANOIR DECARIE ET AVENUE NOTRE-DAME-DE-GRACE JEUDI 9 JUIN \u2014 8 P.POUR RENCONTRER GEORGE BROWN UNION CANDIDAT NATIONALE N.D.G.ORATEURS DISTINGUES INVITATION A TOUS VOTEZ BROWN ET BARRETTE POUR UN ESSOR CONSTANT Comif* Union Nation*!* Nofr*-D*ma-d*-Gric« T.c choix est unanime: I.a Pontiac est le grand succès 1960! Des spécialistes de 30 pays (Le Conseil international de la Mode) ont décerné le prix de l\u2019élégance 1960 à la Pontiac pour la supériorité de son style.Passez voir la Pontiac ., .vous pourrez constater par vous-même pourquoi cette perfection dans l\u2019élégance et le luxe vaut à cette voiture suprêmement avantageuse de nouveaux records de vente cette année.La Pontiac 1960 est tout simplement merveilleuse! .\t,.v./'pus //es crrdtatrrr.invi/éà passer voit r/ir- eoncesstonnatre jPWTMC rff Vfl/rr imwiap , /960\t(si Au PONTI4C Kium-rifejvicrwuïUMu UNE VALEUR GENERAL MOTORS amw .n,nwwnwin \u2022 mm ' I Pi( :, b)\tLe requérant, ni son épouse, ne doit être propriétaire d'aucune autre habitation permanente.c)\tI* requérant doit posséder les fonds nécessaires pour défrayer la différence entre le coût de construction ou d'achat et le montant du prêt en premiere nypotheque.Un prêt garanti par seconde hypothèque peut être permis pourvu que le montant de ce prêt additionnel n'excède pas 15% de la première hypothèque Exemple: si ;a première hypothèque s'élève à $8,000.00, 1r seconde ne devra pas dépasser $1,200 00.Cette restriction ne s'applique pas lorsqu» c'est le prêteur originaire qui consent un prêt additionnel pour completer le paiement du coût de construction.LOTISSEMENT Tout terrain devra mesurer un minimum de 50' en Tront par 75' en profondeur Un terrain Irrégulier n'ayant pas 1» lotissement requis devra, avant ia construction de Sa maison, être approuve par l'Office, prier» de communiquer avec '.'Office du credit agricole.Hôtel du Gouvernement, Québec, avant de commencer ia construction.NATURE DE L\u2019HABITATION L\u2019habitation doit : a)\tNe contenir qu\u2019un ou deux logements (dans cette dernière Alternative, l\u2019un devra servir d\u2019occupation permanente à l\u2019emprunteur et à sa famille, et l'autre pourra être lou;).b)\tChaque logis devra comprendre cinq pièces habitables, dont trois fermées des quatre côtés pouvant servir comme chambre à coucher.Toutes les chambres devront être cons-truitçs au-dessus du r'veau du sol, c\u2019est-à-dire qu'une chambre dans le sous-sol ne pourra être considérée comme une des cinq pièces règlementaires Dans le cas d'une habitation à 1H étage, comprenant quatre chambres au rez-de-chaussée, dont deux devront être des chambres à coucher et un étage supérieur non achevé, Habitation se qualit'.era pourvu qu'on ait accès à l\u2019elage supérieur par un escalier complété et que l'intérieur soit suffisamment aménage pour être rendu habitable à peu de frais.c)\tMesurer au moins cinq cents pieds de superficie habitable à l'exclusion des corridors et sallrs de bain.d)\tEtre construite de matériaux de bonne qualité et situé» à la distance légale des lignes de division de chaque lot.e)\tEtre construit* dans les limites d'une ville ou vlliag» organisé.COUT le coût maximum de toute construction d'un* habitation à logis unique ne doit pas dépasser $12.500.00, y compris le prix d'acquisition du terrain, et le coût maximum de toute construction d'une habitation à deux logements ne doit pas dépasser $17,000 00, y compris le prix d'acquisition du terrain.Ce coût doit comprendre tous suppléments et extras.PRET ai Tous les prêts en vertu de la Loi provinciale doivent êtr* consentis par des compagnies d'assurance, sociétés de prêts ou de fiducie, corporations ou Banques spécialement autorisées ou par la Société Centrale d'Hypotheques et de logement., reconnue comme préteur autorisé ou par des caisses populaires ou \"Credit Unions'.bi Cest le préteur qui détermine 1* montant à prêter sur Habitation.c) Le terme du prêt ne devra pas excéder 30 ans.Ce prêt devra être constaté par acte d'obligation portant hypothéqua, lequel acte devra contenir: 1\t\u2014 Ia privilège de rembourser par anticipation, après un an de la date de l'acte d'obligation, moyennant une indemnité de trois mois d'intérêt; 2\t\u2014 Un délai de 90 Jours pour l\u2019exécution de la claua* d» dation en paiement.(Il a été ronvena »?\u2022« U» rnmptgnle» prèteme», que l'empruntent Jouir»1 île» deux privilege» précité» *nt el»n»e« I et !.«usil TOngtnmp* q«*ll participer* «ni bonifiée» consenti» p»r fOfflro d* crédit ogrlcol» d» Quebec même s'il n\u2019e*t p«» foil mention d» ce» privilèges k I tctn d'obîigitlon) CAS DE REFINANCEMENT Les ras rie refinancement ne tombent pas sous l\u2019empire de la Loi provincial de l'habitation 3948, ni de ses amendements, Sont considérés expressément comme cas de refinancement; ai les prêt* préalablement consentis psr des préteur* non autorisés; b) le* prêt* obtenu* d'un organisme préteur afin de rembourser un prêt originaire moindre que celui obtenu en second lieu, OBTENTION DES BENEFICES L'emprunteur, pour obtenir le paiement des bénéfices de de la \"loi pour améliorer les conditions de l'habitation\" ou le rabais d'intérêt, doit transmettre à l'Office, par l'entrem:»» de la société prêteuse, une \"déclaration de l'emprunteur \u2019 sur formule de l\u2019Office fournie par la société prêteuse; cette formule doit être dûment remplie, signée et assermentée par t'em-prunteur, complétée par la société prêteuse et adressée à l'Office.Toutes les compagnies autorisées à prêter sous l'empire de cette Loi disposent de formules de demandes pour le bénéfice de leurs emprunteurs.Le requérant fera bien de voir *on notaire afin de fournir à l'Office les renseignements demandés avec précision, et afin également d'éviter des délais inutiles.Sur reception de la part de la compagnie prêteuse, de* formules de demandes.l\u2019Office du crédit agricole en fer* i'é-tude et transmettra la décision officielle au requérant.Un certificat officiel confirmera l'acceptation.Toutes les conditions d'acceptation de demandes sont du ressort de l'Office du crédit agricole.TRES IMPORTANT : Les bénéfices ne sont pa* transféré* à ia suite de 1* vente d'une propriété, sauf dan* les deux ca* d'exception mentionne» à l'article 3 des règlements.DATE DU PAIEMENT DE LA CONTRIBUTION I* contribution de l'Office du crédit, agricole sera pyabl» lorsque la demande du requérant aura été approuvée par l'Office, et courra à compter de la date de vente, si ia propriété a ete acquise d'un entrepreneur.Ia contribution de l\u2019Office ou le rabat* d intérêt est payé sur réception d\u2019un rapport de ia société prêteuse indiquant les montant* que chaque emprunteur a versés tant au capital qu'en intérêts.On pourra s\u2019informer auprès de la société prêteuse de la date de l\u2019envol de ee rapport à l'Office.DEFAUT Tout emprunteur perd automatiquement les bénéfices d* la Toi dès qu'il cesse de remplir les conditions de son acte d'obligation, ou des qu'il cesse de se conformer aux règlements de l'Office du credit agricole du Quebec, (Service de l'habitation familiale) Il est donc d* première importance que chaque emprunteur s'acquitte des paiement* stipulés dan* son acte d'obligation dés leur échéance; :e rabais d'intérêt n'etam pa* paye à un emprunteur en défaut.MAISON LOUEE Ton', «mprunteur qui loue sa propriété ou aul la transforme, doit en Informer i'Offlc* Le* dossier» de ceux qui ont emprunté des Banque* à charte ou de la Société Centrale d'Hypotheques et de logement seront transmis en temps et lieu au Service de l'habitation familiale à l'Office du crédit agricole du Québec.Le* organismes préteurs soumettront à l'Office du crédit agricole du Québec, Service de l'Habitation familiale, les cas de» requérants qui entrent dans les cadres de ia réglementation précitée.L'OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC SERVICE DE L\u2019HABITATION FAMILIALE HÔTEL DU GOUVERNEMENT, QUÉBEC IA PRESSE, MONTREAL, .MERCREDI 8 JUIN I960 SPEfI.tr.! PEINTURE A BATIMENTS POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Notre peinture à prix populaire.Un» peinture de qualité à prix économique.Noue noue tommes toujours efforcés de vous assurer ce qu'il y a de mieux è ce prix.ECONOMISEZ $10 Malaxeur portatif Westinghouse MODELE NOUVEAU Plut puissant pour das mi-langes plus solides \u2014 entièrement nouveau \u2014 commande haut-avant ; électeur pour batteurs ; commande à trois vitesses fi| amovible ; support, le malaxeur portatif dont vous ravies dans un choix de quatre couleurs : aqua, rote, (aune at blanc.MINUTEUR POUR L'EAU S'intercale entre le robinet et le boyau.Arrête l'te« automatiquement au temps indiqué.Fonctionne très bien, indépendamment de la pression.GRANDEUR GRANDEUR ACHAT SPECIAL PANNEAU PERFORE SERVEZ-VOUS-EN DANS II GARAGE POUR Y REMISER\t.IES OUTILS, DANS IA CUI- JT SINE, ETC.GRANDEUR lllil! BALANÇOIRES DE JARDIN Rég.$16.50 TUTEURS DE JARDIN EN BAMBOU VERT Prix d.v.nl.4 p.itonn.i peuvent i\u2018y etieoir ziiém.nt.On «t réjouir» cart.in.-mint i I» vu.d.c.tt» b.II.b»-l.nçoir.d» peioui*.D» construction solidt on bois d.choix tl joliment 6m»ilU« roug.«t v.rt.Excellants pour Ici planti d» tomates, plantas grimpantes, etc.ROUSSEUR DE PATATES FRITES Casserole ordinaire de 2 pintes avec panier étamé brillant -;.v.V.-' ' 1*1*1*14 lemerti SUND*« TOPPING fust £5, anate .\u2022 $\u2022 expirer» :c«c ci GARANTIS ssii ' .'\u2022 ' :.f&yy isps * ÇtVi mma w 1 ' ¦1 -n ¦ii * - v-sf \u2022'.\u2022¦ v;- gpî&v iM i iyf$K KliSBBtti fiis^ .;>\"v Seville Oro^ft Jj'i *«d»ÏÏSL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN I960 .a«v.GRATIS! 15 SACS DE THÉ \u2018SALADA\u2019 Cette offre ne s'applique qu\u2019à l'emballage tpé» rial qui contienr un bons de \u2018Saladi\u2018 (deux boites attachées présentement en montre chea votre épicier).GARANTIE SAtADA: entière samftttibn ou a-' gent remis! En effet, \u2019Salad»\u2019 vous rembour «\u2022fa le prie de détail que amis aurez payé stir l'achat de ce double attide si sous ne uouur/ pas que le thé 'Sallda' de la meilleure qualité d'orange pekoe vous donne la meilleure tasse de thé que vous ayiea jamais goûtée.11 vous suffira simplement de retourner la portion non utilisée de la boite de 00 sacs avec vos nom et adresse à: SAUts.s sm**tn, liO»lév Luc.HW Chemin de la Gite-de Lie.se, Montréal o, (P.Q.) Quoiqu\u2019il en soitcéjifndant.vous garder la boite de 11 sacs de thé 'Salada'.car celle-ci vous est offerte i tint gtacieus ! Gratis, sur l'achat de cette boite.j pensez donc à tout le plaisir que vous prendrez à découper ces bons en plus de profiter des valeurs exceptionnelles qui vous sont offertes sur les excellents produits Salada etShirriff.Ces spéciaux se vendent comme des petits pains chauds ! C'est pourquoi nous vous incitons à vous rendre chez votre épicier favori sans plus tarder, alors qu'il est encore en mesure de vous les offrir et, lorsque vous serez chez votre épicier rappelez-vous bien que le célèbre \"Cavalier\" de la Salada-Shirriff-Horsey Ltée est pour vous l\u2019assurance que vous achetez un produit de qualité à un prix de véritable aubaine.Le \"Cavalier\u201d, l'unique Symbole d\u2019Excellence au Canada.PRÉSENTEZ CE BON À VOTRE EPICIER ffirr-inrrirrinnnnnnmro300^\t1 ÉCONOMISEZ 10* sur l'achat des nouvelles pommes de terre pilées instantanées Shirrlff.Des pommes de terre pilées à l'ancienne mode.sans tout ce travail qui est passé de mode M ohanUMT: Quand.vus âtilCï ««pré ceto' conditions indiquées fi dessus, non» vous en ttrr Dominate plus I cents pour Irais de nunipuUt demande, les factures établissant l'achat d une f marchandises pour justifier le nombre c vous seront remboursés par notre représentant ou vous pousea envovrr par 1.» poste a salada-siiîrimff-hor.7000,\" Station \u201d0 *, Montréal, (F\\Q.) U durée yu le 31 août :\t\u2022\t.\u2014 @jLiiAMJ00saaxo3LO300u^ Sliirrilî instant POTATOES ECONOMISEZ V sur le prix régulier de chacune des Jarres ( 24 oz ) DE MARMELADE SHiRRIFFSUIVANTES: good MORNING: La marmelado que préfèrent les Canadiens nsJNGt sÉviiLC:La marmelade ni Irop amère ni trop douce.qui flatte lo patais.Procurez-vous les deux, car i! s'agit tien de deux marmelades au goût diffèrent, et économisez Up GRATIS! ENSEMBLE SALIÈRE-POIVRIÈRE sur l'achat de l'emballage spècial (2 paquets) de poupine wswimÈ smmF.5 délicieuses saveurs! Cet ensemble durable\u2014 salière-poivrière-en matière plastique, vous est offert dans une variété de couleurs et il vous sera pratique de plusieurs façons.Procurez-vous le vôtre aujourd'hui même! Le Thé 'Salada' et les autres produits illustrés ici , sont tous signés.SALADA-5H1RRIFF-H0RSEY Ltée., PRESENTEZ CE BON A VOTRE EPICIER @rrminnmrrrrmTnrrpm ÉCONOMISEZ 10* sur l'achat de votre CRÈME GLACÉE favorite (vendue au prix régulier) en vous procurant l'une des 7 délicieuses saveurs de GARNITURE À SUNDAES SHIRRIFF Régalez-vous ce soir.faites un sundae h la maison.AU DÉTAILLANT: Quand vous aurez accepté ce bon conformément aux conditions indiquée» a-dessn*, non» vofis en rembourserons U valeur nominale plus 2 cems pou: frais de manipulation.A produire sur demande les factures établissant l'achat d\u2019une quantité suffisante de marchandises pour justifier Je nombre de bons à rembourser.Ceux-ci vous seront remboursé* par notre représentant ou vous pouvez les envovrr par U poste à SALADA-smUf fFF-HOftSF.Y Ltée.botte postale 2000,Sr»ion \u2019O\u2019, Montréal, (P.Q.) LA Dt'R-E DH cette OFFRE EXPIRERA LE 31 AC Û.1%0.\ttf).,*, ^ftJUÜUDÜÜLaaü^^\tfi ftJULAJULfljMJUirE^ y&mmm mmmm I i II I m a.'\u2019 SJF*&»$£i a votre santé $ÈfëÊÊÈÊ DE DOMINION DES PRODUITS C\u2019est une bonne habitude pour vous d\u2019acheter régulièrement vos produits laitiers au DOMINION! En effet, DOMINION offre la plus grande variété et une saveur qui vous combleront chaque jour de la semaine! Venez choisir vos fromages préférés .des délicieux \"spreads\" .des fromages à la crème .des fromages canadiens et autres délices qui régaleront toute la famille! Adoptez aussi DOMINION pour du lait frais garanti et de la crème glacée crémeuse et succulente dans toutes les essences favorites! C\u2019est le moment de faire des emplettes profitables à tous les points de vue \u2014 au DOMINION ! PATATES NOUVELLES 10 LB LONGUES - BLANCHES - No 1 DES E.-U.CALIFORNIE I U III H I L U SERRES ROSES - FERMES - DE CLEVELAND No 1 E.-U.- FACILES A TRANCHER Votre DOMINION, au département de I* patisserie, se fer* un plaisir de préparer, décorer et marquer les noms sur le gâteau de votre choix, dans 5 à 10 minutes d\u2019avis.Il sera aussi heureux de vous aider â choisir le gâteau de noces de votre choix.GATEAUX DEUX El AGES BUTTERSCOTCH ET PACANES REG.69* TARTES mmm AUX POMMES i Aubaines11 de viandes cette semaine! FRANÇAISES-FRAICHES DU JOUR REG.55* LE MEILLEUR BOEUF DU CANADA ! CLASSE PAR LE GOUVERNEMENT DE MARQUE ROUGE OU BLEUE ROTI DE PALETTE TENDRE ET JUTEUX - TENDON DORSAL ENLEVE ROTI de COTES CROISEES FACILE A DEPECER ! TENDRE ET JUTEUX ! ROTI de COTES de CHOIX DINNER STYLE\" ! BONNE COUPE, SAVOUREUX ! SAUCISSES DE PORC TRAY PACK MAPLE LEAF - PREMIERE QUALITE « -v: at te \"MOIS l .N ¦v-Sfêb: PATISSERIE rSoMINIONT AU .ROND POINT i L &ORVAL A ET A ST-MARTIN \u2014 VABORD-A-PLOUFFE .IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 ?DOMINION h»P»g>8ipfe - V-Kfii\t,>!*»» or;K-\t\u2022îwÿ\u2019a \"\u201c \u2019\u2019 -v* \u2022'¦** *'\u2022- \u2019**-\ta»\u201dV \u2022*t> .: \u2022 jSffcÿ*»» 1:.'V ni UÜ;>«u$*!ij tes IM .»*«MCvs yt:r-: Bfeï5®E?j tfriSMècn' iwmw; mm my - «TT5# ^\u2022\u2022SÎW.WilKS ÉjBSÉiiS \u2022 t/j > ^MSu *i» s*k] »$Pki ffîi ai wTT Xvt'A ü « &V*ag 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 L\u2019essence russe pourra-t-elle être admise au Canada?Ottawa, 8.(PC) \u2014 M.Marcel Lambert, secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, M, Nowlan, a annoncé, lundi, aux Communes, à M, Art Smith, député conservateur de Calgary - Sud, qu\u2019une étude sera faite pour savoir si l\u2019importation d\u2019essence soviétique, violerait les lois canadiennes contre le dumping.M.Lambert a déclaré que M.Nowlan est attendu à Ottawa cette semaine \u2014 il a fait la campagne électorale en Nouvelle-Ecosse où le scrutin a lieu aujourd\u2019hui \u2014 et qu\u2019il étudiera à son retour la question de Fesser as.Depuis quelque temps, une rumeur veut que quelques distributeurs canadiens songent à importer de l\u2019essence de l\u2019URSS.Le ministre du Commerce, M.Churchill, a déclaré aux Communes, jeudi dernier, qu\u2019il était nu courant de la rumeur mais qu\u2019il ne savait rien-de plus.CONSULTATIONS SUR UN PACTE TRES DISCU- TE \u2014 Le sénateur William Fulbright, (debout au centre), président de la commission des Affaires étrangères, se consultant, aujourd\u2019hui avec MM.Christian A.Herter (à droite), secrétaire d\u2019Etat, et J.Graham Parsons (à gauche), sous-secrétaire d\u2019Etat aux affaires d\u2019Extrême-Orient.La commission a repris l\u2019examen du pacte de sécurité américano-nippon, dont la ratification plonge le gouvernement de Tokyo dans de grandes difficultés depuis un mois.Dans la région métropolitaine \t¦\t\t¦ î \tStept\t\t4 \\\tim* xf T\u2019\t\t- L'enquête sur le pont J.-C » Sortie de 2 députés R623 chômeurs «\u2019a«t pour protester contre ^ M *\"*\u2022* ajournement sine die par Marcel GINGRAS Ottawa, 8.\u2014 L\u2019adoption d\u2019une motion conservatrice d\u2019ajournement temporaire de l\u2019enquête sur le pont Jacques-Cartier a soulevé hier l\u2019indignation de deux députés libéraux qui ont quitté le comité.M.Jean-Paul Deschâtclets, de Maisonneuve-Rosemont, et M.Azellus Denis, de St-Denis, ont en effet quitté \u201cà jamais\u201d le Comité des' chemins de fer, devant le refus qu\u2019on leur opposait d\u2019entendre nu moins les témoins convoqués pour hier, soit M.J.-A.Clément, surintendant des ponts, et l\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense et député de LongueuiL Les deux hommes imitaient en cela le député de Chambly-Rou-ville, M.Maurice Johnson, conservateur, qui, devant l'obstruction faite à ses questions, nvait quitté le comité il y a trois semaines.L\u2019indignation de MM.Deschâtelets et Denis se comprend d\u2019autant mieux que l\u2019un des témoins convoqués pour ce matin, M.Clément, était présent à la séance.Les deux députés voulaient l\u2019interroger sur la nature de l'entretien qu\u2019il a eu, à l\u2019automne 1958, avec M.Sévigny.relativement aux éventuelles vacances qui pourraient se produire chez les percepteurs du pont.M.Sévigny était absent cependant, mais il aurait probablement été possible de le localiser après le témoignage de M, Clément.M.G.W.Baldwin A la surprise de plusieurs membres du comité, aux toutes premières minutes de la séance, M.G.W.Baldwin, conservateur de Rivière - la - Paix, a proposé l'ajournement temporaire de l\u2019enquête.Nous avons déjà recueilli assez de témoignages et de documents pour rédiger un rapport provisoire, dit-il, et il y a lieu de faire le point avant de poursuivre l\u2019interrogatoire des témoins.Sa proposition n\u2019a pas reçu l\u2019approbation générale.Même des collègues conservateurs s'y sont \u2018opposés tout d\u2019abord.Mise aux voix après une heure de délibérations, elle a été adoptée par 17 voix contre cinq.Selon M.Baldwin, les séances du comité sont devenues d\u2019éternelles répétitions.Nous avons entendu maintes et maintes fois les mêmes questions, dit-il.Comme plusieurs autres députés, dit-il, je me rends compte que nous aurions pu présenter nos questions autrement.\u201c Personnellement, j'aimerais bien reformuler mes propres questions à M.Clément ici présent.Il me semble que je pourrais mieux préciser ma pensée\u201d, dit-il.\u2022Malgré ce désir, a ajouté le député, je crois que le temps est venu de faire le point afin d\u2019éviter de toujours reprendre l'interrogatoire à pied d'oeuvre, Je constate, dit-il encore, que la plupart des témoins interrogés ces dernières semaines n\u2019ont pu s\u2019empêcher de reprendre à leur façon les témoignages des premières personnes entendues.MM.Deschâtalets et Denis Je dois admettre que l\u2019enquête est déjà fort avancée, a déclaré pour sa part M.Deschâtelets, mais, a-t-il ajoute, si l'audition de nouveaux témoins peut jeter un peu de lumière sur la situation, nous devons continuer nos travaux.Auparavant, un député conservateur, M.W.Creghan, de Westmorland, s\u2019était opposé à la proposition de M.Baldwin, déclarant qu\u2019il aimerait interroger Me Harold Lande, président du comité d\u2019appel qui avait entendu la cause des percepteurs remerciés du pont, puis réengagés.Cette demande, a commenté pour sa part un autre député conservateur, M.Drysdale, de Burnaby-Richmond (C.-B.), nous exposerait à traiter d\u2019un sujet \u201csub judice\u201d, c'est-à-dire des causes des percepteurs objets d\u2019enquête judiciaire à Montréal.A cette objection, M.Azol-lus Denis a répondu que la réfaction d\u2019un rapport provisoire donnerait également lieu à une mention d'un sujet \"sub Judice\u201d.De plus, a-t-il fait remarquer, quel besoin avons-nous de nous hâter puisque nous serons à Ottawa efteore un mois.Que le proposeur nous indique pourquoi il y a lieu de préparer un rapport dès maintenant.M.Baldwin a laissé cette question sans réponse, et M.Deschàtelels a repris la.parole pour demander avec insistance qu\u2019on entende au moins les témoins convoqués ce matin, ainsi que l\u2019indiquait l\u2019avis envoyé aux membres du comité.14,623 chômeurs de la région métropolitaine ne reçoivent plus de prestations d'assu-rancc-chômage, selon les dernières compilations effectuées au bureau métropolitain de la Commission d\u2019assurance - chômage.Un relevé fait en date du 2 juin révèle qu\u2019il y avait alors 66,477 personnes se cherchant un emploi, dont 41,853 (62.9 p.100), recevaient des prestations d\u2019assurance-chômagc.Il y a environ un mois, 78,-327 personnes se cherchaient un emploi, dont 74,249 ( 94.8 p.100», recevaient des prestations.- Parmi les milliefs de chômeurs qui ont cessé de recevoir des prestations ceux qui sont vraiment dans le besoin pourront recevoir de l'assistance en s\u2019adressant au service de bien-être social de Montréal ou aux services correspondants des autres municipalités.M.Charles Renaud, directeur du service de bien-être social de Montréal, a dit qu\u2019en vertu des amendements apportés à la loi de l\u2019assistance publique, on peut accorder une aide qui est entièrement remboursée par la province.M.Renaud a dit qu\u2019il n\u2019avait pas encore établi de statistiques sur le nombre de chômeurs indigents qui ont reçu l\u2019aide provinciale par l'entreprise de son service depuis que la loi de l\u2019assistance > publique a été amendée, \u201cIl y en a plusieurs centaines, a-t-il dit.Personne n\u2019est laissé dans la misère.\u201d M.Renaud a dit qu\u2019un chômeur est considéré comme indigent lorsqu\u2019il n\u2019a plus suffisamment de ressources pour subvenir à ses besoins essentiels ou à ceux de sa famille et qu\u2019aucun autre , membre de sa famille n'est en mesure de l'aider efficacement.Le chômage dans la région métropolitaine a baissé de 69,-853 à 66,477, du 26 mai au 2 \u2022 juin.Durant la même période, le nombre de personnes se cherchant un emploi dans l\u2019industrie de la construction d\u2019un des secteurs les plus atteints par le chômage cette année) est passé de 12,180 à 11,200.Il y avait encore, au 2 juin, 7,344 personnes de plus que l'an dernier à la même date qui se cherchaient du travail.Une injustice n'est rien si on parvient à l\u2019oublier.Confucius Très peu de gens vivent dans le présent; ils prennent leurs dispositions pour la prochaine fois.\tJonathan Swift A propos d'immigrathn M.Diefenbaker rassure a communauté chinoise La Place d'Armes est à la veille de taire peau neuve La Place d\u2019Armes est à la veille de faire peau neuve.L\u2019administration municipale de Montréal a voté hier un crédit de $29,385 à cette fin.Ces sommes avaient ôté autorisées par le conseil municipal le 29 avril dernier.Voici les travaux que la ville effectuera à la place d\u2019Armes, au coeur de la métropole (ils sont même déjà commencés) : Le monument de Maisonneuve sera réparé : la pierre de la fontaine sera relevée et nettoyée; des garnitures nous l\u2019eau seront encastrées dans la pierre; on posera de la tilde céramique de couleur aquamarine à l\u2019intérieur du réservoir ; les quatre plaques de bronze et les cinq personnages du monument seront nettoyés.On installera une nouvelle entrée d\u2019eau, un nouveau drain et deux nouveaux \u201ctrop plein.\u201d Les deux vespasiennes subiront une réfection totale : nouvelle ventilation, le système de chauffage sera changé idc l\u2019huile à l'électricité), les deux puites d\u2019accès seront nettoyés.On installera un éclairage décoratif pour le monument.De plus, des arbustes et des fleurs seront plantés et un \u2022 étang aménagé.Enfin, l\u2019éclairage général de la place sera amélioré, ainsi que celui des rues Notre-Dame et Saint-Jacques dans le secteur.Fourrière municipale La fouirière municipale, actuellement sise à 8656 avenue rie l'Epée, où sont entreposes tous les articles saisis, volés et non réclamés, etc., sera déménagée dans un autre terrain municipal, du côte sud de la rue Sauvé, entre les rues Papineau et Curotte.La disparition de l\u2019édifice actuel de 30 pieds par 23, avenue de l'Epée agrandira le terrain à cet endroit réservé aux automobiles saisies, trouvées et non réclamées.Le comité exécutif a voté su jourd\u2019hui un crédit de $57.000 pour l\u2019aménagement du terrain de la rue Sauvé, son nivellement, Ta construction d\u2019un che- min, d\u2019une clôture nouvelle et enfin la reconstruction de la fourrière.L\u2019administration a également voté aujourd\u2019hui un crédit de $75,000 pour l\u2019amélioration de l\u2019éclairage, à 115 intersections de rues, ic tout dans le but d\u2019assurer une plus grande sécurité aux agents de circulation à ces endroits.Jusqu\u2019ici 10 intersections ont vu l'éclairage suspendu amélioré dans ce sens.Le comité exécutif a enfin autorisé le service des travaux publics à demander des soumissions 1) pour l\u2019installation d'un brûleur à l\u2019huile a l'usine rie pompage Riverside de l\u2019aquc-diic municipal, au coût approximatif de $27,000; et 2) l\u2019installation de conduites d\u2019eau de 14 et 12 pouces, à ville St-Picr-re, (dans la rue St-Jacques, au sud des voies élevées projetées des Chemins de fer nationaux).Ottawa, 8.(PC-UPI) \u2014 Le premier ministre, M.Diefenbaker, insistant sur le fait que les Chinois sont au Canada des membres respectables et respectés de la communauté, a déclaré qu'il éliidiorcit les plaintes à l'effet que 1 enquête sur l\u2019immigratbi illégale de certains ChinO'.s au pays aurait jeté la suspicion sur toute la communauté chinoise et dériderait si le gouvernement doit faire à ce pro;>cs une déclaration ultérieure Il répondait en Chambre à l'ancien ministre de l'Immigration, M.J.W.PickersgtU, qui demandait que k g civernement soulève le vu.le de suspicion qui plane sur tous les Chinois du Canada, à la siùte de l\u2019enquête récente.M.Pickersglll se référait au rapport, qu\u2019il a qualifié de \u201cfantastique\", V0uliV.il que 1 i.OOO Chinois soi-1.\u2019: rntiés illégalement nu pays depuis la fin de la guerre.Mise au point Le minisl'».rtc a Justice, M.Fulton, a répondu qu\u2019il n\u2019avait jamais avancé v,n pareil chiffre.Le nombre de 11,000 provient des déductions de journalistes à la suiie de la déclaration du commissaire C.W.Harrison de la Gendarmerie royale qui laissait croire qu\u2019en- viron la moitié des immigrants chinois étaient cnt'és illégalement au cours des dix dernières années, M.Fulton et Mme Fairclough se sont ég'jlerncrt élevés con-Irc un rapport selon lequel le gouvernement ofrrirait .iu protection à tu is tes immigrants chinois qui Sont entrés illégalement au pays.Mme I air-clough, ministre de l'Immigration, a dit qu !l ne pouvait s\u2019agir que \"d'une interpréta) tion très Tors' de son offre de considérée avec sympathie toute demande de régularisation de son stnl.it de la part .l\u2019un immigrant illégal.Le tourisme à Montréal Le conseil municipal refuse un octroi de $50,000 au M.I.C.B.Verdict d'homicide Un jury du coroner n qualifié hier d\u2019homicide la mort de M.Oscar-Gabriel Dionne.56 ans, domicilié au 2025, rue Marquette, à Ville Jacques-Cartier.Le 26 avril dernier, à 1 h.15 du matin, le corps de M.Dionne avait été découvert a l\u2019intersection du boulevard Curé-Poirier et de la rue McGill, à Jacques - Cartier.L\u2019examen du cadavre a révélé une fracture du crâne, de la colonne cervicale et des deux jambes.Le policier Jean Bourgeois, du port national de Montréal, qui a fait la découverte, a dit qu\u2019il était passé par les lieux a 11 h.55 et que le cadavre n\u2019était pas là à ce moment.Vingt minutes plus tard, en revenant, il le découvrait sur la chaussée.Le jury a prononcé un verdict d'homicide attribuable à une personne inconnue, en recommandant à la police de poursuivre ses recherches et de faire rapport au coroner.Le conseil municipal de Montréal a décidé, lundi soir, d\u2019accorder un octroi de $25,000 a l'Office montréalais du tourisme et des congrès (Montreal Tourist & Convention Bureau), bien que le comité exécutif lui avait recommandé d'en voter un de $50,000.Le conseiller Emile Pigeon a longuement expliqué que le conseil se devait de ne pas porter l'octroi à $50,000 et de ne voter, comme les années dernières, qu\u2019un montant de $25,000 a ect organisme privé dont le gérant, dit-il, est le secrétaire de l'Association des hôtels.\u201cLe budget de 1960-1961 de la ville ne consacre qu\u2019une somme de $14,614 à l\u2019organisme municipal chargé de l\u2019expansion touristique, ajouta M.Pigeon.L'Office d'initiative économique et touristique est logé dans des locaux exigus, absolument impropres à un travail efficace d'expansion touristique et il ne posséda aucune pièce de littérature touristique sur Montréal depuis plusieurs mois déjà.\u201cIl est inconcevable que la cité accorde un octroi de $50,000 au M.T.C.B.organisme prive qui est magnifiquement installé dans des locaux spacieux et modernes, et qui possède des stocks considérables de documents publicitaires, alors que le bureau municipal à qui incombe la fonction tou- ristique est dans le dénuement.Voir TOURISME en page 21 \"Le M.T C B.n\u2019est pas un organisme approprie pour promouvoir l'industrie touristique montréalaise, a continué M.Pigeon.S'il peut effectuer conve-,nbl''ment le travail de sollicita tion de congrès, il s\u2019est toujours avéré absolument inapte à mettre en valeur le caractère français de Montréal.De plus, il a toujours dédaigne de donner un caractère bilingue à scs publication?touristiques.\"Jj! M.T.C.B.ne semble intéresse qu\u2019à promouvoir l\u2019ouest rie Montréal et n\u2019accorde aucune attention à l\u2019est de notre ville qui renferme pourtant le \u201cvieux Montréal\".Les touristes qui viennent à Montréal ne sont aucunement sollicités à visiter la partie est de notre ville, et les entreprises commerciales qm font visiter la .ville aux étranae'-s ne conduisent même pas i°urs visiteurs au Château de Ramezay.\"La coordination de l\u2019industrie touristique montréalaise, ta.publicité touristique et la mi'e en valeur du caractère français de Montréal sont la responsabilité de la Cité de Montréal, et aucun organisme pr'vé n\u2019est capable de remplir ces fonctions d\u2019une manière efficace, impartiale et complè- recruter ses membres dans les Lnurentiries Et si la Cité de Moatréa' doit défrayer une part considérable du budget de cet creanisme il convient qu\u2019il ne fasse que la publicité des entre-prise* situées dans les limites de la Cité de Montréal\".Les résultats Le conseiller Hugh Hanson s\u2019est d'autre part prononcé en faveur d\u2019un octroi de $50,000 au M.T.C.B.Le conseiller Lucien Saulnler a accusé une fois de plbs cet organisme privé d\u2019une ignorance totale, dit-il, du fait français à Montréal.\u201cLes résultats que le M.T.C.B.réclame comme siens sont dus à l\u2019Office d\u2019initiative Economique et Touristique\", continua M.Saulnier.Le conseiller Maurice Déry a Souligné le travail de la Chambre de commerce ries Jeunes du district de Montréal et du Junior Board of Trade en faveur (de l\u2019essor du tourisme.Et le conseiller Fernand Drapeau a expliqué que Te nombre des congrès se maintien! mais déclaré qu< devrait pa que le tourisme pris baisse à Montréal.Plusieurs orateurs remarquer que la Vil bec réussit à attirer me en évoquant son historique et que Mon rait faire de même ei son caractère françs m i | i ¦ ?U*Uft PAR L'ORGANISATION DC L\u2019UNION NATIONALS -i si.jfcgfej vu: .«:\u2022).-v*V.Classée premiere parmi toutes les autres machines a coudre automatiques Demande?uni* d«*mon«» ration gmtultf a domicile Pour connaître l'ftdrfMc dn CENTRE DE COUTURE NfCCHl y EÊRNIHA pre* de chci Appelé» S/P UiSEtllSlSS cordial BERNINA \u2022H& **i IA E-RESS5.MONTREAL>:MER il \t\t\tD\tA 111 Grl»\tB\t7Va à 12\t* ni\tB\tR i 12\t1 \tD\té i 12\tD\t7Vj à 11 Avoino\tR\t7 i 12\tRrun\tB\t7Vj à 12 \tD\t6 rt \"ts ¦HP Spf *œàm CAHIER 1 No 2 76(5 ANNEE No 199 QUEBEC MVURICIE LA PRESSE CANTONS DE T\u2019EST SAGUENAY-LAC-ST-JEAN MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 PAGES 29 A 56 Le \"cambriolage\" aux bureaux de l'opposition La police interrogera quelque 200 personnes Jugement rendu avant la fin de l'enquête ¦¦M.Lapai me Québec, K.(par J.MJ \u2014 M.Georges-Emile Lapalme a dit hier matin aux journalistes qu\u2019il s'étonne de la déclaration faite, \u201csans preuve\u201d, par Thon.Antonio Barrette et qualifiant de \u201cfumisterie\u201d le cambriolage des locaux du chef de l\u2019opposition au Parlement alors que Mc Charles-Edouard Cantin, l'assistant du procureur général, et le lieutenant-colonel Léon Lambert, chef adjoint de la police provinciale, ont qualifié ce cambriolage de \"regrettable\u201d.M.Lapalme avait convoqué les représentants des journaux pour une conférence de presse.Le chef de l\u2019opposition proteste contre le fait que : \"Le premier ministre intervient dans le cours de l'administration de la justice, prononce des jugements avant que l\u2019enquête soit complétée et se promène dans des assemblées politiques avec un document qui appartient nu procureur général de la province\"\u2014SaMW|| ont celle initiative prise par on conseil, le maire Bradet n\u2019a las révélé ce que symboliserait Des permis de construction pour une valeur totale de $H0,-500 ont été émis à Kénogami durant le mois de mai.De ce montant, $62,000 ont etc affectés à la construction de sept nouvelles maisons et $24,500 à des réparations générales.:le Chicoti nu cours du is de 110 Vous n\u2019avez qu\u2019à envoyer B étiquettes (de Viandes 100% Swift ou de Diners à la Viande Swift pour Bébés), ainsi que vos nom et ¦ POUR OBTENIR LE DOLLAR D\u2019ARGENT POUR VOTRE BÉBÉ Alma On veut des prêts à la \u2019 \u2019\u2019 Alma.(P.T.) \u2014 Commentant le rapport mensuel de la commission de l\u2019habitation, l\u2019éche-vin Paul-Emile Harvey a déploré le fait que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logements n\u2019accordaient pas présentement de prêts aux entrepreneurs et se montrait également d\u2019une grande sévérité pour les prêts aux particuliers.\"U ne faut pas oublier, a ajouté l\u2019échevin Harvey, que avec copie à M.le député fédéral Roger Parizeau.Le conseil d'Alma enverra donc cette Semaine une lettre à la Société centrale demandant d\u2019adopter une meilleure politique dans la distribution des prêts afin d'améliorer la construction.nm Ssisiio Mjgn pfeêÉ3|Étt ÜÉgigfPsM La centrale de sm IIIPP I LE BUREAU D'EXAMINATEUR A LT.T.I.C.\u2014 Les membres du jury d\u2019examens se réunissaient, lundi soir, à l\u2019Institut de Technologie de Chicoutimi pour compiler les résultats obtenus par les finissants dit cours technique aux examens de fin d\u2019année.Dans cette photo, nous reconnaissons, dans l\u2019ordre habituel, MM.MICHEL DION, professeur en électronique; PLACIDE COTE, chef du service d\u2019ajustage- mécanique; MAJORIC NERON, I.P., de Xavier Néron et Fils; ANDRE DUFOUR, représentant de l\u2019Association des Vendeurs d\u2019Automobiles du Saguenay; MAURICE LANDRY, directeur de l\u2019Institut de Technologie de Chicoutimi; et, assis, le président du jury, M.LIONEL BARRIERE, adjoint du gérant du personnel à la compagnie Price Brothers, de Kénogami.Port-Alfred discute de la gérance du palais municipal Poil-Alfred, iW.G.l \u2014 La question de la gérance du palais municipal est venue sur le tapis lors de la dernière séance du conseil de la ville de Port-Alfred.Rappelons que le départ de l\u2019ancien gérant Raymond Huot n\u2019a pas encore été comblé et que personne n\u2019a encore été désigné pour représenter la commission sportive municipale.Le débat a été mis à jour par l\u2019échevin Léon Lepage, lni-mcme un athlète en son temps et qui désire que les sports à Port-Alfred ne dépérissent pas.M.Lepage s\u2019est enquis auprès de son honneur le maire Ernest Rorgoron si le palais municipal serait fermé tout l\u2019été et, en même temps, quelles seraient les possibilités d\u2019organiser une exposition.On a laissé entendre qu\u2019une exposition n\u2019était point une affaire d\u2019or et qu\u2019à ce temps-ci de l\u2019année, le moment n\u2019était pas propice.Dans le passé, les résidents à proximité du palais municipal se plaignaient du bruit et autres distractions causés par le cirque sis à l\u2019extérieur.De plus, les jeunes ne pouvaient fréquenter l\u2019O.T.J.en raison de l\u2019espace absorbé par le cirque pendant von séjour d\u2019une semaine ici.M.le maire ajouta également que les marchands montraient de moins en moins de l\u2019intérêt.Ce à quoi, le secrétaire de la Chambre de commerce de Port-Alfred, M Thomas-Eugène Simard, rétorqua que son organisme avait connu des succès lorsqu'il avait organisé l\u2019expo-tition il y a plusieurs années.Le secrétaire poursuit en ces termes : nous avons suggéré au gérant du palais municipal du temps de ne pas offrir de spectacle à l\u2019extérieur, tel qu'un où'quo, du fait qu'il dérogeait à.la formule proprement dite d'une vraie exposition de commerce et qu'un jour viendrait où les commerçants se désintéresseraient parce que le.public se tient plus souvent à l'extérieur plutôt qu'à l'intérieur où s'étalent les intéressantes et diverses marchandises des marchands.\u201d Ce sujet vidé, l'échevin Louage revint à son idée et souligna qu\u2019il serait mieux de s\u2019organiser au plus vite pour la prochaine saison de hockey, et de ne point attendre à la dernière minute pour trouver un gérant.M.le maire rappela nue les préposés au plan directeur, re : item loisirs, n\u2019étaient point encore venus ce à quoi M.Lepage répliqua que ce n\u2019est pas le plan directeur qui engagera notre gérant : \"M.le maire, avez-vous reçu des applications ?\u201d \u2014\"Oui, une couple\u201d, je crois, do répondre le premier magistrat.Un des éehevins de la L'affaire de l'aréna d'Alma va se régler Alma, (P.T.) \u2014 Le règlement final de \"l'affaire de l\u2019aréna d\u2019Alma\u201d semble en bonne voie de réalisation, selon les explications qui ont été données par l'échevin Roméo Fortin, qui représente le consçil municipal auprès du bien-Etre social et de la Caisse Populaire.Comme l'a expliqué Péché* vin Fortin, il y a plusieurs questions légales qui ,cmpê-présentement la ville d'Alma de commencer les travaux de réparation de l'cdifice, Los trois principaux corps publics intéressés : la ville, la Caisse Populaire et le Bien-Etre social se sont rencontrés à plusieurs reprises et en sont venus à une certaine entente qui doit être ratifiée par des assemblées générales de ces organismes.On a semblé admet Ire que l'aréna devra être municipalise avant qu\u2019on puisse en venir à une solution définitive.Cette décision sera prise par un référendum, qui décidera également si la ville doit verser à l'aréna les revenus qu'elle retire du palais de justice.En attendant, la ville d'Alma a offert de contrôler les travaux et d\u2019effectuer les paiements pour ces travaux à mê- L'embellissemenl à Chicoutimi Chicoutimi, (J.M.G.) \u2014 La semaine d'embellissement va bon train.Aujourd\u2019hui, c'est le jour de la santé.L\u2019unité sanitaire et le Jeune, commerce présenteront une entrevue à la télévision, à CHRS, à 6 heures 30.Mme M.Gauthier parlera en tant que représentante de l'unité sanitaire, en compagnie du président du Jeune commerce de Chicoutimi, M.Ronald Tremblay.Demain, ce sera le temps d'embellir notre ville, de nettoyer, de planter des fleurs et de réparer; car ce sera le jour rie la peinture, des parterres et des fleurs.A celte occasion, M.Gaston Carrier, président de la Société horticole donnera une causerie vers 4 heures et 45 sur les ondes de CBJ.M.Gérard Gravel parera, à CJMT.me les octrois qu'elle a reçus du ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse.De plus, la ville d\u2019Alma a offert à la Caisse Populaire la somme de $40,000 comptant pour sa dette ou $55,-000 à raison de $5,000 par année sans intérêt.Toutefois, cette offre n'est valable que si la municipalisation de l'aréna se réalise en moins de 6 mois.Après une discussion intéressante sur le sujet, l'échevin Fortin a déclaré que l'on avançait rapidement dans les négociations et qu\u2019il espérait fermement que le tout puisse se régler afin de commencer les travaux aussitôt que possible pour que l'aréna soit convenable pour l'hiver prochain.L'élargissement de la rue Racine est retardée à Chicoutimi Chicoutimi, < A.T.\u2014 Le consei 1 municipal de Chicoutimi a décidé de ne pas donner suite pour le moment au projet d'o-largissemcnl de la rue Racine, entre les avenues Morin et Hô-tel-dc-Ville, parce que l'on ne peut pas élargir actuellement tout le terrain homologué, soit 16 pieds.D'autre part, l'élargissement temporaire de cette artère.sur une largeur de cinq pieds, coûterait à la ville de $13,000 à $14,000.En parlant de l'élargissement de la rue Racine, le maire Rosaire Gauthier a déclaré qu'il faudrait songer sérieusement à rélargissement do la partie du haut de la côle.Il a dit, à ce sujet, qu'il a déjà eu des entrevues avec M, Raymond Lessard, et qu'il avait alors été convenu qu'un pian d\u2019architecte serait fait.Un plan d\u2019ingénieur devait aussi être préparé.M.Gauthier a ajouté qu'il était absolument nécessaire de savoir maintenant à quoi s\u2019en tenir sur ce projet.Il a poursuivi en précisant qu'il faudrait essayer de donner suite à un projet \"de nature à aider la circulation dans la partie supérieure de la rue Racine\u201d.î semaine d'en\u2019 par rappoi sant qu 11 y aurait Heu de compte de la réalisation d jet, dans le règlement prunt actuellement à !\u2019\u2022 commission sportive, M.Jean-Paul Tremblay, opina que c\u2019était pas le temps de parler do cela en public et que ça devrait au préalable passer en comité.L\u2019échevin Georges-Elie Bouchard entra dans la discussion pour dire qu'il était content que la question de la gérance vienne sur le tapis : \u201cJe commence à en revenir des comités et je suis d'avis que le public sportif est en droit de savoir que le conseil s'occupe de la gérance.Il est grand temps d\u2019en parler immédiatement afin de 11e pas arriver à court au début de la saison de hockey.Nous avons un mandat à remplir et il faut le faire.Pour ma part, je ne ' eux nas me faire dire par la population d\u2019avoir manqué à mon devoir que je désire exécuter de mon mieux.\u201d On passa par la suite à la lecture des comptes mais il semble que le sujet de la gérance du palais municipal sera étudié plus rapidement qu\u2019on le croyait afin de parer à toute éventualité pour In prochaine saison qui s\u2019en vient à grands pas.Alma collabore à la fête de la St-Jean Alma 1 P.T.) - La ville d\u2019Alma collaborera avec la Société St-Jean-Baptisté d\u2019Alma pour la présentation d'un char allégorique lors de la fête régionale de la Saint-Jean-Baptistè.qui sera célébrée cette année à Jonquière.Celle décision a été [irise à la suite de la demande du président de la Société St-Jean-Baptiste, M.Paul-Emile Houle, qui a plaidé sa cause devant le conseil municipal celte semaine.Le thème du char allégorique qui sera envoyé à Jonquière sera : \"La famille, centre d\u2019éducation\".Au cours de la même séance, le conseil municipal a décidé de remettre entre les mains de la commission sportive les règlements préparés par Me J.-V.Tremblay, procureur de la ville, pour cette commission.Ces règlements devront être étudiés et la commission devra faire rapport ou conseil dès la semaine prochaine.Le conseil municipal a accordé un octroi de $50 à J.O.C.d'Alma, en plus des $240 accordés annuellement pour !\u2019électricité au local fourni par la fabrique.Kénogami son rôle d' Kénogami, (L.B.) \u2014 La ville de Kénogami va bientôt refaire son rôle d'évaluation.La confection de ce nouveau rôle, qui comprend le recensement et l\u2019évaluation proprement dite, a été confiée à M Oscar Lamarre, au coût global de $6,200.lors de la séance du conseil municipal lundi soir.M.Lamarre,avait auparavant présenté une soumission à douille alternative.Il s'engageait dans la première à se charger du nouveau rôle d évaluation moyennant $6,000, en engageant des évaluateurs et un recenseur de Kénogami.Dans la deuxième alternative, M.Lamarre se disait prêt à entreprendre le même travail pour $400 de moins, pourvu qu'on lui permette d'employer des gens de l\u2019extérieur qu'il a lui-même formés à ce genre d'ex, pertise.Selon lui, il n\u2019existe pas à Kénogami de spécialistes rompus à ce travail et recourir aux services de gens inexpérimentés en ce domaine entraînerait pour lui un surcroît de surveillance cl, par conséquent, une hausse du coût d'exécution du contrat.Le inairc.el les éehevins n\u2019ont toutefois pas prisé immédiatement l'emploi de gens de l'extérieur en temps de chômage intense de la main-d'ortivre locale.Mais ils se sont cependant ralliés à la deuxième alternative, soit celle préconisée par le soumissionnaire, en raison do l'économie réalisée et de l\u2019assurance que leur a donnée ce dernier d'inilicr des évaluateurs de Kénogami, dans un délai de trois ans.La ville de Kénogami aura un char allégorique dans le défilé de la Kt-Jean-Baptistc, à Jonquière, le 25 juin.Fin annon- El pour changer l\u2019auto policière, 10 minutes! Jonquière fMtl' \u2014 Il a fallu un ajournement de 10 minutes, pour que le conseil municipal décide de remplacer l'automobile de la police.Le choix des conseillers est tombé sur une Ford que l'on paiera $3,200, Le greffier avait ouvert deux autres soumissions, une au montant de $3,445 et l'autre de $3.500.Le conseil a acheté la meilleure marché, et devra débourser un montant de $900 puisque la balance sera payée par les assurances.On sait que l'automobile de la police a été démolie dans une récente colliron où heureusement, personne n'avait etc blesse grièvement.i miuuûu un ut «.uuott m uuu est une de nos principales industries et qu'il y aurait lieu de l'encourager présentement, alors qu'il y a beaucoup de chômage au pays.\" M.Harvey a demandé d'adresser des protestations à la Société centrale Comité pour étudier les amendements à la charte de Jonquière Jonquière iM.T.) \u2014 A la demande de la ligue des propriétaires, le conseil municipal étudiera la formation d\u2019un comité composé de cinq membres, qui aura pour tâche d'étudier et préparer les amendements à la charte de la ville.M.Jean-Baptiste Côté, un représentant de la Ligue, a fait remarquer au conseil à ce sujet, que le temps presse et que la formation d'un tel comité était urgente si l'on veut se présenter devant la Législature, L'an dernier, la ville nu-rail présenté trop tard son projet de loi.va refai évaluation JUIIIjUICIC C)l un actif Jonquière.(M.T.) \u2014 Selon la firme Dufresne, MacLagan et Daignault, la centrale hydroélectrique de Jonquière est un actif pour la ville et il ne serait pas recommandable de s\u2019en départir.Tel que le conseil municipal lui avait demandé, la firme en question lui a fait parvenir lin rapport, sur la rentabilité de cette centrale; dont les conseillers ont pris connaissance quand le greffier en a donné lecture, à la séance de lundi.Dans ce rapport, on mentionne que la ville pourrait économiser une somme de $50,(Kill environ ,si l'on faisait l'installation d'un système de réglage automatique à cette centrale.Toutefois, la maison Dufresne, MacLagan et Daignault ajoute que si le conseil désire une élude approfondie sur la rentabilité de la centrale hydroélectrique, il serait bon d'engager des Spécialistes en matière hydroélectrique.AGENT DE LIAISON.\u2014 M.J.-Isidore Barrette, homme d\u2019affaires bien connu d'Alma, a été nommé agent de liaison de la Ligue Electrique de Québec, section Saguenay, pour le Lac-St-Jean.Le principal travail de M.Barrette consistera à étendre les activités de la Ligue Electrique dans cette région.Charles Bilodeau maire suppléant à Roberval « Roberval..IMPERIAL : La belle Humaine (du \u20224 au 10 Juin); Sou* les griffes du tyran «du 4 au 10).Bssotvllte SAGUENAY : Les diables au «?o-ie.il «7, il.9, 10); Le eiochard (7* Ü, 9, 10 Juin).JONQUIERE BELLEVUE: U né Parisienne: La gloire de la peur.CENTRE : Le plus beau moment; 1*e navire des filles perdues.KENOGAMI PRINCESS : Différend conjugal; La chance d\u2019être femme.ARVIDA PALACE: Th« last voyage; Until they sail.ALMA ALMA : Le soleil ge lève aussi; A chacun «on destin.CANADIEN : La réfugiée; Dix de U Légion.ROBERVAL DIANA : Le cow-boy; Gipsy, Convocations A Chicoutimi Ce soir, à 6 heures 30, à l\u2019hôtel Chicoutimi, assemblée annuelle de la Chambre de commerce aînée de Chicoutimi.Ce soir, réunion de la Congrégation mariale de ja paroisse de la cathédrale.trepreneurs généraux; Maurice la Landry, directeur de l\u2019Institut de Technologie de Chicoutimi; Placide Côté, chef de la section d\u2019ajustage-mécanique; et Michel Dion, professeur rc.v ponsable de la tronique du salent également partie ry de cette année.CKRS-TV AUJOURD'HUI \u2014\t1:30\u2014Mire et 1,000 cycles \u2014\t2:30\u2014Live a borrowed life 3:00\u2014Votre hôtesse 3:15\u2014Ciné-fouilleton 3:30\u2014 Le mot de la faim 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boite à surprises 5:00\u2014Roquet, belles oreilles 5:30\u2014Les Boucaniers 4:00\u2014Causerie politique \"Parti libéral\" 4:15\u2014Causerie politique \"Union nationale\" 4:30\u2014Tour à tour 4:45\u2014Nouvelles locales 4:50\u2014Bulletin météorologique 4:55\u2014Les sports 7:00\u2014Faites sauter la banque EPI 7:30\u2014 Petit music hall 7:45-Causerie politique \"Parti libéral\" 8:00\u2014Le point d'interrogation 8:30\u2014 La pension Velder 9:00\u2014En haut de la pente douce 9:30\u2014Rencontres canadiennes 10:00\u2014Votre soirée de lutte 10:45\u2014Du côté de chez Lise 11:00\u2014Téléjournal 11:14\u2014 Résultats sportifs 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:30\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" 11:40\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" 11:45\u2014Les idées en marche 12:15\u2014Nouvelles anglaises 12:25\u2014Fin des émissions DEMAIN \u2014\t1:00\u2014Mire et 1000 cycles \u2014\t2:00\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" \u2014\t2:30\u2014Talent caravan 3:00\u2014Le bon samaritain 3:15\u2014Ciné-Feuilleton 3:30\u2014Le mot de la faim 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boite à surprises 5:00\u2014L'écran des jeunes 5:30\u2014Dessins animés \u2014\t5:45\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" \u2014\t5:55\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" 4:00\u2014Causerie politique \"Parti Libéral\" 4:15\u2014Entrevue des lutteurs 4:30\u2014Tour à tour 4:45\u2014Nouvelles locales 4:50\u2014Bulletin météorologique 7:00\u2014Causerie politique \"Union Nationale\" 7:15\u2014Sherlock Holmes 7:45\u2014Toi et moi 8:00\u2014A la porte St-Louis 8:30\u2014Le survenant 9:00\u2014Rondez-vous avec Michele 9:30\u2014La politique provinciale \"Union nationale\" \"Parti libéral\" \u201410:00-Fllm \u201410:15\u2014Causerie politique \"Parti libéral\u201d \u201410:30\u2014Film 11:00\u2014Téléjournal 11:14\u2014Résultats sportifs 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:22\u2014Commentaire 11:30\u2014Causerie politique \"Union nationale\" \u201411:40\u2014Causerie politique \"Union nationale\" 11:45\u2014Nouvelles anglaises 11:55\u2014Fin des émissions I.e tiret (\u2014) Indique un changement.Le président du jury félicita ensuite la direction de l\u2019école et les professeurs, des notes exceptionnelles obtenues, par les finissants.8 obtiennent leur diplôme avec \"grande distinction\" et la note minimum est un remarquable 68.3 pour cent, et pour le sérieux et la compétence qu\u2019ils apportaient dans l'exécution de leurs fonctions.Il ajouta qu\u2019il était impressionné par l\u2019ordre et la propreté qui régnent dans l'Institut ainsi que par la qualité et la variété de l'outillage mis à la disposition des élèves.MM.Majoric Néron et André Dufour abondèrent dans le même sens et notèrent l\u2019intérêt qu\u2019avaient suscité, chez tous, 103 permis en construction en mai à Chicoutimi Chicoutimi.(A.TJ\u2014Au cours du mois de mai, 103 permis de construction ont été émis à Chicoutimi, ce qui représente une valeur déclarée rie $335,650.Ces chiffres ont été rendus publics au cours de l\u2019assemblée régulière du Conseil municipal, hier.Chambre de Commerce d'Arvida: Il y aura visite industrielle Arvida.U.P.) \u2014 Le comité des visites industrielles de la Chambre de Commerce d\u2019Ar.vi-da, sous la présidence de M.Alfred Gauthier, a organisé une visite industrielle mixte de l\u2019entreprise Tremblay Express, pour samedi le H juin courant.Le départ se fera du centre de récréation, à 3.15 h.p.m.Le comité a fait remarquer qu\u2019une réception suivra celte visite.M.Gauthier demande à ceux qui sont intéressés à suivre cette activité, afin de faciliter le travail 'du comité et en raison du nombre limité d'invités que \u2018\u2018Tremblay Express\" peut recevoir, de bien vouloir communiquer, au plus tard le 9 juin, avec l\u2019un des membres suivants: MM.Alfred Gauthier, John Binet, Noël Boileau, A.Darisse, J.-W.Barthe, F\u2018.M.Pereira, René Corrivomi.Par ailleurs, le comité de nominations de la Chambre de Commerce, à la prochaine assemblée générale du 2L juin, suggérera la liste des directeurs proposés pour l'exercice 1960-61.Le comité fait part que si un membre a un autre candidat qu'il aimerait présenter, il lui suffira d\u2019assister à cette assemblée du 21 juin et de recevoir l\u2019appui de 5 autres membres de la Chambre pour que le cundidal soit mis en nomination.Huit jours de prison pour un vol de 580 Chicoutimi.*j GRATIS mm TIMOR AVEC L\u2019ACHAT DE SAUCISSE A HOT DOG \"HYGRADE\" PQT 1 LB CELLO M ffrç SEULEMENT ROSIERS SANS JARRET aaa» C§ 130 variétés \u2014 Hybr ides de thé, floribundas grandi* ^ floras, Brownell et grimpants.Beaux plants de pépinière, 2 ant No 1, mousses et étiquetés séparé-WNmcnt' b«er» conservés dans notre chambre froide.Kfflf\tf écluse dans cette offre est notre collection spéciale de\trosiers H.T.Nouveaux prix : une collection (16) pour $10.00; 2 collections (32) pour $19.50; 3 collections (48) pour $28.50; 4 collections (64) pour $37.00; 5 collections (80) pour $45.00.Prix F.O.B.magasin.Pour livraison dans Montréal ou pour expédition par express, ajouter 10 cts par rosier pour frais d'emballage, Mogojrn ef pépinière présentement ouvert* de 8 o m.n 6 p.m.du lundi ou mercredi, jusnu'à 9 p.m.le jeudi ef vendredi, ef 5 p.m./a samedi (Nul après le 11 juin) \u2022ssapr IDEAL SUCRE GRATIS TIMBRES WH PERRON AVEC L'ACHAT DE : JUS DE RAISIN \"WELCH\u201d BOUT.24 OZ.SEULEMENT CONFITURES AUX FRAISES POT 24 OZ BLANC - GRANULE SAC 5 LBS MA 515 B0UL UBELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Montréal 40) TÊL Mil.1-ltU SEULEMENT \u2022 SEULEMENT Le Martini-Master Seagram est des plus commode (Nul après le 11 juin) MO XT R F.AT lion martini-', le -rn-ntinnm-l M art in I - M aster de Seagram peut, être employé comme shaker pour tout genre de cocktails.Pour vos réceptions, par exemple, vous pouvez préparer et conserver vos cocktails dans plusieurs shakers différent- Le Martini-Master rehaussera l'apparence de votre table, si vous vous en servez pour les jus de fruits, le thé ou le café glacé.Fait de verre antique cl, muni d\u2019un bouchon plaqué or, le Martini-Master deviendra un accessoire merveilleux pour le bar; son étiquette s\u2019enlève facilement.La prochaine fois, exigez le Seagram\u2019s Golden Gin le seul gin offer) dans le Martini-Master.smmmm çf} GRATIS Martini-Master Seagram's Golden simplifie 1 préparation PEINE ORAGOiCES CHIENS DE 5HA5TAR GARDENT TROP BIEN LEUR MINES ET LEURS, rUK RÉSERVES! BAH! D'AILLEURS QUE POUVEZ-VOUS PAIRE VOUS AUTRES IMBÉCILES DE scientistes?MAIS JE CROVAIS QUE VOTRE PRÉCIEUX ONCLE 5E CHARGEAIT DE NOUS OBTENIR CE FAMEUX MINERAH J Verlicalemenl ! \u2014Etat de supplice.2.\t\u2014Lieux destinés à loger les chevaux.\u2014 Situation.3.\t\u2014Temps d'un verbe prono- minal signifiant défaillir.\u2014 Capitale de la Laconie.V AU CADRAN AM : CKAC 730 ; CBF 690 : CBM 940 ; CFCF 600 ; VV\tCJAD 800 : (KVl 850 : CK6M 980 ; CJMS 1280./I AU CADRAN FM: CKVl-FM 96.9 me.; CBF-FM 95.1 me.: /\tCBM-FM 100.7 me.; CFCF FM 106.2 me.IfIKRCRKDI- £ RÉ V IUT ANTE 6plERES|ER I kl tI a I C P CBUi MB» SMSlij CKAC 10:30 P.M.\u2014Nos gouvernement 10:45 P.M.\u2014Nouv.\u2014 Sports 11:00 P.M.\u2014Bonsoir les sportif-11:10 P.M.\u2014Chant du soir 11:30 P.M.\u2014Mus.de dansa 12:00 MINUIT\u2014Nouvelle» Mus.de danse 1:00 A.M.\u2014Nouv.\u2014 La pen* du soir 7:00 P.M.\u2014Le Rosaire 7:15\u2014P.M.\u2014Les cordes qui chantent 7:30 P.M.\u2014Bella Musica 8:00 P.M \u2014Nouv.\u2014Evénements 8:10\u2014P.M.\u2014Gàiétés musicales 9.00 P.M\u2014Nouv.\u2014 Albums populaires 10.00 P.M \u2014Nouv.\u2014 Albums 00 P.M Nouv.\u2014 Jeux de Dames Nouvelle* -Causerie rie René Lévesque \u2022Courses ¦Jerry Truricl ¦Le monde ce soir -On veut savoir m jfj|§| 55 P.M 6:00 PJM WM 6:10 P.M H: 15 P.M 6 : 30 P M 6:45 P.M 10r4S P.M.CBF\u2014Sport* CKVL\u2014Tour dp Val»*-* Sport» en revue CJMS\u2014Sportorama \u2014 îhd - Question par I auditeur» 11:00 P.M.CBF\u2014Aux Portes de Huit CKVL\u2014Parade des ch.CFCF\u2014News.Sport» CJAD\u2014New», Sport* CJMS\u2014Manr.Club MUM.CKGM\u2014News CRM - Miiïir of Hvda (MAIL\u2014World Tonight CKGM\u2014News\u2014Steve Emery 9:00 P.M.CJMS\u2014Nouv.\u2014 Editorial - e.cho CKVL-FM\u2014Symphonie CKVL\u2014On Danse k CKVL CFCF\u2014News A: Sound SI.CJAD\u2014News\u2014Political Talk CKGM\u2014New* \u2014 Editorial CBM-FM\u2014CBS\u2014Wednesday Night 4:11 P.M.r.fMS\u2014Echo Hit Tarade CJAD\u2014Adventure In Music 9:30 P.M.-Nouv.\u2014 Y.Leclerc -New.» \u2014 Keatur* 9:45 P.M \u2022Echo \u2014 Moment du jour CKVL\u2014Nouvelles 10:00 P.M.CBF -Nouv.- Commentaire! CKVL-FM\u2014Musique de Russie CKVL\u2014L\u2019Orgue Magiqu* CBM-FM \u2014Croix de Charité CJMS\u2014Nouv.\u2014 Forum CFCF\u2014 Stereo Symp.CJAD\u2014News \u2014 Sports \u2014 Starlight Concert CKGM\u2014Dave Boxer CBM\u2014 News.Round-up and Review 10:15 P.M.CBF\u2014Elections provinciale* -\t.Music CKVL\u2014Nouv.\u2014Hit Tarnde CFCF\u2014Orbit CBM News Specials CKGM\u2014Feature 7:00 P.M.CBF\u2014Don Quichotte CKVL-FM\u2014Concert CBM\u2014Speaking of Music CBM-FM\u2014Résumé \u2014 New! CKGM\u2014New* CJMS\u2014Nouv.\u2014 Hl>Fl Club CFCF\u2014Hit Parade CJAD\u2014New» \u2022 G.Bascombe 7:15 P.M.CBF\u2014Psychologie CKVL\u2014Ce soir â Ottawa OMS\u2014Club HI-FI CBM-FM \u2014Divertimento CKGM\u2014Pops 7:30 P M.CBF\u2014Symphonies CKVL-FM\u2014Orchestre» célébré.» CJMS\u2014Nouv.\u2014 lllt Parade CKVL\u2014Hit Parade CBM\u2014Introduction CJAD\u2014Hi-Fi Club CKGM\u2014New* 7:45 P M.CJMS\u2014Petite Clinique C B M -F M\u2014CBS - Wednesday Night CJAD\u2014News, sport* CKGM\u2014GM\u2014PM CBM\u2014I.S.Music 8:00 P.M.CBF\u2014Soirée de disque» CKVL-FM\u2014Virtuosité 5:00 P.M CBF\u2014Met ro-Me cancers, on ne peut voir son L pronostic s\u2019améliorer que par ; lin diagnostic de plus en plus ! précoce, c'est-à-dire qu\u2019en fai-; sant des examens des bronches ' de plus en plus systématiques J et cet examen ne se fait qu\u2019au ; bronchoscope, appareil qui sert \u2022\tà regarder à l\u2019intérieur des ; bronches et à y enlever un in- fime morceau de tissu pour re-< garder, au microscope, s\u2019il -, existe ou non des cellules can-\u2022; céreuses.Car, il ne faut pas )\u2019\u2022 s\u2019abuser, le seul traitement pos- \u2022\tsible du cancer du poumon est j chirurgical et, à l\u2019heure actuelle, un cancer sur trois ou I quatre mérite une exploration \u201d et deux cancers sur trois ou L, quatre peuvent être opérés.Il \u2022\u2022 existe une importante mortali-.' té opératoire et post-opératoi- \u2022\tre, la récidive est fréquente dans les deux années qui sui- \u2019\u2022 vent.Après cinq années, on peut dire que la guérison est \u2018 finale FILS iMim 111 u nni «j \t\\ 2p ivi\t\t\t\t\t:.11 n\u2019obtient plus cette nv ne rapidité de réflexes dans le mouvement des mains.Lorsqu\u2019un golfeur prend de l\u2019âge, il a tendance à réduire le mouvement arrière, ce qui réduit du mémo coup la distance.11 devrait s'efforcer à effectuer un grand mouvement arrière, tournant complètement le corps pour amener l\u2019épaule gauche sous le menton.La chose devient plus facile dans une position refermée.Photo LA PHESSE DE RETOUR AU BERCAIL -Le robuste bloqueur BILLY SI11PP, à droite, cause ici avec l\u2019instructeur PERRY M OSS, des Alouettes, à l\u2019occasion de la conférence de presse hier alors qu'on a annoncé que Shipp avait signé son contrat pour une 4e saison avec le clu b de football local.» saison arec las Alouettes IL EN EXISTE Epreuves au sous contrai parc Jarry Joey Pal, Doug McNichul, Tom Moran et Ted Elsby en 1957.Notes : \u2014 Perry Moss a l\u2019intention de trouver une position au jeune Phil North, âgé de 18 ans, et le faire jouer avec un club intermédiaire dans le cas où il ne réussirait pas cette année avec les Alouettes .D\u2019ici quelques années, North deviendrait le boite u r du club .Selon l'instructeur adjoint Kenneth Shipp, Frank Howard, du Collège Clemson, est probablement l\u2019instructeur connaissant le mieux son métier au football .collégial américain.Les Alouettes disputeront probablement une joute hors concours à Québec avant le début de la saison 1961 .Le cas de l\u2019ailier Doug McNichol sera définitivement réglé très prochainement avec son retour dans l\u2019uniforme du club local .Selon l\u2019instructeur adjoint Ed Cahill, Hawaii ne pourrait rassembler qu\u2019une équipe de calibre soit nu foot- que Shipp mirait reçu une augmentation de salaire en soulignant.que le président Tcd Workman avait mis fin aux discussions en crémant le gâteau.Ainsi, Shipp qui dans le passé a joué presque 45 minutes par joute tant â l\u2019attaque qu\u2019à la défensive et qui demeure la clé de la ligne, sera de retour pour une 4e saison avec )e club local.Natif de Mobile, Alabama, il avait joué pour l'Université de I\u2019Alabamà puis s\u2019était aligné une saison avec les Giants de New-York, de la Ligue Nationale, avant de passer aux Argonauts de Toronto puis aux Alouettes.Agé de 29 ans et mesurant 6 pieds et 5 pouces, Shipp semble présentement en assez bonne condition physique môme s'il pèse 280 livres.Bewlcy à l\u2019honneur Le demi canadien Rill Bcw-loy a reçu officiellement hier le trophée Berkeley accordé annuellement au joueur canadien qui s\u2019est le plus distingué avec les Alouettes.Bewley le gagnait ainsi pour la 3e année de suite.Il a reçu une plaque commémorative, une bourse de $200 et une magnifique montre-bracelet.Juan Sheridan avait été le premier vainqueur de ce trophée en 1953 suivi ensuite de par Pierre PROULX \u201cNon seulement Billy Shipp a accepté de signer un nouveau contrat?avec les Alouettes mais dès le 1er juillet, il viendra s'installer avec sa famille à Montréal\", a déclaré hier après-midi lors d'une conférence de presse, l'instructeur Perry Moss.\"En mars prochain, Shipp deviendra un citoyen canadien.Nous sommes des' plus heureux de pouvoir le compter de nouveau dans notre alignement car je suis persuadé qu'il s\u2019est révélé l\u2019an dernier le meilleur joueur de ligne du Big Four\".Il y a un peu plus d\u2019un mois, le robuste bloqueur avait laissé entendre qu'il aimerait être échangé aux Argonauts de Toronto à cause d\u2019un commerce qu\u2019il opère dans cette ville.Selon Shipp, il lui en coûtait tout près de $5,000 do plus pour poursuivre ses affaires tout en étant à Montréal.Moss a tenté de 'bâcler un échange avec les Argonauts mais n'a pu réussir à obtenir satisfaction.\u201cNous sommes venus bien près de compléter une entente avec les Tiger-Cats de Hamilton niais encore une fois nous n\u2019avons pu nous entendre\u201d, a déclaré Moss.L'instructeur des Alouettes a ensuite laissé entendre Vu la température incertaine de dimanche dernier, les organisateurs du tournoi de piste et pelouse des Ecoles secondaires ont décidé de remettre cette rencontre athlétique à ce soir le 8 juin à 6 hres 30.La cérémonie d\u2019ouverture débutera par la parade des athlètes avec fanfare en tête suivie de la course au flambeau et du serment olympique.M.André Michaud, directeur de l\u2019éducation physique à la Commission Scolaire de Montréal, déclarera les jeux ouverts.Des médailles seront remises aux trois premiers de chaque compétition.Les concurrents qui auront accumulés le plus de points île la division Juvénile, 14 à 16 ans, ainsi que ceux de la division Junior, 17 à 19 ans, recevront un magnifique trophée pour leurs exploits sportifs.Le trophée de la Commission Scolaire sera accordé à l\u2019école qui aura le plus haut pointage.1060 Chicago Tribune IE PRIX FINAL QUE VOUS FERA SUR L\u2019ACHAT D'UNE CHEVROLET '60 VOTRE VENDEUR J&fc MOr% font do GROSSES OFFRES VENDEUR\tL EXCLUSIVEMENT CHEVROLET CAMIONS CHEVROLET sur les /\t\u2014-|MONTRë*§J Une adresse à retenir 3930 est STE-CATHERINE - LA.6-4471 majeur pour jouer bail canadien ou dans la nouvelle Ligue Américaine .Tom Hugo doit revenir à Montréal vers le 23 juin mais sans sa famille .Dave King est définitivement' déménagé à Montréal et travaille maintenant dans la métropole.La direction du club est à préparer un excellent livre de records, mais malheureusement il ne sera imprimé qu\u2019en anglais .Perry Moss n\u2019a pas encore abandonné l\u2019espoir d\u2019aligner de nouveau le demi gauche Joel Wells .Billy Shipp sera utilisé comme bloqueur soil à l'attaque ou à la défensive, mais non les deux comme dans le passé .Herb Cepponi, gérant généra! des Lions de Vancouver, a fait un court séjour à Montréal au début de la semaine.BARNABE MOTORS LTD Chovralot \u2014 Corvoïr \u2014 OldimohiU \u2014 Envoy 1850, boul.Edouard laurin, RI.4-6401 6305, boul.Décarie BMw\tRE.9-2755 UNE BIERE Messieurs! Voici la solution du problème de votre garde-robe d'été! faite pour la vie que vous aimez vivre U» Complet Tropical AM A TEUR EN LAINE El \"TERYLENE ROSEMONT MIDGET LIGUE Sl-Grcunirr !i R birman! ü h.Str-nrrnadeU» a St-Ilonaventure «.30 h.HIER LIGUE ROYALE JUNIOR Laval R.Ville Marie n Rosnrmmt 3.Lnngueuil 4.Maisonneuve 4.Plateau B Verdun O, Ville Mont-Royal 3.St-Lnurent 2, St Henri 2.¦: .¦ ten ome manche»).VÜlé'râjT à P Extension frnmise).LIGUE PROVINCIALE Vletoriaville 1.î)n.immondvJlIe 9 LIGUE PROVINCIALE JUNIOR Cordon Bleu 2, Terrebonne 3.LIGUE SENIOR DU QUEBEC Terrebonne 3.Jnrry 2.LIGUE PROVINCIALE G P Mov Dlff nrummondville 5\t1 .833 \u2014 6 3 .607 1 3 3 .373 3 2\t4\t.333\t3 1\t4\t.200\t3 DU QUEBEC r» o î.ooo 2\t2 r.oo 2 H 3\t4\t.420\t3 2 3\t.400\t3 !\t4\t200\t4 O O .000 O Pantalon supplémenlaire, $14.95 LIGUE SENIOR St-,Jean St Henri 3' -Rivières Terrebonne Jarry Plattsbur* LIGUE ROYALE JUNIOR (division Est) Rosemont\t8\t3\t.727 Maisonneuve\t7\t3\t.700 Ville Marie\t8\t3\t.867 L-m «rueull\t6\t3\t667 Plateau\t3\t6\t.333 Laval\t3\t7\t.300 TOUT FAIT POUR LIVRAISON IMMEDIATE Ne pèse que 42 oi pour vous assurer (division Ouest) St Henri Verdun Is maximum de fraîcheur tout l'été ! St-T.auront VlUeray T Kxtemtfon Modèles 2 et 3 boutons à devant simple.Tons dernier cri de gris moyen, teintes olive, brun, bleu, fusain habillé et marine.Pour hommes de tailles courte, régulière, grande, naturelle; jeunes gens lente.Tailles : 36 à 46, «OISON LOUEZ UNE AUTO Avec sc sc prctc -Je taille \u2022RECHERCHEZ L'ÉTIQUETTE BIEU-BLANC-ROUGC' FIN DE SEMAINE PlAH Budgétaire BOND est \"plus V1VC ls aiment vivre IVlOLSON La biere TËLDEH SEMAINES laaer beer du t*i».Sh.pm.mt km.9h a m.Pour Payer seulement $20.00 STATIONNEMENT GRATIS à 441 ouest, rue Ünîctrb n»Kir», huit», autmnc* supfJemmmit par «nU# UN.6-6651 1200 RUE STANIEY - \u2022 ont t+rtTr+\u2019-.t iTWVft GU** A*rfwfüi Heures d'affaires ; 8,30 a.m chevrolëM xmm mM&a mwWti imm ¦£ tu j.v î;-\u2018 v>\u2018 \u2022 Va 50 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN I960 Blue Bonnets RESULTATS 1ère cours* \u2014 Amble D \u2014 $500 Ont aussi couru : Newport Socket, My Prince.Flash Song.Brenda Lee, Fox Glove, Peggy D.Prologue, Fedor Herbert, Portrait, Demon Harry.6« cours* \u2014 Ambl* C-3 \u2014 $700 7\u2014Coûtes* Fleet (H.Fleet) 2\u2014Pop's Dream (C.Galbraith) 0\u2014Rebel Land Miss iR.Simsers) Temps : 2.11 3-5.Ont aussi couru : Worthy Tyson, Jose's Song, Salty Miss, Cheryl Primrose, Goss Hanover.4.40 2.80 2.50 3.50 3.00 5.00 6\u2014\tEnsign Dale .P-Law (8-2).Philadelphie\tloi 200 100\u20145 0 1 St.Louis\t000 002 100-3 10 0 Roberts.Farrell *7) et N'eeman ; B.Miller, Broglio (4) Bridges (fl) et Saxvatski.G Roberts (2 7) P B.M»ib : \"nuits : Pha-Anderson (5c) ; StI.White (7c).Le film de 8mm en couleurs pour cinèphoto à la maison -deux fois plus rapide que les films ordinaires OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT: 50r déduits du prix régulier.Le nouveau Moviechrome*8 a un indice d'exposition de 20 (et non pas 10 comme à l'ordinaire) .il vous fera faire chez vous des tilms en couleurs brillants et à grain fin.Sa très grande sensibilité permet d'obtenir d'excellentes expositions dans les zones sombres et rie réaliser des ralentis, impossibles avec des films plus lents.Achetez le nouveau Moviechrome-8.Profitez du prix spécial de lancement.a décidé de nous sourire\", de dire Dubois.\u201cIi reste maintenant aux Dodgers à nous envoyer un lanceur gaucher pour remplacer Tommy LaSorda qui remplira désormais le rôle d'adjoint au gérant Clay Bryant.\" Dubois croit qu'avec un champ intérieur forme d'Allo-belli, au 1er, Jerry Snyder au 2e, Webster à i'arrêt-court et Reislcr au 3e, le Montreal possédera un infield capable de soutenir la comparaison avec les meilleurs dans la Ligue Internationale.Dubois se propose également rie regarder de près l'alignement de tous les clubs des ligues majeures afin de \\oir s'il n\u2019y a pas possibilité d\u2019obtenir d\u2019autres joueurs de calibre.Milwaukee 0(11 (Md 000 - 6 6 0 Los Ancelet 010 011 100\t4 12 f Buhl, McMahon (7) et Crandall; Podre*.Roebuck (5), MrDevitt (8>, Knufax (9) et N Sherry Lanceur gagnant: Buhl Lanceur perdant; Podres et Batte)1.G-Pa&eual *6-4), P-Herbert (2-5*.Circuit* : MC Slcbern (He) Snyder (2e) ; Was KUîebrew (4e*.Detroit\t121\tton\t000\u20143\t10\t0 Baltimore\t000\t101\t000\u2014 2\tfl\t0 Mossi et Wilson ; Wilhelm, Porto-carrera Jones (5) Waiker (A) et Courtney.G-Mossi 1,233.100\t\t\t\t, Banqi Nesbit\tjc Royal 1.4 i nom;\te du Gin\tff t ' Chiffres non c (3) Industrielles et\t0 Bol\tirtsç T\tor.(vcn.s.) (Jb) 7.689,000 > virement en Boursr (D Indu.1 ar.to: tç) semaine avec conaé;\t\t7J546.00Q\tda.\t\t\t \tmines\tà* Torl\t\tvînmes a\t.ruines idi Semaine terminée le 7 j&\t\tLtd.\tGaîrd\t\tt Co.Ltd., Nov.\t2nd' Dix Jours au lil i\tmars; (f)\tScm«\tline au H mai; i'c Semaine c\tm 21 juin; (J) Fort William,\t\tBam\t\tMontres]\tDominion\t!;$ AVEN\u2019PORI r, C.-B, LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI VintM H»vt *a» Vtnfe» Haut 8m eut.Vanta» Haut 6a» Banqu» d'Economl* EN BELGIQUE Vanta* Mont Loco *25 Moore 2775 Nat Unit 10» Nat Dru pr *40 N St Car 100 Nat Urus 275 Nia Wire z25 Nor Star A *25 Nor Star p *20 N S wl 57 3100 NO N Ga* 805 Office Spec 150 Ont Steel *10 Oshawa A 400 Overland p 250 Païcllers 1375 Parker ICO Pembtna 205 Pembina pr *10 Photo Kins *50 Pow Corp 55 P Pipe Mi* *50 Premium ÎOO QN Ga» 175 ON Ga» un 75 QN Gis 200 Ilanid-GriP 350 Relchold *20 Reynolds p *10 Roe AV 1035 Roe AV b».40 Royal Ban 1218 lloyl Bk 5815 Russell 125 StI.Corp 1405 StL Cp A *15 St-Maurice 200 Salada-S 2930 SaladnS w 90 Scarfe A 100 Shawin 75 Shawin A *32 \u2022 Shawin A 435 Silverwd 1005 Simpaona 776 SK1) MIS ICO Slater 115 Southam 375 Spartan 400 Stafford 100 SI, Pav 510 Si Wire C OOO Steel-Can 730 S proranc 175 Suplest ord 200 Swltson 300 Tamblyn p *10 Texaco 70 Texaco pr 05 Thomclf 100 Tor-Dom B 63 T îon Tr 50 Tor Star p 235 T Fin A 425 T Fin wts *10 Tr Can P 2140 Trans-Mt 1290 Tw C Cas *10 Union Arc 225 Un Are 2 105 Un Gas 280 Un Gas A 139 U Corn B *25 U Corp pr *15 Il Fuel B *15 Un Steel 530 Vie C Tr 20 Walk GW 1805 Westeel 125 Wea C Brew 55 W Copper 1000 IV\tCop dts 200 West Groc p 85 Weston A 30 Weston B 100 Wstn 6 pc p 40 West A dts 335 Wood Alex z50 Wood J A 25 Woodwd A 300 Wdwci A dts 70 V\tKnit B 100 Zenith *25 Mêla Üm 6501 Mtdrim utoo MiUiken 165C Minda\tîOP Min Corp 145 Minore 2(io< Moneta\t1500 Mt Wrlsht JJOO Murry M 7!'45C Nama Cr 5200 Nealon N elle Ne* Cah ______ Nw Alter 1000 New Ath 8000 New Bld 2022 New Cal 2500 N llicken 1450 Nw Hosco 2900 Nw Jason 7000 N Kelcro 2000 Newluml 1500 N Man 100C.N Mylam It000 N Rnuyn 2D0f N Senat ur 2028 Nickel MS 1100 Nisto 1000 Noranda 611 Norbeau 2000 Norxold 400(7 Normetal 1500 Nnrpax 2700 Que Ascot 6500 K Que Chib 1905 Que Lltlt 450 Que Man liait) Q Mêlai 2300 Qunsion 1000 Quemant 750 Radlore 4600 Ray rock 7800 Realm 15SC0 Rexspar 2000 Rockwin 1300 Banque d'Eparma Brlnco Cdn Delhi Corp d'Fxpanston Crown Life Dupuis priv.Great West Life lludsnn\u2019a Bay C lmp Chemical* L» Prévoyance La Sauvcsarde La Solidarité Les Prévoyant* London Life Pouv Bas Si L priv Qucbee-Tel 5*7 priv Renaud Frères \u201cA\" Soc.d'Administtation SovereiRn Trust Général priv Velok (unite) Weatcoat Tr H of Lak lOOi\u2019O Headway 4000 UikhBeïl 200 llolltnïer 190' Ilowey\t100 Hoyle\t400 Hud Bay 1520 Hush-Pain 500 Inspiration 500 In Moly 103200 lilt Nickel 1092 Irish Cop 6700 15 14 $ 22 Hi SUITE DE LA PAGE S3 qui groupe les banques privées et les institutions para-étatiques 'Société nationale de crédit à l\u2019industrie.Caisse nationale de crédit professionnel.Institut de réescompte et de garantie) est, en réalité, un pool de finance-mont constitué par ses membres.Elle met à la disposition des banques belges des facilités de mobilisation des effets créés à l\u2019occasion d'exportations.ï 14 w t « ; «t * 10V4 xWxwvSS WNXvS S 43'i 481» * 111* * 55H 55 13000 Ryanor Iron Bay Pine Point Ant 2200 Iso\t12200 J.Waite 6000 Jacobus 7800 Jay* Kxpl 1000 Joburke 8500 Joliet 1000 Kerr Add 3810 Ktlembe 900 Kit.C ut 5000 Kirk Min 800 Hop Dev 2333 Labrador 355 L Dufault 6500 L.Osu .\t5000 1, Shore *10 L Was* 1650 -l.amaque 500 Quedon Quejo Band Malartlc Seucon Sheraton St.Helen St.Jude Scott Chib StarUsht Tarpoint Valmont \u2022 Wm.Lev* Youn* Dave Sand Rlv 500 Sheep Cr 500 Sherrill 4035 SU Miller 1000 Sil Stand 1000 Stscoe 5850 Stanlel*h 13520 Stanlfh w 180 Starrait 5000 Steep R 3550 Sud Cont 7500 Sullivan 100 Sunburst 7000 Syivanlte 4425 Teck-H 3970 Temaf 9300 Territory 5450 Thom L 3800 TUra 2500 Tomblll 5400 U Asbest 8800 Un Keno 1200 Un Fort 500 Upp can 1100 Vandoo 500 Venture* 870 Vespar 500 Vlolam 1400 Waite Am 340 W Surf 1 2375 Willroy 1900 Wlttsey 3000 Wr liars: 1365 Yk Bear 1120 Young HG 3000 Zeninac 4500 S 24.W 8 7H 5 4614\t4614 305 fe05 Les moyens d'action dc Credit-export atteignent 4750 millions, dont 2 milliards ont été fournis par le secteur privé.Les demandes de financement doivent porter sur des exportations de biens d'équipement * 1114 Section minière par O.I.LESLIE A CO.Mtmbrét da la Beurst da Montréal tt da la Bourtt Canadltnna Ach.Vtn.S 1914 S 7214 * 3414 S 1714 Dividendes S 8*4 S 514 3TM 38ç Hour se Canadienne Canada Iron Foundries Ltd., $1.06I« l'action privilégiée sérifs S 5014 Aconic vie AHab Amal Minier-Arnor* Aaaoc.Develop Atlas Chib Kaid Mountain B i ace ma c Bit ,Nelt Concourt dont le paiement s\u2019effectue dans un délai supérieur à deux ans de la date de livraison, avec en principe un maximum de cinq ans.* 32*4 (Séance de mardi) S 18H LL Lac BC Phone 5 44*% Lorado lfCO Lorado w 3050 Mncassa 100 Macfio 56000 MacLeod 1300 Madsen 3017 Malàrtir 5000 Maneast U 3200 Man Bar 2053 Maraîgo 15000 Maritime 2C0C Martin 60700 Maybrun 1700 Mrlntyre 1275 McrKenn 1500 MrMnr\t1000 McWat 2000 Merrill 1200 1956, 15 juillet, inscription 14 juin; 25 cents l\u2019action ordinaire, 4 juillet, Inscription 14 juin.Hughes-Owens Co.Ltd,, 40 cents l\u2019action privilégiée et 20 cents l\u2019action '\u201cA\", 15 juillet, inscription 15 juin.¦ Landa Oil Co., 2\u2018j cents l\u2019action, 1er juillet, inscription 15 juin.Peoples Credit Jewellers Ltd., $3 l'action privilégiée, 30 juin, inscription 15 juin.Build Prod Northsa 4000 N Goldcrt 4000 N Rank 2000 Northsp 3800 Norsp A w 100 North C» 500 Nudul .\t1000 Opemlsk» 3250 Orchan 18200 Oraishy 1000 Parmaq 3000 Pardee 10740 Palo\t850 Pick Cro 2100 rttch Ore 1000 Placer 3150 Portage 5000 Pronto 566 Proa Air 500 Haut Ba* Ventes Abitca 28500 A.C Puln 200 Ane Nfld 140 C D Sue *151 C Collieries 100 C Food pr 25 Catclli A 125 Cons Paper 600 Cons Gas 470 Pollens 250 C Oilcloth 75 Cal Pow Can Cem Can Cem p Cap Iron CSL CSL pr C Aaviaiio C R Com C Brew C Cet C Chemical C Fairbk A C Fairhk B CI Power Cl Pow pr C OU CPR S 391-* S 23*4\t234 S 144 * 284 S 28-1» Broanan Can.Javelin Basson Franksln Ghlslau Gihson Gleneona Hastings Hull Iron Imperial Minerais Lake Super Iron Indépendant Asb S 3914 S 39(4 394 *\t43\t424 S 384 3814 100 100 $ 36\t36 *\t13\t13 S 2514 254 S 83\t83 *\t47\t45*1 $ 6i4\t64 S 43\t43 S 634 634 S 04\t94 S 11\t11 S 304 264 S 84\t64 $ 134 134 *\t53 S3 S 18\t18 200 200 *\t54\t54 MINES 356 S 104 Marché hors bourse Section industrielle et f':mnvièrc ICour* fournis par Klppen & Co.Inc.) Ach.Van.$ 30* $ 25*ii l!Hi 19\t19 CURB Bulolo 100\t430\t450\t450 Tout \u2022 J tisenal Early American.Table» de hevel à dessus ardoise, munie» ! d'armoire et de deux tiroir», LE CHARME gracieux de»\t-* I mevble» d* style ''Early -S1,11\" ~*j American\u201d est maintenant ^^^£1 exhibé che* Fraser dans\t^3P| le nouveau et unique\t~f.[ Colonial Shoppe.Voyez la collection complète de\t>4 ] meubles neufs et exclusifs, - vT lampes et accessoires fabriqués par des artisans de renommée Internationale.Pin noueux, érable et cerisier, tous poncés è la main pour vous offrir [ la richesse des plus beaux grains de bois que la i- nature puisse produire.Des \\\tï issus attrayants, vifs et colorés comme l'artisanat des pionniers, Motifs pratiques et authentiques, se mariant au décor fonctionnel moderne, et tout comme les classiques tissés è la main, sont renommés pour leur mêlant S 23 Ti % ,m S 14'.Al mi ncx 300 Am Leduc.1850 Anchor 1000 Bailey SA 2400 Bail S pr 223 Bail S 5% 100 Banff\t500 Britalta 300 Calvert 4400 C Oil Lris 400 CS Pete 3CO C Chleftn 1200 Cdn Dev 4300 C Ex Gas 5700 C HhRh Cr 550 C Husky* 1497 C Husky d 2BO C Superior 200 Cent Del 1883 C Dragon 16500 C East Cr 1500 C Mic Mac 1450 C West Pet 300 Créé dts 58 960 Dev Pal 5730 Dome Pete 520 Dynamic 12700 Fargo 500 Fr Pete pr 275 Gr Plains 630 Home Oi A 470 Home Oi B 400 H B OH G 560 Jupiter 2800 LI Pete 1300 Lg Point 11500 Medal 900 Mid con 2800 Mill City 1000 N Conror 2000 N Superio 1350\u2019 Northcnl 1000 NCO dts 7,290 Berceuse en érable solide ''Eastern Te ships\" dans le haut ,coin droit.Fait fauteuil trèi confortable pour la TV ou la lecture.\tw $ 47*i $ m $ 18*» $ im S 72 $ 13 Va Bourse de N-York Nous avons un vaste hoix de jolies lam-Ipes de style Colonial, dans toute une gam* me de prix.(Séance de mardi) Haut B Abbott Laborato\t6.5'^\t6J Admiral Corp.\t17H\t1\" Air Reduction\t78\t7f AlJis-Chalmcr»\t30\t3( Am.Can.\t3f Amerada Petc\t641*»\t64 Am.Locomotive\t73\u20184\t7.*1 Am.Smelting\t51'b\t51 Am.Tel.& Tel Uv DA 109 Labatt 740 Lafarge 200 l.âfarge A 375 Lafarge wt 460 Lakeld 1500 Laura Sec 240 L and JA z25 L a;M JB Z* IyOb Cn A 110 Lob C A w lOti Lnb Co B ZJ2Q l.ob Co pr % 10 Lob G 1 pr /.\u2019> Uib G B pr 145 Loeb\tM\t600 î^on\tDos\tz5 Lon\tHo.s\tA z5 Mar.Lco*! A 720 MB b PR 3190 Mas» F 9CU5 Mas» F pr ?15 Mass F 514 310 Maxwell zlO Mex\tU*\tr30 Mex LP pr Zî5 Mld-WeM 1300 M Crmt A lof» $ 19>a Berceuse Boston en ér«b*e solide par Roxton Mills .$¦ m * 28».i IQOVi s inv Table de bout étagé f Ht dessus a rdc he, Non illustré, berceu-if* en merisier urtij pour .S4 A t \u20182$'ï ST 43» % 35L tiroirs S 14 V» S 43 S 91H 3 29\u2018À J 414, $ 12^4 * MH 3 62»»* S fl H f 12H 3 BCE 4 H pr F5 BCF 5 pr 80 BCE Vb rr inn BC Forest 350 BC Pow 1095 BC Phone 190 B rock vil le 310 Brr-\\» n 100 Build Pr 155 Burns 3«n Cal Pow' 1575 Can Cem = 285 CGC Stone 2CO Ct Fndrv 740 Crm Malt 50 3-50 g 50V4-.$.2844 * \\2K Cenepè Colonial, bâti éreble, 3 places, de fafc»rît«i>On Roxton; «ver.volantt Ç et 6 coussin» à ressorti amovibles, depuis .$10*: $ 38 H $ 13 *v Facililés de paiement budgétaires $ Ifl-V C.Dijicqv, 2900 aoutchouc mousse, depi.:>s Avec coussins (tes prix varient suivant le choix de tissu) $ J8H $ 135* C Pack B \\\u2019^L rr y-20 C wire B too C Bk Cnm 735 C\u2019fin Br CW r Br A him 200 CB At.A wts 20 ( BAI, B wl 720 Cdn tel an 2050 c OJ Î75 pr 73 r Chem 650 C Crjlîicr«cs 500 C Curt W 4000 C Fairbk B 3A5 rr Prod pr 30 rr, ^rc a r Hydro C 130 CIL\t520 Cdn Ind CT 102-5 Cdn Oil 4L7 CPR\t199.5 Ccîn Tire 10 i Yjeker« 1.15 CdivXVN G 2125 CW S G r Pr t75 r WN G SH 450 Cockshutt 720 Cp) Cell 1250 Comb Eni 100 Con G a* Helen 2500 Gttt m*ci lôvTÔ Giant YK no Glacier 4100 G of dû le 3000 Grandroy lOfKl Grandue 2009 Gtiich .1500 2863 G«nnar wt 429 STATIONNEMENT GRATUIT »u terrain Silverdale voisin de notre magasin sur la rue Inspecteur Bibliothèque Citcifori dit hflur)\t.\tft $ 27 L mC\u2019 .-en authenti Piigrim P Bureau s m *230 ,ble de bout a» sortie, lOüçux que p- , genre hu* «vet porte- $ 23% $ 26V* Miroir cosmétiques êger*» magazines.fabriquée par Table codcféir étagee en érable solide, les «rbsans de renom Baumritîer .$ m % w- î % 16 h $103H JUS $ 17H rr.AKTOtNi rr.$ îVm OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H Samedi «t fvr »em»in»r# 9 * m.k 5.30 p \u2014.75 ANS D EXPERIENCE A VOTRE SERVICE V01 OUEST, RUE ST JACQUES, ANGIE DE t'INSRECTEUR \u2014 Uh tt.JAMS*, ST.WIST MPÎxoh Har fî t m i mm WMHÊWÆÈFÆÊF màt- ^\t-\t¦ .\t.V \"«mm %Sh.r\\r XT'- mm y-, - ¦¦¦:.mm .\t.114\t.U*\t