La presse, 25 août 1960, Édition provinciale

[" SAIXT LOUS DE FRANCE Maximu IVSOI.EIL m:\\ts .76e ANNEE-No 264 ,r ;; ; ¦ A LA VEILLE DE L'OUVERTURE des olympiques de Rome, Sa Sainteté le pape Jean XXIII a reçu en audience un groupe d\u2019athlètes.On voit ici l\u2019escrimeur vénézuélien Jesus Gruber baisant la main du Saint-Père.Derrière lui se tient le nageur italien Italo de Zucco.(Voir nos pages sportives) SÉsii i m vîvyiv mÆ Sa PtflMÉ lil» v;wr i ¦ mm «pp M ÉMAÉÉMA 1-G 1-G ED.PROVINCIALE liiii Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 2 CAHIERS - 54 PAGES Les commissions scolaires recevraient moins qu'avant REVISION RECLAMEE DU BU44 Diefenbaker : \"Rien à dire pour le moment sur la hausse du chômage\" OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a refusé de commenter, hier, la hausse du chômage en période estivale, signalée, mardi, par le ministère du Travail et le Bureau de la statistique.A la mi-juillet, le nombre des chômeurs atteignait 311,000.soit 11,000 de plus que le mois précédent.Le président du Congrès du Travail du Canada, M.Claude Jodoin, ayant qualifié cette situation de \"révoltante\u201d, les journalistes ont demandé à M.Diefenbaker ce qu\u2019il avait à dire à ce sujet.\"C\u2019est un des mots de son vocabulaire\u201d, a déclaré le premier ministre en ajoutant qu\u2019il n\u2019avait aucune déclaration a faire, pour le moment, sur les statistiques du chômage, \"Est-ce que ces statistiques rendent plus probable la lenue d\u2019une session cet automne ?\u2019\u2019, a demandé un journaliste.\u201cVous me servez le répertoire complet, aujourd'hui, n\u2019est-ce pas ?\u201d, a répliqué M.Diefenbaker.Les Canadiens au Congo Au cours de l\u2019entrevue improvisée qu\u2019il a accordée à la presse avant une réunion du cabinet, M.Diefenbaker a déclaré que le premier ministre Patrice Lumumba n\u2019a pas 1 répondu personnellement à sa note demandant que soit assurée la sécurité des militaires canadiens au Congo, à la suite de l\u2019attaque dont quelques signalcurs ont été victimes à l\u2019acroport de Leopoldville.M.Diefenbaker a ajouté que des (Voir aussi en page 22) excuses ont toutefois été présentées par l\u2019intermédiaire de M.Ralph Bundle, adjoint au secrétaire général de l\u2019ONU.Le premier ministre a dit aux journalistes que la date des trois élections complémentaires fédérales (LabelJe, Niagara Falls et Peterborough) n\u2019a pas encore été arrêtée.Interrogé sur la décision du conseil municipal d'Ottav.a rie taxer les abris contre les retombées radioactives que le^ citoyens construiront dans leurs caves, M.Diefenbaker s\u2019est refusé à tout commentaire, par Jacques MONNIER QUEBEC, 25.\u2014 La loi qui a été adoptée par le Parlement provincial au cours de la dernière session \u201cen vue d\u2019augmenter et de généraliser les subventions\u201d accordées aux commissions scolaires pour faciliter la rémunération du corps enseignant, n\u2019est pas une \u201cmine d\u2019or\u201d pour l\u2019administration des écoles; et ce problème, apprenons-nous, serait à l\u2019étude au Département de l\u2019Instruction publique.La loi qui a élé votée par la Chambre sous le nom de bill no \u2022)»»; ¦ \u2022Ion du mithodoi modornll \u2022 PRIX MODIQUES JOHN BEAN ALIGNEMENT DES ROUES Sur notre eppereil VISUAUNER M seulement tour desquelles graviteront des secteurs ou postes.Voilà les grandes lignes de la réorganisation profonde que veut imprimer à son service le nouveau directeur M.Josaphat Brunet.Ce dernier a souligné les avantages du nouveau système : \"Présentement nous avons plus d\u2019une centaine d\u2019hommes aux deux grands centres, Montréal et Québec, attendant d\u2019être dépêchés à gauche et à droite à des points parfois éloignés de 200 ou 300 milles.\u201cSi un événement majeur se déroule par exemple en Abitibi, il faut à ces renforts près d\u2019une journée pour s'y rendre\u201d.Le système projeté éliminera ces déplacements indus : \"Nous distribuerons le personnel au pro-rata des secteurs ou postes avec point de ralliement aux sous-divvisions\u201d.Aux divisions, le personnel administratif sera complet avec quartier-maître et autres : \u201cC'est d\u2019ailleurs la pratique suivie dans les autres provinces, a conclu M.Brunet, et plie donne d\u2019excellents résultats.\" Cette rénovafjan ?arrivera à son heure, apr^s-que la future école de la police aura été mise sur pied et commencera de fournir un personnel nombreux et compétent.EVITEZ LES ENNUIS EN UTILISANT LES PNEUS FIRESTONE 6.70 x 15 *10.95 7.10 x 15 *13.45 7.60 x 15 *17.45 7.50 x 14 *13.95 plus votre pneu rechapable AMORTISSEURS DE CHOCS A«*ortim»nt complet d'emor» titteurt de choc» pour tout modèle» d\u2019eutomobiles.L\u2019addition de quatre nouvelles autos-pompes au service des incendies de Montréal et l'adoption probable d'un nouveau code de lutte à l\u2019incendie, auront comme effet de réduire les pertes de vie, les pertes matérielles et d\u2019abaisser les taux des assurances dans la métropole.C\u2019est le conseiller J.-Robert Bonnier, président du comité municipal de rédaction du nou-yeau Code de la lutte à l\u2019incendie, qui l\u2019a déclaré, hier après-midi, au cours d\u2019une breve cérémonie qui marquait, sur le Champ-dc-Mars, la remise officielle, par l\u2019administration, au Service des incendies, de quatre autres autos-pompes d\u2019un débit de G25 gallons à la minute.La cérémonie était présidée par le maire de Montréal, l\u2019hon.sénateur Sarlo Fournier, le président et le vice-président du comité exécutif, MM.J.-M.Savignac et Murray W.Rayes.Le R.P.Arcand, S.J., procéda tout d\u2019abord à la bénédiction des quatre fourgons.Puis le chef des Incendies, M, Armand Durettc, souligna que les nouvelles autos-pompes venaient s'ajouter aux 34 déjà en service et rendraient plus efficace la lutte aux sinistres.Le maire a pour sa part remercié tous ceux qui avaient aidé à la rédaction d'un code contre les incendies dont le conseil municipal sera saisi à sa prochaine assemblée, au début de septembre.Me Savignac, pour sa part, a rappelé que quelques mois après son entrée en fonction, l\u2019administration municipale actuelle recevait un avis qui n'avait rien de rassurant pour les contribuables.Par l\u2019entremise de la Canadian Underwriters\u2019 Association, les compagnies d\u2019assurance communiquaient au comité exécutif leur décision d\u2019augmenter les primes d'assurance-feu dans notre ville à cause des déficiences du service d\u2019incendie, déficiences A la requête d'un scrutateur du comté de Bourget, cinq plaintes différentes ont été émises hier après-midi contre le maire de Rivière-des-Prairies, M.Jacques Foster, en marge d'un incident survenu dans le poil de cet officier d\u2019élection, au terme de la journée du scrutin du 22 juin dernier.Ces accusations ont été portées par M.Gaston Fraser, devant le juge Paul Hurteau, et une sommation de comparaître, pour le 31 août, a immédiatement été émise.Le premier magistrat de la ville du nord-ouest métropolitain est accusé, notamment, d\u2019avoir entravé les devoirs d\u2019un officier public, d\u2019avoir omis de lui prêter main-forte, par la même occasion, d'avoir exercé ries voies de fait contre lui, de juge, au moment de l'assermentation des multiples plaintes, par l\u2019un des fils de l\u2019exmaire de la même municipa-lilé, M.Orner Gaucher.que, et M.J.-P.Ménard, son neveu, qui succéda à M.Coupai au rang de fondé de pouvoir.\"On m'a arrêté .A quarte reprises pendant son témoignage.M.Coupai a répété qu\u2019on l\u2019avait empêché de remédier au naufrage de la Taxi Owners\u2019.Quand, après 18 mois d\u2019opérations déficitaires, il constata que \"la situation était mauvaise\u201d, il se mit, dit-il, a la recherche d\u2019une solution.\u201cJ\u2019étais sur le point d\u2019apporter les remèdes qui s'imposaient, mais on m\u2019en a empêché.\u201d lit plus tard: \u201cQuand j'ai voulu arrêter l'hémorragie, on m\u2019en a empêché.On m\u2019a flanqué à la porte\".Il a soutenu qu'il était encore possible à ce moment de sauver la mutuelle.\"Il aurait suffi, dit-il, d\u2019augmenter les primes et de pénaliser ceux qui subissaient des accidents.\u201d D'après son témoignage, un groupe de propriétaires de taxis \u2014 l'Association Lasalle \u2014 constituait un passif pour la réciproque.Admis dans la société à des primes mensuelles de $22, scs chauffeurs Se révélèrent de mauvais risques qu\u2019il aurait fallu évaluer entre $28 et $30.\u201cJe voulais qu'on augmente leurs primes, mais les gouverneurs s\u2019opposaient.On disait que l'expérience serait meilleure avant la fin du contrat et on me demandait d'attendre la fin de l'année.\u201d Qui était en charge ?\u2014 Mais, qui donc était en charge de la réciproque ?a demandé Me Laurent Bélanger, C.R., qui l'interrogeait.\u2014 Moi, monsieur.\u2014 Alors ?\u2014 Je cherchais la solution.On ne m'a pas laissé terminer .Or.n\u2019a pas voulu que la vérité sorte .\u2014 Mais là, elle sort la vérité, n\u2019est-ce-pas ?\u2014 Elle commence .Mais ce n'est pas fini.D\u2019autres ic-moins viendront.Vous en saurez plus long.Il n\u2019y a pas que moi là-dedans .Me Bélanger a demandé si l\u2019on avait songé à imposer une cotisation spéciale contre tous les assurés plutôt qu\u2019aux seuls assurés de l'Association La-Salle.Voir M.COUPAL en pago 49 qui n\u2019avaient pas été corrigées l'avoir séquestré, emprisonne ou __\t_ 1\t_ _ JL \u2014 I_\t___ ______t :__ rnlri Art\tf inalPITiPHl .malgré plusieurs avertissements donnés dans le passé.\u201cLe comité exécutif actuel rencontrait aussitôt, poursuit-il, les représentants de la CUA, qui le mettaient au courant de la situation.Au cours de ces entrevues, les dirigeants de Voir AUTOS-POMPES on pago 49 Le juge Paquin promet.La fin du terrorisme des jeunes dans Ses Laurenfides SCtVICC DC PNEUS De notre édition finale d\u2019hier par Lucien CAMPEAU Une quinzaine de jeunes malotrus n'ont qu'à se bien tenir.Nos cours de justice sont déterminées à les mater une fois pour toutes, dussent-elles à cette fin incarcérer leurs parents, comme la loi les y autorise.Le juge Albert Paquin, de Saint-Jérôme, a pris la peine de communiquer avec la PRESSE, à midi, pour la prier, d'une part, de faire bon état de sa déclaration et, d'autre part, do l'aider dans sa campagne d'épuration des Laurentides.\"Je vous demande, a-t-il dit, de prévenir les jeunes vandales qu'à l'avenir les tribunaux do Bien-Etre Social s'armeront d'une très grande sévérité à leur égard.Nous voulons que leurs déprédations cessent.Et elles cesseront, quoiqu'il en coûte.\" Puis, s'adressant aux victi- Éug.TURCOTTE, président et gérant 1871 Delorimier LA.4-1177 Très grandes facilités de stationnement Ouvert le vendredi 8 a.m.i 6 p.m.Samedi ; 8 a.m.à 1 p.m.ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG SiD-00 imipei complÉlei de» »>in« Delerminatien de grouesst Spv .00 Nous tueillon» le» spécimtnt o domicile sans frais additionnels VI.5-7251 Diverses analyses d* sang o prix varies HsttliJiilîlï'lCBS ¦jJ\u2014&.,A.CK frgsraaay my?\u2018C ******y-.:\t* jjL - v ¦ ¦¦ mmw i ¦t ¦ \"w \u2022:>.HH} i*'' XM-, f V /\tXi L \u2022 .I\tF .'.I\tl J .i.-v.,.¦HHHhBpw ,v- .\u2022-< ^VZ.(«K»?* 4 .' f WÆ Ml If» ctw-i r 1 ¦MÏÏ'ï -L êâMÊmÉkmmk w¥MA' MËm Votre médecin vous parle., -;' LE PREMIER CARGO AERIEN A QUEUE PIVO-TANTE jamais construit, le Canadair 44, est sorti aujourd\u2019hui des ateliers montréalais de cette firme.Turbo-propulsé par quatre engins Rolls-Royce Tyne, le Canadair 44 commencera de voler dans six semaines et entrera en service l\u2019an prochain, aux USA, pour le compte des trois plus grandes lignes de cargo aérien au monde : The Flying Tiger Line, Seabord & Western Airlines, et Slick Airways.Le nouvel avion qui pèse 102 tonnes et demie, peut transporter jusqu\u2019à 33 tonnes et demi de cargo.Le fossile d'un animal aquatique, à trois yeux, découvert en Gaspésie par le Dr Olivier GARON Membre du Collège des médecins vétérinaires de la Province de Québec Tour remonter à une époque antérieure de 300 millions d\u2019années à nos majestueuses Rocheuses, il faudrait par l\u2019imagination reconstruire le globe lcrrcstre, lui prêter au moins deux gigantesques continents semi-arides, bien loin de ceux que nous connaissons aujourd\u2019hui.La période dévonienne de l\u2019ére primaire qui s\u2019est échelonnée durant près de 50 millions d\u2019années est précisément la plus récente des époques contemporaines des premiers vertébrés apparus sur la terre.Un fossile de ce premier vertébré, recélé dans une pierre ignée usée par le flux et le reflux, nous fut dévoilée, il y a quelques jours à peine.Un tout petit coin de la Gaspésie, un tout petit village bien assis sur le roc inébranlable malgré les vagues qui voudraient creuser le fjord, conservait l\u2019image d\u2019un Ostracodcrme du nom de Bolhrilepis, ancêtre de tous les vertébrés modernes.Forme primitive des vertébrés Les Ostracodcrmcs se sont éteints au cours du Dévonien, et pourtant les fossiles retrouvés, jusqu\u2019ici ont permis de reconstituer d\u2019assez près, croyons-nous, l\u2019anatomie externe de cet animal aquatique.De forme un peu analogue à celle du poisson, cet individu très primitif portait, sur une partie de son corps, une armure osseuse d\u2019origine dermique, qui le protégeait de ses ennemis, tous infiniment plus petits de taille.C\u2019est précisément cette cuirasse osseuse que l\u2019on vient de trouver incrustée dans un bloc rie roc à Nouvelle.Notre historique individu possédait certaines structures qu\u2019on ne retrouve plus que d\u2019une manière fort réduite chez les animaux actuels.Ainsi, il était pourvu d\u2019un troisième oeil au-dessus de la tête, l\u2019oeil pinéal.Les vestiges de cet organe sensoriel se letrouvent aujourd\u2019hui chez certains lézards, notamment le Phrynosoma américain et le Sphénodon, de Nouvelle-Zélande.Il était encore totalement dépourvu de mâchoire, son pharynx était une simple trappe qui emprisonnait au petit bonheur les parcelles de nourriture et pourtant, on croit qu\u2019il pouvait quand même produire des chocs électriques.A part les plaques ossifiées qu\u2019il portait sur la partie antérieure de son corps, il était pourvu d\u2019un squelette interne rie substance cartilagineuse.Le squelette interne de la lamproie est de ce type.Habitant des profondeurs et vivant en eau douce, il possédait une narine unique bien différenciée.Souvenir du coelacanthe On se demandera sans doute comment il peut être possible de reconstituer un animal depuis si longtemps disparu et retrouvé à l\u2019état fragmentaire.Qu\u2019il nous suffise de dire qu\u2019on avait ainsi, grâce à des fragments, reconstitué un poisson coelacanthe, le Latimcria chalumnae, disparu depuis environ 300 millions d\u2019années.Bien que reconnu éteint depuis fort longtemps, on n\u2019en possédait pas moins une description assez précise que l\u2019on enseignait.Les étudiants avaient la réplique facile : on a beau gloser, qui prouvera ?Eh bien, voici qu\u2019un certain 22 décembre 1038, on réussit, tout à fait par hasard.à capturer bien vivant, au large des côtes de l\u2019Afrique du Sud.le premier coelacanthe.Point du tout disparu, il est tout à fait tel que les fossiles le représentaient à l\u2019époque carbonifère et également tel que décrit.Le plus étonnant c\u2019est qu\u2019il n\u2019ait pas changé de forme, partant qu\u2019il n\u2019avait pas évolué, depuis la lointaine époque où il était florissant.Dans le vaste embranchement des Chordés, les cyclosto-mes demeurent l\u2019un des rares exemples d\u2019individus vivants qui n\u2019aient pas évolué depuis les lointains millénaires.L'âge des fossiles Les plus sceptiques se demanderont comment on peut évaluer l\u2019âge des fossiles.Eh bien, ici, c\u2019est la chimie qui vient admirablement seconder la biologie.On évalue l\u2019âge do la pierre grâce aux cléments radioactifs désintégrés.C\u2019est ainsi, par exemple, que l\u2019uranium se désintègre en plomb do poids atomique 206 et il faut 66 millions d\u2019années pour que l\u2019uranium soit ainsi désintégré dans la proportion do 1%.L\u2019individu englouti par une.pierre appropriée et primitivement en fusion sera par déduction de l\u2019âge de la pierre.Si la curiosité vous pousse h voir l\u2019image d\u2019un monde disparu, faites escale à Nouvelle, avec de la chance et de la patience, peut-être y découvrirez-vous l\u2019un de ccs Ostracoder-mes : Bolhriolepis, Eusthcnop-teron ou Palaconiscus.Approchez-vous du lit de la baie, à cent pieds à l\u2019est du bateau-passeur, vous foulerez alors le roc le plus riche du continent, celui qui, jadis, fut très probablement témoin d\u2019une hécatombe.Votre trouvaille n\u2019aura pas d\u2019éclat de la découverte du Pithecanthrope de Java mais elle dépassera de cent coudées la mandibule de l\u2019Homme de Piltdown.Vous découvrirez alors que les mystères de la vie ne sont pas tant des problèmes à'résoudre que des merveilles à admirer ! Une vague de vols enrayée à Renfrew: cinq arrestations ¦RENFREW, Ont.< PC! - La police a annoncé, hier, qu\u2019elle croit avoir enrayé une vague de vols dans cette municipalité de la vallée de l\u2019Outaouais en arrêtant une bande de cinq jeunes gens.Ceux-ci.accusés de vol avec effraction, ont été renvoyés en cellule deux semaines lorsqu\u2019ils ont comparu, hier, devant le magistrat W.K.MacGregor.Ils comparaîtront de nouveau devant lui, le 6 septembre.Les cinq prévenus sont John Bertrand, 17 ans; Ronald Lo-gault, 22 ans, Earl Mackin, 22 ans et Kcnnet Peplinski, 22 ans, tous de Renfrew, et Donald Dunnigan, 19 ans, d\u2019Arn-prior.(Rédigé tou* Ut «uiplc«i du Collège dot médacint «I (Rlrurgitnt dt la provint* do Qwébtt) Votre oesophage est-il malade?Dr ROMEO BOUCHER, M.D.Tout d\u2019abord, qu'est-ce que l'oesophage?Peu de gens pourraient en parler sensément, ne sachant où cela est situé.C\u2019est pourtant une partie de notre tube digestif souvent atteinte par des maladies graves, aux malaises qui passent souvent inaperçus et d'une grande importance.Une fois dans la bouche, les aliments sont mastiqués \u2014 ils le devraient tout du moins \u2014 puis avalés en passant par le pharynx où se trouvent deux ouvertures, l\u2019une pour respirer, l'autre pour ingérer.Au moment de l\u2019ingestion, ceux-ci entrent dans un tube membraneux qui conduit à l\u2019estomac.C'est ce tube qu\u2019on appelle oesophage.Accolées l\u2019une contre l'autre sont les deux ouvertures que nous avons mentionnées.Qu\u2019une parcelle alimentaire, solide ou liquide, au lieu de s'engager dans l\u2019oesophage, tombe dans le tube qui sert à respirer et qui s'appelle trachée, c'est ce qu'on appelle communément \"avaler de travers\u201d.On se met à tousser, la figure à devenir rouge ou violacée, même à régurgiter parce que le petit capuchon qui recouvre le conduit aérien ne s\u2019est pas fermé à temps pour une raison ou pour une autre.En somme, il y a là deux tubes, l'un pour porter l\u2019air dans le poumon, l\u2019autre pour porter le manger du fond de la bouche à l'estomac.C\u2019est ce dernier qui nous intéresse çt qui porte le nom d\u2019oesophage, situé en arrière rie l'autre, derrière le coeur et les voies respiratoires supérieures, juste devant la colonne vertébrale.Ce tube n'est pas inerte, il est ce qu'on appelle \"moteur\u201d c'est-à-dire animé de contractions qui \"poussent\u201d les aliments.Un sujet étant debout, les aliments tombent facilement selon les lois de la pesanteur, mais s\u2019il est allongé ou la tête en bas ou les pieds en l\u2019air, une onde de contraction se déclanche automatiquement qui pousse l\u2019aliment jusqu\u2019à l\u2019estomac.Le premier signe \u2014 et le plus important \u2014 d\u2019une maladie de l'oesophage sera donc la difficulté à avaler ou dysphagie qui L'Antiquité s'est beaucoup intéressée à la géologie Sur notre planète il y a deux fois plus d'eau salée que de terre.Il a cependant fallu 1 Année géophysique internationale pour que s'amorce l\u2019étude vraiment sérieuse des océans, à l'échelle mondiale, pour qu'on constate notre ignorance à ce sujet.Les Anciens, philosophes et savants, ont cherché toutes sortes d'explications aux marées, à l'équilibre des terres et des mers, etc.Dans lo tome IX rie son monumental ouvrage L« Système du Monde, (Hermann éditeur, Paris).Pierre Duhem présente un arsenal abondant des théories depuis l\u2019antiquité jusqu'au 14e siècle, citant les grands auteurs hellènes, arabes, et ceux de la Chrétienté latine.On est surpris de la prescience de ccs hommes qui n\u2019avaient que des méthodes d'observation t-cs élémentaires.Par exemple, Aristote (384-322 avant J.-C.) affirmait que dans l\u2019univers l'eau occupe un volume décuple de celui de la terre, et plusieurs écrivains de l'antiquité gréco-latine étaient d'avis que le volume de l\u2019eau est plus considérable que le volume de la terre.Sans qu'il leur fût possible, assurément, de le constater.Deux mille ans avant Newton, les Grecs, reprenant peut-être des notions anciennes, entrevoyaient l\u2019attraction universelle.Aristote encore, puis ses commentateurs immédiats ont cherché à expliquer la pesanteur et élargi la théorie jusqu'aux planètes.\"Le problème de la positioa de la terre dans le Monde est pour eux un problème d'équilibre.\u201d Cette meme mécanique rendait compte de la rotondité de la Terre dont chaque partie est attirée vers le centre.Plusieurs siècles avant l'ere chrétienne, peut-être au temps de Crésus, dernier roi de Lydie (en Asie Mineure), l'historien Xanthus remar- que que certaines parties de la terre ferme étaient autrefois sous la mer : c'est la plus ancienne observation que nous ayons sur les coquilles fossiles d'animaux marins.Les physiciens de l\u2019Antiquité, comme la Bible elle-même, croyaient que notre planète fut à l\u2019origine entièrement recouverte d'eau (ce que confirment les travaux modernes) et que les océans sont les restes de cette mer universelle.On sait que Platon, répétant les récils de prêtres égyptiens, a raconté comment l\u2019Atlantide \u2014 au largo de Gibraltar \u2014 fut engloutie en une seule nuit.Beaucoup d'anciens, à la suite d'Aristote, ne voyaient dans le Monde ni commencement ni fin : ce que l'érosion ou d'autres phénomènes usent ou démotlisscnt.le feu central de la terre se charge de le recréer.La géologie les préoccupait beaucoup.Contrairement à ce qu'on imagine de nos jours, les savants de cette époque ne se livraient pas uniquement à des considérations théoriques.Ainsi, Straton a sondé le sol de l'Egypte pour démontrer, par la présence d\u2019eau saumâtre et de coquillages marins, qu'une vaste région de ce pays avait été autrefois recouverte par la mer.Les disciples d\u2019Aristote ont eux aussi fait beaucoup d\u2019observations géologiques.Ce ne sont là que des aperçus.Pierre Duhem, à l\u2019aide d\u2019une documentation minutieuse, fait donc ressortir \"l\u2019esprit scientifique\u201d des Anciens, que le Moyen Age ne connut guère et qui ne devait reparaître qu\u2019au dix-septième ficelé, lorsque la Physique s'imprégne de plus en plus de mathématiques.Cette révolution, Pierre Duhem n'y croyait pas, ce qui n'enlève rien à son oeuvre, \"encyclopédie d\u2019une valeur exceptionnelle\", écrit Gaston Bachelard.Roland PREVOST peut porter aussi bien sur les solides que sur les liquides.Mais au moment de la dysphagie, la maladie est confirmée, ce qui ne veut pas dire qu\u2019au-paravant il y avait intégrité anatomique complète de cet organe.Cette dysphagie peut 'être brutale, inopinée, se manifestant pour la première fois à l'occasion d'une bouchée de pain plus grosse que les autres qui ne veut pas passer ou d'ün gros morceau de viande.Cette gêne s\u2019accentuera peu à peu et, progressivement, le malade sc surveillant, évitera les aliments solides pour les pâteux et ccs derniers pour les liquides qui.eux aussi, seront bientôt arrêtés.La première chose qui vient à l\u2019esprit, c\u2019est un rétrécissement de l\u2019oesophage par une tumeur bénigne ou maligne et, en se rappelant la fréquence de ces accrochages, on arrive même à faire remonter leur début à six mois, un an et même da-vantage.Le choc émotionnel est souvent la cause de cette dysphagie.Pendant la guerre elle était fréquente, se fixant surtout sur les liquides au début des repas.Quand le malade a l'impression qu\u2019au creux de l\u2019estomac une vanne s'ouvre suivie d\u2019un écoulement la sensation de gène thoracique cesse et c'est la constriction oesophagienne fonctionnelle qu\u2019on met souvent en opposition avec l'autre, l'organique.Si les deux existent le problème devient plus délicat.Il est possible aussi de préciser le siège de la sensation d\u2019arrêt.surtout dans les diverticules de l\u2019oesophage, sortes d\u2019affaiblissements localisés des parois qui forment des poches où vont sc nicher les aliments qui s\u2019y accumulent et qui sont vomis tels quels, parfois plusieurs jours après l'ingestion.A la dysphagie viennent s\u2019ajouter la géne respiratoire, l\u2019angoisse, la douleur postérieure avec irradiation dans les bras comme symptômes d'accompagnement.N\u2019allons pas oublier, non, l'augmentation de la sécrétion salivaire et d\u2019aliments mêlés d'un peu de sang.Si le sang est abondant, il faut toujours sc souvenir que l\u2019oesophage est un lieu de prédilection pour les varices.Les éructations sont abondantes, douloureuses, rétro-sternales, sans aucun des caractères de l\u2019angine de poitrine.Cependant, clics sont telles qu\u2019elles obligent parfois le malade à dormir en position demi-assise à cause des douleurs qui ont un caractère ascendant précis.Et le fait de boire en mangeant exagère toujours ces symptômes et fait naître le hoquet qui survient en salve après la déglutition, intolérable par sa fréquence et sa répétition.Outre les tumeurs, le diverticule et le rétrécissement cicatriciel, il y a des maladies d\u2019ordre général qui ont une relation causale avec l\u2019oesophage : maladie de Parkinson, encéphalites diverses, hernie de l'estomac, aérocolie, aérogastrie qui \"bloquent par tiraillement\" la partie terminale oesophagienne.En somme, l\u2019oesophage est organe du thorax.Que l\u2019aorte se dilate, que la partie libre du thorax appelée médiastin soit envahie par une tumeur, un abcès qu'il existe une pleurésie.une péricardite; un goitre plongeant, une vertèbre augmentée de volume, voilà autant de causes de la dysphagie.Ce qui veut dire que toute lésion, sise en dehors ou près de l\u2019oesophage, joue le même rôle.A la moindre inquiétude, à la répétition d'un syndrome dysphagique, il faut donc consulter un médecin qui saura, lui.quels sont les examens nécessaires pour établir un diagnostic précis.Il y va peut-être de votre vie.I \\ \"A ^ Impressions de M.£.-R.Marlin La situation au Congo belge est moins troublée qu'on le croit de une flotte moindre» au Congo français, çais du pays voisin n\u2019ont rien Au moment de la révolte de ménagé pour porter secours la Force publique, les Fran- aux fugitifs.sidéral.qu a rappor i dramati' aliohaliser, mais ou trouver personnel compétent '! M rün est bien d'avis que prendre au moins pour former de' Congolais comme radiotechni-cicns, directeurs de la circula' turn aérienne, préposes a l'cn-tretien, etc.Actuellement, il y a sur place \u2019.formation.I! incidents par-mais tout a fuit sporadiques et isolés, La prétendue haine du Congolais à l'égard de maîtres fie dépa: y eut ecrt Pauvreté criante de c'ccc t'OACl de aide maman Use procurer tout s on enfant a besoinpour iécole / nisation, généralement connue sous le signe OACI, est une création des Nations unies, et ce sont t\\ idemmcnl les Nations unies qui lui ont demandé de rétablir l'état normal du transport aérien dans l'ancien Congo belge.M.Marlin a laissé sur place une éejuipe internationale de techniciens, tous la direction experte de M, Jean-Paul Fournier, surintendant de district de notre ministère fédéral des Transports et qui a déjà rempli une mission délicate en Guinée.Cette équipe comprend plusieurs Canadiens, parmi lesquels on note MM Frank Lévesque, de Montréal, J.-V.Le-gnult, de Daryal, Jean-Charles Bernier, de Terrebonne et Jean-Louis Labrecque, de Montréal.L\u2019aviation n\u2019est pas une petite affaire au Congo belge.Il y a dans ce pays une centaine d'aéroports, dont trente peuvent recevoir les avions internationaux, et quatre les avions à réaction les plus modernes En outre, Air Congo, Jusqu\u2019Ici annexe de la puissante Sabcna mais qui sera peut-être natio- l'Eglise africaine i.sem-terme»- bln-t-il, L'évêque de Dedza, talion raciale A preuve, l'empressement du ministre congolais aux communications qui a accepté le rappel de techniciens belges dans les aéroports; certains -ont retournés à leur poste, d\u2019autres le reprendront sans doule, assurés de la protection des Nations unies.quatre de Tunisie, un d'Fgypte, cinq du Congo français, plus d une quinzaine de Belges dont le nombre doublera bientôt.L;r A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE S.V.P.Consulter votre annuaire pour appels interurbains sans frais Ecrivez à notre servi ce de conimcindesjdêpliouez VL 2-6261 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 Vapport de la fourrure sur manteaux de lainage! Choix de 17 modèles attrayants! Célèbres montres \"Oris\" à l'heure.Prix spécial pour la rentrée 9.95 t» premier \"vrèl cadeau\" k l'occasion da la rentrée scolaire.Un cadeau qui l'aidera k acquérir la ponctualité.Morgan vous propose un grand choix de modèles aux cadran» Illuminés jusqu'aux modèles plus \"habillés\" pour garçons et fillettes.Mouvement 15 rubis avec échappement k goupille.Quelques-unes sont k l'épreuve de l'eau et munies de système pare-chocs.Venez faire votre choix de bonne heure.Norm, s200 « $219 Le volume donné à ces cols, constitués de deux peaux de vison mâle ou d'une immense peau de castor, confère une note ''chaude d'élégance et de luxe à ces manteaux magnifiques, taillés dans des tissus opulents, lainages soyeux importés.selon les dernières tendances de la mode automne '60.A 6127 \u2014 Mouvement 15 rubis, avec échappement à goupille, dessus jaune, endos acier inoxydable, bracelet corde noire.B 7021 \u2014 Mouvement 7 rubis, avec échappement k goupille, dessus blanc, endos en acier Inoxydable, trotteuse, aiguilles lumineuses, bracelet cuir.C 9052 \u2014 Mouvement /.rubis, avec échappement k goupille, dessus jaune, endos acier inoxydable, système pare-chocs, aiguilles et chiffres lumineux.D 9042 \u2014 Mouvement 7 rubis, avec échappement k goupille, dessus blanc, endos acier Inoxydable, à l'épreuve de l'eau, chiffres et aiguilles lumineux.\u2022\tCastor de Id première qualité des réserves du Québec e! du Labrador aux testes naturelles de : noir, brun foncé ou brun vison.\u2022\tExquis vison de mutation Emba* Silverblue, Saphir, Autumn Haze naturel.\u2022\tLainages importés de France ou d'Angleterre, mélanges laine-angora, laine et mohair.\u2022\tTeintes comprises.- vert Sherwood, beige Sahara, rouge, brun fusain, nude ou noir.\u2022\tTailles : Demoiselles 8 à 20, ou Petites 8 à 16.*Marque déposée de /'Association des éleveurs de vison de mulalion Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) Conditions budgétairas ti désiré MANTEAUX.ETAGE-MODE .AU DEUXIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Ecrive, ou téléphonai : VI.2-6361 SALON DES MONTRES.AU REZ-DE-CHAUSSEE Pour l\u2019après-midi.et a près-cinq heures! Robes fourreaux en jersey mat.\"trouvailles\u201d, à prix budgétaire wtgfRm jam jg\u2014\u2014men m&g.v:~> - mtmm.sSSaffl f&xskÆt&lmïïf&Ssr*^ WMM mm *7% i, **i mm.UjMgs Petit air martial des plis! Jupes de hautes valeurs budgétaires en Terylene 55% et laine 45% Des jupes gracieuses, toutes par plis sont adaptées, cet automne, par la mode.A ce titre, Morgan présente celles-ci, en tissu infroissable, entièrement lavable, plis permanents, c'est un textile Terylene C.l.t.et laine, alors c'est tout dire.Choix do quatre modèles dans le groupe : A.\tPlis plats piqués jusqu'à la hauteur des hanches en rouille-brun, \"bouzan\" écossais, Ancient Black Watch, gris fusain.Tailles ; 10 à 18.B.\tPlis \"accordéon\" en gris fusain ou moyen.Tailles régulières 12 à 20, tailles Courtes 12 à 18.C.\tPlis \"couteau\" 1\" en fusain.Tailles: 8 à 16.D.\tModèle à plis simples piqués aux hanches.Ecossais, Ancient Gunn, Ancient Black Watch.Tailles 8 à 16.dâpojée\tECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6361) VETEMENTS SPORT .ETAGE BUDGET .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND M®»Sv8S È5&iI mm ~f \"TLKtffUtT'' \u2022mm mmm.MRiMCBWaitt-1 ESma CtViMk* des fumeurs! Pipes en bruyère importées d\u2019Angleterre Cigares \"Granola\" Pcrfecîo boîto de 50\tCf toutes taxes comprises ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI, 2-6261) DïBIt DE TABAC.AU RLE DE CHAUSSEE BOULEVARD ET ROCKLAND §t .S-Zr \u2014 Ce matin, vous aurez plusieurs occasions de traiter avec sagesse des ques-leaious publiques ou civiques.Ne manquez pas aussi do faire valoir vos talents réels a ceux t]ui peuvent vous aider à en tirer les plus grands avantages.Ce soir, divertissez-vous.Le Verseau du 21 jan.au 19 fév.) \u2014 Ce matin, lancez-vous dans une Nouvelle entreprise avec un associé afin rie mieux la roussir.Soyez loyal, coopératif et compréhensif.Ce soir, allez dans de nouveaux cn-droits pour vous amuser.Lev Poiuonv (du 20 fév.au 20 mars> \u2014 Si vous adoptez une méthode plus efficace de travailler dans votre domaine particulier.vous aurez beaucoup plus de succès a l'avenir.Ce soir, lâchez de savoir quelle est voire vraie position auprès de votre associé.LT EH BUN 1 ILS EN < ONT DU CULOT I LES BOIS APPARTIENNENT A TOUT LE j^MONDC 1 (OUI U MONDE POURRAIT EN PROFITER ! REGARDE, PAPA, NOUS AURONS DES VOISINS C'EST DOMMAC QUE PLUS DE GENS N\u2019AIllENr PAS CAMPER I r l**o kr M T M I|( U *.r«C OO, LES TERRIENS BANQUc TOUT VA B:! N ! E MON ONCLE -feM.-VV- - Giorçt Matthew Actmt Unie* À LA TV 2\u2014\t(BFT : Montréal S-VIPU: Plartiburç 3\u2014\tWC4X : Burlington 6\u2014(IMT : Montré»! 4\u2014 CFCM: Québec\t7\u2014CRT: Sherbrooke - 8\u2014CJSS : Cornwell JEUDI 4.00\tP.M.3- Brighter Day 5: The Thin Man 7: Menu à la Carte 4.15 P.M.2: Long métrage ;i Secret Storm 8: Nouvelles 4.30\tP.M.3: The Edge ot Night 4: Long métrage 5: Buckskin fi: Trouble with Father 7: Théâtre du Far West 8: Bugs Bunny 5.00\tP.M.3: Chuckwagon Taies 5: American Bmdstand 6,8: Pictures with Woofer 5.30\tP.M.5: Rocky and His Friends fi: Roy Rogers 7: Range Rider 3: Popeye Theatre 5:55 r.M.2: Nouvelles sportives 4.00\tP.M.2: Antoine 4: Dessins animés 5,3: News, Spoils 6: Bachelor Father 7: Ti-Blanc Richard 4.15 P.M.3: World of Sports 8: Movie 4.30 P M.2: Télé journal 3: News 4: Nouvelles 5 Cartoon Carnival fi: Metro 7: Télébulletin 4.45 P.M.2: Ce soir 3: Doug Edwards 4: Cinéfcuilleton fi: CBC TV News 7.Metéo Sports 4:50 P.M.2: Révélations 4.55 P.M.6: Sports 7.00 P.M.2 Histoire à suivre 3: This Man Dawson 4: Nouvelles sportives 5: The Deputy fi Tabloid 7: Rythmes ct Mélodies 7.15 P.M.2: Edition métropolitaine 4: Côté jardin 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3: Invisible Man 5- U S Mars, ail 6: Foeus 7: Observation 7:45 P.M .2, 4.7 :Coup de vent 8: Dateline Seaway Valley 8:00 P.M.2, 4, 7: A la Porte Saint-Louis 3: Playhouse of Stars 5: Bat Masterson fi: The Deputy 8 Sea Hunt 8:30 P.M.2.4,7: Peur une chanson 3: Johnny Ringo 5: Producer's Choice 6, 8 :Star Playhouse 9:00 P.M.2, 4, 7: Rendez-vous avec Michelle 3: Zane Grey Theater 5: Bachelor Father 6, 8: Close-Up 9:30 P.M.2, 4.7: Ciné-Club 3: Markham 5: Wrangler 6: Man from Blackhawk 3: Movie 10:00 PM.3: Video Village 5: You Bet Your Life 5: Let's Face It 10:30 P.M.1: To Tell The Truth 5: Manhunt 6: Bob Cummings Show 11:00 P.M.2,4,7 : Téléjournal 3,5,fi,8 : News 11:15 P.M.2.4: Nouvelles sportives 3: Weather \u2014 Movie >: Jack Paar Show 3: Viewpoint 7: Météo \u2014 News 8: Award Theatre 11:22 P.M.2,4: Commentaires fi fi: Sports Final 11:30 P.M.Figures de théâtre F \u2014 Révélations 7:00\u2014Histoire À suivre 7:15\u2014Edition métropolitaine 7:30\u2014Cinéfeuilleton 7.43\u2014Pour elle 8:00\u2014 Film 8:30\u2014Dans toua les cantons 9:00\u2014Les beaux films 10:30\u2014Une etolle m\u2019a dit 11 00\u2014Téléjournal 11:15\u2014 Nouvelles sportives 11.22\u2014Commentaires 11:30- Ciné-vedette \"L'affaire des poison*** WCAX - Canal 3 A.M.8 OO\u2014CBS News 8:15\u2014Captain Kaniïarnn 9:00\u2014Star Performance 9:30\u2014Highway Holiday 10:00\u2014December Bride 10:30\u2014Video Village 11:00\u2014I Love Luc.v 11:30\u2014Clear Horizons P-M.12:00\u2014Love of Life 12:30\u2014Search for Tomorrow 12:45\u2014Guiding Light 1:00\u2014News 1:15\u2014SwinfblUiet 1:30\u2014As the World Turna 3.00\u2014Mixing Bowl 2:30\u2014 House Party 3:00\u2014The Millionaire 3:30\u2014The Verdict is Yours 4:00\u2014Brighter Day 4 15\u2014Secret Storm 4:30\u2014Edge of Night 500\u2014Chuckwagon Tales 8:10\u2014Sports \u2014 Weather 6:30\u2014News .D.Edwards 7 00\u2014T.B A.7:30\u2014 Rawhide 8:30\u2014Hotel de Paris 9:00\u2014Olympics 10:00\u2014Shotgun Slade 10:30\u2014Person to Person 11:00\u2014News 11:20\u2014Movie: \"San Antone\u2019* CFCM-Canal 4 P.M.3:30\u2014Musique 4:30\u2014Caravane 5:30\u2014Les Boucaniers 5:57\u2014Court métrage 6:00\u2014Les aventures de Jackie 8:30\u2014Nouvelles 6:45\u2014Cinéfeuilleton 7:00\u2014Nouvelles sportives 7:15\u2014 COté jardin 7:45\u2014Pour elte 8:00\u2014Football 10:30\u2014Frontière 11 :GO\u2014Téléjournal 11:15\u2014Nouvelles sportif** 11 22\u2014 Commentaires 11:30\u2014La boite aux images WPTZ-Canal 5 A.M.0:00\u2014 Highway Holidays 9:30\u2014TV School Time 10:00\u2014 Dough He Mi 10:30\u2014Piny Your Hunch 11.00\u2014TRe Price is flight 11:30\u2014Concentration P.M 12:00\u2014Truth Or Consequences 12 30\u2014It could Bo You 1:00\u2014 News 1 13\u2014 For You Madame 2:00\u2014Queen for a Day 2.30\u2014\tLoretta Young 3:00\u2014'Young! Dr.Malone 3:30\u2014From These Roots 4:00\u2014The Tbin Man 4 30\u2014Buckskin 5:00\u2014 American Bandstand 5:30\u2014Rin Tip Tin 6:00\u2014 News 8.30\u2014\tCartoon Carnival 7:00\u2014Film Feature 8:00\u2014Adventures In Puradlsei 9 00\u2014Real Me Coys 9:30\u2014M.Squad' 10:00\u2014Moment of Fear 11:00\u2014News 11:15\u2014Jack Paar.Show CBMT - Canal 6 PM 3:00\u2014 Feature Film : \"A Kiss in the Dark* 4 ;30\u2014Caravane { 5:30\u2014Fury 6:00\u2014Rendezvous 6:30\u2014Métro 6:45\u2014News \u2014 Sports 7 00\u2014Tabloid 7:30\u2014San Francisco Beat 8:00\u2014Movie : \"Whc\\l I Grow Up\" 0:30\u2014Richard Diamond 10:00\u2014Patti Page \\ ' 10:30\u2014Panic No Warning 11:00\u2014CBC TV News 11:15\u2014Viewpoint 11:22\u2014Sports Final 11:32\u2014Favourite Film \"Spitfire\".CHLT - Canal 7 P.M.12.30\u2014CHLT-TV aujourd\u2019hui 12.40\u2014CBC News 12:50\u2014Premiere Edition 1:00\u2014Pot-Pourri d\u2019Eta 2.00\u2014Matinée Théâtre : \"Louisiana Ha y ride*' 3:30\u2014Cinéfeuilleton 4:00\u2014Menu à ta carte 4:30\u2014Caravane 5:30\u2014Boots and Saddles 6 OO\u2014Melody Ranch 6:30\u2014Nouvelle* 6.50\u2014 Edition Sportive 7:00\u2014Cher Paul 7:30\u2014Nos Amis les animaux 7:45\u2014Pour Elle 8:00\u2014Découvertes 8:30\u2014Dans tous les Cantons 9 U')\u2014Le* Beaux Films 10:30\u2014Une etolle m\u2019a dit 11-00\u2014Téléjournal 11:15\u2014 News Round Up CJSS - Canal S £ P.M 4:15\u2014Nouvelles 4:30\u2014Caravan 5:30\u2014Pope.ve Theatre *} 600\u2014News \u2014 Sports 6:15\u2014 Movie: \"Lifeboat*' 7:45\u2014Dateline Seaway Valley\tt 8 00\u2014Teenage Dance Part:*-9:00\u201426 Men 9:30\u2014Movie: \"The Gold»* Madonna\" 1 l:OOr-Ncws 11:15\u2014Movie: \"The Gang\u2019* All Here\" AU CADRAN AM: CKAC 730; CBf 690; CBM 940; CFCF 600; CJAD 800 : CKYl 850 : CKGM 980 ; CJMS 1280, AU CADRAN FM: CKVLFM 96.9 me.; CBFFM 95.1 me.; : CBM-FM 100.7 me.; CFCF-FM 106.2 me.JEUDI -CRAC- 5:00 P.M.\u2014 Nouvelles Jeux de dames fi:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Musique fi; 15 P.M.\u2014 Courses 6:20 P.M.\u2014 Forum des sports 6:30 P.M.\u2014 Le monde ce soir 6:40 P.M.\u2014 Commentaires 6:45 P.M.\u2014 On veut savoir 7:00 P.M.\u2014 Rosaire 7:15 P.M.\u2014Variétés estivales 7:30 P.M.\u2014Bella nmsica 8:00 P.M.\u2014 Nouv.Evénements 8:10 P.M.\u2014 Gaietés musicales 8:30 P.M.\u2014 Club sportif 9:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Les albums populaires 10:00 PlM.\u2014 Nouv.\u2014 Albums populaires 10:45 P.M.\u2014 Revue des nouv.1 11:00 P.M.\u2014 Bonsoir les sportif?11:10 P.M.\u2014 Chant du soir 11:30 P.M.\u2014 Musique de danse 12:00 A M.\u2014 Nouv.Musique 1:00 A.M.\u2014 Nouvelles La pensée du soir 5:00 P.M.CK VT,\u2014Hit Paraît, CKVL-FM\u2014Musique ila scène CJMS\u2014Nouvelle* CBM\u2014News.Tempo CFCF\u2014Summer Show Len Rowcliff* CJAD\u2014New*\u2014M.Stephen* CKGM\u2014New* 5:15 P.M.CJMS\u2014J.Lajoie CKGM\u2014Pop* 5:30 P.M, CRF\u2014Musique CJMS\u2014sportorama, J.Lajoie, sécurité CKVL-FM\u2014Les cordes qui chantent CKGM\u2014New* CJAD\u2014New*.Mike Stephens 5;4S P.M.CBF\u2014Sur nos onde* CJMS\u2014J.Lajoie.Securité CFCF\u2014Doug Smith 4:00 P.M.TBF\u2014Radio-journal CKVL-FAt\u2014Les grands concert* CJMS\u2014Angélus, Nouv.CFCF\u2014Summer Show Lcn Rowcliffe CBM\u2014New* \u2014 Byline CJAD\u2014News and Stock Quotations \u2014 I,.Hubert» 6:15 P.M.CJMS\u2014Editorial CJAD\u2014Sports \u2014 Al Cauley CBM\u2014Roving Reporter 4:30 P.M.CKVL-FM\u2014Tour de Valse CBF\u2014Le micro se balade (MAD\u2014G.B a «combe (M MS\u2014Nouvelles CBM\u2014Rawhide CFCF\u2014Summer Show CKGM\u2014New* 6:45 P.M.CJMS\u2014Message de Sécurité ! \u2014 fi.Dumont CFCF\u2014Summer Show r KG M\u2014Feature CBM\u2014Summer Olympic* 7:00 P.M.CBF\u2014Don Quichotte CKVL-FM\u2014Radio-Concert CBM-FM\u2014Résumé \u2014 New* CM MS\u2014Nouv.Hi-Fi Club CKGM\u2014New* CBM \u2014Accent on Quebec CFCF\u2014Summer Show CJAD\u2014News\u2014G.Bascombt 7:15 P.M.CRF\u2014Sur le pont d\u2019Avignon CKVL\u2014 Ce soir, a Ottawa CBM-FM\u2014Divertimento CKGM\u2014Pop» 7:30 P.M.CBF\u2014Placo publique CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Extraits d\u2019opéra CJMS\u2014Nouv C.Dumont CBM\u2014Little Symphonie» CBM-FM\u2014Symphonie» CKGM\u2014News CJAD\u2014Hi-Fi Club 7:45 P.M.C.1 Ve\u2014Nouv Hit Parade CJAD\u2014News.Sports CKGM\u2014Feature 0:00 P.M.CBF\u2014Le tour du propriétaire CKVLFM\u2014Ouverture CJMS\u2014Nouvelle» * C FC F\u2014Assignment CKGM\u2014News \u2014 Feature (MAD\u2014Italian Festival CBM-FM\u2014Grande* oeuvres CBM\u2014Sounding* 0:15 P.M.CJMS\u2014Hit-Parade 1:30 P.M CBF\u2014Fête au village t\u2019KVL\u2014Sucrés du Jour CKVL-FM\u2014Voix connue» CJMS\u2014Hit Parade CRM\u2014Room for Arguemcnt CJAD\u2014The World Tonight CKGM\u2014News CFCF\u2014Parliament Hill 8:45 P.M.CKGM\u2014GM-PM CJMS\u2014C Dumont CKVL\u2014Nouvelle* CJAD\u2014New* CFCF\u2014\"Channel 12 Télévision\" 9:00 P.M.CBF\u2014Anthologie du lied CKVL\u2014On danse a CKVL CKVL-FM\u2014Symphonie CJMS\u2014Nouvelle*.Editorial Echo CFCF\u2014Late Show CBM\u2014Hancock\u2019s Half flour CBM-FM\u2014Anthologie du lied CJAD\u2014Adventure In Music CKGM\u2014News \u2014 Editorial 9:15 P.M.CJMS\u2014Echo - Hit Parade CBF\u2014Image* ardente» 9:30 P.M.CJMS\u2014Nouv.Yvan Leclere CBM-FM\u2014Cue for a Combo CBM\u2014Cue for a Comho CKGM\u2014New* \u2014 Feature 9:45 P.M.CJMS\u2014Echo \u2014 Le moment du Jour CKVL\u2014Nouvelle* 10:00 P.M.CBF\u2014Radio-Journal CKVL-FM\u2014Ce soir A l\u2019opéra \"Verdi\u2019s Rigoletlo\" -K VL\u2014Pianorama CJMS\u2014Nouv., Forum CJAD\u2014New* Sports, Starlight Concert CKGM\u2014Dave Boxer CBM\u2014News.10:15 P.M.CBF\u2014Image* ardente» CBF\u2014Commentaires CKGM\u2014Golden Music CJMS\u2014Question d\u2019intérêt général 10:30 P.M.CBF\u2014Lecture de chevet CKVL\u2014Prière- Tour de Vais* CBM\u2014Eventide CKGM\u2014Opera Mind CJMS\u2014Echo \u2014 Opinion de* auditeur* \u2014 Nouv.CBM-FM\u2014Music- From Abroad 10:4$ P.M.CBF\u2014Chronique sportive CKVL\u2014Tour de Val»» Sports en revue CJMS\u2014Sportorama \u2014 Echo Question par les au» dit eu r* 11:00 P.M.CBK\u2014Les plus beaux disques CKVL\u2014Orchestres CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club Martinique CBM-FM\u2014Nouvelles CBM\u2014Nocturne CKGM\u2014New* CJAD\u2014News \u2014 Sports CFCF\u2014New\u2019* Sport» 11:15 P.M.CKVli\u2014Sur la Scène d» l\u2019Actualité CBM-FM\u2014Concert CKGM\u2014Golden Muais CJAD\u2014P.Barry CFCF\u2014Lato Show 11:30 P.M, CK VL\u2014 Orchestre CKGM\u2014New» \u2014 Golden Music CJAD\u2014Dream Time CBM\u2014Music Diary 11:55 P.M.CBF\u2014Radio-Journal 11:00 MINUIT CBF\u2014Concert CJMS\u2014Nouv.Sportorama Jusqa\u2019A l\u2019auhe CBM\u2014News \u2014 Concert CKVL-FM\u2014Fin de* émission* CKVL\u2014Mr.Midnight CJAD\u2014News Music.Till One CKGM\u2014Dick Varney \u2014 Feature 12:55 A.M.CBF\u2014Radio Journal 1:00 A.M.CBF\u2014Fin de» émissions CBM\u2014News, Sign Off CFCF\u2014Late Show CKGM\u2014New* \u2014 Golden Music VENDREDI C - 5:55 A.M.¦ 6:01A.M.\u2022 6:30 A.M.7:00 A.M.7:30 A.M.7:45 A.M.8:00 A.M.8:30 A.M.9:00 A.M.¦ Nouvelle! -\tMasse\t, -\tNouv.Bonjour gaieté -\tNouv.\u2014 Bonjour gaieté \u2014 Sports -\tNouv.C.aicte -\tOratoire -\tNouv.Gaieté -\tNouv.Gaieté -\tNouv.\u2014 Du \u201cPep avec J.Duccppc 10:00 A.M.- 11:00 A.M.- 11:10 A.M.-11:30 A.M.-11:45 A.M.-12:00 MIDI-12:05 P.M.-12:30 P.M.-12:45 P.M.- 1:00 P.M.- ¦\tNouv.\u2014 Un \"Beu\u201d de tout .Nouv.\u2014 Chez Michel Noël \u2022 Gaietés musicales -\tGrand argentier ¦\tGaietés musicales -Angélus \u2014 Nouv.-\tChansons du midi -Le coin des invités -Quand l'amour.s\u2019en mêle ¦\tNouvelles \u2014 1:10 P.M.1:45 P.M.2:00 P.M.2:30 P.M.3:00 P.M.3:30 P.M.\u2014 4:00 P.M.\u2014 4:30 P.M.\u2014 4:45 P.M.- 5:10 A.M.CKVL, Radio-Journal de* agriculteurs CFCF, Late Show CJAD Bill Robert* 4:00 A.M.CBF.Nouv.CBF Métropolitain CKVL.Nouv.PAra-de de* vedettes CJMS, Nouv.\u2014Sport* \u2014 R.Lemay CFCF.Morning Show CBM, News, Concert CKGM, Dan Tyler CJAD.News B.Robert* 4:15 A.M.CKVL.Prière CJAD.Sacred Heart CKGM, Editorial CJMS.Prière de l\u2019ouvrier 4:30 A.M.CKVL, Vive le matin CJAD.Bill Robert» CKGM.New* CJMS.Nouv \u2014 Message spirituel 4:45 A.M.CKVL.Journal du matin CJMS.Editorial CKGM.Jamieson 7:00 A.M.CBF.Nouv - Prièr* du matin CKVL-FM.Voix célèbres CJMS.Nouv.\u2014 R.Lemay \u2014 CKVL, Vive le matin CBM.New*, Concert CBM-FM, Résumé \u2014 New s CKGM.New.*, Weather.Editorial CJAD.New* \u2014 B.Rohert* CFCF, Morning Show 7:15 A-M.CKVL» Nouvelle* CJMS.Message spirituel \u2014 Spor to ram a CBM-FM, Divertimento 7:30 A.M.CBF.Nouv CBF Métropolitain CKVL KM.Les rhefs d\u2019oeuvre de la muxiqoe CJMS.Nouv - R.Lemay CKVL, Pianorama CBM, New*.Concert CBM-FM.Songs of my People CJAD New* \u2014 B.Robert* 7:45 A.M.CBF Spoil* CKVL, Nouvelle* CJMS.Edit.\u2014Snort* CBM.Plain Talk CKGM Dan \u2022 vicr 1:00 A.M.CBF.Nouv.CBF, Métropolitain CKVL-FM, Concert CKVL.Bonjour Messieurs-Damc* CJMS.Nouv.\u2014 R.Lemay \u2014 CBM.New*.Reports CHM-KM, Concert CKGM.New», Editorial CFCF, Morning Show CJAD.New* \u2014 B.Rohert* 1:15 A M.CJMS, Sport* \u2014 Prière CBM, Concert 8:30 A.M.CRF, La Gambille CKGM.News.Edit.CJMS.Nouvelle* CJAD.New* \u2014 B.Robert* CB.M, Time Out 8:45 A.M.CJMS, R.Lemay \u2014 Voisine idéal» CBM, Concert 9:00 A M.CKVL, Chanson* CJMS.Nouv.\u2014 R.Lemjtv CKVLFM.Symphonie CBM.Concert CBM-FM.Festival from Europe CJAD.New* - B Robert* CKGM.New» 9:15 A M.CKGM.Editorial 9:30 A.M.CBF, Nouvelles Dictionnaire insolite CJMS, Nouvelle* Janette CBM, Town Talk CKGM, Bob* Washington CJAD.Rod Dewar 9:45 A M.CKVL, Nouvelle» CJMS, L.Lemay -Maman du îour CKGM Editorial CBM, Concert 10:00 A.M.CBF.L« partage du matin CKVL-FM, Maître» du clavier SKVL, Chansonnette* CFCF, Summer Show CBM.Opinion CBM-FM.J*M CKGM.New* CJMS.Nouv \u2014 S.Bélair \u2014 Voisin» idéale CJAD.New* \u2014 R.Dewar 10:15 A.M.CKGM, Feature CJMS.S Bélair \u2014 Message suirituel 10:30 A.M.CBF, Auprès de ma blonde CKVL-FM, Tour du monde en musique CJMS.Nouvelle* S.Bélair\u2014lanett» CBM.News, M.McCormick CBM-FM.Musique CFCF# Art Leonard i.ixG.d New» 10:45 A.M.CBF, Au comptoir du disque CJMS.Petite clinique CKVL.Nouvelle* CBM.For Consumers CKGM.Open Mike 11:00 A.M.CKVL-FM, Concerto 2KVL, Chansonnettes CJMS.Nouv .Be-lair, Voisine CBM, Concert Camp CBM-FM, Nouv., \u2014 Concert CFCF, Summer Show CJAD.A f* P Calling CKGM.New* 11:15 A.M.CBF, Vies de femmei CKGM, Problem* CJMS.S Bélair 11:30 A.M CKVL-FM.Fiesta CKVL.Chansonnette» CBFJo.veux Troubadours CJAD.Rod Dewar CBM.House of Horion CKGM.New».Feature CJMS Nouv .S Bé lnir.Janette 11:45 A.M.CJMS.S Bélair CKVL, Charbons \u2014 Nouvelle* CJAD.Mono Man.CBM.The Archer* MIDI CKVL-FM.Opérette CBF', Jeunesse dore* CJMS.Nouv., Sécu- rité J4D.N\u2019s R, Dewar CFCF.Summer Show CBM-BBC New* CKGM.New» 12:15 P.M.CBF, Les visages de l\u2019amour CJMS.Nouv., Janette.Sécurité CKV\u2019L, Edition spéciale CBM.Journal nf Jeremy Jone* CJAD.News Quiz.CKGM.Doc Ston» 12:30 P.M.CBF.Réveil rural CKVL-FM, Joue Tzl-gane CKVL» Dr Clatidln* CJMS.Nouvelles Sportorama, J;.nette CBM.Market Quotations CJAD.Gene Kirby CKGM, News 12:45 P.M.CJMS.S.Bélair.CKVL, Chansonnette» CFCF, Summer Show 1:00 P.M.CBF.Radio-Journal OCVteFM.Accordéon CKVL.Rufl sur l\u2019onde CJMS# Nouv, S.Bélalr CBM.News CFCF, Gerrv Herbert CKGM, Favourite* CJAD, New* G.Kirby 1:15 P.M.CBF, A votre intention CJMS, Editorial CKVL.Hit Parade CBM.Tommy Hunter Show CKGM.Editorial 1:10 P.M.CKVL-FM.Orchestres célèbres CKGM.New* CJMS.Nouv,.Janett* 1:45 P.M.CBF\u2019, Arc-en-ciel CJMS.S.Bélair Maman du tour CKVL, Nouvelle* CFCF\u2019, Summer Show CBM.John D rai njc CKGM Fe*tur» 2:00 P.M.CBF.( hefs-d\u2019oeuvre CKVL-FM.Musique d« ballet Du \u201cPcp avec .lean Duceppc Blague express -Du \u201cPep\" Nouv.\u2014 A.& P.vous appelle Chansons d\u2019amou Nouv.\u2014 R.S.V.P Bonne Chance \u2014 H.S.V.P.Nouv.\u2014 Evénements sociaux Badio Sacré-Coci Une vedette chan CJMS.Nouv.J.La-lole.Petite CU-niqu» -BhL New* \u2014 Tran»-Canada Matin»» CKVL, Vie sociale.Hit Parade C\u2019FCF\u2019, Gerry Herbert CKGM B.Washington CJAD, New* G.Klrby 2:15 P A4.CKVL.Socially Your* \u201e ,\t2-30 P.M.CKVL-FM.Virtuosité LJ MS.Jean Lajoia Message spirituel CKVL, Flit Parade CKGM, Hou*ewives* 2:45 P.M.CKVL, On the Spot CKGM, Trading Po*l CJMS.Jean Lajoi» 3:00 P.M.CBF, Club de jarx CKVL-FM, Compoif-tcura célèbre* « J MS.Nouvelle», J.Lajoi».Voisin» CKVL, Théâtre de» étoile» CJAD.New», G.Kirby CBM.Just NoodUlt CKGM, News, Golden Music CFCF.Summer Show 3:30 P.M.CBF\u2019.Variété.» Musicale* CJMS.Nouv., Dam» de coeur CKVL-FM# Serénad» CBM.A Touch of Strange CKGM, New», Featu.4:00 P A4.CBF\u2019» Nouv.\u2014 Demi-heure avec.* CFwVL-FM.Musique do fanfare CJMS, Nouv., Sécurité, Dam» d» coeur 'FCF, Summer Show CBM.N*».Encore» CJAD, New* \u2014 M.Stephen* CKGM, nay Steven»# lilt* today 4.30 P.M.CBF, Métro\u2014 Magazine CKVL, Nouv.\u2014 Ktl Parade CKVL-FM, Violon CBM, Tempo CJMS.Nouv., Jour» Lajoi* IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI, DE 9 H.A.M.A 5 H.30 PM ZTk\tCHIPS \"DUCHESS\" REGLES METAL'LOWNEY' / J\tL'HEUREUX GAGNANT \u2022\tDE LA BICYCLETTE MARDI 23 AOUT EST ANTHONY WILSON 4510 HINGSTON AVE., MONTREAL 23.L'HEUREUSE GAGNANTE DE LA BICYCLETTE MERCREDI 24 AOUT EST DIANE RACINE, 11,785 MICHEL-SARRAZIN, MONTREAL.bwlùS&ï MONTREAL ACHETEZ DES MAINTENANT RABAIS 25% SPECIAUX DE 7h.P.M.SIMPSON ?,\t:\u2018m:\t.SUPERBES COMPLETS En vanta vendredi soir à 7h.jusqu'à épuisement du stock Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.\u2022 f TAILLES SUR MESURE Tissus de qualité.lainages worsted anglais, flanelle, \"Saxonies\" ! \u2022 Rab ais de $5 MANTEAUX TOUT LAINE DE DEMI-SAISON - TOUS A 'a PRIX \u2014 Choix de nombreux modèle* et colon*.Pour dème» et jeune» fille*.\u2014\t4 Q QQ Rég.39 98\tCh.*0«00 AU TROISIEME.RAYON 731 \u2022 Pantalon supplémentaire $20 chaque Me**ieurs, ne manquez pas cette aubaine au moment de (\"automne !.Ce» complet» sont confectionné» dan» de» lainage* de qualité et vendu» actuellement dan* notre Rayon au prix de J85 ! Venez vou» rendre compte de Jeur qualité, de leur coupe .,.Cette offre est valable pour un temp* limité seulement » Ce* costume* reprendront leur prix normal dès la fin de la vente.si vous en A Va PRIX - COMPLETS POUR HOMMES ET JEUNES GENS A SOLDER \u2014 En laine et laine mixte.Tous de belle qualité.Modèle» droit*.Choix de couleur».Tailles: 36 à 46 dan* le groupe.4 Rég $25\tCh.AU SOUS SOI, RAYON 790 Rég.$35 JOUES CRINOLINES A SOLDER nylon.Jupon en filet de nylon telle.Rouge ou noir Tailla» ne, grande.Rég.2.99 AU QUATRIEME, RAYON 742 Haut en trie avec garniture d> petite, moyen* Q ;ot de PYJAMAS \"McCUllOCH\" EN TERYLENE - TOUS A Va PRIX \u2014 30 »eulement - Elastique a la taille du pantalon.Rayure» v*n ou bleu »ur fond blanc, Taille* A et B seulement.Rég.10.93\tC 47 TAIES D\u2019OREILLERS A BRODER DURANT VOS LOISIRS B.» \u2022 c-iion.Destin très net »i facile i exécuter.$ < Rég.5.98\tp,|\t, AU QUATRIEME, RAYON 7S2 MENSUALITES $6 LES TISSUS Flanelle ingUiiM tout laine, worsted, el \"Saxonies\" des manufacturiers anglais \"Williamson\u201d, leighs Mills\", \"Prieslelys and John Holiday\", LA COUPE, Ces complets sont (aillé, sur mesure, individuellement, par des experts.Finitions parfaites.AU REZ Df CHAUSSEE, RAYON 7 73 i COMPLETS M 4 POUR\t* A MENSUALITES $8 PELOTES DE LAINE ET NYLON POUR TRICOT D\u2019HIVER 50% laine, 50% nylon.- O paieras Ç*/\u2022» Rég 3 peur ST\t«3 peur w\\J AU OUAFRIEME, RAYON 7.52 CHAUSSETTES EN NYLON EXTENSIBLE A PRIX O\u2019AU.SAINE Elastique au haut de la jambe Biun, beige, bleu poudre, fusain, gris.Une dimension pour toutes les poinlures.\tPût\tO\t$4 Ug.3 pai.1.50-Pii.357\tp,j.A AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 713 Pour un chauffage excellent et économique! AUCUN VERSEMENT COMPTANT \u2022\u2022Ion les Conditions Facile» Paiement Simpion FINDLAY ROBES NYLON IMPRIME A BAS PRIX EXCEPTIONNEL \u2014 100 seulement \u2014- Choix rie plus-eurs -coloris e| modèles.Tailles: U, 16 et 20 dans le\tQQ groupe Orig.6 98\tCh 4fc ¦ %J VA AU TROISIEME.RAYON 734 Ces fournaises \"Findlay\" sont idéales pour les appartements modernes.Elles vous donnent le maximum de chauffage pour une consommation d'huile très réduite.\u2022\tModèle bien conçu el de dimensions réduites (App.28 po.x 18'.a po.) \u2022\tBelle combinaison de beige et ton or qui s'harmoniseront avec tous les appartements.Ch.89.98 Commanda» Postale» eu 11 Téléphonique» exécutée» * SIMPSON - APPAREILS MENAGERS, AU CINQUIEME, Rayon 756 PRIX D'AVANT SAISON LES COULEURS.- Trè» grand choix de couleur» le» plu» en Vogue.Texture* unie» ou fantaiiie de brun, bleu, gri», vert olive.,, CHEMISES SPORT SANS MANCHES EN COTON A CARREAUX.\u2014 Coton \"Sanforized\" 1 poche de poitrine.Bleu ou vin.Taille» petite, moyenne.4 grande.\tCh.¦¦ ¦ w W AU SOUS-SOL, RAYON 789 TRES ELEGANTS POUDRIERS COMPACT \"IOVEIIU ILLUMINES INTERIEUREMENT - Permettent de le pot drer au theatre au cinéma ou la nuit .Petite lumien * allumant au mouvement du couverc.fr.Marche-ave batterie Rég.10 98\tp >V O CHEMISES SPORT EN VISCOSE A PRIX D'AUBAINE.- Manche» courte».Col 2 façon* Peuvent servir rie chemise* habillée» 1 poche de poitrine.Blanc., Petite», moyenne», grande»,\t1 QQ Pas de commande* po*-taies ou téléphonique», Mensualités $7 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon le» Cnn.dition* Facile* de Paiement Simpson.\u2014 Taxe payable k l'achat.SIMPSON garantit SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Rechangn pour la poudi Rég SI AU SOUS-SOI, RAYON 7B9 SIMPSON - COMPLETS TAILLES SUR MESURES.COMPLETS D\u2019ETE A SOLDER.- SH ntulement.Mftdèltt droit, .n coton ou rayonna a* araiat.Fin, da larta, pour la, coulaur, at |ai tailla».Biau pria, fauva.marina.Taillas 36 à 42.Rég.35 al 39.98.\tS 1 n JOLIS SACS A MAIN EN PLASTIOUE A PRIX INCROYA BLE.\u2014 Modèle» nouveaux ton» noir, rouge ou Ivoire, Idéal pour l'airtornna,\t vous aidera peut-être a bien, respectueux, honnête, il placer vos enfants, a obtenir l'aimait sincèrement.Il gagne ,|\u201e secours N'hésitez pas a très bien sa vie bien qu'il n'ait\tfajre ,es démarches que vingt ans, Mai-, l'ami d'un# ,|«.vous souhaite bonne chaude ses amie», beau parleur, ,; Vous avez toute tua sym-grand menteur, l'a fait quit- pathir ter c* garçon pour lui.Ca der-\t, nier a déjà fait da la prison, K r, \\ ,Sr.I fi M', fir, \\ I ,S n\u2019est pas instruit, ne garde pas\tDIYI\u2019.HS d'emploi, ne respecte pas ma \u201e A »Brtndv.PulsquP l\"l.Le prami.r tu.est revenu,\t^\tpréparer n prêt a oubh.r^ tout ; elh a (|n trnvfli| inlPrP\u201eJn, r, qui re us car\tcomporte le moins de routine I autr* en tel*.J ai mi» c*\t, ,\t, , ,\t, pnss ble t en existe toujours mauvais qarnemenl â la porte.\t.\t,\t1\t, Alors, elle m'a ment, pour le jmr _ pari .F voit* conseil-rencontrer.Un soir qu'il l\u2019avait\taire votre dixième, emmenee dan, sa voiture, je\tRurale l'ai suivi, et je m.suis servi.MUentlfique.( es etudes vous d.la police.Ça n'a pa, et.Prépareront mieux a des car-beau.J.l'ai menacé d.I.fair, ' teres qui pourraient vous plat passer en cour ; j'ai eu la paix un certain tamps.Ma fille m\u2019a \\ ous auriez av antage A vous fait d.terrible, crises.Mai» .vtifss.i au Comte «1 Orienta voilà qua ce garçon l a rappe- *,,>H- -I1-1- ouest, botll.Goutn, lée, Je lui ai refusé la per- Montreal T 2, i l)tl-< -25331 et a Ml-mission d* le revoir.Il s\u2019en est I»\"' dp* lests d'orientation qui suivi un.prit, de bec.Elle a VOUS aideraient a choisir une frappé son frere.Elle va en- carrière ou un metier cor* m* bouder.Elle veut s en Vous parlez anglais conrnm aller.J'ai nourtant asseï d'en- ment, dites-vous Je vous enga gérais a perfectionner votre français (qui est déjà supérieur a celui de la plupart ries jeunes fille* rie votre âge, je vous en félicite ! ', à vous cultiver.Les sciences vous intéressent elles ' Je ne vous connais pas .suffisamment pour pouvoir vous donner des directives précises.Quant à la timidité, le meilleur moyen pour en guérir, c'est de s'oublier soi-même pour penser auv autres C'est aussi de faire \"comme si\" vous n'étiez pas timide.A la longue, votre comportement extérieur inOtten-corn vos .sentiments réels.En face de gens que vous connaissez peu, .souciez-vous de les faire parler d eux, de les écouter attentivement, ils vous trouveront charmante.Quant aux garçons qui vous régardent, lie vous souciez pas d'eux.L est une manière de compliment.Acceptez ces hommages avec un sourire, s'ils sont poliment présentés; sinon, faites celle qui n'entend pas.Bonne chance ! t» qu.lité e' l« style de no* fourrure», *« vervice que not tpéclet'SiM donnent en tout tempi et del prix t voire perlée .voit# notre secret.\t^.Mei» Il voui feut entièrement connaît!* le plaisir du lecret de Cummingt -ne iereit-ce que pour un esieyege 1 Organisme mondial projeté VASTE ASSORTIMENT DE JAQUETTES ET ETOLES FURS LTO M CHEVRfFUS, prop.dent toute! le* fourrutei , de votre choix 284, ouest, NOTRE-DAME pholo LA PRESSE M.P.KACHINE tprèi St-Pierre) - VI.1-HOI OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'ATELIER Il est de plus en plus question, à la Conférence mondiale sur l'éducation des adultes, d'une organisation internationale dont la mission -serait de , coordonner cl de promouvoir : les initiatives dans ce sens.M.J.R Kidd, rie l'Association canadienne pour l'éducation ries adultes, qui préside la Conférence organisée à Montréal par TUNESCO.a signalé au cours d'une conférence de presse que les ententes bilatérales ou encore les grands programmes d'aide à l'étranger comme le plan de Colombo ne sembleqt plus être suffisants, de l\u2019avis ries délégués qui ont commencé à étudier cette question dans les différentes pom-missions.Les travaux du congrès se poursuivent d'autre part et les tensions commencent à se faire sentir entre ceux qui travaillent au niveau local et leurs confrères dont la tâche est de mettre sur pied des grands programmes d'action.Les derniers jours de la Conférence seront d'autant plus intéressants.Au cours de la journée, 1rs rapporteurs des trois commissions présenteront des rapports préliminaires à l'assemblée plénière.11 y sera probablement question, encore une fois, d'une organisation internationale per- En Colombie-Britannique FACILITES DE STATIONNEMENT Des cheveux blonds aident à ! Plus GRAND CHOIX CHEZ prévenir les feux de forêt ! ! Meilleure QUALITE 1 PLUS BAS PRIX Les machines hydrographiques à cheveux blonds ne sont pas seules employées.On utilise aussi des paquets de petits bâtonnets de bois séchés artificiellement jusqu'à m\u2018 plus contenir aucune humidité et coupés rie façon à peser exactement ÎOO grammes.Ces bâtonnets servent à déterminer le moment où dans la foret, les brindilles, les branchages, les bonis d'écorce et les plantes vertes, deviennent si socs qu\u2019ils peuvent, prendre feu à la moindre étincelle.Lorsque le \"cheveu blond\" montre que le degré hydrométrique de-l'air est descendu en bas de IB pour cent, et que les bâtonnets eux montrent moins de cinq pour cent d'humiditc, les forêts, sont fermées aux v isiteurs jusqu'à la première pluie, die cmploii VANCOUVER.TCf) - (\"est en consultant les cheveux d'Anglaises blondes que l'on détermine.en Colombie-Britannique, si les campeurs peuvent pénétrer dans les bois ou si les travailleurs forestiers peuvent retourner à l'ouvrage.Le principal appareil auquel le Service île protection forestière de la province fait appel pour estimer le danger d'incen- comme pièce maîtresse un bout de cheveu qui se contracte ou se relâche suivant l'humidité de l\u2019atmosphère, et qui actionnr une machine hydrographique, dont sont équipés tous les postes de surveillance forestière.Importés Les cheveux, qui ont environ M ponces île long, sont importés ri Angleterre parce que les spécialistes de Vancouver étaient fatigués de chercher des chevelures longues et blondes sur le marché \"local\".Il est indispensable en effet, pour des raisons d'ordre scientifiques, que les cheveux soient blonds.Chaque cheveu reçoit ries soins attentifs, notamment un shampoing hebdomadaire, pour conserver sa douceur et sa Sensibilité.idéal pour l'étudiant.Serviette de cuir de >\" x T1 Va\" avec trois sections intérieures.Les coins sont renforcés de métal et la monture en acier lui gardera sa forme.Poignée de cuir solide et serrure a 3 degrés.AUTRE MODELE TOUT CUIR qualité de 16' Modèle illustré Sans Barbara SPECIAL Les Powers de retour OUVERT New-York tous les jours jusqu'à 6 h.LE VENDREDI Véritable CUIR NEW YORK, (AFP-ÜPI-r\u2019A * \u2014 Les purent s et ta soeur rie Francis Gary Powers, pilote de l av ion-espion américain \"1-2\" qui a été récemment condamné a Moscou a dix années rie détention, sont arrivés hier a New York, sans la jeune femme du pilote, Mme Barbara Powers, qui esl restée dans la capitale soviétique dans l'espoir de pouvoir faire appel à la clémence de M.Nikita Khrouchtchev.Elle n'a pas accompagné ses beaux-parent» et sa belle-soeur à l\u2019aéroport de Moscou, en qui a fait renaître la rumeur d'une mésentente entre eux Le médecin de la mère du pilote, qui a accompagnée celle-ci en URSS afin de veiller sur sa santé délicate.n affirmé hier que res rumeurs de mésentente étaient extrêmement \"exagérées\".De son côté, line des rares déclarations que le père du pilote.M.Oliver Powers, a consenti à faire aux journalistes, fut qu'il ne croyait pas que les demarches de sa hrn auprès de M.\"K\" nient le moindre succès.\"Pire qu'à Moscou\" Le retour de la famille Powers à New York a donné lieu, à l\u2019aéroport, à des scènes pénibles.Journalistes et photographes se bousculant autour de Mme Powers, (pie l'on avait mise dans une voiture d\u2019infirme, et de son mari, ce dernier s'écria: \"C'est pire qu'à Moscou ! \" Comme on les avait conduits sans les avertir dans une ¦.allé bondée de journalistes, M.Powers se mit en colère et déclara: \"Je ne parierai (pie quand je serai prêt\".M et Mme Powers, leur fille Mme Jessica Hileman.ainsi que le docteur de Mme Powers, se sont rendus au procès du pilote américain a Moscou aux frais d'un magazine américain qui publiera le récit de leur (loulourcit.se experience.Cependant, à Moscou.Mme Barbara Powers a passe la journée à faire des courses, achetant notamment un bonnet de fourrure pour son mari.C'est ce qu'il m'a demandé je l\u2019ai vu hier\", a-t- jusqu a Format universitaire H e 16Vj po.de largeur avec trois sections intérieures.Soufflet en cuir solide.Coins doubles.Serrure à trois positions.Véritable cuir de vache à grain solide.Couleur gingembre.Arden La coiffure du mois créée par Elizabeth COQUETTE GARANTIE POUR UN AN (SANS CONDITIONS) Rég.15.95 Commandes postales et téléphoniques acceptées VALEUR de $15.95 SPiCBAL \u2022Votre du retour i 11 da»e MALLE de PENSIONNAT / Initiales gravées ; i graluitemenl î (»»»»*»»»»»»»»»?»»¦ Renforcée de 6 lattes de bois, cette malle de formai collégien (18\" x 19\" x 36\") est entièrement de bois contreplaqué recouvert de fibre solide qui assurera un long usage.Cabaret Dleine grandeur pour menus articles.Une ondulation permanente !\u2022 goût On rtl*** rulwich» un y compris la coilfuro \"Coquette lorsque Rég.$25 \u2014 Prix spécial Satisfaction garanlie ou argcnl remis Accompagnée de .ses deux avocats-conseils américain», elle a rendu visite à l'aintiassa rieur américain.Elle a déjà affirmé qu'elle aimerait rester «n Russie tout le temps que son mari y sera détenu et d obtenir a, cette fin un emploi a l'ambassade des Ktats-t\u2019nis.MANUFACTUSIER D\u2019ARTICLES EH CUIR R.A \"Dominiqu* 9 mars IR4K était un POUR RENDEZ-VOUS,.COMPOSEZ VI.2-3241 livraison par toute la province n fev i-i -t étant rionn 1-3272 4005 est, ONTARIO DtN.AU CINQUIÈME SALON ELIZABETH r - HÜ\u20141 Hü - : ï v .\t-m.i.'à wmm WmMMi H *4 'P-'A SSpÊé Ifr.Y* /'Vr- 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 17 Le rôle de l'ONU au Congo Refus de l'aide 7, 8 et 9 septembre américaine aux ~ï  \u2022, -, * T amis de Castro Lfl à0CS6i6CSS Le Canada parmi les O» noire édition finale d'hier WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le Sénat des Etats-Unis, qui étudie actuellement le projet de loi concernant le programme d'aide à l'étranger, a adopté un amendement en vertu duquel tout pays bénéficiant de cette aide, qui se livrerait à la fourniture d'armes ou d'ur.e aide économique quelconque ou gouvernement cubain de Fidel Castro, serait automatiquement retiré de la liste des pays bénéficiant du programme.L'amendement a été proposé par le sénateur républicain du New-Hampshire, M.Styles Bridges.conseillers de M.\"H à Lennoxville Pour li* retour à l'école Los méthodes adoptées par moud, Shawinigan, Sherbrooke, les services d'éducation et de Thetford - Mines, Victoriaville, bien-être de la Société Cana- Lévis, et d'ailleurs, ainsi que dienne du Cancer seront soumi- des six sections de Montréal, ses à une analyse approfondie, au cours de trois journées d\u2019étude à l'Université Bishop de Lennoxville, les 7, 8 et 9 septembre.Des délégués des 54 sections de la Société à travers la province de Québec y prendront part, ainsi qu\u2019un certain nombre de médecins et de savants représentant tous les domaines de la médecine, dans scs applications aux recherches sur le cancer, son diagnostic et son traitement.M.Pierre de Léan, du ministère provincial de la Santé, président du comité provincial d'éducation de la SCC, présidera les journées d\u2019étude.Le Dr Carlton Auger, professeur rie pathologie a la Faculté rie médecine de l\u2019Université Laval de Québec, et président de l\u2019Institut National du Cancer du Canada, présidera la séance d\u2019information qui aura lieu le 7.M.Maurice Forget, président de la division du Québec et vice-président national de la SCC, adressera quelques mots d'accueil aux délégués.Les séances auront lieu dans les salles de conférence de l\u2019Université et les délégués logeront dans les dortoirs du collège.Le 8, les délégués du Bien-être et de l\u2019Education se réuniront séparément afin de procéder à l'évaluation de leurs programmes respectifs.Il y aura aussi une période-questionnaire.M.de Léan a déclaré que le principal but du congrès est l'évaluation des programmes d'éducation et de bien-être de la Société, leur orientation pour l'année à venir dans toutes les sections de la province, et la formation des auxiliaires bénévoles pour leur application efficace.Des auxiliaires bénévoles viendront de Québec, Trois-Rivière s, Drummondville, Amos, Arvida, Port \u2022 Alfred, Bonavcnture, Cap-de-la-Made-leine, Champlain.Chicoutimi, Donnacona, Gaspé, Ste-Anne-desrMonts, Grand'Mère, Hull, Isle Maligne, Joliettc, La Tuque, Louiscville, Malartic, Maniwa-ki, Mont - Laurier, Noranda, Portneuf.Robcrval, Ste-Annc-dc-Bcaupré St-Casiniir, St-Hyacinthe, St-.Iérômc r* notre édition finale d\u2019hier par Marcel GINGRAS Ottawa \u2014- Le Canada accepte de siéger au conseil consultatif des Nations unies sur la direction des opérations de la force de l\u2019ONU au Congo, annonce le premier ministre, M.Diefenbaker.Dans une déclaration approuvée par le cabinet, puis remise à la presse, le premier ministre déclare en effet que notre représentant permanent aux Nations unies, M.C.S.A.Ritchie, a reçu instruction d\u2019informer le secrétaire général des Nations unies que le Canada acceptait son invitation, reçue hier soir.Le conseil, qui se réunira dès aujourd\u2019hui, siégera à huis clos.Il aura pour tâche d\u2019aider M.Hammarskjold à diriger l'action de l\u2019ONU dans la jeune république africaine.Autres pays membres Rappelons ici que l'invitation adressée au Canada a également été faite aux autres pays qui ont.placé des militaires à la disposition des Nations unies pour leur travail de pacification au Congo, soit l'Ethiopie, le Ghana, la Guinée, l'Inde, l\u2019Indonésie, l'Irlande, le Libéria, le Mafi, le Maroc, le Pakistan, la Suède, la Tunisie et la République arabe unie.COQUETS CARDIGANS 5.95 Au Congo Tous les Canadiens sont saufs Tout comme la force des Nations unies au Congo, le conseil consultatif, par sa composition, reflétera les nuances politiques des pays qui le composeront.A cet égard, M.Diefenbaker a tenu à signaler que l'accent doit porter sur la représentation des Etats africains.En outre, il a fait remarquer qu'aucun des pays membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies ne siégera à ce conseil consultatif.Alors que le Conseil de sécurité continuera à dicter la ligne générale de conduite à l\u2019égard des opérations de la force de l'ONU au Congo, le conseil consultatif formé aujourd\u2019hui aura pour mission d'aider le secrétaire général à résoudre les problèmes quotidiens de cette force.\u201cLe gouvernement accueille avec plaisir cette nouvelle occasion d\u2019appuyer le rôle important des Nations unies au Congo\u201d, dit le premier ministre en terminant.POUR LES FINS GOURMETS Laine ''Botany\u201d de haute qualité.Lignes classiques, belles teintes de bleu marine, feuille d'automne brûlée, vert \"campus\", noir.Tailles : H, 16, 18 ou 20.Pullover assorti, manches courtes.3.95 Ecrivez ou téléphonez VI.2-7711 OG/IVY'5 - Contro sportif junior, au douxiimt Nous vou» luggéron* ce mets délicat \"Ombre arctique grillé\".Ce poisson, appelé llkatu par les Esquimaux, n'est ni tout k fait une truite ni tout à fait un saumon mais un peu des deux quant à la forme et iè goût.Péchés dans le grand Nord canadien par les Esquimaux, ils nous sont expédiés par avion.Goûtez-y vous verrez.Déjeuner 1.70 Rentrée des tribunaux, le 12 septembre De noir, édition finale d\u2019hier L'hon.juge en chef adjoint W.B.Scott, de la Cour supérieure, annonce que la cérémonie de l'ouverture officielle des tribunaux civils aura lieu le lundi 12 septembre.Les invités d\u2019honneur seront le très bon.vicomte Kilmuir, lord chancelier d'Angleterre, et Me Paul Arrighi, bâtonnier du Barreau de Paris.A cette occasion, les nouveaux avocats seront accueillis au tribunal par le bâtonnier général de la province, l'hon.sénateur A.K.Hugessen, C.R., et l'hon.juge Roger Brossard, de la Cour supérieure, dont le fils est au nombre de ceux qui ont été récemment admis à l'exercice de la profession légale.Selon la tradition, la \"Messe rouge\" ainsi désignée parce qu'autrefois la toge des avocats était de cette couleur, sera célébrée précédemment, à 9 h., en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame, par S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Dr» notre édition finftle d'hier OTTAWA.(PC \u2014 \"Nos renseignements n\u2019indiquent rien d\u2019anormal.\u201d C'est là le commentaire encourageant qu\u2019un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a formulé aujourd\u2019hui suc la situation des civils canadiens encore au Congo.Selon des informations parvenues à Ottawa, 67 des Canadiens au Congo au moment où ce pays a acquis son indé-pcndance le 1er juillet n'avaient pas donné signe de vio depuis.Il s\u2019agissait de 67 missionnaires catholiques qui sont demeurés à leurs missions alors que des milliers d'autres Blancs quittaient ce pays.Le porte-parole du ministère a déclaré : \"Selon nos renseignements, ils sont tous en sécurité.Aucun incident ne s'est produit,\" Les dossiers du ministère indiquent qu'il n\u2019y a jamais eu plus de 275 civils canadiens au Congo.oenvrs - Sa//.à dîner quatriimo JAS.A.OGILVY'S LIMITED JAS.A.OGILVY'S LIMITED Le Canada prête 14 professeurs ELEGANTS COSTUMES D'AUTOMNE MANTEAU ECOSSAIS 'BLACK WATCH OTTAWA, (UPD-On mande du ministère des Affaires extérieures que 14 instituteurs canadiens quitteront bientôt le pays pour occuper des postes qui leur ont été assignés selon les programmes canadiens d\u2019aide à l\u2019étranger.Le communiqué précise que ce programme est le résultat d\u2019ententes conclues à la conférence du Commonwealth sur l\u2019éducation tenue à Oxford en 1959 et où le Canada avait offert son aide aux autres pays du Commonwealth pour la formation des instituteurs.Los instituteurs canadiens se rendront en Nigeria, en Ougan- da, à la Fédération des Indes occidentales, dans le Bornéo du nord, à Singapour et à Sarawak.Les professeurs canadiens, qui sont âgés de 35 à 50 ans, auront pour tâche d\u2019établir différents programmes d\u2019étude pour la formation des instituteurs dans les pays mentionnés plus haut.Un seul des 14 professeurs vient de la province de Québec.Il s'agit de M.C.(W'ayne Hall, secrétaire de l\u2019Institut d\u2019éducation au Macdonald College à Ste-Anne-dc-Bcllevue, qui doit se rendre au collège des instituteurs de Lagos, en Nigeria.Projet d'élargir la rue Berri au sud de Sfe-Catherine Pour le retour à l'école, c e t élégant manteau \"Chesterfield\", modèle croisé, ceinture dans le dos.Doublure Orion laineux rouge, chaude et douillette pour les jours froids d'automne.Tailles junior 5 à 15 dans le groupe.Souple lainage au quadrillé de teinte foncé.Veste droite garnie d'un liséré noir; jupe aux lignes amincissantes, entièrement doublée.Tons de violettes africaines, brun, vert ou bleu.Tailles -, 8 à 18.Le comité exécutif a décidé mardi d'homologuer pour 4 arts encore, la partie ouest de la rue Berri, entre les rues Ste-Catherine et Notre-Dame, pour en permettre (\u2018élargissement à 100 pieds.Actuellement, ia rue Berri, dans ce secteur, a 50 pieds, dont 30 pieds de pavage.Entre les rues Roy et Cher-rier, la rue Berri a 85 pieds, de Cherrier à Ontario 150 pieds, d'Ontario à Ste-Catherine, 100 pieds.En octobre Une mission \"très forte\" en Europe Pe noir, édition final, d'hier OTTAWA \u2014 Une mission commerciale canadienne de 15 membres rendra visite en octobre aux six pays de la Communauté économique européenne.Le ministre du.Commerce, M.Gordon Churchill, a annoncé la nouvelle aujourd'hui cil précisant que la mission serait \u201cparticulièrement forte\u201d.Elle sera dirigée par le sous-ministre du Commerce, M.James A.Roberts, et comprendra de hauts dirigeants de l\u2019industrie minière et de l'industrie des pâtes et papiers.Les émissaires rencontreront des autorités gouvernementales ainsi que des directeurs d'entreprises important des denrées primaires ou de fabrication secondaire en Belgique, au Luxembourg, dans les Pays-Bas, en Allemagne occidentale, en Italie et en France.La mission partira de Montréal le 7 octobre; elle sera à Bruxelles le 8 et reviendra de Paris le 28.Quatre Montréalais sont au nombre des membres de la mission.Ce sont M.Paul Ouimet, conseiller juridique de la compagnie Iron Ore; M.Fraser Bruce, président de l\u2019Aluminum Company; M.W.S.Kirkpatrick, président de la Consolidated Mining and Smelting Company, et M.II.H.Lank, président de Du Pont of Canada Limited.La mission se donne pour but d\u2019ouvrir à l'industrie canadienne rie nouveaux débouchés au sein du Marché commun d'Europe, marché qui compte 165 millions d'habitants.Ecrivez ou téléphonez ocitvrs - Mor/ei junior, ou deuxième S.V.P.PAS DE COMMANDES FOSTAUS OU TELEPHONIQUES OGUVV'S \u2014 Coifum.i pour dnm.i, nu d.uxiém.Une visite des hommes J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, jr, 0.D OPTOMETRISTES-OPTICIENS St-Ray- d\u2019affaires du nord à N.Y, OGILVY'S -VI.2-7711 JAS.A.OGILVY'S LIMITED Depuis plusieurs années, l\u2019As- j socintion des hommes d\u2019affai- ; res du nord de Montréal inc.j organise pour ses membres et amis un voyage à l\u2019étranger.Le but de cette tournée est de.prendre contact avec les diverses industries, développements commerciaux et autres organisations économiques.Cette année, le Comité des j relations extérieures, sous la j présidence de M.Maurice La-pierre, a tracé un itinéraire des plus intéressant dont le but est j la métropole américaine, New-York.Grâce à la précieuse colla- j boration de AL Charles Char- ; lier, agent général de la pro- j vince de Québec à New-York, j le groupe aura l\u2019opportunité de j visiter la Pfizer International Inc., une des plus importantes compagnies au monde dans le domaine des produits pharmaceutiques et la recherche mi-crobîalogiqùc.Le programme inclut aussi | la visite des Nations Unies à j l\u2019occasion de la réouverture des i séances plénières ainsi qu\u2019une ' croisière en bateau pour taire ; connaître le \"Port Authority of : New York\".Ce voyage, qui s'effectuera ! par train, aura lieu du 18 au 21 septembre prochain.Brandt dirigera la campagne contre le chancelier Adenauer D® noir, édition final, d\u2019hier BONN, Allemagne.(PA) \u2014 Les chefs du parti socialiste de l'Allemagne de l\u2019Ouest ont choi-s: hier.le maire Willy Brandt de Berlin-Ouest pour diriger le parti, lors de l\u2019élection générale de l'année prochaine.Le parti .socialiste fera des efforts particulièrement marqués pour mettre un terme au règne du parti démocrate-chrétien du chancelier Adenauer, porté au nouvoir en 1949.Au cours de la dernière élection, les socialistes ont remporté 151 sièges au Bundestag (parlement/, alors que les démocrates chrétiens en obtenaient 243.Si les socialistes réussissent cette fois-ci, Brand deviendra chancelier.Le président actuel du parti socialiste, M.Erich Ollcnhauer, conservera s o n poste actuel, mais il a été défait au cours des deux dernières élections parlementaires.Willy Brandt, âge de 46 ans, a fui le régime nazi en 1933.Il s'est réfugié en Norvège et.il est devenu citoyen norvégien.JAS.A.OGILVY'S LIMITED Vtrrti cornttm tant liquida * Yaux artificiels 2 SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR rue STE-CATHERINE 0.\t1479, rue MANSFIELD trefoi» Elit* Optical)\t(nord de StfCatherine) UN» 6-6978\tVI.9-1274 EXPLOIT REMARQUABLE SOLDE GEANT D'ARTICLES POUR LA MAISON À NOTRE ENTREPÔT ?SE CONTINUE AUJOURD'HUI, VENDREDI (VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.) ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE VENTE DE SERVICE DE TRANSPORT EMPLACEMENT DE GRATUIT L\u2019ENIREPOT OGILVY'S départ du magaitn Ogilvy'» toute» le»\t\\ 10 minute» à partir\t\" de 1.45 a.m.Une voilure \"ilarion wagon\" part Ire d* I Ogilvy'*, rue Ste-Catherine,\ttoute»\tle»\td-* Grand Solde d'Cnfrep&t\tOgilvy'»,\tet\tvou» même façon.la Vent» d'Fntfepô* Qg?l® vy\u2019t a lieu â l'Entr«p6t Ogilvy » »itué rue Argy® le, qui débouche sur la D'AOUT COMPAREZ rix très bas sur toutes nos fourrures de qualité O FACILITES DE STATIONNEMENT pour la» client» d'Ogilvy'».Au terrain de »taf ionnement \"Safaway' au Garage Pigeon Hola, mi ma rua, / Drummond.Dorcbeiter, Apc,ui Volez avec Cubana vers ces endroits excitants Pour MEXICO 3 bord d'un BRITANNIA En cour» de routo UN NUIT A LA HAVANE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES (Hôtellerie: une grocieuscté de le Commiwion Cubaine du Touriime) Voyez tout MILLE El UN ARTICLES DE PREMIERE QUALITE DE NOS STOCKS REGULIERS A DES PRIX DE VERITABLE AUBAINE RABAIS JUSQU'A 50% SPECIAUX D'OMVIRTIIRE COUVERTURES - Tout laine, extrémités surjetées.Rose seulement.70 x 84 po.DOS DE RAT MUSQUE t.int viion).MOUTON DE PERSE (t.inl noir).\t! (quelquet-un» garnit do vison) via CUBANA MOUTON DE PERSE GRIS n.lur.l, I (quelquet-uni garnit d.vison) RAT MUSQUE .Hong, (loin/ vison).RAT MUSQUE RASE.\t\u2018 SEAL HUDSON rat musqu.(t.int.dont le réseau s'étend à lout le pays et qui maintient de fréquentes envolées vers tous les centres importants.Rég 11.95 10 x 14 po, motif à relief \"Aubu TAPIS INDIENS - Tissés main CASTOR \u2014 MOUTON DE PERSE TEINT BRUN MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL\t! MOUTON DE PERSE BROADTAIL (garni de viion) Rég.$475 VENTILATEURS ELECTRIQUES PORTATIFS - Air chaud 1000 watts, _____________________Rég.7,95 pattes fini chrome, dossiers et\tA Rég.69.95 Ens.Hr naturel.Comprend ; 2 matelas a ressorts, AMERIQUE DU SUD ENSEMBLE DE DINETTE 5-PIECES Dessus sièges rembourres.____________________ Û T SH5 LÂCÂR DS TRANSFORMABLES \u2014 Erabl 2 sommiers à lames-ressorts, 2 lits, 1 échi tTlEV|TÈÏÏR-\"RCA\"'17 po.- Portatif - In A VARADERO BEACH ŒBA en 45 minutes directement de Miami La seule ligne aérienne LOUTRE CANADIENNE PHOQUE D'AIASKA fto/nl Moforn pnr Pou/r®/ Profitez dos meilleures communications via LA HAVANA par CUBANA à travers toute l'Amerique du Sud.*2750 VISON PASTEL Hâtez-vous.meilleur choix prix d'été I idté 11 Ibs.Essoreuse puissante, LESSIVEUSE-ESSOREUSE \"KELVINATOR\" DE LUXE Service local gratuit 2 an ACHETEZ MAINTENANT.PAYEZ PLUS TARD CREDIT A L'ENTREPOT MEME PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.__________ JAS.A.OGILVY'S LIMITED\t.3633 Avestme du Part au sud de l'avenue des Pins OGILVY EST OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h.à 5 h.30 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.Facilités de stationnement ¦ ! 'Sff/WL'/fd mm My.(jPÿjKAiJü»'1 SUfe! I a Cl II I !¦¦«»> .1,3611 \u2018iï*.iîl'S.*;» ft-'* fil î-.-ï^rW® 5 J ras 'i.-.ïi< »\u2019*' L'I'i'i'V mm DIRECTEMENT DE NEW YOR » ia seule ligne aérienne dont les appareils sont tous des têa (Do New York en BRITANNIA De Miami en SUPER VI5COUNTJ :mm mÊÊ $wSf rÜjiiâriîëf HÜ Rendez visite à votre agent de vo#ige ou appelez A f Montreal: 4789 Avenue Victoria :HU 8-8409 » DEPUIS TRENTE ANNEES DE SERVICE 1» TREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 Liste des gagnants DOLLARD MORIN Succès en natation par LA PRESSE festival de la saison : A \"La Rigolade\" (\"La bombe alomiquc'\u2019) : Mme I Boka, $20, et Mme J -P.Lachapelle, $1$: i \"Vive les pamplemousses'): Pierre Gai-lrtnf, $20, Jocelyne Morin.$15, Gilles Guay, $10, Thérèse Leclerc.$5; t\"Les grenouilles'1: Michel Fortin.$20.Guy Pagè, $15, Pauline Duperron, $10, Henriette Cardin, $5: '\"Les ceintures de sauvetage\u201d): Maurice Lavoie, $20, Pierre Arseneault, $15, Robert Mercier, $10, Jean-Marc Blais, $5; (\"Les chevaux de bois\": Mrnc Cécile Guille-nirUe.$20, Mlle Denise Dumoulin, $15, Mme Roger Gosselin, $10, Finale de yo-yo: Paulette Gallant, $25, et Michel Garneau, 12 ans, Denise Berubé, 10 ans, Madeleine Gendron, 12 ans, Jean Labonté, 10 ans, Monique Lussier, 10 ans, Michel Lavallée, 11 ans.Paul Messier, 9 ans, tous de Montréal, André L'Ecuyer, 9 ans, de St-Jean, et Jean-Marc Bélislo, H ans, de Boucherville 'soit 6 garçons et 5 filles'.Classe intermediaire : Louise Coupai, 13 ans, de Brébeuf, Monique Demers.12 ans, Hélène Gendron, lfi ans, Lucie Jobin, il ans, Chantal Lamou-reux, 11 ans, toutes de Montréal, et Marie L'Ecuyer.11 ans, de St-Jean (soit 6 filles).Classe senior : Joyce Lemay, 15 ans, Normand Lemay, 10 ans.Dorothée Lemay, 17 ans, tous trois de Hull et de la même famille.Parmi les quelque 65 enfants qui ont suivi cet été les cours de natation donnés par Mme Marthe Cyr, au centre de villégiature de Brébeuf, dans les Laurcntides, un groupe de 41 ont récemment subi les exa-ments de la C\u2019roix-Rouge, cinq seulement n'ont pas réussi dans ces épreuves.Les examens de natation se sont déroulés à la magnifique piscine de l'hôtel \u201cAu Petit Château\", à St-Jovitc, grâce à la généreuse collaboration de M Gérard Côté, secondé par Mme Côté et leur fils Pierre.L'examinateur était M.Jean-Marc Beauchesne.adjoint de M.Charles Burroughs, directeur de la section de sécurité aquatique à la Croix-Rouge.Voici la liste des jeunes nageurs qui ont subi les épreuves avec succès : Classe juvénile : Mathieu Coupai, 7 ans, Pauline Coupai, S ans, Martin Coupai.9 ans, de Brébeuf.Suzanne Bcrthiaumo.R ans, Lise Brault, Kl ans, Ginette Charest, 9 ans, France Charcst, Il ans, Manon Demers, 7 ans.Réjane Lambert.10 ans, Joanne Labonté, 7 ans, Hélène Loiscllc, 9 ans, Suzanne Loi-selle, 7 ans, Lucie Lavallée, 10 ans, Claire Lamourcux, 9 ans, Nicole Paquette, 9 ans, toutes de Montréal, et Francine Lalon-de, 12 ans, de Lachinc (soit 15 filles et un garçon'.Classa junior : Angèle Coupai, 10 ans, et Guy Coupai, U ans, de Brébeuf, Marie Bélisle, ittte-Ml m \\ _ \u201e ; jluxrUMKMU jnm LE TRIO CUTICURA ELIMINE VITE LES BOUTONS DE L\u2019ADOLESCENCE Photo Yves Beauchamp.LA PRESSE AUC,ER, YVON PHANKUF, PIERRE GIGNAC et GILLES OUELLKT.A l'arrière, de gauche à droite, ce sont : M.ALPHONSE CAMPEAU, organisateur en charge des festivals de LA PRISSE depuis 17 ans, M.JEAN-MARIE CHABOT, président d\u2019honneur du 5e festival, et M, GUSTAVE LAFONTAINE, gerant de la rédaction à LA PRESSE.Il est à noter qu\u2019une cinquantaine d\u2019autres enfants ont également gagné des prix de présence.plaisir d'obtenir les petits Condors\u201d.11 faut ajouter que pareils de radio portatifs, of- la direction du parc Belmont, :ts par M, Chabot, et une de même que la force eonsta-iquantainc d'autres purent bulairc de ce centre d'amuse-ire le choix de magnifiques ment et la police de Mont-dcaux également fournis par réal, ont apporté une génereu-président d'honneur.\tse collaboration au succès des Lors de l'attraction gratuite festivals de La Presse, durant ierte par le parc Belmont, tout l'été.Grand merci â tous foule fut littéralement sidé- ceux qui ont permis la réussile e par les prouesses du trio de ces fêtes champêtres au bc-acrobutes aériens, les \u201cSilver néfice des enfants.LES GAGNANTS des prix de présence, au 5e festival de LA PRESSE, furent : (assis, de gauche a droite) JEANNETTE TURCOTTE, FRANÇOISE DANSEREAU ($10).DANIEL BLE A U ($20), FRANÇOIS V1GEANT ($50), JOHANNE DORAIS (le toutou), SERGE PH A N EU F et JACQUES GEOFFROY; (2e rang) PIERRE DANIS, GINETTE ROBi-TAILLE, MICHEL CATY, ANDRE PANNETON, DIANE LAGAN 1ERE, CELINE CORMIER, GILLES Procurez-vous la traitement au complet Pour vous aider à vous débarrasser.par celte méthode rapide, des boulons cl comédons, obtenez le traitement au complet.1.\tLe savon supcrcmollicnt Cuti-cura, légèrement médicamenté, pour massage deux fois par jour.Cette première étape a une importance toute particulière pour le nettoyage et la remise en bonne condition d'une peau marquée.2.\tL * o n g u e n t C u t i c u r a qui s'emploie chaque nuit pour adoucir Pépidcrmc tout en aidant à faire disparaître les boutons, les comédons et la gassa SïT\u2018 *u Nouveau! Agi) rapidement! 3.l.e liquide médicamenté Cuti-cura, frais et revivifiant qui s'emploie le matin et au cours de la journée.Il nettoie, est antiseptique.enlève l'excès d'huile, arrête l'action des bactéries qui causent les boutons, les fait se dessécher rapidement, et hâte la guérison.Satisfaction ou argent remis.Achetez ces produits Cuticura chez votre pharmacien.Tour obtenir la brochure gratuite: \"Un plus beau teint en 5 jours,\" qui vous révèle la méthode correcte de vous laser la figure, sous n'avez qu'à vous adresser à Cuticura, Dept.LPC-IO.9471 bout.LaSalle, LaSalle, Quebec.Aux courses Fillettes: '5-6 ans) Joanne Gilbert, Rita Boivin, Carmen Lavoie: (7-8 ansi Gisèle Main-Mile, Ginette Pelletier, Diane Girard; m-lQ ans) Linda Mack-mus, Francine Boucher, Françoise Gince; '11-12-13 ans' Danielle Auprix, Thérèse Moerman, Louise Turgeon; '14-15-16 ans) Marcelle l\u2019roulx, Francine Goulet, Danielle Cabana, Garçons: '56 ans) Gilles La-mouroux, Gaétan Beaudry.Jocelyn Dupont; (7-8 ans) Pierre Bergeron, Pierre-Yves Desma-rais, Raymond Goulet; (9-in ans' Jean Lefebvre, Raymond Doris, Richard Beauchamp et l\u2019ierre Lamontagne; '1112-13 ans) Serge Lamontagne, Jacques Blanchette, Pierre Lapointe; 114-15-16 ans) Gérard Brabant.Jean-Pierre Prévost, Michel David.Les mamans: (grasses) Mme L Bertrand.Mme T.Mayer, Mme L /Marie ; t moyennes t Mme P.Forget.Mme -L Masson Mme J.Lamourcux; (petites) Mme C.Guillemctte, Mme 1).Pelletier.Au lirago dos coupons do LA PRESSE $50, François Vigcant, 429) est Jarry ; $20, Daniel Bleau, 3882, Martial ; $10.Françoise Danse-reau ; $5, Serge Phaneuf, 2947, Dandurund ; $2 50, Yvon l\u2019ha-nouf, 2947, Dandurand, Pierre Gignne, 2807, Dandurand, Michel Caly, 10042, Milieu, André Panneton, 838, Willson ; $1, Diane Lnganière.5162, Orléans, Gilles Ouellct, 29, Labeltc.Laval-ries Rapides, Gilles Auger, 273, (je av .Verdun, Pierre Danis, 2287.Hogan, Céline Cormier, 3945, Beaubien.¦ Le toutou : Johanne Dorais, 01173, Charlevoix : les i avec perruches : Jacques Geoffroy, 12210, des Enclaves, Bordeaux, et Jeannette Turcotte, 4233 nivard ; le cours de judo, offert par M.Marc Scala : André Lnbrosse, 12422, Chevalier.Jeunes jardiniers Quelque 150 enfants qui ont participé d'une façon assidue, pendant tout l\u2019été, à la spécialité récréative des jardins d\u2019écoliers, au Jardin botanique, ont été merveilleusement récompensés par une excursion qui a eu lieu à St-Hyacinthc.Sous la direction du moniteur spécialisé Marcel Racine, garçons et fillettes ont visité les fabriques d'orgues Casa-vant, le Séminaire et l\u2019Ecole provinciale de Laiterie.On sait que 220 garçons et fillettes ont eu la joie de cultiver leurs propres jardincLs, au Jardin botanique.Tout en se récréant, ils se sont initiés aux travaux de la terre et ils ont obtenu d\u2019intéressantes récoltes de légumes et de fleurs.Festival de LA PRESSE Par un soleil radieux, le 5c cl dernier festival de LA PRESSE.tenu mardi au parc Bol-mont, s\u2019est déroulé dans la joie cl.l'enthousiasme.Près de 7.000\tpersonnes ont pris part à cette fête champêtre et l'on a compte pas moins de 1,200 participants au programme rie courses.Vers 2 h.de l\u2019après-midi, on avait déjà enregistré quelque 4,135 enfants et 861 adultes ayant utilisé les coupons de LA PRESSE â l'entrée du pare Belmont, el la foule continuait alors d'y affluer.Avec ce 5e festival magnifiquement réussi, on évalue a plus de 27,7(Hi (soit 4.000\tde plus qu'en 1959) l le nombre des enfants qui ont bénéficié des fêtes champêtres organisées par LA PRESSE à ce centre d'amusement, â 5 reprises mi cours de la saison d'été, (\"était d\u2019ailleurs la 30e saison que LA PRESSE tenait scs festivals a l\u2019intention des enfants (le la grande ville qui n'ont pas la chance de passer l\u2019été â la campagne.Au dernier festival, In joie des enfants s'est intensifiée par le fait que le président d'honneur de celte fête, M.Jean-Marie Chabot, homme d'affaires bien connu tie Montréal, les a gratifiés d'une générosité abondante.En plus des prix en argent remis par LA PRESSE aux gagnants des courses, presque tous les participants à ces épreuves sportives ont reçu des cadeaux.Pour les mamans, il y eut même des paires de bas de nylon ! Aux prix en argent, nu montant total de $100, également offerts par LA PRESSE comme prix de présence, M.Chabot avail encore ajouté 5 petits appareils de radio portatifs et une cinquantaine d'autres cadeaux (balle molle, jouets, accessoires de jeux, etc.).Los enfants ont donc été comblés de récompenses fort appréciées.Deux champions M.Jean-Marie Chabot était accompagné de sa charmante épouse, et de leur fillette Christiane.Au nom des enfants, la pelite Lise Meilleur, 5 ans, présenta des fleurs â Mme Chabot qui accepta avec empressement de distribuer les prix aux vain- c queurs des courses.\t1 Des mamans et des enfants eurent aussi l\u2019occasion de se o partager les $250 de prix en 1 argent, offerts par LA PRES- 1 SE, lors du programme de \"La c Rigolade\".Les épreuves, qui firent encore rigoler la foule, étaient animées par les comédiens Denis Drouin et Marcel Giguèrc, assistés de M.Phi! Lnuzpn.On trouvera dans une attire colonne la lisle des gagnants de ces compétitions.Il y eut aussi la grande finale du concours de yo-yo â laquelle participèrent les gagnants choisis à chacun des 4 festivals precedents.Les juges furent alors M.René Bélisle, surintendant de la Récréation au Ser-\\ iec des pares de Montréal, et M.Yvan Dubois, directeur du centre de Loisirs et des terrains de jeux rie Terrebonne.11 est â noter que plus de 500 chiants de celte dernière ville, accompagnés de leurs moniteurs et monitrices, prirent part au festival de LA PRESSE, Huit concurrents et concurrentes s\u2019affrontèrent donc en finale et le jury choisit comme champions Michel Garr ito/iu el Paulette Gallant, qui reçurent chacun un prix de $25.Des prix de consolation lurent remis aux perdants.Avant le programme de \"La Rigolade\", la foule eut le plaisir d\u2019assister à un concert présenté par les jeunes instrumentistes de l\u2019école de musique Ravenda, sous la direction de M.Frank Ravenda.Aux courses Les enfants désireux de L prendre part au programme de j courses furent si nombreux ; que, pour plusieurs catégories, | il fallut organiser 3 ol même i 4 départs.Ces compétitions ! furent dirigées par M.Alphon- ; se Campeau, de LA PRESSE, j assisté à In ligne de départ i par MM.Armand Mérinoau et ! Gérard Brabant.Ce dernier ; qui est un assidu aux festivals i (le LA PRESSE, n été chalcu- j rçusement applaudi par la fou- j le quand on le présenta comme le \"meilleur athlète\u201d de la j récente Olympiade des ter- | rains de jeux de Montréal.j \u2019! Pour les courses, les juges à i In ligne d\u2019arrivée lurent MM.j j\u2019Charles Robillnrd, Jean-Paul ! ¦ Charbonneau et Dollard Mo- j I rin, de LA PRESSE.L\u2019anima- \u2018 j leur était M- Marc Scala, responsable des relations exté- j rieurcs au parc Belmont, cl la | j secrétaire, Mme Henriette Ca- j j ramnnico.On trouvera égale- i | meut dans une autre colonne j la lisle des vainqueurs des i I courses.M.Lafontaine En plus de M.Jean-Mat.\u2019 | Chabot, le tirage des prix de j i présence fut présidé, a 6 h , | ; par M.Gustave Lafontaine, gé- i ; rant de la rédaction à La Près- | j se.Tous les deux furent invi- j j tés à tirer du gros baril les j , coupons déposés par les en- i fants, qui valurent a leurs si- ! ; gnataires les premiers prix de j \u2022 présence.D\u2019autres coupons fu- | ; relit tirés par M.Jean Mercier, ! j directeur de \u201cLa Voix Pnpulai- ! 1 re\u201d, les responsables du festi- i : val et plusieurs enfants.Le 1er prix de $50, offert par La Presse, fut gagné par François Vigcant, de la rue Jarry.Le toutou, don de M Roger Quézel, du \"Paradis des ! j Chiens\", combla (le joie la pe- j tite Johanne Dorais, de la rue ; Charlevoix.M, Quézel avait aussi offert deux cages avec j \\ perruches qui furent gagnées i par Jacques Geoffroy, de Bordeaux, et Jeannette Turcotte, \\ de la rue Rivard.eurent l'immen- [ uticura Le nom ie plus célèbre au monde pour un beau teintl A Bordeaux Un grand festival sportif sc déroulera à Bordeaux, dimanche prochain, 28 août; il est organisé par les Loisirs de cetle paroisse.La fête se tiendra au parc Bordeaux, angle Louis-bourg et Persillier, sous la direction de Mlle Louise Pillière, organisatrice en chef.Jeunes et moins jeunes sont invités à prendre part à ce festival.Il y aura courses, sauts, joutes de balle-molle, de' football, et autres ntrractions.Il y aura aussi des prix pour les gagnants des différentes compétitions.Lors de leur récente joute d\u2019exhibition de ballon-panier en chaises roulantes, tenue au parc Beaubien, les \"Polio Stars\" de la Ligue des paraplégiques ont défait les \"étoiles\" de ce circuit au compte de 30 à 10.Pour les vainqueurs, Richard Laurin a pris la vedette en tco-rant 17 points et chez les perdants, Ovila Lapointe, avec 3 points.photo J.Y.Létourneau, LA PItESSK LES CHAMPIONS de la grande finale de yo-yo qui s'est déroulée au 5e festival de LA PRESSE, au parc Belmont, entre fi concurrents et concurrentes,'furent: MICHEL GARNEAU, qui a reçu son prix de $25 des mains de M.YVAN DUBOIS (a gauche), directeur du Centre de Loisirs et des terrains de jeux de Terrebonne, et PAULETTE GALLANT qui a accepté aussi un prix de $25 de M RENE BELISLE, surintendant de la Récréation au Service des parcs de Montréal.Ces prix furent offerts aux vainqueurs par LA PRESSE; des prix de consolation ont été remis aux autres.Tous ces appareils sont neufs, garantis et seront livrés tels qu\u2019empaquetés par le manufacturier.REFRIGERATEURS ROY, 1305, modèle 1960, 13 pi.c.WESTINGHOUSE RLA 101960 .WESTINGHOUSE RGA 13-1960 13\u2019 autom.zone zéro .WESTINGOUSE BHA 12 1960, 12\u2019 autom.zone 0 .ADMIRAL, 11CA50A, semi-autom., IF___ ADMIRAL, 13M60, auto., zone 0, 2 portes KELVINAT0R K77-1960, 13\u2019 autom.zone 0 GEN.ELECTRIC SLK130, 13\u2019 autom.z.zéro GEN.ELECTRIC SLD131, 1960, 13\u2019 autom.GEN.ELEC., TLP120, 1960 12\u2019 auto, zone 0 GEN.ELEC., TLT130, 1960 13\u2019 auto, zone 0 FAIRBANKSMORSE FM920 1960, 9 p.c.FAIRBANKS-MORSE FM-13-1960, 13\u2019 auto.zone zéro .MeCLARY, Z1095, zone zéro, auto,, 10\u2019.McCLARY, ZD1195, zone 0, autom.MeCLARY, ZI 306, zone 0, autom.DEFROST-OMATIC, 6 pi.tu., 1959 .M0FFAT-N0RGE, MCTSF-13-1960, 2 portes, 13\u2019 auto, zone zéro .FRIGIDAIRE, SA-9C, 1960, 9\u2019.FRIGIDAIRE FD-10 1960, 10\u2018 auto, zone 0 FRIGIDAIRE, FI-13C, 1960, 13\u2019 auto, zone 0 LESSIVEUSES KELVINATOR, W30M, 1960, automatique .RCA WHIRLPOOL, FA90, Sovere,gn, auto.INGLIS \"Royal\" 1960 autom.INGLIS \"Citation\u201d 1960 autom.INGLIS \"Superb\" 1960 autom.GEN.ELECTRIC, TWA 960, 1960, autom.GEN.ELECTRIC, TWA 750, 1960, autom.EASY Al8-11 automatique, de luxe 1960 EASY Al 8-11 automatique, de luxe 1960 M0FFAT-N0RGE, MAW462, autom.MAYTAG, 142, automatique, 1960 .PHILC0, combinée, laveuse-sécheuse, CE704 WESTINGHOUSE, F3P, avec pompe .GEN.ELECTRIC, SPG 200, avec pompe .INGUS, \"Custom\" avec pompe .BEATTY, 224913, avec pompe .RCA WHIRLPOOL, F 100, avec pompe.176.95 SECHEUSES AUTOMATIQUES RCA WHIRLPOOL, FD90.Sovereign .KELVINATOR, DE50M, 1960 .KELVINATOR, DE20M.1960 .INGLIS \"Royal\" 1960 .INGUS \"Citation\" i960 .INGLIS \"Superb\u201d 1960 .BEATTY, 233901, 1960 .EASY, E18-11 automatique, de luxe, 1960 GENERAL ELECTRIC, IDA 930, 1960 .GENERAL ELECTRIC, TDA 720, 1960 .WESTINGHOUSE 0-127, automatique, 1960 MOFFAT-NORGE, MDE 460 .MAYTAG, 641, 1960.POELES KELVINATOR KRS-30S autom.30\".KELVINATOR, KRM 30Z, autom., 30\u201d, 1960 MeCLARY, DE-30-06, 30\", auto., 1960 .ROY 9930 1960, 30\" autom., gaz, thermomètre à viande .FRIGIDAIRE RDAG-38C60 automat.30\".ADMIRAL, RG304, de luxe, 30\", cut.B.B O.FAIRBANKSMORSE K44 1960, autom.22\" MOFFAT, 30E60W automat.30\u201d .MOFFAT, 30E65WR autom.30\" B.B.Q.GENERAL ELECTRIC, TJC348 automat.30\".TAPPAN-GURNEY, comb., gaz gaz, 40\" .GURNEY, 30\", automatique .BELANGER Montclair II 1960, gaz-gaz .BELANGER, Châtelet, 3T, autom., 30\".BELANGER.Châtelet.30\" autom.349.95 229.95 289.95 184.95 479.95 339.95 399.95 269.95 349.95 229.95 309.00 419.75 Aujourd'hui, à l ilo Sic-Hélène, sc tient le festival annuel des orphelins de Montréal et de la région, organisé par l'équipe \"Bnllàdins\u201d (T-!)i, avec la collaboration du Service des parcs.Ce soir : à 8 h.30.danses de folklore en plein air, au pavillon (lii Lac-aux-Castors, avec les moniteurs spécialisés de l\u2019Atelier folklorique A 8 h.3(1.au théâtre de plein Jilr du pare Lafontaine : spectacle du \"Théâtre des Quatre Vents\u201d (entrée libre).499.95 339.95 469.00 309.95 469.00 279,95 439.00 325,00 469.00 345.00 289.95 189.95 QUAND CHEZ 419.95 299.95 359.95 229.95 269.95 409.95 459.95 329.00 199.95 144.95 REFRIGERateu 589.95 364.95 269.95 199.95 Vous obtenez tous les produits de QUALITE .les PLUS BAS PRIX partout.et surtout le SERVICE COMPLET et COURTOIS qui étonne les clienls nouveaux et assure à tous entière SATISFACTION.399.95 269.95 349.95 479.95 Vente d\u2019Août.et le Guide de la fourrure MODELES 319.95 249.95 449.00 304.95 489.50 309.95 261.95 429.50 379.50 225.95 479.95 355.00 379.95 275.00 429.95 279.95 429.95 279.95 389.95 294.95 479.95 359.95 649.95 499.95 105.95 179.95 179 00 99.00 ENGINdKEO by NORGE MADI JH CANADA by MOFFATS 189.95 99.00 99.00 99.00 219.95 239,95 184.95 209.95 153.95 369.50 219.95 319.50 189.95 279.50 159.95 249 50 149.50 299.95 189.95 349.95 259.00 259.95 199.95 199.95 159.95 279.95 204.95 334.95 259.95 329.95 189.00 319.95 199.95 394 95 249.95 AIME LAVALLE CHAT SAUVAGE RAS! 349.95 194.95 Cinq enfant 309.95 229.95 379.95 189.95 Caravane MOFFAT 12 PI CU.MD-F12 MOFFAT AUTOMATIQUE MCA-F 209.50 149.95 299.95 214.95 sauvage rase : Prix d'aubaine $275 ; prix vedette $350 ; prix intermédiaire $425 ; qualité de choix $490 ; qualité surchoix 5540 ; qualité de luxe 5590.Coin me dans les bijoux il y s joyaux en fourru-e summum en chat rasé, le prix peut élevé encore.Les s qualités de chat rasé a i Montréal, trouverez toujours l) les spécialistes eu fourrure qui ne vendent aucune autre1 marchandise qùq de la fourrure.Les marchands et les manufacturiers do fourrure peuvent pux aussi bénéficier avec grands avantages de cet assortiment formidable de teintes et qualités de chat sauvage rasé.L'adresse: 1473 rue Amherst.La maison Reid, nu t de la fourrure, rue , est le plus grand r fourrure à Montréal.11 y va de votre intérêt de vous rendre sur la rue Amherst .de faire arrêt chez REID pour obtenir les plus oelles valeurs en manteaux de chat sauvage rasé, donc les meilleurs prix pour les plus hautes qualités.La clientèle qui veut acheter au meilleur temps trouvera chez HKID le plus beau choix en ville de mpntcaux prêts a porter.de même qu\u2019un assortiment de peaux iwur confection sur mesures Par l'entremise des spécialistes manufacturiers REID et de la FAIR TRADE FUR-RIERS ASSOCIATION, nous vous donnons un expose des prix en vigueur présentement pour les manteaux de chat 339.95 244.95 REG.$319.95 REG.$409 00 Amherst 289.95 209.95 1, emission Caravane , particulièrement destinée aux enfants, sera télévisée par CBI- T (canal 2), demain après-midi, à 4 h.30, directement de Val-leyficld.On y applaudira les acrobates Chick el Chuck, les trapézistes Marcos, le dompteur Bil! (îrécit et sa ménagerie (un éléphant, 4 lamas et un zèbre), le clown Wimpy et les equilibristcs Bud Cari elle et 459.95 299.95 (pour 54 live 339.95 194.95 494.95 334.95 légumier 394.50 264.95 Porte-élag- 364.50 254.95 PLUS DE 300 MOBILIERS DE CHAMBRE GIBBARD.PAPIER, KROEHIER, KAUFMAN, ANDREW MALCOLM, DEIICRAFT, ETC, REDUITS DE 40% être plu Livraison et entreposage gratuits LES AMEUBLEMENTS A\\> LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 AOUT 1960 Pour le retour en classe les mamans bien avisées se rendent chez LaSalle où LES VETEMENTS DE QUALITE ET LES BAS PRIX SONT EN VEDETTE rôtis payez moins cher et obtenez davantage Clu»z: LuSallc pas d'administration coûteuse, pas de loyers élevés, pas d\u2019étalages luxueux - tous ces frais sont réduits au minimum et ce sont nos clients qui bénéficient de ces économies, die» LaSalle vous économisez à l'année longue.D'ItOUtfP .'\u201c\"'\"'ion, B\u2018^urn Cul'\"* ou ?u**l 8o\u201e.Pour I, IS ou vcciulr (Vnutomm JUPES de laine '3- $i?SACS D'ECOLE Rég, $3.98 Prix LaSalle Superbo confection de moelleuse laine italienne, modèlo ample avec motifs à carreaux dans les couleurs bleu, rouge, olive et prune.Tailles de 7 à 14.COMPLETS Rég.$2.98 Prix LaSalle Modèles pour gerçons, genre havresec te portant au dot avec courroies croisées sur le devant.Simili-cuir résistant et renforcé aux coutures.Compartiment et serrure.Modèles pour filles, mime matériel, genre serviette avec compartiment et serrure également.Un fameux bas pris I WORSTED Junior 24-23 Rég.$24.95 PULLOVERS el CARDIGANS Spécial Spécial Garçon 29-34 Rég.$29.95 Los deux forment un magnifique ensemble pour écolières.Tricot do riche Orion soyeux, choix des nou-voiles nuances.Une réelle occasion.Tailles do 7 à 14.Senior 34-36 Rég.$35.95 PAN1AL0NS CHEMISES BLANCHES COUPE-VENT REVERSIBLES FLANELLE Des complets do qualité, 100% laine, magnifiques Worsted aux dessins et nuances dernier cri.Coupe et confection parfaites.Modèles droits à trois boutons, soigneusement doublés.Et n'oubliez Un «Mc \u2022( solid* psntslon pour sdolsttsnli.Ticiu mints «ynthsti-n Mini : JEAN GASCON Pi.oM el nutum., ROBERT PREVOST \u2022vu Ch.ileil.BOISJOll, Jim RAIGIE, Vl.lor OESY, Nia B fj.»».51 xvet ed\tde salubrité publique soient favoriser la démolition d au- ment amender la charte < Fi |«\u201cg ft 4n| afll a\tawS] V'ÿ B| S fcfl U H H II 'w^ B?\" Bf\taffectées a d\u2019autres investisse- très secteurs de taudis à Mont- Montreal de manière a lut pci H V* Xa B «JB I ¦ H w Vü^\tV $«8 B D El\tU H B H V\ta\trocnts sociaux urgents, de ma- real, afin d\u2019occuper les ou- mettre d\u2019entreprendre ries tri 23JUILIET 311,000 ,,\t.,\t.\t,, niére a ne pas 1 amenagement de maisons d accueil pour les touristes, M.Provost a exprimé l\u2019avis que cette mesure donnerait du Ira- ' \\ ail à nos gens tout en favori- i sant l\u2019industrie du tourisme.Le président de la FTQ a ajouté que le gouvernement j devra voir a la reprise rapide des travaux publics interrom- j: pus à la suite dès récentes j élections provinciales.\"Nous i appuyons entièrement la politique du gouvernement rie pro- j céder par voie de soumissions 5 publiques, a-t-il dit, mais nous prions instamment 1rs ait'n-i-tés d\u2019agir avec la plus grands célérité possible, a.rn du luur-nir au plus tôt de l\u2019emploi à nos sans-travail.De plus, nous voudrions que les économies 1 600 MILLIERS bec \"se doit d\u2019acculer le gouvernement conservateur du premier ministre Diefenbaker au pied du mur sur cette question, d\u2019autant plus que \u2014- pour SC soustraire a leurs responsabilités \u2014 certains ministériels fédéraux ont interprété sa récente declaration selon laquelle le problème du chômage est du ressort des provinces comme signifiant qu\u2019il échappe complètement a la compétence d\u2019Ottawa.\" Le leader syndical commentait ainsi les dernières statistiques fédérales publiées mardi par le Bureau national de la statlstjque.Selon ces chiffres le nombre des sans-travail a subi une hausse tout a fait inusitée de 11,000 de la mi-juin à la mi-juillet, atteignant un total de 311.000.soit 83,000 de plus que l\u2019an dernier à pareille date.M Provost a déclaré que pnr-1 cille augmentation en plein coeur de l\u2019été laisse prévoir un hiver (errible pour les tra- vailleurs du Québec et justifie les autorités gouvernementales de proclamer un véritable état d\u2019urgence nationale.Autres suggestions Après avoir félicité le gouvernement Lesage de sa décision de relancer le Conseil d\u2019orientation économique et de défrayer 40*du coût de la main-d'œuvre en ce qui a trait aux travaux d'hiver entrepris par les municipalités, le président de la FTQ a souligné que le Québec devrait maintenant se prévaloir de l'aide fédérale a la construction d'abris dans les pares aménagés ch bordure des routes.Précisant qu\u2019Ottawa défraie 50\" du coujt de la main-d\u2019oeuvre employée a référant au nombre sans précèdent de chômeurs, M.Loger Provost, président de la Fédération des travailleurs du Québec, a déclaré tiier que le gouvernement Lesage devrait exiger la convocation immédiate d une conférence fédérale-provinciale pour régler le problème avant l'hiver.Le président de cette centrale syndicale de 235,000 membres a ajouté que cette conférence devrait également réunir des représentants des municipalités.du patronat et du mouvement syndical, comme le recommande le président du Congrès du travail du Canada, M.Claude Jodoin.Le président de la FTQ a précisé que l'hon.Jean Lesage devrait a propos d\u2019un problème qui touche aussi cruellement la population du Québec, faire preuve d\u2019autant d'initiative qu\u2019il en a montré à la dernière Conférence fiscale, au sujet de la constitution canadienne.D'après M Provost, le nouveau premier ministre du Qüé- DEVENEZ PROPRIETAIRE sour seulement $3»000.00 COMPTANT ou plus i\tVoici \\\t; LA MAISON DE VOS REVES Projet rit 50 beaux duplexe», rien» le plu» beau site de le ville è 4855 BOULEVARD BERNARD, eu nord de Sherbrooke, 4 rue» à l'eit de Désormeaux, fece è un ?arc.2 cinq appartement* terme*.Façade de 34 pieds, pierre et brique.Balcon de 22 pied», haut et ba*.Entrée* séparée».Chauffage à eau chaude 4 l'huile, pouf le ba» et le garage.Prélart de cui'me fourni au 1er et au 2e.Cuisine avec comptoir pour dînette.Satie de bain en tuile* da couleur avec comptoir pour lavabo.CHOMAGE A LA HAUSSE \u2014 Le nombre des chômeurs au Canada a orimpo de 300,000 à la mi-juin a 311,000 en juillet.Cette augmentation, attribuée principalement aux débauchages dans l'industrie manufacturière et celle de la construction, dans l'Ontario et le Québec, a porté le chômage à un lommet pour juillet, dans la période d'après-guerre.Ce graphique, basé sur les chiffres du Bureau fédéral de la statistique, indique la tendance dans le chômage de 1959 a date cette année.ANNONCE Commenl amener la résorption des hémorroïdes enflées et douloureuses Logement à louer, 2ième, $75 ATimimn W7â soulager démangeaison, douleur et sensibilité sans onguents, canules ou suppositoires Voici un mo>en facile, propre.conv,;«tfréahle et ai aatlafalsant.ses *'H*t'* mode cramener la résorption ou de sont si Immédiats que des Ben» ont diminuer les hémorroïdes enflées et écrit par centaines pour nous re-douiourcuscs sans les inconvénients mercier d avoir mis cet excellent d'onsuentv canules ou suppositoires, médicament A leur portée._ l.r secret c'est de prendre sim-! Pourquoi souffrir inutilement quand element un petit comprimé IIcm-RoidiHem-ltoid vous offre tant?Achetez*en avec de l\u2019eau deux ou trois 'ois par une boite aujourd hul.Rendez vous Jour, Grâce h son action INTERN K, compte comme Ilem-Rold est dusage efficace, ce traitement doux et per- facile, propre, agréable, comme U est distant soulage de la constipation, efficace et doux et comme U soûla* facilite la désagrégation des déchets géra bien davantage Ne coûte que Intestinaux durcis, adoucit leur pas-quelques cents par Jour ÿ vousJ aipur.tout en allégeant la démnn*jmez, sinon U ne vous COUTERA RIEN veaison.la douleur et la sensibilité, car on vous remboursera de hon Ces comprimés favorisent la résorp-.coeur si vous n êtes pas entièrement ttnn des hémorroïdes et leur clcatrl- satisfait.On peut obtenir dam toutes sation\tîles pharmacies le traitement Interne Hem-Rold est d\u2019emploi si facile, si Hem Roid pour les hémorroïdes.mer, uv* «sssSB.¦^5 'i.ci'-Ci,.l'.'oaijKii '> ir\\v- ^iriifnS' yvfc/'/Sfri 1 « ÿfeK«a @3r Flanc blanc :\t\tîyrax Da luxa 7 10 x 15 k chambra é air\t11.95\t14.95\t17.95\t14.95 7.60 x 15 à chambra à air j\tT\t15.95\t18.95\t15.95 8 00 > 14 tan» chambra i air\t13.95\t\u201c i \u201c |\t\t16.95 DEMANGEAISONS Le» défaut» CUttnés du vlsate ou du rows, Eczéma.Bouton».Rougrur», Desquamation, Dém»nï**lsoni, P'*Rd d'ath-î^'e.disoaralMant rapidement frftca A NIXODERM.D4manite»i*or.a calmée» en QuelQues minute» Action antifepticua c catri.sante Rend la P**u Plu» douce, pic» MUple, plu» claire Demand*' \u2019 -n-*u«nt n le aaron NIXODERM \u2022\t¦* pharmacien ReritaUm aotra P**« o»a Yüt un tint clair. une fois de plu: iron 85 pays assistent à ers ;'cst la première fois ù.stoire des Olympiques a tin aussi grand nom- mis\" ¦ -r4 Y!»'- .V- l, J ,1» îM.jAy wm ¦V ÇyV-j, rv- Vt.;>;V>v »V >