La presse, 27 août 1960, Édition provinciale

[" re aux Monthkai., August 19fch, 19 60 K?ia67- Par Raymond GUERIN Comme si cc n\u2019etait pas assez des faux billets de banque ! n\u201eMj \"\u201e'!°Hveau f,cau est venu s\u2019ajouter à la consternation du 5,1e de,?, commerçants montréalais : les faux chèques ! n, ni ?qitl 1 s cn, sont devenus une véritable engeance ! Au *e «ombre des causes judiciaires, à leur sujet, a !-ninncn.?C dep,uls irois ans ! Qu\u2019ils ont suscité 400 arres-annee, dont 35 dans le seul mois d'août qui « est^ pas encore terminé I le*.- e(n81.169 96 TOTAL SUITE DE LA PAGE 1 soit un écart de SSS.noo.QOQ représentant près de 15 p.c.des dépenses anticipées, f\u2019ar ailleurs, les revenus seront d'environ $10,000,000 supérieurs à ceux prévus, mais la plus grande partie de cette augmentation est imputable a l'accroissement de 1 p.c, de l'impôt sur les.corporations pour le bénéfice Y ries universités.Ceci laisse donc entrevoir un déficit de 73 millions de dollars pour l'année en cours.\"Certes, un budget est une estimation susceptible d'une certaine marge d'erreur: mais une erreur de 10 p.c.est tout à fait inadmissible.Une élude des principaux postes de dépenses indique que les plus importantes saignées faites par l'Union Nationale a son propre budget portent surtout sur la Voirie.l\u2019Instruction publique, l'Agriculture et le Bien-Etre social.Pour l'année en cours, le budget sera défoncé des montants suivants (évidemment il s'agit rie montants approximatifs.sujets à révision1: Exédent des dépenses anticipées sur celles prévues au budget Voirie\t$23.000,000 Instruction publique 30,000,000 Agriculture\t8.000,000 Biett-Elre social 7,000,000 Santé\t5,000.000 Autres\t15,000,000 aucunement compte des dépenses supplémentaires que sa nouvelle législation entraînerait fatalement, l'ancienne administration \u2014 geste que nous avons dénoncé avec \\ igueur à maintes reprises \u2014 a fait des elections a même les deniers de'la province.On a prélevé a même les fonds publics pour tenter de leurrer T électorat: Nous avons dénoncé le chantage que les ministres de l'Union Nationale faisaient avec les chemins, les comptes d'hôpitaux, le drainage, etc .Aujourd'hui, nous avons devant les yeux le résultat de cette politique irréfléchie.Le budget de la Voirie sera défoncé de $23,000,000; celui de l\u2019Agriculture, de $8.000.-000.ceux de la Santé et du Bien-être social, de $12,000,000.\u201cCe stratagème de l'Union Nationale n\u2019est d'ailleurs pas nouveau.Au cours des années d'élections, les dépenses ont dépassé de beaucoup les sommes prévues att budget.Excédent des dépenses encourues sur celles Exercice prévues au budget 1948-49\t$83,468,978 1952-53\t00,888,403 1056-57\t68,627,463 1960-61\t88,000,000 (estimation) \"Inutile de dire que dans ce domaine également, le nouveau gouvernement apportera des modifications radicales afin de présenter aux contribuables tin budget réaliste.Les dépensés seront scrupuleusement estimées et nous nous en tiendrons aux montants autorisés par la Chambre.fjui'lqnei-unci tic* personnalité* vues m jours-ri Paul Bervat, Ma Robert Bombanon, Jean Côté, Jean Dalmain, Déni» Drouin, Fredo Gardoni, Olivier Guimond, François lavigne, M* Noel Lavoie, George» Légaré, Monique Leyrac, W.R.Newell, Dr Mau rice Parent, Marcel Provost.Cfie^*|rançoflà La Maison du Bifteck où l'on ne sert que le boeuf vieilli a point Laïc Éï-Jacques 415 EST, iu.STECATHERINS VI.5-.9I«2 t.»nul traiteur é Montréal pouvant »crvir 5,000 convive» at plu» à ta foi».Total $88,000.000 Poudre aux yeux \u201cUne analyse des chiffres précédents révéle la grave erreur d'un budget trop hâtif et l'urgic des promesses et rlcoen-ses effrénées de la période électorale par un jgbuvct .icmcni décadent.Le dernier budget a été présenté beaucoup trop tôt, soit 4 mois avant le début de l'exercice financier 1960-61.Le ministre des Finances devait faire des prévisions pour une période allant jusqu'à 16 mois à venir.L\u2019ancien régime n\u2019a jamais réussi à présenter- des estimations budgétaires s'approchant rie la réalité, mémo lorsque scs prévisions étaient faites au début d'un exercice financier.Que dire lorsque le grand argentier se permet de regarder l\u2019avenir 4 mois avant le début de l'année dont il veut estimer les revenus et les dépenses.\"De plus, ceci est beaucoup plus grave, le dernier budget a été présenté au tout début d\u2019une session qui fut passablement chargée et qui ne prît fin qu\u2019au, milieu rie mars 1960.On vota donc le budget avant rie savoir quelles seraient les répercussions de la nouvelle législation sur les finances de la province.C\u2019est ainsi, par exemple, que les dépenses de T Instruction publique dépasseront les estimes budgétaires d'un montant de plus de 30 millions rie dollars.On a voulu jeter de la poudre aux yeux de l'élccto-rat en lui laissant croire par des prévisions budgétaires insuffisantes, que les nouvelles mesures d\u2019aide à l'éducation ne coûteraient rien.Que dirait-on d\u2019une entreprise commerciale dont les directeurs décideraient d'une partie importante des dépenses, une fois le budget préparé et approuvé ?C\u2019est exactement ce que l'ancienne administration a fuit.Elle a manqué gravement à son devoir en ne voulant pas dire à la population que ses nouvelles mesures législatives entraîneraient un déficit.\u2022 \u201cEn plus d'avoir présenté un budget trop hâtif qui ne tenait \t L'EUROPE est notre spécialité.AUTOMObILES VENDUES OU LOUEES.\t m vSwmtj\tnnt MIAMI 7 jour» 6 nuit» SI8.50 \u2022* P*» du «harne nour raser plu», «ervations.MW FRANÇAIS et autres devises au meilleur taux MEXICO - BERMUDES \u2022 JAMAIÛUE La» maillaure» place» pour patter vos vacance» à de» prix trè» modéré», CROISIERES Exotique», pittoresque» pour ANTILLES, MEDITERRANEE et autour du monde.PRIX RAISONNABLES OUVERT JUSQU'A 6 HEURES.VENDREDI \u2014 9 HEURES h Année scolaire 1960-61 L'ouverture de toutes les classes de LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE aura lieu le mardi 6 septembre I960 à 9 heures de F avant-midi Le secrétaire, PÂUl-E.AUN TOTAL DES DEPENSES ORDINAIRES\t$489,553,235 06 Excédant 601 ravanu* sur la» d*p0n»9« ordutaitn» .\t108,540,774.04 DEPENSES AU COMPTE DU CAPITAL .-(ou d'équipfmant; A Éâtttilll ntt 3|g|||S§$S Maurice Char land, vice-president des Meuniers de la Farine Robin Hood, $108.843,921.17 2.659,462.85 $305,958,548 94 6,972.452 45 Vous connaissez sans doute déjà notre fameuse Farine Robin Hood que les Canadiennes préfèrent entre toutes depuis de très nombreuses années.C\u2019est à son sujet que j\u2019ai une nouvelle à vous apprendre.une nouvelle si importante que j\u2019ai voulu vous l\u2019annoncer moi-même.Je paraîtrai donc à la télévision ce soir à tous les postes du réseau français.Syntonisez \u201cLa Clé de Sol\" et je viendrai vous parler de la Farine PRÉ-TAMISEE Robin Hood.A ce soir donc, \u201cLa Clé de Sol\u201d CE SOIR, 8.30, CANAL 2 8 324 513 64 $321,255,513.03 vice-president das Mc o la Farîno Robin Hood.J A 4T ^ 76e ANNEE-No 266 MONTREAL, SAMEDI 27 AOUT 1960 PAGE 3 # I ÉMM A Wêê' mSWi j JSkJi de 1 h.a.m.à 8 h.a.m.et du samedi 1 h.30 p.m au dimanche 6 h.p.m.: VI.9-3113, VI.9-3325 (rédaction) \u2014 VI.9-4432 (sports) 'JL Le \"John A.France\" : dimensions maxima \u201cDe l\u2019envergure, de l\u2019audace.\u201d, a conseillé hier après-midi le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, au cours de la cérémonie de lancement d\u2019un cargo géant, le \u201cJohn A.France\u201d, construit aux chantiers de la Vickers \u2014 le plus gros navire construit dans la région de Montréal \u2014 pour le compte de Scott Misener Steamships Limited.Pour faire face à la concurrence, a rétorqué le président de Canadian Vickers Limited, M.R.C.Pearse (à l\u2019extrême droite), les chantiers maritimes canadiens ont besoin de l\u2019aide du gouvernement.Aux côtes de M.Pearse, Mme John A.France, la fille du capitaine Scott Misener.Imbroglio chez les plombiers Querelles intestines, La démission des menaces, violences officiers réclamée [fl 1# K V MM ^ j M.'Si fi ¦il F r A K CE ^ , n / il s\u2014* «kâmm f » V* '' S ¦ Mitraillade sur l'îie de Mai : 40 coups de feu Un gunman ouvre le feu sur DIX agents: ils ripostent et le tuent par Lucien CHAMPEAU Roy Williams, alias Harold White, alias Thomas Kane, récidiviste recherché pour hold-ups, a été criblé de balles et tué hier après-midi après qu'il eût le premier vidé son arme en tirant presque à bout portant dans la direction des policiers venus l\u2019arrêter.Aucun de ces derniers n\u2019a été atteint.Le corps de Williams a été transporté à la morgue de Sainte-Thérèse pour autopsie.L\u2019enquête du coroner sera tenue au début de la semaine prochaine.Le directeur-adjoint Romeo soir ses hommes de leur coura-Longprc.de la Sûreté munici- gc face au danger et a tenu des pale, a chaudement félicité hier propos aussi élogieux à l\u2019adrcs- ïæærr'rÂasrtr\t* \u2019L ~\t\u2019 \"v , * r ?Emoi dans une ile tranquille L'II» do Mai est un endroit do villégiature rêvé.Séparée du \"continent\" par deux branches de la rivièro des Mille-Iles, elle est à l'abri du tapage des autos et, grâco à une législation sévère, de celui des voisins trop bruyants également.Hier a cependant été l'exception qui confirme la règle.Plusieurs familles habitent l'ile à l'année longue et le chef do l'uno d'elles, M.Gérard Voir EMOI on page 44 VOYAGE d'AUTOMNE en EUROPE Choix trot varié d'itinéraires en avion Départ de Montréal, avion CPA, 1er octobre PORTUGAL - FATIMA - PARIS - FRANCE - ITALIE - SUISSE 33 jours f 1er billet .$1,187.80 Tarif familial \\ 2a billet .$1,037.80 Voyage complémentaire eu départ de Rome : TERRE SAINTE - EGYPTE - GRECE.Supplément i $395.95 EXCURSION-AVION DE 17 JOURS.Départ, 1er octobre PORTUGAL : Fatima \u2014 FRANCE : Paris, Versailles, Lourdes, Nice ITALIE : Rome, Venise, Milan $740.60 VÛYÂCIS 1460, AVENUE UNION.MONTREAL 2 H © NI sp de deux policiers provinciaux venus leur prêter main-forte.Le drame s'esl déroulé dans l'ile de Mai.endroit de villégiature situé dans la rivière ries Milles-Iles, non loin de Sainte-Thérèse.Il a débuté à midi et s\u2019est clos à 5 h.30.Le lieutenant-détective Steve Sawchuck, dans la direction duquel le bandit a tiré scs deux premières balles, relate qu\u2019il ne prévoyait guère une fin aussi dramatique: Arrivée inopinée du suspect \u201cLe capitaine-détective Rol- land Perron me prévient vers Il h.hier matin qu'il vient de recevoir un appel téléphonique lui indiquant qu\u2019un gunman que nous recherchons depuis plusieurs semaines, a été vu dans l'ile de Mai.\u201cAvec deux hommes, soit les sergents-détectives Jean-Louis Langlois et André Brosseau, ainsi qu'avec le concours des détectives provinciaux J.Thibault et Merrill Lawton, je me rend au bout de cette ile afin Deux enfants tombent d'un balcon Deux fois, hier, dans le même quartier de l\u2019est de la ville, la police a transporté a l\u2019hôpital un enfant qui venait rie faire une chule d'un balcon de deuxième étage.Le premier et le plus gravement blessé est Daniel Bail, âgé de deux ans, qui est tombé sur le trottoir de ciment, chez lui, au 1501, rue Dézéry.Il a été transporté à l'hôpital Maisonneuve, souffrant d'une fracture du crâne.L\u2019autre est Ronaid Lapointe, également âgé de deux ans, domicilié au 4387, rue Orléans.II a fait une chute de 20 pieds, Voir FAITS DIVERS en page 44 Le limier saule en lias de sa propre auto et ordonne au conducteur de s'immobiliser.Il sort son revolver et le braque sous le nez de l'arrivant.Le bandit ouvre le feu Ce dernier, au lieu d'obéir, porte sa main à sa ceinture dans le geste évident qu'il cherche son arme : \u201cJ'ai voulu prévenir ce mouvement et presser la détente de mon arme le premier, continue le lieutenant Sawchuck.Mais mon revolver est défectueux et aucune balle n'est partie.\u201d Le bandit tire deux coups dans la direction du limier.Voir MITRAILLADE en page 44 Le 19 décembre 1959, se terminait prématurément, dans le chahut, la dernière assemblée de la succursale 144 de l'Association internationale des plombiers.Ce n'était pas la première fois que des désordres se produisaient aux assemblées des plombiers.Des adversaires des dirigeants actuels disent qu'une bande de fiers-à-bras s'était depuis quelque temps emparée pratiquement de la direction du syndicat local.11 y avait souvent de l\u2019intimidation, des menaces et même des coups au cours des assemblées.Ceux qui voulaient critiquer l'administration ne pouvaient pas parler.Ces fiers-à-bras, selon le groupe d'opposition, avaient aidé l'administration actuelle à se faire élire et ils étaient en réalité les véritables maîtres.Us auraient toujours eu ¦ les meilleurs emplois lorsque les employeurs demandaient de la main-d'oeuvre a usyndieat.Toujours selon le groupe de l\u2019opposition, il y a des membres privilégiés à qui les dirigeants trouvent toujours de l'emploi, et d'autres qui croupissent dans le chômage depuis des mois.Ces accusations sont catégoriquement niées par l'exécutif.MM.Emile Hinton, président; j Pour les chantiers j canadiens, l'aide d'Ottawa réclamée Le plus gros navire jamais construit dans la région de Montréal, le \"John A.France\u201d, a été lancé hier après-midi aux chantiers de Canadian Vickers, dans l'est rie la ville.Le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, a parlé à son propos d\u2019audace, d\u2019esprit d\u2019entreprise.A quoi le président des chantiers maritimes montréalais, M.R.C.Pearse, a rétorqué que sans l'aide du gouvernement, les constructeurs canadiens ne pourront faire face à la concurrence des chantiers maritime?de ces pays où cette industrie est subventionnée.Les principales caractéristiques du cargo géant ; longueur, 722 pieds; largeur, 75 pieds; capacité, 25,700 tonnes.Plus gros, il ne pourrait circuler sur la Voie maritime.Propriété de .Scott Misener Steamships Limited, de Port Colbornc, le \u201cJohn A.France\" ira ries Grands Lacs à Sept-llcs, transportant du blé, du charbon ou du minerai de fer.Le \"John A France\" a été construit en deux sections.On a dû procéder ainsi à cause des dimensions du navire.La ' section avant a été lancée en décembre dernier et la partie arrière a été complétée en mai.l.es deux parties ont été assemblées à I.mizon, près de Québec.Le cargo est mû par 9,000 chevaux-vapeurs.Scott Misener Steamships Limited a commandé aux chantiers maritimes montréalais un deuxième cargo, identique au \"John A.France\", qui sera mis en service tôt l'an prochain.Il ne faut pas s'étonner qu'il s'agisse là des premières commandes pour ces cargos de grandes dimensions confiées aux chantiers locaux ; avant l'ouverture de la Voie maritime, l'exiguïté des voies de liaison entre l'est et le centre du pays empêchait de songer à faire construire de tels navires ailleurs que dans la région des Grands Lacs.Sam Bailey, vice-président; Louis Holmes et Roger Bélanger, agents d\u2019affaires, admettent qu'il y a eu assez fréquemment du chahut, des menaces et mémo des coups, au cours des assemblées.H y a parmi les membres des fiers-à-bras, admettent-ils, qui s\u2019échauffent rapidement dans les discussions, qui se laissent parfois aller à des excès.Mais les officiers nient que ces fiers-à-bras forment une bande organisée appuyant l\u2019exécutif et en recevant les faveurs.Aurait-on dû expulser ces membres ?Pour le faire, il aurait fallu en premier lieu une plainte écrite et il n\u2019y en a jamais eu.C'est que, dit l'opposition, ceux qui étaient victimes de ces fiers-à-bras étaient menacés d'un mauvais parti s\u2019ils dépo- Voir QUERELLES en page 44 par Dollard PERREAULT Un groupe de membres de la succursale 144 de l'Association internationale des plombiers (CTC) réclame la démission dos officiers actuels afin de mettre fin à l'imbroglio qui existe depuis le mois de décembre dernier.L'imbroglio résulte d\u2019une série de motions diversement interprétées qui font croire aux uns que le mandat de tous les officiers est expiré, et aux autres, que le mandat de la moitié seulement des officiers est expiré.Cette impasse s'est produite dans une atmosphère de querelles intestines oû deux principaux groupes s'affrontent pour la direction du syndicat local, oû l'on a recours parfois aux méthodes fortes.\"Tout ce que nous voulons, a Statut douteux de la succursale 144 Quel est le statut aducl de la succursale 144 de l'Association internationale des plombiers, dont les assemblées générales ont été suspendues depuis le mois de décembre dernier ?Nous n'avons pas encore pu trouver de réponse précise à cette question.M.Jeraph Connolly, organisateur général du syndicat, nous a cependant promis de nous donner des précisions à ce sujet, lundi, alors qu'il sera à Montréal.Les officiers el M.Connolly ont cependant affirmé que la succursale n\u2019est pas en tutelle, comme semblent le croire certains membres.M.Connolly a dit qu'il avait suspendu les assemblées d'après les instructions du président général, affirmant que la constitution du syndicat donnait ces pouvoirs.Au cours d'une conversation téléphonique, M.Connolly n'a pu citer de mémoire l'article de la constitution permettant d\u2019agir ainsi.Il a promis plus de précision a ce sujet.Entre temps, M.Emile Hinton, président de la succursale l it.nous signale que selon l'article 22ti de la constitution, les assemblées doivent être tenues selon le \"Roberts' Rules of Order\".Or, cet ouvrage stipule que: \u201cEn cas d'incendie, d'émeute ou de désordres graves, ou en cas de grande urgence, le président de l'assemblée a le droit et le devoir d'ajourner l'assemblée à un autre moment et à un autre endroit si nécessaire, s'il n\u2019est pas possible de prendre un vote ou si dans son opinion, il peut être dangereux de retarder l'assemblée pour prendre tin vote.\" Cette r è g I e permet-elle d'ajourner une assemblée indéfiniment comme l'a fait M.Connolly, qui présidait la dernière assemblée des plombiers Nous ne croyons pas avoir la compétence de répondre à cette question.I,o 19 décembre dernier, M.Connolly avait déclaré qu'il ajournait rassemblée jusqu'à n o u v e I ordre, e n attendant qu'une réunion ordonnée puisse être tenue.Entre temps, la succursale est actuellement dirigée par les officiers élus en 1957, sous la surveillance de M.C.Archambault, secrétaire-trésorier de la succursale et vice-président général du syndicat.Ce dernier doit faire rapport à M.Connolly.Les membres qui veulent sc renseigner, ou qui ont des propositions à faire, nous a-t-on déclaré, peuvent toujours rencontrer les membres du comité exécutif qui siège tous les mardis soir.Les adversaires des administrateurs actuels soutiennent cependant qu\u2019ils sont victimes d'intimidation, de menaces et même de violence s'ils veulent sc présenter devant l'exécutif.11 s'esl produit récemment une rixe entre M.Gilles Neveu et un autre membre de syndicat.alors que le premier se rendait voir les membres de l'exécutif pour discuter d\u2019une question.Celte affaire, est actuellement devant les tribunaux.dit M.Gilles Neveu, un porte-parole du groupe d'opposition, c'est une assemblée générale et l'élection des officiers.Au mois rie décembre dernier.on avait suspendu les assemblées générales parce qu'il semblait impossible d'y rétablir l\u2019ordre.M.Neveu soudent que si l'on ne peut résoudre l'imbroglio, les officiers actuels \"devraient avoir la décence do démissionner\".\"S'ils ont l'appui des membres, ajoute M.Neveu, ils seront réélus, s'ils no l'ont pas, ils seront remplacés par ceux que les membres désirent.\" M.Joseph Connolly, de Toronto, organisateur général du syndicat, qui avait pris la décision de suspendre les assemblées, nous a déclaré au cours d'une entrevue téléphonique, que les assemblées seront rétablies dès qu\u2019un comité spécial aura fini do rédiger des règlements permettant de tenir une réunion ordonnée.Lo groupe d'opposition trouve que ce travail est très lent et craint que la situation actuelle ne se prolonge indéfiniment .L'imbroglio Au milieu ries accusations qui pleuvcnt de part et d'autre, il y a lout de même certains faits admis de tous et consignes dans les minutes des assemblées que les officiers actuels nous ont permis do voir.En décembre 1957, les officiers actuels turent élus pour deux ans.Le 28 octobre 1958, à une assemblée régulière de l\u2019exécutif, on décida de recommander à l'assemblée générale de prolonger d'un an le mandat do la moitié des officiers, A l\u2019assemblée régulière générale du 4 novembre 1958, celte motion de l'exécutif était adoptée.Le 7 décembre 1958, à une.Voir DEMISSION en page 44 M.Lesage nie posséder ie rapport Champagne QUEBEC \u2014 (par J.M.1 \u2014 M.Jean Lesage a formellement nié avoir déjà en sa possession le rapport de la commission Champagne, document qui est actuellement soils presse et qui conlient des suggestions pour une réforme administrative dans la métropole.Un journal montréalais du matin avait prétendu hier que des copies du rapport avaient été envoyées dans la vieille capitale pour permettre aux membres du cabinet d\u2019en étudier la teneur.Comme on lui demandait si la nouvelle élait vraie, le chef du gouvernement a déclaré à l'occasion d'une conférence de presse ; \u2014\"Ce n\u2019est pas le cas.Ce serait inconvenant Lo rapport doit m'être remis le mercredi 31 août dans la métropole par le juge Paul Champagne lui-même.Et à ce moment, je n'en aurai pas encore pris connaissance ni directement, ni indirectement ., L\u2019entrevue de MM.Lesage et Champagne aura lieu à tl II.du malin au nouveau Palais de justice.Des exemplaires du rapport seront distribués aux représentants des journaux.L'enquête sur la Taxi Owners' L'administration s'assainit après le départ de M.Coupai ROY WILLIAMS d\u2019épier les alentours et effectuer des fouilles pour dénicher l'oiseau en fuite.\u201d l.es limiers s'installent sur le bord do la roule et sous un ciel magnifique, commencent leur mission de surveillance.Les minutes puis les heures passent sans incidents ; \u201cFinalement vers 2 h.15, je me suis dit que le renseignement était faux et j\u2019ai donné le signal du retour\u201d poursuit le lieutenant Sawchuck.A ce moment, j'aperçois la décapotable du suspect.Il venait d'une rue latérale et roulait vers nous.\u201d par Jean-Pierre FOURNIER Un ancien haut fonctionnaire de la trilogie d\u2019assurances Coupai a noté une amélioration dans l'administration de la Taxi Owners' Reciprocal Insurance Association suivant le départ de son premier fondé de pouvoir.Témoignant à l'enquête judiciaire sur In faillite rie la réciproque, hier, M.François Lamarche a révélé que les opé- rations furent surveillées d( a i si\td Car\t1 25 ré Mise ! i\ten Plis 50 y\tJ\t- \\ PERMANENTE \u2018\u2022/i II\u201d 750\t &\u2018-T Dans trois de nos institutions montréalaises 194 nouvelles fechniciennes en puériculture Les congédiements pour activité syndicale Les nouvelles dispositions de la loi seront-elles mises à l épreuve par Dollard PERREAULT Les décisions de la Commission de relations ouvrières ordonnant a des < mpioycurs de réembaucher des ouvriers congédiés pour activité syndicale ont été jusqu'à présent respectées par les employeurs.Cependant, l\u2019efficacité de la loi sera probablement mise a l'épreuve un jour ou l'autre lorsque des décisions de la Commission de relations ouvrières seront contestées devant les tribunaux.Pour la première fois depuis que la loi de relations ouvrières a été amendée, au début de l'année, un employeur a tenté récemment de contester une décision de la Commission en demandant rémission d'un bref de prohibition.I! s\u2019agit de la compagnie A, Durivnge et ses fils qui s'c.st vu refuser l'émission d'un bref par i\u2019hon.juge Roger Ouimet.Cependant, l'affaire peut avoir des rebondissements fi l'employeur décide d'interjeter appel ou simplement de refuser de se conformer à la décision de la Commission.Deux employés de la compagnie A.Rurivage rl ses fils ont gagné les deux premières inanches dans leur lutte pour se faire réembaucher par leur patron, MM.Rosaire Barrette' et André Robitadle avaient clé congédiés illégalement pour activité syndicale, ont obtenu de- la Commission de relations ouvrières mie ordonnance obligeant leur patron a les réembaucher et à les indemniser.lis ont gagné leur deuxième manche lorsque 1 lion, juge Itoger Ouimet, de la Cour supérieure, décida, cette semaine, de rejeter une requête de la compagnie demandant l'émission d'un bref de prohibition contre la Commission de relations ouvrières.Mais le véritable test do l\u2019efficacité des derniers amendements apportés a loi dos relations ouvrières, pour protéger le droit d'association, pourrait se produire si l\u2019employeur interjetait appel de Ja décision de in Cour supérieure ou refusait de se conformer à la décision de Ja Commission de relations ouvrières.Alors, les deux employés concernés devraient lui intenter une poursuite.1st c'est bien ce qu'ils ont l'intention de faire dès lundi si l'employeur ne les a pas encore réembauchés, annonce leur avocat.Me Raymond Lachapelle.Lorsque la loi des relations ouvrières fut amendée a la dernière session, pour donner à la Commission de relations ouvriè- Le juge Ouimet rejette les res le pouvoir d'ordonner à un prétentions de la compagnie, employeur idc réembaucher un déclarant que la Commission ouvrier congédié pour activité des relations ouvrières avait syndicale, les dirigeants syndi- pleine et entière juridiction pour eaux se demandaient si la loi serait vraiment efficace pour protéger le droit d\u2019association.On supposait en effet que de longs délais se produiraient si l'employeur refusait de se conformer a un ordre de la Commission de relations ouvrières.L'effet démoralisateur des congédiements, disait-on, continuerait de se faire sentir aussi longtemps que des procedures seraient devant les tribunaux et les employés continueraient de craindre d\u2019être congédiés.Bref de prohibition rejeté La compagnie A.JJurivage et ses fils avait demandé à ia Cour supérieure l'émission d'un bref de prohibition, en prétendant que la Commission des relations ouvrières avait excédé sa juridiction.La compagnie soutenait que la Commission avait ignoré les règles légales de preuves, comme celles d'interprétation ; qu elle avait délibérément retardé de rendre son jugement de fagon à nuire gravement à la partie patronale ; qu\u2019elle n'avait tenu aucun compte des témoignages rendus pour appuyer ses jugements et déci- soiiienant qu'ils Mm Wmm UN CONTRAT PROGRESSIF est signé dans l\u2019industrie de Ja robe de Montréal par Jes principaux officiers representant les ouvriers et les employeurs.Le contrat, qui accorde la ;.emaine do travail de 37 heures et demie sans perle de salaire, une augmentation substantielle et l\u2019étiquette syndicale, affecte plus de 12,000 ouvriers montréalais.De gaucho à droite, Bernard Shane, vice-président de J\u2019Union internationale dos ouvriers du vêtement pour dames (GT(\u2019); I.B.Riven, président de la Guilde des manufacturiers de la robe de Montréal : et il.II.Stein, directeur exécutif de la Guilde.Hausses de 10 à 12 c.aux employés de dix édifices Res accords viennent d\u2019êlro conclus entre le Syndicat internai ional des préposés à l'entretien des édifices et les autorités de in édifices importants, à Montréal.M.Lionel Lcmay, représentant syndical, a dit que les en-lentes accordent à 200 travailleurs environ des augmentations de salaire variant do 10 à 12 cents l'heure pour une période, de trois ans.Les augmentations seront en moyenne de cinq cents la pro-, micro année, et trois cents pour, chacuno des deux autres années.Res conventions collectives ont déjà été signées avec les autorités des édifices Labelle, Thémis, Château, Caron et Royal Trust.Rcs projets do convention collective ont clé acceptés de part et d'autre pour les édifices Montreal Trust, Iteid, Blumcn-Ihnl, Trust Général et Métro- Tentative d'établir la semaine de 40 heures dans les Le Syndical des employés d'hôpitaux de Montréal a lancé Une offensive en vue d'établir la semaine de travail du 4» heures dans les hôpitaux do Montréal, afin de placer les employés de CCS institutions dans une situation plus conforme a la tendance générale.f'est ce qu'annonce M, Angelo l\u2019or to, conseiller technique a la ( TTC, qui s'occupe spécialement îles négociations dans les hôpitaux.Cette revendication est l'une des principale s questions actuellement soumises a un tribu- nal d'arbitrage présidé par le juge Kdounrd Archambault.Me .lean Filion agit comme arbitre patronal, et M.Jean-Robert Gauthier, comme arbitre syndical.Le différend actuellement soumis à l'arbitrage concerne un groupe de 2)2 employés de l'hn-pital Pasteur; un autre groupe formé par les chauffeurs de bouilloires du même hôpital et un troisième groupe comprenant les chauffeurs de bouilloires de St-Luc.I.e résultat de cet arbitrage aura une influence sur les négociations concernant plusieurs milliers d'autres employés d'hô-pitaux de Montreal.Il est pos* sible.que In plupart des autres conventions collectives s'inspirent de celle qui sera conclue à Pasteur.Autre» négociation» Le syndicat poursuit actuellement des négociations avec les hôpitaux Notre-Dame, ,st Michel, Stc-Jeanne-d'Are, .Mont-Mal General.Il entreprendra des pourparlers avec l'Hôtel-Dieu de Montreal et de St-Jé-rame, St-Jeande-Dieu, Sacré-Coeur, Général de Verdun, Général de Lacliine et Notre-Ra-me-de-Lourdcs.Partout d revendique ou revendiquera la semaine de -10 heures.Les employés de Pasteur travaillent 44 ou 48 heures, selon les catégories, sauf les employes de bureau qui travaillent 88 heures.Pour ccs derniers, le syndicat ne demande pas de réduction d'heures, mais simplement.que leur semaine de travail soit accompli en cinq jours au lieu do cinq jours et demi.Pour tous les autres employés, on demande la semaine de 40 heures, réparties en cinq Jours consécutifs.Dans un mémoire soumis nu tribunal d'arbitrage, le syndical appuie ses revendications sur le fait que les travailleurs dans la plupart des industries jouissent déjà de la semaine normale de travail de 40 heures.Il eile aussi un grand nombre d\u2019hôpitaux des autres provinces où la semaine de travail de 40 heures est déjà établie.Par ailleurs, signale le mémoire syndical.l'Organisation internationale du Travail, lors d'une réunion spéciale sur les conditions de travail et d'emploi du personnel infirmier, en octobre 1958, a recommandé que la semaine de travail dans les hôpitaux ne dépasse par 40 heures; que le repos hebdomadaire soit ininterrompu et ne consiste pas en moins de 3(1 heures consécutives; que les congés annuels ne soit pas inférieurs à un mois; que le travail soit organise en équipes continues, c\u2019est-à-dire, que ia journée normale do travail ne soit pas brisée par des périodes d'attente.Hausse de 13c chez Jackson Food l'nc convention collective de travail vient d'ètre signée entre.le Syndical international des boulangers et confiseurs et la compagnie Jackson Food, qui emploie 45 ouvriers.Tes derniers bénéficient d\u2019une augmentation de.salaire de 13 cents l'heure pour une période de deux ans.La première hausse, de huit cents l'heure, a un effet rétroactif au 1er avril dernier.a» «sf Scion des statistiques produites par le syndicat, environ TOT.des travailleurs de l'industrie manufacturière jouissent actuellement de la semaine de travail de 40 heures.Dans les transports, la proportion atteint 97'.; dans les services publies, 82,9 :\u2022 ; dans les communications, 92'i-, A Montréal, 81 des ouvriers auraient la semaine de 40 heures selon des statistiques compilées par le Montreal Board of Trade.Dans le damdno hospitalier, la proportion des employés ayant une semaine dn 40 heures et de 50.4 de l'Atlantique; 58.5^, au Manitoba: 88.7V, en Saskatchewan; 81.9'.en Alberta: 100'S, en Colombie-Britannique; G4ro en Ontario.A Montréal, la majorité des employés d'hôpitaux travaillent encore 44 heures par semaine Un seul hôpital, le Montreal General, a consenti jusqu'à présent, en négociations directes, à accorder la semaine de travail de 40 heures.Par ailleurs, un arbitrage est en cours concernant d'autres condition de travail dans cette institution.M.ROGER GAGNON MM.Roger Gagnon, Victor Volpé, Robert I«ortie.Armand Poirier ci Gérard Noël ont tous été élus délégués de la suceur-»a!o 5e.de rUnion inteniatio-nàte des presMers et assistants de l'Amérique du Nord, au congrès de cette organisa aura lieu , a nu 30 CRECHE DYOUYIllE.Promotion février i 1 - Marie-An vice-présidente; 3 \u2014 Louise Aubert; 4 \u2014 Mariette Auger; 3 Charbonneau, 8 \u2014 Solange Coderre; 9 \u2014 Monique Côté; 12 \u2014 Jeannette Dufour; 13 \u2014Nicole Dufour; 14 \u2014Madelei Faucher; 17 \u2014Claudia Fournier; 18 \u2014lorraine Gauthiei 21 - Annette Landry; 22 \u2014 Jocelyn* léger; 23 \u2014 Hélèn Miville; 26 \u2014 Nicol* Papin; 27\u2014Colette Santcrre; 78 30 - Irène Tremblay; 31 \u2014 Lucie Vallée.Promotion d a (ill 26 dans les provinces ptembre CRECHE ST-fR ANÇOIS D'ASSIS T - 1 .\t.Photos Mann - Man* Theriault; 17 - lise Aude! ecaise; 21 \u2014 Olga Zoroula.Bédard, 2 \u2014 Rose-Aline Bouchard; 3 \u2014 Muguctta Comtois; Ghislaina Forest- 7 \u2014 France Gedbout; 8 \u2014 Estelle Grondin; 1 \u2014 Lucienne Poirier; 12 \u2014 Pierrette Provtniherj 13 \u2014 Louise St-Pierre; 14 \u2014Jeanne Senneville; 15-Mariette Senneville; 16 18 \u2014 Evangélin# Bouchard; 19 \u2014Denise Camirand; 20 \u2014 Lisette l, M.VICTOR VOLPE M.ROBERT LORTIE M.ARMAND POIRIER M.GERARD NOEL irtte Coellef; 10 tda Plante, m \\m MP» 8®aË3i lAfeTl\tia fri\taol - \\r '\t1 \u2022\t43\t' i 44 \t 5\t54\t55 4725 ENQUETE \u2014 Et que s'est-il fait durant 1 rrstn tic l'année ?\u2014 Rien .\u2014 Avez-vous rencontré M.(Georges Lafrance tsurintendant provincial dos assurances* durant cette période ?\u2014 Non.Mais j'ai eu des entretiens téléphoniques a\\ te lui.\u2014 Qu'en disait-il ?\u2014 Il faut que ça change, disait-il.Je vais en parler a M.Coupai Ca ne peut pas durer comme ça .Le président du tribunal a ajourné l'enquête à i h.p.m.Elle reprendra mardi matin, a 10 h.1.1.me traitement de la part de la justice.Le juge Chevrette avait alors ajourné la comparution a 3 h.p.m.en affirmant, lui aussi, qu'il ne pouvait être question d'adopter une mesure différente pour un accusé ou un autre.\u2018Tous sont égaux devant la loi\u201d, avait-il alors déclaré.s'elait produit lors rie la comparution de M.Orner Auclair, assistant-directeur adjoint de la police provinciale pour le district de Quebec.Accusé d\u2019avoir causé des dégâts de plus de deux mille dollars lors de la descente effectuée par scs agents au Centre Sporting Club, ou 309 rie.la rue Sle-Cathcrine esi, le 22 juillet dernier.M.Auclair ne répondît tout d\u2019abord pas â l'appel de son nom.Son procureur tenta alors d'enregistrer, en son nom, un plaidoyer de non-culpabilité, mais l'avocat de la poursuite, Me Maurice-S.Hébert.C.R., réclama lui aussi la présence de l'accusé à la barre.\u201cQuelsque soient l\u2019accusé et ses titres, de lancer Me Hébert, il doit être ici.\" ment afin d'assister au prononcé d'un jugement, dans une autre cause de maison de jeu.devant le juge Orner Legrand.lit il devait bientôt être de retour pour colin paraître en personne et voir son procès ajourné a huitaine, comme dans tous les cas.t Devant le juge Legrand, incidemment, le directeur Auclair devait remporter la première manche contre cette autre maison de jeu, le tribunal rejetant SUITE DE LA PAGE 3 conserva le poste rie comptable en chef de la Taxi Owners', qui rompit tout lien avec l'Argus et la Pan American et fut reconstituée sur de nouvelles hases.\u2022 \u2014 Est-ce quo ça a changé quelque chose ?demanda au témoin Me Laurent Bélanger, C.R., conseiller juridique auprès de la commission d\u2019enquête.\u2014 Oui.répliqua M.Lamarche.Nous eûmes de nouveaux assurés et M.Lucien Sylvestre, qui était en charge de P \u201cunderwriting\u201d, reçut l'ordre d\u2019analyser les risques sévèrement et fixer des primes correspondantes.Réduction des frais Me Bélanger s\u2019enquit aussi des frais d'administration sous le règne Coupai cl sous le règne Ménard.Selon le témoin, les frais d\u2019administration du temps que M.Coupai était fondé de pouvoir accaparaient 40 p, tno ou presque des revenus de la Taxi Owners', ne laissant à la société que 50 p.ton pour régler les réclamations et accroître son capital.Sous la direction de M.Ménard, a-t-il continué, les frais d'administration se maintinrent entre 28 et 3.1 p.100.Mais, si les opérations furent surveillées de près et si les frais d\u2019administration furent réduits, comment expliquer l'augmentation du déficit de la Taxi Owners\u2019 durant ses derniers six mois d\u2019existence ?\u2022 \u201cLa malchance\u201d, a dit M.Lamarche.\u201cEn décembre 1959 et durant les trois premiers mois de 1980, les réclamations ont afflué au bureau.Les pertes excédèrent nettement toutes les prévisions.\u201d MONSIEUR E.CAMPEAU, qui était barbier è l'bflpî-lai depuis 31 ans, donne *a d4-r issiorj pour cause de mi-lacie.M.LEVESQUE SUITE DE LA PAGE 3 \u201cCela importe peu, rétorqua alors Me Bricrc Les accusés doivent être ici.Tous, grands ou petits, doivent recevoir le mê- On expliqua alors que le chef policier n\u2019était pas .loin.Il venait en fait de quitter la cour pour quelques secondes scule- Chef policier à la barre Dans la matinée, un autre incident quelque peu identique I.es gens bien renseignés sent \u201cLA PRESSE\".DERNIERS EATON JOURS DE LA PEINTURES BLUE SEAL nef En .5 finis nu choix ! Intérieurs et extérieurs PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE Notez le bas prix pour les pintes et les gallons.S finis pour travaux d'intérieur ou d'extérieur.Email : 8 coloris Semi-mate et mate : 10 coloris assortis Peinture pour maison : 8 colo- .>¦\u2022.TUILES LINOLEUM INCRUSTE STANDAStD PLUS SOLIDE Faciles à poser vous-mêmes et à prix budget par surcroît, Fabrication anglaise, jauge standard environ 3 32\" d\u2019épaisseur, avec dessins incrustés dans la masse, donc inaltérables Dimensions 9\" x 9\" environ.Dessins jaspés et marbrés ivoire noir, noir ivoire, bleu, rouge, gris, beige, cannelle, gris chiné, beige chiné.PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE ^CK DRY ENAM^ EATON REMETTRA EN ETAT VOTRE APPAREIL DE TV \"Si c\u2019r \u2018ait votre argent ., ,\" Plus t-\u2019t.tandis que Me Bélanger l'interrogeait sur la période durant laquelle M.Coupai était fondé de pouvoir, M.Lamarche dévoila que tous les chèques rie moins de $1,000 pour paiement de réclamations étaient tirés à la machine et adressés directement aux assurés par M.Ménard, alors gérant d'Argus.\u2014 Vous ne les revisiez pas ?s'étonna Me Bélanger.\u2014 Non.Si j'avais eu à verifier le bien-fondé de tous les chèques faits par M.Ménard, ça m\u2019aurait pris cinq à six ans.11 en émettait de 700 à 800 par mois .l'nc copie de chaque chèque était cependant envoyée au chef comptable pour qu'il en fasse l'entrée dans les livres de la compagnie.\u2014 Mais, si ça avait été votre argent, n\u2019auriez-vous pas vérifié les chèques ?a encore demandé Me Bélanger.\u2014 Non, pas plus.Ça n\u2019était pas possible .\u2014 Mais, n\u2019cst-il venu à l'idée de personne qu'il pouvait sc glisser des intérêts incompatibles entre les trois compagnies 7 \u2014 Non.c'était le même personnel et, à toutes fins pratiques, les trois compagnies n\u2019en faisaient qu\u2019une, a répondu le témoin.Nous avions le même employeur dans les trois compagnies.Si ça ne faisait pas notre affaire, nous n\u2019avions qu'à laisser ., \"Faut que ça change .Me Bélanger a demandé au témoin s\u2019il avait été requis de produire des rapports financiers mensuels durant l'année 1958, qui fut marquée d'un déficit de $88.nno.\u2014 Oui, a répondu M.Lamarche.-Montraient-ils une augmentation constante du déficit, intervint le président du tribunal, M.le juge Victor Chabot; \u2014 Oui.Surtout après juin, le déficit s'accrut graduellement.\u2014 Et que disait M.Coupai ?reprit Me Bélanger.\u2014 Qu'il fallait surveiller les réclamations, augmenter les primes, réduire les frais d\u2019administration .lait pour inférieur et oxté' rieur chacune 3 colons COMPOSEZ VI.2-9211 - SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES SPECIAL DE 3 JOURS D'AVANT L'AUTOMNE l* prix comprend loulei les pièce* d.remplacement nécessaire», saut le tube* POUR SEU image, qui c*t facturé 19,95 en plus, l\u2019offre s'applique aux modèles rie 195*1\t4 et plus récent», 17\" et 21\" de fabrication ÿ.BT SERIE DE 3 PINCEAUX LINOLEUM (RAYON 373), AU SIXIEME.CHEZ EATON rinceaux rie marqua \"Eaton du Canada\", la «p-.n comprend un pinceau de 1\", un de 2\" et un rie Soins naturelles, monture caoutchouc durable.PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE EATON OUVERT SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.l'ensemble de pièces y compris le tube- pinceaux (si remplacé) SERVICE DE REPARATIONS DE T.V.(RAYON 1160), CHEZ EATON PEINTURES ET PAPIER PEINTS (RAYON 274), AU SIXIEME, CHEZ EATON or*-yw-.\\ : Quantités limitée»* \u2014 J*as de commandes lélé]»lionif|iies ou postales sur ces articles, s.v.p BAS NYION SANS COUTURES - Imparfait» «J» tari* de prix plut élevé I Beige moyen at fonça riant la groupa, Pointurat 8la à U.\t à midi et de 2 h.à 4 h.30.A date, les organisateurs sont assurés de former au moins Ifi équipes réparties dans quatre ligues.Course T.-R,-Québec Une arrivée sensationnelle, chemin St-Louis?QUEBEC \u2014 Interrompue depuis 1954 et reprise cette année, plus précisément demain, par son fondateur, Léopold Poliquin, la classique Trois-Rivières-Québec I960 peut fort bien faire revivre une arrivée sensationnelle sur le chemin St-Louis où la foule d\u2019autrefois accueillait ses favoris.Avec départ à Trois-Rivières à une heure précise, les coureurs arriveront vers les quatre heures face à la rue Park, près des plaines d'Abraham.La tradition de Trois-Rivières-Québec qui a fait de cette course, à cause de la bello température et du vent soufflant de dns, l'une des plus rapides sera sans doute bien conservée, dimanche, à la refrise de cette classique sous i'U.C.N., et l'on s'attend à ce que la course se joue dans la côte St-Sacrement, à deux milles do l\u2019arrivce.Cette côte en !9fi0, sera-t-elle capable à elle seule de désigner le gagnant telle qu'elle l\u2019avait faite en 1952 ?Sélection oui, car à ce moment, il peut y avoir cassure dans le peloton si ce peloton est encore trop groupé au bas de la côte, mais décision non, car une quantité de bons grimpeurs s\u2019attendent à juuer leur rôle à ce moment.Donc, Trois-Rivières-Qucbee que l'on attendait cette année avec grande confiance et assurance parmi les grands rou-leurs, sera bien gagnée en 1900 et peut-être que la victoire sera décidée seulement à l'arrivée sur le chemin St-Louis, face aux Plaines d'Ab-aham, ou un peloton de 5, 10 ou meme 15 grands routeurs auront peut-être réussi a percer ensemble pour se disputer un sprint final prévu pour être sensationnel.COMPLETERONT-ILS LE RALLIEMENT DE L'ANNEE ?\u2014 Les Colonels de l\u2019instructeur Jacques McGee ne sont plus qu\u2019à une seule manche de compléter le ralliement de l\u2019année dans la Little League B du club Optimiste dirigée par le moniteur Red Roberge.Après avoir perdu les sept premières joutes de la saison, les jeunes de 7 à 11 ans qui formaient cette nouvelle équipe dans l\u2019empire de baseball mineur de Roland Beaupré n\u2019ont pu faire mieux que la sixième et dernière position.Cependant en semi-finale, ils ont éliminé les Athlétiques, champions de la cédule régulière, et en finale ils mènent 15-12 à la dernière manche de la cinquième et décisive rencontre arrêtée hier pour noirceur et qui se continuera aujourd\u2019hui au parc Victoria.L\u2019équipe se compose de : à genoux : Jacques Vachon, Gilles Matte, Daniel Deslauriers, Alain Bernard et André Bernard ; debout ; René Latulippe, Réjean Desmcules, Richard Blanchet, Yvon Racine, Yvan Trudel et Jacques McGee.Le Dr J.F.Parent gagne le Ma9°9 tournoi de golf des médecins Le riocleur .1.Fabien Parent, de Dorval, a remporté les honneurs du 33e tournoi annuel de golf des médecins de langue française tenu cette semaine au club Laval-sur-lc-Lac.Le docteur Parent a obtenu un score brut de 74 pour s'assurer le trophée Casgrain Char-bonneau.230 médecins ont participé au tournoi, l\u2019un des mieux réussis à date.Le docteur Roger Malte, de Demain: Une double joute Indiens-Royaux QUEBEC, \u2022\u2014 Les Indiens de Québec ont demandé et obtenu du président Ered Palin que la joute Québec à Drummondvilla demain après-midi soit suivie d\u2019une rencontre - revanche le soir au stade municipal local.Au cas où une des deux parties serait remise à cause du mauvais temps, elle serait reprise lundi soir : Autrement, la série finale 4 de 7 de la ligue Provinciale se continuera mardi, mercredi et jeudi.Le pilote Hugues Beaudoin n annoncé que les deux vainqueurs des deux joutes de la semi-finale, soit André Fontaine et Clément Tavara seraient nu monticule demain.Fontaine sera opposé à Fred Bourdeau durant l'après-midi à Drummondville, alors que Tavara recevra les Royaux et Benoit le soir à 8 heures à Québec.On sait que Drummondville mène la série 1-0 par suite d'une victoire do 8-3 remportée en dix manches de jeu à Québec jeudi.Contrat avantageux à la Donnacona Paper QUEBEC.\u2014 Les 146 employés de la compagnie Don-nacona Paper à Sauit-aux-Moutons, comté rie Saguenay, ont obtenu hier de nombreux avantages lors de la signature de la nouvelle convention collective.Parmi les principaux avantages, on peut mentionner la réduction de la semaine de travail de 60 à 54 heures ; une augmentation de $0.50 la corda pour les bûcherons.Le taux de la \"petite corde\" est donc porté à $6.75.Quant aux journaliers travaillant au chargement des navires, ils gagneront maintenant $11.25 par jour pour neuf heures de travail.Ils gagnaient auparavant $10.70 pour 10 heures.Le syndicat qui est affilié à la Fédération de la pulpe et du papier de la CTCC bénéficiera également de plusieurs autres améliorations dans les conditions de travail en foret.Une clause de la convention concerne également la sécurité syndicale.Les pourparlers avaient débuté le 4 mai dernier.Us se sont terminés hier au cours d'une séance de conciliation présidée par M; Roger Leclerc, du ministère du Travail.Les représentants de la compagnie étaient MM.James Millen Robert Hunter.Edmond Garon et Jacques Côté.Les syndiqués étaient représentés pour leur part par MM.Gilles Lapierre, agent d'affaires de la Fédérajion : Napoléon Tremblay, président du syndicat et Léopold Jourdain, secrétaire.Qugbcc, avec un score net rie 66, a été le vainqueur de la classe \"A\" avec handicap et du trophée Nadeau.Le docteur Jean Castagncr, de St-Jérôme, a réussi un score brut de 85 pour gagner le trophée Charles C.Frost alloué au vainqueur do classe \"B\" brut.Voici les autres gagnants : Dr G.B.Montil, Sorel, avec un scoro net de 73, remporte les honneurs de la classe \"B\" et le trophée Itougicr.Dr Roger Gagnon, de Montréal, avec un score brut de 109, est vainqueur de la classe \"C\u201d et du trophée do la Pharmacie de Montréal.Dr P.P.Julien, de Montréal, avec un score net de 73, gagnant de la classe \"C\" avec handicap, trophée des pharmacies Leduc.221 médecins sont demeurés sur les lieux après le tournoi pour participer au traditionnel buffet puis à la distribution des 125 prix.L\u2019élection des officiers pour 1961 a donné les résultats suivants : président d'honneur Dr Paul Grignon; président actif, Dr Claude Bertrand; 1er vice-président, Dr Marius Dubcau; 2c vice-président, Dr Paul Guer-tin ; secrétaire \u2022 trésorier, Dr Maurice Dufresne; trésorier, Dr J.M.Bourque; secrétaire-organisateur, M.Paul Bon- 8,759 chômeurs sont inscrits QUEBEC.\u2014 A la date du 31 juillet dernier, la région de Québec comptait 8,759 chômeurs inscrits au bureau local du service de placement.Ce chiffre marque line augmentation de 641 sur les chiffres létaux do la fin du mois de juin de celte année.Il marque également une augmentation de 1,735 sur le nombre de chômeurs dans la région à la même date en juillet 1959.Ces informations sont contenues dans le rapport mensuel des activités du bureau local de Québec.Une tendance dans le même sens a été enregistrée au cours do juillet dans les principaux centres du pays.Ce phénomène généralisé porte les experts à prédire qu'un nombre sans précédent de personnes chômeront au Canada au cours du prochain hiver.A ce qu'il semble, la région rie Québec n'échappera pas, elle non plus, à cette calamité.On ne possède eependanl pas rie chiffres permettant d'établir des comparaisons entre les diverses régions.Voici d'ailleurs les principales données du rapport plus haut mentionné; Placements Candidats à la Juillet I960 fin du mois Mises à pied temporaires à la Textile Hommes:\t1,529\t5,294 Femmes;\t477\t3,465 Total:\t2,006\t8,759 Placements Candidats à la Juin I960 fin du mois Hommes:\t1,866\t5,080 Femmes;\t593\t3,038 Total:\t2,459\t8,118 Placements Candidats à la Juillet 1959 fin du mois Hommes;\t1.406\t4,118 Femmes;\t555\t2.906 Total:\t1,961\tT,02l MAGOG.\u2014 La compagnie Dominion Textile, succursale rie Magog, a commencé depuis deux semaines à procéder à la mise à pied d\u2019une centaine d'employés, pendant une période qui pourrait durer encore une vingtaine de jours.La Dominion Textile termine présentement des échantillons pour ses marchandises et les commandes ne seront pas enregistrées avant quelques semaines.Co fait, qui n\u2019est pas unique, n'affecte pas moins de 10 à 20 employés par section du moulin, section de l'imprimerie.Le service des patrons pour les imprinicuses devrait reprendre scs activités au cours do la semaine.Deux bourses données par les policiers de \" DRUMMONDVILLE.(A.B.' _ Deux bourses ont été présentées hier soir â l'hôtel de ville de Drummondville à deux étudiants, par le comité de bienfaisance de l'Unité des policiers.Les deux boursiers sont Serge Redard, finissant de 12e année, qui se dirige vers l'Universilé de Sherbrooke, où il sera admis en première universitaire.H est le fils do M.et Mme Robert Bédard, 109, 8e Avenue, quartier St-Jean-Baptiste.Le second est Jacques Blanchet, finissant de la lie \u2018'A\", section scientifique de Drummondville, qui s\u2019oriente vers l'enseignement.En septembre, il entrera à l\u2019école normale de Sherbrooke.Il est le fils de M.et Mme Georges Blanchet, 36, rue St-Albert, quartier St-Joseph.Les bourses ont été offertes par le chef de police de Drum-mondville, M.Conrad Proulx, au nom de l'Unité des policiers.Convocations à Victoriaville Aujourd'hui Victoriaville: Ermitage St-Joseph: Pèlerinage des vieillards au Cap de-la-Ma-doleine: départ à 6 h.30 p.m.Dimancho Victoriaville.Club de tir Victoria: Concours sur le terrain du rang Chicago a partir de 1 heure p.m.Princcville.Fabrique St-Eu-sèbe: Réunion des paroissiens au sous-sol de l'église après la grande messe.Lundi: a Vietarioville.Conseil municipal: Réunion des édiles à l'hôtel de ville, à 8 heures p rn.Club de hockey Canadien: Réunion des sportifs au motel Boifran à Arthabaska, à 8 h.20 p.m.La Bible vous parle Je dirai aux prisonniers : \"Sortez !\" A ceux qui sont dans les ténèbres : \"Montrez-vous i\" Sur toutes les routes, ils paîtront, sur tous les monts chauves seront leurs pâturages.Ils n\u2019auront plus faim ni soif, ils ne seront en butte au vent brûlant ni au soleil.Car celui qui les prend en pitié les guidera \u2022Is 49.9-10 .(Texte choisi par la Société Catholique de la Bi ble).Inquiet devant (es réductions.Eisenhower défend son plan d'aide à l'étranger D» notr* édition finale d\u2019hier WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le président Eisenhower a fait savoir aujourd\u2019hui au Congrès américain qu\u2019il éprouvait une \"grave inquiétude\u201d à la .suite de la décision prise par la commission conjointe des Crédits de réduire les fonds destinés au Pauline Julien à la \"Boite aux chansons\" QUEREC (par A.S.' \u2014 Après nous avoir présenté Gilles Vi-gneault, Monique Rie), Mario Savard, Hervé Brousse,-m, Marcel Rafle, Jacques Keable, Monique Miville-Deschénes, Pierre Desrosîers, Yvon Bélanger, Yves itoberge et quelques autres, les responsables de la \"Boite à chansons\" continuent leurs activités avec Claude Beaudoin, comma artiste invitée pour cette semaine.De plus, le spectacle de la semaine prochaine constituera un précédent pour cette .boite de charmants troubadours : Ceci à plusieurs titres.D\u2019abord, parce que l'équipe des trois copains animateurs réguliers de tous les spectacles n\u2019y sera pas.Après avoir chanté tout l\u2019été, ces étudiants ont songé à prendre quelque repos aafin do n'ètre pas trop dépourvus quand la saison des cours sera venue.En plus, la diseuse Pauline Julien reviendra donner son tour de chants a Québec pour la première fois depuis environ dix ans qu\u2019elle chante un peu partout à travers le monde.Au même programme que Pauline Julien, se trouvera Gilles Vlgneault: tous deux seront accompagnés par Gaston Rochon.M.Lesage inaugure un centre social QUEBEC, (par A.S.) \u2014 Le premier ministre du Québec, l'honorable Jean Lesage, et son épouse, ont inauguré officiellement, hier soir, le nouveau centre social du parc Falaise.Le curé de Saint-Yves, l\u2019abbé Léo Bouille, a béni ce centre qui servira à de nombreux enfant de ce jeune quartier domiciliaire.On remarquait aussi sente a cette soirée rie ïeçté Eugène ( halifour fourni gratuitement le nécessaire au terrain de parc Falaise et a la ci tion qu'un bénissait, S33MMI Les courses sous harnais Amulet Hanover de nouveau favorite dans le 2:30 trot La Fédération AFL-CIO appuie les démocrates De notr* édition finals d\u2019hier WASHINGTON, 26.(AFP) \u2014 Le comité exécutif de la Fédération ouvrière AFL-CIO a donné son approbation aux candidatures démocrates aux prochaines élections et recommande à ses 14 millions de membres de voter dans co sens.Le comité a proposé quo le conseil général de la Fédération, qui doit sc réunir cet après-midi, ratifio cette décision, prise par-17 des 18 membres (sur les 29 que compte le comité exécutif) qui assistaient à la réunion.Le dissident était M.A.Philip Randolph, de race noire, président du Syndicat des employés des wagons-lits qui a déclaré qu'il no voyait pas assez de différences entre MM.Kennedy, démocrate, et Nixon, républicain, pour justifier un choix entre les deux.Le conseil général, qui se réunit cet après-midi, est composé des représentants des 135 syndicats affiliés à la Fédération.QUEBEC.\u2014 Amulet Hanover.compagne d\u2019écurie du fameux Sir Winston Pick et propriété d'Allan Leblanc de notre ville, sera de nouveau favorite demain dans le 2:30 trot.Déjà gagnante en 2:07 2-5, elle sera toutefois désavantagée de la lOème et dernière position dans cette importante classique et plusieurs sont d\u2019avis que cette pouliche aura de la difficulté à se faire valoir.D'autres excellents jeunes trotteurs profiteront peut-être de celte situation pour causer des surprises et parmi ce groupe on remarquo Newport Rocket, Janet's Son, Amigo et Cappy Gallon.Le vainqueur de cette course, en plus de s\u2019approprier de la grosse part de la bourse de $2,385, se verra attribuer le magnifique trophée \"B a n n o c k Bay\", don de Wilfred Paiement, sportsman et turfman bien connu.Ce numéro ne sera pas le seul d'importance présenté en de semaine et l'arrivée à Québec de plusieurs nouveaux chevaux dont les amblcurs Mary Tnias.Challenger Pick, Shnriy-dale Noble et les trotteurs Sa-mnbeile.Dearie Laird et Sir Egerton a permis aux organisateurs de préparer des attractions plus complètes et plus intéressantes.L'on terminera cette semaine, la première phase de la saison i960, car dès samedi prochain le 3 septembre, l'on entreprendra le meeting de l'exposition provinciale et comme les stalles disponibles seront plus rares, il sera nécessaire d\u2019évacuer une certaine classe de chevaux et à cette fin, on procédera à une sélection au cours des prochains programmes.Ce sera donc à chacun des intéressés de taire valoir les capacités de scs chevaux.Voici mninlcnant la liste des partants pour les programmes de fin semaine : Programme de samedi 27 août 1960 lèr* court* \u2014 Ambl* D \u2014 1300 J.Cal Kecent.\tY Gamarh* fi BUSH Hanover.\tR Moreau 7.Lyndon Abbott,\tV.Laros* S* cour»* \u2014 Trot D \u2014 1300 1.\tBishop'* First, 2.\tAbc Hanover, H.Fleet Cadet.4.\tCadet Brooke, 5,\tEu la Volo, 6 Mr Nap.7.Knights Boy, H.Hutch Parley, C.St Jacques P.E.Alain B.Bruyèr* K.Balt* B Tremblay Jos.Lrmay l.Pelchat L.Guérard 10* cour»* \u2014 Amble B *t C \u2014 $1,000 1.\tOakland Hill*.2.\tLeading Way.3.\tBlazer Hanover, 4 The Moor.3.Sir Dudley, fi.Senator Eric, 7.Shadvrialo Nibble, Programme de 28 août C.St-Jarque* V, Laros* M.Cou mover Y.Catcllier Lionel Roy R.Bélanger Roger Juneau dimanch* 1960 lèr* cour»* \u2014 Ambl* C tt D \u2014 $400 1.\tGlo On.\tL.Pettigrew 2.\tSljrk Wick.\tV, Saucier 3.\tHally Hodgen, J.Charbonneau 4.\tHi Joe.\tJos.Letourneau 3.Mozelle,\tLaurier Bergeron fi.M.v Son\u2019s Sparkle, Alex.Payé 7.\tChief Rlarkxtonc, C.St-Jnrques 8.\tJada Hanover, R.Bélanger î* cour** \u2014 Trot D \u2014 $300 1.\tRunnymede Austin.V.Larose 2.\tVolo Rud, Laurier Bergeron 3.\tSamir» Worthy*\tC.Denault 4 Shop's Paula,\tAlex.Pagé 3.Cole's Colb.v,\tR.Croteau 6.\tAu Vatel Fred,\t( ?) 7.\tDearie Laird, David Martel 8.\tSir Egerton.\t< ?) 3* cour»* \u2014 Ambl* C il D 1.\tSir RovaJ Guy, 2.\tRed Wing, 3.\tVernon E Mal, 4 Todd Handover, 5.\tTop Deck, 6.\tDewey ('lay.7.\tCindy\u2019s Widow, 8.\tCardinal Kelly.$400 J.La.Gingraa Alex Pago C.Dcnault M.Goguen D Lnrochella .con St-Jacques U.Martineau V, I.arose 4* court* \u2014 Trot C $730 T.Colonel Rodney, 2.\tHay Da.v, 3.\tLong Song, 4.\tMighty Dream.3.Nibble\u2019ll Laddie* 6.Chuck Colby, Jean Cyrcimn AL Coumover it.Moreau P.Grenier Y.Pelchat R.Pag6 5* court* \u2014- Ambl* C at D \u2014 $330 1.\tHandsome Billy,\tA.Mann» 2.\tJeff Protector, Guy Bcaurhemini 3.\tBabe\u2019s Hatmon.v, J, Charbonneau 4.\tSenator\tDon C,\tAlf.Mooro 3.Harvey\u2019s\tDream.\tIt.\tCroteau 8.Pronto Dudley,\t( ?> 7.Rebel Land Miss, C.Wannamakcr R.Bonnie Chief,\tG.Kitchen 4a court* \u2014 Ambl* B \u2014 $1.300 1.\tOro\tG.Kelt,\tC.\tWannamakcr 2.\tInc/\tHiggs.\tA.\tSt-Amour 3.\tForward\tLook,\tIt.\tBruyèrn 4.\tThe Tippler,\tA.Hanna 3.Chaunre.v Hanover,\t!.\tBergeron fi.let\tByrd.\tY.\tCatellier 7.Scotch\tSpencer,\tC.\tDcnault 7* court* Ambl* C \u2014 $330 1.\tSilver Belle.\t 4.\tBrownie Bar*.\tA.\tSt-Amour ft.\tRed Emher.\tL.\tKl-Jacuur* fi.\tAdio* Allen,\tD,\tUi ochell* 7.\tlJmeslooe.\tC.\tSt-J arques 8.\tAlice Carr,\tV.Lare**» 1.\tJustice Rnsecroft* M.Cournoyer 2.\tRay Byrd,\tY.Camacho 3.\tPrinces* May Be, P.Grenier 4.\tBarbara Grattan K, G.Kitchen 5.\tMillon IL Bar»,\tA.Bédard fi.Scottish Bruoke,\t1\u201e Boy 7.\tCasanova.\tR.Bélanger 8.\tSecond Discovery, A.Kl-Amour I* court* \u2014 Trot 2:30 \u2014 $2.313 D.Marlrl 2* court* \u2014 Ambl* D \u2014 $350 1.\tViola Mac.\tG.\tKitchen 2.\tMiss GIcma Direct, L.St-J a roues J.Annin Jean,\tM.tournoyer 4.\tKaren Dee,\tJl.j\u2018aUa 5.\tJ B.Hal,\t( ?> 6.\tAdeline Key,\tM.A.Blnuin 7.\tSpud Wingay,\tAlex.\tI'ago 8.\tRocky Castle.\tB.\tFcrron 3* court* \u2014 Trot D 1.\tGay Minst « cl, 2.\tHetty Song.3.\tPoplar Glen.4.\tCappy Gallon.5.\tNewport Rocket, fi.Amigo, 7.\tJanet's Son, fl.Elsie Van.8.\ti\u2018nka Volo.JO Amulet Hannxer, R Png* E.Semple Marc Gingraa R.Moreau Y.Pclchat PE Alain Lionel Hoy Roger White 9* court* \u2014 Trot C it D \u2014 $400 1.\tTonv .Song, ' 2.\tFancy Guy.3.\tCountess Hoot.4.\tAtwell Hanover, ft Prince Rossi, fi.Hetty\u2019s Lad.v, 7.Sucres* Dawn, fi Senator Date, 4* court* programme de sécurité mutuelle.Dans une déclaration publiée à la Maison Blanche, le chef de l\u2019exécutif américain affirme qu\u2019une telle décision va \"sérieusement limite- l'appui indispensable que fournit l\u2019Amérique à la défense de ses alliés, pression soviétique accrue, cl interdira toute aide que nécessitent d'urgence d'autres na-qnl sont à présent soumis à une lions amies qui luttent dans des conditions extrêmement difficiles en vue de progresser vers la liberté.\" Le président ajoute que non seulement les fonds prévus par la commission parlementaire sont \"insuffisants\" mais que nombre de restrictions administratives qui ont été décidées par le Congrès vont gêner In gestion du programme de sécurité mutuelle, \"Dans la situation mondiale à laquelle fait faco actuellement notre pays, poursuit le président, le Congres ne doit pas accepter les recommandations de la commission parlementaire qui ne correspondent en rien aux besoins.Je demande que la commission examine à nouveau le montant des crédits.Nous devons, pour lu bien de l\u2019Amérique en corriger l'insuffisance\".Et le président ajoute que !pionn«ge a Toklo\" : 3\t00, fi 00, 8.25 h.Fin ; 1103 b.PICALLE - \"Une balle «uffit\" ; 12 25, 4 28, 8 31 b.\"Dangereuse* fréquentation*\u201d i 1.52, 5.55, 9.58 h.Actualité* i 3 49, 8,21 h.PRINCESSE - - Sujet: 100.\t4.22, 7\t44 h.\"Le train du dernier ie-tour\" (Cinemascope): Llfi, 4.38» 8\t00 h \"UuV'l-ce que maman comprend a l'amour fCinema-Scopo 2.48, 0 10, 9.32 h.RIALTO \"Père «an* pardon\" 3.25, 7.30 h \"Diable au «olelP' 1 05, 3 10.9.15 h.Nouvelle* : 2.30.fi 55 h.Fin, 11,00 h.SILLtRY \"Toïït pré* de Satan\": 12.30.4 10, 7.50 h.\"Un trou dan* la tête\": 2 10.5 45.9.30 h.C'on tlmifj de 12.30 à 11.35 h.VICTORIA \"Un trou dan* la tête\" 2\t13.-5,46.9.34 b.\"Tout pré* de Satan\" .12.30, 4.13, 7.31 b.Nouvelle* ; 2.03, 9.24 h.BIENVILLE \"Ressac de* passions\" fi.30.9.45 h.Nouvelles ; 7.50 h.\"Espionnage A Tokyo\" 8.03 h-Matmée dimanche a 1.30 h.Fin ; J 1.05 h, CINEMA LEVIS In pre-\tdébattu\te iifimédialemenf, ne\t8.00 h.\tDiman\tthe, matinee a l'arclii*\tpouvan\tt on aucun cas attendre\t1 .'iO b ETCHEMIN\t\u2014 Sri\tnedt \u2022 ' I .-V mon.qui n\tia ren\tIrée parlementaire de\tfagnardx\t« o n t\tla\u201d :\t7.JO h.terrain 5 jjcu du\tjanvier\tprochain.\t\"I.Kevntff Krope); 9 nique en\tn\u201d Four le cnmion à incendie avec échelle aérienne, dont Radial est recommandé par la Canadian Underwriters Association depuis 1953, un montant do $28,080; Et Pour le paiement des machines-comptables et accessoires nécessaires à la mécanisation du bureau de la comptabilité, une somme do $14,455.81; G) Four fins d'amélioration des lignes électriques, achat de transformateurs et de compteurs, comprenant les matériaux et les salaires requis pour telles améliorations, un montant de $61,491,49; II) Four les dépenses contingentes en rapport avec b' présent règlement, comme la perte sur la vente des obligations, le coût de leur impression et de leur livraison, une somme de $50,000.Total: $519,two.Le premier de ces item, soit les travaux d'aqueduc, d'egouts, «le voirie et d'électricité, de nature capitale, exécutés au cours de l\u2019année 1959 pour un total de $282,032.67, c\u2019est-à-dire, le déficit au 31 décembre 1959, comprend en grande partie la balance a dépenser aux divers règlements d'emprunts, à la même date.Cette balance était de $206,-770.75 au 31 décembre 1959 et venait de 7 règlements non complétés, donl les numéros .suivent: 364, 386, 401, 421, 429, 410 et 446.Depuis «elle date, la v die en a effectué pour environ $160,000 sur les $200,770.75.En pratique, il resterait donc des travaux a exécuter pour un montant de $16,770.75, répartis sur l'un ou l'autre de cos 7 règlements.DU PAVAGE A STE-ROSE \u2014 Lo ministère de !a Voirie, à Chicoutimi, vient d\u2019entreprendre le pavage en asphalte de la dernière partie de route StlFulgençe - Ste-Rose, demeurée en gravier depuis que des modifications importantes y ont été apportées, il y a une couple d\u2019années.Un concasseur a clé installé à proximité de l\u2019embran- chement secondaire du village de Ste-Rose.On voit ici une partie de ces installations, de même que la machinerie lourde utilisée à ces travaux.Indirectement, le pavage de cette partie de route entre dans la réalisation de la route Chicoutimi -Tadoussac, qui prend naissance à moins de deux milles de l\u2019endroit où cette photo a été prise.Ce soir Mille jeunes une marche gens entreprendront de dix-sept milles ALMA.'P.T.) \u2014 Fins de I,\t000 jeunes gens se mettront en marche ce soir, à minuit, pour exécuter un trajet de 17 milles entre Chambord et le Lac-Bouchcttc, dans le but de rendre hommage à la Vierge du Saguenay, Notre-Dame du Lac-Bouchetle, lui redire la confiance des jeunes travailleurs et implorer son aide.C\u2019est la deuxième année consécutive que la J.\tO.C.du I.ac-St Jean organise une telle marche qui a egalement pour but de démontrer à toute la population que.la jeunesse a conscience de se$ responsabilités.Toutes les localités du Lac-St-Jcan seront représentées à cette \u201cmarche des jeunes travailleurs.et l'on compte également de nombreuses délégations rie la région do Chicoutimi: Jonquière, pour sa part, a assuré l'organisation qu'il y aura |>lus île 500 délégués de cette soelion,\ti >J tfjj Le ralliement des jeunes travailleurs aura lieu à Chambord, vers 11 h.30.alors que le départ est fixé vers minuit.Tout le long du parcours, des équi- pes dirigeront le chant et les prières.Un service d'ordre parfait a été organisé grâce a la collaboration des officiers de ia route, des ambulances de toute la région et de l\u2019Association ambulancière St-Jean d'Alma.II y aura un bref arrêt à St-Ftançois-dc-Salcs où l'on servira du café aux jeunes pour les réconforter avant d\u2019entrepren- dre la dernière partie de celte marche, A la gare du Lac-Bou-chettc, les jeunes filles de la J.O.C E.se joindront à leurs compagnons pour se diriger ensuite vers la grotte du Lac-Bouehette où S.Elxc.Mgr.Marius Fare chantera une messe spéciale à l\u2019intention des marcheurs.Toute la population est cordialement invitée à assister à celle messe, vers les 7 heures du matin.Au tours de la messe, deux jeunes travailleurs de Naudville et de Dolbeau liront à haute voix l'épitre et l'évangile du jour.Après la messe, un dirigeant lira la consécration des jeunes travailleurs du Lac-St-Jean à Notre-Dame du Saguenay.En 1870 De St-Félicien à le brasier sème Grande-Baie la dévastation par Lucien Le sinistre v Bouchard s le colon Accident funeste à un employé de l'Alcan ARVIDA.'J.P.' - M Eric Rouriroau, 43 ans, demeurant nu 243 de la rue Davy, a été tué accidentellement, hier matin, aux usines de l\u2019Alcan, à Arvida.Selon les renseignements oh-Icnits, M Boudreau, monteur de lignes au service de l'électricité, était en train de travailler sur une tour à haute tension dont In plus grande partie du courant avait été enlevée, sauf pour une ligne de fi.ooo volts que l\u2019on avait isolée.A un moment donné, M.llourirenu voulut parler à un compagnon et.marcha sur un des bras métalliques do la tour en se pliant pour passer en-dessous de la ligne de 6,000 volts.Far inadvertance, il toucha Voeu de la comm.scolaire d'Arvida ARVIDA.J.P.' - La Commission des écoles catholiques a voté une résolution qu\u2019elle présentera nu prochain congrès de l'Association des commissions scolaires qui aura lieu prochainement à Jonquière.Cette résolution, qui sera \\ raiscmblablemcnt portée a l'attention des autorités gouvernementales, demandera la matérialisation des recommandations du rapport Tremblay, soit lTmiiormisalion de l'évaluation et la généralisation de la taxe de vente, sur une hase provln-< : aie.En outre, l\u2019Association des commissions scolaires sera priée de faire pression auprès de la Régie des transports et des communications, de même qu'aupres de la Régie de l'électricité.pour que les commissions scolaires bénéficient des tarifs domestiques et ne soient pas considérées comme des entreprises commerciales Le président de la Commission scolaire, M.Maurice Parent, a souligné que ces demandes «-ont très raisonnables, parce que son organisme n'a aucune visée commerciale, mais qu'il a seulement pour but de servir l'intérêt public.la ligne et tomba sur une plaie-forme, a environ 8 pieds plus bas.Ses compagnons de travail se sont immédiatement portés à son secours et ils ont pratiqué immédiatement la respiration artificielle que l'on continua durant le trajet en ambulance vers l'hôpital Général du Saguenay, à Arvida.Marié â Mlle Marguerite Boudrcaiilt, M.Boudreau était le père de trois enfants.M.Roudreau.au service de l'Alcan depuis 16 ans, était membre du plan de pension de la compagnie.Comparutions à Chicoutimi ClUCOUTIMr, (A.F.)\t- Ro- land Lavoie, de Jonquière, a comparu sous l'accusation d'avoir entravé le travail d'un agent de la paix.I! a nié sa culpabilité et recevra sa sentence le 12 septembre.L\u2019inculpé a été libéré sous un cautionnement de $25.Comme cadeau do noces, le juge Gerard Simard a accordé 30 jours de délai à Raoul Bol-vin, de R Anse-Saint-Jean, pour payer une amende de $10., Le prévenu, qui convolait en justes noces, aujourd\u2019hui, était accusé d\u2019avoir consommé ries boissons alcooliques au volant de son auto.Il a été condamné a $10, d'amende Cinéma CHICOUTIMI J m i ' | rtvtht fl \u2022 cr\t0 A.Valois\tij S- Gi*nac\tVj H.\tBot-ran ta\tV* I'- Kalonde\t0 r Brunei o.Sauve\tl K- Caquette\tVa H.Lavallée\t0 K.Lussier\t!j P, I.apienc\t>u P.Y.Equi.Oaovnaii It Dagenais\tO K.\tLandry\tl K ftubvel\ti'i ft.Lt-eer\tl L.\tP.Lefebvre 1 ; !.Mahcu\t«v IL l*i eau\t1 K.Coté\t1 J.Brunet là Jt, Du.SaaU.lt\t*¦\u2018ï A.Duquette\tU» J Beaucbcsne\t1 G.Paquette\tl* III l.o\u2019s Peppy\tJtobcri I.ee Jr\tBober\u2019\tt Lee Jr\tBobert Lee jr £ Jerry Patchen\t\u2022JP* y y Patchen\tCheck\tUp\t\tHi Lo\u2019s Peppy 4.J\u2019atty Stearns\tBrandon Hanover\tAnna\theed\tr.\" .stétrii* Josedale Flyaway\tPatty Stearns\tPatty\tSteam*\tMeadow Flash\tj Meadow Flash\tAnna Reed\tMe ado\tw Flash\tBiandon Hanover 3.Nola G ~\tMisa Van Bari\tNoin C\t\tMiss'VfinBar» Miss Van Bara\tNola G\tDennii\t! Herbert\tMeadow Ann Hera Star\tMeadow Ann\tMoario\tw Ann\tl.uekv^Srhaf fi Irish Gander\tAerial Gunner\tIrish t\tSander\tVersatile Galawin\tHematite\tAerial\tGunner\tGalawin Aerial Gunner\tGalawin\tBlack\tVelvet\tHelen Purdue 7.Nobleman\t\u201cPn vo(V\"Duty\tIf OM* V\t; I ,ce\t Private Duty\tNobleman\tKff St\t-Charles\tPrivate Duty Kff.St.Charles\tRose C Lee\t\tnan \t\tMr.Remus A.Ftnplre Song\t)\u2022 r~ysii (Titos ec r o f V\u201d\ti\tft Song\tffmpire Song Hen, Son\tl.utflv Mf Kinney\tBobo\t\tBobo Bobu\ti\tVera 1\tLiddell\t1\tc Rom fl.Corafcan\tnmkaV Krising\t\tFlick*\t\u2019» Knsign\t;\t-\ti n« .i Devastator\tSo Lmtg'?> Prime\tCorsiie\t\tVernon\u2019s Star Vernons Star\t< or.».j- ¦SKI», ,\u2019¦ .:,v.:\u2022' \u2022 .*\u2022; '«ft ;-1.« « \u2022¦V.-.V.'SBiâfc .'A.': : >.\\: ¦*.AMPHORA C 'n odeur r v&*>- C Alton :&UU_L$* o La Bedford '102' Moine encres a l'achat et incroyablement plus economiques il l'usage, le* camionnettes Bedford sont les plus avantageuses et on s'en rend compte de plus en plus au Canada.I t en plus d'être economiques, les Bedford possèdent toutes les caractéristiques dont vous avez le besoin dans une camionnette légère, y compris des portes arrière pleine largeur, un plancher bas.large et plat, et des portes avant coulissantes facilitant l'entrée et la sortie dans les endroits oit l'espace est restreint ! Bedford vous offre un service de pièces et d'entretien qui s ctend d un bout a l'autre' du pays! Pour épargner tout en vous assurant de plus gros profits, passez voir votre concessionnaire Bedford îles aujourd'hui1 LA CAMIONNETTE ANGLAISE CONSTRUITE ^ ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS amphora c »n odeur r l Civ RF I MI HI! V\\< K MON I KK M UI II K ( 1 MMIN K) KM DO U NV t K ON Al FACTORIES v.Ajd a N i?60 Le Villeray défait le Maisonneuve, 1-1 SON EMINENCE LE CARDINAL LEGER A LA GRANDE JOUTE - La Grande joule a clé un grand succès pour la Croix-Rouge puisque 11,000 personnes ont donné une chopine de leur sang, au stade Hector Racine.La grande vedette de la soirée pour les 7.632 spectateurs fut Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, qui a tenu a lancer ia première balle du monticule, puis a frapper.Ici les principaux invités de la Croix-Rouge au stade, de gauche Photo LA PRUSSE à droite, son honneur le maire SARTO FOURMER, FRANK S11 AUGIINESSY, président de la Ligue Internationale, MEL McGAHA, gérant du Toronto, Son Km.le cardinal LEGER, le gérant (\u2019LAY BRYANT, des Royaux, le colonel SARTO MARCHANT), ET) .AT)., président du comité des donneurs de sang, et M.SAMUEL GERSHENSON, président du comité de coordination de la Grande Joute.Le Toronto gagne la Grande Joute, par Gérard CHAMPAGNE Mc veux tout d'abord féllci-fer les membres dès deux équipés.puisque devant, des milliers d'athlètes a Rome.Sa Saintele le pape Mean XXI11 a tenu à declarer que l'exercice physique était nécessaire pour donner de l\u2019équilibre aux hommes, Me ne suis lias un expert au baseball et c'est pour cette raison que je .souhaite que les deux clqbs gagnent\", a dit en souriant Son Kminence le c;u-&+, 251 saisonB Le 31 août à 9 h.à l'EGLISE NOTRE-DAME LES DISCIPLES DE MASSENET Sou* la direction Asked\" ; 2.2.3, 3.25.8.23 DES LE 10 SEPTEMBRE LE DINDON de GEORGES FEYDEAU Tous les soirs à 9 h.(sauf lundi) \u2014 dimanche soir : 7 h.30 Réservation uniquement par téléphone et par la poste UN.1-1290 - 1237, RUE SANGUINET COMMENÇANT SAMEDI PROCHAIN UNE PASSIONNANTE HISTOIRE D\u2019AMOUR DANS UNE AMBIANCE DE REVE\t-v DE MUSIQUE\t;> fA ET DE CHANSONS \\ & ¦ %,- y tilidlon M u h o e 1 Costtm fe\u2014L /éix cUmatUc pour votre confort IiiIi 3!-M«\\ir) il IiiiFIii Dernière Semaine au Plaza : Leçon Dangereuse un \"OSCAR Gagnant d' MEILLEUR FILM etranger DE l'ANNEEl tOSE Aujourd\u2019 hui à lundi POUR TOUTE IA FAMILLE \"SHAGGY DOG\" Wait Dimay't \u2014 Fr#d MacMurray 'RODEO\u201d, couleurs, John Archer, J«ne \"BOWERY TO BAGDAD RA.7-1990 Air climatiti en couleur» GAGNANT DU FESTIVAL 6e SEMAINE Bowery Boy» DE CANNES '59 CAPRI Commençant demain \u2014 CL.9-5297 \"TIGRES DU CIEL\" CinemaSeope, couleur», Allen ledd, June Alliion \"L'INFERNALE POURSUITE\", CintmaScopa, couleur», Fe»t Parker, Jeffrey Hunter Aujourd'hui, dernier jour : \"DEVIL'S DISCIPLE\", Burt Lancaster.Kirk Douijla» \"HOUSE OF INTRIGUE \", CinémaScope, couleurs, Curt Jerqent, Dawn Addams KENT Le film passe à 1.00, 2.55, 5.05, 7.10, 9.20.Dernier spec¦ Cinéma taclc complet à 0 h.p.m.Climatise tomroiyw»«*>M,>\"«VTnnnrar>ootx»onoooooooooopoQaOflotK' COMMODORE Commençant demain \u2014 FE.4-8560 \"BAGARRE DE KING CREOLE\" Elvis Presley, Carolyn Jones \"ATTAQUE A FORT DOUGLAS\", couleurs, Scott Brady, Rita Gam.Aujourd'hui, dernier jour : \"HOME FROM THE HILL\", Robert Mitchum, Eleanor Parker.\u2014 \"BLOOD AND STEEL\", John Puppon, Ziva Rodann.UNE SEULE SEMAINE commençant LUNDI 5 SEPTEMBRE Matinées : mere, et sam.à 2 h.30 IHrcctrinrnt ilu tlroaüwan où elle n connu li saisons sensationnelles MannyDavis production JOSHUA LOGAN *\t« «mm THE WORLD OF L'Ullïl pâttRTWnt Paul Osborn SALLE CLIMATISEE Une piece nouvelle par tirée du roman par Richard Mason BILLETS EN VENTE LUNDI JLflJLS-RJJJLflJLfl R.P.S.0.uJLSIJL SOIR : du lun.eu jeu.il 8 30 h.ORCH.et 1er baie.*4.50 - 53 38 - 2e BALC.2.82 Soir : vend, et sam.à 8.30 h.ORCH.et 1er baie.55 07 - 53 94 - 2e BALC.$3.38 Mat.MERC.et SAM.k 2.30 h.ORCH.et 1er BALC.53.38 - 52 *2 - 2e BALC.52.25 DECHIRES ENTRE LA SOIF D'AIMER ET LE BESOIN DE BLESSER I jjit d'une soirée de bnl minette a'un clair de lune pour ipi'une fille tombe amoureuse.- mission DU WOOD-WAGNER CAPITAINE B&N5GH RENE CLAIR Ages : 3 à 6 ans./ Sirvict d\u2019autobu*\tA privé pour écoliers.JARDIN D ENFANTS ET ECOLE MATERNELLE Méthode supérieure et progromme d'étude amélioré, souple et facile COURS LE MATIN OU L'APRES-MIDI *1357 VAN H0RNE 5985 BANNANTYNE A VERDUN i6ie de \"CHAD\" QUI AIMAIT LA VIE MAIS HAÏSSAIT SON PERE L rôle de \"SALOME1 A LA PASSION DEVORANTE I ECOLIERS PORJE LILAS .40*-90IP£EtfDIM.65«/ UN niM AVON LA.2-9177 riiKiu: brasseur IHNRt VIDAI.danvcarrii UORGr.S BRASSENS LES 39 MARCHES mm PO.7-2801 fatlM.KINMETH MOWH T A | M A 1 LC 2092 mmmiMumr WY / 7T\t^ ^ 7+À\tAujourd'hui\tJ à mardi\t* \"EDGE\tOF\tETERNITY\"\t\\ CinémaScope\tet\tcouleurs\t4 .le \u2022 Victoria Shaw t ORPHEUM jüîSSs- L Cornai Wildt l\t\"YESTERDAY'S ENEMY\"\t5 h Stanlay Bakar et Guy Rolfe 4 l\t\"COMANCHE STATION\"\t} CinémaScope et couleurs\t4 k\tavec Randolph Scott\t£ UuWVUUtVHWtUHWIÎ air climatisé KOHNER - HAMILTON ?¥ î Vous vous détendrez et vous amuserez à Capri ! J 3323U SAMEDI k 8 h.te rendet-v-mi de danseur» distinguât 2 ORCHESTRES Entré# : 1.25 108 ouast, rua STE-CATHERINE Pearl BAILEY tfYlH JACK MULLANEY- ONSLOW STEVENS HERWMI A L'AFFICHE SALLE CLIMATISEE Mont-Royal et Fabre \u2014 LA.1-7870 Climatisé par réfrigération \"TEMOIN A CHARGE\" Tyrone POWERS - Marlene DIETRICH \"ATTAQUE DU FORT DOUGLAS\" (Couleur¦ Technicolor) Icon BRADY - Rita GAM \"LES LACHES MEURENT AUSSI\" Jun.ALLYSON - J.lf CHANDIER Arnii>ttu' mu*11* X.,el rmolio n* POUR TOUTE LA FAMILLE JEUNES 65* EN TOUT TEMPS *wf mm clecfmCotl&V* DANSE 'feéMCoioz, dHHMr***********-A* ***+*?*+*+ ***************** continuelle TOUS LES ffjgiBBigigiaiaiaiæfflaaai^FJijpaaBiasjgiBiaifiigBiaigaiBiBiai^jgii^^ sieiaiais/aiï UN FILM QUE PERSONNE NE DOIT MANQUER.MAINTENANT DANS SON 8e MOIS DE SUCCES .r\t>- METRO GOLDWYN-MAYEU\t- LE .\ts-:*?* tL- SAMEDIS 9 p.m.à 1 a.»t.ADMISSION: 1.00 BIENVENUE A TOUS FILM DE LEGION L'ANNEE canadienne 1191, rue DE LA MONTAGNE UCHNICOIOR gagnant do 11 PRIX DE L'ACADEMIE ,&'ëM^®SEJE52®3Elt^raJHïï2fBîr:£Mi!!J3i3J&^^ ER MAJESTY LÀ NOUVELLE SAISON TROUVÉ fcODEON TOUJOURS EN TÉTÉ T mmmmm EN PBlMetWi?ë ter^Lte-atgjjgj» Lan BEAUBIEN PALACE ii* r«i* «MWlim opiËÂm DANSE CONTINENTAL BALLROOM PASSE-TEMPS Hi !'l* mm r , ^' ls Derniers jours du Festival Trois représentations de l'opéra de Mozart; concert des Disciples L\u2019opéra do Mozart \u201cL'Enlèvement au Sérail'', présenté au Festival de Montréal, sera encore à 1 affiche de la Comédie-Canadienne pour trois représentations : les 27 et 30 août et 1er septembre.L\u2019oeuvre, qui met en vedette nos célèbres compatriotes Pierrette Alarie et Léopold Simo-neau, a été accueillie avec enthousiasme par la critique.Voici quelques extraits de presse révélateurs : Dans \"La Presse\u201d, M.Claude Gingras écrivait : \".les mélomanes en général seront ravis par cette production qui, dés hier soir, affichait une cohésion que l'on ne trouve pas d'ordinaire aux premières.\" Dans \"The Gazette''.M.Thomas Archer affirmait : ''C\u2019est l'une des meilleures productions musicales présentées à Montréal depuis plusieurs années\".Pour sa part.Jean Vallerand déclarait dans \u201cLe Devoir\" : \u201cLes Festivals de Montréal se sont attaqués à une très dangereuse besogne en inscrivant \"L'Enlcvemeni\" au programme de leur présente saison; ils sortent de l\u2019aventure, disorts-le immédiatement, avec les honneurs de la guerre .Enfin, dans \"La Patrie\u201d, M, Pierre Saucier écrivait : \"Au double point de vue musical et dramatique, le spectacle est un succès el à ne pas manquer\u201d.Une autre manifestation du 23c Festival de Montréal est au calendrier de la semaine prochaine.11 s'agit d'un concert sacré qui sera présenté à l'église Notre-Dame mercredi avec Yolande Dulude, Rcjane Cardinal, Léopold Simoneau et J an Rubes, et les Disciples de Massenet.Le programme comprend des pièces avec orchestre, solistes et choeur, ainsi que des pièces a eapella, où le choeur se révèle un instrument complet.Ce choeur de 52 voix mixtes est parvenu à un degré de perfection d\u2019une rare qualité, et mer- credi prochain le public pourra encore une fois le constater.Rappelons enfin que les 28 cl 29 août, à la Comédie-Canadienne, le Théâtre du Nouveau Monde jouera la comédie en 5 actes de Molière 'Les Femmes savantes\u201d.Leslie Caron et George Pcp-pard seront les vedettes du film de Jack Kerouac \"The Subterraneans\", que l'on verra bientôt.NORMA SPRINGFORD, qui vient d'être nommée directrice du M.R.T.Piaf quille l\u2019hôpital PARIS, (AFP) \u2014 F.dilh Piaf, qui était malade depuis plusieurs mois, est sortie hier de l'hôpital où elle était en traitement.Elle va passer sa convalescence dans les environs de Paris.BIT7\tCR.2-5290 \"*¦ ¦\tSalle climatisée \"Bagarres au King Creole\" ELVIS PRESLEY, CAROLYN JONES \"L\u2019Amour que j'allends de loi\" BARBARA RUTTING THEATRE CAMEO 1371 est, rue Ontario Commençant aujourd'hui el pour toute la semaine \"LES DIX COMMANDEMENTS\" POUR TOUTE LA FAMILLE LUNDI SOIR! Dans le monde entier, à 7 h.25, es! montrée une avant-première du plus important film de l\u2019année et le PALACE a été choisi pour ss joindre à 40 autres cinémas.Venez à la représentation de 7 h.25 et voyez l\u2019avant-première en plus du film à l\u2019affiche \"II STARTED IN NAPLES\u201d PALACE Théâtre Musiciens invités à la Philharmonia L'orchestre symphonique non-professionnel.\u201cLa Philharmonia'\u2019, reprend scs activités pour une quatrième saison qui s\u2019annonce très intéressante.La première répétition aura lieu le mardi 13 septembre, à 8 h.du soir au Gymnase Strathcona, 520 Chemin Stc-Catherine.Les musiciens qui veulent travailler sérieusement, spécialement ceux qui.à cause de leur âge ou de leur emploi, ne peuvent entrer au Conservatoire, sont invités à se joindre à l'orchestre.Ils doivent s'inscrire au secrétariat.4545 Blvd Rosemont, app 26.tél.: RA.1-3213 et donner leur qualifications, car certaines sections de l'orchestre sont déjà remplies et l'effectif est de 100 membres.11 y aura audition pour ces nouveaux membres le mercredi 7 septembre, à 8 h., nu Studio F du poste C.K.A.C.Nouvelle sortie sur les écrans newyorkais de \"Sunset Boulevard\", de Billy Wilder.Le film met en vedette William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Le théâtre au centre Rabaska Dans le cadre de son activité d'été, et pour terminer le programme de la saison, Rabaska consacre cette semaine, particulièrement favorables aux jeunes amateurs de théâtre, à l'art scénique.Plusieurs comédiens el artisans de théâtre contribueront a l\u2019animation du programme de cette semaine qui: comprend LA l'histoire du théâtre, les techniques.les genres et les auteurs.Ig jeu dramatique, costume, masque, déciro, mime, la mise en scène, etc.Les séances seront iUustrées de films et do démonstrations.\u2019 Marthe Mercure, Jacques Ga-lipcau.Pierre Boucher, Jacques Zouvi, le mime St-Denis, Jacques Godin, François Cuiller, Françoise Berd, Edmundo Chiodini et la troupe de l'Egré-gorc sont au nombre des animateurs de cette semaine.L\u2019activité de cette semaine PRESSE, MONTREAL, SAMEDI sera ponctuée par quelques représentations telles que \u2018\u2018Une fleur à la bouche\u201d de Pirandello, \u201cUne femme douce\u201d par l'Egregore et qui auront lieu particulièrement à la fin de la semaine.La semaine de théâtre est la dernière période d\u2019activité au programme de la saison d'été qui comprenait sept semaines distribuées ainsi ; Tourisme, Folklore, Photographie et Cinéma-amateur, Natation-sécurité, et Sports, Littérature, Cinéma, 27 AOUT 1960\t27 Musique et Théâtre.Rabaska est un centre social, culturel, sportif et touristique, à l'intention des jeunes.Dans un cadre d'auberge de jeunesse à portée de bourse de chacun, Rabaska occupe un vaste Manoir dominant le Lac des Sables à Ste-AgaUie des Monts.LIKE LIKE Deux nouveaux microsillons du pianiste populaire André Prévin : \u201cLike Love\", chez < > lumbia, et \"Like Blue\", chez MG M.ertnrv nnrtnmra'c~a~tt'5~a~a~ira~o'To~rro~innryinns u a a 6~^rira~!i'Trrg~r5TT'rrc'Y7'r5Trinrirff o.o.o.oXir* 2' SEMAINE ! INA AAI IN* UON AUI» TAiatCA O MAL m»X AYLMtR CHINE rvi/ÆeoPEE COLOR by DE LUXE HER MAJESTY\u2019S 5 SEMAINES, 26 SEPT, au 29 OCT.MATINEES : MERCREDI et SAMEDI STATIONNEMENT au n*r*9* Faal-Wmdior lun.à um.h p.m, k 12 p.m, Dim.11 a.m.à 12 p.rn.-LLP-gJLCJLQ-iLS-O.c e o o p o o o ; oo.u pi\u2014 AUSSI EN VEOtm\t\\ CHKWÎS\tJSSrtB VICTOR OEWPSTtR ¦ *\tmom!>r ÇRLDLWCK LOLVit product'*\u201d > «ooko^Lr^r »*B1* *!»' 1 bJ\u201ek, IWNÏè HOlM î» cl.ww'oe1 OLIVER SM11R B.pjm.M\u2019T OU 8[uOH i\u2019-;;»- * ________ .~ jimmm COMMANDEZ VOS BILLETS PAR LA POSTE DES MAINTENANT SOIR, à B.30 h.PRtClSIS Orch.$7.32 - 1er bal-.$7.32, $6,19 -2e baie.$3.94, $2.82 Matinées: MERC.et SAM.à 2.30 h.Orch.$5.07 - 1er bal.$5.07 - $4.50 -2e baie.$3.38, $2.82 Veuillez inclure enveloppa adressée à votre nom et affranchie.Veuillez donner second choix de date pour des places de choix et un service plus rapide.LA VENTE DES BIllETS AU CONTROLE COMMENCERA MARDI h SEPTEMBRE DE 10 A M.A 6 P.M.- PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES.Retenu à l'affiche CAMP\t?CLIMATISEE\t* : ¦V 1 * +, ¥ ; STATIONNEMENT\tt ¥\\ au 'i 4 r » i \u2022* P»«l-Wind*»»r\t¥\\ Lundi a ïamadi : & h.p m.\t¥ « minuit\t¥ Dimancha 11 am.\t¥ t minuit\t¥ \t¥ Mat k \\ 30, mircrcdî .\tSI.50 Sam , dim *t tctf.%\tS2.50 Soif i P.h.lun.a vend.\tS2.00 Sam , dim.et féfti\tS2.50 REPRESENTATION SPECIALE\tpour lai JEUNES\t2 *tpt , Tous ï»\tter» 99c MATINEE SPECIALE DF\tFAMILLE, 30 août 4 1 30\t Adulte* t 51,50 \u201c Jeu*\t«> 99C 4*10ür , RIRES ! ' HH\t.^RVeiu ou i r>KU\"Kmtts! wn seurr ï'.^Binw.eaicwn wæ owickiki» wsewnuas eoa swiiu.o.sw) »\u2022«-,« ijsjwÿij U*™ I*-*, Unr.hlf te»!! Irtor Vl»V »».SM3SnW; PKiJ«>l*if& «Si tel t ÏÏOnïlflf, tedâ.SALIE CLIMATISEE\tA\tSALIE \\ jbil-CATMf t»IHI A BttUFfY UH.L-»»7 / î^eJSëfâlSfiirèyi!iliilÊrâlSrÉjSiËIiïri3SIdfaSià.\u2019 1\tL'AFFICHE BAJgMfeJ\tCLIMATISEE i -0» 7728 lalnEnaJI ¦ÆrSFE Aff>che Y ROBERT X r TAYLOR > ELIZABETH TAYLOR ' GEORGE SANDERS .JOAN FONTAINE & 3860, roe St-UrboUi Montréol FE* 4-0410 DE L'HOTEL-DIEU PRIMEUR nntauanui Jut &»**'!,$ I JfC* rtwTIfJ IK JAATINIE I.Î0HRE.-EK SOIRU 7 HRES.¦IR WALTER Vë\u20acArz2co\u20acoï^ Deborah Robert KERR \u2022 MITCHUM DEAN MARTIN JERRY LEWIS (E N EST PAS UNE VIE JERRY 2140 de la MONTAGNE CnemaScoPÊ I VI.5 6202 ttclt UNE SUPERBE PRODUCTION DE L'OPERA DE MOZART JEAN GABIN EDITH PIAF PATACHOU MARIA FELIX FRENCH CAN CAN BIENTOT AUK 2 CINEMAS \"Un document impressionnant.\" Jacob feSfr.Siskind, (Star) JOHNNY UNE FIUE PERDUE DE TAXI CHAUFFEUR .^\u2022/CONSTANTINE SOPHIA LOREN FILLE DU FLEUVE J** WPDffAnQN OF MOZJUrn Technicolor LA FEMME M uE JOHNNY [E CHEF DU VICE ORGANISE HERBERT VERSOIS ssasêSS ¦ VJlBtlH PARK AVE f-V|KK AWt lui AND LAURIER Mi AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED 1 2 FILMS D'HORREUR CRISPANTS | SCOTT BRADY BOONE DAHL ClN» maÇcqpE COLOf» by Ç>C LUXE, lin Dracula plus méchant cl plus sanguinaire que jamais ! DANA WYNTER Air conditionné I \"PATH OF GLORY\", Kirk Doublai, Adolphe Manjou.\"3 CAME TO KILL\", Cameron Mitchell, 'TAU T\", Technicolor, Randolph Scott.Aiuinisic Stevo IVodie.\" Air rafraîchi I Dernier jour : \"MURDER INC\" et \"VALLEY OF THE REDWOODS'.Commençant demain.\"SAD VisfaVIsion, Jerry Lawn, Phiilu Kirk.\"THE REVENGE OF FRANKEN- Technicolor, Peter Cushing, tunica Gayson, Air «ôndîtionné I Dernier jour i \"PLEASE DON'T EAT THE Alt- DAISIES\" et \"THE SCAPEGOAT\".Commençant demain » IOUNTAIN ROAD\", James Stewart, Lisa lu.\"CRY TOUGH\", John Dernier Grmintln jour : \"MURDER INC \", at VALLEY OP THE REDWOODS\" DEMAIN I MON AMOUR r House TU ES VENUE! Haunted Jirijt VINCENT JE TE SAUVERAI, MICHEL \"SUDDENLY LAST SUMMER\" gomery Clift.\"TAIL STORY1 Elizabeth Taylor, Mont-Anthony Perkins, Jane ITIoiiklaml Tonda.ICi.illo Dernier l'a|Miu\u2018aii jour: \"MURDER INC',, et VALLEY OP THE REDWOODS\" DEMAIN ! U I y\u2018 dll'.\\ GARLAND BENNETT, Bft .u- - -\tI FILLES DANS DANA WYNTER UNE ECOLE ISOLEE < A LA MERCI D'UN MONSTRE INHUMAIN, OTÛ PÎXsfl-dTOS PETER CUSHING ?FREDA JACKSON \u2022 MARTHA HUNT-YVONNE MONLAUR v A****, I Toujours Jeune ! I Toujours Meurtrière THE PLATTERS [UNIE FdffMAN COMBO ntoDit Bell aux Talion COLEEN GRAY-GRANT WILUAMS-GLORIft TALBOTT-PHilLIP TERRY YVES HASSARD AUJOURD'HUI 2e SEMAINE ! * * * XUf*A£>< // fait l* r \" F»m ce eu*/ pmom ni u emmiï SAUF LUiMFME/ yistaVisioh N\\ AaTTCHNlCOiûKN :fZ,TA$aïiHt*0t graossca AUK 2 CINEMAS AUDITORIUM Angle Amherst et Ste-Cetherlne UN.6-6851 mm ¦ AVAL Wmb aacBOnmt S3WJ A Vü 'HC.St Michel district de .Montréal seront c,l,nM\\t:'nt t>n- ?«?r*u« \u2018Hammond\u2022' vendus par autorité «le Justice les K*\u2019 son bane, I ladio et acc.» meuble* biens et effets de* défendeur* saisis JW S'6l$*?U-t?X~ 4SÎÎ;Pful ,\u2019alJzot?* en « cUe cause consistant en: 1 caisse !\t0?2,,l1(\\?1st: ,SJ®cnt comptant.enregistreuse, équipement «le restau- r':.?.\u201dlr-aii -7 /\"»ut i960.\t.ranl.marehiindlKcs, etc.Conditions:!Province de Québec.District de Mont argent comptant.Aimé Duranleau, réal.Cour de magistrat.No 575,025.Il ( S.VI.2 8715.Montréal, le 26 août La Quincaillerie Durand Ltee.domnn I960\tderesse vs Roger Lalonde.défendeur.6 septembre 1960.A 2 heures de Lit \"\u2019S.47(7UqnnCt''rvnir Cent% de profondeur (Parti» des Lot» 576 77) e» I Vj arpent rie largeur sur\tarpents cia profondeur (Partie du lot 578) avec propriété 3 logement».(Sujet a un» hypothèque d'environ 17.500, c)\tEmplaceménf un arpent de largeur par huit, arpents de profondeur (Part.» du lot 574) avec cottage, y incluant environ 200 pommiers .(Sujet a une hypothèque d'environ $6,000 ) 2 .Machinerie, outillage ef installation comprenant réfrigérateur» d\u2019abattoif, équipement de pouU«lament mercredi le 31 «ouf Monlréal seront vendu» par autorité Toute !*\u2022* fédéra!» t» provmcia,* eligible en dp Justice les bien» et effet* de la la «barge ri» l'acquéreur.Pour plu» de renseï- défenderesse saisis en cette cause lissanre du rahi»r de» charges s\u2019adresser eux j consistant en: meubles de ménage, Le» »yndi< s conjoin'» i» réservent i» droit d» refuser ou d'accepter tout» soumission.J.NESTOR HAMEL ET JULES ARCHAMBAULT SYNDICS-CONjOINTI $.7,000(vt HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIES, 15.300,00! 10 «St.rue Gt-Jac .I Montréal, O* »'.T 1,700,00; l«l.i UN.I ?a,1l o autr* v tel» leur les I iff t'euit » «dresser sur le» (msuc, à 12094, tu* l'Archevè «I Norrf, P.Q , m«»rii U 10 août I960, tir I 00 à 5.00 h* irh, «*t n o or las ne«ail» au sujal des hypothèque», s'adresser ai EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS - COUR SUPERIEURE etc., 1 Fleetwood Hi-Fi.Conditions: argent comptant.Morrl* Goldberg, lf.C.S.VI.2-9192.Montréal, 26 août I960._____________________________ Province «ïe Québec District rit* Mont-real, no 583.326 Cour da Magistrat.N.Lurie, demandeur v* V.W.Adams, défendeur.Le 7 septembre I960 A 10 heures ils» l\u2019avant midi au lieu d'entreposage des effet» nu no 57 ouest, rue St-Jacques.ch.100 en la elle de Montréal seront vendus par autorité d«» Justice, les biens ot effets du defendeur .saisi» en cette cause, consistant en .clavlgraphe Royal portatif, ramies A pèche, etc.Conditions : comptant.Irving Fruitman.H.C.S.VL 2 9192.Montréal, 26 août 1960.Province de Québec.District de MontréaL Cour do Magistrat, No 584237.George Worth et Norman Smith (Able Atomic l\u2019est Control Co.), demandeurs v* J.Claude Thibodeau, défendeur.L© 6 septembre I960.A 3 heures do l'après-midi au domicile du défendeur au No 3460 rue Bercy ou les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, constatant en : 1 téléviseur de marque Sylva ni a 21 pouces modelé console et acc.cl meuble* de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S.VT.2 9192.Montréal, District da Mi No 55.I960 J.C.MARCOTTE SYNDIC AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dan» l'affaira d» : MARCEL DIMERS, Ayant fait affaires sou» les nom »! raison social» d» : ' ROYAL BATTERIE AUTOMOBILE ENRG.\", au 1640, Jolitft» »t 9790, laj*un»»ie, Montréal, P O\tFAILLI IAPLANTE & SCHETAGNE lî.w J C.Marcotte DEBITRICE LIQUIDATEUR PROVISOIRE EN LIQUIDATION l\u2019n ordre ri» l q lidatlon a ét* arrordé en ceft» affaire et une assemblé» de* râanciers.actionnaire» et contribuîaTf»» d» ladite Compagnie est par le» présentes >nvoquè«t pour le 2» tour d» soplumbra I960, a ri J.C.MARCOTTE SYNDIC MASSE, MARCOTTE & ASSOCIES AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dan» l'affaite d» LOUIS OUIMET, Faisant affaires tous Us nom et raison social» d» : ' BIJOUTERIE NORMAND - JEWELLER \", 532, Victoria, St-lambcrt, P O.' U* présentes donne qi.r* !« débiteur J, Golden Co., demanderesse vs Roger Charland, défendeur.Le 7 septembre 1960.A 10 heure* de l\u2019avant-midi au lieu d'entreposage du gardien, au no 5500.rue Franchère en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en : téléviseur Roger, davenport, machine A laver, etc.Conditions : argent comptant Bruno Ste-Mûrie, H C.S.\\ I.5 1423.Montréal, 26 août I960 Province de Québer, District de Ka-mouraska.no 12.743, Cour de Magistrat.Hervé Bélanger, demandeur v* Victor Caron, défendeur.Le fl septembre i960, A 3 heure* de l'après-midi au domicile du défendeur au no tembre 1960, A 11 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au no 8337.10e ave, cn la cité St-Michcl district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le» biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Trav-1er et meubles de ménage, etc.Conditions ; argent comptant.Béal Monceau.H C.S.Montréal, 26 août i960.Province rie Québec, Districi de Mont-ieal, no 582,910.Cour de Magistrat.Henri Mallette, demandeur v» Jean-Louis Laganière.défendeur.Le fl septembre 1960, A 10 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au no 4410, rue Boyer cn la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens cl effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur Sylvnnia et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Charles Jorioin.H.C.S.Montréal, 26 août 1060.Province de Québec, district de Montréal, no 586,697, Cour de Magistrat.Gaston L\u2019Etoile, demandeur vs Borneo Montpetit.défendeur.Le 7 septembre 1960, A midi au domicile du défendeur au no 4707.rue St-Domi-nlque cn la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis d'août i960 e» owe pram jCmr de septembre I960, à di offuirl, chambre Ift, au Vieux Montréal, «.« 25» jour d\u2018t assemblée de» heures rl* l\"«vànt-r fsd cess \u2022.1er» ser» au bureau °?'* '?* 'îHdi-fon' tenue le 20e f 221.rue Villeneuve ouest en la cltéjen cette cause, consistant cn : télé-de Montréal seront vendus par aulori ; viseur Stewart Warner et meubles de le Justice, le* biens et effets du j ménage, etc.Condition* : argent romp-ndetir saisis cn cette cause, con-jtnnt.Gilles Boisvert, H.C.S.Montréal, sistant en : téléviseur Marconi et meu-(26 août I960., , ,\t.\tSiquaitrt blc, \"üe ménaci-, eu- Condition*,: ar-|i*roVlnc«\" A 2 heures de raprè»-m!rti.au, rsiitf, n-iwslMl en: 1 caisse «nnt.,d(lmlcU# ,|u defendeur, au No 47 Ave «Foui, Gouln est.en 1a cité Montréal Smith-Coron», etc rs*\"*-«»§¦ Im->\twt «le Mont- real.No 573.131.Cour do Magistrat.J.\t-Jacques Pigeon, demandeur v» Claude Roy.défendeur.Le 8 septembre 1960, à midi au domicile du defendeur au no 1G99 rue Leclair.en la cité de Verdun district de Montreal seront vendu* par autorité do Justice, le.» biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles da ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Vincent Diodati, H.C.S.VL 9\t8730.Montreal.26_aoùt 1900.Province de Québec.District de Montréal.No 511.073.Cour Supérieure.H.Beaudry bloc de ciment Co.Limitée.demanderesse vs Edgar Lavoir, défendeur.Le 9 septembre 1960, A 11 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au no 11767 rue Pigeon, cn la cite do Montréal-Nord distl et de Mnnlréal seront vendus par autorité de Justice.1rs biens et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : bureau, filière, machine A additionner; clavigraphe.meubles de ménage, tclevlseur.etc.Conditions : Argent comptant.Vincent Diodati.H.C.S.VI.9-8730.Montreal, 26 août I960,_____________________ Province de Québec.District de Mont-réal.No 537,258.Cour de Magistrat.Jacques Carneau, demandeur v* Gérard Paquette, défendeur.Le 9 septembre 1900.A 10 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au no 936 est Boul .Gouln.cn la ciié de Montréal seront vendu* par autorité de Justice.1rs bien* et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles da menage.etc.Conditions : Argent comptant.Vincent Diodati.H.C.S, VI.0-8730.Montréal.26 août I960.Province .! Y\u2019:!t.1 .\t_ .n 1\t1» .\t.1 _ .» ¦\t\u2018 .w\tw, 1, ¦.* .WMIVI DrD .\t- \u2014 \"¦\t.v.wf.w,\tVUIHU* ver\u2019» Prefabricated Houses Reg'd\", ll°n« : argent comptant.Gille* Boi*-dèfendeur.Le 6 septembre 1960.À dix,vort' H C.5.MontréaL 26 août I960, heure* de l'avant-midi, A la place j Province de Québec.distHcTdeldonU d affaires du defendeur, au no 3243!réal, cour de Magistrat, no 342***«7 rue St-Antoine, en la cite de West- n\u2019\"\u2019 **.- J-\t- mont, district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les bien* et effet* du défendeur, saisi* en cette cause, consistant en: î cia-vigraphe Smith, meubles de bureau, etc.Conditions: argent comptant.André Landriau.H.C.S.UN 1-9873.MontréaL le 26 août 1960.Paul Masse, demandeur, v, Armand [Udaeau, détendeur.Le 7 septembre I960, a 12 heures de Pavant-mldl.au domicile du défendeur, au no 6S0 rue Anver,.Appt.2.rn la cité de Mont-real, seront vendu» par autorité de Justice, les bien» et effet» du déf»n-c.rne cause, consis.tant cn: meuble» de ména,o.etc.Con-dînons: Argent comptant.Romeo Oui- M wû.I960\tJ'5m- Momr\u201d1' '\u2022 v* Tedd Church, di^fcndeur.Le i Province de Quebec.dDtrirt ?ptembre 1960.a 12 heure* de réal.cour\tdf£fS& inl-mldl.au domicile du défen- J.C.Ducas.demandeur v: Æ ¦.au no 6493 rue Bannantvni*.rn r.nvnii,\t\\ H.B.SAVAGE SYNDIC ; SAVAGE, KENDALL & ASSOCIES, C.A.$lf redo ¦ (tout 1960.i Æ i 1 a ( LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 AOUT 1960 rtuus VtAC ! OU A RÉCEMMENT TROUVE AU PANAMA UNE CHAUVE SOURIS A FOURRURE BIANCHE AVEC DES LEVRES, DES OREILLES ET DES DOIGTS JAUNES.ON EN AVAIT VU QUE DEUX E01S AUPARAVANT, EN 1887 ET EN 1897 ! JOHN METCALF, DE KNARESBOROUGH.ANG DEVENU AVEUGLE A L'ÂGE DE 6 ANS, FUT UN EXPERT COMME CONSTRUCTEUR DE PONTS ET DE ROUTES, SOLDAT, CONDUCTEUR DE DILIGENCE, NAGEUR, JOUEUR DE CARTES, OUILLEUR, PLONGEUR.JOCKEV, CHASSEUR, ENTRAINEUR CHEVAUX ET HOMMES D'AFFAIRES ! Il MOURUT  93 ANS pS?EN 1810, PRISONNIFRE DURANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE, EN ATTENDANT SON EXECUTION.MADAME ROLAND ÉCRIVIT SES CÉLÉBRÉS MEMOIRES\" EN L'ESPACE DE 28 JOURS 1 Les craintes s'aggravent (Communication d« l'Institut canadien de l'Opinion publique.Tous droits réservés).Les troubles récents de Ctihn cL du Congo, la recrudescence de l'hostilité entre l'URSS et les Etats-Unis, aggravent au Canada la crainte d\u2019une guerre mondiale d'ici cinq ans.l!Po des Canadiens adultes envisagent cette possibilité; l'an dernier, la possibilité ne dépassait pas 10',c.De même un récent sondage Gallup opéré aux Etats-Unis a constaté que la proportion d\u2019Américains qui craignent la guerre prochaine atteint le sommet, ou du moins dépasse ce qu'on avait vu depuis longtemps.Cependant, malgré l'aggravation des craintes, il reste un groupe solide d\u2019optimistes qui croient la guerre improbable.Cette année comme en 1959, il reste a 40d- ries citoyens consultés.Eu 1950, 21r5 seulement des Canadiens avaient une telle confiance.Il y a vingt ans que l'Institut canadien de l\u2019Opinion publique enregistre les fluctuai ions des craintes de guerre du peuple.Le compte rendu du jour compare le sentiment public do maintenant à celui de 195!) et 1950.Voici la question : \"D'après vous, combien de de guerre par ELSIE HIX ON A DRESSE DES CARTES DU TOND DE 1000 LACS DU MAINE,  L'AIDE D'UN SONDEUR ÉLECTRONIQUE.AFIN OUEIES SPORTSMEN PUISSENT FAIRE DE MEILLEURES PÊCHES 1 I ON A DEPENSE PLUS DE $400.000.000 L'AN DERNIER POUR ACHETER DE IA NOURRITURE, DES ACCESSOIRES ET DTS PERMIS POUR 26,000,000 DE CHIENS AUX ETATS-UNIS! RIO DE JANEIRO, AU BRESIL, EST PlUS PRES DU CAP FAREWELL, AU GROENLAND, OUE DE U JUANA, AU MEXIQUE ! BATEAU CIGARE!\t/ PROPULSE PAR D'IMMENSES IAMES D'ACIER TOURNANT AUTOUR DE SON MILIEU, IL FUI CONSTRUIT POUR TRAVERSER L'ATLANTIQUE EN 4 JOURS.BIEN OUE LES ESSAIS AIENT RÉUSSI, ON NE S EN EST JAMAIS SERVI 3S VOYAGEUR en VETEMENTS POUR HOMMES Manufacture de vêlement» d'homme* «yent une bonne .LE FANTOME rAUPAPl LC MF.COLONEL A DltWJOÙS DtVONS CHASSER i II (SI 1 NSURVEIIU, A .DIANE y \" M.l CE SIGNE .INDIQUE OUIl EST I SOUS IA PROTECTION DU IOME.PERSONNE ].JW: DES PAPILLONS ET | PRENDRE SOIN DE CE' \\ GARS-LA 1 QUELLE \u201ci BESOGNE I QUIt NE DEVAIT RIEN IUI ARRIVER I .\tC'- JE NE COMPRENDS PA: ÛUÊ VOUS LAISSIEZ CE TROPHEE REMPLI DE^-: BIJOU/ ' ANS iX Ja I0Ç* * Tout de Dis donc, je ne suis p/us un enfant.£.d'aiHeurs,je.îêJu- meme Sois prudent !.CONT'Dt LE SURHOMME BIEN QUE CEI AVION IN1ER- \u2019AVION S'ENVOLE kanctaire soir taux et QU'IL NE PUISSE VOLER PLUS HAUT QU'UN AVION ORDINAIRE.VOUS CEPE 71'AREAIirMENI TN/-^ \u2014V i CURITE L)\t^\u2014- LES REACTEURS FONT DEFAUT ! [ACTEURS.NE SOYEZ PAS .NERVLUXI< 11 LE PILOTE S'EST EVANOUI.NOUS ALLONS TOMBER ! la denture inténeunt i admission partie centrale avec chambre du rotor sedéroulle sur le ecnappëment ijgnon fixe.LE PAPA DE LILI SOUVIENS LOI DE CELA ; UN BON CAMPEUR LAISSE TOUT COMME II____ .LA TROUVE \\M TOUT?Inventé par Wankel, ce moteur à combustion est à quatre temps, avec piston rotatif (curseur).TOUT ! palier de l\u2019excentriqui pignon fixe excentrique rotor eau de refroidis serrent.palier de l'axe excentrique bougie- Ce moteur comporte une chambre de combustion de forme spéciale ( trochoîde) dans laquelle un rotor à denture intérieure tourne autour d'un pignon fixé à la paroi latérale delà boîte Le centre du rotor décrit un cercle autour du pignon fixe et entraîne ainsi la partie excentrique de Taxe.LES TERRIENS VUE ECLATEE DU MOTEUR WANKEL Jf .ME DEMAF COMALENT VA L'arbe excentrique décrit -trois tours pendant une seulle rota- tion du rotor.L'espace du trochoîde est divisé en trois parties par le rotor ( A.BetC).Dans chacune de ces chambres de combustion se déroule un cycle à quatre temps normal, à un tiers de rotation d'intervalle.On dit alors que la différence de phase est de 120°.Les légendes expliquent ce qui se passe dans la chambre de combustion A centre de la chambre centre de l\u2019excentrique excentrique d-.-R- admission MON ONCLE volume maximum compression détente I axe excentrique et arbe principal de ¦ transmission.compression Le moteur Wankel est plus petitjqu'un moteur normal de même puissance et ne comporte-que peu de pièces détente, entraîne ment du piston échappement des gaz allumage tech-v.dijk v.yX LES AVENTURES DE COPYRIGHT EDITIONS CASTERMAN ET MILOU par HERGE R\u2019#;;**» a mm mm wm/ss, ¦m mm, \t 1\t *» !\tXD Ik \t(©)(§> Photo I.A PltKSSK comme depute d'i Liverpool, il const sans interruption elevation au pos chancelier.Ati cours de sa liü(|ue, il a fait p binct du temps tic Sir Winston Chi 1942 Cl 1945.a été l\u2019Intérieur et mir faircs du pays c 1951 à 1954.et ; fonctions qui lui *c représenter son ; MlWiié, « 1 WJfÆM Wmm mm mmm mmm wfWmmtzsl ! ir.\\* iMÿPM >?:fÀi AOUT 1960 Wmm Plioto 1.A PKESSJS gauche à droite, M.KWA 0.HAGAN, du Ghana, M.1.R.I\\IDD, du Canada, président de la Conférence, et M.BA IBRAHIMA, du Sénégal, qui parviennent quand même a se détendre malgré le sérieux du sujet.-.IM \u2022Al*':-\t1 (M» ' l«| à èûr;\tA m'Wgrnf mm mm ¦ ¦ mw CAHIER No 4 76e ANNEE\u2014No 266 INFORMATIONS GENERALES TOURISME LA NOUVELLES DE FINANCE INFORMATIONS GENERALES PAGES 3548 Par des voies différentes MONTREAL, SAMEDI 27 L éducation des adultes se fera dans une Afrique libre par Gaston DUGAS Dans dix ans, tous les pays de l'Afrique, à quelques exceptions près, seront libres, indépendants .Ce qui signifie que nous atteindrons au cours d\u2019une décennie seulement le but que certaines nations d\u2019Europe et d\u2019Asie ont pris 50\u2018ans à réaliser.C'est ce qu'affirment des délégués africains à la Conférence mondiale sur l\u2019éducation organisée sous les auspices de TUNESCO et qui se poursuit dans la métropole canadienne, lis sont d'accord sur le fait, mais envisagent bien diffé.aiment les moyens à prendre, dans le cadre de l\u2019éducation des adultes, pour former les peuples africains à leur nouveau mode de vie.C'est vrai en tout cas pour le Ghana et le Sénégal, peut-être parce que les deux pays n\u2019ont pas atteint le même degré d\u2019indépendance.Le grand vent de nationalisme souffle avvec autant de force sur les deux pays, mais des entrevues avec les représentants de ces deux jeunes nations, à la Conférence mondiale, démontrent bien leurs différents points de vue.A la base, MM.Kwa 0.Hagan, secrétaire national de l\u2019Association d'éducation du peuple, organisme privé du Ghana, et Ba'Ibrahima, directeur du ministère du Plan, organe gouvernemental du Sénégal, sont d\u2019accord: des mesures doivent être prises pour décoloniser, pour redonner aux peuples le sens de la dignité enseveli au fond de leur âme depuis des siècles, Du nouveau à Ottawa pour former des hommes, des militants, des citoyens conscients de leurs droits et de leurs devoirs.Pour M.Hagan, l\u2019Etat, dans tout ceci, ne doit jouer qu\u2019un rôle de coordonnateur des initiatives prises par les associations bénévoles.Son confrère du Sénégal, au contraire, ne croit pas son peuple assez mûr pour se lancer dans des initiatives privées et donne à l\u2019Etat la mission de tout penser et de tout diriger dans le domaine de l\u2019éducation des adultes, un domaine qui, en Afrique, est aussi grand que le continent lui-même.Ses entreprises privées pourront venir plus tard.D\u2019après les conversations que nous avons eues avec l\u2019un et l\u2019autre, M.Hagan retournera dans son pays avec des bagages d\u2019informations beaucoup plus pratiques que son voisin.Car M.Jbrahima nous a confié que jusqu\u2019ici, il n\u2019avait pas l\u2019im-pressi.on que les échanges de vues de la dernière semaine, entre les représentants de 45 pays et de 50 organismes non gouvernementaux, pourront aider beaucoup à résoudre la situation dans son pays.Sans vouloir rejeter a priori les suggestions des-autres nations, M.lbrahima considère que les solutions ne peuvent venir.en dernier ressort, que des gens qui vivent dans le milieu qu\u2019ils veulent renouveler.\u201cNous parlons de monde en transformation, dit-il.Mais il ne faut pas oublier que la notion du monde varie avec les peuples et que pour certains de mes concitoyens leur monde est un.territoire de 10 à 15 milles carrés\u201d.L\u2019analphabétisme est général, au Ghana comme au Sénégal, mais la lutte menée pour l\u2019éducation des adultes ne vise pas premièrement à résoudre cette situation.La survivance, premier problème Le premier problème, c\u2019est Les libéraux invitent même les non-membres R\u201cle l\"' peuvent jouer à leur Rassemblement les scientes socillles Ottawa.(DNC) \u2014 Tous les Canadiens enclins au libéralisme sont invités à assister au Rassemblement du parti libéral des 9, 10 et 11 janvier prochains, dit le texte d\u2019une convocation diffusée hier à travers le pays sous la signature de MM.Pearson et Matthews.Le parti libéral du Canada convoque en effet à son prochain rassemblement môme les personnes qui ne sont pas membres du parti.Plus encore, il les invite à \u201cparticiper à l\u2019étude des questions qui y seront discutées\u201d.La convocation a été adressée à tous les directeurs du parti libéral fédéral ainsi qu\u2019aux présidents et\u2019 secrétaires de toutes les associations libérales.L\u2019avis officiel décrit ainsi le double but du Rassemblement national : \u201cApprofondir les problèmes que doit résoudre le Canada à l\u2019heure actuelle, et, dans un effort honnête pour y apporter des solutions intelligentes el efficaces, revoir le programme; libéral et, lorsque necessaire, y ajouter des formules nouvelles.\u201cPrésenter des moyens d\u2019améliorer l\u2019organisation libérale aux paliers locaux et provinciaux ainsi qu\u2019à l'échelle nationale, afin d\u2019assurer qu'elle soit à la hauteur de sa tâche, lors des prochaines elections générales.\u201d La tradition établie lors des congrès de 1919, 1948 et 1958 détermine le choix de ceux qui doivent être expressément inv ités à assister au Rassemble- ment et indique comment on doit arriver à ce choix.Un nouvel élément Le parti introduit cependant un nouvel clément en invitant même les personnes qui ne sont pas membres du parti.L\u2019avis de convocation réitère donc une déclaration récente du chef du parti, M.Lester H.Pearson.Ce dernier annonçait en effet que les Canadiens, \"a tous les paliers sociaux seraient invités à assister à ce rassemblement, le seul en son genre dans l\u2019histoire moderne du Canada\u201d.L'avis de convocation est adressé au chef du parti libéral de chacune des provinces, à chaque association libérale provinciale, au président de chacune de ces associations, à chaque sénateur libéral et à chacun des députés libéraux.Dans une circonscription électorale non représentée aux Communes par un député libéral.le candidat libéral défait ou le candidat prévu pour les prochaines élections reçoit l'invitation.On invite également les présidents des associations provinciales de femmes libérales el de jeunes libéraux et le président de chaque cercle libéral universitaire.Daris chaque district électoral, on devra convoquer une assemblée au moins 35 jours avant la date du Rassemblement afin de procéder à l'élection des délégués auxquels le district a droit.Même si tous possédaient des diplômes universitaires, l\u2019éducation des adultes aurait sa place dans le monde parce que son rôle n\u2019est pas de compléter des systèmes scolaires désuets, a affirmé hier soir Mgr Francis J.Smyth, directeur de l'Institut international Coady.de l\u2019Université St-François-Xavier.Invité à exposer scs vues sur les sciences sociales et l\u2019éducation des adultes, à la Conférence mondiale qui se poursuit à Montréal, Mgr Smyth a, en effet, donné la définition suivante de l\u2019éducation des adultes : \u201cC'est d\u2019abord un effort de groupe par des gens qui, ayant passé les années de l'adolescence.veulent sans aucune contrainte améliorer leur vie par des études faites en dehors des institutions scolaires traditionnelles\u201d.L\u2019éducation des adultes, a-t-il poursuivi, e\u2019csl aussi un effort pour remplir les vides nombreux dans la vie des hommes.C'est un moyen de se renouveler sans recourir à des méthodes révolutionnaires.L''éducation des adultes est un phénomène qui remonte à l\u2019antiquité, mais ce n\u2019est que depuis trente ans environ que l'on a établi des programmes bien définis dans ce sens.Car depuis toujours, a signalé l\u2019orateur, les hommes ont fait des efforts pour comprendre Je monde dans lequel ils vivent et pour s'améliorer personnellement.Mgr Smyth croit à la fonction sociale de l\u2019éducation des adul- tes, qui fournit aux hommes les connaissances nécessaires leur permettant de vivre plus intensément eL plus harmonieusement.Pour cela, cependant, il faut un programme réaliste pour l\u2019ensemble de la population.programme basé sur des méthodes scientifiques et préparé en collaboration avec des spécialistes dés sciences sociales.Après avoir décrit ce que sont les sciences sociales, l'orateur a conclu que l'université a un rôle fondamental à jouer dans le domaine de l'éducation des adultes, seul moyen de faire réaliser à toute la population ses possibilités.Plusieurs moyens sont employés par l\u2019Institut international Coady pour arriver à ses fins: discussions de groupes, écoles de cadres, classes industrielles, émissions de radio et bientôt du télévision.Mais toujours, a dit Mgr Smyth, il faut commencer par régler les problèmes fondamentaux et régionaux pour en arriver à des questions plus complexes s'appliquant à une plus grande collectivité.L'Institut Coady reçoit des étudiants de tous les coins du monde venus se former aux méthodes d\u2019éducation des adultes: ils se dirigent ensuite vers leurs pays respectifs pour diriger ces mouvements.En terminant, Mgr Smyth a signalé qu'on n\u2019avait pas assez fait appel aux sciences sociales dans le domaine de l\u2019éducation des adultes, dans le passé.celui de la survivance.11 faut, a dit M.lbrahima, faire vivre les hommes convenablement et leur donner les moyens de se nourrir, d'envoyer leurs enfants a l\u2019école.11 faut développer l'homme pour l'homme, d'une manière intégrale.C\u2019est dire qu'il faut penser un programme d'action basé sur le milieu social des individus qui devront l\u2019appliquer, (\"est actuellement le rôle du ministère du Plan de repenser ce problème et on rapport complet sera présenté à l'assemblée sénégalaise, le 1er janvier pnochain, dans le but de combler les vides aperçus, dans tous les domaines, par les responsables, au lendemain du \u201créveil brutal à l'indépendance\".Comme son confrère du Sénégal , M.Hagan a signalé les difficultés immenses que représente la transition actuelle de l\u2019étal de colonie à l'indépendance.Comme son collègue < gaiement, il a souligné le danger d\u2019introduire dans cette nouvelle société africaine des techniciens qui peuvent constituer des dangers pour une population qui ne les connaissent pas.Les nouvelles contrées n\u2019ont pas eu la chance d\u2019édifier des systèmes d\u2019éducation et seule l\u2019éducation des adultes peut maintenant enseigner les notions de civisme nécessaires au bon fonctionnement des nouveaux Etats.La chose est vraie dans les domaines techniques également.Le Ghana, par exemple, prévoit que sa population doublera \u2022au cours des 25 prochaines années.11 sera impossible de doubler l\u2019étendue des terres arabes : on devra alors transformer les, méthodes employées actuellement par les agricul-pour faire produire deux fois plus les terres, tout en libérant une partie des travailleurs agricoles pour en faire des ouvriers dont les futures usines auront besoin.Les transformations envisagées ne pourront être réalisées que par une grande coopération entre les organismes privés d'éducation des adultes, le c -vernement et les agences spécialisées des Nations unies, a signalé AL Hagan.Les peuples africains, selon notre interlocuteur, comptent énormément sur les Nations unies qui seules peuvent assurer la paix et la sécurité dans le monde.Sans cette sécurité il sera impossible aux pays neufs de progresser.Pour réaliser des progrès, nous avons besoin d'ouvriers, de matériel et de ressources, tonies choses qui seraient dirigées vers d'autres fins si un étal de guerre devait un jour exister,\u201d a-t-il dit.Dans les deux pays, semble-t-il, on attend beaucoup des centres communautaires qui sont établis un peu partout dans le but de préparer les adultes à leur nouveau statut d'hommes indépendants.Car malgré les divergences de vues sur certaines questions, le but poursuivi est le même partout.Les échanges de vues sur les méthodes employées pour bien réaliser les divers programmes d\u2019éducation des adultes dans le monde se sont poursuivis, hier après-midi, au cours de l\u2019exctirsion sur le fleuve par les délégués à la Conférence mondiale actuellement en cours à Montréal.On voit ici, de Pour la période avril-juillet ronce, et parviennent ouand sérieux du le Depuis quelques années, l'Ecole des J IEC t de Paris et celle de Montréal procèdent a tin échange d'étudiants des plus profitable.En ce moment, un groupe de jeunes Français font celle expérience à Montréal, sous l'égide de M.Camille Gruau, adjoint au gérant général de la compagnie Renault, lui-même ancien des HEC de Paris.Nous les avons rencontrés au YMCA, alors qu\u2019ils partaient pour Asbestos où ils visitaient, hier, les mines d'amiante, produit dont la France est la principale importatrice, avant de parcourir aujourd'hui les usines de CHydro-Québcc à Bcauharnois.A la fin de sa 1ère année, l'étudiant des HEC de Paris doit faire un stage d'observation et de travail en France; a la fin de la \u20182e, il est tenu d\u2019en faire un à l\u2019étranger et.à la fin de la 3e, il peut opter pour un stage soit en France, soit à l'étranger.Au terme de chacun, il doit rédiger un rapport pour expliquer ce qui Ta frappé davantage dans les entreprises qui l\u2019ont reçu.Ces rapports comptent pour beaucoup dans la note finale des examens et ceux qui ont présenté les dix meilleurs sont invités à faire le \"tour du monde HEC\u201d, grâce à la collaboration du gouvernement français, d\u2019Air-France et de tous les anciens des HEC disséminés partout dâtis l'univers.Voilà ce que nous explique un* grand gaillard de 22 ans très sympathique, Henri Giraud.de Paris, dont la mère.Solange Thouvcnot, est une journaliste bien connue t L\u2019Echo de la Mode, etc.1.Celte année, en vertu de ce système de visites, 120 \"HEC\" de Paris ont opté pour l'Amérique du Nord, dont 12 pour le Canada, environ 80 pour les E.-Unis et le reste pour le Mexique.D\u2019autres se sont dispersés dans les pays de l\u2019Europe occidentale, en Afrique et en Asie.Pourquoi Henri a-t-il choisi le Canada ?11 parce qu\u2019un de ij-, oncles ayant déjà travaillé pour 1TATA à Montréal y possédait des relations ; 2) parce qu'un confrère des HEC qui avait fait son stage de 6 semai- nes à l'Alliance en était revenu avec une excellente impression.Que veut-il devenir V Attaché commercial de son pays ou spécialiste en relations extérieures pour de grandes entreprises.Ses compagnons s\u2019amènent : Michel Guenot, André Palatre, Philippe Debergh, Pierre Brochet et Vincent Bottguereau, escortés par le conseiller commercial près l\u2019ambassade de France, M.Raymond Vibien, qui se dit heureux de voir arriver de plus en plus de jeunes compatriotes pour connaître le Canada.Tout récemment, ajoute-t-il, 16 étudiants de l\u2019Ecole supérieure d'aéronautique de Poitiers ont passé à jours ici et ont visité une dizaine de compagnies qui les intéressaient.M.Vibien n'est pas d\u2019accord lorsque nous disons que le rythme de travail semble moins fé-en France qu'en Améri-.Sous l'influence umericai-le déjeuner (qui durait autrefois 2 heures) est disparu pour faire place au lunch rapide.Depuis 3 mi 4 ans, reprend le jeune Giraud, on constate un effort accentué vers le mo- hrile que ne, domisme, dans les entreprises françaises.Son séjour ici lui a fait voir que les Canadiens, comme les Américains, s\u2019intéressent 10 fois plus a l\u2019assurance que les Français, sans doute parce que dans son pays, la sécurité sociale offre de plus nombreux avantages, qu'il faut obtenir ici par d'autres moyens.A son tour, Guy Clément, 22 ans, des HEC de Montréal, raconte son récent séjour à Paris où il a été accueilli d\u2019ailleurs par M.Giraud.Son stage de travail, il Ta fait au service commercial des Lampes Norma (pour autos, etc.) puis il s'est permis un petit tour d'horizon européen avant de revenir au Canada.Une bourse de $650 est accordée par les HEC de Montréal aux élèves choisis pour ces stages, mais ils ne bénéficient pas encore \u2014 comme leurs collègues français \u2014 de taux de voyage réduits.Résultat : les déboursés personnels sont plus élevés pour le HEC Montréal qui va en France (environ $300) que pour le HEC Paris qui vient au Canada