La presse, 2 septembre 1960, Édition provinciale

[" aapggg«k Ü\t-I » ï0w»Mê W^ÉmlÊÊà '.jJJæàM \u2022v.v * jj§ H ¦ ;#RJ ff ÏÏTçté rWM, .^C- smM W^%\\ «®s»* isagfeg:^ «Il ÜÜIIK 9P8& ***&*¦ mmàk Saiin l'Cicnne «le Hongrie MAXIMUM: 72 l-.'mlofcillé el un JM\u2019ii iiioinx >:>: vÆ.* :\u2022\u2022\u2022\t¦ \u2022 -W*» «SH* jjyt^îu l\u2019Xi B|*îj£ 4 ITE rançais (l'Aiuoriqiit* ÎPTEMBRE 1960 PROVINCIALE 2 CAHIERS - 36 PAGES -sr un VUUI iel et de Val d'Espoir de nouveau menacés Le FEU reprend avec ensité en Gaspésie S»-.Dons les Maritimes: \u201csituation désespérée\" s centaines de families fuient devant les flammes plioto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE DESOLATION \u2014 Celte forêt de la Gaspésie dont on avait déjà extrait quelques arbres, recelait encore de grandes richesses maintenant détruites.(D\u2019après PC-UPI) \u2014 Des centaines de familles des provinces maritimes ont été forcées d\u2019évacuer leurs foyers, hier, pour échapper aux feux de forêt qui menacent plusieurs municipalités et ont déjà causé des dommages estimés à plusieurs millions de dollars.A Terre-Neuve, la situation est devenue intenable dans les villages de Garnish.Caplin Cove et Old Perlican.Les flammes et les enfants ont commencé à évacuer tandis que les hommes sont demeures sur place pour combattre les flammes.Des appels ont été lancés par radio à travers la province, invitant tous les automobilistes à aider à l\u2019évacuation des 1.000 habitants de ces trois villages.Dans lTle-du-Prince-EdOuard, le premier ministre, M.Walter En Gaspésie Shavv, a demandé à tous les hommes en mesure de le faire de participer a la lutte contre les incendies qui font rage dans un secteur de 100 milles Voir LES MARITIMES page 2 a.3î::; v El n y aurait pas d'appel à l'armée Au Kasai Centaines de Ea lutte pour tués dans Bakwanga LEOPOLDVILLE, Congo.-f APP-UPl-PA-Hcutcrs) \u2014 Des informateurs congolais ont rapporté hier que plusieurs centaines de personnes ont été tuées durant de violents engagements entre les soldats du gouvernement central et les partisans de la sécession dans les envi- rons rie Bakwanga, capitale de \"l\u2019Etat minier\u201d de la province du Kasaï.On se bat aux alentours de Bakwanga et dans la ville même, a déclaré d\u2019autre part un porte-parole officiel du gouvernement katnngais.Toujours selon ce porle-paro- A la session d'automne \"K\" dirigera lui-même l'offensive du bloc communiste à rO.N.U.NATIONS - UNIES, N.-Y \u2014 (AFP-UPI-PA-Reuters) \u2014 A la suite de la décision de M.Nikita Khrouchtchev de présider la délégation soviétique a la prochaine session de l'Assemblée générale de l'ONU, vers la fin du mois, il semble presque certain que le président Eisenhower so rendra lui-même au siège des Nations unies pour donner la réplique au leader soviétique.Sans \"officiellement'' causer de surprise \u2014 i\\l \"K\u201d avait laissé prévoir sa décision dans une interview accordée à la \"Pravda\u201d le H) août dernier \u2014 la nouvelle que le premier ministre de l\u2019URSS s\u2019apprête à participer à la réunion des Nations unies a provoqué une certaine émotion dans les milieux occidentaux.On y voit l\u2019annonce d\u2019une offensive diplomatique majeure de M.Khrouchtchev pour tenter d\u2019imposer à l\u2019Occident ses vues sur le désarmement.Le premier ministre soviétique avait déjà proposé de transformer la prochaine session de l\u2019ONU rn \u2019\u2018conference universelle au sommet\" sur le désarmement par la présence à celle reunion du plus grand nombre possible de chefs d\u2019Etat.Satisfaction da M.\"H\" 11 donne aujourd'hui l\u2019exemple.On apprend, en outre, qu'il sera imité par les autres pays eommunistes.On a revele, hier, dans les milieux soviétiques de Moscou que celte décision des leaders communistes d'assister à la réunion de l'ONU qui doit débuter le 20 septembre, a été prise au cours d\u2019une conference secrète des ministres des Affaires étrangères qui a eu lieu à Bucarest au début d\u2019août.Tous les pays communistes y étaient représentés a l'exception de la Chine qui n\u2019est pas admise à l'ONU.Invité à commenter celte décision de M.\"K\u2019\u2019, le secrétaire général rie l\u2019ONU, M Dag Hammarskjold, s\u2019est déclaré \u201ctrès heureux de cette visite à cause des possibilités qu'elle offre de la présentation de points de vue au niveau le plus élevé en ce qui concerne certains des problèmes les plus fondamentaux qui se posent devant l\u2019Assemblée\u201d.Et M.Hammarskjold a ajouté : \"J\u2019interprète également cette visite comme la reconnaissance du rôle capital de l'ONU dans la conjoncture actuelle\u201d.Programme communiste Les premières réactions enregistrées à Londres et à Paris ne laissent pas entendre que MM.Harold Macmillan et de Gaulle envisagent pour l\u2019instant de se rendre eux aussi à New-York pour y renouer, en présence des représentants de plus de ait pays, le dialogue que M.Khrouchtchev refusa lors de l'éphémère rencontre au som- Voir M.\u201cK\" on page 2 le, les troupes de M.Lumumba, retranchées dans leur quartier général, ont tiré sur les femmes et les enfants de la maternité africaine, faisant de nombreuses victimes.Les troupes tunisiennes appartenant aux forces Nations unies protègent les Européens rassemblés dans les installations de la \u2018Tortrilniè-re\u201d, où tout travail est arrêté.Selon d\u2019autres informateurs, les familles congolaises fuient la région par milliers.Plusieurs fuyards ont pris des voitures abandonnées par tes Belges et s'en sont servis jusqu\u2019à épuisement de la réserve d'essence : ils ont ensuite continué leur chemin à pied.La guerre tribale reprend On rapporte aussi que la guerre tribale entre les Babillas et les Luiuas a repris de plus belle et a fait un grand nombre île morts.A Léopoldville, lin porte-parole de M.Lumumba a dit que selon le commandant militaire congolais à Bakwanga, toute la ville était entre les mains des forces du gouvernement central.La semaine dernière, le gouvernement central avait annoncé que les troupes congolaises s\u2019étaient emparées de Bakwanga : mais mercredi, le prési- dent de l\u2019Etat minier du Kasai.Albert Kalondji affirma que ses forces l'avaient reprise.C\u2019est dans une atmosphère d'excitation et d'enthousiasme indescriptibles que le premier train de volontaires du Kasai a quitté hier à midi la gare ri'Elisabcthville pour \"le (rouf C'est la première fois au monde qu'un Etat noir, que personne n'a reconnu, mobilise ses trou pes et les envoie reconquérir la patrie envahie.Le président Albert Kalondji.aux côtés duquel se tenait M.Ingalula, premier ministre de l'Etat minier, a assisté au départ.Accueilli a son arrivée par des clameurs retentissantes, le président Kalondji a, sur-le-champ, donné aux troupes qui portaient leurs cadres, exclusivement noirs.Sur le quai de la gare, il a nommé trois capitaines, trois lieutenants et deux adjudants, ajoutant que d\u2019autres nominations seraient annoncées à l'arrivée du train à destination.Puis il prononça une allocution enflammée, en français et en kiluba : \"Libérer, votre patrie du joug de l'oppresseur, défendez le monde contre Je communisme\u201d, a-t-il dit, avant d'attaquer àprement M.Lumumba.QUEBEC, 2 \u2014 (par J.M.' -Au ministère des Terres et Forêts, on affirmait hier soir qu'il n\u2019était nullement question de faire appel à l\u2019armée pour combattre j\u2019incendie dans les bois du canton de Rameau \u2014 iGaspé-SudL Le vent restait assez fort; et l'escarpement de la montagne constituait, une autre difficulté dans la lutte contre les flammes.Il était inutile de grossie l'eifeetif des combattants, car les autorités ne pouvaient courir le risque de dépêcher des hommes à des points isolés, menacés à tout moment \u2022 sans qu\u2019on p u i s s e prévoir quand) \u2014 d\u2019être encerclés par l\u2019élément destructeur selon les caprices de sautes de vent.Un porte-parole du ministère Le 15 octobre Explosion de la troisième bombe atomique française PARIS.(UPI) - On a appris hier de sources autorisées que la troisième bombe atomique française explosera le 15 octobre prochain au sud d\u2019EI Goléa, à peu prés 400 milles au sud d\u2019Alger et plus de 100 milles au nord-est de Reggane, lieu voisin du théâtre des deux essais precedents, les 13 février et 1er avril derniers.La prochaine explosion sera souterraine et doit permettre une étude plus poussée des effets destructeurs de l\u2019explosion nucléaire.a dit que les équipes chargées d\u2019éteihdre le feu ont tout le matériel voulu et qu\u2019elles sont assez, nombreuses pour le travail qu\u2019il y a à faire.D\u2019après les météorologues, le vent devrait souffler dans une direction favorable aujourd\u2019hui et enrayer Ja propagation du sinistre.S\u2019il ne pleut pas avant la fin de la semaine, il .semblé que, au ministère, on décidera d'interdire de nouveau la circulation dans les forets de la province, caractérisées par un indice d\u2019inflammabilité élevé a cause do la Sécheresse.A Prague, un \"racket\" de rançons?TORONTO, (Pti> \u2014 M Josef Brousek, président du Conseil pour la Tchécoslovaquie libre, a affirmé, hier, que le gouvernement tchécoslovaque se livre sur une grande échelle au \"racket\u201d des rançons.M.Brousek a déclaré que le cas de M Bohumil Cejnar un éleveur de loutres à qui le gouvernement communiste de Drague aurait réclamé une rançon de $50.000 pour libérer son fils \u2014 est loin d'etre unique.M.Cejnar, propriétaire de Irois fermes d\u2019élevage de loti 1res en Ontario, a révélé, mer ci edi, qu\u2019on lui avait demande au nom du consulat tchèque Voir \"RACKET\u201d on p.igo 2 OTTAWA.(DNC-PO \u2014 Un porte-parole des Affaires extérieures a déclaré, hier, au représentant de LA PRESSE que le ministère est au courant, depuis quelques semaines, de l\u2019arrestation pour \"espionnage\u201d à Prague de M.Milornd Cop citoyen canadien d\u2019origine tchèque qui habile Montréal.Dès qu\u2019Ottavva a appris la mise aux arrêts de ce Née-Canadien, les autorités ont sollicité du gouvernement tchèque sa libération ou encore des explications qui se font toujours attendre.M Cop, qui est âgé de 33 ans, est gardé au secret par la police tchèque depuis qu'il a été appréhendé a Prague, au mois de juin, au moment où il visitait son pay- d\u2019origine en compagnie de sa femme, une N é o - Canadienne également, d'origine yougoslave, qui pratique la médecine à Notre Da me-de-l\u2019Espérance, a .Saint-Laurent, Montréal.C\u2019est Mme Cop.également comme sous le nom de Dr Cop llorijeru, qui a signalé Par-restation rie son mari a la légation canadienne à Prague.De retour au Canada, elle s\u2019est refusée hier à expliquer ou a commenter l\u2019attitude du gouvernement tchécoslovaque.Elle a déclaré que les autorités canadiennes lui on! conseillé de s'abstenir de le taire.M.Cop a quitté la Tchècoslo vaquie en tutti ou lu,50 apiv que les communistes eurent pris je pouvoir dans le pays.On a dit qu'il avait travaillé durant.quelque temps à Radio-Europe Libre.Les dirigeants de Ce poste, cependant, ont consulté leurs dossiers, à Munich, sans trouver son nom.Apres par Jean (cnvo>© spécial RIVEST d«*.La Pre«e> GRANDE-RIVIERE, QUE.- Les feux do forêt qui sévissent dans la région de Saint-Gabriel, en Gaspésie, ont repris de plus belle hier midi, et les colons devenus pompiers poursuivent leur combat contre l\u2019élément dévastateur qui leur a enlevé au début de la semaine ô maisons et sept granges.Hier soir, la rentrée des gens qui avaient quitté le village de Saint-Gabriel s\u2019est interrompue sttbi-lement quand on a appris qu\u2019un fort vent poussait les flammes vers le village dont elles n'étaient qu\u2019à un demi-mille.D'un autre côté, le feu s\u2019avançait vers le v illage de Val d\u2019Espoir, à quelques milles de la, et les gens n\u2019attendaient plus que le signai du depart.Un Néo-Canadien de Montréal arrêté pour espionnage en Tchécoslovaquie Pas de panique Dans ce territoire de colonie, constitué de trois paroisses principales, Saint-Gabriel Ha plus durement frappée), Saint-Charles (où l'incendie a commencé, i! y a deux semaines1, et Val d'Espoir, vivent un peu plus de 125 familles venues s\u2019établir dans ces terres inhospitalières avec l'aide du ministère provincial de la Colonisation.Plusieurs familles ont été frappées par l'incendie, mais personne n'a été pris do panique et presque tous les hommes prennent part à la lutte contre le sinistre.Ces hommes ne sont pas riches, mais sont ingénieux.Il leur suffit d'un camion, d'une citerne servant à l'entreposage de l\u2019essence dans les garages et.d'une petite pompe portative a moteur, pour se fabriquer un camion-pompe, La citerne, peut, contenir 500 gallons d\u2019eau avec lesquels ils peuvent arroser pendant vingt, minutes.Au tond d\u2019une vallée coule un assez gros ruisseau qui se jette dans la Grande -Rivière et.où viennent s'alimenter ces camions.C\u2019est là aussi le lieu de vas semblement, l'endroit où l'on vient prendre de la nourriture ou du repos entre deux incursions dans la forêt eu flammes.On est calme, otv ne s'inquiète pas, on reste froid et réaliste devant ce qui, aux yeux de tous, passe pour un fléau, mais qui pour eux est un incident grave, mais non dramatique.S'ils restent froids ainsi de vaut le sinistre, c'est qu'ils sont à la fois courageux et.quelque peu inconscients En effet, ceux qui oit perdu leur maison cl leur grange, par exemple, savent bien que comme colons, ils recevront de l'aide du gouvernement provincial.Ils ne conçoivent pas la situation comme étant tragique.Il va sans dire qu\u2019ils sont, aussi courageux.La population de la péninsule gaspésicnne est habituée a la vie dure.Le climat, le genre de vie les ont.endurcis.En gens simples, ils voient d'un coup d\u2019oeil l'essence d'une situation qui est inévitable, qu'il tant endurer et a laquelle eux-mêmes et d\u2019autres n inériicronr Incertitudo Mais il ne faudrait la .situation devienne plus grave car ces bien qu'armés d\u2019une héritée de leurs avoir vécu Allemagne, Canada.Il a étudié à l'Université d'OMawa.où il obtint, l\u2019an dernier, un diplôme en sciences économiques H travaillait à un Centre médical de Montréal.M.Cop et sa femme avaient obtenu des visas du gouvernement tchèque pour se rendre a Prague en juin.Il .semble que les autorités tchèques ont saisi la voilure qu\u2019ils avaient achetée bu louée en Europe pour ¦si' rendre en Tchécoslovaquie changé de direction et pousse maintenant le feu vers les maisons qui recommençaient à se peupler.lii deuxième village, Val d\u2019Espoir, sur qui avait pesé une faible menace, il y a quelques jours, n\u2019était plus hier soir qu\u2019à un demi-mille du feu qui avançait vers lui.Mais au même moment, ou annonçait que le gouvernement fédéral avait offert l aide de l\u2019armée aux trois provinces où grondent des incendies de forêt : le Québec, la Nouvelle-! ïços.se et l'ile-du- Prince-Edouard, Le.gouvernement du Québec a tout de suite accuse réception du message du ministère de la Défense, Hier soir, la réponse n'avnil pas encore été rendue publique, mais il est peu probable qu\u2019elle, soit un refus.Exode belge du Katanga terminé BRUXELLES.(PA) \u2014 Selon uno information do la radio de Bruxelles qui cite le ministère de la Défense de Belgique, foutes les troupes belges ont évacué (lier la base militaire de Kamina, dans la province du Katanga, au Congo.Ne manquez pas CE SOIR, Au poste CKAC à 8 h.30, le deuxième d'une série de programmes sur LES AMBASSADES Le chef du bureau de LA PRESSE à Ottawa, Amédée Guuclreault interviouera pour vous l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Richard B.WIGGLESWORTH ?A -k DEMAIN, dans LA PRESSE une page spéciale, faisant pendant à cette émission sur l'AMBASSADE AMERICAINE à Ottawa.4 i Les exilés cubains quittent le Canada pus que beaucoup hmtniu -, patience, eiicélrc;, pêcheurs habitués aux revers d\u2019un métier des plus ingrats, vivent dans i\u2019îjfceriitude.I n fou de forêt est un événement fait d\u2019imprévisible.Le.-, flammes peuvent, tout a coup tomber, paraître éteintes, pour se réveiller plus vigoureuses qu\u2019auparavant, par la moindre brise, et changer de direction aussi subitement que le vent OTTAWA, (DPI' - Le.-, trois exilés cubains qui avaient m-terjeté appel contre l'ordre de déportation émis contre eux ont retiré hier cette procédure et quitteront d'euxmême.-, le pays d'ici quelques jours.D'est ce qu\u2019a révélé lu ministère de l'Immigration, Le général Pedrazn et ses deux compagnons, le journaliste Martinez et le sergent lia-vello, libère-; plus tôt dans la journée d'hier moyennant, eau tionnemeiiis.se ant tout de Suile rendus à Montréal nu u a pas révélé le montant des cautionnements.Ordre do deportation Les trois nomme,' o Cuba lorsque Eidri Dastr chassé le gouvernement 1! ta lis sont venus a Mont le mois dernier pour assish une ((inference anli-ra-tr l il avocat de New-York, Ma MaHjero Rodriguez, les a dédéfendu.- hier à Québec ci a remis les cautionnements exigés par les autorités.L'argent provenait d'amis américains ou trio.Les exilés venaient de T t-nidad et de la Jamaïque lors-qu'ils sont entrés au Canada, Ils disent avoir perdu des visas en bonne et due forme pour trois CubüinK îcrrmf uxcculé In ns leur pnyï Jvador et affirment s'ils rom \u2022 niais ou iVtablir ' *VFf,'» sommaire Les aulori ont option une foi i le exilés uni.ce.s jours < «I y obtenu pendant, h A travers la Comiques Courrier Confident1 Décès, Naissances, Editorial f Inane * Moral .ope toisiis et Récréait Mots croisés Radio et Têlévtsîoi Spectacles ef Corn Sports Vin féminine Vie tociale Votre médecin PAGES 21 a 32 R 17 33 4 16, 17 fi 17 R 8 19 H 10 H 5 DANS LA FOURNAISE Ou dirigi plus d'intensité.La fumée remplit l'a feux de forêt en Gaspésie.L\u2019ECOLE EPARGNEE L\u2019UNE DES MAISONS BRULEES d\u2019une - \u2022\u2022moine un po te H.teiévu LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE Mêmes fonctions Un ancien membre de l'URSS Tim Buck Cuba saisit 3 autres usines de caoutchouc l'OSS passé à RBl VANCOUVER.(PC) \u2014 Le leader du parti communiste canadien a nie hier que des membres de son parti \"s'infiltrent'\u2019 dans le .Nouveau parti.U a cependant maintenu qu\u2019ils combattent comme il se doit pour que leurs points de vue aient droit de cite.Lors d'une deuxième conférence de presse sur le sujet, M.Rock a réitéré que 60 communistes environ font campagne a l intérieur des rangs du mouvement ouvrier en rapport avec le projet du Nouveau parti.Répondant aux critiques qu'a soulevées l'énoncé de cette tactique, il a dit que \"l\u2019intégrité d\u2019un parti politique et de scs membres s\u2019exprime par la persistance avec laquelle ils soutiennent son idéologie\u201d.D'autre part, le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bennett, s'est gaussé hier des allégations selon lesquelles il avait \"payé\" Tint Ruck, chef du parti communiste canadien, pour qu'il fasse des déclarations sur l'infiltration des communistes au sein du nouveau parti projeté par le PSD.Les accusations ont été portées par le leader du PSD en Colombie-Britannique, Robert Slrachan, après que Tint Buck eût dit que des membres de son parti s'infiltraient dans les négociations et les conférences préparatoires à la création du nouveau parti prôné par le PSD et le CTC.M.Strachan a dit qu\u2019il était évident que Buck n'était \"qu\u2019un pion de M.Bennett et de scs alliés\".Commentant l\u2019accusation rie Leur \\ aleur environ î-'SO LA HAVANE «CPD \u2014 Le States Rubber, gouvernement de Fidel Castro globale s'élève a saisi aujourd'hui les proprie- millions, tes des compagnies Goodyear, La Goodrich Rubber n' Firestone Rubber et United été saisie immédiatement bablement parce qu\u2019elle n'e: t, qu\u2019une succursale de la branche mexicaine qui est elle-même une succursale de la compagnie américaine.Des milices cubaines ont pris le contrôle ries trois usines américaines tôt ce matin.L'intervention gouvernementale n'a suivi que de quelques heures l'avertissement de Haul Castro, ministre des Forces armée.que Cuba pourrait bien saisir de nombreuses autres industries américaines.Depuis le 7 août dernier, le gouvernement cubain a saisi 10 etablissements américains.Les Saisies d'aujourd'hui se fondent sur les accusations habituelles contre les compagnies américaines de réduire volontairement la production et de permettre au personne! spécialisé de quitter Cuba.Les ouvriers des usines saisies aujourd'hui étaient sur un pied d'alerte depuis une semaine, plusieurs d\u2019entre eux venant toujours travailler revêtus de leur uniforme.Les autres compagnies américaines rie Cuba s\u2019attendent à être saisies d'un jour a l'autre.renseignements des Etats-Unis, est aujourd'hui à l cinploi de l'URSS, vraisemblablement à titre de conseiller sur les affaires d'Amérique latine, Le document, versé dans les dossiers du Congrès à la demande du sénateur Kenneth B.Keating, signale que l'ex-pro-fesseur, Maurice H.Halperin, a déjà été directeur de la section latino-américaine du service des renseignements et qu'il a travaillé durant un certain temps pour le compte du secrétariat d'Etat, Halperin est parti pour le Mexique en 1953 après avoir été suspendu par l'Université rie Boston pour avoir refusé rie dire à une sous-commission sénatoriale s'il avait déjà appartenu au parti communiste.La sous-commission l\u2019avait interrogé en marge d'une accusation d'espionnage au profit de l'URSS, qui avait été portée contre lui par les autorités américaines.D'après le secrétariat d'Etat, Halperin et sa femme, Edith, sont demeurés au Mexique jusqu'en décembre ]95B puis se sont réfugiés en Union soviè- L'aide aux étudiants La FNEUC dénonce avec indignation l'inertie d'Ottawa PAS oc vitesse .Joseph, Je sen Cue LA Pcl\u2019iCE.nous SURVEILLE , MAURICE HALPERIN ., .transfuge tique.Durant leur séjour en terre mexicaine, les Halperin auraient aidé un couple d'es-pions, Alfred K.Stern et Martha Dodd Stern, à s'enfuir.Les dirigeants du secrétariat ont été mis au courant de l'activité de Halperin en juillet dernier lorsque l'ex-professcur s'est présenté à l\u2019ambassade, américaine à Moscou pour faire renouveler son passeport américain.Halperin a déclaré aux fonctionnaires de l'ambassade qu'il effectuait des recherches sur les pays sous-développés pour le compte de l'Académie des sciences de l'URSS.Le secrétariat d'Etat signale dans son d.icumcnt que cet organisme relève directement du conseil des ministres de l\u2019Union soviétique.r>* notre rdition finale et\u2019hifr riédarc LES MARITIMES que la situa- Ils le remercient en outre rie rétablissement du programme de bourses du Commonwealth, ajoutant que la FNEUC est prête à appuyer toute extension du programme vers les pays de langue française dtl Moyen-Orient.de l'Afrique et de l'Asie.Finalement, la FNEUC se réjoui! des efforts effectués pour en arriver a un compromis relatif aux subventions fédérales aux universités de la province de Québec.Les auteurs de la lettre espèrent recevoir une réponse sous peu afin de la soumettre au congrès national de la Fédération, lequel se tiendra à l'Université Dalhousie, à Halifax, du 17 au 22 septembre.Otta wa, 1 'par M.G.i \u2014A .ce violence, la Fédération nationale des Etudiants des Universités canadiennes, la FNEUC, dénonce aujourd\u2019hui l'inaction du gouvernement fédéral en matière d'aide aux étudiants.Dans une lettre au premier ministre, M.Diefenbaker, le président rie la FNEUC, M.lacqiics Gérin.de Montreal, et le secrétaire, M.André l/Heu-reu.v, d\u2019Ottawa, rappellent les promesses obtenues en 195H et 1959, lors d\u2019une visite qu'ils faisaient au Parlement.En 1958, écrivent-ils, on nous a donné l'assurance que le cabinet était au courant du programme d\u2019aide proposé par feu M.Sydney Smith.A ce moment, Aujourd'hui, poursuivent -ils, après la dernière session et trois ans de régime conservateur, l'inaction du gouvernement nous donne lieu de croire qu'il a relégué son programme aux calendes grecques ou encore qu'il a oublié ses engagements envers la FNEUC.\"Si le gouvernement a modifie sa ligne de conduite a l\u2019égard des bourses, nous aimerions en être instruits le plus lût possible\", disent en terminant les auteurs de la lettre.MM.Gérin et L'Heureux profitent de l'occasion pour féliciter le gouvernement de Pairie accrue qu'il a donné aux recherches scientifiques.Le jure incendie, qui a eclale :! y a une semaine dans le 'district d lndian Field, dans le comté rie Shelburne, progrcs-\u2022 ait, hier soir, sur un front largo de trois a quatre milles.Les pompiers, dont le travail (\"-t entrave par des vents de 30 milles a l\u2019heure, ont réclamé du renfort.Daps le nord de la province, mi incendie qui ravage un bois d epinettes de qualité s\u2019est ap-prochi a moins d'un demi-mille du village de C\u2019ollingwood.L'évacuation du village a de commencée.SUITE DE LA PAGE I \\mcc Les incendies, les pires dans l\u2019histoire de I ile-dii-Prinie* Edouard, ont détruit plusieurs dizaines de maisons de fer nu s ainsi que des boises s\u2019étendant sur une trentaine de rnilbs carrés Un giand nombre de personnes ont etc évacuées de ce secteur proclamé région sinistrée depuis mardi soir.En Nouvelle-Ecosse ou sévi sent une centaine de feux (le forêt, les autorités forestières Une commande de $12,500,000 à la DOSCO de Sydney Strachan, M.Bennett s\u2019en est moqué.\u201cBuck est un membre rie l'équipe de Strachan\u201d, dit-il.\"Il semble bien que les moutons retournent au bercail\".Aux élections du 12 septembre prochain, 19 candidats communistes sont sur les rangs en Colombie-Britannique.La compagnie Dominion Steel and Coal Corporation a annonce hier que son usine de Sydney, N.E., commencera a fabriquer sous peu des rails et des selles d\u2019appui pour le compte du Mexique.La commande est de l'ordre de SI2,500,000.THOM-VAN POOLS LTEE dépositaire exclusif des piscines ESTHER WILLIAMS forts des promesses électorales des deux grands partis politique.1.nous avons ( ni que le programme de M.Smith, programme prôné pendant 12 ans par la FNEUC, deviendrait réalité.Lan dernier, a joutent MM.Gerin et LTIeurctJX, a la requête d'un ministre, nous avons soumis une propositon relative au mode do distribution des vous lait une otfro sansationnollo pour introduire sur le mar-ché canadien la nou-vcllo piscine\tfit \"FUTURA 1961\" ! Ce»»*\tm*gnifiqu* piton»\ti (#pr*$«nt* un* conception\t, ' révolutionnai»* »n fait d* forms si d.conitrudion.Confus pour rspondfs sur bsiomr d# 1» tsm , un pris modo»!.pour ron.onlfsr Ir budqtt do 1 prorursr uno rnpsrbo piton*.soil * I* rill# ou r svsc du pin rougs ds Crbformo, «tructuro d orirr .d nu ds 756 piodl cari,» #» un tytt.m* ds CIO tUKA 1561 ' potisdo loi sttstioirsi nslolisirsl s ptami.ro «Ions .ôth.lls, stplr.rtur, rsnCtilsur d s GRANDEUR INTERIEURE\tU\t«\t16.\t\u2022 PROFONDEUR 3\t6\t(plsmhsf\ts\tnirss ds 3 6 a 6 6' la t.uU vsritsbls piton# snlièrsrpsnl Frrnrss d'uns iscunls eornplot# tar II puons art sniourso daf il promonsdo si Is bine miooour ds N lUIt Isiilsmsnt uns qusrsnlsins ds paMonnr» l» »urfs SUITE DE LA PAGE 1 de Montréal de verser $50,000 pour que son (ils de 15 ans, Pierre, actuellement a Prague, piiis-.e obtenir un visa.Selon M Brousek, le gouvernement tchèque aurait déjà à plusieurs reprises soutire des rançons à des particuliers sans toutefois respecter ses engagements M.Brousek a cité les trois cas suivants : Un Toron tots, écoulant les conseils d'un fonctionnaire du consulat tchèque de Montréal, a dépose en 1958 dans une banque de Vienne la somme de $800 afin de revoir sa fille Le gouvernement tchèque emprisonna la jeune fille et garda l'argent I il Tchèque à l'emploi du gouvernement canadien a v erse $iii)0 pour que sa femme puisse venir le rejoindre au Canada.Sa femme fut condamnée a une peine de cinq ans I n citoyen de Toronto, désirant que son amie soit autorisée a quitter la Tclléçoslov a\u2022 qilie.n dnnne $1.000 a tin individu recommande par la legation tchèque d 1 ttlawa La icône fille c i demeurée en Tchécoslovaquie.MI IP©W Li STYLE mm p®» île [?©« m VISION \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022\u2022 EXCLUSIF TABLEAU DE CONTROLES A ILLUMINATION atmip llliiüi iüiji w&mi ¦'vjvS; Je suis vraiment Anglais, pas un de ces snobs du \"Town\" qui sont Anglais de nom seulement).Cependant, étant un convaincu de la souveraineté égale des deux langues, j'ai fait de mon mieux pour écrire cette lelire dans la langue de votre journal (Je veux que vous excusiez les fautes de grammaire que j'ai faites à cause de mon manque d'habileté en français1.M.Burgess souffre évidemment de la maladie ries Etats-Unis : \u2018Tisolationnisme\".Il aime à garder la tête enterrée dans le sable aride de la culture américaine.Il vent que la province de Québec se perde (avec les cinquanle Etats de l'Union! en chassant sa propre queue (procès que M.Burgess appelle \"plain Anglo-Saxon get up and go\").A propos de son opinion qu'un pays ne peut pas survivre s'il y existe du hilinguis-mc, est-ce qu\u2019il a oublié (commodément) la Suisse, pays qui n'est pas seulement bilingue, mais trilingue ?Mais je m'éloigne du but do ma lettre.J'avais l\u2019intention rit vous féliciter de votre article sur la petite société demi-dieux du \"Town\u201d'.Ces hommes, qui sont-ils ?11 me semble qu\u2019ils forment une clique d\u2019arrivistes très snobs.Ils out adopté des tendances chimériques victoriennes.Ils ne sont que des Nord-Américains qui veulent essayer d'adopter, après une courte durée rie temps seulement, une culture qui nous a pris deux mille ans a établir.Ces bigots \u2014 il n\u2019y a pas d'autre mot pour les décrire \u2014 représentent pour tout le mon-de les \"Canadiens\u201d.Ce n\u2019est pas étonnant que la réputation ficre du Canada dégénère si site dans le monde.Monsieur, je suis étudiant.J\u2019espère que cette lettre brève et plus ou moins mal écrite donnera du courage à d'autres étudiants de se joindre à votre cause et d\u2019aider à constituer une nation Canadienne intelligente et bilingue.Martin A.Starwood, lie Bizard, P.Q.\\ propos de caricatures Monsieur le Rédacteur, Reattcoup de gens sont dégoûtes des caricatures qui ont paru dans \"La Presse\".On dirait que le Monsieur, qui s'adonne à cet art prend infiniment de plaisir à dessiner des caricatures hideuses de nos hommes politiques, tant sur le plan fédéral que provincial et municipal.Durant la campagne électorale provinciale, les candidats de l'Union nationale étaient ries monstres et ceux du parti libéral des victimes égorgées.Une caricature nous faisait voir M.Barrette étranglant M.Lesage.M.Barrette est-il un criminel ?\u201cLa Presse\u201d a ries ménagements délicats pour ses protégés et favoris.Tout ce qui a trait au parti libéral, n'y touchez pas ! Tout ce qui sort du \"Devoir\u201d et de \u201cLa Réforme\u201d, respectcz-le ! L'auteur du \u201cVrai visage dn Duplessis\u201d, nous fournirait un sujet de caricature plaisant.Essayez donc, je vous en prie, M.Lnpnlme ! \u201cLe Devoir\u201d, tel que rédigé de nos jours, n\u2019est pas celui rie Henri Bourassa et de Orner Hé* roux.Monsieur le caricaturiste, vous feriez' plaisir à beaucoup de gens, croycz-le, en nous servant les sujets suivants : René Lévesque, avec scs pantalons pendants, l\u2019habit qui biaise, le front soucieux et tourmenté, les yeux levés vers l\u2019infini, qu\u2019il ne voit pas.C\u2019est le miroir d'un contemplatif d'im grand Ordre de la Gauche ! Quel beau point de mira vous nous donneriez ! En second : M.Lesage, pâle, d'allure indécise.On dirait qu'il est dans un état syncopal permanent.En 3icme : M.Drapeau, dont le sourire est toujours absent, yeux durs, fixés dans le vide, le doigt pointe à la Hitler, lui qui disait un jour : \"Duplessis est mort ainsi que Sauvé ; Barrette est à la veille de tomber.\u201d Qu'il prenne garde ! Son heure est peut-être plus rapprochée que celle de M, Barrette.Four un président honoraire do l'Action civique, c'est manquer du plus élémentaire civisme.Ces jours derniers, une autre caricature du maire de Ville Mont-Royal nous était donnée.Pour ma satisfaction, elle riait trop modeste, pour un homme qui injurie les Canadiens français.Allez-y quand c'est le temps! Je vous supplie cher Monsieur, mettez y de la décence et do la bienséance; les deux sont synn-rrimes rie charité, Vous possédez un bel art et quand vous voulez, vous le rendez amusant.\"La Presse\" nous dit qu\u2019elle Se réserve le droit de ne pas publier les lettres injurieuses.Alors, pourquoi pcrmet-t-elle de telles caricatures ?Améda Roy, 2170, rue Laurier Est.èrë>|* lafpresse étr :il blocs sc repel GUARDIAN Run SERVICE FRANCE-PRESSE reste toujours la menace de Khrouchtchev, renouvelée a Vienne le mois dernier, d'un traité de paix séparé nsec le satellite d'Allemagne orientale.COMBAT (indépendant de gauche) : Cotte fin d'année sera très dure.L\u2019avis berlinois annonce d'autres décisions, arrêtées peut cire, avant même (tue la conférence au sommet ne so réunit pour se séparer.Si le climat s'échauffe, le moins que l'on puisse attendre rie Moscou est l\u2019annonce, d'un traité rie paix avec l'Allemagne de l\u2019Est.Alors sera considéré comme une fiction le vestige de l'accord d\u2019occupation quadripartite.Alors seront dénoncées .comme caduques les tolérances de droit de passage, les corridors terrestres et aériens.Alors l\u2019incident sera un risque quotidien Que l'on ne surestime pas, à ce propos, la rompensation que pourrait apporter te différend sino-russe.Si M Khrouchtchev rencontre en octobre aussi, comme on le prévoit.M.Mao-Tse Toung, l\u2019alignement so fera entre ia Chine communiste et la Russie des Soviets, Sur le plus dur, comme c\u2019est la règle d\u2019acier des appareils communistes LIBERATION (progressiste' L'URSS et scs allas montrent ne plus' vouloir laisser passer la moindre provocation de ceux qu\u2019ils rendent responsables, pouf une largo part, de t'cclicc des pourparlers Est-Ouest.(Ont- ÜTAN encore la parole, cl.d'abord nous.Il faut nous en servir.Il faut interdire la provocation que serait la réunion du 1er octobre à Berlin-Ouest du Bun-deslag de Bonn, et dire clairement à Adenauer qu'on ne lo soutiendrait, pas s'il passait outre.Il faut lui refuser les armes nucléaires et les effectifs qu'il exige.Il faut cesser d'etre coins, si nous ne voulons pas demain avoir â nous battre pour le roi de Prusse.De Gaulle on pariera-t-il lundi ?.Une belle et immense proie PARIS.\u2014 LE FIGADO modérée \"!! faut voir les (hoses telles qu'elles sont, les convulsions du Congo, l'hystérie de haine raciale de Patrice Lumumba, et maintenant le- événements dû Mali, en attendant les essais d'internationalisation du conflit algérien.Tout cela offre a l'URSS, champion du communisme international, une occasion inespérée d'accentuer son emprise sur le continent africain, de saisir celte belle et immense proie, convoitée naguère par le colonel Nasser qui l a désignée lui-même dans son médiocre traite di LA PHILO-SOPHIE DE LA REVOLUTION, La Russie soviétique irait-elle (jusqu'il la guerre pour s'eu emparer '.\u2019 Cela est peu probable.Ce quelle veut, comptant sur les faiblesses, les hèsuminos.et d'abord pour accentuer ses faiblesses, c\u2019est faire echec a celte Eurafrique qui était le rêve d'avenir des élites d'Afrique noire, et qui pourrait, contribuer en effet a forger un avenir lumineux dans l\u2019ensemble africain.Pour cela, tous les moyens sont bons.Il s'agit surtout rie provoquer ries désordres, d'attiser les incendies, sans reculer même devant les possibilités d'un raz de marée rie la barbarie ancestrale comme les héros de Dostoievsky LES DEMONS, LES POSSÈDES.Dans les circonstances acluel-les, dit le journal londonien, il n'est pas surprenant que de for- Lp» IflfrM envoyées à U \"Press*'* roi publication *ous ia rub'tqua \"La paro n-?à nos lecteurs\" doivent porter le noi ef i adresse de ( auteur, même si elles r dn ver.f paraîtra que sont un pseudonym L* 'Tresse\" se reserve le droit de ne p< pubi.er \u2018es lettres de peu d'intérêt pour public, in,urifuses, abusant des personrv 1 fés amsl que découfter les te*ti trop longs.(t.*s pressions soient exercées sur le gouvernement, par les intérêts manufacturiers, pour augmenter la protection douanière.\u201cJusqu'ici, dil-il, le gouvernement a maintenu ses positions, mais la décision d'enquêter sur les malaises de l'industrie.automobile pourrait bien indiquer -de que! cote souffle le vont/' '{\u2022jna méda t à un grand tournai qui s e;t p *f_4 n > pr- ie 18 décembre 1931 se on r*rq q* la Ter-nuf, LA 4 \\.ar-adian Prpvs t*,?»?* autorisé* a les snfcr.T.a'rO'uv Iota T s que la \"Presse-\u2019 ri des IrTorma'-ç-n partied é'*s de *\t\"P.Ca-ao^ sa 7012 PPBBPWliWPi LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE I960 S ^\u201c'Sg ¦ii I,, f-.-v CHvPoir \u2019 MAINTENANT OUVERT eaan BONJOUR, CANADA \u2014 C\u2019est un salut de l\u2019Uruguay qu\u2019apporte cette famille de Montevideo en notre pays, au cours de son périple autour des trois Amériques.Les 30,000 milles parcourus dans leur camionnette \u201ccanadienne\u201d jusqu\u2019ici, démontre qui\u2019ls ont voulu \u201cvisiter\" du pays plutôt que les \u201ctraverser\" seulement.De gauche à droite: Mme Dolores Bravo Ferrer, Esperanza, 22 ans, M.Antonio Bravo Ferrer, 48 ans, François, 17 ans, Fernando, 10 ans, et Isazio Ferrer, 35 ans, neveux de M.Bravo Ferrer.Isazio est un néo-Canadien, demeurant à Montréal et arrivé au pays il y a huit ans.Le groupe espère se rendre à Vancouver et séjourner trois mois au pays avant de rentrer à la maison par la côte du Pacifique.30,000 milles en camionnette auôôut'eô Une famille uruguayenne fait le tour des trois Amériques 6884 rue St-Hubert par Clauds GENDRON 15 pays visités, 30,000 milles parcourus, 20 mois de déplacements.Et ce n\u2019est là que la moitié du voyage.sans oublier les frais encourus jusqu\u2019ici, $4,000.Tout cela pour connaître l\u2019Amérique du Sud et du Nord, sans oublier l'Amérique centrale, tout en apportant au Canada un message d\u2019amitié de la part de l\u2019Uruguay, \u201cles pays les plus démocratiques d\u2019Amè-rique''.Tel est le but du voyage qu'effectuent présentement M.Antonio Bravo Ferrer, de Montevideo et sa famille, Mme Bravo Ferrer (Dolores), Esperanza 22 ans, François, 17 ans et Fernando, 10 ans, ainsi que leur neveu, un néo-Canadien, Isazio Ferrer, 35 ans.Trois événements importants ont marqué ce voyage pour la famille Bravo Ferrer : un décès, un mariage et une naissance.Quant aux voyageurs, voile maman rétablie, nous reprîmes la roule avec un voyageur de plus.Mais trois mois plus tard, alors que nous visitions le Guatemala.Federico décida de rentrer à la maison, le voyage étant un peu trop rude pour sa femme et le bébé.\u201cC\u2019est à ce moment qu\u2019Isazio vint nous rejoindre.Nous avons parcouru le Pérou, l\u2019Argentine, l\u2019Equateur, le Chili, la Bolivie, la Colombie, Panama, Costarica, le Nicaragua, l\u2019Honduras, l'El Salvador, le Guatemala, le Mexique, les Etats-Unis et nous voilà au Canada\u201d.Quelques souvenirs : \u201cNous avons du voyager par bateau entre la Colombie et Panama, et entre Golfito et Puntarcnas (Costa-Kica), puis par train entre Puerto Armoies (Panama) et Golfito.\u201cNotre séjour en Bolivie et en Colombie s'est déroulé dans la peur.Des révolutions grondaient dans ces deux pays et nous ne voulions aucunement y être impliqués.11 en fut un peu de même à Panama oit nous avons mémo reçu quelques cailloux sur le camion à un certain moment.\u201cA Costa Rica, nous avons été retardés pendant 24 jours, à cause d\u2019une grève.Entre le Guatemala et le Mexique, nous avons dû poser des chaînes aux roues de la camionnette, la route pan-américaine étant presque impraticable, détrempée par les pluies.Le petit pont situé juste à la frontière des deux pays, fut emporté par le courant, deux heures après que nous y fûmes passés.\"Nous avons eu trois accidents mineurs.Mais l'un d\u2019eux faillit être tragique.Une roue se détacha d ucamion, alors que je filais à 15 milles a l'heure.Je venais à peine de ralentir à l'approche d\u2019une courbe dangereuse.Une minute plus tôt, je filais à 50 milles à l\u2019heure.\u201cNous faisions nous-mêmes toutes les réparations possibles sur le camion, tout comme nous assurions notre propre logement.Les hommes couchaient sous la tente, les femmes, dans la camionnette.Celles-ci préparaient également les repas, faisaient la lessive, etc.\"Je dois dire que nous avons Voir UNE FAMILLE en page 19 fier d\u2019annoncer l'ouverture de leur second à Montréal.pour faire face à la demande de souliers mode exclusifs.Ce nouveau magasin ultra-moderne offrira des souliers de dames conçus par les stylistes les plus réputés du monde venant du Canada, de France, d'Italie, de Suisse et d\u2019Angleterre.Dolcis est magasin I ORMONDE\tV.une aulre valeur exceptionnelle exclusive à Dolics.Yum Yum noir ou brun, ainsi qu\u2019en nouveau cuir Duvet vert, rouge et pourpre.$14.98 C\u2019est seulement chez Dolcis que vous trouverez la toute nouvelle et élégante forme \u201cTIPTOE\u201d, une création de Bally, fabricants de réputation mondiale.Soyez parmi les premiers qui visiteront notre nouveau magasin M.Bernard Gaudelte et son des révolutions; mais ils ont connu également l\u2019hospitalité des divers pays visités, la joie de découvrir des pays nouveaux et la surprise de constater qu'au Canada.il peut faire aussi chaud que dans la région de l\u2019équateur, en été du moins.Des projets sont également nés au cours du voyage.Le goût de l'aventure pousse la famille à organiser d\u2019autres voyages semblables dans les autres continents, en Europe et en Afrique.Mais il est fort probable que les deux plus jeunes ne participent pas à ces voyages, leur père ayant l'intention de les faire étudier au Canada, plus précisément à Montréal, (Rédigé tout l«i auspice» du College de» médecin» «I chirurgien» de la province de Qwehe à 9 dans le groupe.Pa» d« tommind.i poitalei ni téléphonique CHAUSSURES DU BUDGET .AU TROISIEME BOULEVARD, DORVAL El ROCKLAND PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE Prix de la vente do septembre 10.95 Un veston en velours côtelé importé et taille de style continental tant en faveur.Modèle devant simple, deux-boutons, doublure entière, deux poches intérieures à la poitrine, poches a rabat, manches a revers, ouvertures aux côtés.Tailles : 36 a 42 dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques.VETEMENTS DE SPORT POUR MESSIEURS AU REZ DE CHAUSSEE Manteaux de pluie en gabardine de colon imperméabilisée, coupe ample.ajustement parfait.Style à devant simple avec boutonnage sous patte, manches raglan, poches en taillade, épaules et empiècement doublés en même tissu, doublure ¦U en tissu quadrillé.En beige seulement ; 36 à 44, Pat da commandai poitalai ni téléphonique) VETEMENTS POUR MESSIEURS.AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAL E! ROCKLAND l i Àl Des épargnes possibles an total de 110.00 ! Téléviseur 2) po , modèle console Westinghouse.Chaque caractéristique de cet appareil TV 21\" modelé console \"Wcstmghou e de cette offre durant la vente de Septembre I \u2022\tIndicateur de canau*.situé sur pan-tableau.\t\u2022 système son e \u2022\tContrôle \"push-pull \u2019 \"on-off\" éliminant la nécessité d ajuster le volume à chaque fois que vous vous servez de l'appareil.\u2022\tLampe-ectan 90\u201d.Disponible en 60 cycles VHP seu- igné les épargnes lemarquables îlibré, 2 puissants haut-par- de leurs placés de chaque côté de ¦¦leu \u2022\tDu\" de l'appared 31\u201d hauteur s 3 lSTx' de profondeur.\u2022\ttu plaqué noyer ne , e- suedo '-et a- < 'Cette allocation est assignée sur une matque approuvée par le C.S.A.et ayant un tube-écran en bon ordre PAS DE PAIEMENT INITIAL \u2014 Avec échange 18 mensualités de 11.75 - Sans échange 24 mensualités de 11.45 la taxe do vonte payable a Tachai Ecrivez ou lolophonez (VI.2-6261) APPARf/tS Df TELEVISIONS .Alt CINQUIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Prix suggéré par le manufacturier Prix de la vente de septembre Morgan Allocation d'échange VOUS PAYEZ AUSSI PEU QUE 239,95 Epargnes 1.56! Serviettes cuir brun Normalement 7.25 PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE 5.68 Serviette doublée véritable eu - , fa;on revêtement nylon de grande résistance aux ogratignures e* à I eau.Fabrication très solide avec poignée de polyymyle incassable, serrure 3 positions, coins ren-foros métal, 3 sections à l\u2019extérieur.Dimensions : 12 x 16\" avec soufflet 7\".Ecri.M eu t.Uphonti ,y| J.A26I) PAPETERIE AU REZ:DE CHAUSSEE BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND » 7:30\u2014Bonanza 8.30\u2014Man and the Challenge n 00\u2014Lawrence Welk Show 10 00\u2014Jubilee USA 10.30\u2014 Man From Interpol 11:00\u2014Movie \"Armored Attack\u201d CBMT - PM 2 00\u2014Football 4:30\u2014Film Shorts 4:45\u2014The Sport Shop 500\u2014Here\u2019s My Pet 5.3.0\u2014\tCartoon Party 6:00\u2014 Reflections 6:30\u2014Mr.Fix It 6:4.5\u2014 CBC TV News 7:00\u2014 Dennis the Menace 7:30\u2014Cariboo Country R:00\u2014The Man From Interpol 8:30\u2014High Itoad 9:00\u2014Great Movies : \u201cThe Seventh Cross\u2019* 10:30\u2014Twilight Zone 11:00\u2014News \u2014 Sports 11:15\u2014Special Summer Olympics It 45\u2014Manhunt 12:15\u2014Feature Film : \u201cSitting Pretty\u201d CHLT - Canal 1 PM 12.40\u2014CBC News h;30\u2014Walt Disney 7 .n - Perry Mason 6.30\u2014Olympics 9:00\u2014Mr Luekv 9 30\u2014Have Gun, Will Travel 10:00\u2014Gunsmoke 10 30\u2014Mot for Hire 11.00\u2014 News, Olympics CBFT - Canal 2 MAGASIN EST-C PM 1:00\u2014 Musique 2:00\u2014 Football .4:30\u2014Film 5:00\u2014Walt Disney 6.00\u2014Fare au danger 630\u2014Téléjournal 6\t45\u2014Ce .soir 6.54\u2014Nouvelles sportives 7\t00\u2014Histoire A suivre 7:15\u2014Pile ou face 7 ;30\u2014Cinéfeuilleton 7:45\u2014Dialogue B'OO\u2014Noir et blanc 6:30\u2014 Cle rie sol 0:00\u2014Billet de faveur : \u201cLe Rapport du Capitaine Kipei \u2018 10:30\u2014Théâtre des étoiles 11:00\u2014Téléjournal '\tivi \u2022 : rtlVC| CFCM - Canal 4 PM 1:00\u2014 Musique 2-00\u2014 Football 4:30\u2014Filin 3.00\u2014\tWalt Disney 6:00\u2014Faec au danser 6:30\u2014Manchettes int.6:35\u2014Nouvelles 6\t45\u2014Cinéfeuilleton 7:00\u2014Nouvelles sportives 7.15\u2014Côte Jardin 7\t45 \u2014 Dialogue 6:00\u2014 Le dernier des Mohicans 6:30\u2014 Cle de sol 9.00\u2014\tBillet de Faveur i \"Le Rapport du Capitaine Kiper\u201d 10;30\u2014 Théâtre des étoiles ii oo\u2014 Téléjournal 1115 -Nouvelles sportives 11.22\u2014Cinema Solution demain Solution du dernier problème jt MU l fjf.uoi Golden Music 3:15 P.M CJMS.Jean Lajoie, Voisine Idéale 3:30 P.M.CJMS, Nouv.-1.» Dame de Coeur CKVL-FM, Serenade CKGM, News \u2014 Featu:e CFCF.Summer Weekend 4:00 P.M.CKVL-FM, Musique de fanfare CJMS, Nouvelle» Securité * Dame d?Coeur CKGM.Hit Music \u2022 Feature CFCF, Summer Show A MORT 8.15 A M.CKGM.Weather CJ.MS.Sports\u2014Pi Ralph Kir 6 15 A.M CJMS, CKVL, Prière CJAD.Hour of 8 30 A.M.mejodir* Jeannette CKGM MS Ni CJMS, 6 30 A.M CJAD.8 45 A.M CJMS, I CKGM, CKVL *:4S A.M.:00 A.M.MON ONCLE CKVL et te Syznph1 CKVL-F Grortt VctttMW AImt Sank* CBM, KGM CBM FM, London Caliinj AM 4:30 P.M 5 A M.A.M, 10 A.M A.M.an La 1 4 $ PM L, Bel \t!\tIlZ\t\t[JZ\tm\t\tr\u2014n|\t\tm\t!\t1 U \tri\t11L\t\tLl\t\ti |r\"\til\t\tJ L\t1\t\t\tü\t?\td\tULj\tmi\t \t\t{ I\tnn\t\til\t\tr-\tn\t\tm \t\t\tIl !\t\tm u ;\t\t\t\til\t\tL \t\t¦\tuu\t\t\t\t\u2014 i\tj\ti\tr \t\t\t\tj \ti\t\tnr\t\til\t!\tB i i i !\t\t\tHH\ti II 1\t\t\ti ¦\ti\t:\tj\t\ti\u2014 !!\t ?\t!\t\tm\tnn\t\t\t\ti\t?\t 1 j\tI 1\t\u2014l \t1\tH\t¦\t\"H j\t\ta\t\t\t BE\t\t\tL1LJL.\t\tj\tr~ \t\tm\t\t1 j\tJ\t. mpW+ jpjjf f% W*Wa \u201c^-w* -V A wemm.«yjiv Rég.184.70 lilAft.TAPIS Bil 'cnz^lî, Rég.748.75 111.1 J'1111 I \u2022 ;-*> y 7»'*;» ; '?.r fv ¦ »» SWæf'.'/^vp, P» ^ » * \\'l/// V' if \\\\h\u2018 \\\\uU^ \\d w'1/ iss ¦\u2022\u2022'\u2022 :V- s-' v 'v':vV IPIIi mim \u2018iO?1 Kl %Èêé$&& S» ÏË2i« a*sal IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDt 2 SEPTEMBRE I960\t9 OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.P.M.ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI 9 H.AM.A 5 H.P.M.PROFITEZ DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE! BROADLOOM WILTON FRISE LAINE ET NYLON! \u2022 CANNELLE Mensualités $8 8 BEIGE \u2022 VERT Mensualités $9 \u2022 BLANC CREMEUX \u2022 ROSE OMBRE \u2022 BLEU POUDRE Lâ qualité exceptionnelle de ces tapis broadloom 70% laine et 30% nylon, est pour vous la raison essentielle de profiter de cette offre ! Le nylon don ri 3 à ces tapis une plus grande solidité et une résistance a toute épreuve.Les couleurs délicates et élégantes conviennent à tous les styles de décoration intérieure.les dimensions sont courantes et conviennent à la plupart des pièces.Venez de bonne heure shoisir le tapis et la couleur que vous désirez ! SIMPSON - TAPIS ET PRELARTS, AU QUATRIEME, Rayon 750 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les conditions faciles de paiement Simpson Ta»* payabla « lâchât Pas do commandes postales ou téléphoniques S.V.P.Long usage assuré ! «imin Prix intéressant ! CHICS l\u2019AUMS 1588 Tweed\tCoup* d» ; 13 a ifl fl' s '/eu ' \u2022\u2022 \u2022 r a Ch.6 50 Commandes postales ou Ifl f\\ 7001 téléphoniques exécutées **\tA * / JL L.I © VOUS POURRIEZ GAGNER UNE SUPERBE ETOLE VISON ! Il ne vous renie plus que deux jours pour tenter votre chance et gagner une superbe étole Vis\u2019-:! en achetant une paire de bas \"Career Girl\" chez Simpson.BAS NYLON CAREER GIRL .\"! S'B * H renfo.\u2019-'r-s.7 rav-\u2019A-'c ¦ pat.Ras 15 de.fuers sa'-.s les f color;» tê«nijéi, rie qt, H.qrd \u2019e tb e i q e tv.e (beige me-riu itr;, Town Tau Puff ' O ' Smr>U Poiruufes 3 .a ! J Commandes postales ou telephoniquei \u2022 aécutee» VI.2-7221 SIMPSON - BAS AU PF Z DE CH AUSSf E Rayon 707 RADIOS A 8 TRANSISTORS 3298 Jamais encore offerts a si bas prix chez Simpson ! Q'-.ri* rritimigii «g'êsbte» en peô'pfîüv*.g-»'» * t* ¦¦ » g ¦ i- Simpson est fier de vous présenter IMPORTATIONS A LA SILHOLLTTL automnale: y,o Au Salon Vendôme Etage des Modes, au troisième PREMIER DEFILE DE MODES : MARDI, tE 6 SEPTFMBBt A 8 H 30 PM.to u U pnfrnnnq» ri# IFCOLP FRANÇOIS 'JJÇHlilÇ l Auociat'ar) det enfants arriéres.DEUXIEME DEFILE DE MODES : MERCREDI, IE 7 SEPTEMBRE A 3 H 30 R M, roui I.poMonng.ri.M DIM4 RM XI [PitH YOUNG AD\u2019Jl TS .'/r laide ri» 'B'Nai P.rifh Philriftfhroptes Commenlpfnc» .- Misr IQfJA MOfSjÀHAN TROISIEME DEFILE DE MODES : JEUDI, 1E 8 SEPTEMBRE A 8 H 30 PM >9 731 OUVREZ UN COMPTE COURANT RENOUVELABLE DES MAINTENANT Vnut peu/ver acheter juitjii a 12 In» votre mentualite.Voit» comment fonctionne votie rompt» routant renouvelable '25 S3Q0 I 884 SIMPSON BUREAU DF CREDIT, *U StPIItMf Vnuî payez chaquft moi» (frai» dr «orvit** Compris\t\t\\5\tMO\tM5\t520 Vous pouvez\tacheter pour\tr60\tM20\tM80\t\"240 \tPout rentfigi\tmarnent»\tcomposer\tV)\t2-3241,\tIota! 884 Nouvel arrivage ! Broches et boudes d'oteilles PARURE PORCELAINE D'ANGLETERRE : ch.QU p a i ?(ü Ift fleuri\tMa.ri* nud S t .50 HEURES D'AFFAIRES; 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE - LE SERVICE TELEPHONIQUE, OUVERT A 3 A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 , Grève des secrétaires de l'A.A.MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1960 LA PRE: Testament-surprise L'arbitrage du prince Philip soulève maintes protestations Une petite fortune de la soeur du Tsar J&W LONDRES.(PC) \u2014 Pour la < première fois qu\u2019il tente de ré- | filer un différend de travail, le | prince Philip semble avoir > du succès.Trente-deux jeunes filles, commis de bureau, employées par l\u2019Automobile Association, avaient été congédiées du bu- : reau de Birmingham, parce ; qu\u2019elles s\u2019étaient mises en gré- ! ve pour obtenir un salaire plus | élevé et des heures de travail | plus courtes.Les jeunes filles ont écrit au duc, qui est président de l\u2019As- j sociation, lui demandant son I aide.Le résultat a été une lettre I du prince a Mlle Anne Godwin, j secrétaire-général du syndicat des employés de bureau et de i l\u2019administration, qui appuyait ! les grévistes.Une autre lettre fut envoyée au vicomte Brantford, président de l\u2019A.A.Alors que le palais Buckingham niait que le prince Phi- \\ lip fut intervenu en faveur ; de quiconque, l\u2019A.A , qui refu- : sait depuis deux semaines de j rencontrer les représentants j syndicaux, a finalement accep- : lé de négocier hier soir.Joie et inquiétude On n\u2019a rien annoncé au sujet : des termes d\u2019une entente, mais j Mlle Godwin a déclaré : \u201cLa lettre du prince Philip ; cadre totalement avec tout ce 1 que j\u2019avais espéré.Je crois que i le prince a démontré très clairement qu\u2019il porte un réel inté- j rôt dans les affaires industriel- ! les.\u201d Mais d'autres étaient moins j heureux de la situation.Un porte-parole des employeurs a dit \u201cque tout cela j était très, très surprenant\".\"Cela sera considéré comme i tout à fait inusité par tous les i employeurs\u201d, a-t-il ajouté.\"Je i crois que si la Chambre des ! communes siégeait en ce mo- i mont-ci, le geste du prince pro-roquerait sans doute certaines ! questions.\u201d Le Daily Mirror s\u2019est plaint : j \"Le prince Philip a des ta- j lents indiscutables pour le ser- ; vice public.Mais cela ne le i qualifie pas pour qu\u2019il se mêle ! de l\u2019arbitrage industriel.\"Et sa place dans la famille royale doit l\u2019empêcher de songer même à cette idée.\u201d LONDRES.(AFP) \u2014 La Grande Duchesse Xenia, soeur du tsar Nicolas U de Russie, morte en avril dernier, laisse une fortune de 117,000 livres sterling.Cette nouvelle, révélée mercredi par la publication de son testament, a causé une profonde surprise.En effet la Grande Duchesse vivait d\u2019une façon très modeste.Habitant un appartement dit \u201dde grâce et de faveur\", c\u2019est-a dire aux frais de !a reine, a Hampton Court dans la région de Londres, elle menait une véritable vit* de recluse, sortant rarement de chez elle et disposant apparemment de très Rubles moyens.Le testament précise que la Duchesse laissé 250 livres a chacun de scs petits-enfants, ainsi que 500 livres à sa dame de compagnie, en signe de gratitude.La Grande Duchesse, morte à l\u2019âge de 85 ans, vivait depuis une quarantaine d\u2019années en Angleterre ou la famille r .ale l\u2019avait accueillie.Un navire de guerre britannique avait été envoyé en Crimée, sur l\u2019ordre du roi Georges V, pour la recueillir après la révolution soviétique et l\u2019assassinat de son frère le Tsar.La Grande-Duchesse était la belle-soeur du prince Youssou-poff, assassin du moine Ras-poutine, KwSSSKK: Av,vv«va':w;v'*I jusqu a Modiste pour Badia, Carven CE SOIR Une petite fille du Québec se taille une place sous le soleil de Paris - par Françoise De Repentigny Samedi toute la journée Du temps où elle était étudiante aux Beaux-Arts, Gertrude Néron, de Chicoutimi, s\u2019était lait un nom, dans la bohème québécoise, pour l'inédit de .sa collection de chapeaux.Ce qui n\u2019était alors qu\u2019un violon d\u2019Ingres, à la lueur de la coquetterie, allait bientôt la lancer comme modéliste dans le Paris de la haute couture.Kn 1958, elle s\u2019y rendait dans le but de se perfectionner en décoration d'intérieur au Centre artistique et.technique, lin an plus tard, elle bifurquait vers ses anciennes amours.Je tourbillon du chapeau.Depuis l\u2019art de \u2018\u2019mettre la femme dans son cadre\u201d, a celui \"d\u2019en-cadrer une tète de femme\u201d, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Sa création brevetée au Cale chapeau A- GAGNEZ UN DES 5 LONGS WEEK-ENDS POUR 2 A PARIS \"Full aux as\" une création de Louis Feraud.Ce manteau de lainage rouge avec effet de boléro a même, est gansé de fourrure en astrakan noir.LONDRES Aujourd'hui 1961 SUPERBES PULLOVERS Au fil des par Jet Air-Canada jours ménagère Hilda Illusion chance \u201cpeliti s sculptures\u2019\u2019 qu\u2019elle les conçoit.Réalisé uniquement en fils de lailori, ductiles et malléables.enrobé- de tissus taillés sur ie biais, collés ou cousus main, le >\u2022 in u'ie Illusion tient plus de la parure : c\u2019çst le souffle rie la fantaisie.Bijoux ailés Les tissus les plus somptueux comme les plus sensuels au loucher.satins, broc,-ut ou rubans de velours, feutres, daim ou l/d-r i >e, fourrures, guipures, taffetas perlés ou paillottés, soie; la Une nouvelle chaque semaine pour 2 heureuses personnes et une nouvelle chance avec chaque achat que vous faites.75% laine angora française, 20% laine d'agneau, 5% nylon.Grand col très flatteur, fines coulures.Rhum doré, bleu Iclus, noir ou brun pa .,nc Tailles 36 à 40 dans le groupe.par Céline LEGARE Au cours de trente années de journalisme, Françoise Gaudct-Smet a toujours exprimé une tendresse particulière pour les maîtresses de maison du Québec et pour celles des milieux ruraux en particulier.Aux premières tout autant qu\u2019aux secondes, elle dédie un agenda qui vient de paraître, fort attrayant, ma foi, dans sa robe en carton-jute sur laquelle Gilles Robert évoque par une bobine, un batteur d\u2019oeufs, des ciseaux, une plante, au dessin robuste, la sécurité souriante d\u2019un foyer bien tenu.L'agenda s\u2019intitule \u201cAujourd'hui l!)(il\u201d.Il voudrait devenir le journal de la ménagère, cette courte page blanche où elle Photo LA PRESSE EN COUP DE VENT A MONTREAL Jeune artiste originaire de Chicoutimi, Gertrude Néron visitait hier notre quotidien.Très élégante dans un tailleur a chevrons miel à signature parisienne, elle fait voir des croquis de ses serre-tête dont un modèle encage ses cheveux sombres ¦incnl ou proion S V.P.pas de commande* postales ou téléphoniques Renseignez-vous auprès de nos vendeurs.OGUVY'S - Vêlement! iporl au deuxième JAS.A.OGilVYS' LIMITED JAS.A.OGILVYS* LIMITED iéron.di te des voitures, les élégantes négligent les parures de tète.Des lignes dans l'espace : telle t A la marque de celle mo* (lelisle-sculptenr dont la recherche en est une (le formes et de volumes aériens.Ces sculptures pour dames bien njîses, les prix varient de 52(1 â $50, ont l'avantage de se prêter à tous les ovales féminins, de s\u2019y adapter facilement cernant le front ou suivant la courbe d'un chignon, modelé en motifs décoratifs, dessins stylisés ou simples agencements linéaires.Ses créations, très recherchées dans les milieux de ia haute couture française, sont modelées par des personnalités très connues, Gertrude Néron a des originaux chez les grandes modls tes.avec l'approbation de Jeannette Colombier, Jeanne Blanchot et Albouy.Mmes Lily Hons, Gerard Bertrand, épouse du secrélaire de l'ambassade du Canada, Mme Huissier, épouse du directeur Je ia maison canadienne, Mme Dostaier O\u2019Leary et la comtesse de Celyc sont parmi ses clientes 1-Jle a aussi crée un serre-tête spécialement pour .m grand mannequin de Paris, Lucky; le bihi s'appelle \"Mouette\u201d et il est (ait de bandes de feutre blanc.Tout en : c pliant aux caprices du coiffeur, elle avoue aimer transporter les influences de la coiffe, du turban, du folklore espagnol.Serre-tête, antennes, parures structurées ou ailées, bibis papillons, cornette ajourée; ou fusée de tulle, rie lame ou de plumes, ils euca-rirent les profils féminins sur un thème de fantaisie.Pane le cabinet japonais Canadiennes à la Fête de la mirabelle METZ, meilleur complet de François, répondre à la lettre de belle-maman \u2014 eet aide-mémoire où elle inscrit les anniversaires, se souvient des rendez-vous, et qui lui facilite les retrospections.Spiritualité et histoire L'agenda n\u2019est pas seulement le calendrier de l'an prochain.Il offre avec les fêtes liturgiques, une pensée quotidienne tirée de la Bible, pensée simple, lumineuse, substantielle, aliment.à la spiritualité de la mère de famille dont l'horaire ne se prête pas à de longues oraisons, mais qui peut très aisément élever son esprit au milieu (les besognes mécaniques et nécessaires, Kt puis, un événement de l'histoire canadienne est rappelée sous chacune des dates de l'année rafraîchissant les reminiscences scolaires.Au bout d\u2019un mois qui clôt une saison A 69 ans, grand-mère se fait élire ministre France, (PC), \u2014 A Metz, avait lieu récemment l\u2019annuel cortège de la mirabelle, toujours haut en couleurs.Cette année les épouses des membres de l\u2019A.R.C.furent pour beaucoup dans le succès de cette manifestation, puisqu\u2019elles consacrèrent de longues heures à la préparation d'un char canadien pour le défilé.Pendant toute une fin de semaine, ces vaillantes Canadiennes s'employèrent a monter le char sur une remorque de 22 pieds, décorée de 8,000 dahlias jaunes, blancs et rouges.Toutes ccs fleurs étaient fixées une par une sur line monture de bois, au moyen de fil de fer.Kilts et cornemuses Sur le char, dans le costume traditionnel de la Lorraine, figuraient deux ravissantes jeunes filles rie l'ARC, Marion Chudjey, de Fort Eric, Ont.et Aloisa Feser, de Primate, Sask., accompagnée des aviateurs-chefs Brian Dobson, d\u2019Ottawa el Karl Hobbs, de Charlottetown.Parmi les autres participants au cortège, on relevait la fanfare de cornumuses de Marville qui souleva de chaleureux applaudissements avec le son nasillard de ses instruments et les kilts spectaculaires de ses musiciens et le corps de tambours et clairons de Zweibruckcn Allemagne, gagnant de cette année, au concours de la fanfare de la division de PARC.TOKYO \u2014 (Reuters) \u2014 Quatorze ans et demi après que les leritmes japonaises ont obtenu le droit de vote, Une grand-mère pleine de verve est devenue la première femme - ministre du cabinet japonais.C\u2019est Mme Masa Nakayama, âgée de 8!) ans, nouveau ministre du Bien-litre social, qui fait ses études au Japon et aux Flats Cuis.De foi chrétienne, elle appartient à l\u2019église méthodiste.Mme Nakayama, qui, par a compétence en anglais, étonne toujours ses collègues du sexe fort au Parlement japonais, a été élue cinq fois consécutives comme membre du parti libéral-démocrate à ia Chambre des Représentai!!s.avril 1017 File .\u2022 s la même circonscription électorale que son mari, M.Fukirzo Nakayama, qui exerce le droit a Osaka, Il lut battu de justesse, en juin dernier, alors qu\u2019il tentait de so faire réélire au Sénat Chambre Haute, Ils se marièrent voici 37 ans, alors que Mme Nakayama enseignait l'aiglais dans un collège.Ils ont quatre Ills, dont trois sont mariés.Déléguée aux Nations Unies Mme Nakayama fut déléguée aux Nations Unies comme observateurs pour y discuter les problèmes du repatriement des Japonais d'uutre-mcr, elle taisait également partie de la délégation japonaise qui signa le traité de paix à San Francisco japonaise CASTOR NATUREL RASE Luxueux manteaux aux tons chatoyants.Les magnifiques peaux ont été travaillées par des experts et selon les derniers modèles 1960-61.Merveilleusement chauds tout en au seuil d'une nouvelle étape de l\u2019année;, un poème fait ie point, raconte une activité propre â l\u2019époque donnée.On tourne la page et, après l'entremets pour l\u2019esprit, Françoise Gnudct-Smet parle alimcn-tr.tion, menus, recettes avec des mots qui sentent bon la pâte chaude, les fruits confits et la vanille, Avant de lancer ce journal de la ménagère, Mme Gaudet-Strict, qui rentre d'un séjour prolongé en Furope, a vécu une expérience extrêmement enrichissante qu\u2019elle nous résume, entre deux tasses de thé.Retraite française Dans le Vaucluse, en France, Mme Smet a passé trois mois à l'Institut carmélitain de No-tre-Darhe-de-Vie.S\u2019inspirant de la formule de sainte Thérèse d'Avila, les dirigeantes de cet institut séculier ont mis quinze ans à la repenser en fonction des besoins du la société moderne.Il recrute surtout des femmes instruites dont plusieurs sont de formation universitaire, professeurs de philosophie, médecins, travailleuses sociales.journalistes, qui, après uni noviciat de plusieurs mois, retournent à leurs carrières, riches d\u2019une spiritualité profonde dont elles imprègnent leur \\ ie active pour la faire rayonner ensuite dans leur zone d\u2019influence propre.Notre consoeur nous parlait, ordre outrés, d'une compagne de l'Institut carmélitain, médecin français qui pratiquait depuis sept ans quand elle décida de faire un séjour dans le Vaucluse.Elle dirige maintenant un préventorium dans les Alpes.(\"est dans cette retraite fran- Mme FRANÇOISE GAUDET-SMET Elue depuis 1947 en 11)51 étant légers et souples.Fourrure très résistante qui vous servira pendant des années.Nakayama rempart st l\u2019une des il femm enregistre la lâche urgente à accomplir \u2014 Michelle aura besoin mardi de sa robe bleue, il faut réparer dès demain le membre de l;i députation son premier siege anndicnne anniversaire Ogilvy\u2019s balader Française le nue certain de l.i noble artistique roupe en cheveu J mat vue hape/iu est rat que de l\u2019él TAILLIS 4 MODES D'ACHAT ; COMPTANT, CHARGE, BUDGET, MISE DE COTE: 10% comptant, $10.par mon je'.gu'au premier novembre.Aucun! frais d\u2019entreposage et aucun intérêt.OGUVY'S \u2014 Solon de la fourrure, ou deuxième pendant air le coin metton A la bonne fourchette JAS.A.OGILVY'S LIMITED Liqueur appréciée L\u2019annuelle fête de la mirabelle marque, dans cette coquette cité, située à quelque 200 milles au nord-est de Haris, la récolte de la mirabelle, une petite prune jaune utilisée pour faire la célèbre liqueur (pii porte son nom.Cette année le festival était consacré au thème de l\u2019amitié al de Moravie ELEGANT On voit de gaucho Jerry Paon Le Pain Morave ao Sucre est un délicieux pain à la levure qui nous vient d\u2019une région de la Tchécoslovaquie, la Moravie.Il n'y a donc rien d étonnant à ce que ce pain, originaire d'une province ou l'agriculture prédomine, soit fait de puree de pommes de terre.En dépit de l\u2019emploi de cet humble légume, il a honore, nombre do fois, les tables aristocratiques de Tchécoslovaquie, et devrait donc avoir autant de succès dans nos familles canadiennes.PAIN MORAVE AU SUCRE : Donne quatre gâteaux carrés de 8\tpouces ou gâteaux ronds do 9\tpouces.I\ttasse de purée\tde\tpommes de terre chaude,\tnon\tsalée ; 1\ttasse d eau do cuisson de pommes de terre ; I tasse de lait ; 2 tasses de sucre granulé ; t sachet de levure secho active ; 8 tasses (environ) de farine tout-usage tamisée une fois ; 2 oeufs bien battus ; H de tasse de beurre amolli ; 3 c.à the de sel ; \u2018x de tasse rie sucre granule 1 c.â thé de cannelle moulue ; % de tasse de buerre ; 1 ! de tasse de cassonade légèrement pressée.Préparer la puree de pommes de terre et garder 1 tasse de l'eau\tdo\tcuisson.Faire chauffer le\tlait.\tLui incorporer la puree\tet\tl'eau de pommes de terre\tet I\ttasse de\tsucre VESTON Restaurant La Fontaine ch; Trevi.l'honorable René ministre des Ressources hydrauliques et son sec Jean Kochenburgcr avec un autre lot de pièces de i \u201cpuits des désirs\u201d au montant de $450,00 environ dans la fontaine de marbre de Jerry pauussis au ro> Fontaine de Trevi cette semaine.Cette somme a i entre les organisations suivantes : Paralysie Gère cherchés sur le Cancer, Paroisse St-Arsene, eglis Notre-Dame-de-la-Cousolnta.Le total des dons au cinq dernières années dépasse maintenant $5,000.Il à diverses époques à de nombreuses organisations canado-lorraine Souple velours côtelé aux fines côtes.Modèle 3 boutons, petite fente à l'arrière, poche a re-v e r s.Entièrement doublé viscose.Coupe et finition soignées.Verl Iode n , antilope gris fusain, noir.Poitrine :.36 à 44 \u2014stature moyenne cul çaisc, loin de son public, que Mme Françoise Gaudel-Smet a conçu son agenda.\u2014\u201cA l'Institut, nous dit-elle, toutes les femmes accomplissent quelque chose, entre leurs heures de méditation ; contrairement â la règle générale des cont ents, la solitude fréquente que l\u2019on nous permet facilite le travail créateur.\u201d aritâbh TREVI, ti !' Ifl Bl: K l Seal (,al granulé.Laisser tiédir ADULTES ! ! ! Entre temps, mesurer l'eau tiède dans un grand bol; y faire dissoudre la cuillerée a the de sucre granule.Saupoudrer ia levure sur le dessus.Laisser reposer 10 minutes, puis bien brasser.Ajouter la préparation de pommes de terre tiédie et 2 tasses de la farine; battre jusqu'à ce que lisse et élastique.Couvrir.Laisser lever dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, jusqu'au double du volume (environ 1 heure).Abaisser le levain en brassant.Ajouter la tasse de sucre granulé qui reste, les oeufs bien battus, les 31 de tasse de beurre amolli et le sel.Ajouter suffisamment de farine pour obtenir une pâte collante (environ 6 tasses en plus \u2014 la pâte doit se détacher facilement de la cuillère).Couvrir.Laisser lever toute la nuit dans un endroit frais (plus du double du volume).Le lendemain, abaisser la pâte en brassant et la séparer egalement dans les moules carrés ou les moules ronds, graisses, Etendre uniformément.Couvrir d'un linge.Laisser lever dans un endroit chaud, à l'abri des courants d'air, jusqu'au double du volume (environ 1 heure).Entre temps, mélanger le * < de tasse de sucre granulé avec la cannelle.Répandre des noisettes de beurre sur la pâte leveo en utilisant le % de tasse de beurre.Enfoncer quelquo peu les noisettes dans la pâte.Saupoudrer sur le des-e mélange decannelle.Cuire à fou- modéré que le dessus soit doré et qu'il soit éîasti â 30 minutes).C\\fi l fvM Vous avez abandonné l'élude trop jeunes et perdez maintenant de belles chances d'avancement.L'Insti\u2019uî permet d\u2019auton- PKKMAM\u2019MK K'CUBLiEZ PAS Comma le disait le célèbre Henry Ford que \"celui qui s'arrête d étudier esf un vieux, que ce soif à vingf ou a quatre-vingts ans.Celui qui continue toujours dap prendre reste jeune.La chose la plus importante dans la vie est de garder â votre esprit sa jeunesse \" Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-771 1 INSTITUT ALIE OUVERT TOUS US JOURS DE 9 A 7 ; dont h OGUVY'S FERNAND ALIE, M.A., L.Ph 306 esl, rue Sherbrooke, Mil 18 \u2014 Tel.: Vi.2-5034 COURS DU JOUR ET DU SOIR directeur JAS.A.OGILVY'S LIMITED jusqu'à STATU NT GRATUIT de Beau*# 1200, RUE STANLEY 1194 ouest, rue Ste-Cathcrine \u2022 UN.û-7636 mow ni Ê4SÊÈ mm ,v iü; JAS.A.OGILVY'S LIMITED LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1960 II Dans la RAU Plus d unions entre jeunes et vieux! NEW-YORK (PA) - La République arabe unie vient de poser un geste sans précèdent en décrétant l'interdiction des mariages réunissant des êtres aux deux pôles de la vie.Désormais, dans cette république, les mariages entre ces messieurs âgés de plus de soixante ans, qui voudraient épouser des femmes de moins de trente ans, seront défendus.Dans les autres pays, ces alliances sont laissées a la nature, et la nature, aidée par la science médicale, est très libérale dans ses limites.En exemple, mentionnons ce mariage d\u2019une comtesse italienne, âgée de 20 ans, qui vient de donner naissance à un second enfant, dont le père a 70 ans bien sonnes ! Exemples célèbres Peut-on M.et Mme GABRIEL GENDRON, dont le mariage a été béni, récemment, à l'église Notre Damc-du-Bcl-Amour de Cartier-ville, par le R.P.Gérard Gcndron, oncle du marié.La maries est la fille de M.et de Mme J.-A.Hubert, et le marié, le fils de M.Camille Gendron, décédé, et de Mme Gendron.Mlle Marthe Morin, Dt.P\u201e fille de M.et de Mme Arthur Morin, de Montréal et M.Lucien Saint-Pierre, B.A., B.Sc.Ph., fils de M.et de Mme Ulric Saint-Pierre, de Waterloo.Que., dont le mariage sera célébré le samedi.10 septembre, à dix heures, a l'église Sainte-Odile.Mlle Cécile Laprade, fille de M.Georges Lapradc, décédé, et de Mme Lapradc et M.Yves Picard.Ing.P., fils de M.et rie Mme J.A.Picard dont le mariage sera célébré le 17 septembre, à dix heures, à l\u2019église Notrc-Dame-du-Très-Saint-Saerement.ignorer le cas de Charlie et Doua Chaplin qui ont maintenant une famille de sept enfants, depuis leur mariage qui date déjà de 17 ans.On dit même que l'heureux couple file encore le parfait amour.On se souvient que Charlie Chaplin avait alors 5-1 ans et que son épouse atteignait sa dix-septième année.On compte d'autres heureux mariages, unis dans les memes conditions, celles-là mêmes présentent par la nouvelle loi de cette république.Mentionnons Pablo Casais, le violoniste de renommée mondiale, et sa femme, dont il est l\u2019aîné de soixante et un ans.Tous deux pratiquent la natation et font de longues marches quotidiennes Ils se plaisent à décorer ensemble leur jolie demeure à Porto Rico.Une autre célébrité dans le monde musical, Sir Thomas Bcecham, a épousé la gérante de l'orchestre qu\u2019il dirige lui-même.Agés respectivement de 110 et 27 ans, ils continuent a s'entendre sur une note fort harmonieuse.Dans le domaine littéraire, mentionnons T.S.Eliot, estimé le plus grand poète de son temps, qui a épousé, il y a trois ans, à l'âge de (>ll ans, sa secrétaire alors âgée de 30 ans.Il y a enlin Picasso, certainement septuagénaire, qui trouve l'inspiration auprès dune 1res jeune compagne.ce»: BÉË&iâ uM-A tVr'* Mariages Manton - Germain Le mariage de Mlle Lise Germain, fille de M.et de Mme Rosaire Germain, d'Ottawa, avec Mc Bernard Manton, fils de M.et de Mme Joseph Herbert Manton, également d\u2019Ottawa, a été béni samedi dernier, par le R.P.Rosaire Guay, à l'église Sacré-Coeur, d\u2019Ottawa.La messe a été célébré par l\u2019abbé Rondeau, cousin du marié.Pour la circonstance, l\u2019église était décorée d\u2019une profusion de glaïeuls blancs et de marguerites shasta.Les bancs des invités étaient marqués d\u2019une gerbe de fleurs attachée d\u2019un ruban blanc.M.Jean-Pierre Couture a interprété un programme de chant accompagné à l\u2019orgue par M.Paul Larose.Mme Gaston Dagenais, soeur du marié, était dame d\u2019honneur et Mlle Cécile Tissot, demoiselle d\u2019honneur.M.Gaston Dagenais, beau-frère du marié, agissait comme garçon d\u2019honneur, alors que MM.Jean Pierre et Marc Alfred Germain, frères de la mariée, et M.Hubert Manton, frère du marié plaçaient les invités.MM.Rosaire Germain et Joseph Herbert Manton servaient de témoins à leurs enfants.Pour voyager, Mme Manton avait choisi une robe de laine Merino, d'un vert bronze, un modèle d'importation a u I r i-chienne, un chapeau de même ton et des accessoires de suède bronze.Un bouquet de corsage, composé de gardénias blancs complétait son ensem- M.et Mme YVON DUQUETTE, photographiés pondant U réception qui suivit leur mariage célèbre, ces jours derniers, à l'église de la Nativité d'Hochelaga.La mariée, ROLANDE LACHAPELLE, est la fille de M.et de Mme Roland Lachapelle, et le marié, le fils de M.et de Mme Roland Duquette.M.et Mme MICHEL PASSIANT, mariés récemment à l'église Sainte-Anne de Varennes.La mariée, ANDREE BUREAU, est :.Bureau, de Varennes, et le Raymond Passianl, de Nantes, M.et Mme LEON LAVIGNE (MONIQUE LA'JZON) dont le mariage a été célébré ces jours derniers, à dix heures, à l'église paroissiale du Lac Carré.la nia Au bras de son père, liée portait une robe longue en organza de soie blanc, à corsage ajusté rehaussé de dentelle Chantilily dessinant une encolure Sabrina festonnée.Sa jupe ample était or-pée de biais et d\u2019appliques de dentelle brodée.Son voile court à quatre volants superposés de tulle illusion, était retenu sous une double couronne de perles minuscules.Comme bijoux elle portait un collier et des boucles d\u2019oreilles en perles cultivées, cadeau du mraié.Elle tenait une cascade composée d\u2019une orchidée, de sté-phanotis et de lierre.La dame et la demoiselle d\u2019honneur portaient des toilettes identiques en organza de soie de teinte aqua.Le corsage drapé soulignait l\u2019ampleur de la jupe agrémentée d\u2019un noeud papillon à la taille, elles étaient coiffées d'un béguin de velours et tenaient des cascades d oeillets blancs effeuillés.Mme Germain, mère de la mariée, avait choisi un ensemble en dentelle ombré beige et mocha.Elle était coiffée d\u2019une création originale en feutre soleil beige et brun, l'Union M.Alexis Maurice, échcvln de Hull, cl Mme Maurice étaient ce passage a Montréal cette semaine a l'occasion du congrès de l'Union des municipalités de la province do Québec.Récommenl a Clé célébré, à Teglise St-Gabriel, de Bouchel-te, le mariage de Mlle Georgette Dairy, fille de M.et de Mme Jules l\u2019atry, de pouehotte, avec M Jacques (Jardinai, de Hull, Ills île M.d de Mme Roland Cardinal.Apres le mariage, les nouveaux epoux sont partis pour un voyage autour du lac Ontario.A leur retour, ils éliront domicile a Hull.commissi l'Afrique du Sud, le Dr Charles Pincham et Mme t'incham, ont regu a un coquetel à leur demeure de ltoekclilfe, ces jours derniers eu l'honneur du nouveau haut-commissaire et de Mme \\V.Dir ksc - v an-Scha I k wy k.Le the offrande annuel, organisé par les dames auxiliaires de l'oeuvre des retraites 1er niées feminine.-, aura lieu le jeudi 15 septembre, de -I à V heures, au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa.A celle occasion il y aura exposition de travaux manuels.marie, Fiançailles M.et Mme P.11.lellé, de Rosemont, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur Lite Nicole à M Philip Fyfc, Lis de M.et de Mme P.Fyfc.Le mariage aura lieu en avril prochain.M.et Mme Mo font part dies fi leur fille Nicole, Asselin, lits de M Gérard Asselin.Déplacements Mme Françoise Gaudct Smot, de Sylvère, Nicolet, est rentrée, d'un long séjour en Europe Au cours de son voyage, elle a assisté ,a Munich, au congrès eucharistique qui s\u2019est déroulé dans cette ville au début du mois d'août.Mlle Ghislaine Ouellet, de la métropole, tait présentement un séjour dans le Bas du Fleuve où elle visite des parents.\u2014Mlle Thérèse Legate, de Québec, est attendue à Mont réal aujourd'hui où elle passera quelques jours, l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, Me et Mme André Michnud \u2014Mlles Lucie Boiselalr, de Drutnmondvillc, et Madeleine Proulx, de Sorcl, sont de retour d\u2019un voyage de trois semaines en Californie et dans l\u2019ouest Canadien.Invitées des familles Ottawa L'ambassadeur des Etats Unis et Mme Richard \\V.Wig-glesworlh sont de retour h Ottawa après une tournée du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, du Labrador et de Knob Lake.Gilles et de Mme Le chargé d\u2019affaires au haul ¦?- Iléon et Portier, de Los Ange- les, elles ont visité Hollywood, San Francisco, San Diego, Ti-juana-Mexique.Las Vegas, puis fuit un court séjour à Vancou-Luc Louise et M.et Mme RAYMOND LEMOY, dont le mariage a été célébré récemment, à l'église Saint-Jean-de-la-Croix.La mariée, MICHELINE ARIAL, est la fille de M.et de Mme Gérard Arial, et le marié, le fils de M.et de Mme Eugène Lemoy.Calgary M et Mme S.Cliiro, de Mont mm dimanche partiront destination d\u2019Amsterdam B38B8B8B3B8 BÜBO 3 813 Ü B ci U ü B 8 3 L113 013 0 B 8 B8;B 8 B8B 8 BOBS Lors de son passage a Mort real, M.Jacques Kstérel, couturier français, s e r a l\u2019objet d'une reception qui lui sera offerlo, le lundi 12 septembre, a cinq heures trente, par le directeur des services officiel-français du tourisme.r t u k s Mme Henri Henault, qui passe ses vacances à Nassau, est photographiée ici lors d'une croisière dans les Iles du Bahama.Nouvelle association constituée par les photographes aériens RU SRLON DE LH MARIEE OTTAWA.(PO Un nouvel organisme, l'Association canadienne des photographes aeriens, a été fondé, hier, par les représentants de compagnies canadiennes intéressées a la photographie, a la cartographie et à l'exploration aérienne.-.Le quartier général de l'association sera situé à Ottawa.File sera dirigée par MM.K.P.Shaw, d'Ottawa, président: Dr Paul-Emile Lachance, rie Québec.vice-président, R L Hall, d'Ottawa, secrétaire-trésorier.Les directeurs sont MM.A.F.Simpson, de Montréal; W.H.Godfrey, de Toronto; F U H Wilkinson, de Vancouver; J F.S Kl' KKM K NI LOI Ri d'Ottawa Seuls les joailliers enregistres à l'American Gem Society possèdent cet appareil, les diamantaires de Birks utilisent le Diamondscope \u2019 pour s'assurer de la qualité véritable d'une pierre.Cet agrandisseur scientifique à trois dimensions fouille le coeur des diamants et en découvre fous les secrets Venez examiner un ci tarit au Diamondscope Mesures pour rendre le divorce difficile TORONTO [énéral Robe 1)1 I \\ DIM -W I / A 01 ait eonvoqui 110.C j qu'illustrée recommanc .une experience qui sera une re velation.nit cr COIFfES - CPtHOlINI! \u2022 fOU».RU*S( BIRKS l)éjeûna Caprice de la coiffure Gem So< 29.50 ; MÊim ¦\t\u2019\u2022 j ' - A m «m* MM» * /\u2019 ' TSv'yji.; ¦ -\ti mm .j mm \u2022:y\t>T>4v iw*.m SïaïfSli ' N-;/\ti' _ \u2018 < j\t< n ¦ / r Elégante robe de ma brocart j jppp Of; \u2022 ; c j \"j r ¦ ; i\t avec fmes oouc;£$ et i d la maiA\tTell Aux Jeux Olympiques à Jerome des Jeux la journée Le nageur australien John Hpinricks ramonera dans ?nn pays, non pas des médailles mais une ravissante jeune femme.Il épousera en effet samedi à Rome, l\u2019Américaine Wilkie Bonnai, fille d\u2019un des rois gu papier aux Etats-Unis.par Andre TRUDELLE pour les Canadiens a r disqualification, mais selon les quelque 8,000 spectateurs présents par cette soirée plutôt fraîche, Rogers semblait avoir eu le meilleur.Carpentier frappa le premier.gagnant la première chute après t minutes et ST secondes.Rogers revint à la charge égalisant les chances à l\u2019engagement suivant au moyen de sa fameuse prise \u201cplus quatre\".Rogers, qui niait garanti à Carpentier la somme de $20,000 si ce dernier réussissait à s\u2019en défaire, n'aura donc pas à s\u2019en départir.Cette prise s'avéra en fait tellement efficace que Carpentier après avoir concédé la deuxième chute dut être transporté dans son coin par ses seconds.Il refusa cependant de concéder le match.Proie facile Carpentier devait être une proie facile pour Rogers qui se rua sur lui des le son de la cloche pour lui appliquer de nouveau sa clé de jambe à l'indienne mais Carpentier était dans les cordages et lorsque '.'arbitre, Sammy Mack, demanda à Rogers de briser sa prise, et que ce dernier refusa, il fut disqualifié.que la finale.A un certain moment, Kowalski a attaché les cheveux de Maiava au cordage supérieur.Il faut dire, ici, que Maiava arborait une chevelure genre \u201cvadrouille\u2019\u2019.Son second, qui jouait en bas oc l'arène du tam tam pour 1 \"inspirer, vint alors asséner son instrument sur la tète de Kowalski.pionnat de tennis des Ftats-Fnis débutera aujourd\u2019hui a Forest Hills.L\u2019Australien Rod Laver est choisi par les experts comme l'homme à battre et l'Américain Chuck McKinley, 19 ans, comme l'homme à surveiller.Na!e Fraser, qui défend son championnat, a été établi comme favori, mais Laver connaît actuellement sa meilleure saison dans la compétition internationale.Laver a gagné tous les tournois sur gazon aux Etats-Unis cette année.Chez, les dames, Maria Bueno, du Brésil, est la grande favorite.Richards réengagé BALTIMORE, (PA) - Le contrat du gerant Paul Richards seia renouvelé pour une période de deux ans, a annonce aujourd'hui le journal Baltimore New-Post.Le chroniqueur sportif John P.Steadman a écrit que lors d'une i^union des directeurs du Baltimore, il a ete décidé que le salaire de Richards sera augmenté à $51,000 et que le contrat de Richards, qui a encore une année a servir, sera prolongé d'une autre année.Richards recevait un salaire de $4$,000.ROME.\u2018PCI \u2014 L« classement non officiel des netlons apres sept jours de competition aux Jeux olympi-nues.at té.avec leur nombre de medeiiles d'or entre perentheses.Le classement est sur une base de 10-5-4-3-2-1 pour les six pre-mierej placet dans chaque épreuve.NATIONS MEDAILLES D'OR Ruttie Etait Uni» Allemagne Hongrie Italie Australie Grande-Bretagne Roumanie Suede Pologne Turquie Pays-Bas Duilio Loi remporte le Tchécoslovaquie Japon\t77 Bulgarie\t(},\t731* Danemark\ttlJ\t21 France\t10 Belgique\t9 Finlande\t8 Yougoslavie\t8 Canada\t7 Mexique\t7 Brésil\t5 Iran\t5 R A U.\tI Cuba\t3 Norvège\t1 Afrique du Sud\tl REPARTITION DES MEDAILLES Or Argent Brome Russie\t17\t5\t8 Etats-Unis\t7\t8\ta Allemagne\ts\t10 Italie\t5\t2\tt Hongrie\t3\t5\t7 Australie\t4\ti\t3 Turquie\t3\t0\t\u2022\t0 Roumanie\t1\t1\t3 Bulgarie\t1\tt\t3 Gde-Bretagne 1\t1\t3 Suede\t1\tl\t7 Danemark\t1\t0\tl Japon\t0\t3\t1 Pologne\t0\t1\t7 Belgique\t0\t1\t3 Hollande\t0\t1\t7 Tchécoslovaquie 0\tl R.A.U.\t0\t1\t0 Yougoslavie\t0\t1\t0 Brésil\t0\t0\t1 Mexique\t0\t0\t3 France\t0\tO\t1 Iran\t0\t0\t\\ championnat mondial Un instructeur démissionne KlTClTENF.lt, ONT, (PC' -Otto Sehillofigèr.instructeur du Kitdtener-Waierloo de la Ligue Internationale de soccer a démissionné, après avoir porté un coup de pied à l'arbitre pendant la partie.Schillcggor a blessé l'arbitre Kddie Dobbs de Guelph, Ont, Bionda à Portland NANAIMO, C B.' FC) - .lack Bionda, un ties meilleurs compteurs a la crosse et un joueur de défense au hockey, a signé un contrat de deux ans avec le club Fort land de la Ligue de l'Ouest.Bionda a déjà porté les couleurs des Bruins de Boston.McGregor avec les Red Wings MILAN on pensait généralement que les dernières reprises seraient pénibles pour Loi en raison de la rapidité de [\u2019Américain cl de sa plus grande jeunesse.(h-, c\u2019est Loi qui, apres six rounds assez, difficiles pour lui, a commencé à travailler intelligemment le champion du monde au visage, au foie et à l'estomac.Cette tactique a eu pour conséquence de désunir Ortiz.La victoire aux points do Loi est juste.Malgré l'excellente tenue du champion du monde, il était difficile aux juges de no pas tenir compte du rush final vraiment impressionnant de l'italien.Loi, en revanche, était rayonnant a la fin du combat.Ott affirmait, a-t-il dit, que je ne pourrais pas tenir un rythme rapide durant le match, or j'ai fini crescendo, C\u2019est en battant le champion du monde Carlos Ortiz aux points on 15 reprises, que l\u2019Italien Duilio i.oi a conquis hier soir à Milan devant 90,000 spectateurs le titre de champion du monde des mi-moyens légers.C\u2019est un très grand Loi, qui a donné à l\u2019Italie le titre mondial des welters juniors.L'Italien qui avait mené aux points jusqu\u2019à la fin de la 9ème reprise, a réussi, en accélérant soudain l\u2019allure el en variant la gamme de ses coups, à ouvrir la garde de Carlos Ortiz.Des ce moment, l\u2019Américain ne s'est plus montré aussi mobile et précis et i! a dû accuser des séries nombreuses au corps et au visage.Le déroulement du combat a été contraire aux prévisions de nombreux experts.En effet EDMONTON.(FO \u2014 Bruce McGregor, un joueur rie centre.de 19 ans.qui a Conduit les Oil Kings d'Edmonton à la conquête de la coupe Memorial par son jeu sensationnel Timer dernier,, a signé hier un centrât professionnel avec les Red Wings de Detroit.McGregor a reçu le plus gi ns boni jamais accordé a un joueur du Detroit pour signer avec cette équipé.Bud Finie, gerant des Flyers d'Edmonton de la ligue de l'Ouest, a révélé quo McGregor a signé un contrat de deux ans commandant la salaire le plus élevé jamais accordé à une recrue dans toute l'histoire du club Detroit, l.o montant n\u2019a pas été dévoilé.SOURIRES DE LA VICTOIRE \u2014 Visages souriants et heureux, voilà ceux des, nageurs américains, CHRIS VON SALTZA, à gauche, et LANGE 1.ARSON, aux Jeux Olympiques de Rome hier, à la suite de leurs victoires.Mlle Von Saltza l'a emporté dans le 400 mètres, style libre, dames, tandis que Larson a reçu la médaille d\u2019or au nom de l\u2019équipe «à relais de quatre qui a gagné le 400 mètres medley.Sans Altobelli, le Médailles d Début à Forest Hills FOREST lilt,LS, N.V.(FA) \u2014 Le tournoi pour le chain- PISTE ET PELOUSE : \u2014 Javelot, dames \u2014 Elvira Ozolina, Russie.55.98 metres 1183 pieds, 8 noucesl record olympique.(Ancien record, 53.86 métrés par Inese laounzeme, Russie*.80 metres, obstacles, dames \u2014 Irina Press, Russie, 10.8.100 métrés, messieurs \u2014 Armin Hary, Allemagne, 10.2; égale record olympique qu'il avait établi en qualification mercredi.Saut en hauteur, messieurs \u2014 Robert Shavadkadze, Russie, 7 pieds 1 pouce, record olympique «ancien record, six pieds.111* pouces en 1956 par Charles Dumas, Etats Unis;.Montréal perd, 7-5 Le club Pinto au pénitencier BUFFALO \u2014 Privés des scr- son Outturn, 1 vices du premier but Joe Alto- Jy Hunter, belli pour la première fois de- Chez les Ho; puis Je début de la saison, les 1er et (Maron Royaux ont subi un autre ro- frappé pour 1 vers à Buffalo, baissant pavil- que le voltigei Ion, 7-5 devant les Bisons et .5,- a roussi un do 597 spectateurs.Une attaque de pics.Coleman quatre points à la septième manche a brisé une égalité de 2-2 et.permis aux Bisons de maintenir leur avance d\u2019une partie cl demi sur les Beds do Jersey City on quatrième place au classement de la Ligue Internationale.Avant la joule, la direction du Buffalo a arboré le drapeau emblématique du championnat quo les Bisons ont décroché il y a exactement un an grâce à une victoire de 1-0 aux dépens du Montréal.Bill Taylor, dont le circuit à la neuvième manche avait assuré la victoire, décisive au Buffalo Tan dernier, a contribué au triomphe d'hier soir.Son neuvième coup de circuit de la saison, avec un coureur sur les huts, avait donné une avance de 2-1 aux vainqueurs a la cinquième manche.Bob Bowman, de retour dans l\u2019alignement après une absence prolongée, a cogné doux doubles dans l\u2019attaque de douze coups sûrs dirigée contre Nel- Le club Pinto, une équipe rie fastball, jouera deux joutes d\u2019exhibition au pénitencier de St-Vincent-de-Paul, demain.Le club Pinto dirigé par le gérant Claude Samson jouera une joule l'avant-midi et une autre dans Taprcs-midi.Fernand St-Gennnin, gérant de l'aréna Houssin, lancera les deux joutes pour le Pinto.Au cours de l'après-midi, un trophée sera remis à René Filon.NATATION : \u2014 400 mètres, style libre, dames \u2014 Chris Von Saltza, Etats-Unis.4.50 6 (record olympique, abaissant son propre record de 4.53.6 établi en qualification'.400 mètres, relais, messieurs \u2014 Etats-Unis, 4 05 4, record mondial.«Ancien record de 4.08 7 établi par le même groupe de quatre en qua* lification samedi*.ESCRIME : \u2014 Fleuret individuel, dames \u2014 Adelheid Schmid, Allemagne.Avantage américain L'équipe américaine senior a pris une avance d'un point sur ses adversaires du Canada, dans la première ronde du tournoi de golf international senior à deux balles, qui n débuté hier au club Kannwaki.Les golfeurs américains ont accumulé 12 points el.demi et les Canadiens 111:-.L'équipe victorieuse à la (in du tournoi recevra le trophée du duc de Devonshire, gagné par les Etats-Unis Tan dernier.APPATS pour chaste aux canards LE PLUS GRAND CHOIX de GILETS et PANTALONS DE CHASSE EN VILLE r.j.on, $6 50 \u2022 $18.95 O ,.,.\t$9>95 s $45i00 POELES ET FANAUX COLEMAN COUTEAUX et HACHETTES il è l« doz $ 18 A PRIX SPECIAL C.I.L.MUNITIONS, 30.06 BOITE DE 20 as as Aussi en magasin: \u2022\tLUMIERES DE POCHE \u2022\tCEINTURES A CARTOUCHES \u2022\tMITAINES DE CHASSE \u2022\tNECESSAIRE A NETTOYER LES CARABINES \u2022\tENSEMBLE IMPERMEABLE, ETC.ETC VENEZ CONSULTER NOS SPECIALISTES h a Y do l'armo de vot pour I ac Vifjt.i no,t* tjpp.it,rn.nl les carnets des industriels est relativement faible ; sur la base des livraisons de mai, il représentait la production d'un peu plus d'un mois.Néanmoins, les carnets de commandes des industriels en mai indiquaient une situation un peu meilleure que le rnéme mois l'an dernier, les commandes a remplir atteignait huit pour cent de plus qu'il y a un an.Au cours des derniers mois, toutefois, les nouvelles commandes n'ont pas seulement eu tendance a se tenir au-dessous de celles des mois correspondants de l'an dernier, mais aussi a fléchir en deçà des livraisons.Il en est résulté un léger recul des commandes a romplir, qui a renverse la tendance a la hausse constatée pendant la plus grande partie de 1959.000.00 ni 50 pnuri Rapports financiers ISnlhnrst I*.A I*.i xerres jusqu au la date d'ùchfetiuu $.\u2019! cl c août actif fai Pfli flil! South Dufault Mines Limited l.a Bijir?!* (.\u2019artadienne* vient t fo.'i.vuitir un délai de 1)0 tir l\u2019option on date du 26 900, concernant 100,000 a 17:i cents et ISÛ.ÔOO 110115 a 20 cents par action, sur foute autre option en rtu de l\u2019accord daté le 22 ai.conclu entre South Online-.Limited.Invex Curia Limited and .Inson Jlol-Liiriiied.Fonds mutuels \u2022a m it.inc ch.Ai) deuxième trimestre de cette année, Bathurst Power & Paper Co.Ltd.a (ait un bénéfice net estimé à $471,094 ou l\u2019équivalent de fi7 ents l\u2019action \u201c et 37 rents l\u2019action \u201cB\u201d, comparé à $.703,17) ou 92 cents 1 action \"A\u201d et 42 cents faction \"B\" pour la période correspondante de 1959, Pour le premier semestre de 1900, le bénéfice net s\u2019établit a $021.453 ou SI.58 faction \"A\" et n,\u2018i cents faction \u201d11\", an reparti de $001,250 nu $1.55 faction ' A\u201d et 55 cents faction \"B1 pour la même période fan dernier.Le tonds fie roulement a diminué do $12,749,234 a $12,-014,300 depuis je ;n mars, cents faction, contre $32,240 ou 011 cents l\u2019action fan dernier.Mttssrns Can.Ltd.An cours de l\u2019exercice terminé le 31 mars I960, Musscns Canada Limited a fait un bénéfice net consolidé de $342,145 fin l\u2019équivalent de $2.12 l\u2019action ordinaire, comparé a $348,851 fin $2.16 l\u2019action l\u2019excrcice précédent.Du Pont of Canada Trois nouveaux vice-présidents Ihnnc l'cii' i \\ TU ubr K fil X Tiw Ti rp 17,41.In Fund LH! mcitl fund « .nafUWt ( o f.tri Champ Mutual fund C'a.3.32 Céhimweaîlh Ipt r corp Jr| 7 89 < ornin.wealth intr Leverfd n.'Hi i 08 .'1,4 il 20.05 lit.1.1.60 «MX do f orporaïc Investors Inversifd Snc shares Dividend Shérri Hum.Faulty Jnv.Dreyfus Fnd Inr i irM Oil and O.i Fonds Cnljectiv ltd fi 06 3 70 2.08 11 70 J 5 .05 3,35 It) id, \u2014 \u2022*ir\t\tfl 41 M, -u \"U\"\t\t5.13 Group Nvc\u2014\tAuto \"\u2022harp*\t.8 64 Group S«'t' -\tl(iii) Shar\t8.7 ft Group Sm : -\t\u2022SlfpJ *har\tft,07 Group In*\t\t3.43 G lOUpp Sc|i\trtif A\ts .no G roll pi* cl Int:\t(imp Accm\t) 14 GrûWth Oil\tA Gas\tft .41 !)>