La presse, 15 octobre 1960, Supplément

[" 4W Coloris automal * k* W* jir ¦ r>~.'¦ £t»K}î.i.» CT POURQUOI PAS?LES CASERNES DE POMPIERS SE MODERNISENT Du béton, du verre et une conception nouvelle il n 'en fallait pas plus pour moderniser les casernes de pompiers.Depuis les voitures à incendie tirées par des chevaux, les casernes de pompiers n\u2019ont guère évolué.Dans presque tous les pays du inonde, il s\u2019agissait de bâtisses à deux étages, avec, au rez-de-chaussée, d\u2019immenses portes de garage.La tradition est désormais brisée et la ville de Berkeley, en Californie, a prouvé qu\u2019on pouvait faire mieux: de carrées qu\u2019elles étaient, les casernes de pompiers seront peut être rondes et d\u2019aspect très moderne.La structure d\u2019un étage allie le verre au béton.Les bureaux, les dortoirs et les cuisines sont situés au rez-de-chaussée ce qui fait rie la traditionnelle rampe de cuivre un vestige du passé.Do ns la grande salle aux lignes agréables, le chef Chester Moller, au centre, se repose avec le lieutenant William Rounds, à gauche, et le pompier Alfred Rolilo.Les grondes parles glissent complètement hors de la vue.ounLS||\\\tOu que vous souffriez de douleurs arthritiques \tet rhumatismales i\t\\ île' M.ism z l'endroit senci- L\tNe ,s v\tdu vu n i f t( >i \\u m A^i'i ' \u2018\tK l\u2019IM IRANI | HUI \t J.-ROUILLES?\t10 m Lhiel soulagement contre la Vj |V douleur' I*\tat Q.jfbrt i \u2018marque dépo&ee enry 27 De plus on plus (I\u2019oludiantes utilisont Tampax \u2014 la protection hygiénique* plus fraîche et plus agréable.( ( un me l\u2019ampax se porte inP-rieiire-rnent, il vous donne une parfaite liberté d action, une assurance complète et un confort absolu.Ne laissez pas passer un autre mois sans l\u2019essayer.rarnpax e t disponible partout ou I on \\cnd dos produits de ce j'onre.t hoi\\ de trois décria d'absorption: KAgul.iof, Super ou Junior.( 'anadian TAMPAX ÜXf.Hraijintoii.Ontario.MANGEZ DE TOUT AVEC DES FAUSSES DENTS! vtjtt- a»-.t'uiMiis avec dwi fines mi Uruls oui tlcnUcnit .1,1 htcwiit.' I >\u2022»:* i.f*> i-n I ni* f Itrunm-, l u,- .ippllrtilhut r-uiTU pour «' «tir 1,-r.faiifir**~, Ui'i*tM rh I'Iiut pour l.» «Mire* \u2019*\u2019\u2022 iféofirr,\t(Huulr*'.pain oh musalrc* le l ! ,k\" * \"\" '\t«>\u2022'*\t»\"\u2022 -\u201cIX Hppll \u2022\t.O inpor-er.v .1\t:m,.i nuis rmt r a.«ANlitH O» T O II f ! ÎV.oa un.\tt,-»n.l«- j'Jieii i it.o >*»r t«- a.\u2018.,t\u201e r a», haul .» au u,ik «m \u2018iP«a*'f PiiHl-.r*- .ms flani'i'r miriiM 'Ceulévr.«< 1 «pi uttippt.\u2022 .*r u.tP- .rtu'.lnnir-*tt,iui II H.\u201er Uoutilurr a un «Jcniu r.eh.# vbtxs- pharma y.u mi «I» l\u2018U»ti Utn f f,UI .P1 I M»ft« r,,, ihttmhrt' PIASTI-IINER DI BRIMMS IA DOUBLURE DE DENTIER PERMANENTE 28 I.A PKKSSK, IS OCTOBHK 1%0 U 1 La tour de monsieur Eiffel, c'est le Paris d\u2019aujourd\u2019hui.Le Jour, de sa masse sombre, elle protège la Ville-Lumière, de toute sa hauteur.Mais la nuit, e\u2019est elle qui éclaire le ciel de Paris ml-endormi.Le soir, lès passagers des bateaux-mouches de la Seine l\u2019aperçoivent dans toute sa splendeur: délicate broderie d\u2019acier se détachant sur le ciel noir.¦4*5 IX* yA J5* g 15* I y»^ 1 pH1 lM%r hûSBÈL itfJ.üJJji .ty ¦s » \u2022v v xr if Eiffel sans ascenseurs, c\u2019est la ruine de fa tour.D\u2018active, elle deviendrait passive.S accrochant aux poutres d\u2018acier, les ascenseurs font grimper aux visiteurs les 377 pieds d\u2019Eiffel.¦ji » «T t bonne santé m mmim nous buvons tous / eau qui fait.du bien ! Méfiez vous des imitations EXIGEZ CÉLESTINS CONSTIPÉ?Prenez des FRUIT-A-TIVIS Partout le$ Canadien, reeapnaleeent la prompte efficacité des Fruilo-«ive.qui renferment 13 In grédlent.Ce eera autel votre cat.FRUITATIVfS\u2014médlca-menlt.extraite d'herbages et de fruit.\u2014 Vitamine Bt.FRUITAT1VES\u2014 Le laxatif de qualité qui ne coûte rien de plut. acheter une niaisoUj cest placer sagement son argent Hfflü CANAOIAN Vous pouvez placer votre argent de bien ries far;ons.Mais la meilleure, c'est l\u2019achat d\u2019une maison.Lorsque vous achetez une maison, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter de \u201cvaleur d'échange\u201d ni de dépréciation.Kn effet, que vous achetiez une maison neuve ou que vous ' 'misiez celle que vous avez, votre maison prend de la valeur au cours des années.Kt lorsque vous en avez payé le prix, elle vous reste et vous pouvez y passer, si vous le voulez, le reste de vos jour».De plus, les maison offrent aujourd\u2019hui tellement de confort: entrepreneurs et hommes de métier font du meilleur travail que jamais.Vous bénéficiez aussi de meilleurs matériaux, comme la planche murale de gypse SllKitrttocK V les produits\t* d\u2019asphalte pour toitures, la base de plfitrag» Rock path *, le plâtre Ri.d Top* et la laine isolante R KO Tnt-, tous fabriqués par la Canadian Gypsum Company.Pouravoi ne pus taire celte tintici h hou jil.iit i meut (jut constitue rachat d'une ma mon?\u2022Mjhjub\tlu Cimdl CANADIAN GYPSUM COMPANY, LTD.le pim grand n nm dan ilindnslrie Ju batiment GYPSUM COMPANY 29 5 §638$ v'r'S'-S'-: O B H K s sa ë *T *â -ff SgaBK| -4.,**, IM»» J ROWNTREE\u2019S V- U.( ^ Edgar Rice Burroughs EXPEDITION AFRICAINE * DE TARZAN / -a t r, t: e»tv-.iSiBiW m i MAINTENANT, MON CHER.JE VAIS TE MONTRER LE SECRET DE LA FORCE HERCULÉENNE DES jr-\u2014,\u2014, FEMMES WOO-MOO VIENS.NOUS ALLONS PARLER CALMEMENT.LA MORT DE TON AMI TE REND TRISTE.C'EST POURQUOI JE SERAI PATIENTE AVEC TOI VIENS, TARZAN ! NOS FEMMES NE SA- VAIENT PAS QUE LE TRAPPEUR DE TON EXPÉDITION AVAIT UN COU SI FAIBLE I JE REGRETTE QU'IL SOIT MORT ! A L'INSU DE TARZAN LE PIÈGE DES WOO-MOO S EST DÉJÀ REFERMÉ SUR LUI POUR EMPÊCHER SA FUITE ! WT \\\\W JE PRÉFÉRÉ IGNORER TA COLÈRE, TARZAN CAUSE DU SERVICE QUE TU VAS ME RENDRE QUE TU LE VEUILLES OU NON ' ASSIEDS-TOI ET ÉCOUTE-MOI < IL ARRIVE QUE TES AMIS QUE TU AS LAISSES A L EXTÉRIEUR EN LEUR ORDONNANT DE T'ATTENDRE DEVANT LES PORTES.NE SONT PLUS LÀ ! EUX AUSSI SONT DEVENUS MES PRISONNIERS!; L'OR ET L'AMOUR QUE JE T'OFFRE NE POUVA_NT TE PERSUADER DE M'ÊTRE UTILE.J AI ENCORE D AUTRES MOYENS DE PERSUASION ! ?ET AUSSI.- LES ASSASSINS DES HOMMES, D AMA ' TIENS-TOI BIEN ! UNE SEULE DE CES PSULES CHAQUE JOUR NOUS REND PLUS FORTES QUE LES HOMMES! ATTENTIVEMENT A SUIVRE Idp\u2019 R*.\tI».-T» *n V \u2022 ÏSiOS D:str.by United Feature Syndicate.Inc.4 beignes.S /BjH 2\"V/