La presse, 12 novembre 1960, Supplément

[" \u2022 «¦ 12 NOVEMBRE 1960 Montreal gwww* »»g» -v'; Æ^IlSV MUS EE DES BEAUX-ARTS anniversaire lassÉEs*:! jiMgufi» ,j\t¦\tw» if \t , ;\t \u2014\t\"g 1 U.\t|* |R\t \t\t\tmmjFjji\t||p\tI\tF\t-\t\t»?:3§ ?¦_\tiii»-.- ! i \u2022 [k ¦ ¦-iML-JU\t\t\t\t\tfffffi J\tjp\" K .'a,,.,\t.\t\t \t\t \u2018M II\t1\t photos: Yves Beauchamp KBS?V'>, I Q U E T I O N SEE DES :* K ^nr.Alfred Pcllan: Jardin Volcanique, peinture à l\u2019huue acquise par le musee.DE MONTREAL DANS CE NUMERO Page* \"Le musée des Beaux-Arts de Montréal parait plus jeune que jamais depuis qu\u2019il a 100 ans!\", remarquait avec plaisir l\u2019hon.Paul Gérin Lajoie, ministre de la Jeunesse, lors d\u2019une récente exposition qu'il venait d\u2019inau-Eurer à l\u2019édifice de la rue Sherbrooke ouest.La même réflexion est venue tout naturellement aux lèvres des milliers de visiteurs canadiens, américains ou étrangers qui ont visité le musée cette année.Expositions, concerts, réunions de toutes sortes ont fait de l\u2019institution centenaire le Heu de rendez-vous de l\u2019élite et les artistes y trouvent un accueil toujours plus chaleureux.1960 est l\u2019année du centenaire et le musée de la rue Sherbrooke, le plus ancien établi ou Canada, a été le théâtre d\u2019une activité fébrile au cours des derniers mois: le nombre des visiteurs, par exemple, a atteint un chiffre record, soit 175,884 personnes.nant tout aussi bien aux communautés de langue française qu\u2019anglaise.Sous la dynamique conduite d\u2019un jeune directeur, Evan H.Turner, l\u2019institution centenaire jouit maintenant d\u2019une réputation internationale.De par le monde, ces derniers mois, des publications de renom ont souligné avec enthousiasme les changements dramatiques survenus au musée des Beaux-Arts de Montréal.Très prochainement, une vigoureuse campagne pour le recrutement de nouveaux membres sera lancée, qui viendra s'aiouter ft la création récente du fonds du centenaire pour fournir à l\u2019organisation un appui financier supplémentaire.L\u2019intérêt suscité par le musée et ses nombreuses manifestations s'accroît de jour en jour et, dans leurs projets, les dirigeants n\u2019oublient pas l'avenir.De fait, des mesures radicales ont déjà été entreprises.des toiles d\u2019Afro, de Soulages, de Mathieu, de Caldcr et d\u2019Arp.La peinture canadienne contemporaine est représentée par de nouvelles oeuvres de Pellan, Bergeron, Ferron, Gendron, Mongeau, .Roussîl, Vaillancourt et bien d'autres.D\u2019autre part, les autorités ont reconnu de façon tangible l\u2019apport inappréciable du musée, tant à la métropole et à la province qu\u2019au pays tout entier.Cette année, plus de $120,000 ont été versés par les gouvernements à l\u2019échelon fédéral, provincial et municipal.UN AVENIR BRILLANT Grâce à ces fonds, des manifestations artistiques telles que l\u2019exposition de peintures et de dessins de Vincent van Gogh, la Physionomie changeante de Montréal, Onze artistes à Montréal: 1860-1960, et tant d\u2019autres, ont pu être mises sur pied, et présentées au grand public.Le centenaire du musée des Beaux-Arts de Montréal\t2,4,7,10.23 A votre intention, Madame, Carnet de Bal 12, 13 Le Viêt-Nam au premier rang pour les laques orientaux\t15 Au volant de monstres d\u2019acier de 48 tonnes\t18 Mme Sirimavo Banda-ranaike, premier ministre du Ceyfan.\t20,21 Sport séculaire: les combats de criquets à Macao\t36 Un instrument unique: le grand orgue de'l'Ora-toire Saint-Joseph 28, 29 Tarxan fait le partage de l'or des Woo-Moo.31 Des expositions d\u2019une envergure sans précédent et des activités connexes diverses ont donné au Musée montréalais la popularité qui lui manquait.C\u2019est là que se rencontrent aujourd'hui toutes les cultures et toutes les classes et c\u2019est là qu\u2019on peut étudier et apprécier les réalisations de nos grands groupes ethniques.RÉPUTATION INTERNATIONALE Le musée des Beaux-Arts de Montréal est devenu le centre d\u2019art le plus progressif de notre pays grâce aux efforts conjugués d\u2019un nombre toujours plus imposant de personnes apparte- L'ABSTRAIT À LA COLLECTION PERMANENTE En 1953, il y a à peine sept ans.le musée des Beaux-Arts de Montréal ne possédait même pas de fonds d\u2019acquisition, pourtant indispensable à un musée.Mais aujourd\u2019hui, afin de mieux souligner les réalisations qui peuvent être accomplies avec l\u2019appui financier du public, le musée a organisé une exposition de toutes les oeuvres d\u2019art acquises depuis le mois de janvier 1959.Quelques-unes de ces magnifiques acquisitions sont reproduites ici.Pour la première fois, des oeuvres exceptionnelles de l\u2019art abstrait ont été ajoutées à la collection permanente du musée des Peaux-Arts; notamment.Lors de l\u2019inauguration du premier événement du centenaire, au début de l\u2019année, c'est Son Excellence, le gouverneur général du Canada, le major général Georges-P.Vanier, qui disait: \u201cQuelle bonne fortune nous avons de posséder un centre d\u2019art bilingue dont les activités sont aussi nombreuses.Cn y donne d\u2019excellentes conférences, on y trouve une école d\u2019art et de dessin, ainsi qu\u2019une bibliothèque intéressante.Je ne saurais engager trop fortement les amateurs à se nrévaloir des nombreux services -'a musée des Beaux-Arts de Montréal, auquel je prédis un avenir extrêmement brillant\".suite à la pa£e 4 2 I.A PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 Z*-'.- %kÆ B£@B æügg I/-.S' eut une marque (léfxisi ! .\u2022 ; W- :vtÆ: : s5F'.- :-vsT§v?g.\u2019 SbUS» .surpasse le goût d\u2019un jus ordinaire par l\u2019addition de sept autres jus nutritifs La recette spéciale de V-8 vous apporte toute l\u2019excellence de 8 légumes frais, harmonieusement mariés par Campbell en un breuvage delectable.V-8 est très nourissant surtout si vous comptez les calories).Vous en raffolerez et votre famille aussi.Un autre excellent produit rfcoüp» LA PHESSE, 12 NOVEMBRE 1960 3 I LIG 1-1 T O LUE R DONNE UN AIR FETE A VOTRE FOYER Quoi île mieux pour rehausser lu beuuté du décor et donner un nouvel éclat à votre foyer que ce splendide ensemble de luminaires CARNIVAL.Voici un des modèles parmi tant d'autres, de style moderne ou traditionnel, que vous pouvez admirer chez.IlMiAI.KLHCTRIC.NOS SALONS D'EXPOSITION SONT OUVERTS AU PUBLIC , .s ELECTRIC INC.Adresse Ville Prov.iuci«n Grandmoni.pfM«id#nt 653 - 655 ouest, rue Craig, Montréal, P.Q.- TéL: UN.6-4371 ENTENDEZ MIEUX EN , BEAUTE AVEC LA BOUCLE D'OREILLE MAICO LÉGÈRE COMME UNE PLUME Vous entendez mal, et soucieuse de votre élégance, vous désirez que toute correction auditive posse inaperçue.MAICO y a pensé pour vous et a créé un appareil très au point que vous pouvez adapter vous-même sur des boucles d\u2019oreilles spéciales, élégantes et très agréables à porter.VENEZ chez MAICO qui vous conseillera avec empressement sur l'appareil-boucle d'oreille qui vous convient, et vous pourrez y admirer en même temps leurs toutes dernières créations.f~\u2018 L.Pour recevoir un catalogue gratuï retournez ce coupon à: MAICO HEARING SERVICE, I 529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Quê.Tel.WE.5 5293 NOM ADRESSE VIUE 4 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 \u2022 .y ¦' V if t r Harold Town: Le spectre no 3.Une huile acquise lors du 77e Salon du Printemps.suite à la page 7 Salvator Rosa: Jason charmant le dragon.de la collection permanente du MB AM.Peinture à l\u2019huile MAINTENANT LA FARINE TOUT - USAGE ROBIN HOOD EST PRE - TAMISEE! Gâteaux et pâtisseries tamisez une fois, avant de mesurer.Pain et pâte à la levure: ne tamisez pasl Comment améliorer une farine qui est déjà aussi bonne qu\u2019elle peut l\u2019être?Vous n'y changez rien.Vous ne laites qu'une chose: vous la tamisez.C'est ce que Robin Hood a lait.La merveilleuse tarine tout-usage Robin Hood est tamisée pour vous, au moulin même.Prouvée par les résultats! Des rrulliers de ménagères l\u2019ont expérimentée pour nous.Elles ont déclaré à l'unanimité que jamais elles n\u2019avaient obtenu de si bons résultats.Tous les pains et gâteaux à la levure ont été plus tendres et de texture plus line; tous ont été mieux rôtis et mieux croûtés.Certaines ont même ajouté que la pâte avait levé plus haut.Gâteaux et pâtisseries: Tamisez une fois avant de mesurer.Pour toutes les recettes de pâtisserie sans levure, tamisez la farine une lois avant de mesurer.Puis, mélangez au tamis la farine mesurée et les autres ingrédients secs, suivant votre recette.Toujours la même farine de qualité le même sac et la même étiquette mais la farine est maintenant \"PRé-tamiséE\" et elle vous garantit satisfaction ou remboursement plus 10%.Faire nouveau, faire bon à moins de temps et d\u2019efforts?Vous aussi, vous pouvez .avec Robin Hood ! TABLE DE MESURES DE FARINE (pain pâte \u2022* la levure) La Farine \u201cPRÉ-TAMISÉE\u201d Robin Hood est plus compacte et se mesure ainsi plus exactement que la farine tamisée Par conséquent, vous en employe/ moins.Pour les recettes de pâte à la levure qui spécifient de la farine tamisée, vous n'ave/ qu'a mesurer la Farine Robin Hood telle qu'elle sort du sac, en suivant cette table Farine \u201cpré-tamisêe\"\tFarine Robin Hood\ttamisée Utilisez 1 ft tasses\tPOUR 2\tft 3\tft 4\tft 5ft 6ft /ft 8 9 10 10ft 14ft 18 21 ft Ne pas utiliser la Table de Mesures pour gâteaux et 3 4 t> 6 / 8 9 10 11 12 16 20 24 pâtisseries.(fj COTTBIGHT IMS TOUT USA wous aussi iph pouvez.^ avec Robin Hood! LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 5 L\u2019ensemble Frigidaire \u201961 pour ia lessive Idéal pour les vêtements de bébé.Le mouvement de culbute extirpe la saleté la plus tenace sans endommager les vêtements; le courant d'air chaud les assèche plus rapidement et plus sûrement que le soleil.Elles sont faites l'une pour l'autre et.toutes les deux .pour vous.GAGNEZ une lessiveuse et une sé FRIGIDAIRE Guns Kummèmâm DES AUMENTS HEINZ POUR BEBES 50 lessiveuses-sécheuses! 50 chances de gagner! C\u2019est facile et 6 amusant! Voici tout ce que vous avez à faire: ALIMENTS HE LA PRESS: NOVEMBRE 1%< FORMULE D'INSCRIPTION À DROITE Voici votre première formule d'inscription officielle.Détachez-la, remplis-seî-la et retournez-la accompagnée de 6 étiquettes de n'importe quels aliments Heinz pour bébés.ENVOYEZ AUTANT 0 INSCRIPTIONS QUE VOUS LE DÉSIREZ Vous trouverez des formules d'inscription additionnelles partout où l'on vend les aliments Heinz pour bébés.Mais n\u2019oubliez pas que chaque inscription doit être accompangée de 6 étiquettes LE CONCOURS SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE 1960 Alors, hâtez-vous de vous inscrire.Les noms des gagnants seront publiés le 31 janvier 1961.Les inscriptions devront avoir été estampées par la poste avant le 1er janvier 1961 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT) INSCRIVEZ-VOUS SOUVENT! INZ POUR BÉBÉS© aujourd\u2019hui et pour toute sa vie ) DÉTACHER CE COUPON SANS TARDER COMPLÉTEZ CES RIMETTES : Les aliments Heinz pour bébés sont les meilleurs.Les enfants en raffolent, ils aiment leur saveur Les mamans sont bien aises d'avoir ces mets qui plaisent.La dernière rime est facile.Par exemple: \"Les aliments Heinz, de bébé font le bonheur\" Postez à : Concours des aliments Heinz pour bébés, Boite 2178, Toronto.Ontario NOM ADRESSE VILLE PROVINCE\tNO DE TEL.Règles du concours de S30.000.00 des aliments Heinz pour bébés \u2022\tToutes les inscriptions doivent avoir été estampées avant le 1er janvier 1961 \u2022\tInscrivez-vous plusieurs fois et pas tez séparément chaque inscription sur une formule distincte Ajoutez a chaque envoi 6 étiquettes ou 6 far sirmlés acceptables d'aliments Heinz pour bébés \u2022\tle concours est ouvert à toute per sonne résidant au Canada saut au* employés (et à leur famille) des maisons H J Heinz Company o?f'.nada ltd .Maclaren Advertising Co.Limited et Herbert A Watts Ltd \u2022\tla décision sera irrévocable.Les sug gestions seront jugées d après leur propreté, leur originalité leur Style et leur à-propos.\u2022\tToutes les suggestions deviennent la propriété exclusive de H J Heinz Company of Canada Ltd et ne seront renvoyées sous aucune considération.Aucune correspondance ne sera entretenue avec les personnes ayant concouru \u2022\tle concours est annulé dans le' provinces ou régions dont les lois détendent ces concours ou leur imposent des taxes supplémentaires.\u2022\tLes gagnants seront annoncés te 31 janvier 1961 au plus tard.\u2022\tLr liste des gagnants sera envoyée aux personnes qu» auront pris soin d'en faire la demande et d'accompagner leur envoi d'une enve'oppe affranchie à leur adresse HF-sr Figure assise.Sculpture sur bois du Soudan français, du début du 19e siècle.Robert Roussil: Com-position.Sculpture sur bois d\u2019orme.suite à la page 10 Masque égyptien, circa 1,300 avant l\u2019ère chrétienne.Bois de cèdre.Foute bonne cuve d ainaigvissement est plus facile si Ion boit un sachet de Gélatine Knox avant les repas Il n'y a pas de moyen miraculeux de contrôler son poids à volonté.Amsi, quel que soit le régime d\u2019amaï-\"nsscmcnt quc vous adopt,ez, nous vous suggérons en plus ccc, Avant chaque repas, buvez le contenu h.\t.\trr o o -\tc rantci\trl11 in»; dr fruit ou de lceume.du bouillon ou de l\u2019eau.Très employé, Knox en breuvage permet de supporter plus aisément l'observance d une d'cte d\u2019amaigrissement.Il calme sans inconvénient la faim entre les repas et permet d éviter les excès d .-J 1___.\tnlnfnr fl#* NOUVEAUTÉ! ÉDITION FRANÇAISE DU RÉGIME KNOX \u201cMAf GER ET MAIGRIR\u201d GRATIS, .\t_ qc livre tic 36 page* contenant le précieux Tableau de choix d aliment» -ww.-^qui a guidé plus de 10 millions de personne*.Un guide complet et authentique qui vous permettra de stabiliser votre ligne.tout en supprimant la tAcl.e de compter les calories et la \u201cfaim obsédante\" du régime.Ce livre vous aidera A maigrir d une façon sure et naturelle.Il est h votre disposition sans irais.U vous suffit de remplir le coupon.knox Un AflV?re^ : -ti KNOX ÆtATlNE| OltATlN^ -POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI KNOX GELATINE «Canada) Ltd.140.rue St Paul ouest.Montréal.P.Q., Casio LP-11 Veuillez m'envoyer un exemplaire gratuit du Régime Knox \u201cManger Et Maigrir .NOM ADRESSE.LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 7 Pour une vraie bonne détente un vrai café! -Æ $ \t\t\t\t \tWia.>iWf L * ¦ - .j^i\t\t\t \t*\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Durant le repas, la collation ou le repos, il n y a rien de plus réconfortant qu\u2019une bonne tusse de café bien chaud.Et voici le secret d\u2019un bon café .une mesure généreuse qui assure à chaque tasse une saveur riche et unique.A la maison, ne laissez jamais passer un repas ou un gofer sans servir du café .le breuvage qui procure une satisfaction incomparable.& Ne buvez que du café frais préparé.Et pour le préparer, rieiî de plus simple .mais surtout n\u2019utilisez que de l\u2019eau froide et une cafetière d\u2019une propreté impeccable .et voilà! Le tour est joué! Pour obtenir la saveur riche et authentique du café, il faut mettre une \u201cmesure à café\u201d par tasse, ou encore une cuillerée à table comble.Un bon conseil .ne laissez jamais bouillir le café, vous en gâteriez tout l\u2019arôme .Au fait, pourquoi ne prendriez-vous pas une bonne tasse de café dès maintenant! Le café \u2014détente qui enchante! BUREAU PAN AMER '.AIN DU CAFE.CH.312 WO OUEST.RUE STE-CATHERINE.MONTREAL 8 I.A PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 ~M£ s?>&*?>$ -v«i> \u2018 V .gpijfe?H^T' V; ST '¦ i,.,\t******\t*** \u201c -, \u2022¦ .- -r .ËËÜ ,:T,V- ¦ *?>£ &m4m &§&§§£$> 'i«'iAK**> Frederick Varlr y : La porte de l'atelier.Peinture à l'huile.J :.\u2019\u2019 :\tn- Robin Watt: Isaiah Gavin.Huile acquise lors du 77e Salon du Printemps.G.B Piâxzetto: Auto-po-trait.Une huile de l\u2019école vénitienne.1682-1754.suite à la page 23 \"i .v_\u201c.¦ 10 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 rvez une qui soit KRAFT ad Dre&& v m> v I>S Ké.c «« ?£!î» 1 \u2022 .'O-jr \u2022 sas*, amm ¦jfrjzjitt'-fr- : dtf-r.',r- Etonnez L'avantage de la salade au chou (sans compter que tout le monde l'aime), c'est que vous pouvez la servir de maintes façons differentes.Oignons verts, pommes rouges, ananas, avec la Miracle Whip, font toute la différence! Parce que nulle autre sauce à salade ne peut égaler son goût vif et léger, la Miracle Whip se vend dix fois plus que sa plus proche concurrente ! LA DÉLICIEUSE MAYONNAISE KRAFT EST SI ÉCONOMIQUE pour tartiner le pain des sandwiches! Faite avec les meilleurs ingrédients, elles\u2019ctend facilement et elle a un goût délicieusement frais.Vous verre/ comme la Mayonnaise Kraft rend les sandwiches beaucoup plus appétissants! SALADE AU CHOU DE RECEPTION I c.à thé de sel SALADE DE CHOU A L'ANANAS Mayonnaise 4 tasses de chou coupé en fines lanières Vz tasse de céleri haché V4 de tasse d'oignons verts hachés l/4 de tasse de radis tranchés Une pincée de poivre fraîchement moulu I tasse de Sauce à Salade Miracle Whip Feuilles de laitue Quartiers de tomates Mélanger le chou avec le céleri, les oignons, les radis, le sel et le poivre.Ajouter la Miracle Whip et retourner délicatement.Déposer sur des feuilles de laitue dans un saladier; décorer de quartiers de tomates.1\ttasse de Sauce à Salade Miracle Whip 2\tc.à table de jus d'ananas 4 tasses de chou coupé en fines lanières I tasse de pommes muges non pelées, coupées en dés Incorporer le jus d\u2019ananas dans la Miracle Whip.Mélanger avec le chou, les pommes, l'ananas, le céleri et les guimauves.Servir dans un saladier garni de laitue romaine ou de feuilles de laitue.Servez une salade tous les jours I tasse d'ananas en morceaux '/i tasse de céleri haché I tasse de Guimauves Miniatures F raft Laitue romaine ou Feuilles de laitue I.A PRESSE, 12 NOVEMBRE I960 11 Il ÿarven combine la dentelle de Calais ¦ « en longues libres de coton avec le tulle havane.Il a baptisé cette rObe très fèmjnftxe \"Opium\".\u2019 i \"Olga\u201d.Splendide robe du soir en dentelle de soie cerise dessinée par Lanvin-Castillo.La Marquasina\u201d.De Christian Dior ce châle en .tulle de fantaisie noir; joli contraste avec l\u2019ivoire de cette robe \"grand soir\".12 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 Très jolie robe de dîner en den -telle de Lyon or signée Madeleine de Rauch.De Nina Ricci le ,t71>t.Robe de petit soir en ottoman vert souligné de lourdes passementeries noires. PÜm De Madeleine de Rauch le \"Il I\u201d.Robe de dîner en dentelle de Calais \"Chantilly\" rebrodée de laine tweed noir et blanc.La surblouse en dentelle de Calais rebrodée de laine beige et havane telle que conçue par Madeleine de Rauch.La \"Dulcine\" de Christian Dior.Cette fois un châle en tulle de soie chenillé.Mode Pour tous vos articles mode exigeant un soin particulier, lingerie, lainages, vêtements \"lavez et portez\u201d Tant de choses ravissantes ! Si seulement on pouvait les garder toujours \u201cneuves!\u201d Mais ne vous inquiétez plus.Le Nouveau Lux Mode a été créé spécialement pour vous et tous vos jolis articles mode.C\u2019est le produit dont l\u2019extrême douceur prolonge la vie des fins tissus .préserve l\u2019éclatante beauté des couleurs .et vous permet de paraître toujours à votre mieux.Pour une mise élégante, notez le chic incontestable de ces vêtements: A Ensemble de velours cételé, signé Bards, pour la détente et les réceptions sans formalisme.Il gardera son chic et son éclat de neuf infiniment plus longtemps si vous le lavez dans le Nouveau Lux Mode.Lux sauvegarde les couleurs et le fini des tissus.Vos vêtements gardent leur belle apparence, en dépit de lavages répétés.B Création Ktever Klad en tissu \u201clavex et portex**.Ce coquet modèle pour le tout-aller se présente sous le signe de la fraîcheur .une fraîcheur que le Nouveau Lux Mode saura préserver.Lux fait des prodiges dans le soin des nouveaux tissus miracle.Les couleurs restent vives .les finis gardent l'aspect du neuf.Quant aux plissés permanents, on ne croirait jamais qu'ils ont été lavés! C Chandail en laine Botany, de Lan se a.Dernier cri pour l'automne .et si chic avec son col Burlington et ses manches relevables.Il restera frais et pimpant, grâce au Nouveau Lux Mode.Lux a la douceur qu\u2019il faut pour sauvegarder sa souplesse et son nouveau fini duveté, aim qu'il ne puisse se feutrer, se déformer ni perdre sa couleur en dépit d'innombrables lavages.Vous n'aurez toujours qu'à vous féliciter de votre chandail.et de Lux! Gardez-en près du lavabo .et près de la machine à laver LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 1 3 vous d,um small sWeEt PEAS 11 MAS *»*\u2022» Le bon Géant Vert GREEN GIANT LES MEILLEURS PRODUITS DU POTAGER Green Giant of Canada Limited.Ste-Martme (Que.) \u2022 'Green Giant' est une marque déposée sente une nouvelle variété Des pois tendres moyennement petits Le Géant Vert les a plantés avec des soins inouïs .dans un sol spécialement choisi.11 les a nourris ensuite avec les meilleurs engrais.Rien d'étonnant a ce qu\u2019ils soient si succulents! Ces pois moyens, jeunes et tendres, présentent une saveur et une fraîcheur vraiment incomparables.Essayez bientôt les nouveaux pois moyens, jeunes et tendres, de marque Green Giant.I,e Géant Vert s\u2019est sur passé une fuis de plus! Il a pris les pois les pI u appréciés au pays ces pois, a la saveur fraîche et il les a rendus encore plus tendres et plus succulents ! Il existe maintenant deux variétés de pois Green (fiant \u2014 aussi délicieuse l\u2019une que l'autre ' 14 LA PRESSE, U NOVEMBRE 1960 UN ARTISANAT SÉCULAIRE LES LAQUEURS DU VIET-NAM SONT RECHERCHÉS DANS TOUTE L'ASIE Le laque occupe une place prépondérante dans les arts orientaux et les véritables artisans qui utilisent encore des méthodes séculaires se font de plus en plus rares.Les meilleurs laqueurs du monde, actuellement, semblent être rassemblés au Viêt-Nam où même des pays comme la Chine et le Japon envoient des techniciens pour y étudier de près les méthodes traditionnelles qui y sont encore à l\u2019honneur.La salle; de montre du studio viet-namien regorge de meubles et d'objets laqués au fini incomparable.Le bouddha, à Varrière-plan, est considéré comme un chef-d\u2019oeuvre du genre.Les laques comprennent également des peintures.des appliques, des vases, des tasses et des soucoupes.Au Viêt-Nam, l\u2019artisan utilise la résine d\u2019un arbre cambodgien, du type du rhus à vernis que l\u2019on trouvait en Chine ou au Japon.À l\u2019aide de ce latex, on prépare, à force de temps et de travail, des meubles et des objets laqués d\u2019une extrême finesse.Ces produits, parmi les plus beaux que l\u2019on puisse trouver dans toute l\u2019Asie, sont variés: du manche à couteau à 20 cents jusqu\u2019aux écrans incrustés à $4,000, garnis d\u2019ivoire sculpté.Cependant, les laques du Viêt-Nam sont moins bien connus généralement que ceux des autres pays orientaux.Mais leur finesse' et la qualité de leur fini les a fait primer sur le marché mondial.L\u2019un des meilleurs studios de laqueurs du Viêt-Nam est celui de Thanh Le Lacquer, à Binh Duong, un village situé à 18 milles de Saigon.Une table sculptée est recouverte des premières couches de Jaque.Chaque couche doit sécher pendant cinq jours et certains objets de luxe en reçoivent plus de 11 couches consécutives.Ce vieil artisan sculpte des fleurs et des dragons dans une pièce de bois dur qui deviendra éventuellement la base d\u2019une paire de défenses d'éléphants.La base seule requiert des mois de travail et le tout se vendra facilement plus de $1,000.Des ouvriers filtrent la laque liquide À l'aide d\u2019un procédé ancien mais fort ingénieux.Le latex est déposé dans un tissu qu\u2019on tord à la main.sssr*.MODAVANTI .une exclusivité VA NLEIGH Voyez cette magnifique nouvelle collection Heritage dans les somptueux décors de la plus .spacieuse et de la plus chic salle d\u2019étalage style décorateur du Canada.Une exclusivité réalisée et conçue par le dessinateur demeubles, le décora' teur ensemblier, le vendeur ou l\u2019expert du métier.FURNITURE CO., LTD.5330 AV.ROYALMOUNT MONTRÉAL .RE.1-7518 A NEW YORK: 323 ni, 44* ru* Yrlp> Frnnrp SUE Bouge IlL'iiu* LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 1 5 / QUALIT PLUS OFFRENT PLUS DE VALEUR \u2022 \u2022 \u2022 RUB PLUS Ijmrae mo«**« l ¦\"* S / S PREMIU!VI Un c/o//ar :es de p, 6c'à'ie»és> erT1lumchl l o i ll,S ÎÏ,'S\u201c»r£'\u2018n'' i>eU, \"\"c/es en L Ur beurré^tChapelure et i?5' D,sPos 5 de Pa/0 urdesrr°Ser'tout'd8 de ^ape,^3'0^^ on\u2018 \"c/ïes 'J*wr .¦ ' , plus croustillants à la sortie du four.mieux conservés dans l\u2019emballage! Seuls les Premium servent un biscuit à la fois.dans un emballage intérieur refermable, en papier ciré qui conserve aux biscuits leur croustillant! Exigez le NOUVEL EMBALLAGE ROUGE ! 24 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE i960 \u2022'Sp&'Ss?: «r NiPi ,-¦\u2022 r!@lili; ffik§S$: V ' r' '\u2022-1 v»\u2018 ¦.¦SSSsSS >;.-*-; -7; 'lï.'-V- t-\t\ts 1\tmÊ! m i W'jê\trfSSEFj\t\t Recette Bûche de Noël limite: **' WJ h f HgS 1 tasse tamisée de (arme préparée Brodte XXX 3 gros oeufs (yj tasse) 1 tasse de sucre '/j tasse d\u2019eau 1 c.3 thé de vanille 1\ttasse de gelée ou confiture rougi CHAUFFER le four à 375 F modèié Graisser un moule de 10\u201d * IV recouvett d\u2019un papier cité un pouce plus court tout autour Graisser de nouveau et enfariner légèrement Battre les oeuts jusqu'à ce qu'ils soient jaune paie.Ajouter le sucre graduellement et battre Incorporer l'eau et la vanille.Ajouter la farine graduellement jusqu'à ce que la pâte soit lisse.Verser 13 pâte dans le moule.Cuire jusqu\u2019à brun doré environ 13 minutes' DECOUPER les bouts croustillants à la sortie du four (conserver pour les noeuds) et démouler sur une serviette saupoudrée de sucre à glacer.Rouler vivement le gâteau avec la serviette Laisser refroidir 15 minutes Dérouler et étendre la gelée ou les confitures jusqu'à VJ pouce du bord Rouler de nouveau et couvrir avec la ser viette Utiliser les découpures pour former les noeuds.Les placer sur la bûche et les maintenir à l'aide de cure-dents Glace: % tasse de beurre mou 2\ttasses de sucre à glacer tamisé avec 2\tc à table de cocoa VJ c.à thé de vanille 3\tc.à table de café fort, froid MELER la glace Mettre le beurre en crème Ajouter 1 tasse de sucre à glac\u201ci tamisé avec le cocoa.Ajouter la vanille et incorporer le reste du sucre à glacer et le café alternative-' ment.Glacer la bûche et les noeuds en imitant l'écorce du bois.Imiter le bois coupé au* extrémités de la bûche avec le dos d'une cuillère en formant des cercles.Décorer avec une gelée verte et des cerises, imitant la feuille de hou* Seulement 75ÈJf£x s 2.: ncme r rc (iueM Un enfant maussade est Uh enierA'MAlAÙE' Oui, maman, quand un entant est dérangé, tiévieux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer .ni de manger .vous pouvez être sure que quelque chose ne va pas.Car les entants sont naturellement gais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur les choses Castor i a pour votre entant, et ne fait que du bien 11 s ?les enfants pleurent pour avoir du débarrasse doucement, ma.$ sûrement, les intestins de l\u2019entant des déchets toxiques qui s\u2019y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.CastorÎÀ est employé avec succès depuis des générations Cependant, CastorlA est tout ce qu'il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C\u2019est pourquoi CASTORIA esc bon pour tosre enfant, CASTORIA MAKQOE DÉPOSÉE 28 LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 L\u2019ORGUE DE L\u2019ORATOIRE COMME IL NE S\u2019EN EST PAS FABRIQUÉ DEPUIS SIÈCLES Dans son encyclique du 25 décembre 1955, \"Musicac Sacrae Disciplina\", Pie XII écrivait que l\u2019orgue \u201célève puissamment vers Dieu et les choses d\u2019en Haut\".Il ajoutait: \u201cL\u2019orgue mérite à bon droit une première place dans les instruments qui sont admis dans les églises, car il s'adapte d\u2019une façon remarquable aux chants et aux rites sacrés.\"Il rehausse splendidement les cérémonies de l'Église et leur donne une magnificence particulière.Il touche les Ames des fidèles par la grandeur et la douceur de ses dons; il infuse dans les esprits une joie quasi céleste .C'est dans cet esprit que les Pères de Sainte-Croix, à la suite d'études et de recherches multiples, fixaient leur choix sur un instrument merveilleux et majestueux: on se devait en effet d'installer dans la basilique du Mont-Royal un orgue qui s'inspirait de la plus pure tradition chrétienne, celle des grandes cathédrales qui font l'émerveillement depuis des siècles.Le nouvel orgue de l'Oratoire, qui sera bénit et inauguré demain.le dimanche 13 novembre, s'apparente à celui de la cathédrale de Reims.On sait que ce chef-d'œuvre du Moyen Age avait été conçu pour les grandioses cérémonies du sacre et du couronnement des rois de France.L'orgue de l'Oratoire est un des rares instruments entièrement mécaniques à posséder un jeu de trente-deux pieds en façade En cela, il est un des instruments les plus considérables du monde et de tous les temps.On calcule même que c\u2019est la première fois depuis deux siècles que l'on a fabriqué un tel instrument.L'orgue a été entièrement conçu par le facteur Von Beckerath qui l\u2019a pourvu de tous les jeux essentiels à la henné exécution du répertoire de l'orgue et qui a lui-même exécuté l'harmonisation des tuyaux dans la Basilique même.C'est dire que le timbre et la force des jeux sont parfaitement adaptés aux conditions acoustiques du vaisseau.M.Raymond Daveluy, prix d\u2019Europe, organiste de réputation internationale, a été nommé titulaire de ce grand orgue.Le R.F.Ubald Parr.C.S.C., demeure titulaire de l\u2019orgue de la Crypte, poste qu\u2019il occupe depuis plusieurs années.Raymond Daveluy est âgé de 33 ans et est issu d\u2019une famille de musiciens.Son père.M.Lucien Daveluy.de Victoriavilie, est maître de chapelle, organiste et directeur de fanfare; une de ses soeurs.Mlle Aline Daveluy, est organiste à Ste-Victoire de Victoriavilie; une autre de ses soeurs, Mlle Marie Daveluy, chante à l\u2019opéra de Salsbourg.Le titulaire de l\u2019orgue de la Basilique du Mont-Royal se voyait attribuer le prix d'Europe en 1948.Il étudia à Paris et à New-York avec les plus grands maîtres.Il est professeur au Conservatoire de musique de la province de Québec depuis 1957.En 1950, on le nommait organiste à la paroisse de l'Immaculce-Conception, poste qu'il occupa jusqu'en 1954, puis à Saint-Sixte, à Saint-Laurent.Il a donné de nombreux concerts d\u2019orgue dans les principaux centres des provinces de Québec et de l\u2019Ontario.M.Daveluy est aussi compositeur et improvisateur de renom.\"L\u2019orgue de la Basilique, a écrit le R.P.E.-M.Brassard.C.S.C., sc fera apprécier par la majesté qu\u2019il apportera dans le temple de Dieu.Il a été conçu pour la grande musique des jours de fête, pour les triomphales entrées des cortèges pontificaux: scs trompettes en chamade rappelleront celles de Saint-Pierre de Rome\".Le nouvel orgue compte six divisions, correspondant aux cinq claviers et à la pédale.Chacune est enfermée dans son buffet, a son caractère bien particulier et est par elle-même une sorte de petit orgue complet.Dans toute sa splendeur: le nouvel orgue de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.Il compte 78 Il mesure 44 pieds en longueur et 60 pieds en hauteur.Sa fabrication a pris considérables, jamais fabriqués depuis deux siècles et c\u2019est l\u2019un des orgue, dont la bénédiction et /'inauguration auront lieu demain en présence de et 5,8 J 1 tuyaux.Sa pesanteur totale atteint 40 tonnes, et son installation, sept mois.C'est l\u2019un des orgues les plus fièrement mécaniques.Saisissante vue en plongée du grand Sebasfiano di Baggio, délégué apostolique au Canada. wwwww#, SWWPïî», Raymond Daveluy, le titulaire du nouvel orgue de VOratoire, qui exécutera demain, à l'occasion des cérémonies d\u2019inauguration du merveilleux instrument.\"Offertoire'\u2019, d'André Raison, \"Récit de tierce en taille\".de François Couperin et \"Toccate et fugue en ré mineur\", de Jean Sébastien Bach.V' ¦ .» ni On appr'cie Timportance d\u2019un orgue par les dimensions de son buffet et non par le nombre de ses jeux ou celui de ses tuyaux A TOratoire, on n'a pas recherché le colossal, mais l'essentiel.Tel qu\u2019il est, cet orgue demeurera dans sa beauté, l\u2019un des sommets prestigieux du Canada français.Voici les trompettes en chamade du nouvel orgue.Le facteur du nouvel instrument, Von Beckerath.a f exécuté lui-même T harmonisation des tuyaux à la Basilique.photos: Henri Bernard, C.S.C.Observez un de nos fantassins en train de monter la garde ou de faire de l\u2019exercice, et vous ne manquerez pas d\u2019être frappé de la fierté qui brille dans son regard.Et il a certes raison d\u2019être fier, car il appartient ;i une équipe qui possède de nobles traditions: la célèbre Infanterie canadienne, qui s\u2019est illustrée au Canada comme outre-mer au cours de notre histoire.Parce que le Canada a maintenant plus d\u2019engagements à remplir, le fantassin a un rôle important h jouer et on peut dire qu\u2019il a un but bien défini.Celui qu\u2019on voit ici fait partie du Royal 22e Régirru\u2019ril, unité désormais célèbre.Chaque soldat est choisi avec soin et on lui donne ce qu\u2019il y a de mieux en fait d\u2019instruction militaire, d\u2019équipement et de logement; bref, il mène une vie virile et vraiment intéressante.L\u2019Armée d\u2019aujourd\u2019hui offre un grand nombre de carrières d\u2019avenir aux jeunes qui réunissent toutes les qualités exigés.Renseignez-vous donc auprès d\u2019un recruteur; demandez-lui comment faire pour bénéficier des nombreux avantages qu\u2019offre l\u2019Armée canadienne.amam éas3 tt ROYAL 22e REGIMENT SOLDAT LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 29 Y /> fFi f Ï BI Wtttmùftfr 4 Ytetaisrttr /* CE SONT LES RAYURES QUI M\u2019ONT PERSUADÉE\u201d rVïi'n Le papier Westminster est aussi joli, aussi doux qu'il en a l\u2019air.Et il vous donne plus de douceur pour votre argent.Le papier de toilette de haute valeur d\u2019achat doiiX'Jv.\u2022rme ^ rouleaux c rose UN PRODUIT DU QUEBEC T 'M! TISSU ; : ¦¦ : * Nous fabriquons également le papier ciré Cet R»t?Westminster Paper Company Ltd UN PRODUIT DU QUEBEC LA PRESSE, 12 NOVEMBRE 1960 31 ELLES NOUS AVAIENT ENFERMÉS DANS UNE MAISON DE PIERRE, TARZAN, MAIS JOE A TROUVE' CES ROBES DANS UN COIN.HABILLÉS COMME DES WOOMOO, NOUS AVONS PU SORTIR ET ELLES NOUS ONT PRIS POUR DES FEMMES I J'AI PENSÉ QUE NOUS NOUS N'AVONS RÉUSSI QUE PARI UN CHEVEU, ITO I TENEZ-VOUS BIEN I LEURS FLÈCHES PEUVENT ,ENCORE NOUS ATTEINDRE I ^ Edgar Rice Burroughs 'NE NOUS ENFUIRIONS JAMAIS.ET CES TERRIBLES FEMMES WOO MOO i » ^ / < l/»r'Xv I / / %.AVEZ-VOUS VU CE QUE TARZAN A FAIT?CES TERRIBLES DÉMONS SONT PARTIES, NOUS LAISSANT SEULS À L'EXTÉRIEUR 1 IL A MANGÉ QUELQUE CHOSE QUI LUI A DONNÉ LE POUVOIR D'HYPNOTISER LEUR REINE I J'AI VU ÇA.JOE I II L'A SOUDAINEMENT.AMADOUÉE AVEC SES YEUX I 1-15- l\u201874'9 DES MILLES ET DES MILLES PLUS AU SUD, A TRAVERS UN TERRAIN ACCIDENTÉ, TARZAN GUIDE L'EXPÉDITION JUSQUE CE QUE LE DANGER D'UNE ATTAQUE-SURPRISE DES FEMMES WOO MOO SEMBLE DÉFINITIVEMENT ÉCARTÉ .B'- Etuoir Joad CsIAHeO if Copr.lMfl Bdftr Rie* Burrmi|tu.Int -Tm R»t U I PilOff.Dutr.by United Feature Syndicate, Inc.TOUT CE QUE NOUS AVONS, BUD, POUR PROUVER CE QUE NOUS AVONS VU ET 1 DONT NOUS AVONS RÉUSSI À NOUS ÉCHAPPER EST CE FILM QUE TU AS TOURNÉ LORSQUE CES MONS\u2019RES FEMELLES ONT ENIEVÉ CE PAUVRE NICX de son échelle, par dessus le mur de la forteresse i TU OUBLIES QUELQUE CHOSE CHARLIE I NOUS AVONS LEUR .OR I m \u2019 \\j~