La presse, 2 décembre 1960, Édition provinciale

[" L'opposition : BLOC solide contre le bill qui interdit la grève du rail (p.39) Sainte Hibim Ciel rariab MAXIMUM: 30 i L lo plus grand quotidien français d'Amérique PROVINCIALE 77e ANNEE - No 42 MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRE 1960 2 CAHIERS - 46 PAGES VÀLMORE ROCK envoyé aux Assises criminelles Comme PARIS sous le baron Haussmann, 1 \u2018MONTREAL se donnera un visage neuf ! (voir en page 3) 5\tm > - - *\t- \\ mi: m.r,\t\u201d ms ; M.J.-D.BEGIN démissionne de son poste d'organisateur en chef de l\u2019UN par Michel LORRAIN TROIS-RIVIERES \u2014 Valmore Rock, industriel de Nicolet, devra subir son procès au prochain terme des Assises criminelles sous l'accusation d\u2019avoir incité deux personnes a mettre le feu à une maison dont il était propriétaire, rue St-Jean-Baptiste, à Nicolet, Ainsi en a decide en fin d'après-midi, S.H.le juge Maurice Langlois, des Sessions de la paix, à l'issue d'une longue enquête préliminaire qui s'est déroulée au palais de Justice de Trois-Rivières.par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 M.J.-D.Bégin, député de Dorchester, a démissionné hier comme organisateur en chef de l'Union nationale.Sa demission, offerte dans une lettre adressée à M.Antonio Talbot, leader intérimaire de ('Opposition, et transmise par ce dernier aux dirigeants de m l'Union nationale, épuration réclamée par M.Antonio Barrette du moins, demeure député de puis par certains éléments jeunes au sein même du parti.La lettre Voici la lettre de demission de l'ancien ministre de la Colonisation qui, pour le moment d umoins, demeure député de Dorchester à ('Assemble* législative : L\u2019hcm.M.Anionio Talbot, Chef do l'Opposition, Québec.Mon cher chef, \u201c Depuis l'élection du 22 juin dernier, la fonction d'organisateur en chef de l\u2019Union nationale est beaucoup moins importante qu'elle ,'a été dans le passé.Ce qu'il y a de plus urgent à faire dans le moment, c'est d'organiser le congrès qui choisira le prochain chef, et cette organisation re peut se faire que par un comité de plusieurs membres.\u201c Lors du caucus de la semaine dernière qui avait été ajourne et qui s'est continué ce matin, mes collègues ont proposé mon nom comme l'un des membres de ce comité d\u2019organisation, -l'apprécie ceile marque de confiance et.les remercie, mais je regrette rie ne pouvoir accepter pour les raisons suivantes ?j'ai occupé la fonction d\u2019organisateur en chef pendant 20 ans, et.je crois avoir fait mon humble part; pendant 16 ans, j'ai cumule les fonctions de député, de ministre et d'organisateur, ce qui m'a occasionne un travail considerable qui a un peu entamé ma santé.\" J'ai déjà offert ma démission a quatre ou cinq reprises, et je compte sur v ous pour la faire accepter aujourd'hui, a la reprise du caucus.\" Vous comprendrez, vous qui avez une petite famille, qu'après 20 ans d'une vie aussi jntense, je veuille me consa- crer davantage à la mienne, tout en continuant à servir mes électeurs.\u201c Quand il sera nécessaire de choisir un nouvel organisateur.je suis sur que vous n aurez pas de difficulté a trouver un homme compétent qui prendra la relete, et à qui ,je souhaite tout le succès possible.Vous pourrez toujours compter sur ma parfaite loyauté et mon plus entier dévouement.\u201c Je veux vous féliciter pour la façon digne et compétente avec laquelle vous vous acquittez de vos fonctions de chef de l'Opposition.Cela me rappelle les beaux jours de l'Union nalionale.\u201c Meilleurs succès, et croyez-moi, votre toujours dévoué, i signé1, J.-D.BEGIN, député de Dorchester.M.J.-D.BEGIN l'Union nationale siégeant à huis clos au Club Renaissance, a ete acceptée \"avec regret\".La déclaration d'acceptation a ete accompagnée de \"remerciements pour les eminents et loyaux services rendus par M.Begin au parti depuis plus de vingt ans\".L'assemblé* a également exprimé \"sa profonde gratitude a Mme Bégin et à ses enfants pour les sacrifices immenses qu'ils ont dû faire\" afin de permettre a l'organisateur en chef de \"se dévouer pendant aussi longtemps pour la cause de l'Union nationale et de la province\".La nouvelle a été annoncée à la presse dans un communique officiel, émis a la suit» du ''caucus\", et dont les exemplaires ont ete distribués aux journalistes par M.Charles-Julien Gauvin.Decision attendue Il ne s'agit pas à proprement parler, d'une \"bombe politique\", car on s\u2019attendait depuis longtemps a une telle decision fie M.Begin.Elle avait été, d'ailleurs, à plusieurs reprises, prédit* quelque peu prématurément.Mais l'abandon, per l'ancien ministre, de ses fonctions à la tète de la machin» électorale qu\u2019il a conduit* pendant deux décennies aura néanmoins un grand retentissement.Elle fait suite a de violentes attaques lancées contre le depute de Dorchester par ses adversaires liberaux, ainsi qu'a certaines pressions au sein même de son parti à cause, notamment, de l'\"atfaire des faux billets de banque\".Les cloges formules quand la demission de M.Begin a ete acceptée, n'en font pas moins croire qu'on en est a la premiere etape de l'\"epuration\" de Avec le succès de celle de Québec D'autres rencontres interproyinciales ?par Vincent PRINCE QUEBEC \u2014 La province de Québec, dont la capitale a ete le berceau de la Confédération, est de nouveau, a l\u2019heure présente, le théâtre d'un renouveau de coopération entre les parties composantes de ce grand tout qu\u2019est le Canada.gouvernement devisent, en effet, présentement, des moyens de mettre sur pied un mécanisme qui faciliterait les consultations et réchange d'informations.Kn raison du huis clos le plus strict, il est assez difficile de savoir jusqu'à quel point l'idee Car tel est bien l'objectif de la conférence interprovinciale commencée ici.hier matin, dans l'enceinte du Conseil législatif, et qui se poursuivra jusqu'à ce soir.Dans te climat unique d'hospitaüté que tous les premiers ministres du pays se plaisent à vanter, ces chefs de A l'ONU Appui du Canada aux projets d'interdiction des essais-A NATIONS UNIES.(AFPPAUPI) \u2014 Le représentant du Canada, M.W.B.Nesbitt, a donne hier l'appui d» son gouvernement aux deux projets de résolution déposés à la commission politique en faveur de l'arrêt definitif des essais nucléaires.Tout en reconnaissant que l'arrêt des essais nucléaires n» constitue pas une véritable mesure de désarmement, M.Nesbitt a déclare que ce serait néanmoins un facteur important de detente et éliminerait le danger potentiel des radiations.Le délégué canadien a souligne que le moratoire observe actuellement par l'URSS, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis n'était pas suffisant pour garantir l'arrêt definitif des essais nucléaires, et a exhorté ces trois pays a mettre rapidement au point un traité muni des garanties efficaces de contrôle.lancée par le premier ministrp Jeàn Lesage d établir un conseil permanent des provinces, avec un secrétariat également permanent, a été jusqu'ici acceptée par ses collègues, mais d'apres certaines déclarations individuelles, tous ou a peu près y seraient favorablçs Du moins, en principe.Tous, en tout cas, semblaient, heureux de se rencontrer et de pouvoir discuter de problèmes communs.Le premier ministre rie l'Ontario, M.Leslie Frost, n'a pas caché qu'il appréciait le geste posé par M Lesage.\"C\u2019est ici, a-t-il dit, dans ce même décor merveilleux que les Pères de la Confédération se sont réunis en 1864; c\u2019est ici, en 1887, a l'instigation d'Honoré Mercier, que nos prédécesseurs ont éiudié #ensemble leurs problèmes communs; il fait bon revenir a Québec, pour étudier, en véritables Canadiens les problèmes qui se posent en !%w» CBM FM\u2014Fermeture 12:30 A.M.CKVT, FM\u2014Les corde# qui chantent 1:00 A.M.CBF\u2014Fin des émissions CKVL-FM\u2014Musique d# chambre CBM\u2014Fin des émission# CKGM\u2014News Go»d iJusie -si m:m-\u2014 -CKAC- Du \u201cpep'' 12 00 P M\u2014Angélus \u2014 Nouv.12:05 P.M \u2014Chansons du midi 5:55 A.M \u2014 Nouvollot 6 00 A.M.\u2014La Messe 6\t30 A.M \u2014Nouv.\u2014 Bonjour 7\t00 A M \u2014Nouv.\u2014 J Duceppe 7\t30 A.M \u2014Nouv.\u2014 Du \u201cpep'' 7\t45 A M \u2014Uratoire 8\t00 A M -Nouvelle» 8\t15 A M \u2014Du \"pep\u201d avec Joan Duceppe E 30 A M \u2014Nouv.9:00 A.M.\u2014Nouv.\u2014 Chansons françaises 10\t00 A.M.\u2014Nouv.\u2014 Un ' Beu'' de tout 11\t00 A M \u2014Nouv, \u2014 Grand prix du disque canadien 11 30 A,M.\u2014Monsieur Bricole 1145 A.M.\u2014Gaietés musicales 1:00 P.M.\u2014Nouvelle» 1:10 P.M.\u2014Hit Parade canadien 2\t00 P.M.\u2014Nouv.\u2014 Hit Parade 3\t00 P.M \u2014Nouv.\u2014 Hit Parade 4\too P.M \u2014Nouv.\u2014 Evénement» 4 30 P.M\u2014Radio Sacré-Cœur 4 45 P.M.\u2014Musique espagnole S : 00 AM CKVL.P«rad# d«» vedettes CKVL FM, Musique de France 1:30 AM.CKVL, Journal de» agriculteur# CKVL-FM.Orcbes très célébrés CJMS, R Lemay i 4ii.Kalph Ki'-rthen CFCF.Morning Show 5:4$ A M.CKVl.Parade des vedettes ?00 A.M.CBF.Nouv \u2014 A1# nonne heur# CKVL-FM.Récital de rhant CKVL, Ste Anne Nouvelles Snort* \u2014 Dejeuner R.Lemay f\u2019FCF.Morning Show v B'l.New#.Concert KGM.D*n Tyl#r CJAD.New* B*lph Kirch#n 4:15 A M CJMS.Prière CJAD, Hour of St Francia \u2018 KGM.FdttorHÜ 4:3# A M CBF\u2014Nou» \u2014 A la bonne heure CJMS.Nouvelle* CKv L, Parade de# vedettes CKVL-FM.Variétés en FM CJAD.New» Ralph Kirchen CKGM, Ned* 4:4$ A M.CJMS.Editorial « KGM.Jamteson 7 00 A.M.CRr, Noue Prière CKVL, St Francoi* CKVL-FM.Concert CJMS, Nouvelles R Lemay CFCF.Bob Gillies.Mormng Show CJ\\D.New» Ralph Kitchen CKGM.News Weather CBM.NJ*#.Concert 7:1$ A M.CBF.Opéra de quat\u2019sou* CKVL.Parada de# vedette# CJMS.Sportorama Message Spirituel CKGM.Editorial 7 30 A.M.CBF.Nouv.\u2014 Opéra CJMS.R.Lemay CBM.New», Concert 7:41 A.M.CJMS.Editorial CKGM.Dan Trier CBM.Plain Talk « 00 A M CBF, Nouv \u2014Opéra CKVL.Famille Soucy CKVL-FM, Symphonie CJMS.Nouv.\u2014 R Lemay CBM, New» CKGM.New# \u2014 Editorial CJAD\u2014New», Sport* Ralph Kirrhen CFCF- New*.Mormng Show t 15 A.M CJMS.Sport».Prier# CBM, Sportabeat I 30 A M.CBF.Rythme* et mélodie# CJMS, Nouvelle* CKGM New» \u2014 Editorial# CJAD, New* \u2014 Ralph Kirchen \u2022\t4S A.M CJMS.R Lemay CKVL.Nouvelle* CBM, World of Pet# #\t00 A.M.CBF.Nouvelle* \u2014 Fantaisie# CKVL.Zérette CKVL-FM, Maitre* du rlaiier CBM.News try Frolic# CJAD New*.Sport# CFCF.Morning Show CKGM.New» \u2014 Editorial CJMS.Nouv \u2014 G Herard.Club de* ménagère» #15 AM.CJAD.Eastern Township* Hour tld AM CBF, Tante Lunlle CKVL-FM.Musique de fanfare CJMS, Nouvelle* CKVL, Nouv \u2014 Cal] Me Une!# CKGM.Music for evaryon* t:4$ A.M.CJMS, G.Herard.Club des ménagères CKGM, Editorial 10:00 A.M.CBF.Musiques en tou» genre* CKVL-FM.Violon CKVL, Nouvelles Chantenile CBM.Mr.Hommt'a House CKGM.New* \u2014 Feature CJAD.News.Ralph Kirchen CFCF.Saturday Show CJMS, Nouv.\u2014 G Herard.Club de* ménagera* 10 30 A.M.CKVL-FM.Joyaux de la musique CJMS.Nouvelle* -Gilbert Hérard CBM.Matinee Highlights CKGM.New* 10 45 A M.CJMS, Petite Clinique CKGM.Feature CKVL.Chanteviilt Nouvelle* 11 06 A.M.CBF.Opéra CJMS.Nouv \u2014 Léo Lebel.voisine CKVL-FM.Les Or gue* mélodieuse* CKVL.Boîte à musique CFCF, G Herbert I BM Jau «t Best CJAD New* \u2014 G K\u2019.rby CKGM.New» \u2014 Feature 11.3# A.M.CKVL-FM.Musique de scene CBF.Le Monde paris au Canada CJMS.Nouvelles Léo Lebel CKGM News CJAD.Fashion Show 12:00 FM CBF.Rien qu'un# chanson CKVL-FM.Joue Tzigan# CJMS.Nouvelle» CBM.BBC News CJAD, N*s, G Kirby CBMFM.Divertimento 1215 P.M.CJMS.Nouvelle* CBM CB^ Stamps Club CKGM Doe Stone CKVL.Edition spéciale \u2014 Brtlta à muMOua 12:30 P.M.CBF.Reveil rural CKVL.FM, Tour du monde en musiqu# CJMS.Nouvelle* S.Bélair CBM, Junior Farm Club CFCF.G.Herbert CBM FM.Nouveaux disque* CKGM Editorial CJAD.New* \u2014 Gene Kirby 12 4$ P.M.CKVL, Nouvelles CBM.Movie Seen# CKGM, Feature 10# P.M.CBF Nouvelles Intermede CKVL-FM, Accordéon CKVL.Hit Parada CJMS.Nouvelles S Bélair CBM New» CJAD.News.G Kirby I IS P.M CBF.Musique de* Pay# Bas CBM, nu# Week 1:30 P JA.CBF.Rythmes de Pan* CKVL FM.Opéra CJMS.Nouvelle* \u2014 S.Bélair CBM.Tima for 1renrh CBM fm Rvthme* da P.r i 1:45 P.M.CBM.Chansonaette* CKGM, Feature 2:00 P.M.CBF, Opéra du samedi CKVL-FM.Récital da la jeunes*# CJMS.G.Hérard.Club des m#na-gères CBM, Metropolitan Opera CBM FM.London Calling Canada CFCF.G.Herbert CKGM.Bob Washington CJAD New*.Hi-Fi Club 2:15 P.M.CKGM, Houaewive# 2:30 P.M.CKVL-FM, Ouver ture CKGM, News 2:45 P M.CKGM.Trading Posi 3:00 P.M.CKVL-FM, Musique d'Hawaii CJMS.Nouv \u2014 G Herard.Club dea ménagères CKGM.New# Golden Music CFCF, Saturday Show CJAD New», Hi-Fi Club 3:10 P.M.CJMS.Nouv.>La Dame d# Co#ur CKVL-FM.Concert CKGM.News \u2014 Featur# 4:00 P.M.CKVL-FM, Musique de Rusai# Z J MS.Nouvel]## Dama d« coaur CKGM.Hit Music \u2022 Featura CJAD.New#, G.Kirby 4:30 P.M.CKVl TM Aerenad# CKGM.New# h*/r 7~-/ IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRC I960 LES 5 MAGASINS MORGAN OUVERTS TOUTE LA JOURNEE SAMEDI CE SOIR JUSQU'A Valeur exceptionnelle Luxueux manteaux à cagoule en Heeksuede doublures laine toison \"Bonfur\" 47.00 PRIX SPECIAL Confortables manteaux en Heeksuede doublés chaudement de toison épaisse, spacieuses poches .Se portent egalement à la ville et à la campagne avec une égale assurance.Offre exceptionnelle au bas prix de 47.00 .Tailles .10 a 18.Vert bouteille ou brun hiver avec doublure naturelle Bonfur.Ecrivez ou telephone! (VI.2-6261) jusqu'il épuisement du stock BOUTIQUE \"TOWN AND COUNTRY\", ETAGE-MODE AU DEUXIFME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND VüL\u2019 i*&é&%***.\u2022 $1\t*: VISITEZ LA KERMESSE AUX JOUETS 4 /ici S|«ir«(in «i< «(.vieille étage FAITES PLAISIR AUX ENFANTS EN LEUR PAYANT UN TOUR DE VOITURE.\t« A LE TOUR aJLw et fleurs ACHETEZ VOS CADEAUX en MfilixfiiK votre B.C.A.MORGAN COMPTE COURANT BUDGETAIRE Presents pleins Je coloris! Echarpes soie et satin.imprimés cachemire , 3.00 Cadeaux précieux à Noel 1 Carrés 32\" de grande résis-lance a l'eau, se portant sur la tète ou au cou avec tailleurs.teintes vivides ou pastel, ourlets roulés main.A,\tMotif \"chrysanthème\" ton sur ton, en soie, coloris pastel de Lilac violet, sable beige, rose rose teinté, ciel/bleu, jaune doré, nouveau mousse feuille.B.\tMotif de tradition \"cachemire\", en satin et large bordure.Teintes vivides de vert mousse, sable, beige, cuivre, bleu ou couleur dorée.Etriv*i ou t«Uphonei (VI ?-626t| PARURES DE COU.AU REZ DE CHAUSSEE SNOWDON, BOULEVARD DORVAl Et ROCKIAND I l\u2019onr son bas tip JSovl ! Vêtements de nuit imprimés de coton drip-dry pour fillettes 41 if X.V* * * *\u2022 V.I T: 4.00 l' igette féminine pour filltlte* Joli» vêlement» de nuit ê imprime fleur, garniture de volent*, rt dentelle blanche givre*, lavable» a la machine, n féminin».pour a jeune elegante.Rose ou bleu.Age»: 8 a 14 A.Rahy-doll avec cor»ag# \"popover ' en battait ri* coton.garniture de dentelle R.Robe de nuit courte en batiste de coton avec jabot de dentelle «t garniture de dentelle a l'épaule C.Peignoir appareille en aeersucker.Col Claudine, manche» bouffantes et devant hou* ferivet eu téléphone*\t?6261) vetements pour nLierres.\tau troisième SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl 11 ROCKLAND kVw: \u2018.t ijÿr \u2022> 1 è ¦.I\u2019M *rt '2üf \u2022\tAu»., '.POINTS paints ry idaurt Deux Npir Ni eau! Ni pinceau! Des heures de plaisir avec peinture Peter-Austin de \"Wonder Paints\" 6 couleurs, 5 cartons à peindre 6 Va\" x 10\" 12 couleurs, 7 cartons à peindre, y compris deux de 10\" x 14\" .98 1.98 Imaginer tout le plaisir et le» heures d'agrément pour les enfants .en peignant sans pinceau ni eau .il ne faut qu'appliquer la peinture de teintes differentes pour obtenir les coloris voulus.Les instructions sont incluses en français et en anglais.Teintes de bases en t,/bes plastique, lorsque vous viendrei visiter la Kermtssa aux jouets au sixième, ne manquez pas de voir cette démonstration de peinture \"Wonder Paints\".E»,., .téléphonez (VI.1-4261)\t\u201e*M£SS£ Aux JOUETS .AU SIXIEME\t5N0WD0N', \\°^°n D°*VAl sur commandes de $1 et plut\tet ROCKIAND aaeaBi ***\u2022*» aoOwa&i Wm 2m OKmZmBmÆi y J // wmm Cadeaux par Helena Rubinstein A.\tEau de Parfum Une ravissante bouteille arôme quelle préfe.e: Apple Blossom, White \u2018Magnolia/ ou Heaven Sent, !, 2.00 ,3.00 Aussi Command Performance 2 o! 2 25\t4 ez 3.75 B.\tArôme Duo Comprend poudre de ham 3 ez et Eau de Parfum rafraîchissante 2 or, dans des arômes : Apple Blossom, White Magnol.a ou Heaven Sent l'en», w ¦ 4fc 3 C.Eau de Parfum \"Spray mist\" Arômes : Whit* Magnoi/a, Heaven Sent, ou Apple Blossom 2.50 3.25 D Parfum spray Command Performance Arôme extraordinaire h* o7 dans \u2022n vapornate-r pra\tO P « «de E Savon de bain parfumé Trois grands pain» de savon par boîte,., savon d» ban qui laisse votre épidr*rme net et doux Arô- mes : Apple Biosso gnolie, ou Heaven S«nf.\tla boite 1.75 F Bain de Beauté Tree of Life A et H» c«t f»ceî:#-t nécetMir» qui adoucit, en beuti von» ép.rterm* Au m»g«-\t(J?»,n du C«r-« nu lemen*.Ecriv.r ou t.l.phon.f (VI 7-B261) ARTICLES DE TOILETTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD.DORVAl ET ROCKIAND 1n 1liai F.parquez plus île \"ZO « .\"ill\",, Solde de pontoufles Leisure-Time \u2022/; Norm 3 95 a 5 95 l« paire 2.98 Solde d'avant Noel rie pantoufle* de détente Variété t* modèles .\t.mules e» \"sl*p*on\" an htocard de roton «t latin.Nous n'avons tllustiè fju'un seul ¦nodèle dam re cliché.Teinte» pa»*el assort»*», \u2022ouge, blanc ou noir dan» la groupa.Pointure» ; 4 a 9 Pas d* commande» postale* ou téléphonique* CHAUSSURES DU BUDGET.AU TROISIEME .a >«»»¦/ Cigares Deluxe \"Gronda\" Boîte de 25 2.50 4V % et d* trad Toutes taxes incluses jt a v i.é ., » c'est le can Srt .offr*!-lut des c ¦>« invinrib'e, boots par cboiti».Boite de 25 c.; garei 4V» % la manufacture Pipes de bruyere d'Angleterre fit une assurance de sucres.Cbp/x de piutn nrmç, toutes irnt>o»»eei d'Angleterre .*# tern ta «t filtre* emov.blts.Irrive* eu telephone* 'VI 74261) DEBIT DE TABAC.AU REZ DE CHAUSSEE BOULEVARD ET ROCKIAND â ciie> l'rix plus bus que la nttrnmlc B R R .A\t(M«.T ipn in mr» llliur\t^ f.Verres d\u2019Europe, motif Laurel cr.^ n r\u2019-\u2018r r»n\tBO'09^9T3 9\"3S S3B3 89TB8 \u20183fV80 S9\"B9\u2018^T9'B^ P , ->ÿ ERREUR dans notre annonce de mercredi.Les deux item suivants auraient dû se lire comme suit riSSUS DES FETES 36'' à 47\" de largeur.Valeurs 1.95 à 3.95 Tiltv» pour le tolr, le» réunion» de danse de» fête», I après-midi et U ville.yY BROCART \u2018-TAFFETAS IMPRIME PEAU DE SOIE & TAFFETAS tUREX - BROCART EFFET LAINt et plutieur» autres.COTONNADES MODE 36\" de largeur Valeurs jusqu'à 1.50 Dessins atténués et imprimés tailleur en vogue Tissus infroissables et Drip Dry.Parfaits pour main tenant.L'ART DK Ke*zvon \u2022&chenU \u2022«777 i t'èmf 10 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DÉCEMBRE 1960 l ne question d'importance primordiale, , .0.\u2014 On parla baaucaup, caa tampi-ci, d« minlitara da l'inttructian publiqua, da nan-çanfaitlannalité at décalai nawtraa, da laiclama, ate.Cam ma |a suit mara da tamllla, ja na paui raitar Indifférant* a ca qui aara décida, cancarnant cai quaitiant.La fermatian da ma a anfant» an dapandra.Par aillavra, ja na auia guéra inatruita at |a na ma ratrauva pat dan» tautaa caa tdaat.E at il vrai qua l anaaignarnant da la rallgian dana naa écalaa aarait an dangar?Certain» hammaa politique» accuaant la gauvamamant da» pirat Intantiana.Ou danc att la vérité?PERDUE R.\u2014 Votre queation.madame, e*t particulièrement délicate «t Importante, tant par t>ea implicationa politique» que religieuae».La religion et la politique aont pouvent génératrices de fanatisme parce que lune et l'autre aont profondément imbriquée» dana notre être, quand no» conviction* aont menacée*, noua non» dri-vaon» en défenseur», en soldat» et le metier d'un soldat, c>*t de frapper, aan» ae poser de questions.Pourtant, il convient de garder sa raison et d'examiner froidement le contenu de ces mots: ministère de Iinstruction publique, école* laïque*, écoles neutre* ou non-confessionnelles Si vous le voulez bien, noua éloignerons du débat toute passion politique, mon râle n'étant pas de me ranger pour ou contre un parti mai* d'essayer d'éclairer me» lecteur* sur un débat qui les touche de si prés.Dans notre système actuel, la partie administrative de l'enseignement releve à la foi» du gouvernement et du Dépar-lement de l'Instruction publique; la partie purement pédagogique du Conseil de l'Instruction publique formé de vingt-deux membrr* du clergé et de vingt deux laie».Dans l\u2019éventualité de la création d'un ministère, la direction entière reviendrait au gouvernement qui, j'imagine, formerait un conseil ou comité pour la régie de la partie pédagogique.11 ne s'ensuit pas que le clergé serait automatiquement écarté de ce conseil mais bien que \u201cle titre d'évêque ou une nomi-.ation au bon plaisir du lieutenant gouverneur en conseil\" ne seraient pas le» seuls \"diplôme* exigé* pour devenir juge suprême en matière d'enseignement\".(Oixit Frère Untel, page 52, Les Insolences ., ,i Qu'on rne pardonne de me couvrir du prestige du Frère Untel mais on a toujours besoin d'un plus grand que soi.Ce même Fifre, désormais célèbre, sou lignait, lor* de son interview a la TV, que celle formule non* permettrait de critiquer le Département ou le ministère sans avoir l'impression de s'attaquer a l'Fgliae.Ceux qui réclament des écoles laïques désirent simplement que les laïcs (catholiques) aient une plus large part dans la direction de nos écoles et que les professeurs laïcs1 y soient en plus grand nombre.Des écoles laïques peuvent, et doivent être dans une province comme la nôtre, ou la majorité est catholique, confessionnelles, c'est à-dire qu'elles doivent être officiellement ralholiques, ou protestantes pour ceux de nos compatriotes qui adherent a ce credo religieux.L'école neutre est une institution où il n'est enseigné aucune religion, quelle qu elle soit Les plus anti cléricaux des nôtres, les athées les plus convaincus tic peuvent aérieu-:e-ment songer a réclamer, chez nous, un enseignement neutre.I 'est.tout simplement une utopie, vu les sentiments religieux de la majorité.J o r espérer que ces distinctions auront suffisamment éclairé votre lanterne pour vous permettre de discerner la part de la politique qui entre dans les déclarations passionnées qu'on fait a tout propos et hors de propos et dans les accusations qu on lance, de part et d'autre, avec l'intention manifeste de brouiller les cartes.\"Ou est la vérité?\" demandez-vous.Kilo n'est jamais en surface Telle une pépite d'or, il faut la dégainer des scories qui l'entourent pour retrouver son pur et dur métal .V icole l'ricre tl adresser toute correspondance a t roi K RI EK-CON Fl DENCES, i.a Preste, 7 rttm .St-Jacques ouest, Montreal m:\\sik, \\ i ; iifVTS Ml F US Tî A \"G.B \" \u2014 .Je suis de soléc, mais les règlements de ce courrier m'interdisent de mettre mes correspondants en relation entre eux.De plus, je ne possède pas l'adresse de ce jeune homme.Q.Ja aui» marié* dapuit quim# an» a un ' Séraphin\".J'ai quatr» anfant», la baba a deux an».Ja fai» tout* ma cou tur*.Ja na prtndt jamait da detraction.Mon mari ait vegetarian.Il no vaut pot quo nou» mangiont do viando, do aucro, otc.Quand vient la tomp» d'aller à l'epicorio, il rafuia d'y altar.J envoie las anfant» mai* il menaça d'avertir l'api-ciar qu'il n* t* rond pat rti-poniabla de» datte» da ta femme I Nou» ovont viando, patata, legume», oeuf» ot lait; l'achèto do $S à 57 d'épicerie, 5> 80 do pain par tamain*.J* fait moi-rnéma mon tavon.Si j'avait connu te» idea» concernant l'alimentation, |o no l'aurait pa» épousé.J* suit malade, epuiseo par c* regime.Il m'a data frappées J'ai un* petit* infirmité.S'il n* fallait pat tant da revenus, j* retirerai» une pan-tion.Quand je pleur* an cachette, ma petit* d* deux an» pleure aussi.Si quelqu'un veut emprunter d* l'argent, il en prêta immédiatement.Si j'avais de l'argent, et ti j'étais sans enfant, ja partirai, gagnar ma vit.Mais il m'a fallu laisser l'école pour aider ma mère malade.Je porta ma ereix en silence.\u2014 ?R \u2014 Chère madame, votre situation est pénible et je vous comprends Vous auriez intérêt.a discuter de votre cas avec un travailleur social.Il pourrait, connaissant tous les détails de votre cas.vous proposer des solutions pratiques, comme par exemple, l'intervention d'un médecin ou d'un avocat.11 vous indiquerait egalement si les dispositions de la loi de votre province vous offrent quelque moyen d\u2019améliorer votre situation.11 doit sûrement exister un service social dans votre localité même ou dans une ville importante à proximité de l'endroit où vous habiter.Essaye* de ne pas pleurer devant votre fillette; les enfants ont tellement besoin de joie, de quiétude.Il faut qu'elle trouve auprès de vous un sentiment de securité.J'ose espérer que le bonheur vous sera apporte, plus tard, par vos enfants.Bonne chance P-S.: Un faisant cuire de la rhubarbe dans votre marmite, vous la nettoieriez.FTIQl I TT II et MOI»»; U \u2014 A \"Mary Et**\".\u2014 Une erreur de typographie a tronqué la réponse que je vous faisais.dans La Presse du 29 novembre dernier, du paragraphe ci-dessous.Veuillez ni' t excuser.4) Vous devez remercier chaque personne qui vous a offert un cadeau, à Noël, par une lettre particulière de remerciements.N faut accomplir ce devoir le plus tôt possible Vous pouvez aussi remercier par téléphoné: c'est tellement plus spontané, plus vivant, plus chaleureux.ft A \"Solitaire\" \u2014 Hélène: éclat de soleil; Real: roi; Aii-cc.qui se défend; Jean: aimable; Klise: Dieu rst le salut de ma maison.R.\u2014A \"Nicola\" \u2014 Contre les ongles fragiles et cassants, il suffit parfois de prendre, chaque jour, dans un jus de fruits, 7 grammes de gélatine du commerce (Dr.Vintre).Ou encore, appliquez sur vos ongle*, j'our les durcir, un solute, d'alun a 1 ou 2', Pour éviter les tartines qui ôtent aux lèvres leur bel aspect fruité, commencez par les poudrer en même temps que le visage.Essuyez, puis étalez le rouge sur la lèvre supérieure sans aller jusqu'aux commissures ; enfin, rentrez la houehe pour que le rouge v ienne s\u2019étaler sur la Icvre inferieure.Egalisez avec la langue.retirer l'excédent avec un papier à démaquiller et vous obtiendrez ainsi une bouche nette, dont le rouge tiendra sans déteindre I R - A \"Cal* m'agaca\" \u2014 On se servait, autrefois, d une sorte d'huile qui assouplissait le bois et mettait fin aux craquements indus.La meilleure solution serait de vous adresser a un entrepreneur en construction qui pourrait traiter vos rlanchers pour éliminer ces bruits.11 doit sûrement exister des produits à cet effet.La gymnastique devrait donner des résultats, même à votre âge Procurez-vous un livre et choisissez les exercices propres a amincir les cuisses et faites ces exercices avec persévérance et graduellement, selon les Instructions données.Au cours de service social Les parents doivent accepter que leurs enfants développent une identité différente de la leur fiux Hf préion-niré m a lui w\t ifErauo! r hofttf* t\tri a ut J action\t(jfi i?n «Ta rôti li mi*\tfl pour* LA SIKA CHEMICAL OF CANAOA LTD., dont'c%tai» hiorT# 50* anniversaire d* fondation, a remit a Mgr Irène* Lu»ti*r, recteur d* l'Université da Montréal, la promitr d'un* séria d* frai» choqua» d* 5500, dostinét a permettra * un étudiant d* l'Ecol* polytechnique do poursuivre te» recherche» on vu* d'un doctorat ot tcionctt.L« tomme d* 51,500 sera «lieue* « l'etudiant talon un enter* qu* l'université établir* alla-mèm*.On aperçait ici la president da la compagnie, la Dr Emil Schmid, remettant le précieux cheque « Mgr Luttitr, I- votre V ** M W 'kt Nfc r, artir m de minuit ce SCOP soir LES PERSONNES NEES LE 3 DECEMBRE: Le, natifs de ce jour ont un tel besoin d\u2019amabilité, de paix et d'agréments de tout ordre qu'ils préfèrent souvent renoncer a leurs prerogatives plutôt que de compromettre leur tranquillité ou de troubler celle d\u2019autrui.On pourra leur reprocher leur faiblesse de caractère mais, d\u2019autre part, ils feront la joie de leur entourage a cause de leur nature joviale.La Baliar 'du 2) mars au 19 avril) Il vous faudra beaucoup d'indulgence avec une jeune personne de votre entourage.File se croira animée de sentiments très tendres pour vous et s'étonnera que vous ne répondiez pas a ses avance* avec plus do chaleur.Ne cédez pas a des impulsions qui pOUl raient vous entraîner a d.:* dé-penses supplémentaires La Taureau du 20 avril au 20 mai» Faites les démarches administratives que votre situation impose, mais préparez soigneusement tous vos documents.Ne laissez pas I imagination régler le cours de votre activité.Ne comptez pas surtout sur vos liens de parente avec un supérieur pour faciliter votre tâche.Ce facteur n'aura aucune importance.La» Gemaaux 1 du 21 mai au 21 juin' - Des circonstances exceptionnelles doivent vous donner confiance en vous et vous permettre d'obtenir des avantages dun.s votre situation, si vous les demandez.Ces mêmes circonstances joueront en votre faveur dans votre vie sentimentale.N'hésitez pas à tout entreprendre auprès de l'être aimé; la confiance régnera.La Cancar (du 2?juin 3U 31 juillet>\tDes fails imprévus vont donner à vos affaires de coeur une tournure nouvelle ou, au contraire, un retour attendu de part et d'autre et que votre orgueil empêchait.Au moment du revoir, ne manifestez aucun orgueil, mais montrez avec abondance combien vous êtes heureux de vous retrouver.L* Lion 'du 22 juillet au 21 août i \u2014 l.a nécessité d'employer votre temps à un travail rentable contrarie pour l\u2019instant des buts plus personnels.Ne vous tourmentez, pas, vous allez trouver des loisirs au cours desquels l'êtret aimé vous apportera sa bienfaisante presence Sachez jouir de tous les instants qui vous seront offerts et ne rien gâcher par la mauvaise humeur.La Vierge Mill 22 août au 22 sept > \u2014 L\u2019entente avec l'être aimé est purement morale Vos conceptions se rejoignent sur beaucoup de points, mais, pour l'action pratique, votre collaboration manque de dynamisme Il est donc à déconseiller de mêler l'être cher a vos problèmes d'affaires ou d'argent; il serait mauvais conseiller.La Balance du 23 sept au 22 oct > \u2014 Acceptez que l'on contredise vos opinions, même si les arguments adverses vous semblent pauv res.Le manque «le confiance d'un ami vous irritera.tenez compte toutefois de sa franchise.De même, l'objet «le votre amour sera assailli de doutes; acoordez-lm votre tendresse; tout s'arrangera.L# Scoipion (du 23 oct au 21 nov J \u2014 Vous aboutirez dans vos démarches de la journée en vous laissant conduire par l\u2019intuition.Abordez avec 1 être aimé les problèmes qui doivent , assurer la solidité du couple.Une franchise totale vous épargnera.dans l'avenir, des decou-x enues, L* Sagitair* idu 22 nov.au ;t déc ) \u2014 Vous aurez intérêt à vous tenir sur vos gardes pour ne pas avoir une discussion CD §¦; S CD C3 CO CD CP es r~ Cj CD Cp CD CO 03 pour bien RECEVOIR.PENDANT LES FÊTES \u2022\tPia» da KX) -«nom» 0* catMam \u2022\tOynriM pou» réraptton a Cnaaeév w< la* métanfw \u2022\tComa*» su» la» mm \u2022\tAcunaotra* du bar \u2022\tKarim*» d* Mwvd'omvr» \u2022\tConwnant o»*para< an* \u2022\tChou de» ytrra» \u2022\tMesura» \u2022\tQu att-c* qu* I» \"pt*«»*'7 I sam i» sirian »«i tout «uthiti.mm «( ioa onimouio m»ii CANADIAN S CH E NL CT IÎD .55* 10111, n» Sbtrbreeki Magtraai.ê.Q.Veuillez m'envoyer voti# livre de recettes gutuit: AOIIFSSC Ikrtf# Jgchenla|J& | CD ISP 1 CD i CO et ca CD ! CD CD ; cd : cd 1 CD CD DD Dutillit*wfj d* wfoikyt rf|g« c*rtilWT OiOt» Of\t# OfC » RESIRVf .GOLDEN WEDDING \u2022 TRADITION LONDON DRY GIN .BEAU GfSTC GIN GfNEVA EXPOSITION ET VENTE OBJETS D ART ESQUIMAUX LE 3 DECEMBRE A 9 A.M.CANADIAN HANDICRAFTS GUILD 2025 rue PEEL, MONTREAL UN DIAMANT BIRKS symbole de votre amour, bon goût et jugement.Le choix de sa bague est non seulement la révélation de vos sentiments intimes, mais aussi un achat important.Aidés d\u2019instruments scientifiques perfectionnés, les diamantaires de Birks guideront votre choix.Modestes ou somptueux, leur beauté, leur valeur et leur qualité restent les mêmes.Un écrin en sterling cm,n qu'une assurance sont fournis gratuitement avec l'achat des bagues illustrées.8B8Bfl-BO'G0 BBB0 G8MB0 B8B8 B&G8B8 me-BS-Bf] i NOS TROIS MAGASINS SONT OUVERTS LE VENDREDI SOIR co CD i CO ô, CO CD CO CD .CO CD < cî CD , CO * CD « CO J C3\u2018.O; CD CO CD CO , CD , CO CT» CO ' °* CO* CD , | CD CO u CD * CD I CO CD J », CD l CO! ÎSB0B8B9B S-BMS-BM B9 B MK 3 'j SERVICE DIS ACHATS UN 6-1411, LOCAL 391 TERMES Bt DCETAIRES BIRKS SFR DEMANDE IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRE 1960 H ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, OUEST, &TE-CATHERINE MONTREAL LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE A 8 A.M MONTREAL LA VENTE \u201cCADEAUX\" DE NOEL SE CONTINUE AU PAYS DE L'ARBRE r&*k6a&>:\t&m*ims5i $ Pour la neige ! Vêtements chauds ! M* 19.99 à 29.99 Grand loldt de manufacturier* vou* permettant dt rfêliier un# économie trèi appréciable, tout an bénéficiant d'articles dt première qualité ! Tous les coitum** de ski représentés ont des pantalons à \"bavette\" et genoux doubles, pour plus de confort et de solidité | Tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutni tailles ou nuances.A Raçj 19 99 \u2014 Pour gardons ! Costume de tk p\u2019èces en nylonat-coton Veste evec capuchon a< doublé peluche Orion*.Poignets \"tempête\" tri loden, m«nne ou fusain.Ages 4 S ft* 14.9!) B Reg 19 99\t\u2014 Pour fillette» | Costume de sk> d pièces en nylon-et coton Veste avec gliss' gn» 0^ QA dans le groupe Age» ; 2, 3, 3*.4 5 Ch JLfc»%F5f 0 Reg 21 98 Pour garçons I Ensemble 'vareuse et pantalon.Modèle raglan, veste laine au quadrillé fantaisie avec capuchon amovible, doublé simili-fourrure.Pantalon nylon-et-coton avec doublure matelasses Vert loden, brun ou gri» dans le groupe Agas ; 4 a 6k.1C OIS A un prix très avantageux I Reg.29 99 Pour filles et garçons I Costume de ski deux-pièce».Veste réversible peluche Orion* et nylon imperméabilisé.Capuchon tenant Poignets tricotas Pantalon a bavette1' avec doublure matelassee.\tAA Ages 4 a 6»\ta*Ae«#«P Reg.22 98 \u2014 Costume de ski en plaid avec pantalon un Veste type \"tarpoon\" avec glissière dissimulée.Col et capuchon tenant garnis de simili-fourrure Vert loden, ton or ou rouge Ages 4 \u2022 6x.1 C QQ ROBES PLISSEES PURE LAINE Choix de deux modèles très élégants, confec tionnés d'après les plus nouvelles exigences de la mode I ligne gracieuse, féminine ! Robe pratique pour toutes occasions.».ÉÉ HéI G Rég.19 99 Costume de neige deux pièces nylon-et-coton.Garniture *imii \u2022 fourrure mouton sur la routure des manches, le bord du capuchon et de I our et.Poches fendues Color s saule, saphir ou rouge.O A AA Ages 4 a 6x \u2022 Dupont, fibres acryliques.Modèle A : Je 12 a 18.Modèle B : le 10 a 16 ceinture même tissu.Noi de carton.;\tch $1\t3 pour 2.75 ou 6 pou.5.25 Nous ne pouvons représenter ci-dessus que deux modèles mais nous vous proposons une vaste collection de manteaux dans les tons (fourrure) toujours élégants de brun, beige, léopard, gris taupe ou noir.Tailles 6 a 18 dans le groupe.Pas de Commande» Poitales ou Téléphonique*, SIMPSON ITACI DES MODES, AU TROISIEME R.yon 231 SVP et samedi 9h.a.m.à 5h.30 if \u2019\t \t I SIMPSON MONTREAL Afin de faciliter vos emplettes des Fêtes, Simpson a le plaisir de vous annoncer que son magasin sera OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.Petit guide pour vos achats de Noël Ouvert jusqu'à 9 h.p m.les jours suivants.Vendredi, 2 décembre Mardi, 6 décembre Jeudi, 8 décembre Vendredi, 9 décembre Lundi, 12 décembre Mardi, 13 décembre Mercredi, 14 décembre Jeudi, 15 décembre Vendredi, 16 décembre Lundi, 19 décembre Mardi, 20 décembre Mercredi, 21 décembre Jeudi, 22 décembre Vendredi, 23 décembre ¦ s .V,' s IL M GN TR E AS vous offre des importations du monde entier, mais 85% des articles vendus chez Simpson sont fabriqués au Canada ï a îl ¦% Pour fillette % I Prix spècial I VESTE DE PATINEUSE Popei-ne caoutchouté# pour un# meilleur résitance lux intempérie*.Chaude doublure vi»co»e me-te!a$see.Elégante garniture timili- fourrure lur capuchon doui'let Ghssiere.rouge (8, 14} ou turquoi*e (10, 12, 14).8 a 14 convenant pour 7 a 12 an*.Pour fillettes I PANTALON DE SKI Pratique g a b a r d » n e rayonne réfractaire à l'eau Confortable doublure Lesh« pour plu* de chaleur.Pan talon genre \"down-tvll\".Jf avec rebâti et gtissier# marine ou brun dan» la g1 a 14 an*.Commande* postale» eu téléphonique* exécutée* SIMPSON - VETEMENTS POUR MUETTES, AU SOUS SOI VI.2-7221 098 U nbe* futaeux ^n* de no«r, rjpe, pour 7 R*yrn 782 Spécialement réduits de nos stocks f POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES! MANTEAUX D'HIVER Rég.15.98 à 22.98 1344 is*» Manteaux de chaud* lainage* tweed» ou uni* avec doublure matelauee Nombreux mode le* attrayant* dont troi* feulement »ont représenté*.Plufieur* aver, élégant* col* garni* mouton raté (apprêté teint).Coloris jeune* d# brun, rouge, vert ou bleu.POUR FILLETTES \u2014 Plut *ur* modèle* ajusté» dan» le groupe Age* 7 à 12 Ch 13.44 POUR GRANDES FILLETTES - Plusieurs mode le* garni* mouton ra»é (apprêté et te ntt).Age* 10 a M*\tCh 18.88 P»t de commend»»* postale* ou téléphonique* S V P.simpson - vtrtMtNTs pou» mums.AU SOUS SOI *.,»« 7» brkrt3 ¥.; r- y-< ! | w ' m I Au rendez-vous ' '\tdu Petit Monde Filles et garçons I.Soyez tous AU RENDEZ VOUS DU PETIT MONDE Ma La Corn d*i Emplette* qui vou* ait ratarvé chai Simpson, au lixièma i las en rêvé, déc pouf Ma»» o» tn prix dai arfic ra* pa» obligé vir , .«t d#* radeau» innom-\u2022\t.pour tout* la femiila.i»nt 24 pave es d« hauteur, ., \"\u2022 't6« a u » » lllll PALMER rnrrrfm le» »p«ct*teur» «ont pénétré» d emotion et ébloui» p*r le beeuté de» image» NY.Time» TECHNICOLOR AUSSI JOHN WAYNE/RICHARD WIDMARK/LAURENCE HARVEY TOUS SIEGES RESERVES\t4e SEMAINE > Re**net vo» bille?» eu quiche» par I* po»te Æj Ê\" Il ou té'ephone\tL IJ MATINEES A 2 PM\t% T ¥ Mere.$1.50\tS*-.dim -t fête» $2 00\t« \u201c * SOIREES A 8 P M\tWE Lur* k vend.$2.00\t, d >¦ et fête» $2.50\t2155 O Castro 2-D39 Ste-Cafhen AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED FROM THE TERRACE\tCrème Scope e?couleur» Peul Newman, Joenne Woodward \"THE NIGHTS OF To?*IScope et couleur», Belinda lee, J»cque» Sernas TecHn.ICE PAIACE R'Chard Bur?on, KEY WITNESS Think I;»ml \"ROBINSON IT LE et 'DROLE DE Di Dernier tou TRIPORTEUR MANCHE ffrey H.ré ma Scope istanre t an Horne York\tAux deux ci' \"STRANGERS WHEN WE MEET\" C K m Novak, £rn>e Kov*k».' ANGEL MORE RED Boçjarde.Kirk Dottgl Gardrvtr, U sair Ht 4 h STATIONNEMENT SPECIAL POUR LES CLIENTS DU CINEMA YORK AU 6ARA0I MANSIONS - TARIF : 25< pour S heurts m 2 û'*ndi FILMS CATERINA VALENTE bans \"LA REINE DU MUSIC-HALL\" fn fo»)man Color \u2014 o uni \"TONNERRE SOUS L'ATLANTIQUE Une TRILOGIE d'histoires putptton tes filmées .dans le decor d&j colore du fl*\u2019 Mexique.£K ÊARASTA MARIA FELIX ARTURO DE CORDOVA JACK KELLY 0^/6 -Cvwr.-'èT .RâTNI C 0 C » Monf-Royal #?F#br# \u2014 LA 1 7|70 COMMENÇANT AUJOURD HUI LES RACINES DU CUL C.némeSrepe A »ur< Errol Flynn Jwhatta Grece W DUEL OANS IA BOUE C.nem» $rte-parole 1 de l'Association a Montréal, a dit que les employé* non permanents viennent d'être avisé* j que leur salaire sera réduit a un dollar l'heure, jusqu'au 27 j décembre, et qu'ensulte on leur payera le taux normal de ! $1 41 pour le travail de nuit | et $1 26 pour le travail de ' jour.Lea employes non permanenU ; sont des travailleurs qui ont passé leur* examens et aspi- i reni a devenir permanents, Kn I attendant de pouvoir les cm- ! bauchcr régulièrement, le ministère les emploie selon les besoins, pour remplacer des personnes en vacances ou lorsqu'il y a un surcroît de travail, ( es travailleurs se distinguent rie* employés surnuméraires qui ne travaillent que pour certaines périodes bien déterminées et qui n'ont passé aucun examen a cet effet.A Montréal, il n'y a que huit , ouvriers dan* la catégorie des j employés non permanents.\u201cIl est entendu, a dit M Houle, que le ministère peut j mettre ces employés a pied en j aucun temps, mais il nous sein- j hle inconcevable et arbitraire que l'on decide soudainement j rie réduire leur salaire pour une certaine période.\u201d M Houle a dit que l'Association des employés des Poste* a fait des représentations auprès des autorités du minis-1ère sur le plan national et local, mais qu'il a été imposai- I hle de faire modifier la dé- j ctsion.Voyagez avec le \\ Ccuuulien 5 VOLS {faaftiÿcuz PAR LA SEULE ROUTE DIRECTE, SANS ESCALE, DU CANADA au PAR SEMAINE à compter du 15 déc.K Passer de merveilleuses *i cances d htvei, sous le chaud soleil du Mexique .rendroit idéal pout des vacances il peu de frais.-r^r\u2014 $\u201910 seulement, disse tou-r nsie, de Montréal.Mode da paiements différés, si désiré, 7 tribunal a maintenu les prétentions de Me Maurice-S.Hebert.C R., à l\u2019effet que son client n\u2019avait pas été relié au vol.11 avait été mis en preuve par la poursuite qu'une automobile, dont le propriétaire est l\u2019accusé, avait été vue une première fois près de la maison cambriolée et une seconde fois, quinze minutes plus tard, toujours près de la même maison, un cottage.11 s\u2019agissait donc d\u2019une preuve de circonstance, mais le juge Blain a décrété que cette preuve n\u2019était pas assez concluante pour lui permettre de reconnaître l\u2019inculpé coupable.Il l\u2019a donc acquitté.RESERVATIONS INSTANTANEES D'HOTELS HOTELS HILTON ET STATlfR HOTELLERIES HILTON ET AUTRES HOTELS DE PREMIER ORDRE A MONTREAL, TEL.UN.1,3301 SERVICE DE RESERVATION HILTON Inculpé acquitté Assauts à coups de couteau [ Acquitté de meurtre il y a un mois Starnino est arrêté de nouveau Requête par Léopold LIZOTTE Il n\u2019y a rien qui puisse faire prévoir d\u2019avance ce que peut faire un homme traqué.Et qui se sent même \"dans le sac\", si l\u2019on peut dire.A preuve ce quasi-quinquagénaire de la rue Saint-Augustin, devant le juge Lazure pour faire libérer Cotroni sous cautionnement C'est c* matin, dans l'enceinte de la Cour du banc de la reine, aux Assises, que l'hon, juge Wilfrid Laiure devait entendre une requête de la part des avocats de Frank (Santos) Cotroni, en vertu de laquelle ils demanderont le mise en liberté sous cautionnement de leur client, en attendant son procès.On sait que Cotroni, accusé de méfait public en rapport avec la mise a sac de la boite de nuit CHEZ PAREE ou des dégâts de prés de $25,000 auraient été causés, a été envoyé aux Assises après avoir subi son enquête préliminaire devant le juge Orner Legrand.Deux autres individus, accuses du même délit, ont été libérés des cette enquête, le tribunal ayant affirmé, apres avoir entendu plusieurs employés de l'établissement, qu'il n'existait pas de preuve contre eux à ce stade des procédures.On sait également que Cotroni, au moment de son arrestation dans l'affaire du CHEZ PAREE, était en liberté provisoire sous une accusation de port d'arme illégal.Il avait ete appréhende avec trois autres individus dans une auto où l'on avait trouve quatre revolvers de gros calibre chargés à bloc.L'un de ces individus était Robert Rocheleau, l'un des membres de la fameuse bande des Cagoules rouges.Tous quatre avaient été appréhendés à l'intersection des rues Ontario et DeLorimier, en août dernier.Cotroni, pour sa part, avait été laissé en liberté provisoire sous un cautionnement de $1,000.Il attend encor# son procès dans cette cause.Prudence exigée dans les virages inhabituels Un adolescent de 17 ans, au teint pâle et au dos vaille, qui avait été acquitte d\u2019une accusation de meurtre par un jury des Assises, il y a a peine un mois, a comparu à nouveau en cour, hier après-midi, pour trois autres délits.11 s'agit d\u2019Arthur Starnino, 752B, rue de l'Epée, qui avait été acquitté du meurtre du garçon de table Marcel De Courcy, du café Montmartre .Celui-ci avait été abattu d'une balle, dans la porte du café, peu après qu'il eut évincé le jeune homme du club, dans la même soirée.Mardi matin dernier, vers 10 h .angle des rues Saint-Laurent et Mont-Royal, le même individu aurait tenté d'assaillir sexuellement une adolescente de nationalité italienne.Et ce.en pleine rue.Un piéton, M.Vostos Mouro-lattas, qui fut témoin de la scène, tenta d'intervenir.Mais le prévenu aurait me- nace à plusieurs reprises de le frapper avec un couteau.Ce citoyen aurait alors alerté la police, et l\u2019agent Laurier Raymond, qui était de faction à une intersection voisine, courut pour appréhender le jeune satyre.Il fut à son tour assailli à coups de couteau et ce n'est qu après avoir asséné plusieurs coups de bâton an poignet de l'inculpé* qu\u2019il parvint a lui faire jeter son arme.Cautionnement accorde ., .Comparaissant devant le juge Redmond Roche, l\u2019accusé a nié sa culpabilité et son enquête préliminaire a été ajournée au 7.Son procureur, Me Claude Danis, a réclamé un cautionnement, Comme l'accusé n'avait à son dossier qu\u2019un délit antérieur pour \\ol d\u2019auto, le tribunal devait finalement accorder une Voir STARNINO en page 23 Comme s'il n'avait été de rien.Coupable d'avoir commis neuf hold-up en dix jours Revolver dans le dos et poignard sur le ventre Il n\u2019est pas suffisant pour un automobiliste qui veut exécuter un virage, d\u2019avertir par son indicateur lumineux celui qui le suit, mais il doit, de plus, s\u2019assurer s\u2019il est prudent d'exécuter ce virage.C\u2019est pour ce motif que l'hon.juge Harry Batshaw, de la Cour supérieure, contrairement à ce qui se produit habituellement, condamne un automobiliste, dont le véhicule a été heurté à l\u2019arrière par une autre voiture qui n\u2019avait pu stopper assez rapidement.M.Rolland Blanchette, de ville St-Pierre, devra indemniser M.Lucien Dewaele.peintre, d'une somme de $249 48, dommages que ce dernier a subi, lors d'un accident survenu le 7 décembre 1958, rue St-Jacques, a Ville Saint-Pierre.L\u2019accident sc produisit au moment où M.Blanchette qui précédait le réclamant, exécuta un virage entre deux croisées de rues pour entrer dans un passage particulier., Il avait actionné le signal lumineux, a l\u2019arriére de sa voiture.mais le demandeur n\u2019eut pas le temps d\u2019appliquer les freins assez rapidement pour éviter l\u2019accident.Le président du tribunal rappelle d'abord que le reglement de circulation de Ville St-Pierre, comme ceux des autres villes, defend de changer de direction ailleurs qu'aux croisées des rues.Bien que la violation de ce règlement ne rende pas le dé- fendeur responsable de l'accident automatiquement, le juge déclare que dans les circonstances un tel virage crée deux dangers : celui d'intercepter la circulation en sens contraire et de bloquer celle de ceux qui suivent.Aussi un automobiliste qui agit de la sorte doit être prudent.Généralement celui qui heurte un véhicule le précédant est responsable pour avoir suivi le premier véhicule de trop près, mais dans le présent cas le juge en vient a la conclusion que le défendeur doit être blâme et il le condamne a verser l'indemnité mentionnée ci-haut.Deux jeunes gens dans la v ingtaine.Paul Boissonnaull et Robert Wand, qui étaient accusés d'un vol à main armée de $1,400 dans une lingerie de l\u2019ouest de la ville, ont tous deux été condamnés à cinq années de pénitencier par le juge Armand Cloutier, hier après-midi.Et ce en dépit du fait qu'ils n'aient aucun dossier antérieur Si le tribunal a décidé de sc montrer sévère et de rejeter les appels à la démence qui lui avaient été faits, c\u2019est que, selon lui, ce hold-up en était un qui non seulement avait été prémédité longuement, mais commis avec une audace et une \"cruauté\u201d particulières.Alors que l\u2019un des prévenus pointait un revolver dans le dos de la victime, en effet, l'autre appuyait sur son abdomen la pointe d\u2019un couteau finement aiguisé.En tout, $300 en argent et $1,100 en chèques avaient été dérobés.Tous les chèques avaient apparemment été détruits par les accusés.Et on n\u2019avait retrouvé sur eux qu'une somme de dix dollars seulement.C'est avec une nonchalance presque inouïe qu\u2019un jeune homme de 25 ans, Robert Piquette, sans domicile fixe, a reconnu sa culpabilité, hier après-midi, devant le juge Gerald Almond, sous neuf accusations de vol à main armée et une dizaine de tentatives de vol de même nature.Sentence sera prononcée le 7 courant.A un certain moment, Piquette a posé des questions au greffier des enquêtes préliminaires, M.Paul-Emile Noël, lui demandant des détails sur la date et la nature des vols dont il était coupable.Il y a une semaine, son \"compagnon d\u2019infortune\", Bertrand Roberge, 22 ans, 4H57 avenue Papineau, avait admis avoir perpétré 25 hold-up au cours du mois de novembre, plusieurs avec Piquette, et avait écopé de 15 ans de pénitencier devant ,1e juge Redmond Roche.Les vols dont Piquette s'est rendu coupable ont été commis dans des épiceries, postes d'essence et autres places d\u2019affaires dans les dix premiers jours du mois dernier.Ils lui ont rap-)>orté $588 Le greffier a lu les accusations l\u2019une après l'autre, indiquant dans chaque cas le montant de l'argent vole Dans un des hold-up, le montant était indiqué comme étant $598.Mais l'inculpé s'est écrié: \"Ce montant est inexact.Je n'ai obtenu que $125 à $150\".Après consultation entre le greffier et l\u2019avocat de la police, Me Louis-Philippe Mercure.CR.il y a eu un compromis et le montant final a été inscrit comme étant $125 L'accusé Piquette parut satisfait.Et quelques minutes plus tard, Piquette s\u2019enquit de nouveau de la nature d'une dixième accusation.\u201cQu'est-ce que cela veut dire: \"Voies de faits avec intention .?Il n\u2019y a pas eu de violence dans ce cas précis\".On lui expliqua alors qu'il s\u2019agissait d\u2019une tentative de vol a main armée.Piquette pencha la Icte .puis acquiesça.Enfin, il reprit le chemin des cellules.à Saint-Henri, qui devait recevoir sa sentence, hier après-midi.pour avoir colporté des capsules de barbituriques, dans les cafés du boulevard Saint-Laurent.Interrogé par le juge T -A.Fontaine lui-même, au moment du prononcé de ln sentence, l'accusé déclara qu\u2019il ne connaissait pas toute la gravité de son geste.Pourtant, quelques secondes plus tard, il affirmait qu\u2019il ne croyait pas commettre un délit bien sérieux parce que d\u2019autres prévenus avaient été condamnes à quelques jours de prison seulement, dans des cas similaires.\u201cPour un homme qui n'y connaît pas grand chose, il me semble que vous êtes intéressé d'assez près à la question.Vous savez mémo ce que d\u2019autres provenus ont reçu comme peine\u201d.Apparemment pris à court d\u2019arguments, dans les circonstances, Gérard Bellavance n en continua pas moins son \"argumentation\".Et il souligna notamment : \"Vous savez.Votre Honneur, lorsque j\u2019en aî vendu une deuxième lois, à la police, de cc.s \"goofballs-la\", je savais qu'il s agissait d'un policier, -Mais alors, pourquoi les avez-vous vendues?de lui demander le juge Fontaine.\"Bien, je me suis dit, tant qu'à être pris, je suis aussi bien d'écouler mon \"stock\" avec eux.Devant ces aveux aussi can- dides qu'inusités, le procureur de la police fédérale, Me Jean Miquelon, (\u2019 R., devait réclamer une peine sévère.\u2014 Six mois de prison ?demanda le tribunal.\"Ce serait adéquat\", rie répondre Me Miquelon.Quelques minutes plus tard, une peine de trois mois devait Voir UN ACCUSE en page 23 NOUVELLE BEAUTÉ b) SUIIIIG-A\u2019UIAY Les OUVRE-BOITES garantis pour 5 ans Tout le monde acclame .MONSIEUR WA N KAMP et son célèbre \u201cgros gin\" distillé e&lAn\twtAlt VOYEZ ce qui vient d\u2019arriver aux ouvre boîtes.on a de la peine a y croire! Il y ; en a un qui les surpasse tous en apparence dégante .une nouvelle beauté est conferee au jnouveau Swing A Way qui se distingua surtout par son action extraordinairement facile grâce à ; ses fameux pignons non-glissants.Mettez donc.:au rancart l'antique modèle que vous avez dans ! votre cuisine et modernisez avec un Swing A ! Way I \u2022 f isayet I» vousmeme A lé i Mogasini à Hnyont ipècial dnn Quinca YEUX ROUGES UA LE ROI DES WM\tRAT m\tnur \tHS\t 1 251 ÜÏJ«btM 4373\t\t m 11, su 1406, rue ST-DENIS AV.8-0251 6955, rue ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS WILDERION OPTPEX soulagera rapidement le malaise des yeux rougis, endoloris, fatigués par II télévision, la vent, te soleil ou la fumée OPTREX apporte un soulagement rapide il durebie.Demondtt OPTREX à voir# phermo Vf.\\ v/VLA (./42 jn J 14 clubs Pee Wee inscrits à Québec \u2022 ».» fai** i tr 2 detembr*, 1950 Il Y A 10 ANS .MARINt a .ntli-y a l'arr npi pi rite p< B' $ 1398 Port d'arrlvuu, Cotu du l'tit COLOGNE.Allemagne.tf\u2019A) - L'Américain Joey Giardello, de Philadelphie, a subi un revers par décision en 10 rondes hier soir a Cologne, aux mains de l'Allemand Peler Mueller, (îiardcllo, deuxieme aspirant au championnat poids moyen mondial de lu National JJnxing Association, avait triomphé par KO en ileux rondes lors de son premier combat contre Mueller à Milwaukee il y a cinq ans.(îiardello pesait lf>8 livres et Mueller, 159.Qt KBi:r. M Géraid Bolduc, président du deuxieme tournoi international de hockey pce Wee, a annonce hier que, jusqu\u2019ici, H clubs Pce Wee s'étaient inscrits pour participer a ce tournoi qui aura lieu a Québec du 4 au il février prochain sous les auspices du carnaval d'hiver de Québec On projette actuellement d'inviter les clubs de la ligue Nationale de hockey a déléguer chacun un club Pee Wee et l'on a suggéré que dans les cadres de ce tournoi les différents clubs se disputent un championnat dont l'enjeu serait un trophée miniature de la coupe 1) autre part, les membres de la galerie de la presse sportive de Quebec ont décidé pour leur part de former un comité afin de mousser un mitre projet semblable qui consisterait à inviter 1rs clubs de la ligue Américaine a déléguer a Lur tout chacun un club Poe Wee qui se disputeraient entre eux un trophée Calder miniature, L'Ontario at la Quabec Parmi les clubs pee Wee qui sont inscrits a ce tournoi international dont l'enjeu est un trophée accordé au vainqueur par i.i ligue de hockey Progression de Quebec, il y a cinq clubs de l'Ontario et neuf de la province de Québec.Lors tin premier tournoi international l'an dernier, les Bruins rie Boston avaient delègue a Québec un club Pee Wee.Chaque club a droit a 15 joueurs en uniforme, y compris les gardiens de buts.Leur âge ne doit pas dépasser 12 ans Kn tout temps, la mise en échec est interdite.M Bolduc a fait savoir que 50 clubs seulement pourront prendre part a ce tournoi dont la premiere partie se déroulera a l\u2019ancien arena de Québec, soit du 4 au 7 février inclusivement, tandis que les autres jours, du 8 au II février.Les parties seront disputées au Colisée de Québec.Parmi loi quelque 2,158 *ntré«* r«t;u«» Au cours do la saison do p*cho, nous relevons quatre prises de poissons records dont voici les noms des pécheurs BROCHET \u2014 42 livres 8 onces, Lee des Fourches, comté Lebelle, M Rolland Constantmeau.Association Chasse et Pèche Région Mont-Laurier OUANANICHÉ \u2014 14 livres 10 onces, Lac Tchitagama, comté Chicoutimi, M André E Nadon, Association Fish Thon Camp TRUITE GRISE \u2014 44 livres 4 onces, Lac Mistassini, Cté Roberval, M Roland Prairie, Pécheurs et Chas seurt de Monfréel Inc SAUMON DE L ATLANTIQUE \u2014 42 livret.Rivière Laval, Cté Saguenay.M Oswald Mann, Club Rendezvous Les plus belles captures enregistrées au Tournoi provincial 1960 sont ACHIGAN A PETITE BOUCHE: 7 livres 4 onces BAR DU $T LAURENT 12 livres 15 onces BROCHET 42 livres I onces BROCHET MAILLE 4 livres 8 on.DORE 15 livres 13 onces MASKINONGE 43 livres 4 onces OUANANICHE 14 livres 10 onces PERCHAUDÉ 3 livre- 3 onces SAUMON DES EAUX INTERIEURES 11 livres 10 onces TRUITE ARC EN CIEL.9 lb 13 OZ.TRUITE BRUNE : 15 lb 4 oz TRUITE GRISE : 46 lb é OZ TRUITE MOUCHETEE 8 livres SAUMON DE L ATLANTIQUE .42 livres WPS T PALM BEACH, Flori-rir ' PA / \u2014 George Bayer a roussi sept sous la normale pour un 65 et une avance de trois coups apres la premiere ronde rie l'omnium de Palm Beach hier.Egaux en deuxieme position trois coups derrière Bayer sont Sam Snead, Joe Taylor et Jim Ferree.Viennent ensuite avec des 69 Ted Kroll, Bob Shave Jr, Art Wall Jr, Tommy Aarons et Henry Castillo.Al Balding, de Toronto, a joué 70 tandis qu'Arnold Palmer a réussi un 75 de même que 12 autres golfeurs.HOME.v SPORTIVES *\t~ ^ v Itm&C Hed CA?i sJk, i CARLING goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo QUE LE FROID NE SOIT PAS UN OBSTACLE A VOTRE TRAVAIL COMBINAISON AVIATION AVEC CAPUCHON 'HYING SUIT\" Chaud vêtement blurê mulela» sê«, extérieur 1 0 0 % nylon Imperméable et réiiifant.Toute» SOUS-VETEMENTS \"THERMO\u201d VœSï I »«ul morceeu V\u2018\tPRIX SPECIAL £%%%%%%«%%%%%%%%%%*%*%*£ 1 3RAND CHOIX \\ î d'équipement» dn # Deux morceaux appareillé» pouvant »* porter téparémenf, entredoublure \"Curron\" rpprouvée pour la chaleur »an» pesanteur À température »ou* zéro.Recherché» aussi bien par le sportif comme par I# travailleur Pesanteur 8 once».Modèle tel qu'illustré dan» toute» le» grandeur».BOMBARDIER\" B 29 Parka \"Woods DE L'ARMEE AMERICAINE Un vêtement que tout* personne »r*-vaillant \u2022 l'extérieur devrait posséder I Il est très res'siant et pourtant léger Fabncat ion \"American Mountain Cloth\" è l'épreuva de l'eau Doublure spé* nale en lame isolante piquée.Pot* onet» intérieur» tout laine.Fermeture sectetr de DOUBLE grosseur, ruix sru iM.Grend thru* de vêtement» \"Sub-Zero\" (Thermo) a prix tpaoel Ti»»u 100% Duck impermétbilUé.Doublure en chaud duvet Ceinture à la taille, fermeture éclair.O puchon détaçbabit.Grandeur* t 36 SKI ET HOCKEY PRIX SPECIAL COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN Ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.Samedi, 6 h.BOUES DE MOUTON Telles qu'illustrées A PRIX SPECIAL TERMES FACILES SI DESIRE Aut»i grand hour de bott1 bottes Thermo» EMETTONS PERMIS DE CHASSE ET PECHE EQUIPEMENT DE CHASSE, PECHE ET CAMPING 4559 à 4565 PAPINEAU, près MONT-ROYAL SURPLUS DS GOiRRl miMlNTS Dl TRAVAIL LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRE 1960 - 19 notes de sport Ray Robinson et Gene Fullmer ont terminé leur entrainement LOS ANGELES 1P AF1 - Sugar Hay Robinson ot Gene Fullmer ont termine leur entrainement proprement dit en vue de leur match de quinze rondes pour le championnat poids moyen mondial disputé demain a Los Angeles.Ils se contenteront de faire des exercices légers d'ici la rencontre Les observateurs sont d'avis que la carrière de Robinson tire a sa fin, à 33 ans, et qu'il devra mettre Fullmer knockout en moins de cinq rondes s'il veut l'emporter.Autrement.il n'aurait aucune chance de s'assurer la décision, selon la majorité des experts Fullmer, reconnu champion par la National Boxing Association, n'oublie pas la défaite par mise hors de combat en 5 rondes qu'il a subie aux mains de Robinson en 1957 et il redoute encore l'ancien champion.LE PNEU DE PNEU .[GENERAL' LA SECURITE Mise en demeure VANCOUVER.(PC) - Le maire Tom Altbury, d» Vancouver, a insisté hier sur la fait qu'il devra obtenir Pen* ! fiera collaboration des officiais, avant d'inviter a nouveau les autorités de la Ligue Canadienne de Football a présenter la partie de la coupe Grey au stade de l'Empire.Le maire Alsbury a dit qu'il devra nécessairement obtenir la coopération des officiais et que des barrières devront être érigées autour du \u2019errain afin d'empêcher I e s spectateurs d'envahir le terrain comme ce fut le cas samedi dernier, à Vancouver.Le maire a ajouté qu'il ne pourra réclamer l'aide de la force constabulaire de Vancouver s'il ne peut compter sur la collaboration des autorités de football.Exploit remarquable PROVIDENCE, Rhode Island.(PA) \u2014 Le jockey canadien Charlie Boland a de nouveau remporté quatre victoires dans un seul programme de courses hier après-midi a la piste Nar-ragansett Boland, natif d'Old Chelsea.Québec, avait gagné quatre fois également mercre- Hull bat Kitchener HULL, (PC) \u2014 Les Canadiens de Hull ont gagne pour la 13e fois consécutive sur leur propre glace pour l\u2019emporter 2 a 1 sur les Beavers de Kitehe-ner-Waterloo.Les spectateurs de Hull, au nombre de 2,476, voyaient à l\u2019oeuvre pour la première avec les Beavers le gardien Jack McCartan, ancien membre de l\u2019équipe des Etats-Un i*s.KITCHEN K R - Buts.McCartan : defenses : Bownaa».Sherry.Sabou-rin ; avants : Pearson Hœkstra.Oison.McGregor.Rnnson.Keller.Rupp, Bakin.Hall, Rochefort.Per-ron.\t., Hull \u2014 Buts, Johnston ; defenses : Gauthier.J -C.Tremblay.Mac-Neil : avants : Carter.Gray.Ellett, McCrur.v, Skov.Pennington Drolet, Locas.Rousseau, Annable.Pramièra périoda 1\u2014\tHull, Gray (Pennington.Rousseau)\t« 43 2\u2014\tHull, McCreary «Gauthier)\t13:20 Punitions : Bownass 5 29.Sabou-rin 5:43.Local 12 34.Ellett 12:43.J.-C Tremblay 17 17.McGregor 17.17.Deuxième période Aucun but Punition, Bownass 19:01.Troi»ième période 3\u2014\tKitchener-Waterloo, Oison fPearson.Sabourin)\t9:43 Punitions McCreary 8:27.Gauthier 15 24.Balon 15 24.Bownass 19SAULT STE-MARIE.PCI -Les Thunderbird.s de Sault Ste Marie ont établi un nouveau record pour la Ligue de l'Est en comptant 8 buts a la deuxième période pour l'emporter finalement sur les Frontenacs de Kingston, 11 a 4 \u2022: L\u2019ancien record.7.appartenait, , ironie du sort, au Kingston qui avait battu l'année dernière les mêmes Thunderbirds par le même poinlage, 11-4.KINGSTON - But, Bahiult : ne- fenses Lamirande, Ficard.Thurl- , hy, Sinden , Avants : Gosselin, Williams.Meissner, Panagabko.Che vrefils.Maxwell, Boone.Attersley, j Blackburn.Miller SAULT STE MARIE \u2014 Ruts De- j Jorrty ; Défenses : Brassard.Wilson, j Stapleton, Guimond ; Avants Offi-dani, K a c h u r.Hilts.Grosso.| SchmauU RavUch.Blair, Farelli, ; Kuryluk Caron.Arbitre Art Skov ; Juges de lignes Bob Kaaubeck, Merlin Dina-more.Prtmièr* période Aucun point.Punition Grosso 9.34.Deuxième période 1\u2014\tKingkton.Attersley K hevrefil».Thurlby)\t1\t20 2\u2014\tSaul Ste-Marie, Hilts (Guimond, Stapleton)\t3.19\t! 3\u2014\tSault-Ste-Marie, Offtdani (Hilts Kachur)\t5\t16 4\u2014\tSaul».Ste Marie.Blair (Kaiclli, Guimond)\t8\t39 5\u2014\tS*ult-Ste Marie.Srhmaut/.(Wilson)\t9\t46 6\u2014\tSauM Ste Marie.Blair luk \u2022\t14 33\t| 7 \u2014 Kingston.Boone (Picard'\t16 10 i 8\u2014\tSault Ste-Marie.Offidani (Kachur, Hills)\t17\t02 9\u2014\tSault-Ste-Marie.Kachur (Brassard)\t17.13\t; 10\u2014\tSault Ste Marie.Caron (Srhmaut», Guimond)\t17.56 Punitions Picard .Y 10, Picard 5 00 Grosso 5 22 Cannrande 1128 Blair 1139.Caron 12 33.Chtv refila 12.38 Troisième période 11\u2014\tSault-Ste Marie.Farelli «Blair Brassard) 12\u2014\tSault-Ste Marie.Guimond «Kachur.Stapleton) 13\u2014\tKingston, Thurlby - AUCUN DEPOT Juiqu'è 36 MOIS POUR PAYER (La taxe de vente payable à l'achat) PARIS SUITE DE LA PAGE 3 Le résultat ?Un nouveau Paris a été aménagé comme un parc avec des avenues ornées de monuments, rayonnant de cirques et de ronds-points.Si les autorités de Montréal décident d'imiter Paris dans ce qu'il a de plus beau et de plus lumineux, à quelle homme doivent-elles naturellement songer en premier lieu, smon a celui qui depuis des années dirige avec compétence leur service des parcs.M.Robil-lard fut en outre jadis attaché au bureau du directeur du service municipal des travaux publics, M.Henri Gibeau.recherche* Immobilières de Québec, et l\u2019autre, a la Compagnie de recherches economiques Actuellement.82% du \"projet Dozens\u201d sont termines Sur un total de 796 logis prévus, 674 sont construits et 422 habites.MONTREAL HABITATIONS SUITE DE LA PAGE 3 exécutif, M.Gerry Snyder, a été chargé hier par ses collègues du comité de la responsabilité de tous les projets de renovation urbaine au sein de l'administration Avec le directeur des services, M.Lucien Hétu, il assistera aux réunions mensuelles prevues en vertu de deux ententes autorisées par le conseil municipal le 26 septembre dernier.Ces deux ententes, conclues entre la ville et la Société centrale d'hypotheques et de logement concernent une étude de rénovation urbaine dans l'ensemble de la ville, et une seconde dans le quadrilatère borne par les rues St-Laurent, Sherbrooke, de Lorimier et le fleuve.La premiere étude a été confiée a la Compagnie de SUITE DE LA PAGE 3 Saulnicr pour le dynamisme qu'il donne a son action : et tous deux pour l\u2019acharnement avec lequel ils savent defendre une cause ou la mener au bout.Enfin, par le truchement d'un organisme métropolitain où elle aurait une représentation majoritaire, a laquelle lui donne droit sa participation financière de 70% à tous les frais métropolitains, Montréal pourrait donner un caractère métropolitain à son plan directeur \u2018\u2018quart de siècle\u201d.L'administration Drapeau-Saulnier a l\u2019intention de faire de Montréal une ville propre moralement.Et d\u2019en faire aussi une ville belle dans sa physionomie extérieure.Son caractère de métropole le lui commande Montréal est la deuxième ville française du monde, et la première ville française d'Amérique D'ou l\u2019intention de l'administration municipale, semble-t-tl, de lui donner une allure inspirée de la Ville Lumière.Paris avait 1800 ans quand elle a connu son Haussmann.Montréal n'a que 300 ans et déjà s\u2019élabore son premier plan d\u2019ensemble d'envergure Et l'administration qui préside à cette phase de son destin, est formée de jeunes.Pour la première fois, en effet, la moyenne d'âge des membres du comité exécutif est dans la quarantaine Elle peut vraisemblablement compter sur la collaboration de l'autorité provinciale, nouvelle elle aussi, jeune, dynamique et décidée a faire progresser rapidement la province et la métropole UN PONT SUITE DE LA PAGE I directeur de construction de Webb & Knapp Canada réalisateurs de la Place Ville Marie.Cette structure à plusieurs niveaux comprend une partie des deux etages permanents de stationnement.de la Promenade aux Boutiques et.en surface, de la vaste place elle-même Une fois les travaux terminés, la voie d'accès des voitures a la Place Ville Marie et à l'hôtel Reine-Elisabeth sera dans le prolongement sud de l'avenue McGill College Au 15 décembre, l'entrepreneur général des travaux, la Société Foundation, devrait être en mesure de commencer le coulage des planchers de béton.Une voie large de 25 pieds sera alors créee et la présenté rampe temporaire d'accès au Rcine-Klisabcth.partant de la rue Mansfield, sera supprimée.Jusqu'à maintenant, les travaux du \"pont\u201d ont atteint un point sis à 175 pieds au nord du boulevard Dorchester.Pour les derniers travaux d'enjambement, il faudra couper l'électricité sur les voies 5, 6 et 7 des Chemins de fer nationaux.L'approche des Fêles, accompagnée de l\u2019habituelle foule des voyageurs de banlieue, rendait nécessaire ces travaux au cours de la présente fin de semaine.Plusieurs des poutres d'acier sont si grosses qu\u2019elle ne peuvent être apportées sur place par camion Elles le seront par wagon de chemin de fer.La machinerie lourde utilisée pour ce travail comprendra deux grues mobiles, une grue montée sur rail et une automotrice pour déplacer les wagons de chemin de fer.Vita U chien, tua la fill* CHARLEROI, Belgique : Reuters'.\u2014 Un homme âgé de 26 ans.qui tentait de tuer un chien d'un coup de fusil, dans sa cuisine, a rate l'animal, mais a tué sa niece de 21 ans.H n'a pas été poursuivi LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 2 Des Canadiens voient M.Koyer à Varsovie OTTAWA. \u2014 Les fonctionnaires de l'ambassade canadienne à Varsovie ont eu une entrevue avec un Canadien d'origine polonaise détenu par le gouvernement polonais pour ses activités en temps de guerre dans l'armée nationale polonaise.a déclaré hier aux Communes M.Diefenbaker.M Tadeusz Kayer de Mont- DECEMBRE 1960\t21 real est ce citoyen canadien d'origine polonaise qui fut arrêté deux heures avant de revenir au Canada alors qu\u2019il venait de passer un mois en Pologne où il était en visite Cependant, selon la loi polonaise il est encore citoyen de Pologne bien qu'il ait été naturalisé canadien.Aucune accusation officielle n'a été portée contre lui jusqu'à maintenant.Sa famille cependant a retenu les service» d'avocats pour sa defense éventuelle LES \"DISC JOCKEYS\" AU CANADA UTILISENT LES ENREGISTREURS PHILIPS Léon Lachance, vedette du poste CKVL, désormais répète avec un Philips \"Continental 400\".AMENEZ VOS ENFANTS AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN Faites enregistrer leur voix en Haute Fidelité GRATUITEMENT ! \"J Un seul coffret, compact, vous apporte chez vous toutes les joies de l'en registrement de qualité professionnelle de la pa role et de la musique Une démonstration vous révélera cette nouvelle source de divertisse ments variés à domicile NOUS AVONS ACHETE SUFFISAMMENT D'APPAREILS \"CONTINENTAL 200\" PHILIPS Pour pouvoir voua faire cette offre $g$\téfàk un acompte modique M\tun léger versement hebdomadaire Ql'eMazdçuÇf I MUSICLAND S00 STE-CATHERINE EST VI 9-630! 3140 DE LA MONTAON! VI 5-6303 4650, Wellington, Verdun PO.9-4241 Beaucourt tel* ZV.CATNKBINC I.mmm» ¦ \".«4 de tions (u guerre ' et la S-Or ET A SEC, C.E ures du fléau de la de maintenir la paix mternation îles ¦s critiques, les edent et l\u2019ONU ne parvient pas a les régler.Mai» il faut repondre : \u201celle fait ce qu elle peut\u201d, étant donne les institutions dont elle dispose, les nations ortanl au niveau de ( ir de la région de Québec avec d'autres centres semblables du Canada 11 u de plus explique la situation financière des commissions scolaires et les difficultés que ces derme res rencontrent dans l\u2019administration de leur budget.la- juge Lactare Boy des Sessions de la paix preside le tribunal d'arbitrage Me Cbald Dé.silet agit pour In partie syndicale et Me f\u2019aul Leliel représente les commissions scolaires ACAJOU TROPICAL LAUAN DE FINI SOIGNE.PANNEAUX 4' x 8' x PI.CA.CONFORT et BEAUTE DANS VOTRE ; SALIE DE JEUX Le foyer 'ACORN' SI VOUS CONSTRUISEZ OU REMODELEZ Ayez les plus beaux plafonds en employant les panneaux de tectum Supérieur aux tuiles acoustiques, TECTUM est incombustible, ne requiert pas de peinture et s'applique si facilement que vous pouvez ic faire vous-meme Panneaux de 235a\" x 47V', 1 pouce d'epaisseur, .'Won MSSSSSSSSttSSSSSMVSSttSStSSSSSMSSSSSSSSSHHSSSy EST PARTICULIERE-MENT CONÇU POUR CEUX OUI RECHERCHENT LE CONFORT ET IE CHARME D'UN FOYER SANS LES FRAIS ONEREUX D'UNE INSTALLATION DE MAÇONNERIE l ACORN CHAUFFE AU BOIS OU AU CHAR BON II EST APPROUVE PAR IA $ Vf S 95 S C H l MODELE VACATION (noir) TP X MODELES STANDARD ET OAK, TEIS OU'IllUS-TRES FINIS ROUGE, COPPERTAN OU */ajü»\u2014u.i.« v VOUS FINISSEZ VOTRE SOUS-SOL ?Venez vous renseigner \"Par ou Commencer\" a nos CLINIQUES *U HOME, 11401 boul.Pie IX TOUS LES SAM^'V m *M Ju A M.\u201ev«i Andre Doveluy, du irradio directement de notre toile 17,200 BOUL REED T 1,401, boul PIE IX CARTIERVILLE FC.4-5320 MONTREAL-NORD DA.2-7341 VERDUN PO.9-4581 b CENTRE CR.6-2511 667 GALT 150 BEAUBIEN O.Des millions de cordes bois seront récupérées lieu d'être submergées BOUT UNI CENTRE CR.3-1781 RIVE SUD OR.6-1833 * Di.iii.ni é.r Inrr.prltti P H\tlié.OU FILTRE L.FIELDING DOWNES EXPOSE AU FOYER DU PALAIS MONTCALM Fielding Dowry* expose jusqu'au 7 dcccntbre «tu foyer du l\u2019alais Montctln une série de Tableaux dans le slyle bien particulier de teMc salle d exposition j municipale.159 JEAN-TALON O.475, BOUl TASCHEREAU de au r 149966 h 26 LA &E, MONTREAL 2 DECEMBRE I960 S\u2019 LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026,.rue ST-JEAN (QUÉBEC) TEL: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS : 720.rue ST-JEAN (QUEBEO^JEL,; 9-8487 Carnet mondain Hommage à W.de Mme St-Laurent, l'Assériation des jeunes libéraux du district de Quebec offre un banquet précédé d\u2019un cocktail et suivi d'une soirée damante, demain soir, à la salle Caro-bray.avenue Joffre.A la table d'honneur, on remarquera, outre M Georges Bussiere*, pré-nrient de lV soriation.et Mme Bussiere*.non honneur Je maire et Mme Wilfrid Hamel, l'hon.et Mme Bona Arsenault, J\u2019hon.et Mme André Rousseau, le sénateur et Mme Paul-Henri Bouffant, le sénateur et Mme Jean Marie Dessurault.le président de la federation littérale et Mme François Nota-s t, Me et Mme Mare Choquette, M.et Mme Raymond Gurneau, M.et Mme Dents Vandry et plusieurs autres.Conférenc» d* 1* **n*tnc* Josi» Quart L'hon sénatme Josie Quart, M B E , sera la conférencière invitee au thé-offrande offert par le \u201cNational Council of Quebec, le dimanche 4 décembre, a 2 h.30, a la salle Jacques-Cartier du Château Frontenac.A la table d'honneur, on remarquera les membres du comité, : Mme J.Wciser.présidente \u2022 Mme G.Leeboxh, vice-présidente; Mme M Aron, deuxième vice présidente Mme I, Salmonovitr, trésorière et Mme S Forster, (secretaire Amical* 1 de l ami-ntre Dame le diman-a deux Richelieu.J,a réunion anntteHi cale du couvent N rie Québec aura lieu eue, 4 décembre, heures, à 955, rue Toutes les ancienne* élèves sont cordialement invitées.Mariage prochain M et Mme F .1 Brennan annoncent le mariage de leur fille, Marie, avec M Jeun Têtu, fils du docteur et de Mine Félix Têlu.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en 1 rgli.se Saint Patrice, le lundi, vingt six déc embre, à dix heures.Concert Sous le litre \u201cUne soirée à Salïbmng\".l'orchestre symphonique de Montréal donnera En congres a Quebec un concert au théâtre Capitol, le mardi, 6 décembre, a é h.30 L'ensembie musical de la métropole interprétera de* oeuvre* de Mozart, sous la direction du chef d'orchestre Josef Krip*.Les artistes invités, sont Pierrette Alane, soprano et Léopold Stmoneau, ténor.* \u2022 \u2022 Déplacements Le premier ministre de Terre Neuve, l'hon Jos Smallwood, fait un séjour dans nos mur*, inscrit au Château Froc-lenac.*\t»\t* L'hon R L, Stanfield, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, participe a la conform' e interprovinciale tenue dans la vieille capitale.\u2022\t\u2022\t* L'hon McQuaid, trésorier provincial de 111e - du-Prtnce-Edouard.est présentement inscrit au Château Frontenac \u2022\t*\t* M et Mme Paul Henri Gui-mon* sont de passage a Mont real, a l'occasion du gala du Commerce *\t*\te M et Mme John O'Sullivan, de Greenwich,\tConnecticut.passent quelques jour» a Quebec, invités du docteur et Mme Albert Paquet, parents de Mme O\u2019Sullivan *\te\t* M et Mme Wilbrod Bhérer a isteril au gala du Commerce, ce soir, dans la métropole, *\t*\t* M et Mme Jacques Langlois sont de retour rie Toronto ou ils ont passé plusieurs jour*.*\t«\t« Mlle f laire Turgeon a pris l'avion hier, pour la Californie ou elle fera un séjour prolonge.Club musical des dames Un public nombreux applaudit le Quatuor à cordes de Montréal QUEBEC M.L.) - U Qua tuor a cordes de Montreal a présenté, hier soir, au Château Frontenac, un concert sous le» auspices du Club musical des dames II y avait foule.Que la mbre remplis un excellent in-s'affirme, car années, on don-son billet d ad-voulait, pour ce On ne peut ce- mustque de chî une salle, c'est dice : le goût il y a quelques naît volontiers mission a qui le genre de soirée pendant taire la déception, qui a accompagné ce concert ; les premiers déçus ont sans doute été les artistes eux-mêmes, qui ont vu leur ensemble amputé d'un membre malade Les dames du comité du Club musical ont du faire de* prodiges pour trouver des solutions adéquates aux problèmes que pose un changement a la dernière heure.Nous avons donc entendu un quatuor a cordes et piano composé de Hyman Bress, violoniste, Otto Joachim, Joachin Joachim, altistes, Walter Joachim, violoncelliste, et John New-mark.pianiste Le programme tout différent, il va -uns dire, n a pu nous faire oublier le programme de choix qui ava;t été annoncé.La \"Sonate a quatre \", de J B l-oeillet, est formée rie 4 courts mouvements, tous ant mes de l\u2019esprit de la danse, qui régnait à cette époque Le métier solide des musinens a facilement maîtrisé cette oeu-v re, dort la forme relève plutôt de la suite que de la sonate.On ne peut en dire autant du Quatuor en sol mineur \", de Mozart Peut-on, quand on connaît les circonstances, reprocher aux instrumentistes la riif-ficulté qu ils ont eue a s'unifier, sur tout dans le rondo?Remplir un programme a pied Ic-.e est périlleux, et l'auditoire a compris qu'il ne devait pas trop exiger.L'interprétation a été celle d excellents chambristes, pris au dépourvu.Ce qui est surprenant, c\u2019est qu'ils aient pu mettre dans le \u201cQuatuor en la majeur\", rie Brahms, autant de vigueur et de chaleur Dans les deux derniers mouvements, en sentait respirer le groupe ; John Newmark a fourni un apport gigantesque dans ce quatuor, qui est \u201cdivinement long \", comme a peu près tout le Brahms.Nous attendrons donc avec impatience l\u2019occasion denten dre le \u201cQuatuor a cordes rie Montréal\u201d, dans les oeuvres qui nous avaient etc annoncées, surtout dans Hyperboles \", de Clermont Pépin, par curiosité et dans le Quatuor de Debussy, par goût.Mme Gérard Lachance Warwick , a passé temps dans notre ville.M G O'Leary, fait un séjour dans capitale.\u2022 * * Nautunc* M.et Mme André Curodeau \u2014 Monique Labbé\u2014 annoncent la naissance de leur fils.Jacques, né le 19 novembre Parrain et marraine M et Mme Rosaire Curodeau, grands-pa-rents de l'enfant Mme Ernest Labbé portait son petit fils sur les font* baptismaux quelque Le monopole au sujet des manuels scolaires ?d\u2019Ottawa, la vieille Le mouvement coopératif éclaircit la situation Les manufacturiers de béton s'entretiendront d'éthique professionnelle Q I I B E C .\u2022 par AS.1 L Association des manutactu nets de produis de béton du Québec tiendra son prochain congre» 1rs 9, 10 et 11 janvier prix ham, au Chateau F roule nac Hennissant membres, ce pour theme : de (i quelque cent congrès aura l'éthique proies-her les manufnctu-oduits rie béton.CFCM TV (4) AUJOURD'HUI 11 ]*\u2014Mire et muiiiuf il 10 -Meieo* «element# 11 it\u2014VI* «\u2022 I 1*11»# U 40\u2014 Loi nouvOlItt 1?Jl\u2014forlorn *oort 1 00 E émtni »H4 1 JO Slid i*»#»vé I OU l « Jif dtmor» 3\tJO Oooiour modom* 4\t00- lob'** 4 )0 Li bolt* I aurpriioi % 04Cf «Ct I JC C«P4# 3 11-\tTHO «0*4li«4 14 01 4 afin\t4 \u2022 **«»>» kf'Mi 4 il.\trnuAluO 4 40\t-Jvm4t («tmOHi I ia~\tw*0 4 00 -\t«\u20220 «0*FO 0 14\u2014\tOl'*hn| av444> 4 4|~-\tN»«t ml 4i*o*'i >|U\t\u2022 7 a 1 y 34\u2014\tDodo* CHr(|4(09» 4 40 -\tCo o*»4f* M»O0#œ 4 14 -\t-étrro HlOlOf» 4 34\t-04044' M»*» \tNltl |un «III 14 34-\tNo» f\u2022* H(f« 11 44«\tC «C H# 8*4 Il I4œ\t-V»OfO##»l44 11 to-\t>4 lift» ll 14\t«\u2022«fit *?#001 r»M 1 44~\tIff* OT4 Grâce à l'aqueduc a St-Emile $4,500 en primes d'assurance-incendie au lieu de $20,000 ! mm.¦wtomO - W'/ï?LA HUCHETTE EXPOSE PLUSIEURS GRAVLfRES EUROPEENNES \u2014 A compter d\u2019aujourd\u2019hui, on pourra voir a La Huchette une exposition de gravures et de lithographies originales européennes sans précédent à Québec, En effet il y aura des oeuvres de Renoir, Manet, Dali, Picasso, Utrillo, Chagall, Miro, Matisse, Vlaminck, etc.La gérante de ce salon d\u2019exposition, Mlle Nicole Dugal, étudie sur la photo ci-dessus, l\u2019une des plus belles pièces de l\u2019exposition, un amusant petit Miro.L'Argus : une arme efficace dans la lutte contre les sous-marins QLF^BEC.'Y.B.) \u2014 Un cas typique de la baisse des prîmes de h assurance-incendie consécutive a l\u2019installation d'un système d'aqueduc a St-Emile est celui de l\u2019industrie Champlain Slippers Inc.Chose presque incroyable, cet établissement qui pavait cette année S2(,,000 de primes n'en déboursera plus maintenant que 5,4,' *0 par année.C'est dire qu il s'agit d'une réduction de plus de 75 pour cent.On vient d'y installer un système de gicleurs qui est pour beaucoup dans cette réduction Sans aqueduc il était inutile de songer a ce système Le propriétaire.M.Gaston Cadrin.nous expliquait qu'en plus il se sentira maintenant en sécurité : \u201cAuparavant on fermait la boutique le soir et on ne savait pas si elle serait encore debout le lendemain matin.\" C'était la hantise du feu.Fit elle était partagée par les compagnies d'assurance qui chargeaient en primes jusqu a six pour cent de la valeur des etablissements et encore à ce prix étaient-elles a peine intéressées Une autre conséquence de l'installation de l'aqueduc, dont incidemment le début du fonctionnement est provu pour au-jourd hui ou demain, est le développement de la mumeipa-lilé.La population va doubler en quelques années, selon l\u2019opinion de M.Cadrin.Déjà plusieurs ont commencé à se construire, qui n\u2019étaient absolument pas intéressés dans les conditions passées.Prix accordes à des % observateurs du bureau de la météo QUEBEC.U.M.) - M, Bona Arsenault, ministre des Terres et F'oréts, vient d\u2019accorder des prix aux observateurs du bureau provincial de météoroligie qui se sont distingués au cours de l\u2019année 1960 Ce sont : J.-L.Talbot, Barrière Stone-ham i Québec) ; Mme R.Berge-vin, Lac Jacques-Cartier (Québec) ; Mme M.R.Touchet-te, Ste-F'rançoise (Lotbiniere) ; Flmile Cormier, Grande Casca-pedia Bonaventure) ; André Chénier, Tapini Farm 'Label-le> ; Donat Bouchard, Barrière Clermont (Charlevoix) ; la R.S St-F'erdinand, Laurierville 1 Mégantic ) ; Reginald Keyes, Rapide - des \u2022 Joachims < Pontiac) ; Mme L-P.Duval, La Sarre ( Abitibi-Ouest ¦ Napoleon Mercier, Ste-Perpétue (LTsleti ; Nova Irard, Forest-ville-Nord 'Saguenay) : B.Vandal, dépôt Passes Dangereuses, (Roberval).TUTEUR de Il lu que Ir H U part da son opinion yclisle alla s' e.situé à un tri de pieds de la ces .\u2022 ¦ DCMAIN \"1tf » \u2022 - O**\"*\"# 1H* «v»th I Ct\u2019tM* Pêr 1**n (lub Ntwl OA0 1*0(44 0»n*t| 44*o monoct 1h* C Ot'4*f «*\u2022** TV Houf \u2022« *4 or» 04 0* l'été 9*144» Mont* »HOO\"4t 14441 Mot AO* i044tf» 4 Ct\"0#'«A -iwD0440 Cie Mot** ieof4» «toi IHOW 11 14.-1 *40 #HOi 13 41\u2014i'ift 6*4.OUVERTURE OU GYMNASE procède récemment à l ouvtrtt nase rénové de M Main ou s adonner â la pratique de la volt ici les boxeurs Andr ST MALO re officiellr boxe Larhanc leanl\u2019 de Garnein s\u2019entraînant traîneur Qerry Drouin I « he à droite l\u2019abbe Foi Bélanger, le capitaine U tour Fernand Nimard.sur le sac tenu par 1 ones officiels sont, de gau» nand Champagne.I-ouis o Bouchard ci le promo- QUEBEC \u2014 On a retenu rie la dernière guerre que les sous-marins n\u2019operaient pas seulement prés des côtes.A un certain moment même, ! c s maraudeurs allemands, vers 1940.pouvaient prendre quelques jours de repos sans crainte d\u2019être ennuyés par l'ennemi Et cela en plein centre de l'Atlantique.On ne pouvait les atteindre et, eux, ne couraient aucun risque à attendre le passage d'un convoi pour percer des tôles à la torpille.L\u2019Argus, qui peut tenir l'air pendant deux (ours d'horloge, constitue la réponse à ce handicap.Jusqu'en 1958, les deux escadrilles de Greenwood, en Nouvelle Ecosse, étaient équipées de P2V-7 Neptune, un appareil rapide, à deux puissants moteurs à hélices, mais de faible rayon d'aetion.L\u2019arrivée des gros Argus, aussi lapides, devaient transformer totalement la tactique, le roulement des équipages en devoir, le champ d'action a parcourir.Pour ce dernier point, si en pratique on s'en tient aux cotes canadiennes, en théorie on peut prétendre que l'Argus, a la moindre alerte, peut aller couvrir le littoral de l'Ecosse et rentrer a Greenwood.Evidemment, le centre de U Atlantique est davantage a leur portée.Pour les amateurs ri avions, les \"fans ' de l'aviation, quel est eei appareil a qui I on a donné le nom \"Argus\" \u2019\u2019 On connaît bien le Bristol Britannia, le gros turbo propulse de grand luxe que les (\u2019PA emploient sur leur ligne transcontinentale et qu'on voit encore sur plusieurs parcours rie la ROM' Appareillé pour la elasse SUITE DE LA PAGE 21 piétons circulaient sur la rouir Il ajoutait de plus que la bic> dette (tait en mauvais orrin ce qui aurait été une causr l'acculent Par contre le défendeur soutenait que la collision avait été due surtout a I obstruction et aux gambadcrics de la victime.Ce dernier, selon la défense, serait venu se icter devant la lu-cydetle pour rendre ainsi le choc inévitable Dan* les ruorFusions de son .jugement, le président du tri liai s'est rangé a l'avis rie demande La preuve selon juge Dorion, révélait clairement que l'accident était dù unique-fausse manœuvre Gaston Labrccque le fait touriste, le Britannia peut transporter 130 passagers, soit autant que les gros réactes dont on a, avec raison, tant parlé depuis leur entrée sur les circuits commerciaux.On a donc une idée nette de ses dimensions Or, l\u2019Argus est la version militaire du Britannia ou encore du CL-44 que les âvionneries Canadair de Montréal ont produit en partant du modèle original, Britannia, issu des usines Bristol d'Angleterre.Donc deux transformations dues au genie canadien a l'aviation militaire canadienne, Canadair a déjà passé une quarantaine ri'Argu.» Ue CL-44 volera sous peu comme transport commercial pour plusieurs compagnies américaines, et pour la CS Air Force.Deux transformations principales: les groupes moteurs et les commandes.Les quatre engins turbo-propulsés du Britannia ont été remplacés par des turbo compound a pistons Wright de 3,700 c v.chacun aux freins pour le décollage avec injection d'eau.Les raisons L'économie de carburant pour un plus long rayon d'action Leur consommation est beaucoup moindre que sur les turbo propulsés Rolls-Royce, Tour les commandes, les ailerons sont en deux sections transversales dont la plus grande est libre.Et ceci pour permettre une plus grande stabilité en rase motte Cette nouvelle technique demande au pilote qui monte a bord pour la premiere fois une attention spéciale, Autrement dit, il doit presque réapprendre a voler, surtout à atterrir.Autre transformation: Le poste d'observateur dans une coupole transparente a 1 avant, le prolongement arriéré du fuselage, isolé contre le magnétisme, ou loge le matériel de detection magnétique.Ces deux dernières changent passablement la ligne extérieure de 1 avion, on ne peut le mêler au Britannia Ç\u2014L -L X \"Mm* WfflMwr Df *300 \"*0CKlAHi HTT i.N/.'./,,,,,\t\u2022\u2022//)// ,\t«m.* '\u2019\u2022\u20221-4#, y Our0 Pour, Puoi \u2022Oco, ne fê un a°9n0 m II CeU* tort, ¦ res ° nW.S ^ ?- 'ne ejf v0, r\tJ#rQ'f-c* ,0crure, i ,\t* * «Wc, Z A.,.01: ^ *n*f ' l0'r à ^ A la S0/V i il note ,ps.Noël Rivera * C°scoc/e\tce/efa, 0ch°t Ro ,r°tlon de d dePoier le \u201e\t°ck,°nd.®°°ont r P°ur ri*.9?0'f $300 Ou Notice ' T ^ Prix 1ont SuPerb.¦ i 0^C^Ts *'///, « bout, * *0r't-Roy*it,°P°ld S ALLER EN EUROPE?VOUS LE POUVEZ! Ml- le Ml MllUaDBB SHIHMtS S \\ */.Ksti POUR $i SEULEMENT I n'?\u2022» *( ««\u2022\u2022H M «\u2022\u2022\u2022 P*\u2019 i te1*' d»\u2019\u2019 mARM m ***_ \u201cb M161^ r \u201cSÇ-rji n* \"«vflS1\" - 2% fi K ^ I riîti i\t4 if, 4.O^'Twtu» p .nd fl1 i*» ^ vôlf** i«î.**¦,**¦ .df( r i*( reu*' -11*1 i y ^ jt- r ITS* , \\»r*t »*w ip«t \u2022» mit**.*i» C»x»0A \u2022OâC \u2022« Ml*8****l I \u2022 U » HH &AIR CANADA I CIIIM «(\u2022 IfWIt Dtttntric* du record off'Ciel do vdim Canada Orondo tretegne \u2022 » \u2022\t4 4 #\t4 4* \u2022 # 4 | ft 4 4 0 4# AV.W.' LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRE 1960\t27 LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: IA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS : 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL: la.9-8487 Ce que j'en pense par Jean POUUOT ON SAURA MIEUX APRES CE SOIR Le Rouge et Or de Laval pourra-t-il répéter son championnat de la ligue Interuniversitaire de Hockey ?On le saura mieux après la joute de ce soir.De fait, une victoire décisive contre McGill pourrait même laisser présager immédiatement la conquête du trophée Raymond, puisque les Redmen et les Carabins de l\u2019Université de Montréal sont sensiblement d'égale force s\u2019etant rendus en supplémentaire avant que le Bleu et Or ne l\u2019emporte 7-5 sur sa propre glace.Quant au trophée Queen\u2019s, il faudra attendre la premiere visite du Toronto ici avant de porter jugement Lan dernier, Laval perdait 7-3 à l\u2019ouverture à Toronto et revenait sur son propre terrain pour remporter sa première victoire d'une série-record de 13.Cette année, le Rouge et Or * subi un échec de 7-2, mais contrairement a la saison dernière alors qu\u2019il n\u2019avait eu aucune chance de l\u2019emporter, encaissant un deficit de 4-0 dans les premières minutes, L^iva! a eu plusieurs occasions de changer l\u2019allure de la rencontre.Avec le compte 2-1, Chrétien a frappé le poteau d\u2019un but désert; avec le pointage 4-2, et l'avantage numérique, un de nos joueurs de defenses a fait une passe parfaite à Weller pour un but qui sema le désarroi.Jean-Paul Poulin a eu trois joutes d'exhibition et une partie de cédule pour former son équipe en vue de sa première joute locale, celle qu'un club ne peut se permettre de perdre pour aspirer au championnat.11 y aura des changements mineurs : Pierre Thivierge remplacera Luc Giguere à la défense et Pierre Catellier tentera sa chance au lieu de Bernard Roy entre Jean Bazin et Raymond Grégoire.Les trios de Duguay-Landry-Arsenault et Michaud-Chrétien-Paquet demeureront intacts, tout comme les paires défensives de Leblanc-Frigon et Yoting-Ferron.Claude Duguay s'est déjà affirmé dans sa position de capitaine en marquant nos deux buts a Toronto.Son trio scia employé avec Frigon et Leblanc dans les jeux de puissance, la formation alternative étant la ligne de Michaud avec Duguay et Frigon sur la pointe.Les duos défensifs organisés pour tuer les punitions sont Paquet-Michaud et Bazin-Grégoire.Maurice Grenier sera évidemment dans les filets et des championnats consécutifs avec Trois-Rivières, le Rouge et Or et les As juniors lui ont donné un optimisme qui ne se dément pas, même sous une avalanche de 50 lancers torontois.Ce sera la dernière joute avant la période des fêtes et nous aimons mieux ne pas penser à ce que représenterait un mois d\u2019inactivité dans la cave de la ligue.La majorité des joueurs de cette équipe ont appris l\u2019an dernier à gagner quand c\u2019était nécessaire et Laval gagnera ce soir parce qu\u2019il le faut.Au sujet de la conduite de joueurs du Springfield, le 8 nov.Lettre de protestation du gérant-général des As au président Canning QUEBEC.\u2014 Le gérant-général des As de Québec.Robert Martineau a protesté auprès du président de la ligue Américaine, Richard Canning, par suite des incidents survenus lors de la dernière joute contre Springfield.Voici une traduction du texte de la lettre de protestation.\u201cMon cher Dick.Je désire enregistrer une protestation officielle au nom des As de Québec contre l'inaction des autorités de la ligue Américaine en marge de la conduite des joueurs du Springfield, le mardi S novembre dernier.Quelques joueurs des Indiens ont bouscule et molesté l'arbitre et les juges de ligne, après quoi la majorité des joueurs du Springfield sont grimpés dans les estrades à la poursuite d\u2019amateurs.Je crois très singulier qu'une telle conduite des joueurs passe inaperçue et impunie.De toute façon, nous demandons au chef de police d\u2019assurer la sécurité des amateurs pour la prochaine visite de ce club en notre ville.Si quelque joueurs du Springfield fait de nouveau usage des tactiques mentionnées, nous demandons au chef de police d\u2019appliquer la loi a son égard.Nous vous demandons donc de reconsidérer votre decision et d'imposer les amendes habituelles à de telles offenses, et nous espérons que vous ferez quelque chose pour éviter la répétition de scenes aussi disgracieuses.A lerena du parc Victoria Le Rouge et Or reçoit McGill à l'ouverture de l'Interuniversitaire QUEBEC \u2014 La premiere mise au jeu officielle de la ligue Interuniversitaire de hockey à Quebec, aura lieu ce soir à Tarera de TOT J du pare Victoria, alors que Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019université Laval, accompagne du president des anciens rie Laval, du president de T AG KL, du president de la CAUL et du directeur des étudiants, jettera la rondelle entre les capitaines des Redmen de McGill et du Rouge et Or de Laval.Cette joute, cédu-lee pour 8 heures, fera voir aux nombreux spectateurs les éditions 1980Ü1 des deux équipes.dirigés respectivement par Jean-Paul Poulin pour Laval et Ken Murray pour McGill Los deux clubs en seront a leur deuxième partie de ligue cette saison et ils voudront tnus deux s'assurer la victoire, afin d\u2019améliorer leurs chances de remporter le championnat Chez les porte - couipurs de Laval, Jean-Paul Poulin nous a assuré que la dermerc joute a Toronto, qui se termina par le compte de 7-2 en faveur des joueurs de l\u2019université de Toronto, ne se répéterait certainement plus, car l'équipe ne pouvait pas jouer pire qu\u2019elle ne l'a alors fait L\u2019équipe de McGill, cette saison, est considérée comme Tune des meilleures au cours des dernières saisons, tandis que celle de Laval semble être, malgré l\u2019échec de Toronto, assez redoutée des clubs adversaires Le journal des étudiants de Toronto rapportait que partout on semblait craindre de nouveau Laval cette saison.L'Armée et le Red Cap sont victorieux dans la ligue Intermédiaire Toutes 1rs positions ont change dans la ligue intermédiaire Québec-district lors du programme double de mercredi.l/f Red Tap.grâce a 3 buts sans réplique à la troisième période, a triomphé du Pierre Tardif par A a 2 pour s\u2019emparer du troisième rang et reléguer son adversaire dans la cave.La joute s'est terminée par une bagarre générale Dans la deuxième rencontre, le Royal 22ème régiment a repris le premier rang du circuit Claude Lemieux avec une victoire de 32 sur l\u2019Institut Denys qui est retombe au deuxieme rang Le prochain programme dou- ble sera présenté dimanche après-midi Voici le sommaire des deux joutes : esiMiisc easTit Srtmlèrt e«r,»«, I\u2014riérré Tirrtif, Chouinarri a r# ran 282.1475 la tuberculose, en plus de soutenir la lutte contre les maladies du coeur, le cancer, le diabète et autres maux physiques.S\u2019adressant particulièrement aux clubs sociaux, le Dr Bates les a invités a faire campagne pour la pasteurisation obligatoire du lait 'le lait cru aurait fait plus de victimes que toutes les guerres' et la vaccination contre la poliomyélite.Le Dr Bates a déploré, en terminant, que* la fluoration des eaux de consommation ne soit pas encore obligatoire au Canada, à cause de campagnes menées auprès des journaux et ries hommes politiques par des personnes qui ignorent tout de la chimie organique cl de la blioiogie.Le Dr Villeneuve, qui représentait la Ligue d'hygiène dentaire.et le juge Ouimet ont abondé dans le même sens que le Dr Bates et invite fortement les pouvoirs publics à établir la fluoration des eaux, sans quoi le contrôle de la carie dentaire est impossible.Pour sa part, le Dr G.Cha-rest, qui représentait le Service de Santé de Montreal, a demande à la Ligue de faire porter ses efforts sur un autre floHU: les accidents mortels de la route, qui, après les maladies du coeur et le cancer, viennent au troisième rang pour la morta- SI76,000 pour six campagnes Les Montréalais seront invités a souscrire la somme de $176,000 a six campagnes de souscription au cours du mois de décembre Les six campagnes sont les suivantes : du 1er au 15 décembre.l'hôpital pour convalescents Julius Richardson $50,ooo.et la Ligue indépendante de Montréal $7 .non .les 2.3 et 4 décembre, l'Oeuvre du Bon Dieu en Taxi.$50,000 , du 3 au 17, la Montreal Seventh Day Le maire P.Deniers sera conférencier SHAWINIGAN.\u2014 Comme le maire .J -A Mongram est présentement hospitalisé.l\u2019Association des hommes d'affaires de la haute ville a dû se tourner ailleurs pour oblenir un conférencier, samedi soir Un autre maire, celui du plus gros village du Canada, le Dr Philippe Demers, de Shawinigan-Sud a accepté de venir s'adresser aux membres de cette association.Ce diner mixte aura lieu samedi soir, à 7 h.15 a la Légion canadienne, sur la rue Victoire Le conférencier sera présenté cl remercié respectivement par MM Walter Matteau et Auray Beaulac, tandis que M Marcel Lafontaine présidera les agapes.Ligue de tennis sur table de Shawinigan SHAWINIGAN.\u2014 Deux joutes étaient a l'affiche dans la ligue de tennis sur table de Shawinigan Le Tabagie Thérrien a tout d'abord remporté la pri miere sur le Restaurant O'Carillon 9-0, tandis que le Richard Salois a défait le Pharmacie Lavergne 6-3.Dans la première rencontre, que le Tabagie Therrien a gagnée 9 0, Benoit Langevin, René Plante et R Bordeleau ont été les étoiles avec trois victoires chacun La deuxieme rencontre fut cependant plus contestée.Le Richard Saiois.qui a eu de la difficulté dans les dernières rencontres, est parvenu a vaincre le Pharmacie Lavergne 6-3.Yvan Levage a dirigé le Richard Salois avec troi gains, tandis que Jacques Lefebvre et Jacques Lavergne remportaient deux et une victoire.Pour le Pharmacie Lavergne, Armand Désaulnier a obtenu deux gains et Robert Auger, un.Adventist Church $4.000 ; du 11 au ?4.le Tiny Tim Committee du Montreal Children's Hospital, $tô,000, et du 12 au 16.le club Kiwams-Laval de Montréal, $29,000, de dimanche contre Montreal-Nord La rencontre qui fournira beaucoup de rapidité et rie rudesse mettra aux prises deux équipes qui bataillent pour quitter la dernière position.La joute aura lieu au Colisée local a compter de 2 h.15.Jos Perron, qui a vu ses protoges perdre 5-2, mercredi a Québec, contre les As Juniors, est confiant que ses Reds feront mieux contre Montréal-Nord, D'ailleurs, il faut absolument que notre équipe commence une série de victoires pour s'emparer de la quatrième position, qui est la dernière pour participer aux éliminatoires de fin de saison.Après la joute de dimanche, les Reds se rendront visiter Montréal-Nord à l'aréna de Laval, mardi soir puis ne joueront pas avant le 11 décembre alors qu'ils rencontreront les As Junior de Québec.Le curling à Shawinigan-Est SHAWINIGAN - Le club rie rurling Shawinigan - Est, qui n'a pas fait parler de lui jus-qn ici, sera a l'honneur bientôt, alors que plusieurs activités importantes auront lieu La plus importante de celles-ci sera certainement le tournoi invitation H -P.Chevalier Ce sera le premier d'envergure au club de Shawinigan-Est, cette saison Ce tournoi invitation mixte est ouvert à tous les curlers de Shawinigan membres ou non d\u2019un dub de curling.Ce tournoi débutera le 11 décembre, a 2 b .pour se terminer le 17 décembre.Les parlies seront, jouées a 6 h , 8 h et 10 h les lundi, mardi et mercredi, puis a 7h et 9 h.le jeudi et vendredi.Le samedi, les rencontres seront cedulces a 1 h., 3 h , 5 11 .7 h et 9 h.La distribution des prix se fera au chalet immédiatement après la finale.Des prix importants sont l'enjeu de ce tournoi Un montant de $300 en prix sera réparti entre 1rs gagnants du main event, du consolation et runner.x-up des deux classes.On mentionne egalement des prix de participation ainsi que des prix de présences a la distribution le samedi soir, au Chalet, en plus de surprises pour tous les participants Le prix d'entrée par équipes est de $8 et il y aura des accomodations pour les joueurs des parties de 6 h.p.m.Le publiciste Jules Simard signale que les 32 premières enregistrées seront accepters par le comité Parmi les équipes acceptées, il faut qu'elles .soient formées de deux joueurs d\u2019expérience et de deux nouveaux il an ou 2i, de quatre joueurs non membres du club.Des renseignements supplémentaires pouvent être fournis par MM.Emile Larocque, tel 6-P -Emile Caron, tel 6-Marcel Michaud, tél.Gaston Marineau, tél.Marcel Bouchard, tél Jules Simard, tel 9-Sha- 5340 ; 5080; 6-\t2792 7 0340 7-\t1173 5988 ou au club Curling winigan-Est, tél.9 9063 La saison est en pleine activité et les glaces sont â leur meilleur depuis la fondation du dub, Une cinquantaine de nouveaux membres, tant féminin que masculin, sont a \u2022\u2022e perfectionner et les équipes se lont de très belles lutttes Le tournoi du president a débuté le 29 novembre dernier.Les parties jouées a date ont eu comme résultats : H -P.Brunelle 9, vs Marineau 6 ; A Ga-mâche 6, vs P.Vincent 4 , J.Simard 5, vs H Bruncau 12, et R Simard 2, vs R Boisvert 11 Deux tournois auront lieu prochainement, ce sont le tournoi mixte, les 6, 8, 9 et 10 décembre pour les membres seulement et le tournoi de Dindes, mixte, pour les membres du 19 au 23 décembre.CKTM-TV, qui se voit forcée de démissionner a cause de l'impossibilité de ses joueurs à se présenter aux joutes le dimanche matin.Cette seconde équipe du Nouvelliste prendra donc la succession de CKTM-TV et compte déjà une défaite de 40.Elle fera ses débuts dimanche matin, jouant contre l'autre équipe du Nouvelliste, celle de Jess Laberge Le calendrier des joutes ne sera pas affecté et les clubs n auront qu'a remplacer CKTM TV no ! par Le Nouvelliste no 2.L'équipe de Pierre Courteau comprendra aussi Marcel Verrier, Antoine Murray et Roland Rtoux avec les substituts sui vants Bob Martineau et.André Gers aïs.Les quilles en banlieue de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES - D'intéressantes rencontres ont eu lieu mercredi soir à la salle Chez Pitt\u2019s, dans la ligue de petites quilles des loisirs de Ste-Cathe-rine-de-Stenne, en banlieue de Trois-Rivières.Chez les dames, Mme Jean Paul Roberge a rou le un simple de 144 et Mme Jean Guillemette un triple de 392.Chez les hommes, Jacques Leblanc a obtenu un simple de 175 et André Allard, un triple de 445 Voici les résultats : Benoît Masse 1731 , Ray Ricard J659 H -G.Gauthier 1671, J P.Roberge 1813 ' 4-0 *.Pâtisserie Moderne 1800 -seph.Le reprosentant de l'Oncle Sam s\u2019intéresse vivement aux sociétés amo ricaines établies ici de même qu'à nos facilités portuaires II doit notamment revenir dans un avenir prochain rencontrer le premier magistrat de Trois* Rivières La photo ci-dessus fait voir le maire Desrosiers au moment d\u2019expliquer 1 inventaire économique et industriel du Cap-de-la Madeleine a M Terry.Le anrret d'une bière dp bon goût, DOW 1e poaaède.Dans chaque verra d6 DOW, votiFi rot rou ver*/.cat la aavâur que von h aimez .\u2022 .cat ta mm venir toujoura uniforme gr&oe «u multi* mélange parfait de DOW qui réunit 38 hraHMagf\u2019M en une «mile bitore Voilà pourquoi fii une bonne bière cet agréable, une bonne DOW l eut davantage! \u2022 que DOW ont \"CLIMATISEE\" melon un prooddé (\u2022xrliimf durant tout»»* leu fUnpf\u2019t Ha ha fabrication Ce procédé eut eau mi» k une vérification conatant* awmmuit .mini i% la i>i#$r* DOW tiritn qualité uniform*.t 0 / fmm '\t> Dr R H Wollfrt Cdu \u20ac©«*'« \u2022 d« h qvah'4 \u2022 e % » » MONTREAL EDI 2 DECEMBRE 1Ç60 y SHERBROOKE\u2014CAI\tN\tTOt\tiS\\ BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5953 DE L EST Bureau d'Asbeeto», 143, rua du Ral Jp| «I.: 879-5580 Bureau de Magog, 13, rua Principale Tél.: VI.3-5656 Les candidats au poste de M.Vigneault devront se manifester par une lettre SHERBROOKE par ad Ci r collègue Corn *ur la façon dont ils entendent procéder au remplacement du secrétaire-trésorier, les membres do la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke ont expliqué, hier, que te* per-sonnes intéressées à occuper ce poste n'avaient qu'a faire parvenir des applications écrites aux bureaux de ce con poui JTÏifcî\traient mieux serv non scolaire.Vf\taisembiablement de Î'\tabsence du présid Lebi\tanc, il n'a pas éb ci I ci\t^semblée d\u2019hier c \tsaturn de» service L nu\u2019 rps pi -es com\tmissairea üs ont c.f.\t)mmi*ncé IJis de ; V )e bmintruu ThéAtra Capitol 1\t( rrUini ment chaud.Plu* dure *ei a la 1* Fort MawtActr Théltra Grenada\tSo né w» end.The Whole Truth.C.oodman Ann* et a changé d'avis et il a reconnu sa culpabilité à une accusation de conduite négligente.L'adolescent avait été tenu criminellement responsable par un jury du coroner de la mort d'un père de famille de huit enfants L'adolescent avait mortellement blessé M.Roland Sirois, âgé de 36 ans, alors qu'il regagnait son domicile après son travail La victime circulait à bicyclette sur la route de Gnrthliy-DisraeH au moment de l\u2019accident.Clarence Mouette a été traduit en cour du Bien-être social, mais le juge J.-C.Sam-son l\u2019a envoyé en cour des Sessions de la paix, en vertu de l'article no 9 de la loi des jeunes délinquants.L'adolescent de Garthby était représenté par Me Evender Veilleux, C H , de Sherbrooke.Leur histoire Raymond et Lionel Palenau-de, âges d'une trentaine d années et demeurant a Montréal, ont changé d'option hier et ils ont choisi de subir un procès expéditif.la s deux frères ont nié leur culpabilité a l\u2019accusation d'avoir commis un vol a main armée de $1,000, le 7 juillet, a la succursale de la caisse populaire de Ham-Sud.Les prévenus avaient déjà subi leur enquête préliminaire et ils avaient été envoyés aux assises criminelles.Avec le consentement de la couronne, la défense a versé les notes de l\u2019enquête préliminaire au procès et le juge Joseph Marier rendra son jugement le 15 décembre.Les deux parties ont décidé de remettre les notes au juge apres avoir explique a la cour qu\u2019ils n\u2019avaient aucun fait nouveau a alléguer, CONTRAT A LA HALL MACHINERY MM.Henri Pariseau, représentant à Sherbrooke de l\u2019Association internationale des machinistes, et J.C,.Mitchell, vice-président et gérant général de la Hall Machinery, apposent leur signature au nouveau 'entrât de travail qui vient d\u2019être conclu pour une A la Commission de Sherbrooke Un projet de écoles, dont SHERBROOKE.-mission des écoles ¦PI - La Corn- de Sherbrooke a été saisie d'un catholiques projet de trois nouvelles écoles, durée de trois ans.Attendent aussi de signer, MM.E.K Mills, du comité de négociations du local 922 de J\u2019AIM, qui groupe les employés de la Hall: C.N.Hall, de la direction de la compagnie, et Cliff Royea, président du local 922.quatre nouvelles une secondaire La clinique de sang Le trophée Codère gagné par l'université Bishop SHERBROOKE.\u2014- S\u2019il est des compétitions sportives qui engagent pleinement l'honneur des universités, il est fie même dans les domaines civique ou culturel.Malgré les efforts de l'Université de Sherbrooke, cotte année, a la clinique de sang, elle n'a pas réussi à vaincre l'Université Bishop, qui a remporté le trophée Codère.I, Université Bishop a obtenu une moyenne de 47 pour cent, tandis que l'Université de Sherbrooke l'a suivi de près avec 41.6 pour cent.Devant l\u2019écart de 32 pour cent qui prévalait, entre les doux universités, l\u2019année dernière, et la tnince différence de 5 pour cent de la dernière clinique, les organisateurs voient avec optimisme leur chance de battre Bishop, lors de la prochaine clinique rie sang, La compilation s'est faite de façon différente des années précédentes Les personnes oui venaient s'enregistrer, mais qui ne pouvaient donner du sang jiour quelque raison, n'étaient pas comptées de même que celles de moins de 18 ans.Les résultats sont les suivants : à Bishop, 175 donneurs sur une possibilité de 375 et 3 rejetés ; à Sherbrooke, 455 don Oeurs sur 1,096 et 43 rejetés.La moyenne respective des facultés s'établit comme suit : Sciences, 51 pour cent ; Eeole normale, 33 pour cent ; College universitaire, 43 3 pour cent; Commerce, 32 4 pour cent : Péfla gogie, 31.5 pour cent ; Sciences domestiques, 28.5 pour cent, et Droit, 28 2 pour cent.Violente sortie de AAgr Cabana contre l'idée d'un ministère de l'éducation SHERBROOKE L'archevêque de Sherbrooke s'est déjà élève a quelques reprises contre l'idéo d'un ministère de 1 éducation pour la province de Quebec Mais, hier, S Exe.Mgr Georges Cabana, habituellement très calme dans ses causeries et sermons, s'est emporte et a accompagne sa violente sortie d\u2019une série de coups de poing sur la table du conférencier, 11 n'a laisse aucune équivoque.la* prélat «[adressait alors aux etudiants de l'Université de Sherbrooke, a l'occasion de 1 inauguration de leur sérié de \"conférences du midi \", une initiative d\u2019un sous-comité du journal étudiant, le \u201cCampus Estrien\u201d.L\u2019archevêque de Sherbrooke rn est venu a parler d'un ministère de I education, après avoir rappelé ce que les autorités catholiques attendaient des étudiants des universités catholiques dont il avait rappelé l'origine, y compris celle rie Sherbrooke 11 a aussi lancé a la même occasion un appel aux étudiants, ies invitant à collaborer de différentes façons avec les missionnaires du diocèse envoyés on Amérique latine.Minister* d* l'éducation Après avoir rappelé qu\u2019il ns.i t p.is\",'- ;'(i ans «dans les provinces de l'Ouest et en Ontario.Mgr Cabana a catégoriquement affirmé qu'il n'y a pas une province qui protège mieux que le Quebec les droits ethnique* et catholiques.Le chancelier de l'Université de Sherbrooke a aussi souligne qu'il n\u2019y a pas un pays au monde qui donne plus aux catho- la province de Qué-à son système d\u2019édu- liques que bec, grâce cation.Relevant aussi le cas des protestants camtdiens-français, l'archevêque a rappelé que les catholiques ranadtens français donnent des écoles aux catholiques canadiens anglais.Que les protestants en fassent ati tant, dit-il.(\"est en rappelant les difficultés des jeunes Canadiens français dans l'Ouest et même dans l\u2019Ontario que le prélat a élevé la voix II a dit avoir vu, durant lt années, des jeunes Canadiens français des autres provinces sc rendre a l'école à 8 h 30 du matin et rester après les heures de classe pour apprendre leur langue et le cathéchisme.Ayant auparavant rappelé que toutes ces difficultés étaient dues au système des ministères de l'éducation, le conférencier a ajouté, en s'ac compagnant d'une série de coups de poing sur la table : \"Et pensez-vous que nous allons admirer une législation du genre Ce qu'on fait dans l'Ouest et même en Ontario, pense*-vous que nous allons le laisser faire ici.et aux catholiques et aux protestants Devoir et appel Après avoir tracé un tableau des origines des universités canadiennes et catholiques, l'archevêque de Sherbroke, s'ap payant sur les directives de Pie XI données en 1931, a explique que le rôle des étudiants est très important parce que ces derniers constitueront l'eli-te de demain.L'élite, a-t-il renchéri, implique dignité, mais surtout éle- vai km, devoirs et responsabilités.Bien qu'il ait précisé que tel n'est pas le cas a l'Université de Sherbrooke il a mis les universitaires en garde contre line négligence possible dans le soin de leurs études.\"Ce que les étudiants perdent de leurs cours à I\u2019urtlvcrsite, dit-il, c'est une perte pour l'humanité\u201d, Il leur avait auparavant fait remarquer que Pie XI les avaient cites comme les futurs \"banquiers de Dieu\u201d, les distributeurs des richesses surnaturelles et naturelles Au sujet de l'Amérique la line, l'archevêque a invité des étudiants qui le pouvaient à collaborer d'une façon plus spéciale à l\u2019oeuvre des einq missionnaires religieux et einq missionnaires laïques du diocèse de Sherbrooke qui doivent s'occuper a eux seuls de 35,000 catholiques au Brésil.Le conférencier a rappelé que le diocèse de St-Hyacinthe bénéficié des services d'un médecin de Granby et de son épouse en Amérique latine et qu\u2019un architecte et un ingénieur hollandais avaient déjà aidé à construire une église en Afrique Après s'être demandé si des universitaires de Sherbrooke ne pourraient pas en faire autant, il a dit que ceux qui ne pourraient apporter une collaboration aussi directe peuvent toujours faire des sacrifices, et, plus tard, des dons.pour les paroisses St-Colomban, Ste-Famille et Notre-Dame de l'Assomption, projet auquel est greffé un projet de deux gymnases pour les deux derniers cas.Il est également question d'une ecole secondaire pour les garçons, a l'ouest de la partie nord de la ville.Dans un rapport soumis hier après-midi, le secrétaire-trésorier Majella Vigneault a signale aux soumissionnaires qu'ils devraient commencer a s'occuper des trois paroisses sans délai, afin que le fout soit terminé pour la prochaine année scolaire.C'est d\u2019ailleurs ce que les membres de la Commission scolaire des écoles feront immédiatement.Après avoir étudié les statistiques de la fréquentation seo-ltyre dans les trois paroisses en question, ils visiteront dès samedi après-midi les sites suggérés par M.Vigneault pour les nouvelles écoles et les gymnases.et se pencheront de nouveau sur la question a rassemblée de lundi.Il se peut même, qu'il y ait des décisions de prises à cette occasion.La discussion de ces trois nouveaux projets a de nouveau soulevé la question rie la population de la construction de l'école secondaire pour les filles dans le quartier est.Elle a même conduit au dévoilement d'un projet qui consisterait en la construction d'une école secondaire pour les garçons dans l\u2019ouest de la partie nord de la ville.La situation étant cependant plus urgente dans les paroisses St-Colomban, Ste-Famille et Notre-Dame de l'Assomption, on a décidé de n\u2019étudier les deux derniers projets que plus tard, sans pour cela ecarler la possibilité de leur réalisation dans un laps de temps relativement, rapproché.cas de la paroisse Ste-Famille, il serait bon de faire comme a l\u2019école Ste-Anne, c\u2019est-à-dire d'aménager quatre classes Voir ECOLES en page 35 SHERBROOKE.\u2014 Les membres de la Commission des écoles catholiques de Sherbrooke ont été surpris de constater hier après-midi que les soumissionnaires de cette ville avaient demandé plus que ceux de Montréal pour la structure d\u2019acier de leur édifice de la rue Bowen.Dans le même domaine, les commissaires or.t décidé de ne pas ouvrir les soumissions concernant l\u2019achat d\u2019outils pour les classes de travaux manuels et de s'informer s\u2019ils ne pourraient pas économiser beaucoup en achetant du matériel de deuxième qualité, Structur* d'acier Au sujet de la structure d\u2019acier, le plus bas soumissionnaire est la compagnie B.H.Metals Industries qui demande $5,200.Les autres soumissionnaires de Montréal demandaient $6,650 et $6,430, tandis que les trois compagnies de Sherbrooke demandaient $5,700, $8,693 et $8,270.Les ingénieurs avaient prévu un coût de $5,500.Le contrat sera vraisemblablement accordé à la B H Metals Industries si l'architecte Jacques Delorme le recommande apres avoir pris connaissance de la lettre confirmant la soumission envoyée par télégramme.M.F.W.Steele a tenu a la recommandation de l\u2019architecte, a la suite de la différence des prix demandés par la compagnie montréalaise et colles de Sherbrooke.Avant de décider de demander des soumissions à toutes les compagnies, les commissaires s'étaient interrogés a un certain moment donné pour savoir s\u2019il n\u2019était pas mieux d'encourager les industries de Sherbrooke à cause de Ja situation de l'embauchage, comme la ville l\u2019avait fait.Presque convaincus que les compagnies de Montréal ne pourraient pas concurrencer celles de Sherbrooke a cause du coût du transport de la machinerie dans cette dernière ville pour l\u2019érection de la structure, les membres de la Commission avaient finalement demandé des soumissions générales et c\u2019est sans doute pourquoi ils ont été surpris à l\u2019ouverture des soumissions, hier après-midi.Les outils C'est par ailleurs à la suggestion de leur collègue François Thibault que les commissaires n ont pas ouvert les soumissions pour l\u2019achat des outils devant servir dans les classes de travaux manuels de l\u2019école secondaire St-François.Le commissaire dp l\u2019est s'est demandé si des outils de deuxième qualité \u2014 on avait spécifié la première qualité \u2014 ne seraient pas aussi adéquats.TI a signalé que les éleves ne sont tout de même pas des ébénistes et qu'ils pourront aussi bipn apprendre avec des outils de deuxième ordre.Le commissaire Conrad Cayer s'est dit d'avis que l'on ne devait tout de même pas être mesquins et que les outils de deuxième qualité ne devraient être achetés que s'il y avait une différence sensible dans les prix.Au commissaire F.W.Steeele qui s'était dit d\u2019avis que l\u2019on dépensait beaucoup trop pour les travaux manuels, il a par ailleurs répondu que la matière était au programme et qu'il fallait donc l\u2019enseigner.Le surintendant des travaux de la Commission, M.V.Dubois, rencontrera les commer- Voir SOUMISSIONS en page 35 L'hon.Paul Gérin-Lajoie à Sherbrooke demain soir SHERBROOKE - L'hon.Paul Gérin-Lajoie, ministre provincial de la Jeunesse, sera à Sherbrooke, demain, samedi, à l'occasion du banquet des étudiants de la faculté de droit de l'université de cette ville.La soirée, qui se déroulera au club social, sera sous la présidence du membre du cabinet provincial, mais elle réunira également des personnalités religieuses et civiles ainsi que des avocats du district St-François et la plupart des étudiants de la faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.A cette occasion, des plaques honorifiques seront remises à trois personnes qui se sont dévouées d'une façon particulière pour la faculté de droit et qui occupent encore les mêmes fonctions pour lesquelles elles seront: honorées.11 s\u2019agit de S.Exe Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et chancelier de l\u2019université; du juge Jean-Charles Samson, co-fondateur et directeur des études de la farul-té de droit; de Me Albert Leblanc, co-fondateur et doyen de la même faculté.Parmi les personnalités qui ont déjà accepté d\u2019agir comme patrons d'honneur, on note les hon.juges Gaston DesMarais et Louis-Philippe Cliche, tous deux de la Cour supérieure.Mes Georges Sylvestre, Paul Desruisseaux, Evender Veilleux, Jacques Lagassé, Maurice Allard, Paul-Emile Brazeau, Jean-Guy Blanchette, René Lagassé et Gérard Boudreau.Un vin d'honneur sera offert aux invités et aux patrons d\u2019honneur à 6 h.45, soit quelques instants avant le banquet qui doit débuter à 7 h.30.Suggestion du Comité de l'autoroute Une commission pour et l'administration de la conslruction l'autoroute ! Trois paroisses En ce qui concerne la paroisse St-Colomban, le secrétaire-trésorier signale dans son rapport qu'il y aurait avantage à acheter une bâtisse de la fonderie Légare.située sur la rue Short, et de la convertir en une des écoles de cinq classes qui pourraient recevoir les plus jeunes élèves, garçons et filles.Selon M.Vigneault, dans le SHERBROOKE.\u2014 Le Comité de l\u2019autoroute des Cantons de l'Est a adopté une\" résolution pour demander au gouvernement provincial de constituer immédiatement une commission pour la construction et l'administration d'une autoroute entre Sherbrooke et Montréal.Une copie de la résolution du Comité de l'autoroute a été envoyée hier a l'hon Bernard Pinard, ministre provincial de la Voirie Le Comité de l'autoroute des Cantons de l'Est croit que sa resolution de constituer une telle commission recevra la bienveillante attention de l'hon.Pinard et qu'il voudra bien la transmettre, avec son appui, au chef du gouvernement.Le Comité de l'autoroute, composé de délégués représentant les principales municipalités et les groupements qui ont appuyé le mémoire à l\u2019hon Jean Lesage le 15 septembre dernier, a adopté la résolution à l\u2019unanimité au cours de son assemblée plénière tenue à Sherbrooke.Dans la lettre envoyée au ministère de la Voirie, le secrétaire du comité, M.Henri J.-M.Baudot, souligne que le comité de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est apprécierait beaucoup d'être avisé de la décision qui sera prise au sujet d'une commission pour la construction et l'administration de l\u2019autoroute par le gouvernement provincial Le Comité de l'autoroute est composé du maire Armand Nadeau, de Sherbrooke, et du maire Horace Boivin.de Granby, présidents conjoints; le maire Jean-Louis Cardin, de Farnham, et le maire Maurice Théroux, de Mag*g, vice-présidents; Me Lionel Caron, de Sherbrooke, trésorier; M.Henri Baudot, de Sherbrooke, se- crétaire et Me Georges Du-reault, conseiller juridique.Les directeurs du comité sont MM.Gaston Breton, de Granby, Robert Flodd, de Waterloo, Jean-Louis Gauthier, de Sherbrooke, Albert Gosselin, de Sherbrooke, Léon Hamel, de Magog, Claude Léveillé, de Granby, Vincent Léonard, de Cowansville, et le maire Edwin J.Persons, de Svveetsburg.On avait oublié les affiches ! Les volumes s'envolent et .l'exposition prend fin ! LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.SHERBROOKE, \u2014 M.André Latreille, doyen de la faculté des lettres de l'Université de Lyon, prononçait hier soir une conférence à la salle académique de l'école normale, a la Cité universitaire.Invité de 1 Alliance française de Sherbrooke, le conférencier traitait de \"la renaissance familiale et religieuse dans la France de 1960\".Lui-même pore de 10 enfants, et donc d'autant mieux place pour parler des problèmes de la famille, M.Latreille a d'abord brossé à grands traits le tableau de la situation familiale de la France depuis 1940 Depuis cette année 1940.la courbe de la natalité française n'a cessé de modifier son dessin.Alors qu\u2019entre les deux guerres le taux de décès excédait à un certain moment celui des naissances, un renversement s'est produit avec le résultat qil'aujourd'hui la natalité a fortement repris le pas sur la mortalité En 1936, par exemple, la moyenne d'enfants par famille était de 1.89, en 1960, cette moyenne a atteint 2.5.\"Jamais, jusqu\u2019ici, rie dire le conférencier, un pays n'avait réussi à se relever de sa décadence démographique,\u201d Cette renaissance, d'après lui.constitue une nette réaction contre l'attitude néo-malthusienne: la réformation des cadres et de l\u2019esprit de la famille a atteine un point tel qu\u2019on manque d'enfants à adopter.S'étendant ensuite sur les causes possibles de ce renouveau familial en France, M.Latreille a donné comme principale raison les grands avantages offerts aux familles par la législation française, qu\u2019il a présentée comme étant \u201cJe système familial le plus avantageux au monde\u201d L\u2019instabilité prolifique de la France n'a pas ébranlé la stabilité de la législation familiale\u201d.D'après le conférencier, ces avantages ne vont pas sans inconvénients qui restent d'une importance majeure.La pénurie de logements cause beaucoup de problèmes, surtout aux ménages débutants.Cette situation découle d'une ancienne législation dont l'effet était de décourager la construction.Aujourd'hui, la France se remet de cette lacune; on construit, des édifices s'élèvent; la renaissance familiale se voit dans le paysage.Dans la deuxième partie de sa conférence, M.Latreille a traité du renouveau religieux.\"Il n'y a pas de parallélisme absolu entre la renaissance familiale et le renouveau religieux.Mais on peut dire que les coins dépeuplés, en proportion, sont les plus déchristianisés\".L'Eglise a exercé une action très forte sur le plan familial et cette action fut suivie d une réponse des chrétiens.Le conférencier a ensuite fait remarquer combien il est paradoxal de constater que la famille s'est développée dans un contexte social cl artistique qui semble si peu favorable à un tçi renouveau.\"Le théâtre et le livre ont une tendance contraire à la renaissance familiale,\u201d a souligné M.Latreille.Selon lui.le peuple français a passé à travers cette situation a cause d'une tradition familiale solidement établie.\"Je crois pouvoir affirmer en historien, disait le conférencier en'terminant, qu'il y a eu un renversement dont la France peut se féliciter.\u2019\u2019 L'exposition culturelle \u201cLa documentation française\", qui avait débuté mardi dans la salle académique de l\u2019école normale et dans le cadre de laquelle devait se tenir la conférence de M.Latreille.a subitement pris fin mercredi.La plupart des volumes, reproductions de peintures et pamphlets qu\u2019on y avait disposés ont intéressé les visiteur,* à un tel point que ces derniers les oui emportés avec eux.L'exposition a donc dû être interrompue faute d'exhibils.Les responsables de cette organisation culturelle ont naturellement été décontenancés de la disparition des volumes exposes.D'autres, sans excuser le geste de ceux qui ont emporté les pièces, soutiennent qu'il n'y avait pas d\u2019indications sur les tables, et que volumes et pamphlets étaient disposés pêle-mêle.En définitive, tout le monde est un peu surpris à la suite d une telle tournure des événements.CHEZ LES UNIVERSITAIRES Mgr Georges Caban;).archevêque do Sherbrooke et chancelier de l'Université de Sherbrooke, a inauguré hier la se l ie do \u201cconférences du midi ' organisées par le sous-comité du \u201cCanipus Estrien\".le journal des etudiants.De gauche à droite, Claude\u2019Blanchard, président des étudiants de la faculté de Commerce.où a été entendue la première conférence: M.Gérard St-Denis, directeur du comité des conférences; Mgr Cabana; l\u2019abbé Roger Marquis, aumônier des étudiants; M.Maurice Giroux, directeur du journal etudiant.Lorsque le meilleur s\u2019impose.fZ müÊm Seagram's m CANADIAN WHISKY ' Seal's 83\" Jouant Suciwiteii Offrez Seagram en toute confiance t- f «» /» t» \u2022 » 9 P $ é' 4* / 9 9 9 f P # fi fi AAiSJ.>.».j F i /\t\u2022 * 0 * MEUIlfS MUSIQUE REPRODUITE AVEC UN MAGNIFIQUE RELIEF ACOUSTIQUE ' ' wr* :v-* \u2022wwwrv^^vw: \u2022 v.w.w.*.w y : v ; *: v v :.w.-.-.-.*.-.w.y -y - .%.-.w.\u2022 - %*.-,.cwc - -w 3f,l .\u201e SHERBROOKE\u2014CANTONS DE L EST i*w6\u2019i-«>*vWiv;vi' .v BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 DECEMBRE 1960\t35 : Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 1379-5580 Bureau de Magog, 13, rue Principal* Tél.: VI.3-5656 CANTONS DE LEST Selon le maire A.Nadeau Les responsabilités des industriels égalent celles des hommes publics Les résultats des quilles à Sherbrooke SHERBROOKE.\u2014 La moitié du calendrier régulier de la ligue de quilles des caisses populaires de Sherbrooke est maintenant jouée, et après douze semaines, trois points seulement séparent les équipes des trois premières positions, soit la Caisse de l\u2019est (30), la caisse du Nord et la Caisse Sociale n péché Le titéiif aux main* row* PL lftStSVtt.il Pit»»)* Aujourd'hui ei ti rna-n Etcipidi .L aventurfer du Hto Grande Colonial : ouiotiirt but el demain Operation Amsterdam i Le* évooion» du eapttaine Blond Convocations VICTORIAVILL I Mtt d adieu ivme.cvrti*lr v.rtenori pour Iran* à 8 h année pour nerto à i\u2019oecawon de »\u2022\u2019 roi»é au Motel Bui p m.lion pour remédier au grave problème du chômage qui sévit actuellement chez les jeunes dans une proportion de 114 pour cent Ce plan implique cinq suggest ions énoncées comme sud: t\u2014La formation d'équipes locales et régionales de Jeunes chômeurs 2.-L\u2019organisation de réunions populaires de jeunes chômeurs, 3 Le lancement d une enquête pour connaître leurs besoins et leurs problèmes 4 La mi e sur pied de services correspondants a leurs besoins, 5- Présenter un adiré mémoire aux autorités sur les problèmes et les besoins des jeunes chômeur Incidemment, concernant la 4e clause, deux villes sont déjà a l'oeuvre, soit SI Jean, où l'association des jeunes i bômeurs « organise des cours de mécanique-auto-mobile, d'ajustage mécanique, de soudure et de menuiserie et St-,Jérôme, ou ,45 jeunes chômeurs suivent des cours cinq jours pai semaine.On souligne egalement «pie le plan d'action est suivi a Druni-mnndville par une nouvelle association de jeunes chômeurs qui se sont groupes pour participer à des cours adaptes a leurs goûts Les responsables jodstes locaux qui désirent taire adapter ce plan au milieu des leurs osent croire que Vie toriaville emboîtera le pas Au Conseil national, un nou-' veau président a été élu en remplacement de M Jean-Marc Lebeau qui assumait cette fonction depuis 1950 Le nouveau titulaire, qui fait partie du mouvement depuis 14 ans.M Hubert Ouimet, de Lachutc, entrera en fonction le printemps prochain.Quatre Canadiens au conqrès de la JOC a Rio de Janeiro Quatre délégués représenteront le Canada au Conseil mon dial de la JOC qui aura lieu en octobre l%l à Rio De Ja ncirt» et rassemblera des de légations de 92 pays II s agit de Mlles Denise Gauthier, pre sidente nationale, Denise Gue-vin, responsable internationale et ancienne présidente locale de la JOOB de Vietoriaville section Ste-Vietoire.MM Roland Ouimet, de l.achute, le nouveau president National et Jacques Boucher, secrétaire Fête d'enfants à Princeville PRINCEVILLE.\u2014 Le comité des loisirs du cercle des Filles d'Isabelle de Princeville organise pour les enfants une fête qui aura tlcu le 10 du courant dans l'après-midi La manifestation comportera une distribution de cadeaux au centre paroissial et les jeunes pourront participer à de nombreux concours Ce projet sera réalise avec la collaboration des marchands locaux.Mme Chagnon.présà assistée de Mme Léo Gagnon, Hervé Bilodeau et de la régente, Mme Eugène St-Pierre, precise qu'il y aura probablement dépouillement d\u2018un arbre person- Achille du eonuté.} de Noel et visite d'un nage légendaire.nuque* du nouveau president et rie ses nombreuses affiliations aux clubs six taux de la ville.Il a aussi formulé des voeux Situation du chômage A la demande du président, le gérant du bureau local a donné des chiffre» sur ia situation du chômage a Drurn-mondville Ces statistiques ont été analysées par les membres riu comité, et ries comparaisons ont clé faites avec le» chiffres ries années dernières.Dans l'ensemble, on demeure plutôt surpris du nombre restreint de chômeurs qui sont enregistres a ce moment-ci de l'annee et l'on espéra que cette heureuse .situation se maintiendra pour encore de longs mois Les membres se sont ensuite intéresses quant aux condition.» économiques existantes clan» notre région.Relativement a la construction, il est question rie I erection rie 1 édifice provincial dont la construction devrait commencer au tout début rie 1901 ; rie la résidence ries Frères dont le contrat a été accordé dernièrement et de l\u2019octroi qui a été consenti a l\u2019hôpital Ste-Croix en vue d'une école d infirmières Le représentant de la Chambre rie rommerre a mentionné que les travaux débuteront bientôt a la F.ast-eoast Machinery ou pre» de cinquante personnes semi-spe-eialisees devraient éventuellement travailler.M Bernard Guay a ajouté que la Gotham Chalkboard commencera se» opérations d'ici peu avec une quinzaine de personnes jusqu'à un maximum de quarante dans quelques mot» M Gérald Julias du comité paritaire de la construction, a déclaré que la construction domiciliaire e»t sensiblement la même que celle de l'an dernier, et qu'il n'y a eu aucune amélioration en ce sens.Le comité a terminé son ana lyse en parlant du centre d'achat dont la construction devrait débuter bientôt La Canadian Celanese ne prévoit aucun changement dans se» opérations actuelles et son représentant a déclaré que la situation est très stable La Dominion Textile prévoit rappeler d'ici quelques semaines près de 150 employés Enfin, la Dennison Manufacturing ajoutera a sa main-d'œuvre lorsque la construction de son entrepôt seta complétée.On parle d'une industrie sur la terre Janelle mais son édification a été n tardée.Elle devrait bientôt commencer ses opérations et procurer du travail a un nombre considérable rie personne» Travaux d'hivar Visant les travaux d'hiver, M G Lachance a demande a un gérant rit* banque qu elles étaient les activités de la banque en regard ries prêts d'amélioration Le gerant a déclaré que la banque prêtait a l'année longue pour l\u2019amélioration de toute maison.Le montant maximum peut s'établir a $4.000 |K)ur un premier logis et à $1,500 pour tout logis additionnel mais en général, le prêt représente environ KO pour cent de la valeur de la bâtisse.Le remboursement de cet argent peut s'effectuer sur une période do dix ans.Il a remarqué que peu riv personnes s'étaient pre-values de cette offre bancaire.Publicité Le comité local de placement a profité de cette assemblée pour remercier les journaux de leut étroite collaboration en matière de publicité Pour compléter le travail dans la campagne des emplois d'hiver, le comité demandera une rencontre avec M Louis Philippe Bedard, directeur general pour que des mesures soient prises afin que de finissants présentent une dissertation concernant l'opportunité des tra vaux d'hiver.Concernant les » auservs \u2022* in radio et\", lèveraient être données en faveur rie cette campagne, MM B< i nard Guay.Léon ('auction et Gerald .luiras ont accepté rie prononcer ces causeries.De plus.Mlle B Chabot s'est dite consentante a approcher le Bell Telephone en vue d'inciter cette compagnie a distribuer le pamphlet publicitaire \"Faites-le maintenant \", M.Gilles Lachance fera de môme auprès des autorités de la SCF Le GBL rencontrera les dirigeants de la Commission scolaire afin d'activer cotte publicité au moyen de la distribution des factures de taxes scolaires.Finalement, des contacts seront établis pour imprimer des papiers d'emballage du pain au slogan de cette campagne D'autres rencontres seront faites pour que les paie-maitres des importantes compagnies acceptent de faire la distribution d\u2019un feuillet publi vttaire avec 1rs enveloppes de paye des employés.Reunion des C.de C.à Princeville PRINCEVILLE, - Plusieurs rapports seront présentés a la réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb du sous-conseil de Princeville qui aura lieu dimanche prochain, à la suite du traditionnel dejeuner a l'hôtel de ville, après la messe de 9 h les deliberations qui seront dirigées par M Denis Côté, assisté de M Roger Laroche, secrétaire-financier, porteront sur le recrutement, la fête aux huîtres et la preparation d'une fête prochaine pour les entants En prix de presence sera attribue a la clôture de la séance.f Des subsides spéciaux de l'Instruction publique à des commissions scolaires DRE MMON DVILLK\tA.B \u2014 Pas moins de six commissions scolaires du comté de Drummond viennent de recevoir des subvention* spéciales de l'Instruction publique.Cette nouvelle a été annoncée hier soir a Drummondville par M.Jean-Marie Dubois, secrétaire particulier de M Bernard Pinard, ministre de la Voirie.M.Pinard, député du comlé de Drummond, a été informé par le Surintendant de l'Instruction publique que ces subventions spéciales ont été accordées aux commissions scolaires afin de les aider a combler les déficits accumulés au 30 juin 1960 La Commission scolaire de Kingsey Falls a revu $15,000; l'école catholique St-Fulgence de South Durham s'est vu octroyer $K,500; L\u2019école protestante St-Fulgence de South-Durham recevra $1,960 et le Drummondville High School recevra $4,180.Tel qu annonce par la Commission scolaire de Drummondville, une subvention spéciale de $100,000 a été également accordée.Le département de l'Instruction publique a autorisé la Commission scolaire de St-Germain à installer une fournaise à l'huile a l'école numéro six Le coût sera absorbé par le gouvernement pour un montant de $7o.Grâce aux démarches faites par M.Pinard auprès du ministère de la Colonisation, M.Alcide Courcy vient d'autoriser le versement d'un supplément de $4.000 afin de continuer les travaux de chemin du rang IV rie la paroisse de St-Lucien.Ce montant de $4,000 porte ainsi le budget total a $29.000 pour l'exercice financier 1960-6! dan* le domaine de la colonisation dans le comté de Drummonri.Le télésiège du mont Adstock fout probablement termine a Noël MONTREAL (CNWi - Les fervente du »ki a Thetford Mine», centre minier situé a quelques cent-cinquante milles de Montréal, pourront s\u2019adonner a leur sport favori plus agréablement, que dite même, avec plus rie facilité ries la mise en opération d'un monte-pentes à chaises doubles dont on prévoit le parachèvement avant Noël.Actuellement il n'en existe que deux du même genre dans la région.Fun a Sutton et l'autre au mont Orforri, le plus haut sommet des Cantons de l'Est.Long rie trois mille pieds, le monte-pentes en construction hissera les skieurs à une hauteur de huit cent cinquante pied» sur le mont Adstock.a quelque neuf milles de Thel-forri Mmes.Il sera donc aussi facile de faire l'ascension du mont Adstock que d'assister a VISIBLE A L'OEIL NU Cette épinette géante, mise en position grâce à une grue hydraulique ornera le mail du centre d\u2019achat de Rockland, pendant la période des Petes.Elle mesure 42 pieds de hauteur, pèse plus d\u2019une tonne et fut choisie a Lachute, d\u2019ou elle fut Transportée a Montréal sur une remorque appropriée.Cinq employés de Canadian Celanese décorés pour leurs services assidus Pris au piege Les regards indiscrets par les fenêtres ne profitent pas THETFORD \u2014 Le sergent détective J P.Paradis au cours de sa confidence de presse hebdomadaire a relaté le cas d'un d'un maniaque arrêté et condamne ces jour-ci pour s'être livre au plaisir de regarder indiscrètement par les fenêtres dis demeures.Le type en question sortit d'un hôtel de Thetford mardi soif après avoir ingurgité quelques verres de boisson.Se promenant sur la rue Notre-Dame Nord, il vit tout-à-coup de la lumière dans la fenêtre du deuxième étage ri une demeure sur la rue Ma-sicotte La tentation est trop forte.Il s'empare d'une échelle chez un voisin, puis il monte les échelons pour jeter un coup d'oeil futif a l'intérieur de la maison Malheureusement, la dame se prépare a sortir A la vue de l'échelle, elle appelle son mari, ne comprenant pas pourquoi elle est la Monsieur constate que l'échelle ne lui appai tient pas 11 voit le type s'éloigner rapidement sur la rue Noire Dame Ne voulant pas éveiller la défiance du fuyard, monsieur part en automobile le rejoindre et lui demander la direction.du centre d'achats L'homme lui fournit les renseignements et demande a se faire conduire a East-Brough-ton où il demeure La scène s est déroulée en face du garage Payeur.Quelques minutes plus tard la police municipale mettait la main au collet du célibataire de 25 ans, qui fut conduit aux cellules de l'hôtel de ville de Thetford Ce dernier fut condamné a Si3 d'amende et aux frais Ce n'est pas sa première offense sous ce chef d accusa-tKin car ri s delà passé un moi* en prison pour quatre plaintes semblables.Drôle de coincidence, une autre plainte était portée ce tnô me soir Cette fois, l'affaire so produisait rue Martineau, mais le fureteur est demeure en liberté Autre cas semblable dimanche soir, rue Dubé, et fuite facile du maniaque.Vol» 'eger» la Eue demeure située sur rue Notre-Dame nord fut visitée entre 6 et fl h.30 vendredi soir dernier par un voleur, qui s'est introduit par la te nétr** de la chambre de bain au deuxième, on grimpant sur la toiture du garage.Malgré que tout fut bouleversé, bien no semble avoir etc vole Projet d'un centre de loisirs a Warwick W ARWICK A la demande de la population de Warwick, les dirigeants municipaux étu* diront un projet qui doterait la ville d'un centre de loisirs.A cause du manque de salles publiques.exception faite des écoles, à cause de la pénurie des loisirs sur le plan local et a cause de la possibilité de réaliser un tel projet sans affecter les taxes municipales et scolaires, une requête circule actuellement dans la municipalité a l'effet de recueillir des signatures de proprietaire* et et locataires, favorables à une telle initiative.Le résultat de ce travail devrait être produit a la réunion du conseil municipal qui aura lieu lundi soir prochain, a H h , a 1 hôtel de v ille.Dans la nuit de samedi a dimanche dernier, le poste de servire \u201cStrato\", rue Notre-Dame nord était la cible d'un voleur, qui a défoncé la porte, pour s'emparer de deux caisses de pintes d'huile d'une valeur de $24 00 Le vol fut découvert par un employé, M.Cliva Poulin, lors de 1 ouverture dimanche matin.Une plainte fut déposée, lundi.par un citoyen de la rue Falardeau, qui s'est fait voler une porte de garage déposée sur un terrain vacant.Arrestation» condamnation» En motocycliste s'est fait appréhender samedi soir sur la rue Notre-Dame nord, pour avoir circulé sans permis, sans lumières et sans silencieux.La police aura des désagréables nouvelles pour lui dans quelques jours.Quatre automobilistes ont cté arrêtés pour excès de vitesse : $20 d'amende et les frais .un pour ivresse au volant : $50 et U s frais ; un pour flânage en état d'ivresse $10 et les Irais .un ivrogne, qui n'en est pas a »a première offense, comparaissant pour la même raison ainsi que pour deux plaintes : $15 et les frais Accident» Deux accidents entre automobiles se sont produits dans la journée de mercredi Sur la rue King, un Montréalais, au volant d'un véhicule qui n\u2019avait pas de freins cl qui circulait A Vietoriaville M.J.-V.Levesque élu president du club des Francs VI (TORI A VILLE \u2014 En homme d'affaires particulièrement bien connu dans la region des Bois-Francs, M J -Vincent Lévesque, a ele clu président du club des Francs de Victoria-ville en remplacement de Me Jean Motsait.dont le mandat était expiré.La nomination a eu lieu au manoir Victoria, à l'occasion d'une réunion generale des membres et les cadres du nouveau bureau de direction de cet organisme ont etc complotés avec M Claude Boulay comme v ice-president Par la suite, plusieurs comités furent formes comme suit: pour les membres, M Claude Boulay: fiour le recrutement.MM Fernand Beau-de! et Jean Dubois, pour les membres aspirants; M Guy Bergeron; pour le téléphone, M Phil Lreomptc; pour la publicité.M Henri Tardif; pour la propagande.M Guy Beau-champ; pour Papostolat.M P.-A.Julien; pour les réceptions, M Guy Bergeron, pour les conférences, laïques.M Vezina: pour la bienfaisance.M Jean Vé/.ina, assisté de MM Bruno Hamel, Gérard Dubois.François Caux et Gilles Deshaies: pour les finances.M Lévi Lupicn.assiste de MM J 1) Côte, Yves Moule et Gérard Labbè.Le Chante-clerc sera M Claude Boulay, tandis que M.Guy Bergeron sera le grand-maitre, Le president d'élections était M Jean Dubois assiste de MM Claude Boulay et Lev i Lupien, comme scrutateurs.Le nouveau Conseil entrera en fonction a partir de janvier prochain.en mauvais sens, a accroché une automobile conduite par une dame Un autre automobiliste a capoté dans le fossé de la rue Notre-Dame, à la sortie de la ville en direction de Black Lake, il n\u2019y eut pas de blessé, mais l'auto a subi $700 de dommages Deux autos se collisionnent a l'intersection des rues St-Alphonse et Duhé.Feu et feu Une cheminée malpropre a donné du trouble à un résident de la rue Johnson.Pour maîtriser le feu il a suffi d'un jet brume sur la toiture de la maison.DRUMMONDVILLE (A.B.) \u2014 Canadian Celanese vient ri'honorer 5 de ses employés.M.Sylvio Fournier compte 30 ans de service, tandis que MM Herman Gusek.Albany Pinard, Roland Fernand et Adélard Garnira comptent 25 ans au service de la compagnie Parmi les personnalités présentes à cette assemblée on reconnaissait M.Maurice Jones, gérant de buxine, MM D.R.Eastwood, ingénieur de l\u2019usine.Paul Pelletier.assistant surintendant du tissage et John Dean, surintendant de la teinturerie.En leur remettant leur décoration de service, M Maurice Jones a déclaré: \u201cCe symbole représente aussi l\u2019expansion de notre compagnie avec ses liants et ses bas; ses bonnes années et ses mauvaises années; ses fluctuations et ses changements dans les méthodes rie travail comme dans le personnel.'' M.Jones a rappelé aux héros de la fête que tous les employes de l\u2019usine contribuaient au succès de l'entreprise.Dans un regard vers l\u2019avenir, il a déclaré que les récipiendaires étaient le témoignage vivant des progrès de Celanese \u201cJ'anticipe le jour où notre compagnie et même toute l\u2019industrie du textile au Canada pourra atteindre et maintenir la place qu\u2019elle devrait, occuper de droit sur le marché national.La montée sera dure, mais avec des gens tels que vous pour supporter une direction sérieuse, nous y arriveront sûrement.\u201d un spectacle à la TV.Du moins, on sera confortablement assis.Actuellement, on exécute les travaux des formes en béton pour les six tours et les deux supports que comportent sa structure.Accessible à tous, ce nouveau monte-pentes sera en service tous les jours de la semaine et ouvrira trois nouvelles pistes aux skieurs de différentes catégories \u2014 débutants, intermediaires et grande classe.Les membres du club rie Thetford seront favorisés de leçons gratuites données par M.Gérard Cercuel, instructeur de profession originaire de Grenoble, en France.L'accumulation des fonds nécessaires a l'entreprise est l'oeuvre du club de ski rie Thetford.La somme de $70,000, coût de cette construction, est composée de dons faits au club par des hommes dans les affaires et les professions libérales et d'un prêt souscrit par les sociétés de mines d amiante, les memes sociétés qui pourvoient aux frais du salaire de l\u2019instructeur.Le beau temps aidant, la direction du club prévoit que ce placement rapportera la somme de $15,000 annuellement.Dans la province de Québec, la renommee de Thetford Mines comme centre de ski va toujours grandissante.L'année dernière, cette ville des Cantons de l'Est fut le site des épreuves pour le championnat junior du ski au Canada et le trophée Pepsi-Cola.L'Espagne échappe à la compréhension du touriste peu averti THETFORD.(DNO - \u201cIl faut admirer cette race idéaliste et si j\u2019avais été Espagnol, j'en aurais été très fier.\u201d C\u2019est ainsi que s'exprimait M.Phi- Les Rockets l'emportent sur les Castors en supplémentaire PHI MMONDYll.LI A.B.\u2014 Les sportifs présents a l'aré-na de Drummondville, hier soir, ont connu ia fin de joute la plus dramatique depuis plusieurs saisons Les Rockets l'ont emporté par 4 a 2 en .supplémentaire et le but victorieux a etc marque a 2fl secondes de la fin des dix minutes de la période supplémentaire Les Castors de Sherbrooke ont surpris les amateurs du circuit.Même avec plusieurs joueurs sur la liste ries blessés, ils ont affiché une tenue remarquable au cours de la rencontre.Premiere période Dès le début des hostilités, la ligne centenaire a été lancée dans la mêlée et Pratte a été bien couvert par ses bloqueurs défensifs.Il a fallu près rie trois minutes pour obtenir un premier Iroulet en sa direction.La punition de Larry Drouin n'a pas été coûteuse aux Sher-brookois.Dans la quatorzième minute, St-Jean a manqué un filet ouvert lorsqu\u2019il eut reçu une rondelle à point reçue de Biggs du centre de la glace.Ripostant immédiatement, Moore, des Castors, a produit l\u2019une des belles montées de la soirée pour perdre le disque lorsqu\u2019il avait le gardien à sa merci Deux minutes plus tard, son coéquipier Drouin ratait une chance identique mais Lacour-sière bloqua son clan.Deuxième période f.c gardien Pratte, des Castors.a etc la figure dominante de la deuxième période et il a permis aux siens de prendre une marge d un point dans la partie.Il a arrête des disques à bout portant contre Aubry et V'achon qui étaient de retour dans l'uniforme des Rockets.Vachon s'est fracturé un poignet lors de la partie d'etoi-lcs et il était sur la liste des blessés depuis le 23 octobre.Le premier point de la partie et il a été accorde à Bouvrette.e il a été accordée à Bouvrette.En réalité, c'est un disque projeté par un joueur des Rockets qui a dévie sur une défense pour passer derrière un La-coursière tout surpris.Le Drummondv ille a nivelé les chances deux minutes plus tard sur une belle charge de la ligne Biggs-Pépin-St-Jean Biggs portait le disque en zone neutre pour passer a St Jean qui filait en direction de la cage des Castors.Pratte blo- qua le disque mais le rétour était saisi par Bob Pépin qui s'est montré opportuniste dans l'échange.Les Castors revenaient sur le sentier de la guerre moins d'une minute plus tard lors d'une mise au jeu dans la zone de Drummondville Perron fit une courte passe à Fortin à la ligne bleue et un lancer précis a porté le compte a 2-1.Troisième période Gilles Boivin a repris sa forme d'antan au début de la troisième période.Jusqu'à date, en dix parties, il avait trouve le fond du filet a une seule occasion.La ligne majeure des v étérans sherbrookois était sur la glace pour riposter a la jeune formation des frères Boivin et Aubry.Gilles Boivin marqua son but sans aide a 3.55.Un instant plus lard.Lacoursière volait la vedette et un but certain aux \u2022 Castors en rav issant le disque f sur le bâton de Normand Dus-seault.Dubé rata le retour, qui i glissa à côté du filet.Une ba- j garre éclata a 4 46 minutes.L\u2019officiel Whitehead et l aitier St-Hilaire du Sherbrooke en .sont venus aux prises avec quelques spectateurs le long de la clôture.St-Hilaire a brisé son bâton dans l'altercation Heureu- j sement, personne n'a été blessé j et les policiers ont rapidement mis l\u2019ordre.Il est curieux de remarquer que cette deuxième ; bagarre du genre cotte saison es! survenue lorsque les Castors elaient les visiteurs en deux occasions.Durant le troisième engagement, les deux clubs ont eie punis et l adver-saire croyait profiter rie l\u2019avantage numérique pour briser l e- j galité de 2 a 2 qui régnait.S jpplem«ntair* Les amateurs ont vu la premiere période supplémentaire de la saison et ils onl été servis a souhait en émotions de toutes «ortes Au debut de cptte période, Fournier a etc puni pour avoir accroché.Le trio centenaire a réussi à percer la defensive des Castors dans la huitième minute et seul Levesque veillait à l'arrière-garde St-Jean a lancé à côté et Sherbrooke en a été quitte pour la peur Sur le jeu suivant, le sort en a été jeté.La mise au jeu s'effectuait en zone de Sherbrooke et dès l'affrontement.Biggs a tiré le disque vers l'arrière en direction de Gilles Boivin qui sut trouver l'angle favorable pour le but victorieux à fl 31 A la reprise du jeu.Claude Aubry brisa le coeur des visiteurs en enfilant un autre point aidé de Maurice Boivin à 9-43.Le» Rockets remportaient ainsi leur neuvième victoire en onze parties cette saison Leur prochaine partie sera présentée dimanche après-midi, a 2 30.à Granby.SOMMAIRE Premièr» périod* Aucun point, Punition : Drouin 1.37.Dduxièm* pérlodt 1\u2014\tSherbrooke* Bouvrette\t5 48 2\u2014\tDrummondville, Peptn fSt-Jean, Blfss»\t7\t48 3\u2014\tSherbrooke, Fortin M Roger Le Bouc président et directes des Automobiles Ile nada Liée, annonce q des véhicules Renault ne mi pas augmenté pour corn per l'augmentation des droits de* taxes que subi! les automobile* irri| suite de la modificati lée par le gouverneir valuation de ces voit M U Bouédec fait part de l'expansion d-pagnic qui ouvre des le* de distribution, av de pieces, a Halifax couver.Ces deux * entreront en aeüvit fin de l\u2019année Fn communiquant velles.M Le Bouédec torique de Renault et ïammeiile avei le role que les voitures éconc nuques d importation sont «ppc et ces fait non ¦'bis- au Canada optimisme Vancouvar »« sont reflate» sur le» résultat» do l'txorcico ter miné I# 30 septembre 1960.L* bénéfice a accutc en effet une diminution de 13', au chiffre de 5201,000 ou l'équivalent de 52.10 l'action.\u2022\t»\t« Sapphire Petroleums Lld.projette d\u2019étendre son activité au domaine du divertissement, a annoncé M.Maxwell Goldhar, président a l'assemblée annuelle des actionnaires.La compagnie se propose ri acquérir quatre salles de quilles dans l'Etat de New York.Le projet sera soumis prochainement aux actionnaires Les arimtnis-Iraleurs de la compagnie ont été réélus.\u2022\t»\t* L* compagnie Salada-Shirrif-Hor»ey elend maintenant son activité en entreprenant la fabrication do \u201cchip»\".M Grant Hor»ey, president do cette en-trepri»e canadienne de produit» alimentaire» prepares, a annonce en effet que la Made Rite Potato Chips Limited, de Stratford, et la Watson Food Products Limited, de Toronto et King City, sont devenus des filiale» de la Salada-Shirrif-Horsey.Il a souligne que le marche des flocons de pommes de terre s'est considérablement développe au Canada au cours de» dernières années.En 1952, les expeditions se chiffraient a 10,500.000 livres.Elles ont atteint le chiffre de 28,522,000 livres en 1959, et l'on prévoit que la consommation par tète s'élèvera a deux livres celte année.M Donald président de Ltd , Hilton Le président de Sicard lue, ;M Marc A.DHavernas, annonce 1 ia nomination de M Léon Simard ¦au conseil d administration de cette société, en remplacement ide M J, Edouard Simard, déco-idé.Président de Engineering Products of Canada Limited, M Si imard est également administra \u2019tour de Dominion Containers : Limited, d Cnic Equipment Li jmiteri.de Labelle Building lu | mited e! plusieurs autres sociétés j Société montréalaise.Sicard Tnc.fabrique et distribue de l'équipement de transport et d'en-.jtreticn lourd sur roues.\u2022 | M Mumford, vice-Hilton of Canada Hotels International et directeur administratif de l'Hôtel Reine-Elizabeth, annonce la création d'une nouvelle société dont la raison sociale sera O'Connell Mont Gabriel Lodge tnc.Cette transaction englobo>2l8 acres, propriété du club O'Connell Mont-Gabriel, y compris pentes de ski.T-bars, hôtel, chalets, piscine cl terrains de stationnement.M Mumford sera president de la nouvelle société et membre du conseil d\u2019administration, M.Louis Lévesque, president du Crédit Interprovincial, qui >Vt occupé du financement de la nouvelle société, fera partie du conseil d'administration.\u2022 * * Le gouvernement mexicain a acheta le deuxième plus importante chaîne de salles de cinéma du pays, ce qui porte a 95°o le nombre de cinémas mexicains qui sont maintenant diriges par l'Etat.Magasins a rayons OTTAtt \\ \u2014 Les ventes dos magasins a rayons, au cours de la semaine terminée le lit novembre, ont etc de 4 3 p.UN) moins élevées en valeur que celles d'un an plus loi c'est ce que révèle un communiqué spécial du B FS Los ventes ont été moindres dans toutes les prov inces sauf les provinces h-s plus a fouest du pays Voici les diminutions : provinces atlantiques.2 8 p ton , Québec, 2.6; Ontario, lit 9 .Manitoba, 33, el Saskatchewan, 5 l Suivent les augmentations : Alberta, 2 4 p.list et Colombie-Britannique.1 6 DONOHUE BROTHERS LIMITED 54 IS Avis est par les present es don né qu'un dividende spécial de $0 15 a été déclaré sur les actions; ordinaires de la Compagnie la» dit dividende sera payable; 1c 31 décembre I960 aux action-; naines inscrits a la clôture des affaires le 15 décembre I960 Ce dividende spécial est paye en I960, les Administrateurs ayant decide qua l'avenir toutj dividende spécial fera partie du dividende régulier Bar ordre du Administration AUGER.C A j Secrétaire j uer fait remarquer rc ul rat (|U et qui qui re* no< i,oi» ont s rc|xii l'appui en pré u torn-ccursa-dépol * a Van-eursales d'ici la i* 1 avenir II lue ces voitii-accueil favo-du public parce ndent a un besoin, de cette remar-rappelle que Renault, vendait que 260 voitu-1957, vendrait cette an-dc 7,000 véhicules par ¦niremise de ses 223 agents autorisé» au Canada Automobiles Renault Canada Liée, filiale de Renault, Fran-ce, importe et distribue 1.Dauphine la 750 De Luxe, la Caravelle.voiture de sport, et les camions Renault Estafette Son bureau principal est situé a Montréal, avec succursale et dépôt de piétés.« Toronto.Copperstream Minou Ltd.Entente conclue avec Noranda Exp.et Sogemine Dey.; proportion des fermes ginalcs\u2019\u2019 est trop élevée revenu agricole est a la i* par rapport a celui que lisent les autres sphères vite, ajoute la Lettre.De ce problème est aggravé e fait qu\u2019il existe une si-in semblable uu même aux Etats-Unis.\u201cEspérons toutefois que l\u2019accroissement de la productivité, l'un des principaux facteurs qui nous ont permis d'accumuler des surplus agricoles, sera judicieusement mis a profit et tournera ainsi a ! avantage de notre industrie agricole en permettant une réduction des frai* et par conséquent des prix, ce qui.jusqu'à un certain point, augmenterait la demande tant au pays qu a l'étranger,\u201d observe la Lettre Commerciale.Selon la Lettre, l'année I960 aura été une année moyenne pour notre agriculture Celte prévision est fondée sur le rc- t-il, ne changeront rien au niveau de la production pour l'année entière, la moitié de toutes les récoltes de grande culture et de fruits étant au-dessus, et le reste au-dessous de la moyenne a long terme Les tendances opposées de la production des bovins et de celle des porcs \u2014 la première étant a la hausse et la seconde a la baisse \u2014 ont eu pour effet de produire une certaine sta bilité générale dans le domaine de l'élevage Quelques-uns des surplus agricoles les pin-graves ont également éu* atténués, du moins temporairement l«c surplus de blé rosie cependant sérieux non seul' ¦ ment au Canada, mais sur le marche mondial La Lettre Commerciale ajoute que même si l'année coulante aura été une année moyenne plusieurs barrasse le Canada \u2014 rapports \u2014 est par scs nebr L'activité boursière New York se redresse; Montréal reste faible Copperstream Mim a conclu un accord randa Exploration Limited et Sogcminc \\s Limited avec No-Company s Develop- ment Limited.Cet accord prévoit le développement de la partie de la propriété de Copperstream ou ries sondages on prouvé une teneur en cuivre rie 2 ; « fi' - cl ou des travaux antérieurs, exécutes sous la dire c 11 o n de Copperstream, avaient i>ermis la découverte d'une certaine quantité d'or Ces gisements furent trouvés dans des formations gnmodin-riles favorables et autour de celles-ci.Selon les termes de F entente, Copperstream el scs deux grands associés ont acquis un territoire supplémentaire dans le canton de Figurry pour donner la protection et l'envergure nécessaires au programme de développement envisagé, lequel comporte des travaux géophysiques détaillés à l'aide de méthode de polarisation inductiv es.Noranda Exploration Company Limited est une filiale de Noranda Mines Limited, et So gemmes Development Limited est une filiale de Sogemincs Limited, compagnie canadienne a capital belge Rendant ce temps.Coppers tream continuera scs travaux d'exploration sur le re.slo de la propriété où des filons d'or ont été découverts par des forages au diamant.Copperstream possédé, en outre, des daims dans le canton de Joute! ou Prospectors Airways et Kerr Addison ont fuit d importantes decouvertes de cuivre Stocks de beurre dans neuf villes Les stocks de beurre de fabrique dans neuf grandes villes canadiennes, le 24 novembre, se chiffraient par 77.337,1X8) livres, soit 1 p.100 de moins qu\u2019une semaine plus tôt (78.- 092.000\t: c'est ce que révélé un communiqué spécial de R F S Voici les chiffres : Québec.7.114.000\tlivres i7,008,000 le 17 novembre \u2022.Montréal.38,086, 000\t-38.290.000' ; Toronto.6,- 466.(810 16,663,000* ; Winnipeg, 13.593.000\t113,695.000*.Regina.'>.966.000 '3,046.ww .Saskatoon.3.134.000\t> 3.143.(88'); Edmonton, 3,776,188) 6 cents a LONDRES a cause de la nouvelle disant que le secretaire du Trésor américain, M Robert Anderson, rativcmrnt à 106.382 la semaine précédente, et a 124,5B6 une année auparav ant.c'est ce que révèle un bulletin special du B F.S.Les aciéries canadiennes, au cours de la semaine terminée le 26 novembre, ont fonctionné à 72 p.too de leur capacité théorique >6.719,000 tonnes le ter janvier I960' comparativement a 82 3 p.100 la semaine précédente et à 102 6 p.100 une année auparavant '6,313,000 tonnes le 1er mimer 1959 .L'emploi industrie! en septembre Conseil d PERCY OTTAWA \u2014 L\u2019indice général de remploi industriel au Canada 99 9' ; Nouveau-Brunswick.1(W 1106 2» .Ou >bec.124 1 1124.9» : Ontario.12> 8 (125 6» Manitoba, 115 8 it,; Saskatchewan, 134 2 137 9 , Alberta, 159.2 > 1651 : et t\u2019olomhic Britannique, 118 9 122 9,, sous eni- avnit fait appel à la Ford américaine pour la dissuader de poursuivre son projet d'ncqui-sition de la totalité des actions de su filiale britannique pour ne pa,* aggraver la crise du dollar Le titre a baisse maigre la déclaration d'un porte-parole de la Ford américaine a Détroit a l'effet que cette nouvelle était absolument inexacte.Le secrétaire au Trésor aurait tout simplement, exprimé l'espoir que le paiement serait effectué autrement qu\u2019en dollars américains, par exemple en sterling, si la compagnie Ford en avait suffisamment a sa disposition.boursières Conge Les Bourses de Montréal et Canadienne seront fermées lundi le 26 décembre et elles ouvriront leurs portes mardi le 27 décembre.Elles seront aussi fermées lundi le 2 janvier 1361.Assemble* generale extraordinaire Pacifie Petroleums Ltd.\u2014 a fait savoir a la Bourse de Montréal qu\u2019une assemblée generale extraordinaire des ac-lionnaires de la compagnie aura lieu a son bureau principal au Kiicme étage de l'édifice Pacifie, 320 ouest-sud, Oième avenue, a Calgary, Alberta, le 20 décembre i960, à il 00 am aux fins de considérer et.si jugés convenables, approuva r certains accords entre Pacific rt Phillips Petroleum Company et entre Pacifie et Sunray Oil Company se rapportant a l\u2019acquisition par Pacific de propriétés canadiennes de néfole et de gaz et aux actifs de Phillips et de Sunray.Us seront aussi appelés à considérer l'allocation et Remission en faveur de Phillips et de Sunray de 6.623.824 actions ordinaires de Pacifie Petroleums, conformement aux clauses des oils accords.Fusion d'entreprises N e s b i t 1 Labine Uranium Mines Limited a avis, la Bourse Canadienne que.lors d'une assemblée générale de ses actionnaires tenue le 18 novembre, ees derniers ont approuvé li) une résolution spéciale autorisant l'exécution d'un accord de vente en date du 1er novembre 196».conclu entre la compagnie et Gunnar Mines Limited, pourvoyant a la vente à la compagnie de la mine d'uranium de Gunnar, située dans la région Beaver-todee.en Saskatchewan.di' une- résolution spéciale autorisant une demande de lettres patentes supplémentaires réduisant le capital autorisé au moyen de l'annulation au pro rata de 3.950,000 actions des 4,000,000 d'actions émises, d'une valeur au pair de $1 00 chacune et au moyen de l\u2019annulation des 2.(8)0.000 d'actions non émises, d une valeur au pair de $1.00 chacune.>iii> l'amalgamation avec C.un-nar Mines Limited en vertu d'un accord en date du 1er novembre i960 et cela sous la raison sociale de Gunnar Mining Limited.1 \u2022 Fairbanks ~ UL4SKA?alors même qu'un tiers de la population du monde souffre île la faim Elle voit donc certain* avantages a l\u2019institution d'une banque de vivres comme celle qui a été propose» a diverses reprises, et tout récemment encore par le premier ministre de notre pays.RADIOGRAPHIE DES ENTREPRISES \u2022 \u2022 « Massey-Ferguson Ces ren»«ignem«nts fournit p*r I# Servie» de réchérches d* In-maison Morgan t Co.Ltd.sont batos sur It» donne»» disponibles et ne sont reproduit» ici qu\u2019* titre indicatif.Parmi toutes les sociétés fabriquant des machine» agrico-\\uBuq.ic du Nord, Ma ta ment celle qui a le plus d'intérêts « l\u2019étranger Elle possédé 22 usines dans le monde dont une est la propriété d'une filiale en Afrique du Sud Pendant les 0 premiers mois du dernier exercice, les ventes sc répartissent comme suit: 43.8'\u201e en Amérique du Nord, 39 8'- en Europe.6 2'r.en Australie, 4 2 « en Afrique et le reste en Amérique latine surtout.Le ralentissement di s ventes en France, en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis a été en partie compensé par des gains substantiels au Canada, en Allemagne et en Australie, ainsi que par un accroissement des exportations sur de plus petits marchés.Capitalisation ; Au 31 octobre 1959, la dette obligataire de la compagnie s'élevait a $96,982,812 ; actions privilégiées convertibles 4» ?G cumulatif de $100 nominal (x), $986,000 ; actions privilégiées convertibles $» j'i cumulatif de $100 nominal (xx), $2$,000,000; actions ordinaires sans nominal, 12,075,911 actions, x Chaque action privilégiée est convertible en 8 actions ordinaires lusqu'au 1er mars 1962 et ensuite en 7 actions ordinaires jusqu'au 1er rpars 1965.xx Chaque action privilégié# est convertible en 6 actions ordinaires a $17.50 jusqu'au 15 juin 1962 et ensuite en 5 actions ordinaires a $20 00 jusqu'au 15 juin 1965.Les facteurs qui influencent le rythme d'activité de l\u2019tndus-tire des machines agricoles ont peu de rapport avec le niveau général des affaires.La demande d'équipement aratoire dépend surtout des revenus des fermiers, qui découlent à leur tour d'éléments tels que les conditions atmosphériques cl les subventions gouvernementales.Dans plusieurs régions importantes, les récoltes en 195!) ont été inférieures à la normale de sorte que les revenus des agriculteurs.ont nettement fléchi Il en est résulté une baisse des achats de machines agricoles en I960.Par contre, l'agriculture nord-américaine a connu cette année l une de ses meilleures années et les rentrées de fonds des fermiers vont s'accroître ; dans ces condition, la vente d'instruments aratoires devrait se redresser au cours des prochains mois.A cet égard, il convient de mentionner que maigre le changement d\u2019administration aux Etats-Unis, la législation actuelle sur le soutien des prix agricoles restera en v igueur en 1961.Du reste, la marge v ictorieuse des démocrates est très faible dans les régions agricoles et toute législation nouvelle sur les subventions a les plus grandes chances de favoriser les fermiers.Par suite de leur fléchissement sur les importants marchés des Etats-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne, les ventes de Massey-Ferguson, pour les 9 mois terminés le 31 juillet dernier, ont baisse de' 3\\ a $352 2 millions.Le bénéfice s'établit à 92 cents par action (compte tenu d'un crédit fiscal équivalent a 22 cents» contre $1.38 pour la période correspondante précédente 1 y compris un crédit fiscal de 42 cents ».Malgré une certaine amélioration recgnte .les ventes du dernier exercice seront probablement inferieures au montant de $475,5 millions de I exercice précédent.Le profit par action peut avoisiner $1.20 y compris un (Tedil fiscal de 44 cents ; notons que ces crédits sont maintenant utilises dans leur totalité.En plus de la hausse des revenus agricoles en Amérique du Nord, d'autres facteurs permettent d'envisager une augmentation des profits de l'exercice courant, qui a débuté le 1er novembre.Parmi ceux-ci, il convient de citer les avantages résultant des récentes acquisitions de la compagnie, d'une meilleure intégration des operations, d'une plus grande diversification géographique et d'un sérieux effort de vente.voir MASSEY FERG en page 41 O u 50 YUKON i t \u2019 HAINES JUNCTION ?-K^*^oWHITEHORSE > fRrlÎGv «iJMESCORNER» Vékïev \\ HAINES'.» ÎATLIN MILLES I < I (m i J i c J UNE Air.CASSIAR Stewart;;* FORT NELSON ÙB.iHAZELTON (PRINCE FORT ST.JEAN \u2022 \\ RUPERT^ iDAWSON CREEK ^ EXPANSION PROJETEE \u2014 Une institution américaine d* recherche a recommande un programme d'amélioration routière de $240,000,000 afin d'aider a l'expansion des richtsses économiques de l'Alaska et du nord ouest de la ColombioBrl-tannique.Le rapport du Battelle Memorial Institute redi|e à l'intention de la Commission ferroviaire et routière internationale de l'Alaska est actuellement étudié en vue de son insertion dans un document destine au Congres des E.-U.Ce document doit esquisser les bases d'une expansion canado-améri-caine dans la region.Le rapport Battelle suggère la construction de plusieurs nouvelles routes (lignes traitillees sur la carte) et le pavage du tronçon de la route de l'Alaska depuis Fort St-Jean, C.B , jusqu'à la frontière de l\u2019Alaska.Expéditions de véhicules automobiles OTTAWA.- En octobre.1rs livraisons des manufacturiers canadiens dç véhicules de tourisme et utilitaires ont aug monté sur un an plus tôt »28, I 762 contre 28,629».Les augmen- i tâtions de janvier, mars, mai ! et septembre ayant plus qu'ef- j face les diminutions des autres ! mois, les livraisons de janvier- ' octobre ont avancé de 1.6 p.100 > 324,392 contre 319.282 Les livraisons de véhicules impur- ; tes des Etats-Unis ont passé de 3,125 a 3,132, tandis que le total de janvier-octobre a baissé de 20,750 a 20,325.Les livraisons totales de voitures de tourisme et utilitaires i neuves pour la vente au Caria- | da ont baissé en octobre de ! 27,999 à 27,836 et en janvier- ! octobre de 304.755 « 304,673.Les ! livraisons de voitures destinées | a l\u2019exportation ont monté, en ; Compagnie MIR0N Limitée mim* octobre de 630 à 926, et janvier-octobre de 14.527 a 19,719.Les livraisons de voitures de tourisme ont augmenté en octobre >23.961 contre 22,765 , tandis quê celles des véhicules utilitaires ont diminué (4,801 contre 5.8641.En janvier-octobre, les livraisons des premieres ont passé de 260,213 à 265.-447, et celles des seronris ont baisse de 59,069 a 58945.NOUVEAU PRESIDENT A LA THURSO PULP AND PAPER COMPANY |P WW*% «pi-®#® Ægm ^ééééKl x\t, I *\u2022-on\t.2.8\t».Dauphin\t05\t10 Franasin\t\t\t.20 Ghislau\t70\t.75 FOUNDATION ENGINEERING i CONSTRUCTION AVIS de DIVIDENDE Avis est par les présentes donné qu'un dividende de douze cents et demi S0.12Va) l\u2019action a été déclaré sur les ictions ordinaires sans valeur au pair! de THE FOUNDATION COMPANY OF CANADA LIMITED, pour I» trimestre 1e terminant le 31 décembre I960, oayablt le 20 janvier 1961 aux actionnaires inscrits â la fermeture des sureaux le 29 décembre 1960.D'ordre de l'administration, Le secrétaire, E.7.Grearson Montréal, Que.1er décembre I960.Gibson Glencona Hastings Hull Iron Imperial Mineral Indépendant Ash Kenmae Lake Chib I ak Kndry 300 D Stoies 240 D Tar 1640 D 'I ext 1325 Donohue 175 Dow Brew tlo Fain I'lay 710 Ford US r 10 Fraser 735 Fr Pete pr 400 Gatineau 175 G Dynam *39 Gen Mot 510 GS Wares 100 G I.Paper 80 Holt Ren 100 Home O 5 225 Home O H 100 Horne Ptfd 100 II\tSmith 100 H Smith pr 100 Hud Bay 215 Imp Bank 100 Imp Inv A 325 Imp O xd 1332 Imp Toh 100 ImpTobpr 1600 Ind Accep 360 Int.Nickel 2066 Int Paper 75 Int t till 57.5 1 Util pr ?29 InlerpPL 1095 IroquoG pi 20 Lahatt\t25 l.oeb M 200 MBaud PR 450 Mar T T 787 Mar T T *87 Mass Fer 0985 MassF3V*P z20 Molson A 100 Molson B *145 Mtl Truat 25 Morgan 35 NatStl Car 390 Noranda 875 NS Light 100 Par Pete 72rt Page Hers 200 Penmans 100 Placer\t2 Pnw Cp xd 7.15 Price Hr 735 Prov Trans 400 QN (.as 100 Que Pow /4 Rettmang 125 Roe AV C 300 Ro AV C pr 25 Rolland A 100 Rolland B 50 Royal Bk 767 St I, Corp 825 Sa la da S 225 Shawin 8fl8 Sicard\t790 Simpsons 525 Std Str Stl 230 Steel Can 806 Steinbg A 350 Texaco r 225 T, Do Bk 220 Tr Ca Pipe 600 Walk KW 1540 Webb Knp 200 Weston B 100 Que Col) 100 Uue Oi.Idou «cr Sma lO'ki Uue Pho Odd Red Crest msi Ruby f 00» 2805 Hu k w 1.V» M 1 Col 1340 shop ha vs fi-50 Sobi-va 300 Ta*»n 1500 Tib hxpl 25i4I Titan\t100 liana C C ilO l Aube» 1600 l P Prop 700 Vsntuies *25 Virginia 4.5tx» Weedon 1000 315\t215\t315 IV» lvt \\\\% 9\t9\t9 ft 34\t93\t34v* jv% 2 V» 21» 895\t?vo\t390 50\t40\t40 570\t960\t560 ft 7H U4 7t, ft 11H iu« IlH 9\t8\t8 13\tft\t9 ft 19\t2»\t29 410\t400\t410 160\t160\t160 ft 2«i» IN'» 38H 10\t9\t9 3\t3\t3 S KH» ft 511»\t93 >« 511»\t69'% 511»\tftactien n#n afh\t\tdélit\t ft 42\t42\t42\tHuma\t*50\tft IL«\t11»\ttm ft 47\t40 S\t47\tCamp Chib ooo\t64\t'*\tl#i« *50\t9 U»»\ti:h\t1 \u2022\t15»» 275\t9 28'»\t281\t»\t28'% 1440\tft 47\t47\t\t47 5000\t57\t54\t\t57 500\t2# 5\t295\t\t291 100\tft 36'»\t36'\t«\t36'» 34'« 34 «4 40Vft 40Vk 10-'i\t10», Bourne Canadienne (Séancs d» isudi) Vente* Haut B»* Clftt Alscope An* Nfld Atlas A*usutus Bai ley SA Bateman Beatrice Blchasse Can Fin B C f ollleri 1'.\tI9M\t4::'»\t44là Colombie 3%\t1970\t75 .,\t7fi Orce 6'.\t1BBN\t57\t2» Italie 3 ¦\t1977\t74\u2019,*\t75 Pérou 3ro\t19987\t45\t46 V) I) Oilclot h Fab I- alron Fundy Futurity Gaxpe OU Gol Age Hubbard A In Ind Che Iso Lingaide Lith Corp Maasval Mtd Chib Mol y b Monpre N Forma N Ashes Pie At 1 Partridge Paudash Pennber Pitt Gld Poreupin 37200 too 4000 200 3000 750 100 1000 200 300 *200 2000 3900 *75 3000 500 *200 13000 3000 [ 100 2000 14000 1000 500 ï, \u2022 Fourrure de luxe La martre, reconnue pour sa fourrure exceptionnelle, est une espèce de belette plus petite que le chat domestique.La cote des grains commerciaux Denrées agricoles MAINTENANT A QUEBEC PARK& TILFORD La première et la seule distillerie canadienne a ajouter des whiskies plus vieillis et coûteux à toutes ses marques - vous offrant un surplus de qualité et de satisfaction pour la gamme complète des prix \u2014 sans en augmenter le coût.WHISKIES CANADIENS P*T KOYAL COMMAND 10 ans avec 15 ans ajoutés PASSPORT 6 ans avec 12 ans ajoutés MEDALLION 5 ans avec 10 ans ajoutés LANCER 3 ans avec 8 ans ajoutés Egaltn\u2019ait disponible PARK & TILFORD LONDON DRY GIN WINNIPEG Marché i term# : AVOINE : Haut Décembre\t74** Mai\t75\u2019* Juillet\t75 ORGE : Décembre\t957 « I Mai\t96 «¦» \u2022 Juillet 96 » j LIN : Décembre 2 794» i Mai\t2\t89V» Juillet.2 83 | SEIGLE : Décembre 92M» Mai Juillet 99 L* \t\t\tC!At, \t74 s\t\t74*,» \t74-1*\t\t75 \t74'»\t\t75 \t05 H\t\tfi.51» \t9fi;4\t\tW-2 \t96 «\t\t06H 2\t7m\t2\t74«% 2\t84'»\t2\t84 4 2\t83%\t2\t831% \t91%\t\t91H \t98\t\t98% \t99\t\t99 H Mar*\t1 12*4\t1 11 «%\t1 12 Mai\t1 16*»\t1 1.3'%\t1 IfilSA» Juillet\t1 16*«\ti m»\t1 154» FEVES SOYA Janvier\t2 16,4\t\t2 15\t2 131%'i Mar»\t2 20'%\t2 19N»\t.Mai\t2 299»\t2 22 t\t2 22% Juillet\t2 23 '%\t2 24'%\t2 24 14 -1% Septembr# .15'/»\t\t2 149»\t2 14% Marché su comptant : AVOINE 2 cw 74% ex 3 rw 71H î 3 cw 7144: ex 1 fnuragére 71 4 ; 1 fou ragé re 70*\t2 fourafère 67 \u2022* ; 3 fouragére 641* ; fouragere mélangée 43.ORGE 1 et 2 cw 6 rang* 1.03\u2019% : 1 et 2 rw 2 rang* 95 * 3 cw 6 rang* 93?» 3 rw 2 rang* 92vw : l fouragére 92 »\t2 foursgèr» fK)\u2019i .3 fouragere 877».SEIGLE: 1 et 2 cw ftl»* ; 3 rw 87\t4 cw 73^4 .ergoté 7044 .sur to*e 91*4.LIN : 1 ew 2.74^ : 2 rw 2 691* i 3 cw 2 74Mi .sur voie 2 74\u2019^ Marché du LIN Prix au comptoir (Street price», 20 rent§ de moins que i option de mai.CANADIAN PARK & TILFORD LTD.MONTREAL TORONTO WIN.VIPBG EDMONTON VANCOUVER Haut BLE :\tRa*\tClôt.Décembre 2 04 ' «\t2 02'«\t2 («\u2019«-Ol Mar»\t2 Ofi1»\t2 04 «\t2 04-,-05 Mai\t2 03\t2 01'%\t2 01®-» Juillet\t1 Rfi'i\t1 83'»\t1 851%-Vk Septembre 1 8#\t1 88\t1 88 MAIS î\t\t Décembre 1 03H\t1 02»%\t1 03-03 % Mar»\t1 09-»\t1 06\t1 06i%-H Ma»\t1 12'*\ti im\ti ir» i2 Juillet\t1 15>%\t1 14%\t1 14T» » Septembre 1 137#\t1 13H\t1 13*% AVOINE :\t\t Dérembr#\t57'%\t56\t37 56'» Mar*\t62 '¦*»\tSi »\t61 Mai\t64 .\t64 .\t64\u2019« % Juillet\t64 *«\t63%\t63\u2019» Septembre 64\t64%\tM » SEIGLE\t\t Décembre 1 06 «\t1 05\t1 06 Fruits et légumes Prix payés par let marchand* en gros de fruit* et legumes »\\i Mar ché Central Jusqu'à 7 h.am Ce* prix sont fourni* par le service rte Lhorticulture, division de l\u2019insper lion, ministère provincial de l\u2019Agriculture, 306 e*t.ru# Craig.Mont real.POMMES Mclrtoih 2 00 2 25, de frigidaire 2 50 2 75.tombée* l 00-1 25, Fameuse* 1.50 le minot (environ 800 minota» , BETTERAVES \u2022\t89é l 00\t90 1b ( AROTTER ;\t50c la douz.de pqts.tXfc-1.00 50 1b.CELERI :\t1 50 le cageot.< HOUX \u2022\t50 60é 50 Ib.rouge* eu «\u2022voie 75* la doux, choux chinois 90* 1 00 le cageot.CHOI X de BRUXELLES î 6 50- 7.00\t32 pinte*.NAVETS \u2022 no 1.90< 1 00, no 2, «3-75é 50 livre* OIGNONS no 1.100 125 ge* 1.35* type espagnol 50 livre* PANAIS 1 50 ! 60 le mtnot PATATES no 1.1 60 1 75 1 45 1 50.humbo 200 75 Ih.POIREAUX 3550# la douj SARRIETTE :\t5 Dcfitaon 400 lord\t»23 Giant Y Ho I linge Kerr A l.cblaw Mnmf Murray Kherr.tt T Fin Traira Mi *50 La .\t\u201c de sucre au Canada OTTAWA, \u2014 L;i production rlc sucre de betterave et rie canne raffiné a diminue en octobre sur un an plus toi, soit 152,-KTO.otx) contre 2(>0.il!i7.(X)0 livres d les ventes ont fléchi rie 14H,-170,(HKi à 141.152,000 livres Durant janvier-octobre, la production a augmenté de 1,316,481.000 a 1,356,606.000 livres et les ventes, de 1,423.935,(XXI a 1,439,203,-(KX).l,c 31 octobre, les stocka ries sociétés atteignaient 269,-31X1.000 121X1,528,0001 livres.l.os arrivages de sucre rie canne brut ont augmenté a 180.-681,000 livres en octobre 'contre 154,730.0001 et les cuites et ventes, à 158,752,(XX) 1150,533,-(XX)1 Durant janvier-octobre, les arrivages ont diminué a 1.175,-425.0(H)\t( 1.286.994.000 \\ tandis que les cuite et les ventes ont augmente a 1,249,857,(MK) U.-223.83l.0001.Fin octobre, les stocks des sociétés étaient inferieurs à ceux d'un an aupa-vant, soit 245 634,(XX) contre 328,540,(XX) livres MASSEY-FERG.SUITE DE LA PAGE 40 Massey-Ferguson a investi l'an dernier $69 millions en Ua-vaux d'agrandissement, contre $61 millions pour le total des quatre précédentes années.Une partie des investissements a été aftcctée en 1960 à l'achat de F.Perkins Ltd., la plus importante fabrique de moteurs diesel au Royaume-Uni, et du departement des tracteurs de Standard Motor (\u2019o.of England, qui a des installations en France.L'Europe utilisant des quantités considérables d'huile a diesel, l\u2019acquisition de Perkins devrait stimuler nettement les ventes de Massey-Ferguson sur ce continent Cette diversification géographique aura surtout des effets a long terme.Toutefois, la très nette tendance en Europe vers l'amélioration des méthodes en agriculture se traduit déjà par l'emploi accru du matériel agricole de type nord-américain.A cet égard, Masscy-Fer-guson qui possède 4 usines dans le Marché commun et 6 dans la zone des Sept, est particulièrement bien placé pour bénéficier du développement de ces 2 zones commerciales européennes.La société qui vient de traverser avec succès une période de reconversion devrait profiter de l\u2019amelioration des perspectives dans l\u2019industrie des machines aratoires et enregistrer l\u2019an prochain des bénéfices plus élevés.Elle devrait également participer dans les meilleures conditions au développement de cette industrie dans les immenses con-trees mondiales ou les méthodes modernes rie culture sont encore pratiquement inconnues.COURS DES DEVISES A New York, le dollar canadien est en baisse de 1/64 à une prime de 27 32 pour cent, tandis que la livre sterling est en hausse rie 3/64 a $2.81 5 64.A Montréal, le dollar américain est inchangé à 25/32 pour cent d'escompte et la livre sterling est également inchangée a $2.75.Alt* |lu w 4M Alt* Ull 1470 Mta é)L Le» fi.m#r Aille* auront ametti le 3 courant Le convoi e partira «te» salon» l orerwo No 77(Hi rue Ni-Hubert A 45 pour se rendre 4 l'église Dame rtu Rnaaite ou le »*r et» célébré 8 9 hr* et rte l* netiè «e rte ta CAte vie» Neige», b k sépulture Parent* et ami* prie» d\u2019y aa.MS.ter «an* autre MIROIR A eembre\tf décédé Albert L Assomption» Montreal, k 1er I âge rte 48 an* St Martin* beu da la Parent* et arm* son» prié sister tan» autre invitatio rte ne pas envoyer de fleur ST J ACQUIS \\ M.Placide de* Deux Montagne* k 30 novembre 1060.a l\u2019âge de 12 an* 1 moi*, est décédé Déni» St .1 arque*, fil» de Real St Jacques 0\t18900 Teint nuances Havana, Beau-marken, charcoal.Peaux choisies, Tailles 10 a 20 et 38 à 44.Payable en 11 mensualités de II.\t41, frais d'administration inclus.CHAT SAUVAGE 3°\u2019d°°\t2 6900 Payable en 11 mensualités de J14 chacune, frais d'administration compris.Teint brun Havana, at charcoal.Grand col anvaloppant.manches cocktail, coupe impeccable.10 à Il ans seulement.CASTOR CANADIEN 26900 Ord 349.00 Manteaux confectionnés de peaux choisies.Haute qualité, souplessa et longue durée.Col châle et manches cocktail, 10 à H seulement.DUPUIS.ROI s SOL, RAYON 1511 La vérité serait-elle sur le point d'éclater?LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI f DECEMBRE 1960 Sept ans après le drame, l\u2019affaire MONTESI rebondit! par André LUCHAIRE Un* modeste nouvelle de Rome a brusquement ramene une fois de plus l'attention du public international sur l'une des affaires \"politico-policière\" qui ont le plus agité l'Italie ces dernieres années, et sur laquelle la justica de ce pays, sept ans après I evènament initial, n'a pas encore fait la lumière definitive.C'est de l'affaire Montesi qu'il s'agit, qui débuta, on s'en souvient le 11 avril 1953 avec la decouverte d'un cadavra de jeune fille en sous-vêtements sur la plage de Tor Vaianica, à 15 milles au sud d'Ostie, la grande plage de Rome.un journaliste romain, Silvano Muto, lança dans son nouveau périodique.1\u2019 \"Attuaiita\", l'histoire sensationnelle qui mettait \"dans le bain\" (c'est le cas de le dire) un fils de ministre par ailleurs musicien distingué, un préfet de police, un chevalier d'i-dustrie bien en cour auprès des magnats de la finance de-mocrate-chrétienne, et anobli 1 hâtivement' avant l\u2019abdication du roi Humbert II (d'après ses allégations b Si cette affaire a tellement passionné l'opinion italienne, c'est qu'a la différence de la plupart de ces intrigues amoureuses (il serait difficile de mer que tel était le cas ' finissant en tragédie, elle comportait des aspects politiques de nature a provoquer des remous sensationnels, remous d'ailleurs volontairement amplifiés par les ennemis du parti au pouvoir en Italie, la Démocratie-chrétienne, Kt encore maintenant, après sept ans, si les passions politiques se sont pratiquement éteintes, cette affaire reste line des plus mystérieuses du siècle.Affaire immorale Si en effet on a pu restituer une série de détails qui situent l\u2019affaire sur un plan immoral \u2022 érotisme, drogues, trafic d'influences i, s'il parait établi que Wilma Montesi est morte d\u2019un excès de stupéfiants on ne sait toujours pas qui exactement était avec la jeune et séduisante victime, lors de ces journées du !» et 10 avril 1953.On n'en sait pas plus que lorsque on octobre 1953 six mois après l'évènement, classé par la police de Home comme mort accidentelle à la suite d'un \"bain de pieds\" sur la plage, .,.politique Mais à ce moment l'affaire a passionné l'opinion italienne en raison de l'extraordinaire campagne de presse qu elle a provoquée, de la part de tous les ennemis du parti au pouvoir : pour une fois, eommuis-tes, socialistes, monarchistes et néo-fascistes se sont trouvés du même côté de la barrière, pour stigmatiser les tentatives manifestes du gouvernement pour étouffer l'affaire.Pendant six mois en effet, d\u2019accord avec la famille éplorée, la police de Home a soutenu la these du \"bain de pied\" , mais des rumeurs étranges couraient dans la capitale et tout d'un coup, en octobre, le scandale avait éclaté.Bien que Silvano Muto n'eût WILMA MONTESI L\u2019unique vietme d'une affaire qui a ébranlé le gouvernement d'Italie.lias étaye ses affirmations de preuves décisives, il n'y eut, depuis lors, aucun esprit libre en Italie pour croire réellement que le cadavre trouvé le 11 avril a 8 heures du matin sur la plage de Tor Vaianica, fut celui d'une jeune fille partie sagement l\u2019avant-veille, toute seule, pour soigner un eczéma au pied sur la plage déserte d'Ostie.Mais, ce qui changea tout, c'est qu\u2019avec cet article de Muto.la politique était entrée en scène.Un soi-disant marquis Muto soutenait en effet que Wilma était morte au cours d'une \"excursion sentimentale\" avec le fils du ministre ries Affaires étrangères d'Italie, M Aitilio Pieeiom.(lian Piero, dont on avait vu, disait-il entrer l'auto dans la propriété de C'a-pocotta, ancien domaine royal cédé a un club plus ou moins aristocratique dont le gérant était un homme d'affaires de médiocre réputation, le soi-disant marquis Ugo Montagna.Ce \"marquis-' était précisément un ami de (lian Piero Piccioni et c\u2019est à lut que ce dernier se serait adresse pour faire etouffer l'affaire.Montagna a son tour S4; serait adresse au propre Questeur de Home, c'est a dire au préfet de police, et ensemble ils auraient \"arrange\" la mort de Wilma en accident fatal.Les autorités ou personnages impliqués commencèrent bien entendu par nier, puis trai-nèrent le jeune Silvano Muto devant les tribunaux pour diffamation De ce jour l'Italie ne connut plus de paix, et l'on peut estimer a 30 millions les habitants de la grande presqu\u2019île qui, jour apres jour, suivirent passionément les péripéties de ce procès sensationnel, qui d\u2019ailleurs en engendra dau-tres.Où était la vérité ?Pendant plusieurs semaines, dans une atmosphere enfiévrée par les .journaux d'opposition, tous se sont jetés sur les journaux, qui pour y trouver des arguments contre la \"bourgeoisie pourrie\u201d, qui pour mieux déblatérer contre la \"démocratie corrompue\u201d, et \u2022lui aussi, plus simplement pour essayer de savoir la vérité.Mais l'audition des témoins n'aida pas a trouver la vérité: soit par peur, soit par inté- rêt, ils finirent par desservir le journaliste : ils exagéraient, ou omettaient des faits, et se contredisaient entre eux.Dés mars de l'année 54, on devinait ce qui allait sc passer : Muto serait condamné pour avoir calomnié sans preuves suffisantes.Kt voici qu\u2019un après-midi de mars, le scandale éclata au grand jour : line jeune Milanaise de 2b ans, Anna Maria Uaglio.ancienne maîtresse de Montagna, affirmait tranquillement et avec force au cours d'une déposition d une durée de dix heures qu\u2019effectiv entent son amant avait reçu ces fameux coups de téléphones de (liait Piero Piccioni sur qui reposait toute la thèse du journaliste, et mentionnait les fonctionnaire! de Police avec qui avait pu être \"arrangée\" l'alfaire.\"L\u2019espoir changea de camp le camp changea d'âme\".L'enquête repart Le procès contre Muto fut suspendu sine die, et toute l'enquête dut repartir a zéro, confiée celte lois aux Carabinieri.l'équivalant de la Police Montée.Mais entretemps l'infortuné père du présumé compagnon de Wilma s'était vu contraint de démissionner, et ainsi firent quelques hauts fonctionnaires de police, a commencer par le chef Poli to luiméme Quant à l\u2019enquête elle fut confiée a un autre magistrat, qui nul de longs mois à construire une nouvelle version des faits et dont les principales conclusions étaient 1rs suivantes li la jeune Wilma n av ait aucun eczéma au pied ou n'en portait aucune trace sur son cadavre, 2' elle était déci- dée d'une dose excessive de n\u2019avait pas relevé des traces stupéfiant, 3' la premiere en- d'ecchymoses sur son corps quête de la police de Home 4' le jeune Piccioni et Ugo Au Plateau, lundi Concert du Choeur Bleu et Or des étudiants de l'Université Lundi, le 5 décembre, dans la salle de concert du Plateau, l\u2019Association générale des etudiants de l\u2019Université de Montreal présentera son Choeur Bleu et Or dans l'interprétation de la \"Missa solennis\" no 3.en ré mineur (\"Impériale\" ou \"Lord Nelson de Haydn Le Choeur est composé rie 120 voix.Quatre solistes seront mis en valeur a ce concert Mlles Sylvia Saurette et Josette Clément.MM Paul Smith et Claude Corbeil.M Fernand Gratton dirigera le Choeur et un orchestre de 4b musiciens gracieusement prêté par la Guilde des Musiciens de Montréal.M Graton est directeur musical du Choeur Bleu et Or depuis plusieurs années.11 a su diriger de brillantes interprétai ions d'oeuvres telles que le \u201cRequiem\" de Fauré, des extraits de la Messe en si mineur de Bach, et surtout la Messe en do mineur de Mozart avec Pierrette Alarie, Claire Duchesneuu et Léopold Simo-neau.Kn plus de la Messe de Haydn, le concert comprendra une partie orchestrale dont le programme est le suivant : Concerto grosso opus 3 no 11, Vivaldi; Concerto pour cordes et haut- Iwvlx.Ri'IKwInlIn M urclln Symphonie no 92 en sol majeur (\"Oxford\"» Haydn Ce concert est gratuit, mais l'invitation est de rigueur, On (h-ut se procurer des laissez-passer au Secrétariat de l'AGKUM, local 30« du Centre social des etudiants, situé au 2222 Avenue Maplewood De jeunes bagarreuses condamnées a la prison PORT AG K - LA - PKAIH1K i pc> \u2014 A la suite de deux bagarres u la prison des femmes du Manitoba les 30 septembre et 3 octobre dernier, 14 prisonnières ont reçu des sentences de trois à six mois d\u2019emprisonnement.Le juge II.1).Sparling a dis trihué, au cours de deux heures d'audition des accusées, des p e i n e s d'emprisonnement a quatorze prisonnières âgées de tb à 24 ans.Toutes les accusées ont plaide coupables a «les accusations allant de l'assaut simple à des tentatives de vol.On déclara en cour que deux gardiens de la prison ont été brutalises, que «les pièces Montagna avaient réellement essaye d'étouffer l'affaire.A la suite de quoi il avait fait arrêter Gian Piero Piccioni comme présumé auteur d'homicide involontaire «>t Ugo Montagna et l'Ohio pour trafic d'influence, Mais sur ces entrefaites, les passions politiques s\u2019étaient apaisées sensiblement, et d'autre part les faits étaient loin loin d'être assurés.Un procès qui échoue Trois mois plus tard les inculpes étaient relâchés sous caution.Il fallut ensuite attendre un an et demi avant que l'on reprit huit- l'alfaire pour le ou plutôt les pion qui devaient être \u201cdéfinit i- Mais, par nu-sure de prudence on le transféra à un tribunal de Venise loin des Romains, de leurs « am ans et do leurs passion .Or, même ce procès \u2014 le \"procès du siècle\" devait faillir à la lâche : découvrir exactement dans quelles circonstances était moite Wilmu Montesi.Fn ce qui concerne le jeune Piccioni il fut relâché pour insuffisance do preuves, et la mystère resta entier.Il l'est rt-slé même avec la procès intente à l'onde de la jeune Wllma, Giuseppe Montesi, actuellement en cours, et qui a aliouti enfin, a une admission capitale de la part de l'inculpé, à savoir qu'il avait men-ti en niant être parti précipitamment de son bureau le soir du u avril 1953, après avoir reçu tut coup de telephone de Wilma 'pour qui il entretenait un tendre sentiment,,, ) Kt le procureur de la république a demande pour lui 28 mois de prison pour calomnie envers ceux qui av aient ti'inoi-fine contre lui.Retour de flamm* ?Mais scs défenseurs vont il» relancer le procès Montesi pnur le décharger, ou toute l'affaire \\ a t elle rebondir à nouveau et contre lui cette fois ?(\"est ce qu\u2019on va peut-être .savoir, mais sept ans apres le-v onement initial les chances do découvrir la vérité ont singulièrement diminué. \u2019 4* .'J : pieds chacune 9 x 10'6 pieds chacune i zt*\u2019 j&V* 9x12 pieds chacune TOUT SCOUT A BESOIN é* (\u2022«\t»Hi'* v«