La presse, 9 mai 1961, Édition provinciale

[" L'assurance-hospitalisation coûtera $57,400,000 au Québec en 1961-1962 QUEBEC, (par Jacques MONNIERi \u2014 L\u2019Assemblée législative a voté les crédits nécessaires pour l\u2019assu-rance-hospitalisation en 1961-1962.L\u2019administration provinciale dépensera $57,400,-OOO auxquels viendront s\u2019ajouter les $72,480,000 d\u2019Ottawa .ce qui fera en tout $129,880,000.Du premier janvier au 31 mars 1961, soit durant ses trois premiers mois d\u2019exis- tence au Québec, l\u2019assurance a coûté aux contribuables $25,362,649 dont $13,936,748 par l\u2019intermédiaire de l\u2019administration fédérale et $11,-415,909 par l\u2019entremise de la province.\u2022 Au cours du débat, on apprend que le gouvernement étudie actuellement la possibilité de constituer une sorte de conseil d\u2019administration, qui serait formé de dirigeants d\u2019hôpitaux et qui veillerait au bon fonctionnement de l\u2019assurance-hos-pitalisation.Jusqu'à ce jour, 265 établissements hospitaliers se sont prévalus de l\u2019offre de Québec relativement à cette assurance.Soixante-deux autres institutions n'ont pas signé de contrats; mais plusieurs de ces dernières songent à conclure une entente; c'est, par exemple, le cas du sanatorium Prévost, de Mastai, de la clinique Roy et Rousseau, etc.D'autre part, lek autorités provinciales étudient le problème des maisons Domrémy.A l\u2019heure actuelle, il manque environ 2,000 lits dans les établissements hospitaliers du Québec.D\u2019après le Dr Couturier, la situation, à ce point de vue s'est légèrement améliorée depuis cinq mois.Administration.La branche de l'administration provinciale, chargée de l\u2019application de la loi qui a créé l'assurance-hos-pitalisation, comprend un personnel de quelque quatre-vingts personnes, dont six médecins.Le Dr Jules Gilbert, avec-un traitement annuel de $16,-500, dirige le service.Il est assisté du Dr Sarto Sirois, de la Vieille Capitale, et du Dr J.-N, Tremblay, de Montréal, qui ont, chacun, $14,-000 par an.Le chef-comptable, M.J.-P.Marcoux, reçoit $12,000 par année.Toutefois le ministre de la Santé publique et le sous-ministre gardent la main haute sur cette partie de l\u2019administration provinciale.L* débat M.Maurice Bcllemarc.député U.N.de Champlain, ¦(égalions Saint Grégoire de \\asianee MAXIMUM : 70 \\uugeux arec rtrerxe*.s\u2019étonne : En Ontario, c\u2019est 960 employés qu\u2019il y a.M.Couturier : \u201cIl faut des percepteurs de primes là-bas.Au Québec, cela n\u2019existe pas; car l\u2019assurance-hospita-lisation y est gratuite .Le ministre ajoute que l\u2019objectif du personnel atteindra plus tard 125 ou 135.Le député de Rivière-du-Loup affirme que, pour le recrutement, aucune consi- mæmsmmàmsmÊBtx&z LA Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique dération politique n\u2019entre en ligne de compte.M.Maurice Bellemare, député U.N.de Champlain, demande au Dr J.-A.Couturier s\u2019il est vrai qu\u2019il faut s\u2019attendre à un déficit a la fin de l\u2019exercice financier 1961-1962.Le ministre répond que non : \u2014 \"Nous croyons que les crédits que nous nous faisons wsmm U PROVINCIALE 77a ANNEE-No 173 MONTREAL, MARDI 9 MAI 1961 2 CAHIERS - 52 PAGES Stimuler le développement économique du Québec Une orientation nouvefie aux Caisses populaires mim e fc ¥¦.v.vEv-vAv-' \u2022 ' ¦ -'-v.' AUTOUR du MONDE Attaques terroristes repoussées en Angola LUANDA, Angola.(lieu- | ters-AFP) \u2014 L\u2019agence de If nouvelles portugaise, Lusi- |f \u2022; tania, annonce que des :i groupes de terroristes ont ÿ: attaqué, lundi, cinq centres || du nord de l\u2019Angola mais |> if ont été repoussés sur tous §| i.| les fronts.Les rebelles, |j armés de grenades et de §j P; fusils mitrailleurs, se sont fi f repliés après avoir laissé fi if plusieurs des leurs sur le fi carreau, tué un soldat et % fà blessé quatre défenseurs du s| poste de douane de Luvo.' f; La principale offensive des fi f terroristes a été dirigée j§ if contre Ucua, à 75 milles au il H nord de Luanda.Le village ?| I d\u2019Ucua est considéré com- 1 ¦* me un important centre fer- f Ü roviaire.Appel à la collaboration NAIROBI* Kenya.(Reu-if ters> \u2014 Un chef noir, Wa- $ j|j fuie Wabuge, sous-secrétai- § re général de l\u2019Union démo-fi cratique du Kenya, a incité, § if hier, ses compatriotes à ;§ i| collaborer avec les autori-| tés britanniques en leur si- ft gnalant les réunions des f p sociétés secrètes et les in- ff '!f cidents sortant de l\u2019ordinai- f || re.Faisant allusion à la |i fi: mise à mort d\u2019une femme |: ff blanche par un groupe de f Ïsix Noirs, Wabuge a expri- f mé la crainte que la Gran- |i .de-Bretagne ne proclame de j| «nouveau l\u2019état d\u2019urgence si % d'autres incidents du genre f gg surviennent.\ti| .';v' Rafle des communistes en Allemagne de l'Ouest f FRANCFORT.(Reuters) | fi \u2014 La police de l\u2019Allemagne if f: fédérale a procédé, hier, fi f: à l\u2019arrestation d\u2019un nombre f J'i indéterminé d\u2019agents corn- f | munistes.De sources offi- j| \u2022| cieuses, on a appris que 18 |j arrestations ont été effec- if if tuées uniquement en Ba- | È vière.Le ministère de la || f Justice a révélé que quel- fi f ques-unes des personnes f ifj écrouées, membres du par- f: |i ti communiste clandestin ou |j fi à l\u2019emi)loi du ministère de f la Défense de l\u2019Allemagne 1 :§ orientale, avaient incité les 1 f forces armées de l\u2019AUema- f p gne de l\u2019Ouest à la révolte, jf Lancement réussi d'un 1 Polaris amélioré I CAP CANAVERAL.(AFP- f UPI) \u2014 La Marine améri- f f caine a lancé avec succès, f fi; hier, d\u2019une plate-forme située f f à terre, une fusée \"Polaris\u201d |; P améliorée.Le missile, ali- f |:j menté par du carburant fj |ij solide, a couvert plus de || || 1.600 milles.Cet engin d\u2019un :§ f nouveau modèle est destiné f Ë éventuellement à porter une | |j ogive thermonucléaire à f ii 1.725 milles de distance f Mm m * f> Z*''* f f f (\u2019ï\u2019-vf :> 3 I r -t \u2022 \u2022 \u2022 .V *\t%% *\u2022 'H «fe > r % M\\-\t.\t,\t.4.\tt \" .Ï '&aL y*-.\t\u2019\t.-'.v-f fy.-r-' par Laurent LAUZIER Les Caisses Populaires, qui jouent déjà un rôle économique et social si important dans la province, détermineront pendant leur présent congrès qui se déroule dans la métropole quelle orientation nouvelle donner à leur activité en vue de mieux servir leurs sociétaires et surtout de stimuler le développement économique de la province.Photo Réal St Jean, h* PRESSE LES AMOUREUX sont seuls au monde sur le mont Royal.jusqu'au moment où, d\u2019aventure, passe par là un photographe en quête d\u2019un sujet pour la première belle journée de mai ! Plus de 1,500 délégués, venus de toutes les régions de la province et même des provinces voisines, participent aux séances d\u2019études qui ont débuté hier à l\u2019Hôtel Mont-Royal et qui se poursuivront pendant trois jours.Principaux objectifs Les principaux objectifs de cette importante reunion ont été signalés par le président du congrès M.Paul-Emile Julien, président de la Caisse Populaire de Ville-Emard, qui a expliqué dans son allocution d'ouverture la nécessité d'établir des relations plus étroites entre les divers organismes coopératifs de la province.M.Julien a précisé que l'on dresserait un inventaire de la force économique représentée par les Caisses populaires en vue d'élargir leur champ d'actions.Le représentant de S.H le maire de Montréal, M.Adrien Angers, qui a souhaité la bien- venue aux congressistes dans la métropole, a demandé a ceux qui conduiraient les débats de rechercher si les Caisses Populaires ne devraient pas entrer définitivement dans le champ des prêts aux petites industries.Plusieurs conférences ont été prononcées au cours de la journée, dont on trouvera un résumé dans cette page.Voir aussi en page 3 m LE SALUT DU VAINQUEUR \u2014 A l'extrême droite, l'astraunaute Shepard et son épouse, sur les marches du Capitole, à Washington, saluent de la main l'immense foule venue assister au triomphe du premier homme de l'espace américain.Les Etats-Unis décorent leur premier cosmonaute Si Evian échoue La France édifiera seule une \"Algérie nouvelle\" 3 PARIS.(Reuters-AFP) \u2014 Le président Charles de Gaulle a donné, hier, l'avertissement que si les pourparlers de paix avec les rebelles musulmans échouent, la Wrance procédera seule à l\u2019édification de \u201cl\u2019Algérie nouvelle\u201d.Dans son premier message à la nation française depuis l\u2019effondrement de l\u2019insurrection militaire en Algérie, le mois dernier, le président a fait allusion, mais sans préciser une date, aux prochaines conversations avec les nationalistes musulmans au centre alpin d'Evian.Si aucune entente n\u2019est possible avec les chefs de la rébellion, soit sur le scrutin, soit sur l\u2019avenir de l\u2019Algérie, dit-il, \u201cnous devrons alors hâter et développer sur place l\u2019accession des Algériens à toutes les responsabilités, y compris celles de leur gouvernement, afin que, malgré tout, se bâtisse l\u2019Algérie nouvelle.De toute L'armée katangaise nettoyée ELISABETH VILLE.(Reuters) \u2014- Des informateurs dignes de foi rapportent que l\u2019ONU se prépare à nettoyer l\u2019armée katangaise de ses mercenaires de race blanche à la suite de l\u2019arrestation de sept Sud - Africains membres des forces sécessionnistes.Les porte \u2022 parole précisent -\tm due le nettoyage s\u2019effectuera Roumanie, Elisabeth et son principalement dans la région manière, nous devons aboutir à la libre consultation qui finalement décidera de Dut.C\u2019est la politique de la France\u201d.De Gaulle a demandé aux Français du territoire nord-africain \u201cde renoncer aux my- thes périmés et aux agitations absurdes\u201d.Il s\u2019est déclaré certain que le \u201cpronunciamento odieux et stupide perpétré en Algérie\u201d par certains chefs militaires ne retardera nullement la marche en avant de la France.alors que le \u201cPolaris\u201d utilisé présentement par les sous-f£ marins américains ne pos-i sède qu'un rayon d'action de |: 1,280 milles, La mise en |j service du nouveau modèle P est prévue pour le début de | 1962 Elisabeth visite les musées de Florence i FLORENCE.(Reuters) \u2014 H La reine Elisabeth et le prin* p ce Philip ont visité, hier, g les célèbres galeries d'arts P de Florence et ont admiré I les chefs-d\u2019oeuvre de Fra ü Angelico et de Michel-Ange.|j Accompagnés de leur hôtes-ü se, l'ex-reine Hélène de rr rr L;: mari se sont rendus succes-v sivement à l\u2019Académie des p Beaux-Arts, au Musée de St-fc : Marc et à la galerie Uffizi.|ij ; ?A tous les endroits qu'il a $j i visités, le couple royal a été É p acclamé par des centaines | i1 3 de Florentins.M.Erasmus prend des précautions | LE CAP.(Reuters-AFP) \u2014 Le ministre de la Justice de # Voir LE MONDE on page 2 de Nyunzu.au nord du Katanga, où des militaires de race blanche se trouveraient déjà encerclés par des troupes du contingent de l'ONU.La plupart de ces mercenaires seraient des Sud-Africains de race blanche, des Britanniques et autres aventuriers européens qui opéreraient séparément bien qu'à la solde du gouvernement katangais.On rapporte que les sept Sud-Africains ont été incarcé- Voir L'ARMEE «n pag* 2 Nos étudiants n'auraient-ils rien à crier?par Gilles CONSTANTIN EAU \u201cLa liberté ou la mort !\u201d Ce grand cri étudiant, cette clameur collective qui s\u2019est fait entendre dans toutes les langues, dans tous les pays : Corée du Sud, Turquie, Espagne, Japon, pour n\u2019en nommer que quelques-uns où elle est devenue force politique et sociale, les réalisateurs de l\u2019émission \u201cPremier plan\u201d, offerte par la télévision de l\u2019Etaf voulaient savoir s\u2019il était possible qu\u2019elle sortit un jour de la bouche de nos étudiants à nous, dans le Quebec.A cette fin, l\u2019animatrice Judith Jasmin avait interrogé une vingtaine d\u2019étudiants fréquentant les plus \"évoluées\u201d de nos universités, une vingtaine d\u2019étudiants choisis, si nous avons bien compris, parmi les moins conformistes.La réponse qui s\u2019est dégagée hier soir de la vingtaine d\u2019entrevues est navrante .et révélatrice.Si l\u2019on admet que les jeunes gens mis en vedette, dont l\u2019âge s'échelonne vraisemblablement entre 19 et 25 ans, représentent ce que notre monde étudiant a de plus intransigeant, de moins amorphe, les conclusion.*- suivantes s\u2019imposent : En politique s Nos étudiants ont-ils des idées de gauche ?L\u2019un d\u2019eux l'affirme et s\u2019empresse de corriger : \u201cCe n\u2019est pas qu\u2019ils aient lu Karl Marx.Non, ils ne sont pas allés si loin.Ce qu\u2019ils recherchent avant, tout, comme» trois autres l'établissent, c\u2019est la sécurité : voilà la mesure réelle de l\u2019idée qu\u2019ils ont du \u201crôle de l\u2019Etat\u201d.Des aspirations à un changement dans les structures traditionnelles ?Non.Un seul étudiant a le courage d\u2019affirmer qu\u2019il faudrait \u201cpeut-être\u201d un nouveau parti qui corresponde a sa pensée de plus près.Mais que demande-t-on au juste ?Un autre fournit la réponse : \"L\u2019Etat doit faire que chaque personne ait de quoi vivre .\u2019\u2019 L\u2019idée d'indépendance ; En voici une qui ne trouve aucune faveur chez les étudiants.Certes, on s\u2019accorde sur un certain nationalisme mitigé pour sauvegarder \u201cla culture, la langue et la religion\"; mais on dénonce comme contraire à un humanisme de grande envergure ce nationalisme \u201cexcessif\" qr* débouche sur le séparatisme.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019inquiétude a avoir\", affirme l\u2019un en parlant de la situation actuelle sous ce rapport.Un autre déclare : \u201cJe suis en faveur de l\u2019utilisation au maximum de nos droits actuels.\u201d Le* héros : Le culte du héros est inconnu de nos étudiants.Personne n\u2019arrive à exercer sur eux \"une influence concluante, déterminante\".Par ailleurs, on éprouve parfois une certaine admiration, passagère dit-on, pour ces gens dont le seul rapprochement fait penser que le choix n\u2019en est pas étranger à la vie de famille ; le docteur Schweitzer, Paul Gérin-Lajoie, Noël Voir NOS ETUDIANTS «n pag* 2 \u2014 de Gaulle \u201cLa justice va passer sur eux\u201d, dit-il en parlant des principaux responsables de l\u2019insurrection du 22 avril dernier.Tout en rétablissant l\u2019ordre, a-t-il ajouté, \u201cil nous faut régler l\u2019affaire algérienne .Aux populations algériennes de prendre en main leurs affaires.L\u2019avenir de l\u2019Algérie, nous entendons en discuter à fond avec les diverses tendances, notamment ceux qui nous combattent.C\u2019est essentiellement cela que nous comptons aborder aux prochaines rencontres d\u2019Evian.\u201d Le président a proposé \"d\u2019établir, si c\u2019est possible, un accord entre le gouvernement et les éléments algériens pour une solution d\u2019association constructive de la France et de l\u2019Algérie, afin que l'autodétermination s\u2019effectue dans un esprit de paix et d\u2019espoir.\u201d \"Les événements récents, dit-il, contribuent à démontrer qu\u2019il n'est pas d\u2019autre voie pratique et digne de la France que celle qu\u2019a choisie le Parlement, qu'a adoptée le Parlement, qu'a approuvée la nation .Aux populations algériennes de décider si l\u2019Algérie sera un Etat souverain au-dednns et au-de-hors.A elles de décider aussi si cet Etat sera associé à la France, ce que la France pourra accepter moyennant une contrepartie effective à son concours.\u201d De Gaulle a terminé son discours, coïncidant avec le 16e anniversaire de la défaite de l\u2019Allemagne nazie, en proposant aux Français de travailler au Voir LA FRANCE en page 2 WASHINGTON, (UPI.AFP, Reuters) \u2014 Alan Shepard, le premier astronaute américain, a reçu hier l'accueil du président des Etats-Unis, de la population et de la presse de la capitale fédérale, et il a été décoré, des mains de John F.Kennedy, de la plus haute distinction de l\u2019Agence nationale de l\u2019aéronautique et de l'espace.L\u201d\u2018homme de l\u2019espace\u201d a répondu avec modestie aux questions d'un grand auditoire de journalistes, après avoir été acclamé par une foule massée sur Pennsylvania Avenue.En fin d\u2019après-midi, il a repris l\u2019avion pour le centre d\u2019entrainement spatial de Langley, en Virginie, car la course a l\u2019espace continue sans cesse.Une mise au point, hier, de la NASA concernant des déclarations attribuées précisément au commandant Shepard quelques heures après son vol cosmique a rappelé que le lancement d'un pilote américain sur orbite reste prévu avant la fin de l\u2019année en cours, mais qu\u2019il n\u2019aura certainement pas lieu avant cet été.Impressions de Shepard Pendant son long entretien avec les journalistes, le commandant Shepard s\u2019est attaché à faire ressortir qu\u2019il avait piloté et contrôlé de ses propres mains la cabine spatiale.1! a, en particulier, actionné l\u2019allumage successif des trois rétro- SOMMAIRE PAGES A travers la province 27 à 42 Aviation et Marine\t6 Comiques\t12 Courrier Confidences\t14 Décès, Naissances, etc.\t49 Editorial\t4 Finance\t22 et 23 Horoscope\t12 les Tribunaux\t50 et 51 Mots croisés\t12 Radio et Télévision\t12 Session provinciale\t48 Spectacles et Concerts\t16 Sports\t44 i 47 Télécritique\t12 Vie féminine\t8 Vie sociale\t9 Votre médecin\t5 fusées qui ont ralenti l\u2019habitacle avant sa violente et brûlante rentrée dans l\u2019atmosphère.Cette manoeuvre s\u2019est déroulée sans encombre ni heurt, de même que le décollage de la haute fusée blanche et noire \u201cRedstone-Mereury\u201d, vendredi matin au cap Canaveral.Shepard a éprouvé des sensations inattendues dans ce vol, telles une \u201ctension spéciale au moment du franchissement du mur du son\", et.a-t-il dit, une autre sensation éprouvée en ce qui concerne la pression à laquelle il a été soumis Le commandant Shepard a toutefois ajouté que sa visibilité avait été gênée par la couche nuageuse qui s\u2019étendait entre la terre et lui.Félicitations du Congres La médaille assez modeste que le président.Kennedy a épinglé sur la poitrine de Shepard comprend un ruban bleu foncé et blanc du \u201cDistinguished j| Service\" de la NASA.L\u2019homme ;j de l'espace en est le second f récipiendaire.Egalement dénué d'ostenta- $ lion fut le cortège d\u2019une demi- ; douzaine de voitures découver- f tes qui emmena le capitaine de S frégate, Shepard, sa gracieuse j épouse, le directeur de la NASA || et les six autres astraunautes f de la Maison Blanche au Capi-tôle.Les membres de la Chambre j§ des représentants et du Sénat % ont fait à l\u2019astraunaute une eha- |: leureuse ovation et après la |f cérémonie, ont passé une réso- 1 lution dans laquelle on souligne |; la contribution inestimable de | Shepard a l\u2019exploration de l\u2019es- | pace.L'astraunaute américain a |; laissé entendre au cours de sa §j conférence de presse qu'il ne p sera vraisemblablement pas le '£ pilote auquel sera confié la pro-chaine mission \"Mercury\u201d.La 2e phase de l'enquête sur l'UN débute à Québec QUEBEC, (par V.P.i - La deuxième phase de l\u2019enquête royale sur T administration de l\u2019Union nationale a débuté, ce matin, au Palais de Justice de l\u2019ancienne capitale.Après le gaz naturel, qui a fait l\u2019objet de nombreuses séances a Montréal, de décembre a mars, les commissaires enquêteurs scruteront maintenant la politique de l\u2019ancien gouvernement dans les deux domaines suivants méthodes du service général des achats de l\u2019administration provinciale, du 1er juillet 1955 au 1er juillet I960, et méthodes du service des achats du minister > de la Colonisation, durant la même période.La Commission royale est présidée par Thon, juge Elle Salvas, assisté des commissaires Jean-Marie Guérard, avocat, et Howard Ross, comptable.Trois avocats agissent comme procureurs de la commission î ce sont Mes Georges Pelletier, Taschereau Fortier et Gérard Lévesque, tous de Québec.L\u2019Union nationale est \"Lady Chatterley\" en appel OTTAWA.(PC) \u2014 La cour Suprèm* du Canada a décidé de faire siéger neuf juges pour déterminer si elle a juridiction pour entendre un appel interjeté contre les décisions de deux cours du Québec qui ont décrété que le roman de O.H.Lawrence, \"L'emant de lady Chatterley\", est un ouvrage obscene en vertu du code pénal.L* juge T.-A.Fontaine de Montréal avait en effet décrété précédemment que l'édition américaine intégrale du roman controversé de Lawrence dont des exemplaires »* trouvaient dans certaines librairies montréalaises constituait ni plus ni moins une exploitation illégitime de l'obscénité, en vertu de quoi il donna ordre de confisquer le livre et d'en interdire ta vente.Et la cour d'appel de Ouébec de soutenir son jugement.Selon le code pénal, un* fois qu'un livre est déclaré obscene, un juge a le droit d\u2019émettre un mandat de confiscation valable dans les limites du territoire qui dépend de sa juridiction.La loi ne prévoit aucun* autre pénalité.Appel fut ensuite interjeté en cour Suprême, par Me Shac-ter, représentant des intérêts de trois libraires de Montréal.Le juge en chef Patrick Ker-win, ayant été mis au courant de toute t'affaire, a décide de remettre à lundi prochain l'audition de la cause, déclarant que la question de juridiction devrait être examinée et determine* par neuf juges et non par trois seulement.Normalement, il suffit de trois juges pour entendre les requêtes demandant la permission d'en appeler en jugement.également représentée par des avocats spécialement nommés par le parti pour cette enquête.Les ristournes ?On ne sait quelle procédure adopteront les avocats de la commission, mais on présume évidemment qu\u2019ils entendent étaler une série de faits en vue de conclure a une politique systématique sous l\u2019Union nationale en ce qui concerne les achats de la province.Les libéraux ont souvent prétendu que l\u2019ancienne administration favorisait les amis au détriment de l\u2019intérêt public, forçant, par exemple, les fournisseurs a verser des ristournes Voir 2t PHASE «n page 2 Cuba garde encore les religieux LA HAVANE.(PC) \u2014 On apprend à La Havane que des dispositions sont a l\u2019étude en vue de l\u2019évacuation des religieuses et des missionnaires canadiens à Cuba D\u2019après les renseignements qu\u2019il a été possible d\u2019obtenir, l\u2019ambassade canadienne serait présentement en communication à ce sujet avec Ottawa.On rapporte que le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, actuellement a Oslo où il assiste à la conference de l\u2019OTAN, s\u2019intéresse personnellement a la question de l\u2019évacuation.Aucune déci- Voir CUBA en page 3 ouvrir, seront suffisants pour l\u2019année en cours .De toute façon, le député de Rivière-du-Loup estima que la loi créant l\u2019assurance-hospitalisation s\u2019est montrée immédiatement efficace.Ecarts de prix Pendant la discussion, M.Hormidas Langiais, député U.N.des Iles-de-la-Madelei-ne.souligne la grande diversité des sommes payées par le gouvernement par journée d\u2019hospitalisation d'un malade dans les diverses institutions, notamment dans la Vieille Capitale : Hôpital St-Saerement, $8 25: Hôpital Jeffery Hale, $17: Hôtel-Dieu, $11.75; hôpital St-Krançois-d\u2019Assise, $11.50.C'est $23 a l'hôpital Royal Victoria de Montréal.Le porte-parole de l'opposition veut savoir ce qui a servi de base aux calculs.M.Couturier : \u201cLes budgets des hôpitaux en 1959.\u201d M.Jean Lesage : \u201cIl ne s\u2019agit, que d'un barème provisoire, appelé a changer.Ce qui importe, c\u2019est qu'a la fin de l\u2019année toutes les dépenses des établissements soient payées .\u201d M.Daniel Johnson : \u201cLe premier ministre devrait dire \u2014 dépenses admissibles \u2014\u201d M.Lesage : \u201cCe qui n'est pas admissible, c\u2019est l\u2019amortissement des emprunts et les intérêts.Mais tout cela a été mis sur le tapis lors de l\u2019étude de la loi.Nous ne pouvons revenir sur le sujet alors que nous sommes le 8 mai et qu\u2019il y a une dizaine de lois importantes à examiner .\u201d MM.Bellemare et J J.Bertrand, député U.N.de Missisquoi, réclament la liste complète des sommes que le gouvernement paie par journée d\u2019hospitalisation dans chacun des établissements de la province.M.Couturier dit qu'il produira ce document si \"c\u2019est dans l'intérêt public\u201d.En attendant, on apprend encore qu\u2019il s'agit de $14 pour l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières et de $12.50 ^\t*\tJ $22,000 par jour pour la session.QUEBEC (J.M.) - Selon M.Jean Lesage, chaque jour que la députation siege, il en coût* $22,000 aux contribuables de la province.C\u2019est pourquoi le premier ministre a lancé une violente attaque contre les membres de l'opposition qui venaient de discuter pendant six heures pleines pour approuver seulement les deux premiers postes du budget de la santé publique et commencer l'étude du troisième des quinze postes de ce budget, \u2014\"Je vois que ces gens-là n'hésitent pas à gaspiller l'argent du peuple.Je n'ai jamais entendu débiter, dans cette Chambre, autant d'insignifiances que depuis trois heures cet après-midi.,.\", dit-il.Il était onze heures du soir quand M.Lesage a formulé ces paroles.M.Daniel Johnson, député U.N.de Bagot : \"Le chef du gouvernement a parlé d'insignifiances.Veut-il faire allusion aux aveux de son ministre de la Santé publique au sujet du patronage?\" M.LESAGE r \"Je crois que les insignifiances de l'opposition ont coûté assez cher aujourd'hui.Je propose l'ajournement,.pour l\u2019hôpital Sainte-Mario de la même localité.On mentionne aussi $12 25 pour l\u2019hôpital de Louiseville.Les salaires Il est ensuite question de salaires M.Johnson commence par parler de la rémunération des radiologistes et déclare qu\u2019on a limite cette rémuné-| ration.\u2014 \u201cCela signifie que nous payons des taxes au Québec pour verser un traitement plus élevé aux radiologues des autres provinces\u201d, af* I firme-t-il.M.Lesage s\u2019indigne t || \u201cQuand on sait que, sous f l\u2019Union nationale, le Québec 3 a donné des millions et des millions qui ont servi à l\u2019as-surance-hospitalisation d\u2019ailleurs,,.!\u201d Le chef du gouvernement ajoute qu\u2019après consultation de radiologistes, il a été décidé qu\u2019il ne serait pas juste de payer de tels spécialistes f en se basant sur un traitement annuel supérieur à $20,000 M.Bellemare cherche à savoir si le Dr Couturier a l\u2019intention d\u2019uniformiser les salaires de tous les employes d\u2019hôpitaux.Le député de Riviôre-du-Loup note que le problème relève du ministère du Travail.Il n\u2019en est pas question lors de la signature des con-; trais avec la direction des || institutions hospitalières.Durant la discussion, lo Dr Couturier insiste sur la fait que la loi de l\u2019assuran-ce-hospitalisation et la lot , de l\u2019assistance publique n« peuvent s\u2019appliquer en même temps.Dans le cas do A maladies mentales ou de la tuberculose, le patient bénéficie de l\u2019assistance publique ; dans tous les autrel cas où uno personne a besoin d\u2019entrer à l\u2019hôpital, c\u2019est de l\u2019assurance-hospita-lisation qu\u2019ello bénéficie.Le ministre de la Santé Voir HOSPITALISATION en page 2 U.\t.iXMMVUMWIÊiMl m LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 MAI OROLE DE JOURNÉE IA CRAN DE DEMANDE .OE PE R/Ai 5 Diefenbaker évasif au sujet du Richelieu OTTAWA.(DNC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a refusé, hier, aux communes, une fois de plus, de se prononcer en faveur d'une enquête sur la possibilité d\u2019améliorer la voie navigable du Richelieu au Canada, M.Lucien Cardin, député libéral de Richelieu-Verchères, lui a d\u2019abord demandé si son gouvernement avait l'intention d'amorcer des pourparlers avec le gouvernement américain, qui vient de décider de faire une telle enquête sur la voie Richelieu - Lac Champlain aux Etats-Unis.M.Diefenbaker a dit qu'il prenait la question comme avis.M.Chevrier lui a aussitôt signalé qu\u2019aux Etats-Unis, on avait voté des crédits pour une telle enquête.Et au Canada ?M Diefenbaker a répliqué que de 1935 à 1957, les libéraux n'avaient pas montré pour le projet, dont on parle depuis plus de 70 ans, autant d\u2019intérêt.M.Chevrier a riposté que jusqu'en 1957, la Commission mixte internationale avait recommandé qu\u2019aucune décision ne soit prise avant que l\u2019amenagement de la nouvelle voie maritime du St Laurent ne soit terminé.Les dettes des hôpitaux WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le Sénat a confirmé, la nomination de M.Julis Holmes au poste d\u2019ambassadeur des Etats-Unis en Iran.\u2022 * * VARSOVIE.(AFPl \u2014 Selon un communiqué officiel publié, hier, a Varsovie, M.Zygfryd Wolniak a été nommé ambassadeur de Pologne au Canada.BRASILIA*.(A*FP) \u2014 Le président Quadros a donné instructions au ministre des Affaires étrangères en vue de faire savoir à Moscou qu'il serait heureux d'accueillir une mission soviétique au Brésil afin de promouvoir les échanges entre les deux pays.* * * ACCRA.(AFP) \u2014 M.Soukarno, président de l\u2019Indonésie, est attendu en visite officielle au Ghana, où il séjournera du 12 au 16 mai.NEW YORK.(AFP) \u2014 Selon \"Newsweek\", 1 e nom du gén.Gavin, ambassadeur des E.-U.en France, figurerait parmi ceux de personnalités actuellement à l'étude pour succéder à M.Allen Dulles à la tête de l'Agence centrale de renseignements.LA HAVANE* (AFP) \u2014 L\u2019ambassadeur de l\u2019Equateur a remis à M.Castro au nom de son gouvernement un tableau représentant le premier ministre cubain.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre du peintre équatorien Osvaldo Guyasamin.LONDRES* (A*FP) \u2014 Le maréchal Montgomery a déclaré, hier soir, que \"quatre nations seulement \u2014 les E.-U., la Grande-Bretagne, la France, et l'Allemagne de l'Ouest \u2014 devraient contrôler l'Organisation atlantique\".WASHINGTON (AFP)\u2014 L\u2019ambassadeur de la RAU à Washington, M.Mustafa Kamel, s\u2019est entretenu pendant plus d\u2019une heure hier après-midi avec le président Kennedy à la Maison blanche.NOS ETUDIANTS QUEBEC.(J.M.) \u2014 La question des dettes des hôpitaux de la province a été mise sur le tapis hier soir à l'Assemblée législative par M.Germain Caron, député U.N.de Maski-nongé.Le premier ministre Jean Lesage a déclaré que \u2018\u2018le gouvernement étudiera le problème, prendra une décision et avertira les Chambres\".Pour l\u2019instant, les autorités du Québec ont demandé à la direction des établissements hospitaliers de leur faire parvenir des états financiers complets.exposant la situation exacte des diverses institutions.M.Armand Maltais, député TJ.N.do Québec-Est, affirme que, d\u2019après les renseignements qu\u2019il a recueillis, les dirigeants des hôpitaux de la province ne veulent pas investir d\u2019autres capitaux dans des travaux d\u2019agrandissement tant qu'une solution n'aura pas été proposée par le cabinet.Selon M.Maltais, l'hôpital Notre-Dame de la Recouvrance 8 refusé une subvention gou- vernementale parce qu\u2019il ne savait pas où cela allait le conduire.Le Dr Couturier, ministre de la Santé publique, riposte : 1! n'a jamais été question d\u2019une telle aide, M.Lesage coupe court au déhat : le problème a déjà été abordé à l\u2019Assemblée législative depuis le commencement de la présente session du parlement; on ne peut en reparler.Le premier ministre répète que le gouvernement étudiera la situation financière des hôpitaux le plus vite possible.D\u2019autre part, le Dr Couturier a révélé que l\u2019hôpital Cloutier, du Cap-de-la-Madeleine, recevra d\u2019ici quelques jours, du gouvernement provincial, une somme allant de $62,000 à $05,000.La mesure a été décidée par le conseil des ministres, M.Maurice Bellemare, député U.N.de Champlain, a remercié les autorités du Québec au nom de l\u2019établissement hospitalier et des religieuses qui le dirigent.SUITE DE LA PAGE 1 Dorion, René Lévesque (\u201cparce qu\u2019il a eu le courage de ses idées\u201d), Dag Hammarskjold, Georges-Emile Lapalme, André Laurendeau, Jean-Marc Léger .Une action d'envergure : Tous les porte-parole reconnaissent que l\u2019apathie générale des étudiants rend illusoire toute idée de lutte ou d\u2019action étudiante efficace et de grande envergure.Une étudiante s\u2019en dit déçue.Mais nos étudiants ne trouvent de leaders ni à l\u2019extérieur, ni dans leurs propres cadres.La religion : Question principale : neuf entrevues, neuf réponses analogues.C\u2019est, croirait-on, sur la question de la vie spirituelle que pivotent tous les problèmes étudiants.Qu\u2019observent-ils eux-mêmes ?Notamment : \u2014 Que pour la majorité, la question de la foi se pose dès l\u2019entrée à l\u2019univer.sité; \u2014 Que la remise en question de la foi prend, dans la plupart des cas, l\u2019allure d\u2019un bouleversement et la tournure d\u2019une crise ; \u2014 Que ceux qui continuent de pratiquer manifestent de la ferveur.Mais on rappelle que sur 4,000 étudiants, à l\u2019Université de Montréal, 300 a peine avaient daigné répondre, voici quelque temps, à une petite enquête sur le sujet; \u2014 Que plusieurs, en s\u2019émancipant, évoluent \u201cvers une certaine forme d\u2019athéisme\u201d; que de nombreux étudiants semblent incapables de réconcilier la notion d\u2019Eglise universelle et celle de l\u2019Eglise canadienne, et se demandent si \u201cla démocratie ne devrait pas pénétrer dans l\u2019administration de l\u2019Eglise.ainsi on bâtit des églises sans en parler a personne\" .\u2014 Qu\u2019enfin \u201con pose des questions, mais on n\u2019a pas de réponses.le clergé ne répond pas au public\u201d, qu\u2019on impose le thomisme au lieu de le \u201csuggérer\u201d, qu\u2019on se heurte \u201cà des murs invincibles\" et qu\u2019il s'agit là d'une préoccupation \u201cde tous les jours\u201d.\u201cLa liberté ou la mort !\" Dans l\u2019état actuel des choses, nous n'entendrons jamais nos étudiants communier à cette exclamation universelle.A moins qu\u2019un jour quelque crise religieuse plus forte .Le terrorisme en Algérie ALGER.(AFP,REUTER) \u2014 Une charge de plastic a explosé hier soir au premier étage d'un immeuble situé dans une .\u2014 \u2014 - \u2022> cheveux! artère proche de la place du gouvernement, et un deuxième charge a explosé devant la porte de la sacristie de l\u2019église St-Joseph, dans le quartier po- ; pulaire de Bab El Oued, à ; Alger.Trois autres charges de plas- i tic ont fait explosion hier soir ; à Oran.La première avait, été placée devant le domicile d\u2019un délégué du syndicat CFTC (démocrate chrétien) et les ; deux autres devant des épice- I ries musulmanes.Toutes ces déflagrations ont : fait des dommages matériels : étendus mais aucun mort.Conseillers de la reine QUEBEC.(J.M.) - Les no- j minations de six nouveaux con- i seillers de la reine viennent j d\u2019être officiellement confir- ; mées.Ce sont celles de MM, Guy Legault, Rodolphe Paré, : Marcel Pigeon, Roland Pinard.; Lazarus L.Tinkoff et Jacques .Trahan.LE MONDE SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019Union sud-africaine, M.François Erasmus, a récla- ; mé hier des pouvoirs plus f étendus afin d\u2019être en mesu- | re de lutter avec plus de I succès contre les tentatives | d\u2019intimidation dirigées par § les Noirs contre la popula- \\ tion blanche.Le ministre a dit être informé que des 1 grèves à l'échelle nationale f sont censées éclater le 31 1 mai, alors que l\u2019Union sud- § africaine adoptera définiti- g vement un statut républi- | cain.M.Erasmus a soutenu | que la législation actuelle ne | suffira pas à garantir le f maintien de l\u2019ordre et de la f paix.Marché à conquérir I LONDRES.(PC) - Le % haut - commissaire canadien | f au Royaume-Uni, M.George | ; Drew, a invité hier les hom-: mes d\u2019affaires britanniques à | ; essayer de s\u2019emparer d\u2019une | I\tpartie du marché canadien % Û que desservent présentement ; || les Etats-Unis.Signalant que § f§ le Canada a importé des § Etats-Unis, l\u2019an dernier, des | j:| produits d\u2019une valeur de près | II\tde $4 milliards, M.Drew a : | émis l\u2019opinion que si les ex- | S perts réussissaient à conqué- f If rir une bonne tranche du p marché canadien, la Grande- | | Bretagne améliorerait sa ba- f p lance commerciale avec le | p Canada tandis que le Ca- | | nada améliorerait sa position | p vis-à-vis des Etats-Unis.Le | p haut-commissaire a tenu tou- || |j tefois à souligner que toute ig p intensification du commerce | entre le Canada et la Gran- jf | de-Bretagne ne saurait être f p à sens unique.L'Afrique cherche des solutions P MONROVIA, Libéria, f Il (PA) \u2014 Les dirigeants de | p 19 pays africains indépen- p l| dants ont inauguré, hier, une p conférence visant à définir | p les moyens d\u2019établir la paix §: p et la stabilité sur le conti- p p nent noir.Selon des sources || P dignes de foi, la conférence :§ condamnera les menées sub- || p versives hostiles aux gouver- || | nements africains, dénonce- i: f ra les régimes esclavagistes f p régnant en Angola et en f j Union sud-africaine et se | I prononcera en faveur du ré- | P gime du président Kasavubu | p au Congo, renvoyant dos à | P dos ses adversaires, MM.S Thombé et Gizenga.La con-|| férence tentera également de || rechercher 1 e s possibilités p d\u2019une coopération technique, |l économique et culturelle en-pi tre les Etats indépendants p africains, en dehors de toute p influence occidentale ou i orientale.LA FRANCE SUITE DE LA PAGE 1 développement de leur pays.\u201cLa France veut survivre et grandir.Elle l\u2019a prouvé, en prenant part, malgré de grands malheurs, à la victoire qui termina la Guerre mondiale.Maintenant c\u2019est de son essor que dépend tout son destin.Peuple français, en avant i\u201d Réactions Le discours du général de Gaulle a été assez mal accueilli par la majorité des Européens d\u2019Alger.\u201cDe la pommade passée avec un gant de crin\", ont-il déclaré.Les activistes, pour leur part, considèrent que leur opposition se trouve pleinement justifiée par la réaffirmation de l\u2019offre d\u2019indépendance à l\u2019Algérie.Les \u201csanctions\" promises par de Gaulle aux instigateurs de la rébellion ont par ailleurs obtenu la pleine adhésion des Européens de tendance libérale.Dans les milieux musulmans non hostiles à la France, on a déclaré que l\u2019association est nécessaire mais qu\u2019elle devra impliquer une reconnaissance de la souveraineté algérienne.A Tunis, les dirigeants du FLN n\u2019ont fait aucun commentaire.Les observateurs ont émis l\u2019opinion que le discours présidentiel ne modifiera probablement :ien aux positions actuelles.L\u2019agence Tass a, pour sa part, relevé que de Gaulle a souligné son rôle personnel dans la liquidation du ^oup d\u2019état d\u2019Alger, en ignorant le puissant mouvement des forces républicaines et démocratiques qui ont barré la route aux rebelles.A Oslo, où le discours du président français a été retransmis en entier, les premières réactions des délégués à la session de l\u2019OTAN, ont été, d\u2019une façon générale, favorables.HOSPITALISATION SUITE DE LA PAGE 1 publique a expliqué la procédure suivie par Ottawa pour sa contribution.Chaque mois, l\u2019administration provinciale envoie un compte aux autorités fédérales.M.Bertrand : \u201cLe gouvernement d\u2019Ottawa a-t-il le droit d\u2019envoyer ses vérificateurs inspecter les livres de comptabilité des hôpitaux?\" M.Couturier : \u201c11 peut le faire\u201d.Quand l\u2019Assemblée législative eut ouvert les $57,-400,000 pour l\u2019assurance-hos-pitalisation, M.Johnson a voulu poser une autre question sur le sujet.Le président refuse en invoquant le règlement.Le député de Bagot accuse le premier ministre de vouloir bâillonner l\u2019Opposition, et il interjette appel du verdict de M.Richard Hyde devant la Chambre.Par 38 voix contre 15, la députation appuie le député d Outremont.bu lui demandant de punir les responsables du meurtre des militaires ghanéens à Port-Francqui le mois dernier.Trente-six soldats du Ghana manquent toujours a l\u2019appel.On craint également que trois officiers, deux Britanniques et un Suédois, n\u2019aient disparu à la suite des incidents de Port-Francqui.D\u2019autre part, il est toujours question à Coquilhatville et à Léonoldville de \u201ccomplot \u201d.Les allées et venues de militaires entre Coquilhatville et Stanleyville n\u2019ont, semble-t-il, pas cessé, et l\u2019on prête alternativement à ces groupes itinérants l\u2019intention d\u2019assassiner le président Kasavubu, ou, au contraire, celle de liquider M.Gizenga et ses ministres pro-lumumbistes.2e PHASE CUBA L'ARMEE SUITE DE LA PAGE 1 déserté soldats et de res apres avoir s\u2019être rendus aux l\u2019ONU.Pendant ce temps, le président du Katanga, M.Moïse Tshombé est toujours prisonnier tandis que le gouvernement central tente de se rallier sa province.\t* Selon un porte-parole de l\u2019ONU, les Nations unies ne se jugent pas en mesure de se prononcer sur le fondement juridique de l\u2019arrestation de M.Tshombé.Mais le secrétaire général de l\u2019ONU a fait des représentations auprès du président de la république du Congo, M.Joseph Kasavubu, sur la nécessité d'accorder au détenu un traitement équitable et les garanties juridiques usuelles.Un autre porte-parole de l'ONU déclare que M.Dag Hammarskjold a adressé un message au président Kasavu- SUITE DE LA PAGE 1 sion définitive n\u2019aurait encore été prise.Le gouvernement cubain a annoncé, il y a quelques jours, que tous les religieux étrangers devront quitter Cuba, à moins d\u2019obtenir une autorisation spéciale et de n'être pas considérés comme opposés à la révolution.Depuis l'avertissement donné par les autorités cubaines, environ 2,000 membres du clergé et de diverses congrégations religieuses, la plupart d\u2019origine espagnole, se sont présentés au bureau de l\u2019Immigration à La Havane en prévision de leur départ.Un certain nombre ont déjà quitté Cuba.Une quarantaine de missionnaires de la Société des missions étrangères de la province de Québec exercent leur apostolat dans trois missions cubaines, soit dans les régions de Jaruco et de Colon, dans les diocèse de La Havane et de Matanzas.Ils sont secondés dans leur tâche par un nombre à peu près égal de religieuses qui dispensent principalement l\u2019enseignement aux jeunes cubaines.On y compte aussi un très petit nombre de frères enseignants.SUITE DE LA PAGE 1 à des amis du régime plutôt que de réduire les prix charges a la province.D\u2019après des libéraux, cette deuxième phase de l\u2019enquête serait plus sensationnelle que la première.En vertu de l\u2019arrêté ministériel qui a créé la commission d\u2019enquête, celle-ci doit faire rapport sur l'affaire du gaz naturel en juillet de cette année.Les commissaires délibèrent sur les témoignages entendus a Montréal.Le délibéré a commencé depuis avril, soit depuis que les avocats, tant ceux de la commission que ceux de l\u2019Union nationale, ont fait tenir a la commission leurs factures respectifs.Pour ce qui est de la deuxième phase de l\u2019enquête qui vient de commencer ici, ce matin, les commissaires auront jusqu\u2019en octobre pour préparer leur rapport.Les poursuites La commission, ainsi que le disait le premier ministre Lesage, en annonçant sa création, n\u2019est pas un tribunal.Elle n\u2019a pas le pouvoir de prononcer des condamnations, ni des jugements.Elle est chargée uniquement de découvrir la vérité sur les faits.\u2018'S\u2019il y a lieu à des poursuites, ajoutait alors le premier ministre, il appartiendra au procureur général de s\u2019adresser aux tribunaux.Nous ne voulons rien faire qui empêcherait les accusés d\u2019avoir alors un procès.\u201d Il est possible qu\u2019une fois l\u2019enquête terminée sur les méthodes d'achat de l\u2019ancien gouvernement, la présente administration demande à la commission de poursuivre son investigation dans d\u2019autres domaines de l\u2019activité de l'ancien régime.La chose est prévue par l\u2019arrêté ministériel, mais il appartiendra au gouvernement actuel d\u2019en décider et, alors, de spécifier sur quel point particulier se poursuivra cette enquête.I Socialisme à Cuba LA HAVANE.(AFP) -\u201cLa révolution cubaine est entrée dans la phase du socialisme mais cela ne signifie pas que Cuba soit un Etat ou une république socialiste\u201d, a déclaré, hier soir, M.Anibal Escalante, secrétaire exécutif du parti socialiste populaire cubain (communiste), au cours d'une allocution télévisée.\u201cCuba a abandonné la cause impérialiste, a-t-il ajouté, mais il lui faudra une longue période de transition avant d'être un véritable état socialiste.\" Posez-vous en toute franchise cette question : \u201cDevrais-je faire quelque chose pour conserver mes cheveux ou cela n\u2019a aucune importance, même si je deviens chauve?\" Ensuite, jetez un coup d\u2019oeil à vos amis autour de vous.C\u2019est là que vous aurez la réponse.Vous remarquerez immédiatement que eelui qui a une belle chevelure paraîtra indiscutablement plus jeune que l\u2019ami chauve du même âge.Et parce qu'il paraît plus jeune, il semble être \u2018le préféré\u2019 aussi en affaires, surtout lorsque des promotions sont envisagées.Par ailleurs, vous n'entendrez jamais une femme s'exprimer ainsi à l\u2019égard d\u2019un homme chauve : \u201cOh ! qu\u2019il est bien cet homme Là encore, une belle chevelure constitue un avantage.Conserver scs cheveux peut ne pas être une tâche aussi compliquée que vous pouvez l\u2019imaginer.PLUS DE35,000 CANADIENS ONT ÉVITÉ DE tfEVENIR CHAUVES AU COURS DES ANNÉES 59 ET 601 PROFITEZ DE LA CAMPAGNE THOMAS \"ANTI-CALVITIE\" POUR SAUVER VOS CHEVEUX I fUlIfll le nouvel AppARE11-acoustique Qiq net- te ZENITH devienne une chose du passé! Commencez donc par consulter l expert Thomas de Montréal.Lui seul est à même et sait reconnaître et traiter les divers désordres capillaires à l'origine de toutes les têtes chauves.Il sait aussi comment éliminer les pellicules dangereuses, arrêter les démangeaisons et promouvoir la pousse normale des cheveux.Venez le rencontrer aujourd'hui mémo pour votre consultation et avis gratuits.Pour cela il n\u2019y a aucune charge ou obligation.SPECIAL \"Anti-Calvitie\" \u2014 TRAITEMENT d'essai à demi-prix l te cempeen* Thom*» \"Anti-Calvitie\" présentement en cour* a pour but da promouvoir è l'échelle national* la lutte contra la* détordra* capillaire* oui peuvent vous rendra chauve.Aussi, pour vou* aider dans votre détarminatien de conserver vo* cheveux, la clinique Thomas vou» propose d* venir aujourd'hui même consulter l'expert Thomas.Si votre cas est remédieble, vous recevrai à demi-prix une séance complète du traitement que vou» êtes supposé suivre.Vous serai ainsi vous même le lue* des bienfait» du traitement Thome*.Pas besoin de rende! vous pour I examen venes immédiatement.Le plus petit appareil acoustique Zenith a date! Figurez-vous un appareil acoustique donnant toute la clarté et le réalisme attendus de Zenith-mais si petit, si mince qu\u2019il peut passer dans une bague.Une merveille en miniature \u2014le nouvel appareil Zenith se porte discrètement derrière l\u2019oreille et vous fait entendre lex voix que vous ne pouviez percevoir ! Le nouveau Signet possède toutes ces caractéristiques de qualité et vous apporte le rendement au \u201cSon Vivant\u201d de Zenith -circuit miniature de transistrons, contrôle de volume et commutateur séparé.Regardez le nouveau Signet chez votre dépositaire Zenith.11 figure dans les Pages Jaunes.2»mlh-le\tchou tu mono 17» Un référendum assez décisif On a parlé d\u2019un sondage.Mais la procédure suivie pour connaitre l\u2019opinion des commissions scolaires de la province sur le projet de généraliser la taxe de vente tient plutôt du référendum.Un sondage ne s\u2019adresse en effet qu\u2019à une tranche ou à une minorité représentative de l\u2019opinion et son résultat n\u2019indique qu\u2019une tendance, non un consensus.Le référendum invite tous ceux qui sont directement intéressés à une question à exprimer leur opinion et à opter pour une solution.C\u2019est précisément ce qui vient d\u2019être fait.Rappelons d\u2019abord que la Fédération des commissions scolaires catholiques avait demandé au gouvernement d\u2019étendre à toute la province la taxe locale de vente de deux pour cent que 268 commissions seulement, sur 1,530, avaient jusqu\u2019ici été autorisées à prélever, tandis que 110 autres en percevaient une d\u2019un pour cent.Cette initiative venant de la majorité des commissions elles-mêmes, le gouvernement aurait sans doute été justifié d\u2019accéder à leur requête.Mais le premier ministre avait tenu à connaître le sentiment de toutes les commissions.Et le secrétariat de la Fédération avait adressé un questionnaire à chacune d\u2019elles.Toutes les commissions étaient invitées a se prononcer pour ou contre l\u2019imposition et la généralisation de cette taxe.Il s\u2019agissait donc vraiment d\u2019un référendum plutôt que d\u2019un sondage.Peu importe le mot, c\u2019est la chose qui compte.Et le résultat, publié hier, indique que 76 commissions seulement se sont prononcées contre le projet, tandis que 764 l\u2019ont approuvé et que 520 ne se sont pas donné la peine de répondre.Si l\u2019on ajoute aux réponses affirmatives le nombre des commissions qui prélèvent déjà cette taxe et n\u2019avaient par conséquent pas à répondre au questionnaire, cela donne une large majorité en faveur du projet de généralisation de la taxe.Comme, normalement, on ne tient généralement pas compte des abstentionnistes dans un scrutin, il n\u2019est pas injuste de conclure que seulement 76 commissions scolai- res sur 1,530 sont opposées à ce projet.Cela nous paraît nettement décisif.Sans revenir ici sur ce que nous écrivions le 13 avril, il n\u2019est peut-être pas inopportun de rappeler qu\u2019a l\u2019origine, cette taxe locale avait été imposée par le gouvernement aux grandes villes comme Montréal et Québec où les commissaires d\u2019école ne sont pas élus par la population mais nommés par l\u2019autorité provinciale.Avec le temps, 378 des commissions élues par la population sollicitèrent et obtinrent du gouvernement l\u2019autorisation de prélever à leur tour cette taxe, tandis que, pour des raisons qui nous paraissent futiles, quelque 200 autres avaient sollicité ce même droit sans l\u2019obtenir.La majorité des commissions est maintenant favorable au projet d\u2019étendre cette taxe à toute la province et d\u2019en répartir le produit entre toutes les écoles, proportionnellement à la population scolaire.Et cette majorité est décisive puisque \u2014 à moins qu\u2019un certain nombre d\u2019abstentionnistes ne se prononcent très bientôt contre le projet \u2014 76 commissions seulement s\u2019y opposent.Et c\u2019est là le verdict des commissions élues par la population, non de celles dont les membres sont désignés par l\u2019autorité provinciale.Il nous paraît donc permis de conclure que le gouvernement a maintenant un mandat net et.incontestable.A un moment de notre histoire où l\u2019on parle de réformer l\u2019enseignement, mais où il est plus important encore de l\u2019améliorer et de le mettre a la portée de tous, il faut mettre a contribution toutes les ressources disponibles.Même si les impôts ne sont jamais populaires, le gouvernement ne doit pas hésiter à généraliser au profit de l\u2019enseignement une taxe que les deux tiers de la population paient déjà et que les représentants élus de l\u2019autre tiers, à une forte majorité, trouvent opportun de prélever là où elle n\u2019existe pas encore.Le gouvernement aurait probablement pu se dispenser de demander ce référendum.Maintenant que les commissions scolaires elles-mêmes se sont prononcées, il ne reste plus qu\u2019à donner suite à leur volonté.Un boulon n\u2019est pas la voie La grève du rail n\u2019aura pas lieu.Il y a lieu de s\u2019en réjouir.Mais comment a-t-on évité cette grève ?Pour autant que nos informations sont exactes, les deux chemins de fer, de guerre lasse, ont cédé.Cela paraît simple et pourtant le climat qui a présidé aux négociations est tel que dans les toutes prochaines années nous serons devant une nouvelle menace.Les gens réalistes sont d'avis que le problème du rail doit être repensé du tout au tout.La commission MacPherson, si elle n\u2019a pas examiné le problème dans toute son ampleur, a déjà le mérite d\u2019avoir posé les jalons d'une étude constructive.Qui doit se poursuivre.Or, deux écoles s\u2019affrontent L'une soutient que le rail qui a été l'épine dorsale du fantastique progrès du début du vingtième siècle, se voit aujourd\u2019hui menacé par d\u2019autres modes do transport.S'effrayer de cette menace, c'est aller un peu vite en affaires et si, à la rigueur, un petit territoire peut se dispenser du rail, c\u2019est folie d\u2019appliquer un tel principe au Canada, second plus vaste pays du globe.Donc, le rail canadien doit vivre si le Canada entend se développer.L\u2019autre école affirme que le rail est prisonnier de formules inadéquates ou peu conformes aux impératifs du temps présent.Là encore, on exagère et malgré tout le bien que l\u2019on peut penser du camionnage et du transport aérien, il reste que l\u2019acheminement des marchandises \u201cen lourd\u20191 est une opération rentable à partir du rail.Les deux écoles exposent et défendent des principes valables illustrés par des exemples concluants.Mais, toute industrie repose sur le facteur humain, sur ce \u201ccapital\u201d dont il est souvent parlé mais qu\u2019on oublie trop aisément lorsque ses revendications prennent la vedette.Le pouvoir central, auquel les difficultés ne manquent pas, doit au plus tôt faire preuve de réalisme et se préoccuper du rail avant quoi que ce soit.11 ne s\u2019agit pas de donner raison aux cheminots, de donner raison au Pacifique Canadien ou au Réseau national.Il s\u2019agit d\u2019y voir clair une fois pour toutes et d'établir des normes nouvelles, de revoir en totalité le tarif des marchandises, d\u2019examiner à fond la rentabilité de certaines voies secondaires et, par-dessus tout, de ne pas oublier que près de 500,000 Canadiens ont besoin du rail pour assurer leur subsistance.Trop facile de jongler avec les mathématiques si à la fin du beau calcul c\u2019est l'être humain qui fait les frais de la soustraction ! Pour parler net, la grève du rail, tout évitée qu\u2019elle soit, demeure une menace, une écharde douloureuse, un abcès irritant qu\u2019il faut débrider coûte que coûte.Se dire SHEPA.R0 (SIP i LA PAROLS IT A NOS UECTEUH» Le grand chef Eagle \u2014 Il fait bon reprendre ses plumes ! LA PAROLE EST A NOS LECTEURS que les trains rouleront comme d\u2019habitude le 16 mai et que tout est rentre dans l\u2019ordre, c\u2019est imiter l\u2019autruche.La tête dans le sable, on ne voit pas grand-chose.On ne voit pas, c\u2019est sûr, que les atermoiements, les mises à l'étude \u2014 pour plus tard\u2014; les plans et projets, toujours en préparation, ne donneront rien qui vaille si le problème du rail n\u2019est pas tout de suite revu de fond en comble et dans l\u2019optique des dix prochaines années.La structure tarifaire (marchandises) est à reviser, les rapports entre les unions et les employeurs ne doivent plus être des échanges de mots durs mais une honnête entente; enfin le wagon ne doit pas devenir une plate-forme élec torale.Aux Etats-Unis, le rail n\u2019est pas en bonne posture et la chirurgie en oeuvre se nomme la fusion.Opération brutale et nullement souhaitable chez nous.En faisant preuve de clairvoyance, en écoutant attentivement les deux parties au lieu de les renvoyer dos à dos comme on l\u2019a fait souventes fois, en accordant la victoire tantôt à un groupe et tantôt à l\u2019autre, on ne fait que tourner en rond.Ce n\u2019est pas ainsi qu\u2019on avance.Le rail est le problème numéro un du Canada.Eviter une grève, c\u2019est peut-être resserrer un boulon de la voie mais ce n\u2019est pas la rétablir dans toute sa solidité, Roger CHAMPOUX Les chefs décident Monsieur le Rédacteur, La Corporation de Montréal métropolitain d\u2019après un éditorial de La Presse, et d\u2019après messieurs Drapeau-Saulnier, les grands magistrats de notre métropole, ne peut et ne doit déléguer des représentants à dos congrès municipaux ! En voilà une bonne.Les organismes du gouvernement provincial, comme le ministère de l'Industrie, et des Affaires Municipales, ceux du fédéral, comme le Bureau des Statistiques, la Commission des Ecoles Protestantes, les représentants des grandes Universités, tous ceux-là peuvent envoyer des délégués aux congrès municipaux, mais La Presse a décidé, parce que les grands-chefs montréalais ont décidé, qu\u2019il ne faut pas que la Corporation de Montréal délègue qui que ce soit.C'est là que l\u2019on voit que vos grands principes d'administration reflètent surtout un désir intense de pouvoir asservir tout le monde sous le couvert d\u2019une \u201chomogénéité\u2019\u2019.D\u2019ailleurs, le conseil de la ville de Montréal nous apparaît bien plus comme un \u201cPresidium\u201d qu\u2019un groupe d\u2019hommes dédiés a la bonne administration.Les deux chefs décident et tout le monde marche C\u2019est ce que l\u2019on voudrait qui se produise à la Corporation de Montréal.Heureusement, notre gouvernement provincial semble voir clair dans ces manoeuvres et n\u2019a pas tenu à faire de cet organisme une filiale de la Cité de Montréal.Messieurs Drapeau-Saulnier n\u2019en sont pas très heureux.Par conséquent, La Presse non plus, et vous ne manquez pas de feindre la crainte qu'un climat \"insalubre\u2019\u2019 renaisse a Ut Corporation.A mon humble avis, il n'y a rien d'insalubre à différer et s\u2019opposer à Messieurs Drapeau-Saulnier.Après tout, qui représentent-ils, sinon eux-mêmes ! Je tiens à souligner deux autres points.Monsieur Drapeau a siégé pour la première fois à la Corporation de Montréal jeudi le 27 avril 1961.Pourrait-il nous indiquer, si oui ou non il a accepté les indemnités de la Corporation avant d avoir siégé, et s\u2019il l\u2019a fait, pourquoi a-t-il mis ses grands principes d'économie de côte ?Deuxiè- mement, M.Chagnon, qui à mon avis, possède une très vaste expérience et probablement d\u2019aussi grands principes que Messieurs Drapeau-Saulnier a cru bon d\u2019approuver ce que nos deux Montréalais ne voulaient pas.Pourquoi ?Il va pourtant se faire accuser d\u2019insalubrité, s\u2019il continue ! G, Lachapelle, 4257, rue Oxford, Montréal.Effarant ! Monsieur le Rédacteur, D\u2019après une enquête récente dans la majorité des familles canadiennes-françaises l\u2019appareil de télévision fonctionne en moyenne de 35 à 42 heures par semaine.C\u2019est quelque chose d\u2019effarant ! Imaginez-vous que nous vivons dans un monde où des peuples trouvent tout à fait naturel d\u2019être constamment distraits et amuses.Je dis bien \u201cdistraits et amusés\u201d, car la plupart considèrent la télévision comme un moyen de distractions et d'amusements, c'est-à-dire, ce qu'elle est en réalité.Oui, il est vrai que la télévision peut nous renseigner, mais je ne crois pas beaucoup en sa valeur éducative.Demandez aux professeurs si les enfants ont de meilleurs résultats scolaires depuis que la télévision est entrée dans les familles.Ils vous répondront qu\u2019elle est la grande cause des leçons non sues et des devoirs mal faits, et enfin des échecs de fin d'année.Demandez-leur aussi si la télévision a donné aux enfants plus de politesse et de savoir-vivre.R.P.portant, le gendre d\u2019Azellus Lavallée, député du comté de Ber-thier.C\u2019est M.Lavallée lui-même qui a nommé chacun des membres de cette association, afin de s\u2019assurer que son gendre lui succédera comme député lorsqu\u2019il se retirera.Si c'est là une façon démocratique de former une Association de comté, M.Lavallée se méprend et doit être renvoyé chez lui sans plus tarder, afin qu\u2019il cesse de considérer le comté de Berthier comme son entreprise personnelle, pour son bénéfice personnel.Aucun des membres du comité n\u2019a été choisi par les membres du parti de chaque paroisse.Chacun des membres choisis par M.Lavallée et son gendre.Normand Champagne, devaient s\u2019engager à suivre sans discuter les dictées de M.Lavallée au congrès de septembre prochain.Voici en quelques mots un exemple typique de la façon employée encore par certains membres de l\u2019Union Nationale pour continuer leurs manigances du passé.J\u2019ai été approché par M.Lavallée pour faire partie du comité et lorsque je me suis aperçu que je devais m'engager à suivre aveuglément ses dictées et que le choix était unilatéral et non représentatif des gens de ma localité, j'ai refusé catégoriquement.Je serais bien heureux que cette chose soit connue du grand public.B.Côté.M.Daqenais se méprend Monsieur le Rédacteur, Au risque d\u2019irriter de nouveau M André Dagenais \u2014 car il a les pieds sensibles \u2014 je dois dire qu'il s'est mépris sur le sens de mon intervention du 19 avril.En interrompant son monologue ce jour-là, je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de discuter ses travaux sur Duns Scot, encore moins de \u201cridiculiser\u201d ce docteur médiéval.Aussi j\u2019ai été bien étonné qu'il jette dans la \u201cdiscussion\u201d la série de ses oeuvres complètes et qu\u2019il fasse appel à plusieurs autorités en la matière.J'ai lu ses lettres à La Presse (et à la revue Nouvelle France).Je ne trouvais pas banal que l\u2019on remette en honneur ce maître du moyen âge trop longtemps méconnu.Mais là où M.Dagenais me trouve sur son chemin, c\u2019est lorsque, pour renforcer ses positions, il traite la théodicée de saint Thomas de façon si méprisante.En prêtant à certaines expressions thomistes un sens ridicule, c'était facile de les dénoncer.Je me rappelais la réponse de M.Etienne Gilson à l\u2019un de mes élèves qui l'avait consulté au sujet d\u2019une controverse : \u201cLa règle du jeu est simple.Elle consiste d'abord à prendre les paroles de quelqu\u2019un dans le sens le plus stupide dont elles soient susceptibles, puis à les attribuer à l'opinion définie par ce sens.\" M.Dagenais pourrait toujours souffrir qu'on lui dise \u2014 poliment\u2014que lorsqu\u2019il dénonce le Moteur Immobile de saint Thomas il se méprend lourdement.Saint Thomas avait mis sous cette expression un sens bien différent de celui que M.Dagenais lui prête.Le cadre d\u2019une \u201clettre au rédacteur\u201d ne permet pas facilement d\u2019explications détaillées.M.Dagenais voudrait intéresser les professeurs à ses travaux.Avouez, monsieur le Rédacteur, qu\u2019il s\u2019y prend bien mal.Ce n\u2019est pas en dénaturant la pensée thomiste ni en bousculant les gens qu\u2019il y parviendra.Si notre \u201cignorance\u201d consiste surtout à n'avoir pas lu ses ouvrages, ses articles ne nous donnent guère le goût d'en sortir ! Il voudrait compromettre un renouveau scotiste qu'il ne réussirait pas mieux I La vérité s'impose par elle-même.Elle s\u2019accommode mal de tant de fanatisme dans l'expression des idées et de tant de hargne contre les personnes.Un débat engagé sur ce ton me déplait cordialement.Charles Lussier, ptre, Séminaire de Sainte-Thérèse.placé ce vieux travers poussiéreux qu'est \u201cl\u2019éthique professionnelle\u201d ?Occupé dans une jeune profession reliée de très près à la santé publique, je m\u2019insurge, ainsi que mes confrères, contre toutes les personnes qui se servent de techniques mercantiles pour vendre la santé et soulager les souffrants.Non, Non, Non, Eh Non !.nous ne vendons pas des poubelles, des canaris, des conserves ou des combinaisons.Alors, pour l'amour de l\u2019Ethique au moins, un peu de respect pour la misère des malades et aussi pour les praticiens des diverses disciplines .J.O.Edgar Houle, B.A., D.C.Astuce Monsieur le Rédacteur, La mode est aux sondages d'opinions.Aussi, le \u201cJouai de Troie\u201d (la Société Radio-Canada), à l\u2019instar de nos journaux, mais dans un but moins noble, s'est-elle mise en frais de procéder à ses petites enquêtes intimes.Veut-on un exemple ?Une gentille secrétaire (qui ignore tout des noirs desseins de ses patrons) circule donc de bureau en bureau demandant à chacun s\u2019il ne ferait pas partie par hasard d\u2019une ou plusieurs associations.Quel genre d\u2019associations ?On ne précise pas .là git l\u2019astuce ! Et voilà notre naïf employé, tout fier de ses affiliations au R-I-N\u201d, à la \u201cLaurencie\u201d ou autres, d'étaler sa carte de membre .Quel beau coup de filet, n\u2019est-ce-pas, messieurs ?Mais pas si bête, hein! M.Fisher?\" Ma soeur Anne Oublions les méthodes russes Monsieur le Rédacteur, Je me permets, par votre intermédiaire, de répondre au Dr Attendu au sujet de son article intitulé \u201cL\u2019accouchement naturel est une source de joie\u201d, paru le 26 avril dernier.Une fois de plus, ce genre d'article est écrit par un homme et une fois de plus il me révolte.Si un homme, tout docteur soit-il, connaissait exactement les douleurs subies lors d'un accouchement normal, il serait moins empressé à préconiser ce mode d\u2019accouchement.Une maman, cher monsieur, a durant toute sa vie mille occasions de souffrir et de se sacrifier pour ses enfants.Si, au moins, les douleurs horribles qu'elle a à supporter pour les mettre au monde peu* 400 MOTS Nos lecteurs nous écrivent beaucoup et longuement.trop longuement.Les meilleures lettres sont celles qui exposent de façon concise, et par là même d\u2019autant plus frappante, ce que l\u2019on a à dire.Les autres sont peu lues, ou même délaissées : elles rebutent par leur longueur.Et puis l\u2019espace nous manque pour publier des lettres interminables.Nous sommes forcés de n'accepter pour publication que les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chance de paraître plus tôt.Qu'on n'oublia pas non plus de donner son nom et son adresse (authentiques, l'un et l'autre), même si l'on signe d'un pseudonyme.Nous sommes heureux d'offrir cette tribune libre à nos lecteurs, et de la voir si abondamment utilisée.Mais on est prié de se plier aux conditions susdites pour nous permettre de publier promptement toutes les lettres.Déception Monsieur le Rédacteur, Ces jours derniers a été annoncée la formation d\u2019une association de comté, pour le comté de Berthier, avec les noms de ses membres, soit ; Dr Normand Champagne, président; M.Roland Laferrière, Secrétaire; M.Ernest Morin, M.Azellus Côté, M.Aimé Piet-te, Dr Gérald Lavallée, M.J.Jacques Rocheleau, directeurs.Je désire faire les mises au point suivantes ; M.Normand Champagne n\u2019est pas plus docteur que vous et moi, il est opticien.Il est, ceci est très im- Chauvinisme Monsieur le Rédacteur, Je n\u2019ai pas besoin de 400 mots pour répondre à la lectrice qui signe Marie Laure.Quelques lignes suffiront Par sa lettre, Madame Marie Laure, confirme un axiome : \"En France comme au Caftada il y a des personnes dont la suffisance n\u2019a égale que la passion.\u201d Nicolas Chauvin aurait-il eu des descendants parmi les Canadiens d\u2019expression française?Jean Philippe P S.Il y a quelques minutes a peine, Radio-Canada nous donnait un magnifique reportage sur Alfred Cortot le grand pianiste français.Combien suis-je fier d'appartenir à la même race que cet homme ! Les marchands d'orviétan Monsieur le Rédacteur, Suis-je hypersensible ou trop délicat aux procédures publicitaires ?Je ne sais ! Chose certaine nous devenons, mes confrères et moi, progressivement malades et psychiquement inquiets à la vue de certains professionnels qui couvrent nos portiques de cartes de visite aussi ridicules les unes que les autres.Ainsi, récemment, un individu de mon quartier lançait chez moi une carte de propagande, déficiente aussi bien dans sa qualité d'impression que dans ^applicabilité de notre langue et ridicule aussi par ses implications.Je ne me permettrais pas de faire des commentaires sur une telle situation si je n\u2019avais pas eu récemment à m'élever violemment.durant une réunion du C.A.C., contre certaines personnes de mon entourage qui s'inspirent de ces méthodes.Je tiens ici à dire qu\u2019elles ne représentent aucunement notre profession.S\u2019il est vrai que l\u2019on parle \u201cjouai\u201d.eh bien franchement les procédures de plusieurs professionnels sont aussi par trop \u201cjoualcs\u201d et dignes des marchands d\u2019orviétan qui circulaient il y a plus de cent ans.Je me demande où l'on a vent lui être supprimées ou atténuées, je crois que c\u2019est complètement inhumain de ne pas ie faire.Ne dites pas qu\u2019une mère aimera plus son enfant si elle souffre pour l avoir, c\u2019est totalement faux.Bien au contraire.J\u2019ai eu un enfant en France à une époque où il était absolument interdit dans les hôpitaux de faire quoi que ce soit pour soulager dans ces moments.On m\u2019a laissée de longues heures seule dans des souffrances infinies et j\u2019entendais également murmurer parmi les plaintes \"c\u2019est trop affreux, jamais plus je n\u2019en »urai d\u2019autres\u201d.La joie de l\u2019arrivée du bébé est atténuée par ces heures affreuses que l\u2019on vient de souffrir.J\u2019ai eu un deuxième enfant à Montréal et j\u2019ai été agréablement surprise de constater tout ce qui était fait pour soulager la future maman : les piqûres calmantes, les piqûres pour activer le travail et enfin le fait d\u2019être endormie, les derniers instants.J'ai vu ces mamans toutes fières et joyeuses et parlant déjà des prochaines naissances.Je suis donc plus outrée encore qu\u2019on essaie de supprimer ce qui me paraissait si évolué.Qu\u2019importe les méthodes russes, gardez vos méthodes canadiennes quand elles sont bonnes, L.W.presse étrangère\u2014la presse étrangère-la presse étrangère\u2014la presse étrangère-la presse étrangère \u2014la Ira-t-on au fond des problèmes ?Le coup d'Alger et l'OTAN LONDRES.- Il semble, hélas, peu probable que la réunion des ministres des Affaires étrangères du Conseil atlantique qui vient de s\u2019ouvrir à Oslo, aille au fond des problèmes de l\u2019OTAN, écrit le GUARDIAN, dans un éditorial.La tâche la plus importante est peut-être d'ordre psychologique.Le principal obstacle à une réforme de l\u2019OTAN est le contentement de soi.Les membres européens do l\u2019OTAN, entre autres la Grande-Bretagne, semblent étonnamment aveugles sur les dangers qui menacent l\u2019Alliance .Quelles sont les réformes nécessaires ?La première et la plus évidente est le retrait des armes nucléaires tactiques de la ligne du front.La seconde est l\u2019accroissement de la mobilité, et peut-être des effectifs, des forces classiques de l\u2019OTAN.La fin de la guerre d\u2019Algérie qui est enfin en vue pourrait a cet égard être grandement utile.Le troisième, et peut-être la plus compliquée n* ces réformes, est la mise en place d'un système permettant d'assurer le contrôle politique des forces nucléaires de l\u2019Alliance.BONN \u2014 La FRANKFURTER ALLGEMEINE considère l\u2019épilogue du putsch d\u2019Alger aux points de vue militaire et altlantique : \u201cLes conjurés d\u2019Alger ont échoué en se heurtant à de Gaulle et à son autorité morale Son ordre de tirer, qui provoqua l'effondrement rapide de la rebellion, a évité une effusion de sang et une guerre civile.\u201cSi le président de Gaulle peut imposer de nouvelles missions et do nouvelles garnisons à l\u2019armée, cela pourra avoir la plus grande importance pour la position internationale de la France et pour l\u2019alliance dans laquelle ce pays est essentiel.\u201cWashington a perfaitement compris au cours des jours passés à quel point l\u2019Occident tout entier a besoin de de Gaulle dans les circonstances actuelles Tous les alliés atlantiques de la France ont grand intérêt a ce que la France vienne à bout de ce que les généraux conjurés ont fait à la France.Le nouvel élan politique que l'on désire donner à l\u2019OTAN correspond maintenant à ta possibilité et à la vo- lonté de la France de jouer son rôle et de se décharger pour cela du fardeau algérien.\u201cL'autorité de de Gaulle sort renforcée de la conjuration.La France depend de lui ; les alliés n'en ont jamais eu davantage besoin.Mais en même temps on découvre les points faibles de la Ve Republique dont la solidité et les institutions sont plus que jamais dépendantes de la personne de de Gaulle, pour lequel on n\u2019ar-rive pas à trouver un successeur.\u201cLa phase la plus ardue est encore à venir, celle de la décolonisation de l\u2019Algérie.Et l\u2019importance internationale de la France et sa place parmi les grandes nations dépend pour une grande part de sa réussite.\u201d nous traversons \u201cdes heures bien difficiles\u201d où M.Khoucht-chev pense qu\u2019il peut dicter ses volontés.Le vol spectaculaire du capitaine Shepard dans le cosmos a relevé le moral des puissances occidentales mais les graves problèmes qui confrontent l\u2019Alliance atlantique ne sont pas pour cela effacés.Ces problèmes n'affectent pas seulement l\u2019aire même du traité comme par exemple la politique nationale du général de Gaulle et la rivalité entre les deux blocs économiques qui Moral relevé des Occidentaux NEW YORK.\u2014 Dans son éditorial de lundi le NEW YORK TIMES observe que les premieres consultations majeures entre l'administration Kenned y et l\u2019OTAN s'ouvrent, a Oslo, autour d'une table de conference réunissant les ministres des Affaires étrangères de l\u2019Alliance atlantique.Cette reunion a lieu quand existent en Europe aujourd'hui.Us comprennent le fiasco cubain, les frustrations du Laos, le colonialisme avec l'emphase sur le Portugal et l'Angola -sans parler du plus important qui est le désarmement.Ces problèmes ne peuvent être résolus que sous le bouclier d'une défense occidentale de première magnitude dont l\u2019Alliance atlantique est la clé de voûte.C\u2019est pour cette raison impérative que le président Kennedy a demandé aux participants de la réunion d\u2019Oslo de faire \"un effort déterminé\u201d afin de renforcer l\u2019Alliance.C\u2019est là que l'administration Kennedy, qui est en faveur d\u2019une revision, doit prouver ses capacités de leader.Cette réorganisation cherchera à instaurer un équilibre entre les forces conventionnelles capables \u201cd'éteindre les feux de broussailles\u201d et les arme* ments nucléaires capables d'empêcher une attaque de cette nature par la menace de \"représailles massives\u201d.Mais l\u2019administration présente a donné l'impression d'être en faveur de limiter le contrôle de ces engins destructeurs entre les seules mains des Etats-Unis.Cette position a non seulement jeté le doute dans l'esprit de nos alliés mais a augmenté les demandes de nos frères d'armes d\u2019avoir voix au chapitre sur cette question Ces demandes peuvent être satisfaites grâce au plan du g.néral Norstad et des hommes d\u2019Etat européens qui préconisent l'instauration de l\u2019Alliance atlantique comme quatrième puissance nucléaire en établissant un arsenal nucléaire sous le commandement de l\u2019OTAN.L'administration Kennedy commettrait une grave erreur si elle rejetait un tel plan.La géographie n'a pas changé NEW YORK - Sous le titre \"Une intervention soviétique ne saurait être toierée\u201d, le HERALD TRIBUNE écrit : \u201cComme M.Khrouchtchev l\u2019a dit.Ta technique militaire est telle que n\u2019importe quelle petite guerre peut provoquer une réaction en chaîne\u201d.Si l\u2019Union soviétique venait à intervenir dans ia guerre civile cubaine, elle déclencherait une réaction en chaîne dont personne ne peut prévoir quelle en serait l'importance ou l\u2019intensité.Les Etats-Unis ne peuvent tout simplement pas tolérer une telle intervention devant leur porte.\u201cComme le président Kennedy l\u2019a dit dans sa réponse à la fois calme et ferme a M.Khrouchtchev : \u201cDans le cas de n'importe quelle intervention militaire extérieure nous honorerons immédiatement nos obligations prises dans le ca dre inter-américain en ce qui concerne la protection de cet hémisphère contre une agression étrangère\u201d.\u201cLes Etats-Unis ont affirmé, aussi solennellement et catégoriquement qu\u2019il est possible de le faire dans une déclaration officielle, qu\u2019ils ne sont pas eux-mêmes intervenus à Cuba et qu'ils ne le feront pas.En insistant pour oue les Etats-Unis \u201cmettent un terme à l'agression dirigée contre la république de Cuba\u201d, (M.Khrouchtchev) demande en fait aux Etats-Unis de laire à Cuba ce qu\u2019il a fait en Hongrie, c'est-à-dire d\u2019écraser une révolte intérieure contre une dictature communiste appuyée par des armées étrangères.Cola les Etats-Unis ne peuvent l\u2019envisager et ils refusent de le faire.Pour citer encore une fois le Président : \u201cLes Etats-Unis ne sauraient prendre aucune mesure pour étouffer le vent de la liberté\u201d.\u201cSi M, Khrouchtchev profile de l\u2019occasion actuelle pour marquer des points sur le plan de la diplomatie et de la propagande, il se lance dans une opération aventureuse qui pourrait fort bien écarter dans l'immédiat tout espoir de négociation sur n\u2019importe quel point du monde.\u201cS'il passait des paroles aux actes, il faudrait lui répondre par des actes.Le danger que sa déclaration brutale représente touche de trop près la securité des Américains pour qu\u2019une autre réponse soit possible.Moyen-Orient, ni le Laos, ni aucune des autres régions où leur conspiration mondiale s\u2019exerce contre la liberté et les hommes libres.La doctrine de Monroe a changé avec les années mais pas la géographie de notre hémisphère\u201d.\u201cH est fort possible que la révolte à Cuba se prolonge exactement comme s\u2019est prolongée la lutte menée par Castro lui-même.Les envahisseurs révolutionnaires peuvent prendre le maquis comme il l'a fait et patienter jusqu\u2019à ce que leurs propres opérations et le mauvais gouvernement de Castro entraînent l\u2019effondrement d\u2019un régime néfaste.Si tel est le cas.la tension va se prolonger, offrant au Krimlin l\u2019occasion et la tentation d\u2019aider ses nommes de .nain de La Havane.\u201cSi les dirigeants soviétiques venaient à profiter d\u2019une telle situation, la riposte devrait être immédiate et décisive.En attendant, il faut leur faire com-SERVICE FRANCE-PRESSE prendre que Cuba n\u2019est pas la Corée, ni la Hongrie, ni le 0i * la 1Ü V\tiÿ Vl Médaillé décernée A IA PRESSE par I Academie Française en 1931 ta Canadian P-ess est itvlt autorisé» à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, da toutes les dépêches aUribuées à ia Canadian Press, è ( Associated Press ou à l'agence Reuter, a nsi que de toutes les informations locales qua IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particu» Ure$ de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste Canada, sauf Montréal et bar'i eue.un an i $6.00; Etats Unis i $7,50 \u2018'Autorisé comma anvoî postal de la deuxième classe, Ministère de» Postes, Ottawa* r \u2019 ¦ .**&**$)&#> - -¦ ¦ ¦ ;¦*¦ -¦\u2018\u2022¦ïjÇÏ %*22m f' SPIRÉE Van Houttei l,'ruuji,m- flifccijc: (jt «raiim \u2019;.w>TO '//.s /////A zmm Ï.U.- CVQkuVéi VALiQUETTE VALIQUETT CARPETTES TWEED\" \"RAYELLA ¦3^s aoutch avec epa Aucun feutre comme nécessaire.Grandeur n'importe quelle p ntidérapant Dans la dimension de 9 OFFRE SPECIALE CHACUNE POUR SEULEMENT BROADLOOM 50% laine 50% Rayella \u2014 pose et feutre gratuits Offert dans une gamme de 14 nouvelles teintes \"DECOR\" 2 variétés de textures \"UNI\" ou \"TWEED\".LARGEUR : 12 p lement.\tREGULIER : 10.25 noi AUTRES DIMENSIONS, A PRIX SPECIAUX 30.00 Dam les ternte» décoratrices de MOKA VERT 39.00 0' x 9 BOIS DE SANTAL 9' x 10 6 POSE ET FEUTRE GRATUITS HEURES D AFFAIRES Ouv.rt d» 9 30 \u2022 5 30 Ouv.rt JEUDI «I VENDREDI SOIRS d.9 30 k 9 30 ANTHRACITE 65.00 9' x 15 TERMES FACILES SERVICE DE MESURES A DOMICILE SANS FRAIS NI OBLIGATION VALIQUETTE LIEE 2-8811 TEL.VI 915 STE CATHERINE EST MmM wMÆm.m&m Pendant le putsch des 4 généraux LA PRESSF, MONTREAL, MARDI 9 MAI 1961 Paris, confiante en de Gaulle, refusa la panique par Fernand BEAUREGARD Le putsch du 22 avril, qui arracha momentanément 1A1-Eerie a la légitimité, s'effectua sans heurts, sans bruit pendant que sommeillait la France métropolitaine.Des les premières heures du matin, la nouvelle de l\u2019insurrection magistralement exécutée par les généraux (.'halle, Salan e vie beaucoup plus savoureuse ?Dans le sillage des grands maîtres, l'esprit qui cherche doit fabriquer son miel.A partir du scotisme, en utilisant la formule-clef de la \"distinction formelle a parte rei\".appliquée a Dieu, on peut distinguer divers plans, des niveaux différents, ries tranches métaphysiques en la nature divine comme en la nature humaine.Ces perspectives sont scotistcs.Et c'est ici, le pense, que le sens moderne du \"devenir\" \u2014 (dont Teilhard de Chardin présente une vue si exaltante) \u2014 peut colorer les formules célèbres de Scot : alors on comprendra en l'essence du Très Haut un niveau premier de plénitude éternelle et un niveau second de mobilité dans le temps; un plan substantiel d\u2019éternité sans division de moments, et un plan participé où des siècles successifs, oii des heures \"formellement distinctes\" se ramènent \"a parte rei\u201d à l'unique éternité.Quel intérêt y a-t-il dans cette conception ?Pourquoi établir ainsi des distinctions réelles en la structure, divine?Est-ce que l'Acte Pui de saint Thomas n'est pas aussi vivant ?\u2014 Eh non ! Le vin dont parlait M.l'abbé Charles Lussier, professeur a Ste-Thérèse, est frelaté ! Ce thomiste présente une Fontaine et une Source jaillissante, pour indiquer Dieu, sans s'ape\"'j»-voir que, dans la conception rie saint Thomas, cette présentation est rigoureusement contradictoire : \u2014 Car, d\u2019une fontaine, l'eau coule, monsieur ! D'un endroit a un autre ! Et ce qui jaillit passe d\u2019un instant a l'autre ! Encore faudrait-il, pour que ce jeu savant fût vrai, que votre Dieu thomiste rut en Lui ries momenls, et des \"distinctions formelles\u201d ! Alors ce Dieu pourrait \"jaillir\u201d et \"s'écouler\u201d ! Mais vous Lui en refusez la possibilité même ! Votre Dieu est inerte, quoi que vous disiez romaniiquement 1 Quant à moi, je considère que le Mouvement Marxiste sans Substance constitue un défi absurde.Car il faut être, pour se mouvoir ! Et le Devenir Di-v in de Hegel, sans fondement eternel, est impensable.\u2014\u2022 Mais la Substance Thomiste sans Mouvement, l'Etre Pur sans Devenir, me parait aussi inao eeptable Le Dileu des chrétiens n est 11 pas \"Celui qui Vient\u201d ?Le Dieu que j'adore.Celui qui Est, constitua le Premier Vivant Et Vivant, 11 se meut, mais sans vicissitudes, sans possibilité de corruption ! J'adore Celui qui Vit et Régné en passant à travers les siècles des siècles .André Détenais ' rw AtS?(Couronna dé Marié») nifiqu* arbnaaaau d'ornamant.Vlvaoa, mllllam v ¦¦¦\tblanch*» «n mai Plantation au print a mo* ou * J'automn#.Gros planta rta 3 à 4 .Pris ch.60; dou*.^\tF o b notra magasin ou pAplnièr*.Clrotilaira /-\t3 iur l* plantation GRATIS aur flamand* W.H.PERRON & Cie Ltée 51$ SOUL UgEllf.U (BORD * PlOUfFE, P Q (Montréal 40) TR MU U FIS VOS FILMS sont encore plus beaux ! Nouveau projecteur 8 mm.ELMO pour fi'm» tonortt eu tilancitux * ftO I Case 3215, LA PRESSE, I Montréal, Què.| V.uillr; m rnvcyrt t^ns r.ns.içjn.nr.nt* | sur 1rs Corneras el Projecteurs Elmo.I Nom.Toutes les caractéristiques\u2014même les raffinements\u2014 que vous attendez d'un projecteur de qualité et, EN PLUS, des perfectionnements qui améliorent vos films de 8 mm.Entre autres : ampoule de 750 watts e! condensateur a grandes lentilles qui produisent les images les plus BRILLANTES qui soient.EN OUTRE, puissance lumineuse accrue rie 900% pour les vues fixes, une exclusivité du NOUVEAU Elmo F-80, ET éditeur qui se glisse dans l\u2019appareil SANS COMPTER tous les fameux avantages d'Elmo.Marche avant, arrêt et rebobinage électriques.S.ryfc» .1 garanti* ou Canada d\u2022 ARROW PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT LIMITED 30, rue Duncan, Toronto 2B Chat la s maWeurt marchand* dappartilt photographiquat , .U PROJECTEUR ELMO F 80 EST IE COMPTE MENT PARFAIT DE LA CINECAMERA ELMO ZOOM ENTIEREMENT AUTOMATIQUE. *pssfKpff(|ü » I « « » * i iggÉi |i ^ *»»«*¦).«.UUMWU.M»W xs.v,,'.'-:'.; 91 f ;> ¦HHIP ; s*Hk**i MiMÉÈÈÈÈ :f*rr mfeirCTir\u201d*^ Va ;-.\u2022 gj DAVANTAGE D'ESPACE POUR ROTIR NOUVEAU POELE G-G-E DANS LE il ww\u2014i\u2014wi vmmemm U L L 1 L L i I Fl : «wA«:, \u2022\u2022:\u2022\u2022\u2022.¦ ,\u2022 -¦-, *»~v**v lit ' | I* *1 #S$W: si-ssf « i?-?(teSjj,;/ *;\u2022'¦\u2022* imns ctfTfts P Oit BV v* £*4 BKÿt.VOICI Paraissez 2 pouces plus mince, sans diète ni exercice ! Un four jamais encombré et plus facile â nettoyer AUTOMATIQUE Rtchwchêz cêt écusson élit* votr9 morchand CGE.fabriqué ou Canada par la CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIM Plus de Canadiennes choisissent les appareils General Electric de préférence à tous les autres.Vous comprendrez pourquoi en passant chez les marchands CGE suivants; MONTREAL NORD AMEUBLEMENT J C.LEBLANC INC.5836 ru* St-Huberl AMEUBLEMENT RADIO-CITE 4576 ru* Papînaau AMEUBLEMENT IEGAUIT 9341 blvd La|«un*ss* BROWN S DEPT.STORE LTD 3780 blvd SMaurent A FORGET INC.6739 blvd St-laurent 4646 FURNITURE HOUSE 4646 avanu* du Parc INC.MT ROYAL FURNITURE l TV INC.4432 blvd St-laur*nt 6682 rua St-Hubert SABATINO FURNITURE 7119 ru* St-Hub*r» ST HUBERT FURNITURE i STOVE Co.6330 ru* $1-Hub*rt TECHNIVISION ENR'G 10734 blvd St-Lauranl EST J E AUDET INC.1481 \u2022«», ru* Mont-Royal DUPUIS FRERES LTEE 165 *f \\ j .'\t\\ V.\t.\u2014 .[\\ j /'¦ I \\\t; j\t« /\tI Vauille* m#xp4di#r PSI VoplürW\tI QSaine ctiîom11 \\n |]Y\t* è taulamant *5.99 10 12 3 fi 8 11 14 Jet 1 1 16 18 32 36 3 44 45 52 Vickers 57 57 59 60 fil 62 71 94 95 99 103 103 106 1C9 109 110 no Con'coeur 2\tL.Pte.3 5\t*' 6 Cap St.Michel Lanoraie NOM DU NAVIRE Calgaria Laurentia Georgia Cairngowan ¦ Beaverglen TONNAGE AGENTS Oc.Oc.Oc.Oc.Manc hester Spinner\tOc.fonsuelo\tOc.City of Coventry\tOc.Wen do ver\tOc.Prins Casimir\tOc î.uka Botic\tOc.Fort Prevel\tFl.North Coaster Côt.Morviken\toc.Ryndam\tOc.Baltic Sea\tOc.Montrose\tOc.Sagdand\tOc.St.Leon C\tFL.Martian\tFl.Shiercliffe Hall\tFl.Sternecliffe Hall\tKL Metis\tFl.Col R.R.McCormick Fl.Troisdoc\tFl.Continental Carrier\tOr.Londonderry Wheaton Whitfish Bav Imperial Welland Kingdoc Lavaldoc FI.FL FI.FL FL FL Sons Sons .Manchester Mariner Or.BeJbetty\tOc.Blanche Hindman\tOc.Klmdale\tFL Jean L.D\tOc.Christian Russ\tOc.Rockcllffe Hall\tFL Inland\tF*.Mont St.Martin\tFL Mont St Martin\tRL Colina\tOc.Norco\tFL Amfithea\tOc.Irving Glen\tOc.Orient Trader\tOc.Border Castle\tOc.Bay George\tOc.Oil Transport\tFL Beduin\tOc Bayshei!\tFI.Olympic Storm\tOc.Coastal\tCarrier\tFL Transbay\tFL Coastal\tCreek\tFL Coastal\tCascades\tFL Bel voir\tFL Falstaff\tOc.Pr indoc\tFL Anna Katrin Fntzerr Oc.Scott Mrsener\tFL Châteauguay\tOc.Sir James Dunn\tFL Murray Bay\tFl.4817\tCunard SS.4728\tCunard SS 2222\tFurness Withy 4831\tFiwness Withy 5818\t(\u2019an.Pac- SS 4580\tFurness Withy 2533\tMcLean Kennedy 4400\tMcLean Kennedy 27*6\tWatts W'atts Shipping 935\tCan.Overseas 5475\tRobert Reford 262\tAgence Maritime 776\tClarke Steamships 5222\tSaguenay Shipping 9014\tCan.Overseas 3140\tMarch Shipping 3780\tMontreal\tShipping 1471\tMontreal\tShipping 105\tCan.SS.\tLines 2748\tCan.SS.\tLines 1334\tHall Corporation 1171\tHal Corporation 2567\tCan.SS\tLines 1658\tGue & Ont.Transp\u2019n.1522 N.M.Paterson & Sons 5898\tEast Canada Ship.McAllister Towing 1204\tScott Misener SS.13552\tCan, SS.\tLines 1421\tImperial\tOil 1520\tN.M.Paterson & 1487\tN.M Paterson & 4571\tFurness VVithy 2990\tMcLean Kennedy 3894\tShipping\tLtd.889*\tW\u2019estdale Shipping 3740\tMontreal Shipping 7042\tEast.Canada Ship.1563\tHall Corporation 488\tIron Ore Co.297\tMa stef- 5218\tShipping\tLtd.756\tCunard SS 021\tIron Ore Co.4926\tMarch Shipping 7902\tMunro Jorgensson 4559\t< an.Import Co.7930\tFurness Withy 1549\tBayswater Ship.1409\tHall Corporation 7315\tMontreal Shipping 590\tShell Oil 8353\tShipping Ltd.1491\tTransit Tankers 743\tTransit Tankers 1029\tTransit Tankers 651\tTransit Tankers 1613\tBeaeonsfieJd SS, 2567\tColley Motorships 3056\tN M Paterson & 6891\tMarch Shipping 10382\tScott Misener SS.11020\tShipping Ltd.9287\tCan.SS.Lines 13500\tCan.SS.Lines I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 MAI 1961 7 UN CAS SPÉCIAL.\" Loyola.TJmvors ity \" \"LBVIIU 1 UlMTV \u201d, it i|n'eit pensent.SON EMINENCE LE CARDINAL \u201cComme cardinal-archevêque, comme pasteur.c\u2019est pour moi un devoir sacré que Lovola soit une université\u201d.SON EMINENCE LE CARDINAL PAUL-EMILE LEGER.Declaration autorisée A Me T V.Slattery, CR, et Me Charles H.Way* land, N .P.» le 9 mars 1961.t V LYf/rY 1 fl MST RE \"Je connaL très bien \u201cLoyola Collece\" et son oeuvre et f appuie entièrement sa requête pour être reconnu comme université L HONOR Asie DANIEL JOHNSON, riEPiri* de Ragot Déclaration I la television, canal 6, à Montréal, en février 1961.LE niRECTFA R DI \u201cDEVOIR** \"S'il faut ajouter foi à une nouvelle parue récemment clans les journaux, le collège Loyola obtiendrait prochainement une charte universitaire, qui en ferait une université anglo-catholique.Quelle serait la réaction de la population de langue anglaise du Québec et même de tout le pays , .si le collège Loyola était forcé de rester l'un des quinze ou vingt-cinq collèges affiliés à l\u2019Université de Montréal \u2019 On crierai! à la persécution, à la discrimination, et on aurait raison.\u201cLa population dp langup anglaise du Quebec, protestante ou câthniimie, a le droit sacre à l'éducation de ses enfants de la maniéré et dans la langue qu'elle veut.\u201d M GERARD EILION, le Devoir, le 9 avril 1960.LE \u201cTEACHERS COLLEGE\" \u201cTout comme la population catholique do langue anglaise de cette province a le droit d'exister, d'avoir ses écoles, de se former dans la religion catholique et dans la langue anglaise, de même a-t-elle le droit d'avoir sa propre université.\"Le choix d'une telle université n'est pas en cause.La communauté catholique rie langue anglaise a désigné d'un commun accord \"Loyola College\u201d pour remplir cette destinée.\u201d M LE CHANOINE G EMMETT CARTER.Principal rie St.Jn.«#nh Teacher* Collcee.rinpcieur rie Thomas More Institute for Adult Education, le B Janvier 1961.LES cnit ACES CL.4SSIQI ES \u201cMes collègues, en effet, considèrent, que le ras de \"Loyola College\u201d est unique dans la province de Quebec et que ce collège a une mission toute spéciale à remplir dans le milieu anglophone.Il y a certainement place, dans la prov ince de Québec, pour une université catholique de langue anglaise.\u201cNous croyons que l'obtention de votre autonomie vous donnera plus de prestige et vous aidera à remplir votre mission beaucoup mieux, de pair avec les autres universités.Elle ajoutera, parmi les universités, une autre voix pour promouvoir au Canada une formation et un haut savoir d'inspiration catholique,\u201d MONSEIGNEUR PIERRE DECARY.PD.Président de la Fédération de* College* classiques, le 2 décembre 1959.f X MEMBRE ni Ci BIX ET \"Le premier ministre Lesage a déjà declare a la presse que le gouvernement accordera a Loyola sa charte universitaire et j\u2019ai toujours appuyé la demande de Loyola \u201d HONORABLE PAUL EARL, mmr.tr, au P» venu dp la province de Québec.Declaration rapportée dans le \"Monitor\u201d, le 2 mars 1961 l Y GOIVERXFAR DE MrCALL \"On doit réaliser qu'à l\u2019avenir, McGill sera incapable de remplir seul la demande sans cesse croissante pour une formation universitaire .D'autres sources devront fournir l\u2019aide nécessaire Heureusement, cette aide semble se réaliser, \u201cLT Diversité Sir George Williams fail rina un trav ail magnifique dans ce sens et soulage McGill d une partie dp son fardeau et j'ai vu récemment .que \"Loyola College\u201d s'adresse au gouvernement provincial pour ohtenir une charte universitaire.\"Ce sont là des développements prometteurs et ie pense que la politique rie McGill est d'aidei et d'encourager ces autres institutions par tous les moyens a sa disposition \" SENATEUR A K HUGESSEN.CR, d r,.\u20190\"' \"\u201c\"\"v* « -r,7n\"\t\u201e\u201e rt- c.*l \"*¦**' r;-;'- « ¦R* i 1 «SU t * fU Pour l'indépendance de la Tunisie Mme Bourguiba a secondé son mari dans la lutte Photo I.A CR ESSE CADRE NATUREL DU FOLKLORE \u2014 I> costumier de la troupe des Feux-Follets comprend 170 costumes rassemblés depuis 1957 permettant au groupe de présenter le folklore d\u2019une dizaine de pays dans leur cadre naturel.Certains rie ces costumes ont été fabriqués dans les villages d\u2019origine, les autres, confectionnes après de minutieuses recherches.Ci-dessus, Marie-Berthe Cartier, épouse de Michel Cartier, chorégraphe et directeur des Feux-Follets, en costume grec originaire d'Kpire, contrée de l\u2019ancienne Grèce.A droite, un costume bulgare, a gauche, detail de broderie d\u2019un costume hongrois.WASHINGTON \u2014 'AFP) \u2014 Mme Moufida Bourguiba, épouse du président tunisien, a dé rlare a la presse féminine lors de son passage a Washington quelle avait participé activement a la lutte de son mari pour l'indépendance de la Tunisie.\"Evidemment, j'ai travaillé clandestinement car, étant d'origine française, il fallait être très discrète et très prudente\", a-t-elle dit.Nee Meila Zouiton.dans la petite ville de Saint Maur des Fosses, a 15 kilometres rie Paris, Mme Bourguiba a tait la connaissance de son mari à Paris en 1924.Ils ont ete présentés par un ami de la famille, instituteur a Monsatir.la ville natale du président Rourguiba.\"Etait-ce le coup de foudre '.\u2019 \"Non, c'était plutôt de longues relations amicales\" qui ont mené au mariage un an plus tard.La première dame de Tunisie, vêtue d une robe de satin noir, un chapeau de paille noire orné d'une rose rose et d'une longue étole de vison, paraissait enchantée rie son séjour a Washington et \"très émue de l'accueil chaleureux\u201d dont le président et elle-même ont été l'objet.Selon elle, l'un des aspects 1rs plus agréables de cette visite est fourni par \"les rencontres avec les organisations qui présentent un intérêt particulier pour la Tunisie et peuvent l'aider dans le domaine de l'éducation Le problème rie la langue suscite pourtant une difficulté pour Mme Bourguiba.\"Je regrette beaucoup de ne pas parler l'anglais.Peul-être que mon petit-fils me l'apprendra.comme mon fils m'a appris l\u2019arabe\", a-t-elle explique.L'itinéraire chargé de son programme, visites aux orga irisations féministes, hôpitaux, etc .ne laisse que peu de temps a Mme Bourguiba pour voir scs petits-enfants, les deux fils de l'ambassadeur de Tunisie a Washington, M.Habib Bourguiba jr.\"J'espère, si r'est possible, profiter au maximum des trois jours qui me restent a Washington pour vivre en vase clos avec ma famille \", Interrogée sur les oeuvres auxquelles elle participe en Tu nisie, Mme Bourguiba a parlé surtout du \"Vestiaire national\" dont elle est présidente honorai re.Cette organisation poursuit le double but rie fournir des v é-tements aux enfants nécessiteux et d'apprendre un métier aux femmes qui confectionnent des vêtements.Mme Bourguiba s'intéresse également beaucoup aux en fants tuberculeux, \"malheureusement encore nombreux\" en Tunisie.dit-il, parce que nous n'avons pas beaucoup de traditions.\" Et c'est ainsi qu\u2019il fondait la troupe des Feux-Follets qui, apres dix ans d'existence, se situe a l\u2019avant-garde du mouvement folklorique.La Fédération folklorique, en effet, comprend 82 équipes dans le Québec dont 2,000 membres réguliers.La troupe de Michel Cartier, en plus de son essor considérable.est la seule à presenter du folklore étranger.Mais voyons l\u2019évolution : au début, les Feux - Follets employaient les méthodes de loisirs par les danses, mimes et chants.Puis.Michel Cartier orienta scs danseurs sous l'angle récréatif et ensuite l\u2019optique spectacle.Recevoir «t donnor Depuis, la troupe a doublé et l\u2019orientation s\u2019est modifiée, avec comme buts: recueillir nos traditions propres ainsi que celles des Néo-Canadiens, diffuser par l\u2019imprimé et par l'enseignement de danses récréatives, les richesses de ces traditions, et présenter sur scène un aperçu des différentes cultures étudiées.Aujourd'hui les Feux-Follets.constituent une équipe de 40 danseurs, 10 musiciens, 2 chorégraphes, \u2014 Cartier pour la section internationale et Guy Thomas, section canadienne, \u2014 Gilles Rainville, directeur musical.Ce qui leur a permis d accumuler un répertoire de 60 danses groupées sous forme de suites et un costumier do 175 costumes, que l'on a pu admirer dans une petite chambre \"froide\" de l'Atelier folklorique, l'une des réalisations du Service des Parcs, au sud du Jardin botanique.Y a-t-il un public pour les danses folkloriques ?Michel Cartier répond : \"A Montréal, 15,000 personnes dansent un peu partout, les fins de semaine.Au service des Parcs, en i960, 96 000 garçons et filles ont participe aux danses organisées et ceux qui les regardent son* de futurs participants.\" Comment cela se fait-il ?A cause d'une recrudescence du sentiment folklorique, de sa revalorisation aussi.\"Vous chantiez ?He bien, dansez maintenant\u201d.Les Feux-Follets np sont pas des cigales.La danse a dépassé le stage récréatif : c'est un beau métier, qui se nourrit particulièrement de l\u2019tùstoire des hommes.\"Nous voulons présenter des traditions à base d'éléments techniques qui se combattent.Au départ, il y a Partisan, le paysan qui s\u2019exprime par la flûte, la céramique, la danse.Mais que cet artisan soit chinois.russe ou canadien, il fait la même chose.La technique est parallèle et produit des melodies parallèles qui se ressemblent beaucoup.Certains gestes fondamentaux sont internationaux Il s'agit de retrouver la valeur de ces gestes, sur un plan éducatif Sur le plan spectacle, il faut retrouver la valeur ethnique et par le fait même, susciter un dialogue.\" La recherche de l'authentique Quand Michel Cartier parle, on retrouve le sens des mots authenticité, originalité et chorégraphié A ses côtés, sa femme, grande fille saine et limpide, nous est apparue comme la partenaire ideale.Its ont deux Voir FEUX FOLLETS, page Une 4 pourquoi les femmes modernes ont adopté 'ëfôOM de DUBARRY Parce que c\u2019est le seul fard de conception nouvelle t Parce que c'est le seu/fard s\u2019harmonisant à toutes les carnations ! Seul DuBarry vous offre un produit de beauté d'une telle originalité! Un fard de teinte naturelle qui fait paraître démodés tous les anciens produits! Bloom est si facile à appliquer.Offert sous forme de crème ou de liquide, il «'harmonise à uniformément à toutes les carnations! Il en faut très peu et il s'étale A merveille.Cette umqua teint» merveilleuse convient à toutes les carnations, tous les rouges à lèvres Ne demandez plus du fard.demandez Bloom de DuBarry.Il est hypo-allergène.$1.50 seulement à tous les comptoirs de produits de beauté.Découvrez Tari d'Mre belle dans l'intimité de votre loyer! Demandez le cours de beauté sur disque de DuBarry, traitement complet de beauté et de maquillage.Il vous sere remis gratuitement avec tout achat d'un montant de $5.00 des cAièbres produits do beauté DuBarry de Richard HudnuL Pour grandes fillettes t Modèles coquets I MAILLOTS DE BAIN 3 pi'* ft.Av*r r#»i?* \"9*- Mt?* jtm» Acn*l* pli»|* (\\t»fnt»t,'r*t e*r> '\tCÂfft él*»tlfl»*».flir\tflftub\u2019ft** «r ou hU» \u2022 Ages 10, 17.14 14*.698 Psi d* cemmanlat paitalat au taUphaniquav SVP.SIMPSON - VETEMENTS POU* MllITTI», AU DEUXIEME ».y«n 74J Pour garçons I Confection canadienne I |99 75 f PANTALONS ET JEANS 2\t5 Æm pour fc# Ckéw* H* '(Vf\u2019 Cbtçvs\tCtslprs\t\u2022'VI* ftitv*.F «urn D*ntm hi#* 4f»nré\tr«y* ton\tTwtll.«ültv# **uUm*nt, Pn t b *\t12\t«D».Av.m *i*Q*nt| pantalon» VtftCMA.Vj bp** '.pour 4*1?*n» «m réfulitr pot-r S à 14 «ni.Ttv»t b/uw, blftu pu or il.f*« «I* commando» pot'olo» «u t#Upheni O S (.?i 1 1C 111?j\\c>*A¦r( ' *V \t\tSIEGES RESERVES MAINTENANT ft N VENT* \tt|;\tSIESHHHITES *1.» IKiS'MI f\t\tAmùmh 6c*u u/& \t\t» N VI v II M \\ T M » n \\ M 1 ADULTES 1 25, INfANTS 50c 1 DIRECTEMENT DE MOSCOU 100 DANSEURS et DANSEUSES ORCHESTRE COMPLET 22, 23, 24, 25 MAI AMPHITHEATRE DU FORUM Pri* fixe mcl orch, et loge*.16 .mexxanine, $5 amphitheatre, S4 .circle S3 et S?50 ; terrasse, 51 50 BILLETS IN VENTE Au Forum , à Canadian Concert* A Artists.1872 Sherbrooke o , chei Fd Archambault, Inc 500 Ste Cath e et 2140 de la Montagne au Salon de f Horlogerie, 6960 St Derm et a 310 ouest, Henri ftouratsa Un specMc'e d# Jacques-Gérard Production* CE SOIR à 8 h.30 J^iE.MICHEL CORlJ1 LOUVAIN Soirée : lun » ven.: $3 50, $3 00, $2.50, $1.50.Sam.et dim : $4.00, $3.00, $2 00.Matinée : sam.et dim.t $3 00, $2 50, $2 00, $1.25.RESERVEZ DES MAINTENANT Reserver en même temps pour GUY BE ART du 22 au 28 mal \u2022#y Af-: \u2022 \u2018A -4* .vAaA \u2022m» w.inmi\tfrw* mart $ CuirmaScopt m Metro COLOR GUNN FORO \u2022 MARIA MU JUK BAKIEI - ARTHUR OCORttll 6INA LOLLOBRiGiDA ANTHONY FRANCiOSA ERNEST BORGNiNE >40 NARCO \"iSTMI WORLD CwmaScopc »nc METR0C0L0R MONTROSE : IA 7 1990 \u2014 Mardi, mercredi, jeudi 'INHERIT THE WIND\" SP.ncer Tracy.Stewart Granger \"THUNDER IN CAROLINA\" COUtEUR Rory Calhoun COMMODORE : FF 4 8560 Auj et demain \"LE ROI CRUEL\" COULFUR Edmun Purdom, Sylvia Loper 'NAGANA\" COUIFUR Barbara taage Renaldo Baldini A L AFFICHE\tROSEMONT\tRIALTO\tPAPINEAU \tRA 18930\tCR 7 3700\tLA 1-6853 SAVOY\tGRANADA\tCHAIEAU\tEMPRESS PO 9 7372\tCL 5-2428\tCR 1-4400\tHU.* 3367 3c ( K i\\l)E SI M H\\E l \"MEILLEUR FILM\" et 4 autres prix [¦ the 'll apartment Jack Lemmon.\u201e Shirley MacLame Fred MacMurray \"MEILLEUR ACTEUR\" \"MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN\" BurtUncaster SHIRLEY JONES n 8INCUM* LlWlt Elmer Gantry üstui COLOR QUTREMONT MONKLAND QRPHEUM CR.7 3233 HU.4 97U VI.9-2153 Un soir à Londres Bon accueil départs\", de Le critique dramatique du \"Daily Kxpress\" f journal conservateur de droite au tirage de près de 4 millions et demi d'exemplaires» réservait hier un accueil excellent aux \"Grands départs\u201d, pièce du dramaturge canadien-français Jacques Languirand.présentée au Théâtre d'essai \"Royal Court\u201d, dans une traduction d'Albert Bermel.\u201cL'intrigue, observe l'auteur de l'article, pourrait difficilement être plus mince En dépit de deux entractes, elle dure a peine i*0 minutes pourtant, dit-il, la pièce exprime plus de charme, plus de légèreté, plus d'humour que nombre d'oeuvres dix fois plus longues et d'une portée dix fois moindre\".Situé au coeur de Chelsea.Gilles Vigneault a la Butte Mathieu Samedi otr, le !3.et.dimanche soir, V 14.la Butte Mathieu Val-David* présentera le chansonnier de Quebec.Gilles Vigneault.Vigneault a un pouvoir inné celui de rendre la chanson débordant'' de vivacité.Tous les publies ont accueilli GtlI-'s Vigneault avec un enthousiasme des plus chaleureux, Nous ne connaissons pas de Canadien Français qui ne sont pas î nus pa>- 1| plupart des chansons de Vigneault.Nous nous reconnaissons dans scs chansons, ave'- nos bonnes et nos mau\\ aises habitudes .Vigneault chante l'amour et la souffrance, la religion et l'argent, la forêt, la terre, la mer.A compter du 17 juin, la Rutte Mathieu présentera sa première revue ¦ \"Papa aime Maman\", avec les \"Buttes en Train \" : Raymond Lévesque Claude St-Denis et Claude Bra bant.Celte revue durera tout l'été et sera .ioilée tous les soirs de ia semaine sauf le lundi (relâchet.Kn plus, chaque semaine, un invité spécial sera présenté.aux \"Grands Languirand quartier artistique et réputé \"Bohème\" de la capitale britannique, le théâtre \"Royal Court\" présente le dimanche soir, pour un soir seulement, des oeuvres nouvelles ou peu connues en Grande Bretagne.De Jeur succès au \"Royal Court\" dépend parfois la signature d'un contrat de longue durée dan?un grand théâtre londonien Le critique du\u2018\"Daily Kx-press\", Bernard Levin 'considéré comme l'un des moins tendres de Londres*, conclut son article en soulignant l'homogénéité de la distribution de \u201ccette piece délicieuse.qui mérite d'être muée , longtemps dans un autre théâtre\".L'intrigue dos \"Grands Départs\" \u2014 dont le titre anglais »ost The Departures\" \u2014 met en scène une famille de cinq personnes préparant un déménagement et dont le grand-père gît, paralysé, derrière un canapé durant la majeure partie du spectacle.Choeur de France au Gesu le 21 Pour la 2.1e année consécutive.Choeur de France, composé d'une centaine de jeunes ouvriers et ouvrières de la métropole, présentera son grand Gala de chant français, le samedi 27 mai, a 8 h.30, au Gesu.Loyonnet en Europe Le pianiste français Paul Loyonnet, établi a Montréal depuis plusieurs années en qualité de professeur, fera bientôt une tournée en France.Voici son itinéraire : 12 mai : récital a la Cité Cniiersitaire et enregistrement pour la Radiodiffusion française.17 : récital salie Gaveau, 28 récital a Bruxelles.30 : récital et interview a la television parisienne.S au 9 juin : Sonates pour violoncelle Beethoven avec Les députés de Sa Majesté s'amusent LONDRES.'AFP* \u2014 \"Pourquoi les livres, traitant de questions sexuelles, sont-ils gardes sous clé ?\u201d, a demandé hier, aux Communes, un député britannique, sc faisant le porte-parole de plusieurs de scs collègues, qui regrettaient de ne pas trouver ces ouvrages, sur les rayons de la bibliothèque parlementaire \"Les livres de caractère médical sont a l'entière disposition des députés\", a répondu le bibliothécaire, déposant devant une commission spéciale.\"Mais, a-t-il ajouté, nous possédons d'autres livres d'une .\"cer taine nature\", que nous proférons ne pas voir dans les rayons\" .L'enquête a permis d'établir également que près de 450 ouvrages \u2014 notamment ceux \u2014 dits \u201clégers\u201d, disparaissaient chaque année de la bibliothèque du Palais de Westminster.C'est ainsi, qu'il ne reste plus un seul exemplaire des \u201cMémoires de Casanova\" ! Le cinema en Inde (PO Les cinémas de Pin de ont importe l\u2019an dernier l.fiOO bandes étrangères, en majorité américaines.Henry Plukker Chef d'orchestre canadien de retour de Russie CALGARY.'PCD \u2014 Le chef d\u2019orchestre Henry Plukker, de retour a Calgary apres unp tournée de trois semaines en Cnion Soviétique, déclare qu'il a eu plaisir a diriger des concerts dans ce pays et qu'il y retournerait certainement l'an nee prochaine.Le chef de la Philharmonique de Calgary s'était rem» en Russie et en Ukraine dans le cadre d'un programme d'échange culturel : le chef d'orchestre Yuri Lutsiv, dp Lvov, au même moment, était venu au Canada.M Plukker a dirigé six concerts a Lvov, Odessa et Kiev, et M Lutsiv, pour sa part, en a dirigé trois, dont deux a Calgary et un a Edmonton.Le chef d\u2019orchestre soviéti que a été l'objet de critiques très élogicusrs a Calgary.LE RIDEAU VERT DERNIERE SEMAINE CE SOIR a 8 h.30 OMBRE CHERE LUNDI 15 MAI LA BRUNE QUE VOILA! Comédie d# R Ismouroux AU STELLA - VI.4-1793 Moni-Royol «I Fsbr# \u2014 LA 1-7870 3 GRANDS FILMS FN COULEURS -ECRIT SUR DU VINT\".Rock Hudson Lauren Bacall TARZAN L'HOMME SINGE Denny Miller Joanna Barn#* l HOMME AUX COLTS D OR \", Richard Widmark - Dorothy Malon# c£mherôi-~ *»»!\u2022 Amhent et Sle-Catherhw UN.6-M1I \"JE PLEURE MON AMOUR\" lana Turner .Barry Sullivan \u2018 PASSEPORT POUR LA HONTE\" Eddie Constantine - Diana Dort \"LIANE LA SAUVAGEONNE \u2019 M anon Michael Hardy Kruqar et le piano de violoncelliste André Levy.7 juin : récital a Dijon Egalement, récitals et conference en Suisse on s\u2019amuse! £ \u2014p i?**/ _\ticoov\to\tirrr nu a unira * ta iPOUTNtKS ET -ci IUTNIK& & VOUS SEREZ LANCE OA NS m ORIfTI DE RJRf,S,AYFC CES 2 NifiAMS fk2AnkfT«\u2019fi MALGRE us V AUX DEUX CINES ¦ imps î aiflSnn A A \\%SS%< OUVERTURE OFFICIELLE 2e SEMAINE ! \u2022n v#dett# dan* av MARGOT rms f-£\tf IN EASTMAN COLOUR MICHAEL SOMES V WITH ET les membres ou royal ballet TOUS SIEGES RESERVES \u2014 (Excepte en matinée, Hm lun eu ven.) MATINEES A ?H 30\tSOIREES A 8 H 30 Du lundi au vendredi \u2014 $1,00\tDu dimanche au vendredi Sam.dim.et fêles $1.50 Sam 6 h.15 et 9 h.p.m.) $1.50 COMMANDES TELEPHONIQUES L OCVILLC ACCEPTEES Billet* par la post# BELMONT EN APRES-MIDI ET EN SOIRÉE, SAUF LE LUNDI A COMPTER DE 7 P.M.Un crime parfait.un criminel ingénieux M G\u2019M prow.at* Sid* Granger-Hava H*«n m i DfRNMS JOURS la Quich#* est ouvert de 11 a m.à 10 p.m WE.21139 Twe SeCRBÎ PARTnCR TJJFI4À Facilité* Ha stationnement au garaqa Peel Windsor à partir de 6 p m 2 DERNIERES SEMAINES CE SOIR A 8 H.à t'a 11 ¦ t k \u2022 en superbes COULEURS el CINÉMASCOPE r J t J00 S T f CATHfffîVf lit\t__M I V esos St-NUIIIT irmrim-pEsmjuTFn GAGNANT DE 4 PRIX DE L ACADEMIE Mat mer .sam dim et fête» à 1 heure 30 \u2014 Soir*» à 8 heure*.Prix spécial pour étudiant* (de plu* Ha 16 ans $1 25 pour toute* le* representation* (sauf le samedi sou MATINEE SPECIALE le* 11 «t 22 mai Guichet ouvert de 10 h.a 9 h p.m.fiin'iTiii m CATHERINE A BÜUPV UN.l-\u2019«7 $1 .'\u2022t ' D[ pUisiï ü JOUES FILLES.DE US VEGAS A HOLLYWOOD ! DE KXWSrBIJOU Un fjim fgseinanh Un fhoti \u2022'\u2022lain it S*\t$2.98 PRIX ANNIVERSAIRE CORBEIL PRIX DE VENTE anniversaire CALEÇONS DE BAIN JUPES DI COTON PANTALONS SPORT pour hommes Profite» de cette aubaine |«mai» offerte è un eutti bt» prix en début de taiton I Marque de» plu» reconnue, style» \"Boxer\" ou \"Jockey»\".Choi» d» couleur» t vert, brun, bleu eu rouge.Aussi, dene la bien* et lo noir.Modèle* è rayure», è quadrillé» ef teinte» unie».Val.rég.jutqu'i *4.95 pour jeunes filles Ti»»u de coton \"ehlno\" d» trè» belle qualité, livable.Teille demi-élastiqu».Poche sur le côté.Dana les tons préférés de le bello saitoni lilas, vert, or et rouge.Autel dent le blanc.Teille» i 7 è f4 tnt.PRIX DE VENTE ANNIVERSAIRE pour fillette* Coton levible, choix de megnifb quet motif» imprimés, teille demi-élastique, glissière eu côté, variété de teintee vive» pour la belle set-ton i vert, bleu, jaune, etc.Taillait T i 14 »n».MqUvc m-y \\m (It.9-4581 6500, ST-HUBERT angle Beaubien mmm r ib» /Vi SPECIAL anniversaire SPECIAL ANNIVERSAIRE Rég.$8.98 SPECIAL ANNIVERSAIRE SPECIAL ANNIVERSAIRE SPECIAL ANNIVERSAIRE 2 pour *3 Rég.$5.95 Rég.$6.95 Rég.$1.98 s»*»» < < SPECIAL anniversaire SPECIAL ANNIVERSAIRE Rég.$2 \u2019» Rég.$2.98 Rég.$2.98 «*r \u2019rfRR»4ji& AUCUN DÉPÔT REQUIS CORBEIL DONNE et ÉCHANGE les TIMBRES \"GOLD STAR\" (Timbres en double le mercredi) MISE DE CÔTÉ - PLAN BUDGÉTAIRE OUVERT JEUDI et VENDREDI JUSQU'A TO h rtr'?-': ~\t ?;-ââs\t \t.K \t ¦: ,\t'v \u2022 **t-3mou Fabriqué «a (.nids pour Itt Cmodirm CHAUFFE-EAU CKSTIfl VALEUR INCOMPARABLE AU CANADA LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 9 MAI 1961\t21 | Marchands autorisés \"Inglis\" \u2014 ttunlieue J.G.BIGRAS LIMITEE 5150, BOUL.SAUVE Laval-Ouest - NA.7-2611\tMAGASIN LEMOYNE LTEE 106, rue ST-LOUIS Ville leMoyne, OR.1-5762 \t AMEUBLEMENT BLONDIN Enr'g.314 BOUL.LABELLE ST-JERCME, QUE.QUINCAILLERIE J.-G.LEGAULT MONT-ROLLAND INGUS ELEVE LA \"PROPRETE\u201d AU RANG D UNE SCIENCE.Des perfectiorïnements exclusifs à Inglis garantissent de l'eau propre, des vêtements propres, de la vaisselle, propre.U*BK Df VIISS El U i.j'VEIM » ESSOREUSE » ROULEAUX , Marchands autorisés \u201cInglis'* \u2014 Ville LA RIVIERE INC.5475 rue Paré RE.1-7492 AMEUBLEMENTS G.LEROUX Liée 1257 Laurier E.LA.1-8093 LACOMBE & TREMBLAY LTEE\t\tMAISON MONT ROYAL LTEE 4622 ouest, rue NOTRE-DAME, WE.2-3889\tAMEUBLEMENT STE-CATHERINE\t 3609 »it, ru» STE-CATHERINE LA.1-1118\tMEUBLES - ACCESSOIRES 9341 BOUL.LAJEUNESSE DU.1-4201\t\t3273 est, rue Ste-Catherine LA.5-4406 - LA 6-5501\t6541, boul.ST-LAURENT j CR.3-3601 Marchands autorisés \u201cInglis'* \u2014 llanitcue 3744 «.(, ru.ONTARIO - IA 7 1563 4260 ru.WELLINGTON - FO 8-6613 6682 ru.ST-HUSERT - CR 4-6439 ST-HUBERT Furniture & STOVE Co.6330, RUE ST-HUBERT prè.Bt.ubi.n CR.4-3644 TURCOTTE & FRERE 5860 rue Hochelaga Cl 5-7100 ARMAND BARABY * FILS INC.229 RUE CHAMPLAIN ST-JEAN \u2014 Fl.7-1212 R.LABELLE & FILS ENRG.ST-JOVITE\tST-MARTIN ELECTRIQUE 1459, boul.LABELLE ST-MARTIN - MU.1-1897 \t Gabriel LAÇASSE Ste-ANNE-des-PLAINES Qué.\tSINRAY FURNITURE 39, GRANDE-ILE VALIEYFIEID \t J.-ROCER LAMARCHE 533, RUE PRINCIPALE LACHUTE, QUE.\tSOREL MILL & BUILDERS SUPPLY LTD.20, RUE PRINCE SOREL, QUE.AMEUBLEMENT LAURENTIEN 734, BOUL.LABELLE L ABORD-A RLOUFF8\tMU.1-4351\tALBANY TETRAULT CENTRE D'ACHATS DOUVIUI ST-HTACINTME ROGER LEROUX MEUBLES 2548 EST, BELANGER RA.2-3551 6575, St-Denis\u2014CR.4-8341 MAGASINS WELLINGTON ITEE 2764 ouftt, rua NOTtl-DAMI Wf 2-8283 MAURICE BEAULIEU 120, rue DEOUOY ST-GABRIEL-DE-BRANDON LEFEBVRE RADIO A MEUBLES INC.(Economie Prop.n.O.a) 1024.ru» STi CLIZASITH l.pr.in» \u2014 OL.4-0412 1502.ru.ST-RAUL VIII.l.Moyn.- OR.1 2677 S.VERDON LTEE 191, BOUL.STE-ROSE STE-ROSE, QUE.NA.5-2407 AMEUBLEMENT FERNAND BRISEBOIS INC.910, rue DU SOUVENIR ST-MARTIN - MU.1-1053\tROBERT MALO CRABTREE MILLS \t R.(harbonneau 68, rue ST-PIERRE TERREBONNE\tManiwaki Electrique CIE 164, rue LAURIER MANIWAKI \t G.A.DAVIAULT & FILS 89, RUE FRONTENAC Berthierville, Qué.\tGERALD MARTIN L'ASSOMPTION Qué.G.ETHIER Enr\u2019g.60, rue Blainville Ouest STE-THERESE, Qué.TA.3-7564 - NA.5-4869\tPaquette & Guy ITIE 367, boul.des laurentides PONT-VIAU, QUE.MO.9-7151 \t J.A.FRECHETTE & FILS Boul.LAURIER ST-HILAIRE FO.7-3391\tPELLETIER ST-ESPRIT PERFECTION INGLIS SUR TOUTE LA LIGNE-style moderne dans une série économique.lessiveuse à capacité de 10 livres.sécheuse à capacité de 20 livres .les toutes nouvelles Liberator comportent les célèbres systèmes de lavage et de séchage qui ont fait d\u2019Inglis le choix de 175,000 foyers canadiens.Les deux nouvelles sécheuses Liberator\u2014électrique et au gaz\u2014sont entièrement automatiques et procurent le séchage ultra-rapide Inglis.Grâce à ses moyens de production et à son volume de fabrication qui dépassent de loin ceux de tout autre manufacturier canadien, Inglis vous offre les deux appareils Liberator à des bas prix sans précédent dans son histoire.RÉVÉLES AUJOURD\u2019HUI\u2014c\u2019est aujourd\u2019hui que votre dépositaire Inglis exhibe pour la première fois les appareils Liberator de qualité et de valeur supérieures.Voyez-le au sujet de l'essai gratuit de 10 jours que vous offre Inglis.A ces prix modiques, vous aussi vous pouvez vous \u201clibérer\u201d de la corvée du lavage.LEO FROMENT 78, rue BARRETTE JOLIETTE RAWD0N IRON WORKS REG'D.99, RUE QUEEN RAWDON CLAUDE GAGNE\tJOSEPHAT RAYMOND 321 BOUL.DES PRAIRIES\tINC.LAVAL-DES-RAPIDES\t109, rue ST-VINCENT MO.9-7141\tQUE.\tSTE-AGATHE \t MAGASIN LABELLE\tJ.H.ROCH VAL BARRETTE, QUE.\tL'EPIPHANIE, Qué.LEBEAU BUILDERS SUPPLY INC.CHARLEMAGNE Tét 581-3010\u2014Ml.5-9141 ANDRE THEORET & CIE LTEE 15757 eutit, boul.Gouin Si.G.n.vi.y», Ou».NA.6-3953 L.LEROUX Enr'g.349, RUE ST-GEORGES ST-JEROME, QUE.QUINCAILLERIE DEMERS ENR'G.2166, rue MARIE-VICTORIN VILLE JACQUES-CARTIER OR.4-6247 ANATOLE DENIS ST-LAZARE.VAUDREUIL RODOLPHE DESIONGCHAMPS SAINT-UN, Qué.P.-E.MASSE 392, RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER, QUE.GUY MOQUIN CIE LTEE 408, ru» STE-ELIZABETH LAPRAIRIE - OL.9-197» J.A.PAQUETTE TV & RADIO 170, rue MORIN STE-ADELE BOURDON & FRERE INC.962, RUE VICTORIA LONGUEUIL, P O OR.4-9619 AMEUBLEMENT LAVAL ENRG.3570 est, rue ONTARIO LA.1-3280 ttkam MEUBLES - CADEAUX ET ACCESSOIBES ELECTRIQUES 1879 EST, BELANGER - RA.8-4641 RUDY & KRAMER FURNITURE INC.1569 est, rue Ontario LA.2-8903 - .- SPECIALTY OUTFITTERS LTD.3553, boul.ST-LAURENT VI.2-9183 J.-R.VINET INC.Aéeubfti et opparei/t électriques 520 Georges V, CL.9-3769 MONTREAL-EST RAYMOND BEAUDRY 119 ouest, rue ST-CHARLES LONGUEUIL, QUE.OR.4-6888 JOS.STEINHAUSE REG'D.1852 e»f, rue Ste-Catherine LA.1-8480 AÉAÜÉ Ai i ÜAàflAMÉiÉAÉMÉitiÉAÉÉiÉA s 22 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 MAI 1961 -.J Les capitaux disponibles par EUGENE LAFOND Rédacteur financier Le gouvernement ne crée pas de nouvelles richesses et il doit tenir compte de ce fait dans l'orientation de sa politique économique.Il ne doit jamais oublier non plus que les sommes considérables qu\u2019il consacre aux mesures sociales ont pour effet de diminuer les disponibilités de capitaux dont le pays a besoin pour se développer et de créer une situation qui exige a son tour de nouveaux déboursés pour \\enir en aide aux sans-travail afin d\u2019atténuer les effets du chômage.Iæ président de la Dominion Mort-gage and Investments Association, M.W.P.Gregory, a insisté sur ce point dernièrement à l\u2019assemblée annuelle de cette association, puis il a souligné que si les mesures de bien-être social sont nécessaires, elles peuvent néanmoins engendrer une sérieuse dislocation economique quand elles requièrent une proportion trop considérable du revenu national et qu elles abaissent le niveau de l'épargne.Après avoir affirmé que les impôts qui frappent les particuliers et les entreprises privées sont trop élevés et qu\u2019ils sont une entrave à l\u2019accumulation de l'épargne, M.Gregory a fait remarquer que la législation actuelle en matière d\u2019impôts crée une atmosphère qui n\u2019encourage plus les gens à placer leur argent dans des entreprises aventureuses, si bien que les Canadiens sont portés à acheter des obligations pendant que les Américains accentuent leur emprise en achetant des actions.A son avis, le ralentissement des investissements dans les affaires provient en partje du fait que ces dernières sont constamment harassées par le gouvernement.La réglementation de la finance et des affaires au Canada est telle qu'elle s'étend des restrictions sur le placement aux poursuites criminelles contre les supposés monopoles.M.Gregory a déclaré que les lois devraient être conçues de façon que ceux qui engagent des capitaux de risque puissent récupérer cet argent avec un certain intérêt.\u201cAutrement, dit-il, les affaires manqueront de stimulant et les compagnies ne seront guère intéressées à poursuivre leur expansion en mettant a profit des idées nouvelles, en diversifiant leur production et en multipliant leurs étabIissements.\u201d La concurrence du gouvernement lui-même dans le domaine du capital est un autre point soulevé par M.Gregory.Au cours des quatre dernières années, ic gouvernement a accumulé un déficit d'environ $2 milliards, (\u2019et argent aurait pu servir a grossir les ressources de capital disponibles dont l'industrie avait besoin pour financer son expansion.Financement municipal Les emprunts municipaux dans la province de Québec n\u2019ont pas encore atteint, dans l\u2019ensemble, un niveau qu\u2019on pourrait considérer comme \u201ccritique\u201d, a affirmé le directeur adjoint du service des Finances de la ville de Montréal, M.Paul E.Sénécal, devant les membres de la section du Québec de la Municipal Finance Officers Association.M.Sénécal a précisé que la dette obligataire des municipalités et commissions scolaires s\u2019élève a $4,100,000,-000, dont $929,000,000 sont remboursables en monnaie étrangère.Ce total équivaut à 23 pour cent de la dette fédérale.a 60 pour cent de la dette provinciale et a 57 pour cent de la dette totale dos entreprises canadiennes.Dans tout le Canada, les emprunts municipaux ne représentent que 7.21 pour cent du revenu national.Selon .M.Paul Lambert, président de la Commission municipale de Québec, l\u2019expansion municipale ne fait que commencer et les municipalités auront, dans les années à venir, des problèmes encore plus importants à résoudre, particulièrement a cause de l'accroissement de la population écolière.Commerce avec Cuba Les prévisions qui ont été faites l\u2019automne dernier à l\u2019effet que les exportations canadiennes vers Cuba monteraient en flèche par suite de l'embargo américain ne sont guère confirmées par les dernières statistiques.On constate, en effet, que durant, le mois de janvier, les exportations ont diminué a $2,155,800.alors qu\u2019elles s'élevaient à $2,454,000 en décembre.Le chiffre de décembre a été le plus considérable depuis deux ans, mais le total des deux premiers mois n\u2019est guère plus élevé que la moyenne mensuelle des années passées.On avait pensé que Cuba se tournerait vers le Canada pour obtenir la machinerie dont il avait grandement besoin.Or, nos exportations de machines et pièces vers ce pays n\u2019ont totalisé que $29.000 en décembre, On signale enfin que les exportations canadiennes vers Cuba ont baissé à $13,038,000 l\u2019an dernier, soit le plus faible total depuis 1948.On explique que Cuba a dû réduire de beaucoup ses importations de biens de consommation a cause d\u2019une pénurie de devises étrangères.Ce manque de fonds étrangers a pour effet de réduire sensiblement les achats de ce pays au Canada.POUR VOTRE INFORMATION .cours des devises M.Seymour Vinoberg, de \\ aneouver, a été clu président de ta Canadian Electrical Distributors Association, succédant a M.Henri Fabric, de Rimous-ki.MM.I).s.Rattray, de Toronto, et Walter Jamieson, de Montréal, ont été élus vice présidents et M I.O.Mather, de Toronto, au poste de secrétaire-trésorier.* * * Gulf Oil Corporation annonce la nomination de M.R.P.Hooper au poste de gerant des approvisionnements de sa filiale européenne, la Gulf Eastern Company.*\t*\t* le revenu personnel des Canadiens l\u2019est élevé au total de *27 4l2.nno.noo en l%n.soit une augmentation de 4.3C par rapport au chiffre de $26,319,000,000 pour 1959, d\u2019après le Bureau fédéral de la statistique.Le Bureau précise que toutes les provinces ont participé à la hausse.*\t*\t* Le ministre sud-africain des Finances, M.\tT.\tE.\tCongés,\ta annoncé ces\tleurs\tderniers l'adoption de certaines mesures destinées à enrayer la diminution des réserves de devises du pays.Le taux d'escompte est porté de 4.5'\";.é 5rr.Les sommes que les touristes et les émigrants sont autorités a sortir du pays sont réduites.Des restrictions sont imposées pour le transfert des capitaux a l'etranger.Le rapatriement des bénéfices réalisés par les investissements étrangers ne sera toutefois pas interdit.* * * Los informations en provenance de Washington, suivant lesquelles le président Kennedy envisagerait de convoquer une conférence internationale sur le le problème des textiles, ont été favorablement accueillies dans les milieux cotonniers britanniques.Une conférence de ce genre est considérée d'autant plus souhaitable que la Grande Bretagne est menacée d'une non voile invasion de cotonnades asiatiques *\t*\t* Les actions de Canadian Delhi Oil Co.se traiteront en Bourse de Toronto a partir du 9 mai.Le\tsymbole\tdu\ttéléscripteur sera CD!, *\t*\t* Un\tgroupe\tqui\tcherchait\tà obtenir le contrôle de la National Hosiery Mills Ltd.avait Achat Vent» l\u2019it^ IDfifl\t91\u2019*\t91 A* e Rérif* 1 5\t9R'A\t98 i-i » Série 6-30\t981 *\t98 ^ \tIfi\tlfi 1993\t45'A\t45 M» % 1970\t74\t7 4-H 196R\t28\t30 1977\t\t7 2 \u2018A 1997\t46\t47 Achetez des actions pour un montant fixe! Il suffit que vous en achetiez pour au moins $40 à la fois et que vous fassiez votre choix à même une liste de quelque 1,200 valeurs inscrites à la Bourse de New York, Cette liste comprend plusieurs valeurs canadiennes dont Aluminium Limited, Canadian Breweries, Canadien Pacifique, Distillers Carp.-Seagrams, International Nickel et Walkers.Cette méthode consiste à placer un montant fixe chaque mois.On l'appelle PPM (Plan de Placements Mensuels) et elle existe aux E.-U.depuis sept ans.Merrill Lynch I offre maintenant aux épargnants canadiens.Le PPM n'est pas un fonds mutuel.Vous choisissez vous-même les actions que vous desirez acheter et il n'y a aucun frais de gestion.Vous ne payez que la commission habituelle et vous recevez le même service personnel auquel sont habitués les clients de Merrill Lynch.Quand vous faites un placement d après la méthode PPM, vous pouvez acheter des fractions d action aussi bien que des actions complètes parce que vous avez le privilège de placer un montant d argent fixe au lieu d'acheter un certain nombre d'actions, tout comme les automobilistes achètent pour tant de dollars d essence nu lieu de tant de gallons.La commission est déduite de votre placement après que le nombre d actions a été calculé jusqu à la quatrième décimale.Vous pouvez vendre vos actions n'importe quand.Que vous soyez un financier chevronné ou un debutant, le programme de placement par versements mensuels vous intéressera.Demandez un exemplaire de la brochure explicative PPM sans frais ni obligation.Il suffit d écrire, venir ou téléphoner.Service français Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc.Soutcripftur» #f ditfrtbuftvri W# vo/#un d# p/octmtnf M#mbr#i et la Bourf d# Ntw-Yort\t\u201e tt d#l principales bouts#i d# d#nr#a* 435 #ue*».bouUvard p«rrh#*t«r, Montré#! t Téléphona UNiv#r«tty 1 8241 Dir»ct§ur régional: PAUL J SUllIVÀN COÛT DE LA VIE 194-9=100 1ER AVRIL 1 129.1 VI25 I960 1959 44.SALAIRE MOYEN 1949 = 100 180 175s I960 >/W/, 1959 165744, &2m.2L2 NIVEAU STABLE \u2014 L\u2019indice du coût de la vie au Canada est demeuré stable durant le mois de mars, s'établissant à 129.1 le 1er avril.Le graphique du haut indique la tendance du coût de la vie en 1959, 1960 et pendant les premiers mois de 1961, en prenant comme base de comparaison a 100 les prix de 1949.On utilise ici l'indice révisé du Bureau federal de la statistique dans lequel l'alimentation occupe une place moins importante.Le graphique du bas montre l'indice de la moyenne des salaires industriels.Il est basé egalement sur 100 en 1949.Durant le mois de février, il a monte de façon appréciable au chiffre de 181.1 le 1er mars, alors qu'il était de 179.2 le mois précédent.Rapports financiers Ktirlhit/lon Sit\u2019d Burlington Steel Co, Ltd rapporte un bénéfice net de $451.-h43 ou $1 34 l'action à la fin de l\u2019exercice terminé le 31 mars, contre $502,923 ou $1.50 l\u2019année Dome Mines Ltd s'est élev ée à $509,973 contre $520.198 un mois plus tôt et $493.889 un an plus tôt.Pour les quatre premiers mois de 1961, sa production s\u2019élève donc a $2,009,957 pour A New York, le dollar canadien est en hausse de 1 32 à une prime rie I 5/16 pour cent et la livre sterling est inchangée à $2.79V A Montréal, le dollar américain est inchangé a un escompte de i 9 32 pour cent et la livre sterling est également invariable a $2.76.FONDS D'ETAT ETRANGERS Australie .Ta Brésil .T * Brésil Bolivie 7 Chili 2V?\" Colombie (itère 6% Italie :?% Pérou 3 > offert d'acheter 185,600 actions de certains actionnaires, y compris des administrateurs, au prix de $3,40 l'action.L'offre a été bien accueillie et le groupe a maintenant un contrôle effectif sur cotte entreprise.* * * M.Robert W.Dickson, président de The Pigment and Chemical Co.Ltd., annonce que sa compagnie a fait l\u2019acquisition de la Canadian Felling Zinc Oxide Ltd., de Milton, Ont.» * * Noranda Mines Ltd.a fait l'acquisition dos intérêts minoritaires que détenait Bridgeport Brass Co.dans Noranda Copper and Brass Ltd .de sorte qu'elle a maintenant, la propriété exclusive de cette entreprise.Les intérêts minoritaires en question ont été payés $4,670,000 (US$).NOUVEAU DIRECTEUR CHEZ ATLAS STEELS précédente.T.a baisse est attribuable aux frais engendrés par la modernisation d'un rie ses moulins.La production de la compagnie a baissé de 4.7'.de ce qu\u2019elle était un an plus tôt, mais scs expéditions ont baissé de 2.17'r seulement.(ri fi n I \\ ellotvlmife (liant Yellowknife Mines Ltd, mine d\u2019or des Territoires du Nord-Ouest rapporte un bénéfice net de $474,544 pour le trimestre terminé le 31 mars, contre $501.057 un an plus tôt pour la société qui l\u2019avait précédée, la Giant Yellowknife Gold Mines Ltd.M.A.J.Anderson, président, a déclaré que les résultats obtenus a la suite des travaux d'exploration de l'année dernière a-\\ aient été suffisamment favorables pour pousser la compagnie a demander 13 permis de prospection sur 2,335,000 acres dans les Territoires et que ceux-ci lui ont été accordés pour une période de trois ans.M Anderson ajoute : \"Cette politique de recherches extérieures est.nouvelle et nous espérons découvrir une ou plusieurs nouvelles mines.\u201d ( ;i|ii»t* ('fiiinifn Him1* Le bénéfice net de l'pper Canada Mines Ltd est passe de $132,860 à $121,132 au cours de l'exercice I960, a la suite d'amortissements sensiblement plus élevés des frais de creusage et de construction.Pour la période, son bénéfice d\u2019exploitation était de $388.467 contre $288,840 en 1959 Au 31 décembre 1960, son fonds rie roulement.était de $1,049,045 et comprenait des placements de $534,596 ayant une valeur marchande de $468,020.Permet (iii.v muI Oil A la fin du semestre terminé le 28 février 1961.le revenu net de la production de Pormo Gas and Oil Co.Ltd , était de $237,229 et son bénéfice d'exploitation de $208,840 contre $192,296 et $120,330 respectivement à la même époque l'année dernière.Son fonds de roulement était de $232,522 contre un fonds de roulement déficitaire de $128,585 un an plus tôt.Ifome $1 i ni\u2019* Il il En avril, la production de L'indice des prix de gros Les indices des cours Production de des valeurs mobilières ,arine de \u201c w w\twwl mvwmwi v>/\tOTTAWA \u2014 La produc v ic.Tiow unr -L OTTAWA \u2014 L'indice de 92 actions ordinaires (1935-1939 *= 1001 a avancé de 4 4 p 100 1308 8 contre 295.7) durant Ips quatre semaines 30 mars - 27 avril.Voici la hausse des principaux éléments: 71 industrielles, 5 p 100: 14 actions de services d\u2019utilité publique, 2 8 et 7 bancaires, 1.3.Des industrielles, huit éléments ont accusé des gains; le record a été atteint durant la deuxieme semaine par les actions de pâte et papier et, durant la dernière semaine, par les boissons et mines industrielles.Pour ce qui est des quatre semaines, les actions de mines industrielles venaient en tête ( hausse de 9.6 p.100 ', suivies de celles du textile et du vêtement (6 6i.Relativement aux matériaux de construction, leurs actions ont reculé de 0.6 p.ion.Quant aux actions de services d'utilité publiqup, celles du téléphone ont monté de 5.7 p.100, celles des transports de 0.1, pendant que celles de l'énergie et de la traction baissaient de 0 4 p too.L'indice de 27 titres miniers a avancé de 6.7 p.100 pour la période observée, par suite d'une hausse de 8.5 p.100 de six métaux communs et de 4 4 de 21 actions d'or.Au cours rie la même période, trois des indices supplémentaires (1956 \u2014 1001 ont accuse les avances suivantes: 5 actions d\u2019oléoducs, 6\t7 p.100; 6 d'investissement et de prêt, 4 4; et 9 d'huiles et de gaz primaires, 0 3 l\u2019n recul de 18 p.100 a été enregistré par 7\tactions d'uranium.L'activité boursière production de farine de blé a atteint 3.386.000\tquintaux en mars, augmentation de 14 p.100 sur les 2.969.000\tde février, mais 2 p 100 de moins qu\u2019un an auparavant (3,462,000) et 5 p.100 de moins que la moyenne décennale 1951-1960 ( 3,553,000) pour mars.Durant les huit premiers mois (août-mars) rie la campagne agricole 1960-1961.la production a été de 26,882,000 quintaux, au regard de 27,104,000 un an plus tôt.Légère tendance à la hausse ¦ ' ¦ ÜguCt \u201e 601$°^ A MONTREAL, la tendance était mixte, légèrement à la hausse dans un marché assez tranquille.Les raffineries et les papiers étaient en tête de liste.Parmi les métaux non-ferreux.Aluminium a perdu \u2019s, Asbestos Corp.a gagné Hudson Ray Mining 1« et Noranda V Aux services publics, Bell Tel.a pris % et Sbawinigan Vu.Parmi les pa- piers, Great Lakes a gagné ¦¦)» J ainsi que Fraser, et St Lawrence Corp.a perdu V Les compartiments des mines et des pétroles de l'ouest étaient actifs et généralement à la hausse.\u2014C.\u2019est curieux\u2019.Comme cnn-iciller en placements^ il cmt pourtant tre» rnntcrratcur ! La célèbre Rolls Royce disparaîtra-t-elle du marché?Une nouvelle loi britannique forcera peut-être la société à mettre fin à sa production 236,400 tonnes de minerai traité contre $1,948,973 < 238.000 tonnes) un an plus tôt.Suffirait (oiis (fines En 1960, le bénéfice net de Sullivan Consolidated Mines Ltd était de $128,902 contre $28,-264 en 1959.Son déficit d'exploitation, après amortissement était de $28,805 sur un revenu total de $$1,867,762.Les recet -tes tirées de ses placements et de la vente de ses immobilisations se sont chiffrées à $161,-540, Au 3! décembre 1960.son fonds de roulement était de $167,453 contre $254,148.En plus, la société indique dans ses livres des placements d\u2019une valeur de $2,205,716 dans des compagnies affiliées.ff.f .f orest Products British Columbia Forest Products rapporte un chiffre d'affaires net de $23,620,151 pour le semestre terminé le 31 mars 1961 (première moitié de l'exer-cice fiscal en cours), contre $25,668,317 lin an plus tôt.Son bénéfice net était de $1,142,609 ou 33?l\u2019action, contre $2,007,-343 ou 58?respectivement.Ifevon-Palmer ((ils La production quotidienne moyenne nette de Devon-Palmer Oils Ltd.était de 2,541 barils rie pétrole en 1960, contre 2.864 barils en 1959, alors que ses ventes nettes de gaz aux pipelines ont touché le niveau record de 10,083.000 pieds cubes contre 8,210,000 pieds cubes un an plus tôt.Son revenu brut de la vente de pétrole, de gaz et de soufre s\u2019est chiffré a $2,-324,000 contre $1,991,000, tandis que son déficit net pour la période était de $537,000 contre $229,587 en 1959.Au 31 janvier 1961, son fonds de roulement était de $138.646 contre $287,116.Provo (îns Producers Le revenu hrut (avant redevances1 rie Provo Gas Producers Ltd était de *1.904,320 en 1960, contre $1,468,874 en 1959, son benefice d'exnloitation de $1.128.702 co lire $835,354 et son bénéfice net de $281,893 (soit 3.7?pour chacune de ses 7,634,235 actions) contre $151,-241 en 1959, Son fonds rie roulement était de $1,451,960 contre $1.693.674.LONDRES iPA) \u2014 Est-ce le début de la fin ?Nul ne saurait le dire.Il n'en demeure pas moins cependant que la société Rolls Royce qui a fabriqué des automobiles fabuleuses pour des monarques, de cheiks, des magnats du pétrole, des millionnaires et des vedettes de cinema, fait face actuellement a une crise financière.Celle-ci est attribuée à une récente loi britannique limitant a 2,000 livres sterling (environ $5,600' le montant déductible pour fins d'impôt dans le cas des automobiles achetées par les entreprises commerciales a l\u2019intention des membres du conseil d\u2019administration.Environ les trois quarts des acheteurs de Rolls Royce en Grande-Bretagne sont des compagnies- qui se procurent dos Rolls Royce à l'intention des principaux administrateurs.Lord Kindersley, président de la société Rolls Royce, a averti le gouvernement britannique que sa compagnie avait été si durement affectée par la nouvelle loi qu'elle serait, peut-être forcée de cesser la production de ses automobiles.Réduction catastrophique Moins de trois semaines après la proposition budgétaire du chancelier de l'Echiquier, M.Selwyn Lloyd, les commandes de voitures Rolls Roycp ont diminue d'environ 75 pour cent Les Rolls Royce les moins chères se vendent 6,000 livres $16,800.L\u2019usine de Crcwe n'en fabrique que 2,400 par année seulement et environ la moitié de la production est destinée a l\u2019exportation.La cessation de la production (pii compte pour environ 15 pour cent du chiffre d\u2019affaires de la société Rolls Royce, n af-fecterait pas les autres entreprises de cette compagnie, mais jetterait sur le pavé un grand nombre des 5,600 techniciens expérimentés au service de la production.En Bourse locale\t\t Métc Marche à\til arg terme :\tenî \tAch.\tVen.Mai\t,9tnn\t.9375 Juillet\t.9175\t.9300 Septembre\t.9125\t.9450 Novembre\t.9100\t.9350 Janvier\t.9200\t.9500 Mars\t.9300\t.9700 Ventes î\taucune\t A NEW YORK, le marché est moins élevé que ce que les principaux spécialistes prévoyaient.Seul, le groupe des électroniques reflétait les bonnes nouvelles de la semaine dernière au sujet du lancement de l'astronaute américain.Au mieux, les aciers ont avancé de fractions.Par contre, Youngstown a perdu Les autos ont peu fluctué.Les produits chimiques ont baissé, Les cuprifères et les pétroles étaient mixtes.L\u2019indice des valeurs industrielles de la bourse de TORONTO a atteint un nouveau sommet lorsque tous les compartiments ont avancé dans un marché très actif.Interprovincial Pipe Line a pris IG, Steel Company G, Banque de Nouvelle Ecosse :î» Atlas Steel a gagne 1, Oshawa Wholesale a perdu \u2022$>, St.Lawrence Corp '¦i.La section des mines était active, Hudson Bay Mining a gagné 1, Noranda et Labrador 31 chacune.Les pétroles de l\u2019ouest étaient plutôt délaissées et mixtes.A LONDRES, de nombreuses valeurs industrielles étaient soutenues et les gains étaient assez nombreux.Les valeurs de tout repos étaient plutôt soutenues.Les titres libellés en dollars tendaient à la baisse mais C.P.R.était soutenu.L'on note la nouvelle faiblesse ries mines d\u2019or sud-africaines.Les cuprifères et les mines de 11 dé- diamant ont faibli aussi, n'y avait aucune tendance finie parmi les pétroles.Marché du poisson Prix du courtier au frn*sist# (en cents par iivr# au wafon> Poisson trais i Filet d aiglefin\t.42 Filet de\tsole\t.43 Filet de\tmorue\t.32 Aiglefin\tentier\t-22 Morue ent»eie\t.20 Saumon Atlantique entier\t1\t15 Saumon Pacifique entier\t.65 Poisson gelé fumé ou salé î Saumon\tTohoe\trouge\tentier\t.79 Saumon\tSilver\tBright\tentier\t-55 i tune dp Pacifique entier# Omble arctique\t105 Kperlan extra entier\t.37 Pperlan No 1 entier\t.25 E uerlan moven entier\t.15 Flétan entier\t.42 1 et de moiue fumé\t.33 Hareng gelé\t12 Hareng fum#\t-25 Hareng salé\t-25 Haddock\t-3B Turbot salé\t-23 Crustacés : Crevettes blanches (13/20)\t1-30 Crevettes blanches 5\t65\t65 $60%\t60%\t60% $71%\t71%\t71 % $92\t92\t92 $51%\t50%\t50% $ H%\t8%\t8% $65\t\u20ac4\t64 *48%\t48%\t58% $12%\t12%\t12% 515\t500\t510 525\t525\t525 $13%\t13\t13 $29%\t29\t29% *33%\t33%\t33% $ 7\t6%\t7 350\t340\t350 $ 8%\t8%\t8% 80\t80\t80 140\t135\t140 non\t10%\t10% $12\t12\t12 £11%\t11%\t11% S 9%\t8%\t9% $ 5%\t5%\t5% 250\t250\t250 $ 0%\t6%\t6% 325\t315\t315 $ 11%\t11\t11% $11%\t11%\t11% $ 8%\t3*4\t9% $ 4%\t14%\t14% $ 6%\t6%\t6% $ 29%\t29%\t29% $ 24%\t24%\t24% $ 11%\t11%\t11 % $ 42%\t42%\t42% $ 83%\t83%\t83 % $ 17\t17\t17 $ 15%\t15%\t15% $ 23%\t23%\t23% S 5%\t5%\t5% S 1G%\t10%\t10% $ 11%\t11*%\t11% $151\t161\t151 $ 9%\t8%\t9% $ 19%\t19 4\t19% $106%\t106%\t106% $\t7%\t7%\t7% $ 17%\t17%\t17% $ 11\t11\t11 $ 18%\t18%\t18% $ 57\t57\t57 $ 8%\t8\t8% $103\t103\t103 $ 40 V*\t39%\t39% $ 18%\t\t18 H $ 10\t10\t10 $ 8%\t7 y*\t8% \u2022*70\t425\t470 $ 53%\t53\t53% $ 8%\t8%\t8% $ 11%\t11\t11 $ 75 4\t75\t75% $ 17%\t17\t17% $ 20%\t20%\t20% $ 13\t12%\t13 $ 10%\t10%\t10% $ 16\t16\t16 $ 40%\t40%\t40% $ 25%\t25%\t25% $ 63\t63\t63 $ 10%\t10%\t10% $ 92%\t92%\t92% 475\t475\t475 $ 12%\t12\t12% $ 12%\t12%\t12% $ 18 V*\tIfi\t18% $ 20%\t20%\t20% $ 64%\t62*4\t64 % 61\t60\t60 $ 14\t13%\t14 $ 84\t84\t84 $ 12:V*\t12%\t12% $ 22%\t22%\t22% $ 88\t37%\t3P $102\t101%\t101% $ B %\t8%\t8% $ 15\t14%\t15% $ 39\t39\t39 $ 45%\t45%\t45% 55\t55\t55 $ 10%\t10\t10 $ 82%\t82%\t82 »* $ 13\t13\t13 $130\t130\t130 $ 50\t49%\t50 $ 34%\t34\t34 $ 12%\t12%\t12% $ 7%\t7%\t7% $ 46\t46\t46 220\t210\t215 240\t240\t240 150\t150\t150 $ 15%\t15%\t15% * 15%\t15%\t15% 500\t500\t500 $ 15%\t15\t15 H $ 43\t42%\t42% $ 11\t11\t11 $ 18\t17%\t18 $ 12\t12\t12 $ 12%\t12%\t12% $ 20\t20\t20 325\t315\t320 69\t66\t66 $ 25%\t25%\t25% $43%\t43%\t43% 76 28*4 $ 75 $ 28% $ 18%\t17% $ 20 20 $111 111 $ 6% 6*4 Ind Accep\t1428\t$\t59\t58\t58 1 Ac 4 50 p\tz5\t$\t47\t47\t47 J Ac 2 25 p\t400\t$\t46*4\t46%\t46% 1 Ac wts\t350\t$\t34\t'3%\t34 Ingersoll A\tz20\t$\t5%\t5%\t5% Inglis\t250\t$\t5*4\t5*4\t5% Inld C nr\t260\t$\t16%\t16%\t16% Inld Gas\t750\t$\t6%\t6V»\t6% Inld G w Int Bronze I Bronze p Int Util Int Util pr Intprov 935 7.50 7.50 1660 550 725 240\t230 8.95 4.85 8.99 6 77 9.82 33.72 20 98 15\t51 10.64 42.98 6.45 9 45 8 47 10 65 4\t60 3\t64 16\t78 18 63 5\t63 4\t86 6\t40 5\t80 6.99 4 10 « 40 8.41 9 48 7 27 13 43 lntprB59w 180 Inter PL 1348 Int Stl P 8252 JnvSynA 1727 Iroq G pr 125 Jamaic PS 1550 Jefferson 2275 Jockey C 4245 Jock C pr\t425 Jock CBp\t650 Jock wts\t6400 Kelley DA\t910 Kelly wt*\t625 Kéivinator 650 Labatt 530 Lafarge w 100 Lakeld 2700 LO Cement 2700 I^aura Sec 225 Levy pr\t100 Lob C A xd 323 Lob C A w 1870 Lob C B xd 586 Lob C p xd 300 Ix>b Glprxd 290 Lob GB p 645 Loeb M MB P R Maher xd M Leaf M Mass-F Mass-F pr Mass-F 5% $ 14% $ 27% $ 45 $ 46% $ 6% 75 14% 27% 44% 46 6% 75 240 14% 27% 45 46 6; i 75 $\t9 $ 30 $ ï 355 $ 1! $ 10Vi 105 $ 8% 500 $\t9\u2018, 9 29% 8% 345 10% 10% 100 8 495 9% 9 30 8% $ 39% $ 15% 265 300 16% 23% 39% 15* $ 47%\t47 4870 5110 103 505 6983 25 100 $ 31% $ 31% $ 17% $ 17% $ 30 $ 14% $ 13% 29% 31% 16% 16% 30 14% 13% Shaw B pr 50 Silknit 225 Silvrwd A 300 Simpsons 1032 Slat lnd p 165 Southam 550 Stafford 3050 St Pav z35 St Wire C 4300 Stedman 285 Steel Can 782 Steinbg pr z5 Steinbg A 320 Ster Tr 125 S Propane 395 S Prop w 300 Suptest er 675 Switson 800 Tamblyn z25 Texaco 377 Texaco pr ;-.5 Thom Pap 100 Thornclf 300 TT Tailor» 7.25 Tor Dom 958 Tor Dm r 3948 Tor Iron 100 Tor Iron A 105 Tor Star pr zio Tor Starpr zlO T Fin A 1301 T Fin B 95 T Fin 4% zlO T Fin 5 pc 25 TFin 56w 2110 TFin 57w 1675 TrCan PL 2683 Trans M 12520 Trans PPL z20 Un Acc lpr 25 U Acc 2p /25 In Gas 1480 U Corp B zlO V Fuel B /5 Un Steel 2100 Viceroy A 100 Vic G Tr 55 Wainwr 2300 Walk GW 2662 Wat Equip 200 Webb Knp 400 Westeel zl5 W (' Brew 25 W Cop w 600 Westfair zlO W Ply B z65 Weston A 875 Weston B 610 Westn 6 pr 10 West A w 2570 Wood J A 460 Woodw A 1090 Wdw A w 1410 46 V* 19% 11% 32% 19% 30 5% 16% 38 39% \u201e 75% \u2022 100% 100% 100% $29\t29\t29 $75\t69%\t70 $15%\t15%\t15% 360\t350\t360 $46% \u2022\t19% \u2022\t11% *33 $19% 130% $ 6 $17 40 $40% $76% 46% 19% 11% 32% 19% 30 5% 16% 38 40% 76 S ! 4 %\t14\t14 180\t175\t180 *21%\t21%\t21% $65\t64 %\t64 % $83\t83\t83 400\t400\t400 $ 774\t7%\t7% Î17\t17\t17 $63%\t63%\t63% 670\t660\t660 *13\t13\t13 $13*4\t13%\t13% $62\t62\t62 $62\t62\t62 »4834\t48\t48 i $477,\t47%\t47% $90\t90\t90 $40\t40\t40 350\t330\t350 $12%\t12%\t12*4 $24\t23%\t237', $15%\t15\t15 $20\t20\t20 £49\t49\t49 $10%\t10%\t10% $18%\t18%\t18% $24%\t24%\t24% *33\t33\t33 $ 7%\t7%\t7% $ 6\t8\t6 $53\t52\t52 180\t175\t180 32% 95 $ 49%\t48%\t48% 400\t400 400 325\t310 310 $ 10% )0% 10% 32% 95 38% 13% 55 60% 107% 29% 25 19% 950 $ 32 V 100 * 38% S 13% $ 55% $ 61% $107% $ 30% $ 25% $ 20 $ 10% 13% 55% 61 107% 30% 25% 19% 10% CURB Ang Nfld 15710 Asbestos 665 CD Sug xd 381 Can Ving 275 C Bronze zlO CG Inv 145 C Ingersoll 150 C Paper 1145 D Glass 25 n ou nth zso Dupont 771 Int Pap 719 I.ob Inc xd 660 MO Paper 100 Price Br 2068 Zeller\u2019s 25 8 28% 20% 41% 20% 37 42 41% 71 23% 21V* 31% 15% 31 $ 44% $ 38 PETROLES 8 27% 8 28 20% 20% 41%\t41% 20» * 20% 36 V 42 37 42 41%\t41% 71 71 23%\t23% 207i 31% 20 31% 15%\t15 31\t31 44 38 44*4 38 All Rox 500 Alminex 760 Am Leduc 633 Bailey S A 800 Bailey S pr 100 Bail 5% or 910 Calait a 3500 Cal Ed 485 C Oil Lds 1250 < S Oil wts 300 C-S Pete 400 C Chieftn 1601 Cdn Dev 1000 C Ex Gas 3405 C Homestd 500 Cent Del 4821 Charter O 1700 C Dragon C Mic Mac' I)ev Pal Dome Pete 27 195 8 805 27 185 8 795 27 190 8 795 Du vex Dynamic Fargo Fr Pete pr Home A Home B 5100 500 4400 220 $ 20\t20\t20 $ 23\t22%\t22*.40\t39\t39 % 17%\t17%\t17 V 120\t115\t115 14\t14\t14 330\t325\t325 75\t74\t75 410\t405\t405 172\t166\t169 115\t114\t114 690\t680\t685 110\t105\t110 15\t14\t15 220\t220\t220 72\t69\t70 815\t815\t815 Fatima 8100 Frobisher 5887 Geco Min 2262 Cenex\t5700 Giant YK 572 Glacier\t2000 Glen Ura 11000 Goldale 1200 G F Minin 3000 Grandroy 13400 Granduc 24350 Gulch 2000 Gulf Leaf 3500 Gunnnar 2569 Gwillim 2000 liar Min 98400 H.Lake 6060 Headway 36500 High Bell 1800 Hollinxer 1775 Ho way 100 Hud Bay 2076 Hu-Pam 2000 Hydra Ex.1664 Inspiratio 4500 Int.Moly 6000 Int Nickel 4681 Irish Co 20225 Iron Bay 500 Iso\t6208 J Waite 67100 Jacobus 11500 Jay* Expl.2000 Jellicoe 2020 Joliet 7000 JoTusmith 5300 Jowsey 709 Renville 4000 Kerr Add 3450 Kilembe 400 Kirk M 635973 Kopan 4500 Labrador 920 L Dufault 4250 L Shore 1950 Lang is 13800 Latin Am 24500 Leitch 2800 LL Lac 1306 Lorado 91450 Lor ado dt 70325 Lyndhst 5000 Lynx\t4000 Mucassa 2025 Macfi* 20(H) MacLeod 1500 Madsen 7360 Malartic 1100 Maneast U 1000 Man Bar 500 Ma ralgo 500 Maritime 28500 Martin 8000 Maybrun 10000 McIntyre 1785 Me Ken 3300 Mentor 57700 Merrill 5950 Meta Ura 11000 Midrim 7600 Min Corp 2045 Monet a 2600 Mt Wrig 40325 Multi M 12700 Murra M 89700 Nam a Cr 3000 New Ath 4500 New Bid 6500 New Dei 29500 N Harri 500 N Hosco 131250 N Kelore 1000 Newlund 48500 N Man 3000 N My lam 25650 Newmor 2500 Nckl MS 40480 Nek Rim 3175 Nipssng 1000 Noranda 2200 Nor beau 500 Nrmetai 3400 Nor pax 55800 Nor sync 2250 N Cdsim 20570 Nort h g at 1499 N CUlcrt 4000 N Bank 2100 Nrth Can 6700 38% 36\t36 23 13 12% 12% \u2022\t21% 2D*\t21% 9\t9\t9 \u2022\t107» 10% 10% Nr valla Nudul Obaska 65500 1000 500 12 12 5% 10 12 5% 10% 12 5% Sud Cont 500 Sullivan 13300 Sunburnt 7100 8 170 17 8 161 16 16% 16 5 24 21 20 3% 24 20 17 16 9 24 21 20 O'Brien\t2800\t65\t65\t65\tSylvanite\t3100\t23%\t23%\t23* O\u2019Ler.v\t23000\t17%\t15\t15\tTeck H\t4000\t167\t165\t166 Opmi.sk\t10549\t860\t840\t850\tTemag\t5300\t163\t158\t16.1 Orchan\t9600\t178\t170\t170\tTerritory\t8000\t14%\t14\t14 Orenada\t1500\t5%\t5%\t5%\tThom L\t4400\t83\t80\t80 400\t350\t395 5 6% 820\t805\t815 6 6 14 8 36 15\t11 8% 8 38\t35 217\t215\t215 \u2022 22 V» 22%\t22% 260 260\t260 *57% 56%\t57% 8 8 39\t38 46\t45 4%\t4 8 39 45 4 \u2022 80\t78%\t69% 160\t150\t156 195\t194\t195 65\t64\t65 30\t25\t27 88\t79\t80 17\t17\t17 7\t8%\t7 28%\t28\t28 11%\t10\t11 32\t32\t32 7\t6\t6 $ 10%\t10%\t10% 370\t360\t370 87\t52 18 18 80 18 S 23% 23%\t23% 60\t58\t60 350\t345\t345 39%\t37 61\t58 149\t145\t149 182\t145\t1HO 192\t183\t185 114\t102\t109 10\t10\t30 7\t7\t7 270\t265\t265 60 Ormsby 7000 Pc Nick 25500 Faramaq 22000 Pardee 1000 Patino M 300 Pato\t775 Pay mast 2700 Pee Expl 9035 Peerless 5900 Pek Crow 2790 Ptch Ore 500 Placer 416 Prston 760 Pros Air 5300 Q Ascot 2000 Q Ch«b 2400 Q Lai» 13500 Q Lith 250 Q Metal 10200 Qunston 5500 Quemnt Kadiore Rnvllle Ryrock Realm Kexspar Rio Algm 2469 Rio Rup 4000 Rix Ath 2500 Rockwin 8000 Rowan Co 1500 Ryanor 7000 San Ant 9051 Satellite 22250 Sherritt 15621 Sigma\t75 Sil Miller 4000 SU Stand 1000 Sisco* 19250 Stanrck 5865 Starratt 14000 Steep R 7465 Sturgeoa bsoo 27\t25%\t27 83\t80\t80 U\t10\t10% 21\t21\t21 450\t450\t450 230\t230\t230 Tiara Tombill Trans Rea 1000 Trin Chib 1000 7000 9400 3% 72 13 9% 3% 70 13 9% 8 161 16 3% 70 13 9% 1700 11100 2000 6500 116(H) 3350 17 14 12 51 4 $ 21 530 110 11 27 4 500 83 15 930 64 16 IK) 20 17 880 6% 18%\t17 12\t14 10% 11 50\t50 4\t4 20% 20% 510 110 n 25 4 485 ,80 15 920 60 16 89 19 16% 880 6% i lt-Shiw\t2000\t7%\t7%\t7% V Asbest\t6890\t595\t575\t585 t n Keno\t2231\t890\t875\t873 Un Fort\t1000\t12\t12\t12 Vpp Can\t10550\t135\t131\t131 Venture»\t4770\t$ 44\t43%\t43% 510 105 11 25 3 485 78 14 920 60 15V* 89 19 16 865 6 29% 28%\t29% 19\t17\t17 5%\t5%\t5% 12\t11%\t11» 179\t176\t177 23\t20\t20 425\t410\t425 ?00\t4(H)\t400 39\t39\t39 28\t28\t28 143\t135\t140 115\t112\t115 6\t6\t« 875\t850\t850 300\t28\t30 Vesper 25(H)\t19\t19\t19 Waite Am 1687\t700\t6«5\t700 Wasamac 1516\t74\t74\t74 Weedon 6500\t4\t4\t4 Werner 110200\t23\t21%\t23 W Surf I 75(H)\t21\t19\t19 Willroy 405(H)\t178\t168\t173 Will wt* 44»»0\t62\t56\t56 Wiltæy 8000\t10\t9\t?Wr Uarg 2668\t101\t101\t|01 Yale t-e 222(H)\t19\t17%\t17VI Yk Bear 2900\t94\t92\t94 Young HG 6400\t4\t1\t40\t41 Zenmac 1000\t18\t18\t18 Zulapa 2000\t27\t26\t26 CURB Bulolo 115\t650\t650\t650 Gaspe Cop 100\t$ 29\t29\t29 Pend Ore 1000\t240\t240\t240 Yukon Con 500\t50\t50\t50 Total des ventes : 4,600,000 action».Voyageur parasite PO \u2014 Le rémora, pourvu d\u2019une ventouse à la tête, s'en sert pour s'attacher aux ba-bateaux, aux requins et à d\u2019autres poissons et parcourir ainsi de grandes distances.3 3 tot\ttoo\t100 248\t245\t24 -, 69\t69 4\t4 33\t33 10 119\t115\t11 35%\t34 10 31% 15 44 69 4 33 10 10 11 $ 32% 16 47 10% 105\t101\t103 15 38 14 36 14% 37 $ 12% 12% 12% 71 107 71 101\t105 29\t26 80 14 74 14% 34%\t32 7 13 8% 107 10 U 2H 78 14% 34% 7 12% 8% 94\t104 10 23\t21 42 58 4 68 100 40 54 4 64 90 10 23 40 55 4 66 91 109\t105 $ 48%\t43\t48' 38\t38\t38 320\t360\t320 17\t15%\t16 V 6\t6\t6 160\t152\t155 35 34% 30\t28 76\t76\t76 166\t160\t360 EXAMEN DE LA VUE LUNETTERIE COMPLETE Optométristes : Harold Bell, O D.Gabriel Lavallée, O.D.Raymond Martin, O.D.John Tansey, O.D.Armand Marchand, O.D.Louis Vallières, O.D.Opticiens : Madeleine Labcrge.Albert Webber, David Wright 2ième ETAGE VI.2-9331, local 424 ^T.EATON C?km i t ta OF MONTRUl ASSURANCE AUTOMOBILE?3000 9200 100 2150 2182 728 200 5792 3400 3202 2200 5100 22 70 H B Oil G1630 Jump Pnd 500 Jupiter\t300 U Pete\t1900 Long Poin 1200 Majtrans 3500 Mayfair Medal Midcon Mill City Nat Pete N Con Northcal NC Oils N CO wts NCO pr Northld Okalta Pac Pete Pac Pete w Pamotl $600 Perrno pr 490 Peruv Oil* 100 Petrol 2432 Phillip» 3000 Place 7000 Ponder 1000 Prairie Oil 800 Prov Gas 18537 Ranger 1000 Reef Exp 27500 Rocky Pet 2016 Royalite 4270 Sapphire 70500 Sapph debs 110 5 62 370 350 $ 10% 1000 $ 14% 19 330 7 47 2 125 230 32 18 310 25 7% 4% 60 370 340 10% 985 14% 19 330 6 47 2 125 228 32 17 290 25 7% 4% 60 370 340 10% 10 14% 19 330 6 47 2 125 229 32 18 305 25 7% 090\t214\t205\t212 880\t87\t87\t87 7.25\t$ 25\t25\t25 3500\t23\t20\t20 500\t40\t40\t40 1737\t$ 12%\t12»*\t12 \u2019\u2019 40\t855\t855\t855 47% 59 100 78 49 44 45 280 225 95 9% 6 910 62 45% 58 100 76 47 48 45 140 215 95 8 « 890 60 47 58 100 78 49 44 45 250 218 95 8 0 910 00 Sarcee Sec Free South U Spooner Stanwell Texstar Tidal Trns Can 5(H) 2000 3500 25300 1500 500 1000 00 $120% 120% 120% Triad Oil 3230 TT Canso vt 433 Un Oils 1925 Wayne 31(H) Wespac 6500 W Cdn OG 700 W COG w i 00 Wstburn 2400 W si at es 2700 W Dealt) W Lease Dalhouse 82 420 13% 11 34 195 53 54 219 170 143 9 13 107 61 57 160 87 300 CURB 3573\t15 MINES 1407 100 82 415 12 10 34 195 53 52 216 170 141 9 12 105 61 54 155 86 300 82 420 13% 10 34 195 53 54 216 170 141 » 13 107 61 57 160 86 300 14%\t14% 3366 3480 6785 5(H) 75 28% 17% 20 $ 21V*\t21V*\t21% 110 $ 45%\t45%\t45% $ 15%\t15%\t15% - 6 Abacus Advocate Agnico Alba Exp Am Lardr 5100 Amal Rar ?H15 Am Neph 2400 Anacon 12100 Anglo Hur 410 A ns il\t70(H) A read wts 5705 Area\t500 Arjon\tmo A Art\u2019dia 32120 A Aread 11400 Atl C Crp 1500 AtlinRuf 500 Au m ach Aumaq Aunor Bnnkeno Barnat Bary Expl Base Mets Baska B-Duq J1400 3000 2125 700 1900 500 9700 1800 13930 $ 77% 75 V* 75 V* 220 210 210 $ 42%\t41%\t42% 345 11 10% 100 8% 500 9% $ 38%\t38%\t38% 260 200 260 275\t265 310\t300 $ 16% 16% $ 23%\t23% ~\t39 15% Beav Lod 5500 Belcher 4150 Belleterre 1000 Bethlm 71400 Bevcon 5000 Bicroft 6100 Bideop 7000 Blac Bay 47500 Bordulac 60(H) Bouzan Bra lorn e Broul Re Brunawk Buff ad Buff RL Bunker Hi 16100 1940 2000 1240 5000 2000 2000 $ 43%\t42%\t42% 47 29% 31 % 17 16% 30 14% 13% Cadamet C Chib C Tung C Astoria c Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Cdn Thor Can-Krin Captain Cariboo Cassiar Cayzor Cent Pat Ce Pore Chester Chib Kay 13306 Chib M\t2000 Chi mo\t92(H) 800 10840 196(H) 5500 12541 1000 2000 666 1500 13600 1000 900 6551 1500 5600 12500 71400 11% 425 70 4 16% 8 46 60 775 8 17 93 8 43 18 148 \u2022 8 16 7% 2P0 48% 145 45 13% 11 19 7 57 18 174 11 % 71 11 10 8% 62 615 31 340 6 5 10% 11 % 915 195 6 115 31 10% 23 3% 56 7% 105 $ 15 42 115 10 42 13% 78 55 Maxwell 500 MidWest 2512 Milt Brick 7(H) Molson A 235 Molson B 46 Molson pr /14 Mont Loco 1000 Moore 2285 Nat Drug 1365 N G roc pr 25 N Hoa B 35405 N St Car 400 Nat Trua* 40 Nia Wire B Z00 N Str pr 125 NO N Gaa 1220 Nor Phone 970 N Phon w 1830 NW Util pr .*15 Ocean Cem 150 Ont Loan 50 Ont Steel 155 Oshawa A 670 Page Her 2255 «1 11 ri $108\t111 n 107\tAli 'a 108\tCoch Will 000\t345 275\t275\t275\tComb Met 1000\t29 225\t220\t225\tConiag,.* 4500\t82 325\t295\t295\tC BeJlek 5250\t4% % 26%\t26%\t26 V*\tC Bot a G 5000\tS $ 26%\t26%\t26%\t(.\u2019 Callinan 500\t9 $ 42\t42\t42\tC Discov 8738\t350 $ 14%\t14%\t14%\tC Fen\t6000\t21% $ 59%\t58%\t59 \u2022 *\tCon Gillies 900\t5 $ 15\t14%\t14%\tCG Arrow 1500\t23 $ 28\t28\t28\t( H al H 98740\t52 $ 6\t5%\t5%\t(\u2019 Mrben 152(H)\t45 $ 11%\t11%\t11%\t( Marcu» 5(H)\t90 $ 81\tfil\tB1\tCor.Vf v 96421\tS 25% * 13\t13\t13\tC Mogul 96421\t164 $ 49%\t49%\t4f\u2018%\tC Morrison 808\t27 * 18%\t18%\t18%\tC Mosher 2775\t170 $ 8% 520 $ 79 8% 510 79 \u2022 % 520 79 $\tSIS\t9%\t9% $\t32 tu\t32%\t32% $\t!!l\t19\t19 t\t20 J,\t20%\t20% »\t24',»\t23%\t2.3% 17\t98\tParker\t415\t415\t410\t415 17\t03\tPbina\t585\tt IIM\ti 11%\t! 1 10\t11\tPembina pr zI5\t\t% 48\t48\t48 9\t99\tPenmans\t150\t\u2022 29\t29\t29 19\t89\tPow Corp\t275\t$ 54\t33%\t53 16\t07\tPremium\t125\t285\t285\t285 \t(z)\tPres Fleet\t1000\t12\t12\t12 8 47 5\t95 10.97 6\t22 5\t09 6\t22 7 75 1.89 4.28 9 48 6 48 18 74 16 55 15 93 QN Gas 697 QN Gas un 185 QN Gas dts 300 Reichold 210 Reitman zlO Robin\t100 Roe AV C 1515 Roe AY Pr 50 Rothmans 0290 Royal Ban 1231 Russell 825 StL Corp 1271 StL ( P A pr 20 St Maurice 500 Salada S 10097 Salada dts 1305 Scarf® a loo Svn Arts 122(7 Shawm 1270 $ 8% 8% $ 51 *\t51%\t51 320\t320\t320 8H C Negu* 1509 C Northld 4600 C Persh 5(H) Cor Que 26800 C R\u2019court 6600 C Sanorm 6000 Con west loo Cop Corp loooo Cop Man 2000 Coprand Coulee Craig mt Crow pat Cusco Daering D'Aragon 15850 4500 1345 11300 18000 2000 2(HK> *\t19% S 16% $ 6 $ 6 $ 78 $ 13% *\t75% $11% $ 23% \u2022100% 77 *\t18% $ 13 $ 10 *LU 19 16% 6 5% 7« 12% 74% 11% 2.3 100 >/a 77 18% 12* in 138 19% 16% 8 5% 78 13 75% 11% 100% 77 1JBH 12 * 10 13 De Cour 500 D'r Horn 474(H) 13 37 11 46 10% 7 390 24 fi 15H 40 13 9 « 11% 28 8 27 11 415 68 4 16 7% 45 56 775 8 11 93 8 42 14% 145 8 14% 7 280 48% 142 45 13% 10% 61 7 55 18 145 11 68 10 7% 7% 59 605 30 330 6 5 9%t 11 % 890 183 6 108 .31 10 23 3% 54 7% 105 14% 40 no 9 39 14 77 54 335 29 79 4% 5 9 20% 5 22 48% 41 00 150* 23 160 13 34 1! 42 9% 6% 390 22% h 152 38 12% 5 11 29 8 25% 11% 415 68 4 16 7% .46 57 775 8 11 93 8 45 15 145 8 15 7% 280 48% 145 45 13% 11 9 7 57 18 160 11 68 10 » 8% 59 610 81 335 6 5 10% 11% 915 188 6 109 31 10% 23 55 7% 105 14% 42 113 9% 40 15% 77 54 340 29 79 4% 9 340 20% 5 23 52 41 90 25% 153 23 170 13 37 11 48 10 6% 390 24 fi 158 38 13 « 11 28 ¦ HI !.\t¦ * mmmm; wr-\t|ggj r j.t mm'â \u2022W ^ * r! < \u2022a* til m V T\u2019C '.A .' P H | vÿ Cy%.PASSEZ ou TELEPHONEZ A NOS BUREAUX-vou» pourrez ÉPARGNER et ÉPROUVER NOTRE SERVICE Wowoneso EPARGNE SUBSTANTIELLE quel que soit le genre de risque.PROTECTION À TOUTE EPREUVE Actif: plus de $33,000,000.00.PROTECTION IMMEDIATE police émise sur-le-champ, PLAN BUDGÉTAIRE IDÉAL dix mois pour payer.REGLEMENT RAPIDE DE TOUTE RECLAMATION souvent en moins de quelques heures.TOUT GENRE DE RISQUE CONSIDÉRÉ avec prime au mérite, sans obligation.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC wm.» 8585, BOULEVARD DECARIE Riverside 7-1 141 CENTRE D'ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER ORléjns 7-5735 ACTIF.* PLUS DE $33,000,000 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD PIE-IX RAymond 8-2903 et RAymond 8-3341 5688, AV.VERDUN.VERDUN POntiac 8-1070 Denison\t4446\t$ !0\t970\t990 Dicknsn\t2400\t282\t280\t280 Dome\t502 S 21%\t21%\t21 ' Donnlda\t4000\t«%\t6\t Ducan\t15000\t15\t15\t15 F Am phi\t1009\t6\t«\t« Fast Mal\t2700\t159\t153\t153 i M 1\t357>\tJ91\t185\t190 Elder\t179(H)\t162\t158\t160 Fldru h\t6000\t19\t18%\t19 El Sol E tirsk a Falcon Faraday 3500 26685 8780 8500 \u202226% 28 «\t28 % F west X 10025 5% 20 * 56% 198 U 5\t5 17%\t19% 55%\t55% 188 0 189 n CENTRE D'ACHATS DORVAL MEIrose 1-1186 Ouvert jusqu'à 10 p.m.tous les jours de semaine \u2014 Jusqu'à 6 p.m.le samedi ST-JEROME\tBEAUHARNOIS\tST-JEAN\tDRUMMONDVIllE 504, rue St-Georges 480, jue ,Jes Erables 172, rue Latour 262, rue Marchand *u»»i QUEBEC \u2022 CHICOUTIMI \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 RIMOUSKI \u2022 SHERBROOKE \u2022 GRANBY \u2022 NORANDA \u2022 HUll SHAWINIGAN FAUS \u2022 THETFORD MINES \u2022 VICTORIAVIUE \u2022 SEPMIIS \u2022 STE AGATHE \u2022 JOUETTR ^ » \\ \\ % \\ \\ % » * * » ^ \u2022 4 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 MAI 1961 Décoration des futurs édifices gouvernementaux QUEBEC.( J.M.) - Lp gouvernement provincial prendra des mesures spéciales pour l\u2019embellissement des futurs édifices importants qui seront construits par l'Etat.Un arrêté ministériel stipule que, dorénavant, tout ministre qui fera construire un batiment de plus de $250,000, devra affecter à l'ornementation intérieure et extérieure de l'immeuble une somme équavalant a au moins 1V4 du coût des travaux de construction.La décoration de l'édifice devra être confiée a des artistes de la province.Si la réalisation du projet d'embellissement doit revenir a plus de Z% du coût des travaux de construction, la dépense devra être approuvée, au préalable, par le cabinet.PEUT ACHETER EATON Sucrez-le sans calorie ! Suerez votre thé ou café avec Sucaryl .et vous n'aurez plus envie de vrai eucret Surveiller eon poide n'eet plue un problème: avec Sucaryl qui goûte meilleur \u2014 jamais amer \u2014 vous pouvez vous réguler de tous vos desnerts favoris.«ans accumuler une seule calorie de plus! Et il est facile d'emploi dans toute votre cuisson * Demandez Sucaryl, en comprimés ou liquide.en vente dans toutes les pharmacies! \u2022pemandri 4 roht pharma-eitn U lirrr