La presse, 13 mai 1961, Édition provinciale

[" t- * 9 S.Robert Hetlermin MIN.* 55 MAX.j 75 liant» u.r Demain, ensoleillé Détails an page 2 I-e plus grand quotidien français d'Amérique o PROVINCIALE 77e ANNEE-No 177 MONTREAL.SAMEDI 13 MAI 1961 I Aujourd'hui: anniversaire du \"13 mai'' à Alger Paris redoute un autre soulèvement des ultras 4 CAHIERS - 48 PAGES Explosions \"en chaîne\" en Algérie et en France D'apres AFP, Reuters Une série d'explosions se sont produites è Paris et en Algérie, hier soir, a la veille de l'anni-versaire du coup d'Etat du 13 mai qui avait entraîné la chute de la IVe République et le retour au pouvoir du général de Gaulle.Pour tuer dans l'oeuf toute nouvelle tentative de rébellion des ultras, partisans irréductibles de I' \"Algérie française\", le gouvernement français a mobilisé 20,000 soldats, gendarmes et policiers à Alger, qui est presque en état d'alerte.Des blindés cernent le Palais d'été, résidence du délégué général, et un immense dispositif de sécurité a été mis en place dans la casbah, où se cachent de nombreux partisans du Front algérien de libération nationale.GENEVE ATTEND \u2014 Un portier garde l\u2019entrée de l'immeuble des Nations unies à Genève dans l'attente de l'arrivée des délégués à la conférence de 14 pays sur le Laos.Les forces gouvernementales ont reçu l'ordre de faire feu pour réprimer toute manifec-tation violente.Des bruits courent selon lesquels les extrémistes de droite déclencheraient des troubles.La moindre provocation des ultras pourrait susciter des réactions violentes de la part des masses musulmanes qui appuient la lutte du FLN pour l\u2019indépendance de l\u2019Algérie Le gouvernement français et le FLN doivent commencer à négocier le 20 mai à Elvian.On crait notamment, dans 1rs milieux proches de la délégation générale, la possibilité rie raids de commandos de Différend sur les délégations laotiennes Rencontre entre Rusk et Gromyko à Genève M.Duplessis Tut le GENEVE (PA, Reuters, AFP, UP1) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, a décidé ce matin de rencontrer le ministre des Affaires étrangères d\u2019URSS, M.Andrei Gromyko, en vue de régler ia question de la ou des délégations laotiennes à la conférence rie 14 pays sur le Laos, à Genève.QUEBEC, 12.(J.M ) \u2014 Répondant, a la demande de renseignements de M.Jean Claude Plourde, député libéral de Roberval, M.Jean Lesage, chef du gouvernement, a déclaré à la Chambre basse que le livre de Marcault, intitulé \u201cL'Art de Tromper, d'intimider et de Corrompre l'Electeur\u201d, avait été emprunté à la bibliothèque du parlement provin rml le 22 mai 1947 par M.Maurice Duplessis qui n'a jamais rendu, le volume.Celte déclaration a fait hondir M.Daniel Johnson, député U.N.rie Fagot, qui s'est écrié : - \u201cJe proteste contre In méthode indigne employee par le premier ministre.\u201d M.Lesage : \u201cJe demande au depute de Fagot de retirer les paroles \u2014 méthode indigne \u2014.J\u2019ai ici un rapport, rédigé par M.Jean \u2022 Charles Bonenfant, conservateur de la bibliothèque.Je n'ai fait qu'en donner lecture.Le représentant.de Roberval m'avait demandé des renseignements.C\u2019était mon devoir de lui répondre.\u201d V.M.DUPLESSIS an peg* J Le différend survenu entre les Etats-Unis et, l\u2019Union soviétique sur la question rie la participation d'une délégation du Pathet Lao a causé un retard a la conférence qui ne corn m e n c e r a vraisemblablement pas avant lundi ou mardi prochain.Il est possible que le ministre des Afaires extérieures du Canada, M.Howard Green, présentement a Genève, ne puisse présenter lui-même la thèse canadienne, car il devra partir | dés mardi soir, un important | engagement je rappelant au | Pays La délégation canadien-! ne s'est entretenue hier avec | les délégations indienne, britan-| nique et américaine.On s'attendait que ia cntifp-rence commence aujourd'hui, la commission internationale de surveillance au Laos ayant soumis un rapport satisfaisant a la Grande-Bretagne et à l'URSS V»ir GENEVE en page I l\u2019organisation de l'armée secrete et même de tent at n és d'incendie visant les quartiers musulmans.Explosions en chaîne Dans la soirée d'hier, plusieurs explosions sp sont produites à Alger.Une charge de plastie a éclaté dans une rue de Maison-Carrée, faubourg de la capitale, mais on ne possède aucun détail sur cet attentat .Moins de vingt minutes plus tard, une grenade exposait dans le quartier populaire rie Bab-el-Oued, ne causant que rie légers dégâts.Cinq minutes plus tard, une seconde grenadp explosait sur line place de la hasse casbah.On ne signale que de légers dégâts.De plus, un engin a explosé vers 9 h., presque en face du Talais d'eté L'explosif avait été placé à quelques pieds d'un véhicule de la gendarmerie.A Oran, trois explosions ont eu lieu dans le quartier central entre 9 h.15 et 10 h.15.Une grenade a été lancée dans un bar, blessant huit personnes dont deux militaires et un agent de police en civil.Le terroriste s'est enfui.D'autre part, une charge de plastic a explosé dans un bâtiment annexe du lycée des garçons, causant des dégâts assez importants.Enfin, un pétard a explosé devant, la recette municipale des contributions.ne faisant ni victimes ni dégâts Tar ailleurs, une charge de chcddite a explosé a Bône.devant, la porte de la Chambre de commerce, provoquant Voir PARIS en page 2 \\ B TRAGEDIE A BROSSARD \u2014 Un homme a été tué sur le coup hier soir, à Brossard, quand la décapotable dans laquelle il avait pris place a été happée Phot* par le lourd camion-remorque que Von voit ci-dessus, et qui a lui-même capoté après la collision.(Voir nouvelU «n page 3) Le budget, pas avant le 29 mai?Réduction de taxes élections en 1961 ou non: ou en 1962 Objection! des E.-U.La délégation des Etats-Unis a rejeté comme inacceptable la proposition soviétique d'admettre trois délégations laotiennes, dont celle du Pathet Lao.Elle souhaiterait qu\u2019une seule delegation laotienne soit présente, soit celle du gouvernement prooccidental, mais admettrait à la rigueur des représentants du prince Souvanna Phouma, a titre d'observateurs, excluant toutefois le Pathet Lao.Radio-Moscou a pour sa part accusé hier soir les Etats-Unis de susciter \"toutes sortes d\u2019obstacles\u201d en vue de retarder la conférence.La radio soviétique précise que les Etats-Unis \"ne désirent pas le succès des pourparlers.\u201d D'autre part, les Américains estiment que la conférence ne saurait s ouvrir avant que les 14 pays invités soient présents.Les représentants du gouverne ment pro-occidental dti Laos, rie la Thaïlande, du Cambodge et du Vietnam-Sud ne sont pas encore arrivés a Genève.De mardi à jeudi prochain Nombreuses questions discutées par Kennedy et Diefenbaker à Ottawa Ottawa à l'approche de la visi-préparatifs vont grand train à Ottawa â l'apporche rie la visite qu'y fera le président des Etats-Unis, M John F.Kennedy, de mardi a jeudi de la semaine prochaine.Attendue impatiemment, cette visite de 4L heures de M.Kennedy en compagnie de son épouse coïncide avec le festival des tulipes.Des observateurs affirment que les foules rivaliseront en importance avec celles qui ont accueilli la reine en 1959.Ce sera la première visite officielle de M.Kennedy à l\u2019étranger depuis son accession à la Maison Blanche, où M Diefenbaker a également été en février, un des premiers chefs d'Etat étrangers â le rencontrer.Une ries nombreuses questions que discuteront le président américain et Ip premier ministre canadien: les politiques di- vergentes ries deux gouvernements a propos de Cuba.On rapporte que la Maison Blanche a accueilli froidement l'offre de médiation faite par le Canada pour régler le différend survenu entre La Havane et Washington.Le ministre des Affaires extérieures canadien.M.Green, a par ailleurs servi une mise en garde contre l'intervention unilatérale des Etats-Unis dans la question de Cuba.M.Diefenbaker s'efforcera sans doute de dissiper l'inquiétude qu'a récemment suscitée à Washington le souci d'indepen-riance de plus en plus marquée ries Canadiens dans le domaine de la défense ou les deux pays se sont toujours plu a souligner dans le passé une collaboration exemplaire.On s'attend que les entretiens \u201cau sommet\u201d d'Ottawa porte- Voir KENNEDY «n peg* 2 par Amédé* GAUDREAULT OTTAWA - Nous persistons A l'affirmer : la date des prochaines élections générales fédérales se trouvera dans le prochain budget de M Fleming Si le grand argentier national-annonce alors des réductions de taxes appréciables, un appel au peuple sera au programme d'ici la fin de 1961.Mais pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il tellement reculé la date du budget ?L'an dernier, le budget fut présenté le 31 mars et.cette année, nous sommes au 13 mai que rien n'est encore annoncé.C'est; le mystère le plus complet et l\u2019on commence a se demander si M.Fleming n'attendra pas que les quatre élections complementaires du 29 mai aient eu lieu avant de présenter son budget.Déjà, les liberaux affirment que le gouvernement Diefenbaker prépare de si désagréables surprises au contribuable canadien dans le prochain budget qu\u2019il ne veut pas compromettre ses chances, dans les elections du 29.en présentant ce budget auparavant.11 y a quelques mois, la \u201cCanadian Tax Foundation\u201d a prédit que si les affaires se maintiennent.en 1961 au niveau de 1960, le gouvernement, avec les mêmes taxes, terminera l'exercice 1961-62 avec un \"déficit de plus rie $700 millions.\u201d Les revenus ainsi prévus sont de l'ordre de $5.6 milliards, tandis que M.Fleming a présenté, en janvier, des previsions budgétaires initiales de $6 1 milliards.Or, on sait que 1 e s budgets supplémentaires viennent toujours ajouter quelques centaines de millions.Nouvelles ci erge» à prévoir Ainsi, depuis que la \u201cCanadian Tax Foundation\u201d a fait ses prévisions, le rapport Mnr-Pherson sur les problem \\s du rail a été présenté, recommandant d'imposantes subventions.Le règlement d'un conflit avec le personnel du rail entraînera aussi des déboursés dont les frais devront être trouvés .quelque part en définitive II faudra aussi au moins $100 millions pour le fends d'assurance-chômage.A ce pronos.ries observateurs prévoient que le gouvernement pourrait bien 1 si ries élections ne sont pas en vue, surtout) augmenter les cotisations des travailleurs et aussi inclure dans les cadres du programme national des ci toyens ayant un revenu plus elevé et qui, ari tellement, ne versent pas de contributions Celte addition serait profitable au gouvernement car, d'ordinaire, les personnes avant un revenu plus elevé sont moins souvent en chômage ; il s'agirait en définitive ri une nouvelle taxa pour la plupart de ces gens.Par contre, les économistes affirment que la régression do 1%0-st est terminée et qu'une reprise se manifesiera a la fin rie lété, ce qui «aurait un heureux effet pour les coffres de M.Fleming.Somme toute, avec ses nouvelles obligations et.l'espoir d'une reprise, le gouvernement Diefenbaker se trouve encore devant la perspective d'un déficit rie quelque $700 millions, ce qui serait, ron cinquième consécutif et éclipserait meme le record de 1959, qui fut établi avec un écart de $609 millions Pour obtenir un meilleur équilibre, M Fleming devrait hausser les taxes et alors, comme nous le disions plus haut, il n'y aurait pas d élections en vue Et si l'admiiustration Die fenbaker décidait de réduire Adoption du bill 56 Québec peut déléguer des agents partout Ql EBEC rJ.M.t l,o goy vernement du Québec pourra nommer un agent nu un riéle gué général dans toute province du Canada ou dans n'impor-te quel pays étranger en vertu du bill no 56, adopté hier par l\u2019assemblée legislative en troisième lecture.René Lévesque: Gare aux difficultés, si nous n'avons pas notre part des richesses naturelles du Québec par Cyrill* STE ADELE.FELTEAU Des \u201cdiffi- cultés\u201d surgiront dans la province de Québec si les Canadiens français, qui forment ici 85 p.100 de la population, n'obtiennent pas leur part dans l'exploitation des immenses richesses naturelles dont ils sont les propriétaires.\u201d Le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque, a formulé hier cette prédiction \u2014 ou cet avertissement \u2014 devant quelque 200 représentants rie grandes compagnies canadiennes et américaines réunis â l'hôtel \u201cChanteclerc\", à Ste-Adèle.Conférencier à lin déjeuner du 13e congrès annuel rie la Société canadienne des Relations extérieures, la représentant du gouvernement québécois a précisé au début rie son allocution que \u201ctout en ne pouvant dire tout ce qu\u2019il pensait, il ne dirait rien de ce qu\u2019il ne pensait pas\u201d.\"L* Ouéb*c marchait la têta en bat\" Le ministre provincial a brossé à larges traits un tableau des importants changements survenus dans le Québec depuis quelques années, en particulier depuis l\u2019avènement du gouvernement dont il fait partie.\u201cFl n'y a pas si longtemps \u2014 moins d\u2019un an \u2014 riit-il, la province de Québec était dirigée comme un \u201cmagasin de campagne\u201d.dont le gérant aurait été un vieux maquignon doublé d\u2019un organisateur politique.Nous marchions la lêle en bas Le principal objectif du gouvernement Lesage a été de revenir au bon sens, rie remettre la province sur ses pieds et de la faire marcher dans la bonne direction \u201d \u201cEn ces dernières années, poursuivit-il, les Canadiens français se sont éveillés à la réalité.Constatant les progrès rapides de l\u2019industrialisation dans leur milieu, ils entendent y participer.Si on les frustre de la part qui leur revient dans l\u2019exploitation des immenses richesses naturelles dont ils sont les premiers propriétaires, ries problèmes et des difficultés graves surgiront dans la province de Québec.\u201d Selon M.Lévesque, les trois principales tâches du gouverne- ment Lesage sont les suivantes: 1) Reprendre le temps perdu, 2» Débarrasser l'administration rie la corruption politique, et 3' Aller résolument de l'avant.Il cita, comme exemples de \u201cnettoyage administratif\u201d, la réorganisation de la police provinciale, accomplie de main de maître par M Josaphat Rrunet, la nouvelle législation sur les boissons alcooliques, \u201csans doute, la loi des liqueurs la moins hypocrite dans tout le pays\u201d, le rétablissement des soumissions publiques pour les contrats de travaux gouvernementaux, le nouveau système rie contrôle des dépenses rie la trésorerie, la reorganisation du Service civil, etc.Pour \u201creprendre le temps perdu\u201d, la nouvelle administra lion a créé un regime de compensation pour les accidents d'automobiles, établi l assuran-ce-hospltalisation.participé aux programmes conjoints du gouvernement fédéral.» notamment pour ce qui a trait a la construction de la route Trans-Uana -ria.le réaménagement forestier, etc.Politique dynomiqu* Dans les domaines particuliè rement importants de l'éducation, des richesses naturelles et de l'activité culturelle, la province de Québec doit avoir une politique éclairée, progressive et dynamique, adaptec aux temps difficiles que nous vivons.\u201cN'oublions pas, déclara l il, que nous sommes partie du monde occidental, engage dans un vaste conflit idéologique, politique, économique el social, dont l'enjeu global est la domi nation du monde et notrp propre survie en tant que civ ilisation.Moins que jamais, c'est le moment pour nous de nous abandonner à la torpeur, en nous berçant d'illusions\u201d.Hier soir, au diner de clôture du congrès, ]p conférencier était M.Livingston T Merchant, ambassadeur des Etats-Unis au Canada.I«e diplomate américain a plaidé la cause rie son pays, sollicitant \u201cla sympathie et la compréhension'' des Canadiens a l'égard des Etats-Unis, face aux obligations et aux énormes difficultés qui les confrontent un peu partout à travers le .V.R.LEVESQUE «n peg.2 Les fonctions de tels agenis ou délégués généraux sont, normalement d ordre économique et culturel Mais une clause permet au cabinet détendre ces attributions On se rappelle qu\u2019un délégué general du Québec vient d élie nommé à Paris : il s'agit de M.Charles Lussier.11 y cri aura bientôt egalement un a Londres.Répondant à une demande de renseignement de l'opposition.M Genre'-, Lapalme, qui ex posait la nature du projet de loi a la place de M André Rousseau, ministre de l'Indus Voir BILL Si *n paq* 2 Nouveaux combats en Angola LISBONNE.( R.uter» )\t_ L'«gene* Lusitania mandait hier de nouveaux combats entre colon» et insurgés dans le nord de l\u2019Angola.Les colons de Ma-cocola avaient abandonné ce village; ils ont tardé sans succès de le reprendra jeudi.Ils ont réussi a sa dégager des indigenes qui les ont attaques en route, mais ont été forcés rie re- Voir ANGOLA tn page 2 AUTOUR du MONDE 1rs (axes, pour que la remise fût \u201cpalpable\u201d par l'électorat, il faudrait qu elle fût de l\u2019ordre dp plusieurs centaines de millions de dollar», ce qui conduirait a un déficit de $1 milliard .et à d\"s élections.Car généralement, une réduction de taxes s\u2019accorde pour raviver une économie déclinante \u2022 or, les experts prédisent que.les affaires vont reprendre, sous peu.Des élections, pourquoi ?Beaucoup d'observateurs opinent, de ce temps-ci, que M, Diefenbaker pourrait bien se servir de l\u2019opposition que lui manifestent, les sénateurs libéraux à propos de la loi < 72 sur les tarifs douaniers pour déclencher des élections générales.Ce n\u2019est pas notre impression.D'abord, parce que la cote rie M Diefenbaker auprès de l'elec-torat canadien ne s'est pas améliorée récemment, comme le démontrent les sondages \u201cGallup En outre, apres ce qui arriva jadis â l'équipe Bennett aver son protectionnisme, les conservateurs de 1961 auraient de la difficulté a vendre une telle doctrine- A noter aussi que les sénateurs libéraux insistent principalement sur un autre aspect du projet : celui qui abolit le droit d'appel et rend finales les décisions du ministre du Revenu national.Ils soutiennent que cette pratique violerait la loi des droits de l'homme de M.Diefenbaker lui-même.En somme, ça n'est pas un bon projet pour livrer une bataille électorale.Ça nous rappelle lin peu le cas du gouvernement de M.Lesage avec le conseil législatif a majorité d'Cnion nationale il y a quelques semaines ; on a saboté la loi de M.Voir BUDGET an paq* 2 SOMMAIRE PAGFS A travars U provint* 11 à 22 Bridge\t43 Comiques\t31 Courrier Confidences\t9 Décès, Neissencet, etc.\t46 fehees et Dîmes\t43 Editorial\t4 Finance\t42,\t43 Horoscope\t8 Immeuble\t32,\t33 littérature et Beeue-Arfs\t30 Mots croisés\t43 Bad io et Télévision\t8 Session fédérale\t35 Session provinciale\t11 Spectacles et Concerts 25 é 29 Sports\t40,\t41 Tourism*\t36 I 39 VI* féminin*\t6 Via social*\t7 Voir* médecin\tI ; S ST-JFAN.«PO \u2014 Un grave incendie de forêt menaçait hier soir le village de Radger, au rentre de Terre-Neuve.Aux derniers rapports, les flammes n\u2019étaient plus qu'à 25(1 pieds d'un groupe, de 50 maisons et l'incendie n'avait pas été contrôlé.11 avait éclaté trois heures plus tôt.Le ministère des Ressources naturelles a déclaré hier que les risques f d'incendies de forêt sont Is! grands a Terre-Neuve et au Labrador.La Palestine an danger NATIONS-UNIES. \u2014 % Le président rie la Tunisie, || M.Habib Bourguiba, a pré If dit hier que la guerre re- Jg prendrait en Palestine si on ne parvenait pas à régler te d\u2019une façon décente le pro- itl bleme des réfugiés arabes.$j Il a egalement exprimé l'es- g ; poir que les nationalistes al-gériens et la France se se g ront entendus pour mettre gj : fin à la guerre d'Algérie avant la reunion dp l'As- % : semblée générale des Na- y* tions unies le 19 septembre, f Avertissement d# Gurset ISTANBUL.< AFP) \u2014 |f \"Ceux qui chercheront à dresser des embûches sur le chemin que nous avons || choisi, c'est-à-dire le retour |s à la démocratie, seront impitoyablement écrasés\u201d, a 7 déclaré hier soir le général y.Gursel, chef de l'Etat et du U gouvernement, rie Turquie, dans une declaration faite à l\u2019agence \u201cAnatolie\".Tl a ajouté que les personnes ar rétées récemment étaient Y \u201cdes résidus du parti riémo-f: crate \u201d.Contrairement aux premiers communiqués of-fi fieiels.le général Gursel n'a pas fait allusion a des \"idrn-;¦ iogies étrangères\", expression qui sert a designer le fï communisme.L'Etna s'ébranla CATANE.fAFP) \u2014 D Etats Unis t $7 50 \u2018'Autorisé comme envoi postal de la deuiièm* classe.Ministère rit» Postes.Ottawa\" « \\ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MA! 1961 Notez ! Vous épargnez plus de 30% ! Nos merveilleuses pantoufles Oomphie confort maison pair* Elancées et confortables, elles ont très belle apparence .et grâce à un achat exclusif Morgan , .nous les offrons a un prix A.Mode n a talon moyen compense recouvert cuir a gant, couleurs noir, rose ou bleu poudre.B.Modèle nouveau à talon moyen compensé, satin à rayure métallique dorée.Bleu roi ou noir.10 00 x modèles ont des semelles in-s en mousse pour un confort it, pointures 4\u2019 2 a 10.Elégant GAGNEZ UN VOYAGE POUR 2 EN EUROPE fit y! p Simplement écrite vos nom, n verso des factures Morgan ou t dans le* boîte* disposées i rf Us concours prennent fin le* sai le* factures ne seront pas reten< de nouvelle* chance» de semauv Si votre nom e*t chois» a suivent a 6 h p m.Vou» concernant l'actualité, le gagnant du concourt de le téléphone a A h.pm., les employes de Morgan e sont pas éligible* a ces c TÉLÉPHONEZ vt 7.*?At imperméable coton \u201cLavez et portez\u201d pour messieurs m« MORGAN.20 *t 27 m»i.Voui «vei Emnomispz jutqu * *pui»,m»nl H.Knelt R»i dt\tpnioli Vente! Pantalon DacronVviscose pour garçons tOUUERS POUR DAMES.ETAGE-MODE en semaine, hasard, on vou* téléphoner* la lundi aurez à répondre à une queshon facile ÂU DEUXIEMg BOULEVARD, DORVAL IT ROCKLAND Tissu mélange Dacron 55% * et viscose 4 5%.Modèle continental ; ganses, devant \\» t, plis, poches en taillade, deux grandes poche» au* hanches Coupe tailleur avec revers .gns ou beige ; tailles R a 18.* Marque depose* Elegant imperméable léger, d'apparence Impeccable et extrêmement pratique.Popeline de coton lavable sans repassage Coupe etudiee, manches raglan, poches en taillade, pattes aux manches, une poche intérieure a la poitrine.Beige pâle, en tailles 36 a 46.Eeriv.i ou t.l.phone, (VI 7-A261) VETEMENTS POUR MESSIEURS .AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND DEUX AUTRES CONCOURS SE TERMINERONT LES 20 ET ÎT MAI Très fonctionnelle ! Plume réservoir Waterman à cartouche ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI T-MB1 MERCERIE POUR GARÇONS AU TROISIEME SNOWDON BOULEVARD, DORVAL OU ROCKLAND Six couleurs! Ensemble \"Toleware\" 9 morceaux Plateau et sous-verres à prix spécial dCfé\\ avec deux cartouches en sus Norm Parfait pour reception* ot comme cadeau î 8 sous-verre» 3 po de diametra a\u2019 p|*p\\ noir, vert foncé, de bt bleu poudi ou rose ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI 3-4261 COMPTOIR DU CADEAU .AU REZ-DE CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLANO La robe qui voyage! Robe-fourreau en jersey Arnel à plis permanents l nx s/wml : Grille-pain automatique \"Sunbeam contrôle automatique pratique /»/»!.» dp .'{ Malaxeur automatique léger \"Sunbeam\" avec poignée solide Magnifique plat-réchaud avec sterno en cuivre prix spécial ! 25 00 Medèl* EM Modela T-10 \u2022dean pour U nouvelle mar*# \u2022 vos réception*, roclfteili o» repat é U ville ou * U campagne ! fuivp*# G tendeur 2 pinte* Acheta/ i* \u2022\tMoteur n» '\"An* I7 vtami différent#* \u2022\tCadran de regtage A I* pnrréa de* do»gt« le* rAfi** \u2022«oui*#** haut.Gnlla la* gaufra» congelas» pains anglen, etc.degré* da ch.a A prnr d économ.a* ! annuelle aux cinq magasins ^ /W\\ 1\tJ M K Tl\t facilitant I* n.n.v.o.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI Z-AJél ACCESSOIRES ELECTRIQUES .AU QUATRIEME BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND maia«age uniforme ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI 2 42AI ACCESSOIRES ELECTRIQUES AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl (T ROCKLAND .- .l.ww iiiirnunu ARGENTERIE .AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLANO ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI.JM2A1)\t\u2022 er -cm.nt n, ROBES POUR DAMES ETAGE MODE .AU DEUXIEME ROULEVARO DORVAL ET ROCKLANO ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS 1 '-m ÜalMi Loisirs à la dimension Initiative: Ecole pour la formation des monitrices fi\tIA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 13 MAI 1941 A CHACUNE SON JARDIN Au Jardin Botanique, chacune a son jardin qu'elle soigne faisant ainsi connaissance avec notre bonne mère la terre.Et quel pique-nique quand tout a poussé et qu'on peut, goûter, savourer le fruit de son travail.Que c'est délicieux une carotte qui sort de terre ! LE MONÔÉ1 Quelle sorte de mères sommes-nous?La (êta des mares, cela se célébré par des envois de (leurs, celtes qui se (anent et celles qui ont l\u2019odeur d\u2019encens des hommages.Cela implique des cadeaux \u2014 une excellente chose pour le commerce \u2014 et pour nous aussi d\u2019ailleurs.A qui (era-t on croire qu\u2019une mere cessa d être (emma et qu\u2019elle n\u2019apprécie plus le parfum délicat, le broche bien decoupee, le gant souple, ces cadeaux choisis avec soin qui entretiennent la tendresse tout autant que l\u2019amitie ?Cela signifie également l\u2019attendrissement, les larmes emues au coin des yeux et des tonnes de compliments.Nous sommes toutes, ce jour-la, des mamans tendres, dévouées, patientes, actives, l\u2019âme et le coeur de la famille quoi I Et c\u2019est vrai .relativement.Nos enfants, peu démonstratifs en general, ont cette journée annuelle pour nous dire qu\u2019ils nous aiment ; du moins pour nous le faire sentir.Cette fête est destinee a nous placer une aureole sur la tète, aureole que nous nous empresserons donc demain d\u2019ac-eepter.Mais justement, ce que j\u2019ai envie de proposer, au lieu d\u2019entonner l\u2019hymne a la gloire de toutes les meres \u2014 et l\u2019on me pardonnera de faire voix a part \u2014 c\u2019est un seriaux examen EN CHOEUR ET DE TOUT COEUR \u2014 Mme Dorothy Gentleman, qui a été choisie mère canadienne de l'année par une association de fleuristes, a visité récemment a Ottawa le jardin d'enfants de l\u2019Institut Jcanne-d'Arc, nu elle a souligné les avantages de l\u2019enseignement bilingue.On la voit, ci-dessus, chantant au milieu des élèves.des adolescentes par Marie 80URB0NNAIS La codification des loisirs a suscité une nouvelle carrière : celle de moniteur et, de monitrice qui fleurit dans les centres de loisirs, sur les terrains de jeux, partout où des équipes de jeunes communient dans des activités récréatives.Ce 1er me est un commun multiple appliqué maintenant aux loisirs culturels, occupationnels, artistiques, sportifs, qu\u2019ils s'épanouissent en plein air ou à l'intérieur des centres, Jnsqu\u2019icî on s el ait peut-être un peu trop limité aux besoins ries garçons, ries fillettes 11 était temps rie prendre en main l'organisation ries loisirs ries adolescentes dont l'âge se situe entre 12 et 15 ans.Il y a eu dans la province une initiative prise en avril dernier, par la Confédération ries oeuvres rie loisirs du Québec a savoir t la Commission pour la promotion des loisirs féminins.Mme Lauretta Douillard en est.la présidente.\"Sorties rie t'enfance, pas encore jeunes filles, les \u2019\u201912-15\u201d, comme on les désigne familie-rrment.sont à un âge difficile, comme assises entre deux chaises\", nous dit Mine Douillarrls, \"Age difficile en raison rie la puberté et ries problèmes d'adaptation qui en découlent, âge ingrat puisque l'adolescente traverse une période ri attente, tiraillée entre l'enfance a peine quittée et l\u2019orientation future.\u201d Kl pour que l\u2019époque ries vacances ne soient pas line pierre ri achoppement a la qualité humaine rie ce s jeunes, on pose un geste concret.Déjà dans la province, dans certains endroits, fonctionnent les clubs d'adolescentes qui appellent, évidemment, la formation rie monitri ces destinées a centraliser, orienter intelligemment les loi sirs.Il faut entraîner ries chefs: \"Donnez-nous les outils, nous ferons la besogne.\u201d La Confédération \u2014 la C O P.\u2014 en collaboration avec les universités et le service des cours rie culture populaire du ministère de la Jeunesse annonce donc la format ion d'une Ecole provinciale destinée a former des monitrices d adoles rentes Voilà pour des jeunes filles âgées de Ift ans et plus et que préoccupé le vide rie longues vacances une excellente occasion de suivre des cours a peu de frais.La série des nombreux cours débutera le 24 juin pour durer jusqu'au 1er juillet Ils seront donnes au Camp Notre-Dame-de-toute-Joie.à St-Crime, de Joliet te», par des professeurs »\tJ;,\u2019\":.F iii I SCANDINAVE A DOSSIER El SIÈGE MOUSSE dr Sinycr PRIX SPECIAL 2995 les belles lignes contemporaines de ce magnifique fauteuil accentuent le haut dossier contour, te cadre, fait de bois dur soigneusement selecbonne, est fini en noyer danois d un lustre sobre.Les supethes recouvrements sont en tweed dans des tons de brun, turquoise, pain grillé, or, vert, brun orange ou bleu; base anti-affaissement.Termes budgetaires, si desire lcrivtt ou (omp#uM OQilvy i \u2014 VI 2*7711 OGJIVY $\tMêubl*i, tio a*qui JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED.h , Dans les centres de loisirs, les adolescentes peuvent s» familiariser avec Part de la reliure Quel beau passe-temps pour les jours de pluie quand les jeux de plein air deviennent impossibles.spécialisés dans les sujets traites Le programme est vaste et, en riepil du court laps rie temps, on est convaincu de pouvoir donner aux aspirantes ries notions suffisantes sur la ques.la mime, la technique du groupe, les jeux rie société, l\u2019artisanat, l'histoire naturelle, la rythmique, la méthodologie du folklore, les jeux drainait psychologie, la dynamique rie chant, le fonctionnement des cadres, et autres.t ne des conditions d'admission : avoir termine line 12e année nu l'équivalent, des dispositions naturelles, l'amour des jeunes Les formules d\u2019inscription doivent être retournées avant le 31 mai, la où l'on peut sp les procurer : au secrétariat provincial de la C O P , a s de M Jean Marie Lachance, secretaire general, Pare Victoria, Québec, 2.Que Los aspirantes de Montréal peuvent communi quor avec M me Dotnllard, du Service des Parcs, division de la recreation De son bureau situé dans le Chalet du parc Lafontaine, elle voit les enfants jouer dans le parc : \u201d\\> trouvez-vous pas qu'il vaut mieux les voir la que rie les voir traîner leur ennui par les rues de la ville ?\"Que de lois on m a dit : Qu'est-ce que vous attendez pour faire quelque chose pour les adolescentes ?Si vous tentiez de les attirer dans les ler- Conférence à la Voix des Femmes Le comité queheems du mouvement \"La Voix des Femmes\u201d présentera, le lundi.15 mai prochain a R h an p m , une conference par M Paul Sauriol du journal \u2018 Le Devoir\".M S,c ; : mi parlera du rôle de l\u2019OTAN et des raisons pour lesquelles le Canada doit rejeter les armes nucléaires.Tous les membres de La Voix des Femmes sont priées d\u2019y assister Le public est cordialement invite à cette causerie du 15 mai a la salle de la Fédération Nationale de la Saint-,lean-Rap tistr, fi53 Sherbrooke est.Entree libre*.Attendez-vous au \"froufroutement\" des robes de printemps et des vêtements de jeux des tout-petits Les ruches sont partout, sur les collets, les manches et les petites culottes harmonisante.' Ils garnissent le dos des vêtements rie jeux et bordent les pantalons de fantaisie portés a\\ ec des corsages assortis.rains de jeux de la ville: si vous pouviez les occuper aver des loisirs convenant a leur âge ?Nous passons a l'action.Cet été dans trois parcs de la ville : au pare Lafontaine, a celui de St Alphonse et a Noire-Dame-de-Grâce.nous aurons des activités avec programme spécial pour les 12-15.\u201d Lorsqu'on jette un coup d'oeil sur celle programmation, on ne manque pas d'etre ravi par cette chance donnée aux jeunes Kn profileront elles ?Aux meres de seconder 1 effort entrepris ! Aux adolescentes de tendre la main au don gratuit H une éducation de vacances qui pool avoir une si grande influence sur leur avenir.de conscience .maternelle.Quelle sorte de meres sommes-nous ?Quelle image conserveront de nous ces enfants dont nous avons la charge et qui sont, consciemment ou non, extrêmement conditionnés par notre propre comportement ?Il y a les meres fébriles, perpétuellement angoissées, tranquilles uniquement quand leurs poussins sont sous leurs ailes.Leur sollicitude inquiété devient vite insupportable, surtout qu\u2019elles ont tendance a la prolonger quand leurs jeunes portent culotte longue et barbe au menton.Il y a les meres egoistes conférant a leur attitude un autre nom, celui du dévouement.Elles considèrent leurs enfants non comme des êtres autonomes, singuliers, mais comme un prolongement d\u2019elles-mémes.Reportant sur eux leurs rêves frustrés, elles se montrent souvent tyranniques pour leur imposer \u2014 principalement quand il s'agit de leurs filles \u2014 des voies qu'elles auraient voulu suivre.Il y a les meres hyper-émotives auxquelles les enfants servent en quelque sorte d'exutoire a leurs besoins d'affection et de caresses insatisfaits dans une vie conjugale inadequate.Maîtrisant mal leurs emotions, elles créent chez leurs enfants un serieux sentiment d'insecurite.Car l'insecurité ne provient pas exclusivement de la pénurie d'argent.La situation modeste des parents n\u2019empêche nullement l\u2019épanouissement des jeunes.Je songe ici au film de Charlie Chaplin, \"The Kid\" qui met en scene un enfant trouve grandissant comme un joyeux arbuste de faubourg aux côtes d'un pauvre here devenu par hasard son pere adoptif.Bien sûr, l'exemple est poussé mais en le transposant, il fait son poids de vérité.Et puis, il y a d'autres sortes de meres : celles qui s'imaginent avoir fout fait pour leurs enfants quand ils sont propres et bien nourris ; les négligentes, débordées par leurs responsabilités et qui ont choisi de les ignorer.Il y a encore les timides, les indécises, les absentes qui laissent sans réponse l'appel tacite d'un chagrin.\u2014\"C'est le procès des meres que vous faites,\u201d s'indigneront pput-être certaines de mes lectrices, \"et un jour comme aujourd'hui !\" Justement, un jour comme auiourd'hui ! Et dans ce procès, je me présente moi-mème a la barre.Je ne lance donc A aucune des autres meres qui me lisent .la premiere fleur I Enfin quel que soit le verdict, vous recevrez demain les baisers de vos enfants avec un coeur chaviré d'émotion, une emotion dans laquelle il entrera un peu d'humilité.Rien de plus salutaire.Céline LEGARE 'Chirurgie du Bonheur\", par le Dr F.Sauville La nature, matière première que la science améliore par Lyse Rossignol \u2018\u201817 décembre .Le jeune J M.pilote de chasse, atrocement brûlé au visage .Je n\u2019eus plus qu\u2019une idée : m\u2019employer à effacer, dans toute la mesure du possible, les traces de cett e blessure.C\u2019est ce pilote qui est réellement responsable de ma voc ation de chi rurgien esthétique Pourtant, qu\u2019il avait été long le chemin m'amenant jusqu'à lui !.Ainsi commence le livre \u201cLa Chirurgie du Bonheur\u2019\u2019 (1) signé d\u2019un praticien bien connu dans la sphère de la chirurgie plastique, le docteur François Sauville.Ce livre scientifique, fort sérieux, fait, dans ce nouveau domaine de la science, le tout dernier point sur les questions d'ordre esthétique.Aux Etats-Unis Un enfant sur 20 est illégitime Né d'un père russe, le docteur Sauville a élu domicile a Paris en décembre 1929 Dans son autobiographie.il raconte avec une belle simplicité, les obstacles qu\u2019il a dû surmonter pour être officiellement reconnu docteur en medecine par la Faculté de Paris.D'ou sa réflexion du début : \"Qu'il a ete long le chemin m'amenant jusqu'à lui.\u201d Blessés de guerre Mobilisé en 1939.il pratique la chirurgie réparatrice, chirurgie qu'il fallait mettre au service des \"gueules cassées\" afin de permettre a ers victimes de guerre une reintegration dans la \\ip sociale.Après la liberation il consacra tout son temps a la chirurgie plastique.Si le thème général de la \"Chirurgie du Bonheur\" traite particulièrement de reparation et de rajeunissement, on sent que l'auteur a su joindre la psychologie à sa profession.Chez lui, les patients ouhlients craintes et fausses pudeurs.Tous avouent a ce médecin, \u2014 qui les comprendra et ne sourira pas \u2014 la hantise causée par un point faible qui influence leur moral et, par voie de conséquence, leur santé; \"car nous affirme le docteur Sauville, ces complexes finissent par empoisonner libéralement leur vie.\" Autrefois on disait: On ne vend pas de têtes de rechange il faut accepter son sort si pénible soit-il.Mats aujourd'hui les armes de la chirurgie sont puissantes et la victoire n'est-elle pas assurep ?De la matière premiere, que nous a fournie la nature, il n'est plus permis d'ignorer les possibilités d'amélioration que nous offre la science.Aussi, si la nature n'a pas été aussi généreuse pour certaines personnes, pourquoi ne feraient-elles pas appel a une alliée qui est devenue presque aussi puissante que la nature : la science.Cne des armes les plus spectaculaires de la science est assurément la chirurgie esthétique : elle sculpte les chairs et du même coup modifie le caractère, puisqu'on corrigeant unp imperfection, elle éliminé un et même plusieurs complexes.Qu'est-ce vraiment que la chirurgie esthétique ?Certains lui en demandent trop, d'autres ignorent encore son pouvoir.Il faut en connaître les techniques, et voila le but que le docteur Sauville a su atteindre en écrivant \"La Chirurgie du Rnn- heur\"; il a accompli un tour d'horizon en nous confiant ses souvenirs.Ses commentaires spirituels, parfois gais, parfois touchants, souvent douloureux nous livrent une sincérité humaine rarement atteinte dans un livre utilisant une formule nouvelle.Tous ceux qui pensent eire pins heureux en faisant modifier telles lignes de leur visage, trouveront certainement dans les récits du Dr Sauville des histoires ressemblant a la leur.Kt ils verront qu'une aventure en chirurgie plastique est une expérience apportant une solu-tion a des problèmes leur paraissant insolubles.Si l'auteur sait donner des renseignements clairs et préris sur les opérations, il n'nuhlie pas les conseils ri'hygiene rt de diététique qui reculeront de dix ans l'apparition des rides prématurées ou d'un empâtement inesthétique.Chirurgien, il sait également conseiller la prévention.Le docteur Sauville a vraiment réalise snn but puisqu'il se penche sur les détresses physiques et à la fois psychologiques des êtres.(1) Chirurtjfo du bonhtur, par It do« teur Françoi* Sauvill*.Edition» d# I» Pansé* modtrnt \u2014 Pari».WASHINGTON O,'PD\tSe- lon le ministère dp la santé, de l\u2019éducation et du bien-être social, un enfant sur 20 est con sidéré comme illégitime aux Etats-Unis.V \\ M 131 Grand favori des jeunes, le couturier Mr Mort a dessiné pour vous ce modèle dr robe-culotte Cne hanric de biais et rie broderie de couleur conféré un air rie fiesta a la jupe généreusement froncée Tout en étant sportive d'allure, cette robe est tout autant de mise a la campagne qu'a la ville Notez le gentil petit corsage sans manche et decollete en rond Grandeurs ; 8, 10, 12, 14, 16, Prix : $1 Oé, taxe incluse.C'est dans les Etals du sud que le nombre des bébés nés de mères célibataires est le plus eleve.Par ailleurs, il est minime dans la region ries montagnes Rocheuses.Dans le district rie Colombia, un enfant sur cinq vient au monde en dehors du statut matrimonial.Si l'on tient compte du chiffre rie la population, les Etats-Unis se classent premiers dans le pourcentage d'enfants illégitimes.Mme Katherine R Oettinger, présidente du departement de l'enfance, rapportait récemment les statistiques suivantes: en 1958 , 208,700 enfants sont nos illégitimes aux Etats-Unis.Sur ce.Mme Oettinger souligne qu'un enfant sur quatre est adopté, quelques-uns grandissent dans des orphelinats et la plupart sont intégrés a la famille rie la mère célibataire.Les enfants illégitimes représentent la moitié de tous ceux qui sont adoptes.Kn mentionnant qup le marche noir des bébés est toujours florissant, Mme Oettinger a insiste sur le besoin pressant d'un plus grand nombre de services d'hygiène et sociaux pour les meres non mariées.Il est important de leur donner les moyens pour qu elles ne donnent pas leur enfant aux trafiquants de nouveau-nés.Selon une enquête menée dans les Etats américains par des experts raliforniens.les hehes seraient vendus pour quelque chose comme $6.000 ou $7,000 Parmi ces Etats, le Mis-sissipi représente le plus haut pourcentage d'enfants illégitimes, a raison de 126 pour cha que mille enfants En Caroline du sud, sur f.ooo nouveau-nés, 119.4 sont illégitimes, 105 8 en Alabama.1017 en Géorgie, 97 1 en Floride et 89 8 en Caroline Dans le Dakota nord, 17 9 enfants sont illégitimes sur 1,000.18 9 dans le Wyoming qui vient en dernier sur la liste Trente-qualre des Etals inscrivent le statut légitime ou non dans les registres de naissance Les autres n en font pas mention./,* Woman W« Btmuti** IT* VOI S OFFRE COUPE \"COMB CURL\"\t$1,25 MISE EN PLIS\t$1.50 Nouveau atyla pirm»n SHAMPOOING ET MISE\tEN PUS\t$2.25 PERMANENTE \"SENSATIONAL\" REG.7.50 OPERE VALABLE POU* DEUX SEMAINES SEULEMENT $5°° VENEZ AVEC eu SANS RENDE Z-VOUS OUVERT TOUS LIS JOURS DE ?HEURES A 7 HEURES VENDREDI JUSQU A » HRES - SAMEDI JUSQU\u2019A 6 HRES 1194 OUEST, RUE STE-CATHERINE UN.6-7636 Prenez part an Concours Annuel du Printemps fie- smmm : BLANCHISSAGE NETTOYAGE ENTREPOSAGE Chèque (ictu'P d* NETTOYAGE * «er veut rend eligible i IN ARGENT.BLANCHISSAGE d» ou d ENTREPOSAGE m î GRANDS PRIX Encore 3 CHANCES DE GAGNER jusqu'à $300 EN ARGENT lit proüe» «t motif».Ta