La presse, 13 mai 1961, Supplément 1

[" % Ile festival dart DRAMATIQUE DU CANADA Montréal est l\u2019hôte des finales de la 22* saison LA JUSTICE SAIT AUSSI ETRE PITTORESQUE MODES: DANS UN MOIS.LES VACANCES RAPPEL DE LA NAISSANCE DE L\u2019ETAT JUIF steals - ¦ : ii LA FÊTE DES MÈRES Tribut de piété filiale envers l'âme du foyer lS§v H mm .¦ mm- Iw ¦aviireé- mm3 .'ASviSv-y,?;.' Î23®.!ïïïiP> mm mm ÉS » r>~& ¦ ¦\\_y; |ppî£ ¦-\u2018\u2022X 1®' \t\t*g£ fl\t! P 1\tym \t\tjjfë' '\tJ** \u2022 fl\t- ,¦ pjg»v7.^aB^ \u2022 - ^.-\tA-gSpSi»\tmà&.f -i\u2019PmA \t\t\t\t \t8®Éi8®r; *\u2022«\t\tîmÊi^S§W§^^Bjr.\tJB-v'\t D\u2019ART DRAMATI N.DU CANADA \\ N .'V.¦QUE LE FESTIVAL Le Trophée national t/u Festival d'art dramatique du Canada, auquel est attaché?une bourse en argent do $1.000, est attribué à la meilleure production d'une pièce de longue durée, en français pu è» an^lain»^.V EXCELLENT OUTIL D\u2019UNITÉ NATIONALE Constitué par charte royale, le 27 mai 1935, le Festival d\u2019art dramatique du Canada a pour but d\u2019aider au développement du théâtre, autant professionnel qu'amateur au Canada.L\u2019organisme avait été fondé en 1933 par feu Lord Bessborough, alors gouverneur-général du Canada.Pour les besoins du Festival, le Canada est divisé on 14 régions dont quatre en Ontario, deux dans le Québec, et une dans chacune des huit autres provinces.Chaque région est administrée par un comité régional dont le président est membre du conseil national.De plus, chaque région a le privilège de soumettre un autre membre en vue de l'élection au conseil national.Un festival lieu annuellement dans chaque région Le Canada est aussi divisé en huit rones, dont chacune comprend une ou plusieurs régions.Le Festival est le seul organisme du genre au monde.En plus de présenter dos pièces en anglais et en français, rendant ainsi hommage aux deux grandes cultures nationales, il s'intéresse au développement de tous les genres théâtraux au Canada, dans les deux langues.Dans son désir d\u2019encourager le théâtre canadien, le Festival ne fait pas de distinction entre le théâtre professionnel et le théâtre amateur.Une soixantaine de pièces sont inscrites aux festivals régionaux et chaque pièce doit être do plus d\u2019un acte, c\u2019est-à-dire constituer le spectacle d'une soirée.Les festivals régionaux ont lieu dans leB villes choisies par les comités régionaux.Dans la plupart des régions, le festival régional se déplace d\u2019une ville â l\u2019autre.Le Festival national, d\u2019année en année, visite une nouvelle ville du Canada selon les invitations qu\u2019il reçoit dos comités régionaux.Cette invitation est secondée par les gouvernements provinciaux et municipaux et reçoit l'approbation des groupements tels que les chambres de commerce, les Boards of Trado, etc.Le bureau national est situé à Ottawa, et son personnel est le seul â recevoir un salaire.par Jean Béraud LE 29 OCTOBRE 1932, le gouverneur-général du Canada, Lord Bessborough, rend un immense service au peuple canadien en institu-tuant, en présence de représentants des plus importants groupes amateurs du pays, le Festival d\u2019art dramatique du Canada.\u2018\u2018Ces manifestations annuelles, qui auront lieu en diverses parties du pays, d'abord sous forme de concours régionaux, ensuite en une semaine de spectacles où \u2019s'affronteront les meilleures troupes, permettront d'établir des liens parfois féconds entre acteurs de langue anglaise et acteurs de langue française, de comparer styles et techniques, de créer pendant quelques mois un intérêt inusité pour les choses de théâtre, sans oublier les réactions très animées des participants et de leurs partisans aux verdicts rendus par les juges des spectacles.\"Au début, même si l\u2019on y joue quelques pièces d\u2019auteurs canadiens, le Festival attribuera ses trophées les plus convoités aux acteurs, mais sa direction se rendra compte avec les années que les auteurs dramatiques du cru méritent plus d\u2019égards, et on les leur accordera.Le véritable début du Festival aura lieu l\u2019année suivante.\"Mais il faudra attendre les années cinquante pour que, dans tous les milieux canadiens, on se rende compte que Lord Bessborough a été, en même temps qu'un amateur de théâtre éclairé, un artisan incomparable d'unité nationale.Car à ces Festivals, qui sont plutôt des concours, se seront rencontrés non seulement des acteurs et des auteurs, mais toutes les classes de la société, les représentants des deux grandes races du pays ainsi que les riéo-Canadiens, au cours de manifestations bilingues où ils auront appris à se connaître et à s\u2019estimer davantage.Acte politique de haute portée ^ftuSSI faut-il considérer ce geste de Lord Bessborough comme un acte politique de haute portée, l'un des plus efficaces dans le domaine de la compréhension mutuelle.Les pires maladresses des animateurs du Festival, dues souvent à un snobisme ridicule, le mauvais esprit d\u2019un bon nombre de ceux qui y participeront n\u2019empêcheront pas, par ailleurs, ces concours d\u2019ouvrir les yeux sur l\u2019importance de l\u2019art dramatique et d\u2019amener à la scène des artistes et écrivains qui, à leur tour, y attireront des spectateurs intelligents, à l\u2019esprit critique plus exigeant.\"La partisannerie régionaliste, le mauvais choix de certains juges qui auront le don d\u2019irritdr les concurrents, tandis que d'autres marieront trop systématiquement l\u2019encensoir ou la batte, l\u2019insuffisance de quelques-uns d\u2019entre eux lorsqu\u2019il s\u2019agira de juger des spectacles donnés en français, d\u2019autres inconvénients encore inhérents à un organisme s\u2019étendant à un si vaste pays et englobant des publics aussi divers de formation et de goût, tout en suscitant sur le moment des incidents et des froissements désagréables, feront tout de même parler de théâtre et, à la longue, éveilleront l\u2019opinion du pays tout entier à un essor artistique dont on ne commence qu\u2019à récolter les fruits.\u201cConsacré à l\u2019origine aux pièces en un acte avec des distributions composées exclusivement d\u2019acteurs amateurs, le Festival réserve aujourd'hui l\u2019épreuve finale aux pièces assez longues pour constituer un spectacle complet et laisse pleine liberté pour le choix des interprètes.D'abord financé par des mécènes isolés, et avec ses propres ressources, le Festival est devenu une entreprise commanditée par la distillerie Calvert, avec l\u2019aide plus récente du Conseil national des Arts.suite A la page 4 Organisme unique en son genre Programme de la finale à Montréal Lundi, le 15: \"Mlle laï-re\", de Michel de Guildero-de, présentée par Le Théâtre de la Saucière, de Montréal; Mardi, le 16: \"The Three Cuckolds\", Comedia del Arte, présentée par The Lake Cowichan Drama Club, de Colombie-Britannique; Mercredi, le 17: en matinée: \"Death Of A Salesman\", d\u2019Arthur Miller, présentée par The Stage Door \u201956, de Moncton, Nouveau-Brunswick; En soirée: \"Under The Sycamore Tree\u201d, de S.Spe-waek, présentée par The Theatre Arts Guild, de Halifax, Nouvelle-Ecosse; Jeudi, le 18: \"Desire Under The Elm\u201d, d\u2019Eugene O'Neill, présentée par The St.Catharines Community Theatre, de St.Catharines, Ontario; Vendredi, le 19: \"Chambre à louer\", de Marcel Dubé, présentée par le Cercle Molière, de Saint-Boni-face, Manitoba; Samedi, le 20: en matinée: \"The Beautiful People\u201d, de W.Saroyan, présentée par The Coaldale Little Theatre, de Coaldale, Alberta; En soirée: \"Rascha-Mon\u201d, de F.M.Kanin, présentée par The Drao Players, de Toronto.2 LA PRESSE, 13 MAI 1961 b^tfeair^'^r'fVihi'r' :'¦\"¦\u2022 yÇ MjiS.m^.-.''**Tv i\u2019v » ^ «œ,v MWgjl £lg5P$ I % : > '¦ Pu Cn>f«\u2018 MWED,, CERfAt babies ?>:vr?j¥3 Voyez-le qui vo lume à grands cris .son repas et vous en êtes tout heureuse, car dans un moment, il dégustera de bons aliments modernes pour bébés.L\u2019appétit vient en mangeant, dit-on, et si l\u2019appétit de bébé est si vorace, c\u2019est grâce aux légumes frais et appétissants, aux desserts savoureux de Heinz.Son bien-être dépend de leur valeur nutritive équilibrée ainsi que de leur digestibilité.Que l\u2019appétit de bébé soit votre guide.Et vous éveillerez son apjx'tit.si vous lui servez des aliments Heinz pour bébés.à tous les repus.tous les jours! ' 'r r- * r ) BÉBÉ EN BÉNÉFICIE AUJOURD'HUI ET POUR TOUTE SA VIE! LA PRESSE, 13 MAI 1961 3 NOUVEAUX BÂTONS WRIGHT & DITSON AU BALLANT LE MIEUX ÉQUILIBRÉ Trois nouvelles caractéristiques dans la conception des bâtons de golf Wright & Ditson 1961 les placent au premier rang de leur classe.1.Les nouvelles poignées \"Form Grips\" en cuir vous donnent une nouvelle sensation de confiance.Ces poignées anti-glissantes sont conçues pour le confort et le plaisir de jouer.2.\tLes fers présentent un nouveau rebord d\u2019attaque arrondi (pii soulève bien la balle, mais soulève moins de terre.I-es têtes sont reliées aux bâtons à l\u2019aide d'un procédé exclusif qui les empêche de jamais devenir lâches.Leur solide placage au nickel et au chrome leur assure une plus grande durée et une plus belle apparence.Les surfaces de frappe sont sablées pour donner un meilleur contrôle.3.\tLes bois sont d'un nouveau fini acajou vraiment hors de l\u2019ordinaire.De plus, ils sont fabriqués pour durer: chaque bois est \u201chvdroscellé\u201d avec une résine spécialement résistante qui le rond virtuellement imperméable.La surface de frappe en nylon transmet la poussée avec un \"clic\" de qualité inégalée dans le domaine du golf.Essayez les nouveaux bois et fers Wright & Ditson vous-même.Votre déposi-taire Reach , W righ Ditson les a en magasin en ce montait inane! DYNA-STROKE bois et fers appareillés par RIGHT ITSON A.G.Spalding & Bros, of Canada, Limited LE FESTIVAL D'ART DRAMATIQUE.( suite de la pa&e La 22e saison V C^E FESTIVAL interrompu durant les années de guerre (1940-1946), en est à sa 22e saison; à travers le Canada partagé en quatorze régions se sont tour à tour promenés, comme juges des éliminatoires, Rupert Harvey, Malcolm Morley, Allan Wade, George de Warfatz, George Skillan, Robert Stuart, Robert Speaight, Maxwell Wray, R.G.Newton, Pierre Lefèvre, John Allen, Graham Suter, André van Gyseghem, Pamela Stirling, Cecil Bellamy et Richard West, la plupart venus d\u2019Angletenc, ce qui s\u2019explique par la difficulté de trouver ailleurs, en France et aux États Unis par exemple, des critiques ou hommes de théâtre bilingues, disposés à parcourir pendant des semaines le pays entier selon un horaire très exigeant et pour une rémunération fort modérée.Lord Besiborouqh/ qui fut gouverneur général du Canada de 1931 à 1935.et Lady BcasborouAh.\u201c\u2022 \u2022 \u2022 artisan incomparable d'unité nationale .\u201d CORONAS \"Aux concours finals, tenus successivement à Ottawa, London, Winnipeg, Toronto, Calgary, Saint Jean, N.-B., Victoria, Hamilton, Regina, Sherbrooke, Edmonton et Halifax, la responsabilité d\u2019attribuer les trophées, plus importants que ceux des épreuves de sélection, a été assumée depuis 1933 par Rupert Harvey, James T.Grein, Allan Wade, Harley Granville-Barker, Michel Saint-Denis, Barret H.Clark, S.R.Littlewood, Emrys M.Jones, Robert Speaight, Philip Hope Wallace, José Ruben, Pierre Lefèvre, Hugh Hunt, Gerda Wrede et Françoise Rosay.La participation du Québec Les groupes des deux \"régions\u201d québécoises (Est et Ouest) qui ont participé le plus souvent au Festival sont le Montreal Repertory Theatre (sections anglaise et française), les Trinity Players, la plus ancienne troupe d\u2019amateurs de la province, et les Compagnons de Saint -Laurent.Ces derniers ont remporté deux fois le Grand Prix, avec \"Le médecin malgré lui\u201d (1947) et \u201cLes gueux au paradis\u201d (1951); ce fut le cas aussi pour le Théâtre de Quat'Sous avec \u201cLa tour Eiffel qui tue\u201d (1957).La distinction destinée aux meilleurs interprètes a été accordée notamment à Madeleine Sicotte (Phèdre, 1948), Jean Coutu (Antigone, 1948) et Robert Rivard (\"Zone\u201d, 1953).Les prix réservés aux auteurs des meilleures pièces canadiennes ont été décernés à Marcel Dubé pour \"Zone\u201d et \u201cChambres à louer\u201d; Martha Allan pour \"Ail On A Summer\u2019s Day\u201d; Arthur Prévost pour \u201cMaldonne\u201d; Janet McPhee pour \u201cDivinity in Montreal\u201d; Yvette Naubert pour \"Ames captives\"; Joseph Schull pour \"The Bridge\u201d; Jean Filiatrault pour \"Le roi David\u201d et Jacques Languirand pour \u201cLes insolites\u201d.\"Au premier concours en finale, l\u2019Union dramatique de Québec, qui célébrait en 1958 son 25e anniversaire, se classe en tête des groupes français avec un acte des \"Rantzau\".Présidé depuis sa fondation par Orner Godbout, ce cercle amateur est alors le plus ancien à Québec, y ayant pris la suite du cercle Jacques Cartier d\u2019Édouard Laforte.de la troiqre Pierre Pierre Portugais, du cercle Laval dont Henri Chassé était la vedette, et du cercle Legault dirigé par E.Lachance.Les débuts du Festival En 1933, au concours final tenu à Ottawa, se fait remarquer un groupement théâtral qui, dans un îlot canadien-français du Manitoba, à S.-Boniface, poursuit depuis 1925 une mission culturelle très méritoire.Le cercle Molière, fondé par André Castclein de la Lande, Louis-Philippe Gagnon et Raymond Bernier, est dirigé par Arthur Boutai, à qui succédera sa femme, pour la présentation du 2e acte de \"Blanchette\u201d.La Rampe, d\u2019Ottawa, se distingue en offrant la seule pièce d\u2019un auteur canadien de langue française, un acte de Juliette Nantel Chevrier intitulé \"Faut il le réveiller?\u201d, centré sur une excellente idée comique trop longuement délayée et joué par Marcelle Barthe, Pierre Daviault et Raoul Mercier.\tsuite à h1 pa/(e 18 Pour les vrais connaisseurs jeunes et moins jeunes percés-prêts à fumer CIGARES PEG TOP DEGROTHÉ 4 LA PRESSE, 13 MAI 1961 ¦ i v LE PASSE DU PRESENT iiWMYfiQÎ*.Qu\u2019il s\u2019agisse de n\u2019importé quelle entreprise, son passé est encore le plus sûr garant de sa ligne de conduite actuelle.La fondation de la Wawanesa remonte à 1886.Dès l\u2019origine, la compagnie bâtissait sa réputation sur des bases solides: la stabilité financière, la loyauté en affaires, le règlement immédiat des justes réclamations.La confiance suscitée fut telle, que la Wawanesa a vu grandir sans cesse le nombre de ses clients.Aujourd\u2019hui encore, la Wawanesa est restée fidèle aux principes d\u2019intégrité que ses fondateurs eux-mêmes lui avaient insufflés.Voilà pourquoi, d\u2019année en année, les canadiens en nombre croissant assurent leur voiture à la Wawanesa \u2014 une compagnie strictement canadienne.Roulez en toute confiance avec Actif: plus de $33,000,000 LA PRESSE 13 MAI 1961 I : et un très granq à vaisselle! iiAMSUlïll^SÉ etIMcif tm: un lavage qui blancheur.Vous ne t Un détersi 'cuverez rien de mieux pour votre argent que le nouveau Du/ amélioré.I nettement supérieur (additionné d\u2019un agent de blanchiment et d\u2019un véritable bleu à laver) et un très grand linge à vaisselle vous sont offerts dans la même boîte.Voilà pourquoi on parle du \"double avantage\u201d de Du/.Quel lavage, mes amies! Il est tellement propre qu\u2019il éblouit! Et dire qu\u2019en plus, dans la boîte format géant de Du/, vous obtenez un linge à vaisselle plus grand que vous ne trouverez dans aucune autre boîte de * savon en poudre.Ce linge à vaisselle aux jolies rayures pastel est de toute première qualité.Obtenez plus pour votre argent en achetant le Du/, doublement avantageux\u201d, dans sa toute nouvelle boîte.Troeurez-vous plusieurs (le ces jolis linges à vaisselle aux rayures pastel.Très grands, ((/Kaire pieds carres) en fait, ils sont JSplus grands que les autres linges à vaisselle donnés en primes.Ils sont lahriigics au Canada par un fabricant de textiles renommé.6 LA PRESSE, 13 MAI 1961 ipfjs ASSORTIMENT DE COSMÉTIQUES DE BONNE QUALITÉ TIFFANY - $1.00 a $1.85 mm PATE DENTIFRICE (fluorurée) - 69< ! BROSSES A DENTS \u201cDeluxe\u201d - 69< \t '*\u2022«»>* J16OZ $2.98 I 2% OZ 85( 4 OZ $1.35 COMPRIMES LES 50: 98< l LES 72: $4.98 LES 144: $7.98 LES 36: $2.89 LES 288: $13.98 THRU LIQUIDE (2 OZ) $1.49 JELEE (2 OZ) $1.49 LIQUIDE (6 OZ) $2.98 Vous avez tout à gagner à acheter les produits de toute première qualité Rex-clusifs.qui se vendent exclusivement aux pharmacies Rexall.Ils ont été développés et éprouvés dans les laboratoires de recherche de Rexall et ils sont d'une telle excellence que Rexall vous garantit entière satisfaction\u2014ou le remboursement de votre argent.PHARMACIES NOUVEAUX CNSMETIUUES K » * ] J Juuu Produit» de beaute exquis \u2014 désodorisant en frame» désodorisant Ro-balJ, crème-shampooing, crème pour le» mains et eau de Cologne.r.PATE DENTIFRICE ail (fluorurée) et BROSSES À DENTS \u201cDeluxe\u201d QURcxall O Rexall BISMA HEX ¦j&eicî! BISMA BISMA BISMA BISMA BISMA BISMA BISMA BISMA Procure un soulagement rapide et durable des brûlements et dérangements d\u2019estomac \u2014 contient l\u2019exclusif aluminate de bismuth.'v PI Comprimés SUPER PLENAMINS (réguliers) Les comprime» vitamines-minéraux qui se vendent te plus au Canada \u2014 9 vitammes_du-iom_et\u2014 12 minéraux y compris le fer, le calcium et le phosphore.«AV* I Tttlttb iiwii C ON STIPE ?IBIBBIIIBB *5 B B Pénètre directement à travers la peau pour soulageras douleurs musculaires.LA JUSTICE SAIT AUSSI ÊTRE PITTORESQUE PRENEZ FRUIT-A-TIVES Finis le malaise, les désagréments, et les ennuis de la constipation grâce aux douces et bénignes Fruitatives! L'unique composition à douze ingrédients des Fruitatives vous soulagera rapidement et efficacement.Exigez les Fruitatives .le laxatif de qualité à prix modique auquel les Canadiens se fient depuis plus d'un demi-siècle.Plus de 800 millions de comprimés ont été .vendus jusqu\u2019ici.TRIBUNAUX DE PETITS PORTS Sur un quai battu par la marée, à Reef*s Harbour, Terre-Neuve, le magistrat Jack White préside au prœès d'un pécheur accusé d*avoir tendu des casiers à homards hors de saison.LE CANADA est si vaste qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile d\u2019y assurer la bonne administration en tout temps et en tout lieu.Le problème est particulièrement épineux en ce qui concerne le domaine judiciaire, car il importe qu\u2019une personne accusée subisse son procès le plus tôt possible.suite à la pn,je 30 PRODUITS REX-CLUSIFS ! IMtU\t\tIHIU ~V:\t¦ if 4\tK\t;\u2022 'H'\tJj-\u2019r I.A PRESSE, 13 MAI 1901 7 mb.v>(Vjx «a «hkgk mmm WBm mis sSj^rapS^iR* jÿ* jeif3§S|p3£^i3 ¦¦¦'¦ \u2022'%\u2022\u2022 >>;¦»'¦ \u2022 i -0É.âssss j@i§w P^gÈsS?sfeiAa §^gs sssa ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022'\"\u2022 !-A ,:.\u2022.W,*.'.CARRÉS À LA CRÈME CHANTILLY Les carrés Brodie, aux pommes et aux ananas, peuvent servir de base à un dessert de fantaisie qui rivalisera avec les plus alléchantes pâtisseries françaises.Vous n'avez qu\u2019à préparer une crème Chantilly avec de la crème fraîche (voir recette ci-dessous) et à en couronner vos carrés préférés.GARDES AUI AHANAS CRÈME CHANTILLY 1 tasse de crème épaisse '/« de tasse de sucre à fruit 1 c.à thé de vanille Fouetter la crème jusqu'à ce qu\u2019elle soit presque ferme.Ajouter le sucre et la vanille et fouetter jusqu'à ce que la crème garde sa forme.PANACHE ESQUIMAU Une autre variante consiste à couper une brique de crème glacée en tranches.Sur un carré Brodie, aux pommes ou aux ananas, vous déposez une tranche de crème glacée, que vous recouvrez d\u2019une pointe de crème Chantilly.Couronnez le tout d\u2019une cerise au marasquin et servez fièrement! RIEN A AJOUTER.RIEN A MELANGER DÉLICIEUX À TOUTE HEURE DU JOUR Servez au dessert .Servez au goûter.Une friandise que vous serez toujours fière de servir, à vos buffets, soirées de bridge ou de TV, et autres grandes occasions.Les carrés Brodie, aux pommes ou aux ananas, font aussi un goûter idéal, au retour de l'école, tout comme ils sont le dessert parfait à la fin du CARRÉS AUX POMMES ET AUX ANANAS.repas.Les carrés Brodie sont des mets sains et nourrissants.Différents .et délicieux! Aussi faciles d\u2019apprêt qu\u2019ils sont délicieux! Vous préparez les carrés aux pommes ou aux ananas brodie xxx en un rien de temps.Tous les ingrédients nécessaires sont dans la boîte.Rien à ajouter.rien à mélanger! MÉLANGE POUR CARRES AUX POMMES 8 LA PRESSE, 13 MAI 1961 encore jamais Slicto biahs sliced \t1*'\tfèves coupées normalement\t \t\t// >\t \t\tV\t \t\tFèves taillées en biais\t Le Géant Vert présente maintenant ses FÈVES sous un nouvel angle 2 SORTES DIFFERENTES Vous |H)uvez maintenant vous procurer les fèves vertes ou les fèves jaunes Green Giant, toutes taillées en biais.ELLES SONT TAILLÉES EN BIAIS COMME VOUS LES TAILLERIEZ VOUS-MÊME ci des fèves comme vous n\u2019en avez C\u2019est- qu\u2019elles sont taillées en biais, comme vous les prépareriez vous-même dans votre propre cuisine, pour faire ressortir davantage toute la saveur et la fraîcheur de ces fèves succulentes.Vous vous devez d\u2019y goûter! LES MEILLEURS PRODUITS DU POTAGER Green Gionf of Conmia limited, Ole Moilinr {Qu» Green Gianf \u2018ett une miiniwr depotee LA PRESSE, 13 MAI 1961 9 BEH : MA2HI Ml Sg,ifci, v \\ > avec Serge de La Rochelle .A.INSI divise en deux blocs, l\u2019univers est entré dans une formidable phase de progrès techniques et scientifiques que stimulent adéquatement les défaites ou les réussites de l\u2019un et l\u2019autre bloc.Profitant de ce que les deux titans étaient absorbés dans leur inlassable et minutieux guet mutuel, un troisième géant, inconnu jusque-là, à tout le moins négligé, s\u2019éveilla: L\u2019Afrique Noire.De sa torpeur difficile à secouer, ce continent n\u2019est pas encore tout à fait sorti et que de chemin n\u2019a-t-il pas parcouru! Partie apparemment de nulle part, pendant si longtemps oubliée, considérée aussi impénétrable que sa jungle qui a toujours dérobé ses richesses humaines et naturelles aux yeux des profanes qu\u2019attiraient parfois l\u2019aventure et la curiosité, l\u2019Afrique a surgi, tel un monstre, entre ces deux moitiés du monde qui n\u2019avaient cessé de s\u2019épier.Saisis (pour ne pas écrire: sidérés), l\u2019Est et l'Ouest n\u2019ont probablement pas entrevu immédiatement toute l\u2019importance de l\u2019arrivée de ce nouveau prétendant à la gloire pourtant bien humaine (même si on a la peau noire) de la reconnaissance et du respect à l\u2019échelon mondial.Les deux blocs, il ne faut pas l\u2019oublier, ont l\u2019excuse d\u2019avoir été distraits par la montée d'un autre péril semblable, mais de couleur différente: les Jaunes de Chine, qui, pour l\u2019Occident, sont aussi rouges qu\u2019ils peuvent être jaunes.La prochaine décennie révélera probablement ce à quoi l'Histoire a voué le continent africain.Tout indique qu'on se trouve en face du continent de l'avenir, du continent-clé de la deuxième moitié du XX' siècle, ce siècle au cours imprévisible parce que trop rapide dans son évolution.h' est le premier à arborer le 'Terylene\u2019 d\u2019été?L\u2019ADEPTE DE VAN HEUSEN ! Naturellement, il tient à la nouvelle chemise en Terylene\u2019* traité en fonction du confort, parce que ce dernier est vraiment absorbant, ce qui est une source de fraîcheur et de confort remarquables toute la journée.Et, comme cette chemise est 100% \u2019Terylene\u2019, bien entendu, elle se porte absolument sans repassage! On peut la laisser égoutter ou la faire tournoyer dans une sécheuse, car le \u2019Terylene\u2019 ainsi traité ne re quiert môme pas un coup de fer.Juste $5.00 Le jaune et le noir Les États-Unis, nos voisins, se sont accaparé, à la faveur du dernier conflit mondial, le haut du pavé d\u2019à peu près tout ce qui concerne l\u2019hémisphère occidental, tandis que l\u2019URSS faisait main basse sur l\u2019autre et que, pour bien montrer son emprise, elle enfermait sa proie derrière un rideau d\u2019acier.D\u2019un côté et de l\u2019autre, on chercha à justifier le geste: l\u2019Ouest a brandi l\u2019étendard de la Liberté, pendant que l\u2019Est agitait le spectre d\u2019un capitalisme cupide et impitoyable.La chaude amitié d\u2019une récente victoire commune s\u2019est refroidie et le fossé qui se creusait entre les deux blocs a gelé rapidement.Les différends idéologiques dégénérèrent en guerre froide que la faible chaleur d\u2019une paix trop incertaine n\u2019est jamais parvenue à fondre.DÈS qu\u2019il est .question de démolir ou de construire, il en est des pays comme des hommes: tous les moyens sont bons.Dans le premier cas, il s\u2019agit d\u2019un savant travail de sape; dans le second, d\u2019un scientifique programme de relations extérieures.VAN HEUSEN VAN Trùsïr COMPANY.1 ID 460 OlIfSl RUt SU CATHCRIN1 MONTREAL QULBEC Dans la balance du destin mondial, le jaune et le noir ont gagné du poids .reste à savoir, __ pour fins de comparaison, combien pèse une bombe H!\tO 10 LA PRESSE, 13 MAI 1961 On fait bien des choses avec du ruban transparent MARQUE DEPOSEE Scotch brand jt PROTECTION CONTRE LES MITES fa ENLEVER LES POILS DE CHIEN i » EMPAQUETAGE DES LUNCHS Il n\u2019y a qu\u2019un vrai Scotch brand Fabrique au Canada par MINNESOTA M\u2018N,NGAND UMITED M innisoïa Manufacturing of canada ionoon.Canada Y a ma moto qu\u2019a capoté.découvre \u2022vs-:ullaKc ordinaire.Mentionnez la couleur naturelle de vos cheveux.Brewnstese, D*pt 70B, Covinftee, Ky USA 12 LA PRESSE.13 MAI 1961 CHATEIET IVT ^.BELANGER t I M I T 11 MOMMAfïHt OUI nvfc Nicole Mongenu Comme quoi la force musculaire.LE MOIS DE MAI est, dans le Québec, le mois des déménagements, du rangement des contre-fenêtres et des préliminaires du jardinage.Chez les maîtresses de maison qui ne travaillent pas à l\u2019extérieur, le grand ménage est presque terminé et les placards sont en tenue de printemps.Mes métiers de journaliste, d\u2019épouse et de mère exigeant à peu près tout mon temps, mon ménage à moi ne se termine généralement qu\u2019au début de l\u2019été.Pas féministe pour deux sous, je me suis laissé convaincre d\u2019embaucher un homme pour l\u2019astiquage des planchers et la toilette des murs.Il est bon parfois de se sentir appuyée sur le sexe fort.Si vous saviez combien d\u2019efforts j\u2019ai faits pour hâter ce malheureux ménage qui n\u2019en fmaissait plus de finir! Inutile de demander l\u2019aide de mon homme qui, après 20 ans de mariage n\u2019est pas arrivé à poser un tableau sans se taper sur les doigts.Les clous se tordent tous, peut-être bien de rire, après tout! Ancienne démission Il PRÉTEND que les clous s\u2019enfoncent bien dans le plâtre mais qu\u2019alors ils ne tiennent pas, quand ils tiendraient si bien dans la pierre si on pouvait seulement les y enfoncer.Le pauvre homme avait démissionné, il y a quelques années, à cause de deux malheureux tableaux qui n\u2019avaient pu supporter d\u2019être suspendus par deux infâmes crochets d\u2019une faiblesse à croire que nous ne pourrions jamais plus tousser ou respirer bruyamment dans la maison, si nous voulions continuer de les regarder.Même au mur, nous les regardions en diagonale, des fois qu\u2019ils auraient eu le mal de mer! Histoire de terminer ce ménage printanier, j\u2019ai décidé de faire astiquer les planchers par ce taupin que le Service de placement m\u2019avait prêté, moyennant plusieurs dollars.Tout d\u2019abord, il faut dire que les superniarchés ont dû épuiser leur réserve de cire à parquets pour au moins 3 mois, car j\u2019ai fourni assez de cire pour l\u2019entretien de l\u2019édifice de LA PRESSE.Le travail fini, j\u2019ai pu admirer de vrais miroirs.Comme je me penchais pour rattacher la courroie de ma sandale, plouff! je suis partie en avant, sur ce miroir si éclatant.Trop bien fait d AI été forcée de reconnaître que c\u2019était \u201cde la belle ouvrage\".Mais j'ai jugé préférable d'avertir mes visiteurs car nos polices d\u2019assurance ne sont pas bien à jour.Malheureusement, occupée ailleurs pour quelques minutes, je n\u2019ai pas entendu entrer une voisine qui venait offrir à ma fille un magnifique petit chaton blanc qu'elle venait de trouver à sa porte.Vous ne le croirez peut-être pas, mais le petit minet qu\u2019elle tenait précieusement sur sa poitrine, n\u2019a rien eu, il est retombé sur ses pattes, alors qu\u2019elle est repartie .en boitant un peu.Depuis lors, personne ne met le nez au salon de peur de se le casser.Devant cette constante menace, j\u2019ai demandé à mon brillant astiqueur de sabler le parquet: il avait le coeur fendu.Mais, dites-moi un peu, ne vaut-il pas mieux avoir le coeur fendu que l'épaule ou le genou en compote ?Foumaq, Mc(/ude Commencez votre nouvelle vie avec la toute nouvelle cuisinière électrique CHÂTELET pour mettre en relief vos talents culinaires.Vous ferez des merveilles avec la toute nouvelle cuisinière électrique Châtelet IV de Bélanger et vous acquerrez en peu de temps le réputation de cordon-bleu.Votre cuisinière Châtelet possède tous les instruments mécaniques nécessaires pour vous aider à réussir vos plats les plus compliqués comme les plus simples et vous attirer des compliments.Voici quelques caractéristiques de la cuisinière Châtelet de 30 pouces: Thermomètre pour la viande.Rôtissoire rotative dans un four de formai y familial.Eléments Monotube faciles â nettoyer.Rebord en saillie qui empêche le dégouttement.Sans oublier l'horloge téléchron, l'élément de grillage ultra-rapide, la fenêtre perma-vue, l\u2019oeil thermique sur l'élément avant de droite et le tableau de contrôle illuminé.Châtelet ou autre, il y a une cuisinière Bélanger qui répond exactement à vos besoins, chez le dépositaire autorisé Bélanger de votre localité.LA PRESSE, 13 MAI 1961 13 Connaissez-vous vraiment vos citrons?Dites-le-nous et vous pouvez gagner une partie des 10.000 ,i i * -\t.Ecrivez vos réponses sur cette FORMULE OFFICIELLE D'INSCRIPTION Classez simplement dans le bon ordre les dix façons qu'ont les femmes d'utiliser les citrons frais Sunkist.Inscrivez le rang que vous lui attribuez dans le carré qui précède chaque usage.Les enveloppes contenant les inscriptions devront porter le cachet de la poste du 15 juillet 1961 au plus tard.Envoyez les inscriptions à: Sunkist Lemons, Boîte postale 1910, Toronto (Ontario).Voici comment je classe ces usages: ?Ingrédient pour la cuisson.?Thé chaud.Soulagement des 1 grippes et de l'irrégularité.Assaisonnement pour j le poisson, la viande ?et les légumes.Rinçage pour les cheveux.?Relève les liqueurs douces.] En citronnade.?Pour les cocktails, apéritifs etc.?Tarte au citron.] Thé glacé.Votre nom__________________________________ (an lettres moulées) Adresse Ville __________________________________ Suivez ces instructions 1.COMMENT PARI ICI Pt R AU CONCOURS?Inscrive; vos nom et adieue dans l\u2019espace réservé I cet usage sur la formule d\u2019mscriptiorl du concours, qui figure sur cette pige.Classe; ensuite dans le bon ordre les dix façons principales qu'ont les femmes d\u2019utiliser les citrons frais Sunkist.Indique; votre choix en inscrivant le rang oue vous attribue; 1 chaque façon d\u2019utiliser les citrons, dans le petit carré réservé à cet effet Vous pouve; remplir autant de formules que vous désire;.De mande; les ) voire épicier Mais attention pour être valable chaque inscription devra être envoyée sous enveltppe séparée ?DA1E LIMITE ;\u2014 Toutes les enveloppes contenant les inscriptions devront porter le cachet de la poste du 15 |uillet 1961 au plus tard et nous prrvenir le 30 |uillet 1961 Adresse; les formules À Sunkist lemons.B P.1910, Toronto (Ontario).Voyez à ce chaque enveloppe sort suffisamment affianchie J QUI PEUT PARTICIPER À CE CONCOURS?-Toute personne vivant au Canada, aux Etats-Unis, ou è Porto Rico, à l\u2019exception des employés de Sunkist et de leurs familles, des agences de publicité travaillant pour la compagnie, des organismes de recherches el tfe l'organisme chargé d\u2019altribuer les prix.Ce concours est soumis aux diverses lors et règlements en vigueur dans les régions où il a lieu 4 PRIX -le gagnant du premier prix recevra $5.000 en espaces le gagnant du deuxième prix recevra $2,500 en Comté Prov.les gagnants des 25 troisièmes prix recevront Chaque personne ne pourra gagner qu\u2019un espèces chacun $100 seul prix ATTRIBUTION DES PRIX\u2014Les formules gagnantes seront tirées au sort parmi celles qui auront énuméré dans le bon ordre les dix façons principales qu'ont les femmes d'utiliser les citrons frais Sunkist.Ce classement officiel sera établi par l\u2019organisme d\u2019attribution des prix d\u2019après les informations fournies par le service des recherches de Sunkist.la décision des juges est finale, les gagnants seront choisis, parmi les personnes ayant donné les réponses exactes, par un tirage au sort qui aura lieu 30 jours après la date limite de participa tion.Au cas où aucune inscription ne donnerait le classement exact, les réponses gagnantes seront choisies parmi celles qui contiendront le moins d'erreurs Afin de ne favoriser personne, aucune correspondance ne sera échangée au sujet de ce concours .PUBLICATION DES RÉSULTATS\u2014Les eagnants seront avisés par la poste environ 60 jours après Ta date limite du concouis.les noms des gagnants seront envoyés i tous ceux qui en feront la demande en joignant à leur lettre une enveloppe affranchie portant leurs nom et adresse.Toutes les inscriptions deviendront la propriété de Sunkist qui en disposera à sa guise.Aucune inscription ne sera renvoyée.1 er prix.$5,000 m ES1*013 2e prix.$2,500 en espèces 25 - 3e prix de.$ 100 CHACUN Vous savez à quel point les citrons Sunkist peuvent être utiles à la maison et combien de services ils peuvent rendre en de nombreuses circonstances.Mais connaissez-vous les dix façons principales dont on les utilise?En classant ces façons dans le bon ordre, vous pouvez gagner l'un des prix du concours Sunkist \"Connaissez-vous vraiment vos citrons?\u201d dont le montant total s'élève à $10,000.Participez à ce concours, c'est facile et amusant.Découpez la formule d'inscription de cette page et remplissez-la immédiatement.Vous pouvez prendre part au concours autant de fois que vous le désirez.Procurez-vous les formules supplémentaires chez votre épicier et augmentez ainsi vos chances de gagner.Un peu de citron donne beaucoup de ton Sunkist MARQUE DÉPOSÉE la façon dont les meilleurs citrons signent leur nom 14 LA PRESSE, 13 MAI 1961 Quand la jeune maman aura bordé bébé pour non somma d'après-midi ou l'aura installé pour la nuit, elle devra vérifier la tension des draps et couvertures afin de ne pas le gêner.Des couvertures trop tendues risquent d'entraver la liberté de mouvements ou même de blesser les petits petons.Voua réaliser ex d'intércsxanU jouets pour les petits en utilisant vos vieilles bobines de fil.Colorez-les de différentes teintes avec du colorant alimentaire inoffensif, si elles sont portées à la bouche, et enfilez-les sur une solide ficelle.Vous serez en mesure de constater la joie et l'intérêt que ces joujoux apporteront d Monsieur Bébé.Habiller un enfant n\u2019est pas une sinécure mais le travail sera grendement diminué si la maman en fait un jeu et un moment agréable pour le petit.Aucun détail ne doit cependant lui échapper et elle vérifiera qu'aucun bouton ou épingle ne puisse blesser.Les chaussettes sont un item très important à surveiller.Elles doivent avoir un bon pouce de plus que le petit pied afin de ne pas £jj en gêner la croissance.Lï Depuis 12 ans.(SüS) leur conserve loin éclat.sans révéler leurâg< DOULEURS MENSTRUELLES Ne vous rendez pas esclave du calendrier chaque mois, Louise! Prenez simplement un comprimé Midol avec un verre d'eau.c'est tout.Miooi vous apporte un soulagement plus rapide des douleurs menstruelles\u2014il soulage les crampes, cuisinière favorisent encore une excellente \u201ccuisson\u201d parce qu\u2019elles ont etc nettoyées régulièrement avec S.O.S.L\u2019emploi régulier de S.O.S.fait disparaître toute trace d\u2019aliment, de graisse ou de saleté qui noircissent les cuisinières.L\u2019intérieur du four, les clayettes, grils, cuvettes et grilloirs, nettoyés avec S.O.S.après chaque usage, gardent leur éclat et assurent une cuisson parfaite pendant des années.S.O.S.est également merveilleux pour chaudrons et casseroles.Il est imbattable pour les moules à gâteaux, les cafetières, les gaufriers; il nettoie aussi les planchers en un tour de main.Pour épargner temps et argent, achetez la grande boîte économique.calme le mal de tête et chasse le \"cafard\" GRÂCE À CHAQUE TAMPON SAPONIFIE S.O.S.CONTIENT UN ANTIROUILLE LORSQUE L'ENFANT PARAIT 1 i* \u2022%/ .5 ¦ïW.Lv-é; iis wmé 3 ssHtfévç i , VI 'T idsksih* jHÉfp i §§|S |I V*rlNCt Avec un Onguent l rie foil '\u2022\u2018levé l'onguent.spécial ne Jay calme la nouvelle len.sibli \u2022Wl « v.Ui Sg Le» cause» U» plu» diverse» »\u2019instruisent devant le* magistrat*.La plupart ne sont pas très graves ivresse, larcins, infractions au ende de la route M White, figure devenue légendaire en cette région qui s'étend s ut 150 milles le Ion fi de la côte nord ouest tir 7 en v - Neuve, depuis Haie lionne jusqu'au détroit de Helle - île, est souvent appelé INVITES?LES 4 ENVELOPES FONT 4 CHORINES CMttn TINE mm m_m UNE FAVORITE DES CANADIENS DEPUIS 1(4S{ Trtdt\",e\u201dl ouest île 7 erre - Neuve, détroit de Helle-fie, exemple, des querelles de ntcna/Je.Ici, un marchant7 prêtent! avoir surpris un tiarçonnet en train de voler à l'étalage BUVEZ A VOTRE SANTE! CELESDNS VICHY EAU MINERALE ALCALINE NATURELLE PROPRIETE DE l ETAT TRANÇAIS LA SEULE véritable eau de Vichy vendue au Canada Importée directement de l'établissement Thermal de Vichy, à Vichy, France Méfiez-vous i/o imit,liions ! ! ! lixigvz CELESTINS.\tv 20 I.A PHESSE, 13 MAI 1961 TRIBUNAUX DE PETITS PORTS.(suite de la pa^e 7) VOUS ATTENDEZ Le Canada, d\u2019une côte à l\u2019autre, compte près de 500 cours de magistrat; ces cours disposent d\u2019environ 98 p.100 de toutes les causes criminelles intentées.De nombreux magistrats siègent en des endroits reculés.Mais, que ce soit en des palais de justice modernes ou en des locaux improvisés, la loi et ses exigences sont appliquées avec la même dignité, la même impartialité.Au Canada, terre de légende et de pittoresque, la justice a aussi ses particularités intéressantes.Le folklore de l\u2019ile de Terre-Neuve, en ne cesse de s\u2019enrichir parce que les habitants de cette île majestueuse sont demeurés fidèlement attachés à leurs traditions.IjE MAGISTRAT Jack A.White, du district judiciaire de Baie Bonne, sur la ouest de l\u2019ile, est un de ces hommes qui, jeunes encore, sont entrés de leur vivant dans la légende.Chargé de voir à la bonne marche de la justice dans un territoire qui, selon lui, possède tous les charmes des Rocheuses, en plus d\u2019avoir l\u2019avantage d\u2019être sur le bord de la mer, le jeune magistrat de 40 ans suite à la pa&e 23 Premier traitement des cors par emplâtresauCanada.Soulage les cors douloureux en trois phases ! Aver Kmpliitres ! I)oh emplâtres (II?moleskine extra-douce évitent, les pressions douloureuses pendant le traitement.2 Avec un Médicament Séparé! l'n médicament séparé, le phcnylium, pénètre jusqu'à la racine du eor, favorisant la formation d\u2019un nouveau tissu qui rejMnisse le cor vers l\u2019extérieur.Satisfaction garantie ou argent remboursé! l'ne exclusivité Hlm* Jay.permettant une cicatrisation plus confortable ! Satisfaction GARANTIE ou votre argent rembourse! TRAITEMENT PAR EMPLATRES POUR LES CORS Xv E TK I >vV JÏ , I COMPANY (CANADA) LIMITE D BAUER & BLACK DIVISION v Ul »OS I » \\ Les plats les plus appétissants sont faciles et peu coûteux à préparer avec la GÉLATINE non aromatisée COX NOUVEAU! triple traitement pour les Séparé ! Ip cor esl COX, garantie pure, est très nourrissante grâce aux protéines qu\u2019elle contient.COX s'incorpore parfaitement aux fruits, jus de fruits, légumes, poissons et viandes.COX permet la préparation de délicieux plats froids: entremets, soupes en gelée, salades, entrées, desserts, sorbets, etc.Ayez-en toujours en prévision de circonstances spéciales, pour repas de famille ou régimes particuliers.EXIGEZ COX Pour recevoir un gratuit .suive/ nées dans votre dans sa boit» quadrille» rouge et bleu livre (Je recettes les instructions boite de gélatine Magie GLEN Ça, c\u2019est mon homme! Pour allier le confort à l\u2019élégance, il choisit Je col (lien.Le col Glen est, mou, mais cela ne se voit pas.une doublure spéciale l\u2019empcche de se froisser.11 est taillé dans un tissu extrêmement robuste.Ix» voici sur une chemise de ville en coton peigné valant $5.00.Comme le col Glen est très populaire, vous le trouverez sur des chemises de toutes sortes de tissus: en oxford, en broadcloth, en fibres synthétiques et en fibres mélangées.Ixxs prix vont de $5.00 à $0.95.Le confort reste le même ! Cluett, Peabody & Co., of Canada Limited, Kitchener, Ont.Cortina.D\u2019allure européenne, voici un col à pointes évasées et bien ouvertes pour chemises île ville.Le col Cortina est ici mis en valeur par une chemise entièrement en coton peigné.$0.00.Glen Button Down.Voici une autre version du col (lien, A pointes courtes et à boutons, ce col a bonne allure en toutes circonstances.Chemise Arrow en fin coton peigné.$5.00.Nouveau Snap Tab.Ce col anglais nouveau genre remplace les anciens boutons par des pressions qui maintiennent bien en place les pattes du col.Chemise blanche en fin broadcloth de coton.$5.00 LA PRESSE, 13 MAI 1961 21 'i-.'A ¦ ec le centre de dis emit.\u2022 isaais* 22 LA PRESSE, 13 MAI 1961 I lllillH' aractcrisliq \u2018^JU; NOUVELLES BICYCLETTES TRIBUNAUX DE PETITS PORTS.(suite de la page 20) visite les petits villages de pêcheurs et les groupements de quelques familles qui sont fort nombreux le long des côtes.Quand il ne voyage pas par avion, par bateau ou par auto-neige pour rendre la justice, Jack White s\u2019intéresse principalement à sa famille, à sa jolie maison de Woody Point, située à 30 milles de Corner Brook (par avion, évidemment), et à la petite histoire de l\u2019île de Terre-Neuve.Ancien journaliste, Jack White aime toujours écrire et il régale ses enfants d\u2019historiettes de son invention qui font revivre dans leur esprit toutes les légendes de Pile.Cet homme lettré qui admet être demeuré très attaché à toutes les traditions britanniques s\u2019intéresse vivement à tous les problèmes de la culture et il trouve un intérêt particulier à causer avec tous les % gens qu\u2019il rencontre.Son intérêt pour les autres est très profond et très humain.Jack White, avant de devenir magistrat, a été journaliste, commentateur à la radio, et il a couronné sa carrière de journaliste en agissant comme agent d\u2019information lors de la dernière visite de la reine Elisabeth II au Canada.De sa rencontre avec la souveraine, le magistrat White déclare: \u201cEn la voyant, je me suis dit: voilà véritablement l\u2019Angleterre, l\u2019Angleterre séculaire et l\u2019Angleterre d\u2019aujourd\u2019hui!\u201d dominent choisir une lucycletle Qj Magistrat depuis 1§5S, Jack White eat un ancien journaliste et il prépare actuellement un livre sur les origines des noms géographiques de Terre-Neuve On le voit ici.aidé par l'agent New com be, en train de siéger dans une cour qui est probablement la plus petite au Cana -cla, celle de Woody Point Les petits ports de ta région de Sainte-Barbe, Terre-Neuve.sont éloignés les uns des autres et sont souvent inaccessibles autrement que par bateaus Ce sont généralement des vitiates de pécheurs Deux garçonnet s sont descendus au quai pour assister à Tarrivée du magistrat White et de l'agent New com be photos: ONF Quelle grandeur doit-elle avoir?Alin d\u2019en retirer plus de satisfaction, de plaisir et de sécurité, choisissez une bicyclette qui convient à votre grandeur.Voici comment procéder.Asseyez-vous sur la selle.Si la plante du pied repose confortablement sut la pédale à sa position la plus basse, la bicyclette est alors de la grandeur appropriée.Engrenages, freins et accessoires! C'est important de bien vérifier l\u2019équipement! Par exemple, les freins pareontrc-pédalagc offrent un moyen de freinage sûr et facile et exigent peu d'entretien.I es engrenages à 3 vitesses et les freins à mains ajoutent au plaisir du cyclisme.Recherchez aussi les caractéristiques de qualité: manivelle d\u2019une seule pièce qui élimine le dévissage des pédales, tringles d\u2019acier embouti de garde-boue qui résistent au pliage et diminuent le bruit, moyeux avant et arrière à axe de % de pouce extrasolide et plus sûr.Ne jouez pas avec la qualité! Achetez une marque connue et vous serez sûr d'obtenir rapidement satisfaction lorsqu\u2019il faudra faire des réparations ou remplacer des pièces.I es bicyclettes C.C.M.sont fabriquées ou Canada et 3,000marchands en garantissent un service spécialisé dans tout le pays.Il est logique et économique d\u2019acheter votre bicyclette d'un marchand et d\u2019une compagnie qui s'occupent du service après la vente.Votre marchand C.C.M.local vous aidera à choisir la bicyclettequivousCtmvient le mieux, parce que c'est l\u2019homme qui s'y connaît en bicyclettes! VOICI 21 RAISONS PROUVANT QUE LA OCM\tMARK II EST LA MEILLEURE QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER! © © 0 © ® V 1.\tPoignées de guidon en plastique blanc, conlortables et propres.2.\tDirection sur billes d'exclusivité C.C.M.\u2014 longue durée et manoeuvre lacile.3.\tPneus 3 liane blanc sans rnaioration de prix.4.\tMoyeu avant d'exclusivité C.C M.de roulement facile.5.\tAxe avant extra-solide de Vi de pouce.6.\tTringles embouties et renlorcfcs de garde-boue.7.\tNouvelles pédales de type sport.8.\tManivelle d\u2019une pièce d\u2019exclusivité C.C.M.\u2014 nulle pédale qui se dévisse.9.\tCouvre chaîne\u2014équipement standard.10.\tChaîne très durable et souple.11.\tFreins sûrs.12.\tGarde-boue d'acier laminé épais.13.\tRéflecteur de sécurité pour rouler la nuit.14.\tSelle souple à ressorts à boudins.15.\tDessus de selle en vinyle blanc résistant aux intempéries.16.\tCadre robuste et durable d'acier brasé 4 l'argent.11.Fini Glowtone d'exclusivité C.C.M.18.\tChrome brillant sur placage au nickel.19.\tStyle moderne.20.\tFabrication canadienne.21.\tRéparation et pièces disponibles dans tout le Canada.Imperial Mark II a Ireir.s par contre-pédalage pour fillettes Modèle sport Imperial Mark II pour hommes C.C.M.Joycyde Deluxe Modèle sport Imperial Maik II pour dames Imperial Mark II à freins pal contie-pédalagepour gaicunnets C.C.M.Imperial Mark II Offre un elmix de 12 modèles pour garçonnets, fillettes.dames et hommes.C\u2019est maintenant le moment d'acheter line hieyolette.! Choisissez la magnifique Imperial Mark II «pii vous apporte «le nombreuses caractéristiques ! C.C.M.Sabre\u2014 Ma gllifiqiic modèle sport en rouge bicyclette *ES incidents encore une fois se produisent au concours régional du Festival.Deux troupes sont désignées pour représenter la région ouest du Québec aux finales de London: les Compagnons dans \u201cLes gueux au paradis\u201d et le Nouveau M.R.T.français, dans \u201cAmes captives\u201d, d\u2019Yvette Naubert.Béatrice Picard est proclamée la meilleure interprète du concours, en compagnie de Guy Hoffmann; pour les seconds emplois, Ginette Letondal et Aimé Major.Des finales, auxquelles participent également les Compagnons de Notre-Dame (de Trois Rivières), les Compagnons du père Legault sortent vainqueurs, l\u2019un d\u2019entre eux, Jean Coutu, obtenant de plus un prix d\u2019interprétation.\u201cEn 1952, le Festival surmonte sa crise en attendant que la distillerie Calvert lui assure une commandite permanente.En concours régional, Pierre Lefèvre signale les mérites de La Jeune Scène, troupe que dirigent Robert Rivard et Marcel Dubé; du décorateur Claude Dupuis; de Robert et Suzanne Rivard, Normand Leroux et Thérèse Lépine comme interprètes.Grâce à la commandite, le concours annuel fera éventuellement plus large la part aux auteurs de théâtre, après set».- trop longtemps préoccupé seulement des acteurs Ceux-ci seront désormais recrutés aussi bien- parmi les professionnels que chez les amateurs, sans donner encore lieu à de puériles contestations.\u201c1953.On reconnaîtra de plus en plus au Festival national le mérite de donner occasion à des auteurs et des acteurs débutants de faire connaître leurs lions.Marcel Dubé, avec \u201cZone\u201d, remporte les premiers prix au concours régional et aux épreuves finales tenues à Victoria.Monique Miller et Raymond Lévesque sont au palmarès montréalais et Robert Rivard l\u2019est à celui de Victoria.Les acteurs ne suffisent plus 1954 L\u2019autre création importante de l\u2019année,\u201cLe roi David\u201d, de Jean Filiatrault, a plus de retentissement, puisque le trophée Calvert du Festival la signale à t aut le pays.C\u2019e.U ainsi que l\u2019existence de dramaturges canadiens s\u2019impose déplus en plus aux yeux des directeurs du Festi val, qui finissent par comprendre que l\u2019acteur ne suffit pas à créer un art dramatique national.\u201cLe roi David\u201d est couronné de lauriers: à Montréal, trophée du meilleur spectacle pour sa troupe, La Nouvelle Équipe; prix d\u2019interprétation à Yolande Roy et Gilles Pelletier; prix de mise en scène a Henri Norbert; à Hamilton, prix du suite à la page 28 îsasæ ' ' Ipas SUS M#m Mr& Sr^A1 .'I'1- r.\u2018:\u2014-*.,*t -t;^~'.,\" Bsb&hsS ^rjorallthrjmhiim ' 4#j iSSfe lîiiïië » «»i \u2022 \u2022' avec mv fashion Le doux, le Nouveau Lux Mode \u201cdorlote\u201d vos plus précieux tissus lavables el conserve plus longtemps leur eclat de neuj LA PRESSE.13 MAI 1961 27 angtS leure pièce d\u2019auteur cana meilleure présentation, U CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE IL Y A UNE FRAICHEUR MASCULINE DANS LOTION D\u2019APRES-RASAGE la plus joyeuse n a un rasage mu SHULTON LE FESTIVAL D'ART DRAMATIQUE .trophée national pour l\u2019auteur, le metteur en scène, Gilles Pelletier et la troupe offrent la meilleure pièce canadienne.\u201c1955.Le Festival national débute en concours régionaux avec comme juge André van Gyseghen, qui reconnaît spontanément le mérite énorme qu\u2019ont les organisations théâtrales à travers le pays à tentei presque l\u2019impossible avec à leur disposition de si pitoyables outils.La semaine montréalaise donne lieu à la création de deux pièces d\u2019auteurs canadiens: \u201cCeux qui se taisent\u201d, un drame sombre de Roger Sinclair mis en scène et joué par Jean Saint-Denis, et \u201cChambres à louer\u201d, de Marcel Dubé, à qui cette étude de vie domestique faite de pathos et de drôlerie, vaut les trophées attribués à la meilleure création canadienne et à la meilleure production scénique.Les premières finales au Québec 1956 En mai, les finales du Festival national offrent un attrait exceptionnel, d\u2019abord parce que pour la première fois elles ont lieu dans la province de Québec, à Sherbrooke, ensuite parce que le juge de ce concours de pièces et d\u2019interprétation est Mme Françoise Rosay.L\u2019éminente artiste française de la scène et de l\u2019écran décerne le trophée Calvert au University Alumnae Dramatic Club de Toronto, pour sa présentation de l\u2019oeuvre d\u2019une dramaturge canadienne, \u201cTeach Me Huw To Cry\u201d, de Patricia Joudry.\"D\u2019autres prix sont attribués à la Compagnie de Montréal, qui présente aussi une œuvre canadienne, \u201cLes insolites\u201d de Jacques Languirand, et à Robert Trudel, de Saint Boniface.M.Languirand avait déjà obtenu, au concours régional, les prix de la meilleu dien et de sa spectacle étant signalé aussi pour deux de ses interprètes, Edgar Fruitier et Hubert Loiselle, ainsi que pour sa régie par Roland Laroche; tandis que Pamela Stirling louait aussi le Théâtre de Quat\u2019Sous et deux interprètes de l\u2019Atelier dans \u201cLa boutique aux anges\u201d de Roger Sinclair: Gaétane Laniel et Hélène Loiselle.\u201c1957.Au Festival national, jugé au nouveau théâtre d\u2019Edmonton par Robert Speaight, des trophées sont décernés au Théâtre de Quat\u2019Sous pour le meilleur spectacle, \u201cLa tour Eiffel qui tue\u201d, dans la mise en scène pleine d\u2019invention de Paul Buissonneau; à Jean Besré et Luce Tri-ganne, de Sherbrooke, pour les meilleures interprétations.\u201c1958.Sur six troupes qui se sont présentées au concours régional du Festival, jugé par Richard West au théâtre Orphe-um, cinq étaient de langue française: le Théâtre des Jeux et des Ris, Les Satellites, le Théâtre de l\u2019Omega, l\u2019Union Théâtrale et Le Guignol à Moustaches.Ce Guignol s\u2019est vu attribuer sept des onze trophées et prix, pour son auteur-acteur-metteur en scène Luc Durand, son régisseur Jean Perraud et deux autres interprètes, Lise Lassalle et Denyse Morel.\u201d En ce qui concerne le Festival d'art dramatique du Canada, le texte de Jean Béraud s'arrête avec l'année 1958.Pour les années 1959 et I960, nous avons recours à des note s du président du Festival 1961, l'hon.juge Edouard Rinfret.(suite tir la page 26) Nina Diaconesco et Lucie de Vienne 1959 Le concours régional offre un programme de très haute tenue: L\u2019Ate lier Georges Groulx présente \u201cPlainte contre inconnu\u201d; le Théâtre de Quat\u2019Sous, \u201cLa bande à Bonnot\u201d; l\u2019Atelier du Proscenium, dirigé par Lucie de Vienne, \u201cVictimes du devoir\u201d, vainqueur du trophée régional, et la Compagnie Nina Diaconesco.avec le \u201cMilitaire fanfaron\u201d, couronnée la meilleure production de l\u2019année au Festival national à Toronto.\u201cÀ Toronto, sur neuf prix, la Compagnie Nina Diaconesco et l\u2019Atelier du Proscenium en ont remporté huit: le trophée national à la Cie N.Diaconesco; plaque du Festival à l\u2019Atelier du Proscenium, ainsi que le prix pour la meilleure présentation visuelle; la meilleure directrice, prix décerné à Nina Diaconesco; meilleurs acteurs à Uriel Luft et Claude Brabant, tous deux de l\u2019Atelier; meilleurs acteurs de soutien André Montmorency et Murielle Lachance, tous deux de la Cie N.Diaconesco.\u201c1960.La région ouest du Québec est, pour la première fois depuis longtemps, représentée par une pièce jouée en anglais: \u201cBallad On An Overseas Theme\u201d, par la troupe de l\u2019Atlas Theatre Guild.Le Théâtre du Coteau, avec \u201cLéocadia\u201d, s\u2019est mérité la Plaque du Festival en finale, à Vancouver, et M.Jean Doyon, jouant en anglais, s\u2019est vu attribuer le nouveau prix de la province de Québec, un octroi de $3,000, accordé à l\u2019artiste, dont la langue maternelle est le français et qui offre les meilleures promesses d\u2019une carrière professionnelle.\u201d Michel Saint-Denis, fondateur de l'École de Theatre du Old Vic, jugera les finales du Festival d\u2019art dramatique du Canada qui se dérouleront à la Comédie Canadienne cette semaine.En tant que conseiller artistique de l'École Nationale tie Théâtre du Canada.M.Saint-Denis a largement contribué à I etablissement de l\u2019école et de son programme.Déjà invite à quatre reprises comme juge-critique du Festival, M Saint-Dents est la plus grande autorité mondiale de l\u2019heure dans le domaine de l'enseignement au théâtre.M.Saint-Denis a fondé et dirigés le London Theatre Sttrdio School ( 1935-1939) et l'École de Théâtre du OUI Vie à Londres (1946-1952) Directeur général dit Centre de l'Est à Strasbourg, de 1952 à 1957.,1 est.en ce moment.Inspecteur généra! du Théâtre en France et conseiller culturel auprès de la Rockefeller Foundation af» pour la future école de Théâtre L J Juilliard du Lincoln Centre de New kifl York.\t(A 28 LA PRESSE, 13 MAI 1961 C\u2019EST LE TEMPS VOTRE CAMION ! ON DEMANDE: CAMIONS USACES1957, '58, '59 .\u2022kÀvW COCCP&ON '\u2014IAMAIS D'ACHETER N'A gÉ AUSSI 'Vvj£* * * O O 8@Kf«Wb GRANDES OFFRES D\u2019ECHANGES DE L\u2019ANNEE! GRANDES EPARGNES DE L\u2019ANNEE! Vous aimerez le offres d\u2019échanges que font actuellement les dépositaires Fargo.Comme ils s\u2019occupent activement de la vente des camions, ils tiennent absolument à vous faciliter l\u2019achat d\u2019un camion Fargo.Voici l\u2019occasion que vous attendiez.Amenez simplement votre camion et commençons Bans tarder h parler d\u2019un échange.En 1961, Fargo est plus robuste.Jamais le moment n\u2019a été aussi propice à l\u2019achat d\u2019un camion Fargo 1961 que maintenant ! Les dépositaires Fargo font tout leur possible pour vous offrir la meilleure aubaine sur le meilleur camion de l\u2019année.Le camion Fargo 1961 est remarquable par son apparence, sa robustesse et son allure.Le nouveau moteur \"Six\u201d incliné qui agit comme un \"huit\u201d, est fiable, puissant et économique.C\u2019est le meilleur achat de l\u2019année dans la catégorie des bas prix .FARGO.GARANTIE DE 12,000 MILLES OU DE 12 MOIS (selon le cas qui arrive le premier) iVKW LA PRESSE.13 MAI 1961 29 LE CONFORT ALLIE A L\u2019ELEGANCE Quel secret permet à Sisman d\u2019allier ainsi le confort a l\u2019élégance?.La semelle intérieure en caoutchouc-mousse qui coussine merveilleusement le pied .Les cuirs les plus souples, les suèdes les plus doux qui assurent une aisance remarquable.Une coupe des plus soignées.Voici tous les avantages que présentent les Casuals de Sisman, et ce, à un prix très abordable! Cet été, exigez les Casuals de Sisman.Les modèles illustrés sont, de haut en bas: .1.kvkdkmastkk, ù bout uni.Offert aiiu.fi en teintes /mire, brun foncé, fins /once, reri foncé ou noir.H.MIC-MAC, nonrcau modèle, bout èi couture nicer sec.Offert aussi ru reri fonte et noir.('.SURF \u2019N TURK, en [SU)N, le suède n filon larable.Teinte illustrée, ainsi que non, brun foncé et gris foncé.O.I-AZKK BOOTS, s'enfile facilement grâce aux côtés élastiques.Offert aussi en teintes or, vert foncé et noir.hM i B ! 'Vs\u201c'tL i .¦ 30 LA PRESSE, 13 MAI 1961 \u201dV ¦ r.Wmæ i ï,;- \t \t parmi tr VS *4-|* FIDELE A LA VIEILLE FORMULE de Mme VEUVE H.SEVERY blonde aux yeux blet un.Ari (Paul Newman) et Kitty (Eva Marie Saint} \\e jurent fidélité, sur le haut d'une colline, surplombant la vallée de Jetrvel.Veuille; m'envoyer voire publication intitulée: VERS UN AVENIR BRU mms POURSUIVEZ VOS ÉTUDES Vous continuerez vos études pendant les deux ans du cours.I.A PRESSE, 13 MAI 1961 31 1 ill Itawortti, â^éc fie 14 ans, oritiinaii du Sussex, en Anùleierr* joue le rôle de Karen H anse h.C\u2019est une adorable OU LA NAISSANCE TRAGIQUE DE L'ÉTAT JUIF EN PALESTINE \"Exodus\": une épopée, un roman à succès, un film.C'est aussi toute l'histoire d'Israël, de ces événements tragiques de mai à décembre 1947 et dont le point culminant a été la décision de l'Assemblée générale de l'ONU, le 29 novembre 1947, de proposer l'établissement d'un Etat juif en Palestine.Otto Preminger, le directeur d'\"Anatomy Of A Murder\", de \"The Moon Is Blue\", de \"The Man With The Golden Arms\", de \"Bonjour Tristesse\", de \"Laura\", de \"Carmen Jones\" et tant d'autres, a dirigé \"Exodus\" qui est lancé dans le public à une époque où tous les yeux de l'univers sont tournés vers le pays dont il raconte l'histoire douloureuse.Le film de Preminger devra-t-il une partie de sa popularité à Eichmann?Toujours est-il que Leon Uris a vu son \"Exodus\" se vendre à plus de 3,500,000 exemplaires depuis le 18 septembre 1960, date de sa parution.Moins de sept mois plus tard, \"Exodus\" atteint les interminables écrans qu'il fait flamber de mille et une couleurs.Les vedettes: Paul Newman, Eva Marie Saint, sir Ralph Richardson, Peter Lawford, Lee J.Cobb, John Derek, Sal Mineo, Hugh Griffith et une jeune inconnue de 14 ans: Jill Haworth.La grevé de la faim vient tie prendre fin avec la nouvelle que le navire \"Exodus\" peut faire route vers Israël, avec cargaison de réfugiés juifs.Voici l'arrivée du car0.0 dans le port de Famagusta.la dernière escale avant Haïfa.Sal Mineo est entia-Ac dans une /{rave conversation avec un prêtre de réalise copte.Mineo joue le rôle de Dov Landau, un /Jarçon tout frais émoulu du fo de Varsovie.SI vous AVEZ Entre?dans le groupe choisi de jeunes gens qui commencent cette année leur carrière, è qui l'Armée permettra d'apprendre un métier bien payé et de poursuivre leurs études.Gaieté, camaiaderie.mode de vie captivant seront votre partage tandis que vous vous préparerez un bel avenir grâce au Programme d\u2019instruction à l'intention des apprentis-soldats.CONDITIONS D\u2019ADMISSION Vous devez avoir 16 ans mais ne pas avoir atteint votre 17*' anniversaire le jour de votre enrôlement, avoir fait au moins la 8'- année, enfin satisfaire aux exigences de l\u2019Armée.Les enrôlements commenceront en mai et se poursuivront jusqu\u2019en septembre s\u2019il reste des placés.Vous pouvez faire votre demande n\u2019importe quand, mais comme on respecte l\u2019ordre chronologique dans l\u2019étude des demandes, ne tardez pas à faire la vôtre.Sans aucun engagement, procurez-vous tous les renseignements nécessaires au centre de recrutement de l\u2019Armée de votre localité (consultez l\u2019annuaire téléphonique) ou encore postez le coupon ci-dessous à l\u2019adresse suivante: 772 OUEST, RUE SHERBROOKE MONTRÉAL, P.Q.\u2022 TEL.AV.8-8133 LAN T.Il est entendu que cela tic m'engage d'aucune façon Nom________ Adresse_____ Ville/Village Province.lél I Dernière année d'études PRÉPAREZ-VOUS UNE CARRIÈRE MILITAIRE Une excellente formation de spécialiste et de chef vous permettra de vous préparer une carrière du choix.TOUCHEZ UNE SOLDE TOUT EN ÉTUDIANT Au moment de votre enrôlement vous loucherez une demi-solde mais à 17 ans vous aurez la pleine solde d\u2019un soldat régulier.APPRENEZ UN MÉTIER Il y a une vingtaine de métiers où des instructeurs civils et militaires, choisis avec soin, pourront vous donner la meilleure formation oui soit.ANS commencez à vous préparer un bel avenir On rêve aux anges dans des draps Les plus beaux draps au monde, les superbes draps\trayés, pastel, à bordure ou blancs sont maintenant en vente.Leur coût?Minime, quand vous songez à leur durée .Ainsi après\t400 lavages, un drap Tex-made Colonial a encore l\u2019air neuf! Cela équivaut a 15 ans d\u2019usage normal, ou si vous préférez, au prix Tex-made, à moins de 1 i par semaine.Ne l\u2019oubliez pas, chaque drap Tex-made vous donne plus de fils au pouce, un surcroît de longueur.Aucuns draps au monde ne vous offrent une telle valeur ni autant de luxe.Evidemment, la qualité supérieure Tex-made est un produit exclusivement canadien.Ces draps sont tissés avec le meilleur coton filé, par Dominion Textile Company Limited, 1950 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Kir semaine