La presse, 15 mai 1961, Dernière édition

[" 'tmnMtri r Snlssî-Jemi-Hnptisle-de Ln-Snlle IN.: 60 MAX.: 70 AVERSES CE SOIR MAIN, ENSOLEILLE Détail* en page 2 ANNONCES CLASSÉES VI.4-37Ï1 L© plus grand quotidien français d\u2019Amérique 77e ANNEE-No 178 MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 2 CAHIERS \u2014 46 PAGES Ottawa: bill visant amender le code pénal mort peine partiellement ab Elle ne sera imposée que pour \"meurtres prémédités AUTOUR Boycottage et isolement MONDE de l'OTAN contre Cuba La délégation du GPRA à Evian est constituée TUNIS.(AFP) - La délégation du Gouvernement provisoire de la république algérienne qui participera aux pourparlers d'Evian avec la France, le 20 mai prochain, quittera Tunis pour Genève, mercredi soir.La composition de la délégation.constituée au cours des pourparlers tenus en fin de semaine par le GPItA, n'a pas été divulguée.En prévision du départ prochain de la délégation.M.Taieb Boularouf.émissaire des rebelles algériens, est parti hier pour Genève où il s'oç-cupcra des derniers préparatifs de la conférence.\"Le 20 mai, nous serons à Evian\u201d.a-t-il promis, \u201cet la rencontre aura lieu dans la mesure où.de l\u2019autre côté, il n'y aura absolument rien qui puisse gêner cette rencontre.\" L'armée portugaise passe à l'attaque LISBONNE.(UPI, AFP.Reuters) \u2014 De puissantes colonnes motorisées o n l quitté hier Luanda, la capitale de l\u2019Angola, pour écraser les groupes indigènes en rébellion ouverte contre les autorités portugaises.Tandis que s\u2019ébranlait le convoi, des dépêches parvenues à Lisbonne signalaient que les insurgés ont effectué au moins trois nouvelles attaques en fin de; semaine, causant un nombre indéterminé de morts.Les rebelles qui, solôn le \"Sunday Telegraph\u201d rie Londres, sont approvisionnés en armes soviétiques et tchèques par le Ghana, menaceraient de nouveau San Salvador du Congo, une municipalité de grande importance stratégique située à une quarantaine de milles de la frontière de l\u2019cx-Congo par Amédée GAUDREAULT ¦ OTTAWA.\u2014 La peine capitale ne sera désormais imposée au Canada que dans les cas de meurtres \u201cprémédités\u201d.11 y aura deux sortes de meurtres : les meurtres \u201cqualifiés\u201d (capital murder) et les meurtres \u201cnon qualifiés\", les premiers entraînant la pendaison cl les seconds, l\u2019emprisonnement à vie.Toute personne ayant moins de 18 ans le jour où elle commettra un meurtre ne pourra être condamnée à mort par une cour de justice.,a question de l\u2019intention in- mort, la cause sera inscrite au- qué.on le devine, seules des ru, pour les meurtres pré- tomatiquement en cour d\u2019appel, copies anglaises du projet de dités, le cas des vols à main\tn , ,\t.\tloi étaient disponibles au Parlc- nce; mais, alors, seuls se-\tPas de frança,s\tment, il condamnés à mort ceux A noter que, ce matin, pour Voir PEINE DE MORT auront commis le meurtre, déchiffrer ce bill assez compli-\ten page 2 WASHINGTON, (UPI, PA) \u2014 Les Etats-Unis ont demandé à leurs alliés de l\u2019OTAN d\u2019appuyer leur politique de boycottage de Cuba et d\u2019exercer les pressions nécessaires sur les pays d\u2019Amérique latine afin d\u2019isolcr complètement le pays de Castro.On a appris hier que cet appel avait été lancé par le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, à la conférence des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN, tenue la semaine dernière à Oslo, en Norvège.M.Rusk aurait également signalé à l\u2019attention des alliés européens que l\u2019Ouest ne peut plus se permettre un seul autre revers dans la guerre froide avec le monde communiste.Une autre crise de Berlin pourrait bien se produire cette année, a fait remarquer M.Rusk, qui a ajouté que la guerre froide formait un tout qui englobait tous les événements mondiaux y compris ceux de Cuba.Durcissement de la politique des E.-U.L\u2019attitude de M.Rusk à Oslo laissait présager la position plus rigide qu\u2019il tente de prendre à la conférence des 14 pays sur le Laos, qui se tient actuellement à Genève.Le comportement du secrétaire d\u2019Etat'reflète la décision prise par le gouvernement Kennedy selon laquelle les Etats-Unis et leurs alliés doivent maintenant adopter des attitudes plus «fermes et plus résolues concernant les problèmes internationaux, tels ceux du Laos et de Cuba.C\u2019est ainsi que M.Rusk a averti les Européens que si un armistice était conclu au Laos et qu\u2019il était violé par la sui.e par les forces communistes, il en résulterait une situation d\u2019urgence qui nécessiterait des mesures non seulement du OTASE mais aussi de l\u2019OTAN.Le gouvernement Kennedy est d\u2019avis que la stratégie de boycottage constitue le meilleur moyen de faire disparaître la menace communiste de Cuba.Rumeur aux E.-U Kennedy rencontrerait Khrouchtchev En route vers le trône d\u2019où il annoncera la publication prochaine d\u2019une nouvelle encyclique sur les questions sociales, Sa Sainteté Jean XXIII bénit l\u2019immense foule de quelque 100,000 ouvriers massés sur la place St-Pierre.La scène se passait hier, 70e anniversaire de l\u2019encyclique \"Kerum Novarum\u201d du pape Léon XIII.70 ans après \"Rerum Novarum\u201c sous peu WASHINGTON, (PC, UPD Le président Kennedy songerait a rencontrer le premier ministre soviétique, à Stockholm ou à Vienne, peu après la visite officielle qu\u2019il fera en France du 31 mai au 2 juin, a-l-on appris hier.Ces informations ont provoqué une assez forte surprise à Washington.Le secrétaire de presse du président, M.Pierre Salinger, a précisé la nuit dernière qu\u2019il ne savait rien de ce projet.Dans les milieux officiels table une rencontre Kennedy- Khrouchtchev.Cependant, on ne prévoyait pas une date aussi rapprochée que celle dont font état les informations en provenance de diverses sources.Interrogés hier, plusieurs leaders du Sénat ont exprimé en ternies généraux leur approbation d'une telle éventualité.Initiative soviétique ?L\u2019enserhblc de la presse, de la radio et de la télévision américaines s\u2019est fait l\u2019écho d\u2019informations selon lesquelles le chef de la Maison blanche aurait accepté le principe d'un dialogue américano-soviétique dans l\u2019immédiat, tel qu\u2019il aurait été proposé par M.Kroucht-chev par le truchement de la voie diplomatique normale.A Washington, on estime que seul un léle-à-têtc entre les chefs des deux grands blocs est susceptible de déterminer dans quelle mesure ie monde communiste est encore disposé à parvenir à une solution raisonnable des crises internationales qui n\u2019ont cessé de se dérouler depuis l\u2019avènement de M.Kennedy à la Maison blanche.En quittant la capitale américaine vendredi dernier, le président avgit fait savoir qu\u2019il n'avait d'autre intention en allant à Palm Beach que celle de prendre un bref repos avant de se rendre à Ottawa, mardi, M.Kennedy effectuera au Canada sa première visite officielle depuis son élection a la présidence, en novembre der* Le pape annonce pour bientôt une autre encyclique sociale Le Canada n'a PA offert sa médiation -Diefenbaker Dufies serait CITE DU VATICAN, (Reu- sistance surabondants de venir genl pour la paix meme dans ters) \u2014 Le Pape Jean XXIII a annoncé hier qu'une encyclique papale sur les problèmes sociaux à travers ie monde serait rendue publique d\u2019iri quelques semaines.Il a donné celle nouvelle à une centaine de milliers d\u2019ouvriers laïques, venant de toutes les parties du monde, qui des conditions difficiles.Mais les secours d'urgence ne suppriment pas les causes fondamentales des privations dans les régions sous-développées, a déclaré Jean XXI11 aux ouvriers.Il a ajouté : \"La coopération à l'échelle mondiale et des efforts multiples et désintéressés sont nécessaires pour donner aux pays sous-développés des secours, sous forme d\u2019argent ou d'assistance technique, Ht c'est une grande entreprise, un objectif noble et ur- Le Pape a dressé la liste suivante des problèmes mondiaux actuels : 1.\tLes relations entre l\u2019entreprise privée et l'intervention de l'Etat dans le domaine économique.2.\tLa multiplication des associations de tous genres.3.\tLes salaires.WASHINGTON.(PA) \u2014 De l'avis de membres du Congres américain, le Bureau central des renseignements (CIA) sera bientôt le théâtre d'une réforme d'envergure et il est à croire que M.Allen Dulles perdra son poste de directeur.D'ici quelques jours, semble-t-il, le président Kennedy sera saisi do certaines recommandations qui lui seront soumises par un groupe d'enquêteurs dirigés par le général Maxwell Taylor, ancien chef d'état-major à sa retraite, relativement aux changements à faire au OTTAWA, (UPI) Le premier ministre Diefenbaker a formellement démenti samedi les articles de presse selon lesquels le Canada se serait offert pour servir de médiateur entre Cuba et les Etats-Unis \"Il me semble qu'il n'existe aucune justification qui permette à la presso de laisser entendre que cette question de médiation a été soulevée\u201d, déclare M.Diefenbaker aux Communes.Selon certaines dépêches de Genève, M.Howard Green, ministre des Affaires étrangères aurait dit que le Canada était prêt à se joindre au Mexique et au Brésil dans une tentative de régler le différend américano-cubain.Le premier ministre a déclaré n'avoir reçu aucun rapport de M.Green qui corrobore ceux de la presse.Il a ajouté que le ministre des Affaires étrangères ferait lui-même rapport de ses déclarations à son retour de la conférence sur le Laos.4.La nécessité de la justice en regard des structures productives.5, \"La très grave question de la propriété privée.\u201d Washington ne reconnaîtra pas Pékin (Johnson) TAIPÈH.(UPI, PA) - Le vice-président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, a quitté Formose ce matin à destination de Hong-kong après avoir donné \u2019 l\u2019assurance aux autorités de la Chine nationaliste que les Etats-Unis n\u2019ont aucunement l\u2019intention de reconnaître la Chine communiste et continueront de s'opposer à son admission aux Nations unies.Plus tôt, au cours d\u2019une brève escale à Manille, M.Johnson s\u2019était entretenu avec le président des Philippines, M.Carlos P.Garcia.Un communiqué a annoncé que les deux-hommes sont tombés complètement d\u2019accord sur la gravité de la menace communiste dans le Sud-Est D'ici quelques jours sein du C.I.A.L'URSS lancerait Compromis des E.-U.à Genève sur un 2e astronaute chrétienne Elle comprendra l\u2019affirmation de nouveaux, graves et parfois dangereux problèmes des époques récentes et contemporaines et considérera les relations de la vie sociale à la lumière des enseignements de la Sainte-Eglise.\"Il est nécessaire de n adir-mer et d\u2019exalter lé principe de solidarité parmi 'les êtres humains\", a dit Sa Sainteté.la participation du PATHET LAO BOCHUM, Allemagne \u2014 (AFP) \u2014 L\u2019URSS s\u2019apprêterait à lancer un nouvel astronaute.Voilà ce que prévoient les experts de l\u2019observatoire de Bochum, dans la iirovince de Wcstphalie, qui ajoutent que ce lancement se ferait très prochainement.Les spécialistes de l\u2019observatoire ont enregistré une intensification des émissions radiophoniques sur les fréquences habituellement utilisées par les savants soviétiques.Cette intensification du trafic radiophonique précédé en général, le lancement d\u2019un engin spatial soviétique.On en conclut donc, à Bochum, qu'un second astronaute russe pourrait être mis en orbite autour de la terre dans les jours à venir.Ce deuxième lancement différera vraisemblablement de celui qui a valu la gloire a Youri Gagarine et aux savants soviétiques.Le prochain cosmonaute ferait plusieurs fois le tour de la terre avant la récupération de sa capsule.Ou sait GENEVE.(PA.AFP, UPD \u2014 Les Etats-Unis ont accepté à regret aujourd\u2019hui la participation à la conférence de Genève de trois délégations laotiennes, représentant les trois factions en présence.Après avoir consulté le pré- surtout parce que le gouvernassent Kennedy, le secrétaire ment pro-occidental du Laos n\u2019a d\u2019Etat des Etats-Unis, M.Dean pas encore précisé son attitude.Rusk, s\u2019est rallié à la propo- Ce gouvernement continue sition de compromis britannique d\u2019ailleurs à accuser les forces selon laquelle les trois délégations laotiennes siégeraient à titre d'observateurs, non à titres de négociateurs.L\u2019URSS a également accepté la proposition britannique, mais les trois factions laotiennes l'ont rejetée.La Grande- Bretagne et l\u2019URSS, co-présidents de la conférence.ont avisé le secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis.M.Dean Rusk, que la conférence ne pourrait s'ouvrir aujourd'hui.Un porte-parole de la délégation américaine a révélé que M.Rusk avait été informé, après une.rencontre entre lord Home et M.Gromyko, qu\u2019ils n'émet- du Pathel Lao de poursuivre les Iraient pas aujourd\u2019hui le com- combats malgré la proclama-muniqué annonçant l'ouverture tion d'un cessez-le-feu il y a 12 de la conférence.\tjours.\u201cPlusieurs militaires bles- Aucune explication n\u2019a été ses ont été ramenés à Vientia-fournie sur la raison du délai, ne aujourd\u2019hui\u201d, précise ie por-mais on estime qu\u2019il a été causé te-parole gouvernemental.Les Etats-Unis ont manifeste leur mécontentement de.la situation, mais ont décidé de ne pas obstruer la conférence afin de mettre à l\u2019épreuve la bonne foi de la proposition de M.Khrouchtchev pour la neutralisation du Laos.Ils se sont plaints du peu d\u2019appui du Canada et de la Grande-Bretagne.Les sources britanniques expliquent que la dispute sur la députation laotienne a été résolue par un jeu de phraséologie, les trois délégations laotiennes Voir GENEVE en page 2 Dans les milieux proches du chef de l\u2019exécutif américain, on pense qu\u2019un sommet Etats-Unis-URSS est devenu plus nécessaire depuis que le fiasco cubain, la situation en Afri- Voir KENNEDY en page 2 Le document traitera égale ment d'un problème de dimensions mondiales : l'indigence, la misère et la famine qui emportent des millions et des millions de vies humaines.Coopération mondiale Le Pape a aussi souligné que c'était un devoir pour les communautés et les individus qui bénéficient de moyens de sub- LEOPOLDVILLE ( Reuters, AFP) \u2014 Le président Voir LE MONDE en page 2 le 12 avril, 103 a l'absence do serait portée à l'on croit être, de préparation A Birmingham, Alabama Le sang des Noirs sur ie poing des Blancs \u2022 \u2022 \u2022 Alabama BIRMINGHAM.(PA) \u2014 Le jeui tenté de se faufiler entre le» badauds : il n'a pas réussi, un Blanc costaud à la poigne solide l'a pris au collot et l'a coincé contre un mur.\"Frap-pe-le\u201d, ordonne rageusement un autre Blanc, fout près.Un bras se lève, le bras d'un troisième Blanc, et le coup de poing s'écrase sur le noz du jeune Noir.Le sang gicle des marines.Le jeune homme s'écroule, se relève.Un autre coup au visage.Le Noir chancelle, s'écroule, mais d'autres Blancs le retiennent, le remettent sur pieds.Une fois de plus, le poing du Blanc s'enfonce brutalement dans le visage du Noir.Cela se passait hier, à un terminus d'autobus de Birmingham, peu après l'arrivée d'un autobus qui transportait quelques \"voyageurs pour la liberté\", Blancs et Noirs qui voulaient vérifier l'application des ordres de déségrégation raciale dans les terminus inter-Etats.Le jeune Noir était du groupe descendu de l'autobui.Accompagne d'un Blanc, il avait voulu entrer dans la salle d'attente réservée aux Blancs.On l'en avait chassé en lui poussant dans le dos.Le Blanc qui voyageait avec lui avait protesté contre la violence des gens de sa propre race : on lui asséna des coups à la tête, également, et il s'écroula sur le «plancher, le visage baignant dans son sang.Un autobus brûle .Los \"voyageurs pour la liberté\" étaient partis, en nombre indéfini, voici 10 jours, de Washington.A Atlanta, ils avaient formé deux groupes, et emprunté des itinéraires différents.L'autobus dans lequel se trouvait le deuxième groupe \u2014 neuf personnes sur 14 voyageurs \u2014 allait à Anniston, à 50 milles â l'est de Birmingham.A six milles de l'endroit, une crevaison avait contraint le conducteur h stopper.Mais le véhicule était escorté par plusieurs automobiles qui mêmes ne transportaient que des Blancs ou moi .Les automobilistes voulurent monter dans l'autobus : un fonctionnaire de l'Etat les en empêcha.Le véhicule fut encerclé en un instant.Deux secondes apres, dans un fracas de verre brisé, un appareil incendiaire était lancé dans l'autobus, par l'une des fenêtres.Les voyageurs hésitaient a descendre : la fumée qui devenait de plus en plus épaisse les y força.Les flammes ont entièrement détruit l'autobus.Les voyageurs, eux, ont échappé à d'autres malheurs grâce à l\u2019intervention rapide des policiers de la route.Aucune arrestation Si l'arrivée des policiers a refroidi le tempérament des automobilistes qui faisaient cortège a l'autobus d'Anniston, elle n'a toutefois été suivie d'aucune arrestation.De même à Birmingham, les journalistes qui étaient sur les lieux et qui n'ont pu se soustraire eux- SOMMAIRE PAGES PAGES 36 à 43 12 Annonces classées Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances, etc.Editorial Finance Horoscope Immeubles loisirs et Récréation Mots croisés Philatélie Radio et Télévision Session fédérale Spectacles et Concerts Sports\t20 à 25 Télécritique Vie féminins Vie sociale Votre médecin Message de la reine OTTAWA.(PC) - La reine Elisabeth, dans un message radiodiffuse du palais de Bucking» ham, a (iéciuf& âii\u2019x jeunes réu» nis à Ottawa à l\u2019occasion du dp-manche des Jeunes du C\u2019om» monweaUh que \u201cl\u2019avenir du monde était entre leurs mains\u201d, \"Etre jeune en 1961 c\u2019est «ne épreuve, a poursuivi la reiqe dans son message, mais éfré jeune et membre d\u2019une nation, du Commonwealth c\u2019est aussi une chance\u201d, liberté\u201d qui tentait de vérifier la mise en application des mesures de déségration raciale dans une gare d\u2019autobus de cette ville.Trois autres personnes ont été blessées.VICTIME DES RACISTES \u2014 Cet Américain, James Peck, âgé de 46 ans.de New York, a été cruellement, attaqué par des Blancs à Birmingham, Alabama.Il faisait partie du groupe des \u201cvoyageurs pour la DERNIERE EDITION - «IP IA PRESSE, MONTREAL LUNDI 15 MAI 1961 patrouilles sur lesquelles s'abattent ici et là des objets variés que les Algérois, retenus â domicile par le couvre-feu, leur jettent de leurs fenêtres.Mais la ville n'a connu, pendant la fin de semaine, aucun des incidents graves que l'on craignait.A Alger même, toutefois, dans le climat de nervosité qui régné sur la ville, ce sont les soirées qui préoccupent plus particulièrement les autorités.Nuit après nuit en effet, les même» concerts de casseroles et autres objets métalliques entretiennent l\u2019exaspération des PEINE DE MORT L une semaine des pourparlers d'Evian SUITE DE LA PAGE 1 Ce qui n\u2019est pas un fait isolé, loin de là.mais qui s\u2019ajoute à une série de récents incidents du genre qui sont pour les journalistes de langue française aussi agaçants qu\u2019ennuyeux.Adoption probable On prévoit que, dans l\u2019ensemble, ce bill sera endossé par la majeure partie des députés, sans égard aux affiliations politiques.Les débats sur le bill McGee, réclamant l'abolition totale de la peine de mort, avaient révélé que la plupart des députés voulaient conserver la pendaison, mais qu\u2019ils seraient toutefois prêts à consentir à des adoucissements, ce pourquoi le bill Fulton rencontrera sans doute leurs approbation.La loi prévoit aussi qu\u2019une personne accusée de \"meurtre qualifié\u201d ne pourra enregistrer un aveu de culpabilité; si elle ne veut pas enregistrer de plaidoyer, le greffier inscrira meurtre non qualifié et l\u2019accusé pourra plaider coupable ou non coupable, selon son choix.Incidemment, dans le meurtre non qualifié, l\u2019emprisonnement à vie est a la fois le maximum et .le minimum.Précisions A Québec la fin de Alger, Cran et Bone d'un cargo hier, aucune cérémonie publique ne l\u2019ayant marqué.* Le so led ruisselant sur la ville, d\u2019ail- leurs.les Algérois avaient fui vers les plages et la campagne, et c\u2019est dans des rues presque désertes que les 26,000 hommes, soldats, gendarmes, policiers, des services d\u2019ordre et de sécurité ont continué de monter la garde.On s\u2019attend que ce gigantesque dispositif de sécurité, mis en place pour prévenir toute éruption de violence chez les extrémistes de droite, sera maintenu là en état d\u2019alerte jusqu\u2019à l\u2019ouverture des pourparlers entre le gouvernement de la métropole et les rebelles algériens, à Evian, en fin de semaine.Samedi, pourtant, troisième anniversaire du célèbre coup militaire à la faveur duquel le général de Gaulle avait pris la direction du gouvernement, on a compté une dizaine d\u2019attentats terroristes au plastic ou à la grenade.Un autre attentat a été commis hier.Neuf personnes ont été blessées.A Oran.à Bone et à Orléans-ville, d\u2019autre part, les terroristes ont commis durant le weekend huit attentats qui ont fait un mort et neuf blessés.ALGER, (AFP, Reuters) \u2014 L\u2019anniversaire de l\u2019armistice de 1945 est passé inaperçu a Alger ENTREPOSAGE de FOURRURE QUEBEC.(P.C.) \u2014 La cargaison du cargo cubain \"Fun-dator\", arrêté samedi dans le port de Québec par la Sûreté provinciale, a été saisie par ordre de la Cour, à la requete d'une société torontoise.Les avocats de la compagnie en question, Universails Cor-, poration, ont dit que la cargaison avait été saisie parce que cette société n'avait pas été payée pour la wntc de marchandises d'une valeur d'environ $500,000 faite à la Banca Comerico Exterior de Cuba à l'Intercom Sales Corporation, de Nassau.Le vaisseau, qui jauge 599 tonneaux, transportait une cargaison de machines et de pièces de rechange.Le \"Fun-dator\" avait quitté le port de Montréal vendredi.Un avocat de l'étude légale Langlois, Lord et Pinsonneault, de Québec, a déclaré qu'on voulait s'assurer que la saisie ne concernait pas le navire ni son équipage.\"Le cargo sera libre de poursuivre sa route dés que nous aurons disposé de la cargaison , ou que le prix en aura été payé\", a conclu l'avocat, au nom de la requérante.CHEZ REID, LES PREMIERS A Hong-Kong MANUFACTURIERS A MONTREAL, 22 morts dans l'incendie d'une de rapport HONG-KONG.(Reuters) \u2014 Un incendie et une explosion ont détruit aujourd'hui une maison de rapport dans le quartier très peuplé de Kowloon; 22 personnes, dont deux enfants, ont péri.Le nombre de blessés dépasse la trentaine.Les pompiers ont découvert la plupart des morts serrés les uns contre les r *r»s dans des escaliers; ces oc.,-ants ont évidemment été asphyxiés en tentant de monter sur le toit pour se sauver sur les maisons voisines.SUITE DE LA PAGE 1 LE MEILLEUR ENDROIT OU étant qualifiés de \"représentants laotiens\u2019\u2019 plutôt , que \"représentants du Laos\u201d.Réplique du Pathet Lao Le chef du Pathet Lao, le prinee Snuphanmivong, s\u2019est pour sa part élevé, dans une déclaration radiophonique, contre \"la prétention des Etats-Unis de ne pas reconnaître au Pathet Lao le même statut que celui dont jouissent à Genève les délégations du gouvernement neutraliste du prince Souvanna Phoumn et du gouvernement pro-occidenta! rie Vientiane\u201d.Il déclare que son parti, signataire des accords de Genève de 1954 sur le Laos, est une grande force patriotique qui a conduit le peuple laotien à la victoire.Un autre porte-parole du Pathet Lao, Phoumi Vonvichit, a affirmé que ses forces étaient maîtres du_pays et qu\u2019elles ne se laisseraient pas reléguer a un rôle inférieur.Le chef de la délégation de Souvanna Phouma a pour sa part déclaré qu\u2019il n\u2019accepterait lias d\u2019être considéré comme observateur au sens ordinaire du mot.Le Pathet Lao, l\u2019URSS et la Chine reconnaissent Souvanna Phouma comme le seul gouvernement légal du Laos.Refus du gouvernement Un porte-parole de la délégation du gouvernement pro-occi-dental du Laos a pour sa part déclaré qu\u2019il ne pouvait accepter la proposition de compromis parce que tous les membres de sa délégation n\u2019étaient pas encore arrivés à Genève.Pendant ce temps, à Vientiane.le général Phoumi Nosa-van, qui a refusé de se rendre à Genève tant qu\u2019une trêve réelle n\u2019aura pas été conclue, a envoyé aujourd\u2019hui une nouvelle délégation à la rencontre des représentants du Pathet Lao et du prince Souvanna Phouma a Ban Nonione.Six membres de l'Assemblée nationale accompagnent l'équipe militaire a la conférence politico-militaire qui doit travailler à la formation d\u2019un gouvernement de coalition pour le Laos.Cctlc conférence pourrait également décider de la formation d'une délégation conjointe à Genève.ENTREPOSER VOS FOURRURES maison 5 ETAGES DE VOUTES ULTRA-MODERNES LA.2-3181 LA SEMAiNE DE L'E/ABEt-Li^EMENr LE MONDE SUITE DE LA PAGE 1 du Congo, M.Joseph Knsa-viibu, a annoncé en fin de semaine qu\u2019il se propose de réunir le Parlement d\u2019ici une quinzaine de jours et a demandé a i'ONU de veilin', durant la session, sur la securité des législateurs.La décision présidentielle a été bien accueillie dans les milieux politiques et diplomatiques de Leopoldville, qui ont toutefois exprimé l'opinion que M.Kasavubu devra affronter encore de nombreuses difficultés pour assurer le succès de la réunion.Le président congolais est confiant que son premier ministre, M.Joseph lien, saura triompher rie l\u2019opposi-iion de M.Antoine Gizenga, héritier politique de Patrice Lumumba.4 généraux mi» aux arrêts en Iran TEHERAN.(Reuters, AFP; \u2014Le premier ministre Ali Amlnï, appelé au pouvoir il y a une semaine pour résoudre la crise In plus grave qu'ai! connue l\u2019Irah depuis l'époque Mossadegh, a annoncé hier l'arrestation de quatre généraux sous des accusations de malversation et d'abus de pouvoir.M.A mini a également révélé qu'il a destitué dix hauts fonctionnaires du ministère de la Justice et qu'ils seront traduits en justice en même temps qu'une centaine de personnes qui ont participé a l'organisation des dernières élections nationales ci ont profilé de leur situation pour fausser le scrutin.Des quatre généraux incarcérés, deux sont des ex-ministres, un troisième, ex-directeur du 2e bureau de l\u2019Armée et le dernier, un ancien riirec-leur des Pêcheries nationales.Minimum ce soir :\t60 Maximum demain : 70 Une personne acquittée d'une accusation de meurttre qualifié ne pourra être accusée par la suite de meurtre non qualifié, ou vice-versa, comme on l'a vu plus haut, c'est-à-dire qu'un individu accusé de meurtre non qualifié ne pourra cire trouvé coupable de meurtre qualifié.Par contre, le jury pourra, dans une cause de meurtre qualifié où la preuve sera insuffisante, trouver un individu coupable de meurtre non qualifié ou de tentative de meurtre non qualifié; Ceci afin, évidemment, de ne pas libérer un individu qui, sans mériter la corde, devrait tout de même aller derrière les barreaux pour le reste de sa vie.L'exécution de la sentence de mort, quand elle aura été ordonnée en première instance, \u2022sera suspendue jusqu'à ce que ia cour d'appel qui devra obligatoirement reprendre la cause se soit à son tour prononcée sur celle-ci.Des copies des allocutions des procureurs de la défense et de la Couronne devront être fournies à la cour d\u2019appel.L\u2019accusé recevra aussi, sans frais de sa part, une copie de toute la preuve faite à son procès.Il y aura droit d'appel, en cour suprême, sur des questions de droit, de faits ou encore de droit et de faits conjointement.A l'avenir, quand un jury trouvera un accusé coupable de meurtre qualifié, le juge devra \u2019\u2019 oglibatoirement \u201d demander aux jurés s\u2019ils désirent ou non recommander le meutrier à la clémence de la cour.Il faudra en venir à une standardisation du format des lettres Bureau météorologique du Canada.Dm val, iPC)\tRégions de Montréal at Ottawa : Ensoleillé avec intervalles nuageux aprèsrnUUà.averse*.tonnerre dispersé tard dans la soirée .demain, ensoleillé »ve«- Intervalles nuageux, aversres l'apres-mldi.Chaud après-midi, moins chaud demain.Vents du sud-ouest de 13 A 20 mille* aujourd'hui, du nord-ouest de 15 milles demain.Minimum te soir et maximum demain : Mont-ical, fiO et 70; Ottawa.55 et 70.Cantons de l'Est : région dt Québec ; Knsoleillé et très chaud aujourd'hui ; orages cette nuit et demain matin ; ciel sans nuages demain soir.Moins chaud demain.Vents du sud de 15 à 20 milles tombant ce soir ; demain après-midi, vêtit* tourne«tu, I.A PHK5SIÇ du comité exécutif, un grand nombre de conseillers et des fonctionnaires.délégation de la Ville qui comprenait tous les membres Ultime hommage de Montréal Encore une mutinerie à Bordeaux Roland LARIN Goofballs\"?La prison de Bordeaux a été le théâtre en fin de semaine d'une autre émeute à laquelle ont participé quelque 75 détenus logés dans l'aile \"E\".Trois heures plus tard les policiers provinciaux et municipaux annonçaient la fin de la mutinerie en donnant, comme il est presque de tradition, le moins de renseignements possi- grand nombre de conseillers, ainsi qu\u2019un grand nombre de hauts fonctionnaires de la ville.I/état-major du Service des incendies, ayant à sa tête le directeur Armand Durette, et ble la marche vers son dernier repos d\u2019un autre valeureux serviteur publie, Derrière une Magyrus qui disparaissait sous des dizaines de tributs floraux venus de tous les coins de l\u2019ile de Montréal et même de la province, le deuil était conduit, et d\u2019une façon fort louchante, par les jeunes fils du défunt et les membres immédiats de sa famille.I.o cercueil de chêne, qui disparaissait partiellement sous les couleurs du service des incendies, était monté, comme c\u2019est la coutume, sur l\u2019un de ces fourgons qui amènent chaque jour nos pompiers sur la scène de sinistres ou d\u2019incendies ha-nals qui peuvent, dans les deux cas, tourner aussi facilement à la tragédie.Sur le cercueil même, le képi du lieutenant de 43 ans.son matricule .Place d\u2019Armes, avant l\u2019entrée dans le premier temple de Montréal, tous ses compagnons de travail, tous ces serviteurs de la population devaient faire une impressionnante haie d'honneur au pompier tué sur la brèche.Voir HOMMAGE en page 14 mm Rolande naïf quelques heures avant l'enterrement Tard hier soir, aucun rapport officiel n'avait été remis.Ce qui s'explique un peu par l'absence du gouverneur de la prison M.C.-E.Gerneay, hospitalisé depuis mercredi à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.La nouvelle de l'émeute ne lui sera d'ailleurs communiqué que lorsque son état de santé le permettra.D'autre part, il a été impossible d'obtenir des renseignements du gouverneur adjoint, le lieutenant Georges Beaudoin.Selon les renseignements obtenus, l'émeute aurait éclaté vers 7 h.30 samedi soir, quand les détenus de l'aile \"E\" descendirent au sous-sol où sont situées les cuisines, pour y aller chercher leurs repas habituellement servis dans les cellules mêmes.Une fois parvenus dans la cuisine, des prisonniers se sont photo I.A l'itESSK Le deuil était conduit par les fils du défunt et les membres de sa famille.La femme du pompier n'était pas à la cérémonie : la veille, elle donnait naissance à une fillette.Le maire de la métropole et le président du comité exécutif, MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier, étaient pour leur part à la tête d\u2019un fort groupe d\u2019édiles municipaux comprenant tous les commissaires et un Il faisait beau Photo I.A PHK.SNB i ciers s'apprêtent A regagner leur quartier général.Une fois de plus, tout rentre dans l'ordre, les pol AUTRE SPECIAL Cinq {noyades, victimes de la route Appel rejeté DU CINQUANTENAIRE PINEAUIT mis à lancer des aliments Examen de la vue Verres de contact CNJtMBLt (.Ole j mex (OACTYIO, PUPITRE ET CHAISE) \u2022\tOACTYIO portatif, choix d« caractère» Pica\u2014Elite\u2014Imperial.Ruban 2 couleurs.\u2022\tPUPITRE robuste en acier, avec tiroir et ètagère à livres.\u2022\tCHAISE scientifiquement conçue.Siège et dossier réglable» avec coujsln en caoutchouc*mouss«.VALEUR TOTALE $148.95 D'ANNIVERSAIRE (3 MORCEAUX) L.A.Relaurnay O.D S.R.Cran Hold-up de $30,000 Un hold-up, minuté avec la précision d\u2019un mécanisme d\u2019horlogerie, a permis vers ti h.3(1 ce matin à quatre bandits de rafler un montant s\u2019élevant à plus de $30,000.L\u2019attentat, s\u2019est déroulé au contre d\u2019achats Duvcrnay, plus précisément a la succursale do la banque Royale, de cet en- I.\u2019un d\u2019eux esl demeuré à la roue de leur véhicule.Les trois autres se sont affubles de masques, et s\u2019emparant d\u2019une enseigne de métal, l\u2019ont lancée, avec force dans les grandes glaces de la devanture de la banque.La glace a cédé el d\u2019un bond, les apaches ont fait ir ruption à l\u2019intérieur.L\u2019un d\u2019eux a tenu les six employés en joue et les deux autres ont vivement raflé quinze des seize sacs empilés dans le coffret (\u2019es sacs peuvent contenir rie $1,000 à $5,000 ou $10,OtK) chacun, et avant inventaire, les autorités estiment qu\u2019ils devaient contenir en tout, ce matin, au moins une trentaine de milliers de dollars.Puis, les bandits ont retraité vers leur auto el sont partis la cour Suprême C.Uagnan C.Prévost L\u2019onde a commencé cette dernière fin de semaine de prendre sa part des victimes qui lui revient chaque année dés que le temps se prête à la baignade.Cinq personnes se sont noyées en fin de semaine et onze ont perdu la vie dans des accidents de ia route.Un adolescent a été électro- DTTAWA cour Suprême du Canada a rejeté aujourd\u2019hui un appel de Louis-Martin Fisher, 25 ans, de Toronto.contre un verdict de meurtre pour l\u2019assassinat à coups de poignard le 10 juin itifiO d\u2019une femme de Scarborough, Ont.Fisher, qui doti être pendu le 27 juin pour le meurtre de Mme Margaret Bennett, 31 ans, avait déjà perdun un appel par décision de 3 à 2, interjeté devant la cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.En conséquence de cette décision partagée, Fisher avait le droit d\u2019interjeter auprès, de la cour Suprême du pays.OPTOMETRISTES VENEZ OU ECRIVEZ Auni ^4 5Q par p«u qua A samaii cuté en prenant un bain 4A4 EST, MONT ROTAt Noyades Mme Dclvina Gagnon, 1)6 ans, du 290 St-Pierre, La Providence, a été repêchée de la Yamaska.Son corps portait des blessures.M.Fernand Morand, 18 ans, 1550, 4e avenue à Grand\u2019Mère, campait sur les bords de la rivière du Loup à St-Paulin.Le jeune garçon monta dans une chaloupe et perdit pied, son corps n\u2019a pas été retrouvé.Burncau Bellon, 20 ans du 6607 rue Garnier, s\u2019est noyé dans le lac Bélanger, comté de Labelle, au cours d\u2019une excursion de canot.Son corps a été retrouvé deux heures plus tard.par une voiture, non loin de la demeure de ses parents.Georges Poirier, 7 ans.rie Bonaventure, a été heurté en traversant la route.Valmont Néron, 30 ans, et Roch Bergeron, 24 ans, se sont tués dans un accident de la route, dans le Lac-St-Jean.Les deux amis demeuraient à Mistassini.Jean-Paul Boudreau, âge Inconnu.militaire stationné à Vnl-cartier, est mort au volant de son véhicule après avoir heurté un ponceau.Roméo Rioux, 47 ans.4, rue John, à Aylmer, a été tué instantanément quand son véhicule est entré en collision avec une autre auto qui venait en sens contraire.L\u2019accident s\u2019est, produit sur la route no 8 près ue Lushville.Conrad Cyr, 24 ans, 60a, rue Georges, à Brossard, doublait toute une filée de voitures quand il entra en collision avec un lourd camion.La mort a été instantanée.M.Joseph Desgroseillers, 60 ans, de Châteauguay, est mort dans un accident de la route.Voir ACCIDENTS en page U VI.2-8594 prè» St-Deni» EST, MONT-ROYAL LA.6-6641 angle Bordeaux Selon le chef J.-G.Lavallée, de la police locale, quatre hommes ont immobilisé leur auto près de la porte de la banque, quelques minutes avant le crime.Déjà les six employés vaquaient à l\u2019intérieur aux préparatifs préliminaires à l\u2019ouverture à 10 h.Vers 9 h.30, le géranl-adjoinl tTATtOAl\"* MONTRLAt.VI.2-324T, local 676 Au xcptièma LA PRESCRIPTION s\u2019est rendu vers la devanture pour vos troubles où se trouve le coffret de béton armée dans lequel les clients viennent déposer les recettes de la journée ou de la fin de semaine.Gomme il ouvrait la porte du coffret, les bandits sont entrés en action.a toute vitesse.Dans leur pré- cipitation, ils ont toutefois ou Association des Numismates blié un dernier sac au fond du coffret, et ce sac aurait contenu le plus gros magot.La police de Duvcrnay, aier- Voir FAITS DIVERS en page H de SILENCIEUX réunion demain, à 8 p.m., au Gentre des Loisirs de PL G , 4,265 Papineau (près Rachel ».* * * Kiwanis Club of St.George : de TUYAUX rien ne vaut.notre excellent Victor Paille, 19 ans, et son ! cousin Maurice Paille, 23 ans, ! de Bécancourt, se sont noyés quand leur embarcation a cha-j viré.Accidents fatali Une femme non identifiée et apparemment âgée de 60 ans, a été tuée alors qu\u2019elle traversait une rue dans l\u2019est de la métropole.Sylvie Canuei, R ans, de St-Gabriel de Bimouski, a été tuée déjeuner-causerie, demain, à 12 h 30, à la salle Bonaventure, hôtel Reine-Elizabeth.*\t*\t* Canadian Progress Club : déjeuner-causerie, demain, à 12 h.30.à l\u2019hôtel Windsor.M.William Gittcs sera le conférencier.£\t*\t* Syndicat national des charpentiers-menuisiers (CSN): réunion ce soir, sous la présidence de M.V.-E.Dupont.*\t*\t* Fraternité des charpentiers-menuisiers d'Amérique, succursale 134 : réunion demain soir, au 3560, boulevard St-Laurent.*\t*\t* Club Richelieu-ôôaisonneuve : déjeuner - causerie, demain, à 12 h.)5 ; M.Gérard Pelletier pariera des écoles non confessionnelles.*\t*\t* Association de prévention des accidents industriels : réunion générale annuelle, demain, à U b.a.m., à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Boyai.?\t*\t* Richelieu St-Laurent : riiner-catiserie demain, à 6.45 p.m , riiez Dagwood ; conférencier : M.Bernard Lanctôt, Ing.P, Sujet : Machine calculatrice.*\t*\t* Kiwanis Royal\tMount : déjeu- ner-causerie demain, a 12.30 p.m., chez Ruby Foo ; conférencier, M.John A.Funston ; sujet; \"Radio\u2019s Role in 1961\".*\t+\t* Société dentaire de Montréal: dinor-causerie mensuel, demain, à 6 h.30 p.m., au restaurant Chez Butch Conférencier, le Dr Jean-Paul Lussier: sujet, \"Perspectives en matière d'éducation dentaire\".d'échappement et de lortii (('AMORTISSEURS LAVAGE CONVERTIBLES UNE VISITE 1961 FLAMBANTES NEUVES Débarrassez-vous du lavage st vox so'icis xeront finis.LIVRAISON EN DEDANS DE ce arman st xiumt 36 HEURES CONFIEZ régulièrement voir® lessive à JOLICOEUR si désiré Appelez dès maintenant ,!rt co\" Cl.rrr\"1 ,rinr\u2018rr r.t P\"\u2019*'1 T-2161 Inritr < .,1» >\" In P\"/\u2019\" INSTALLATION GRATUITE EN 15 MINUTES FORTES ALLOCATIONS D'ECHANGE Pour estimations sur toutes marques d'autos ou camions i CR.3-i 56\u20181 * NORD OUEST Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit! Cueillette et livraison des prescriptions jouret nuit sans frais additionnels.2235, boul.LAURENTIEN près de Canadiaîr CRAIG, angle AMHERST 1295\t6260, ch.BELLECHASSE ! Upper Lachine ouest de Pepineeu I est de Cevend-sh Cartes de crédit acceptées OUVERT LE SOIR jusqu'à 9 h.- SAMEDI 5 h.30 V!.5-7251 Drponitairr Charroi ri \u2014 Corrair \u2014 Eitrov M, AVE DU PARC SMtrbreoke VI.9-5661 SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS de/DtUàiô auftyondz* ANNONCES BUREAUX ET wmmm REDACTION TtA/ftuas/itifxfri.convocations nue DUQUIT & OUQUÏTTS - PROPS 52 PAGE 4 Le plu grand quotidien français d'Amériqne Imprimé et publié ou 7 ouest, ruo Saint-Jacques, Montréal, par ta Compagnie de Publication de LA PRESSE Limitée Madame P.-R.DuTremblay, présidente |4 \u201cPRESSE\u201d, «elle qu'établie par l'honormblm Tréfilé BFRTHiAVME, est une Institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholique*.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec Justice, protige les petits et tes faibles contre les grands et les forts, latte pour le btea contre le mal, tient plus i éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.77a ANNEE MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1061 No 178 Information et \u201cdiscrétion\u201d Lorsqu\u2019une situation devient critique, inquiétante ou simplement difficile, les gouvernements ont généralement tendance à se plaindre des \u201cindiscrétions\u201d des journaux d\u2019information et à leur demander de faire,^peuve de plus de réserve dans la publication ae nouvelles qui pourraient soit alarmer la population soit nuire à la politique étrangère du pays.Le plus souvent, toutefois, les journaux sont moins à blâmer que les gouvernements parce que ce sont ces derniers qui se sont eux-mêmes mis dans une situation embarrassante et voudraient que cela se sache le moins possible.On n\u2019a jamais vu un gouvernement se plaindre de la publicité faite à ses succès.Mais dans le cas d\u2019un échec, on demande de la discrétion.Cela est humain, sans doute, mais ce n\u2019est ni logique ni juste envers les journaux comme à l\u2019égard du pubüc qui, maître* e!r principe des gouvernements démocratiques, a le droit d\u2019être pleinement renseigné.w\tdeux reprises en autant de semaines, le ' presiaent Kennedy a fait un appel aux journaux, les invitant à faire preuve de discrétion, à se demander, avant de publier une nouvelle, si la diffusion d\u2019une information servait l\u2019intérêt national ou pouvait lui nuire.Malgré toute la sympathie qu\u2019on peut avoir pour un président qui en est encore à se faire la main, on ne peut s\u2019empêcher de trouver que son appel sonne un peu faux après le fiasco de la tentative d\u2019invasion de Cuba.IM» La sorte de censure volontaire qu\u2019il propose après l\u2019échec, des journaux se l\u2019étaient imposée eux-mêmes avant cette opération ratée.Les quotidiens de Floride, où se faisaient les préparatifs d\u2019invasion, avaient en effet ccnvenu de ne rien publier de ce qui se passait à Miami.Seulement, cela se déroulait au grand jour, sous les yeux des touristes parmi lesquels les agents de Castro pouvaient circuler librement.Cette censure volontaire était parfaitement inutile.Elle Fêtait d\u2019autant plus qu\u2019elle n\u2019empêchait pas les autres journaux des Etats-Unis, et encore moins ceux de l\u2019étranger, de décrire en détail ce qui se passait à ciel ouvert.Et Fidel Castro n\u2019avait même pas besoin de lire les journaux pour savoir ce qui se tramait à Miami.Mais il y eut autre chose que nous apprend le correspondant bien connu du New York Times, M.James Reston.De Washington, l\u2019Agence centrale de renseignements, qui n\u2019est autre chose que le service d\u2019espionnage des Etats-Unis, a elle-même communiqué aux journaux des informations délibérément tendancieuses et, pour tout dire, fausses, sur l\u2019ampleur de l\u2019invasion préparée par ses soins.Elle en a d\u2019abord exagéré la portée, sans doute pour effrayer les Cubains ; puis, devant l\u2019échec, elle en a réduit l\u2019échelle, sûrement pour minimiser la défaite aux yeux des Américains.Comment peut-on, dans ces conditions, \u2014 à moins de donner dans l\u2019information dirigée, ce qui est la négation même d\u2019une presse libre \u2014 demander aux journaux de faire preuve de discrétion, de se censurer eux-mêmes, de peser leurs informations sur la balance de l\u2019intérêt national, lorsqu\u2019une agence du gouvernement leur fait tenir des renseignements destinés à la publication et que ces renseignements sont tendancieux ou faux ?Veut-on par là que les journaux perdent la confiance de leur public une fois que ces machinations de Machiavels au petit pied sont révélées ?L\u2019un des piliers de la démocratie, c\u2019est une opinion publique éclairée.Pour être suffisamment éclairée, cette opinion doit être bien informée par une presse libre.Il faut pour cela 3ue cette presse ait libre accès aux sources \u2019information.Il faut surtout qu\u2019elle ne soit pas induite en erreur par le gouvernement lui-même ou par l\u2019une ou l\u2019autre de ses agences.Cela présente-t-il le danger de renseigner un ennemi éventuel ?C\u2019est là une crainte parfaitement puérile: ce n\u2019est pas dans les journaux que les espions se renseignent et ils en savent généralement beaucoup plus long que les reporters.S\u2019il en était autrement, les services d\u2019espionnage n\u2019auraient plus de raison d\u2019être.Commerce et culture, au mètre! Le système décimal est-il destiné à devenir universel ?Certains faits l\u2019indiquent.Rappelons tout d'abord que la plus grande partie des peuples de la terre l\u2019ont déjà adopté, entre autres les plus populeux comme la Chine populaire, la Russie soviétique, les republiques de l'Amérique latine, le Japon, les nations d'Europe et, partiellement, des Etats du Commonwealth.Le pourcentage des habitants du globe où le sytème métrique n\u2019est pas en vigueur est de plus en plus faible et se limite presque exclusivement aux pays britanniques et aux Etats-Unis.Même l\u2019Angleterre, qui détient le levier de commando d\u2019une douzaine de pays associés, est ébranlée.Le gouvernement de M.Macmillan a promis que d\u2019ici la fin de l\u2019année une décision interviendrait concernant la décimalisation de la monnaie.Le centre atomique de Harwell emploie déjà le système métrique.Après 171 ans de retard, l\u2019Angleterre a adopté au milieu du 18e siècle, le calendrier grégorien.De môme, elle viendra un jour, peut-être enfin prochain, à se ranger dans le camp des nations décimalisées.Les autres pays du Commonwealth la suivront s\u2019ils ne l\u2019ont précédée.Quant aux Etats-Unis, ils ne voudront pas rester seuls avec leurs gallons, leurs pintes, leurs pieds et leurs pouces.Au Canada, il existe un fort mouvement en faveur du système français établi par la Convention en 1795 et popularisé entre-temps dans le monde.Comme l'a fait observer cette semaine, à Ottawa, M.Pigeon, député fédéral, nous commençons à l\u2019introduire dans certains domaines.Selon ce député, nous n\u2019allons pas assez loin.Nous ne devons pas nous en tenir à son côté faeuh tatif, mais nous devons lui donner force de loi.Pourquoi en effet attendre que Londres ou Washington bougent ?Au dire de M.Pigeon, il y va de notre intérêt, en particulier dans le commerce extérieur.Nos échanges seraient plus considérables si nous parlions aux étrangers leur langage.Mètres, litres, kilogrammes leur disent quelque chose de précis, tandis que gallons, pieds et verges sont confus dans leur esprit.M.Charles Volff, chef de la commission des échanges techniques de l'Institut France-Canada de Paris, apporte un autre argument en faveur de l\u2019adoption par le Canada du système international de mesures: l\u2019infiuence de la littérature technique française.En effet, combien de revues de France nous seraient plus utiles si nous comprenions leur langage.Voici deux exemples: A la bibliothèque de l'Ecole La concurrence ne joue pas toujours L\u2019idée qu\u2019on se fait généralement de l'immigrant est qu\u2019il vient concurrencer à l\u2019embauchage le Canadien qui se cherche du travail.Pour vivre, pour se loger, se vêtir et se nourrir, l\u2019étranger admis au Canada doit se trouver un emploi ; mais cet emploi, il ne peut l\u2019obtenir qu\u2019au détriment d\u2019un travailleur canadien capable d\u2019en assumer les responsabilités.Mais cst-ce bien en réalité toujours le cas ?Cette concurrence s'exerce-t-elle immanquablement ?Fort curieux est à cet égard le sondage effectué par les services du ministère de l\u2019Immigration auprès de 7,000 immigrants.On a relevé en effet que parmi eux il y en a 348 qui sont propriétaires d\u2019entreprises commerciales ou industrielles, et le personnel qu\u2019ils ont embauché totalisé près de 3,500 employés, la moitié par conséquent, ou peu s\u2019en faut, du chiffre des personnes dont on a voulu savoir ce qu\u2019elles étaient devenues depuis leur arrivée au Canada.Ces 348 immigrants ne sont donc pas venus concurrencer les travailleurs canadiens en chômage ou désireux de s\u2019assurer une meilleure situation.Au lieu de disputer des emplois à leurs nouveaux concitoyens, ils se sont faits, au contraire, embaucheurs et ont concouru à étendre les possibilités d\u2019embauchage offertes à la main-d\u2019oeuvre de leur pays d\u2019adoption.La concurrence ne joue pas non plus lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019emplois pour lesquels il y a insuffisance de candidats, ce qui peut se produire même en période de chômage, dans des catégories de travail où l\u2019on a besoin de spécialistes.Il peut se faire que telle ou telle industrie, soit forcée ainsi de recruter à l\u2019extérieur une partie du personnel dont elle a besoin, lM & r W polytechnique \u2014 notre Faculté de Génie \u2014 s'étalent de nombreuses revues.Mais toutes les mesures mentionnées dans les articles sont décimales, et même si des professeurs et des élèves sont assez familiers avec ces données, elles les laissent plus froids et indifférents que s\u2019ils avaient eux-mêmes l'habitude de calculer en mètres, kilogrammes, etc.Dans les librairies, s'alignent divers périodiques consacrés à la mode, au tricot, au bricolage.Là encore, toutes les mesures sont décimales.Nos gens s\u2019en détournent parce qu\u2019ils n\u2019y comprennent rien ou parce que ce serait trop long de procéder à la conversion des mesures.Si nous avions le système métrique, ces revues se vendraient davantage, et nos gens réaliseraient d'élégantes robes, de eoquets chandails, de jolis meubles.De plus en plus, le monde est un.De plus en plus le langage devient international.Il ne s\u2019agit pas là de sacrifier sa langue, mais d\u2019adopter un code déjà connu des trois quarts des habitants du globe.Que perdrions-nous en renonçant à nos gallons et à nos pieds ?Par contre, que ne gagnerions-nous pas du point de vue commercial et culturel ?Alfred AYOTTE De la visite ?Vite, cachons ça I Ils volent clair Monsieur le Rédacteur, Deux fois dans votre journal, soit les 18 avril et 2 mal courant, des médecins m'ont pris à partie.Pourquoi?Parce que j'ai laissé les membres de la Congrégation Mariale des jeunes gens que je dirige se prononcer à titre de jeunes cl-toyos» ït dcnvaïidfct une enquête royale sur la pratique médicale dans la province de Québec.Je l\u2019ai fait parce qu\u2019il est écrit dans la Constitution apostolique \"Bis saccularl\u201d, qui régit les Congrégations mariales : \"Parmi les fins primaires des Congrégations il faut compter toute forme d\u2019apostolat, surtout social.,.\" Parce que mes jeunes sont congréganistes ces deux médecins pensent que je leur dicte mes volontés comme à des petits enfants.Cependant, s\u2019ils connaissaient la qualité du groupe de jeunes que je dirige, ils verraient que j\u2019ai affaire à des jeunes qui rejoignent facilement la maturité des adultes.Notre Congrégation mariale compte 37 jeunes gens dont 8 sont mariés et 5 autres fiancés.La moyenne d\u2019âge est de 24 ans.La moyenne d\u2019années d\u2019étude est de presque 14.Leurs occupations : 7 étudiants dans des écoles supérieures ou spécialisées, 9 commis de bureau, 7 Instituteurs, 4 ouvriers spécialisés, 3 dessinateurs-industriels, un agent d'assurances, un marchand, un chef rie crédit, un horticulteur, un ingénieur-professionnel, un enquêteur social, un ouvrier non-spécialisé.Nos réunions ont lieu à tous les lundis soirs, à 8 heures, à 1985 est, rue Rachel.Si quelqu\u2019un voulait venir faire enquête et voir comment je traite ces jeunes, 11 est le bienvenu.Si des médecins veulent mettre en doute nos affirmations nous les recevrons gentiment.Je suis fier de mes jeunes.Us ont de la tête, de la tenue, du sérieux, de l'Initiative, de l'audace, du sens chrétien.Ils volent clair, et je n\u2019ai pas la liberté de leur bander les yeux.Guy Mènera\u2019, S.J.Trop lourd fardeau Monsieur le Rédacteur, Je me demande si la population du Québec est bien au courant du travail accompli par le gouvernement provincial qui, au début, promettait beaucoup mais qui, malheureusement, a été décevant en donnant tris peu.Je pense principalement à la manière bouleversante et indigne avec laquelle M.Lesage et son cabinet, censés avoir à cueur les intérêts du peuple, ont passé une loi en sourdine obligeant les contribuables demeurant dans des localités dont les limites touchent à peine.au boulevard Métropolitain, à partager le coût onéreux do la voie à circulation rapide.Une famille de ma connaissance, dont les taxes annuelles sont présentement moins de $400, subira une augmentation de $100, L'injustice de cette situation nous sauto aux yeux et nous sommes encore à nous demander pourquoi M.Lesage a agi d\u2019une telle façon.Tous sont d'avis que la voie à circulation rapide desservira la population métropolitaine en entier.En effet, le fait qu\u2019elle fera partie do la Route Trans-Canada indique clairement que l\u2019artère, avec ses voies de service, est la responsabilité de tous ceux qui en bénéficient.Chaque citoyen de la région métropolitaine devrait en partager le coût, comme il a été d'abord proposé.Toute loi injuste et inéquita- ble devrait être revisée et mémo annulée en pays démocratique.La meilleure solution à ce problème serait d\u2019utiliser la taxe sur l\u2019essence pour l'entretien et la construction des routes; ceci était d'ailleurs la raison pour laquelle cette taxe a été Imposée en premier lieu.Je suis convaincu que les gens impartiaux de Hampstead de.Westmount et d\u2019autres municipalités de la banlieue métropolitaine seront d\u2019accord que si le gouvernement provincial est incapable ou n\u2019est pas disposé à payer pour les voles do service, alors le coût devrait être partagé par tous afin d'aider îes municipalités moins fortunées qui n\u2019avaient pas prévu la construction d'une route aussi coûteuse: ce que en réalité la Corporation Métropolitaine a \"gracieusement\u201d fait pour eux.Je voudrais ici suggérer à toutes les personnes affectées par cette loi injuste, d'envoyer des lettres de protestations aux rédacteurs de quotidiens et d'hebdomadaires et à M.lisage lui-même, pour lui rappeler que son mandat continue simplement grâce à la tolérance de contribuables et d\u2019électeurs.Geoffrey Cook Les colorants Monsieur le Rédacteur, Dans son édition du 25 avril dernier, La Presse a publie les commentaires d'un certain Monsieur Jules St-Léger, de Sherbrooke, au sujet des margarines et colorants.Disons, tout d\u2019abord, que si ce que rapporte monsieur St-Léger était exact, ce n\u2019est pas seulement aux margarines et aux \"spreads\" qu\u2019il faudrait s\u2019attaquer, mais à toutes les matières grasses en général, qui sont de nos jours, à de très rares exceptions près, toutes soumises aux traitements mo- dernes d\u2019extraction et da raffinage: démucilagination, neutralisation, décoloration, désodorisation.Toutes les huiles alimentaires doivent être hydrogénisées pour leur, donner une consistance plus ferma et les amener à l\u2019état solide.Les produits alimentaires qui renferment des graisses raffinées et hydrogénisées sont innombrable*.Cés graisses nous sont offertes sur le marché sous des centaines de marques de commerce diverses.Les margarines ne représentent qu'un très faible pourcentage de ces produits et elles renferment, par contre, 16% d\u2019eau, de la matière sèche non-grasse et des vitamines.De plus, la matière colorante est souvent de la carotène, substance précieuse qui se transforme en vitamine A.M.J.St-Léger ne *ait donc pas que les matières colorantes de synthèses, obtenues du goudron, ont été bannies du domaine alimentaire depuis deux ans environ par plusieurs pays (Canada Inclus) et que personne ne les emploie ni no songe à les employer de nouveau aujourd'hui ?Les colorants présentement en usage sont des matières d\u2019origine végétale qui ne présentent aucun pouvoir cancérigène connu.L\u2019une, la carotène, n'est rien d'autre que la provitamine A qui sert en thérapeutique et que l'on trouva à l\u2019état naturel dans le beurre.L\u2019autre matière colorante permise par le gouvernement canadien, parce que non-toxique, est extraite des graine» da la plante Bixa orellana.Les corps gras comestibles raffinés que Ton trouve dans la margarine ou dans d'autres produits alimentaires sont constitués de glycérides et non pas d'hydrocarbure^ aromatiques.Il est vrai que certains corps gras non-raffinés (huile d'olive, gras de beurre) renferment naturellement une petite quantité d'hydrocarbures (carôtèna eu beurre), mais ces hydrocarbures sont chimiquement différents des glycérides du gras.Par ailleurs, l\u2019huile d\u2019olive et le beurre ne sont pas, que ja sache, tenus pour toxiques et cancérigènes.La margarine et les matières colorantes actuellement permises ne sont pas plus dangereuses.Philippe Berparofl, 50, rue St-Jean-Baptiste, Bromptonvjlle.waller LIPPMANN Kennedy à Paris la presse étrangère \u2014 la presse étra les souverains de Belgique La visite du roi Baudouin et de la reine Fahiola aux troupes belges d'Allemagne et au président Lilbke a permis éga- lement à la population allemande de manifester sa sympathie à son voisin belge, écrit la FRANKFURTER ALLGEMEI-NE (Franfort, indép., 28 avril).\u201cLe couple royal s'est rapidement acquis la sympathie de ses compatriotes, et celle eue la population allemande lui a témoignée s\u2019adressait aussi à si au Canada on n\u2019a pas encore réussi à entraîner assez de travailleur pour les postes à remplir.11 faut bien admettre que les bénéfices et les désavantages de.l'immigration ne se prêtent pas à des jugements précipités.On ne doit pas oublier, en particulier, que la venue des immigrants accroît le nombre des consommateurs et ouvre par là des débouchés à la production nationale.Il reste néanmoins, c\u2019est indéniable, que l\u2019admission de trop forts contingents d\u2019étrangers risque de nuire à la inain-d\u2019oeuvre canadienne, et qu'il convient de doser les admissions selon les possibilités de placement qui existent à tel moment précis.Ce n\u2019est pas à tort que l\u2019immigration au Canada a été freinée depuis que le chômage a pris un caractère inquiétant, ces dernières années.Marius GIRARD -e notre voisin belge, ajoute le journal, qui poursuit : \"Les relations entre la Belgique et l\u2019Allemagne ont beaucoup et à plusieurs reprises souffert depuis 1914, contrairement au climat qui existait auparavant et qui était empreint d\u2019amitié étroite et simple.Ce climat a été détruit par l'invasion allemande de 1914 et à plus forte raison par celle de Hitler en 1940.Elles ont eu toutes deux de mauvaises conséquences, accompagnées d'amertume.\"Si cette hypothèque a été' progressivement levée, c'est aux efforts sincères des gouvernements de Bruxelles et de Bonn qu'il faut en savoir gré.Il est permis de s\u2019en réjouir bien qu\u2019il ne faille pas se faire d\u2019illusion : tous les mauvais souvenirs ne sont pas partout effacés.La réserve est encore de rigueur, comme le prouve le fait que jusqu\u2019ici aucune visite officielle n'ait encore eu lieu ni à Bonn ni à Bruxelles.Cela ne doit pas être un signe de malheur puisque les bonnes relations entre les deux pays n'en ont pas souffert, mais c'est quand même significatif.\" La conférence laotienne PARIS \u2014 LE FIGARO (modéré) : \"Les difficultés rencontrées pour mettre sur pied la conférence laotienne sont h la mesure de la complexité des problèmes que celle-ci sera amenée à traiter.Le Laos est devenu le champ clos des rivalités entre grandes puissances, et Ton peut compter voir à Genève s\u2019affronter sans merci les représentants de l'Ouest et du bloc sino-soviétique .Le eou-vernement de Washington, en ce qui le concerne, est particulièrement soucieux de maintenir le Vietnam-Sud en dehors de l'influence communiste.Or c\u2019est vers Saigon que Chinois et Soviétiques ont surtout les yeux fixés.Et c\u2019est à Saigon que M.Johnson, vice-président des Etats-Unis, a fait escale avant de se rendre à Formose ci à Manille : priorité significative, et qui montre que par-delà les affaires laotiennes, c\u2019est tout l\u2019avenir des positions occidentales dans le Sud-Est asiatique qui est en jeu à Genève.\u201d L\u2019AURORE (droite radicale): \"Entre les Russes et les Américains, d\u2019autres ministres des Affaires étrangères vont s interposer pour éviter un \"dash\" qui nous replongerait dans une semi-guerre froide avant même que se précise la menace sur Berlin.Ces ministres, quels sont-ils?11 y a M.Couve de Murville auquel le général de Gaulle a donné oes consignes précises.Il y a M.Krishna Me-non, ambassadeur itinérant du pandit Nehru et dont les initiatives assez hasardeuses ne sont plus, dit-on, aussi appréciées qu\u2019autrefois, tant elles SERVICE FRANCE-PRESSE brouillent les caries.R y a enfin lord Home, le secrétaire au Foreign Office.Dire que tous trois \"lâchent\" les Américains en cette affaire serait exagéré.Mais le fait est que la position de la France, de l'Inde et de ia Grande-Bretagne surtout a pour effet de contraindre Washington à une certaine modération dans l\u2019apnli-cation de sa politique classique en Extrême-Orient.\" Thaïlande et neutralisme?NEW YORK.\u2014 Dans un éditorial, le NEW YORK TIMES exprime l\u2019inquiétude que lui cause \u201cl\u2019évolution vers le neutralisme\" qu\u2019on peut observer .en Thaïlande.Cette évolution, écrit le grand journal new yorkais, \"est significative de l'effet que la pression et l\u2019influence communistes, particulièrement celles des communistes chinois, ont dans tout le sud-est do l\u2019Asie.\" Les rapports de la Birmanie avec la Chine communiste à la suite de l'accord de Tan dernier sur les frontières des deux pays se sont faits plus étroits ; aux récentes élections de Singapour, un Chinois démagogique de gauche a battu un candidat soutenu par Taile gauche modérée du premier ministre Lee Kwanyew.\"La situation indique les difficultés qui confrontent le vice-président Johnson dans sa mission destinée à encourager la Thaïlande et nos autres alliés asiatiques à résister à l'agression sournoise, rampante du communisme.\" Avance sans signification TEL-AVIV \u2014 Après avoir fait brièvement l'exposé des conditions et des circonstances du vol du commandant Shepard dans l\u2019espace, le journal HABO-KER (Sionistes Généraux), qui consacre son éditorial à ce sujet, écrit : La raison du retard américain par rapport aux Soviétiques n\u2019est pas due à un manque d'audace mais au manque de coordination des efforts tentés dans ce domaine notamment pour le développement des carburants de fusées.Cependant, du point de vue stratégique, l\u2019avance russe n'a aucune signification, parce que les Américains sont, eux aussi, en mesure d\u2019envoyer des missiles ver» tous les points du globe.St, comm* on lo dit.Il oxisto une cris* à l'OTAN, co n'est per que I'AMIsin»\t¦ elle-même, ni aucun mouvement à l'Intérieur de l'OTAN, ait décidé d'abandonner Berlin, l'Allemagne ou l'Europe.Le débat porte plutôt sur le commandement et la stratégie.Les membres européens do l'alliance peuvent-ils continuer à fonder leur défense sur la force nucléaire de dissuasion américaine, sous le commandement du président des Etats-Unis et d'un général américain ?Les ministres des Affaires étrangères de l'OTAN réunis à Oslo ont pu étudlor cotte question, mais ils no peuvent la régler.SI |e ne me trompe, ce sera là la sujet principal des discussions entre les présidents de Gaulle et Kennedy lors do lour rsncontro.Ces discussions ne soront pas faciles et il serait malheureux que le gouvernement américain laisse croire au public qu'il y aura un règlement i Paris, ce qui ne se produira vraisemblablement pas.Le mieux qu'on puisse espérer, c'est que les deux présidants en arrivent à une compréhension préliminaire qui leur permette de |eter les bases des réformes de stratégie et de structure nécessaires à l'OTAN.Le problème est consécutif au changement survenu dans l'équilibre de la puissance depuis que l'URSS est devenue l'égale des Etats-Unis dans je domaine nucléaire.La stratégie de l'OTAN a été conçue avant e e changement historique.L'OTAN, fondée sous le général Eisenhower et commandée présentement par le général Norstad, était considéré comme un \u2022'bouclier'' qui devait contenir l'armée rouge pendant que les Etats-Unis lanceraient l'arme décisive, dont ils avalent \u2019 alors le monopo.er c'est-à-dire \"l'épée\" que cons-titue l'aviation stratégique nucléaire.Cette stratégie a été complètement minée par la force balistique nucléaire soviétique.La vuo qui prévaut maintenant en Europe, c'est que tandis que l'Union soviétique peut infliger un dommaga décisif aux Etats-Unis at un désastre complet aux petits pays européens, on ne peut plus comptsr sur le moyen automatique de défense collective que présupposait l'OTAN.Lo point do vüo français, qui n'est que plus explicite que celui des autres pays européens, est qu\u2019en cas da guerre nucléaire aucun pays no consentira au suicide s'il peut l'éviter.On ne peut s'attendre qu'un présidant d.i'Cîâls-Uüt» »ac#i-fia Chicago pour Lyon ou New York pour Paris.C'est la raison pour laquelle la France insista pour avoir sa propra força de dissuasion.Las Français na prétendent pas que leur força puissa dissuader l'ennemi d'attaquer d'autres régions que les villas françaises.A tort ou à raison, ils préfèrent avoir «eus lier propre commandement, plutôt que sous le commandement américain, le pouvoir nucléaire capable de détruire deux ou trois villes soviétiques si des villes françaises étalent attaquées.Je serais très surpris quo le président Kennedy puissa falra changer d'avis le général de Gxullx «nr ex point eu le gagner à l'alternative d'un contrôle collectif des missiles par l'intermédiaire de l'OTAN, ce qui revient à laisser aux Etats-Unis la décision ultima et fatale.C'est là le noeud du problème, sans toutefois constituer tout Is problème.I! y a l'instance très importante de la France pour que dans les grandes affalrts mondiales \u2014 la détroit de Formose, Tlndo-Chine, l'Iran, le Congo, Cuba \u2014 la politique à suivre soit détormlnée après entente avec la France et la Grande-Bretagne, et non unilatéralement par les Etats- Unis, Bien que j'aie tenté de comprendre le sens de cette Insis-tmtvi N twnU'-ftW »Ur d'y Itro parvenu.Je ne sais pas lusqu'à qutl point c'est une invitation à la consultation, qui ast nécessaire et désirable, et lusqu'à quel point elle sous-entend le principe d'un accord unanime, c'est-à-dire le droit de veto.Il est vrai que la gouvernement de Kennedy a fait plue que son prédécesseur dans la domaine de la consultation politique et que les rapports sont heureusement devenus plus ouverts entre Washington et Paris.il serait cependant faux de prétendre que l'atmosphère est aussi cordiale qu'elle devrait l'ôtre ou que la confiance mutuelle entra les deux gouvernements n'a pas subi da graves\taccrocs\tau cours\tdes dernières années.Du point do vue américain, la cause en a été le désaccord avec la général de Gaulle sur la\tstructura\tmilitaire\td e l'OTAN et sur la bombe nucléaire française.Du point de vue\tfrançais,\til\tna s'agit\tpas seulement d'un\tsentiment\tgé- nérai de frustration du fait que la Franco, comparée à la Grande-Bretagne, ait été ignorée.Il n'y a pas seulement la certitude que le président Eisenhower s rompu sa promesse d'appuyer la Franco on Algérie et donna instruction à la délégation américaine do s'abstenir de voter aux Nations unies.Il y a également des causes d'irritation plus virulentes dont je ne veux donner discrètement que deux exemples quo j'ai pu vérifier.Il y a le ras d'un fabricant américain missiles qui a obtenu la pt.nission d# confier aux Alien\",ends des renseignements techniques secrets, mais qu'on lui défendait de confier aux Français.Ce genre de chose empoisonne une alliance et il y a raison d'os-purer qua les cas similaires seront examinés ei qu\u2019on y portera remède.L'autre cas est très délicat parce qu'il impliqua la CIA qui est si généralement décriée, mais le peuple a le droit de la connaître.La raison pour laquelle le gouvernement français n'a pas vraiment \"disculpé la CIA de l'accusation d'avoir encouragé los généraux rebelles algériens,.c\u2019est qu'il reprochait déjà à cet organisme da sa mêler de la polltlqua Intérieur# français#.L'Irritation da la Franca, justifié* ou non, est liée aux ré-tènies iois françaises concernant l'arm* nucléaire français# et aux prétendus efforts faits par des agents d* la CIA pour s'y opposer.Le président Kennedy devra être au courant de toute* ce* choses avant d'aller à Paris.Médaille décerné* à IA PRESSE par l'Académie Français» en 1931 Il CirudUn Sri» lit nul» luiorlrit è ftirt emploi, pour réimpression ou redlodiffusion, d* tout*» !m dépêches \u2022ttribuées I It Canadien Press, i l'Ano-titled Press ou à iegtnce Reuter, «în»l que de toute» les Information» loctln que IA PRESSE publie.Tou» droit* d* reproduction des informerions Jjertkte* litres dt LA PRESSE sont éfletement réservé*.Abonnement per It poste Cenede, eevf Montréel et btnlitue.un ni $6.001 Etats-Unis % S7.50 \u2022\u2022Autorisé comme envol posttl de U deuxième dent.Ministère des Postet.Otttwe* f -i^gi.iyg.^aaai.i.^a.1; vairvi\t- \t.- ¦¦\t¦\tr'-~\u2022it-**- ¦ -waaaflawaa I-A PAROLE EST À.NOS» LECTEURS fotiformlaiiie Monsieur le Rédacteur, Monsieur André Dagenais aurait voulu prouver la confiance aveugle et sourde rie nos \"éducateurs\" en saint Thomas qu\u2019il n'aurait pu trouver rie meilleur argument que la riernière réponse rie l'abbé Charles Lussier.Accuser.Monsieur Dagenais rie fanatisme dans l'expression rie ses idées c\u2019est faire preuve du conformisme le plus réactionnaire.Le sarcasme facile rie l\u2019ahbé Lussier devant la foi vivante rie son interlocuteur n\u2019est que la projection d'une peureuse paresse Un homme qui depuis tant d\u2019années essaie, par les moyens les plus timides et les plus orthodoxes, d'engager le dialogue et qui se heurte à un mur d'indifférence chez ceux-là même dont la compétence est partout mise en question, un chrétien qui voit dans le christianisme plus que la sécurité, mais l'ardeur, la chaleur divine, le mouvement qui devrait caractériser toute religion, et qui se voit réduit à écrire ries lettres publiques (dans un style pour une fois énergique) ne saurait être insidieusement ridiculisé, et par ceux-là même encore qui ont tout intérêt a l'entendre, sans soulever l\u2019indignation.Mais quel est donc votre rô-le, messieurs les philosophes catholiques, si ce n'ost de garder continuellement votre pensée en éveil et de profiter de la merveilleuse flexibilité de votre dogme?Pourquoi s'acharner à simplifier, à étouffer toute curiosité pour se contenter du confort de formules médiévales ?Comment peut-on croire qu'après saint Thomas tout a été dit ?Vous prétendez que Monsieur Dagenais a déformé la pensée rie saint Thomas.Nous vous disons que vous vous y conformez aveuglément, et que vous avez tort de le faire.Si Monsieur Dagenais a cédé à la fa-rilité en soulignant chez saint Thomas ries expressions ridicules, comment, peut-on appeler ce que vous faites, vous qui ne voyez dans ces écrits que le point final de vos préoccupations?Lucien B.Millet, 5810, Place Deeelles, Montréal, Tout de mente.Monsieur le Rédacteur, La Presse a publié dans son numéro du 9 mai une réclame d'une page en faveur rie Loyola University, .le désire m'associer publiquement aux pétitionnaires Loyola doit devenir un-versilé !.et tout de suite ! Les arguments ne manquent pas .ils sont cités dans cette publicité ; Des journaux fort influents sur le plan universitaire sa sont prononcés : The Verdun Guardian.le Wcstmount News, le SI.Laurent News, Montréal-Matin et d'autre; , , , D'éminents hommes d'état comme les maires et les éche-vins de villes et villages se sont prononcés.Qui niera la compétence et cette matière des gens rie Reaconsfielri, Rosemere, Rarkmere et (ireenfield Park ?Comment peut-on nier, sans être chauvin, l'opinion déterminante que doit avoir sur cette question la population canadienne - française des autres provinces, qui se montre favorable a Loyola, d'après l'agence Klliott-Hayncs ?Il est normal que les problèmes de l'université de Montréal.de Laval, et rie Sherbrooke attendent, et à plus forte raison Sainte-Marie.Trois-Rivières et le Lac-Sainl-.Jcan.Parons au plus urgent.De tous les problèmes ne l'éducation auxquels nous avons à faire face, de l\u2019avis de tous les Canadiens français, celui de.Loyola p.st vraiment le plus urgent.Adoptons a ce point de vue I attitude ries autres provinces qui ont toujours favorisé et étudié en premier les cas des minorités, même quand U.B.C.Western, Toronto et Dalhousie étaient dans le marasme.Ne soyons pas mesquins, l'Etat québécois qui a autorisé la fondation et qui finance largement deux universités de langue anglaise à Montréal se doit de permettre la fondation d'une troisième sans retard .même s'il faut pour cela reporter à plus tard l'étude des problèmes de l'Université de Montréal.Il serait malhonnête do vouloir s'occuper immédiatement des jeunes de la Gaspésie et da l'Abitibi, qui doivent actuellement parcourir des centaines de milles avant d'atteindre l'université la plus proche.Quand on sait que les catholiques de langue anglaise sont à quelques pas de McGill ou de Sir George .à 125 milles à peine de l\u2019Université anglaisa d'Ottawa (qui jouit rie subventions québécoises), on constate toute l'activité du problème do Loyola.Ne l'oublions pas, chaque fois que ça ira bien à Loyola, ce sera gràre à la lénacité et au merveilleux esprit d'organisation rie nos concitoyens de.langue anglaise.Si par hasard, un jour ça allait mal.ce ne pourrait être qu'à ralise de la mesquinerie rie la majorité française de la prnvinrp Non, mais tout de.même .Rtc.I,a gmlc rhniirr Monsieur le Rédacteur, ,1e viens à mon lour féliciter M.Pierre Desrosiers, le chef ouvrier bien connu, pour sa suggestion1 de demander à M.Antonio Rarrette de revenir sur sa décision et de reprendre son poste do chef rie l\u2019Union Nationale.M.Barrette nous déclare toujours o\"*ll serait prêt'à reprendre son po'ie à condition que Messieurs Martineau, Bégin et .Jean Barrette soient destitués des ra.gs de l'Union Nationale.Monsieur Rarrette a demandé un contrôle des finances par un comité formé de cinq personnes afin rie contrôler la caisse qui représente toute la richesse du parti.11 avait le droit comme chef de parti de savoir où en est l'administration.Ce qui étonne le plus c'est qu'un tas rie députés ne disent rien.Ils ont peur probablement ries représailles lors ries prochaines élections.L\u2019Union Nationale est en ruine et les aspirants candidats présentement en vue nom aucune chance de succès, parce que-la population ne votera jamais pour ce parti tant que les trois personnages mentionnés plus haut ne seront pas bannis a tout jamais rie l\u2019Union Nationale.D'ailleurs l'enquête provinciale sur les achats et transactions va dévoiler des choses terrifiantes qui ouvriront les yeux de toute la population.Si Barrette ne revient pas .le parti libéral est au pouvoir pour quarante ans.Aurélien Labellt, Sle Thérèse Comté de Terrebonne Indépendance ou assimilation Monsieur le Rcdaeteur, ¦l'aimerais faire quelques mentaircs, sur deux points de l'article rie M.Scott Symons, du 2!) avril.D'abord il affirme que l'indépendance du Québec ne se réalisera jamais parce que ses partisans ne trouveront pas l'appui du peuple canadien-français.Notre peuple n'a pas encore une véritable conscience nationale, sur ce point je suis d'accord.Par contre, M.Symons dit que ces mouvements séparatistes donneront conscience de leur force aux Canadiens français et favoriseront un épanouissement de leur culture : c'cst-à-dire que les Canadiens français s'apercevront enfin qu'ils forment une nation.Lorsque ce premier objectif des \u201cindépendantistes\u201d sera atteint, l'obtention de l'indépendance ne sera-t-elle pas rendue considérablement plus facile ?C'est la seule conclusion logique du raisonnement.Mais non ! Une fois les prémisses posées M.Symons aboutit au bon vieux plat réchauffé de l'entente fraternelle, du mariage harmonieux de deux peuples orphelins; de quoi faire pleurer rie tendresse les bonnes âmes ou de faire pouffer de rire la \"poignée de méchants séparatistes\".Quand les Canadiens français se seront rendu compte qu'ils forment une nation, ils ne pourront que s'étonner que leur destin soit entre les mains d'une nation étrangère et que la plus grande partie rie leurs taxes va a un gouvernement dont les membres sont en grande majorité ries étrangers.M.Symons r.e semble pas comprendre que pour les Canadiens français il n'y a que deux possibilités : l'indépendance ou l\u2019assimilation.Si la situation présente persiste, inexorablement notre peuple s'achemine vers sa disparition.Remarquez que je n\u2019accuse pas 1rs Canadiens anglophones rie provoquer volontairement cette extinction, elle se réalisera par les pressions psychologiques, politiques, économiques, etc.Tour les Canadiens français la question n'est pas de savoir si l\u2019indépendance est possible.Si les Juifs et les Africains s'étaient attardés à se poser cette question il n\u2019y aurait pas aujourd'hui d'Etat d'Israël et tant d'Etats africains indépendants.Tour nous, Canadiens français, il ne peut être question que de lutter pour notre liberté, et si l'histoire nous donne tort, on ne pourra pas dire que notre peuple n'aura pas combattu jusqu'au bout ! Pierre Langlois 2t.IS, av.Maplewood Montréal Il faut sai'oir où l\u2019on va Monsieur le Rédacteur, Les Congolais supportent la nourriture des Esquimaux^ LA PPE'oE, MONTREAL,' LUNDI t.b MAI I Vo l Les timbres Les oiseaux de la Hollande M.Pigeoq n protpsté auprès du comité ries comptes publies au sujet de l'octroi accordé par le Conseil dos Arts à la revue \"Liberté fin\u201d, soulignant que rot octroi n'avait peut-être pas sa raison d'être en premier lieu.Je crois qu'il a bien fait de protester.Evidemment 1ns milieux d'avant-garde vont se lever en armes contre ce \"geste rétrograde\", au nom de la liberté de parole et rie presse, au nom rie la démocratisation de notre société, au nom du principe que tout progrès nait rie la réaction pour la réaction.De la réaction qui fait tout sauter ou presque .Que l'esprit de révolte ail accouché de \"Liberté 80\", on n'a qu'à parcourir la revue pour s'en convaincre.Qu'il y ait ho-soin de changements j'en suis.Mais je me refuse de croire que l'Etat, gardien do 1 ordre, doive subventionner une oeuvre qui naît et se nourrit du mécontentement, qui contribue du moins à long terme à saper les fondements rie cet ordre.\"U faut que ça change\" n'est pas suffisant II faut savoir où l'on va, l'Etat plus que tout autre corps où personne.Le Conseil des Arts, en s'en tenant à la qualité artistique, nu nu besoin des jeunes de posséder un organe d'expression, contribue à l'anarchie Pour le constater un n'a qu\u2019à lire \"Liberté fifl\", vol.2, no 5 (sept.-oct.19601; \"Nous tenons à remercier le Conseil des Arts du Canada de son aide financière.Que nos ennemis se rassurent; nous comptons en effet sur l\u2019Ordre établi pour survivre.Que nos amis se rassurent: nous ne survivons pas pour l\u2019Ordre établi.\u201d Boutade, dira-l-on.Probablement Mais hnutade qui en dit long sur l'esprit qui anime \u2018 Liberté 60\".Les rédacteurs rie la revue se disent les porte-parole de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, trop endormie pour réagir.Ce faisant, ils s\u2019arrogent pour leur revue un litre que dement le contenu.En prônant la réaction en vue de je ne sais trop quoi, ils se lancent (et nous avec) vers l\u2019asservissement à la bêtise humaine dans ce qu\u2019elle a de plus anarchique et de plus anti-liberté.Suianne Chartier 3,941.4e rue Chnmeriey Par Roland PREVOST Qu'adviendrn-t-il lorsque nn.s astronautes rencontreront pour la première fois des Martiens ?Probablement ce qui s\u2019est produit la semaine dernière, lorsque six Congolais dp Brazzaville ont vécu parmi des Esquimaux et ries Indiens de Frobisher Bay, dans l\u2019Arctique canadien.Les Congolais habitent un pays tropical, où In vie est relativement facile, où la nature dispense généreusement la nourriture.et la chaleur.A l'extrême opposé, les Esquimaux doivent lutter chaque jour contre le froid, et pour leur alimentation; tel est du moins le lot rie ceux qui sont restés nomades.De cette rencontre congo es-quimnil - fait unique et qui ne se répétera peut-être plus \u2014 sont sorties ries observations surprenantes.Il n'y avait pourtant, en cette affaire, aucun projet majeur d'ethnologie.Une nouvelle fibre de synthèse découverte en France \u2014 la Thcrmolactyl \u2014 a la propriété étonnante de produire une électricité statique de sens opposé a cello du corps.Elle oppose donc une barrière aux échanges de rha-leur ou de froid entre l'organisme et le milieu extérieur.Pour pousser le plus loin possible la connaissance des réactions physiologiques au froid, à l'abri do vêtements de Thcrmolactyl, une mission franco-congolaise fut organisée.On alla chercher à Brazzaville, au Congo ex-français, trois employés ries bureaux d\u2019Air France et, avec leurs épouses également soumises à l'expérience, on les transporta dans l'Arctique canadien.Le directeur rie la Mission franco-congolaise, M.André Laharthc, et ses collègues de l'équipe scientifique ont reçu les journalistes samedi matin à l'aéroport de Montréal, au retour de Frobisher Ray, a bord d'un avion de la Nordair.M.Laharthc et le directeur médical, le Dr Maurice Gau-trelct, sp sont déclarés enchantés de l'expérience.\"Succès complot, ont-ils dit, même su- périeur à ce qu\u2019on en attendait\".Le plus élnnnanf, c\u2019est que les six Congolais sc sont adaptés immédiatement à la neige, phénomène dont ils n\u2019avaient au préalable aucune idée.Leur séjour à Frobisher Ray s'agrémenta d'une tempête de neige, belle occasion pour faire l'essai des costumes de neige en Thermolactyl.Les organisateurs du voyage avaient redouté un peu le ehoc dos tempéraments ethniques.L'Esquimau est calme, gai, serviable, généreux même, et il s'adapte très facilement, unissant sans trop en souffrir la civilisation primitive à celle des Blancs.L'Africain, lui, peut-être parce que son existence quotidienne subit moins d'a 1 é a s, s'adapte beaucoup moins bien: les Européens s'en rendent compte puisque leurs roules, leurs écoles, leurs industries, bref leur civilisation moderne n'ont guère entamé le vieux fond rie vie primitive.A Frobisher Ray, l'équipe fiancaise a rencontré une aide inattendue, celle des quelques Indiens 'Ontariens pour la plupart) qui y vivent.Débrouillards, actifs, ils ont beaucoup facilité l'accueil et arrondi les contacts.\u2014 Ces Indiens de sang mêlé, fait observer le Dr Gautre.lot, comprennent inconsciemment l'existence et le voisinage d'autres races, ce qui est plus difficile pour les groupes humains de race homogène.En outre, \u2014 et M.Lnbarthe insiste lui aussi là-dessus \u2014 les Indiens do Frobisher Ray sont ri'tine honnêteté scrupuleuse qui s'allie à une générosité parfois gênante.Ait pays arctique, les Noirs du Congo se sont bien tirés d'affaire avec la neige, le froid, l'habitation, d'autant plus que le ministère des Affaires du Nord, représenté par une excellente polyglotte Mme Baird, avait admirablement bien préparé leur séjour.Mais, comme il fallait s'y attendre, les Noirs n'ont pas accepté avec autant d'aisance le régime alimentaire.La Mission franco \u2022 congolaise avait eu la Voir CONGOLAIS en page Depuis 23 ans, le service ries post ps de la Hollande a émis chaque été une série de timbres portant une surcharge destinée à aider les organisations sociales et culturelles du pays.La dernière série, qui a été émise le 23 avril cl restera en vente jusqu'au 10 juin, est consacrée aux oiseaux qu'on voit sur les plages et dans les prairie* de la Hollande.Le timbre de- 4 cts plu* 4 cts, jnunp ocre et gris, montre un luirus argentatus, mi goéland, en plein vol.On le trouve dans les dunes, soit en colonies, soit en petits groupes.Le timbre de fi cts plus 4 cts, rouge brique et gris noir, montre un llaemalopus Leur histoire Le Colosse de Rhodes nslralegus, ou mangeur d'hultres.Le Numpnius arqunU, ou Courlis ordinaire, apparait sur le timbre de R cts plus 4 cts, jaune-vert et brun.Cet oiseau fréquente les landes, dans l\u2019Est et le Nord du pays.Sur le timbre de 12 ris plus R cts, bleu et gris, la Rerurvirostra avocctta, ou avocotte, recherche do petites bestioles à la surface de l'eau à l'aide de son bec recourbé.Dans les prairies, dans les dunes et les landes, on rencontre le Yanellus voncllus, ou le vanneau, qu on aperçoit en vol sur le timbre de 30 cLs plus 10 cts, vert foncé et gris.Cet oiseau devient rare en Hollande.Cette série de cinq timbre» a été imprimée pn \"offset\" par J.Enschede et Fils, rie Haarlem, en feuilles de 100.Les dessins sont l'oeuvre de Dirk van Galder, qui demeure près du petit village rie Veere, où il ohserve de sa fenêtre de grandes colonies d\u2019oiseaux.On pourra utiliser les nouveaux timbres pour le courrier Jusqu'au 31.décembre 196?.Le Colosse do Rhodes, l\u2019une des sept merveilles rie l'ancien monde, s'élevait sur line ilo pleine d'histoire et de légendes, Rhodes est l'une des lies du Dndécanèse, dans la mer Egéé, et bien qu'elle ne soit qu'à 12 milles de la côte de la Turquie, elle fait aujourd\u2019hui partie de la b\tGrèce.Et c\u2019est la Grèce, dont |\tl'héritage classique a été ro- k\tproduit sur bien des timbres, w,\tqui a émis le timbre cl- i\tcontre en 1947.Ce dernier [1\tfaisait partie d'une série k\tmarquant le retour des îles ?\tdu Dodéennèsp après plus )i|\tde 30 ans d'occupation ita- j |\tlionne 4 L'immense statue rie hron-|\tze, dont nine, l'historien ro- I\tmain, a écrit que peu d'hnm- r\tnies pouvaient encercler son i\tpouce dans leurs liras, s'éle- vait, les jambes écartées, au-dessus du port.Mais des experts modernes considèrent que c'est inexact et croient que le colosse avait environ too pieds de hauteur et qu'il se tenait les pieds ensemble à l'extrémité du long môle du port.Cette oeuvre d\u2019art peut hien avoir eu egalement un but pratique Certains historiens croient que les yeux du colosse servaient de phares pour guider les navires.Le colosse fut érigé \\ers 2R0 avant le Christ, mais il ne resta en place que 56 ans avant d'etre renversé par un tremblement de terre.Il reposa dans le poil, négligé pendant des sièclec, avant que les Sarrasins, qui firent la conquête rie Rhodes nu 7e siècle, permissent à un marchand de ferrailla rie l'enlever.On dit que ce IT marchand chargea 900 cha- jg .1 NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAN NEDERLAND NEDERLAND ! mcatix de ce hronze Lorsque les Italiens arri- ï vèrent.après la guerre tur- I co-italienne de 1912, Rhodes ! avait ses propres timbres K depuis un certain nombre i d'années.Puis, après la der- f nière grande guerre, les troupes britanniques l'occu- Pji lièrent.Pétulant près rie dix-huit mois, les timbres britanniques furent en usage, p o r t a nt en surimpression fe ME F (Middle East For- 7 res', jusqu'au moment où A File fut remise A la Grèce.|, PRESCRIPTIONS Obtenez Ir YKIUVABU: MEDICAMENT AUTHENTIQUE prepare par riot \u201cPharmaciens Spécialistes** diplomat, toul» A tutor !\u2022» ordonnançai madicalai oux Pharmacies FttOUSSIOmtlUS 0jEEE zirscho jMD! LUC CHOQUETTE, Docteur on Pharmacie da l\u2019U.«U Pari» PRESCRIPTIONS, ANALYSES, ORTHOPEDIE, OPHQUI 911 STE CATHERINK I - VI.7 9617 St-pani» «t Mt Royal, VI.41711 - 4511 St Hubert, CR 7 1133 Votre médecin vous parle.(Rédige août lot outpicet du Coilégn dp» mederin» chirurgien! d« la province d« Québec) Les maladies contagieuses leur prévention par vaccin Dr PIERRE AUDET-LAPOINTE, M.D.On qualifie rie \"contagieuses\" des maladies provoquées par ries microbes et transmissibles d'un individu à un autre, soit directement, soit indirectement (objet souillé).De nombreuses personnes peuvent être atteintes pendant la même période, c'est alors une \"épidémie\u201d.Méthode* de transmillion.\u2014 La contagion peut s\u2019exercer non seulement pendant le cours de la maladie, mais encore avant que celle-ci soit manifeste, et aussi pendant la convalescence.Suivant le genre de l'affection, la contagion se fait par l'appareil respiratoire, par le tube digestif, par la peau et les muqueuses, par l'intermédiaire d'insectes.La contagion par l'appareil respiratoire est le cas des maladies où le sujet tousse et projette dans Fair des particules de salive (diphtérie, coqueluche, tuberculose), La contagion par le tube digestif est le cas ries maladies transmissibles par l'eau.Le microbe est évacué par les matières foecales (fièvre typhoïde), La contagion par la peau et les muqueuses est essentiellement le cas dos maladies vénériennes, syphilis et gonococcie.La contagion par Finlermédia\u2019re des insectes découle des \"piqûres d'insectes\" qui peuvent transmettre de redoutables maladies, par exemple le paludisme, la fièvre jaune.Les mouches peuvent jouer un rôle important en transportant, depuis les déjections, les germes sur les aliments.Mesure* de protection.\u2014 Les mesures rie protection contre les maladies contagieuses sont de deux ordres.(!) Les unes s'efforcent d'empêcher la contagion.Elles comprennent l\u2019isolement du malade, la désinfection de scs déjections, des objets dont il s\u2019est servi, du lit et de la chambre qu'il a opeupes; la surveillance de l'eau do boisson et des aliments consommes crus.m»li-*uéde brun.lia* raoufrhouc léqéra» de demi-poînf.jre») Sandales à deux lanières \"Koolies\" de Savage la pana La pair» Ecrivez ou téléphonai (VI 7-6761) CHAUSSURES POUR MESSIEURS.AU REJ.DE CHAUSSEE BOULEVARD.DORVAL CT ROCKIAND 4.95 5.95 ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 Ecrivai ou téléphonai (VI.7-6261) SOULIERS POUR ENFANTS.AU TROISIEME «NOWDON, BOULEVARD.DORVAl ET ROCKl/ iD A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS ¦ 2759 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 Fn plus d'être historienne et écrivain Une économiste ou service des fermières r,Ym assistant professeur d'économie à l'université de Toronto et pendant la guerre elle a travaillé comme économiste à Ottawa.Elle a écrit plusieurs article* sur les recherches touchant le développement de l\u2019énergie électrique au Canada mais maintenant s'intéresse beaucoup plus au développement de l\u2019organisme international qui groupe 6,000,000 de femmes, disséminées à travers 30 pays.Mme Spry est tout particuliérement préparée à son rôle de directrice d'un organisme international car, fille d'un directeur des services éducatifs du service colonial britannique, elle a habité plusieurs pays.Nombreuses connaissances Elle connaît très bien les civilisations asiatiques et africaines et déplore l\u2019attitude condescendante que plusieurs nations adoptent à l\u2019égard de pays comme l\u2019Inde et le Ceylan.\"Nous avons beaucoup à apprendre rie ces femmes qui ont un charme, une grâce et une culture exceptionnels,\u201d a-t-elle affirmé, Mme Spry s'est fait l'avocate d'un plan selon lequel les femmes d\u2019etudiants de pays-sous-développés suivraient leurs maris à l\u2019étranger pour partager leur expérience éducative.OTTAWA.(PO \u2014 Mme Graham Spry, de Londres, et de Kingsmerc, Qué., ne se monte pas la tète avec son titre de présidente du comité executif de l'Association Mondiale des Fermières.\"Ce n\u2019est qu'un titre ronflant pour cacher le fait que je suis \"l\u2019homme à tout faire\u201d de l'Association,\" dit la maternelle dame aux cheveux gris et aux yeux rieurs qui, à titre bénévole, dirige l\u2019activité de l'Association.Mme Spry est la femme de l\u2019Agent général de la Saskatchewan à Londres, mais elle était de passage à la résidence familiale de Kingsmere quand elle a accordé une entrevue.\"Nous gardons cette maison pour que nos enfants aient un foyer canadien\", a-t-elle précisé.Mère de trois enfants, deux garçons de 16 et 20 ans et une fille de 14 ans, cette femme de 53 ans trouve quand même le temps de se rendre régulièrement au bureau londonien de l'Association, d\u2019écrire un livre sur John Palliser, explorateur et arpenteur des Prairies, 'ont en s\u2019occupant de jardinage et d'arrangements floraux.Professeur d\u2019économie Elle a entrepris des recherches très poussées pour se documenter sur la vie et l\u2019activité de Palliser ; c\u2019est le service des archives de la Saskatchewan qui lui donna l\u2019idée du livre.Les nombreux exploits du pionnier l\u2019enthousiasment tout autant que la sauvegarde des intérêts féminins.Mme Spry a un diplôme en sciences economiques de Cambridge et un autre en services sociaux de Bryn Mawr.Avant son mariage, Mlle Bliss était Laure Conan: 20e des \"classiques canadiens ÙïÆM Introduction à roeuvre de notre première romancière Mes élèves me sa version : disent souvent \"pourquoi ne nous a-t-on pas enseigné cela à l\u2019éeolc ?\u201d Ce à quoi je réponds \"Enseigner l\u2019histoire du Canada, c\u2019est très émotif.Il est vrai que certains chapitre* sont faussés, celui de Frontenac, de la déportation des Acadiens par exemple, il est vrai aussi qu\u2019on a tendance à mettre lout le tort sur les Anglais, à considérer la position des Français comme la seule vraie, que l\u2019on n trop insisté sur l'aspect religieux de notre histoire, mais de là à conclure que tout était faux.\" Boursière du Conseil des Arts, Mlle Dumont a l'intention d\u2019employer cette bourse à préparer un doctorat en histoire de la Nouvelle-France, à l\u2019U.Laval.Son livre sur Laure Conan fut lancé le samedi.13 mai.Pour la petite fille en vacances, voici une surblouse\tcolon égale; de coton égayé de lutins brodés à l\u2019ourlet et aux\tlien à la tai manches.Plus fantaisiste est celle rie droite en asymétrique Françoise Saindon et Jeanine Laçasse Ues menageres soumettent leurs griefs à l'ACC PARKSVILLE, B.C.(PC) -Certains problèmes domestiques ont été sujets de discussion lors d'une réunion des Femmes libérales de la Colombie Britannique.Une centaine de ménagères ont exprimé le désir d'en avoir pour leur argent lorsqu'elles achètent des vêtements lavables d'hommes et de garçons, particulièrement en ce qui concerne le fil utilisé dans la confection, le tissu, les agrafes, les oeillets et les élastiques.Quelques-uns de leurs griefs ont été soumis au comité des recherches de l'Association canadienne des consommateurs, dont: la qualité inférieure du fil employé pour coudre boutons et fermeture-éclair, le fait que les agrafes et les boutons-pression ne résistent pas à l\u2019essorage, que le fil casse et que les fermetures déchirent le tissu.Les femmes ont suggéré de les remplacer par des boutons.De plus, la qualité du tissu employé pour les vêtements lavables est très inférieure et les élastiques qui retiennent les pantalons ries garçons n'ont aucune résistance.Institutrices canadiennes Inongo, près Léopoldville LEOPOLDVILLE.(PC) \u2014 \"Inongo diffère totalement de Léopoldville\", déclarait Françoise Saindon en embrassant du regard les hauts édifices de la capitale congolaise.Avec Jeanine Laçasse, Françoise s'accordait un court congé, loin d'inon-go où toutes deux font de l'enseignement.Inongo est situé sur le bord du lac Léopold II, à 180 milles de Léopoldville.\"Nous y sommes coupés de tout,\u201d expliquait Mlle Saindon, originaire d'Armagh, co.Bellcchasse alors que sa compagne est née près de Cacouna, Rivière-du-Loup.Les deux institutrices ont enseigné plusieurs années dans une école secondaire de Quebec avant leur départ.\"En dehors de notre village, c'est le bois à perte de vue, disent-elles.\"Un avion y atterrit une fois par semaine et un bateau accoste tous les 15 jours.Ce sont nos seuls contacts avec l'extérieur.\" En septembre dernier l'évêque d'Inongo fit aDpel au Centre d\u2019études missionnaires a Montréal pour demander deux me d'un professeur belge en institutrices.Les deux jeunes soignant a l'école d'agricul filles s\u2019offrirent comme volon- turc.Les femmes et taires et, depuis la mi-novenv Elles n'ont guère de distractions, se levant à 5 h.30 a.ni.pour se mettre à lit à 0 h.30 p.m , heure à laquelle nn coupe toute électricité.En dépit ries dissensions politique dans la jeune république, Inongo est resté calme, depuis leur arrivée.En février, la situation était assez tendue car l'un des hommes tués avec Patrice Lumum.ha était originaire d'Inongo.Les femmes indigènes font presque tous les travaux dans le village.Ayant peu d'éducation, elles ne peuvent donner à leurs enfanls, une formation préscolaire.Les deux institutrices canadiennes se sont engagées pour un an et c\u2019est le gouvernement provincial qui paient leur salaire.\"Jusqu\u2019à présent,\u201d disent-elles nous n\u2019avons reçu que des \"prêts\"; tout va au pas de tortue.lire, sont à Inongo.ville rie 4,000 habitants vivant pauvrement de chasse et de pêche.Elles enseignent le français, les mathématiques et les sciences à 200 futurs professeurs, tous des garçons âgés entre 15 et 22 ans.La discipline y est respectée : les élèves sont dociles et anxieux d\u2019apprendre.La seule autre femme blanche dans la région est la fem- ies affaires municipales SARNIA, Ont.(PC) MICHELINE D\u2019JMONI\u2019 quex concernant notre romancière et à nil t édifier une synthèse.Il s\u2019agissait d'une commande, bien entendu, mais qu'elle a menée à bon port, en rétablissant la vérité, comme se doit de le faire tout historien qui se et nous respecte: nvec beaucoup de disponibilité aussi.D'ailleurs, c'est lout à fait dans son domaine, Micheline Dumont étant professeur d\u2019histoire du Canada et d'histoire universelle dans les classes rie versification du collège Marie-Anne de Lachine et nu baccalauréat en psychologie à l'école normale Cardinal Léger.Elle semble très intéressée à sa profession: \"Je me sens plus utile rn enseignant l'histoire que la littérature\u201d.Nous en avons donc profité pour connaître son opinion sur les méthodes d\u2019enseignement actuelles et passées do notre histoire, régime français entre autres.C\u2019*«l très émeti! Micheline Dumont enseigne à plus de 150 étudiante*.Voici Congrès de I10.D.E, à Calgary Deux létes valent mieux qu'une : fait reconnu qu'un ancien conseiller municipal de Sarnia a voulu mettre a profit.Il a donc convaincu scs collègues d'adopter un règlement grâce auquel messieurs les édiles pourront recevoir officiellement, et non dans l'intimité de la salle à déjeuner, les conseils de leur femme, et de relies des autres, en ce qui touche les affaires municipales, M.George Stirrctt, expliquant, son idée à un journaliste, a dit qu'il faudrait d\u2019abord que le conseil et que le comité d\u2019éducation décident quels soirs seraient réservés aux dames.Il en faudrait probablement trois par mois.Le premier limiterait le rôle des femmes à celui d\u2019auditoire, alors que les épouses suivraient les discus sions en cours.Pour le deuxième soir, elles exerceraient le droit de vote réservé au mari, avant que celui-ci ne puisse lui-même déposer son propre bulletin et, finalement, le troisième soir, on leur permettrait de participer à la discussion.M.Stirrctt est d\u2019avis qu\u2019un tel système, s'il était maintenu a l'année longue, apporterait des résultats très intéressants.Soutenant qu\u2019il ne s'agit nullement d'une blague, le protagoniste de cette idée explique ainsi les possibilités offertes .\"Supposons que tout le potentiel d\u2019intelligence d\u2019un conseil se chiffre par 50 unités.En y ajoutant les femmes des conseillers, on obtiendrait immédiatement 100 unités, au moins.L'assemblée annuelle du chapitre national de l'I.O.D.E.aura lieu à l\u2019hôtel Palliser, de Cal-gary, Alberta, du 27 mai au 31 mai.Les sessions proprement dites commenceront le 29 mai à 9 h.30 a.m.avec présentation des rapports des différents comités.Les membres de tous les chapitres du Canada seront représentés au congrès.Survtillanc* dej enfant* Rappelez-vous toujours que les enfants doivent être l'objet d\u2019une surveillance constante quand ils sont près de l'eau, sur l'eau nu sur la plage.Soupe au poulet et aux nouilles Aspic de concombres Côtes de porc \"barbecue\" (Tim Suen Di Gwat) Salade verte et rouge Galettes à la mêlasse Thé \u2014 Café Côtes de porc \"barbecue\" (Tim Suen DI Gwat) 1 ou î gousses d\u2019ail écrasé \u2019s tasse de sauce soya \u2019 s de tasse de sucre ou de miel 1 c.à table de zeste d'orange répé 1 cuit.A thé de sel 1 < cuil.i thé de poivre 2' i A 3 livres de côtes de porc 3 a 4 lasses de riz cuit Mélangez ail, sauce soya, sucre nu miel, sel, poivre et zeste d'orange.Enlevez le surplus de gras des côtes de porc (spare ribs), mais ne pas couper les morceaux.Placez la viande dans un plat peu profond, où vous avez auparavant versé la sauce à l'ail.Recou-vrez et laissez reposer \u2019i à 1 hrc dans le réfrigérateur, tournant In \\ iànde 2 ou 3 fois durant cette période.Grillez la viande en la déposant dans la lèchefrite.Au préalable, réchauffez le gril du fourneau a 325 F.t pendant 15 minutes, : placez le récipient à 6-8 pouces j rie la flamme, environ 20 min.; Lorsque la viande est croustillante et cuite sur un côté, rc-tournez-la et brunissez l\u2019autre ; côté La cuisson entière prend rie 40 a 60 min., selon la viande ou le gril.Servez les côtes de porc avec du riz cuit, chaud, i 6 portirns.Mme L.Limoges e été élue récemment présidente du Conseil exécutif de Montréal de l'Association de dystrophie musculaire du Canada.Coloris clairs en vogue pour le papier-tenture (PCA) \u2014 Selon Mme Lilla Tillson, de Galt, Ontario, les femmes font d\u2019excellentes tapissières.Cette attrayante grand-mère aux cheveux encore blonds travaille depuis neuf ans comme aviseur technique d\u2019une fabrique de papier-tenture, en banlieue de Toronto.Quand vient le temps de coller le papier-tenture, dit-elle, les femmes sont souvent plus méticuleuses que leurs maris et (ont un meilleur travail.La mode dans les Enfin, la voici ! Merci d'avoir attendu ! GRANDE VENTE de BLANC de MAI Nou* vendont au comptant Lot prix reflètent les économies FAMEUX DRAPS ET TAIES D'OREILLERS DU CANADA TOUS DE PREMIERE QUALITE HOMESTEAD PERCALE BLANCHE papiers- tentures comme dans les meubles change avec les années, note Mme Tillson.Les dessins lourds et sombres sont passés de mode et on préfère aujourd\u2019hui des teintes beaucoup plus claires.Les motifs eux-mêmes sont presque indistincts.Ce qu\u2019on préfère maintenant, ce sont îles teintes discrètes de bleu et de vert, ou des amalgames de blanc mat et d\u2019or.De plus, ces teintes légères font paraître une pièce plus vaste, tout comme un plafond blanc la fait paraître plus haute.PESANTEUR DE SERVICE PEIGNEE 136 fils *u pouce carré BLANC -de QUALITE 186 fils au pouce carré si x too Rég.2.89 ch.- VENTE, ch.Rég- 3.79 ch VENTE 72 x 100 Rig.3 39 ch.VINT!, ch.Rég 4.29 ch VENTI Rég.3.49 ch.- VENTE, «h, R*g.4 79 ch VENTE lit* jumeaux, an ferma Rég.1.49 ch.VENTE, ch, Ràg.3.89 ch VENTE lit doubla, an forma Rég.3 49 ch.- VENTE, ch.Lit doubla, an forno.Rag.4.29 ch.VENTE nouvelle Taiai d'oreillers 42 x 33 Taiai d'orailh Rég.1.49 pal.- VENTE, pal.Rég.1.79 ch, VENTE DRAPS et TAIES D'OREILLERS COLORAM s aux couleurs vive* Tons pastels unis et rayé Taies d'oroillers Rég.$1,79 paire 72 x 100 81 x 100 Rég.$3.49 Rég.$3.98 Rég.paire 6.95.VENTE, paire Rég.paire 7.95.VENTE, paire Bordure» *n couleur» bon teint \u2014 rosa \u2014 verf \u2014of*\u2014 bois ci* santal 70 x 90, COUVERTURES EN FINETTE IIMI BO x 90 TEINTURE Tout** d* premier* qualité m ld**J«t pour i* vil!* *t la campagn* SPECIAUX DE MAI Ensemble parfait pour une ravissante silhouette # PERMANENTE Répétition d'un solde OREILLERS EN CAOUTCHOUC-MOUSSE TOILE A SERVIETTES DE 22\" NAPPES EN RAYONNE ET COTON QUADRILLEES Rég.$10.00 LUfVuu*\tj Avez-' eus le goût d\u2019étrrn- j ner.Voici, sans vous lan- ; cor à la dépense, un | moyen de vous sentir neuve: ce modèle, pratique j pour ioute heure du jour, I est en deux morceaux, j sans couture à la taille, i Grandeurs: 10, 12, 14.16, I 18.Prix: 53 cents, taxe incluse.Grandeurs standard \u2014 recouverts da coton blanc avec glissière.Valeurs lorsque parfaits Bordures de couleurs.Bleu \u2014 rouge \u2014 vert 3 verges pour Groi quadrillé rouge, bleu.Vous aurez une silhouette toute nouvelle lorsque vous porterez ce magnifique soutien-gorge GOTHIC et cette renommée gaine SARONG qui épouse tous vos mouvements Soutien-gorge en broadcloth, grandeurs 30-34 AA, 30-36 A, 32-38 B et 32-40 C, $1.75.Gaine, tailles 24 à 30, $4,95.roi», »qu» «t or.Réç.1.4?ch.VENTE, CH.Imparfait», I /.OU Coupe par Paul La H lie comprise specialities A VOIRE DISPOSITION : Jacques.Gérard et RO BOUTS DE ROULEAUX DE TERRY A SERVIETTES DRAPERIES DE LA DERNIERE SAISON Largeur 36\".Val.1.49 la verge Vente, verge Couleurs unies de blanc, or, vert, jau- 6% §% ne, beige, rouge- Aussi gais rayés OO^ rouges et bleus.Longueurs de 3 à 10 verges.Vendus tels quels.PAS DE COUPE.Val.jusqu'à 4.00 verge Extraordinaire» aubaine» d* MAI .motif» et qualité» d« la »ai»on dernière Adresser comme suit : Travaux rie fantaisie, \"La Presse\", Montréal.Mcnt'onner lis grandeur (»*il y a lieu et le numéro du patron.Inclure 53c par patron, taxe comprise soit par bon postal ou mandat d'express.No pas faire de réclamation avant 15 jours.\u201cTa Presse\" n'est pas responsable drs lettres non reçues.Trière de mentionner «on nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DIS* TRICT POSTAL.Ce» patrons, avec U traduction rie» principaux terme» en français, ne iont pas échangeable».Us ne sont pas en vente 4 no» bureaux.On ne peut «\u2018y procurer non plu» ni catalogua ni cahier de mode*.306 EST, RUE STE-CATHERINE - UN 1-2089 Draperies et toiles ménagères, les deux, au troisième étage Un seul magasin à 1195 ouest, Ste-Catherine - Vick Premier coin à l\u2019ouest do St-Denis Au-dessus do In Société Coopératlvo do Frais Funéraires \u2019M y * un mag«sin Reitman\u2019* prè» de chez vou*\u2019 y* KiT* * x \u2019r .i v.-v> yyv vVAÎUfd LE MAGASIN DES .FEMMES ÉLÉGANTES LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 9 Fiançailles de la fille du ministre SM s*.\":**i photographia* da l'ambryen dont an pout diitlnguar lai j principaux organa* vitaux at la* mambra*.Ca* photo* «ont tiréot d'un film réalité par la prafattaur Patrucci dan* ton laboratoira da Bologna at qui vient d'obtenir la }| avril la premier prix da la Samaln* médicale da* hôpitaux Italian*.Au cour* da ta* expérience* prér.éH»rf**, I* médecin *t*!f parvenu à maintenir un embryon humain an via pendant JR leur*.En présentant ion film, la professeur Patrucci a illustré la méthoda qui a parmi* da contarvar cat ambryon an via pandant deux moi».Il a Indiqué qua la* axparianca* n\u2019avalant d'autre but qua da diipotar \"d'élémanti glandulaire* transplantable»\", l'embryon n'ayant pas tncora una Individualité biologique déterminée, ca qui, dit-il, élimina la problème da ('\"incompatibilité da la transplantation\".Daux mois raprâtantint, a-t-il précité, un maximum utlla at il n'»»t pas besoin da poursuivra l'expérience au-dalè da catta période.La nutrition et l'oxygénation Ha l'embryon qui, dans la sain maternel, sont assuré» par la circulation sanguine da la mère, ont été las daux problèmes las plu* Important* pour la réutslta ! da l'axpérlonca du profauaur Pafrueel.Cafte nutrition af catta oxygénation ont été parmisai, *alon la profauaur Patrucci, par la plasma qui a été oxygéné au j moyen d'un tuba da porcelaine poreuse y insufflant da l'oxygéna, ca qui représenta una sorte , da poumon maternal artificial, i La* bulles d'exygène entrant i an solution dans la plasma et, quand celui-ci est saturé, l'oxygéna évacua l'anhydride carbonique dégagé par la corps.La plasma, a précité la prof.! Parucci, sa diffusa par capil- i larité dans la \"support nutritif\u201d : ARBUSTES! A BAS PRIX! Da tout?première qualité I Plantez maintenant pour l'été I Poussent facilement I Très granri choix I ip \"RED SPIREA\".(Spirea-Eroebeli).Plante haut, l'A pi, Pour haies Fleurs rouges ou mois cfe juillet.\tCh.11\t\"LILAS\" Parfumé, \u2014 mauve \u2014 idéal pour pelouse ou bordure.Plante haut.1 Va pi.12\t\"CHEVREFEUILLE\".Fleurs rose pâle en juin et juillet, suivies de baies rouges.Haut.IV* pi.13\t.\"COURONNE DE MARIEE\" (Spirea Vanhoutte) Arbuste populaire à fleurs blanches.Recommandé pour haies.Haut.1 Va pi.14\t\"PEE GEE HYDRANGEA\".Pousse n'importe où.Magnifiques fleurs blanches en forme de cône.Haut T/a pi.\tCh.15\t\"SERINGAT\".Haut.TA pi.Pousse jusqu'à A pi.Larges fleuri blanches, doubles très odorantes.1 ô \"CHINESE ELM\" 10 plants pour haies.Chacun l'A pi.haut.Pousse très rapidement.arbuste* pour ROSES! A BAS PRIX! De toute première qualité I Pour un jardin plus attrayant I Toutes les tiges sont enduites de cire pour plus de proection, Instructions comprises.arbuste* pour \"SISTER THERESE\" _ Rose thé bouton jaune, avec fleur |auna très doux.ch.: \"CRIMSON GLORY\" Fleur pourpre ardent et très parfumée.\tch.3\"PEACE ROSE\" Rose thé avec large fumée.Jaune vif avec rose pèle.\"AMERICAN BEAUTY\" Espèce grirn pante, large calice, ton de rose foncé 5\t\"PINOCCHIO\" Floribundas\tpetite, double, rose saumon.Espece touffue.^^ 6\t\"FRENSHAM\" Floribundas espèce rampante.Floraison annuelle.Pourpre bnllante.\tCh.\tî/\ta.7\t\"F.K.DRUSCHKI\" Rose thé avec lar- ges fleurs doubles, blanc neige avec QÇ parfois ton rose au centre.\tCh.\t%* 8\t\"ROSE BLAZE\" Espece grimpante\t.avec fleur écarlate.Semi-double.Pour ftf treillis ou tonnelle\tCh.\tîr\t%* 9\t\"EUTIN\" Floribundas.Idéal pour haies CIC Fleur rouge flamboyant.\tCh.50 AUTRES VARIETES I Veuille! commander vos rose* par couleur I Commandai poslstss au l/l fl 7001 tsUpHaniqual aiéculéas ' \"\t\u201c / AA juiqu'l 7 h.«a loir SIMPSON - Ll COIN DU JARDINII», AU SOUS-SOL, RAYON 774 Bouleau Un* flfwr trê* décorative pour hordurci oit parterre*.Floraiton «nnuftllft.Fleuri ^ pou» ** ** Solide, dur R bit, pmu so vif* Planter 1*1 d*« maintenant pour ohte- pli plui ri'nmbr age iur VOffe\tAi< votre jard'n I Cbq e», parlonl où Ton vend de» rnstnelique*.Support pour boyau Appareil d'arrosage Gants de jardin\tEns.porte verres Tuyau plastique Bulbes de glaïeul Hémérocalles Semence pour gazon Engrais ''Vig pi.pour Tuyau pUitiqu* no>»- Diamètre 7 IA r*o.longueur 25 pi- Idéal poor fout travaux.Pei Uç 1 ltl Color'» baiÿ# et ver».Protection et propret# d# vo» main» Petit*, moyenne, grand*.** pour w «r 25 tolorii différents l O» o»*-miéra Qualité I Plante» maintenant oit «chelonn** poiir;.fto?xi-ion continuai!#.*'#nr.ra*»#\tp**, ne rouille Peut arroter un* lurleft d* Pour environ 400 v.c.Convenant i I* plupart des terrain*.5*C d* deux Ifvr#».Km i 7» I Vou» p»rmRl d'érrv nomise» d* l'**u.Genr* l*vi«f.d* pUittc.Eni.H» nrrtt pour Ilot plan»** HOTEL CHAMBRES SIMPLES A COMPTER OE Poly-drain Solide balai Déversoir Cultivateur Rateau balai Rateau solide Scie de jardiniei Solide sécateur Ciseaux Ciseaux pour gazon ck 99» *\u2022»\t1.13 I Pou» couper l he»b* eutovif d«» bs/tuo»»», erbu»'#», \u2022»r.CHAMBRES DOUBLES In*.33 Soitd* ojliiv*t«ur-3d*nt» biner *ntr* l«i pl*nt».Ch Xm 125! importation th* *n boit*.A*l*i sorgho ngtrte pour 1* \"p*-tio\"t I* c*v* ou l'entré* dtt g*' r*g*.PUltiQÜ*.long, A pi, S'xdept* *»» tuyau d* d«ic*nt«.S* déroul* eu* fomatiquament pour diitribuer l'aau de pints p*r parforetlonx.i cAt«i leant, longueur IA Pour I*» *rbr*l frojti*r» ou 1*9\t1.J3 ! Bail* qua'ttâ, ration \u2019 taoadtann* Têt* tM.I.Jtl Parfait pour h*rb* *t lit 1.19 I Excellant* Pour ro*t*f* ou atbu«l*«.A COMPTER d'Angiaten dant*.STATIONNEMENT GRATUIT LA NUIT TELEVISEUR DANS CHAQUE CHAMBRE Tour vit» rèstrvatloni è nntrs huraaii d< Montrés! sppulsr Rt.f-7771 Crochet pour planche 45 m,zr 99* Comprenant : 5tabili*at*ur \u2022?rrcM-hft.x.Pour un rangament pra* tiqua de *o» outil».Planche à chevilles Treillis éventail Bordure aluminium Barrière pliante Fil de fer galvanisé Piquets fil de fer Tuteur en bambou a essence 70 Pi ^ ZI K*g 1.3* ! Profond*»!» 4 po.Pour ftmpêth*r l\u2019herbe d* *» propager detll' f* jardin.10 pi 3 Barrtâra pliante peint* #n v*ït.P-»- i \u2022 liter autour de* *» \u2022 fUur» 051 eih»*» dtt ja'dir».100 pi.Itt de fe» gaiventxé 9 brin» pour b*rriâ'«, corde-a-llng».r*b«Ma é pnur V»/ P»«jt«*!t paintt yeti pot*/ petite» b#ffiàra» autour de* K«i!>#«; TU r»e fer an plu* Pratique planche V* p n., d»m*n-nont 4x3 pt- Parfait# pour tu»> pendra tnéti vo* outil*' Pratiqua pour à moteur.Ton r*c h*» vartaur» r.apatif* 1 gai londauM.b*taai rni.ge.famplst Hautedr 7 pi.f ni natural, lai g*»»r approximative 44 pn.VICTOR 2-7221 HEURES D'AFFAIRES ; 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M REGLE SIMPSON BIEN ETABLIE CHEZ SIMPSON SI VOUS EN DOUTEZ VENEZ VOUS EN PERSUADER! ¦f,.¦¦¦ UN SEUL BAS PRIX! \u2014~r~\t- mm limÆidmB?# ryi < i&mis:.ai Loi M mrnm 'Wi\t\t\tt \t\t\t ES\t3SH\t\tE& Profitez de cette occasion pour commencer ou compléter votre servira de verres.Quels cadeaux exquis À offrir pour anniversaires, pour une mariée I Quel plaisir vous aurez à décorer votre table avec ces verres étincelants I II s'agit d'un cristal fin, brillant de mille facettes éblouissantes que vous admirez dans le cristal la plus précieux I Commandes postales ou téléphoniques exécutée* SIMPSON - PORCELAINE ET VERRERIE.AU CINQUIEME - Rayon 717 VI.2-7221 2.\u2014Assiete à sorbet 4.\u2014Bordeaux 5.9.\u2014Cognât 1\u2014Verre i eau 3.\u2014Coupi 10.\u2014\"Old Fashioned\" 11.\u2014'Verre S on, \u2022Jus de fruit 13,\u2014Verre 10 on.13.\u2014Verre 12 on, 6.\u2014Cocktail 7.\u2014Liqueur rrrrcçr^ Vrrrrr SBUrhbBHh KlHUYT ( KINTAL Rég.5.95 Rég.11.95 R6g,8S5 (ROSS \\MI OLIVFi Vase 10 po, 20\u2014 Coupe 6 po.sur 3 pieds 21.\tBonbonnière 6 po.22.\t-Coupe ovale 24.\tCoupe rectangulaire A sections lO\u2019/i x 3 po- 25.\t\u2014Vase conique 10 po.26.\t-Vase sur pied 12Vi po.27.\tCarafe carrée.Env.26 Nouveau ravier 12 po- Beurrier Confiturier couvercle.30.Vase boule a Huilier OJmier sucrier sur plateau Vase sur pied jpe a and pot Vase 8 po, 23.Ravier 9V< Panier avec Plalea Commandes Postales ou lfl n Téléphoniques exécutées il, L\" l LL I SIMPSON - PORCELAINE ET VERRERIE, AU CINQUIEME, R.yon 757 wich 5 x 12 po, Commandes Postales ou l/J T * Téléphoniques exécutées fl, L\" l SIMPSON PORCHAINE fr VERRERIE, AU CINQUIEME Commandes Postales ou WJ \u2022s *i Téléphoniques exécutées fl, L\" i SIMPSON \u2014 PORCELAINE ET VERRERIE.AU CINQUIEME 1 9.\u2014Coupe ovale 6 po.Rayon 757 Rayon 757 rV-Hîttji ¦ ¦Y~»t Ÿ&r wmm iss St « V V «TC CCÇÏ?a /.!>.-.JT w aUSH+ltl 4\tJ PILOTE TEMPETE OEM/TPEU PORTE D(TT/?U/TE /LS TROUUEDT £E CORPS /MW/MÉ DU DOCTEUR, T\u2019TEUDU MM/ DE MAGWF/QUES JOXAUX / Horizontalement A.\u2014Personne qui extrait des morceaux de divers auteurs pour en former un ouvrage.B \u2014Adonné à ce latex séché qui provoque une euphorie suivie d\u2019un sommeil onirique \u2014 Bien qu'apporte une religieuse entrant au cou-venl.C.\u2014Placé \u2014 Letire grecque.-Unité de mesurage des bois de chauffage.D\u2014 Etablissements h o s p i tali ers.E,\t\u2014Conception imaginaire d'un gouvernement idéal, \u2014 Préposition.\u2014 Interjection.F.\t\u2014En tête de arrière.\u2014 Peti- te prairie.G\u2014Se caractérise par de la chaleur, de la rougeur, do la douleur et de la tuméfaction.H.\u2014Bonnet.\u2014 Cardinal, CE SOIR, 9 h.30 77 SUNSEI STRIP LE CANAL 1.\t\u2014Rendre moins épais \u2014 Per- sonnel.7 \u2014Pronom familier.\u2014 I.a partie la plus considérable.\u2014 Marque le superlatif absolu.K.\t\u2014 Te rendras.\u2014 Planète.L.\t\u2014Change d'opinion.\u2014 Face du dé.Verllcalcmenl L\u2014Qui aime à faire part de ses sentiments.2.\t\u2014Electuaire.\u2014 Ville de Bel- gique.1.\u2014Misère populaire \u2014 Symbole chimique de l'arsenic.4.\t\u2014Coule en Italie.\u2014 Phonéti- quement : arme.\u2014 Qui durent longtemps.\u20221.\u2014Permission d\u2019imprimer un ouvrage, donnée par l'auto-rilé ecclésiastique.5.\t\u2014Fait des vêtements chauds.\u2014Lettre de l'alphabet grec.7.\u2014Douze mois.\u2014 Réunir par additions successives.IL\u2014Fera son testament.\u2014 Participe gai.9.\t\u2014Possessif.\u2014 Elévation pou considérable de terre.10.\t\u2014Quinzième jour de plu- sieurs mois.\u2014 La chose la plus mauvaise.\u2014 Note.IL\u2014Instrument de musique, \u2014 Rend plus brillant.12.\u2014Se dit d'un vent qui souffle périodiquement en Méditerranée.\u2014 Affaiblis par les ans.Solution demein 12 7 1) ! H î 1101112 750JT CASQUE ESïTEN EFFET.SON AMp- 'W CE SERAIT L'ENDROIT FELE IL DOIT ) Tl ON ET 5A CUPIDITÉ H IDÉAL POUR l£ CONFIER ETRE MORT! 4 L'ONT CONDUIT A LA /T AU SOMMEIL ÉTERNEL, MORT.^tsr-W SI L'ENDROIT NAPPARTENAJT _________________PAS DÉJÀ AUX LUNARIEN5! Fiss/Jlp\u2014> ;/W LE VOILÀ ü MAIS.i Ü LE SURHOMME MON PRLFERE \"LES GENS SONT ETRANGES!'^ K 1 /'\"'W -æ.V T, QUEL PROGRAMME Y A-T-IL A LA IV ?BONSOIR! ICI JOHN WAISHJ JE NE ET LE PROGRAMME \"LES S MANQUE JAMAIS GENS SONT ETRANGES !\" 1 CELA I DE NOUVEAU.NOTRE f C'EST FAMEUX COMPUTA- / TRES IN TEUR VA CHOISIR S TERESSANT! DEVANT VOUS UN COUPLE 'DEAL!\t.CAPI|VANT LOUISE LAME PASSE LA SOIREE CHEZ SA SOEUR LUCIE.Il MH.«¦»\u2022»»\u2022.LE FANTOME IDliliLii\tT/cê \u2018\t''-o-TOMEAVEC il PAS QU'EST LE GRAND DIABLE CHIEN LOUP DU FAN ALORS?TOME, DIABLE, 53*' N'EST PAS \u20141 NE DANS LA JUNGLE W- JEFF SUCHANON VA, DIABLE.REVIENS AU CREPUS- A LE CREPUS- J N t, CULE t / / TU ES A \\ TEMPS ! /: .-1*- .L/,,.&É6INNIN8 : TUS WEP&VOLF CFTIRÆ-TW présente CE SOIR à 8 h, 00 - AU COMPTOIR DU RIRE programmo où le bonne histoire est de rigueur avec Marcel Gamache, Juliette Huot, Lionel Daunais, Ovila légaré et Denis Drouin A 10 h.00-CLUB DE FOOTBALL A10UET1E faits saillants d« l'équipe au cours de la saison 1960 présentation sur film avec Pierre Proulx Pourvu d'un* installation tachniqu* ultra-moWarn», CFTM-TV n* r4-«*rv# ni 'neig«\" ni ''bronllarci'' k «a» tèla»p«ctat*ur».Caux*vrgh>.(mit do 20 piod») MATIRIfL IT INS UEO.$59.95 SOUS-VETEMENTS EIV COTON lit A\t¦ W\tIION IMMEDIAT!.UN AN DI OARANT/1 SUA LIS PIICIS VILLE ET BANLIEUE TRES LEGER POUR HOMMES Ralliement APPELEZ JOUR OU SOIR Rég.$1 Fin colon peigné côtelé, treité A la lanoline pour plu» de douceur, prérétréci et renforcé nylon.Gilet \u2022am manchet, caleçon collant.Petit, moyen, grand ou trè» grand dans la groupe.Icrivei ou composez Ogilvy'i \u2014 VI.2*7711 OGILVY'S \u2014 Vêtements pour homme#, ou rez-de-chauuiê DUPONT TV des scouts à mm Un» du plut impartantes et des plu# flebiav maliens de Montréal 33S.7-654* la cathédrale OGILVY'S JAS.A.OGILVY'S LTD Samedi matin, dans la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le cardinal-archevêque de Montréal célébrait une messe basse devant une très nombreuse assistance de scouts et de guides de la région de Montréal.La cathédrale était remplie à sa capacité.Ce qui fit remarquer au cardinal Léger, au cours de la courte allocution qu\u2019il prononçait à l\u2019issue de la messe, que lors de son arrivée, il y a dix ans, ils étaient beaucoup moins nombreux.Ce ralliement de scouts catholiques de langue anglaise est une tradition annuelle et chaque fois des certificats de mérite (Religion and Life Certificate) sont remis à un certain nombre de scouts et de guides.Cette année, après la messe, Son Eminence prit place à son trône où il remit à B3 garçons et filles un certificat.Au cours de son allocution, prononcée en langue anglaise, le prélat a dit que ce rassemblement \"vous donne l\u2019occasion de manifester votre foi mais en même temps la force de votre mouvement.11 y a dix nns vous étiez peu nombreux; cette année vous emplissez la cathédrale et plus tard il faudra peut-être penser à vous réunir dans un lieu plus vaste.Son Eminence a dit aux jeunes que le scoutisme, qui est une école d\u2019initiation sociale, avait pour but de les \"aider à se débarrasser de leur égoïsme et de ce respect humain que nous portons tous au fond de nous-meme\u201d.Le cardinal a dit plus loin qu\u2019il est facile de se dire catholique mais beaucoup plus difficile de vivre selon les exigences de l\u2019Evangile.Que veut dire être catholique ?Etre catholique cela veut dire pratiquer la charité, être utile à la société, rendre service à son prochain, dit-il.Les chefs scouts doivent toujours avoir à l\u2019esprit d\u2019enseigner aux nlus jeunes et aux plus petits les fondements même du mouvement scout: la pratique de !a JAS.A.OGILVY'S LTD POUR LE CO,WORT OE photo ,I.-Y.Léloumeau, LA PRESSE LE 98040\" EST REVENU\" \u2014 A l\u2019entré» des camps hitlériens, le prisonnier Michel Mielnicki était désigné sous le no 98040.Interné A H ans, Il a vu ses parants pour la dernière fois devant la chambre A gaz.D\u2019origine polonaise, M.Mielnicki a terminé ses études en Franc» et est maintenant dessi- nateur de modes, souvenez-vous 1.Couchai 'Chia' «fa Johnson A Johnson légères Imperfection» n'affectent ni l'apparence ni le *269 durée.Rég.4.fl des.ô 2.Piqués en coton Fortt, réiistant», capitonné» d'un côté à l'autre.Coutures doublet.Dim.17\" x 18\"\tÇQ Rég.7t Dim.18\" x 27\"\t*711 Rég.fl miV qu\u2019il existe une fermeture Lightning® de la couleur, du modèle et de la longueur que vous désirez, présentée dans le populaire empaquetage rouge et noir.4712F PETITS APPAREILS ELECTRIQUES 3, Meuitlquaire peur laudaw Tulle de nylon, bordi éleiticliét pour mieux isoler le bébé, liane seulement.\t4 59 Rég.Ml I 4.Dormeuse 2 pantalon# Crêpe gaufré j pantalons av*e boutons at élastiques eu dos i veste k Urge bord pour a|usté las boutons.Rose, bleu, 4 98 maïs.Prix spécial JL .A.Sautausa automatique Chaleur contrôlée par cadran comprend guide da cuisson, couvarcla at cordon.Dimension 10VV' car.\t4 f- ¦ ¦Cr:};' mmmrvnnrrmm j 1\t s\tm ¦ \t \t\t\t;\t \t\t\t\tllfff.\t\tm\t\t \t\t\t\t Wm,\t\tB\t\u2022JH;\t 5 C9^ 14 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI H MAI 1961 mxmrn |üü w/nw/Wiow/'/yw'/.ïfai*im1 » gH COMEDIE.CANADIENNE UN, 1-3339 SPECTACLE GRATUIT 5 & 11 p.m SALLE À MANGER REPAS ^ COMPLETS \u201e jMJSS»: Kseæasanssæ MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN\" panait ion tempi avec loi volcurt cl Ici anainni Facilité» d» tfatinnnament au garaga rul Wmdior à compter de 4 h.p m, RAFIR \\\\ lAwm tuent ROSEMONT SA.I R930 CHATEAU CP I »4lW RIALTO CR.7'J700 EMPRESS HI) 4-33*7 A l'affiche I PRINCESS *\t\\\u2018>l f\tJtRRT . AUJOURD'HUI - AUX CINEMAS UNITED MATINEE SPECIALE La 21 ma* SM Bf :ii f TSH 1.111,\t^11»\t\"THE SINS OF RACHEL CADE\", couleur», Ana 1111111.111.\tDickinson, Peter Finch.\"THE MILLIONNAIRES' Cinéma Scop* et couleur», Sophia Loren, Peter Seller».JB#*»** »I $W* hugho'bwn TERREUR BARBARES VKBffl A L'AFFICHE CE SOIR à 8 h.La production da LOWELL THOMAS P0.8-2091 PREMINCFR PRFSENIE DW DAMY-SHWœr JONES\u2014 MAURICC CHEVALIER \u2022 BING CROSBY MICHAEL CAüAN ?B06FN MRlN SAMMi' MV6 Je \u2022 JIMMY DURANTE 2SA ZSA GABOR ¦-\u2022JUÜi'GMÀND GREER CARSON- ERNIE KOVACS JANET LEIGH* JACK LEMMON JAY 37r NORTH \u2022 KIM NOVAK DONNA REED* DEBBIE REYNOLDS EDWARD G.ROBINSON \u2022 EPANK SINATRA Ouirhaf maintenant ©uvart tout las jourt da 10 a m à 9 p m Commanda» pottaia» acceptée» Siège» raiarva» Malm»! \u2022 à 1 h 30 Marcradi» SI 50 Sam , dim et four» da Ilia $2 00 Soirée* a 8 h lund\u2018 à vendredi SI 00 Tlt.AAJ.JHj en superbes COULEURS eI CINÉMASCOPE BRIGITTE BARDOT DANS SA PREMIERE COMEOIF BABETTE S'EN VA T EH GUERRE\" CinamaScopa an couleur» at PAUL HENREID dan» \"LA REVANCHE D'Ail BABA\" an couleur* TECHNICOLOR Réservations : AVenue 8-5603 PREMIERE LE 25 MAI a 1700 STI.CATMIfINI CSI mm THRILLS BRI CAPITOl mÊtmlWüEEm CHAMPLAIN BEAUBIEN c,HtRASCOPt SS&S back AT»*> 'TIC-NO MERCIER ELECTRA VILLERAY CAAiÏÏNFLAS if Cmmçql ou U SEUL THEATRE CINERAMA AU CANADA PALACE STRAND LE MONDE A TRtWBLEM Anglo Arnhonl ot Slp-Calhorin, UN.*-6tS1 JEAN\tMARCELLO MARAIS ; ;î MASTROIANNI ¦>.présentée dans la splendeur du.VI.5-504-7 LION D\u2019ARGENT PU FESTIVAL PE VENIÿfe **Ü'* , pl.rtipu' ÎPICIM- * COTOM °'-A'Nt V-t , VA MAIS»** POU , hUn.«U!.A C°UU^'-5p,tp p.o- >' POIVRI*\"1 -.o gg .coulou'.\t^ F.brit.i\u2019OO 1 VOICI out o CAHARtt .sAllERt, a PANItR |4on,b,\u2022 cbol* d« ,rti.t#% It Cou», ircul.i'** \"M0\" Choi, do 17 \u2022 »\u2022 A'VC- 10.t'5\u2019 irtClH C0ME'1 pi SEULES irk.V , -w Colon aU ch irè» 5 ans.fil nie Roy.a élé assailli lard dans la nuit de samedi a dimanche par quatre individus.Selon ce qu'il » raconté à la police, les hommes l'ont sauvagement rudoyé A l'hôpital No-Ire-Dame.M.Musinov a reçu $1.25 COUPE \"COMB CURL $1.50 MISE EN PLIS Nouveau style parisien $2.25 SHAMPOOING ET MISE EN PLIS NOUS SOMMES MAINTENANT DEMENAGES AU 1479 MANSFIELD Stè-Catherine) VI.9-12] J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.PERMANENTE \"SENSATIONA REG.7.50\t(t mm ( OFFRE VALABLE POUR DEUX SEMAINES SEULEMENT Surveillance des enfants OUVERT TOUS LES JOURS DE 1 HEURES A 7 HEURES VENEZ AVEC ou sett! r,nihic vous offrr 13 gr.'indem-scyantcs .y eoniyphs celles des adolescentes.l'une de ro-> grandeurs vous convient parfaite nient ! Mais le soutien-gorge Gotfiîç x ou- offre encore bien dav antage .le maintien lenr.c et discret don1 vous avez besoin grâce aux renforts C ordiex .,.le cnnlort incomparable et la lighc gracieuse qui né peuvent être obtenu- qu'avec un -dut i engorge parfaitement ajuste.Tissuve/ un Gothic aujourd'hui même, le soutien-gorge qui offre un choix de 13 grandeurs différent es ! Rappelez-vous toujours que lçs enfant5 doivent être l'objet dune .surveillance \u2018constante, quand ils sont près de l'eau, sur l'eau nu sur la plage.Drame conjugal l ue femme de 4n ans a été transportée d urgence a l'hôpi lal Notre-Dame, apres avoir élé atteint e d'une halle de carabine.dans son logis, h i e r après-midi.La police délient le mari de la victime, Victor Simard, 14 ans, domicilié au 2.334.rue Le lourneiix.qui aurait fait feu s'il sa femme au cours d'une querellé Drame évité de justesse Lue femme, qui avait pris place dans mie chaloupe avec son mari sur le lac St-Louis, près de Chàtcnuguay, h i e i apres midi, a élé projetée a l'eau, lorsqu'une vague a lait chavirer l'embarcation M Albert Henderson, du 2555.ouest, rue Sl-Antome.s'est précipité an secours de sa femme cl a reçu l'aide dr personnes qui se trouvaient dans une embarcation a moteur.Sauvés par des policiers l'n automobiliste el trois voyageurs oui rte rescapés par des policiers de la municipalité de Duvernay.lorsque la voiture dans laquelle ils voyageaient a plonge dans la rivière des l\u2019r,liries en lare du faillit, boulevard Lévesque, a Duvernay, hier.Le chauffeur du véhiculé.M.5 von l\u2019imparé, du ,'13115.rue Bergeron à Arèsville, rs| demeuré coini ' entre le siège el le volant, pendant que les aulres passagers regagnaient la rive a ta nage.VENDREDI JUSOU A 4 HEURES SAMEDI JUSQU'A S HEURES S ANS \u2019RENDEZ-VOUS .uU.foi.ELITE OPTICAL * OPTICIENS UN.6-7636 * OPTOMETRISTES 1194 OUEST, RUE STE-CATHERINE - .y - Wmê t.i-dessoiis; broadcloth blanc, modèle semi-long, grandeurs 3!\u2019 à \u2022I I.bonne) - A, H.G ou P, SG .10 modèle long en broadcloih blanc grandeurs '.VI a IL.bonnets A.H.C ou P.$2.7,1; modèle bandeau en broadcloth blanc brodé, grandeurs \u2018 1 12, bonnets A.H ou G, $2 LO.Autre- modèle- rie $1,75 à $.1.00, bonnet; AA A à K.grandeurs 28 à .50, ¦ i- ç-v y.HSÜ VP mfcæÊMËtèSBS H-r* I a O M r a G f- \u2019 C U M ! T »' r DOMINION COR S E T OUI IC policier de Duvernay lui nul accourus sur sauve la vie en lui maintenant la lèle au-dessus de I eau.pendant qu'on s'affairait à le dégager Blessee d'un coup de couteau t ne jeune femme a élé traits-portée d'urgence a ! hôpital Royal Victoria ver- li h.,30 hier .soit, a pu avoir icçu un amp de couteau dans a région du cpeui I.a victime rie i et attentat est Mlle Rolande Clermnnl.âgée rie 35 ans.domiciliée au 25, ouest, avenue des l'm- npp.\u2022140.chez qui le drame s'est déroulé La sûreté municipale, qui a ouvert une enquête délienl un homme comme témoin importun! dans celle alfalre.pllift llillîÉÉi Cambriolages Plus de S15.(KMI de niailfènux rie fourrures, de bijoux, pneus el autres articles ont né volés en lut rie semaine au cours ri une sérié de « ajnhnolngès commis principalement dans le centre cl le nord de la illr : Chez Brooks ,V Burnrii.415, tue Mayni ; trois manteaux de vison de $11.000 apres avnii enlevé la serrure de la porte av ard .Dans l\u2019élude I e g a i e Yves Mavranri el Gaétan hagarde.410!).rue Sl-llllbeii, lollies les machines électriques du bureau.d'une valeur rie >1.30.5 apres avoir fracture la serrure de la porte avant Dans le magasin de pneus Raymond I.mouche.0474.boni.Si ¦ Michel.tin pneus ri une v aleur de sg.noo .Che?Mme Sonia Kauiman.réalisés! 1 1445, Suz.ur tôle, deux : seurs, un maillon i de (in el plusieurs hijoux d'une d'au moins M.R50 Au l'afé Versailles.374 Sir-Catherine est.par une pr sur le toiti des liqueu cnoljljtics et 5100 en argrr Enfin dans le réticule rie Jasmine Arslunoff, 572 1 hike.;iloi - qu elle se In dans un magasin a ravo l'ouest de la ville, dans >, tiéülc $200 en argent amer $200 en argent canadien r montre sertie de diaman $700.par un voleur a la waepBRSBawnf*» Mme Eli VOITURES DE LORD-CANADA la moralité ont exécuté hier matin un raid nu no rgnn.boni.St-Laurent et arrêté riiux te-nançiêrs ci 27 loueurs.I ., descente était dirigée par le -erg.Léo Paquin.HAMELIN & FRERE LIMITEE 3491 direction, servofreins, pneus flanc blanc.FAIRLANE 500 Serve-direction, radio.*2,445 *1,545 58 IMPERIAL Sarvo-freim, servo-direction, fenêtres, siège électriques, radio, pneu» flanc blanc.fabriquées par Hâtez-vous ! Achetez les vôtres SUN-LITE *2,145 60 PLYMOUTH V-8 59 SIMCA V-8 Automatique, comme neuf.Pneus flanc blanc, 4 portas, *2,445 *1,44500 57 IMPERIAL A CE PRIX SUPER SPECIAL! Sarvo-freim, servo-direction, fenêtre», siège électriques, radio.1,945 ¦A&nAmBmL '58 VAUXHALL VICTOR Equipé, 4 porte».'58 DODGE REGENT V S Automatique, radio, très propre prouvé unanimement par les dé- 1,145 1,445 légués, après un exposé du président du Collège des chiropraticiens, M.lean La Roche, conseiller municipal de Montréal et vice-président de la Commission athlétique de la métropole.Fin d» l'*xpatriation R y a chaque année plus d\u2019une trentaine de jeunes Canadiens français qui doivent aller dans une province anglaise ou 58 OLDSMOBILE Hard Top, 4 porto 1,845 58 PLYMOUTH 57 DODGE une province anglaise ou aux Etats-Unis pour apprendre la chiropratique.Ils doivent surmonter des difficultés de langue et d\u2019argent que ne connaissent pas les autres étudiants canadlens-françals.Du train dont vont maintenant les choses, il est fort possible qu\u2019ils puissent dés septembre 1962 faire leurs éludes dans des conditions normales, au Québec même, dans une Ecole française.Les délégués qui ont pris part au congrès ont eu l\u2019occasion d'applauuir un chiropraticien canadicn-français qui sera sûrement sollicité pour faire, partie des cadres enseignants de la nouvelle Ecole, le Dr Pierre Gravel, qui leur a donné, durant les journées de samedi et de dimanche, unu série de cours d'un intérêt exceptionnel.Ces cours constituent, en effet, une synthèse des derniers développements et la chiropratique en Amérique et en Europe.Dans des leçons données ces jours derniers de Toronto à Vancouver, le Dr Gravel a exposé cette synthèse à des centaines de ses collègues cana-diens-nnglais, dont plusieurs professeurs.On mesure l'anomalie de la situation faite jusqu'ici aux chiropraticiens du Québec au fait que le Dr Gravel, spécialiste d'un art dans une province canadienne où sa profession n'est pas encore reconnue officiellement, sera le seul conférencier canadien invité au premier congrès national des chiropraticiens qui so tiendra au début rie juin à Winnipeg ! Après les déclarations de M.Lesage, il ne semble pas que SUBURBAN Station Wagon, 1 portas, auto* matiquo, radio, V-8.V-8, .très .piopf *1,195 *1,795 57 MORRIS OXFORD 4 porta», Sêdan $CQCOO \u2022 TELLE QUE DECRITE ET ILLUSTREE 57 LINCOLN 57 CHRYSLER Satisfaction Garantie Aufomatiqui, »#rvo-frain», »ar-vo \u2022 direction, toit rigid*, 4 PREMIERE Snrvo direction, larvo-frain», fa* nâtrei éUctriqu*», radio.1,395 *2,145 RES HEURES DE CONFORT 57 CHRYSLER 3 porta», icrvo-dirtcfion, «arvo* fr*in», fanltrts éUctriqua», pnaut flanc blanc, radio.GRÂCE À CETTE MAGNIFIQUE CHAISE1' ! AUCUN DEPOT *1,495 ni* payabh '56 CHRYSLER Sadan Windtor, sarvo-fn 56 FORD \u2022 Matelas rembourré, recouvert de vinyl à gai décor floral, résistant aux intempéries.\u2022 Siège renforcé et large dossier ajou tant confort et durabilité.4 porta», V-8, trè» propre o-diraction, biinc, radi *695 Magasinez le jeudi \u2022 Cadre tubulaire d'aluminium rigide réfractaire aux intempéries.\u2022 Cadre entrelacé de lattes et ressorts hélicoïdaux.et le vendredi jus \u2022 S'ajuste facilement à 3 différentes * Se déplace facilement sur roulettes qu'à 9 fi.p.rw 125 autres AUTOS de qualité PRIX TRES SPECIAUX caoutchoutées positions DECOUPEZ ET POSTEZ CE BON DE COMMANDE S'obtient aux 11 magasins à la succursale Lcgaré la plus rapprochée Veuillez m'expédier la chaise longue annoncée dans \"La Presse\" à 19 95 \u2014 Tel qu'illustrée (y) 6960, rue ST-HUBERT CRescent 1-4668 4078.rue WELLINGTON PO.8-8912 (Verdun) 1200, rue AMHERST Victor 2-8911 sur l'ile de Montréal MOTORS LTD.Q Chèqui NOM 858 est, rue STE-CATHERINE j 4660 est, rue STE-CATHERINE Victor 4-2861 j Clairval 5-7029 3734 ouest, rue NOTRE-DAME WEIlington 5-6994 3250, rue MASSON RAymond 7-5770 Ecrire en ftfirsi fnouUtt) Le plus important distributeur au Canada Imperial \u2014 Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Valiant \u2014 Sirnca et camions Fargo ADRESSE VILLE 5363-99 rue SAINT-DENIS - Tél.CR.9-6301 3730 est, rue ONTARIO LAfontaine 6-1667 1020, rue NOTRE DAME 1278 es!, rue MONT-ROYAL LAfontaine T-5373 5184 ouest, rue NOTRE-DAME ME.7-5825 (Lachine) WEIlington 5-7813 mwm mm rStSSiS mm : wmm aaifi SfeSfe?wma zmm, mmMw Mmm mm V'rte'Tt j* mm Rég.34.95 wvm WMÊÊÈÈêM tonsmm «Üæ WM iv> ; iSllp ïmm.ÊÈêÈÊ mm \t- ' :\t \tmm\t kaJHlfc» 68 3025 LA PRESSE, MONTREAL, tUNDI 15 MAI 1961 Les clubs New-York, Cleveland et Washington gagnent deux fois, dans la Ligue Américaine Après avoir causé avec Doug Harvey Murray Patrick déclare lin autre.simple et un double à la huitième.A Chicago.1rs White Sox ont gagné la première joute de leur programme double avec les Athlétiques grâce à des circuits de deux points chacun par Louis Aparicio.Wes Covington et Jim Landis.Un circuit d« deux points par Joe Pignatann à la sixième manche a donné la victoire au Kansas City dans la deuxième joute.A Minneapolis, les Angels ont tre les Indiens et les Orioles a duré 15 manches.Un mauvais lancer du joueur d\u2019arrét-cnurt, Jerry Adair, a donné aux Indiens l'unique point rie la joute.les White Sox et les Ath- lies et demie de la télé et une demie-partie derrière, les Twins du Minnesota.Ces demiers ne jouaient qu'une partie hier rt ils l'ont gagnée, par 4-3, contre les Angels de Los Angeles.A Washington, les Sénateurs de Washington ont battu les Red Sox par des comptes de 3-0 et 2-1, cependant qu à Chi- de revers de 5-4 et M subis hier aux mains des New-Yorkais.Les Tigers n\u2019ont pas été les seuls à jouer de malheur.Les Orioles de Baltimore ont subi deux défaites, par 1-0 et fi-4, aux mains des Indiens de Cle-Yankees de New York que par veland et sont maintenant en deux parties et demie à la suite quatrième place, à quatre par- Les Tigers de Détroit, qui avaient commencé la fin de semaine avec une très confortable avance en première place au classement de la Ligue Américaine, détiennent encore la même position, mais ils ne cago, létiques se partageaient les honneurs de leur programme double, les White Sox gagnant la première joute par 6-1, le Kansas City la deuxième par 5-3.Encore rien de nouveau » Jim Perry et Frank Funk Grotte manche A New York, les six premiers frappeurs des Yankees a faire Les Rangers ont congédié Al-fie Pike après avoir fini la saison dernière en cinquième place dans le classement de ia ligue Nationale.Frank Seiko, gérant général du Canadien, a déclaré en fin de semaine qu'il enverrait Harvey à New York en échange contre une couple de joueurs des rangs mineurs si l'équipe new yorkaise veut 1m donner l'assurance que le vétéran du Tricolore sera employé comme joueur de défense et instructeur.déclaré qu\u2019il n'y a \"rien de nouveau\u201d.Le Canadien a offert d'échanger Harvey aux Rangers à condition que ces derniers s'en servent comme joueur-instructeur.Harvey est retourné nu Canada pour une excursion rie pèche, mais Patrick a déclaré qu'il communiquera avec, lui par téléphone mardi.Harvey aurait demandé à la direction ries Rangers de lui accorder un délai afin qu'il puisse étudier l'offre qu'ils lui ont faite.NKW YORK- (PC) - I-e gé-.r.tnJ.général Muzz Patrick, des Rangers de New York, a déclaré hier soir, que rien de concret n'a résulté des entretiens que l'équipe a eus avec Doug Harvey, joueur de défense du Canadien de Montréal, au sujet de la possibilité rie l'engager comme joueur-instructeur.Patrick a déclaré s\u2019être entretenu avec Harvey au cours de la fin de semaine, mais a face à Jim Bunning ont frappé deuxième joute grâce chacun un simple, dans la première manche de la deuxième joute.Ces coups surs ont produit cinq points et les Yankees n\u2019ont eu aucun mal à vaincre les Tigers au compte de 8-6.Les Yankees avaient mis 11 manches à vaincre les Tigers 5-4 dans la première partie.Jim Çoates, lançant en relève, a été le gagnant des deux parties.Un simple de Yogi Berra, appelé comme frappeur d'urgence à la lie manche de la première joute, après deux retraits et alors que les buts étaient remplis, a donné le point décisif aux Yankees._ A Cleveland, I commis trois erreurs à la hui à 3-3.Solides Uncours A Washington, c'est la force des lanceurs des Sénateurs qui a eu raison ries Red Sox.Joe McClain, qui en est à sa première saison dans les majeures, n'a alloué que cinq coups surs et a reçu le crédit de la première victoire.11 n'a accordé son premier coup sûr qu'après cinq manches.Benny Daniels a fait encore mieux dans la deuxième partie, n\u2019allouant que trois coup sûrs, un simple au champ intérieur à la première manche, tième manche et les Twins ont ainsi rempli les buts.Bob Allison S\u2019est ensuite amené au bâton, a frappé un long hallon- Voir LES MAJEURES, pogo 41 la première joute du programme double en- Début de saison encourageant pour le club de soccer Cantalia par Marcel DESJARDINS Très satisfaisant, peut-on vraiment dire aujourd\u2019hui du début de saison du Cantalia, hier après-midi, au slade rie la rue Delnrimier.C\u2019était l'impression générale que l'on pouvait récolter à la réception qui a suivi cette première joute, par une température idéale pour les spectateurs, un peu trop chaude pour les participants.Certes, l'échec du Cantalia était une source de désappointement.Mais ne fallait-il pas s'y attendre avec une équipe privée de 2 de scs réguliers, Neira et Sanchez, attendus demain à Montréal.Deux autres joueurs n'étaient arrivés du Mexique qu'au cours de la matinée et s'étaient rendus directement de l'aéroport de Dorval au stade.Un autre était arrivé la veille après avoir été retardé par les autorités de l'immigration canadienne à Toronto.l\u2019erdre par 2 a I dans les circonstances, après avoir raté plusieurs superbes occasions de compter qui auraient pu changer complètement l'aspect de la situation, n'avait pas de quoi décourager personne.Bien nu contraire, ce résultat parait prometteur même si on nous a dit à tort ou à raison que le Hamilton est dans le moment probablement inférieur aux deux équipes rie Toronto, également membres de cette Ligue de l'Est.N'essayons pas de chercher à juger de la valeur du club dès ce premier match.Ce serait risquer d'accorder trop ou pas assez de crédit a une équipe qu'on ne pourra vraiment juger que dans deux ou trois semaines après que les divers joueurs se seront habitués à jouer ensemble et que l\u2019instructeur laconn aura réussi à adopter un style de jeu pour !p club.On était prêt, a se moquer du Concordia après sa désastreuse première fin de semaine à Toronto.Mais une semaine plus tard, on le couvrait d\u2019éloges après deux succès.L'assistance \u2014 une foule d'environ 5,(KM) personnes \u2014 était également une source, de satisfaction.Voilà une ligue qui débuté, un club local dont on ne connaissait presque pas l\u2019alignement avant la partie, et 5,000 personnes, par une température qui invitait à une randonnée en dehors de la ville, voilà qui est encourageant, dirons-nous, Nous n'irons pas jusqu'à dire que le stade lui-même est attrayant mais le gazon, qui recouvre l'ancien champ intérieur, indique que le terrain est en train d'en devenir un très adéquat pour le soccer.Le président Sarto Desnoyers du Cantalia paraissait en chanté de ce début de saison.\u201cC'est très, très encourageant\", répétait-il.Le docteur Ernest Stastny, l'un des officiels du club, considérait qu'il y avait lieu de se réjouir.Les autres directeurs paraissaient abonder dans le même sens.Seul le gérant général Nicola Schmidiftghen paraissait désolé de la défaite.\"KL contre le Hamilton\", disait-il.\"C\u2019était le club que nous voulions tellement vaincre, \"puis redevenant plus réaliste, il ajoutait : \"mais comment espérer une victoire quand les joueurs n\u2019avaient même pas eu le temps rie faire connaissance, qu ils se criaient sur le terrain ; \"Comment t'appelles-tu, toi ! Moi, mon,nom est I ntel\".Il y avait naturellement rie.l'exagération dans celle remarque mais Inut de meme elle explique assez bien la situation.Ifcv-.\tv.v.*vv-'» Homiloy's vou» *n offrt U plu» gr»nri choix à prix d* gro» Sâualski (7) Oliver (8>; Green.Short (Bi et Dilrymple.Neeman (9).G\u2014Short U l>.P\u2014MrDaniel (3 2).Or.\u2014Pha.\u2014Taylor (1er).Cincinnati\t001 001 110\u20144 9 1 Pittsburgh\t000 000 100-1 ft 2 Hunt.Broanan (7) et Schmidt.Kriend, Fac* (B) et Burgess.Smith Aujourd'hui LIGUE AMERICAINE Cleveland (Grant 10) à Boston (Delock i n.Détroit (Foytark 12) A Ralhmor* (Hall i l: soir.Minnesota (Pavual 2-3) à Chicago (Mcl.iih 2 2) soir lxO» Angeles (Moelier 0 2) à Kansas City (Daley 3-4) soir.LIGUE NATIONALE St Louis (Gibson 1-0) à FitUhurgh (Haridlx 20) aolr.Milwaukee (Burdette 2-1) à I/O» Angeles «Podre» ft-Oi aolr.Chicago (Kllsworth 0-2) A San Francisco (McCormick 3 1».LIOUE INTERNATIONAL! Toronto à Buffalo Syracuse k Rochesler Columhus À Jersey City Richmond k San Juan SPECIAUX EN VEDETTE VERSES W.'QUIUES* \"JC d.puit ivO ¦y-28 G\u2014Hunt 13-1).\tÏ-\u2014friend H-3).Cir.\u2014Cin\u2014Bohinaon 2 (Bf).Pgh.\u2014 Mazeroakl (2e).Milwaukee 002 040 001 \u20147 R 2 San Francisco 300 202 001\u2014B U 0 Willey, Mackenzie (6) Drabowaky (ft) Piché (9) et Leur l.oea.Bolin (5) Duffalo (7) et Bailey.G\u2014Duffalo (3 0».P -Piché (12).Cir.\u2014Mil.- - Ma the w» (4e) Maye (3e) SF\u2014Ccpeda (7e) Davenport (2e>, Chicago 000 130 022 02 10 Ift 2 J.na Angeles 311 012 000 00 - fl 11 1 Hobbie, Brewer (3) Schaffernoth (ft) Droit (B) Anderson (7) Fiston (B) et Taylo»; Bertell (11 ».Drysdale, Farrell (fl) Craig (11) et Itnsehnrn.G- -Fiston (5-1), P-Farrell (3-2).Cir.-Chi.\u2014Altman (2e) Taylor (2e) LA\u2014Larker (3e) Neal (3e) T.Davis (7e) Fairly (3e) Drysdale (1er).LIGUE INTERNATIONAL! Première joui* Richmond\t001\t002\t020\u2014ft\t12\t0 Jersey City\t000\t000\t000\u20140\tR\t2 Haney.Kipp (8» et SchanU; Sten-hnuae.Davis 18), Maestri 18) et Kravitr.G\u2014Haney.P\u2014Stenhotis*.Richmond\t000 100 0 1 fl 0 Jersey City\t000 100 1\u20142 7 0 Bethel.KIpp (7) et Wlndle; Arias et Brockel.G\u2014Arias.P\u2014Bethel.Toronto\t002\t001\t0().T\u2014Aguirre (1-2).Cir.\u2014NY\u2014Cerr (3e) Skowron (Se).Détroit\t020\t030\t100\u2014 fl\tfl\t2 New York\tft20\tOOl\t00x~B\t11\t0 Bunning.Coates (5» Donohue (fl» et Brown; Terry, Coates (S) et Blanchard.G\u2014Coale* (3-2), P\u2014Running (2-3).Cir.Dot, \u2014(\u2018olavito (Be) Brown » Maxwell (1er).Baltimore 000 000 000 000 000 -0 13 1 Cleveland 000 000 000 000 001 \u2014 1 10 0 Hoeft, Wilhelm (10) Fisher 02» et Courtney; Perry, Funk (9) et Romano, G\u2014Funk (3-2).P\u2014Flaher (1-3).Baltimore\t000\t003\t001\u20144\t7\t1 Cleveland\t110\t000\t40x~A\t«\t0 Kslrada.Tock (7) et Triandos; Bell.Latman (fl) et Rcmtnn.G\u2014 Latman (2-0).P- Kslrada (2-2).Cir,\u2014Bal.- Williams (2e) Henog (1er) Cl*.Kirkland (1er).scène du (.\"Mêm« les banquiers ____________ r_______\tavait déclaré en souriant Gorman lors d'une interview faite autour du succès remporté par cette piste située À quelques milles d'Ottawa.Les paris l'an dernier s'y sont élevés à quelque $7,000,000.Gorman, qui a commencé à travailler À l'Age de neuf ans comme messager au Parlement était À 22 ans le plus jeune membre de l'équipe de crosse canadienne déléguée aux Olympiques de 1908.Gorman s'y était mérité une médaille d'or que lui présenta U roi George V, alors prince de Galles.Le père de Gorman était journaliste et le jeune Tommy suivit les trace* de son père se joignant au Ottawa Citiien À titre de rédacteur sportif jusqu'en 1921 pour alors consacrer le reste de sa vie aux sports soit comme pilote d'une équipe de hockey ou comme matchmaker.H£MSLeyS ni skumr RAYON DES TRORHUI (Service de gros) 394, rue St-Jacquea Ouest VI.2-9*51 Employer le* hAlons de MACGREGOR CELEBRITY nu les autre» ensemble» MACGREGOR en vogue.Il» feront votre fierté et vou» donneront entière letiefaction.Un apôtre du hockey DIMANCHE 2 H.15 F/ .I i CE SOIR 8 h.15 En 1917, Gorman, représentant I.» maintenant défunts Sénateurs d'Ottawa, était prêtant à una réunion dant un hâtai da Montréal où sa forma la Ligua National# la hockay.Gorman pilota sept équipas i la Cgupa Stanlay.D'abord aux rannas das Sénataurs an 1970, 21 at 23; avec les Black Hawks da Chicago en 1934, las Maroons da Montréal tn 1935 «t las Canadians an 1944 at '44.En 1944, Tommy quitta la Ligue National# pourp rendra la direction da l'Auditorium d'Ottawa.Il était présidant das Sénataurs d'Ottawa da la défunt* Ligua Senior du Québec lorsque ces damiers remportèrent ia Coupe Allan en 1949.Après la deuxième grande guerre, German vendit l'Auditorium et sa porta acquéreur V'\\ ' R.DORAIS CYCLE & SPORTS INC.3861, ru* WELLINGTON VTRDUN\tfO.7-9977 Boston\t000\t000\t000- 0\tS\tl Washington\t001\t101\tOOx\u20143\tfl\t» Muffett et ragliaronl, MrClain et Daley.G\u2014McClain (4-2) P\u2014 Muffett (03).Cir.\u2014Wa».\u2014King (2e).Boston\t000 000 010-1\t.3\t1 Washington\t000\t010\t001\u20142\tfi\t0 Nichols.StMllarri\t(ft)\tHillman (fl) Forniele» (8) et Nixon; Daniel* et Daley.G Daniel* (2 3).P Forniele» (1-2).Cir.- Wa*.\u2014Bright (2e).K a nsa » City\t000\t000\t001\u20141\t5\t1 Chicago\t020\t000\t40x- A\t11\t0 Herbert et Sullivan; Shsw et Carrenn O\u2014Shaw (3 1).P \u2014Herbert (2 2).Cir.\" KC KHmchock (1er) Chl\u2014 Ansricio (1er) Covington (1er) Lan-di* (5e».d'un hippodrome situé dans la Québec è proximité de la capitale.Ce fut le succès de Connaught Park.Tomy Gorman laisse dans la deuil deux fils, Frank, Agé da 39 ans, et Joe, 33 ans; una fille, Betty, et son épouse, née Elizabeth Westwick, soeur da Harry (Rat) Wastwick, pilote das fameux Silver Seven d'Ottawa, PARC Entrevue importante au sujet de la boxe à Montréal, aujourd'hui Sptrialist* Worn Ui nrtirUi ri» sport i-Huh«rt, CR.3-157* Katua* City\t110 002\t010-5\t9\t0 Chicago\t100 000\t101\u20143\t7\t0 NuxhaiL Archer (.3) et Plgnalano; Score.Kemrnerer (B), I.own (B) et Lollar.G- Nu.xhall (l 0», P -Scor* (Ll).Clr.~ KC\u2014Plgnatano (1er*.Los Angeles\t200 001\t000-3\t10\t4 Minnesota\t000 010\t12x\u20144\tft\t.3 McBride.Kline (7) et Avert!!; Krallck.Moore (fl) et Battey.G~ Moore (3-1).P- Kllne (1-2).Cir.\u2014Minn.\u2014Lemon (2e).LIOU! NATION AL I Si.Louis\t100 00 !\t020 \u20144\t7\t0 Philadelphie 020 200 02x -fl 10 O Jackson, McDaniel (B) et H.Smith, Nnus nous sommes laissé dire qu'aujoiird'hiil est une journée importante pour le sport de la boxe, a Montréal.l!n personnage très important est, en effet, attendu aujourd'hui dans la métropole.Qui est-il ?Voilà un secret bien gardé.J-Ist-il le nouveau gérant Ceorge Katz de Sonny Liston ?Kst-il Kdwin Ahlquist, le représentant d'Ingemar Johansson?Voila ce qu il est permis de se demander.Quelqu'un nous a même suggéré qu il pourrait fui t bien être un émissaire du champion Floyd Patterson.Cela est plus difficile a croire.Mais I homme sera ici pour discuter de l'organisation d'une grande rencontre.Lue dépêche de Suède nous apprenait, hier soir, qua Johansson et Liston se battront cette année, soit en Voir ENTRE NOUS an page 23 Assemblée de tennis Sali* i\tCafaUrl» (ouverts dès 5 h.30» Admiitlon ganaralt : $109 U marcradi, soirl* d*a damai.Dama* admit#! gratuitement RENE-A.GAUVREAU TOUT POUR TOUS IES SPORTS 4065 est, rue Sle-C*therin* LA.1-8576 Leçon 24 Leçon de golf La première assemblée générale de la ligue de tennis Maisonneuve sera tenue demain au chalet du club de tennis Papineau, angle Everelte et Gar- A NOTE* ! Tou?P\u201e.gramma qui pourrait itra annula la lundi, mardi au marcradi, ait raporti au jaudi da la mima aamaint, LUCIEN r LAVERDURE nier, à 8 heures p.m de Sam Snead DAN MURRAY â.TO CR A10 f UN.I 755* POURQUOI PAYER PLUS?VUItlI M ATIO.N l»|J ÎMUMI IIUS \u2022 IGNITION \u2022 CARBURATEUR \u2022 BATTERIE \u2022 CHAUFFERETTE \u2022 RADIO Pour /es longs roups.la plupart des golfeurs n'ouf pns de difficulté n continuer leur motion.Leur façon de s'élancer les dirige bien sur In halle.Mais il faut se garder parfois d'un mouvement hrisé.Parfois le golfeur\tV\\ fait une légère pause après\tJj\\ avoir frappé la halle et cnn[ M & R Voici la MIILLEUR[ OFFRE jamais vue à Montréal sur les Ouvart jour at nuit tflORlING GOODS ITD ITT THERESE DE-AIAINVIUI NA 5.1511 RÊNE U VE! LIE, GUY VAÜOUET1I ARENA STE-THERESI LECTRIC SERVICE CORP SK.rbreak.tiuue sa motion M'ABANDONNE?PAS APRES AVOIR COON» LA SALUE pour des coups de.Ainsi courte portée, tels que dans les trappes de sable, dans les hautes herbes, etc .trop de golfeurs abandonnent an moment où le baton rejoint la balle, l oyer dans le dessin comment je continue le mouvement même si je ne suis qu\u2019à trois ou quatre pieds du mouvais endroit.Au fait, je tint pns ralenti depuis que j'ai commencé à m'élancer avec mon bd Ion.MOTORDROME \u2014 Et.Kl., GARANTIE de 12,000 milles ou 12 mois DE LA PLUS PETITE AUTOMOBILE AU PLUS GROS CAMION.par Oanaral Mata r» ALIGNEMENT DES ROUES! AUCUN PEU QUE COMPTANT COMPTANT 'lYTaaRwawarn'il Une merveilleuse trouvaille-le Martini-Master de Seagram fi vous n avez pas d'aehange, et jusqu'à 36 mois pour payer si vou» *vex un échange raisonnable SERVICE FREINS! U TOUT IXICUTI l*A* DES EXPERTS.OUVRAGE GARANTI Faite* AUTOS USAGEES et nous vous allouerons LE MEILLEUR PRIX Nogs avons grand besoin de 'Ecuyer Tire & Mechanical L\u2018UN DES PLUS IMPORTANTS DEPOSITAIRES EN PROVINCE CHEVROLET-CORVAIR-ENVOY-CAMIONS 750, ST-GREGOIRE, igl.Jl-HuK.rl Vemfeiir «nlnriié des pneus Pdtenaude nant.du gin Seagram, la gin le i exemple plus see qui soit.\tI conservi Il est, fuit de verre antique el j sieurssk muni d\u2019un bouchon plaqué or.Son j sera ég étiquette s'enlève facilement et j votre ta il petit alors servir à la préparation | pour les des martinis.Knlevez le gros cou- j café gla vercle doré, mettez simplement la j Faite; glace et les ingrédients dans le j II possè Martini-Master, el agitez douée- j relie pa mejit.Tour servir, remettez le | les fûts couvercle et dévissez le petit hou- j de malt chon, Le goulot étroit permet de ¦ rend le filtrer le mélange.\tj confère En plus de servir h la prépara-i parable.good/year Toutes grandeurs disponibles e maintenant garanties CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE LAJEUNESSE (près boul.Gouin) DU.9-8461 - DU.9-8462 750, ST-GREGOIRE, angle St-Hwbcr» - Tel.CR.1-2456 JOUTES DE BASEBALL CHEVROLET AUTOMOBILE LTÉE TV ET RADIO\t\t\t (tous U» jours)\t\t\t Canal 10 -'6 h.45\tL* ravu*\t\t Sélections riu jour\td«s cours*»\t\t av*c Piorr* Proul*\ti 4 h.10\t\t Canal 2 \u2014 Il h .10\tCKAC\u2014CJSO\t\t Film du P*ri-doubU\tCJLM\u2014CKJl\t\t \t\t\t-\tvj.,5\t' 'y ¦îr\tt-\t\tANNONCE\t r,yy\"v\u2014> LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 Jerry Pofcbei paie $'88 pear $2.88 ¦\t''\t.%&.\u2022«*»4 \u2022 '*s~\t'\u2022\u2022 ;v .Snipe Reward gagne en 2:03 J devant Jfpig?; La direction des Red Sox de Boston annonçait vendredi dernier l\u2019entrée à l\u2019hôpital de l'arrêt-court Pumpsla Green pour une appendectomie .Lors de la .^ victoire de son équipe sur les Sénateurs, Green avait brillé au bâton .En bat- tant le Wigan devant plus de 95,000 per- dBapglSiÉ|SBSillB sonnes à Londres, le St-Holen\u2019* a rem- porté le championnat de la Ligue Anglai- | se de rugby.Un jeune garçon de 13 iB Sir Winston Pick et Flicka's Ensign par André TRUDELLE On dit souvent qu\u2019apx courses sous harnais, les chevaux, moins qu\u2019au turf, courrcnt selon la \u2019\u2019forme\".En d\u2019autres mots, que les favoris gagnent moins souvent.Ce n\u2019est pas exactement ce qui se passe au parc Richelieu depuis le début du meeting ou plus de 45 pour cent des favoris ont paradé dans le cercle des vainqueurs.nait des difficultés avec un genou.On ignore présentement s\u2019ils seront en mesure de prendre part au Prcakness .GREEN TORO Le lanceur Sherman (Road Block) Jonas (10-0), à Tacoma l\u2019an dernier, se rapporte présentement au Jersey de Jersey City de la Ligue Internationale.Il a été cédé à cette équipe par les Reds de Cincinnati qui l\u2019ont obtenu dans l\u2019échange Blasingamo-Balloy effectué avec les Giants.Jota Gonzalez, de Porto Rico, a défait samedi soir Charlie Scott, de Philadelphie lors d\u2019un combat de 10 rondes à l\u2019aréna St.Nicholas ,.la victoire fut par décision.La direction de la piste de Charlotte en Caroline du Nord a laissé aujourd\u2019hui les amateurs conduire leur propre auto sur la piste elle-même, et il en est résulté deux accidents, mais personne n\u2019a été blessé sérieusement.EDDY L.BOILEAU 87, boul.SCRAIRE Villa Ile-Perrot UNE COURSE SERREE ?\u2014 Pasdulout.il s\u2019agit de la course préparatoire au La direction des Blue Bombers de Winnipeg annonce aujourd\u2019hui la signature de Charlie Shepard, le vétéran centre-arrière américain.Il en sera à sa cinquième saison avec les Blue Bombers.Malgré le fait qu\u2019il ait été confiné à une chaise roulante depuis l\u2019âge de 12 ans, le golfeur John W.Moore n\u2019en a pas moins ' réussi un trou d\u2019un coup.11 a réussi son exploit au 7e trou de 110 verges au terrain pHH de golf Sunken Gardens.Dans une joute de soccer disputée devant 35,000 spectateurs, l'Afrique du Sud a déclassé Ür J»\tl'Irlande au compte de 24 à 8 .Monté MB\tsur une paire de ski-noes (combiné entre yRjpMHBjÉH le ski nautique et le canoe), le Polonais |£3 Alex Wozniak a tenté vainement de tra-1§| verser sans accompagnateur, la Manche entre Douvres et la côte française.Après §HR cinq heures d'effort, Wozniak a été contraint de rebrousser chemin .John m Goodbody, de Montréal, a aujourd'hui réussi un trou d'un coup au club Sum-SHEPPARD merlea.Il a réussi son exploit au treizième trou de 155 verges avec un fer 8 .A Bratislava, la Tchécoslovaquie a triomphé de l'Ecossa GL.3-8121 Preakness, qui aura lieu samedi prochain.Trois chevaux seulement ont participé à la course et la photo a été prise bien avant l\u2019arrivée.Dr MILLER, à gauche, a devancé MIGHT IS RIGHT; au centre, par quatre longueurs et demie à l\u2019arrivée.GRIMSON FURY a pris la dernière place.samedi \u2014 et ils ont misé $828,383 sur les seize courses à l\u2019affiche.Elles ont été disputées à vive allure, et une seule des huit épreuves d\u2019hier a été complétée en 2:10.On sait que les nouvelles exigences de qualification du secrétaire des courses Georges Giguère sont de 2:11 pour les ambleurs et de 2:13 pour les trotteurs.Très bientôt, les deux groupes devront sc qualifier en 2:10 et 2:12.Un mill* «n 2:03.4 MAURICE CLOUTIER Hitting Away surprend dans 42, TURGEON ERESE-CO.TERREBONNE NA.5-3123 le Prix Whilers de $59,000 Nouvelle Whirlwind 19 CLAUDE GAGNE à dessin \"Aéroiunncl\"* DEMARREUR DE SURETE \"SPIN START\" EXCLUSIF La nouvelle Whirlwind de 19\u201d vous donne plus pour votre argent que toute autre tondeuse rotative.Pas d'extras à acheter ! C'est une machine de cour complète, avec chute et sac à coupures compris.S'emploie printemps, été et automne.Comparez-la aux autres rotatives.vous la trouverez supérieure en qualité .en rendement \u2022\tTond l« pelouse\t\u2022 Hiufeur d« coupa vili \u2022\tCoupe les mauvaises herbos changée \u2022\tDispositif antl-scalpanl\t\u2022 Contrôlas à porlét \u2022\tCoupa de près\tdes doigts 321, BOUL.DES PRAIRIES Laval-des-Rapides MO.9-7141 disputé sur la distance du mille.John William avait établi le record Tan dernier.Pourtant, le tracé n\u2019était pas rapide.Hitting Away a distancé , Up Scope par quatre longueurs et demie.Nashua Blue a pris la troisième place.Le favori Merry Ruler, coté à 9-5, n\u2019a rien fait de bon.Il s\u2019est classé septième sur onze.Huit de ces pur sang de trois ans sont éligibles au Preakness.Le gagnant a rapporté $35.40 pour $2.00.Up Scope, non éligible au Preakness, a retourné $14.90 et $9.90 et enfin Nashua Blue, $7.60.Dr Miller gagne A Baltimore, Dr Miller a eu : la tâche facile dans la course préparatoire au Preakness puisque seulement trois pur sang ont pris part à la course.Sans s\u2019employer à fond, Dr Miller a distancé Might is Right par quatre longueurs et dymie et Crimson Fury a fini six longueurs derrière le second.11 i n\u2019y a pas eu de pari sur la ! course, bien entendu ! Drr Miller a gagné 53,250 : pour son propriétaire; Might Is Right, $1,000 et Crimson Fury, NEW-YORK \u2014 (PC) \u2014 Une Conduit par Hedley Woodhou-forte surprise a été enregistrée, se, Hitting Away a pris les de-samedi, dans le Prix Whiters.à vants au poteau du quart de la piste Aqueducts.Le négligé mille et il a atteint la ligne Hitting Away a pris la première d\u2019arrivée en 1:35.1.Il a établi place dans la course de $59,000.un nouveou record pour le Prix, 11 n\u2019y avait que six ambleurs dans l\u2019épreuve principale d\u2019hier, mais il n\u2019en ont pas moins donné une magistrale exhibition ; le gagnant, Snipe Reward, abaissant le record de la saison a 2:03.4.Peut-être faudra-t-il attendre maintenant l\u2019Amble Canada, le 24 juin, avant d\u2019assister à un mille aussi rapide ?A moins qu\u2019un prochain dimanche accorde autant de chaleur.Sir Winston Pick a pris la tête du peloton, suivi de près par Margie Eden.Snipe Reward occupait la troisième place.Les quarts ont été franchis comme suit, le 1er en 31.1 ; le second en 31.4 < 1:03) le troisième en 30.4 et le dernier en 30 secondes (2:03.4).Snipe Reward, vétéran de dix ans, est venu devancer Sir Winston Pick dans les dernières verges.$100 pour $2 I Il est à noter que seize pilotes diftérents ont remporté la victoire en fin de semaine.Hier, la victoire de Jerry Patchcn (Russ Caldwell) sur le favori On Key, en 2:06.1, et le mille de Splurge, en 2:04.4, sont certes les autres faits à signaler à part l\u2019épreuve principale.L\u2019exacta de Brown Mink et de Goss Hanover a rapporté $227.40.Samedi, Newport Rocket a enregistré sa deuxième victoire consécutive, sous la dictée de Marcel Gingras, gagnant cette fois en 2:06.2.So Long\u2019s Prince, qui avait éprouvé de la difficulté à gagner Tan dernier au Bout-de-Tile, a obtenu sa première victoire en 2:05.4.il était conduit par Henri Filion.Dans la dixième course, Meadow Zero, coté à 4-5, s\u2019est épuisé dans une lutte enlevante avec Gold Rambler et les deux poulains de trois ans ont atteint AMEUBLEMENT au compte de 4 à 0 dans un match comptant pour le groupe \u201cEurope 8\u201d des éliminatoires du championnat du monde du football,.Les policiers de Niagara-Falls, en Ontario, ont pour la troisième année consécutive réussi à vaincre leurs ___r____KT\tTJnllr >lnnr l\u2019IJtnt An Mmu.Vnrlr oit if-.JEAN GERVAIS ATTENTION! 5270, Henri-Julien (R.7-4103 confrères de Niagara-Falls dans l'Etat de New-York au \u201ctir-à-la-cordc\u201d.Il s l'ont emporté en deux tentatives consécutives, soit en 42 secondes, puis en 89 secondes.Un petit nageur de 10 ans, du club nautique de Hamilton, a aujourd\u2019hui réussi à abaisser les records canadien et ontarien des 100 pour 10 ans et en-dessous avec un temps de 1:23.4.Tim Kennedy battait le record ontarien par plus de deux secondes et le record canadien par plus de six secondes.A la suite d'une lourde chute dans la dernière course vendredi soir au parc Lingficld, le conducteur Wlllte Snalth a dù subir une intervention chirurgicale.Il montait alors Dean Arabin .Lors d'un match de qualification pour le championnat du monde au soccer, la Holland* a fait match nul avec l'Allemagne de l'Est 1 à 1 .Le Canadien Perris s\u2019est classé second dans l\u2019épreuve de motocyclettes de 500 eme lors de la dernière course de Kockcnheim.A la suite de ce résultat, Perris se classe au second rang du championnat du monde.Le détenteur du record mondial pour le mille, Herb Elliot, d\u2019Australie, a remporté une victoire facile dans le demi-mille aujourd\u2019hui.11 Ta emporté par ]0 verges avec un temps d\u2019une minute et 49,9 sc-condcs 1145 est, Mi-Royal LA.4-6817 \"Il n'y a presque rien au monde que quelqu'un ne puisse rendre inférieur et vendre un peu moins cher et les gens qui ne considèrent que le prix deviennent la proie facile de ce quidam.\" Cette phrase est d'à-propos de nos jours, dans la commerce de l'automobile.Nous jugeons que l'homme qui achète une auto et n'en considère que le prix n\u2019en a pas pour son argent.Nous offrons des marchés foncièrement honnêtes lorsque vous achetez une auto, quelle soit neuve ou usagée, et nous faisons un effort sincère pour conserver votre amitié dans notre excellent département du service après la transaction.Venez visiter notre salle de montre.Nos prix ne craignent pas la concurrence et dans plusieurs cas sont imbattables.QUINCAILLERIE GOYER 1532, boul.Labetle ST-MARTIN - MU.1-3328 AGRI-TECH INC 2025, Chemin Chambly, Cité de Jacques-Cartier, P.Q OR.4-4967 QUINCAILLERIE GROTHE LTEE 12470, lue Lachapelle Cartierville - FE.4-5910 Disponible chez les marchands ci-dessous t SAVARD MACHINE SHOP INC.V«nU «t larvic* \u2022utoriUi 980 ROY, ST-LAURENT RI.7-47 W AUBAINES SUR 7 C AUTOS I Ü USAGEES LATENDRESSE ET FILS INC.Mousselfe Liée 1561 est, rue ONTARIO LA.2-2101 7 DE QUALITE in* 11837 NOTRE-DAME EST Ml.5-8874 Après avoir réussi le temps le plus rapide des essais de qualification, l\u2019Anglais Stirling Moss, a assisté bien malgré lui à l\u2019accident subi par son coéquipier Innas Ireland.Les blessures de ce dernier ne sont pas dangereuses, mais il ne pourra pas participer au Grand Prix de Monaco .Flutterbyq, un des inscrits canadiens qui a subi la défaite dans le Derby du Kentucky retournera sur la piste demain contra six autres trois ans.Son conducteur sera Hank Moreno.Quatrième au derby du Kentucky, Dr Miller a franchi le mille et un seizième en 1:47 sur une piste lente.New Providence, gagnant de la triple couronne canadienne en 1959, a gagné samedi le prix Ultimus, de $8,655, à In piste Old Woodbine.Le pur sang de E.P.Taylor, conduit par Jim Fitssimmons, a couru le mille en 1:37.11 a battu Hidden Treasure par deux longueurs.LANROL MOTORS (i960) LTD TH0MS0N-VANIER EQUIPMENT LTD 739 DE LA MONTAGNE UN.6-3386 LINO SERVICE PAQUETTE & GUY Le concessionnaire Imperial \u2014 Chrysler \u2014 Plymouth Valiant \u2014 Fiat \u2014 Fargo le plus progressif de Montréal 1646 ouest, rue Ste-Catherine, angle St-Matthieu WE.7-8951 H U.4-3546 ENR'G 367, boul.des Laurentldes PONT-VIAU - MO.9-7151 472, RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY\u2014581-1300 Curry rendra sa réponse sous peu 6095, ch.UPPER LACHINE H.R0BITAILLE 10719, boul.LAJEUNESSE DU.8-5749 421, rue VILLERAY CR.2-1166 FERRONNERIE EDGAR MENARD O boul.R««d\tFt.4-5330 CARTIEftVIlU 11401 boul.rli-IX, Mtl-Nord DA.37*41 7/74, NOTRE-DAME EST CL.5-8874 Floyd Curry a déclaré qu\u2019il\tclarer qu\u2019il fera part de sa dé- dira, dès le début de la semaine, cision au début de la semaine, à la direction tics As de Québec s\u2019il pilotera l\u2019équipe de la Ligue Américaine de hockey la saison prochaine.Curry, instructeur du Royal de Montréal, qui a suspendu ses activités à la fin de ia saison dernière, a récemment rencontré les propriétaires des As, Gerald et Robert Martineau, afin de discuter l\u2019offre qu\u2019ils lui ont faite de diriger l\u2019équipe.Le Royal faisait partie de la ligue professionnelle de l\u2019Est depuis trois saisons.En TETE 2 SEULEMENT FORD DE LA PARADE CHAUFFERETTE - TRANSMISSION AUTOMATIQUE - LAVE-GLACE - RADIO Curry a laissé entendre que l\u2019offre faite par la direction des As répond presque à ses demandes.Il n\u2019a pas voulu donner plus de précisions au sujet de cette offre, se contentant de dé- exceptionnel BALANCE 30 MOIS - \"PLAN MERIT I.A.C Gonzales DEMONSTRATEURS VQLKSWAGE champion SEULEMENT A PARTIR DE La* Vegas, Nevada.(PA) \u2014 Pancho Gonzales est de nouveau champion de la troupe professionnelle de tennis de Jack Kramer.Gonzales s'est assuré la titre en remportant son 15e match aux dépens de l'espagnol Andres Gimeno, 12-10.Le champion a ainsi droit au premier prix de $35,000 tandis que Gimeno aura $25,000 pour une seconde place.Encore en jeu les i troisième et quatrième places que si disputent Barry MacKay, de Dayton, Ohio et l'australien Frank Segman.Ce derniar mène par 12 victoires contre ?défaites.A PARTIR DE ESTIMATIONS GRATUITES COMPTANT STATIONNEMENT GRATUIT COMPRENANT PARE-CHOCS RENFORCES CHAUFFERETTE SIGNAUX DE DIRECTION PARE-SOlEtl DOUBLES LAVE-VITRE SACOCHE D'OUTILS UNDERCOATING NOUS PAYONS LES MEILLEURS PRIX POUR ECHANGES PAS DE COMPTANT DE TOUTES MARQUES Si vous avez un échange raisonnable -LICENCE \u2022 TAXE PROVINCIALE EXTRA ANNONCE VOLKSWAGEN FRERE JARRY pour grand* puissanca SALES & SERVICE LTD 1922 STE-CATHERINE OUEST WE.2-7124 Co.Ltée 7275, boulevard ST-LAURENT - CR.4-8334 FALCON - THUNDERBIRD - CAMIONS F FORD - GALAXIE - MONARCH 5465, AVE ROYALMOUNT - RE.1-7931 ¦ \u2022 >; i, ' fûr »HOir *»mo .;-tHt.»r mm B ¦¦ w r 'Mmmm IV! SW W&W'; .GLIDE-ON DEODORANT FOR MEN ^\t, T\tf .ii-iM.wawaeèw^ C\u2019est le pre- i rnier désodo-ï r i s a n t au ¦ monde créé dans un format; t pour homme .Le nouveau Brake] de Monnen s\u2019adap-te.bien à la main et au corps de l\u2019homme; il , j dénué une protection ^ vraiment nfasculineU \\S=bJ v Enlevez ^ * j simplementle cou-j vercle.vous cons- ; .V V.-yÿ.-'y-.ÿ - i.yÿ.y,-.- X- - '.\u2018v\u2019ti.ïi \u2022 t' tâterez que les V; .?.< s ' , ¦ > '\t^ nouveau Brake,; avec son glisseur! géant,, combat 3] fois plus efficace*] ment l\u2019odeur de là! transpiration que tout autre modèle} ê bille que vous] a, , pourriez .|p| acheter! f$>' » $1-25* t ^s^sssssai WÈÈm à&sâûmirn* BBK Au tournoi pour /es championnats umutours Marcel Bellefeuille brille; Mancinâ se fracture une main LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 DRAYTON VALLEY, Alberta.(PC) \u2014 L'Association Canadienne de boxe amateur vient de se choisir 10 champions à la suite des rencontres disputées ici vendredi et samedi derniers.Jimmie King, un membre des forces armées de Kingston, a été déclaré le gagnant de la division des poids lourds, sans avoir eu à monter dans l\u2019arène.Il était supposé rencontrer Hél-mer Carisen de Wadena, Sask., mais ce dernier ne s'est pas présenté à la pesée officielle.Au début, on avait annoncé que King na pouvait être reconnu comme champion, puisqu\u2019il n'avait pas combattu, mais dimanche, le Major Paul Roth, président du comité de la boxe de l'Union canadienne d'athlétisme amateur a dit que King PNEUS OUI PNEUS GOODYEAR VERIFIEZ NOS PRIX PNEUS\tAVEC\tTUBE Grandeur\tNoirs\tBlancs 670x 15 |\t$ 9.93\t| $12.95 710x15 |\t$11.45\tj $13.95 760x 15 |\t$12.45\t| $14.95 PNEUS\tSANS\tTUBES Grandsur\tNoirs\tBlancs 670x 15 |\t$12.45\t| $16.95 710x15 |\t$18.95\t| $22.95 760x 15 |\t$20.45\t| $25.45 750 x 14 |\t$13.45\t| $15.95 800x 14 |\t$19.95\t| $23.95 850 x 14 |\t$21.45\t| $26.45 PLUS UN PNEU RECHAPABLE Ouvert le samedi avant-midi 850, St-Jacques 0.(coin University) UN.6-4883 7141, SI Huberî (coin jeèn-Talon) CR.1-3331 recevait quand môme le certificat attestant de son championnat.Le plus grand contingent victorieux appartient à la Colombie-Britannique.A la tête de cette imposante liste, nous trouvons Lindy Lindmoser, de Vancouver, qui a réussi la seule mise hors de combat des finales.A une minute et cinquante-deux après le début de la deuxième ronde, les seconds de Max Pollard de Weston en Ontario ont lancé la serviette dans l\u2019arène.Au premier round, le poids mi-lourd Lindmoser avait projeté Pollard au plancher trois fois.La plus grosse surprise des championnats a été enregistrée par Alphonse Chabot de Prince George en Colombie-Britannique.11 a en effet réussi à s\u2019assurer une décision contre le montréalais Gabriel Mancinl dans la classe des 132 livres.Mais la surprise s\u2019explique du fait que Maneini s\u2019était cassé une main dans les matches de semi-finales.Dans la classe des 15G livres, Harold Mann de Prince George s\u2019est mérité une décisive victoire aux dépens de Edgar Mercier de Valcartier.Ce dernier portait les couleurs du 22ième régiment.Dans la classe des 139 livres, Winnie Schelt de Vancouver l\u2019a emporté très difficilement sur Colin Fraser, pendant quo Egon Breztner de Vancouver l\u2019emportait de la même façon sur Gordon Riddell d\u2019Edmonton dans la classe des 165 livres.Bellefeuille champion Le championnat des poids plumes est allé à Marcel Belle-feuille de Montréal.Ce dernier a battu Mickey McMillan de Vancouver.Quant à Harvey Reti, d'Edmonton, il est le nouveau champion poids léger grâce â sa victoire par décision sur Manfred Mahlberg de Saint-Boniface.Jerry Palmer de Vulcan en Alberta a enregistré une décision unanime aux dépens de Tom Hibbcrt do Vancover dans la classe des 112 livres, pendant que Homer Healy, do Cardston, en Alberta, so contentait d'une décision partagée pour s'assurer le championnat des 119 livres aux dépens de Dick Huber de Vancouver.Le major Roth a terminé en disant que le sito des prochains championnats n\u2019avait pas encore été choisi.Ces derniers coïncideront avec les assais pour les jeux de l\u2019Empire.Il dit que la décision finale sera prise lors du congrès de novembre prochain.Chaque rencontre de la simple élimination durait trois rondes de trois minutes.Voici les résultats : Poids lourd! i Jlmml* King do Kingston* Ont.par défaut sur Hslmsr Carisen ds Wâdana, Sask.171 Ibs i Lindy Llndmoisr dis Vancouver par misa hors do combat techniqoo aur Max Pollard de Waston, Ont.US Ibs i Esori Bretmar da Vancouver par décision partagée sur Oordon Riddell d'Idmonton.134 iba: Harold Mann de Prince George, C.B., par décision eur Edgar Mercier da Valcartlar.147 Ibs : Harvey Ratl d'Idmonton par décision sur Manfred Mahl-bert de Salnt-Bonlface.139 Iba : Winnie Schelt de Vancouver par décision partagée sur Colin Fraser de Toronto.132 Ibs i Alphonse Chabot da Prince Georea par décision sur Cabrlal Mancinl de Montréal.12S Iba t Marcel Bellefeuille de Montréal par décision aur Mickey McMillan de Vancouver.lit Ibs t Homsr Haalay da Cardston, Alberto oar décision aur Dlck Huber de Vancouver.112 Iba i Jarry Palmer de Vulcan, Alberta par décision eur Torn Hlbbert do Vancouver.BooeMk AMATEUR AUJOURD'HUI Aucune Joute au Calendrier DIMANCHI Ligue Royale Junior St-Henrt 4, Maisonneuve S Plateau 8.Verdun 3 Ville-Marie 3.VUle-Mont Royal 4 Vllleray 3, Rosemont 6 Laval 6.Parc Extension 8 Ligue Provinciale Junior St-Jérôme 8.VaUeyfield 8 LIOUI INTBR-COMTB (Section \"A\") St-Jean 9.St-Hyarinthe S Lonfueuil 2.St-Césatro 8 (Section \"B\") N.-D.de Stanbridjre 1, Kt-Césalre 6 St Alexandre 3.Freixhlburg 12 LIOUI ROYALB JUNIOR (division Est) noaemont Maisonneuve Plateau Laval Ville-Marie Lonaueuil P Moy Dlff O 1.000\t\u2014 o î.ooo Vi 0 1.000 Ml 0\t1.000\tMi 1\t.000\tIV» 0 .000 \u2014 (division Ouest) J O P Moy Dlff Vllle-M.Royal St Laurent St-Henri Verdun Vllleray P.Extension .500 .000 .000 .000 .000 .000 LIOUE PROVINCIALE JUNIOR St-Jérôme Joliette Terrebonne VaUeyfield JCP Moy Diff 1 1 0\t1.000\t\u2014 000\t.000\t\u2014 000\t.000\t\u2014 1 0\t1\t.000\ti LIGUE INTER COMTE (Section St-Jean St-Césaire St-Hyacinthe Longueutl (Section \"B\") St-Céaalre\t1 Frelghlsburg\t1 N.-D.de Stanb'ge 1 St-Alexandre\t1 .000 1 SUITE DE LA PAGE 20 Europe, soit aux Etats-Unis, soit à Montréal.Il est alors bien permis de croire qu'il s\u2019agira de ce projet lorsque cet homme dont l\u2019identité demeure un secret arrivera ici pour parler de boxe.La décision appartient maintenant à Doug Harvey, déclare Muzz Patrick Doug Harvey qui, peu après son retour à Montréal, samedi, est parti en excursion de pêche sans doute afin d'éviter les questions au sujet de ses entretiens avec les Rangers, doit avoir une entrevue avec le gérant général Frank Selke du Canadien, aujourd\u2019hui.Il appert que les Rangers lui auraient offert un contrat de deux ans et non de trois.11 n\u2019aurait pas été question de salaire.Par contre, Harvey aurait parlé de ses projets.Les Rangers lui auraient laissé savoir les leurs.Il y a tout lieu de penser qu'une déclaration officielle sera communiquée aujourd'hui après l\u2019entrevue que Harvey aura avec M.Selke.A New York, Patrick a laissé savoir que c\u2019est maintenant au vétéran joueur de défense de prendre sa décision.Il a ajouté que Harvey doit lui téléphoner aujourd\u2019hui ou mardi après avoir vu le gérant général du Canadien.Patrick a laissé savoir que Harvey a définitivement reçu officiellement une offre de devenir l\u2019instructeur des Rangers au cours des entrevues qui ont eu lieu en fin de semaine.Des années avant de pouvoir former une équipe championne Le président du club de soccer Condordia de Montréal, M.Joseph Slyomovics, expliquait samedi la façon da procéder de son équipe en même temps que ses projets d'avenir.Alors qu'on lui demandait quelle position son club occuperait dans le circuit international cette saison, M.Slyomovics se hâtait de laisser entendre qu\u2019il n'espérait pas remporter le championnat.\u201cIl faut dix ans en Europe pour bâtir un club de première division, et cela à coups de milliers de dollars\u201d, disait-il.Nous avions déjà quelques bons joueurs sur notre équipe.Chaque année, nous tentons d\u2019améliorer en obtenant des joueurs que nous dépistons un peu partout, ajouta-il.Mais quels sont ces joueurs, voulait-on savoir.\u201cCe ne sont pas de grandes étoiles, des joueurs très réputés.11 est inutile de songer à acheter leur contrat.Il faudrait une fortune\u201d, dit-il.Mais à part ces joueurs à grande réputation déjà établie, il s\u2019en trouve qui montrent déjà beaucoup de talent, qui n\u2019ont pas atteint leur sommet ou qui n\u2019ont pas l\u2019opportunité de sa faire valoir parce qu'ils jouent dans l\u2019ombre de si grandes vedettes qu'ils passent inaperçus.C\u2019est ainsi, explique-t-il, que le Concordia ira chercher dans différents pays de ccs joueurs susceptibles de devenir des vedettes, mais qu'il pourra obtenir à meilleur compte que les grands champions du soccer.\u201cAinsi, chaque année, nous pourrons laisser partir quelques joueurs trop âgés ou qui ont visiblement déçu.\u201cNous espérons que, dans six ou sept ans, nous aurons un club pouvant rivaliser facilement avec les meilleurs au monde\u201d, dit-il.Il répondait indirectement, à ?- la question sur les possibilité de son club de remporter plusieurs victoires dans le tournoi international.\u201cNous ne serons sûrement pas déclassés.Mais de !à à décrocher plusieurs victoires, il y a une marge.Si nous gagnons, nous serons flattés de nos suc-sès, mais cela ne nous fera pas oublier que nous sommes encore au stage de la construction.Pietrangeli bat Emerson TURIN, (PA) - Nicola Pietrangeli, d\u2019Italie, et Rod Laver, d'Australie, ont atteint la finale des championnats italiens do tennis au Turin Sporting Club.Environ 1,000 spectateurs ont encouragé de leurs cris leur favori Pietrangeli pendant qu'il éliminait Roy Emerson d\u2019Australie 6-4, 6-4, 6-2.Pendant ce temps Laver connaissait quelques difficultés à hattre l\u2019Espagnol Manuel Santana 6-2, 4-6, 6-4, 6-1.Les doux dames à atteindre la finale des simples sont la championne Maria Bueno, du Brésil, et la jeune Australienne de 18 ans, Lesley Turner.Mademoiselle Turner n atteint la finale en battant Ann Haydon.Darlene Hard et Sandra Reynolds, trois joueuses de tennis.Mlle Turner n'était même pas classée.Le championnat de double chez les dames est allé à Lesley Turner et à Jan Leliane.d\u2019Australie, qui ont réussi à battre l\u2019autre équipe australienne composée de Margaret Smith et Mary Rcitano, 2-6, 6-1 et 6-1.Mîchauf se classe 3e Le championnat canadien du 10 milles est allé samedi à Bob Buchanan, de Hamilton.11 a remporté une victoire assez facile contre les 16 autres coureurs inscrits.Buchanan, qui, incidemment, courait indépendant, a couvert la distance en 53.13 minutés, plus de six minutes plus rapidement que Orville Atkins, do Toronto, qui prit la seconde position avec un temps de 59.39.Roland Michaut, des Francs-Amis, de Montréal, a terminé troisième avec un temps de 1.00.17.8.Le coéquipier de Atkins, Jim Griffin, a pris un temps de 1.02.02, et Jervis Dorton fut chronométré en 1.03.59.4.Gunnnr Wahlberg, de la Palestre Nationale, Len Brooks, aussi de la Palestre; Marcel Jobian, de Mont-Royal, et Paul Béliveau, se sont suivis dans l\u2019ordre au fil d\u2019arrivée.Moss gagne le Grand Prix de Monaco MONTE-CARLO, Monaco.(Reuters) \u2014 L'as britannique Stirling Moss a tenu bon devant un sensationnel ralliement effectué par deux conducteurs américains et a remporté hier les honneurs de la course d\u2019autos Grand Prix de Monaco au volant d'une Lotus.L\u2019épreuve était de 195 milles.Le brillant conducteur britannique de 31 ans a pris les devants après 28 milles et les a gardés jusqu\u2019à la fin, finissant trois secondes en avant de l\u2019Américain Ritchie Ginther, au volant d'une Ferrari.Hill, troisième Des Ferrari ont également pris les deux places suivantes.L\u2019Américain Phil Hill s\u2019est classé troisième et Wolfgang Von Tripps, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, a pris la quatrième position.Moss a joui de sa plus confortable avance vers le milieu de la course, alors qu\u2019il s'est trouvé 10 secondes en avant des voilures de Ginther et Hill.Les deux conducteurs des Ferrari eurent cependant têt fait de réduire cette marge et co fut une lutte à l'emporte-pièce jusqu\u2019à la fin.Moss a parcouru les 195 milles en deux heures, 45 minutes et 50.1 secondes, soit à une vitesse moyenne do 70.70 milles à l'heure.St-Jérôme vainqueur Les Cardinaux de St-Jérôme ont décroché une victoire de 8 à 5 aux dépens du Salaberry de VaUeyfield à l'ouverture de la saison de la Ligue de baseball Provinciale Junior.Jeudi soir, VaUeyfield Jouera à Joliette et Terrebonne à St-Jérôme.\u2022 \\\tMAITRE S- \\ FABRICANTS \\\tDE V CHAUSSETTES t FiRm votre choit parmi 11 plus crind» sélection tu Cinidi de modîlei en laine, laine-et-nylon et méliniss d'oilon: modèles en tricot eiten-ilble et 12 umellei.U UU pour II valeur et le qualité.Dans les majeures LIOUI AMERICAIN! J Ab P C$ Moy.Brandt, Balt.17 44 U 24 .344 Klllabraw, Mlnn.17 44 U 23 .3Sf TampU, CUv.27 103\t14\t34\t.353 Battay, Mlnn.34 42 18 32 .348 Sltvara, Chicago 27 94\t19\t33\t.344 Bero», Détroit 29 99 14 34 .343 B.Robln'n, Bait.29 117\t23\t40 J42 Sullivan, K.City 20 40\t9 20 .333 Oentlla, Bait.28\t15\t23\t21\t.329 Hunt.Lot An*.24 47 14 22 .321 j Circuits: Gtntlla, Baltlmora, 11.j Pointa produits! Oantila, Baltlmora, 17.LIOUI NATIONAL! Moon, Loi Ans.28 94 Mathaw», Mllw.23\t94 Clamonta, Pim.25 104 Vlrdon, Pim.20 12 Cunnln'm, St-L.24 82 Calllaon, Phlla, 27 92 Gonxalax, Phlla.23 73 Will*.Loi Ang.27 110 T.Davis, L Ang.29 112 Croat, Pitts, 25 108 Circuits : Moon, Lot Pointa produits t Aaron P C» Moy.22 34\t.375 17 35\t.372 15\t38\t.345 22\t29\t,354 U 29\t.349 I\t5\t31\t.357 II\t24\t.329 21\t34\t.337 19 34 .321 15 34 .315 Angtla», 10., Mllwaukaa, Le seoret de la fraïoheur, DOW le possède car seule la bière DOW est climatisée.Grâce h ce procédé exolusif, DOW est incomparable de fraîcheur en tout temps, en toute saison.Voilà pourquoi, si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l\u2019est davantage.Noua certifions qua la bièra DOW «t \u201cCLIMATISÉE\u201d «Ion un procédé exclusif durant toute* le» étape* de sa fabrication.Ce procédé est soumit À une vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qur \u201cté uniform*.Dr R.H.Wallace.CiriKf «ur t.toalrOk de f» qvefil IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 «.Bullet* (RoiaJrt Bouthiliier), 8 00.3,60.3.Gold Rxmnler aKi,aaaBia PIANOS SOLDE MARQUES CONNUES i ont été suffisants au Plateau pour triompher du Verdun, 5 à 3.Richard Zarney, du Plateau et Keith Ewcnson ont cogné des circuits.Gilles Denis a été le lanceur gagnant et Boulais, le perdant.St-Henri\t100 030 0\u20144 4 4 Maisonneuve\t020 150 x\u20148 fl l Novoaad, Proulx (5) et Poxon; Lefebvre, Delagrave (5) et Benoît.G Delagrave (10).P-Novosad (0-1).Circuit : Maisonneuve.Auger (1er).A SOLDER PIANOS DROITS RECONDITIONNES MARQUES DIVERSES A solder 129.00 à 349.00 POUR LA PIPE.,,UNE DOUCEUR PARFAITE ORGUES THOMAS AYANT PEU SERVI A solder 675.00, 895.00 et 1295.00 PIANOS HARDMAN CONSOIE NEUFS S ttuUm.nl.Soldi, pour fair.pl«co 4 I.nouv.ll.m.rch.nditt.965.00 4 1095.00 A solder 695.00 à 745.00 rabais PIANO (RAYON 360), AU CINQUIEME mat ffl@R*saSK L'EPILATION MODERNE PAR LA METHODE KREE 'iv ^ Una méthode renommée pour I épila* lion permanente à l'électrolyte de* poils superflu* des jambes, bras et visage.Vous êtes invitées A venir consulter notre technicienne, Mlle Roy, Infirmiè* obligation pour vous.Le tabac à pipe Brahadi\u2019s est un mélange spécial de tabacs doux, type \"Cavendish\u201d, choisis pour leur douceur légère, leur arôme discret et leur saveur agréable.54$ les 2 onces Prix suggéré, toutes taxes comprises St vend également m boita métalliques de H lb% scellées sous vide re diplôméi C'est sans frai COMPOSEZ VI.2-9331, LOCAL 461 SALON ELYSEE (RAYON 213), AU CINQUIEME LE MAGASIN DU SOUS-SOL REGORGE D'OCCASIONS POUR TOUTE LA FAMILLE ! PROFITEZ DE LA VENTE : GRANDE SEMAINE mm (>?-!*£ SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE itfPÇfjrva.Cette gaine de tulle de nylon à double usage est excellente pour les hanches autant que pour les cuisses.Les panneaux de côté sont en \"Lastex\" satin de rayonne.Les hanches sont contrôlées efficacement par cette gaine.De plus, les jambes longues maintiennent et moulent les cuisses parfaitement.Bande de 3\" au haut en élastique nylon extensible \"Helanca\".Panneau de devant en \"Lastex\" satin de rayonne contrôlant confortablement le ventre et la ligne.Fourche tricot de nylon s'agrafant.Jarretelles détachables dissimulées.Section lull tUitiqv» double »u * Cheminer voir* tailla ci-deitoui at 2-9211 COMPOSEZ VI fcanda ilxitiqua »oupU \"Balança* Grandeur* petite moyenne grande très grandi 39-40 Hanches 41-42 Chemises \u201cTerylene pour hommes! Chemises sport pour garçons Irrétréci.sxnbloN ! Lnvalilc» ! Illnnc seulement l*rix économiques ! GRAND ACHAT SPECIAL I Chemises à manche* courtes.Poche poitrine.Coton lavez* et-portez.Cols à baleines.Faciles à laver.No nécessitent que peu ou pas de repassage.Beaux dessins.Tons dominants de : olive, bleu, bordeaux, brun.6 à 16 ans.SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE, CHACUN 6.39 8.69 5.69 9.29 5.69 8.49 9.29 5.69 8.49 9.99 5.69 9.49 5.69 9.99 9.49 6.59 6.3S 10.39 sfpi r-i r-J,-1 7.49 6.39 10.39 COMPOSEZ VI 2-9211 7.49 6.39 10.99 10.99 6.39 COMPOSEZ VI.2-9211 mm P®- H (S Votre enfant a des vers ^ Vj I'll » 1rs Ï(U< cernés, s'il y* a-\"/ aeuffre de dérrangeanom -Çîy lu nei ou 4 l'anus, s\u2019il a 7 mauvaise hileire.s il maigrit visiblement.Its CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VERMIFUGES LES FERONT DISPARAITRE.SONORA SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE, chacun 72\" x 72\"\t72\" x 108\" Ile série de prix plus élevé Rayonne de viscose (70%) et lai-\tSPECIAI no (30%).Dimension approxima- DE LA GR^ five do 72\" x 84\".Belles teintes\tSEMAIN unies do rose, vert, bleu et jaune or.Bordures de satin de rayonne.Enveloppés séparément dans des sacs de polythene.Composez VI.2-9211 \u2014 Commandos exécutées jusqu'à épuisement du stock-(936) Mm mæsi mmm Beaux jetés utiles en coton tissé de qualité épaisse.Bordés de franges.Belles teintes de vert, bleu et rose foncé.Dimensions approximatives.(967) Chacun 7ASTEETH, une sgréablc poudre al-tillne (non ncide), tient les dentiers *n place plu* fermement.Pour man j ger et parler avec plus de confort, fl Îuffit de saupoudrer un peu de FAS-i KETH sur votre dentier.Pas de sensation ni de goût gommeux ou pâteux.Enraie \"l'odeur de dentier\" (haleine' ?vSCT! T.EATON C?MONTREAL.IBKB M.'¦in «ic i uucur uc uuiititri de denture).Procurez-vous KA5TEETH! dans n'importe quel comptoir dé produit* pharmaceutique*.Mips ¦ ïbS CORSAGE SOUTIEN-GORGE PANNEAUX ELASIIFIES FERMETURE ECLAIR DOS CULOTTE GAINES-CULOTTES LONGUES PAR \u201cVOGUE SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE Chacun, Chacun, CHOCOLATS ou SIROP CHARLES VERMIFUGES ACHAT SPECIAL-COUVERTURES ENV.72\u201dx84 .\u2022: îV^vvv \u2019\u2019Wv-v.-v.vvv>-yyv-.v-v-.-%* -\tvv - - Un circuit de Marcel Auger permet au Maisonneuve de triompher du St-Henri LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 ATON par Gilles TERROUX Une température idéale pour le baseball que celle d\u2019hier ! Sous ce soleil resplendissant, la Ligue Montréal Royal Junior présentait son premier dimanche actif, à cinq terrains.Seule la joute qui devait opposer le St-Laurent au Longucuil a été remise à plus tard à cause du travail d\u2019amélioration qui est présentement exécuté au terrain du Longucuil.Tout comme à l'ouverture de la saison dernière, les équipes de la division Est, ont triomphé une journée fructueuse, avec quatre victoires et une seule défaite.Les clubs Maisonneuve, Rosemont, Laval et Plateau, de la division Est ont triomphé respectivement du St-Henri, du Villeray.du Parc Extension et du Verdun pendant que le Ville-Marie subissait la défaite à Ville-Mont-Royal.Le coup de bâton du joueur de premier but Marcel Auger a valu au Maisonneuve une victoire de 8-4 aux dépens du St-Henri.Auger a fait compter la moitié des points des vainqueurs avec un coup de circuit à la deuxième inanche et un simple à la cinquième.Le Maisonneuve a scellé l\u2019issue de la joute dans cette manche en croisant le marbre à cinq reprises.Le voltigeur Denis Rodgers a cogné un triple et un simple.Le lanceur perdant John Novo-sad a produit deux des points du St-Henri avec un simple et un ballon sacrifice.Yves Dela-grave, en relève à Gaston Lefebvre à la cinquième manche, a mérité la victoire.Delagrave avait compilé un record do cinq victoires contre aucune défaite la saison dernière.Tresidder brill.Le lanceur droitier Denis Tresidder n'a pas été crédité de la victoire mais sa performance en relève a joué un rôle d\u2019importance dans la deuxième victoire consécutive du Rosemont, un triomphe de 6-3 sur le Villeray.Tresidder a remplacé Normand Dinelle à la cinquième manche alors que trois coureurs occupaient les buts avec aucun retrait.Au cours des trois manches qu\u2019il a lancées, Tresidder n\u2019a accordé aucun point et aucun coup sûr.1! n\u2019a alloué qu\u2019un seul but sur balles et retiré quatre frappeurs au bâton.Michel Beau-dry a cogné deux simples pour les vainqueurs, aux dépens du gaucher Andy Occhlonero.Un circuit de Spencer Lan-thier, à la sixième manche, a été le fait saillant de la vic- toire de 4-3 du Ville Mont-Royal.Les deux clubs ont frappé huit coups sûrs distribués par Denis Bineault, du Ville-Marie et Steve Doty, du Ville Mont-Royal.Réjean Roland et Gilles Cardin ont dirigé l\u2019offensive du Ville-' Marie avec chacun trois coups sûrs.Deux poinLs à la manche initiale et trois autres à la seconde Dans le rallye Résultat officiel: une équipe privée gagnante Plateau\t230 000 0\u20145 7 2 Verdun\t100 000 2\u20143 4 3 Denis, Fournier (7) et Tanguay; Roulais, Constance (6) et Marotte.G-Déni» (1-0).P-Boulala (0-1).Circuit* : Verdun, Ewenson lier); Pla* tenu, Zarney (1er).FESTIVAL SUITE DE LA PAGE 14 présentation du film français \u201cUne si longue absence\".Leur interprétation c s t d\u2019ailleurs VANCOUVER.(PC) \u2014 Une équipe privée comprenant deux Volvo et une sedan MG a été officiellement placée en première position dans le rallye transcanadien qui a pris fin le \u2019> 6 mai.Le classement final officiel a été publié en fin de semaine.Le rallye, une épreuve de 4,100 \u2022 milles entre Montréal et Vancouver, avait attiré 106 concurrents, dont 93 ont fini la course.Dans le classement par équipe, la première place a été décernée à C.G.McLean, de (Montréal et à Sam Nordell, de St-Martin, Qué., qui conduisaient des Volvo et à N.R.de Ste-Croix, de Montréal, au volant d\u2019une MG.Huit points de démérite ont été collés à ces conducteurs au cours du rallye.Une équipe d\u2019Anglia présentée par la Ford Motor Company of Canada a pris la deuxième place avec 13 points de démérite.Les Eager Beetles, une équipe de Volkswagen formée de K.E.Sorensen, de Trois-Rivières, J.G.Charters, de Baie d'Urfé, Qué., et E.E.Sorensen, de Belleville, Ont., ont pris la troisième place avec 16 points.L'équipe de Falcon Ford s\u2019est classée quatrième avec 21 points, suivie d'une équipe formée de deux Lark et une Hawk inscrites par la compagnie Stu-debaker - Packard of Canada, avec 22 points, soit le même total que celui imputé aux Hillman de Rooles Molor of Canada, Limited.Le grand prix pour \u2018les inscriptions individuelles a été décerné à J.D.Young, de Don Mills, Ont., et à son navigateur, Reg Hillary, de Toronto, au d\u2019une Lark, ont pris la deuxième place.La Volvo de McLean a pris la troisième place.Le navigateur était Bill Leathern, de Montréal.VUle-MarU\t001\t002\t0\u2014.1\t»\t1 Vllle-Mont-Roy»!\t000\tOÏS\t»\u20144\tS\t2 Bineault et Perron; Doty Barry.G Bineault (14)).P-Doty (0-1).Circuit ; V.M.R.Lanthier (1er).Villeray\t*\t030 OOO 0\u20143 4 4 Rosemont\t000 411 x\u2014fl 5 4 Occhlonero et McGeachie; Dinelle.Tresidder (3) et Ménard.G-Dinello U-0).P-Occhlonero (0-1).Laval\t100\t014\t0\u2014fl\tfl\t2 Parc Extension\t200\t003\t0\u20145\tfl\t2 Laverdure et Larlvière; Ohlson et Kotaka.G-l.averdure (1-0).P-Ohlson (0-1).l\u2019élément essentiel de cette' 'roJant d une Studebakcr-Lark.oeuvre à deux personnages., 1 Lalondc et John Jones, de Une femme d'une quarantai- .Toronto, également au volant ne d'années, patronne d'un café de banlieue, dont le mari a été déporté en 1944.croit le retrouver 16 ans plus tard dans un clochard amnésique qui rode autour de sa maison.Elle va tout mettre en oeuvre pour tenter de lui faire retrouver la mémoire, mais nul ne sait si elle y parviendra.Premier long métrage d\u2019Henri Colpi, premier lauréat du prix Louis-Sclluc à être sélectionné pour un Festival (le Louis-Dclluc est le Théophraste Rcnaudot du cinéma, décerné comme lui par un jury de critiques!, cette \u201cSi longue absence\u201d a paru un peu longue .Les scénaristes Marguerite Duras et Gérard Jarlot sont les mêmes que ceux de \u201cModerato Cantabile\u201d et on y retrouve le climat littéraire et un peu artificiel du film de Peter Brook.Mais Henri Colpi a achevé son film par une scène bouleversante.De son côté, Alida Vaili, trop distinguée pour son personnage, le joue cependant avec une sensibilité et un sens des nuances remarquables.Georges Wilson est l'un des piliers du Théâtre National Populaire.La mort do Gary Cooper à Cannes La mort de Gary Cooper a provoqué une profonde émotion au Festival de Cannes.Une minute de silence a été observée hier soir, en hommage I a sa mémoire.Mardi, dans la grande salle du Palais, sera projeté un de ses films les plus célèbres : \"Le Train Sifflera trois fois\u201d (High Noon\").Anthony Perkins, qui fut le partenaire de Gary Cooper dans \"The Friendly Persuasion\u201d, qui avait remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes en 1957, a déclaré : \"J\u2019ai tourné à scs côtés mon premier rôle impor-t ant.11 a été avec moi d\u2019une gentillesse que je n'oublierai jamais.J\u2019en ai été d'autant plus touché qu\u2019il demeure, à mes yeux, un comédien irremplaçable\u201d.w\t¦\t¦ i § La jolie robe \u201cpatio\u201d Une innovation cette saison La robe qui a tout l Fraîche .confortable .ravissante I ET SEULEMENT 1795 la robe \u2019révolutionnaire\u2019 dont l\u2019idée venue de Californie nous a fascinée I Sans manches, son corsage doublé de pellon forme soutien-gorge.Côtés élasti-fiés et jupe généreusement enveloppante pour mieux mouler les différentes sil-hoùetles.La culotte assortie est fixée à la taille avec fourche à boutons-pression.Impressions cubiques en teintes tropicales de bleu, vert ou mauve.Motifs de cercles en vert, brun, royal ou rouge.Tailles : 10 à 20.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 341, AU TROISIEMI AMM,LES CORS! Voua obtiendrez un fvompt soulagement et | e disparition rapide des corn douloureux, avec lce Zino-paria du Dr.Scholl, tninces et iaolantn.Nu coûtent preaque rien.Super-¦xjèlleux ANNONCE Plusieurs porlenl mainlenant des FAUSSES DENTS ih avec plus de confort Cho\tisissez votro\t\tencolu\tre et\tcomposez\t\tVI.2-9211 \ti 14\tI 14V»\t» 1\t1\t16 |\t16 V»\t| 17 | 17V» 32\"\t1 x\t1 *\t* 1\t* 1\t* 1\t\t1 1 33\"\tn i\tV\t|~x \t>\t\tX f \u2014ITT\u201d\tv~î X 1\t* 1 i\tX\t|\tx |\tx \u20181\tX~1\tx 35\" ~\t1 * 1\t1 * 1\tX j n~r\t*\u2022 1 T\u201cT\t- ! * i\tX\t* r - (928)\t\t\t\t\t\t\t LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 VENTE INCOMPARABLE! DES AUBAINES POUR WINK SPECULES actuellement en cours à l'occasion de cette grande vente Eaton de toute une semaine ! \u2022 E*nç«it:nr rf'-ivfoiu «tîrtîa-iur* \u2014 Jouets, cinquième étage.\u2022 La mode i l'heure du déjeuner \u2014 tous les jours de lundi « vendredi, de * lin carrousel pour les jeu* nos \u2014 .12' ia promenade (.10 plus .02 de taxe) \u2014 midi à deux heures Vêtements pour enfants, Restaurant Eaton du neu< vième.quatrième étage, \u2022 Causerie sur le jardinage par M.Auray ftlain : à 3 h.15 mercredi après-midi, 17 mai.Billet 1.00, goûter compris.Restau* ran; Eaton du neuvième.Démonstration aux irticUs de ménage \u2014 Epoussette \"Nenette\" traitée à un procédé chimique; laveuse à vaisselle à action hydromatique ; appareil \u201cShampoo Master\" Bissell pour nettoyer les tapis.Quatrième étage.* Atmosphère de Carnaval au Magasin du Sous-Sol Eaton VOYEZ LE PROGRAMME DE 16 PAGES EATON à toutes les entrées du magasin CHEMISES D\u2019ETE A MANCHES COURTES \u201cLavez-et-portez sans repassage les commandes téléphoniques seront exécutées promptement COMPOSEZ VI.2-9211 COL MOU A POINTES ORD.3.95 mMWM umts:; t ARTICLES POUR HOMMES (RAYON 228), AU REZ-DE-CHAUSSEE COURTES HBi çf&mm mm Spécial de la \"Grande semaine\" ! NE SOUFFREZ PAS DE LA CHALEUR CET ETE, ENVISAGEZ UNE SAISON FRAICHE ET CONFORTABLE de style COLONIAL Commandez dès maintenant plusieurs chemises d'été manches courtes de type \"lavez-et-portez\".Elles sont de Ile de Pour le salon SOFA 3 COUSSINS bonne confection en fin coton peigné \"Kerpeer\", choix de 2 cols : évasé mou ou col mou à pointes courtes, les 2 avec baleines permanentes pour une apparence plus soignée.Poche poitrine, manches a revers avec fente et bouton.Emballée individuellement dans de la cellophane.Encolures 14 à 18, V2 tailles comprises.FAUTEUIL A BASCULE (non illustré) Spécial\tde\tU\tGrand*\tSemaine\t^ 3 20 par moi» (10 mamualitét; TABLE ETAGERE OU A CAFE (non iilu Spée**!\td*\tla\tGrand*\tSemaine\t\u2022$ 2 40 par moi» (8 mensualité») J* FAUTFJIl\tm Spécial\tde\tla\tGrande\tSemaine\tml 5 35 par moi» (10 mensualités CAUSEUSE 441V' DE LONGUEUR Spécial\tde\tla\tGrande\tSemaine 5.05 pai Spécial de la Grande Semaine 7.50 PAR MOIS (18 MENSUALITES) (Ifi mensualité») fini salem (miel).Recouvrements de tissu de ton or ou beige.Le sofa et les coussins détachables de siège et de dossier avec fer-coussins sont rembourrés de mousse \"Polyurethane\" pour ,e.Dimensions approximatives: sofa 66\" de long - table à café table étagère 28\" x 16\" x 25\" de haut.L'ensemble léparément ! Les économies sont remarquables .-c\" EATON ! Construction solide en merisier coton imprimé durable et pittoresque.En vert fauteuils sont munis de melure glissière.Ce plus de souple: 42\" x 18\" x 17\" de haut I est assorti.Achetez l'ensemble ou sr;- -f\u2014 durant la vente de la \"GRANDE SEMAINE PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par Plan Budgétaire.(Taxe de vente payable à l'achat) RAYON 870, AU SEPTIEME En personne c/iex EATON, au Reitaurant du neuvième ! FRAICHE TEXTURE AJOUREE , AURAY R LAIN d~'*u'\u201e'.ur.d'\u201c *' * '* ,el'vi CAUSERIE A L'HEURE DU THE SUR LE JARDINAGE mercredi le 17 niai à 3 h.15 BILLETS 1.00 chacun, y comprit la thé EN VENTE ; Boutique» du gourmet, res-de-chauttee Cerne du Restaurant, neuvième étage mage, cinquième etage EN VEDETTE ! BIJOUX \"RICHELIEU & PRIX D'ACHAT TRES SPECIAL ! r-\u2014*\"» t PRIX SPECIAUX DE LA GRANDE SEMAINE \"Monaco Nuggets\" \u2014 Bijoux lourds si fashionables cette saison, en couleurs estivales.Siégeants manfecaox de printemps Colliers 2\trangs Colliers 3\trangs Boucles d'oreille» ECONOMISEZ Rég.39.95 à 99.95 B.\"Holiday Pastels\" \u2014 Beaux bijoux pastels »*¦ tînés.Colliers\tQQ 3 rangs\t¦ Boucles\t1\t00 d\u2019oreilles\t¦\"» SPECIAL MARDI C.Non-reproduit : \"Crystal Mélange\" une combinaison de pierres tondes et de forme pépite, en coloris cristallisés.Spécial de la Grande Se- A RABAIS POUR SOLDER Pas de commandes téléphoniques ELECTRO-MATIC FLASH REG.16.95 ni postales, s.v.p, Aviot: qui pique, de ° 6\".fonctionne sur nées de 14 \\ Comp et piles.frgjement disponible iipe que ci-dessu* \\ icend, fait des bouc u; s, des figures 3ilcs.fuselage de 11 *ua.les lain»- Jm ¦ et avec 6 pieds cîe fii conducteur uL 5PECIAI DE IA GRANDE SEMAINE «T \"Le Mustang\" qui fonctionne sur le même K SS (piles en »us).Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p Grand choix de modèles, pointures et couleurs désassorties.Cuir verni noir et veau noir, beige, brun, rouge vin, bleu.Pointures 4Vi à 10, largeurs AAAA à B dans le groupe.RAYON 338, AU DEUXIEME la parure Fins de séries de la saison à rabais pour solder ! Modèles fantaisie et classiques en tissus tout laine, mohairs et tweods.Teintes pastelles aux' plus foncées.' Tailles cadoîtos : 7 à 15 ; jeunes filles : 8 1 18 ; clames : 8Pi à 20'é d.-ns le groupe.Bijouterie créé* exclusive-menf pour Eaton.Choix de coloris en bleu, brun, lilas, vert, rose, noir et blanc.SPECIAL DE LA GRANDE SEMAINE AUTRES VEDETTES DE LA GRANDE SEMAINE Av Centre des P le gigantesque pi ipô de radio mm -«««KWVW, '¦Jnànrarj BSàajg .livw.u'J ,.f» \u2014 y-, ¦ r.:V.Séâp ,*iV; v: xi; ¦wmï.¦{ rf 'ftfc.'S ¦\tS?*\\V,rt -fc y,*, i nÆ.vyS* es* ¦ ¦ *?\u2022*?¦ £¦ 2* >7 ¦ >V.r.; mM* Rf/ise»t}nLT\\« ni* li u/Wki qrofiuH Gaglia (H\tIF;VF\t\t\\\t\t1\t vil\tLU T 1\tJ U\t1 Y e\t\t\tW | LA PUBLICITE DANS\t\tagence de voyages\tLA PUBLICITE DANS \t\tS.J.SMITH\t-tf-fcln ¦Ol'DV\t\tEDIFICE WOODHOUSE 4« ETAGE\t1 PROrtTE A SES LECTEURS\t\t105 STE-CATHERINE O.\tPROrtTE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS\t\tVt.4-3233\tET ANNONCEURS \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t I LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 Les crédits du ministère des TRANSPORTS passent au crible été posées à M.Balcer, qui a également été l'objet de critiques, et le ministre a promis d\u2019y \"répondre, l\u2019une après l\u2019autre,\u201d quand les divers députés s\u2019intéressant à son ministère auront fini leurs discours\".Ainsi, M, Lionel Chevrier a dit que l\u2019avionnerie canadienne a décliné depuis deux ans, le nombre de ses employés passant de 40,000 à 28,000 de 1958 à I960.édifice de $750,000 à l\u2019Anse-aux-Basques.Un octroi de $25,000 sera voté pour que des subsides puissent être accordés aux universités qui poursuivent des recherches dans le domaine de la météorologie ; on espère diriger ainsi plus d\u2019étudiants dans ce secteur où le gouvernement fédéral manque de spécialistes.Incidemment, on embauchera une cinquantaine d'étudiants dans les centres météorologiques fédéraux, cet été.De nombreuses questions ont maquette du fleuve St-Laurent, en amont de Montréal, sera construite au coût de $350,000.Ceci, dans l\u2019édifice où se trouvaient, en banlieue montréalaise, les maquettes du secteur de Lachine de la nouvelle voie maritime du St-Laurent.On dé- pensera $3.5 millions pour continuer le dragage du chenal Qucbec-Montréal commencé il y a cinq ans.M.Balcer a révélé que les quartiers temporaires des pilotes du St-Laurent, aux Escou-mains, seront remplacés par un Kennedy), jeudi et vendredi si nécessaire.Samedi, l'hon.Léon Balcer a donné des précisions sur des projets qui avaient été inscrits dans les prévisions budgétaires de M.Donald Fleming en janvier.Ainsi, il a signalé que la OTTAWA, (par A.G.) \u2014 Une bonne partie de la présente semaine sera consacrée, aux Communes.à l\u2019étude des crédits du ministère des Transports commencée samedi ; on y reviendra mercredi (jusqu\u2019à l\u2019ar- rivée en chambre du président j economise Le député de Laurier a aussi déclaré qu\u2019une industrie québécoise, \u2019\u2019Québecair\", éprouve des difficultés en face de la concurrence d\u2019Air Canada, qui double notamment ses services entre Sept-Ilcs et Montréal.Il a cité un journal de Rimouskl disant que Québécair a conquis de haute lutte le droit de sillonner le ciel québécois et il n\u2019y a aucune raison valable pour que Air Canada double ses services\u201d-11 a aussi été fréquemment question du nouveau programme d'aide à la construction maritime et au cabotage canadien annoncé vendredi par M.Balcer aux Communes.M.Chevrier a demandé ce qui arriverait aux SECHE EN 20 MINUTES, APRÈS QUOI ELLE NE RETIENT NI LES INSECTES, NI LA POUSSIERE RÉSISTE AU CLOQUAGE .LES PINCEAUX SE LAVENT À L\u2019EAU N! LA PLUIE navires américains, aux navires de Canada Steamship Lines vendus à Cuba il y a quelques années et qui sont encore à Halifax ?M.Douglas Fisher, député socialiste de Port-Arthur, a demandé à M.Balcer comment il pourra aller faire campagne pour l\u2019entreprise privée contre le socialisme avec ces subsides de 40 pour 100 accordés aux acheteurs de navires, quand viendront les prochaines élections.M.Balcer : \u201cEst-ce que le R® La nouvelle Peinture à Maison Spred a fait ses preuves pendant 6 années d\u2019essai sous tous les climats; elle supprime tous les ennuis de la peinture en plein air.Pensez-y! Elle sèche en 20 minutes VOICI LA REPONSE sans retenir les insectes ni la poussière, sans s\u2019altérer sous la pluie.Avec la Peinture à Maison Spred, pas de fins de semaine perdues à attendre que la pluie sèche.11 suffit d\u2019essuyer les gouttes d\u2019eau et vous pouvez peindre sur les surfaces humides.Elle s\u2019étend plus vite, plus aisément.Ensuite, tout se nettoie à l\u2019eau savonneuse.Vous avez le choix entre le blanc et les couleurs modernes.Et la Peinture à Maison Spred reste plus belle, dure à vos questions! gouvernement américnin est so- La Peinture à Maison Spred est si différente des autres que nous avons essayé de répondre d\u2019avance aux questions que vous pourriez poser.Pour de plus amples renseignements, voyez votre marchand Glidden.cialiste, lui qui accorde de tels plus longtemps que les peintures à l\u2019huile les plus chères.subsides ?M.Pearson a reproché au gouvernement de procéder à d\u2019importants changements dans sa politique concernant la navigation et la construction navale au moyen d'un simple item de $1 dans les estimations budgétaires et de règlements, nu lieu de le faire par une loi.Coût inconnu M.Fisher a dit que si M.Balcer a pu dire que son programme donnera de 7,000 à 10,000 nouveaux emplois, il aurait pu facilement établir combien le programme coûtera au gouvernement.Le ministre des Transports a répliqué que cela dépendra des compagnies de navigation.(Vendredi, à une conférence do presse, il a dit qu'Ottavva devra probablement payer \u201cquelques millions\u201d cette Il n\u2019y a pas de méthode infaillible pour économiser, mais la \u201cméthode 2-comptes\u201dde la Banque Royale rend l\u2019épargne beaucoup plus facile 1 SECHE EN 20 MINUTES! \t CL SI les pinceaux se lavent à l'eau, pourquoi cette nouvelle peinture ne part-elle pas sous la pluie?R.Une fois appliquée, la Peinture à Maison Spred fait prise rapidement cl sèche en 20 minutes.Quand elle est sèche, elle ne se deiave pas.Les pinceau* se lavent à l'eau savonneuse parce que vous ne les laissez pas sécher avant de les nettoyer.Q,\tCette nouvelle peinture fait-elle de la craie?R.\tTomes les peintures font un peu de craie en vieillissant, mais les Peintures à Maison Spred de Glidden forment en séchant une pellicule très dure qui élimine à peu près tout crayage.mm Oubliez la pluie Avec un séchage si rapide, vous ne risquez pas de voir gâcher votre travail par la pluie, les insectes ou la poussière.Pas de fins de semaine perdues .essuyez les gouttes d'eau et appliquez sur la surface humide I\u2019Apprêt Spred ou la Peinture à Maison Spred.Q.\tI\u2019ar temps chaud et humide, cette peinture sèche-t-elle?R,\tOui, mais alors il faut peut-être quelques minutes de plus.CL Ma maison est déjà cloquée.St j'utilise ces nouveUes peintures, supprimerai-je cet ennui?R.Oui, mats 3 faut bien faire le travail.Ije meilleur moyen consiste à mettre le bois à nu.Si la vieille peinture fait des cloques, elle pourra conünuer de le faire sous la nouvelle.Votre marchand Glidden vous indiquera comment préparer correctement la surface et comment appliquer le nouveau système de peinture Spred au latex.Q.\tPuis-Je passer la nouvelle PEINTURE à MAISON SPKEI) au latex sur des murs déjà recouverts de peinture à l'huile?R.\tOui.H faudra décaper les endroits abîmés, de façon à mettre le bois à nu, puis les recouvrir du nouvel Apprêt Spred émulsifié.Passer ensuite cet apprêt sur toute la maison afin de préparer la surface.Q.\t'Cette nouvelle peinture d\u2019extérieur au latex s'applique-i-ella sur la maçonnerie?R.\tOui, très bien, sur tous les genres de maçonnerie, stucco et blocs de ciment.aune couche de PEINTURE i MAISON SPRED suffit-elle ou faut-il en appliquer deux couches?R.N\u2019oubliez pas que la première fois que vous utilisez la Peinture à Maison Spred, U vous faut passer auparavant une couche d\u2019AppRÊT Speed.Vous pouvez ensuite appliquer une ou deu* couches de Peinture à Maison Spred selon la couleur choisie et les conseils de votre marchand.Q.\tCette peinture \u201crespire\u2019*, dites-vous.Mais si l\u2019eau passe dans un sens, ne passe-t-elle pas aussi dans l'autre sens?R.\tNon.Bien appliquée, cette pein-ture empêche l eau de pénétrer.Mais, à cause de sa structure moléculaire, elle laisse s'échapper U vapeur d'eau de l\u2019intérieur.SPRED S'ETEND AISEMENT SSÜÜ sans fatigue ^ I\tannée, davantage l'an prochain, alors que l\u2019on mettra plus de projets à exécution).M.Fisher a dit que 10,000 emplois donnent environ $41 Vous serez émerveillé de la facilité d\u2019application de Spred.Plus besoin de passer et repasser le pinceau dans les deux sens comme avec la peinture à l\u2019huile ordinaire.D suffit d\u2019étaler une bonne couche, sur toute la surface, pour obtenir un fini égal et lisse.a Qu\u2019est-ce que le nouvel apprêt?J\u2019utilise les apprêts Glidden depuis des années et j\u2019en suis parfaitement satisfait.R.C\u2019est une peinture émulsion aux propriétés spéciales.L\u2019Aperbt Strfd protège en formant sur la surface à recouvrir un« barrière impénétrable.k'.millions par nn, dans la construction navale; la main-d\u2019ocu-vre représente 45 pour 100 du coût des navires, de sorte que la part fédérale devrait être de a H me faudra environ denx heure* pour appliquer l\u2019apprêt îur mon garage.Quand ponrrai-je commencer à passer la couche de finition?R, Dès que Papprét sera sec.Il faut environ 6 heures à 80\u2019F.et davantage s\u2019il fait moins chaud.Suivez bien le mode d\u2019emploi donné sur l'étiquette.$30 millions à $85 millions.M.Balcer n'a pas commenté .l'arithmétique de M.Fisher, Il a réitéré sa promesse de répondre à tous les points abor- LA PEINTURE A MAISON dés quand les députés nuront terminé leurs discours.U PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR SPRED LAISSE S'ÉCHAPPER LA VAPEUR D\u2019EAU IA PEINTURE ORDINAIRE SPRED ADHERE BIEN EMPRISONNE LA VAPEUR D'EAU ET FORME DES CLOQUES a Puis-je appliquer eea peintures par temps froid?R.Oui, mai* pa» quand il gèle.Le minimum conseillé est de 50* F.Quand il fait froid, le séchage est plua long.Pas de cloquag \"T\u2019 \"TV\" 1 En appliquant la Peinture à Maison Spred suivant le mode d\u2019emploi, vous éviterez tout cloquage.La peinture Spred laisse s\u2019échapper la vapeur d\u2019eau de la maison sans que sa solide et souple pellicule plastique s\u2019abîme.Cest la meilleure protection pour les maisons modernes.Essayez-la: vous ouvrez un Compte de Chèques pour payer vos factures, et vous gardez votre Compte d\u2019Epar-gne uniquement pour économiser.a L'apprêt peui-tt être utilisé rar autre chose que U bois déjà peint?R.Bien »ûr.I* Apprêt Spred ru latex convient à toute» lottes de surfaces déjà peintes.11 est excellent pour les gouttières de métal galvanisé, etc.Q.\tLa fumée et la suie décolorent-elles la TEINTUKF.à MAISON SPRED?R.\tNon.La Peinture à Maron Spreu Glidden ne retient pas la saleté et reste propre et neuve plus longtemps que les peintures ordinaires.Il est pos- OTTAWA.(PO sible que le gouvernement inscrive dès aujourd'hui à l'ordre du jour des Communes un projet de loi, attendu depuis longtemps, visant à modifier la loi sur la peine capitale.Bien que l\u2019élaboration de l'amendement ait été entourée du plus grand secret, on a émis l'opinion en certains milieux que le gouvernement projette d\u2019adopter, pour l'imposition de la peine de mort, un système de \u2018'classification\u201d de meurtres, semblable à celui en vigueur en Grande-Bretagne.a Est-ce que SPRED m ternit?R.Cela dépend des couleurs, mais en général, la nouvelle Peinture à Maison Spred au latex résiste mieux an ternissement que les autres peintures de première qualité qui K vendent au prix fort .Q.SPRED empêche-t-elle U mol DURE PLUS LONGTEMPS aisgure?R.Lr Peinture à Maison Spred forme une couche dure mais souple qui ne donne pas prise aux nouvelles moisissures.asfaâi SMïâi !,V QUE LES PEINTURES Q.\tQue faire pour diluer cette nouvelle peinture?Ai-Je besoin d'un diluant spécial?R.\tPrenez de Peau, mais ne diluez pas trop car alors vous diminueriez l\u2019excellent pouvoir couvrant des Peintures à Maison Spred de Glidden.De plus, une couche trop mince serait moins durable.Q.\tQu'est-ce que le système SPRED au latex?Cela me parait compliqué.R.\tPas du tout II s'agit simplement d'appliquer un apprêt spécial et une peinture au latex.Quand le travail est bien fait, ü suffit ensuite de repein-turer d'une seule couche de Pein-tuxe à Maison Sprfo.A MAISON ORDINAIRES Reste propre tout en ne formant que le minimum de poussière crayeuse \u2014 La Peinture à Maison Spred donne un fini dur et résistant mais souple, ne retenant pas la saleté, Elle reste propre tout en ne formant que le minimum de poussière crayeuse.Elle ne se délave pas et ne tache pas les fondations, les fenêtres et les moustiquaires.La démission de M.Donald Gordon do la présidence des Chemins de fer nationaux a de nouveau été réclamée aux Communes, samedi, par M.Douglas Fisher, député socialiste de Port Arthur.M.Fisher, 'JAtiauüii taines de lettres, cartes postales et câblogrammes et qu'une seule lettre l\u2019a blâmé de son attitude.PEINTURE À MAISON R ° p u 1 T En réponse à une question du député socialiste de Port Arthur, M.Douglas Fisher, le ministre ritt Revenu, M.Nowlan, a révélé samedi que.les livres \u201cL\u2019Amant de lady Chnttcrlcy\u201d et \u201cPhysiology of Sex\u201d ont pu être distribués au Canada après avoir été retenus longtemps par la censure fédérale.Avec deux comptes distincts, vous résistez mieux à la tentation de puiser dans vos économies.et elles grossissent à vue d\u2019oeil! Q U A L1 mêM FABRICANTS DU CÉLÈBRE SPRED SATIN [* plus Populaire LIMITED COMPANY GLIDDEN THE Pour des renseignements concernant l'application de la peinture Spred pour maison, voyez le représentant Glidden le plus près do chez vous, dont le nom est mentionné dans les pages jaunes de l'annuaire du téléphone pour Montreal et banlieue, ou voyez un des représentants Glidden dont le nom apparaît au bas de cette annonce, S.T.POIRIER ENRO.46 Beaubien O.- CR.7-1740 LA BANQUE ROYALE j.l.SAUVE l MIS 3981 Wellington - PO.7-5332 WIL1I8RORD HDWE 1534 Wellington - PO.9-3895; LEON HOULE UEE 443 rue Church \u2014 PO.7*9914 VltlE-EMARD FERRONNERIE PILON *193 Monk - PO 8-7333 (SUCCURSALE) 3055 All.rd - PO.8-3849\t! VIltE JACOUES-CARTIER FERRONNERIE BRIEN 375 Curé-Poirier O.- OR.7-3335 MID.IUMBER INC 1480 rue loo.n \u2014 OR.4-4353 VIUE STMICHEl FERRONNERIE STEIUCIE 9093 St-Michel - DU.9-4111 MAGASIN DE PEINTURE ST-MICHEl 3447-A leleir - RA.83187 VIllE ST-PIERRE P.E.CHEVRIER 1 MIS INC 170 St-J.cque.\u2014 HU.4-4410 FltllBRARO HDWE STOENIS HARDWARE INC.377 Bord-du-lic - OX.5-3334 MONTREAl-NORD PREMIER AUTO SUPPLY INC.10555 Ple-IX - DA.1-4410 PONT-VI AU JACOUES-Y.TREPANIER 327 leurenlide.\u2014 MO.9-3239 ROSEMONT LEON PIUATRAUIT 4435 Bélenger E.\u2014 RA.2-9707 IAPIERRE 8 FRERES LT E E 3974 M.tion - RA, 1-4915 ST-HUBERT LEMIEUX ST-HUBERT HDWE INC.34 Montée St-Hubert OR.4-2881 SMAMBERT MARCEL ROUSSEAU 488 Victorie \u2014 OR.T-3247 VIUE MONT-ROYAl TOWN ART CENTRE 2370 lucerne - RI.7-9001 VERDUN 8 ANNANTYNE HDWE 5421 Benn.ntyne \u2014 PO.841741 HICKSON HARDWARE 3893 Verdun - PO.8-1103 VITRA GLASS ITiiE 4024 Hoeheleg.\u2014 CL 4-7531 NORD QUINCAILLERIE J.A.COUTU ENRO, 1400 Fleury Ë.- DU.7-8714 G.DAMECOUR I C.419 Bélenger E.\u2014 CR.1-4737 MORIN SPORT 8 QUINCAILLERIE 10710 SMeureict - DU.9-4331 QUINCAILLERIE MODERNE LIEE 9021 Lejeunec.e \u2014 DU.7-3940 FERRONNERIE LIEGE ENRO.8448 Serri - DU.8-2174 NORD-EST GASTON DAMECOUR INC.184 Jeen-Telon E.- CR.7-3217 HENRI DU8REUIL 7150 ive P.pine.u \u2014 RA.9-1801 FERRONNERIE LIEGE ENRO.11004 Sl-Zoliquc E.- CR.7-2401 PAINT SPECIALTY LTD.1954 Bctubien E.\u2014 CR.3-1578 CENTRE M.CASCARANO REQ'D.2117 Bleury \u2014 AV.8-8781 T.EATON CO.LTD.OP MONTREAL 477, Sle-Celherine, O.\u2014 VI.2-9211 *.S.MUIR ELECTRIC CO.433 rue Noire-Dîme O.VI.3-2804 STE-CATHERINE HARDWARE LTD.1391 Jle-Celherine O., VI.9- *3'?2000 chambrts modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.4155 Gouin O NORD-OUEST CIRCLE HARDWARE 4992 Qu««n Mary \u2014 RE.8*1159 JACK DUSKES HDWE 3968 St-laurant - VI.2-2832 S.DUSKES t SON 5681 Av* du Part \u2014 CR.1-4611 VILLA NOVA 4225 S»-lavr*n» \u2014 CR.4-2444 DU CANADA La banque aux 1,000 succursales CHARLEMAGNE l VILLENEUVE l CIE LTEE 235 Notre-Dam* - Ml.2-5331 VILLA NOVA REPENTIGNY SHOPPING CENTER Ml.5-4484 GREENFIELD PARK GREEWriELD PARK IUMBER A BUILDERS SUPPLIES LTD 320 Tatch*r*au \u2014 O*.4-1081 l'ABORD-A-PLOUFFE MARLEAU SIGNS 19$ Cura-labcil* - MU.1-1939 IA CHINE LEWIS HARDWARE 480 No»r*-Dam* - ME, 7-7451 LAFLECHE GADBOIS i FILS 1914 Edouard - OR.6-4221 LA SALLE DAOUST LIONEL LTEE 295 Av.lafltvr - DO.4-2250 HOTEL TAFT OUEST 1ST A-I HARDWARE l RADIO 4317 Onterl \u2022 E.- Cl.5-5051 ACE PAINT 1 WALLPAPER 447Î ev.Papineau \u2014 LA.3-8278 B.C.APPLIANCES I.HARDWARE REG'D.9007 Hochelaga \u2014 CR.5-0477 A.D.LEBLANC ENRO.1450 Sl.-C.th.rin.E.- IA.3-1105 PA1P \u2019 SPECIALLY ITD 1145 Pruntenic \u2014 LA.4*3387 FERRONNERIE GERARD POIRIER 1135 Notre-Dame O.- WE.3-7133 GLIDDEN PAINT CENTRE 8833 Sherbrooke O.- HU.1-7198 OAND HDWE INC.4145 Monkltfld - HU.145401 LADOUCEUR HDWE 3014 St'Jocquet O.- WE.1-3555 MELROSE HARDWARE REG\u2019D 8814 Sherbrooke O.- HU.4-7344 N.-D.-G HARDWARE ITD 5451 Sherbrooke O.- HU.1.3562 PHIIBIN HARDWARE CO LTD.4169 Stt-Celherlne O.- WE.S-2641 Ii\u2019îofhNEW YORK M TIMES SQUAIE AT AAOtfi C1TT Cmulttz rotri ifett it toyip n Utoptootttz: tDiinrcltj 1-3308 A ZECKENDORP HOT El, La banque aux 1,000 succursales ¦ mm Mis ¦MM ïmmi \u202211 I s ¦ 'Il |i il\t:\tI\til\tli ql.I\til\tI U\t::\tI\t¦-!\tIl COMKANv - ClwîîWDWi LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI 1961 Thème de la prochaine campagne fédérale?file Noël Dorion invité des conservateurs de St-Jean-iberville-Napierville, samedi Retour à l'esprit et à la lettre de la Constitution ST-JEAN, (Y.G.) \u2014 L\u2019hon.Noël Dorion, C.R., Secrétaire d\u2019Etat dans le gouvernement fédéral de l\u2019hon.John Diefenbaker, a passé la journée de samedi à St-Jean et Iberville, invité de l\u2019Association progressiste-conservatrice de St-Jean-Jberville-Napierville.Cette visite était clôturée par un banquet où l\u2019hon.Dorion était le conférencier et auquel assistaient également Mme Paul Sauvé, présidente de l\u2019Association progressiste-conservatrice du Québec, ainsi que les maires de St- pela que la politique doit intéresser tous et chacun non seulement à tous les 4 ou S ans, mais continuellement.Elle mentionna que le but d\u2019une association politique n\u2019est pas de dicter une ligne de conduite aux députés et ministres, mais de permettre aux membres de se connaître mieux et d\u2019étudier la politique.Elle lança une invitation particulière aux femmes à s\u2019intéresser à la politique \u2018\u2018alors que de plus en plus on parle de-sécurité sociale, de santé et d\u2019é- Me Noël Dorion AVEC RECOMPENSE AU MERITE ST-JEAN, (Y.G.\u2014 Le Se- plus de 200 membres de l'Asso dans son discours ce qui sera crétaire d\u2019Etat au gouverne- dation progressiste-conservatri- sans contredit l\u2019un des princi-ment fédéral, l'honorable Noël ce de St-Jean-Ibervllle-Napier- paux thèmes de la prochaine Dorion.C.R., parlant devant ville, samedi soir, a développé campagne électorale fédérale, \u2014-*> particulièrement au Québec, i \u2019\u2019le retour par le gouvernement \u201djÆZ\tÆft' ÆP' Æ.'fi'\tA?conservateur à l\u2019esprit et à la AW /MA Æy Æy Æy yyy /MA Æy Ʀ/ Ay ; lettre de la Constiution, parti-yyÆ/ AW\t'\t'//// Æ/ Æ/ culièrement en matière fiscale, \u2022 Æy Ay\t\"// Ay y et dans le respect du caractère Aoy Æ/\tA/ Æ/ ethnique et bi-culturel du Ca- nada\", ie succès n'attend même pas une année 60 HEURES SUFFISENT POUR IL Y A ENCORE DES Jean et Iberville et plusieurs ducation\" dit-elle.Elle termina Monsieur Jean-Mari* Lavoie do Zliniûuski a reçu la \u201cllécompcnse au Mérite\u201d TOLY-GLOT accordé» à ceux qui con-sentent à paas«r lea examen» TOLY-GLOT et qui obtiennent le pour* centajge requis.Quatre autres membre» de la famille Lavoie ont éga* lement passé lea examens POLYGLOT avec succès.Noa félicitations Sur le plan des relations fé-dérales-provinçlales, celui que l\u2019on considère comme le leader de l\u2019aile québécoise dans le gouvernement de l\u2019hon.John Diefenbaker a déclaré que le parti Libéral avait laissé un héritage lourd do centralisation après 22 ans de règne à Ottawa, et celé malgré le \"bloc solide\u201d québécois, cette \"bastille, dit-il, qui n\u2019était là que pour nous donner confiance à nous.Canadiens français, et nous endormir\".L\u2019hon.Dorion a rappelé l\u2019attitude du gouvernement libéral depuis le début de la Seconde Guerre alors que les provinces ont loué leur droit de taxation directe en échange de revenus fixes.\"Ce fût là le coup de canon d\u2019une centralisation toujours croissante\" ajouta-t-il.La lutte du Québec Le Secrétaire d\u2019Etat rappelle que Québec avait toujours été à l\u2019avant-garde de cette lutte pour le retour à l\u2019esprit et a la lettre de la Constitution canadienne.\"En 1054, Québec a pris l\u2019offensive en établissant son impôt sur le revenu provincial et en réclamant la déduction totale de l\u2019impôt fédéral.Et c\u2019est t\u2019hon.Jean Lesage qui alors a exprimé la réponse du gouvernement en rejetant le principe du droit des pro- maires des municipalités du comté.Après avoir rendu une visite de courtoisie à l\u2019évêché de St-Jean, Me Dorion visita le Collège Militaire Royal, invité du Commandant.Il signa le Livre d\u2019Or de la ville d\u2019Iberville en présence de S.H.le maire Jean-Guy Lalanne puis revint à St-Jean pour une réception offerte par la dlté.S.H.le maire Jean Des marais, qui en était à sa première réception civique depuis son élection comme premier magistrat de ia ville, souhaita la bienvenue au distingué visiteur.Celui-ci mentionna qu\u2019il ne manquerait pas rie faire rapport au Premier ministre des demandes et des perspectives d\u2019avenir de cette magnifique région.II invita les gens à s\u2019intéresser davantage à la politique fédérale car trop longtemps les Canadiens français se sont sentis éloignés de cette politique.Lors du banquet clans la soirée.M, Paul Jolin, président de l\u2019Association progressiste-conservatrice de St-Jean-Iberville-Napierville présenta Mme Paul Sauvé, présidente de l\u2019Association provinciale, tandis que M.Cliff Jones exprimait la bienvenue au nom des membres d\u2019expression anglaise.Mmo Paul Sauvé Après avoir félicité l\u2019bon.Noël Dorion, Mme Sauvé rap- on disant que le Parti conservateur est un grand parti qui a rendu d\u2019immenses services, car il a eu à sa tête do grands hommes, \"Nous nous engageons APPRENDRE A PARLER ANGLAIS PLACES POUR MAI ET JUIN dans une lutte, mais si nous sommes unis, nous vaincrons\u201d.L\u2019hon Noël Dorion, dont le discours est rapporté clans cette page, a été présenté par M.Larry Gage, journaliste, qui a rappelé que l\u2019hon.Dorion a fait des études avancées de nos problèmes constitutionnel^ et qu\u2019il était ainsi un atout incomparable dans la gouverne d\u2019un pays.méthode moderne do à bord des jets DC-8 ou à prix moindre sur DC-7C (classe économique) M« Noël Dorion, c.r., secrétoire d'Etat, au gouvernement fédéral, signe le Livre d'Or de la ville de St-Jean, lors d'une réception civique, samedi après-midi.A l'arrière, S.H.le maire Jean Desmarais.CONVERSATION ANGLAISE Vols quotidiens KLM sans escale au moyen de disques enregistrés par WyÊÊÊÉÊ\tHENRI BERGERON annonceur réputé de la figs?.\tradio et de la télévision 20 DISQUES-40 LEÇONS - SUCCES ASSURE Vous comprenez et parlez dès la première leçon Aussi i METHODE POLY-GLOT de conversation ESPAGNOLE et ITALIENNE avec MIVILLE COUTURE Remplissez et postez ce coupon pour plus de détails vers l'Europe par Montréal ou New-York nique et biculturel de notre pays n\u2019a ete aussi reconnu que depuis l'avènement du nouveau gouvernement.Un journal français de Toronto a mentionné que pour la première fois, Ottawa s'aperçoit en effet que grâce à son apport français, le Canada peut maintenant prendre la relève au moment où la France doit abandonner scs lions avec scs colonies d'Afrique.Il termina en mentionnant que le Comptoir des publications fédérales récemment ouvert à Toronto par l\u2019Imprimeur de la Reine plaçait les textes français des publications gouvernementales à côté des textes anglais afin de permettre une plus grande expansion du français dans le reste du pays.\"Nous avons, nous Canadiens français, notre grande part à jouer dans le rôle de première importance que prend le pays dans le concert des nations\".vinces.En 1956, première victoire du Québec: M.St-Laurcnt accorde une déduction fixe do 10%, et signe une entente valable jusqu\u2019en mars 1962\u201d, Nouvelle politique \"En 1959, les conservateurs sont au pouvoir : on élève de 10 : à 13% la déduction.En 3960, devant la résistance do l'aile québécoise, et je suis fier d élie un de ceux-là, une nouvelle politique se dessine, laquelle est plus en harmonie avec ce que proche la Constitution.En juillet 1961, le gouvernement fédéral, à l\u2019issue de la conférence fiscale, déclare qu\u2019il entend discontinuer le système de location des impôts ; donc chaque province pourra alors prélever ses impôts de la manière qu'elle le juge à propos jusqu\u2019au niveau de la moyenne du revenu des deux provinces les plus riches.\"Ce sera ia fin de cette servitude.M.Diefenbaker a suggéré que les provinces établissent leur propre système de péréquation .Ceci est d'ailleurs en accord avec les recommandations du rapport Tremblay\", a dit le conférencier.Retour au caractèra biothnique et bicuiturel Le Secrétaire d\u2019Etat aborda le problème du retour, grâce au gouvernement conservateur, à la lettre du caractère biethnique et biculturel de notre pays.Après avoir rappelé que la Confédération était caractérisée par la fédération de diverses provinces et par l'entente entre deux groupes ethniques, il rappela que c\u2019est l\u2019hon.Diefenbaker qui, dès la première année, établit le système de traduction simultanée aux Communes.Il rappela également que le gouvernement conser v a t e u r avait accepté les échanges intellectuels et culturels' avec les anciennes colonies françaises, permettant ainsi a l'élément français du pays d\u2019être reconnu même en dehors du pays.\"Jamais le caractère bicth- Contulloz voir\u2022 aganct do voyagot ou liliphonaz à KLM (PC) \u2014 L\u2019ile Padre, ou du Père, qui en réalité est un banc de sable long de 113 milles sur le littoral du golfe du Mexique, passa longtemps pour un repaire de pirates et de cannibales.Bureoux KIM dans lot 14 principals villas du Canada YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL POLY-GLOT INC.\tLP 561 QUEBEC\tMONTREAL 425, rue do l\u2019Eglise\t1411, rue Stanley, Ch.15 Messieurs : \u2014 Sans obligation de ma part, j'aimerais avoir des renseignements sur la méthode POLY-GLOT de conversation anglaise ( ) espagnole ( ) italienne ( ), au moyen de disques et de votre \"Récompense au Mérite\u201d après examens.NOM .ADRESSE .VILLE .COMTE.EMPLOI .AGE .KLM KLM à Montréal: Edifice de l'Aviation Internationale a OPTOMETRISTE pratiquant ch»z PEOPLES UN 1-3411 1015, rus Sir-Catherine ouest Pour appolntemmt téléphonez VI.9-7071 ABOUTISSEMENT DE CINQ ANNEES DE RECHERCHES POUSSEES voici farïsfocraié des voitures OFFERTS AU CONCOURS WmiïMÿi HfflU HHli m % F» E U G E O \u2022>®:S Si* Fête du Travail nfnsuiJutn fuuUUL à Joliette JOL1ETTE.(DNC) - La fête du Travail sera célébrée de façon particulière cette année, A Joliette, rapporte M.Noël Lo-cas, président du Conseil central des Syndicats catholiques et nationaux de cette ville.Voici un bref aperçu du programme des manifestations, tracé récemment lors d'une assemblée du comité d'organisation: vendredi soir, 1er septembre, couronnement d'ene reine du travail; samedi- banquet et danse; dimanche après-midi.manifestations publiques, suivies dans la soirée de danses populaires sur la Place du Marché; lundi après-midi, il y aura une fête chnmpétre et dans la soirée, on assistera à d'autres manifestations publiques.Le comité fera imprimer un programme-souvenir dont 5.000 exemplaires seront distribués parmi la population.Des circulaires-concours donnant droit à des prix allant jusqu\u2019à $250 seront également imprimés.nu nombre de 7,000.Enfin, le comité d\u2019organisation projette le lancement d'une souscription pour assurer la réalisation du programme des fêtes.Une rencontre officielle a déjà eu lieu entre deux membres du comité et le député fédéral, Louis-Joseph Pigeon, de la circonscription Joliettc-l\u2019Assomp-tion-Montcnlm, pour établir le coût de financement du programme.D\u2019autres rencontres auront lieu prochainement avec des représentants des gouvernements provincial et municipal.Gagnez la maison de vos rêves MAISON SPACIEUSE MUNIE DES APPAREILS 1NGLIS LES PLUS MODERNES 3 CHAMBRES À COUCHER GARAGE \u2022 LES INSTRUCTIONS ET LE BON DE PARTICIPATION SONT SUR L\u2019ÉTIQUETTE ARRIÈRE DE CHAQUE BOÎTE DE NESTLÉ QUIK \u2022 VISITEZ VOTRE ÉPICIER DÈS MAINTENANT! \u2022 LE CONCOURS SE TERMINE LE 21 MAI \u2022 PARTICIPEZ SANS PLUS TARDERI *mnnimimnflïïïsHiïiiafnmr Marron! ^îflimnirammnii starnBHT 600 autres prix réalisée dans le cadre d\u2019une technique éprouvée, la 404 est une berline de grande classe offrant l\u2019avantage d\u2019une consommation d\u2019csscncc réduite (30 milles au gallon), d\u2019un budget d\u2019entretien ultra-économique et d\u2019une maniabilité remarquable (rayon de braquage, 32 pieds) \u2022 c\u2019est la première voiture du monde dotée d\u2019un, moteur de 4 cylindres incline à 45°, et elle est équipée cle la plus moderne des suspensions à ressorts hélicoïdaux \u2022 de silhouette classique d\u2019inspiration italienne, la * y compris des sièges 100 laveuses et sécheuses automatiques Royal Inglis.Lavez et séchez! tout tissu- au toucher d\u2019un bouton! L\u2019ensemble Royal Inglis de 1961 le dernier-cri en fait de laveuses et sécheuses automatiques avec \u201ccerveau\u201d à bouton unique! 200 tourne-disques stéréo portatifs de marque Seabreeze.\u2014\u2014 404 offre plus de 30 équipements 300 bicyclettes C.C.M.Rambler pour garçons et filles de 14 ans ou moins débrayage automatique (Ferrari utilise le ventilateur Peugeot), des enjoliveurs de caisse, de calandre, de roues et des pare-chocs en acier inoxydable \u2022 la 404-Pcugcot 5 places est une voiture accomplie \u2022 clic volis attend! fern une démonstration détaillée de tous les équipements Banquets mensuels de l'APCV clôturés \u2022Votre vendeur Peugeot vous qui font de la -tO-t une voiture de grande classe QUEBEC.'M.F ) \u2014 \"L'Association professionnelle des voyageurs de commmerce du Canada, section de Québec (APCY'\\ a clôturé, samedi midi, au restaurant \"A la porte St-Jean\" la série de banquets mensuels avec comme conférencier, M Miville Couture.Ce dernier a entretenu son auditoire d'un sujet qu'il connaît bien pour en faire tous les jours : \"Les visages de l'humour\".Le banquet était sous la présidence de M.J.-M.Gagnon, président do l'Association.M.Couture fut présenté par M Adalbert Roy, 1er vice-président de l'APCV, et remercié par .M, Pierre Taschereau.4DSvÇÇ.'.v-iS '¦/Apt tm -r* ri-v-v'-' è-é'- > '-P Yr * V3 v 5 ai'.t ,7.v\u2022 * *' y7*' dtât IMMMÛ tàâ&ÈâsMmüÊmâm LA PBESSE, MONTREAL, LUNDI 13 MAI 1961 SBMggaMMÜB; mÈÊÊm Nouveaux timbres canadiens Quartier select d'Hollywood Sur la scène internationale HOLLYWOOD.(PA) \u2014 L* (eu a cAUlé d'important» ravage» dan» un d»i quartier» la» plus »alacts d'Hollywood, samo-di soir.24 maisons ont été détruit*» ou andgmmagéas.Activé*» par d*> beurrasqu*» d* vents allant tusqu'é 40 mil-l*s A l'heur*, les flamme» te sont étendue» *ur un* superficie d'environ 1,000 acre» avant que le» pompier» n» parviennent A te rendre maîtres de la »!tua- NEW YORK.(PA) \u2014M, Clement Attlee, ancien premier ministre de la Grande-Bretagne, est arrivé.en fin de semaine, i New York.Il doit s'entretenir avec le président Kennedy.LE CAIRE.(AFP) \u2014Le président Sékou Touré \u2022 offert, samedi soir, au palais de Koubbeh, un banquet en l'honneur du président Nasser.cadre de \"l'alliance pour le progrès\" en o f f r a n t $13,000,000 de nouveaux crédits i la Bolivie.WASHINGTON.(AFP) \u2014Les E.-U.ont pris leur premier engagement financier important dans le Le Dr Jules Talbot élu è la présidence QUEBEC.\u2014 I.es représentants des Chambres de commerce de la région Chaddière-Elchemin, réunis en congrès à Lévis en tin de semaine, ont procédé à l\u2019élection de leur executif pour cette année.Le docteur Jules Talbot, de Ste-Germaine.a été élu président.MM.Paul Gros d\u2019Aiilon, EPREUVE MOSCOU.(AFP) - M.Khrouchtchev a quitté, hier soir, Tbilissi pour se rendre sur la côte géorgienne de la mer Noire.Il a assisté à Tbilissi à la célébration du 40e anniversaire d e l\u2019établissement du pouvoir soviétique en Géorgie.SUITE DE LA PACE J7 au décret ne.sauraient être élevés de plus de dix cents pour chacune des deux prochaines années.La Fraternité, jugeant insuffisantes les offres patronales pour le décret a décidé de tenter de.signer des conventions particulières avec les patrons dont elle représente les employés, comme le prévoit d\u2019ailleurs ta loi de la convention collective.Cependant, M.Fernand Morin, conseiller technique de la Corporation des maitres-élcctri ciens, a'dit que celle-ci est reconnue par la Commission de relations ouvrières comme agent négociateur des dix entrepreneurs concernés.Aucun de ces derniers ne pourrait donc signer séparément une convention avec la Fraternité.M.Morin a dit que les dernières offres patronales correspondaient au compromis offert par le syndicat l\u2019automne dernier, sauf en ce qui regarde les allocations de déplacement et la proportion des apprentis.La Fraternité voudrait que les employeurs ne puissent plus dorénavant embaucher qu\u2019un apprenti pour deux compagnons.Actuellement ils peuvent embaucher un apprenti par compagnon.M.Morin a dit qu'à ce sujet la Corporation a une politique bien définie : elle ne veut pas rendre trop étroites les portes d'accès au métier ; elle désire une formation plus sévère, ce qui, selon elle, aurait pour effet d\u2019éliminer les révolutionnaire d\u2019autre part, jeunes non vraiment intéressés Cependant de nombreux groupes de religieux espagnols dont les-écoles ont été fermées quittent Cuha ou s'apprêtent à 1p faire très prochainement.Des foules nombreuses ont assisté samedi au départ du navire espagnol \"Covaonga\u201d, qui a quitté le port de La Havane a destination de l'Espagne, avec 140 prêtres, religieuses et moines catholiques à son bord.LIMA.(PA) \u2014 L'imtlen présidant du Pérou, M.Manuel Odrla, qui a été sériausement blessé i la tempe gauche par une pierre lancée eu court d'une manifestation, a dû interrompre une tourné# politique on vue des élec- i i wêmm 10- m t Un grand nombre d* personne» ont dû Atr* évacuées d* ce quartier trè» fréquenté surplombant tout* la région d'Holly-woed \u2022 Los Angeles.L» lieu du sinistre qui s* trouve d\u2019ailleurs A un mille seulement d* la cité d'Hollywood et de Sunset Boulevard est situé A proximité du fameux observatoire d* Griffith Park.Dix-sept minutes apres que le première alarme eut été donnée, les autorités déclarèrent l'état d'urgence devant la rapidité avec laquelle flambaient le» arbres et buissons entourent les propriétés.Les causes d* l'incendie n'ont pas encor* été découvertes.La rumeur veut qu'un câble A haute tension s* soit détaché.Bretagne, la Société royale de philatélie du Canada et la Société de philatélie des Canton* de l\u2019EsL Incidemment, la même journée, le Dr G.-M.Gelderl.ri\u2019OI-tawa, a été réélu président de la Société royale de philatélie du Canada.Nouvelle série Au sujet de la nouvelle série, le ministre des Postes a précisé que le portrait de la Reine Elisabeth continuera à dominer le timbre, \"conformément à la tradition observée depuis les premiers jours du Bureau de poste général du Canada\".Cependant, sur chaque dénomination, il y aura un symbole qui sera typiquement et spécifiquement canadien.De plus, les dessins varieront tout probablement selon les dénominations.Les autorités gouvernementales se sont vu soumettre plusieurs suggestions, mais elles attendent maintenant les dessins détaillés d\u2019une série qui, selon elles, a des chances de remporter un succès particulier.M.Hamilton a fait remarquer qu\u2019il serait encore prématuré de parler du format de la nouvelle série, mais que l\u2019on étudie actuellement les suggestions des meilleurs dessinateurs.Les croquis, sur lesquels ont s\u2019attarde dans le moment, sont, selon le ministre, très propres, très simples et 1res attrayants.En parlant du succès remporté lors d* la récente exposi Rosaire Roy et Paul Théberge, fions de 1962, vice-présidents et M.G.-O.Langlois, de Ste-Justine, secrétaire.(PCt \u2014 On a retrouvé au fond de la Tamise, des rasoirs préhistoriques ressemblant au rasoir droit de nos jours.Ils remonteraient à la période comprise entre 500 et 1000 ans avant notre ère.HELSINKI.(AFP)\u2014La eonlre-amiral O.T.Koivis-to, commandant des forças navalas finlandaises, a quitté, hier soir Helsinki par avion è destination da New York pour une visita officielle aux Etats-Unis.KATHMANDOU, Népal.(PA) \u2014 Sir Edmund Hillary, qui se remet d\u2019une légère commotion cérébrale subie le 7 mai, se repose au village de Shershon dans la vallée de Rarun.LE MEILLEUR DES MONDES\" \u2014 Le célèbre écrivain Aldous Huxley et sa femme examinent les ruines encore fumantes de leur luxueuse résidence de Hollywood, ravagée par lin incendie de brousse qui a rasé 23 autres demeures, samedi soir.RENDEZ-VOUS PAR REACTE lion rie timbres canadiens aux Klats-lJnis, M.Hamilton a dit espérer que le Canada prenne de plus en plus d\u2019initiative du genre.Après avoir rappelé que les timbres des \"Plaines ri\u2019Ahra-ham\u201d et de \"Dollard des Ormeaux\" s\u2019étalent classés aux premiers rangs dans les concours internationaux, le ministre des Postes a soutenu que si l\u2019nn désire qu\u2019il en soit encore ainsi, \u201cil semble que nous devrions sérieusement étudier l\u2019histoire de la province de Québec\u201d.Au sujet du nouvel édifice des posies, M.Hamilton a dévoilé qu\u2019on ouvrira un comptoir de commandes indépendant pour les philatélistes, au coeur d\u2019OIlawa, vu que la bâtisse sera située, dans la banlieue.Il ,il- lend répondant beaucoup du musée qui sera aménagé au marin-chaussée du nouvel édifice.Elections Outre le président Geldert.le conseil d\u2019administration de )a Société royale de philatélie du Canada comprendra MM.A, H.Christensen, de North Hatley, premier vice-president; .lames Law, de Tellsonhurg, Ont,, deuxième vice-président; Walter Anderson, d\u2019Ottawa, secrétaire ; Allan G.McKenna, de Toronto, trésorier.Les autres directeurs seront MM.Harry Sutherland, de Toronto, Eric Rushton, de Sym-ro ,Onl., N.O.Royd, de Windsor, Ont., .lames F.Kramer, de Kitchener.H.H Hinricks, de Toronto, W.A.Teare, rie Victoria.CB.SUITE DE LA PAGE V ils se rendent dans les campagnes instruire les paysans l,e premier ministre a averti les futurs instituteurs que \"la lutte contre l\u2019ignorance e s t plus difficile que les combats sur le champ rie bataille.\u201d L\u2019office religieux a été célébré par le R.P.Guillermo Sar-dinàs, compagnon de M.Castro dti temps où ils faisaient partie du maquis révolutionnaire dans la Sierra Maestra.Aussi service direct pour PHILADELPHIE et WASHINGTON Servez-vous de vos carles Diner's Club et.Carte Blanche Téléphonez à votre agent de voyage ou à MEIrose 1-4561 NORTHEMST MOSCOU.(AFP) \u2014 M.L.Rrejnev, président du praesidium du soviet supreme de l\u2019URSS, a quitté hier, Prague, où il a assisté à la célébration du 16e anniversaire de la libération de la Tchécoslovaquie.MUNIS ¦JS®*1 1* réxté te plus isyWs pau> Miami, t* sauvas* Canvair lit WêèêëÊÊÈÊÊÊ J I\tlü- * i A\t\u2022 mm HSSeSSÈ mm i'^a\\'.a.a ' - U «Sial VaW\u2018?.t»f.S* U** ^ (¦WxP.Cal r%r»% \u2022T,.-\u2014Sia» mmàmW Éükssfe mm «SS* vr * mam \u2022\u2022 -Lhgigi fgS&sp içmA S8B@1 mm mmm i ***-\u2022* V\u2014** »1 - \u2022 ^ \u2022*!% WÊmSà .-j-asîîréi-éJ?a rSsSSsS: llsww6*: ,|»I \u2018fscî teste1*'-\\ _______\u2022 \u2022iir\u2019V'S mm \u2022 Ta** -.-«et \u2018Sri?steïsS i- ¦mmæx».ROYAL îSTw AWiT# Ce petit espace d'un coût minime PARC MONT-ROYAL mrnmê a rapporte et rapporte tous les jours des résultats remarquables à nombre de nos annonceurs que ce soit dans: l'immeuble, l'auto usagée, l'emploi, les terrains ou dans les autres domaines.WÊÊÊmmm Pourquoi LE NUMERO DE ZONE ACCELERE LE COURRIER n'en profitez-vous pas?6 grandes villes du Canada sont divisées on zones postales.Si vous inscrivez toujours votre numéro de zone postale sur l\u2019adresse de retour, le courrier qui vous sera adressé par la suite vous sera livré plus rapidement.Si vous inscrivez dans l\u2019adresse de la personne à qui vous écrivez, son numéro de zone postale, ce courrier lui parviendra plus rapidement.Vous recevrez bientôt une brochire du Bureau de Poste vous indiquant votre numéro de zone postale.Si vous oubliez ce numéro, téléphoner à votre Bureau de Posta pour obtenir les renseignements nécessaires.Aidez-nous à accélérer voire courrier: inscrivez toujours votre numéro de zone postale ainsi que celui de votre correspondant, lorsque vous écrivez h Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Montréal et Vancouver.LES ANNONCES CLASSEES XOHTBfsL 1 IsrUV# «a llnxu»*.U voara sartsis #M «as» 1» KH* wlsls »\u2022 *\u2022 L* '*#f« t*( Ml Mill «oit\t***\u2022\u2022 \u2022«*- Vous *KUO VI.4-3711 spaeimsn seulement rQ.4f.f4AP ¦;-y-rr ' \u2022 ¦¦ \" * » < sWumtiv* ¦Üfei MM n LiSzfe.tsa; \u2022 , tëmÊmÈm * ' .\u2019 \u2019V - m0ÊàÊiËÈÊSimi smmièm misi ¦ ¦ ®| I ; l! WÊÊÊ .r.,.',; v i : - f-CsÊ# -, .\u2014\u2014\u2014 ill;-\u2022; - ¦ ¦\t; ,v i i\u2019»-'-»*' I màm mvm ¦WimÊSSm m r4 mËmi&ËÊm mm mm§j mm Mêmïï; WA w:m& I» ' ¦ ¦ mm t-^Ai irZ\u2019jA >; >\u2019¦> W.-.WÉÉÈâtÊfkùÆÈâ mm msmrnm ÉIÜP : sfr ¦wmœ'xS&vBR ï i mmmêm \\\\ \\im%i .S\u2019.Jÿ' \" -, Mfff; mm&WP/M mmsmmm ymmm- 5*K-ü4Ssa6*C:: Il II fill» mmiÊ WmÊÊ$ &Mm -S r si 5 M îK si?if,*'.- -viL: ras, ¦ ' : - m I.¦ »! ¦ Ü'mm.mM I» «ilia ('¦«'¦w V,« 77 3 AVENUE, 1)«, Villa EtMichél.duplax dlreetament du propriétaire nu prix du contracteur.comptant *4.000, flap* porta *13)20.NAllon.ii 3-3962.1\u2014178 3 II BEAUBIEN, « legla, r«**nü~»44«4.*28300.Comptant *7000.HAymund 7-3747.\t1 -11.13.15 14a BELANGER.1-5' », sous-sol fini.SI2.B00.Comptant *3,000.HAymund 7-3747.\t1\u201411,13,15 I Propriété* à rendre VILLE etlaurent; SECTEUR ETE-CROIX IT DSCELLEE Triplex en brique* aur terrain de 45 x 158.rue commercixle.2-7 et 1-4, plu* dépendance* en tout 23 pièce*, garages 2 voitures entrée et aortie «ur 2 rue*.terr»ln llbr# 33 x 58.Revenu actuel *4,200.situé à cOlé collège, école, hftpital.couvent, emplacement de réelle valeur pour professionnel.Information : M.Rivel.DL'pnnt 1-1821 ou CRcicent 3-3779 FAUST 1\u201411,13 I Propriété* à vendre Roxboro Terrace PAC! A LA GARE (CNR) COTTAGE 5-« PIECES «12,500 «T PLUS - \"$575 COMPTANT\u201d - \u2022 MU.4-6900 \u2022 1 \u2014170-22 AHUNTSIC - AUBAINE Excellents placements SI nouveaux appta d« IV* Pièce meu blés, ascenseur.Incinérateur.Revenu $40,OS2.Comptant $75,090.IfYPOtbè-\t_ _________ que $95.000 à 8%.Prix $215.000.Té-\tV~ t.phorie : CRescent 4-5358.Soirée RE-\tHII.I Propriété* à vendre ST-VINCENT-DE-PAUL L'UN DES PLUS BEAUX RITES RESIDENTIELS AVEC SEULEMENT *500, VOUS DEVENEZ PROPRIETAIRE ET VOUS AVE/.LES CLEFS.POUR VOTRE BUNBAI.OW AVEC GARAGE.OU SPLIT LEVEL.POUR *61.39 PAH MOIS.NORMANDIE 1-3721.1\u201417541 R VILLE J.cqu.l C.rll.r, maison 4 appta, 220.3 terraini, vendrais bon marché.Petit comptant, balança facile.M.Pouliot, ORléana 7 2598 1-178-3 R VILLE LASALLE, *5a avenus, prêt église, triplex très moderne.5 plè-,\t.\t.\t.ce*, libre, avec salle de Jeu, chambre Francis près Fleury, duplex, 1-4, 1-3.lavage, garage, système eau chaude, haut «conditionné, succession.Faut condition» faciles.DUpont 9 5883.vendre rapidement.Faites offre:\t1\u201416913 R RAymond 8 3772.DUpont a 5318 I Propriété* à vendre DUPLEX CENTRAL PROPERTIES, Duplax ou gungalow préférence prèa Lachine* VUie St-Pierr».Tremblay.HUnter 8-6835.\t2\u201411.13,16.17.18 .Semi-détaché aur 15e avenue Roie mont pr«» Bélanger, haut 3Va, ha» 6V$» chauffage central» terrain 50 x 103, prèa école», égliie, centre d'achat».M.Stanley, RAymond 2-3163.1-177-2 R AUBAINE Centre de ville, maison appta 4 étages, 10 logis 3 pièces, poêle, frigide^».Plusieurs meublé», construit par le propriétaire depuis 4 ans.Prix $93,000.Revenu 116,188.CRescent 4-3535 9-5.\t1\u2014174-15 DUPLEX» Laval-des-Raploes.117 Brien 3 appt» fermés avec garage.S'adrea ser : 178 Breton,\t1\u2014177-7 II 1\u2014178-2 R gent_ 0 6328.\t__ 1\u2014166-28 3471 HOCHELAOA, lit»\u2019 commercial, maison détachée, 3 logement» moderne».bon revenu, $38,000.1-177-3 R IBERVILLE, nord, 4*4to, revenu $3.480.*29,800.Comptant $10.000.RAymond 7.3747._________1\u201411,13,13 J E AN N E~MÀ N CE - P ri n c »\u2022 A ri hu rTlTb » * chclors équipé», comptant : $10,000.Revenu : $9.130.Victor 3-3918.1-186 28 R OHchnrd 0-3388.BELLEÇH ASSE, près Pie IX, propriété construite récemment, bas libre immédiatement, revenu a l\u2019étage $120.$26.500, $8,500 comptent.Phi lippe Bouffard.DUpont* 9 8115 \u2014 CReacent 2 0813 BOIS DE BOULOONE : 1-«, 2-3, neuf», 32' façade, valeur $30.000; vendrais $21.500.CLairval 9-3718.1\u2014178-3 K BOUCHERVILLE, bungalow.poêle, fourneau encastré», 6 grandes pièce», foyer nature), trottoir marbre, paysager.70 x lüû.$17.300, $120.Ol.vmpla 5 5368.\t.\t1 -178 Alt UOUL, GOUIN Ouest, no 4310, pre» Guertih.deux logis 6 pièces, bas libre.Terrain 47 x 118.Aubaine $19/700.Immeubles Charbonneau, 17 ouest, bout.Gouin.DUpont 8-4403.176-3 BOULEVARD GOUIN «»», terrain «« x 105.4 logis, revenu $2232.prix $14.000.RAymond 7-3333.\t1\t177-3 BOUL- GOUIN Eli, no 4915, à côté du théâtre Comerdal, 141» pieds de façade; cottage 9 pièces, garage, système.Occupation Immédiate.Aubaine $17,000 Comptant; S4.500.Immeubles Charbonneau.17 ouest, boul.Gouin, DUpont\t8-4493.\t1\u2014176 8 BOUL.GOUIN Eit, no 4214,~~prèi boul.Pie IX, 2-5 et 14.bas libre i l\u2019acheteur.Revenus! $2,460.Aubaine *20,000.Comptant: $5,000.Immeubles Charbonneau.17 ouest, boni, Gouin.DUpont\tB 4493\t1\u2014178 3 BOULEVARD Lanqeller, nord, 2-5, fa çade 32 Pieds, semi-détaché Infor-mation CLairval 4-3723.I l.!Ur).29R BOUL.PERSILLIER - Gouin, cottsoa Il appts terrain 80 x 108, peut ton vertlr en duplex.Inf.RAymond H-8772, DUpont 0 2357, DUpont 8 3518 I 1.1.15,17 2691 BOUL.ROSEMONT, St Marc, tri plex, bon ordre, visible samedi et lundi.\t1\t177-2 BOUL.ST JOSEPH, 5e Avenue.4 lo gement 1*5.3-3, garage, moderne rapporte $3,900,\t$33,000., comptant $10.000.RAymond 8 8772, DUpont 8-3318.\t1\u201413.13,17 BOURBON NI ERE, 3-5 pièce*, revenu $2.800, prix $21,500.Comptant discutable, terme».CLalrval 9 4278 I - 169 2«i II B O U R B O N NIE R E, 5345.triplex neuf.2 3.grand 5, aystème, garage.HAy-m«n.1 7-3070.\t1\t175 28 11 BOYER, B oui.St-Joreph, 51.500 comn tant.Duplex 5 et 4.façade pierre l.!n libre.Prix $12.900.Mensualités $50.Propriétaire 4840 Boyer.2 5 p.m.1\t177 6 H CADILLAd 4400, 2 4, neuf, fermé, système, garage.CLalrval 8 8411.RAymond 1*8303.1 \u20145,6,8.12.13,15.!9,20,23,26,27.29 R CARTIER, Ontario, 9-5, revenu 44U4.Comptant $12,000.balance O*?*-, RAymond 7-3747;\t______ 1-11.13.15 CARTIER 2067, 4 appfs, terrain 75 x 100, eau chaude, 220, toute» commodités $1300 comptant, balance bon arrangement.OlUéans 4 3207.i 10,13 n C B.C.Ville Lernovne, 6 iogls.4 pièces, reve-:\t*¦ nu $3,660.Prix $23.000.Société Can»*]O1*1 10698.dienne do Courtage, AVenue JEANNE-MANCE, Ahuntslc, 2*4Va fermé.», neuf, système.$15,800.Comptant $4000, RAymond 7 3747, 1\u201411,13,13 JARRY près de l'hôpital St-Bernar- din, propriété détaché, 5.3, 3, 4, revenu annuel $3,500.Prêt : Calasc Populaire.Occupation possible.*24 500.$7.500 comptant.II.BBAULAC \u2014 DUPONT 9-6113 JARRY, 4-413,\t50 pieds, revenu $4,764.$34,500.Comptant $11.000.\u2022 -^\t$\u201411,13,13 RAymond 7-4881._______ 15e.Jean Telon, 4 4\u2019t, revenu $4422.*34,800, Comptant *10,000.RAymond 7-4801.\t1\u201411,13,15 JEANaTALON 2410» duplex $23,5500, Comptant $7,300.RAyrnond 7-1380.I\u201413,15,18.18.19.23,23,28 JEAN-TALON.« loql» modernes reve 3303, 10e Avenue, pré* Masson.RAymond 2-5413.\t1\u2014161 26 R ROSEMONT» 4392» 24e avenue» prés Beaubien, triplex neuf RAymond 2 8458.\t1-163-28 R ROSEMONT, 4-4V» fermés, luxueux, revenu $3.300 Comptant 810,000.RAymond 7-3747.\t__1 \u2014 11.13,15 ROSEMONT, 42ième avenue» luxueux triplex détaché, grand sous-*ol fini garage double, terrain côturé.Coin de rue.RAymond 5-1323, 1\u2014177-6 R ROSEMONT» 12 Avenue, près Jean- Talon, 4 grands 3 pièces.Garage et logement libres pour l'acheteur.CLair-val 9 1328, DUpont 9 3813.1-177*13 R_ ROSEMONT, 1-5VJ.\t2-J'i, détaché», système, garage.Comptant *4.000.RAymond 8-1123.\t1-177 2 ROSEMONT Près BélanoeV» 4*4 plèc»S neuf, moderne, garage, revenu $3,600.CR est ent 7-3259.1\u2014177*3 R VILLE LaSalle 8412 Central, 3Vi chauffés, 2 mol» gratia REgent 1 213L\t1\u2014183-28 R VILLE LASALLE, 2-5Vi, neuf» «arase double, libre, système.$23,300.Comptant $5,000.MBlrose 7-2394 1\u2014R VILLI LASALLE.«Sième avenue, du* Plex 2-4, terrain, $9,000 comptant $3.000.(TU*«u ont 7 9418.1-178-6 U VÏLLE LASALLE, triplex\" détaché, terrain façade 66', comptant S5,000.POntiae 8-0970.\t1\u201413.18 VILLE LaSalle, Parc Riverside, triplex ultra-moderne, maison modèle 8412 Central, $3.000 versement Initial.Hypothèque 20 ans Ouvert pour inspection.REgent 1-2131.DOmlnic 6 4874,\t1\t103*26; IlVr; VILLE MONT-ROYAL/ cottaq# neuf, U pièces, grand jardin, boul.Graham.Comptant $3.000 *1 vos recom mandations et crédit aont bons.Valeur $33,000, pour clôre succession, sacrifice à $48,000.Pas d'agents.CRescent 6 8873.\t1\u201412.13.15 R ROSEMONT, 4 logements modernes, garage, près église, $29.000, comp taint $12.000.CLalrval 9-6753.___l\u2014 RUE St-Hubert, bon triplex de î an», garage, système, 2 bureaux au aous-sol loué», revenu $6,300.CRes-cent 6 2647.\t1\t15.18 _ RUE JARRY, no 4401, cottag» ÏO'plè-ces.libre 1er Juillet; terrain 105 VILLE St*Laurent, 2 6, détaché, système, 3 garage», terrain 50 x 131.CRescent 7-0U1.\t1\u201415,18 2 Propriété* demandée* 3 Propriété* de campagne O à tiendre DUPLEX au triplas détaché.>0' fat* d«.moderne, «rend terrain, près église.CReacent 3-2780.2\u2014178-3 R é A 18 LOGEMENT* Minimum 7 fois ravanut 91 en ban ordre Société de Placemen!» Immobilier» DUpont é-9755 3\u201413.18 PROPRIETE i revenu, en ville seulement, demandée en échange d'un cottage neuf.VUie Mont-Royal.CRea cent 8-8873.\t2-173-8 R 2-A Cottage* à vendre DUPLEX iVt appt», toui-tol loué pour ______________________________________________ commerce.3337 - *3e rue Ville St- *uti»jTSie a sut.Sacrifiera.S1B.QOO Michel.Pour information, .Dtataie\tàérieu.e B'2,:!0-\tl\u2014116-3 B iaeulement.DUpont 1-SltlS.2A\u2014R DUPLEX 2;5'.Y malton nauve» Pflx \u2022?iBOUCHERVILLE.aubaina, payiaoar, Ville Emard.POmllc 847W aprè.8\t6 chambre, coucher.1-176-311 DUPLEX A ST LAURENT $26,000 2-514, salle de Jeu finie, armoire en cèdre, cuisine de luxe, garage 2 autos, excellent état, paysager.Riverside 7-8325\t1\u2014'176-8 R grand living room, foyer naturel, libre.Offre raisonnable acceptée.CRea- cent 9-2274.VILLE STMICHEL, 13e Avenue, no 7649.cottage 6 pièces.Aubaine, HAUT libre, DUPLEX A N.-D.G.Charmant duplex.5-5 pièces, à 3 ml nutes de» écoles, cent?» d\u2019achat» et tranaport.C\u2019est un modèle en coin modités et comporte de nombreux suppléments de premier ordre.Prix $22.000.Comptant requis $10.000.M.Mella.CRcseent .3*1773, aoir ; HUnter H-2715.\t1 I2T5__ FACE parc, près Jean-Talon, 2-5Πsalle jeux.$19,800.RAymond 7-3747.I 11,13,13 $ 41* FERMES, moderne!» $é1»2, revenu $39,900.Discutable.Comptant $6000.DUpont 81172\t1- GRAND 5 pièces ultra modern», prix original S123500 pour $9.000.Comptant $1,500.NAtlonal 5-1327.1-175-26 R HAMPSTEAD éé«0, Macdonald, é pi» ce», salle de Jeu, garage intérieur.Grand terrain.$23,700.Comptant $5,000.Termes faciles.Libres.CRes-cent 1-3213.\t2A\u2014177-6 $16.000.Comptant: $5.000.Immeuble* Charhonneau.17 ouest, boul.Gouin DUpont 8-4493.\t1\u2014176 6 nu $4,000, $29.000, Comptant $10.(K)0.X 170.Commercial.Aubaine pour ré RA>rr,«md_T-4881,___ 1\u201411,13,15 ^ |g|cr succession, $21.500.Comptant: i acmim»\thriau*.fini plAtrv i$6.000.Immeubles Charbonneau, 17 LprU *?3,0!& »»\"''\t8-é491 >«e 7-2394.\tt\u2014R i .1\u2014178-8 ;RUE SAUVE Est, no 2415, commercial, deux logis 5 pièces.Aubaine $19.500.Comptant *3,000.Immeuble» Charbonneau.17 ouest, boul.Gouin, DUpont 8 4493\t1\u2014176-6 rose___________\t_ L AC H IN E, 1-5, 1-4, briqua, ba» système, Prix $19.000.Comptant $3,000.M El roue 7-2394.\t1\u2014R L AC H fbl E» \u201d 2 4.détaché, bas libre, RUE WOLFE, no 1*41, deux logis de $18.500.Comptant *3,000.MElrose,\t4 ftt 2 de 3.Revenus: $1.848.Aubai- 7-2394.\ti'~~n |ne v«»nte rapide; personne Agée.1m LAFLECHE, attrayants duplex, $f,000-; meuble» Charbonneau 17 ouest.Boul, $12,000, comptant *1,000.mensnali-{Louln.DUpont 8*4493._______1 -*176-6 tés $80, intérêt compris, loyer *100.1 1.' VILLE $T-MICHEL DUPLEX 2- 5, 28 x 40, 9121, 9097.Re 2-5, fermés, 9218.9072, 7e 2 - 3, luxueux.9169, fle 2-3, très grand, 9188, 6e.2-5.coin semi-détaché, 6e 2 - 5.modèle exclusif, 9192, 6e avec salle de jeux.Toute» ces propriétés sont construites k proximité de toute* commodités a de* prix Imbattables.Comptant mini-!- pont 1-2184.$2,000 comptant, DU-1\u201413.13,17,19 R 3\tLOGEMENTS « pièces, 2* vacant, 4328 Berrl, comptant $4,000.HUnter 4-1350._1 \u201410.11.12,15,16,17,18.19 R 4\tLOGEMENTS, bas vacant, 7 Pièces, système.2268 Souvenir, près Atwater - Dorchester.Comptant $4,000.HUnter 4-1350.\t-;- 1-\"-10,11,12,15.16,17,18,19 R 7-7, 21 pieds, modernes, finition chêne, $18,300.RAymond 7-3747.1\u201411,13,15 rmihi $1.500, Dante et Co.RAymond 1 0369 \u2014 DUpont 1-7878 1\u2014170-29 R VILLE ST-MICHEL.'duplex, U* Ave, avec grand garage et cave ; aussi peu que *33)50.comptant.Loyer 1\u2014176-3 II SAINTE CLOTILDE-D\u2019HORTON P r è s\t1-3361.Soir : LAVAL-DES RAPIDES, bung.tow,\t,ÎSfIa0\".\t.i_ _ KriniH'* rhnnffafff* dépendances, libre, grand terrain., pwl *\t\u2019 »\u2019»è»\técole, rivière.Règlement Î.C,\tsuccession.POntiae 9 3253.$12.600.comptant $1.800.Barrette, MOntcalm 0 0241.MOntcalm 9-3211.I\u2014177-3R 3-5.8.10.12.15,17,19.24.26.29,31 ST-DENIS, Jean-Talon, 1*7, 4-4.Revenu $3300.Comptant *10.000, RAymond 74881.\t1\u201411.13.15 LONGUEUIL, 1*«, 2-4, modernes, ce-vo 9 pieds, grand terrain.Guey* mard, OUléans 7 2930.\t1\u2014178 2\t;ST-OOMINIQUE nord, 3 étages, « lo- LONGUEUIL, 4 logementf', rut'r*Ste*]R synJoîjîi*'\tComptant S10.WH).Catherine, revenu $3.180 annuel.In- KArrn,,M,V 86094 .tri formations : Cl.airval 4-1523.\tSTE-GENEVIEVE, rues Marceau et t 15,16,17413.24^5 Arbour 1195, cottage 7 Pièces, sys- ABORD-A-PLOUFFI, bungalow neuf 6 pièces, prix *13.500, comptant $1,000.RAymond 2-7605.\t1 MARSEILLE «370, 7 logements, 4 de 3.3 de 3.Prix $38.000 Revenu annuel 55,424.vendrais avec $8,000 comptant et plus.Situé près centre d'achats Domaine, église, école.OR-léans 4-6216.\t1-174-28 R MASSON 3906, 4 logement» de 4\" pièces fermées, cave.Revenu $3,312.Comptant *8.000.CLairval 6 2803, 1\u2014169-26 R MASSON, 1-5, revenu $1,500.$13,500.Comptant *2.000.RAymond 7-3747.1\u20141L13.15_ MOLSON 6770, près Bélanger.Duplex 28 x 40.Deluxe.RAymond 2-9636.1-174-5 R MONTCALM, Ontario, 4 beaux\u201d\"loge* mont*.$13,000.Comptant $3.000.Aubaine.Propriétaire» RAymond 8-6094.\t____ 1 \u2014174-5 MTL NORD, duplex, 2-5Vs, cave *t garage, première h y P o t h è d u_e HUnter 1 9734.1\u2014178-2 ABANDON, cause départ, split level, 2 ans.30 pieds front, cave finie, prix et comptent discutables, CRes* cent 4-5479.\t1 178-3 ABANDON, petit comptant, Brébeuf, Rachel, 4 logis propres pour $13.000.LAfontalne 5 0218.\t1 - 178-3^ $2.000 ACHETENT bungalow, Laval- des-Rapidcs, fl appt», prix Intéressant.CRescnnt 4 3479._\t1\u2014173*3 4*4 APPTS moderne», revenu très ressant, site résidentiel, règlement de succession.Téléphoner Normandie 1-7614 ou DUpont 1-3435.1\u2014163-26 R MAISON A vendre, aubaine.Après «h.soir, sur semaine, 2759 Préfontalne, OlUéans 7*3557.\t1\u2014177*3 R MAISON 3 logements è vendre, ru* Bercy.S'adresser 2385 Wurtele.1\u2014177*3 U MAISON 1 étage, 2 logements ) appts, $13.000.2380 Louis-Veuillot.CLair- va[_5 1837._\t______1\u201412.15,16 R MAISON A vendre, le soir et samedi.LAfontnlnc 4-5270.Pas da\u2019gents.1-28-29 avril, 1-5-6-8-12-13*15 mal R 2Aip.\u2014158-28 R OUTREMONT Rue Elmwood, colp Bloomfield, moderne.9 pièces.»ous-»ol fini, 2 garages.comprend poêle, frigidaire, tapis, tenture*.Occupation.Rue Helocil, ultra-moderne, 8 pièces 4 salles de bain; aous-sol fini, com prenant tapis, équipement de cuisine complet, $60,000.André Dion.LAfon-Ulne 7-0261, aoir entre 7 et 8.CRes-cent 4*1737.\t2A\u2014 17B-2 DEPOT DE $500 OFFERT GRATUITEMENT Aucun compUnt requl,.«t 5 »n, pour piyer.Devenez propriétaire d un mi-snlflque chalet cnnstruli au domaine du lac Sla,ta é St-CaU*te.nu ,ur votre terrain, tout en bénéficiant d'un dépAt Initial jfratuit.Plu«leu« modèle, et plus de 2000 terrain, é votre disposition, informations : L.Tsillon.2820 Daudet.Duvernay.MOntcalm S-1883.H.Lachapelle, DUpont 1-1234.3\u2014188-24 BORD de l'eau chalat SIS.par mol* LAfontaine 7-2353.\t3\u2014168-28R BUNGALOW nauf, été.hiver, é plica*.\u2022'Lac Bellevue\" Ste-Sophie, é mille» nord St-JérOme.M.Be*ln.RIverilde 7-2383.\t3-167-28 R CAMP neuf.Pointe-Calumet, S pièce* 220.Gyproc, 50 x 120.comptant *500.CKescent 3-H34.3\u2014181-28R CAMP é louer ou i vendre, terrain i vendre.CLalrval 8-7936.3-178-3 R Terre* à vendre DORION, VAUOREUIL 800 ARPENTS DE TERRE, 15 ARPENTS DE FRONT DE CHAQUE COTE DU BOULEVARD METROPO-LIT AIN.TRES BONNES CONDITIONS.SOUTHERN HOLDINGS CORPORATION.AVENUE 8-5714.CHAMBLY, terrain» munit de ter* vices, enregistrés, $10.comptant* long* termes.REgcnt 3-3424.1,2,3.4.6,8.9.10,11,13.15.16,17,18, 20,23,24,25.27,29.30,31 FERME 23 milles de Montréal» rout* nationale.S'adresser ;\t48 Notre- Dame.Lavaltrie.\t6-176-3 AUBAINE RARE.éO arpents, bail» terre faite, 700 pieda grève, bonne maison, grange, eau.électricité, route pavée.No 13.60 mille» de Montréal.Prix $7500.comptant $4,500.Luc Mar-chessault, maire, West Shcfford.TéL Fltontenac 2-7944.\t8\u2014174*7 CAMP» sur &rd du fleuve St*Lau< rent, avec commodité» ville.Appeler Riverside 4*3647.\t3\u2014176-3 R GRANGE» serre, cabane ef autres articles.et vendrais bon marché.Adresse : 143 St-Elzéar ouest, coté Laval.Qué.\t6\u2014177-2 CHALET fini rustlqua sur bord Ri* chelieu.mi-chemin entre St*Denls et St-Oure 30 x 30 Uni hiver et été, toutes commodités ville.Terrain 600 x 170 quai de ciment, belle grève.Rlsclne, terrassement fini, arbre» et ale de cèdres.S'adresser St-llyacln* the, tél.i PRovince 4-6727.3-176-3 GRANDE* et petites terres.Les Immeubles Laurentldea.CReacent 3-1773.\t6\u2014166-26 CHALET» sur Richelieu» près du vil* lage, k vendre.CLalrval 5-0492.OüTREMOMT, pris chemin St»*CAthe rlne.magnifique cottage détaché, 11 pièces, cuisine moderne, 6 chambres À coucher.2 salle» de bain, salle de Jeu au sous-sol.garage, $42.500.Avenue Robert, paroisse St-Gcrmain, cottage semi-détaché nécessitant réparations.9 pièces, système à l\u2019huile, terrain 40x00, $20,000.McDougall.9 pièces, cuisine moderne, snllo de bain attenante h chambre principale, sous-sol fini, garage, $30,000.Audotte A Audette, CRescenl 2-4477, soir FE-déral 4-0119.\t2A\u2014 CHALET A VENDRE Lac Rond, St-Callxte.Plus grande vente! des Laurentldea.SARDINIA CONSTRUCTION Conditions faciles.Magnifique terrain boisé, sports, près Hôtel Montécasaino.Chemin ouvert à l'année.Informa-tlonsi Jour et nuit.CRescent 3-8297.3\u2014174-27R OUTREMONT Ave Lalole ; I pièces» garage, très propre, libre.CRescent 7 U41H.\tSA 170*0 R : i OUTRE MO N T ; ave V.*n*r, I pTèces modernes, sous-sol, garage, terrain.CRescent 7*9418.\t2A\u2014178-0 R POINTEAUX-TREMBLES, petit cottage, 1 terrain, S3,060.1232, 32e Avenue, RAymond B-7860.\t2A~_ ROSEMONT» cottage moderns» S pièces, garage sous-sol.CLalrval 6-1703.\t2A\u2014177-fl R VILLE MONT-ROYAL Magnifique cottage.4 chambres à coucher, spacieux,salon avec foyer en Pierre naturelle, attrayante salle k manger donnant sur patio avec grand terrain paysager, salle de jeux avec bar, près ègll*e St-Joseph, prix très raisonnable.REgent 7-4313.2 A\u2014170-3 R CHALET i vendre» route 11» Rawdon.Informations.OXford 2-2810.OXford 2-9182.3-177-26 CHALET A VENDRE Raie Missisquol, 558 chemin Pointe Jamieson.Trois grandes chambres à coucher, foyer, eau chaude, lot 175 x 100, au bord du lac, meuble, frigi dalre, lessiveuse automatique, lessi veuse k vaisselle, poêle neuf combiné huile et électricité.Prix: $15,000.Tél.Farnham, AXiome 3-6285 ou AXIome 3 6000.\t3\u2014177-7 PETITE terre, 2 cours d'oau» Idéal près Nicolet, 75 arpents, maison moderne, érablière, rivière $5,000.Comptant $2,000.Balance loyer.CRes-cent 1-1423.\t6\u20144,8,11.15 TERRE iardlnage» 120 arpents, 20 milles Montréal, maison, bâtiments, parfait ordre, machinerie, animaux.*16.000.Comptant $6000.DUpont 8-1172^\t fl TERRE 200 arpents, Î00 arpents défrf- chés, 100 de bols, avec bâtiments, a 10 milles au nord de Cornwall.$7,000.S'adresser 236 Yates ave.Cornwall, Ontario.\t6\u2014177*3 TERRE â patates ou i tabac, $40 l'ar- pent, grandeur 40060 arpents.S'adresser Pascal Perreault Lanorate.TUlire 7-2572.\t6\u2014177-7R 8\tTerren demandée* CHALET été, hiver, 4 appartements meublés.$2,000; Rivlère-dcs-Prsirie* Monument 5-6055.\t3-177-3 R CHALETS préfabriqués d* luxe, termes faciles.9695 Pie IX.DAnle) 2-3250.\t3-160 2fl R CHALET moderne è vendre ou â louer.6 appartements, situé au Lac Long, sud du Lac des Seize-Iles.S'adresser Armand Mlllette, Laurel, Cté Argenteull, tél.Morin Heights.CApi\u2018M 8-3694.\t3\u2014186*12 ACHETERAIS ferme dans un rayon de 50 mille* de Montréal.Mllo Goyette, UNlversIty 6*1314.8\u2014108 15 R 10 TERRAINS A VENDRE w\\ tème huile, radiateurs, garage, terrain 73 x 150.Occupation immédiate, DUpont 1 3703.DUpont 1-3270.1-177-3 R ST HENRI près Atwater, prix' $lÔ7s00.Comptant raisonnable, POntlac 6-0970,\t1 \u2014 15,18 ST HENRI, 2-5, semi-détaché,' bon placement, comptant $3,300.POntlac 6 6211.\t1\u201415.18 ST-HUBERT, logement 4 epptt, avec,_______________________ restaurant, vendrais bon marché, ; H Aymond 7-8689.KÏÏXt n,orU1\u201ct- M- rHU,lot',\taübàineT\"é iogi,'d.'T'piécV.TTÏïr.__________m» $4*560 ; taxe $600.Situe 12e ave.ST-JEAN-BERCHMANS, 7-5M moder-nue, Polnte-auxTremhles, $33.000; nés.cave, système $18.300.Comp- comptant $10.000.MOntcalm 9-5504.tant $3.000.RAymond 7 3747.\ti\t1\u20143.6,10.15.20 1*\u201411,13.13 PAROISSE St-Eugène, propriété luxu euse, l fl.2 3.1-2, salle de Jeu.coin de rues.2 garages 34 x 55.Prix $57,500, comptant $25,000 et plus.3370 St-Zot!-que.\t_\t1\u2014209-2fl_R PETIT bungalow, 6 pièces, 2 terrains.situé dans banlieue de Montréal, 3 Propriété* fle campagne .j minutes de trajet par autoroute,\tr\t\u2019 très bas comptant, balance $30 par moi».H.Legauit, LAfontaine fl-5302.1\u2014165-1511 _ AUBAINE, 15 ml i ï» s de ~~Mo n trial, P LAC E M E N T.3955 Ste-Catherln* est, bungalow pierre et Brique, 5 pièces,; luxueux bachelor neuf, 12 loge-système chauffage, garage, ave?en-iments 1V4 très bien situé, tous loués trepôt neuf, 35x35, vraie aubaine,: avec baux» terrain stationnement, in-$12,700.RAymond 7-8689.\t1\u2014178-3 iclnérateur, revenu *10,600.prix *58000 ÎTi'i¦*a\"iu cii\t.l'n.t rnrrrirr: Comptant $20.000.Directement du AUBAINE s Laval Ouest, 4 logis avec constructeur Appelée CLalrval 9-entrepôt 70 x 75, avantageux P«ur\tAppe,er i±i^4 27 R marchand d\u2019autos, matériaux de cons t ruction, ferraille, etc.Prix $7,300.* - 1-178-3 STJULIEN, Montréal-Nord détachées, solar $10.800.Comptant $2000, 6753.AUBAINE, Adam-Préfontaine, 4 lo 4 pièces genients avec commerce, clair d\u2019hy- PLACEMENT NOUVELLE MAISON A REVENU RUE SHERBROOKE EST REVENU BRUT, *24.000 1ère HYPOTHEQUE.$80,000 PRIX $160.000 FRODU1T 13% SUR CAPITAL INVESTI PAS D\u2019AGENTS ii-Nord, 4 pièces: gcmenii avec commerce, ciair n n> CONSTRUCTFUR HUNTER R 745fl lum, chauffa*,.! pothèque,.revenu» 13,ni: Prix! CONSTRUCT EUR.IIUNTRR 0-7458 2000.Cl.airval 9-! *22.500, Cllearent 4-5478.\t1\u2014178 3 I ___ _____.-\t1\u2014HH 2II K L3±._ AU Niuv.au Roiemont.di' iux.ri-i, ! PLA tir.caïman «mt* 80\u2018 coln d* rue11\"' MOnl-catm a-0881,__________10\u2014173-6 R L^.VflF °F*'RA,,|DES î S x 130, rua Gullbault t>rè, pont Vlau, *4,000.RAymond 8-0430.\t10\u2014i755 R L °.ND 9 N\to n t r 4,1-N o rd, 4 terrain, de 25x00, *7,000.CRescent 2-4477.10-178-2 M75x0l°R*fl'n£f\u2019 AR*i°'lï,\u2018' 3 \u2022\u2022FF*1\"* ,\t$0*000* Après 6 p.m.DAniel 1.66!>8.10-15,17,19,20.24.26.27,29,31 R MONTREAL-NORD, terrain 42 X 87Î co n commercial, prix 56.500 Im.meubles Imperial.RAymond 2-7605 10\u2014 P,B30.SnSeS d* Lon»«»«H< Boul Quinn, ,i4\u201es fl8> auccettlon, *1,800.CLalrval 8-5212.\t10-11,13.15,17,19JÎ32Î3.27 j9 Jl mal 221.5.7 Juin POINTE-AUX-TREMBLÊS, 4 lerTrini ^90.Près ru.Sb.rbn^^K 1006 NOTRE-DAME, Repentigny, meu* blée, 3 chambres à coucher, véranda,.très propre.Visible sur appoin-tement.Jour.LAfontaine 2*1188; soir CLalrval 9*8724.______3\u2014177-7 H OKA, maison 3 ans, hiver-été, cave, 220, foyer naturel, écurie, hypothéquée, benux arbres.Vendre, échanger.DAniel 3-3090.\t3-177-3 R PINE POINT, MAINE VIA OLD ORCHARD Propriété au bord de l\u2019océan.7 plè' ce*, porche fermé, garage, habitable l\u2019hiver, chauffage k l'électricité.Pin noueux partout, cave à 1a grandeur ATTENTION Voulez-vous vous construire un chalet à moitié prix, nous avons 500,000 mille pieds de bois provenant du camp de l\u2019armée de St-Hubert et sommes situés pour vous accommoder sur la route 11.bois'$40.en montant, plomberie de toutes sortes ainsi qu'éiec-tricité et bleu d\u2019autres Item.Arrêtez* vous voir, ainsi vous construire* le chalet que vous désire* depuis longtemps.Adressez-vous Marco Construction Enrg.i anciennement Laforest et Fils.1390 Boul.Labelle, Ste-Thérèse, NAtlonal 3-4400.\t5A\u2014177*12 R Victor 5-6245.1 -15,10.17.18,20 revenu *10,460.comptant $20.*\u2019; SECTION exclusive de Ville Û'Anlou, >1860 PRIEUR, duplex, rapporte SI.*!! VERDUN, avenue* Woodland,'\"proprl«.! 000.rapport 18%.Société Canadienne duplex 3Vfa*5tt ou triplex 5t(i-5^*3^.dcpcNT,cny -\t\u2022*-\u201c* -\u2014\t- -\t.1 -\t\u2014\t-\tv\u201c*\t.De $22.493 k $24.950.Semi-détaché.KtrtN,,UNT che.3\u2014178-15,23,29 R ¦*\u2022**'\tx.* * * ** iiircra umcuiit uvii iu*c*iu, i.»\tt *\u2022< ,«*\u2022\t.\t.\".\t*\t- 9-4693\t.500.Rard\u2019s, 4834 Verdun.POntlac #-:>*Hr6'ar ' , .\tcomptant.Maison modèle ouvert» tnu, 1-177-3 H 12718; «nir : POntiae 8 0764.\tiCE,?7.d^L^et\t5în(mt >**\t«e t Iwurc * 9 p.m.7982 .\t.,\t\u2022\ti\u2014n.12,15 façodr, *.8.500.(omptanl *10.000.,ivilfritl-FeUeUer.CLairval 4 5480 «u de Peau, bunga-\t-J\u2014il.\tPropriétaire.RAymond 8 0094.\tintnter 1-9714\t1-\u2014178*2 .\t.olarium» garage.VERDUN, Avenue Osborne, Bannan-,\t1-174-5\t- électricité.220, beau terrain.2 rue tyne, 3-5 pièces, cave cimentée.COTT AGÉ\u201c\" Villw^icnueVcarîiê'rTéW SPLiT-LENéEL, I pièce», vraie tubaIne.ci.An.im u«i t i un v im* Kt.AnHr».v.tAm.«nma» i>riv i.nn«i\tu u \u2018 *\ttu «3 fiir0Ux.S adresser Mlrrav 1* ___________ bungalow 5 pièces, neuf.Comptant $000.Paiements r êsidenti e L * î) A n* é 1 fl *3973.\">U^, DROLET, 4 lools.1 huie, 9;,nü.cour,;572, prix $23.000 Petit comptant ou; té 3 logis, construction récente, 4 **,1,s-.cne?,enl J>.'-±'1?\t_ _4______________ 1-I.3B\t! 177 6 R ; SUCCESSION din» M.Uonn.uv,, é 5noMr«M.\u2019 du\"î« M «ns.P.% déu OUVERNAY.145 C.lna, » Pi*»»'.R'V.5 S,00' «îîn,#n*3 Mo\"X\\VFMIng' V\\LLA«»« CHAMPLAIN, .tt.nllon I\ttiooo COMPTANT\tIngi,.rapporte *2.528.rrlx *1.7,580.clic.2 grand, 5 nièce».Plancher»; Echangerais.Aucune offre ration-,,\t,lnru,l,ru M.OOo « EHin* l.unsalov» 5 pièces, «lira moderne, nuplcx neuf directement du construe- bols dur partout, système automati-jnaula relusee, Hàleral 4-4065.\tton 3 /OfiJ\tt î.init sy«stème.salle de jeus.«arase, Jar :iPur pour vous ou pour revenus.Haut TRIPLEX d, luxe av«c terrassa *'\u2022 sfe-DOROTHEÈT *10,500.Comptint \u201eur, «au chaude Pnur le ha, srule-\tI 172 26 B RIVIERE-DES-PRAIRIES.bungalow ,n \"n- p\" q\t\"v\u201d h*\u2018f-177J R !l0,\u201c4\t3 'r\\ ?\"8, \u2018a «5?UdHEeenn, mNn^V\u2019vîontSrnn 'CbJ»M3 I^tTr « \u201c(S ltunKaiow 4 pièces moder ment.cave, balcon, fer terse non nuvERNAY, luiu.ui.'résldsnc.7*'i ronatruétlon.prewu» terminé * ¦U-nts.SlM MéssIcotU.I_,j77j H ,>le Heury.U.alrval 4 4241.Ithgentidltlon.I.Afontalne 6-0233.t\u2014177-6 14DUpont 8 veau.Piètre, parfait ordre Occupa-;0 \u201cY* \"evcellente * location pouriv0\"\u2018i,l*- Dlipont\t______________! VILLE d'Anlou, btsu bungalow 7 plè-:7-4_684-________________________I\u2014174-en (triplex, faut absolumtnt vtndr».tion bas Immédiate Prix très spécial ; nrofwa*tônnel.Visible sur appointe- ROSEMONT.»Ï40 vï«u, luxu,ust mil- ! ce*, sous-sol complètement fini., nn» cnsaoTiNT.s.su neufs, a.,.Prix o.vé S30J50.«acrlflerals si *15.500, Comptant SO.OOO.Jlalance fa- ,,,trU \u201euiement.MOntcalm 9 5127 son neuve.dètachFe.32 x 48, «randj Monsieur Denis.CReacent 6-6838.STEDOROTHEE, 480 Bord d» l\u2019«»u, grand terrain, $400.LAfontaine 1-J,- 0738.CRescent 4-6431.\t3\u2014177-3 R 8-1172.ri Je evi'Tr.Propriétaire, Départ.DU pont 7 5624\tI 173-4 ÀRCAND 3737, duple* »»ml-détachéf, neuf», près école, centre d\u2019achats, DUpont 1*2402.\t1\u2014164*20 R AVENUE Dumaîi, VIII» d'Anlou, duplex, lëml'dètaché.$3,000 ou plu», balance loyer, près école*, système an chaude, constructeur Boileau, CLairvxl 0*8423» DUpont 9-1403.-175-6 H 14» AVENUE ern.es,\t.^ tant $10,000.RAymond D 2660 l 177 AVENUE MARQUETTE pr*$ Mt-Royal .\u2022 cottage 8 pièces.tème huile, garage*, , llAymond_ 7-3553._____ 1-177-3 AVENUE RIVARD, Pfè» Mont-Roval, paroisse St Sacrement, 2 etagea, ba* 5 pièce», libre, cave, garage.Prix 1\u201413.16.17,18^3^4.25.26 R 1\u2014177 0 terrain.1-0, 1-4.2-3; ayatème cen-j EST 5TE-CATHER1NE J775, i'.dr.ss.r;j^1 *SSur \u2018acheteur \"\t\" appt 5, I.Afontalne 5 4900.8 bâche-;'16'» pmir acn't «tè.30 x 30.»ur Urrato MD x EM.~\t.\theures.\t1-177-3 R\t1\u2014176 3 R meublé.522 St-Luc.L*v»l-dcs-R»Pt- VILLE D'ANJOU\t\u2018-j\tdes.\t3\u2014177*3 Duplex semi-détaché.4346 rue jDELAÇA* -J*4» r \u2022\ttUtUttmHUUtHWUmH du Mail RAymond 16911.comp- !\t$2.018.\t$13,500, Comptant $8,000 tant facile.\t_ ____ [RAymond 7*3747.\t1\u201411,13,15\t2 Propriétén demandées X\u2014168*24 .libre, cave.*>»- yoUCHBR près Crèmaila mâltOR pltr«l BOSBMOriT^ 5UPil!ïuhu#nUXn^/hî?VILLE-EMARD, 4 logis.2 étages, ven DUPLEX neuf.Hém», VIII» St-Michel; ABANDONNE mon commarc».Viallla «- Prlx, VJ\u2019ÛOO* re.brique.7 pièces, garage - noua-\tdraia avec $3.900 comptant.POntiae j près\t_ rueL*T,*-^,I1lîi.iarai5i: propriété à Montréal aeulement.$15^500.RAymond 7-3553.1\u2014177-3 STE-VERONIQUE, aubain», mod»rna, hiver-été, 1*5 meublées, cave, ter* rain 100 x 350, cause départ, visa i Juin.DUpont 8 0489.OLympia 8-1031.3\u2014168-28 R 2-166-26 soi flnL chiiffaeï: iïsième «l'huile,ine êcalf, t»B,P>rt et rentre d'schats g- \u2014\t.ï-lfâ'j»\"\" |.o»m*nV^ libre * racheteur .*\u201ci RAiïïïid «-EÊE5.i toilettes chambre k las'sge, Dbpont!scwtWfttCa®, fini Pierre na»urellf .\u2014\u2014 \u2014.- \u2014 -¦ ¦¦ -\u2014\t\u2022\u2014\u2014¦ m agents, prix $18,000- Lomptant:,\t\"'y \" ¦ ¦ _\t- - 7*3726¦ ¦¦ DI/poSÎmSts! iolr.\t;950.comp VILLE-EMARD, triple*, s»ml-déta\t.\t-SJ7\u2014^ M__________t ,___________ 42x17, pour buanderette automat.net toyeur, pharmacie et boucherie, etc.Long bell al déliré, 0125 par mole pour Ica 2 magasins.M.Hall.UM-veratty 1-1485,\t25-178-3 II 952-954 ST-JACQUES OUEST A RAS PRIX.A TOUS GENRES DE COMMERCES AU DETAIL OU EN GROS, 2 MAGASINS ADJACENTS, .___ LOUERONS SEPAREMENT OU JMf- VICTOR 2-8383 SEMBLL\\ CIMUp-E\u2019 LOYEn RAISON.- 'NABLE.VICTOR 2-8384.\t25\u2014178-5 47 BUREAUX À LOUER k 52 Appariement* à louer 8 5ûô A PRETER en première fiypo» 1F RB9 Centre d'achat Pla*IX, chauffé* tbJ-r.l^^accnrT-T^^ 1\t25\u2014177-3R AROENT A PRETER 1ère hypothèque 644 en montent.aussi 2e.prêts personnel», taux Mnnl-réel et campagne.aervice rspidc.28 Places commerciale* M.Gauthier, Riverside 8-8100.22-109-20 R à louer CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND BOULEVARD METROPOLITAIN IT AUTCKOUTR LAURKNTIINNI Le etationnement n'«*t Jamais un problème pour lea employés et les clients* 10 minutes de tout endroit de 1a ville, Banque, restaurant#, magasina dans immeuble* local clair, moderne* complètement climatisé.Occupation immédiate ou plue tard, 4000 pleda carrés.JIM NEFFIRNAN* VI.MJét MORGAN REALTIES INC.é)f euest, bout Dorchester UN.4-1111 47\u201411.15 surs, granue core, vu après-midi.REgent 7* 28\u2014177*8 R a^SnTn.iï« Pr0Prl\u2018TL.Ve»-26 *' A°AM'\tVl.u, 14H, vla-è-vl.RAymond 8-4332._________22-100-20 égUae, 7 grande* pièces modernt- ARGÊNT è prêter an 3lème hvpolhè- fée,, arrêt d'autobus, 3 entrée* à que.Taux régulier.Résidentiel commercial.Ville et banlieue.Ac.\t.ton* aussi bslance de prix de vente.18098.LAfontalna 2-2000.-22\u201410;12,15 R |gtLAN0ER.s,.Dcm|n|qut> , .,8 >ltd, AVONS argent le, 2* hypothèque, chauffé, pour bureau, 2ièm*.Mls-Montréel ou campagne.Immeubles |alon 3-8467.\t28\u2014108-20 R Imperial, RAymond 2-7005.-i2r-_ BISHOP 2110, plusieurs bureaux 510,000 DISPONIBLE, an lèrs ou louer eolt en groupe, soit aépa 2èm» hypothèque.S.V.P.pas d'a- ment.Magnifiquement meublé.Pu.gents.S\u2019adresser è M.Lalonde.UNI- pitres modernes.Chstses recouvertes versity 0-1314.\t22\u2014108-15 R |de culrette.Tapis.Murs è panneaux.-., \u201e ¦ ¦-4,4\t'-7I73\u2014ü~\"T Insonnrtsé.San».louerait ou ferait *5v?n! »t4îh«fné,il*r^notaire\" ! nouveau bail.Libre immédiatement.1 iWSt.in.1 1 7795 b SnlV R Avmond Demander M.S.H.Levlno è UN1-B 89751\tl'7795' ° 1 aèr*1 I'001v\t32\u2014173-8 R prix.LAfontaine 1-3693.25\u2014176-3 K LAURIER EST USi, eanlr* commar-j™, clal, propre, libre, LAfontaine 2923.DUpont 9-5780.\t25-178-8 R revenus *18,000.comptant, valeur.Victor 5-8405.\t13\u20148,11,13 MOTEL 10 unités dans Laursntlde», ,rand terrain.Qu\u2019avei voua à of-frlr T RAymond 6-1123.\t13\u2014177-2 MOTEL modarna, bord d# l\u2019aau, avec * propriété 10 pièce», garage.LAfon-taino 5-9084.\t13\u2014 POUR duplex è Montréal, terrain valeur S3,000.Aussi 12.000 comptant.CRescent 8-3346.\t13\u2014177-6 H RESTAURANT avec losament 4 pièces, bien équipé.Comptant $1.900, S'adresser G,-U.Guérin.ORléans\t.7 3844.\t13\u2014176-5 R\t*500,000 A PRETER -'«ï-ëLTi'ïmg-lèr» et 2e hypothèque, résidentiel, RESTAURANT,\t6e\tcommercial, balance vente.Prudent lures, bisse location ou changerais ,,polnte MIsalon 5-3984.bungalow.RAymond 8'8,]438^,78.3 R |\t18\u2014156.26R fêle.FEdéral 4-8263.18-166-26 11,200 t 1400,000: absolument confidentiel, Ire, 2e hypothèque, OTI-, 614%,\t644%: aucune commission.Jour, soir.IlUnler 6-1106.18\u2014166-28 ûrcëmü\u2014ïï77\u2014\u2022-.rt.-maP: ENTREPOT chauffé, 50 x 50, St-H M^S.?,ïi\tS?.nHÎ.».nî' hert près Jarry, *100, CRescent chauffés eau chaude* g.anacs fenê* oamj\ttl-iaq-îb n très, $160.CLalrval 6-1205.25\u2014177-8 R\tGARAGE doubla, If x lf, chauffé.ACTION I 4% Ira at 2a hypothèques.RAymond 0-4332.\t18\u2014166-26 APPELEZ Victor 2-2f2f ; UNIvarsItV 1-8301.Conditions raisonnables, aucune commission, rapidement.18-166-26 aisak.u.n»\t.sa ¦ a\tI auto», entrepôt.2945 Fleury est.$30.MONKLAND coin Harvard, } ma»*- Riverside 4-2052.\t33\u2014166-2611 sins modernes, entre Dominion Steinberg, chauffés.REgent 3-8651.25\u2014177-3 R\t.MONTRiAL-NORD, ''nt»-cT.ïîïrri, 33-A E.ifrrpfifg a rendre bon district d'affaires, nouveaux ma\t.gaslns chauffés, excellent pour nseu- ENTREPOT NEUF, 101J4 London, APPELEZ FEDERAL 4-1243 2e hypothèque, Montréal.Banlieue.Mlle Berthe.\t18\u2014166 26 blés, radios, librairie, papeterie, pâtisserie, articles d'enfants, chau**urei.boucher, etc.Pas de concurrence, ba* loyer.AVenue 8-8620.25\u2014175-26 VILLE ST-MICHEL RESTAURANT smallwara.$1.000.par semaine.3 pièces arrière, accepterai* échange, cause maladie.POntiac 7-8275.\t13\u2014173-8 R «ffïiïrât ARGENT prêter, lèra, 2», 3a, ba-*T\tlance vente, renouvellement, prêt comtruction.RAymond 1-4956.18-174-6 SNACK-BAR, trè* achalandé, bonne condition, a'adreascr 9515 Lajeune*-«e.\t______ 13-101-26 R TERRAIN riva iud 10 mlllas Montré»! 25 x 80.Beau développement $150.Ban* intérêt* et taxe*.RAymond 8-8772.DUpont 8-5518,\t10\u201413.15.17 TERRE ISO arpants avae mal*on brl.que grange, hangar» poulailler etc.S'adresser Pascal Perreault.Lanorale, Tl - ruiipe 7-2572.13\u2014177-7R VALEUR $80,000 pour domains avec emplacement de 25 chambre* et terrain.DUpont 1-4469.\t13\u2014178-3 14 A vendre ou à louer BOIS-DES-FILION, no 24, 51a Avenue meublée, grand terrain.S adresser 2177 Papineau, appt 1 ou 2175 Papineau.Appeler LAfontaine 4-9675, avant midi.\t14-178-3 ORléans 7-6242, ORléans 7-0398.14\u201413.15.17 R ARGENT SUR IMMEUBLES Notaire: AVenue 1-7466 18-106-26 LAfontaine 3-7837.Après 8 p.m.14\u2014170-26R truction à louer, .avec toute franchise», situé â 32 mille» de Mont* réal, centre de distribution profitable.Proposition intéressant*.ÇUpont 1-7373.Mlle Dault.\t14\u2014157-26R 15\tHypothèque« Pourquoi ne paa convertir vo» hypo* .hèques en une seule tout en rédul-lant vo* paiement» 7 Ville et canv P**0*1\tX k., Consultez-moi avant d agir M.P.MARTEL RAYMOND 9*631 15\u201416626 1ère ET 2e HYPOTHEQUES «olr ; CReacent 9-8414.\t15\u2014168-24 ARGENT, 2» VICE 24 H 1804.HYPOTHEQUE, SER IES.LAFONTAINF.15\u201411,13,1511 11,000 A $500,000.absolument confidentiel, 1ère.2e hypothèque, ba ïitérêt.à placer à&\\* un mot».MH -aberge.HUnter «6106.15-170-22 service rapide et courtois, route la province.Jour : DAnlel 2 «70.«olr : Monument 5-26D0.15-166-26 ATTENTION I Pr$t» première, deuxième hypothèque, taux courant».Pa* le limite, LAfontaine 2-4006.15-166-26 AROENT POUR HYPOTHEQUB Première ou deuxième *ur propriété H de ville.Achetons balance de prix de vente.Taux raisonnable Notaire, tél.$ UNiveraity 1-B459.\tla\u2014166 20 t AUCUNE commission *\u2022#¦?c particu* lier, 2e hypothèque, iivi^ction gra* F tulle confidentielle raplci< i Ontlac 8- 1 5034\t16\u2014*174-8 R\td AUCUNE limite, 1ère, kW%.Jo, PViSi.Ville «t compagne.1963 Bélanger i Ett, chambre 10J.RAymond 1-7871.\t18\u2014171-3, R DANS TOUTE LA PROVINCE Service de 24 heurea, 1ère et 2o SEAWAY REALTIES CO., 1253 UNIVERSITY.ROOM 318 UNIVERSITY 1-2(161 18-152-20 R $20,000 DISPONIBLE en 1ère ou 2ème hypothèque.S.V.P.pa* d'a* gents.S'adresser 4 M.Lalor.da, UNI* vertily 8-1314.\t18\u2014168-13 R ,2,000 \u2014 ,5,000 \u2014 « .\u2022* \u2022\u2022 20^ 47\tl(nfrurr.ent* de musique.\t75 i 48\tlogements 4 louer.57 *\t241\tlogement» 4 partager.5AA 239\tlogement» chauffa* 4 louer.\t56 [\t252\tlogement* chauffé* damandl»\t.\t554 *123\tlogement* demande* .\t58 *\t124\tlogement* 4 échanger.\t.\t.\t574 125\ttngement» meublé* 4 louer.* 5?126\tlogement* o»eubl4* demandé*.»\t,* 60 176 A* a chine rie .«,» \u2022\u2022 1*9 70\tMachine* 4 courir# .144 224\tA^agatint 4 louer .\t25 jll\tWageiin» demandé»\t.\t26 19A\tWat*on* campagne 4 louer,.62 .\t96A\tWa!»or,« campagne demandée* .\t63 .96\tManufacture» 4 louer .35 , 97\tManufacture* demandée» .36 .IB) Wanufecture» 4 vendre\t37 Matériaux de construction\t5A MéderinT .252 Médicament* .21 é Menuiserie .215 Monnaie» - Timbre».\t.Vt Moteur* - Yecht»\t69 Occesioni d\u2019affaire» ., .98 Occasion» d'affaire» demandées.,, 9BA Oeuf» \u2014 Volulft*.73 On demande i achater.93 Peinture .'221 Pensions d* campagne.131 Pentium de campegn* demandée» 132 Perdu» .\t.\t.139 Personnel .\t.1Û5 Place* commerciale* i louer,.28 Place* commerciale* demandée*.29 Plancher* .223 Prête tur hypotheque,.\t18 prfu bancaire* ,\t.24 Propriété» 4 vendre.\t1 Propriété* campagne 4 vendre,.3 Propriété» campagne demandée*.,\t4 Propriété* commerciale* 4 louer .\t30 Propriétés commerciale* demandée* 31 Propriété* commerciale* 4 vendre 32 Propriété* demandée*.2.- Radio* - Acte**Qif«» .76 Radio* 4 louer -.76^ Réfrigérateur» électrique».79 Réglement de dette»,.19 Rembourrage .228 Remorque* .24h Réparauon* divirte».\t229 Réparation» porte».chh*l*_ .Rideaux - Couvre-lit» Selle» - Studio* Service dnmeitique Souffleuse* 4 neige .Studio* de dan»#.,.Suggestion* pour cidiaux Télévision .Terre* a louer.Terre* 4 vendr* .\u2022 Terrei demandée» .Terre* 4 jardinige,.Terram» 4 louer,, .Terrain» 4 vendre.Terrain* demandé» .Tracteur» .îreifemenli de beauté.Trouvé» .Tuile .\t.Vêtement» 4 vendre .» Villégiature* - Hôtels ,.Draperie» 119 A 45 \u2022 AWNONCfS ORDINAIRES TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS .Ti.if minimum dt ,1.00 ou J lijnet (12 malt).SOr pour rh,qu« lipn.«dddionr,!!.d.é mot» ou molnt.tompl.r 4 mollî t.Tijn.- Un, ptrii.d.Iign.tompl.pour un# ligr.«Mit.,, le, 4brl»i#llor>i.initi.l.t compttnl Mur un mol, l.t mou composé! pour «uunt d.rr.otti ch.qa» nombf# pour un mol.Aioul.r 5 moll p#r int.rinxt pour Indiqu.r I.numéro d.I# ctt.tu répontot devint Dr.t.ptd'éu pir I, potit, #iouier lût.___________________________________ TARIF SPECIAL FOU, 3 INSERTIONS tt FtUS.COMFJfP 40.IA i IGNE - CB0S CARACUPt - Un» Iign.,n ttrictêr.1?point* (28 l.uru ou upicti), ?dujv.ui 4 5 lionet - #n 18 poinlt (20 liilf.t ou #ip#c«).éguivtui i 7 kgnu - «n 24 po.ntt (15 l#t:itt ou olpêcul, équiviul t 8 lion.t _ ,n 34 colrrt (Il t.m.t ou otpKOM, èguivtut 4 10 Iign.» - «n 42 poi.-ct :« Ititru ou npum équivtul i 12 lign«t.AVI, 0£ 0f«5, NAISSANCES.AfMESCIEMlNTS.SERVICES ANNIVERSAIRES, IN NUM0RIAM, MtSStS ANNiVtPAIRtS - J contl pir mot avec minimum da $1.50 par intertion.\t___________ faut, tnnonct ) ptriltro tout l\u2019un, d»t rubriqu.t cid.tiut doit *tr.indottù #u compl.l ptr I, putonnt donmnt c.ll.innonct.t.pub! ici ion d\u2019une tnnooc# « un» dttt tpécifiio n\u2019(st p»t gtrtnti.loi édilturt tt réttrvtnl II droit a'ict.pur ou do r*|«ltr foui, tnnonc» ou de U çîilwr tout f*ll« rubnqu.quMt |ugtm iporoptiù._____________________ Ut erreurs mon! prunpl.monl ractifié,,.Ôn doit c.p.ndJM lot tign,l#r #v#c I# tuondo inurlion.Autrtmcnf, nout no tiurloni \u2022ccord.r do remit# ni un# nouvill# inurlion grituill.Au c#t d\u2019#rr#ur ou d\u2019omlttlon, notre Mtponubil-l* n# p#uf #«c4d#r le monr«ni déboursé pour l'tnnonct.\t______________________________________________________________________ k\\l\\t~N.vt n# ,ubll#nt ,#l l#t tiui#iK#i ¦I#ii4#t I# j.ur mimi 4# lorr ràt#,tl#n.C#t trmttttt éuroot nout p#nrlnlr U A Y IJ \u201e|||tl (Vint | hturtl P.M, N#»l UK,Uni lu innonc#! dltllu l#»l lu Jourt ét ?A JA, t , P JA.(ut,U I# tlmtét 4# ?A.M.i midi.\t________________________________ TELEPHONEZ VOS ANNONCES CLASSEES SIGNALEZ: Victor 4-3711 en 38\tIA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 MAI LE SEL DE LA VIE 3 nton Yi Appartement * meuhtfin'SH à Imicr r^)pmpnli rhaufft* n louer !S* /.opemrut* chauftt* ¦'« inner !K7 l.offemcnt» A louer 157 i.ogement, »1 louer |K7 Tngpwpnli A lo«Pf ]S7 Logement, A Iww COT* ST PAUL \u2022on neuve, 3 \u2022It* ré»ld*ntl*t# m*l grands Appt* fermât WILDERTON taxe d'eau 6955, 4te# JV» pièces, .pofti*.friild.ur* Con- 6105-6095 HUTCHISON , ._.,.~\u2014 _ rH - t Sim DF VAN HORNK\trhaufféa.cuisine modern* avec.plan-;eleig*\tn\u2019J?2 [BOYER badwtlara n«uf*.114.214 «##,»>»wr recoure, t tuilo c»outçl)outflori\t1 i.2'*, cirrf» i-nri lecuuvrn ua ium» iowun.iiuuiri-,\t-.\t.\t,\t,,,\t.\t.\u201e\tw\t_ luxuMMororél m#uhlé,,.' Sem.in.*i8.-pj«», *,*ctriau« f«uwjb jn mot».4 appt* th.ufléi, ilHrti, libre Ur^hau/re^iUjtent 8-.I66O._____________SJ-»»-» 1*62 H* Chsmpigny, rKpufer.! 1.6'66 Cïle«r«tnt 3-J9Î9 54 -Ififl 26 APPTS PARC-MORGAN \" 4421 STE-CATHERINE EST Ite pièce meuhlAe rie lux*.Toute* taxe* payées.Moi* nu «emainp CLAIRVAL 4-2424 ,S4_ IR* 26 POntiac 7-2943, 56 -177-3 R DAVIDSON 3133.modem*, ensoleillé, i 2 balcon*.CKescenl 1-3027 ; HAy-* ;mond 5-3186\t56-104-26 R ! DECARIE 3495, nord Sherbrooke, 5Vi chauffée*, eau chaude, poêle.réfri-[gerateur, Rendu, taxe* payée*.580.> Concierge, appt 7.HUnter 1-1437.1 main*.| Victor 8 6034.Soir.HlTnter 4 8547.50\u2014177-6 R 2434 ONTARIO EST grandes pieces* claire».545.57\u2014177-0 R ;820 IMe IX, ePPt]BOYER 7131* 4 fermées# modern**#]PW»I-AN* 5930, 3 *ppt», fournaise 2, RAymond 9 7209.\t56\u2014171 26 R 3 APPTS, séparé» chauffés, éclairés menage fait, eau chaud* fournie S AO.par mois.7725 \u2022 12ièm* ave St .Michel.\t56-175-4 R eau chaude, linoléum, très clair, : propriété détachée.56\u20148,15,2011 ST-URB AIN, 1491» *ppr 4.nord Ste- Oatherine.4 pièc«*.salle bain.Sys* .i% ,tèm* eau chaud*.Meublé ai désiré.UTAOI* .\tm,.*.|4\u201c;ï Um à rabais.CRescent 7-1355.ONTARIO «1t.314, m.l or.tu t .t\t57\u2014173# H peintur* fournie.4te.$50.Viable |- \u2014-~- \u2014 i à 7.ORcbard 1 6662.\t57\u2014177-7 R ;ST-VINCENT-DE-PAUL, *45 Papineau, 4L*, peinturé, goût du locataire, 220 balcon».NOrmandi* 1-3720.57\u2014177 OR huile fourni*, mond 7-0711.$50 par moi*.RAy* 57\u2014168-26 ii 4 Pièces, frais peinturé# pris auto-bu*, école, centre d'achat*.1er étæ gt.$00 par mola.10$ Briggs ouest* Longueuil.ORléan* 7-4410 après 5 h.ou OKléans 4 0700.\t57\u2014173-6R .4VTViECES modernes, fournaise feu**» nie DAnlel 3 1150; RAymond 8-698*.10201, 15* avenue, ville St-Michel.57\u201416f, 24 R appts, $75 mois.57\u2014177 3 R DELORIMIER, 754S, 3 pièces farméas.Chauffée*.FEdéral 4 4', 2 telles pièces, propre*».rie étag*.$45.Références.VI tor 9-9421 d* 9 a 5 hrs.57\u201412.15,17 OUTREMONT Avenu* 714, 'Jième, APPARTEMENT SIMPLEX 1 pitre meublée, poêle, frigidaire»)_________.____________________ eau chaud*, vénitien*.1398 Amherst, oe LORIMIER 4742, J\u2018/a appts chsuf- $65.P.1.92 appt 1.54\u2014171-12 R fermés, chauffés.010 Farthenais.RAymond 7-56\u2014178-0 R chauffé.Pte-aux- fés.R'adresKer propriety 2'/» APPTS $11 par s*maîn# ou $71 d* Laroche.CRescent par mol*.8251 Ht-Ilubei l DUpont\ti in .fit j7-3739.Aprè» 7 h*ur*%.DUpont 7- 7335 DELORIMIER, 4 \u2022» 4Va Pièces, S\u2019adresser 7347, \t54\u2014177-0R 1 %*rrvic* concierge, sau chaude é O 0769.APPTS meublée privé», 2 et 3.1177 1 1 ' r \u2019 \u201c\t'*\t1 ^ DE NORMANVILLE 6694, colnt St-Zotl-i j que, 4 pièces chauffées, eau chaude.jappt chauffé 4217 poêle et refrigerate; r fourni**, 3e étage, taxe d\u2019eau payée.$67 par moi».Référencé*.Victor 9 9121.de f» à 5 hrc/;.\t55 -12.15,17 BAS.5va, evsc «arase, $95 .Vadresser 1111, 14o eve.iauf-! .vanrexser Jill, n« a>e, ne-aux-\t#i'itj*: B717 ; Trembles.Mission 5-1000.50-159-36 U \u2018 Kt\u2018>cPnt CARTIER 5465, 4 «PPts, 3e étss* réservoir, CRescent 7-7748.57\u201415,17,1924.2029 R CARTIER, Beaubien, bas, 5 appts, $55.IJbre.S'adresser 6405 Cartier, 57\u2014R BEAU 3 appts chauffé, mo chamhr* bain tuil*.Futurs maries.! ri*rna C A R TIE R VIL L E, 3 appts modernes, usriiw, n.A.\ttJX i ruui\t1 al».Pièces, chauffai* automatique, VE- i\tJ 1 déntl 4-3831.\t57-176-3R in1< PAR SEM AIN E j\tÔ XnC .niu SLVUtour Immeuble è l'épreuve du fou ; pation immédiatement.1H39 Lincoln.i orè* do Guy.Surintendant.W Ellington 5 4885.\t54 -161-26 K CENTRAL, 17 pièce i décorées, cuixlnettr.chambre de iiiain moderne, gaz payé.2057 McGill College.A Venue B 1600\t54 178-3 R jCENTRAL, neuf, télévision, chambre, 1 vivr,>r.cuisinette, chambre de bain tuile.$18 **t plu* par semaine# DUROCHER 4149, « pièce» chauffées, \u2022\u2022au chaude année, taxes payée*.220, frigidaire, libre.Sur appoint* Gccu- rn«nt REgent 1-1445.\t56\u2014176 7 R 3Va# $80, 1375 DUTRISAC, St-Lsurent, 2Cme, balcons, près autobus, cglise.Riverside 7 6607.\t56\u2014175-26 R nouv,ll«m«n» ESPLANADE 104J3, S'i pllm.\t.» d\u2019enfant*.DUpont 8-2955.56-177-2 R GARNIER 7597# 4 pièces chauffée», très moderne, rnin d* ru»», ménage fait.S\u2019adresser appt 2.Informations) RAymond 7-5689.\t56-178-3 K Dtiprè, $60 cent 1 2744.LOGEMENT chauffé, 3 appt» moder Iles, 3706 Rusktn.RAymond 1-9156.j 56- 177 3 R_____________________ NEUF# 472$ PAPINEAU 3 pièce» fermées.Incinérateur» com cierge, balcon, $65 plu».CRescent 3 1113, DUpont 1-3551.\t56\u2014185-26 R CHAUVEAU 4020.Cadillac, 3 «PPts $70.propre», prclart et fournaise.$50.CLairval 9-0574.\t_\t57 -177-26 K COTE-DES NEIGES, 4 appartement» fermés, rave.cour.$55.4065 Jean-Talon ouest.REgent 1-1950.57\u2014177 8R DB BULLION 4433, 4 pièces# douche# bain, eau chaude.__59-\u2014178-3 R IT-DOMINIQUI 342l7~côln fherbroA-ke.5 pièces, $75 .libre*.Propriétaire i CRescent 1-3213.\t59\u2014177 S Avenue, haut duplex moderne, ® ITETREAULTVILLE, chambre., tull, cuisine, tollctt, tuil.appt, modernes.\u2019220.*4S Mal era eeramique.La moitié de la ravc.iu,.CLairval a «220.\t5^\u2014176-311 Mission 50416 Mlv.inn_3^M2L|TETREAULTVilTLE, «955 Sts-Clalra, St)A Loffeiltênt chautftt St I neuf.3 grande* pièce*.CLairval\t- ¦ POINTE AUX TREMBLE5.bas SI* avec D 9705.\t57\t178-6 R garage, $95.chauffé.S\u2019adresser \u2022 .ÿ\tr: -\u2014\u2014r-\u2014r- .-I- ¦till ii., .vp\t57 i ^n.og it j ÎETREAUl TV i L L E, 3 grands» pièce»,: mxp nFC NCifiEl 1111.14e ave.\t57-159 20 K 220# 3e> 2783 Ual(lwiu> cLairval 6 COTE-DES-NEIGE1, 3431.\t57\u2014178-3 K meublé à louer 3 PIECES chauffées, poêle fournis, taxe d'eau payée, eau chau-jtiac 7-8438.d.annua, .adrvaaer ïlUI^Ilarhel^ est.,coupAL 235,, 5 COTE ST PAUL, é qui la chsncs, 1 mois gi'utuil.3 pièces, très moder-frigidaire ne.Maison neuve.5905 Beaulieu, POu- 57\u2014168-26 K appt 8.Pour Pas SVj PIECES, 2em# étag*, fenêtre dan* 9141.chaque pièce, loyer $85 par mois.11885 Dorchester Est# JPte-eux-Trem blés.Mission 5-4189.\t58\u2014177-3JL 3Vj PIECES, $70 S\u2019adresser 9195 Urbain.DL\u2019pont 1 5630.56\u2014177-2 R pièces, loyer $50._ appointement UNivcrsity 1- cil Victor 5 4182.\t57\u2014178*2 POINTE - AUX - TERMBLES, 4 a $52.par mois.14479 Notre-Dame,, Mission 5-9564.après-midi.57- 17 4-6 R P T E «AUX-T REM BLES, 79, 12èm* ave, 5 pièces modernes, toutes sepa-hien éclairé, entrée privée, fa-d\u2019accès.Libre.UNivcrsity 6-0369.57\u2014175-4 R TETREAULTVILLE, 3V, fermé», derne, 2 m«jls gratuits 8420 Ontario Est.RAymond 7-1591.57\u2014178-4 R CURATTEAU 2105, 3 grand» appt 2iome.$43 par mois.DAnlel 1-5622, 57\u2014153-26K *$, PONT-VIA'J, grand 4 fermés, haut, $60.mois.633 Lahaie.MOntcalm 9-6592.\t57 177-3 R derne, privé.St Nouvel Immeuble moderne, nouveaux meuble*, ruismette, salle dn bain à 54\u2014166-26 HOCHELAGA 5991, coin Cadillac, grandes pièces chauffée*, modernes.4 PIECES chauffées, 2iême .;\u2022.\u2014 -'t\t- , *\t,\truAUhDc ,\u201e.,,(>i4 , i -,\t.__«.xrdii'in lucres cuaunac*.jin'iicrnc*.' garage.1er juillet.2350 Tlllemont m PIECES MEUBLEES, CHAMBRE E»\tka.i ».\t.\t\u2022 \u2022 » .i.m n.!#til>!nallu IriifliUir# n/i AI m\tt 1^ ni M n n A Ki 1(S( X nii,.i M Arl.rn.lift j PIECES fermés» *aU Chaud* POEI* électrique, $50-$55, 544 Bcaugrand.Cl.alrval 9-9465.\t56-178-26 11 LOGEMENT 5V» pièce» chauffée», 982 Ave St-Laurcnt.Sl-Vlncent-de Paul.Normandie 1-3545.56-11,13.1511 SEPAREE, BALCON, \u201cSUNDECK\u201d E!|te»u^A^*-,âSSI DOUCHE SUR LE TOIT.SEMAINE OU! MOIS $20-$80.culslnèlle.frigidaire, poêle, $45 ' Plus par mois.2800 Théodore.54\t186 26 2 GRANDS apntt, gaz.frigidaire, eau chaude, toilette.3891 Drolet, ! Victor 4*8236.\t54 177-3 K '3990 SHERBROOKE ESI 4395 BEAUBIEN ES F 7'* 2tV-3W*4tà appartement» meublé» ou non.Toute* taxe* payee*, Services concierge Buanderie, T V'.Américaine, sun deck.Incinérateur, CLairval 9 9346 \u2014 rue Sherbrooke K.RAymond 2-3811 \u2014 rue Beaubien.54\t167 15 tout confort, 15365.MANOIR ST-LOUIS COIN HKLANGFFl 6963 DROf.KT Vi piece, neuf, luxueusement blé, tapis.Semaine $20, rnoli ^'adresser aurrntendant.54\t173 26 R APPARTEMENTS BEL-0 MARE j 21.» pièces meublées rie luxe Tapis mur a mur «4-164 13 i TOUTES TAXES PAYKES MOIS OU SEMAINE i «530 Royer \u2014 CRescent fi 0737 54\t188*26\t1 | IV?appartement meublé à louer Service de concierge.Incinérateur, buanderie, loulea taxe» payées.4261 ; De Ia Roche, LA.1-1092.4456 St De nia, VrI 4 7123.3465 J\u2019arthenais.LA.3 4926.«029 l\u2019aplneau.CR.4 4313 54 -175 fl MT-ROYAL LSI, PRES DE LAROCHE ^irTT'Æ^ H1.2.1.4\trhaufféM.eompl».\t\u2018\u2019\u2022rr,r* ' a' HOGAN 2585, 3 pièce*.Moderne, 220.Apre» 4 heures.LAfontaine 5-7380.56\u2014176-3 K 2599 HOGAN, 3 pièce» moderne», dé- corées à neuf.MOntcalm 9 3773.56 -178-20 lt CUVILLIER 2151, 3 eppt», 3* étage, gax.Bas d'enfant, LAfontaine 2 2771.\t57 177-3 R h,Icon, danquraNO 2495, 4 pkiii larmto, moderne, gai.$63.face egli.se.RAy-mond 7*5362\tu m.13,15 DE BULLION, 932 (pré* Craig)# 5 Pièce».2e.$40.UNivcrsity 1-3038.57\u2014171*26 K ; 270, DE CASPE 4327, 4 piece*.537 par mois.CRescent 2 1219» CRescent 2 2487.\t57\u2014177-6 R PREFONTAINE, 2145, 4 appts, moderne.Libre.$65.LAfontaine 4-0939, RIVARD J550, 1 piècsz, REgénî 3-4910.57\u2014177-3 RIVIERE - DES - PRAIRIES, 9484.24* ave, 5 pièces, duplex, 9688, 4 pièces.AVenue H 2945.\t57 177 « K RI VI ERE-DES-PRAIRIES,\t9547-9553, 27e.3 appts.220.moderne, $38.RAymond 2-9351.\t57\u2014173-26K TETREAULTVILLE Demi sous-sol# 4 grand» appts, pour logement ou petit» industrie sans bruit.2853 Mousseau Montréal.Tél 839-2171 St-Jac-__________________ *pJ?ArVe\u201d18°f\u2022 53.i|HV $^H par moj*.ju|n gratuit.6575.CLairval 6-4235.57\u2014176-8R ilaire, poêle électrique, television, poêle électrique, frigidaire, eau rhau-etr.A couple «un» entants Femme de fournis.\t56-176-3 11 itement meublée», eau chaude année,! Hl^*\u2018lpoêle, rcfricéraleur.Informations ;: *no- Mlle Barrette, LAfontaine 1-2916.54\t168 15 cuisinière, homme chauffeur.Expé nécessaire», Bon ase 3339 I a Presse.51\t177-3 K LAVAL-DES RAPIDES.5'/* pièce» soir; RAvmond 8-3144.?6\t169 26 R $4»4U V*»»» DELORIMIER 7417,\t1 pièce» non chauffée», vient de peinturer.CRescent 7 8490.CRescent 2 8853.57- 176 3R avenue.Riverside 8 7981.57- chaufféea, maison neuve, parc, egli-\tSjogemetitx fi partager ^«74 de normanvillê.ba*, 5 piè- ce*.avec fournaise.Maison neuve.ROSEMONT, 3 Pièce» $45 mois.620.°,, 2G« mond 6*7598.174 « non chauffé, «venue.RAy-57-177-2 prête VILLE Jacques-Cartier, 4 appt» ferme».1305 Providence ORléan* 57 177-3 B VILLE LaSalle 408, 8* Ave, sous-sot, 4 Pièces.*50.DOmlnic 60045.57- 174-6 H VILLE LASALLE, 479, 43* avenue, 3 grande» pièce» moderne».Pour ap polntement : WKIlington 7-8413.57\t176^3 R VILLE\" LASALLE, 45e Ave, 103.J grande* pièces très moderne», Tél.: DUpont 9-5083,\t57\u2014169-15 R COTTAGE semi-détaché à Rosamèrt# 7 appts.274 Boul.Labelle.S\u2019adre» »er à 272 Boni.Labelle.Rosemère# NAtlonal 5 1891.DUpont 8-0445.fll\u2014173 I R U2 Malsonn de campagnm à louer NOUVEAUX BACHELORS Vh ST IIUBKRT - ST 7.0TIQUK Pièces fermée* complètement men blées.finit payé, concierge, incinéra leur# $75 Par mois et plu», $26 pai semaine et Plu».6766-60 that briand, DI print 1 3551.lilt.CHAMBORD 4133, meublé, chauffé BACHELOR, IV?NEUF MODERNE ! 6466 .St Dominique.prix modique, mois, semaine.CRescent 3 3252.54\t158-26 R CRescent 3 54 -177 « cliambre h/lin prive» PAPINEAU 4434, coin Mont Royal, neuf, IV» piece, meublé.54 175 20 R PAPINEAU 2177.«PPt 1 ou 2171 Pa pineau.Hi pièce meublée, chauf- OEUX pièce» privée», proprst# frlgl dalre.téléphoné, toute» commodité»\u2019.77 St Xotintie.f'Re.icent 7-2085.54 \u2014178-3 R SALON double meublé, frigidaire poêle electrlquo compris 442 t\u2019her- 1 rler.\t54- 177 3 H HVUUHMVUUSVSSHWUU» 50 logement m eluttiffé» à louer poêle électrique LAfontaine 1-5555 54 \u2014170-3 H frigidaire, fée.eau chaud* a l\u2019année taxe -l\u2019eau 54\t178 3\t1 CHAMPAGNEUR 7240, l\u2019/j, moderne, 1 redécoré a neuf, poêle, frigidaire, toilette# dûUéhn prisées, (llesccnl l-\u2022,'iM\t54 175-4 B C HOMED Y* 1479.coin Forum, appt* payee.2710 PIE IX appt luxueusement meublé, coin Boyce, L\u2019NlVersity 1-9636, t l.airval 5-7830.\t54\t166-26 ABORD A PLOUFFE.r -, plèl pré» Résidentiel.MUrray AHUNTSIC ouest, 3 4117, eenti i l «177 56- 176-3 R granaes neubte», entrée privé».\"lit, 220.V à 2 r 5*5862.AVenue 8-1737.VIc-54- -177 6R RACHEL 2559 s*t.grand salon double meublé.ctiltlhetU séparée avec fri 2559 Ra -177 7 R fermée», $75., 680 Fleury ouest, DU* $110.pont 7 6018.\t56\u2014162-26 R le.piscine extérieure, pour juin.Juillet, août, septembre.Un moi* gratuit liUnler 6-1106.MUrray 1 2674\t56- 164-28 LINCOLN 1462, près Guy# 7 chauffée», pour maison chambres: et ou maison privée, stationnement dans mr pour fl auto».UNivcrsity 1-7576, RAymond 2-0341\t56\t174 7 MT-ROYAL 1388 pré» Garnier.8 pièce» chauffée», cuisine moderne.220 «7 chambre» séparées) LAfontaine 6 56 176*3 R MONTREAL NORD, 10,447 Audoln# 3 pièce».$45., cuisine en tuile», cou-ple préféré.DAnlel 2-9637 56 - 176-3 R OUTREMONT, 742 Bloomfield iLajole- Vari Horne) 2«* chauffé# 8 pièce», eau chaude année, salin bnin tuile, pièces 220.cuisine moderne, ménage lait.LAfontaine 3-5133.50\u2014175-5 R DAME seul* partagerait 5 pièces, enfant» accepte».ROSEMONT, logement 3 pièces# 1839 Danduiami.libre, ménage fait .Son-\tbas, 3 pièces, tout confort, références.Sherbrooke 2580 DES CARRIERES# entre Iber- LAfontalne 4 4909, 56A\t176 3 R est coin Messier, pièces après fi h EN ECHANGE de service, une grande pièco meublée, toutes commodités, Apre» 9 p.m.LAfontaine 2 0427 Demander M.Guy.MA\u201415,17,10 R ville, 1er* ces fermée» Avenue.3 grande» piè-*55.RAymond 2-8037.57\u2014175-6R DES ERABLES très grand 3» 1-2024.8042, futurs mariés, moderne, 2e, DAniel 57\u201410.15.17 R JEUNE homme 75 ans, position stable, DES désire partager appt aven Jeune homme honnête avant position «table.\u2022 $55.Ecrire Robert Labonté.5188 Garnier, Montréal.\t5GA\u201413.15.17R BLES, 8041, mai gratuitt, 3 grand» moderne», 2ième, balcon».RAymond 9-2302.\t57\u2014176*3 R DES rue, chats.PARTAGERAIS logement 7 maison tranquille.LAfontaine 4 5611.\t56A\u2014176*3 11 bain, pièces, 8903.SEIGNEURS.5 59, reservoir, $60.ne/.1845 Danduiarul.ROSEMONT 5551 \u2014 7e Ave.libre 1er juillet.4 «ppt», $47.\t57\u2014176*3 R ROSEMONT 4428.24e Ave, 3 appts.2e stage.$50 mol».RAymond 1-5922.57-176-3 K ROSEMONT 4355, 39èm* Avenue, 3 grandes fermée», avant, 2ème.fournaise.mal gratuit.CLairval 5-4766.57\t162-26 K Orléans, 4 grande» $68.3e 220.RAy-57 -177-3R ARISTIDE MAURICE, Lec-des-FIsges# comté Papineau.P.Q.# 2 grandes maisons pour saison.62\u201415,17 R BOIS-DES.FlLtON, 4 appts, frigidaire, toilette, véranda, saison, terrain 220, $66.Riverside 7-4902.Riverside entouré d* pins, 43*.DAniel 2-8880.8-7492.VILLE 57-169-23 ST-MICHEL# 4 V» pièces It f e ri) FORT CHAMBLY# bain.220, $30 mecs.Choix de couleur.Fournaiso .fournie.$50 et plus, 8817, 13e Avenue.Ulty 6-0912 i RAymond 1*2250.\t57\u2014153-20 R VILLE St-MIchel, $45 mois.«735 12ème Avenue, CRescent 7-9949 ou RAymond 1-7262.\t57\u2014176 6 R 7 appts, 2*.ROSEMONT 5270 WEllington 2-57\t175-6 R VILLE ST-MICHEL mes, non chauffés.REgent 8-3660.9212, 9e, 4V» modernes.$55.57\u201415.17,19 Pièce» fermées, moud 1-9794.________62\u2014177-3\tR logement 3 pièces# par mois.UNiver* _______________62-178-3\tR ILE BIZARD, camp 4 pièces# frlgldal* re.poêîo électrique.Ohiéans.OR* léans 7-9082, ORléan» ^8657.62\u2014177 3 Fl !\" ILE PERROT.R.tvldtri, 144a Avtnu», ü pièce,, plana privée.Klveraida *¦ 8161.\t62\u20141.1,15.1» R petit loge-j gldairc.S\u2019adresser 2563 54 r.tARK, moderne, 2 pièces, cuisine,, chauffage central# privé.CRrscentj ROSEMONT, 4 288L 5884 Clark.\t54\u2014177-3 R chrl RIVARD 382», 2 appts# frigidaire, poêle CLairval 4-6094,\t54\t177 2 11 7570 Sagard, 3 pièces.sous suI, hunüaluw, meublé, chauffé.AHUNTSIC, 3 chauffés, poêla électrl que.765 Louvain.S\u2019adresser 775 Louvain.DUpont 9 2324.56\u201c -155-26 U COTE DES NEIGES, 4843 Avenue .omhé, 2V# pièce», moderne; ruisi nette, ehnmhro bain tulle.Meublé, chauffé, eau chaude.Occupation lin-34 \u2014 U ton DES neiges.5202 orè» Queen Marv, 3l.i, ménage neuf, redécoré.*110 9100 Aussi 2 Pièces *00.REgent 8 5660, REgent 5-3286.\t54\u2014176-8R rUROTTf 9790.\t2\tgrandes\tnièces chauffe*», tuile, tapi», poêle, fri srldaln* fourni\" $05.mois.» 7147.Soir DAniel I 454 t 54 Li-i RAymond 2-8075.54 -177-3 R -54\t173 6 R $ 1 ri $lH par semaine.S'adresser .ippt additionnel.7 292 DUpont 0 4229\t54 -173 fi K AHUNTSIC, 10443 Mit, 3 chauffés, pont 7 9578.AHUNTSIC, logement» grande* pièces, haut i fr.$55, prêt juin.2471 RAymond 8-2280 NIHON m, Ville Sl-LftU-Pièce.», $05 par moi» 56- 173-6 ü 7100.5* j pTece» chauffée», $180.bas MOntcalm 9 7600.56\t17fi-3 R AVENUE CLANRANALD.5833.ba», 5 pièce», duplex pour adulte».*ite exceptionnel, toute» commodité», lavoir.etc.$120.garage chauffé $15 8 14, poêle $80:7 1914.ROSEMONT, 3461 partem en ta, $45 n RAymond H-0337, ROSEMONT, 4, chauffé, frigidaire, poêle, vénitiens, linoléum 33H5 St-Zotiqun Est.\t56\u2014175 17 11 STE-CATHERINE EST, 594 Sicard, 7.moderne.Ville d'Anjou# 5305 Ver-neuil, 3\\x.CLairval 5 6701.56 159 26 II RAymond \u2018 ,,f>nV 7 * 144.57- -174-8 K AHUNTSIC.1860 Prieur, petit ment.(Toupie ou garde malade i, i MOntcalm 9-4093.\t57 -177 n R AHUNTSIC, iuitlet, Jèi appt», flambant neuf.$48 $55.\t2465 Sauve Est, DUpont 9-2702 AMHERST 1623, 3 pièce» modernes, ménage, poole, frigidaire, préiart.! Soir : 1507 Amherst.\t57\u2014176 0 R HOCHELAGA 7875, 4Vj pièce» formées.libre, ?20.système hauffa- jgc.BOntiac 7*4264.____57-170-3 R | HUTCHISON 6083; 7 piece», ménage fait, rez-de-chaussée ou 2* étage au choix?CRescent 9-9703\t57 177-3R HUTCHISON coin Labadie, 7 niece*, balcon», $70 S\u2019adresser A 390 La badiw ou téléphoner.WKIlington 2 1040\t57\t176-3R ROUVILLE 3237, 3 pièce»# ba», cour# $35 inuls.Occupation Immédiate.Riverside 4-1700.\t57\u2014172-26 R ROXBORO.COTTAGES ' NEUFS, \" NOUVEAUX GENRES, POELE.R K LR IG E R AT EU R.SECHEU S E.$140 BAR MOIS.MURRAY 4-6900.57\t170-22 RUE OORION, 2 pièces, éclairées, $25.1603 Dorion.\t57\u2014177-4 57-177-3 H 4V» APPTS fermés, ménage frai» fait, 7800 Papineau, appeler MUrray 1-2030.\t_\t57\u2014176-3 R 9 APPTS près Ste-Catherine, acc*p*{ ton» enfant ou maison chambres, RÂmond libre 15 Juin, 1462 Panai 57- 177-2 BAS, duplex, neuf, 5Vi, école, neufs.5 pièce», véranda, frigidaire, poêln électrique.Medard Cholette# Montréal, CLairval 5-5001 62-176-3 R LAC PAUZE â la semaine ou mois réfrigérateur.poôl* électrique.\u2018_____ 1-7335.\t62\u2014170-26 R LAC SIMON# GRAND CHALET cave, jFoyor naturel, toutes commodités 6* 57-178-23 H BAS, 4 appts visible 1 heur* p.m.a____________ 0 heure» 30 p.m.Propriétaire 1220 LAC ! Bélanger est.\t57-172-7 R lux ST-DENIS 1258.\t5 S'adresser A 1254 AL EXIS rent.2 AUBERT garage.appts chauffé».Sl-I)cnts.56\t177 3 R ST-DENIS 7337-7339, chauffée» 6 pièces, 220, eau chaude.LAfontaine 2 6144; MOntcalm 9-0010- 56\t174 fill ST-HUBERT, 4090, 3 4 5, poêla électrique, frigidaire, eau chaude, rler trielte payés.\t50\u2014167-20R AVENUE TILLEMONT 2577.4 appt» ferme», neufs, balcon avant et arriére, place Pour stationnement, lpr étage, $75, 2n «t 3n.$72.50, demi sous-sol $70.Information* appt IBERVILLE I- RAymond 9-9018.\t57 -173-26 HUTCHISON 4642, 7 grande» pièce» modernes, fera ménage au gré du flouer locataire, raisonnable REgent 9-8862, ,1001.57- 170-3 R ST ANTOINE 1460, coin Lusignan, rex- de « haussée.7 pièces.privilège chambre», $65.WEllington 2-57\u201412,15,16 R douche, s\u2019adr.a ; névitle, plage .*ablnnneiise.Ecrir* nu Villa Capri, l.ae Simon, Ché-V.Q.\t62-174-12 10* AVENUE, 8908, Vill* 3 appt* modernes, $45.5-2247 .\t57\u2014173-20 R 2337, pré» Hochelaga, pièces.3* étage DUpont 9-7978.57\u2014178-2 R St-MIchel,' RAymond JACQUES-CARTIER, i pièce», $56, 4 pièce* $43.moderne».1929 Me Hélène.OLympia 5-5366.\t57-176-6R p.m.HUnter 9-0096.56- 107 12 R »e Avenue.Rosemont, > modernes.poêle, auric* conriergr R \\> 54 -179 6 R HOLT 3143.coin 1 et 2 üPP /rt.idaire.r:m f! mond 0 8554 4069 HOTE l O E VU LE# 1 pièf t» Meublé, Dolichfi priver, et chambre bain Frigid .ii te.poêle êlectiique, K.itj.élertnrttr pavee», $13* $16.*0-\u2022 1 HUTCH! SON J509, plu» haut Sher tneubR tclêvisinn, ««» eeoscur, drap», a la semaine.Fa» do \\i»\\l\t54\t106-26 7120, pré» Jean-Talon, 1 5T GERMAIN 2302, V i «ppt» chauf fes.meublé», couple, tout payé $12.LAfontaine 3 7169.\t54 177-26 R ST HUBERT 4217.1 pièce» chauffée» S\u2019adresser 031 Rachel.LAfontaine 54-177 2 R 1278, pré» ria pièce», sans ba la Montagne.'* 57\t12.15.1G II 4-0335, 7893 ST HUBERT.semaine ou au 9564.8489 2 pièce» meublée», mois CRescent 1 54-174 20R BARRE bas.f 2-1001.4954 BELANGER coin 4jiem», 3 chauf fees, fermée», neuf.$05.ULairva.' 4 6030\t56 \u2014150-20 R BISHOP 1152, 3 pièc»».7ièmt etaq» élévateur, équipée*.$90.voye» *ur intendant ou UNivcrsity 1 3030.56\t172-10 U ST-LAURENT, bas de duplex, SVj grandes pièces, sera redécoré A j neuf, euhino fonctionnelle, grande uave.garage, chauffé, grande cour ehUurée et gazonnr.c Situé a 2 minu-rie in gare Monklaod.$140 mois 2070 Fillon.FEdéral 4-0392 50 174 7 n ST LAURENT 6737.\t1 Piece» fraich» ment peinturée», poêle, frigidaire, au chaude, taxe eau payée, pré» 3100 BARCLAY coin Hudson, 5V» pièces.PK's école, centra d'achats, JARRY 3262, 3 appt»# cour d\u2019asphalte clôturée.Acceptons! 220.enfant» S'adresser appt 6, JlKgent 7 y448 ou MUrray 1 7790 57- 174 6 U eau chaud*, 57-177-3 K 55S1 BASILE-PATENAUOE, Iberville, f » grandes pièce» modernes, amé nagée*, décorée* k neuf.Occupation immediate.LAfontaine 3-4086.57\t102-26 R 3182 JEAN-TALON EST, 4Vi FERMES, FOURNAISE ET PRELART FOUR NIS RAYMOND 7-1514.57\u2014176 R R JEAN TALON 3283,\t3 appt».Frais peinture, appt 4.RAymond 2 9636.57- 174 5 R ST BRUNO 11 milles, Pont Jacques Cartier, autobus porte.4 pieces, garage.OLympia 3-2792.57\t178-3 R 2223 STE-CATHERINE est, 5 Pièce».Visible 9 a 4 heures 57 178 5 R STE-CATHERINE e»t, 4572, 4588, V/r 4 Mi pièce» fennecs, cuisine f«ine« tionnelle, fournaise, stationnement, jtres raisonnable.S'adresser appt 1, [HUnter 0 2673.\t57\u2014159-26 R garage, cour.4033 Prieur, DAniel ville.Louerai* pour Juillet.NORMANDIE 1-7294 62\u2014176.1 SIMON, Laurentidai, chalet» dl i neufs, chalaur automatique.BEAU 4Vi, fenëtr«s aluminium, four-\trh.a,,ff^'eR.H* réfrigérateur naise.4101.52o rue, pros Pie IX.\u2019 RAymond 2*4912.\t57\u2014162-26 R 3 CHAMBRES séparé*», frais peint,;, demi Ave, Rosemont# ».w«.»uU >\t.- 57_176-3 R P*r moi* Andre Dion.LAfontain* e~\u2018\u201c rntr* 7 et 8 ^CRescent Près gare, 4 appt».MUrray 4-3911.], AWA, 'amTc « a^\t^\t3\u2014r\u2014r.- MUrrnv 4 2257\t57__177.TH LAVAL-SUR-LE-LAC, bord d* I *au, -9 Pièces, meublée*.Occupation im- 4Vi FERMES, 220, ménage fait# four-[ médiate, $1,500 pour saison d'éte.naise.1 mol* gratuit, 9155.15e, Ville j André Dion, LAfontain* 7-0261.Soir, St i Pièce», #a< ee, $70 56 176-3R SICARD 594 coin $t*-Cath*rin# **t, 7 moderne*.CLalrVal 5-6701 30\u2014173-26R SWAIL 3505, 7 derne», libre».BOUL St-Jo»ei>h Oue»t i préiart fourni.$70 BOUL ST-JOSEPH EST 36/5.Vi I fermé», neuf, chauffé, tapi» mur à mur, linoléum, buanderie nulomati que, incinérateur, service eonererge lie Prix $83.Occupalnm 1er mai.! CLairval 4 1086.\t56 -169 26 R 135, S appt».CRescent ST ZOTIQUE appt» chauffés, me REgent 9-3049 50-177-3 U 3074.BOUCHERVILLE, 36 bungalow 6 grande» four encastré*, fo.ver toir marbre, paysager.3-5366.57\t177-3 H Jean-Cadieux Pièces, poêle naturel, trot $20.OLympia 1 57 -170 6 R LAURIER ouest 1050, 6 pièces, ba», cour, système chauffage, trè» propres.quoique* meubles i» vendre 57 176 3 R LAVAL 4 368,\t6 grande» piece*, 3e étage.$58.par mois libre le 1er mal.Réferences.Victor 9 9421, d#* 9 ,i 3 hrs.\t57 12.15.17 LAVAL-DES-RAPIDES 4 pièces, fournaise fournie, cour clôturée, 35 Ouimet.MOntcalm 9-3400.57\u2014-13,15.17 R 3900 LINTON prè» CÔte-des-Nelge», 2*q, 3H.5 grandes pièces, près centm d\u2019achat» et école, cour d\u2019asphalte clôturée, acceptons enfant».S\u2019adresser appt 2.MUrray 1-7790.57\u2014174-6 R ne.menage recent, eau chaude.1-1247 Pl*c#».:Afont«ina 1 vu®.51__.176 4H CART1ERVILLE, grand, 4 pièce* fer mép», 12^i50 Ranger.FE«lêral 4-2005 36-171 9H CARTIERVILLE, 1 1 824 Mlchs» Sarra- l.ln, 6 appt» chauffé», neuf.$lGOj moi», pré» gare Val-Royal, 13 minute» centre ville Ii\u2019 nter i 2 151\t6\t17 12H 2640 CHAPLEAU, coin Sherbrooke Est, 4 pièce* fermée*, rhautfees.eau chaude, incinérateur.2ème étagr, trèx propre, libre, $70.LAfontaine 4 5609.\t56-1705 R \u2018 CHRISTOPHE-COLOMB 7619, appt 12 Très beaux \\ et 3 pièce», fermée», n» enu chaude, $55 $ $65.Coin d'autobus r«' Très moderne.CRescent 7*2348.\tr.'< 56\u2014174 «K i CL ARK, 6755 \u2014 NEUF 41» ferme», eau chaude, incinérateur, concierge, garage, balcon».l\u2019Rescent t 1 j 13, ni îp«mt i 3551\t56 147 14 R COTE-DES NEIGES.3575 .Menlewood.1, redécoré.équipe, sou» sot# taxe* paye#*# $68.REgent 7*2438 POntiac 6-4709 VILLE LaSALLE BOUL.MONK 6413, 4 pièce», loyer $40.Verdun Realties.POntiac 6 3541.\t57\u2014174-6 BOUL PIE ix, 8815 at lino, 4\u2019, appartements fermé».220.eau chaude, tuale.fournaise, parking, balcon», frais et plu*.LAfontaine 2-9375, 57 \u2014157-26 R 144 65e.fermée», neuf.BOUL.grande» i.mut; DOrninic.tPJt 1895 VILLE R A Y.«pot 5, 4Vi rh4uffè.bendix.eau chaud.'.$83.RAymond; 9-5596.ÇRe.scent 9-3585.56 -109 10 R; VILLE ST LAURENT, 1675 Poirier, 3 chauffée», trè* ensoleillée*.PIE IX 1474, 1ER JUIN.APPTS $50.57\u2014177-3R moderne.Très propre*, seml-chauf fé.CLairval 9*8846.\t57\u2014171*26 R MONTREAL-NORD,\t11184\tBvllsyol», 2» 4 appts.\tchambre\tde\tbain tuile».\u2018préiart cuisine.220.balcon, mai gra-!tmt $00.\t57\t177 2R MONTREAL NORD.11300 Salk, 4M Pièce* iH»ur sou* louer.DAnlel 2 !):«¦.«_\t.17 -1ST 2.1 MONTREAL NORD, 11,200 Drapeau, 51 appts.2e etage.DAnlél 2-9224 57\u2014171*8 H 4170.46ièma nie.ORléan» 4-9252.Victor 4-6239.\t57\u2014177-5R 8933 - 24e, St-MIchel.3 pièce», mo derne».DUpont 8-2992, 57\u201412,15,16 R 62\u20141.2,3,4,8,9,10,11.13,18.17,18,23,2425 R ST-HYPPOLITE, chalet bord ds l'aau.moderne, saison.RAymond 1-5A3X _______________ 62\u2014109.10 R ST JOVITE, lac Msskinongé# vslssalï*# , i «*u, toilette, frigidaire, ehaloup*.CRcscentUemain*.DUpont 1-1765.62-1.3,8.10.15.17 57\u2014160-26 4Vj» MAI gratuit et peinture fournie, ST-MATHIAS, maison 4 appts# bord ^ ,__t_ «.\t'\t«au, dans village.OLympia 8-2652.\u2022 \u2022\t___________ 62\u2014177*7 R STE-ROSE chalet# 4 pièces msubléss, pre» rivière, 1 St-Joseph.NAtlonsi $50, 330 Ontario E., visible 1 à 7 ( )richard 1-6662\t57\t177 7 R MAI GRATUIT appt» fermé», 9282 Iberville.3458j ST-MICHEL, imî'ii» avenu,.3 pf*-|\t«*>»\u201c«\u2022 »« \"on.»AïmondR».|5;18M.\t«a-4J.U4»J«43j»J0» cc» Kpacicusc».RAymond 7-3120.neuf, $48.FnurnalM.j 57\u2014177-2 R ST MICHEL, 3 pièce» moderne»# pro- pre», loyer raisonnable.7428.17e avenue.RAymond P-4974 57176-3 R 2\tMEUBLES, tax* d'eau, électricité: payée $50.6532, 2* Rosemont, RAy*! mond 16770.\t176-3 R 3\tMODERNES, propre», pré» église, autobus.7275, 2èm* près Jean-Ta- ST MICHEL 4150 - 42e Ru*.4\u2019 j «PPts ^\u2018n * descent 4*9191.\t57 10.12,13 R fermé», fournaise fournir, tuile damiij cuisine, près école, centra d'achats, $60 par moi».DAniel 1-1671.57 -170 20 R BOUL.Rosemont.2394 Pièce* fermée».*55.libre LAfontai n* 4 3511, CRescent 7 0316.57-176-3 R 4 grande» MONTREAL-NORD, 10700 Rome, 3-4 4 V,*ï1V Pièces.2e, mode ri MOIS gratuit», 3 pièce», tournais* et linoléum 11403 Brunet.Montréal Nord.DAniel 1-9320.57\u2014173-6R BOUL.ST-JOSEPH *$t, 4010, «ppt pièce.» 2éme, trè» pr«>pre.couple.$00.REgent al pour jeune 56\u2014109-26 R ba» fait .pièce» fermer*.220, ménage neuf.$65 CLairval 9-7355.57\u2014106 26 VILLE ST-LAURENT 91?\\I.E\\1S MHON è» CAtr-Vertu, duplex, ba», 5 ¦», tout équipé, garage, gran in.$125- HUnter «-7050.50-168 5 plè d ter- \u2019fl R VILLE ST-LAURENT, 3067 Marcel, luxueux 5.2 .salle* bain, salle jeux.Ijcarago chauffe.Facilité» transport, ¦près écoles, église, marché» MEIrose '1-2705\t176-8R VllA t ST LAURENT.4M, bât# mo derne, $1.25.Prè* «are.12HO Mont 4489 BOURBONNIERE, appartement 3te pièce», ménage frai* fait, près école, p g lise.REgent 3-7803.57 167*14 K BOURBONNIERE 5110 5 Pièce» séparée», fournaise À gar na-balcon.$\u201c3.libre.RAymond 0 57\u201416020 pièces.2e, moderne, neuf, 220.cham-brr bain tulle couleur.Fournaise, Jtmie cuisine.Dépense Eventail éle trique.Vestiaire, 2 balcon* 2, 3973.MONTREAL NORD.moderne, propre rose 1-5607.DAniel 1-57\t173 6 R 10080 St*Vital, 4\u2019j , balcon, $65.ME1-57-176 3 R ST-MICHEL.9138, 7* avenue, piece (lüutilc avec cuisine, $50 par mois, Dl 'pont 8-2639.\t57\u2014171-12 R ST-MICHEL, 3 grand» apptf# mal et Juin gratuit» 7358.1ère avenue, RAymond 2*8693.\t57\u2014178-6 R 4 PIECES, $65.libre.Rosemont, s*mi- VAL-DAVID, camp J pièce».lau# électricité.CRescent 7 9541.62\u2014175-5 H VAL-DAVID prè» La Sapinière, mil-son 6 pièce», chauffée», luxueusement meublée», tapi» mur à mur, foyer naturel, chambre d* bain, pré» de l'eau.Information* : POntiac fi-1146.POntiac 8-2063, après 6 heure*.___62\u20141703 R VAL MORIN, voisin Sun Valley, fout meublé 4 et 7 appts.lac privé# chaufff, billion, avant, arriére.5295 »»u.électricité, téléphone, saz.bon.Churchill, RAymond 8-9950.57- RAymond 2-6992.62\u20141703 R 177 3 R 4 PIECES, bas.chambre de bain, $40 par mois, pas plu.» de 3 enfants 94C: gidaire, fermée», 1er, 2e# frai» Urevier, Riverside 4-01B0.37\u20141703R ! 3 PIECES, chauffé, non chauffé.206 WATERLOO, maison d'été, tout* m*iv MONTREAL-NORD, grand 4te# f»c a école\u2019:, centre d'achat», $05.4027 Martial.DAniel 1-6988 579\u2014-13>1 66\u2014155.20 51 relltcr, RlvfMds 4-2953.56\u2014164-26 R REgent 3-9380.turel, 4174 BOURBONNIERE 4430, 4 appt» moder ne*, préiart» fourni», même* fait, le lM)minle 6 ! ;\t57 178 5 R BOURBONNIERE 4420.4'?moderne», chauffe-eau électrique, balcons.$60.ST-MICHEL.4151.42e Rua fermee* Poél* à l'huif -174-6 H .17 n MOREAU 2594.appartement 6, 3 pièces.neuf, fournaiso fournie.S58 LAfontaine 3-5835.\t57\u2014163-26 R NOTRE-OAMF.Ouest 825.31éme étage K Pièce*, sans bain, $48.WEllington ST-MICHEL, 8603, 2-jRBi.\t57\u201412,15.16 R NOTRE-DAME DE GRACE, 6 pièce».5403 Upper Laehine Road prè* Girouard, $55.REgent 8-P9.'tfl ST-MICHEL, 4 ._.peint.Tuile.» neuve.» cuisine.7635 Mussel# fac* parc Octogonal.MUrray 1 1075\t57- 17R-4U ST-MICHEL, 4 appt».$55.8500, 25* avenue.S\u2019adresser appt 3.LAfon* t aine 4*1458,\t57 ; 4\u2019 j pièces $50.RAy VAUDREUIL-SUR LE-I.AC, cottas* meublé fl pièce*.3 chambre», frt-bain, plage.REgent 3-6527, 62\u2014177-2 R ave de» Pin» prè* raijionnable.CRescent St-DcnU# loyer 4-1075.57- 177-3 R ] PIECES fermée».5364 Drolet.Visl ble samedi et dimanche »eulemenl, AUBAINE 57\u20141703R $7\u2014177-3 R\tnal 5 2035.mond 7-0382.\t57-\u20141703 R 12«, S appt» mè*.$68 : balcon», cave Mai fuit REgent 3-6203\t37 -174 ¦ R STE-ROSE.t loal» moderne, 4 «ppt» fermé*.121-131 Deslaurier».N Alto* 07\u2014177-3 R 4te PIECES fermé*»# moderne», $67., fournaise fournie.4121.46e Htie», fer- appt 3 St-Michcl.Inf.DAniel 2-3962.gra-:\t57-I77-2R 3 PIECES ultra moderne», ménage fai».8605 Préfontame.appt 1.Pour BAS PRIX appointement# Di ront 7-P697.57-170-3$ hlée.poèie.frigidaire, toilette*, eau enurante.220.bord de l\u2019eau# hen march*.RAymond 7-2273.62\u2014173*6 R St-Jacquat, Montcalm, J appartements, beau terrain.RAv* ;mond 1-7194.\t63\u201410.12,15 B AUX CHALETS moderne».Lac Psi»* ré.Réfrigérateur, poêle électrique, i Commodité» ville.RAymond 1-7335.62 -16026 R csmp 2, 3 Pièces, prêt \u2022au.Ste-Fos* F.st.DUnont 3-5284.8i-.1«T*30R M flalioni d* nmpagna à louer ifpoêle gnx pro* ttti * »éaüx iimpi 4 louer, foute» commodité», 4305 boul.Mille-lies.Salnt-FrancoU-de-Stle».\t62-177-3 H ft E AU chelet 2 étage - courante, électricité, pane, réfrigérateur, sftué acul »ur bord lac privé.800 pied» route no 11, 15 mille» Montréal, limite» ville La-belle, $500 aaison.S'adresser K.Bit* \u2022on.Hôtel Libelle.Labclle._________________________62\u2014178-3 H àtAU apllt level neuf, I louer, fini plitre, 5V4 appt», grande cave, ga 89 Moteur* \u2014 Yacht* rage, eau chaude, chauffage air chaud, 6rêt pour le 1er juin, Fabreville.NA* onal_5-2810.\t_ _ 62\u2014-175-8 \u2022ORD du lac, 2 chalets neuf» meublé» véranda, eau, toilette, réfrigérateur, matelas neuf», chaloup».$373 saison.DUpont 9-1446.\t62\u2014176-3 CAMPS aitul» dan» l'Tlei Ste-Thérèie\", \u2022utrefoi» appelée plages Rissonnette \u2022t Choquette.Traverses à l*olnte-aux-Tremble» et à Varennes.Pour information» e'adrMser Lucien Tambeau, OLympia 2-2540 ou AVenue 8-4600._________________________l2~175-20jt__ CAMPS neuf» meublé» a louer .toute» commodité», 4 appt», sur Rivière l'Assomption et St-Alphon*e-de-Joliet-ie.Pour informations: HUnter 4-2147 __________________________02\u201417S-S R CAMP meublé, petite famille, près rivière, avec usage quai et bateau é moteur.4 Plerrofonda, lie de Montréal, transport facile, MUrrey 4-2631, matin, soir._ ___\t82\u2014177-3 t CAMPS d'été, près Montréal, bord de l'eau.Place privée.LAfontaine ft-5076.\t 62-176-3 K.CAMP è louer pour eelton, eau chau-.de-froide, semi-meuble.MOntcalm ft-3110.__________________ 62\u2014177-611 CAMP à louer evee toutes commodités de ville, petit lac.À St*Théodo-re de Chertaey, camp de Mme Thérrien.j:ite»cent^ 6^19^6^ 62\u2014-173-2fijt CHALET Lac Simon, électricité, frigidaire.chaloupe.Juin et juillet.^LAfontaine 7*2827._____62\u20140.12,15 II ^ S CHALETS neuf», 5 pièces meublées, Plate privée, grand terrain 12,000 i.car.337 Grande Côte, Terrasse outu, Ville d'Auteull (Ste-Roae esU.Afontelne S-207B, NAtlonal 32716.BEAU YACHT \"Sheppard\".Ixcellen* urte condition.Moteur \u201cinboard Grey-Marine 150 c.v.Vente cause aanté.: 6-3742.soir Normandie 6-30 frigidaire.commodité# ville.Spécial Juin.RAymond 7-9900 ________________________ 62\u2014**177*3 R 46 MILLES nord, 4 grandes pièces, véranda grillagée, toutes commodités, bord lac, M mille village.IlAymond g-9217._____________________62 -178-3 H SEMAINE, fin semaine, Maooo, petit chalet, pèche, chaloupe, plage.Soir, CHeacent 4-2930.62\u201413,16,17 18.23,24.25,29.30.31 ¦ JOHNSON SV» force» 1459 avec deux reservoir*, presque neuf, »acrifie* rais, 4030 Cartier.\t69\u2014173*3 H LAKBFIELD MÏnlkl, convertible, moteur Johnson 35 forces.Trailer \"Teenee\", complètement équipé.Valeur $4,000.pour $1425.Maladie.4243 Ruelle Lafrance.\t60\u2014178-311 LAKEPIKLD IJVi pied», équipé.Aubaine.$200.LAfontaine 5-3976.________________ _ 69\u2014176-3 R LARSON AU Americsn 16 pieds fiber' glas» rouge et blano Intérieur fini cuir rouge et blanc.Evlnrude 50 force* électrique avec générateur entièrement équipé, » coûté $2.800.vendra $1,730.DUpont 7-3079.OU\u2014177 2R LEPAGE Cruiser, tout équipé, 21 pdt, moteur Mercury 70 c.v.Cltescent 3-248 L\t69-177-3 II MONARCH de luxe, 14 pieds, fini acajou, moteur 45h.p., Mercury électrique.Jour MUrray 1-3628.Soir RAymond 1-0492.\t69\u201411.12.15R MOTEUR Johnson 25 H.P.comme neuf, prix raisonnable.S'adresser A 8016 Chateaubriand.69-176-3 R MOTEUR I force», $99., 12 forces, avec shifter, démonstrateur», garantis.1653 Beaubien Est.\t«9\u2014176-26 U 63 liaisons cutupugne demandée» DEMANDONS pour saison maison bord d'un lac, plage privée, préférence 4 chambres très confortable.DUpont 8-2262.DUpont 1*1764.\t83\u2014177-2 R \u20act Chalet» préfabriquém à rendre MOTEURS hors-bord remis è neuf : Johnson.Evlnrude, Viking.Champion, Scott, lVi c.v., $59.30; 3, $79.50; 5, $99.50: 7l\u2018j, $149.50; 10.$179.50; i 14, 109.30; 23, $245.Clinton 5 c.v.neuf, avec support, rég.$199.50, réduit à $139.30.Mighty Mite 1.7 c.v., neuf, rég.$129.50, réduit h $99.30 Autres modèle».International Firearms Ltd., 1011 Bleury, Ouvert le soir.\t8VTI ! ; 2.4,fi.0,11.1.1.13 m«l MOTEURS hors-bord, Scott, vente, »er* vice, location- 1337 est Mont-Itoyal, LAfontaine 4-1186-7,\t60\u2014168-23 OUTBOARD 1$ pi., fini aca|ou.Vendre ou échanger auto, autre.DA-niel 3-3090.\t69-177-3 R PIGEON II pieds, plywood marin, moteur 25 force», électrique, sirène, pare-brise- projecteur, miroir, remor que, 11,100.DUpont 7-3079.69-177-3 H SHEPHERD 22 pi., moteur \u201cGr»y Marine\".173 h.p , direct drive.Informations : REgent 1 6777.69-176-3 R Arès Inc.\u2022\tVOYEZ CE QUE VOUS ACHETEZ Au 8618 Av.De L'Epée Park Extension \"CHALETRAMA\" \u2022\t$99 comptant \u2022\tPas de frais d'érection (offre valable pour 15 jours) vovr i.r.mix D-r.v chalet rREÎ-ABMQUE VOl'S OBTENEZ C.V Magnifique chalet pré-coupé INSTALLE GRACIEUSEMENT.SOIT! TRUI-CRAFT 14 pieds, flambant neuf, moteur Mercury 10 forces.ÛRchard 6-7614._______ 68-177-3 II VOILIER sloop, 37 pieds longueur, avec motour auxiliaire, 5 ans d'usa-,-, *e.Prix $10,000.Appelé* Paul Bou-iTELEV,S,0N * chard.ORléans 4-6164.\t69\u2014176-3 II Ville, campagm CRescent i-4221 ____________77\u2014161*33 & ABAI LÜ PRIX, vente télévisions'.Aucun dépôt.Livraison même jour.LAfontaine 3-6073.\t77\u2014175-6 ABAT LES PRIX, télévisions à louer.Dépôt $10.Livraison immédiate.LAfontaine 3-6073.\t77-173-6 ABONNEZ-VOUS à Paragon, louez une télévision aussi peu que 33e jour.Paragon Electronics, 4523 »St-Denia, Victor 2-16;\t_ 77\u2014173-6 11 ABSOLUMENT psrfsits, louez télévisl-heurs 21\".$12 mois.Claude Fortin, RAymond 2-246U.\t77\u2014160-28 R ACHETONS et vendons téléviseurs usagés.$10 par mol» sans cle de finance.CONSOLIDATED, CRescent 7-2159.\t77\u2014166-28 APPAREILS mois $10.talne 4-6754.téléviseur» à louer au Service gratuit.LAfon* 77-173-4 R APPAREILS NEUFS A LOUER OU A VENDRE BON MARCHE.LA* FONTAINE 3*3805,__________77\u2014166-26 AÜBAINI, télévision» 17 - 21 pouces, i:,nantie 1 an, $35 - $80.DAniel 1-7789.\t77\u2014176*6 R AUBAINE, télévision, 17, 21 pouc»», bon ordre.Prix $30., $83.Raymond 2-9351.\t77 173-12K AUBAINE, réparations de TV a do micile.$2., ouvrage garanti, ouvert 24 heure» par jour.Pierre Boucher.LAfontaine 3 0757.\t77 -163-26 R AVEC garantie, télévision recondition* née, h partir $35.Démonstration à domicile.ORléans 7 5C03.77\u2014IfiH 20 H BAS PRIX, louez télévision 17 et 21 po.Dub6 et lléncult, CLairval 5-9331._________________ 77-163-26 R BAS PRIX à louer téléviseur; 17\" $10 par mois ; 21\", $13.Livraison et service compris.Montant versé ré dult d'achat neuf, DUpont 7-9383.77 136-26 K COMME neufs 21 pouces, $75.17-$iJ Un an garantis.Antennes, installation gratis.Terme» faciles.7730, lHe ave Ville St-Michel.RAymond 3-4735 ________________________77\u2014171-26 H MID-TOWN TV Loue* téléviseur 21 pouce», semaine, mois, innee, vente, service, location 1450 McGill College.AVenue 8-0219.77\u2014160 26 : $199.00.AMEUBLEMENT NOVA 6007 St Hubert \u2014 CReecent 4-9272 ____________ RI\u2014167-23 ACHETONS vendons échsnoeon» meublas second, tous meubles neufs, prix du gros, terme» faciles.2328 Ontario est.LAfontaine 5-0454._____________________81\u2014171-15 R ATTENTION, reprise de finance pour comptant aeulement, faut vendre.Louis, ORchard 1*7358.81\u2014157^2611 AMEUBLEMENT complètement neuf, pour 3 aprts.Mobilier do cuisine modèle «candineve, table ovale, noyer français, fini arborite.4 chaises, dossiers noyer, sièges cuirette.mobilier de chambre fini sable, bureau triple, chiffonnier, llt-blbllothèque.attrayant chesterfield faisant lit.style exclusif aven fauteuil TV sur base tournante.Seulement $350 J'accepterais $30 comptant et $23 psr mois.HUnter 3:0887.________________81\u20141756 AMEUBLEMENT complètement neuf pour 3 appt», comprenant mobilier do chambre moderne, table de cuisine chromée, 4 chaise», davenport et fauteuil, étagère, table de téléphone.lampe.$200.Accepterais $15.par mois.6200 Décsrie coin Van Horne.REgent\t3 2811.\tfil- ] 77 :> AMEUBLEMENT pour 3 nlèrt».mo- biller chambre Scandinave, bureau triple, miroir, commode, bofiller de cuisine 5 articles, table arborite, *.c,f* n°y«r.lampe.Tout neuf, âf^ptartop* paiement» $13 par rooj*.3341 Van Horne, appt 1.REgent H761»____________ 81.174 fl AMEUBLEMENT» 90, marque* connues.chesterfield*, davenport», $33.4636 Avenue du Parc.81-178-14 LITS continentaux neuf», $23.corm Plets, faut solder 230 lits da qualité ayant 1er juin.2140 Rélanger est.RAymond 1-4316.\t81\u2014109-26 11 MACHINE de manufacture, balayeuse, cireuse Electrolux, ensemble stainless «teel eacriferaia.DAniel 2 2973, fll\u2014163-26 MACHINE A coudre \"Singer\" presque neuve, avec cabinet, reprise finance.$24.40 CLairval 9-1448.81\u2014166-2d MACHINE A coudr» portative près que neuve, reprisa de finance, $24.Mltiion 5-3*61.\tHl\u201413.120 u MACHINE A coudr# \"Nacchi\" neuve, r\tcontour».$33.LAfontaine 53486.______ 61-166-20 MATELAS ressort», toutes .\t.\t.grandeurs $16 LU* continental» toute» grandeurs $39 Set salon Davenport 3 morceaux $59 Set déjeuner chromé 5 morceaux $39 Garde-robe doublo naturel\t$22 Commode 4 tiroirs\t$ih Lit 30 x 54 d\u2019enfant, complet $29 Aussi gros lot «le meuble» usagés R.Laçasse 3184 Ste-Calherlne Est LAfontaine 3-3918 ill IV; (0 MEUBLES divers é vendre.LAfontaine .2 1808.\t______Bl\u2014K MEUBLES pour campagne.Réfrigéra teur, bureaux, chaises, lit» simple et REgent 7-9132.\t01 R MEUBLES usages pour camp d'été.6418 St-Hubert.CRehcent 4-4463.___________ 81\t169-12 R STOCK DI BANQUEROUTE ET ARTICLES REPRIS Mobiliers davenport\t$20 Chesterfield* de qutUté $100 î.lts Hide awav\t$81 Lits continentaux\t$24 Matelas\t$11 Mobiliers d« chambre A coucher complet*\t*97 Stéréo haut* fidélité\t>136 Téléviseur*\t$49 Radios 5 lampes\t$13 Poêle* électriques.£*«\t$83 Réfrigérateur»\tSR3 Mobiliers chromés de cuisine $29 Lampe», oreiller», antennes $2 hommiers.commodes, tables, etc.AMEUBLEMENT COMPLET DE MAISON.$3 PAR SEMAINE, PAS DE COMPTANT.PAS D'INTERET.MARCHANDISES EN MAGASIN.4644 FURNITURE HOUSE 4646 ave du Parc.CRescent 3-2321 Se reconnaît par le drapeau rouge 81-178-14 STORE vénitien, laites verticales, hauteur 7 pieds.MOntcalm '1-2185 01 i?13,13 CORDONNERIE complète à vendre, i $1.000.4518 St Denis.Rive »urt 12 milles Montrés], agent direct Chrysler, service vente, reparation.comptant requit $4x3.000.DUpont 1j6882.\t06\u20140,11,13,15 ORILL, lounge, taverne, evee nreprliT tf.$3,000 semaine, prendrai» pro-Prtélé balance facile.CLairval 0*3718.86 178-6 R OROS reitaurant, coin tranifert.affaire» 11,600.comptant $8,OoO.DU.pont 1 0066 .\t06\u20141763 HANDY STORE\", coin rue tommir.claie.Très achalandé.Affaires, $1,000., plu».LAfontaine 1-4273.96 9,10,18,16,17,18 R HERBORISTERIE.ml»e au courant \u2022» «tirée, trè» bonne clientèle, prie $7,500.RAymond 9 2829.96 9,10,11,13.13 HOTEL.13,000 douzaines, trè» belle bâtisse, excellente taverne, prix 1110.000.RAymond 9 2829.>m u.io,n.i ¦ m HOTEL, rive sud, belle locslite, rrè* Montréal, taverne et grill.Prix $73,000, comptant $13.000.Accepterai» échange.RAymond 9 2829 96 LU I 15 HOTEL, grande licence, bord lac Lsu-rentldo», 33 chambres, prix $45.000.RAymond 9-2820.\t06 9,10,11,13,13 HOTEL, licence A, pré* Montréelj 14,000 douzaine».Arhat fort «400.DUpont 8-1171\t96 HUTCHISON \u2022 Prince Arthur, pronrl* té bachelor 3 étage*, façade pierre, 10 locataire», appt» meublé*, $0,000 revenu, vendrai*, échangerai» rom-marce, propriété avec petit comptant, particulier.LAfontaine 1 3402._________\tIM - 11,12.13 R LANORAIE, rutsursnt, plage, italien de service.Louerai», bonne* condition».Aubaine.LAfontaine 3 8773 _\t_____ 96-176 611 LIGHT LUNCH, 4 appfi, gros chiffre, léger comptant ou ochanger.il*.I.A-fontaine 2 h765\t90 17\t1 LIGHT LUNCH Dallcatetaen.District ouest, le meilleur endroit désiré.Affaire» $10,000 par moi* Place tiea propre et nouvellement équipée, I^iyer minime, long hail.Comptant requl» $14,000.M.Melle.CRescent 3-1773.Soir ; HUnter 8 2715.\t9(1- 12-15 LINCOLN 1éé7, orê» Guy# 7 pièces chauffée*, pour maison charnhir» oti maison privée, stationnement dan» U cour pour 8 auto».UNivcrslty î-7m7(J.RAymond 2 n (4L\t08 174 7 LINGERIE pour dama».Aubaine, rue Ste-Cathcrine eat.Jour Victor fl 2868.Soir DOmlnlr 6 2490 06\u2014 l.;U, 8,10.12.13.17.19, 21.26,20^11 R MAGASIN fruit», bien situé, csu»e maladie.S'adresser 3647 Fleury est, DAniel 1-3390.\ti\".r;3 6 R MAGASIN fruit* et légumes avtc épicerie pré* église, 13(13 Ontario est.96- f> M,12,1.1,15,H),20.23 lt MAGASIN chapaauK dama, 1 Ali Flau-ry est, LAfontalno 5 0040 entrg n'7\tÛ6- lu.12.1.(.13 II MAGASIN menus article», librairie avec propriété moderne.4 »pp(«, rue Iloche!i