La presse, 20 mai 1961, Supplément 1

[" t PREMIÈRES MISSIONS D\u2019ACADIE premières pages tie.not re histoire | ÉVOLUTION DE L\u2019AFRIQUE BRITANNIQUE t LONDRES MODERNISE SES VIEUX QUARTIERS t TRIOMPHE DE LA TECHNIQUE: LES ROSIERS | ÉTUDE DES ZONES ARIDES EN ISRAËL t CHEFS D'OEUVRE DE FERRONNIERS FRANÇAIS t LA MI MAI: SAISON DE DÉCOUVERTES mm mm i> «s* Éffiàss V \u2014iÉi- naafr ?- JT-f\t\u201c T\".» i ¦v- SILHOUETTE MÉTROPOLE - ÉVOLUE: NAISSANCE DE LA GRATTE-CIEL \t\t\t\tAi \t\t\t\tjJjj photo CAP p*r v*n der A* \u2022«spsSKE À Logrmcn» des irtifân*.0 Plate forme où rftoic le ca- rebaftir, St y logea le gear Buulay quand Te fieur du Pwit t'en revint en France.P (l) La porte de l'ablution.Q.(l) Le cemeticre, R (3) La riuierc.F Palitrade dé pieux.O Le four.H La cuifine.O Petite maifonnette où l\u2019on retiroit let vtanüles de not barque» ; que depuit le ficur de Poitrincovrt fit non.C Le magafin.D Logement du ficur de Pont-crauê St Cbamplaio.E La forge.(l) C«* lettre manque dans le deuin ; malt U porte ctt bien recoAcaittable tant par Pnesttc qui y aboutit, \u2014(a; K, dant le deuin.\u2014(j) L, dun le deuin.R(j)L» 155 CLAIROL MAIH O O Guaranteed by ¦¦ Housekeeping i r'S r(l> \u2022Hi 0 r % % f UNE TEINTE D'APPARENCE NATURELLE \u2022 PLUS DE FEMMES SE SERVENT DE MISS CLAIROL CJIJE DE TOUS LES AUTRES COLORANTS RÉUNIS *HAIlt COlJift HATH rit unt Marque de Commérer de Clairol Inc.of Canaiti.KnouUon, CQ.Tout droits risette*\t\\Marque l'.nriçixtrfr I.A PRESSE, 20 MAI 1961 3 PREMIERES PAGES DE NOTRE HISTOIRE.(sut te de la piiflc 2) \\fr*r*6stilÜsïL.«Ittt mzm Srywr?#?lc-\u2019T^\"^yjcastir -______¦ La tentative d\u2019établissement à l\u2019île Sainte-Croix s\u2019avère peu fructueuse et incite l\u2019expédition à se fixer définitivement à Port-Royal où a été reconstituée l\u2019habitation construite par Champlain, sur le site même qu\u2019il avait choisi.Après bien des vicissitudes, la colonie naissante réussit à se créer une certaine vie communautaire.Survient alors, en 1608, la décision d\u2019Henri IV d\u2019envoyer des jésuites pour l\u2019évangélisation des sauvages d\u2019Acadie.Le détroit par lequel entra Champlain pour atteindre Port-Royal.Aujourd'hui y passent les traversiers qui relient Digby, N.-E.et Saint-Jean, N.-B.VOILIER DE 60 TONNEAUX MAL ÉQUIPE .\u2022 ram &?*w.?¦ .fi suh - '8'ijwÊBl mm NI CEINTURES NI tPINOUS NI BANDES elles disaient que j\u2019étais SOTTE DE RESTER À LA MAISON Je n avais pas voulu aller jouer aux quilles la veille et mes amies n\u2019étaient pas contentes.Ce n\u2019est pas que je voulais les laisser tomber, mais c\u2019était une certaine période du mois.Que pouvais-je faire, sinon rester à la maison?Quel autie choix ?Tampax, évidemment! Tampax supprime toute indication extérieure de votre indisposition.Aucune odeur.Aucune échaulfaison.Aucun bourrelet.Ni wmmmmKKl ceintures ni épingles ni bandes.Aucune sensation d\u2019inconfort quand vous jouez aux quilles ou au tennis, quand vous faites du cheval ou du vélo.Rien jamais\u2014 pour vous interdire la natation car Tampax ne peut absolument pas absorber de l\u2019eau de l\u2019extérieur.Est-il étonnant que les jeunes tilles actives et modernes\u2014celles qui sont de toutes les sorties\u2014 emploient Tampax?t '.m.Kh.iu TA AA D A V\u2022 ît'-'iîtitfrtï' CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE 18 LA PRESSE, 20 MAI 1961 LA SILVIKRIN PURE contre la chute des cheveux Si vous commencez à perdre vos cheveux, N\u2019ATTENDEZ PAS! Aux moindres symptômes, pellicules, cheveux sur le peigne, recourez immédiatement au traitement à la Silvikrin Pure.La chute prématurée des cheveux n\u2019est pas normale et il est facile d\u2019y remédier avec le traitement à la Silvikrin Pure.Raisons de l\u2019efficacité de la Silvikrin Pure La Silvikrin Pure est un tonique scientifique pour la chevelure.Elle contient 18 des amino-acides essentiels é la santé des cheveux.Sous l\u2019elfet du massage, on active la circulation sanguine à l\u2019endroit de l'application et la Silvikrin Pure pénètre le cuir chevelu car sa solution aqueuse traverse la pellicule graisseuse qui le recouvre.C\u2019est ainsi que chaque goutte de Silvikrin Pure agit avec rapidité et efficacité.N'attendez donc pas davantage.Donnez-vous un massage quotidien è la Silvikrin Pure.Le paquet de Silvikrin Pure vous suffit pour un mois de traitement.Un compte-gouttes spécial vous permet de mesurer avec précision la quantité de Silvikrin Pure nécessaire à votre traitement quotidien.Demandez la Silvikrin Pure à votre comptoir de produits pharmaceutiques aujourd\u2019hui même ! L\u2019AMÉRIQUE s\u2019est habituée à l\u2019art sacré moderne.Les triangles de béton armé, le verre en abondance, la simplicité de la décoration, tout cela risque, au Nouveau monde, de passer aujourd\u2019hui inaperçu.Il n\u2019en va pas encore ainsi en Europe.Surtout au cœur des grandes villes où il n\u2019est pas indiqué de remplacer les belles structures, chefs-d\u2019œuvre de tous âges; où le décor, les environs, du reste, jurent avec l\u2019imaginative architecture de l\u2019heure.Voilà probablement pourquoi les Anglais de Londres ont vite classé une de leurs dernières églises modernes dans la catégorie des choses étranges.Il s\u2019agit d\u2019un temple de quartier de dimensions restreintes, dont on vient reconstruction; il remplace celui qui avait été détruit lors d\u2019un bombardement en 1941.Les ouvriers mirent un an à le réaliser.Les Londoniens s\u2019en étonnèrent; ils savaient qu\u2019on avait mis beaucoup plus de temps à travailler la pierre de leur ancienne église.Mais les Londoniens, comme les autres, s\u2019habitueront.Les enfants se rendront au premier étage où ils trouveront agréable d\u2019avoir un centre social; les fidèles seront peut-être dépaysés pendant un mois, deux mois ?Mais l\u2019église, même au second étage, les incitera à prier simplement, comme auparavant.Le modernisme s'est installé dans le sud de Londres.Mais les vieilles maisons, elles, ne semblent pas goûter l'aventure.photos: Keystone Toutes les lignes convergent vers le .haut, vers le ciel.L'intérieur de l'église, avec sa chaire de conception nouvelle, dans un décor qui lui convient.Disparus les clochers d\u2019autrefois.Mais celui-ci semble satisfaisant.Ses dimensions ne détonnent pas avec l'ensemble.Seul le bec de le passé.Il a par le temps.LIS VIEUX QUARTIERS SE IHODERHIISEIVT tmmk m «psi mmmm \u2022 \u2022\u2022 : i'.'r'::: ' M?«22SS MiïÊÈ.MM :&fcm * \u2022 V - \\-\t-\t- \u2019*'¦».>mm HCiyfripX Sfcÿfeg;® Aïj-rïn^* '-.'\u2022\u20195 j»Hs*4r& &ÉS11 rapæ «ÆÊf * :=*\u2022 ui>'ÂV' v?/1' WïMiïM ' «P ÇM^niKp; ËftllÉ; cran iMH SMI ?a cueille à l\u2019apogée de leur exquise saveur les feuilles qui ont à peine quinze jours .os thés de choix portant le 110m Salada lotissent bien haut, aux limites de la végé-ation, sur les pentes ensoleillées où la >rise, rafraîchie par les sommets neigeux, ouffle toujours.Chaque feuille est cueillie 1 l\u2019apogée de son exquise saveur avant lu\u2019elle atteigne quinze jours.Salada com- bine ces précieuses feuilles de thé en un mélange unique, impossible à imiter.Il en résulte ce goût délicat et vivifiant que les Canadiens préfèrent.Si vous ne connaissez pas encore la saveur du thé Salada, c\u2019est facile d\u2019en faire l\u2019essai.Procurez-vous en une boîte chez votre épicier.lut thé 'Salada\u2019est un des produits de renommée de SALADA SHIRRIFF HORSEY Ltce dans les boites de petits sacs de thé Salada Peu importe le genre de canne à pêche que vous préféré/, c'est au Canada que vous ferez les plus belles pêches! Pour vous le prouver, tout en vous procurant de nombreuses heures d'agrément, Salada présente une série de cartes en couleurs, illustrant nos poissons canadiens dans leur habitat particulier, par le célèbre artiste canadien Gordon Fairbarrn.Apprenez à connaître chaque espèce et conservez ces cartes dans un album spécial de collectionneur que vous offre Salada.Pour corn mcncer voire collection dès maintenant, exigez les emballages spécialement marqués de thé Salada.LA PRESSE, 20 MAI 1961 19 unmrn nous buvons tous du bien! CtlESTlNsll CONSTIPÉ?Prenez des FRUIT-A-TIVES Partout let Canadien* H reconnaissent la prompte efficacité des Fruita- tives qui renferment 12 in- gredients.Ce sera aussi votre cas.FRUITATIVES\u2014 medicaments, extroils-d'herbages et de fruits \u2014 Vitamine Bl,\tf\" FRUITATIVES-\tj Le laxatif de qualité WÈ qui ne coûte\tf rien de, plus., ¦ JJ/JJ S I F T O SALT LIMITED 20 IA PRESSE, 20 MAI 1961 COLONS\" DU DÉSERT Nouvelle salière Sifto bonne pour 1000 épis de maïs fi ! i U 'i '\u2022! l J \u2019 I j.' H \u2018 f ; f ** 1 ¦ v4f f ^ I; &\t.-f*\t«\t>1 \u2022\t« t ^ ^\t' ., l i 1 i Li lïï IMî Le maïs nature n\u2019est qu\u2019un légume Ajoutez-y du sel et il devient un mets délicat.La nouvelle salière Sifto vous permet d\u2019en jouir plus facilement .elle est toujours là où vous la voulez et quand vous en avez besoin .dans la cuisine, la salle commune, la salle à manger.Protégée par une enveloppe de papier d\u2019aluminium, eile se tient bien dans la main .elle est utile partout.sa QUI SE VERSE.SE SAUPOUDRE Et COULE IIBREMENI l\u2019eau qui fait.Méfiez-Vous des imitations EXIGEZ CÉLESTINS ¦fy LA MOITIÉ DU PAYS EST DÉSERTIQUE ô 50 \u201cERMITES\u201d DE 15 PAYS par Arieh El-Tsour L'IMPORTANCE d'ouvrir le sud du territoire d\u2019Israël à une grande colonisation basée sur l\u2019agriculture, l\u2019élevage, l\u2019exploitation de mines et d\u2019établissements industriels a été reconnue de longue date.En 1956, agissant sur le conseil du Comité d\u2019études, le gouvernement israélien autorisa la création d\u2019un Institut de recherches sur la zone aride, pour s\u2019occuper exclusivement des problèmes relatifs au développement du Neguev.La décision fut prise à la suite de la conviction acquise que l\u2019enthousiasme et l\u2019esprit pionnier seuls ne sauraient rendre près de la moitié du territoire d\u2019Israël propres à la culture et à l\u2019habitation, et que d'intenses recherches, poursuivies pendant des années, étaient nécessaires avant d\u2019escompter le moindre résultat tangible.bonne humeur bonne santé chaque À L\u2019ORÉE DU DÉSERT D ES le début, il fallut créer ues conditions favorables à la recherche scientifique afin d\u2019attirer au Neguev les hommes de science; il ne fallait pas compter sur des études systématiques et couronnées de succès tant que ces derniers n\u2019accepteraient pas de vivre dans la région à étudier.La ville de Beercheba fut choisie comme étant le seul endroit susceptible d\u2019abriter l\u2019Institut.Bien que située à l\u2019orée du désert, elle fut dans le passé, et est encore de nos jours, le principal centre urbain de la région.Ainsi, l\u2019Institut était à même d\u2019ofTrir immédiatement des conditions de travail satisfaisantes et une atmosphère sociale assez agréable, ce qui incita de jeunes savants et des ingénieurs à l\u2019esprit entreprenant à se joindre au personnel embryonnaire.Actuellement, quelque cinquante travailleurs scientifiques, ingénieurs, techniciens, agriculteurs et administrateurs, œuvrent dans les modestes locaux de l\u2019Institut.Ils viennent de plus de quinze pays différents, parlent une demi-douzaine de langues et leur âge varie.Mais tous, imbus d\u2019esprit pionnier, travaillent ensemble dans un but unique: trouver une solution aux problèmes que posent les vastes espaces déserts qui les environnent.Quoique leurs travaux abordent à des frontières inconnues, ils ont la chance de disposer sur le Neguev de données immédiatement utilisables.Durant les douze dernières années, des biologistes israéliens, des géologues et autres savants ont exploré le Neguev pour mettre au jour des faits nouveaux et des renseignements fondamentaux.Les problèmes qu\u2019Israël doit affronter pour vaincre le désert ne sont pas uniques.Dm déserts et des zones semi-désertiques couvrent une vaste partie du globe: plus du tiers de la superficie terrestre.Un dixième seulement de cette superficie est L'niine-piUt* d'élcctix^Uâlym à l'institut Neguev pour Ira recherches sur Ira zones arides de Beercheba.L'usine peut dessaler environ 1,000\u2019pieds cubes d'eau saumâtre par your.plus ou moins cultivé et répond plus ou moins aux besoins d\u2019une population qui augmente rapidement.TERRES ARIDES CONSIDÉRONS le problème en lui -mêrhe et sa portée pour l\u2019économie mondiale et en particulier {jour l\u2019économie d\u2019Israël.Le Dr Dixon, de l\u2019Organisation de recherche scientifique et industrielle d\u2019Australie, a établi que \"les terres arides ont pour caractéristiques: un ciel intensément bleu, une végétation clairsemée et une chute de pluie erratique limitée: moins de 21 centimètres dans meilleure année.Les conditions physiques imposent de sévères contraintes à la vie animale et végétale.Les collectivités humaines luttant pour leur survie dans ce milieu hostile sont réduites et isolées\u201d.Les zones arides peuvent être classées en quatre grandes provinces: Afrique du Nord, Amérique du Nord, Afrique du Sud, Australie-Amérique du Sud.LES PLANTES EjTANT donné que la végétation naturelle peut s\u2019adapter à des conditions de grande sécheresse, il semble tout à fait suite page suivante Les conditions précitées affectent à des degrés divers le caractère économique et physique des pays du groupe eurasien d\u2019Afrique du Nord auquel appartiennent tous les pays du Moyen-Orient, y compris Israël.En outre, la population nomade de ces régions contribue largement à l\u2019extension du désert en y faisant paître leurs troupeaux, ce qui détruit à la base le potentiel de la végétation du sol et le sol lui-même.ÉTUDES DES ZONES \u2022 \u2022 ARIDES EN ISRAËL AVEC le TERYLEN *w' d\u2019adap '\u2022:&:*-CI pgs?mm Xï?i 11 s W;: ifUi :jfcT4î.^ Mfiüll TT- ^ # I Dans la corbeille de la mariée il v a toujours de la place pour 3 cadeaux aussi utiles qu'agréables; une suggestion Five Roses.1-UN BON LIVRE DE CUISINE! Mieux qu\u2019un livre de recettes c\u2019est un guide complet sur l\u2019art de la cuisine et de la pâtisserie.Il vous aide à préparer les plats traditionnels que chacun aime tant.Pour l\u2019obtenir, envoyez 50ff à Five Roses, B.P.6089, Montréal.2-un livre de recettes DE SAUCES! C\u2019est le seul livre de ce genre.Il vous explique comment faire plus de 100 sauces accompagnant viandes, poissons, légumes, spaghetti, salades, desserts.Il fera de vous un véritable cordon-bleu.Le prix?25fi.Envoycz-lcsà Five-Roses, B.P.6089, Montréal.Vous serez sûre de toujours réussir votre pâtisserie.Elle est pré-tamisée.FâRWE FiWE PAR LES MEUNIERS LES PLUS RÉPUTÉS AU CANADA 22 LA PRESSE, 20 MAI 1961 Il est pleinement responsable de la conduite des Affaires intérieures, le gouverneur gardant le contrôle des Affaires étrangères et de la Défense.M.Macleod, à son arrivée à Dar-Es-Salaam, a déclaré que la conférence examinerait la question'de l\u2019indépendance et qu\u2019elle évoquerait également le problème des changements que cette indépendance pourrait entraîner dans les relations entre le Tanganyika et ses voisins.Le rêve de M.Nyerere est de voir se constituer, lorsque les trois territoires auront atteint leur indépendance, une fédération de l\u2019Afrique Orientale constituée par le Tanganyika, le Kenya et l\u2019Ouganda, territoires qui sont déjà unis, sur le plan économique, par la Haute Commission de l\u2019Afrique Orientale, établie en 1948.Interrogé sur ce problème, JÆ.Macleod s\u2019est refusé à tout engagement: \"Il est vrai, a-t-il dit, que bien des gens estiment qu'une forme quelconque de regroupement des territoires de l\u2019Est africain serait un avantage considérable\".L\u2019OUGANDA BlEN que ses progrès dans la voie de l\u2019émancipation politique et de la démocratie soient plus modestes, l\u2019Ouganda vient de faire l\u2019expérience de ses premières élections au collège unique.Un million trois cents mille électeurs (sur une population de 6,700,000 habitants dont 98 p.100 sont des Africains) ont été appelés à désigner les 82 députés qui formeront la majorité élue du nouveau conseil législatif.Ces élections marquent l\u2019entrée en application d\u2019une pouvelle constitution plus libérale que la précédente, le conseil législatif comprenant pour la première fois une majorité de membres élus et le conseil des ministres une majorité de membres qui ne seront pas issus de l\u2019administration.Le gouverneur continuera néanmoins à assurer la présidence du conseil des ministres et conservera le droit de désigner un certain nombre de membres du-conseil législatif.La participation électorale \u2014 95 p.100 des inscrits a été très forte, plus importante même qu\u2019on ne le prévoyait généralement.Deux\tpartis,\tle Parti démocrate et\tle\tparti du Congrès du Peuple, remportent 78 sièges (43 pour les démocrates, 35 pour le Congrès du Peuple); deux sièges vont aux Indépendants\tet un\tau\tparti du Congrès National.Dans une circonscription, le vote a dû être repris le 21 avril, un des candidats étant mort la\tveille du\tscrutin.\tLe\tParti démocrate, qui sort vainqueur des élections (bien qu\u2019ayant recueilli au total moins de voix que son adversaire), est à prédominance catholique et ses positions sont particulièrement fortes au Bouganda et dans la province occidentale.Son leader est un juriste, Benedicto Kiwanuka.L\u2019animateur du parti du Congrès du Peuple, implanté surtout dans les provinces nord et est, est un ancien instituteur qui était déjà membre du précédent conseil législatif, Apollo Milton Obote.Le gouverneur de l\u2019Ouganda, Sir Frederick CRAWFORD, a confirmé récemment que ces élections ne constituaient qu\u2019un premier volet du plan britannique.Le calendrier qui a été établi est le suivant: au printemps 1961, élections suivies de la formation du nouveau conseil des ministres; à l\u2019été 1961, examen du rapport de la Commission des relations nommée à la fin de 1960 pour examiner, d\u2019une part quelle forme prendrait le régime d\u2019autonomie interne, prochaine étape de l\u2019évolution du pays, et, d\u2019autre part quelles seraient les relations qui devraient être établies entre le gouvernement central et les autorités des différentes régions de l\u2019Ouganda; puis, conférence constitutionnelle à Londres.Le problème du Bouganda, ce royaume qui constitue une des parties de l\u2019Ouganda et dont le parlement a récemment voté une motion demandant la sécession du territoire et son indépendance, sera naturellement au centre de ces consultations.AU KENYA La MISE en place des nouvelles institutions élaborées lors de la Conférence de Londres l\u2019année dernière s\u2019avère difficile en dépit des espoirs suscités par les élections de février dernier.La constitution du gouvernement se heurte actuellement aux exigences des principaux leaders des partis nationalistes qui posent comme \"préalable\u201d à leur participation la libération immédiate de Jomo Kenyat-ta emprisonné en 1952 pour sa participation à la révolte des Mau Mau et en résidence surveillée depuis 1959.Le gouvernement britannique maintient que celui-ci ne sera pas libéré \"tant qu\u2019il pourrait constituer une menace pour l\u2019ordre et la loi\".Il est peut-être utile de rappeler brièvement la chronologie des récents événements: -\t27 lévrier: élections au collège unique.Leu résultats du scrutin ont été les suivants: Ksnn (président: lames Gichuru) (secrétaire général: Tom Mboya) 16 sièges Kadu (leader: M.Ronald Ngala) 10 sièges New Kenya Party (leader: Michael Blundell)\t4\tsièges Kenya Coalition (leader: Sir Ferdinand Cavendish-Bentinck)\t3\tsièges Kenya Indian Congre»\t3\tsièges Kenya freedom Party\t1\tsiège Indépendants\t16\tsièges 1er mus: Déclaration du gouverneur Sir Patrick Renison à la radio de Nairobi, au cours de laquelle il affirme: -\tqu\u2019il autorise des consultations entre lomo Kenyatta et les leaders africains -\tqu'il a décidé de rapprocher de Nairobi le lieu de détention de lomo Kenyatta -\tqu'il ne s'engage pas à libérer lomo Kenyatta avant que le nouveau gouvernement soit bien à l\u2019oeuvre.16 mars: Élections par les 53 élus de 12 \"élus nationaux\".-\t23 mars: Les doux principaux partis africains envoient des délégations auprès de lomo Kenyatta à Lodwar.Celui-ci ne les incite pas à participer au gouvernement.Le parti Kanu maintient donc son refus de participation.Le parti Kadu est cependant moins catégorique.On en est là.Le Gouverneur estime avoir fait le maximum de concessions compatibles avec le maintien de l\u2019ordre et de la sécurité.Le 16 mars, M.Macleod déclarait d\u2019ailleurs aux Communes: \"le gouverneur sait parfaitement bien qu\u2019il pourrait constituer aujourd'hui un gouvernement fort, stable et capable avec la participation de toutes les races s'il libérait M.Kenyatta.Il n\u2019est rien que le Kenya souhaite davantage qu'un gouvernement stable et fort et je partage entièrement ce souhait, mais je tiens à redire d\u2019une manière absolument claiïe ce que j\u2019ai dit depuis le début, c\u2019est-à-dire que les questions de légalité et d\u2019ordre ne sont pas de celles sur lesquelles on peut transiger.J\u2019espère donc que les hommes, quelle que soit la race à laquelle ils appartiennent, qui auront examiné la déclaration du gouverneur et auront pris note des conditions qu\u2019il a posées, accepteront les portefeuilles qui leur seront offerts\".\tsuite A la page 26 Pour les vrais connaisseurs jeunes et moins jeunes CORONAS \u2022n DOUX percés-prêts à fumer CIGARES PEG TOP DEGROTHÉ CORS?enlevez-les vite avec Soulagement rapide ! Un tamj^jn doux et calmant atténue la pression pendant que l'emplâtre médicamenté de Phényliorn Blue Jay enlève rapidement le cor.Blue Jay colle et demeure en place.Il est imperméable aussi ! Demandez des emplâtres Blue Jay pour les cors, au comptoir pharmaceutique.THC KEIVDALL COMPANY (CANADA) IJMITCD BAUER & BLACK DIVISION 'naiinii otrotcct LA PRESSE, 20 MAI 1961 23 mm W m* FURNITURE CO., LTD.5330 AVENUE ROYALMOUNT MONTRÉAL RE 1-7518 NEW-YORKi 323 EAST 44