La presse, 6 juin 1961, Édition provinciale

[" ,4^,'.' ¦-¦V *»** Saint Norbert MAXIMUM: 65 t.nsoleillé urc.« Nu 1!>« En attendant En attendant le discours que M.Kennedy fera ce soir à la population des Etats-Unis, s\u2019adressant du même coup au monde entier, au retour de ses entretiens avec MM.De Gaulle, Khrouchtchev et Macmillan, il est sans doute opportun d\u2019attirer l\u2019attention sur une anomalie de la politique canadienne : l\u2019inexplicable délai du ministre fédéral des Finances a déposer son budget.Revenant à la charge hier, après plusieurs tentatives infructueuses, l\u2019opposition n'a pu obtenir de M.Fleming aucune explication, satisfaisante ou non \u2014 pas d\u2019explication du tout \u2014 sur ce retard inusité que rien ne justifie.Si le ministre des Finances avait invoqué quelques raisons, voire une seule, plausibles ou non, on pourrait les accepter ou les rejeter, on pourrait du moins en discuter.Mais il n\u2019en a donné aucune, de sorte que, le jour ou il en trouvera, elles auront perdu toute valeur, qu\u2019elles soient bonnes ou mauvaises, a cause même du retard qu\u2019il aura apporté à les donner.L\u2019exercice financier de l\u2019Etat fédéral commence le 1er avril.Il est d\u2019usage de faire l\u2019exposé budgétaire en mars et la pratique veut qu\u2019on ne trouve pas anormal de le retarder de quelques semaines ou d\u2019un mois.Mais il est inadmissible que cela aille a la fin de juin, comme ce sera le cas cette année, alors qu\u2019un trimestre de l\u2019année financière sera déjà écoulé.Qu\u2019est-ce que le budget ?Essentiellement, c\u2019est l\u2019état des dépenses et des recettes prévues pour l\u2019année à venir.Cela se fait généralement en deux parties : d'abord le dépôt a la Chambre d\u2019un Livre bleu contenant le détail des dépenses que le gouvernement compte avoir a faire au cours des douze mois à venir, puis l\u2019exposé budgétaire proprement dit, c'est-à-dire l\u2019exposé des modifications que le ministre des Finances M.Kennedy so propose d\u2019apporter aux impôts pour obtenir les recettes rendues nécessaires par les dépenses prévues.Si les recettes sont insuffisantes, le bilan se solde par un déficit et la dette nationale est augmentée d\u2019autant.Les dépenses prévues sont déjà connues depuis le début de la session.L\u2019argent s\u2019écoule par douzièmes depuis bientôt trois mois.Mais personne ne sait encore ce que seront les impôts.Et comme l\u2019a fait observer hier M.Paul Martin, cette incertitude peut être néfaste pour l'économie nationale, déjà ébranlée par le chômage.Les industries et les entreprises commerciales ne peuvent en effet tracer leurs plans de production ou fixer leurs prix de vente, ne sachant pas a quel point les modifications qui seront apportées à l\u2019impôt modifieront dans un sens ou dans l\u2019autre leur coût de revient et leurs marchés.Si des impôts accrus sont annoncés à la fin de juin et rétroactifs au 1er avril, tout le monde sera lésé : les salariés par des retenues plus lourdes sur leurs émoluments, le monde des affaires par une perte sèche sur les bénéfices.Si un dégrèvement est rétroactif, c\u2019est le public consommateur qui sera surtout lésé parce qu\u2019industriels et commerçants recevront ainsi une manne qui ne se sera pas traduite par une baisse correspondante des prix.Et si les changements a l\u2019impôt ne sont pas rétroactifs, Lest le gouvernement qui aura perdu trois mois de recettes accrues dans le cas d'une aggravation de l'impôt, ou ce sont les contribuables qui auront perdu les avantages de trois mois de dégrèvement, dans le cas contraire.Quel que soit le budget de M.Fleming \u2014 que ce soit un budget d\u2019austérité ou que ce soit un budget d\u2019élection \u2014 tout le monde, y compris le gouvernement, aura perdu a ce retard inexpliqué et injustifiable.Noire peuple devant son destin A quelques jours de la Fête nationale des Canadiens français, les Fédérations québécoises et ontariennes de la Société Saint-Jean-Baptiste ont tenu le congrès le plus fructueux de leur histoire.Le plus substantiel par les prises de position qui ont été indiquées avec courage et conviction; le plus constructif car les propositions sont d\u2019un réalisme solide; le plus éloquent parce que les discours pas du tout \u201cRgtriotards\u201d ont étalé dans toute leur dimension les plus urgents problèmes, les plus aigus également, qui confrontent notre peuple, qü\u2019il soit du Québec, ou de l\u2019Ontario.Il a été question d\u2019\u201cEtat généraux\u201d.C\u2019est beaucoup mieux qu\u2019une trouvaille, c\u2019est une nécessite impérieuse.Trop longtemps, hélas, faut-il le répéter, nos groupements se sont, heurtés les uns aux autres.Tous et chacun voulaient sans doute le bien commun mais au lieu d\u2019une action sûre, coordonnée on laissait dépérir les forces dans un émiettement néfaste.Or, aujourd\u2019hui, le monde québécois est plus que jamais depuis le début de son histoire en terre d\u2019Amérique, placé devant son destin.Qui l\u2019inquiète ?Les divers mouvements \u2014 certains peuvent être agressifs\u2014qui pren- Oomment rétablir les institutions démocratiques, les libertés populaires, l\u2019action des partis politiques dans un pays qui a ignoré tout cela pendant un quart de siècle, qui a vécu durant ce temps sous un régime dictatorial où tous les pouvoirs étaient concentrés entre les mains d\u2019un seul homme ?Ce sera une tâche formidable que celle qu\u2019assument, d\u2019après leurs déclarations, les héritiers immédiats du généralissime Trujillo, assassiné la semaine dernière.Le président Balaguer, chef d\u2019Etat de la République dominicaine, a annoncé que le pays fera retour a la démocratie.Des élections sont prévues pour le 16 mai de l\u2019an prochain.D\u2019ici là on pro-:édera à la libéralisation de la vie politique de la République.Ce sera le préalable indispensable au scrutin que l\u2019on se propose de placer sous la surveillance de l\u2019Organisation des Etats américains nent de plus en plus d\u2019ampleur et se font entendre avec une vigueur accrue, doivent grouper leurs effectifs et réunir en faisceau les idées qu\u2019ils ont.approfondies et qui doivent désormais se traduire selon des normes concrètes.M.Albert Leblanc, président do la Fédération du Québec, a été catégorique : \u201cNous croyons que toutes les tendances de la pensée nationale devraient, a l\u2019heure actuelle, se donner des Etats généraux capables de hâter la réalisation des buts poursuivis, capables d\u2019orienter les cheminements de la pensée nationale.\u201d C\u2019est clair C\u2019est net.Nous avons perdu un grand nombre de luttes faute de coordination.Nous avons connu des échecs pénibles faute de cadres solidement structurés.Nous connaîtrons des défaites plus cinglantes encore si tout de suite nous n\u2019opérons pas un ralliement des forces.Et parler ainsi ce n\u2019est pas rêver, ce n\u2019est pas se montrer arrogant, c\u2019est tout simplement faire l\u2019inventaire des faits et constater que si certains soulèvent l\u2019enthousiasme, d\u2019autres nous lancent dans un noir pessimisme.Le problème fondamental \u2014 et plusieurs orateurs l\u2019ont signa- pour en garantir la pleine liberté.Beau projet.Mais ses auteurs auront à compter avec l'atmosphère de violence qui règne ac tuellement dans la République dominicaine.La dictature n\u2019a pu être maintenue si longtemps que par le moyen de la force, de la suppression brutale de toute résistance.Les réactions sont ce qu\u2019on pouvait attendre.Les actes de violence engendrent d\u2019autres actes de violence.On rapporte qu\u2019un complot a été monte pour assassiner le fils du généralissime.le commandant des forces armées.Les exilés politiques ne paraissent pas d\u2019humeur à favoriser la pacification des esprits, sans laquelle toute tentative de démocratisation est vouée d\u2019avance à l\u2019échec.La transmission des pouvoirs se fait sans difficulté dans les pays de régime parlementaire.Ix?s partis politiques s\u2019inclinent immédia- le \u2014 s\u2019écrit SAUVEGARDE A cet egard, M.Edgar Tissot, vice-president de la Fédération onta-nenne, en énonçant les voeux des cinq comités du congrès, a signalé combien la création d\u2019un ministère des Affaires culturelles, initiative du Québec, venait a son heure.Cet organisme qui deviendra puissant aura des ra-mil Rations dans tout lensomble canadien et nos frères éloignés sauront qu\u2019ils ne -sont plus oublies.Tendre la main est un geste parfois banal, habituel.Mais tendre la main dans ce cas-ci, c\u2019est le geste sauveur.Donc la sauvegarde se prépare.Si parfois on a pu avoir un certain sourire à l\u2019endroit des reunions des sociétés Saint-Jean-Baptiste, on serait mal venu au-jotinl hui de ne pas reconnaître qti un souffle nouveau anime ces organismes de la vigilance.Leur tache est immense \u2014 il faut être ( anadien français vivant en Ontario pour en apprécier la dimension \u2014 mais le simple fait qu\u2019on entend l'entreprendre sans défaillance avec plus de coordination que jamais, ranime tous les espoirs et donne un nouveau courage à ceux qui étaient enclins par lassitude .à abandonner.Roger CHAMPOUX chaos lenient devant le choix des électeurs consultés en scrutin secret et parfaitement libre.Toute idée de rebellion est écartée, quand la population se prononce pour un changement de gouvernement.Il n en va pas de même là où ont triomphé les moeurs de la dictature.Il s'y crée des problèmes de succession, particulièrement ardus lorsqu'un dictateur disparaît abruptement.Il ne manque pas d\u2019hommes désireux de s\u2019emparer, comme lui.de la totalité des pouvoirs.Toute la vie politique a été, de surcroît, corrompue par les contraintes imposées et les abus d\u2019autorité.Avant de retourner à la démocratie la République dominicaine, si jamais elle y revient, est vouée à traverser' une période de malaises et de troubles qui inquiétera tous les autres pays d\u2019Amérique.Marius GIRARD igere\u2014la presse étrangère-la presse étrangère Le premier plongeon NEW YORK \u2014 \u201cAprès Vienne\", tel est le titre d\u2019un éditorial publié dans le NEW YORK TIMES dans lequel le grand quotidien d'information américain souligne Je fait que si les résultats n'en ont été que \"tout juste ce qu\u2019on pouvait en attendre\u201d, \u201cla rencontre de Vien- ne tout comme le voyage du président en Europe dans son ensemble ont été utiles a plusieurs points de vue\".Le TIMES souligne particulièrement le fait que \"le premier plongeon exécuté par le président dans la diplomatie personnelle pourrait être interprété comme une tentative destinée à réduire les \"^gocialions entre l\u2019Est et l'Ouest sur une base bilatérale entre lui-même et le président du conseil Khrouchtchev, a l'exclusion de tout autre.Pourtant, poursuit le journal, tout soupçon de cet ordre se voit anéanti promptement et efficacement non seulement par le fait des consultations préalables qu'il a eues avec les principaux chefs de l'Occident, mais encore davantage par sa propre visite réalisée immédiatement et personnellement à Londres pour informer le premier ministre Macmillan des résultats de la conference de \\ ienne et par les missions semblables quexecutent respecti- vement à Taris et à Boi secrétaire d\u2019Etat Rusk secrétaire d\u2019Etat adjoint ler.\tDe fait, conclut le Tl ces Conversations bilatt ont l'avantage positif qu privent les Soviets de occasion de pouvoir exp les,\tdifférences d'opinion peuvent subsister entre le lies pour essayer de les dis Dans ce sens, elles repr tent une victoire supplétm re pour la solidarité occid le.Après la dictature, l< Ah ! sale hasard ! O'ARRETAlS pouq OîQE SONO.«tourtf.\t\t\t\t \t\t\t\t LA\tPAROLE\tEST\tÀ NOS\tlecteurs l es droit% du français Monsieur le Rédacteur.L'agent du recensement qui s'est présenté chez moi ce matin ne parlait pas un traitre mot de français; je l'ai renvoyé comme il était venu.Si vous voulez bien publier la présente lettre, je vous en remercie à l\u2019avance.Robert Rumilly Ifn«* fait-on du bilinguisme ?lion.William Hamilton, Ministre des Postes, Ottawa.Monsieur le Ministre, J\u2019accuse réception de votre lettre personnelle du 30 mai dernier, dans laquelle vous me faites part, bien poliment, que la politique de votre ministère est de permettre l'usage exclusif de la langue anglaise tant à 1 intérieur qu'à l\u2019extérieur des bureaux de postes, lorsque ces derniers sont situés dans uq district avec une majorité quelconque de langue anglaise.Le moins que je puisse dire, c'est que cette politique ne vous fait nas honneur ! Jean Thibodeau, M.I.R.A.C.Pas d'écoles neutres Monsieur le Rédacteur, Nous assistons depuis quelque temps à une propagande en faveur du neutralisme dans presque tous les domaines de la pensée, et particulièrement dans celui de l\u2019éducation.Les parents faisant partie de l'Association Parents et Maîtres de La Prairie ne sont pas sans s'en s\u2019inquiéter.L'Association considère que la province de Québec a des droits acquis dans le domaine confessionnel.Les parents sont maîtres en éducation, c\u2019est vrai.Mais jusqu\u2019à quel point les enfants sont-ils obligés de suivre les défaillances des parents ?Les pays non civilisés croient à 1 existence d\u2019un Etre suprême.Nous, après des siècles de foi.voudrions-nous que nos enfants Le découvrent seuls ?Nous doutons fort que les partisans de la nouvelle vague enseignent eux-mêmes la religion qu'ils ont suivie, nous espérons, et qu\u2019ils pratiquent encore, nous l'espérons aussi.Les vrais principes qu'ils ont entendus ne les ont pas \"empoisonnés\u201d; c'est plutôt la recherche d'une popularité outrée qui les force a défendre les intérêts de minorités non définies et bien confuses.L\u2019Association dénonce donc avec vigueur les buts cachés du Mouvement laïque de langue française et fait appel aux autres groupements de parents pour qu\u2019ils prennent position pour le maintien de notre en- seignement confessionnel dans les écoles de la province de Québec.D\u2019ailleurs les expériences de la neutralité dans les pays d\u2019Europe et dans certaines autres provinces du Canada ne nous encouragent nullement a suivre cette voie.Même si l'on prétend pouvoir obtenir d\u2019autres résultats.Les mêmes causes produisent les mêmes effets.L\u2019Association Parents et Maîtres de La Prairie engage les catholiques croyants et pratiquants qui sont l'immense majorité de notre population québécoise à rejeter ce mouvement qui, semble-t-il, n\u2019est que la manifestation d\u2019une maladie morale.Marcel Gosselin secrétaire le français, ri Ottawa Monsieur le Rédacteur.Permettez que je vous fasse part d'une conversation que j\u2019aie eue avec une téléphoniste du gouvernement \u201ccentral\u201d, à Ottawa.Après avoir signalé le numéro du gouvernement, j\u2019entends une téléphoniste me répondre : \u201cGovernment\u201d.Moi, je dis : \"Gouvernement ?\u201d.Elle poursuit : \"Yes ?\u201d.Je continue ainsi ; \u201cGouvernement ?\u201d.Enfin elle se décide à parier français et dit ; \"Oui.Madame.Puis-je vous aider ?\u201d Je me permets alors de la remercier, et de lui demander si, d\u2019après elle, ce n'est pas manquer de fierté que de refuser de parler français .au gouvernement fédéral.Elle me dit, touchée et fort sympathique : \u201cJe sais très bien que ce n\u2019est pas être fanatique que d\u2019exiger du français au Parlement ! Au contraire.les fanatiques sont ceux qui refusent le bilinguisme.Quant à moi, Madame, je ne manque pas de fierte.Mais je travaille pour des Anglais (sic).On nous defend de parler français ici.Il paraît que les choses vont changer d\u2019ici un an .parce que des gens protestent.Moi.je ne veux pas perdre ma place et je ne peux pas protester toute seule\u201d.J'ai alors promis à cette demoiselle \"qu'il y en aurait pour l\u2019aider\u201d, et mon premier geste fut d écrire cette lettre à La Presse.Me laisserez-vous, M.le rédacteur, demander à vos lecteurs de bien vouloir protester contre cet état de choses ?J\u2019ai fait remarquer à la téléphoniste qu\u2019il n\u2019était pas juste qu\u2019on exige du bilinguisme des jeunes filles canadiennes-françaises, tandis que toutes les anglophones sont, elles, unilingues.Ceci veut dire que.si vous ne parlez pas anglais (refus légitime ou \"incompétence\u201d), on vous fait patienter de longs moments (parfois des 5 et 10 minutes ! ) avant de vous donner votre communication, après avoir \u201ctransféré\u201d votre appel à une standardiste eana-dienne-française, qui ne serait pas la, sous aucune considération.si elle n'était bilingue (Une situation comme cela existe aux T.C.A,, tout le monde le sait).Cette situation, dans la sup- posée capitale (certes pas la capitale des Canadiens français), est inacceptable et honteuse.Pour ma part, j\u2019exigerai \u201cqu\u2019on passe au français\u201d chaque fois que j'aurai à me servir du téléphone gouvernemental, e\u2019est-à-dire plusieurs fois par jour.Je l\u2019ai fait depuis des mois.Que tous les fonctionnaires fédéraux de langue française fassent de même et une autre injustice prendra fin.Une \u201ctête chaude\u201d qui prétend malgré toutes les apparences que le français est encore langue officielle au Pan-Canada.Mme Jacques Blanchard (\u2019n relent île racisme Monsieur le Rédacteur, Que l'on suggère de passer une loi refusant d'accorder des permis (taxis, alcool) à tous ceux qui ne parlent pas français, je trouverais la mesure raisonnable, une façon juste de nous faire respecter par ceux qui refusent d'accepter notre langue dans des endroits et services publics.Mais qu\u2019on vienne formuler des objections à l'endroit de personnes ayant des noms \u201ccosmopolites\u201d et qu'on suggère de leur refuser des permis, comme le fait J M.Rousseau, dans sa lettre du 10 mai, voilà du vrai racisme.Qui est M.Rousseau pour juger d'individus par les noms qu'ils portent ?Sur quel droit s\u2019appuie-t-il pour s'opposer a la poursuite de leurs affaires à cause du nom qu\u2019ils portent ?Et d\u2019abord qu\u2019entend-il par \u201cnom cosmopolite\u201d ?Veut-il simplement dire étranger au pays ?Non apparenté aux 60,000 premiers colons ?Et ceux qui porteraient un tel nom seraient-ils moins bons citoyens, ayant moins de droits que lui ?M.Rousseau termine sa lettre ainsi ; \u201cJe formule des objections à l'endroit des 15 noms cosmopolites, non pas pour raison personnelle mais par principe pour maintenir la justice sur le plan démographique.Et je nomme : MM.Muso, Bogris, Litvack, D Apice, Polsky, Romanelli .\u201d Et si ces noms-là étaient français ?Et pourquoi s'arrête-t-il aux noms ?Pourquoi ne pas aussi analyser leur religion ?Pourquoi ne pas distribuer des permis sur une base religieuse ?- 400 MOTS - Nos lecteurs nous écrivent beaucoup et longuement .trop longuement.Les meilleures lettres sont celles qui exposent de façon concise, et par là même d\u2019autant plus frappante, ce que l\u2019on a à dire.Les autres sont peu lues, ou meme délaissées : elles rebutent par leur longueur.Et puis l\u2019espace nous manque pour publier des lettres interminables.Nous sommes forcés de n\u2019accepter pour publication que les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chance de paraître plus tôt.Qu\u2019on n\u2019oublie pas non plus de donner son nom et son adresse (authentiques, l\u2019un et l\u2019autre), mêmes si l\u2019on signe d\u2019un pseudonyme.Nous sommes heureux d\u2019offrir cette tribune libre à nos lecteurs, et de la voir si abondamment utilisée.Mais on est prié de se plier aux conditions susdites pour nous permettre de publier promptement toutes les lettres.Pourquoi pus aussi, en passant, s'arrêter à la forme do leur nez ?Puis un peu plus tard nous leur glisserons genllmenl des insignes a porter sur lem veston.et tranquillemenl nous recommencerons celt* expérience épouvantable qua l\u2019humanité vient de vivre, malt cette fois ce serait au nom ci« la pureté des noms canadiens, M.Rousseau ne sait pg| qu\u2019avec les grands brassages de population depuis le lna siècle, les mariages interraciaux, il faut remonter loin pour retrouver la véritable origine d'un individu.Sanl doute, pour lui, sont Eranç.ui ceux qui s'appellent Ouellette | Il serait lurieux d\u2019entendre qu'un Ruhlmann est à la tête des metros de Paris ! Qu'un Baumgartner dirige la Banque de Franco ! Et qu'un nom comme Schumann (horreur !) ait été président de la République Française, voilà de quoi le de.goûter d\u2019être d\u2019ascendanca française ! Veut-il seulement nous dira où il aurait placé les noms du Hargreaves, O\u2019Leary, Lockwell, Matthews, White, Johnson, Smith.Ryan ?Anglais ou Français?Connaît il seulement MM.Muso.Bogris, D'Apice, Cimaglia ?Au nom de quel principe nouveau juge-t-il ces personnes étrangères à notre milieu ?Comment sait-il s'ils ne sont pas des citoyens de 2a génération ?Et comment classerait il la demande de permis de MM.üugtred, Boivelu, Sau-quois, D\u2019Orefor, D\u2019Alton?Juifs, Français, Indiens ?Etre Canadien français ca n est pas appartenir a un Club sélect où l'on ne peut entrer qu'avec autorisation spéciale de M.Rousseau: c\u2019est un droit qui revient automatiquement a tous ceux qui, s'installant dans un milieu, parlant sa langue, adoptant son mode de vie, ses coutumes (pas nécessairement sa religion) y font leur vie.Je prie que M.Rousseau s\u2019émancipe; je lui conseille pour sa tranquillité et son sommeil, de voir dans tous ces noms \u201ccosmopolites\u201d autant d\u2019individus égaux à lui et oeuvrant ultimement au bien-être des siens.Que ce soit pour l\u2019obtention d'un permis, pour professer leur métier ou toute autre activité commerciale, leur apport ne peut qu\u2019enrichir notre province.F.Romanelli l\u2019n pari Monsieur le Rédacteur, Est-ce que vraiment ceux qui réclament le retour de M.Bar-rette à la tête de l\u2019U.N.réalisent qu'il lui faudrait pour cela mettre à la porte à jieu près tous les anciens ministres restés cramponnés au parti, c'est-à-dire faire maison nette ?A part les trois personnages connus et dénoncés par M.Barrette lui-même, il en reste un autre plus habile ; M.Daniel Johnson ! Mais le plus gros poisson de tous est sans contredit le public.Cette grosse baleine ! Avec quelle béatitude elle reste sans bouger à contempler les manoeuvres de ceux qui s\u2019opposent, en Chambre, à tous les nouveaux projets, allongent ainsi la session et coûtent à la grosse baleine .béate .pardon, au gros public, à la province, des sommes d\u2019argent odieusement fabuleuses.En présence de ces faits, la baleine ose s\u2019offusquer .oui elle s'offusque de se faire passer pour \u201cbaleine poire\u201d, et e'est pourquoi elle préfère fermer les yeux et dormir confortablement.C\u2019est tellement moins fatigant: ça sauve surtout la face des choses ! Je lance un pari à cette baleine ; si M, Antonio Barrette revenait sur la scène politique, avec la dignité et le bon sens qui le caractérisent, ce serait pour prendre place parmi les libéraux ! Ah ! si seulement monsieur Barrette pouvait parler.Autrefois de LU.N.étrangère \u2014 la L'accueil de Londres LONDRES.\u2014 La presse britannique salue avec chaleur le président des Etats - Unis et Mme Kennedy.Les éditorialistes et commentateurs politiques ¦sont, plus réserves quant a la portée des entretiens de M.Kennedy avec le premier ministre Macmillan.Le TIMES (indépendant) : Lorsque M.Kennedy dira à M.Macmillan le résultat de ses conversations a Paris et à Vienne le premier ministre s'attendra à apprendre (parmi d\u2019autres choses de haute importance) si le général de Gaulle a fait quelque allusion à une nouvelle volonté politique d'aider à négocier un accord entre la Grande-Bretagne et la Communauté économique européenne .On peut penser que les paroles que le président Kennedy rapporte de Paris peuvent permettre à la Grande-Bretagne et aux Six d'aller plus vite que prevu vers une déclaration d'intentions.Dans le cas contraire la Grande-Bretagne serait obligée u un plus long processus d exploration technique, avec tous les risques et tensions politiques que cela doit comporter pour l'administration et pour le parti conservateur.Le DAILY TELEGRAPH (conservateur' : M.Macmillan voudra sans aucutf doute savoir ce qui s'est passé à Pans et à Vienne, et nous devons lui souhaiter plus de chance à cet egard que nous n'en avons eu.Le président sera parti avant que ce qu'il dira ait eu le temps d'etre compris.Le temps pour la reflexion suivra.LE GUARDIAN (libéral) : Aussi longtemps que les forces conventionnelles britanniques seront aussi réduites qu'elles le sont à présent, tout conseil que donnera la Grande-Bretagne passera pour la voix de la faiblesse.Cela s'applique plus particulièrement à notre position sur la question de Berlin.Si la Grande-Bretagne fait des suggestions conciliantes a propos de Berlin nos alliés penseront que nous craignons la bataille parce que nous n avons pas de troupes pour combattre.Le fait que nous possédions une force de bombardiers ato- miques relativement puissante et efficace, dont l\u2019utiiisation garantirait la destruction totale de la vie civilisée dans ce pays, n'ajoute pas grand poids à notre position.Si le président Kennedy manque suffisamment do tact pour dire cela, il nous rendra un véritable service.Aussi volontaire que M.K.BONS.\u2014 La presse ouest-allemande publie de larges comptes rendus de la rencontre Kennedy-Khrouchtchev et relève unanimement que l\u2019entrevue a pris la tournure attendue: pas de négociations, mais définition des positions respectives- L'éditorialiste du quotidien de tendance gouvernementale FRANKFURTER ALLGEMEI- NE estime que \"la confiance du camp occidental dans la fermeté et la décision du jeune président des Etats-Unis a été justifiée\" et que \u201cM.Khrouchtchev doit rapporter chez lui l\u2019impression qu'il a affaire à un homme qui le v aut dans le domaine de la ferme volonté et de la détermination à poursuivre ses objectifs\u201d.Et le journal conclut : \u201cLes hommes politiques occidentaux ne devront pas en rester là, ils devront essayer de tirer le meilleur parti de la rencontre de Vienne.11 leur faut faire preuve de dynamisme.\u201d DIE WELT, quotidien de grande information, souligne notamment que M.Khrouchtchev aura, au cours de son entretien avec le président des Etats-Unis, \u201csenti qu\u2019il n\u2019a jamais eu affaire à un homme d\u2019Etat occidental d\u2019une plus grande fermeté.Ce fait, écrit-il, ne saurait rester sans effet sur la politique soviétique.Mais il serait, prématuré d\u2019en conclure dès à présent à une détente.NEUE RHEIN ZEITUNG, journal proche du parti social démocrate, fait remarquer de son côté que maintenant \u201cM.Khrouchtchev doit savoir que son rêve, visant à partager d'abord le monde et à \u201cgrignoter\u201d ensuite l'Occident, ne peut être réalisé sans risque de guerre\u201d.\u201cOn peut espérer que i atmosphère generale deviendra plus calme, du moins dans l\u2019avenir immédiat.Mais la guerre froide continue\u201d, conclut le quotidien.Enfin, pour la KOELNISCHE RUNDSCHAU proche du parti chrétien démocrate, Bonn \"ne peut que se féliciter si la rencontre de Vienne a vraiment été \"utile\u201d, comme le dit le communiqué, \u201cnon seulement à cause de Berlin mais aussi a cause de la question allemande.\u201d Taquineries anglo-saxonnes par Red CURRIE L\u2019idée qu on se fait dans certains milieux que la Grande-Bretagne adopte une attitude passive, ou irritée, à l\u2019égard du prestige que semblent exercer les Etats-Unis chez les Occi- dentaux, est l\u2019une de celles que le premier ministre Macmillan s'emploie à faire disparaître.On rapporte que le gouvernement britannique s\u2019inquiète de la publicité, trop grande semble-t-il, accordée a des sujets aussi antiaméricains que les manifestations survenues à Holy Loch, en Ecosse.Dernièrement, un Américain du nom de James Reston, l\u2019un des correspondants les plus avantageusement connus du NEW YORK TIMES, a fourni l\u2019occasion aux Britanniques de faire connaître clairement leur attitude en regard du prestige que les Etats-Unis auraient pris l'habitude de s\u2019approprier bon gré mal gré.Reston écrivit que la Grande-Bretagne ne manque pas de rire dans sa barbe devant chaque échec américain.C\u2019est William Connor, dont les propos paraissent dans le DAILY MIRROR sous la signature de Cassandre, qui a su le mieux répliquer à Reston.\u201cLe correspondant américain, écrit Cassandre, prend plaisir à nous regarder dans un miroir brisé .\u201d Répondant également à l\u2019assertion de Reston selon laquelle les Britanniques éprouvent un malin plaisir à voir les \u201cVan-kees\u201d se fourvoyer dans Pile de Fidel Castro, Cassandre précise : \u201cMais par le grand Dieu de cette nation qui a participé a l'expédition de Suez, est-ce que le sieur Reston croit réellement que nous nous moquons des mésaventures de son pays en terre cubaine ?\" Le YORKSHIRE POST, avec une dignité toute britannique, déclare : \"Il nous faut donc supposer que Reston n\u2019est pas aussi bon journaliste que nous l'avions cru .\u201d Pour le premier ministre Macmillan, le véritable problème consiste a convaincre la T\"\"tît THinninimwn.mr i\u2014irini nnmn SERVICE FRANCE-PRESSE population américaine qu'une faible minorité de Britanniques seulement s'oppose a la venue de submersibles munis de missiles Polaris sur les côtes de l\u2019Ecosse et que les marches organisées en signe de protestation contre l\u2019utilisation des bombes nucléaires n'attirent d\u2019un très petit nombre de manifestants.Malgré tout, il semble que les sentiments antiaméricains aient bel et bien diminué en Grande-Bretagne et que la plupart des insulaires sensés admettent volontiers que le grand pays anglophone d'Amérique du Nord leur dame le pion sur l'échiquier international.Au fait, M.Macmillan est le premier chef d'Etat britannique à s'absenter d\u2019une conférence au sommet; il accepte son rôle de partenaire de releve en souhaitant au président Kennedy les meilleures chances de succès au cours de sa recontre a aé\u2019 le premier ministre Khrouchtchev.Médaille décernés à U PRESSE par l\u2019Academie Français\u2022 en 1931 la Canad «n Press est seule autorisée i faire emploi, pour réimpression ou red-od-^usion, de toutes les dépêchés «ttnbuees a la Canadian Press, è ('Associated Press ou è l\u2019agence Reuier.a nsi que de toutes les informations locales Que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulars de IA PRESSE sont egalement réservés.Abonnement par !a posta Canada, sauf Montrai a» banheut, un an , J6.00» Etats-Unis, $7 50 \"Autorisé comm# envoi postal de ia deurueme classe.Minister des Postes.Ottawa\" $ I ywfi T-iT'F Art '- * k .\u2022\t\u2022 V .V.\u2022£ , & (iii\u2019iu.f S ifiai*® SHjl.:*.Slilsmi fin Tÿ-, -v mm MitlACir KING 5IU MM ÿ/X\u2019V LA PPtSSE, MONTREAL, MARDI 6 JUIN 1961 ÉÉAAAIÉÉ goûtez ce plus grand plaisir que procurent de riches tabacs de choix, le filtre \u2018Miracle\u2019 et la longueur King Size.Vous en retirerez plus de saveur, plus de satisfaction.Achetez aujourd'hui même un paquet de Peter Stuy.vcsant.PLUS DE SAVEUR \u2022 PLUS DE SATISFACTION Un poste tabou ?Sur 17 vice-présidences au CN, pas une seule aux Canadiens français » par Amedee GAUDREAULT OTTAWA.\u2014 Los deputes de la province de Québec qui ai J L.FORTIN, M.D.L'onychophagie, ou manie de se ronger les ongles, est considérée comme une maladie incurable chez l'adulte.On peut avoir des guérisons, occasionnellement, mais elles sont très rares.Chez l'enfant, on peut faire de la prophylaxie appropriée, lui tenir les mains propres.lui donner des jouets, l'empêcher de s'ennuyer, etc, mais chez l'adulte, où il y a une habitude invétérée, il n'en va pas de même.Telle est l'attitude et la conception de la plupart ries- médecins vis-a vis de cette maladie.Ils se sont contentes comme traitement o blés vice présidents de ce service d'Etat \u2018 On a timidement tente d\u2019éluder, en certains milieux, la question en disant que plusieurs Canadiens français rie talent sont passes a l\u2019entreprise pri vée.Qui les en blâmerait quand on sait le \u201cmur\" qui les attend a un certain niveau.Mais certains sont sûrement rosies car il est impossible que ce soit seulement les Canadiens anglais qui refusent de se laisser attirer par les \u201cmeilleurs salaires\" de l'entreprise privée.Dans notre article du 25 mai, nous mentionnions que trois candidatures étaient considérées soit celle de ,M ,1 A.McDonald, directeur général de la Région du St Laurent, celle de M Eugene Gaflthier, directeur du secteur de Québec, et celle de M Orner Boivin, rie Montreal, adjoint au vice-president Kyle Nous ignalions que MM Rsé, membre du comité .executif de Montréal qui représentait M.Jean Drapeau,' le president d' \\fnqtie-t maria\", apres avoir souligné l\u2019accession a 1 indépendance, depuis une dizaine d années, de 21 pays africains et l'irruption sur la scène internationale d'une politique sans precedent dans l'histoire allait modifier radicalement les données de la conjoncture et influer do façon decisive sur revolution du reste de l'humanité' \"Entre l\u2019Afrique francophone et le Canada français, alluma I il, ries liens étroits doivent être noues sans retard, pour le benetiee des deux parties ( elle communauté doit se traduire ri ahord par une organisation unissant des indiv irius et des groupes dans un effort intense de coopération\".Pour la culture française Un fonctionnaire du ministère des \\ffaires étrangères de Leopoldville, M Daniel Kalni-ria, étudiant a l'Université de Montréal, félicita les membres fondateurs du comité \u201cAfrique-Canada\" de leur initiative 11 dit que cet organisme de coopération.ce \"lien de sympa thie\" créé entre I\" \\frique française ne pourrait être que profitable aux jeunes pays africains qui ont grand besoin rie soutien moral, de rompre hension et d'amitié.De plus, la culture française, en Wrique comme au Canada, bénéficiera sûrement des échangés qui pourront se réaliser grâce a \u201cAfrique-Canada \", Le vice-president du comité Voir FONDATION en page 15 ft IA PRESSE, MONTREAL, MARDI A JUIN 1961 Entrevue avec Mlle Ricketts, diététiste, au Kenya La nutrition: problème de base de l'Est Africain Apres avoir séjourné pendant neuf an.» au Kenya, Mlle 11.Ricketts, diététiste d'origine britannique, était désignée en 1957 a la direction de la (acuité des sciences domestiques du Collège royal de l'Kst Africain britannique, a Nairobi, plus précise ment, capitale du Kenya, un an «près la fondation de l'institution.I.Afrique oriental* compte B millions d'habitants, dont 47,000 Européens: les quelque trente jeunes filles de la faculté des sciences domestiques \\ iennent de milieux et d'origines très diverses.Les moins fortunés bénéficient des subsides du gouvernement qu\u2019elles représentent, ce dernier contribuant aussi au financement du College.Dans leurs rangs, se trouvent des Africaines, des Asiatiques, des Indiennes, des Arabes et des Européennes l,e programme des sciences domestiques, qui demeure toujours en relation avec les besoins des sociétés africaines, porte sur les sujets suivants nutrition et diète-tétique, textiles et confection, chimie, physique, preventions hygiéniques, anglais, education, histoire et sciences sociales Les jeunes filles se familiarisent aussi avec les différents moyens de cuisson au bois, a 1 huile, à l'électricité, au char* bon, a l'alcool et avec le mécanisme des appareils électro-ménagers rendus populaires au-dela du marche américain, L'enseign.ment est dispensé en anglais, par on personnel de 5 experts attitrés, les autres sont simplement invites pour une période déterminée Les manuels sont egalement anglais ou américains.(\"est au terme d une tournée des principales universités américaines et canadiennes, entreprise en février dernier, que nous avons rencontre Mlle Itu ketts, graduée do l\u2019université de Londres, dans le cadre de la conference des sociétés savantes, laquelle reunit des professeurs ('il sciences domesti- Phntn f,A l'Ilfc.SSK Mlle E.RICKETTS ques des universités canadiennes Il semble que l\u2019un des plus grands problèmes basiques en Afrique en soit un d'éducation des parents en matière de nutrition.Ainsi, la quantité de lait offerte aux enfants est vraiment insuffisante, les preventions hygiéniques aussi Les 30 étudiantes en sciences domestiques du Collège royal, qui comprend en tout quelques 500 éleves en génie, architecture, sciences, histoire, art et CHIC ENSEMBLE 2 PIECES EN ARNEL QUI VOUS INVITE A VOYAGER.Les rayures vives et animées de la petite veste croisée tranchent admirablement bien sur la blancheur de la jupe au plissé indéformable.Ce tissu, à la texture sharkskin, ne demande que très peu d\u2019entretien et n\u2019accepte aucun taux pli.Eclatant rayé dans les teintes de vert, brun, rose foncé, tan et blanc.Tailles 10 a 16.Ens.I2.»« Ecrivez ou composez Ogilvy's \u2014 VI 2-7711 OGILVY'S \u2014 Petites modes, au rei de chaussée JAS.A.OGILVY'S LIMITED i sociologie, se destinent presque toutes a l'enseignement.Le cours est de II ans et 17 des diplômées enseignent présente ment, dont une en Angleterre, Ufl/HfWf' Potage hollendais Tomates à la vinaigrette Agneau au chou Purée de pommes de terre \"instant\" Radis et concombres Ananas frais Th# \u2014 Cafe Potage hollandais 6 oignons 5 e.a tablo de beurre 3 tasses d'eau froide 3 c.a table de farine 2 tasses de lait chaud Sel au goût Une pincée de nois muscade râpee 1 jaune d'oeuf Hacher les oignons et 1rs faire cuire dans 2 c a table de beurre pendant cinq minutes puis, ajouter I eau et faire cuire encore (rendant trente minutes.Passer dans une passoire et faire une sauce blanche avec le reste du benne, la farine et le lait chaud, ajouter les assaisonnements el faire cuire pendant cinq minutes en remuant constamment.Ajouter a l'oignon, mélanger bien et ajouter le jaune d'oeuf légèrement battu.Servir très chaud et saupoudrer chaque portion d'une c.à thé de fromage de Hollande râpe.En ce temps-là quand on se mariait.Bien qu\u2019il se célèbre habituellement plus de mariages en juillet et en octobre qu\u2019en tout autre temps de l'année, la tradition demeure de considérer le mois de juin comme le mois de la mariée.Bon nombre de coutumes entourant la cérémonie du mariage ont pris naissance au Moyan Age.d'autres remontent à l\u2019antiquité.Le cortege nuptial, par exemple, tire son origine de l'époque où la mariée devait être onlevce de force à ses parents.Les amis du marié et d\u2019autres membres de la tribu se joignaient à lui pour envahir le territoire ennemi et capturer la future épouse.Leur rôle était de rester derrière à combattre les parents de la jeune fille pendant que le prétendant s'enfuyait avec elle.Il faut bien admettre qu'on en demande beaucoup moins a nos garçons d'honneur aujourd'hui ! La coutume d'avoir une dame et des filles d\u2019honneur remonte a l'époque des Saxons en Angleterre.La femme la plus âgée de la tribu se voyait confier la charge de tous les détails préparatoires au mariage; c'est elle qui confectionnait la couronne nuptiale, qui préparait les décorations de la noce et qui habillait la mariée.Dans les temps plus reculés encore, le rôle des filles d\u2019honneur était d'entourer la mariée afin de la protéger contre l\u2019enlèvement.A Rome, elles servaient de témoins au mariage.Du chambellan de G.-B, Défense de parodier ies Kennedy LONDRES (AFP» - Le Lord chambellan de Grande-Breta gne, qui est charge de la censure des films et pièces de theatre, a interdit la representation d'un sketch sur Mme Kennedy censé passer dans la revue \"U' laird chambellan regrette \" devant être jouée a partir du 12 juin à Newcastle on Tyne Les auteurs de la revue, Peter Myers et Ronald Cass, avaient intitule leur sketch sur le president des Etats-Unis : \u2018 The Dark Lady of lhe Senate\" 'La dame brune du Sénat1 \"Il va falloir que nous écrivions autre chose\" ont ils dit en apprenant la nouvelle Le censeur, qui d habitude n\u2019enlève qu'une ou plusieurs phrases, a demande la suppression entière.Par contre les autres sketches portant sur la famille royale, la politique anglaise et le couple Armstrong-Jones n\u2019ont subi aucune coupure Certaines rimes sont cruelles, (i'autres adorables Difficilement traduisibles en raison de la cadence des vers, en voici quelques échantillons.\", nous n'attendons pas la veuve joyeuse mais du président, l'épouse très sérieuse.La voici, do ré mi, fa sol la si.quel changement avec vieille tante Mamie\".,.\"Jacqueline, Jacqueline, vous êtes toute grâce.\" Mme Kennedy répond alors : \"Je tiens à plaire à tous, car maman de Caroline, J'utilise les .trucs de Marylin\", Les hommes attaquent ensuite en choeur : \"Jacqueline, tu es plus chic qu'un star de cinéma ! Et elle de continuer : \"Mes vêtements viennent de Paris, mais, en bonne Américaine, d'étiquettes de chez nous, je me réjouis pour ne pas causer de paine\".Le sketch touche à différents sujets et fait dire a Mme la présidente : \"Depuis que j'ai épousé Jack, Dame Fortune m'a souri; 11 est doux et charmant' Même si nous ne discutons pas de Cuba devant l\u2019enfant Nous lui dirons tout quand elle aura grandi\".Sur un autre ton : \"Quand du voyage spatial, nous avons perdu la primeur, J\u2019ai cherché à garder Jack, serein : Si l'argent de ton papa n'a pu obtenir cet honneur Khrouchtchev n'aura pas le dernier mot, sois certain ! Nominations au bénévolat arec La Hellenic Ladies' Benevolent Society annonce les nominations suivantes, pour l'annee en cours.Mme H Grivakis.présidente honoraire: Mme J.N Kconomides, présidente; Mmes N.Lagios.N.Varelas et E.D.Varverikos, respectivement 1ère, 2e et 3e vice-présidentes.Mme N.Scodras s'est fait élire secrétaire des registres, Mme M.Vasilkioti, trésorière, ainsi que Mme J.Vorias, adjointe à la trésorière.La secrétaire correspondante sera Mme S Moscoutis alors que Mme S.Pantelides devient secrétaire de l\u2019abonnement des membres.Mlle L Destonis a été nommée présidente de la banque de vêtements, Mme N Chryssolor, adjointe a la présidente du bien-être, et Mme J.Daperis, correspondante grecque de l'Association W.V.W.W.W,'.'\u2022XvXÿXyXvlv X-x*x-x-x-:-:-:«x-Sr55?' \u2018.\u2022.w.w.v.-.-.v.v.-.v.- .v.v.-X-.-X-X-X-X-Xv \u2022 \u2022 x-x-x*x;x::::-:-:-:::v vedette Bélanger illlti } dt 7 gvllv«tinenn«v tyr«i 8 COLOGNE White Magnolia 2 on.\tJS d 0.POUDRE DE BAIN Apple Blossom 3 on.Norm.1.75\t«©«I#\tNorm 125\t* >\tEtrivex ou téléphonai (VI.2-6261) Sur commande» de 1 00 et plu» ARTICLES DE TO/LETTS .AU REZ-DE CHAUSSEE BOULEVARD\tET ROCKLAND\tJ ^ j \\ arômes Lotion après rasage Kings Men Arômt masculine et épicée ment appréciée des hommes.Norm Aussi disponible.Cologne Kings Men Moitié prix Choix de 3 modèles Solides malles à revêtement traité vinyle lavable sur cadre contre-plaqué 3 pl prix .juste au moment où les vacances commencent.Dessous cloutés, poii matelassée Celanese*.Bleu, fus \u2018Marque déposée \u2022 Malle train, 14 po.x 9 po.x Miroir dans le couvercle, < pour flacons, poignée dessus Norm h moitié doublure |||0 %* sw \u2022 Malle \"Fin-de-semaine\", 21 po x 15 po.x 7 po.avec pochettes au couvercle et caisse.\u2022 Malle \"Pullman\", 26 po.x 7'/a po.Avec pochettes vercle et caisse.dans cou 25.95 Norm.: 29.95 Norm.: 39.95 WÊÊmi Ecrivei ou téléphone* (VI.2-6261) BAGAGES.AU C/NQU/EME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND PHP** ?'¦¦¦¦ Chambre à coucher style classique 18e siècle de Andrew Malcolm Merveille \u2022uses v pur tint's d etc : Attrayant pour tout décor .prix a la portée de toutes les bourses ! Elégant mobilier de chambre à coucher, bonne fabrication de bois dur façon riche acajou.Le mob er comprend .\u2022\tBureau double 55 po.x 20 po.x 32 po.\u2022\tCommode 4 tiroirs, 35 no.x 20 po x 45 po.\u2022\tLit a panneau 4 pi, 6 po.Pas de paiement initial.24 mensualités de 12.35 l« tax* de v«nt« ait payable i l'achat Pa* da commandes postales ni téléphoniques 3 morceaux Norm.349.00 MEUBLES DE CHAMBRE A COUCHER .AU SEPIIEME BOULEVARD, DORVAL Et ROCKLAND WÈSÉm l'fiéiMitÉItt ¦ -ttrrgiiiHMi Eventail deux-vitesses.contrôle thermostat! Achat spécial! Climatiseurs AMC exclusifs à Morgan à Montréal Modèle no 11221 115 volt», 12 amp Projection 3-chambres, Dimension»: 23 Ve po da larga.15 9 32 po da haut, 18 3/16 po.da proFond.8500 BTU», climatise 620 pi.carréi d'air.Modèle no 17521 115 volt», 7.5 amp.Dimetsions: 23Vt po da large, 15 9/32 po, da haut, 18 3/16 po da profond.7000 BTU'*, climatise 450 pi.carré* d'air.Pa* de paiement initial.24 menauaiité* da 11.95 la taxe de vante payable à l'achat Pa* de paiement initial 24 memualité* de 11 45 la taxa da vente payab'a a l'achat Caractériitiques de* deux modèle» \u2022\tMoteur silencieux 1 c.v.; modèle a commutateur.\t Il existe sûrement d'autres institutions; il serait < un peu long de les énumérer.I D'autant plus que j'ignore l'âge ' exact du garçon, son niveau d instruction, les moyens financiers de ses parents, etc, Peut-être auriez-vous intérêt à consulter un service social?La Société de Service social aux Familles, 3405.rue St-Ur-bain.Montréal-18 pourrait vous orienter.O ~ Pourriez-vous me dire l'adresse des Soeur* laïque*, â Montréal ?Celles qui s'occupent surtout de réunir et d'amuser les jeunes filles.\u2014 ?H.\u2014 Je vous souligne, en passant, que vous auriez du signer votre lettre d'un pseudonyme.Je me demande si vous voulez parler de l'Institut No-tre-Dame-de-la Protection, 6895, rue Boyer.(CR.4-5657» ou des Equipières sociales, 7421 St-Laurcnt (CR, 9-7346 > .rue R \u2014 A \"Curieuse\" \u2014 Il faut mille mètres pour faire un kilomètre 27 5 arpents font un mille et trois milles font une lieue.R -A 'M V.Gagne\" \u2014 J'i gnore si une telle histoire a été publiée.Un libraire vous renseignerait.\"1 \\ Marcher à \u201crebroussc-temps\u201d ! Q.\u2014 Aussi brièvement que possible, je vais essayer de choquer vos idées et celles de vos lecteur* pour en faire jaillir un peu de lumière.Vous trouvez mon point de vue un anachronisme ?Non I c'est bien plutôt une vision d'avant-qarde; car l'histoire, perpétuel recommencement, apres une période d'incohérence, nous conférera de nouveau, d'une fxçon inédite, je l'admets, un mode de vie plus harmonieux du le jugement reprendra ses prérogatives.Si la vie est un» \"sauce-médium\", seuls ceux qui ont le courage de sortir de ce médium savent donner un véritable idéal a leur vie : les saints pratiquent les vertus jusqu'aux excès, les savants poursuivent la vérité aussi avec exces, sans craindre la solitude ni la réprobation de leur entourage.Ces êtres, exemples à suivre, ont horreur du \"In medio stat virtus\".Pourquoi nos autorités, nos parents, nos professeurs, nos \"courriéristes serieux\" ont-ils si peur de crier la vérité qu'ils semblent toujours s'excuser en nous en communiquant la moindre parcelle ?\"Vous vous exposez à tous les coups\" ?mais c'est de la que jaillira la vérité; vous verrez la contrepartie de vos opinions au lieu de tourner en rond, répétant sans cesse les mêmes demi-vérités prometteuses d* coups d'encensoir.Pour les \"quelques obligées du travail extérieur\", je ne me rétracte pas; la majorité des |Ournalieres travaillent pour dse besoins illusoires qu'elles se sont créés elles-mêmes de toute piece, encouragées par la publicité fallacieuse de notre matérialisme.Gagner la vie de leurs parents?Faites-moi rire.Un tel désintéressement figurerait mieux sur votre image d'Epinal.Quant a gagner leur propre vie, que devient te rôle de I homme, alors?N'a-t-il pas été établi le pourvoyeur de ses épousé et entants ?N est-ce pas là plutôt la preuve de cet insatiable orgueil féminin qui, en dépit du bon sens, de la loi naturelle et morale, lui fait fuir son seul ef unique rôle de ' reine du foyer\" pour poursuivre son fol et diabolique idéal de la subjugation de l'homme?Pour la femme normale, il n'est pas question de s'enfermer entre quatre murs mais bien de vivre dans le seul cadre naturel ou, en laissant libre cours a \"ses aptitudes de femme,\" elle pourra en développant sa personnalité\" à elle trouver, mieux que partout ailleurs, la part de bonheur qui lui revient I Que cet ordre de pensée ait été refoulé depuis la derniere guerre n en modifie nullement la valeur.Il prouve tout simplement les méfaits de la guerre.Aussi, en collaborant à la propagation de cette fausse doctrine, vous vous faites la complice de ceux qui trahissent la vérité ! Nul doute que vous connaissez vos responsabilités.Votre courrier, depuis Colette, constitue le seul critère ou plutôt le catéchisme de bien des mères de famille.En voilà encore trop long .et pourtant si peu ! Je ne puis me résigner à en couper.Chère Nicole le laisse cela a votre discrétion I Vous avez d'ailleurs toute la latitude pour publier ou non ma lettre; mais je pense qu'un pareil sujet aux yeux de vos lecteurs, pourrait avoir autant a interet que les pleurnichages amoureux des poulettes de quatorze ans.\u2014 A la recherche du bon sens R.\u2014 Vous avez de la brièveté une notion aussi .particulière que celle de la vérité ! Vous m'accusez de courir apres les compliments.Vous êtes injuste.Je supprime toujours i encens des lettres de mes lecteurs mais je note tous les coups qu on me porte, même les coups bas ! Votre interprétation de l'histoire est discutable.On ne se baigne pas deux fois dans la même rivière ! Vous jouez au prophète, si je me faisais I apôtre de votre doctrine, j'aurais sans doute droit aux coups d\u2019encensoir.Autrement, selon vous j erre lamentablement.Vous vous gargarisez de grands mois sans vous soucier de cette vérité qui s'appelle la réalité Ce n est pas aux extrêmes que vous rencontrerez le hou sens Mais vous y trouverez, en plus de la sainteté, le génie et la ulie.( r.je ne m'adresse ni a des saints, ni a des héros mais a des humains d'un modèle ordinaire, comme moi ! Votre première lettre n'établissait pas de distinction entre es femmes célibataires qui travaillent et les femmes mariées J^tmie,r