La presse, 27 juin 1961, Édition provinciale

[" UN METRO A MONTREAL?- OUI.PLUS QUE JAMAIS!\u201d lT«p * ! ,141 \\ : mmm *4A* WÊÊm Jl \\> I* \\l I ni II Ml II II iüü PROVINCIALE .\u2022 \u2022 ¦¦\u2022-\u2022\u2022.S: _____\tSSE Le plus grand quotidien français d'Amérique 77e ANNEE - No 213 MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 2 CAHIERS - 42 PAGES pholo Roger St-Jean» LA PRESSE La marche est longue.Mais les jambes, même courtes, n\u2019en sont pas moins solides ï Et le bâton ne cessera pas de tournoyer .Vive le défilé de la Saint-Jean-Baptiste ! Du traditionnel et du neuf au défilé de la Saint-Jean par Jean RIVEST Le défilé historique de la Saint-Jean-Baptiste ne le cédait en rien cette année aux précédents.Entre le premier groupe de policiers à cheval et le char du \u201cpetit Saint-Jean-Baptiste\u201d, se sont succé- dé les traditionnels!groupes de danseurs, les fanfares.les voitures de dignitaires, les représentants de divers groupements nationalistes et, évidemment, les 23 chars allégoriques chantant tous les louanges à la femme canadienne-française.Le Menace L\u2019Irak annexer BAGDAD, Irak Reuter, l PT, AFP) \u2014 Koweit fait et fera éternellement partie intégrante du territoire irakien, a déclaré au cours d'une conférence de presse tenue dimanche a Bagdad le général Kassem, président du conseil irakien.Cette déclaration vient huit jours exactement après que la Grande-Bretagne, abrogeant le traité de 1899 qui le liait à elle, ail accordé au territoire de Koweit le statut d'Etat some-ram et indépendant.Avant 1899, Koweit dépendait administrativement du Vilayet de Bassorah.et c'est sur ce fait que se fonde essentiellement le général Kassem pour revendiquer actuellement le rattachement de Koweït à l\u2019Irak.Pour le moment Pas d\u2019héritier au trône belge! BRUXELLES.< Reuter» - Le couple royal do Belgique doit reprendre, semble-t-il, une série do visites officielles dont la premiere pour la Grande-Bretagne était prévue le mois prochain Les observateurs pensent qu'une nouvelle date sera fixée dans peu de jours à la suite d'un communiqué officiel émis hier par le palais royal.Ce communique annonce, '-ans en donner les raisons, que la reine Fahiola, âgée rie ,13 ans.n'attend plus d'enfant et qu'elle sera complètement rétablie d'ici peu de temps.L'on se souvient que l'heureux événement tant attendu de la Belgique avait été annoncé prématurément par le Pape Jean XXIII.Un fonctionnaire du Palais Royal a déclaré qu\u2019il n'y aurait pas de details supplémentaires sur le sujet.L'homme de la rue belge semblait très désappointé par l\u2019annonce de celle nouvelle.Bien qu'aucune précision n\u2019ait été donnée par le palais royal, certains journaux etrangers avancent que la reine aurait fait une fausse couche.désire Kowei! Avec ses 5.800 milles carrés et ses quelque 200,000 habitants Koweït peut se vanter d'être le pays où le revenu par habitant est le plus élevé du monde.C'est en effet a quelque $300 millions par an que sont évaluées les redevances^ pétrolières que touche la principauté.Menace aux intérêts occidentaux Koweit, dont les immensité* de sable renferment les plus Voir L'IRAK en page 2 par Amédee GAUDREAULT OTTAWA.\u2014 M.Charles Stein, sous-secrétaire d\u2019Etat, va quitter son poste sous peu, a appris LA PRESSE.Ceci survient en pleine crise Coyne, au moment ou le gouvernement Diefenbaker est accusé de vouloir sabrer plus que jamais des têtes dans le haut fonctionnarisme.Même si nous avons reçu des dénégations officielles au sujet de ce départ, il n\u2019en serait pas moins imminent.-Est-il vrai que M.Stein est un autre \u201cguillotiné\u2019' ?On nous a affirme qu'il \u201cn\u2019y a pas l\u2019ombre de la vérité, dans une lellt affirmation \", que M Stein, qu est sous-secrétaire d Etat de puis douze ans, est un fonc tionnaire \u201cextrêmement corn pètent et précieux\u201d et que le gouvernement n\u2019a jamais songt à demander son depart.Ailleurs, on nous a affirmé qu\u2019il y a eu \"mésentente\" et que M.Stem a été prié de \u201cs\u2019en all< r tranquillement\" 'comme M.Coyne avait été invité à le faire).On dit aussi que M.Stein accepterait un haut poste dans une entreprise privée.M.Coyne accuse: la Banque du Canada risque de devenir UN ROUAGE de la machine électorale OTTAWA.(PC) \u2014 M.James E.Coyne, gouverneur de la Banque du Canada, a accusé hier le gouvernement canadien de se livrer au \u201cchantage\", et à des \u201ctactiques obscures\u201d et il a réclamé la tenue d\u2019une enquête complète de la part d\u2019un comité parlementaire avant qu\u2019il ne soit congédié par le Parlement.tout dans la plus pure tradition de la fête qui attire des centaines de milliers de personnes, surtout des enfants, le long de la rue Sherbrooke, du Jardin Botanique à la rue Chomedey.Mais il offrait également du neuf.Au moins huit groupes étrangers, c est-à-dire non canadicn-français, ont participé au de-file, ajoutant de la couleur, du brio même, et une note pittoresque à la fête.De plus, le défilé dit \u201chistorique\", a non seulement présenté des tableaux du passé, mais a mis l\u2019accent dans certains cas sur le present et même l\u2019avenir du groupe cana-dien-français.Scion l\u2019avis de plusieurs, les fanfares étaient plus nombreuses et de meilleure qualité que par le passé.Les groupes étrangers 11 suffit de nommer les groupes étrangers inclus dans le défilé pour se faire une idée de la participation des non Canadiens français à notre fête nationale.Les United Irish Societies of Canada avaient délégué trois jolies filles qu\u2019accompagnait l\u2019ineffable Frank Hanley.Des représentants de Voir DEFILE en page 2 Le gouverneur a porté ces accusations dans une lettre adressée au ministre des Finances, M.Donald Fleming, qu\u2019il a rendue publique hier alors que venait de débuter en Chambre le débat sur le projet de loi du gouvernement tendant a proclamer son poste vacant.Dans sa lettre, rédigée en termes violents, il affirme que le gouvernement tente de l\u2019empêcher de faire connaître son point de vue devant un comité parlementaire, M Coyne déclare notamment qu\u2019il veut, porter à la connaissance du public le fait \u201cque le poste de gouverneur de la Banque centrale du Canada sera aboli et que cette institution ne deviendra plus qu\u2019un rouage de la machine électorale si le gouvernement peut forcer le gouverneur à résigner ses fonctions sans qu'il soit permis à ce dernier de se défendre .\u201d Dans sa lettre a M.Fleming, M.Coyne déclare que la requête soudaine et inexplicable v isant a obtenir sa démission, le 30 mai dernier et que l'aspect de haie et les \u201ctactiques de chantage\u201d utilisées, donnaient a entendre que le gouvernement songeait a convoquer une élection-surprise avant la déposition du budget ou immédiatement après et a manier les structures de la Banque du Canada sous l'égide d'un nouveau gouverneur de leur choix qui leur viendrait en aide afin de financer les dépenses et les programmes qui n\u2019ont pas été approuvés par le Parlement.Toutefois, M.Coync n'a pas précisé dans sa lettre, ce qu\u2019il entend par \u201ctactique de chantage\u201d.Dans tin déclaration faite !\" 13 juin, M.Coyne a dit que le ministre des Finances lui avait appris le 30 mai dernier que le cabinet était étonné du fait que le conseil d'administration de la Banque du Canada lui ait accorde une hausse de pension il y a 16 mois, et qu\u2019il désirait obtenir sa démission avant même de se prononcer sur cette question de pension.M Coync, déclare dans sa lettre que \"derrière je bouclier de son immunité parlementaire\u201d, M.Fleming avait porte de graves accusations sur sa conduite en qualité de gouverneur, relativement au fonds de pension et autres sujets.Et il enchaîne : \u201cJe suis d\u2019avis que le public a le droit de réclamer une enquête d\u2019un comité parlementaire, avant que .je ne sois injustement congédié, afin de tirer toute cette affaire au clair.\u201cJe demande que eette affaire soit étudiée par un comité parlementaire, devant lequel je pourrai me faire entendre, et de soumettre ainsi cette affaire a l'attention de l'opinion publique.\u201cOn doit mettre un terme à l\u2019usage de tactiques obscures et aux tentatives d\u2019intimidation faites dans l'idée que les fonctionnaires jugeront préférables, sous le coup de ces menaces, de se plier aux propositions injustes du gouvernement,\u201d M.Coync a par ailleurs nù ce qu'il a qualifié d'insinuations de certains milieux qui affirment que la Banque du Canada tente de gouverner le pays Le gouverneur a précisé que l\u2019organisme desire seulement Voir M.COYNE en page 2 M Pearson réplique : [hypocrisie et injustice à l'égard de PA.J.Coyne Une autre affaire Coyne M.C.Stein a-t-il été invité à démissionner ?Quand nous lui avons rieman dé s\u2019il quittait le secretariat d\u2019Etat, M.Stein s\u2019est contente de nous répondre : \u201cIl y a quatre ans, on a dit la même-chose et je suis encore ici \u2019 Avant de passer au sou-secrétariat d\u2019Etat, il y a douze ans, M Stein avait été dix ans au ministère do la Justice.M.CHARLES STEIN par Amédée GAUDREAULT OTTAW \\\t\u2014 Le gouverne- ment Diefenbaker a été accusé d\u2019être injuste et hypocrite en présentant le bill Coync.qui fait un \u201cbouc émissaire du gouverneur de la Banque du Canada.le condamnant sans lui accorder le droit de défense que devrait pourtant lui garantir le bill des droits de l\u2019homme\u2019 Ces propos sont de M.L B Pearson, leader de l\u2019opposition, qui a vainement réclamé, hier, aux Communes, que le projet de loi destiné à destituer M.Coyne soit, référé a un comité parlementaire, pour que ia Chambre ne devienne pas \u201cle tampon de la majorité ministérielle agissant sur le témoignage qu\u2019on ne peut qualifier d\u2019indépendant du ministre des Finances\".Répliquant à M.Fleming, le leader libéral, qui a prononcé -.on meilleur discours de la session, a encore déclaré \u201cNous ne supportons pas M.Coyne et noys avons récemment critiqué sa politique financière depuis trois ans, alors que le ministre actuel des Finances et les conservateurs suivaient cette politique et la défendaient.\u201cJusqu'à février dermer.les propos du ministre des Finances et ceux de M.Coyne étaient constamment de la même veine, que nous critiquions et que M Fleming défendait.\u201cC\u2019est donc aujourd\u2019hui de l'hypocrisie pour le gouvernement Diefenbaker que de demander la tête de M Coync, quand celui-ci affirme qu'il a toujours épaulé la politique du Jeunes libéraux et Nouveau Parti MILFORD BAY.Ont (PC) -Un groupe de radicaux de l'Association des jeunes libéraux de l'Ontario a réussi a faire adopter au cours du congres annuel de cette association, une resolution préconisant la fusion du parti liberal avec le Nouveau Parti Adoptée par dix voix contre huit et cinq abstentions (les 180 autres délégués participaient à un bal>, cette résolution provoqua la consternation générale.Une mise au point fut toutefois faite d'urgence, indiquant que la fusion des deux partis n'avait nullement été réclamée mais bien le retour au parti libéral des membres du Nouveau Parti,,, gouvernement et quand l\u2019on sait que ce dernier a constamment défendu M.Coync.\u201d M.Pearson a ensuite entrepris de citer à M.Fleming tous ses discours \u201crestrictionni.st.c-,\" depuis 4 ans, dans ia plus pure veine Coync et en contradiction flagrante avec \u201cce que M Fleming se prétend devenu aujourd'hui\".Le ministre ries Finances, flegmatique, a tout encaissé, ravalé, sans broncher, ses déclarations lui étant rc* servies l'une après l\u2019autre.\"C'est une comédie\" qu'on sert a la population, après 4 ans de bon ménage Coync-Fleming, que d\u2019annoncer soudain qu\u2019il y avait désaccord fondamental depuis le début entre les deux personnages, quand le Voir M.PEARSON en page 2 Nombreux Ou bien M.Coyne doit partir, ou bien le gouvernement doit partir\" - M.Fleming par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 C\u2019est par une menace à peine voilée d'un appel au peuple que le ministre des Finances, M Fleming a ouvert.hier, le débat sur le projet de loi destiné à destituer le gouverneur de la Banque du Canada, M.Coync, \u201cOu bien M Coync doit partir, dit-il, ou bien le gouvernement doit partir\u201d.A l\u2019appui de ses propos, le ministre a cité, vine fois encore, ce qu'il a cité vingt fois depuis deux semaines soit une déclaration que le chef de l\u2019opposition, M.Pearson, faisait.aux Communes, le 20 février dermer.D\u2019accord avec le gouverne ment sur le principe de la te partition des pouvoirs.M Pearson déclarait, on s'en souvient, que \u201csi le gouverneur ne peut admettre la politique générale que le gouvernement veut lui faire appliquer, il n\u2019a qua démissionner\u201d.Plaçant ries ce moment l'opposition dans une position riiffi die, le ministre des Finances a voulu un débat rie haute tenue Son rappel de la déclaration Pearson forçant l\u2019opposition a ne pas se* contredire, M.Fleming a lait du débat une question de principe.Il faut déterminer, dit-il, qui possède le pouvoir, qui doit gouverner, le gouvernement élu par le peuple ou un haut fonctionnaire.De l'avis du ministre, le refus du gouverneur de remettre sa démission constitue vin provoquant défi au gouvernement et au bureau de direction de la banque.Plus encore, poursuit M, Fleming, en faisant éclater au grand jour le conflit qui l'oppose au gouvernement, le gouverneur a de nouveau défié l'autorité.Affirmant avoir été \u201coutragé\u201d par M Coyne, le ministre a soutenu que l\u2019attitude du gouverneur ne sied pas a un homme qui s'accroche a son poste.Contrairement a tous les principes de l\u2019éthique professionnelle, a-t-il déclaré également, le gouverneur a utilisé son bu- reau, \u2014 un bureau de l\u2019Etat, comme centre de son activité contre le gouvernement.\u201d11 a utilisé le papier de la Banque pour faire imprimer ses communiqués, il a utilisé le timbre de la Banque pour affranchir ses déclarations qu\u2019il a expédiées par la poste Nettement indigne d\u2019une telle conduite, le ministre s'est dé claré assuré que si le gouverneur avait choisi de défendre la politique du gouvernement par les mêmes méthodes, l'opposition n\u2019aurait pas tardé a protester.Rien de personnel Gardant le débat au-dessus des personnalités, M.Fleming a tenu a préciser que dans le conflit de l\u2019heure, \u201cil n'exisle aucune animosité personnelle C'est un différend sans acrinm-Voir M.FLEMING en page 2 M.Gauvreau catégorique par Jacques DELISLE \u2014Etes-vous toujours favorable a la construction d'un métro à Montréal?\u2014Plus que jamais ! C'est la réponse a la fois catégorique et claire que nous faisait hier soir, à sa descente d'avion, le président de la Commission de transport de Mont-real, le brigadier Guy Gau-vieau, de retour d\u2019une tournee des métros d\u2019Europe, en compagnie du directeur des travaux publics de Montréal.M.Lucien F Allier, et de l\u2019ingénieur en chef de la Commission de transport, M.Jules Archambault.\u201c11 s'on construit du métro là-bas ! de dire M.Gauvreau.Us en ajoutent à ce qui est déjà construit.C\u2019est le \u201ctrend\".Interrogé immédiatement après, M.L\u2019Allier dira: \u201cM.Gauvreau a tout dit\".Le directeur des travaux publics ne peut faire beaucoup de commentaires, car il doit soumettre prochainement à l\u2019administration municipale un rapport sur son voyage.Allez-vous recommander la construction du métro?demandons nous a M.Gauvreau.\u2014Je pense que la question ne se pose même plus.A tous points de vue, les métros que nous avons visités se modernisent: au point de vue véhicules, ventilation, relations publiques, éclairage, etc.-Sont-ils rentables?demandons-nous \u2014Rentables\u2019 rentables?Ce n\u2019était pas tellement, notre rôle, d'étudier ce point de vue.Nous avons fait le voyage pour étudier les divers aspects techni- Voir M.GAUVREAU en page 2 photo Ré»! St-Jean, I.A PRESSE LA TOURNEE DES GRANDS METROS D\u2019EUROPE Ces trois personnages montréalais sont revenus au pays après une tournée de 17 jours dans les métros d'Europe, avec des opinions bien arrêtées, ci avec un enthousiasme plus grand que jamais.De gauche à droite, M.JULES ARCHAMBAULT, ingénieur en chef de la Commission de transport de Montréal, le brigadier G l A GAU* VRE.MI, président de la Commission, et I LUCIEN L\u2019ALLIER, directeur du service des travaux publies de la métropole.Grand congé ! - 29 morts incendies h forêts HARE BAY.T-N 10,009 sous de faussas appai es, alors qu\u2019il était tëputé.î ans, Alain tué en (aci ses parent* a Asbestos ¦ par l'auti df passible de prison Appréhende à sa demeure d'Hawkesbury, en Ontario .¦ quelque 60 milles à l'est ri Ol tawa.M Bruncau lut conduit dans la capitale fédérale ou il a été mis en accusation t n pru plus tard, un détachement de la Gendarmerie royale arrêtait a Cornwall M Aire Bervron.concessionnaire d\u2019une station service d\u2019Hawkesbury.smj l\u2019accusation d'avoir ver*' M Bruncau un pot-de-vin rie $10.000 afin que ce dernin lui obtienne un emploi du gouvei nemont ainsi que la vente df son garage au gouvernement.Les deux accusés ont été écroués au poste de police no I d'Ottawa jusqu a ce qu'un ami eut fourni le i aulionnemont de $500 chacun pour leur élargissement provisoire.Transaction frauduleuse M Bruncau a de élu depute jour la première fois dans la circonscription de Prescott en 1949 et a vie rei lu en 1953 lors que le nom de cette circonscription fut modifié 11 fut ensuite défait par M Osic Villeneuve, candidat conserv ateur, au cours M.RAYMOND BRUNEAU Voir M.BRUNEAU en oage 2 M.Jean Louis Bellemare, 35 ans.demeurant a Sherbrooke s\u2019est tue instantanément lorsque son véhicule a fait une embardée, boul.Bourque, Serge Legault, 5 ans, fils de M, et Mme Marcel Legault domiciliés au 33 chemin Notre-Dame.Ste Thérèse, s'est fait écraser par un camion conduit par M William Till de N.Y., t SA.sur la route no 5.Transporte a l'hôpital St-Paul, de St-Jovite, il est mort immédiatement apres son admission.Les noyades Le petit Michel Lanneville, n e seulement de 19 mois, s'est noyé dans un baquet d'eau en arriéré rie la demeure de ses parents Le bambin était le fils de M et Mme Fernand Lanneville, de St-Paul de Chester Marcel Bousquet, 15 ans, pi i* >le malaises soudains, s'est noyé dans le lac Memphremagog, Il était le fils de M et Mme Mau rice Bousquet domiciliés au 53 rue du Parc a Magog.M, Roland Picard, 26 ans.est tombé du pont du traversin Bienville\" Son corps n a pa encore été repêché M.Raymond Samson, 24 ans l< St Charles de Bcllechas.se a été retrouve sur les battun > Voir 29 MORTS en page 2 SOMMAIRE PAGES A travers II province 21 à Co roques Cojrrier Confidences D^cès Naissances, etc.Editorial finance\t16 Horoscope le Tribunaux loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévition Sciences Spectacles et Concerts Spcrts\t34 Vie Gminin» Vit sociale Votre nédeein DRÔLE DE JOURNEE ^aecrwo LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 m'écarter du chemin \" H a dit que les termes du Projet de loi du gouvernement pour le démettre de ses fonctions font voir clairement que le gouvernement n'est pas encore préparé à accepter l'ultime responsabilité pour la politique monétaire \u201cmais qu'il veut tout simplement avoir le pouvoir de changer le gouverneur en un temps ou cela sert ses intérêts politiques.\u201d M.Coyne dit que la \u201cdomination\u201d du gouvernement sur les 12 directeurs de la Banque centrale nommés par lui a causé un grand tort et qu'elle laissera croire désormais que tous les directeurs présents et futurs sont des marionnettes, a moins que des changements convenables soient faits dans la loi Il a proposé des termes de 12 ans pour les directeurs, avec un directeur sortant de charge chaque année.r\t\t\t\u2014 V\t\t \tJ\u2014 J\t \u2014ON 5'en va SE SAIGNER A' i-A caniche.M.FLEMING SUITE DE LA PAGE 1 nie entre M.Coyne et le gouvernement qui defend les intérêts du public ainsi que le bureau de direction de la banque qui defend les intérêts de.l'institution.En preuve de sa bonne foi a cet égard, le ministre a ajoute que son entrevue du 30 mai avec M.Coyne s'est déroulée dans le calme et s'est terminée par une poignée de main.Si calme qu'ait été l'entretien, M Coyne a déclaré ne rien retirer (ie ce qu\u2019il avait dit dans ses discours.Commentant l'attitude de M.Coyne, M Fleming déclarait donc hier qu\u2019il est devenu de plus en plus manifeste que le gouverneur s\u2019est laissé entraîner si loin dans une controverse politique qu'il n'y avait pas moyen de sauver la situation \u201caussi longtemps qu'il demeurerait gouverneur\u201d.Au plus fort de ce différend, le gouvernement s'appliquait à eiaborcr un programme budgetaire de grande envergure, poursuit le ministre qui explique alors que ce programme n'aurait pu être mis en application sans l'étroite collaboration de la Banque du Canada En second lieu, dit-il encore, le programme reposait sur des principes fondamentaux qui divergent grandement d'avec les vues que le gouverneur a exprimées à plusieurs reprises et auxquelles, au cours de ses nombreuses allocutions, il a tenu fermement, voir dogmatiquement.Si le gouverneur était sincère, nous ne pouvions que lui demander sa démission.Sur ces mots qui auraient pu servir de conclusion à son discours, le ministre a ajouté plusieurs autres explications que l\u2019opposition devait plus tard, tenter de détruire.Manque cl* jugement Bien que le ministre ait parle d'un \u201cdifférend sans acrimonie \", il s\u2019est toutefois laissé aller a des personnalités lorsqu\u2019il a dit que le gouverneur manquait de jugement \u201cPersonne ne peut dire que M Coyne est de commerce facile, dit-il, mais nous avons fait notre possible pour collaborer avec lui.D'une grande habileté au travail, cet homme était cependant, \u2014 au dire de plusieurs, \u2014 fâcheusement dépourvu de jugement\u201d.Nous aurions pu.depuis longtemps.réclamer la démission de M.Coyne, dit encore M.; Fleming, mais nous avons tar-¦ dé a le faire par respect pour la Banque du Canada, institution mise sur pied par un gou- M.COYNE Le voyage de l'année en .deux mois de printemps ensoleillé sur la Méditerranée\u201461 jours, 30 ports\u2014 incluant les historiques Iles Grecques.Votre paquebot \u2014le luxueux nouvel \u201cEmpress of Canada\u201d (27,300 tonnes), climatisé et stabilisé.Repas de gourmets et vins les plus fins.Durée des escales: jusqu'à 4 jours\u2014 assez de temps pour les excursions.Prix à partir de ?1,675.Comme cette croisière sera très rechcrclue, faites vos réservations dès maintenant! consulta votas acïnt Dl VOYAGES OU If CANADIEN PACIFIQUE CHombr* 115, Gara Windior Tét.UN 1-4811 ItinQralr* Méditerranée-lit** Gracquat Nt* Yoik \u2022 Tintflfti \u2022 Miflvt CiuMinci \u2022 Giftrilttf \u2022 Krtrti \u2022 M»ltt Alui«dni \u2022 B«rroutfc \u2022 Haiti \u2022 Chypre Rhod«i*lamct» l«i Oardmiiai* litinftu! limiw* La WtM \u2022 0*loi \u2022 Mfkofto» Cilla\u2022 lui dfCanacKKotv)* Du&rcuWk Vanna Citant \u2022 Minim \u2022 Na»iai Viilafranchi\" Barcffoiw* Mtwivt* Oraa Matt** ï*\"t\" \u2022 Itttonaa* Na» York Canadien (Pacifapiue.\t*U*EAU DE VOYAGES frf T llf ir ;\tMONDIAL 6970, rue ST-DENIS\t44?JE ANTAION 0 , CR 4-5*4?CR.1-6900\tOuvert jutqu * 10 p m.jOUVIRl U SOI» IT IE DIMANCHE\tDimanche * p m INCENDIES vernernent conservateur.Au moment ou le ministre allait reprendre son fauteuil, le chef de 1 opposition lui a demandé si le projet de loi serait soumis a l'examen du comité parlementaire de la Banque et du Commère e.\u201cNon\u201d, a répondu M, Fleming.SUITE DE LA PAGE 1 remplir le role qui lui a été confie par le Parlement.\u201cA mon avis, le gouvernement doit avoir la main haute sur toutes les spheres de la politique économique et doit en accepter la responsabilité, l.a Banque du Canada n\u2019a jamais fait opposition au gouvernement \u201cS\u2019il est une politique économique gouvernementale a laquelle, dans son propre domaine.la Banque du Canada juge injuste de souscrire, ou s'il est une politique monétaire énoncée par le gouvernement que le gouverneur de Ja banque ne peut, en toute conscience, accepter, il est de son devoir de remettre sa démission.Ce n'est pas la première fois que j'exprime cet avis.\u201d Par ailleurs, M Coyne a ajouté que le gouvernement se voyait dans l\u2019impossibilité d'apporter une raison valable ou de faire état d'un conflit sur une question de principe ou de politique qui pourrait le justifier d'affirmer que la Banque du Canada, sous l'égide rie M.Coyne, n\u2019a pas collaboré avec le gouvernement.Il est inconcevable que le gouverneur remette sa démission et fasse faux bond au public pour la simple raison que le gouvernement de l'heure lui demande de le faire.\u201cLa tentative d'appuyer semblable requête par des attaques sur l'intégrité personnelle d'un serviteur public et la pression exercée sur moi par les directeurs de la Banque nommés par le gouvernement, après qu'ils eussent connu les désirs du ministre des Finances, sont de nouveaux exemples de la façon dont, sous le gouvernement actuel, les standards de la vie publique au Canada ont été dégradés \"En l\u2019absence de toute autre explication rationnelle du geste du gouvernement, on pourrait peut-être démontrer que c\u2019est pour des fins électorales qu'on s'est débarrassé de moi \u201cLe delai apporté en présentant le budget et ie fait que le discours du budget a été reécrit après ma déclaration du 13 juin sont d'autres indices que d'autres desseins futurs sont a la base du projet de SUITE DE LA PAGE 1 qu'entre 25,000 et 30,000 acres de bois de pulpe ont été carbonisés dans la région de Gander.Les pertes en bois de pulpe dans cette région s\u2019élèvent a plus de 300,000 cordes et sont évaluées à environ $1,000,-000.Dans la province de Terre-Neuve, 12 maisons ont été de-truites et 25,000 acres complètement dévastés.Il est possible que ces incendies de forêts soient l\u2019oeuvre d'un incendiaire.L'on pense même qu'on a détruit volontairement le materiel qui devait être utilisé pour combattre ces incendies.Le chef forestier rie la province a dit que la Gendarmerie royale effectuera une enquête et que des arrestations sont prévues ?D'autre part en Ontario sur 38 feux, 13 continuent de faire des ravages.Cependant aucun d eux n\u2019est susceptible de menacer les populations environnantes.Les feux qui ne peuvent être accessibles que par avion, restent extrêmement violents a partir de Port Arthur jusqu'à la frontière du Manitoba.Durant les dernières 24 heures, six nouveaux incendies ont fait leur apparition mais tous ont été immédiatement maîtrisés.L'IRAK SUITE DE LA PAGE 1 importantes réserves connues de pétrole dans le monde, a une production de 84 millions de tonnes d\u2019or noir et est le 4e fournisseur du globe apres les E.-U., le Venezuela et l'URSS.La moitié de cette production va a la Grande-Bretagne, et les capitaux britanniques investis dans ce pays représentent pour l'économie anglaise un élément de la plus haute importance.Cependant c'est dans les milieux pétroliers que l\u2019on considéré comme extrêmement grave la situation qui découlerait d\u2019une annexion effective de Koweït par l\u2019Irak.L'ensemble du bassin pétrolier Irak-Koweït deviendrait alors le premier producteur du monde du pétrole, devançant de 10 millions de tonnes environ la production américaine.Cette annexion permettrait également a l'Irak d'imposer une véritable dictature sur tous les producteurs de pétrole comme l'Arabie Séoudite, Qatar et l'Iran, membres comme l'Irak et Koweït de l'OPEC (Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole.) \u201cLe gouvernement de Koweit défendra l\u2019indépendance du pays et il est sur que tous les pays amis épris de paix, et en particulier les pays arabes frères, le soutiendront dans sa position\", a proclamé hier la radio de Koweit dans un communiqué radiodiffusé.M.BRUNEAU SUITE DE LA PAGE 1 des elections generales de 1957 et 1958.Diplômé de l\u2019université d'Ottawa, M.Bruncau, avant d'être élu député, était au service d\u2019un poste de radio de Hull, et par la suite il occupa le poste de traducteur au secretariat d'Etat.M Bergeron, copropriétaire d\u2019une station service, avait offert de vendre pour $38,000 cette propriété au gouvernement, qui voulait construire un bureau de poste sur son emplacement.(\u201cest alors que le dépu- té libéral Bruneau Intervint et assura a M Bergeron qu'il pouvait vendre sa propriété I>our $48,000.Il aurait ainsi reçu un chèque de $48,000 du gouvernement et aurait remis $38,000 a M.Bergeron.Le député Bruneau promit également a M.Bergeron un emploi \u201cà vie\" au gouvernement fédéral.C'est alors que M.Bergeron obtint un emploi a l\u2019Administration de la voie maritime du St-Laurent.Mais l'emploi fut relativement de courte durée puisqu\u2019il fut congédié quand le gouvernement conservateur prit le pouvoir.Accusé selon les articles 100 et 304 du code pénal, M.Bruneau est passible d\u2019une peine maximum de 14 ans d'emprisonnement.29 MORTS SUITE DE LA PAGE 1 du St-Laurent, à Beaumont II s'était noyé il y a quelques jours.M.et Mme Paul-Henri Ma-randa, âgés respectivement de 47 et 34 ans se sont noyés lorsque leur chaloupe a chaviré près de Forestviîle, samedi.Une adolescente de 12 ans, Rejeanne Plourde, s'est noyee en tombant d'un radeau à une plage non loin de St-.)érôrne, au Lac-St-Jean.M.Michel Ouimet, 20 ans, 223 rue Masson, l'Assomption, dans le rang Ste-.Julie, a coulé a pic dans la rivière l'Assomption quand il fut frappé d'une Crampe Le cadavre n'a pas encore été retrouvé.Mme Robert Rivest, 28 ans, demeurant au 10850 rue Bal-zack, Montréal-Nord, s\u2019est noyée dans la chute Dawings, comté de Montcalm.Elle se promenait en chaloupe quand une fausse manoeuvre la fit chavirer.Le cadavre a été retrouvé.Gary Bayliss, 15 ans, de la rue Springfield a Greenfield Park s'est noyé au pied du boulevard Edouard VH, Brossard-ville, samedi en soirée.M.et Mme Roger Brisebois, âgés respectivement de 30 et 24 ans et demeurant au 2155 rue Lebrune a Montréal, se sont noyés dans le lac des Ecorces, comté de Labelie; leur canot s'est retourné samedi soir au beau milieu.Les corps ont été repêchés hier après-midi vers quatre heures.Les accidents divers Mme Léonidas Morand, âgée de 63 ans, a été brûlée vive tôt dimanche matin dans un chalet d'été au lac St-Faustin, non loin de Québec.Le jeune Régent Bouchard, âgé de 3 ans, s'est étranglé dans ses vêtements qui étaient restés accrochés a une clôture après qu\u2019il fut tombé.DEFILE SUITE DE LA PAGE 1 l'Union Nationale Française occupaient trois voitures.Un groupe cUitaliens chantant des airs de leur pays, s'accompagnant sur l'accordéon, peuplait le char allégorique de Jeanne Mance.L'Union Nationale Belge était également représentée.Une dizaine de jeunes et jolies Hongroises, parées du costume national, a défilé dans deux voitures, comme d'ailleurs un groupe de Polonais.Enfin, en plus du Centre Culturel Catala del Canada, le comité canadien-ukrainien était représenté.Les fanfares Vingt-six fanfares et corps de clairons ont.fait les trais de la musique, en pins des groupes de danses de folklore qui avaient leurs propres musiciens ou chantaient en dansant.Chaque ensemble s'était fait un point d'honneur de se montrer à son meilleur en passant devant l\u2019estrade d'honneur, située a l'est du tunnel de la rue Berri.bondée de personnalités, parmi lesquelles on remarquait le maire de Montréal.Me Jean Drapeau et Mgr Olivier Mau-rault, représentant le cardinal Paul-Emile Léger, pour ne nommer qu'eux.Au pied de l'estrade d'honneur, deux hommes graves, l'oeil perçant, scrutaient chaque fanfare qui passait.Ils avaient pour mission de choisir les cinq meilleurs ensembles, en vue du gala qui devait avoir lieu le soir même, au Forum.L\u2019un d'eux jugeait la qualité propre- IMIMUtTATION PKTKR F Y FF, ANTIQUITÉS Le plut gros importateur d'antiquités au Canada EN ETALAGE, MERCREDI 28 JUIN, 10 A.M.A 9 P.M.ENCAN J Kl DI 29 JUIN, à 7 P.M.Vente spéciale pour un soir d\u2019articles importés provenant de diverses successions anglaises.Choix de meubles d\u2019epo-que comprenant s; «ciment très rare d'armoire militaire en (rois parties, cornn odes, buffets, armoires, tables de salle 1 manger et chaises, chaises de fantaisie et fauteuils, secrétaires chiffonniers tables è déjeuner, tables è café, basses, à cartes, de travaJ, de fantaisie, horloges, miroirs, étagères, etc.Collection remarquable d'oéuvres d'artistes de renom, no tamment, Duncan Cameron, Carlo Maratti, G.Ricardi, Morland, Sam Bough, J.J.Wilson, Clarence Rae, J.Morris, lowell Duct, D.J.Vallance, T.Brooks, Baxter.porcelaine de France, d'Angleterre et européenne.Belle verrerie de Bohème de Bristol, de Venise, argenterie Sterling, Sheffield et plaquée, laiton, cuivre, bronze, étain, \u2018apis, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux pour les énumérer.FYFE'S GALLERIES LTD.encantm ns 204, rue ST SACREMENT, Montreal, 1\t- AV.8 6330 N B.\u2014 VOIS SOMMES EN MESURE 1>E VENDRE DK,S SI ICESSIONS COMPLETES ment musicale de l'ensemble l'autre, la tenue.Les chers allégoriques Le thème central du défilé, et d\u2019ailleurs de toutes les fêtes de cette année, était \u201cHommage a la femme canadienne-fran-çaise\u201d.C\u2019était la troisième fois que la Canadienne française était ainsi honorée.En 1931, le theme du défilé avait été \"Vive la Canadienne\u201d, et en 1943, \u201cHommage a la mère canadienne\u201d.Des tableaux vivants ont rendu hommage à Guillemette Hébert, Marguerite Bourgeoys, Jeanne Mance, Laure Conan, Albam.D\u2019autres ont aussi représenté la femme d'aujourd\u2019hui dans la \u201cconquête de la vie professionnelle\u201d, dans \u201cle monde du travail\", et dans \u201cla création artistique\u201d.La foui* Les spectateurs se sont pressés nombreux tout le long du parcours.C\u2019est en face du parc Lafontaine, notamment, que la foule était la plus dense.11 est pratiquement impossible de donner un chiffre, mais selon l'avis d'officiers de police responsable du bon ordre, il pouvait y avoir de 800,000 a un million de personnes.La moitié étaient des enfants.C'est pour cette raison d\u2019ailleurs que la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal tient à garder l\u2019habitude de choisir un enfant pour représenter le petit Saint-Jean-Baptiste \"La Société juge qu\u2019il n\u2019y a pas de raison de priver les enfants de ce tableau gracieux et poétique ¦ .La Saint-Jean, c'est d\u2019ailleurs \u201cla Noël d'été\u201d et en ce jour, le Jean-Baptiste enfant a pour eux un attrait irrésistible, comme l\u2019enfant-Jésus de la creche de Noël.\u201d P as de manifestants S'il y avait eu la moindre manifestation hostile, les policiers étaient prêts a voir à ce qu'il n\u2019y ait pas de désordre.On sait que trois groupes \u201cséparatistes\u201d s'etaient promis rie protester contre le défilé qui serait \u201cune tentative des éléments conservateurs pour endormir les gens\u201d.Au service de la police de Montréal, pas un seul policier n\u2019était en congé.Dans la foule, notamment aux endroits \u201cstratégiques\u201d, des agents de la Sûreté et des policiers en uniforme se mêlaient aux spectateurs et surveillaient de près tout ce qui se passait.Le petit Saint-Jean-Baptiste lui-méme était escorté d\u2019une bonne dizaine de gaillards en uniforme, a pied et a cheval.Mais de protestataires, on n'en a vu aucun .M.GAUVREAU SUITE DE LA PAGE 1 ques de la construction d'un métro : le mouvement des masses.\u201cC'est là, la clé, de dire M.Gauvreau.Les villes qui ne veulent pas étouffer, qui ne veulent: pas voir leur coeur atrophié par la circulation, ont un métro Les pays qui ne veulent pas faire du centre de leurs villes des centres de stationnement, ont des métros.11 faut garder le coeur des villes économiquement vivant.\u201d M.Gauvreau ne semble pas 1res enthousiaste de la formule \u201cmonorail\u201d.Le monorail \u2014 Vous êtes-vous rendus à Chateauneuf, près de Paris, vous rendre compte du fonctionnement du monorail ?\u2014 Oui, de répondre M.Gauvreau, C'est en plein champ.Et seulement a l'état expérimental.C'est comme si je vous amenais à Sainte-Agathe .M Gauvreau doit convoquer ces jours-ci une conférence de presse pour donner encore plus dans le détail, ses \"impressions de voyage\u201d.Les trois voyageurs ont visité les métros de six grandes villes d'Europe : ils sont demeurés à Paris trois jours, a Rome trois jours, à Stockholm deux jours; et le reste de leur voyage fut partagé entre Milan, Hambourg, et Berlin.M.Gauvreau s\u2019est rendu seul, a Londres, à la fin du voyage.Tous trois avaient quitté Montréal le soir du 8 juin.Dix-sept jours bien remplis.Voyage qui rappelle celui des 11 ingénieurs montréalais qui avaient visité les autoroutes des grandes villes américaines en 1955; initiative qui avait finalement déclenché la construction, quelques mois plus tard, du boulevard Métropolitain.attendu depuis 30 ans .Cette tournée des métros européens par MM.Gauvreau, L'Allier et Archambault, après celle de M.Claude Robillard, directeur du service d\u2019urbanisme de la métropole, et après le voyage de MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier, les deux chefs de l'administration municipale, en Europe en avril dernier, nous apportera-t-elle la mise en branle de la construction du métro à Montréal, dès cet automne ?C'est ce que les prochaines semaines nous apprendront.VENT! Nout LOUONS \u2022t VENDONS VENTILATEURS «*\u2022 tout genres STORE A OFFICE EQUIPMENT CO.711 ouest, CRAIG UN.6 2491 M.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 ministre des Finances niait constamment et que l\u2019opposition exprimait dos critiques soutenues sur notre politique monétaire, a dit M.Pearson.Le leader libérai a voulu demander \"simplement un traitement juste\", un droit de défense pour M.Coyne de la part d'un gouvernement qui fait une forte consommation de \"têtes\u201d de fonctionnaires supérieurs.M.Pearson a débuté en disant que le bill n'a qu\u2019une phrase, mais que ce sont souvent ces \"petits bills\" qui sont les plus dangereux.A propos de la déclaration des droits de l\u2019homme, \u201cautour de laquelle on a fait tant de bruit\u201d, il a dit que cette charte devait assurer a tout Canadien le droit à une juste enquête avant d'être condamné.Or, M, Coyne le sera sans avoir été entendu.Ce n\u2019est pas pour rien que la loi rend si difficile la destitution du gouverneur de la Banque du Canada.On a toujours voulu éviter que la politique ne s\u2019empare pas de la monnaie publique, ce qui amène souvent des dictatures.Avec la conduite actuelle du gouvernement Diefenbaker, celui qui sera désigne, apres l'affaire Coyne, comme gouverneur de la Banque du Canada.sera un ami du gouvernement qui saura par le sort fait a son prédécesseur qu\u2019il devra être la créature du régime s'il entend rester en fonction.L\u2019affaire Coyne \"c\u2019est quelque chose d\u2019idéal pour faire oublier a la population le chômage massif que subit le pays, les délais et les erreurs de ce gouverne- ment\u201d, a continué M.Pearson.Ce problème aurait sans doute pu être réglé, mais encore une fois le gouvernement a attendu que la crise ait atteint son paroxysme, a cédé à la panique et a eu recours à l\u2019expédient le plus facile et le plus injuste.\u201cLe public a le droit de savoir tous les faits et cela ne se fera que devant un comité parlementaire\u201d.Procéder comme le gouvernement actuel, c'est faire des fonctionnaires supérieurs des gens auxquels on pourra redamer n'importe quoi.\u201cC'est comme si on faisait venir le président des élections en lui disant; Nous allons amender la loi électorale d'une façon que vous n'approuverez pas, croyons-nous.Veuillez donc vous en aller tranquillement et nous allons nommer quelqu\u2019un qui fera les volontés du gouvernement, ou encore, dire au président de Radio-Canada: Nous avons une nouvelle politique secrète que vous n\u2019approuverez sûrement pas.Partez donc discrètement pour faire de la place a un de nos amis.\u201d En arrivant, au bout de 4 ans de silence, devant la Chambre pour lui dire qu'il y a eu conflit entre M.Coyne et lui, durant tout ce temps, M.Fleming confesse qu'il n'a pas accompli, durant tout ce temps, son devoir d'éclairer le parlement, Mais ce gouvernement ne pense qu'à la propagande, non à l\u2019administration.Avec ce bill, le gouvernement accuse et la majorité servile du gouvernement condamne.C\u2019est le retour à l'époque des Tudor.M Pearson a ensuite repris son énumération des déclarations de M.Fleming disant jadis que le taux de l'intérêt n'était pas trop élevé, qu'il fallait d\u2019abord vaincre l'inflation, que le volume de l'argent en circulation était suffisant, etc.En février dernier encore, \"M.Fleming a loué et défendu M.Coyne qu\u2019il veut enterrer aujourd'hui\u201d et \"auquel il demandait sa démission quelques jours plus tard ' Quoi de \u201cplus ridicule et de plus hypocrite que cette patience du ministre des Finances pendant quatre ans.Que son \u201cexpansionnisme\u201d, lui qui refusait toutes nos propositions en ce sens et nous répliquait avec les arguments de M.Coyne\u201d, a continué le leader libéral.C\u2019était l'époque \"des homélies pédantes sur la valeur du travail, les méfaits de l\u2019inflation\u201d, etc.Le 21 février, M.Fleming disait: \u201cIl ne faut pas que le gouvernement mette la main sur la Banque du Canada, pas plus que sur Radio-Canada\u201d.Cela aurait dû nous rendre méfiant, a commenté M.Pearson, Et les fameux discours de M.Coyne, que M.Fleming lui reproche depuis quelques mois dont deux semaines seulement en public?Nous ne les aimions pas et nous le disions en Chambre, a rappelé M.Pearson, ajoutant que le gouvernement gardait alors le silence ou défendait M.Coyne dont il réclame aujourd'hui la tète.Pourquoi tout a éclate ie 18 mars?C\u2019est ce que seule une enquêta parlementaire ferait connaître, a conclu le leader de l\u2019opposition.V&xxw -w- ; '\t\u2022\t-\t\u2022 \u2022,VV*i*V.V*y.v \u2022 ;\t.\t¦ rrr.IiVMVMmKu .j!.'.X J C'est facile de payer plus cher a un autre magasin de meubles.Comparez vos prix avec ceux de Kay-Van d'abord.LES AMEUBLEMENTS KAY-VAN 7035, BOUL.ST-LAURENT CR.4-3585-6 PERSONNE NE VEND MEILLEUR MARCHE QUE KAY-VAN'' Fier d\u2019être Canadien.Miss Supertest III, champion mondial canadien, démontra sa supériorité en triomphant de tous ses adversaires l'année dernière et se méritant le trophée Harmsworth.Supertest, compagnie entièrement canadienne, s'enorgueillit que Miss Supertest III ait gagné deux fois le championnat mondial pour le Canada.Supertesl est fïçre aussi des produits pétroliers canadiens de haute qualité qu'elle vend par l'entremise de milliers de vendeurs disséminés dans l'Ontario et le Québec, lesquels vous offrent un avantage unique: le service garanti! Achetez des produits canadiens Maintenez le Canada prospère 46351» BANDES HERNIAIRES CEINTURES, COLLETS, BRETELLES, BÉQUILLES, CANNES, BAS pour VARICES.CORSETS AUX PHARMACIES SARRAZIN & CHOQUETTE vous trouverez les CENTRES d\u2019ORTHOPÉDIE les plus complets du Canada 5 ajusteurs et ajusteuse diplômés de grande expérience sonf préposés à la vente et à l'ajustement des articles d'orthopédie AUX PHARMACIES SARRAZIN & CHOQUETTE R.BEAUDOT ajusteur diplômé .\u20181 ' , J.MARCOUX ajusteur diplômé yf R.COUTU ajusteur diplômé Mme G.LANIEL ajusteuse diplômée R.AUBIN ajusteur diplômé APPAREILS TRACTION cervicale ou traction pelvienne 14.50 à 32.00 BANDES HERNIAIRES simples ou doubles, ombilicales, et abdominales.4.50 à 27 00 BAS ELASTIQUES pour varices, toutes les pointures et longueurs \u2014 très tins ou ordinaires \u2014 faits sur mesures ou réguliers \u2014 toutes les marques.7.95 à 22.95 BEQUILLES pour invalides ou accidentés.Bois ou aluminium, pour avant-bras ou aisselles.Fixes ou extensibles.Toutes les grandeurs.5.10 à 35.00 BRASSIERES MEDICALES pour personnes surdéveloppées ou après ablation, postiches, etc.7.50 et 9.50 BRETELLES REDRESSEMENT donnant une meilleure posture, enfants ou adultes.4.50 CANNES pour accidentés ou personnes âgées, plusieurs qualités et grandeurs, de luxe ou utilitaires.3.50 è 25.00 CEINTURES colostomie herniaires, ombilicales, abdominales, post opératoires etc.5.00 à 25,00 CHEVILLERES coton ou nylon, donnant un bon support \u2014 2.75 à 5.00 COLLETS CERVICAUX en plastique ou feutre épais.3.50 à 11.00 CORSETS de maternité, corsets pour ptôses rénale ou stomacale, post opératoires, etc.5.00 à 24.00 GENOUILLERES en nylon ou coton solides et résistantes 2.75 à 5 00 SUPPORTS sacro-iliaques ou sacro-lombaires, dorso lombaires ou pelviens.5.00 i 24.00 URINOIRS portatifs pour incontinence, jour et nuit, caoutchcue naturel.Hommes et femmes.14.50 à 18.25 'TOUT FAIT\" ou SUR MESURE - SERVICE POSTAL - SATISFACTION ou ARGENT REMIS AJUSTEMENT à la PHARMACIE, ou à DOMICILE SUR DEMANDE \"Demandez à votre médecin ce qu'il pense des Pharmacies Sarrazin & Choquette\u2019* \u201cLes PHARMACIES professionnelles\u2019\" 5HRRRZIH & CHOQUETTE Prop.LUC CHOQUETTE, Docteur en Pharmacie de l'Université de Paris * P R E S C R I P T I O N S , ANALYSES ORTHOPEDIE, OPTIQUE 921 Ste-Catherine E.: VI.2-9622\t-\tçy 6511 St-HubeV?GR.* 2-8233 «I I « LA PRESSE 77e ANNEE - No 213 MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 PAGE 3 de I h.a.m.à 8 h.*.m.et du samedi 1 h.30.p m au dimanche 6 h p m.: VI.9-3113, VI.9-3325 (rédaction) \u2014 VI.9-4432 (sports) sfèd&â»\tu^:w:wiiAwesv.on ; Kaufman.Israel H ; Klein, Mitch; Lafontaine, Isabelle; Lafleur, Gérard; Langlois, Jean - Louis ; Lacombe, Bertrand ; Leithman, Sydney ; Lemoyne, Raymond; Lefebvre, Vincent ; Lefebvre, Marie-Claire.Lamarre, François; Longtin, Jean; Lauzon, André; Lewan-dowski, Marian L ; Leblanc, Claude; Leduc, Claude; Léger, Raymond; Michaud, Pierre A ; Marcotte, Guy; McLearn, Michael; McCailum, Wm.C.; Mollet, Lawrence.Meloche, Bruno; McGurk, W M.K ; Moreau, Camille ; MacDougall, Kelvin ; Martin.Pierre.Page, Dominique; Papillon, Yves; Prat, Olivier; Paquin, ¦Jean-Claude: Putsep, Mara I ; Pinsky, Joel A.; Parent, Gérard ; Plant, R.J.; Richard, Jacques; Roy, René: Roy, Michel; Roved, Jean-Claude; Rosen, Carl; Rothman, Jacob; Raymond, Pierre ; Sebastien, Pierre; Shuster.Stanley R ; Sa-lois, Jean R : Smyth, M K : St-Hilaire, Michel; Simard, Fernand; Sauvé, Pierre; Sleeves, W.M.C.; Turcotte, Céline ; Toulch, Harold; Violette.Claude; Verge, Pierre; Vezina, Louis; Vigeant, Alfred; Wilkie, Donald B.; Winston, Edwin J ; Wiesenfeld, Marcus.?9114 « l 14x2-2414 4114\u2014Voici une version simplifiée de la robe-chemisier.Le ruban-cravate donnera une touche rie fraîcheur a cette toilette d'été.Grandeurs : 144, 164, 184, 204.224 et 244 Prix ; S3 cent», taxe incluse.Adr**tmr to mm» suit: Travaux rir- fantaist*, \"La PrevM» Montreal Mentionner la grandeur (s\u2019il v a \u2022 et le numêf\u2022 6 pieds Hour*, galvanisée, solides, de force 750 livres, i» rouge/vert/jâune.\u2022\tEmail \u2022\tAncrage oe terre, l'ensemble 3 00 Ecrive* ou téléphoné* (VI 2-6261 JOUETS., AU SIXIEME BOULEVARD DORVAl FT ROCKLAND *********************** ******* ?*****?**?*?+ ***+#**+*¦+?*****+\u2022* Epargnez plus de 2/îrr \u2022 L »*.\u2014 - F.I>arKncz 33 1/3% ! i I S * * Nylon double texture.Légers sacs avion de voyage pour dames et messieurs De fabrication légère en nylon double texture recouvrant sur cadre bois contreplaqué trois plis.Coins et dessus revêtus de plastique vinyte.Glissières solides et ar-rures de toute sûreté.Brun avec bleu ou noire.garniture lan avec garniture Ettlvoz ou téléphonez (VI.2-6261) VALISES.AU CINQUIEME Pour messieurs, sac grandeur 40 po x 22*2 po.équipé d'un gousset à souliers, trois cintres et deux goussets extérieurs.Pour dames, sac grandeur 50 po.x 22 po.équipé d'un gousset à souliers .cintres et un gousset extérieur.BOULEVARD, DORVAl Et ROCKLAND rf************ *****+****+è-6-** *****+++*¦ èTèr*****-**-***-**** ******* ***** + *tHHrTHHHHHHr*++***î f 10\tIA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1 M.William Hamilton a CKAC Le ministère des Postes a plusieurs projets pour Montréal et la banlieue 961 M.William Hamilton a révélé, vendredi soir, à CKAC, plusieurs projets du ministère des Postes pour Montreal et la région métropolitaine.Ainsi, un nouveau bureau de poste sera ouvert à Laval-des-Rapides, comme tête de livraison par facteurs sur l'île Jesus.Un nouveau bureau de poste \u201c.satellite\u201d est aussi ''envisage'' pour le nord de Montréal, destiné a remplacer le relais actuel de Montréal-Nord.Le ministre des Postes, interrogé par Amédée Gaudreault, de LA PRESSE, à l\u2019émission \u201cNos gouvernants\u201d, a révélé qu'au cours des 8 derniers mois, a Montréal, l'addition de 20,000 adresses postales a nécessité la création de 35 nouvel! s rondes de facteurs, surtout dans le nord-est et le nord-ouest de la métropole.En banlieue, la livraison par facteurs, surtout dans le nord-est et le nord-ouest de la métropole.En banlieue, la livraison par facteurs a été étendue de Ste-Thérése de-Blainville à Rose-mère.line autre tète Je livraison par facteurs a été établie a Châteauguay, pour desservir Châteauguay-Bassin, Château-guay-Park et C'hâteauguay-Sta-tion.Beauharnois est devenu un Voir M.WILLIAMS, page 18 Une Montréalaise est gagnante de l'étole de vison de $500 Le moment impatiemment attendu par le vaste auditoire féminin qui écouté a chaque jour l\u2019émission j>opulaire \"A & P vous appelle\u201d est enfin arrivé durant l\u2019émission diffusée vendredi après-midi de 2 h.05 a 2 h.30 a l'antenne de CKAC\u2019, Errol Maloum, assisté de Réal Giguère qui remplace Jean lla-fa en vacances outre-mer, a procédé a la pige des lettres à même le \\ oiumineux courrier reçu pour le tirage spécial gratuitement offert à l\u2019auditoire, à l'occasion des vacances.A qui le vison ?Le grand prix a l\u2019enjeu de ci tirage consistait en une superbe ctole de vison évaluée a plus de $500.Des milliers de personnes ont iait parvenir un très grand nombre de lettres de participation dans l\u2019espoir de gagner ce cadeau de grande valeur.En choisissant une lettre au hasard, l'étole rie vison a été attribuée à Mme Henri BouthiJler, demeurant au numéro 1264 rue St-Denis, app.fi.Montréal.En conversant au téléphoné avec Errol Malouin, l\u2019auditoire a pu constater que cette dame était vraiment très heureuse d'avoir remporté .premier prix du tirage des va cances.le Deuxieme prix Par une autre lettre pigée dans le courrier par les anima-tnirs, le deuxième prix du ti-i age consistant en une magni-tique sécheuse automatique de marque réputée, a été attribué a Mme Pierre Kelson, demeurant au 1230 rue Laprairic, « Montréal.Ce deuxième prix représente une valeur de plus de $300.Les bicyclettes A l'issue du tirage, des bi-clettes ont été gagnées par des concurrentes qui ont écrit à \u2018 A & P vous appelle\u201d.La première bicyclette est devenue la propriété de Mme V, Leblanc, 925 rue Pichette, à St-Vincent-de-Paul et l\u2019autre a clé attribuée a Mme Claire Dan-sereau, demeurant au 9710 rue Olympia, Montréal.Ces deux magnifiques prix vont faire la joie et l\u2019orgueil des enfants qui sauront en profiter durant les mois de vacances.En plus de l\u2019attribution des cadeaux a l\u2019enjeu du tirage spécial, les animateurs ont aussi offert aux heureuses gagnantes dos bons d\u2019achats de $10 donnés par le commanditaire.La remise des prix a ces personnes chanceuses aura lieu incessamment.LIS MOTS CROOSE^ 1 2 ?4 S (, 7 ?\t101112 Z G H K L Horizontalement A\u2014-Instrument utilise pour pulvériser un liquide.B\u2014Bien-être futur \u2014 Loup beaucoup.C~ Lettre placée au début d'un chapitre (pl.) \u2014 Personnel D\u2014Indéfini \u2014 Père de Jason \u2014 Roi d'Israël, E\u2014Tuteur \u2014 Qui croit dans les hautes montagnes F\u2014Absence de trav ail \u2014 Et le reste.G\u2014Poignard à lame très effilée \u2014- Se dit d'une neige fondue ri reglacee.dangereuse pour les skieurs.H\u2014Coule en Suisse \u2014 Pièce principale d\u2019une serrure.I\u2014Carapace dis oursins \u2014 Coups de baguettes donnes sur le tambour \u2014 Serre J\u2014Personnel \u2014 Ostensiblement déployée \u2014 D\u2019un verbe gai.K -Dépasses.L\u2014Eclose \u2014 Apprécie, corn-prend \u2014 Vieux rassemblement d'hommes armés.Verticalement 1\u2014\tImplique la hausse factice d'une marchandise, provoquée au moyen de manoeuvres économiques 2\u2014\tQui plait par sa bonne grâce \u2014 Choisie par l\u2019elcc-tion.3\u2014\tDétonation \u2014 Indiens de Pro- l'Amérique centrale nom personnel.4 -Possèdent \u2014 Faire entendre un bruit violent.5\u2014\tlin verbe gai \u2014 Pour la troisième fois \u2014 Possessif 6\u2014\tDonnait les couleurs du spectre \u2014 Réduit en miettes.7\u2014\t\u2014Lac africain \u2014 Appareil de manutention ou de levage.8\u2014\tAimable \u2014 Cardinal.9\u2014\tAccumulation d'objets mis les uns sur les autres \u2014 L'eau, en général.10\u2014\tA l\u2019intérieur \u2014 Décomposer un mot \u2014 Direction 11\u2014\tService que rend un objet \u2014 Derrière le rideau de fer 12\u2014\tPoursuivre avec insistance Solution demain 1 2 ?k 9 6 > 9 1101112 r Dec flot ISS]* jAf>e£ i' £ h O,U ST! Lee es ( vpv SMtT AcéMp [ 4TLA£M£yeM£.e F G H I J K L TPfCLtU^m^MA.R^ anawLr tmLap S.esmPijz AAUt 6 R.i .e tiMg I fHK ULNT^tAS c.itejJBkr oo CFTftfi-TW 1© p resettle MARDI 27 JUIN 6 h.00-TELE-METRO 6\th.50-SPORT/IMAGES 7\th.00-NOUVELLES 7 h.15 - EN CINEMATHEQUE 9 h.00 A COMMUNIQUER 9 h.30-FRONTIERES 10 h.00- DIX SUR DIX 10 h.45-NOUVELLES 10\th 56-METEOGRAMME 11\th.00-LA RONDE DES SPORTS 11 h.10-CINEMA MERCREDI 28 JUIN 3 h.30-OUVERTURE-EN MATINEE 5 h.30- ROY ROGERS 1*1 imlxlltllent T.ckniqu.i d« CFTM-TV i»n» ultr.-mod.rn.».In CM d« difficulté, conuilt*» voir» »xp»rt électricien À LA TV 4:00 P.M.3: Brighter Day 4: Siège réservé 5: Make Room For Daddy 6.8; Cartoons 7: Théâtre des Petits 10: Kn matinée 12; Texas Rangers 4:15 P.M.3: Secret Storm 7; Actualité Féminine 4:30 P.M.2: 'Nous les femmes\" 3: The Edge of Night 5: Here's Hollywood 6,8.Junior Roundup 7: L'Heure du Far West 12; Surprise Party 5:00 P.M.3: Popeye 5; Rocky and His Friends 5:15 P.M.3: Abbott and Costello 5:30 P.M, 4: La jardinière 5 Cartoon Carnival 6: Cartoons 7: Whirlybirds 8 Bugs Bunny 10: Trois mousquetaires 12; The Three Stooges 5:45 P.M.3: Music Country Style 12: Carte Blanche 6:00 P.M.2; Edition métropolitaine 2\u2014 CBFT : Montréal\t5\u2014WPTZ: Plattsburgh 8\u2014CJSS : Cornwall 3\u2014 WCAX ; Burlington 6\u2014CBMÎ : Montreal 10\u2014CFTM ; Montreal 4\u2014 CFCM: Quebec\t7\u2014(HIT; Sherbrooke 12\u2014CFCF : Montréal -MARDI 3: Headlines 4: Manchettes Int., Musique en dinant 5,8: News, Sports 6; Father Knows Best 7; Ti-Blanc Richard 10: Télé-métro 12: Sports 6:10 P.M.3: Sports, Weather 12: Carte Blanche 6:15 P.M.2: Nouvelles sportives 8: Dateline Seaway Valley 6:30 P.M.2: Teléjournal 3,12: News 4: Nouvelles 5; Cartoon Carnival 6: Metro 8: \"Spirit of West Point' 6:45 P.M.2.Le Roi de la jungle 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuillcion 5: Huntley, Brink'cy fi: News, Sports 7: Météo.Sports 10: Sport-images 12: Carte Blanche 7:00 P.M.3: Mr Ed 4: Nouvelles sportives 5: The Price is Right 6: Seven-O-One 7; Tout le monde chante 10: Nouvelles 12; People's Choice 7:15 P.M.2: Cinéfeuilleton 4: Panorama 7: Parlons Golf 10: \"Jeunesse rebelle\" 7:30 P.M.2: Bonsoir Madame 3.Shotgun Slade 4 Court métrage 5: Laramie 6: Director\u2019s Choice 7: Sans atout 12: \"The Ininvited\u201d 8:00 P.M.2.7: Le club des autographes 3: Father Knows Best 4: Chasse au crime 6,8: Chevy Show 8:30 P.M.2,4,7: Joie de vivre 3: Dohie Gillis 5: Alfred Hitchcock 9:00 P.M.2,4.7: C'est la vie 3: Tom Ewell Show 5: Two Faces West fi.R: Holiday Lodge 10: A communiquer 9:30 P.M.2.4,7: Expéditions 3,6,8: Red Skelton 5: Concentration 10: Frontières 12: Alfred Hitchcock 10:00 P.M.2.4,7: Théâtre O\u2019Henry 3: Garry Moore 5: My Three Sons 6,8: Close Up 10: Dix sur dix 12: San Francisco Beat 10:30 P.M.2: Sous le signe du lion 4,7 Télépoiicier 5: Peter Gunn 6.8: \"Q\u201d For Quest 12: Puise 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P.M.2,4,7: Télé-journal 3.5,6,8: News 10: Sports, météo 12: \"No Limit\u201d 11:15 P.M.2,4: Nouvelles sportives 3: \u201cTwinkle in God's Eye\u201d 5: Jack Paar Show fi: Viewpoint 7: News Round Up 8 Hour Fina! 10: \"Les anges du péché\u201d 11:22 P.M.2.4: Commentaire 6: Final Edition 11:30 P.M.2: Gros Plan 6; \"She Knew All the Answers 7: \"Hudson Boy\" 8: \u201cGreat Flamarion\u201d 12:30 A.M.12: News, Sports, Méditation Un troisième individu reconnu coupable dans l'affaire du gaz Un troisième inculpé dans la vaste affaire de conspiration pour lrauder la Corporation du gaz naturel de plusieurs milliers de dollars a été reconnu coupable, hier après-midi, devant le juge Marcel Gaboury.Il s\u2019agit de Rolland Primeau, 34 ans, qui avait été, au tout début de cette affaire, accusé de fraude et de conspiration pour un montant de $62,000.Mais a la fin du procès, après que1 Kenneth Mackay, procureur de la Couronne, assisté par Me Maurice Fauteux, CR, représentant la poursuite privée, eurent présenté leur preuve, le tribunal a rendu un jugement indiquant que Primeau devait être reconnu coupable de vol pour un montant beaucoup moindre., $1,000 seulement, A la requête de Mes Léo-René Maranda et Réal Gagnon, avocats de la défense, le prononcé de la sentence a été différé au 6 septembre.Et d\u2019ici cetle date, Primeau pourra conserver sa liberté sous le même cautionnement de $950 qu\u2019il avait été appelé à fournir lors de sa comparution.La preuve a révélé que Primeau a servi \"d\u2019instrument\u201d à un individu qui est toujours recherché par la police dans cette affaire du gaz naturel.LES TRIBUNAUX Contrôleur et chauffeur des Taxis Aerodromes finalement traduits en Correctionnelle CBFT - Canal 2 PM.3:30\u2014Musique 4;30\u2014\u201cLa Symphonie Inachevée*' 6:00\u2014Edition métropolitaine 6 1V\u2014Nouvelles sportives 6\t30\u2014Téléjournal 6:43\u2014Le moulin aux images 7\t13\u2014Cinéfeuilleton 7.30\u2014Carrefour MERCREDI CFCM \u2014 Canal 4 P.M.3.43\u2014Fémini-thé 4 00\u2014Siège réservé 5:30\u2014La Jardinière 6:00-Manchettes internationales 6 03\u2014Sherlock Holmes 6.33\u2014Nouvelles 6\t45\u2014Cinéfeuilleton 7\t00\u2014Nouvelles sportives 7.10\u2014 Bulletin météorologique 7:15\u2014Panorama 7:30\u2014Court métrage Canal 7 CHLT PM.12:35\u2014CBC News 12:45\u2014Première édition 1 OO- - Pot pourri d'Eté 2.O0 The Undying Monster\u201d 3\u201930- Choses et autres 3:45\u2014Votre cuisine 4:00- Théâtre tic-, Petits 4:15\u2014- Actualité fémin ue 4\t30 L\u2019heure du Far West 5\t30 A cO m rn u n iqu e r 6\t30 Nouvelles, sports 7:00\u201d-Cent Farces 7.30\u2014 Vers demain CFTM \u2014 Canal 10 P.M.3; 30\u2014Nouvelles, En matinee 5:30 Roy Rogers 6\t00\u2014Télé-métro fi 55\u2014Sport- im a ge s 7\tOO Nouvelles 7 13\u2014Vox Popult 7 30\u2014Une demi-heure avec m AU CADRAN FM: CKVLFM 96,9 me.- CBF FM 95.1 me.CBM FM 100.7 me.- CFCF FM 106,2 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 - CBF 690 - CBM 940 - CFCF 600 CJAD 800 - CKVL 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 H t R DI- 5 00 P.M CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin d'après-midi CBF\u2014Métro \u2014 Magazine CKVL Hit Parade CKVL-FM \u2014Arthur Fiedler ( JMS\u2014Nouv., Léo Lebei CFCF\u2014G.Herbert CBM\u2014News, Tempo CJAD\u2014News \u2014 Mike Stephen* CKGM\u2014News 5:15 P.M CBM\u2014AU Around Town JKGM\u2014Pops 5:30 P M CKVL-FM\u2014Musique d\u2019Espagne KGMNews CJAD\u2014News \u2014 Mike Stephens CBM\u2014Tempo 5\t45 P.M KVtr\u2014Nouv., HP.Parade BF -Sur nos ondeg CJMS\u2014Serpe Bélair é.-OO P M.CKAC\u2014Nouv \u2014 Musique CBF\u2014Radio-Journal CKVL-FM\u2014Opéra J.V1S\u2014Angélus, Nouv, S.Bélair CBM\u2014News \u2014 Parliament FCF\u2014Dean Kave News CJAD\u2014News and Stork Quotations 6:10 P.M CKAC\u2014Les courses 6\t15 P.M CKAC\u2014Dans le creux de l\u2019oreille CBF\u2014Le monde aujourd\u2019hui J AD \u2014 Al Cauley CKGM\u2014Feature CJMS\u2014Editorial du Jour \u2019FCF\u2014Entertainment Guide CBM\u2014Byline 6 20 P.M.CKAC\u2014Forum des sports MM\u2014Roving Reporter CJAD\u2014Dannv Gallican 6 30 P M CKAC\u2014Le monde ce soir \"BF -Pont des arts CK VIF M \u2014Concert Tzigane CJMS- Nouv .S.Belair CBM -Rawhide CFCF\u2014Sportsreel CJAD\u2014M.Stephens CKGM\u2014News 6 40 P M.CKAC\u2014Commentaires 6\t45 P M CKAC\u2014On veut savoir C J MS\u2014G ag n a n t o Club ménagères CBM\u2014Incomparable Guitar CKGM\u2014Feature CFCF\u2014News.Commentary Ottawi 7\t00 P M CKAC\u2014Le rosaire CBF Tour de chant de.CK VL-F M\u2014Concert CJMS\u2014Nouv., Hi-Fi Club CJAD - News, M.Stephen.* CBM F.Mr\u2014 Résumé \u2014 New* CBM -Christian Frontiers CFCF\u2014Bob Dell Show 7:15 P.M.CKAC\u2014Variétés CBM FM\u2014Double entente CKGM\u2014Pops 7:30 P M CKAC\u2014Bella Music* CBF\u2014Des idées et des hommes CKVL-FM\u2014Compositeurs célèbres CJMS\u2014Nouv, \u2014 C.Dumon CBM\u2014Sights and Sounds CJAD\u2014Hi Fi Club CKGM\u2014News 7:45 P.M, CJMS\u2014Sports CJAD\u2014News, sports C KG M\u2014Fe attire 6:00 P,M CKAC, Nouv \u2014 Les événements et les hommes CBF\u2014Chronique ranadienn» CKVL-FM\u2014Musique de Ballet CJMS\u2014Nouv .Mtl ce soir CKVL\u2014Hit Parade canadiei CFCF\u2014Assigment CJAD\u2014Italian Festival JRM\u2014Business Barometer CBM FM\u2014Concert contem porain 8\t15 P M.CKAC\u2014Gaietés musicales CKGM\u2014Feature 830 P.M.CBF\u2014Concert symphonique CKVL KM\u2014Voix connues CBM-FM\u2014Vancouver Chamber Orchestra CKGM\u2014 News CJAD\u2014Federal Budget CFCF\u2014Home School CBM\u2014Vancouver Chamber Onhertra 8\t45 P.M.CJMS\u2014C.Dumont CKVL\u2014Ce soir à Ottawa CKGM\u2014GM \u2014 P.M.9:00 P M.CKAC\u2014Nouv., LeBel de Nuit CKVL-Piano Qui/ CKVL-FM\u2014Opérette» CFCF\u2014Late Show CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos de ma ville CKGM\u2014News CJAD News.Sport s.Adventure in Music 9\tIS P.M.CKGM\u2014Editorial 9\t30 P M CBF\u2014Disques comparés CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv., Y.Leclerc CKVL-FM- Ouverture CBM-FM\u2014Leicester Square CKGM\u2014News CBM\u2014Leicester Square 9:45 P.M.CKGM\u2014Feature 10:00 P M CKAC\u2014Nouv.LeBel de nuit CBF \u2014Radio Journal CKVL-FM\u2014Concert CBM-FM-Musique de chambre CKVL\u2014Bonsoir mes amis CFCF\u2014Late Show BM\u2014National New» CKGM\u2014Dave Boxer CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echos de ma ville CJAD\u2014News \u2014 Concert 10:15 P M C B F \u2014Corn m en ta ires CKGM\u2014Golden Music 10\t30 P M CKAC\u2014LeBel de nuit CBF\u2014Rencontres françaises CJMS\u2014Echo \u2014 Opinion C B M F M\u2014Dist i nguished Artlat* CKGM\u2014Open Mind JBM\u2014Distinguished artists 10-45 P M CKAC, Nouv.\u2014 Sports CBF\u2014Nouvelles sportives CJMS\u2014Sportorama \u2014 Echo CKVL\u2014Bonsoir mes amis 11 00 P.M.CKAC\u2014Bonsoir les sportifs CBF\u2014Beaux disques CKVL-FM\u2014 Musique de J.S.Bach CKGM\u2014 News CJ MS\u2014Nouvelles La soirée des Rois CBM -Venture CFCF\u2014News.Sports CBM-FM\u2014Nouv \u2014 Les maîtres du chant choral CJAD\u2014The World Tonight 11:10 P.M CKAC\u2014LeBel de nuit CFCF\u2014Bridge To Dreamlanc 11:15 P.M.CKVL\u2014Sur la scène de l\u2019actualité CJAD\u2014Sacha Trio CFCF\u2014Laie Show CKGM\u2014Golden Music 11:30 P.M.CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKVL-FM\u2014Musique de chambre CKGM\u2014News CJAD\u2014Len Rowcliffe CFCF\u2014Bridge to Dreamland 11:45 P.M.CBF\u2014Radio-Journal CKGM\u2014Golden Music CKVL\u2014Nouvelles 12:00 MINUIT CKAC\u2014 Nouvelles \u2014 LeBel de nuit CBF\u2014Concert CKVL\u2014AU Night Boy* CKVL-FM\u2014Symphonie CJMS\u2014Nouv., Sportorama, Jusqu\u2019à l\u2019aube CBM\u2014News, Concert CFCF\u2014Bridge to Dreamland CKGM\u2014Dick Varney CJAD-News -Len Rowcliffe CBM-FM- Fermeture 1:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.\tLa pensée du soir, Fermeture CBF\u2014Nouvelles.Fin des émissions CKVL-FM Melachrino et son orchestre CBM\u2014Fermeture La lutte délenchée à l\u2019aéroport de Montréal entre deux compagnies rivales de taxi s'est transposée en Correctionnelle, vendredi, alors que le contrôleur et un chauffeur des Taxis Aerodrome Limousine ont comparu devant le juge Jean Tellier sous trois accusations différentes.On sait que celte dernière organisation tente, depuis quelques semaines, de \u201cpartager\" avec Murray Hill Limousine Services le privilège de prendre des voyageurs qui descendent d\u2019avions a l'aérogare de la métropole, à Dorvaï.Dès les premières journées de l\u2019exploitation de ce nouveau service, de sérieuses difficultés se sont élevées entre les employés des deux organisations rivales et entre les Taxis Aérodrome et la gendarmerie royale, qui a mission de surveiller l\u2019aérogare et ses abords.Ce sont toutefois les premières plaintes à être logées devant les tribunaux.Elles l\u2019ont été à la fois contre M.Henri Laplante, 1027 rue Souvenir, à Saint-Martin, le \"dispatcher\u201d de la nouvelle compagnie, et contre l'un des chauffeurs.M.James Aitken, 2517 rue Knot, Pointe-St-Char-les.Dans tous les cas, les accusations ont été portées par le caporal Bertrand Giroux, de la R.C.M.P., qui commande le contingent de policiers fédéraux assignés à la surveillance de l\u2019aéroport.Le premier prévenu, Laplante, a été accusé d\u2019avoir dirigé à l\u2019aérogare un commerce de véhicules pour voyageurs en utilisant sur son uniforme un insigne indiquant : \"Dispatcher, Taxis Aerodrome Limousines\u201d.Et ce sans autorisation écrite du ministre des transports, en contravention de l\u2019article 3 du règlement sur les opérations commerciales des aéroports du gouvernement, et de la loi de la circulation sur les terrains gouvernementaux.Le procureur spécial de la Gendarmerie royale, Me Pierre Lavery, a également précisé que Laplante était accusé d\u2019avoir dirigé un commerce dans les limites de l\u2019aéroport en fournissant à une personne des véhicules pour les voyageurs.Quant au chauffeur Aitken, il a également été accusé d'avoir dirigé l\u2019opération d'un véhicule commercial sans autorisation écrite du ministre et sans arrangement préalable à l'arrivée du véhicule sur les terrains de l\u2019aérogare.Dans les deux cas, le procès des inculpés a été ajourné au 29, à la suggestion de Me Lavery.Laplante et Aitken ayant comparu en cour par voie de sommation.aucun cautionnement n'a évidemment été exigé deux.En fait, seulement $1,000 ont été découverts dans un livre de banque que l'inculpé possédait et ce montant représentait la somme qu\u2019il a obtenue \u2018\u2018pour ses services\u201d.L\u2019homme, qui est toujours recherché, avait ouvert trois comptes dans autant de banques au nom de compagnies ou sociétés fictives et, dans ces comptes, avait déposé $66,000 provenant de chèques faits au détriment de la Corporation du gaz naturel et sur lesquels les signatures avaient été contrefaites.Puis, Primeau, apres avoir fait viser les chèques, les avait encaissés et en avait remis le produit à l\u2019homme.qui est toujours au large.Les $65,000, il va sans dire, n\u2019ont pas été recouvrés.La semaine dernière, deux individus, Maurice Warren, un ancien employé de la Corpora- -.- LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l'éclat du teint ah Agréable au goût r lAXATIVf-PURGATIV! ANNONCE Estomac bouleversé par des repas pris à la hate?Ccst fort possible\u2014Mais vous n\u2019avez pas besoin d\u2019endurer le tourment de l\u2019indigestion et des aigreurs dues à l\u2019hyperacidité! Prenez des TU MS.Croquez simplement une ou deux de ces pastilles à la douce saveur de menthe\u2014pas besoin d'eau ni de verre\u2014vous serez vite soulagé.les TUMS ne laissent pas d\u2019arrière-goût.Vous pouvez les prendre en tout lieu et à toute heure.Ayez toujours des TUMS survous.Ils coûtent si peu! % H 3 chauffards avaient la fin de semaine pour réfléchir.MERCREDI AM.5 55\u2014 Nouvelles 6:00-\u2014La messe du jour fi 30\u2014Nouv., Bon matin ?OO\u2014Nouv , Bon matin 7 25\u2014I,es sports avec .7 30\u2014Les manchettes 135 Bon matin 7\t4> Lt> quart d'heure de l\u2019Oratoire fl.00\u2014Les nouvelles canadiennes 8\t05\u2014Les nouvelles inter- nationales 6:10\u2014 Real Dorval 8.15\u2014Bon matin 8.30\u2014Les manchettes 8:35\u2014-Bon matin 8\t55\u2014Jouez Radio 9:00\u2014Bulletin de nouvelle.' 9:05\u2014Du \u2018\u2018pop\u201d 9\t57\u2014Jouez Radio 10\t00\u2014Les manchettes 10:05\u2014t'n \"beu\u2019* de tout 10:57\u2014Jouez Radio 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014Revue de Michel Noël 11:30\u2014Le grand argentier 11.45 Revue de Michel Noël 11; P 12 12 12 12 12 12: 1 CRU- 57\u2014Jouez Radio M CK)\u20141/Angélus 01\u2014Bulletin de nouvelle* 05 -Ici Pierre Chouinard 30\u2014Coeur a coeur 45-Ici Pierre Chouinard 57\u2014Jouez Radio .OO\u2014Les nouvelles canadienne* :05\u2014Les nouvelles internationales 10\u2014Du \u201cpep\u201d .45\u2014La h Ligue express 50\u2014Du \"pep\u201d 1:57\u2014Jouez Radio 2:00\u2014Les manchettes 2:05\u2014A A P vous appelle 2:30\u2014Chansons d\u2019amour 2:57\u2014Jouez Radio 3:00\u2014Nouv., R S.V P.3\t57 Jouet Radio 4.00\u2014Nouvelles \u2014 Evéne ments sociaux 4\t30\u2014Radio Sacré-Cœur 4:45\u2014 Une vedette chante 4:50\u2014Votre médecin 4:53\u2014Intermède unonemne nUKUDLUrt à partir tie minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 28 JUIN : Les enfants nés en ce jour pourront se créer uni éminente situation grâce à leur energie.Ils seront aptes, également, à obtenir de brillants résultats en appliquant des réformes inspirées par leur désir de faire bénéficier leur entourage des avantages du progrès.Les menus soucis de la vie quotidienne seront largement compensés par de grandes joies sur le plan sentimental.£ N £ SHn a ht & a u Solution du dernier problème Le Bélier (du 21 mars au 19 avril \u2022 \u2014 Vous ne serez pas d'accord avec \\os collègues sur la façon de traiter un problème; laissez chacun agir a sa guise et fiez vous à la vôtre.Vos ressources matérielles pourront s'accroître grâce a votre sens de l\u2019économie.Bon équilibre moral.Harmonie dans les amitiés anciennes.Le Taureau (du 20 avril au 20 mai* \u2014 Votre diplomatie vous permettra d'acquérir de nouveaux avantages dans votre travail.I n vent d optimisme qui règne dans votre entourage aura vite fait de vous gagner et vous passerez une journée dans l\u2019ensemble très agréable, quoique matériellement peu fructueuse.Les Gemeaux (du 21 mai au 21 juin) \u2014 Le domaine familial ne sera pas sans vous causer quelque souci, mais tout s'arrangera.Des changements sont prévus dans votre travail, mais ils tourneront a votre avantage.Une réunion redoutée, contrai-trairement a ce quo vous en pensiez, vous fera passer une soirée divertissante.L* Cancer du 22 juin au 21 juillet.' \u2014 Vous commencez a env isager plus sérieusement/ la marche de vos affaires et c^la vous apportera des résultats plus importants.Réservez un meilleur accueil aux personnes qui essaient de gagner votre estime difficile.Instabilité passagère dans les amours.Le Lion (du 22 juillet au 21 août) \u2014 Des soucis familiaux vous empêcheront de juger clairement un problème financier.Ne suivez pas à la lettre les conseils d'une personne qui, tout en étant de bonne foi.risquerait de vous induire en erreur.Vous aurez une petite déception sur le plan sentimental.La Vierge «du 22 août au 22 sept.' \u2014 Vous finirez par obtenir un changement favorable dans vos finances.Votre façon de voir sera approuvée par vos supérieurs et vous en serez flatté.Une amitié durable et solide naitra dans votre milieu de travail.Vous recevrez des nouvelles rassurantes.La Balança 'du 23 sept, au 22 oct.) \u2014 De nouvelles sources de revenus agrémenteront votre budget.Soyez réaliste avec une personne audacieuse et ne lui cédez pas : cela deviendrait vite une habitude.Sachez montrer votre générosité à ceux qui vous ont rendu des services appréciables.Calme dans le ciel sentimental Le Scorpion \t* % mmm mmmmm wmwwm WÆm mmmmm mmmmm mmmmm fmamm'Æ* 'mmmmm j: WÆ T 1\tU mmmmm mmwmm hmàrn wmmmz.iH __ ton ¦ ¦ h ¦ MM inni i.' ***** mmm mm mmmmm mmmmm mmmmm wmmm wmmm& W$/^i I mmmmm mmm -ji mmmmm wmfwm JLil mm mmmmé n mmwwmi SB^ÿg dé.rrr* fl VMMW' ¦âê'û *\u2014 11 \u2014kv\\4.xvt\\xew» e mJanIav AVfrW EN BRETAGNE La révolte se TOURNE contre les Américains PARIS, i Reuters) \u2014 La \"révolte des pommes de terre\u201d des paysans français a pris une tournure antiaméricaine hier alors que les paysans poursuivaient leurs manifestations contre la politique agricole du gouvernement.Des paysans ont stoppé une voiture de touristes américains dans une ville et ont molesté HOPITAUX SUITE DE LA PAGE S clara qu'il avait été touché par le respect qu\u2019on a manifesté envers l\u2019Episcopat.La confiance que nous avons sentie partout, le fait que nous n'avons pas imposé notre décision avec violence indique que cette decision a exaucé un désir profond qui était dans tous les coeurs et qui se résoudra dans la charité du Christ.Le R.P.Bertrand A l'ouverture du congrès, dans la matinée, le fondateur et directeur général du Comité des Hôpitaux du Québec, commentant la déclaration de l\u2019Assemblée épiscopale, qu'il qualifia d\u2019événement \u201cle plus marquant de l'année', avait j déclaré : \u201cDepuis nombre 1 d\u2019années, le Comité s\u2019est pro-! noncé en faveur de l'union de > nos forces hospitalières catholiques, comme en font foi plu-| sieurs de nos documents.Il ; nous est donc très agréable i aujourd'hui de reitérer notre j adhésion au principe de l\u2019unification , cette fois publiquement et officiellement.Nous trans-! mettons ainsi non seulement notre pensée personnelle mais l'opinion unanime de notre con-| seil d\u2019administration.\u201d Ce principe d\u2019unification, , nous le chérissons, a-t-il ajou-I té.L\u2019acte que viennent de poser nos archevêques et évêques était non seulement nécessaire mais urgent.En dépit des obstacles et des difficultés, une formule efficace pouvant unir sans détruire pourra être trouvée, en tenant compte de la lettre et de l\u2019esprit de ia déclaration de l\u2019Episcopat.Les problèmes médico-hospitaliers Parlant ensuite du thème du congrès : les problèmes médico-hospitaliers, le P, Bertrand déclara que le plus épineux est celui des rapports entre médecins et administrateurs.D'apres les uns, dit-il, l'administrateur possède des droits absolus; d\u2019après les autres, le médecin n\u2019a pas de compte à rendre a l\u2019administration.Rien n'est plus faux que ces deux extrêmes.Ces professions, ajouta-t-il, sont destinées a se completer el a s\u2019harmoniser.Le médecin doit se mêler de l\u2019administration comme l'administrateur doit s\u2019intéresser a la médecine de sou institution.Mais le dernier mot en médecine appartient au médecin, et le dernier mot en administration appartient à l\u2019administrateur.C'est a cette condition seulement que l\u2019hôpital réalisera sa mission : soigner le malade le mieux et le plus économiquement possible.Unissons nos efforts, dit-il en terminant; il faut a tout prix restaurer la confiance chez notre population aux prises avec des doutes quelquefois fondés, ordinairement erronés et toujours pour le moins exagérés, au sujet de l'hôpital et du médecin.Hommages nombreux A ce congrès, sous la présidence du Dr Rodrigue Latou-relle, le Dr Benoit Bundock apporta le message du ministre fédéral de la Santé; le Dr Douglas Piercey.celui de l'Ass.des hôpitaux du Canada; la R.Mère Berthe Dorais, celui de l\u2019Ass.des hôpitaux catholiques du Canada, dont elle est la présidente; le Dr J, A.Mahoney, celui de l\u2019American Hospital Association; le Dr G.W.Halpenny, celui de l'Association médicale canadienne; le Dr Laurent Li-zotte, adjoint au ministre provincial de la Santé, celui du gouvernement de la province M.l\u2019abbé Charles-E.Mathieu, délégué spécial de l'Episcopat auprès des hôpitaux catholiques de la province, félicita et remercia le Comité des Hôpitaux pour l\u2019organisation de son splendide congres-evposi-lion, et pour l\u2019entente qui a permis a tous les groupes de s\u2019y réunir.A son tour, le Dr Eugène Thibault, représentant du Conseil canadien d\u2019accréditation, loua le travail énorme accompli par le Comité des Hôpitaux pour élever les standards de nos institutions, puis il présenta l'assistant du directeur du Conseil, le Dr Marc Tardif, qui expliqua clairement le rôle de ce Conseil d'accréditation, ainsi que la nécessité pour les hôpitaux d'obtenir ce certificat attestant de la, qualité de leurs soins.Le président, du Comité des Hôpitaux, le Dr Latourelle résuma, le travail accompli sur tous les plans par cet.organisme, a la tête duquel lui succédera cette année le Dr Gaston Rodrigue, directeur médical de l'hôpital Ste-Croix, dé Drum-mondville.deux jeunes filles.Dans une autre ville, on a vu apparaitre des placards anti-américains.Pendant près de deux heures hier a Aurillac, des paysans ont bloqué toutes les routes avec des tracteurs et des camions tandis que 600 d\u2019entre eux marchaient sur les édifices du gouvernement en demandant d\u2019être \u201ctraités comme des adultes\u201d.Il y a eu des manifestations dans l\u2019ouest de la France.Des tracteurs ont défilé et bloqué des routes a Royan et dans les régions de Saint-Jean d\u2019Angély, de Tonnay-Charente et de La Rochelle.A Montauban, 2,500 paysans ont été dispersées par des bombes lacrymogènes après avoir vainement tenté de brûler le premier ministre Debré en effigie.A Pau, le ministre de l\u2019Industrie, M.Jean-Marcel Jeanneney, a du laisser sa voiture aux mains des manifestants qui l\u2019ont hué copieusement.Les chefs des paysans prédisent que les démonstrations vont s\u2019étendre à toute la France avant mardi alors que le premier ministre Debré doit tenir une conférence de la table ronde pour discuter une solution aux problèmes de la surproduction agricole et de la chute des prix.SCIENCES Inauguration d'un important réseau privé de télétype L\u2019un des plus importants réseaux privés de télétype du monde a été inauguré, hier, par la compagnie Aluminum Ltd.Ce réseau de 12,000 milles, qui reliera 81 stations du Canada, des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, permettra a l\u2019industrie canadienne de l\u2019aluminium d\u2019accélérer la réception des commandes et la livraison du métal, au dire même de M.Nathaniel Davies, président de la compagnie.Ce dernier, dans son message inaugural, qu\u2019il faisait parvenir de Londres à M.Georges Hees, ministre fédéral des Transports, en a parle comme d\u2019un \u201clien additionnel venant renforcir les relations commerciales entre le Canada et le Royaume-Uni\u201d.Dans sa réponse, en provenance d\u2019Ottawa, M.Hees a dit espérer que cet exemple sera suivi par d\u2019autres compagnies canadiennes, de façon a favoriser l\u2019expansion du marché extérieur canadien, la rapidité avec laquelle se fait la livraison étant devenue un facteur capital sur le marché mondial. iiiipi %£ssstmBÉÉ» «If *ËH Pül k m ÜNW ¦ ¦\u2014 r\u2014w» 11/: LOCATION A PARTIR DE MAINTENANT pour ronsoignomonts, communiquez avec «'2 à LA POUDRIERE Ile Ste Hélène RELACHE DIMANCHE ET LUNDI Rillet» en vente au Medical Am Pharmacy et au 400 Rés.LA.6-0821 Un spectacle a ne pas manquer ! (LÀ SSAIL& \u2014-m.iuu.Ai»>' MARTINE CARCII UN CAPRICE DE CAROLINE CHERIE FIRNANMl COIFFEUR POUR DAMES RAT VENTURA NOUS IRONS A MONTE-CARLO VIUERAY MERCIER ELECTRA m Uomki WvtttVWMS TUKtfotfr LA FEMME ET UE PARTIR James Don Dana Girns CAGNIY MURRAY IVrNmtJSttN5 HMWIÏOMBII! l£ SHERIFF AUX MAINS MUGES» NI-.Sur I, Hèflf au TNéilrt VIUERAY ieu Hollywood PRIX EN ARGENT I ' AAe/iis» PALACE A \u2022UWTROIIM AU ru tx ctpee \u2019i v UN CASTER DQIIGIAC OUVjtJ^ l HISTOIRE 0 AMOUR QUI A (MU DIS MILLIONS DE GENS I DAVID 0 SI LZNICKS / margmft miweeut pmootremm or t «me» or rut ne w* 3* SEMAINE Cl t mot ta GONE WITH THE TOIL* Mi CM \u2022 VIVIEN ISO) jn IfSUE HOWARD ¦ OLIVIA deHAVILLAND fosse t«y* le.(CHATS à.9 n.m 12 45\t4 .10 - S 20 Di'-tnrho 12.00 .ISO 740 ¦:mam STATIONNEMENT «U paraqe Peel Wmd*«f À partir H* 6 p m 3e SEMAINE je DANNY KAYE DANA WYNTER- fl 06 ^ POUBL* > ;V, Flâneuse de grandes dimensions, s'ajuste à plusieurs positions.Cadre pliant en aluminium épais.100% \"Saran\" .résistant au soleil, à la pluie .à l'affaissement.Couleurs variées avec garniture blanche.La chaise s'harmonisant possède les mêmes points saillants que la flâneuse.(v NOTRE POLITIQUE 1st basoe sur le haute réputation de notre marchandise de qualité et consiste à vendre le meilleur aux termes les plus faciles I TEL QUE DECRIT ET ILLUSTRE \"SATISFACTION GARANTIE\" s ; POUR SERVICE ET SATISFACTION : LEGARE ! I HIIVFDT JEUDI ct VENDREDI UUvLKI jusqu'à 9 heures p.m.h >¦- ^\t, v «p» ai - .> !k |.r N , r1-* r VENTE LEGARE 84ième ANNIVERSAIRE CHAISE LONGUE D'ETE Coussins extra-épais en véritable caoutchouc-mousse, couverts de vinyl a l'épreuve des intempéries.Motifs floraux de bel aspect.S'ajuste à 4 positions.Roues semi-pneumatiques facilitant le déplacement Ayez du plaisir au soleil avec cette chaise longue ultra-confortable I Termes facile* *i désiré VENTE LEGARE 84ième ANNIVERSAIRE BALANÇOIRE de JARDIN Construction solide, joints avec écrous et boulons en acier.fini verni à l'épreuve de l'eau.Quatre adultes peuvent s'asseoir confortablement.Facile à assembler, renseignements inclus avec chaque modèle.Fini combinaison rouge et naturel.Terme* faciles si désiré NOMBREUX AUTRES ARTICLES A PRIX REDUITS \u2022\tParasols\t\u2022 Ensembles\t\u2022 Bicyclettes\t\u2022 Tricycles de gymnase \u2022\tTables à parasol\t\u2022 Barbecues\t\u2022 Tondeuses A moteur \u2022 Piscines AUCUN DEPOT : TERMES FACILES \u2014 Ouvrez un compte ou ajoutez à votre compte TAXE DE VENTE PAYABLE A L ACHAI JPPI *,**>*yr>T \u2022 SPECIAL \u2022 CS w ^ -a REG.12.95 O CHAISE D'ETE Robuste cAf\u2019if* en 4 wminium tub < Ait# 1\", rouvert de vinyl « l'épreuve ri«* intempérie* et V HVrtfff\u2019iet' dai « en choix varie rie ou leurs Se phe pour ie remisage ou le transport, Utilisai not renditions budgétaires fettles I 1200, rua AMHERST\t858 est, rua STI-CATHERINi\t6960,\t\trua ST-HUBERT\t1 Victor 2-8911\tVictor 4-2861\tCRascent 1-4668\tj\t\t 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 4660 est, rua STE-CATHERINE\t\t1020, rue NOTRE-DAME\t4078, rue WELLINGTON WEllington 5-6994\tCLoirval 5-7029\tME.7-5825 (Lochine)\tPO.8-8912 (Verdun) 5 184 ouast, rue NOTRE DAME\t32 50, rua MASSON\t1278 ait, MONT-ROYAl\t3730 est, rue ONTARIO WEllington 3-7813\tRAymond 7-5770\tLAtontaine 1-5373\tLAtontaine 6-1667 m 9 e> LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 Dans les industries manufacturières Le chômage a grandi avec l'investissement \u201cPlus d\u2019investissement aujourd'hui, plus de chômage demain.\u201d Ce paradoxe alarmant est passé inaperçu pendant la période de prospérité de 1950-1960, et ceci a retardé la prise des mesures nécessaires pour combattre le chômage, suivant le dernier \"Alasco Economie Reports\" publié a Montréal par la Dominion Management Associates Limited.L'investissement dans la mécanisation de l\u2019industrie manufacturière parait avoir été la force souveraine qui a ramène les divergences évidentes entre les économies du Canada et des Etats-Unis a un dénominateur commun \u2014 le chômage.La proportion des ouvriers sans travail a la main-d'œuvre totale dans ces deux pays suivait le même rythme de hausses et de baisses durant la dernière décennie, en dépit des différences entre les deux économies.Pourcentage des chômeurs dans la main-d'œuvre totale Canada\tK -U.1950\t3 2 -\t5 3'- 1951\t2 0\t3 3 1952\t2 4\t3 1 1953\t2 5\t2.9 1954\t4.3\t5 6 1955\t4 1\t4 4 1956\t3.1\t4.2 1957\t4.3\t4.3 1958\t6 6\t6 8 1959\t6 0\t5.5 1960\t7 0\t5 6 Fev\t1961\t78\t68* \u201cAjusté.Les dirigeants de l\u2019industrie comme les chefs ouvriers semblaient se convaincre que les marchés nationaux croîtraient avec le revenu de la main-d\u2019oeu-vre et l\u2019investissement, de manière a accommoder la capacité toujours plus grande de production.On paraissait attribuer a l\u2019investissement le pouvoir magique de ramener automatiquement tous ies autres facteurs économiques a un équilibre; et de maintenir l\u2019emploi au maximum.Toutefois, les hausses et les baisses de l'activité et du chômage entre 1950 et 1960 ont prouvé que l'économie n'a pas encore inventé sa propre automatisation.Chaque accroissement des investissements a été suivi d'une diminution du chômage, mais la diminution du chômage au début de chaque nouvelle période d\u2019expansion a été moins prononcée, de sorte que le palier du chômage était toujours plus élevé.Le chômage structural fut plus élevé après chaque poussée d'investissement dans les manufactures.Les preuves statistiques d\u2019une relation étroite entre l\u2019automatisation et.le chômage sont abondantes, et le rapport Alas-co souligne que les effets do la mécanisation sur l'emploi sont indirects aussi bien que directs.Les effets indirects sont même plus importants que le rem- .*» Nomination chez BOAC M.R.J.GRENIER Monsieur G S.McDougall, gérant pour le Canada, British Overseas Airways Corporation, annonce la nomination de monsieur Robert J.Grenier au poste de préposé à la promotion des ventes au Canada Après des études au Collège Loyola, à Montréal, monsieur Grenier fut lieutenant dans la Marine Royale Canadienne Monsieur Grenier est au service de l'aviation commerciales depuis 1953.Il fera profiter BOAC d\u2019une expérience considérable dans les ventes, la recherche, la publicité et les ic-lations extérieures.\t\u2022 placement des ouvriers par des machines.Le progrès de la mécanisation et de l\u2019automatisation ont changé la structure de l'emploi.Pendant les dix dernières années, les jiositions d'administration et de surveillance ont augmenté dans une proportion plusieurs fois plus (\u2018levée que les emplois manuels de production Or ceci a amené des changements importants dans la demande pour les produits de consommation Le salarié représente le marché principal pour nombre d'articles a bon marché produits en grande série.Par ailleurs, ies travailleurs administratifs au revenu plus élevé sont ceux qui demandent les produits fabriqués a la main, d\u2019un style plus raffiné et différant des articles de série.Or, ce sont, en majorité, les importations qui sont capables de satisfaire à la demande pour des produits de ce genre tandis que la mécanisation et l\u2019automatisation dépendent de la grande série uniforme.La mécanisation des différentes industries qui mène a la réduction des salariés et a l'accroissement des positions a traitement élevé aboutit à une contraction des marchés nationaux pour les produits hautement mécanisés.Le résultat inévitable en sera un chômage grandissant, a moins que des marchés d\u2019exportation ne soient, développés pour la grande production mécanisée.La persistance de l\u2019investissement dans l\u2019industrie orientée vers le marché national ne saurait qu'augmenter le chômage \u2014 et ceci en contradiction apparente avec certaines théories économiques élaborées avant l'invasion massive de l\u2019industrie par la mécanisation.Sans nouveaux marchés d'exportation, l\u2019expansion industrielle de nos jours est auto-destructrice.L'entrée de la G.-B.dans le Marché commun L'opposition du Canada est jugee inutile (AFF\u2019i \u2014 Commentant la dernière déclaration du chef du Foreign Office, lord Home, à propos du Marché commun, le \"Globe and Mail\u201d, grand quotidien conservateur de Toronto, estime inutile l\u2019opposition du Canada a l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la C E.K.\"Nous devrions plutôt nous * préparer à accepter le fait que le monde est en mouvement et que si la Grande-Bretagne juge qu'elle est obligée de modifier radicalement scs rapports commerciaux, le Canada doit en faire autant.\"Il est certain qu'il y aurait des répercussions économiques et politiques sérieuses pour le Canada, mais ces répercussions peuvent présenter des possibilités nouvelles, de même que des problèmes.Un marché britannique prospère, même dans le cadre des restrictions du Marché commun, serait infiniment plus précieux pour le Canada que le déclin d\u2019un marché britannique détaché de l'Europe.De plus, en se joignant au Marché commun, il se peut que la Grande-Bretagne soit en mesure de négocier un accès favorable des produits canadiens en Europe.Lâ production et les stocks de margarine OTTAWA.\u2014 La production de margarine (spread compris) s'est élevée à 14,204,000 livres, en mai, augmentation de 13.8 p.too sur les 12.486,000 d\u2019un an auparavant; ceci a élevé la production de janvier-mai de 12 4 p.100 au-dessus (ie ceiie d'un an plus tôt 100 Offl c S 87000 Ont Steel 37.5 Oshawa A 300 Overland r2.5 Page Her 534.5 Pbina 18315 l'enmans 25 PC Jewel 790 Pow Corp 3::5 Premium 900 Prest Ele 9500 QN Go s 2080 ÔN Gas p 13.5 QN Gax wt 220 Relchold A 100 Roe AV Roe AV Roe AV Rothman Royal Ran Royal Oak Royallte Russell Stl Corp .SU C.A p z20 916 p z20» 4108 814 730 750 175 2.15 10 Sa-Msurire 700 Ssladâ S 9.350 Salada wts 315 .Seven Arts 5.35 .Shawin J.385 Shawin A 130 Shaw A pr 100 Sllverwd A 307 Simpsons 1107 South am 300 290\t275\t275 t 7\u20194\t7V4\t7^4 80\t80\t80 120\t115\t115 $ 17\t17\t17 $ 12\t12\t12 $ 12H\t12^\t12'^* r il\t11\t11 $ 5H\t5H\t 210\t200\t200 $ 61*\t6\t6 S I()4z4\t1014\tlOH $ 58-W\t6K\u20184\t $\t9>s\t9\t9'h $ 15\u20198\tWa\t15'^ $ 76U\t76\u20194\t76'* $ .31-\u2018i\t30^\t3P4 $ 81\t81\t81 $ 25»4\t25''4\t25'4 $ U\t11\tU $ 49\t49\t49 $ 45\t44\t44\u20194 $ 2-1*\t2m\t21^* $ 16\u2019*\t16'*\tIRM» $ 27\u20192\t27\u2018*\t27 \u2019-* $ 48\t46\u20194\t46''-i $ 14-4\tÎ4'4\t1414 $\t514\t490\t5V4 $ ILU\tll\u2019i\tIP\u2019* S im\t11\t11 $\t9^4\t9a* $ 17'H\t17\u2019.*\t17W 61\t57\t58 $ 8\t8\t8 $\t18\t18'-4 $ 17'U\t17n\tHH $ 12\t12\t12 $ 18\t18\t18 $ 14\t14\t14 13\t13\t13 S 41-^4\t4Pi\t41*4 $\tB-**\tB'4\t8\u2019* $108\u2019*\t10R\u20194\t108\u20184 $ 40\u20194\t40\t40 $ 19\t18'r\t18% $ 6^*\t6ftk\t6'*4 $ .59\t57'*\t57 $ 10\t10\t10 $ 15\u20195\t14'4\t14'4 $ 74 >4\t73^s\t74 $ 191-a\t19'*\t19''si $ 13^4\tir.»**\tri'U $ 45\u2019.*\t45'*\t451* $ 27\t27\t27 $ 20\t20\t20 $ 14'*\t14 *\t14\u2019-* $ 14''4\t14\t14=^4 $ IR^\tiR'i\tIH'-* S 20\t20\t20 $ .58\t58\t5E 62\t60\t6'i $ 24\t24\t24 $ ion\ti9n\tlO\u201d* $ 37\u2019-*\t37'4\t37\u2019* $109\t109\t109 $ ÎOH\t10\u2019*\tlONi $ 16\u20194\t16\u2019*\t16\u2019* $ n-v*»*\t33\u20194\t33'* $ 46\t46\t46 55\t55\t55 $ lO\u2019i\t10\t10 $ 13\u2019.*\t13\u2018»\tUH $147\t147\t147 $ 44\u2019'4\t443;\t44'\u2019* $ 6\u2019*\t6\u2019*\t6>* $ 20'a\t20\u2019*\t20H $ 38\u20194\t38\u2019'4\t38\u2019» $ 1334\t13**\t13^h $ 48^^\t4Rl*\t48' -a 200\t200\t200 260\t245\t25.5 $ 15%\t15H\t15'* $ 16\u2019*\t161*\t16- .$ 16*'*\t16'*\t16\u2019*2 39\t39\t39 $ 41\t41\t41 360\t350\t350 $ 28\u2019*\t2RW\t28\u2019* $ 20\u2019*\t2nï4\t20\u2019* 7.5\t71\t72 $ 45\t444\t32'*\t PI\t91\t91 $ IHl*\t18\t18'4 $ 17^4\tHH\t17W s :\u20194\t34\t34 $ 161*\tie'4\tyoH $ î: \u2019*\tÎ3'4\t13\u20194 $108\t106'4\t108 $ 8\t7\u2019\u2019'4\t7'* 4 $ 21\u2019^*\t21\u2019*\t21H $ U\u2019*\tIP*\tU'a 205\t200\t205 290\t290\t290 $ 27\t26'*\t261* $ 42\u2019i\t42'4\t42\u2019* $ 57\t56'*\t57 $ 16\t16\t16 $ 15\u2019a\t15^\tI.5-* $ 6\t5^\t $ 12''4\t12S\t12 * $ IH\u20184\t19'*\t19'V $ 9U\t9''4\t9*4 Q:>n\t625\t 1 82\t82\t82 $ 10\u20194\tlO'.i\t10 4 $ 16\t16\t16 $ 20\t20\t20 $ 22Mi\t221*\t22 .« 81*\t8\u2019*\t0 i $ 2.5\u2019*\t24H\t25 $\t9^4\tflîl4\t9 4 $ 30\u20194\t30\u20194\t30 4 $ 23\t23\t2y.$ 58\t5T\u2019i\t5' 4 260\t250\t250 1.1\t12\t1:: $\t7 H\t7\t?'\u2022 $ 44\t43\t44 250\t250\t $ 17\u2019*\tÎ7\u2018*\t17'* $ 84 H\t84\u2018»4\t84 'i $ 6»\t6\t6' » $ 84'4\tR4-i\t84-4 $ ISV*\t15\t1,5 $ 77».*\t77\t77 $\t9'*\t9\u2019*\t9\u2019* $ IO\u2019t.\t10'*\tlO\u2019v $ lO^\t10^\tlü-\"\u2019* $ 23%\t23^4\t2:''i4 Slop*\t1011*\tlOP* 77\t74\t75 $ 19H\t19'.«\t19\u20194 $ 13H\t13\tn $ 12\t11%\t11 U $ 26%\t26\u2019*\t26 î $ 28'*\t28\t28 $ 42%\t42'*\t42'* $ 114\tn-'*»\tIIH $ 31\t30\t31 $ 3P*\t31'.*\tnp* A.RENAUD IT COMPAGNIt ITIi 200 ouest, St'Jocques VI.4-2886 COURTIERS EN VALEURS Cetemandei txécutéss lur fowtsf it« bourtat Stafford 725 St Pav 295 St Radio z50 St Wire C 3300 St Brock B 100 Stedman 310 Steel Can 2058 Steel C r 31A61 Steinbg A 175 S Propane z25 S Prop pr 1.35 Suptest ord z8S Tambiyn 129 Texaco pr zS Thornelf 820 Tor I>om 327 Tor Star pr 725 T Ftn A 1058 T Fin B z5 T Fm 5 PC 710 1 Fm .56w 200 T Fin 57w 2863 Tr Can PI 946 Trans Mt 3945 Trans PPL 111 l nion Acc 120 l n Acc 1 pr 2.5 l n A 2 pr 100 l n Gas 1105 I Gaz H pr 50 \\ n .Steel 904 Venez pr 300 Walk GW 1965 Wat Equip 100 Web Knp Z 50 W Steel 370 W C Brw 200 W (p wl 425 Wfitfair 100 Wstfr pr, 50 W ston A 405 Wston B 336 W»t 44 P Z 5 Wstn 6 p z 5 \\\\st A wt 625 Wood JA Z 10 Wdwd A 6651 Wdwd A w 6.50 Y Knit A 2.5 Eenith 500 C .Ang Cdn 7105 Ang Nfld 1875 A&bstus 275 CD Sug\t545 Cn Vineg 50 C Brnze\t100 CG Inv\t236 C Paper\t1501 1) Glass\t75 D Oil Cllh 200 Dupont lOSl Inl Pap\t240 ix)b Inc\t1480 McLarn A 15.50 MQ I*aper 75 Ogilvie 75 l\u2019ric Br\t678 Thd G In 100 495\t' $ 15 $ \\9H 34 $ 8H $ 42 V $ 754 390 $ 31 $ 16 $ 233^ $ 144 $ 23 $ 83 $ 0^ $ 654 $ 624 $ 55 $ 524 $ 41 550 $ 154 $ 224 $ 13H $ 184 $ 104 $ 52 $ 11 $ 194 $ 58 $ 6\u2019s 110 $ 514 400 275 $ 10 $ 324 110 $ 364 $ 28 $ 184 $ 20^4 $ 97 $107 $ 104 $ 27^4 $ 224 $ 114 135 240 URB S 41 41 41 9^4\t9H\tft\u2018* .301.*\t30'*\t30 V4 20'.*\t19^4\t20 42*\t14 '4\t14'.* 99\t98\t99 9\tS'*\t9 36\t35»*\t36 70\t70\t70 50\t46\t46 395\t360\t395 16\t15\t15 25\t25\t25 81\tHO\t80 26\t25\t36 4\u2018*\t4L*\t41* 6W\t6^\t6'z 265\t261\t265 20\t20\t30 42\t40\t40 48\t45\t48 102\t201\t101 $ 27S\t27'*\t27'.4 119\t115\t117 185\t170\t160 7\u2019*\t6\u2019*\t6'* 9V*\t8'*\t9 360\t355\t355 16\t15\t16 7>*\t7>*\t7\u2018* 123\t119\t110 30\t30\t30 lei*\t16V*\t16V* 4\t4\t4 10\ty*\t9V* 24\t22\t23 25\t24\t24 6»*\t\t6'* 52\t51\tSI 40\t38\t40 970\t950\t950 285\t285\t285 $ 23V4\t23\t2AH 5\t5\t5 10\t10\t10 196\t186\tHH 180\tIBO\t180 154\t151\t1.53 im\tim\tim 4V*\t4»*\t4H 24 >*\t24\t24 V* $ .58»!\t58 Vk\tSttVt 180\t175\t177 32\t31\t32 11\t11\tn $ 22^é\t22\t22 B\t8\t8 $ 104*\t10^\tion lOH\t16\t16\u2019* 4\t4\t4 25\u2019*\t25 V*\t25'a 19\t19\t19 18\u2019'*\tIB\t16V* 15\t15\t15 :i4o\t320\t320 5\t4\t4 8.30\t80S\t820 4*\t44\t1976\t82\t83 Canada\t4'*\t19B3\t9.r4\t94'4 Canada\t3\tPtti .*\t69\t7Ü Canada\tS\u2019*\t1975\tIQS\u2019*\t104** C .N R.\t5\u2019*\t]9(>4\t104'Vi\t105^4 ( \\ H.\t5\u20194\t1985\t106»4\t10714 (' N K.\t4\t1981\t87 V*\t8HV* (\u2019 N H.\t4»*\t1967\t9H\u20194\t99V4 C N H\t5\t1987\tOH**\t99'* Canada\tS'\"!\t1969\t104»*\t105\u2019* EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P.A»u> ^teet Brazilian H.C.Elect.C.Delhi ('an.Pfma Con.l'til.( ockshut\u2019 Dom.Text Grey Lines Home >11 Home OU lui Cem.Inl.N G, Loblaw Pac.Pele Shaw WAP Simpson Simpson Tel l.N 1 ( \u2019 P ir T C.inc N, Tnad ou B.C Power Man N.Bruns .N Bruns.'I er Neuve N.Ecosse N -Ecosse Ontario Ontario Ont Hydro Ont Hyd Quebec Quebec Quebec Quebec Que Hydro Qué Hydro Saskat 4'z\t1966\t102\t104 \tHMîé\tH\u2019V\t 4\u2019*\t1071\t67\t73 6\tHm4\t112'*\t114>* 5'*\t1973\t90\t93 4\t1972\t84\t86 54*\t1977\t120\t125 \tI96n\t87\t 4\t1966\t9.3\t95 5v*\t1978\t142\t 54a\t19/1\t97\tW 6\t1975\t110\t113 4\u2019*\t1976\t92\t\u2014 S'*\t1977\t95\t97 4 4\t1976\t172\t_ 5\t1977\t108\t 5»*\t1972\t107\t109 5\t1976\t177\t 5'*\t1979\t110\t112 5\u2019*\t1987\t160\t165 *v*\t19H7\t»55\t!60 , S\u2019*\t19H7\t15x5\t160 4\u20194\t1971\t86\tHH \u2019 6' \\\t1981\t104\t106 C 5V*\tH/88\t94\t\t96 INTS\tPROVINCIAUX\t\t \u2022 5V*\t1983\t101\t102 5\t19H2\t93\t94 .\"1 *4\t19(-1\t102 V*\tlüJV* 5'\u20194\t1984\tlût\t102 3^4\t1984\tIOP4\t1U2'4 6\t1981\tlOP-a\t102»* 3'4\t1965\t93V4\t94 4 5'*\tÎ9H0\t100\t101 3\t1965\t94\t95 3\t1965\t93-'4\t94\u20194 1 4\t1966\t96»*\t97'* 5V*\t1981\tlOPz\t102 V* 4\t1962\t99 V*\t100 4*4\tH.r?\t94\t9.5 S'*\t19H0\t101'4\tIO2V4 \t1986\t103\t104 1\t.975\t82'4\tBa-'4 \u2022 5'*\t1985\t101\t102 5\u2019»\t1981\t100\t101 xmfsiions « 4US BeU Tel BH bed Tel 544 Bow Pow 3H Braz Tract 444 BC.Elect.34* B C.Elect B C.Télep 51^4 Cal.Pow 3^4 Canada Ei 4 Cn.W.Nt.5H Can util 4% Cons.Gas 54* Con.Gas 5 East U.AP 4 Gt.L Pwf 544 Inland N.G.8 Mantim E- 4 Nfld L.&P 4'4 Nfld l,.AP 51% N Ont NG 5^4 North.Tel.5L4 Pow Coro 5H Queh i ei Shaw Shaw.P I\u2019nion Gas I\u2019nion Gas BeU Tel 1982 1 1982\t1 1980 I 1970 1969 1988 1983 1972 1968\tI 198.3\t! 1977\t{ 1977 1978 1969 1977 1982 1975 1974 1978 1982 1978 1977 1977 D6'.» 102 9.5 VS 100 100 >.4 Krantl C.Eaton Kity Eaton Rlty Lon Lease Steinberg \t(977\tliai 4H\t1976\tH 4'4\t1976\t92 6\t1977\t92 5\t1977\t94 5X4\t1982\tloi * IMMEuALES\t\t 0\tI97b\t92».* 3V*\t1968\thH 5\t1978\t92 5V*\t1983\t9(' «\t1982\t1ÛU 103 iNDUSl RIES 6 38 6W 790 6V^ $ 35Vo 34\u20184 16 21\t38 6VS 6V^ 790 790 3514 15W\t15*^ 8 B 26\t26\t26 92\t89\t90 9\tS*-»\tRW 4Ui\t4\u2018^a\t4^ 41.^\t4 \u2018 i»\t4 ' ti 28\t28\t28 8\t7\t7 a\u2019i\t3\t3 0\t7v^\t8 72\t70\t70 7 \u2019 -1\t7\t7 R\tR\t8 19\t18\t18 43^a\t41\t43\u2019^ 41^\t4^\t4^ 4\t4\t4 54\t50\t50 113\t112\t112 12\t12\t12 $ 50\t4848»'4 280\t275\t280 1.5\tH\t14 6Vi\t6L^,\t«1.^ 125\t1X8\t122 63\t60\t61 2m\t2m\t2m Abit P «fP.\teia\t1977\t103W\t105\u2019X Albert G T 5H\t\t1981\t95\t96 V* Olgoma St\t5\u20194\t1978\t96\t98 Alu oi Ca\t4'*\t1973\t92\t B A Oil\tS'a\t1977\t95\t96»* Saska'\t9>x\t1981\tne ,\t1963\t4:(',\t Stanl (i\t5V*\t1962\t100\tloi Sfépinbergh\t5V4\t197*»\t95\t Traders Fm.\t\t1974\t99\t10 T-C.Pipe\t5 85\t1987\t97\t98 Geo.Weal\t4-,\t1971\t94 V*\t96 Sfmpann\ta\t19V6\t\tUtt W'eat.('oast C ov*\t\t198\t8?\t89 SERVICeS PUBLICS\t\t\t\t Ang r tel\t6\t1983\t1001*\t102 V* Av.Tel.\t\t1966\t86 >*\tROV* Bell Tel.\t.\u2019T'.\t1979\tXO\t82 Bell Tel.\t6*4\t1978\t106\t107 Bell tel.\t394\t1979\t79\tRI Torbrit\t500\t28 V* 281*\t\t28'* Trana Hes\t1300\t12\t12\t12 l.Il bhaw\t3300\tR\t7(4\tR U Mtninx\t2000\t19\t19\t19 l n Kent>\t825\t900\t875\t875 Pn Kf Pt 10100\t\t38\t38\t38 l PP ('an\t3200\t141\t140\t140 Ventures\t1762\t$ 44\u2019\t\u2022\t4334\t44* VioJam\t500\t79\t79\t79 V.aiie Am\t550\t640\t635\t640 W et ner\t7500\t19\tIHV*\t19 W illroy\t3650\t155\t153\t155 Willhev 23,500\t\t7 \u2019\t'i\t6\t6 W r Harg\t1050\t87\t87\t87 Yale Lead\t1000\t13\t13\t13 Yk Bear\t775\t93\t93\t93 Young HG\tlOCK)\t41\t40\t41 Yukeno\t1100\t4\t4\t4 Zenmac\t1.300\t18\tni*\t18 Zulapa\t3500\t24\t23\t25 \tCurb\t\t\t Ruîolo\t200\t615\t615\t815 Yukon Con 2000\t\t55\t5.t\t54 \t\t\t\t Fruits et légumes ()1TA\\V.\\.\u2014 Los .siiKk;- de pommes, de pommes de terre, de céleri et de légumes (congelés et en conserve) dt - entrepôts frigorifiques ou autres étaient plus consideralilcs le 1er juin cette annee qu'à la même date de 1%U.Le.s re-.serves de poires, de fruits (congelés et en conserve', oignons, carottes et choux, avaient diminué dans le même ordre de comparaison.Les stocks de denrées alimentaires se chiffraient ain.-^i le 1er juin : pommes, 275,000 boisseaux (233,000 le 1er juin 1%0'; poires, 4,0(Ki boisstaux (14,000); fruits (congelés et en conserve), 23,117,000 livres (20,812,000'; pommes de terre, 2.270.000\tquintaux \u2022 1,947,(K)0i; oignons, b«,000 boisseaux (78.000/; carottes, 50.000 boisseaux (91,000'; choux, .37,000 boisseaux (47,000); céleri, 20,000 caisses (16,000); et légumes ( c O n g e 1 é s et en conserr e', 31.729.000\tlivres (28,791,0(8\".AbltUii\t1 Algoma\t1 Aluminium Afigio t .Pulp Angus\t1 Asbextos\t1 AUas .Steel Bell Tel.R A.Gil B .(¦- Forest B, C, Power B,\tC.Phone Hldg Products 1 ('.A D.>iugAr C.\tCernent\t1 ('\u2022n.Iron Can Malting C Steamship ('.hrtin/.e (\tB:.'Vi.-|}es C.(\u2018elanexe C.InduxUies C OU C Pacific R.C.Vickeis ('an.Westing ('omb.Enter.Coni.Paper i Conx Gaa < /et Can C.Zeller Corp.IL Seat l>om.Bridge Dom.( f«r»et I) Foundries ] I >tim.Eng Dom Dom Oilcloth 3 Dom.Steel Dom 'l'ar Dom Textile Donohue Dffw Brewery Ibim Store* ! DuPont Fdtn.Players Foundation Fraser (iat.Power G.Dynamics G.S Ware* Great Lakes H Smith Imp Jnc.A Imp.Tobacco Int Nu'Kel Int, Paper Int.Mil.imp.Oil Jamaica I.ahatt Macmillan Massey Ferg l.aura Secord Lewis Bros L(*wney M A Paper MoUon A Molson B Mont.Î.OCO Mont.Trust Nat.Trust Ont.Steel Ogilvie Page Hers Power i\\ l*enman« Price Bros, Quebec Pow.(jueliec Tel St.Law, Corp.Shei.U UiiMina Simpson\u2019s Soutiiam S.C.Power Texaco (an.Fnion (;as Viau Llee Walker Weston Geo.Prix Rond.42\t4\t04 42\t2\t85 36\t1\t94 40\t5\t00 42\t2\t85 30\t4\t00 30\t4\t16 55\t4\t00 33\t3\t03 1.3\t3.84 35\t4\t62 51\t4,31 35\t5\t14 20\t3.00 $7\t3\t70 19\t5.26 70\t2.85 59\t2\t71 19\t1\tK9 4)>\t3\t46 29\t4\t48 15\t3\t36 32\t2.50 25\t6 00 21\t2.85 32\t1 87 12\t5.00 47\t4 25 18\t2 22 21\t4 76 67\t2 66 40\t4.25 19\t5 26 18\t555 58\t2\t41 16\t622 71\t3.(W 22\t5 45 13\t3 07 19\t4 21 13\t2 61 20\t3 00 50\t3.00 74\t1 68 21\t1 90 19\t7 89 13\t3 84 24\t6 25 37\t4 32 32\t6 25 10\t4 00 20\t3 00 41\t2 55 19\t2 63 1.5\t4 50 76\t2 10 32\t3 12 48\t2.91 46\t2 60 34\t4 88 .38\t3 63 16\t4 18 1.3\t3 07 16\t4 37 7\t8.57 28\t3.57 52\t5 00 26\t3 46 26\t3 46 15\t6 (41 66\t2 72 90\t2 3 19\t5 26 53\t3 77 23\t3 91 56\t3.57 30\t6.tH) 49\t4 08 .38\t4 21 45\t2 1 1 24\t4 16 33\t5.75 29\t2 75 30\t2 66 55\t4 54 66\t2 42 1»\t2 63 14\t5 71 52\t3 46 21\t1 42 Taux Prix Rond.W esteel Prod\t.60 Zellers\t140 \u2022ANOUil Canadienne Montréal Nova Scniia Provincial# Royale Tor.-Dom McIntyre Dome Hollinger Hudson Ra.r Kerr Eddiaon Falconbrldge 1 60 3 00 2 30 1 20 2 45 2 00 0.00 3 B8 a 54 a 9B 3 19 a oa 3 m 3.08 3.03 3.33 3.50 5 35 8 58 a of Pr#d.\tGrot\tDétail fi)\ttb)\t(c) 42\t47 48\t53 58 53 5S 414m\t4648\t52 57 51 54 39 391*\t4346\t49-53 42 4» 28\t3.3 35\t38 41 34\t39-40\t 23\t28 30\t rrbi payee por Denrées agricoles ««(If» ^aauf ceux 4« aètaü) et des oroduits laitieri sont fourme par le Service des marchèiw ministère fédéral de l'Agriculturob MaRCHt oit ofUtt A extra groe A 1 gros A gros A*i m »>ens A muyons A 1 petits A peut* Catégorie B Categorie ( a> ProQuctemi les groMsiatee aux centrales dô campagne, caisses de 30 don.tu («rossistee Prix payés par iim détaillant* aux |rocsiftea, cartons d\u2019une douzaine, en vrae 1 cents de mnina la douzaine.o> Detalllania \u2014 Prix approxlmatlli aux conaommatours.fOULIT A ORILLER Vivant 15X7V4 cents la llvrn.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Qu«bee No l.frU» U»T* 4 Montréal l*rix payé par lea vroaaislaa aux productaura (aoUdea) e2H S-fli Prix du demi xrna anUde 63 9K!(4 Prix pavé par lea détalllaata aux groiilatea.(raia da crémerie, enveloppé.(pain d\u2019une livra)\t,M 8S FROMAGE : Prix pa.va par lea iroatlitai (arrivagea rouranla da Cr».mage parafleé livré 4 Montréal).Quebec hiane\tn Québec coloré\tU (l a.b.) centra da elaaaifleatloD Prix da vanta dai freiilitaa Québec blanc\t3S Québaa coloré\t94(4 LAITt CONCfNTREl Produltl da lait écrémé \"a pulvériiation Canada ,06 *.10 Du cylindre Canada pra-mlére catégorto aaca .OSH-.09 Aliiiirnta du bétail aara\t.OS Poudre de lait\tde\tbeurra\t.05 Pouilia de petit\tlait\t.Oét* Lait évaporé, eaiaae «a/lé 6 éO Crème doiira ta livra de inatièra graiwe\t.79 A r^-ya-qytvgvyvvy.t'* RENSEICNEZ-VOUS &RATUITEMENT tt euict' e GDide ponr Toirr icslameat\u201d -41 Rempnssez ce coupon qui voo* donne droB ^ à un exemplaire grotu'U de notre brochure f intitulée: \"GUIDE POUR VOTRE TESTAMENT et odrestez-le b Trust Général du Canada, 84 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 1.NOM.NO- VtUE .TRUST GÉNÉRAL DU CANADA eeéeL.m m 111\tI\t./.50 20500 1723 1100 4660 1400 .500 .500 6000 900 500 2100 5000 Tick Crow 9910 2^>0 700 .lOR-X) 500 1600 8600 16.50 2o5 5500 10000 .500 6.500 3.300 654 IF-i in-i 68 68 20 U 201(4 51.5\t515 Le représentant Merit est votre meilleur ami nv KioRuP 2000 Rix Atbab 1.500 Kockwm 11.500 2.500 4000 :V400 1500 4tMiO 1000 5491 UNE RECLAMATION AUTOMOBILE?\u2018Vt'* su Miller 1100 4000 2000 KHtfl 4232 2000 4100 1.500 2000 3100 2730 400 1200 1000 b LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SOUMISSIONS Avis aux entrepreneurs ta Commission des écoles catholiques de Montrea) recevra iusqu'à trois tieures p.m le mardi 18 juillet 1961, des soumissions pour la construction d'une école élémentaire de qarçons a l'angle des rues du Collège el Sainl Antoir'e, à Montréél.Ces soumissions seront scellées et adressées h lé Commission des écoles eitholiques de Montréel, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal, et devron* porter en sus de l'adresse, les .- soumission école Rémi-Décarie\", Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par les architectes et elle sera accompagnée d'un cheque ¦je garantie équivalant à dix pour cent (10%) du montant total de la voi.imission Ce ch^'uue pe'xonnel sera fait a l'ordre de la Commission des ecoles catholiques de Montreal et devra è.re certifié par une banque canadienne a charte Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel chèque et qui ne sera pa.faite suivant la formule fournie par le Bureau des architecles ne sera pas considérée.les soumissionnaires pourront se procurer moyennant une somme de CENT dollars $(100 00) payable en monnaies légales ou par un chèque certifié a l'ordre de MM.Crevier, Lemieux, Mereie et Caron, érchitectei, 1065, avenue Pratt, Montréal, .es plans devis, forrciules de soumission, etc (Tél.RE.3-7194).Ce dépôt sera remboursé â ceux qui auront retourné les plans, devis, etc , en bon état dans les quinze jours suivant .a date de l'ouverture des soumlf.-ions la Commission ne s'engaqe aucuns des soumissions re/.* les soumissionn.i-aes soumissions i:.se de la 'ommisii/n.- \u2022 a-' *nter ni la plus basse ni ¦\u201cr è l'ouverture î's on régulière .5 'ccrétalre, faul Emile Alin '/ / \\ il 9.5 \\ t.\\ \\n X, Le représentant (L\u2019ASSURANCE MERIT est à votre entière disposition Dans un cas comme ce!ui\u201cm-nA- » P*¦\t*VÉ ' !m.MOCO \t\t P// NOUS AVONS UNE NOUVELLE i L£\\ CUISINIERE.MAIS NOUS NE SAVONS PAS COMMENT EI LE FONCTIONNE QUE SE PASSE-T-IL DANS VOTRE CUISINE ?es ~ b OO0OO0OO PILOTE TEMPETE LA PREMIÈRE EXPÉDITION À IA LUNE A DONC REMPORTÉ UN GRAND'SUCCES.' LES HOMMES DE SCIENCE DE L'ONU ONT REÇU GRÂCE A ELLE UNE TRES GRANDE QUANTITÉ D\u2019INFORMATIONS DE IA PLUS GRANDE IMPORTANCE.CERTAINS FAITS CONFIRMENT DES THÉORIES DEJA EXISTANTES.D'AUTRES OUVRENT LA VOIE  DE NOUVELLES DÉCOUVERTES.T - \u2014g»\"TTT -r-r~r~- ¦\u2019 ~ -**\u2019\u201477777^\u201c mj&ML .U!!?-.I JOUR APRÈS JOUR LES JOURNAUX PUBLIENT LES RÉCITS DE L'EXPÉDITION ET LES INTERVIENS ACCORDÉES PAR LES INTRÉPIDES VOYAGEURS DE L'ESPACE.U \u20ac LE SURHOMME EUE NE REFUSERA CERTAINEMENT PAS UN BON PART COMME ROGER WARNER J AURAIS MOI-MEME EPOUSE LOUISE AAAIS.-C JE NE POUVAIS PAS, PARCE QUE MES ENNEMIS S EN SERAIENT PRIS A MA FEMME I OUBLIONS TOUT CELA I CONSENS EPOUSER BRASSE wS bvCv l 6-J56 7«7?LE FANTOME ALLONS VOIR U IL N\u2019EST PAS PARTI LA CHASSE DIABLE DEVAIT REST! AVEC TOI.OU EST-IL TENTE HERO I QU'EST IL ^ DE TE ARRIVE ?UN LASSO, i CAPTU DES BLESSURES ?ON OU IL ESI ! 5 K« \u2019 yu.# VI /, V â JEFF BUCHANON NANCY SE RAPPROCHE DE JEFF QUI ROUGIT.TANDIS QUE L\u2019AGENT REAFE TRESSAILLE ISHRfHp 4* TU DOIS AVOIR FAIM, JEFE I JEFF FAIT UN CLIN D\u2019OEIL A L\u2019AGENT REAEE VIENS A LA MAISON I 1 LE PAPA DE LILI LES GARÇONS DOIVENT PROTEGER LES PETITES FILLES !_\u201e\t.SMjï «fl ATTENDS, LUI.JACQUES VA T\u2019ACCOMPAGNER ! Cj ALORS A QUOI SERVENT LES CHIENS ?y mi », NI», I», LARRY BRANNON BONJOUR, IARRY EARRY NOUS ALLONS RENCONTRER TOM O\u2019NEIL, ACIERISTE 'p DE HAMILTON.< MAIS SAIS-TU QUI EST N LE Dr SALZER ?METTONSNOUS EN ROUTE \\J JE SUIS IARRY RENCONTRER vaguement^} J i r RECEVOIR INSTRUCTIONS MON ONCLE The George Matthew Adami Servi» M.WILLIAM SUITE DE LA PAGE 10 centre de distribution autonome.Beloeil de meme, desservant Beloeil-Station, McMaster-ville, Otterburn Heights, Otter-burn Park.St-Hilaire-Station et St-Hilaire-Village Le bureau de Répentigny alimente maintenant les facteurs de Charlemagne et Legardeur.Boucher ville est desservi par le bureau Longueuil-Jacques-Cartier Kn outre, on étudie actuellement un projet qui englooeiait, sur l\u2019ile Jésus, St-Elzéar-de-Laval, Cap St-Martin, Village Belanger et peut-être d\u2019autres endroits.Timbra de Dollard à l'honneur Parlant de philatélie, le ministre des Postes a signalé que deux timbres du Canada ont été \u201chonorés\" a l'étranger l\u2019an dernier.D\u2019abord celui do Dollard des Ormeaux, qui a été jugé le meilleur au monde pour i960, par l'Association de philatélie de Grande-Bretagne.Celui des \"Plaines d\u2019Abraham\" a ele jugé le meilleur du Commonwealth et l\u2019un des dix meilleurs au monde en 1%0 par la même société philatélique britannique.Dans cinq jours, le 2R.un nouveau timbre sera lancé pour commémorer le 10e anniversaire du Plan de Colombo.C'est l'un de nos premiers timbres utilisés pour faire connaître la participation canadienne aux affaires mondiales, a fait remarquer M.Hamilton.Il a mentionné qu'a l'automne, un timbre mettra en relief la conférence nationale sur les \u201cressources et notre avenir\", tenue a Montréal a la fin d\u2019octobre.Enfin, il a fait savoir que le Canada va probablement lancer une nouvelle série de timbres réguliers a l'automne.Cette série marquera une innovation: alors que chaque timbre contiendra le portait de sa majesté la reine, comme par le passé, on y ajoutera, pour chaque dénomination, l\u2019illustration d'un thème authentique canadien, A propos de bilinguisme M.Hamilton a aussi déclaré que l'incident survenu récemment à Montréal, a un congrès international de psychiatrie, alors qu'un kiosque postal ne comportait pas d'inscription française, \u201cne se reproduira jamais plus, vous pouvez en être assuré\".D'ailleurs, a-t-il noté, faisant allusion à une photo publiée dans LA PRESSE, même si une photo remplace mille mois, elle ne dit pas tout parfois.Ainsi, cette photo fut prise avant l'ouverture du congrès.Quand celui-ci a débuté, il y avait un kiosque postal avec les indications françaises, que j'aurais d\u2019ailleurs voulues plus grosses.La raison de la présence du premier kiosque, c'est qu'il a fallu en trouver un en vitesse et qu'on nous a envoyé, de l'ouest du pays, notre plus beau modèle, mais sans inscription française.M.Hamilton a dit que cela est inadmissible à Montréal ou dans toute ville où une partie de la clientèle est française et il a réitéré que \u201cça n'arrivera plus\u201d.Quand on lui a rappelé qu'au congrès national conservateur du printemps dernier, un délégué a réclamé que les facteurs desservent les nouveaux quartiers, comme le font les laitiers, les boulangers, etc., M Hamilton a répondu que la situation n\u2019est pas la même.Tandis que le facteur doit arrêter à chaque porte, le laitier, par exemple, va à deux ou trois endroits et sen va ensuite beaucoup plus loin.Cela ralentirait la livraison des facteurs, augmenterait les frais du service et obligerait le personnel a se promener dans la boue trois mois par an.L'inconvénient pour le contribuable est d\u2019ailleurs de courte durée, car de nos jours, les nouvelles rues sont pavées très rapidement, a dit le ministre 11 a rappelé que la livraison par facteur est accordée automatiquement à toute municipalité ayant 2,5(H) maisons ou plus.Nouveau service Signalant que les lettres mal adressées ou encore envoyées a un destinataire qui a changé d'adresse causent beaucoup d'ennuis, M.Hamilton a révéle qu'un nouveau service vient dette lancé, en vertu duquel les citoyens q u 1 changent d'adresse peuvent en avertir leurs correspondants, à l'aide de cartes spéciales, gratuites, affranchies et que l'on peut se procurer dans les bureaux de poste du pays.Il y a aussi des cartes mises a la disposition du public pour avertir le bureau de poste de tout changement d'adresse.On accélère la livraison en indiquant la zone postale du destinataire.Les sociétés commerciales permettraient une expédition plus rapide du courrier si elles envoyaient celui-ci à plusieurs reprises durant la journée au lieu d'attendre la fin de l'après-midi pour le faire tout d'un bloc et toutes ensemble.Quant aux colis, le ministre invite le public a toujours y inscrire l'adresse de retour, car il peut arriver que, dans la manipulation, celle du destinataire soit rendue illisible ou enlevée.D'autres services ?Oui appareil électrique pour dre les timbres qui même la nécessité de sur un bouton.Il suffira déposer une pièce de monnaie Aussi, des timbres vendus dans des enveloppes de cellophane hygiénique ($1.00'.Le service postal canadien.\u2019 Il vaut celui de tous les pays du monde, même si nous avons à faire face a des problèmes uniques, ceci a cause de l\u2019étendue notre territoire el des tiens climatériques Le rier est transporte par chiens, des avions, par train, auto, etc.Dans le Grand Nord, dos avions le parachutent vent au sol a terminé M milton.TARZAN ALORS.CACHE, TU LES EPIERAS ET LES VERRAS PASSER DES ARMES EN CONTREBANDE I GENERAL OUI.ILS SE DIRIGENT VERS LA FORET DES URURUS, LE LONG DE LA RIVIERE.L\u2019HELICOPTERE TE DEPOSERA A L\u2019OREE DE LA FORET, AVANT LEUR ARRIVEE LES CRIMINELS OUI ONT ARME LES XIXIS APPORTENT DES ARMES AUX URURUS.SI TU LES EPIES EN CACHETTE, -> TARZAN./ « Dulf by 1 aitM Frâtur» F>n.1ir»u.lix UàitîZiàiàÂJka .\tfim'jji.CoprM9M\t*'''\u2022* Jl t,-2f MOCO J'Ai ENTENDU VOTRE MARI DIRE QU'ELLE ARRIVAIT SUR SON BALAI I JE SUIS VENUE POUR VOIR VOTRE MERE VIENS-TU RENCONTRER QUELQU'UN, PHILOMENE ! AEROPORT PILOTE TEMPETE QUAND LA PREMIÈRE VAGUE D\u2019ENTHOU S/ASMÉ EST PASSÉE, PILÛTE TEMPÊTE OSE ENFIN SORTIR ET VA RENDRE VISITE AU PROFESSEUR DUBOIS.Zou/ S'EFFORCE EN VAIN DE PERCER LE Y CA~DEVIENT UNE VL- N TEMPETE SECRET DU TEXTE DU LIVRE \"LUNAIRE\" QUE LEUR AVAIT REMIS L\u2019UN DES DERNIERS SURVIVANTS DELA LUNE.RITADLE OBSESSION, JE CROIS QUE JE VAIS a DEVENIR FOU! y RETOURNE BIENTÔT A TARMAC.LE SURHOMME ENTRE.-TEMPS JE VAIS PASSER EN VITESSE.ILS NE SAURONT PAS QUE C'EST MOI ET PENSERONT QUE C\u2019EST UN COUP DE VENT ! AU MEME MOMENT tOUISE M'EMBRASSE CONSENT EPOUSER RAPPROCHE GRAND DIEU 1 QUEL VENT QUE T ARRIVE-T-IL ROGER?CONNAIS MAINTENANT MON SECRET I LE FANTOME AVEC M JE TE\tV\tCF SERA DIFFICULTE I RECOMPENSERAI.A lE SEUL IOUP-GAROU ET BEAUCOUP j la CAGE Of-\\ EN CAFTIVITE D\u2019ARGENT A.! EST EN EFFET 1 COMMENT L AS-TU CAPTURE ?UN LOUP-GAROU \\ q C'est incroyable; 1 PRETE ! LOUP-GAROU JEFF BUCHANON NOUS Y VOICI ! VIENS ! ALIONS-Y! f TROIS PERSONNES SORTENT DE L'AUTO.1 MAIS IL N'EN RESTE QUE DEUX L\u2019IV |ifC£ LE PAPA DE LILI HENRI M AGACE I QUEL PESSIMISTE IL ECOUTE TOUJOURS SA RADIO 1 N ENTENDS RIEN I IL ECOUTE BERCEUSE ! I c - ¦ ¦».W.TM.\tMl LARRY BRANNON un ven-élimlnera peser de de condi-cour-des IARRY, CONNAIS-^J LA BIOGRAPHIE ) DU Dr SALZER.Dr KURT SALZER METALLURGISTE AUTRICHIEN.SA FEMME MORTE Trf EN ACCOUCHANT x EN 1937.L\u2019ENFANT, UNE FILLE, A SURVECU.S'EST ENFUI EN TCHECOSLOVAQUIE EN 1938, A L'ARRIVEE DE HITLER.1^3 ___ S\u2019ETABl'T DANS UNeJ/ ENVOYE EN RUSSIE, V TlÉREGION CEDEE A IA \\ PUIS EN ALLEMAGNE DE V* \u201c^HONGRIE APRES MU * LES1 \u2022\u2022\u2022 OU EST DEVENUE ANICH.GARDE A < UE A BUDAPEST J , -C JUSQU\u2019A LA FIN .-fA DE IA GUERRE.U * LA FILLETTE, MAC ?sou- Ha- LA VOICI MON ONCLE GOMME A MACHE» m.-bîa- U ' ON L\u2019IGNORE ELLE EST RESTEE A BUDAPEST.rr The George Mâtthew Ademi Service, l LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 LA SCENE INTERNATIONALE BRUXELLES (AFP) \u2014 Le Dr Raul Roa, ministre cubain des affaires étrangères, est arrivé, hier, en fin d\u2019après-midi, à l\u2019aérodrome de Bruxelles, venant du Caire, où il avait assisté aux réunions préliminaires à la prochaine conférence des pays non-engagés.Le Dr Roa doit regagner Cuba demain.d'une amygdalite, préci se-t-elle.Tito a 68 ans.avoir fait exécuter 355 otages Italiens à la suite d'un attentat à la bombe à Rome, le 24 mars 1944, sera interrogé aujourd'hui à la prison militaire de Gaète, où il est détenu, au sujet des persécutions contre les juifs de Rome pendant l'occupation.PARIS (AFP) \u2014 M.François - Charles Roux, ambassadeur de France et ancien président de la Compagnie Universelle du Canal de Suez est décédé lundi après-midi à son domicile parisien.Agé de 82 ans.il était souffrant depuis environ un mois.LISBONNE (AFP) \u2014Un nouveau contingent militaire est parti, hier, à destination de l'outremer portugais, notamment de l'Angola.BELGRADE (Reuters) \u2014 Le président Tito est malade, annonce Tanjug, agence de nouvelles de la Yougoslavie.Il souffre ROME (AFP) \u2014 L'ancien colonel S.S.Herbert Kappler, condamné à la prison a perpétuité pour SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE LONDRES (AFP) \u2014Venant de Monte Carlo, Sir Winston Churchill est arrivé, hier soir, à l\u2019aéroport de Londres, d\u2019où il est parti aussitôt pour son manoir de Chartwell.Notez ses avantages qui sont de ceux habituellement rencontrés dans les pneus de prix plus élevés! NOUVEAU ! LE \"VICTURA\u201d A PROFIL SURBAISSE Contrairement aux pneus ordinaires, les pneus à \u201cProfil Surbaissé\u201d sont d\u2019un moulage se rapprochant davantage de la forme rationnelle du roulement.Ceci diminue la flexion, réchauffement.et offre une plus grande protection à l éclatement.Quelques coups de poire suffisent pour arrêter instantanément la crise d'asthme ou de fièvre des foins.DYSNÉ INHAL soulage les cas les plus désespères grâce à la solution vaporisée qui pénètre dans toutes les ramifications des bronches.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.La définition du \"PROFIL SURBAISSE HELSINKI (AFP) \u2014 Le Maréchal Rodion Malinov-ski, ministre soviétique de la défense, qui effectue actuellement un séjour en Finlande, a visité, hier après-midi, des usines de .papier près de Tempere.IN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES NOUVEAU ! LE \u201cVICTOR A\" A BANDE DE ROULEMENT 12% PLUS EPAISSE, 5% PLUS LARGE que les pneus d\u2019origino montés sur la voiture.Vous pouvez en attendre une notable augmentation en millage-pneu ! LES PNEUS A PROFIL SURBAISSE LES PNEUS ORDINAIRES NOUVEAU ! LE CAOUTCHOUC DE COMPOSITION SPECIALE DU \u201cVICTURA\u201d malgré une \u2018grande endurance\u2019 reste souple.11 absorbe les chocs, amortit le bruit, éliminé le ronflement monotone inhérent à la conduite à grandes vitesses.'idtcumtwz Maps sont d une forme pratiquement ronde d'ou flexion continue a l usase normal.La flexion cause un échatif-fement du pneu qui endommage la caoutchouc et les câbles.sont préformés pour offrir une meilleure adhérence à la route ; leur moulage correspond davantage à la forme rationnelle du roulement, d on diminution de la flexion el de réchauffement du pneu, augmentant ainsi sa sûreté et sa duree.NOUVEAU ! LE \u201cVICTURA\u201d A BANDE I)E ROULEMENT 4 RANGS DE CRAMPONS dont les striures extérieures sont renforcées.Cette fabrication de conception entièrement nouvelle empêche les grincements dans les virages rapides- LE \u201cVICTURA\u201d A CABLES NYLON OFFRE UN MILLAGE EXCEPTIONNEL avec un maximum de protection en cas de chocs, éraflures pendant les virages, coupures, avaries résultant de l\u2019humidité et de réchauffement destructeur des pneus PRIX EATON : A flanc air, 670/15 REGALS DANS UN! Chocolat au lait cremeux Caramel délicieux Lait malté fouette' et crémeux 19.95 MAINTINTANT 40/.; PLUS DE CHOCOLAT Aussi TREETS\u2022 SPANGLES\u2022 MALTESERS \u2022 GALAXY- BOUNTY*OPAL FRUIT -NM La garantie \u201cVICTURA\u201d 3 avantages \u2022\tChaque pneu \u201cVICTURA\u201d est garanti contre les défauts de fabrication et de matières premières, sans limite d\u2019usure ou de millage.\u2022\tChaque pneu \u201cVICTURA\" est garanti contre les av aries résultant de coups, éclatements, coupures, fuites de pression, freins déréglés ou autres risques routiers, pour une période de 36 mois et sera, a notre choix, soit répare sans frais, soit remplacé moyennant une somme modique calculée au pro rata de la durée rie son service.Cette garantie ne s'applique pas aux crevaisons, ni aux pneus endommagés par roulement a plat, feu, ou collision.\u2022\t\u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d L\u2019immuable garantie EATON qui est votre assurance d'un ajustement rapide et équitable.PAS DE VERSEMENT COMPTANT o-'r sur Achat» par Plan Budgétaire da I 5 00 at plu» Le taxe est payable a l'achat COMPOSEZ VI.2-9211 Service de* commandes téléphoniques PNEUS ET CHAMBRES A AIR (RAYON 263), AU CINQUIEME AUX CLUBS SOUTIENS-GORGE QUEBEC DAISY FRESH qui célèbrent leur 19cme congrès annuel coitforlalili* cl donnant I ii soutien-gorge i* ligne parfaili».pur MIT II l( cunfccf ion né ëâton souhaite En broadcloth de coton blanc garni de broderie exquise \u2022\tDes fronces élastifiées aux aisselles éliminent les déformations et donnent plus de confort.\u2022\tBande de taille à insertions élastiques, type climatisée, ne remontant pas.\u2022\tBretelles sans coutures A inser.tions élastiques.\u2022\t32 à 36, bonnet A; 32 a 38, bon-\tqB\tE S net B 32 à 40, bonnet C.\t311 i§ la plus cordiale Shorts d\u2019été pour garçons BIENVENUE COWrCTIONNCS AU CANADA (hoinisHf*/ Mtln* Utillc* i*l Color» Sanfonied on bleu manne.Taille »emi-éleftifii», 3 poche» devant, dont 7 «vue glissière, 1 à bouton prottion Polit crochet pour ciels.ot l«» vacances.CHACUN Nous saluons ces Clubs de jeunes gens et jeunes filles venant de toutes les parties de la province de Québec, dont l'enthousiasme et la persévérance répandent l'oeuvre de conservation de nos ressources naturelles et plus particulièrement de nos richesses forestières.dans les actes dans le travail dans les moyens dans la conduite COMPOSEZ 2-9211 24 » 34 S»t.ll«nt pour SPECIAL MERCREDI NOTEZ LES CARACTERISTIQUES 2) Bretelles plate» sans coutures à insertions élastiques pour pré-venir toute pression et tout écartement.pour Chacun 2.79 HONNEUR HABILETE HONNETETE HUMANITE 4) Fermeture 3) Insertion élastique dans la bande de taille, type aérée et ne remontant 1) Fronces élastifiées éliminant Us déforma- dos en V à con IMPERMEABLES tréle 2 façon» Csoutchowc noir »ur fond» de coton robut f.rttwtui» boulon pro*»ion.Av«c chtpn.u plu*, onorli B 4 t6 «ns\tO Cii Spécial COMPOSEZ VI.2-9211 tions r « u ».b .\t( ù 'W b \\i Vk/ LIMIT MONTREAL EATON présente un pneu d\u2019une conception nouvelle VlCTURA câbles nylon A PROFIL SURBAISSE un pneu de qualité supérieure au prix d\u2019un pneu ordinaire! e e e DYSNÉ-INHAL Iff#/ DIMENSIONS\tFIANC NOIR TYPE A CHAMBRE A AIR\tRANC BIANC TYPE A CHAMBRE A AIR 670/15\t19.95\t22.95 710/15\t21.95\t24.95 760/15\t23.95\t26.95 \tTYPi SANS CHAMBRE A AIR FIANC NOIR\tTYPE SANS CHAMBRE A AIR FIANC BIANC 560/590 600/13\t18.95\t20.95 640/650/13\t20.95\t22.95 670/15\t22.95\t25.95 710/15\t24.95\t27.95 760/15\t26.95\t29.95 800/820/15\t29.95\t33.95 750/14\t22.95\t25.95 800/14\t24.95\t27.95 850/14\t26.95\t29.95 20 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 77 JUIN 1961 ,8 ?«N.'ÇVN*V*v mm&mÊ!, 2»v \u2022^, Xv^.y.y.v.^, .,,^,.^^.,.,.\u2022'«222J v^:W éJ ^ ,#P\"L\"LT/Jr4 SPECIAL MERCREDI SPECIAL MERCREDI le costume SPECIAL ^ERCREDl ,e costume «4-W* mm ikt r*i:>i\t\u2018 ¦ h\t'\t\" 'i Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.\tJ < EATON OUVRIRA À ET FERMERA À les lundis, mardis Délicieusement fraîche ! Si facile d'entretien! lAntferie en \u201c irnei\u2019* et coton, sèche rapidement, minimum de repassage ! A COMBINAISONS, ORD 3 99 Achat spécial ! Ornées de plissé permanent et de dentelle.Panneau opaque devant, bretelles réglables.Plane seulement.Tailles 32 a 42\t^99 Spécial mercredi £a B JUPONS, ORD.2 99 Achat spécial ! Frais et légers, à ceinture élastique, ornés de plissé permanent et dentelle.Panneau opaque devant.Blanc seulement.Tailles : petite, moyenne, grande.« 99 Spécial mercredi JL POUR VOUS PERMETTRE DE FAIRE VOS EMPLETTES PLUS FACILEMENT à compter de lundi, le 3 juillet, Locés en velours ou toile pour flames et fillettes 1.99 1 I La tendance croissante de magasiner en ville \u201caprès le bureau\" a dicté ce changement dans nos heures d\u2019affaires.et cela, dans le but d\u2019accommoder davantage les milliers de clients de cinq heures et de leur donner plus de temps pour profiter du vaste choix grande ville et les prix avantageux chez EATON.LE MAGASIN OUVRIRA LE MATIN A 9 H.30 ET FERMERA LE SOIR A 6 HEURES, SAUF LES JEUDIS ET VENDREDIS OU IL SERA OUVERT JUSQU'A 9 HEURES DU SOIR Nous espérons que ces nouvelles heures d\u2019affaires accommoderont nos clients tout en nous permettant de conserver, pour notre personnel, le même nombre d\u2019heures de travail et la semaine de 5 jours.Rôtir tailles fartes \u2014 repetition d'une rente à sucres ! C PYJAMAS DE COTON Jolis souliers d'été à nouveau bas prix ' En velours de colon côtele ou toile, avec semelles el tuions de caoutchouc durable.Lacés a 6 oeil lois, tel qu\u2019illustré, souples, légers, flexibles, pour la ville et la campagne.TOILE en rouge, noir ou marine ; pointures 5'ï a 8 (pas de noir en pointure 8'.VELOURS DE COTON COTELE en noir, bleu, vert, rouge; pointures 5 à 8.Commandes téléphoniques exécutées jusqu'à épuisement du stock COMPOSEZ VI.2-9211 CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON 238), AU DEUXIEME, ChEZ EATON COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques.LINGERIE (RAYON 209), AU QUATRIEME Mtiliodc (I épilation permanente Pourquoi ne pas vous débarrasser à jamais des poils superflus ?La nouvelle méthode moderne KREE chez Eaton est renommée pour l'épilation permanente des poils superflus du visage, des bras et des jambes.Lotis êtes invitées à venir consulter, sans frais ni obligation, notre technicienne, Mlle M Roy,' infirmière diplômée COMPOSEZ VI.2-9331 -local 461 SALON ELYSEE (RAYON 223), AU CINQUIEME, CHEZ EATON plissé, sans repassage.Garniture de dentelle.Pantalon ample e! long.Rose et bleu.*%99 Tailles ; 44, 46 et 48.dm en coton \u201cTex-made\u201d drip-dry.Sans manches, empiècement ~ froncé.Imprimées en rose ou bleu avec garniture de broderie anglaise, blanche, l\u2019ailles : grande (40-441, forte -099 (46-50).\tdm D CHEMISES DE NUIT Service à dîner en porcelaine importée Relie porcelaine aux décors attrapants ! Services pour huit au douze personnes ! Bordures » 1 BUANDERIE fÆTÏPWSpr] M i Son Excellence Mgr CHARLES MSAKILA, evèqoe de Karema, Tanganyka.phique dr Laval, parlera dr la géographie générale de l\u2019Afrique notre.Son exposé sera sui-vi par une conférence de M.Jean-Marc Léger, journaliste au Devoir, qui entretiendra les auditeurs sur le thème suivant : \"L\u2019Afrique nouvelle\u201d.Jusqu\u2019à mercredi midi, fin du congres, les délégués discuteront lu situation de l\u2019Eglise vis a vis de l'Afrique, les aspirations de l\u2019Eglise africaine, et également le rôle de l'Eglise vis-a-vis des problèmes sociaux, qui confrontent ce- continent.Mgr Msakila clôturera le congrès, mercredi midi, en donnant ses impressions sur les idées exprimées au long des discussions.NOUS CHERCHONS DES GENS QUI AIMENT LE SUCCES ! Aime* voua le succès?Si oui, noun vous recherchons.Nous aimerions vous aider a découvrir si vous ave/ des talents oui mérite raient d\u2019être cultives.Voici pourquoi nous vous of frona ce service II y a environ 10 ans.un psychologue nous a fait réaliser que plus de 76 des gens ne peuvent pas réaliser leurs ambitions parce que id peur, le tint , la timidité et les complexes Io* empêchent de connaître et d'utill scr plus que U> de leurs talents Nous avons alors décidé fie faire unique chose D'abord, nous avons étudié tout ce qui avait etc fait sur ce sujet ; volumes, traités, cours du soir, «ours par corres pondante, tours d'eté, court uni versilaire Puis, nous avons ques lionne des centaines d\u2019homme* et de femmes qui avaient réussi dans des domaines très divers.Ko fin.nous avons conçu un court sérieux, un cours pratique, un cours de qualité, un cours vrai ment cnnadien«franç«i*, le cour* de perfectionnement de l\u2019INSTI TI I DE l\u2019ERSONN.VL1TL Depuis HJf>4.l ion personnes ont mérité notre diplôme, pIumcik .compagnie* Importantes comme Bel! Telephone.Kraft.Stefnbers* Quebec Power, Commercial Crédit, c P Fabien Ltd.ont encourait leur* employes à prendre le cour*, en payant une partie des frai* d'inscription ; Notre cours aide non seulement les femmes de carrière, les hommes d'affaires, les professionnels, les hommes de métier, mai* enrôle toute personne.homme ou femme de 1H a TS ans.La seule condition requise é.st d'avoir 1 ambition de h améliorer sans cesse pour réussir toujour* de mieux en mieux.Kl Vf» u s ?N aimeriez vous p«* déciiuvm ai voua ave.des talents qui méritai aient d'être cultives?Prenez seulement une soirée de vol te vu poui iuger vous même ce cours Venez assister a une de monstration gratuite, mercredi le 28 juin ou Jeudi le 2î) juin h 8 'heures au Palais du Commerce suite 222, (entrez par 1600 rue Berri et prenez, l'ascenseur).Pour d'autres detail*, signale/ VL 2-8186 MID TOWN le meilleur territoire pour chasser la PONTIAC >*£ - le, plu, grand, conte,nonnaire», de .plu, belle, Pontiac, dan» l'e»t du Canada.« « a s * S 4 « ¦»\u2022«¦», 22 AWAWW 52-2-7027 \u2014 ABONNEMENTS : 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: 52-9-8487 .\t.\t.\t-\u2022\t¦ i\t.-v.REDACTION : 1026, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 * Carnet mondain Mariage Vachon-Hamal Le mariage de Mlle Louise Hamel, i.l., fille de M.et Mme Albert Hamel, et du Dr Clément Vaehon, fils de M.et Mme Stanislas Vaehon, de Charlesbourg, a été béni, hier à dix heures, en l'église St-Félix de Cap-Rouge par M.l'abbé Louis-Philipr>e Gravel.Des corbeilles de fleurs de la saison ornaient l\u2019autel et les allées de l\u2019église, tandis que des boucles de ruban marquaient les places des invités.Pendant la cérémonie, Mlle Denise Leclerc a interprété un programme de chant religieux; Mlle Marthe Papillon a exécute quelques pièces musicales au violon.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de faille blanche, garnie d'une applique de dentelle et formant ti aine chapelle.Son voile court en tulle illusion était retenu par un chapeau de pétales de même tissu que la robe.Elle tenait a la main un bouquet de stépha notis.A l'issue de la cérémonie-religieuse, une réception groupa les invités a l\u2019Auberge de la Colline.Par la suite, les nouveaux époux partirent pour le nord de Montréal.Mme Vaehon portait pour voyager un costume de toile miel, un chapeau de même teinte et des accessoires vert paie.A leur retour, ils résideront à Québec.Mariage Desrosiers-Audet Pin l'église Saint -Colomban de Sillery, le 17 juin dernier, M.l'abbe Marcel Drouin bénissait le mariage de Mile Michèle Au-det, IL., fille de M.Gérard Audet, décédé, et rie Mme Gérard Audet, avec le Dr Roland Cinéma BIENVILLE r \"Le* enfant* de la Violence\u201d avec A/uia Ferrero ptl»i lAfontoin» 9-4798 ÉVALUATION gratuite téléphoné* ° «un T; \u2022SilJLSV #\"¦#*\u201c** rcWéf ¦ AU DEFILE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE - \u201cLa suivait \u201cLa première vague\u201d, char allégorique prénouvelle vague\u201d, le char allégorique de LA PRESSE, senté par la Société de bienfaisance française.est attaquée de toutes parts\" - Mgr Lionel Audet BEAUFORT.- et Thompson, Gonder .Boston, St-Louis et Philadelphie en ont 19 de moins que Tan dernier.En incluant les totaux des deux nouvelles équipes de la ligue Américaine.Los Angeles et Washington, la production de circuits dans les deux ligues est de 22 p.c.supérieure a celle rie la saison 1960.fin excluant ces deux équipes, l'augmentation est de sept pour cent.Dans les majeures première manche.Dans la seconde, il est parti en sixième place, mais ça ne lui a pas pris de temps à s'imposer en maitre, passant de la sixième a la troisième place dès le premier tour.11 s\u2019est emparé de la tête au cinquième tour et Ta conservé jusqu\u2019au huitième avant que son plus proche rival, Bonnier, ne parvienne a le devancer provisoirement.Dos le tour suivant, Moss est passé en avant, cette fois pour y demeurer.11 n'a cessé tout au long de la course d\u2019étonner les spectateurs avec sa façon de prendre les coins.Ses pneus n\u2019ont dérapé et laissé échapper de cris en aucune occasion.Moss aime prendre les coins à l'intérieur tandis que la plupart des autres conducteurs ont l\u2019habitude de tourner jusqu'à l\u2019extérieur de la piste.\u201cLa prudence est la raison principale qui me fait rester a l'intérieur\u201d, d\u2019expliquer Moss.\u201cVous comprenez, de cette façon si ma voiture se met à glisser, j\u2019ai toute la piste pour me replacer.Si je me tiens a l\u2019extérieur, je suis en difficulté du moment que la voiture laisse l'asphalte\u201d.Les conducteurs canadiens qui ont bien figuré dans l\u2019épreuve de 200 milles sont Grant Clark, avec sa Sadler Mark V, de Georgetown, Ont., et Ludwig Heim-rath, de Toronto.Moss a été vivement impressionné par la voiture de Clark et il est d\u2019avis que la Sadler Mark V pourrait s\u2019avérer une menace d\u2019importance, après que quelques details auront été améliorés.Jacques Charland en vedette aux concours de sauts en ski Ce fut un spectacle proprement dit plus qu'un événement sportif.Et c\u2019est avec des rires plus ou moins dissimulés que les spectateurs, au nombre d\u2019environ 8,000, accueillaient au bas de la pente les skieurs qui allaient s\u2019écraser, le plus souvent tète première, dans une immense botte de foin qui leur servait de cran d\u2019arrêt.Cent six tonnes de glace concassée avaient été versées sur une nappe de paille recouvrant a partir du tremplin la descente de ski du campus de l'Université de Montréal.C\u2019est cette dernière, en collaboration avec l\u2019Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants, qui organisa ce concours de sauts en ski qui eut lieu dimanche sous un soleil de plomb.Ces compétitions n\u2019ont donné lieu à aucun accident, sérieux quoique un certain nombre de skieurs furent ébranlés après quelques chutes assez spectaculaires.Un incident plutôt comique : Maurice Landry, dans la classe senior B, qui se releva pour s'apercevoir qu\u2019il s\u2019était déchire le fond de culotte ! Chose certaine, le comité olympique ne se basera pas silices épreuves pour choisir les prochains représentants du Canada.Un skieur sur cinq en moyenne réussissait à terminer Dix jeunes Canadiens au camp des Alouettes Dix jeunes joueurs, qui ont participé au camp d\u2019entraînement des Alouettes pour les Canadiens, ont été invités à se rendre à Winooski, au Vermont, pour l'entrainement régulier du club local du Big Four devant commencer le 1er juillet.Ces joueurs sont: Leonard Davis.6 pieds, 3 pouces, 225 livres du Notre-Dame-de-Gràce Jr; Ferris Gauld, 6 pi., 255 livres, des Jets de Windsor: Brian Hayes, 5, 11, 195 livres, du Notre-Dame-de Grâce Jr; Bill Jones, 5, 11, 190 livres, du Lakeshore; Derek Smith, 5, 10.170 livres, du Lakeshore; Cari Pigeon, 6, 11, 235 livres, du Lakeshore: Steve Bryntwick, 6, 1, 235 livres, du Rosemont; Dennie Reattie, 6, 3, 195 livres, de Vancouver et Gérald Langlois, 5, 10, 165 livres, du Rosemont.la descente sur ses skis.Notre champion national, Jacques Charland, des Trois-Rivières, tomba a deux reprises quoiqu\u2019il enregistra le plus haut saut de la journée avec un envol de 124 pieds.Charland, inscrit dans la classe Senior A, se classa troisième avec un total de 184 I points.C\u2019est Rhéal Séguin, d\u2019Ottawa, qui remporta la palme dans cette catégorie avec 212 points.Bernie Dion, du New Hampshire, prit la deuxième place avec 203 8 points.30 skieurs incrits Trente skieurs, dont deux membres de l\u2019équipe canadienne olympique (Charland et Gerry Gravel, d\u2019Ottawa), ont participé a ces épreuves divisées en trois classes, junior, senior A et B Le jury était composé de cinq membres.11 comprenait MM.Barney Kvendbo, président du comité des sauts et courses de fond pour ,1a Zone Laurentienne, Kaare Olsen, du club Redbud de l'Université McGill, Paul Desrochers, lui-même ancien sauteur et membre du comité de la Zone Laurentienne, Gerard Paquin, organisateur de ski de Trois-Rivières, et Raymond Desrochers, d'Ottawa, membre de l'équipe canadienne des championnats du monde en 1950.Jean-Louis Motencv, du club de ski de l'Université de Montréal, remporta les honneurs dans la classe senior B avec des sauts de 98 et 100 pieds pour un total de 180.2.Alphonse Lavoie, de Port-Alfred, se classa deuxième avec une moyenne de 171.2 et Maurice Landry, d\u2019Ottawa, troisième avec 140 Dans la classa junior, le jeune Jay Rand, de Lake Placid, New YTork, âgé seulement de 10 ans, se classa troisième avec 138.1 points.C\u2019est Jean Paquin, de Trois-Rivières, certes un futur espoir canadien, qui sortit vainqueur dans sa classe avec des sauts prodigieux de 123 et 115 pieds pour une moyenne de 196 6.DIMANCHE 2 H.15 \u2019ïlufüà 1-1 i PARC CLUBHOUSE CUMATISI SALLE A MANGER CAFETERIA (Ouvert» de» S h.30) Admi»«on générale t SI 00 la mercredi, loiraa dat dama».Dama» admi»a» gratui-lament.TV et RADIO (Tou* loi jour») Canal 10\u20146b 45 \u2022«Uetion» du jour ever Pierre Proulx Canal 2\u201411 h 10 Film du P*n double I* l#vU» d«t cour*»* à 6 h.10 CKAC CKJl- CJSO CJIM a il Magnifique BATEAU en contreplaqué moulé de 14' x 62\" x 26\" avec sièges rembourrés \u2014 volant \u2014 pare-brise \u2014 ferronnerie de pont, avec moteur Mercury Merc 350M \u2014 40 H.P.complet avec télécommande, prêt à marcher.Seulement Bateau équipé sans moteur 5 >495 Park, a vaincu Eric Hinton, du Cartierville, dans l\u2019épreuve en simple.Le Lachine s\u2019est classé second avec 45 points, le Radis-son de Trois-Rivières, troisième avec 40, L\u2019épreuve pour les canots de guerre a résulté en une victoire pour le Cartierville.Voici le classement des équipes a la fin de cette première régate de Tannée : 1, Cartierville, 185 ; 2.Lachine, 45 ; Radisson, 40 ; Châ-teauguay, 26 ; Otterburn, 20 ; Grand Trunk, 13 ; Ottawa Rideau, 6.Chicago , jvggÊgpSfc CANADA TIRE ce bout filtre 470 x 13 |\t$ 9.95\t| $13.93 710 x15 |\t$11.45\t| $13.93 760 x 13 |\t$13 45\t| $14.93 PNEUS\tSANS\tTUBE Grandaur\tNoir»\tBlanc» 670 x15 |\t$13.45\t| $14.93 710x15 |\t$18.93\t| $33.93 760 x15 |\t$30 45\t| $33 43 750 x 14\t|\t$13 45\t| $15 93 800x 14 |\t$19 95\t| $33 93 LIT A MEME swwmêî»» Ur v WÆM ;\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 38 ~r IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1961 INSCRITS RICHELIEU lift eovr*» \u2014 Trot Cl \u2014 $700 3\tNihbl# » Prineg.R Bouthlllitr 5 2 t Succt*» Pearl, R Bardlar\t3 5 Duchata I, R Whit#\t4 4\tRam Blue, A.Llewellyn\t* 7 Guv Br1$k, P.Sauvé\tè 1 Duka of Merab'l, C Hilliard A ft Maid Away C, J.Gordon\tI é Vol Regent, H.Lamarre\t12 Auiii élioibia ; Keeper's Kinf, J, Hayes.\u2022a course \u2014 Amble B 2 \u2022 MOO 7# course Amble C l \u2022 700 9a course 1 Quick Prime, L.Pelletier 7 Mr Richard, R White\t4 a Lusty Hal C, R Caldwell 9 2 S Shannon Wayne, P Robillerd\t* é Phil Butler.C.Watters\t4 3\t«.$#* Lassie.R Turcotte\tA 4\tDiamond Kid.W, Arthurs\tA 7 johnny Dollar, J.G.Clermont\t10 Aussi éligible : Orb Moor», B Madid.Prudence's Boy, K.Waplei Pro Mac, M Pufev Amulet Hanover.R White Cotton Maid, A Walker Jet Fire.F Redden Empire Song, M.L Heureux Royal Rodney, J Giguére Meadow Flash, P, Caldwell Je «ourse Amble C 7 1900 Gypsy\tB»ewer W Hebkirk\t3 Single\tC, K Weplfs\t4 Miss Ethel, V Cowoer\t9 7 Teddy\tAircraft, G Diotte\t6 Hal's Peg I, M Pusey\t4 fennon Fire L.Flovd Sandy\tGallon, P Robillerd\tA Part Pillon, M.Méroux\t10 Aussi él.subie well.at course \u2014 T rot C 2 ROOSEVELT Fleta, T Turcotte i r\tS3 Dalla» Hanover.Dune MeTêVish 3 Jester Boy, G.Oiotte\t9 7 Worthy Carol, E Smith\t* Patoka fri, J Giguér#\t4 j mm!» Lee Guv K Carmichael A Mr.R emu s, J Quesnel\tA Fox Glove, J.Kopas\t30 1ère course Amble 13 500 S# «ourse \u2014 Amble C T 3 Congress Haï.M Turcotte T Maior Prim, Hervé Fiiion\t4 a Kay Mac, R Aardier\t4 T ianice Johnston, m Dostit\t« A Merry Dream.J t arante\t4 5 Burton Hi Le, P Caldwell\tA 7 Honest Pick, J.Wiener\tS é Russell Test, L, Floyd\t10 nu**, Wtromino Torn, Abbatielio T rot $1,500 é« courte Amble C 2 \u2014 »900 ?Country Lad.J.Gordon\t1 t Maior's Corporal, U Buchanan 7 2 S Darn You, P Robillerd\t9 7 4 r moo » Song, H.Fiiion\th i King Bunttr, M Gingras\t4 4 Meadow Bower, R, Bardier\tA 7 Shad Blossom, L.fioyd\tA 3 Helen Purdue.J.Jodoin\t10 1 Wild «mort Chris.S.Welch l fi wen Hanover, R Thomai T Dixie * Pride, I.Pullen t l\u2019non Abbe.v, G Sholty 5\tShoo So us, P.M.ver « Brown Hope, V.Darner 7 Ho Kid, P.Duosault 6\tRrod Hanover, J MacDonald Aussi éligibles * Volarie.R Cam* per, Summer Fun, W.Hudson 3e cours# Amble \u2022 M00 i Old Scrooge.P.\u2022 1,500 5 ?Robillerd\tl 1\tTiiworthy, P Dussault 2\tDominion Byrd F.Pownall 3\tDiamond Cog#».Ft.F rame 4\tK Jam-hen, A.Nelson On ne dit plus\" Oh ! Chouette.on dit\"Oh ! Schoueppe\u201d Les enfants raffolent du GINGER ALE Schweppes Le* marchand* peuvent n'npprort*ionnrr en t+lcphonnnt à: IVpBi-Cola Company of Canada Limited, lél; RE.1 -6844 (Turr«t*«l Duree 2 03 10# course \u2014 Amb'i C l \u2014 1700 d hD 9» course \u2014 Amble AB L 12,500 2 Ann Gallon, W Hebkirk\tf 2 4 Spud Guv, L Bourgon\t* I Rodney Frost.R.Grandmaisen 4 1 Virgne\u2019s Jimmie.R Gagné\t\u2022 7 Rus Crane T.Turcotte ir, \u2022 1 Riddellworth, J.Gordon\t12 2\tMighty Special, Dune McTevith 3 1 Rex Dean, L.Flovd\t4 4 Fleet Hal, R Simi*r\t9 2 4\tFrenchman, L.\tPelletier\té I\tErra Deen k\tCarmichael\t4 3\tCathy G, K Waplts\t« 5\tThe Saint, B\tHughes\t« 7\tEgyptian Byrd,\tJ Giguére\t12 10e course \u2014 Amble C 3 \u2014 $700 7 Miss Beth Direct, M Dostlg 5 7 5 Troublemit* R Gagné\t3 7 Princess Star, R Grandmaison 4 1 Purdue's Prida N Bardier é 4 Rosa Lea Abbe.R Bouthitlicr 4 3\tGeneral Wil, H Lamarrg\tA A Hi Mite, W Arthurs\tA 4\tThe Dippar, D Palmar\t12 5 Sucres* Kennv r Ahhetjello J Virginia Bv»d, G Phslen T Kyler Hanover, f.Sholty » Aflon W y n.R ( hern* Aussi éligibles l ittle Hoft(«M L.< arter; Flying Gnose, C Phalen ée courte \u2014 Trot \u2014 $2,709 1\tAvenll Boy, R.Werner 2\tLord Chutney.J Darken 3\tSabelo, H.Dancer Sr 4\tDun deen B, J, rruiae * J T Hennensev, V.Dussault « Spud, A.Myer 7 McColby.L Huber, Jr.B Taffy Hanover, >1.t'amder Auggi eligible* Red To* W.Mr Ma ne mon; Carlton.R, Dancer *\u2022 cour»# \u2014 Ambl# \u2014 13,750 1\tMrer.v Go Boy.R \u2018 hemx 2\tAdio* Express, fi Phalen 1 Prudenc e Adio», V < rank 4\tBright Knight t Vvery 5\tTony Thictle.K f/nbh « Miracle Henry.A Mer 7 Scotch Tape.R Dancer fl Victory Flush P Dussault.B Rambler U irk tWaplea» 3 Mr.fiihh (Grandmataon) B (fa Ensign «Bert Waddell)\tft 20 Duiee 2 OB 1ft# court# Ambl# C l, *700 1\u20141 J.Toll ma \u2018Russ c aid w e ID B 80 3 RO 3 TO 5 Marmlon Hanover \u2018Laurier Bourgon»\t8 20 4 BO 3\u2014\tQueen Rodney «Duncan MacTavtah)\tB 00 Dure#; 2f>0».3# cours# \u2014 Ambl# C ), *700 1 Peter l P \u2018Ron Turcotte* 8 90 4 10\t3 70 4\u2014\tTerminal \u2018Bill Arthur»!\t3.40 2 BO S Black Velvet \u2018Henri Fiiion»\t3 20 Durée 2 10 2 3 Part double .$20 HO 3 Mav Trust \u2022 Bert Waddell) 3 BO 3 SO 2 10 1 Mia* Madelin* «Don White*\t3 BO 2 10 4-O\u2019HfHr.v Volo \u2018Henri Fiiion*\t3 30 Durée 2 09 1 3 Exact « SI 3 SO *\u2022 eeuM.\u2014 Ambl* \u2014 II SO# \u2022\u2014R»in.Bvrrt ¦F Av.rvi 34 SO 11 80 0 !\u2014Lee'* Captain «G Phalen*\t4 20 2 90 5\u2014tSusanne Creed *G.Sholtv)\tB 20 Dure#.2:03.1 9# court# \u2014 Ambl# \u2014 $2,700 3 Black Trooper \u2018A Burton» U 80 7 40 BOO 3\u2014Meadow Emerald «G Phalen»\t12 10 7 TO B\u2014 Burk.v North \u2018H Reisainger)\t8 20 4 Duree 2 03 1 Assistance ; Î2.509 / Pen» \u2022 $1.917,751 3* cours# cour»# Ambl# \u2022 3,000 1\tJan Hanover.G Phalen 2\tFlying Pence, V> Hudson 3\tS»r Knight.J.Edmunds 4\tCoppermite, ( Fit/patruk 5\tPerfect Rhythm.H Beisamger B Mainsail.A.Nile» U 7\tHonirk Rainhov Dancer 8\tFabricator.F.( ohh Aussi éligible*: Far! ! Lu»t,v.A Nelson; Norton Hanover Hanover, V .Dancer 7# cours# \u2014 Ambl# \u2014 \u2022?KX* 1\tChalidlle Jewel H Bell 2\tDa g swarthy Reward.R.Cherrli 3\tDude Frost.R Dancer 4\tDonald Adam*, s Welch 5\tEvalma Ftyrd.V Dussault « (ash Adios, F Cuff 7\tSolitude, V.Darner 8\tsmart Time.G.Sholtv Aus*i eligible-* \\nna \\»»be, F, f\u2019obb; Lana* Byrd, J.Edmunds Captain «reed 'Jack Kopaa) Ta,y toe (Duncan MacTavith) Flying Saucer P \u2018Perrv RobiMard) Duree 2.07 3 5.Trot C l, 1700 8 20 8 00\t3 40 « 50 4 no 4 90 4# cours# Trot U $700 ft# court# Ambl# \u2014- $2,300 1 Kathleen Wayne It Schloaser 3 Vampire Hanovc; P NTnevard 3\tMeadow Tempo J la>aidn 4\tMiss Abbe Stone K.Minniear 5\tJoey H.G.Phalen B Scotch Hem.A Burtun 7\tReno.H Beisgungei 8\tSam J.Direct, A M.ver Aussi éligible* j Smart Play, Phalen; .Joel, R.Hiom^i 9# cours# \u2014 Ambl# $2,300 3\tNew Idea \t3 40\t3 00 7 Ioanna H.(Fiiion) THirée 2 07 2 B Checkout \u2018Jim W'tener) 5 Rapid Song 7 5 7\t5 6 3; Bob Mark, \\ustralie).bat Lew Gerrard, (Nouvelle-Zélande' 10 8 6 3 2 6, 6/1; Premjit Lal, (Indev bat L P.Coni ( G B ) 15 13 t.l ti ü; Ingo Buding (Allemagne bat 1 Ing-varsson, (Suède) 6 2 0 4 6 4.Les rencontres des simples messieurs interrompues par la pluie présentaient k - scores suivants : R.Kn hnan (Inde) -Jauffret ' Franc 0 0 2 4; W.F.Jacques (Australie* - Jorgen Ulrich 'Danemark) 6 3 2 0; J.M.Ward \u2022 « î \u2018i'-M,.VI.2-6171 ?moi No 0293 haute qualité tU> 1.29 NYLONS FILET CANADIENS SANS COUTURE ENTREE LARGE TALON/BOUT RENFORCES MÊÜ paires NUANCES COCOA-brurt foncé VISON-brun tan CEDRE-brun ambre Celle texture filet en nylon de belle qualité est en grande demande.DUPUIS P£Z DE CHAUSSEE SAVON 370 làume rcredi dupuis ¦\u2022\u2022\u2022\" ¦ - JM\u2014 LES MAGNIFIQUES QUINTUPLES m \" Imprimé Il y la verge ORD 149 Surface alvéolée à fleurs, pastilles, pois, dessins modernes, bor-dure fantaisie.Fond ; blanc, mauve, vert, royal, or, noir, rouge, rose, beige, marine.Pour robesi |upes.TROISIEME RAYON 130 verge 1-29-1 49 verge TEXTURE \"JACQUARD\", texture unie dans le groupe.Aussi rayonne satinée à pois et plaids sur popeline.Pour vêtements de de toutes sortes, pour dames, fillettes, enfants.DUPUIS - TROISIEME RAYON 130 Fleurs, pastilles.Fond .vert, bei ge, turquoise, bleu, gris, rose, rouge, lilas.Pour robes et blouses.TROISIEME, RAYON 110 TOUS CES MODELES \"WHITE portent la même garantie que tur nos autres machines (moteur et service).GARANTIE DE 20 ANS sur le mécanisme PLEINE GARANTIE USUELLE DUPUIS Satisfaction garantie ou argent remis Ord.279.95 p.i H.commandes postales ni téléphonique DUPUIS - MEZZANINE.RAYON 77S SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t* 865 EST, RUE S JE-CATHERINE MONTREAL JKS.tt 241 VI.2-5151^ "]