La presse, 27 juillet 1961, Dernière édition

[" >fsâ tà A\u2019 wmmm m C*2 éH *vri V >->\u2022- v4wr f run MU\t1 \u2022 SI.Panlaléon, marlf/r MIN.: 60 MAX.: 85 h:\\soiJiu.h: et ciiAiit Voir détails on page 1 77e ANNEE-No 238 «MjSWJg; IHkl js&gs.'V^hâfe {BP» mim) , -v - %$ÊËÊi ' t£\" H! ¦ ¦ fâûÿM DERNIERE ÉDITION Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 2 CAHIERS-46 PAGES ¦ rONLI se réunit demain UNIS ACCUSE DE OUVEAU PARIS TREVE A BIZERTE \u2014 un Drci arrei ci un convoi militaire permet à ce parachutiste français, dans Pour défendre Berlin la région de Bizerte, de se couler provisoirement dans les bras de Morphée ! NATIONS UNIES, N.V.(UP1, PA, Reuters, AFP) \u2014 Le Conseil de sécurité es Nations unies se réunira de nouveau demain après-midi, à 3 heures, pour icaminer une deuxième plainte de la Tunisie contre la France au sujet de Ri-;rte, a annoncé aujourd'hui un porte-parole de l\u2019organisation internationale, e secrétaire général de l\u2019ONU, M.Dag Ilammarskjold, qui est attendu ce soir New York, fera rapport au Conseil de la situation à Bizerte, où il s\u2019est eut ream avec le président Bourguiba mais s\u2019est vu refuser par Paris de prendre .¦ontact avec les autorités françaises.porte-parole de l\u2019ONU a iridié de \"regrettable\u201d l'inci-it au cours duquel les parachutistes français ont arrêté et fouillé, hier, la voiture de M.Ilammarskjold alors qu\u2019il se rendait dans la ville de Bizerte.Avant de prendre l\u2019avion, aujourd'hui.le secrétaire général n'a pas caché son mécontentement de l'attitude du gouvernement français à son égard.¦'C'est au Conseil de sécurité à prendre une éventuelle décision Décision de Castro Les États-Unis envisagent des représailles économiques WASHINGTON.iUPI-PA' -La mission que dirige M.Foy I).Kohler, assistant secrétaire d'Ktat, et qui a pour tâche de coordonner l'action diplomati- que alliée, a quitté Washington pour Paris cet après-midi, en avion.M.Kohler doit étudier avec ses collègues allemands, britan- Sous-marin russe près des côtes canadiennes LUNENBURG.'PC) \u2014 Un vieux pécheur a déclare hier qu\u2019il avait observe un sous-marin soviétique qui faisait le plein grâce nu ravitailleur d une flottille de harenguiers au large des côtes du sud de la Nouvelle-Ecosse.Le capitaine Douglas Mosher a déclaré à des officiers de la Marine et de la Gendarmerie nationales qu'il avait surveillé ee sous-marin sans pavillon qui s'est trouvé pendant environ deux heures samedi soir près du gros ravitailleur.Les autorités de la marine à Halifax ont déclare qu'on enquêtait actuellement sur cette affaire.Le capitaine Mosher a affirmé avoir vu le sous-marin en même temps que les 10 harenguiers et le ravitailleur soviétiques.niques et français la possibilité de représailles économiques contre l\u2019URSS, au cas où celle-ci exercerait des pressions sur Berlin.La mission américaine comprend des délégués de la Défense et du Trésor.De concert avec les missions alliées, elle va préparer la conference des ministres des Affaires étrangères, qui réunira à Paris du 5 au 7 août M.Dean Rusk.lord Home, M.Maurice Couve de Murville, et M.Heinrich von Brentano.Possibilité! de négociation La mission, tout en pressant les alliés d'augmenter leurs forces, étudiera les solutions diplomatiques du différend de.Berlin, d'autant plus que Wash' ington suppose que si M Khrouchtchev est convaincu que l'alliance est résolue a défendre Berlin, il peut accepter une telle solution 11 s'agil de savoir ce qu\u2019accepterait l\u2019URSS en retour de rengagement rie respecter le statut de Berlin.Certains diplomates croient que M.Khrouchtchev cesserait ses pressions si les alliés occidentaux reconnaissaient formellement la frontière Oder-Neisse entre la Pologne, et l'Allemagne.En 1945 ils l\u2019avaient acceptée, mais sans renonce! a une revision ultérieure.D'autres diplomate.- pensent que M Khrouchtchev s'est tellement engagé au traité de paix séparé avec l'Allemagne orientale qu\u2019il ne peut plus revenir sur sa decision; mais ils envisagent la possibilité que ce traité confirme le libre accès a Berlin-Ouest pour les puissances occidentales.L» Congrès s» hit» Dès aujourd'hui la commis sion sénatoriale des Forces armées entend le secrétaire de la Défense, M.Robert S, McNamara.a huis clos, sur deux lois proposées hier par M.John Voir ETATS-UNIS en page î pour faire appliquer ses recommandations,\" a-t-il affirmé.M.Ilammarskjold avait retardé son départ de quelques heures afin d'avoir un dernier entretien avec le président Bourguiba Le gouvernement français.accusanl le secrétaire général de prendre parti pour la Tunisie, avait refusé hier soir, au cours d'une réunion du conseil des ministres, de s'opposer a une visite officielle du secrétaire général a Paris en vue d'examiner le conflit de Bizerte avec les autorités françaises.L'ONU fait loi M.Ilammarskjold a déclaré aux journaliste qu'il emportait \"un tableau très complet de la position tunisienne\".Lorsqu'on lui a demandé: \u201cEtes-vous personnellement optimiste il a répondu \"Il faut l'être en ee moment\".Il a exprimé son inquiétude a la suite de ce qu'il a appelé le refus des inreos françaises de rentrer a la hase de Bizerte, comme l\u2019exige la ré- Canalisation Barricades sur les routes conduisant à Berlin-Ouest du Richelieu BERLIN geurs arrivt que l'armée Les cauchemars de la Maison Blanche par M.P.DEAN (exclusif à LA PRESSE) 26 juillet \u2014 \"Prends garde, Khrouchtchev, car c\u2019est l'Occident unifié qui te défie.\" Voila en somme ce que M.Kennedy vient de nous dire dans son discours télévisé.Dans le défi même, lancé aux hordes rouges, il y avait un appel à l\u2019Occident, une invitation à se rassembler autour de l'étendard du président, (\"était le spectacle de ce rassemblement qui allait dégriser les Russes.Mais ou moment où M.Kennedy, delimit devant son miroir, faisait la répétition générale, avant de sc soumettre aux cameras, ses adjoints se creusaient la tête pour éclaircir le mystère de la réponse canadienne à l'appel du Président.Ottawa, parait-il.avant de s\u2019engager de façon concrète, voulait étudier les réponses de Londres, Paris, Rome.Oslo.d'Athènes et Ankara.La réponse de Londres avait déjà été donnée, quelques heures avant le discours du Président : le Ministre des Finances britannique réduisait le budget militaire ; l'Angleterre entrait dans line période de crise économique et de remous politiques qui pourrait amener ' au pouvoir un fcpuvernemenf travailliste neutralisant.¦ Du point de vue militaire, cette \"défection\" inglaise importe peu.C'est des forces armées iméricaines que Moscou a peur.Mais l'attitude le l\u2019Alliance \u2014 même d'un petit allie comme F Canada \u2014 est d\u2019une importance majeure, imt pour restreindre Khrouchtchev que pour Incourager les Américains au sacrifice.» ) Car rappelons-nous que M.Kennedy n'a précisé aucune mesure spécifique pour la defense de Berlin.Il a annoncé trois milliards et demi de dépenses militaires supplémentaires tune augmentation de six milliards depuis qu'il a pris le pouvoir, il y a six moisi.Mais ni les deux cent mille hommes qui seront bientôt appelés a se mettre en uniforme, ni les bombardiers en ctal d'alerte, ni l'accélération du développement de certaines fusées ne peuvent défendre Berlin.Aux citoyens de cette ville el au communisme qui le go, M Kennedy a simplement fait entendre que l'Occident est prêt à s'engager dans une guerre mondiale nucléaire pour sauvegarder Berlin.Cette guerre mondiale, si elle avait lieu avant la lin de l'année, mettrait a mort quatre-vingt-dix à cent millions d\u2019Américains .l'Angleterre ne serait qu'un monceau de ruines radioactives ; Berlin n\u2019existerait plus.Est-ce que le Kremlin croit M.Kennedy quand ce dernier menace de mener sa nation au suicide ?Cette menace devient beaucoup moins croyable quand le président l'annonce de la part de l\u2019OTAN dont plusieurs membres ne semblent être aucunement disposés à se faire pulvériser pour Berlin.De plus, le peuple américain et son Congrès ne se sont pas encore habitués a l'affreuse solitude du pouvoir.Leur empire est nouveau, ils régnent a contre-coeur, se rappelant nostalgiquement les bons vieux jours de l'isolatio-nisme, quand l'Amérique n'avait pas à se casser la tète pour sauver des gens qui n'étaient pas Américains et qui ne pouvaient donc pas être méritoires.La \"croisade\" .Or, il faut toujours dorer la pilule, il faut dire aux Américains que leur politique internationale est une sorte de croisade sainte, une mission sacrée qui a l'approbation et l'appui de nations respectables et comme il faut \u2014 L'Angleterre est une nation comme il faut, l'Italie l'est moins île Canada est 'implement un groupe de gens incompréhensibles qui refusent de comprendre qu'ils ne sont que le Slème Etat.) Par conséquent, le manque d'enthousiasme que manifestent les Anglais, envers la croisade pour Berlin, sème des doutes troublant'- dans le coeur de chaque Américain.Ça ne veut pas dire qu'on aura une volte-face dam la politique des Etats-Unis.Mais les doutes font venir l'eau au moulin des conservateurs ; le malaise sourd que ressent l'Américain moyen, envers les imbroglios à l'étranger, bénéficie à la droite déraisonnable, qui n'a pas d'alternative précise a offrir mais qui marmonne qu'elle saurait mieux faire, si elle était au pouvoir, qu'elle saurait prendre les décisions nécessaires.Il y a des élections tous les deux ans cil Amérique : M.Kennedy ne veut pas se retrou- ,voir VU DE WASHINGTON m page 2 -4\ti , r\txi t PD \u2014 Des voya-\u2022 a Berlin signaient d'Allemagne orientale a dressé des barrières '-villes routes dans le but évident de retarder l'afflux de fugitifs vers l'ouest.Ils notent en particulier que trois barrière-., années de mitrailleuses ont été installées sur la route de HO milles qui relie Berlin a Dresde.La ligne d\u2019attente aurait été longue d'un demi-mille, a une de ces barrières.D'autre part des camions policiers portant 12 agents munis de postes émetteurs-récepteurs circuleraient sur les grandes routes Cette verification de papiers n'a iras empêche un millier d'Allemands de l'Est de se réfugier a Berlin-Ouest aujourd'hui, ce qui porte le nombre de fugitifs a 2I.500 pour le mois.l\u2019armée de l'Est lors des insurrections ouvrières de 1953, les unités locales avaient refusé de sévir: ce fut l'armée soviétique qui réprima l'insurrection.L'URSS garde 400.000 soldats en Allemagne orientale.Les déserteurs de ee pays assurent que leur instruction militaire a été plus politique que tactique, dans le but évident de leur inspirer la fidélité au régime.M.Strauss et les armes nucléaires STUTTGART.Allemagne occidentale 'Reuter1 \u2014 M.Franz-.loscf Strauss, ministre de la Défense ue la Républiaue Voir BARRICADES en page 5 Attitude nouvelle à Ottawa?OTTAWA 'DM '\t- Ottawa modifiera peut-être bientôt son attitude à l'égard du projet de canalisation du Richelieu.Une dépêche venue de Washington, hier, indique en effet qu'un membre du Congrès américain a proposé que les Etats-Unis paient en entier le coût de canalisation du Richelieu, afin de relier le port de New-York a celui de Montréal.Informé de cette dépêche, le ministre des Transports.M Léon Bak er.s'est gardé de tout reel commentaire.\"C'est là une nouvelle intéressante.a-t-il dit, mais je ne ferai aucune déclaration avant d'avoir pris connaissance de la dépêche.\" Ce simple commentaire du ministre indique peut-être qu'il est prêt a revenir sur sa de-elaration de décembre dernier, à savoir, que le gouvernement Voir CANALISATION on page 7 Doutes sui L'armée d( Démocratique magne coinn: compte 7 div la République Allemagne 'Allc-miste de l'Est' sions; elle s/np-flotte et une ptiic sur une aviation restreintes.L effectif esi de 110,000 hommes D'après certains agents de renseignements de l'Ouest allemand.l'URSS a des doutes sur la fi délite de cette armée au cas de heurt avec les puissances de l\u2019ouest elle se souvient que M.Prévost ne sera pas nommé à Paris QUEBF rumeur chef intérim;\" M.Yves Pré a la Maison ris, n'est déc dée A la suite ' rue cette s< PRESSE et f, re rumeur, une nous est verni' d cielles.Nous avoi que M.Eugène vain de Montp nommé a ce pu -t< un mois.Il a Charles Lusse-maintenant le ; ¦ général de la p' f bec dans la caj De plus, on n que le gouverne n'avait rien à v nomination puis; canadienne rek ment de la fon par J I.L > - La ant que l\u2019ancien ire de l'opposition.Host, soit nommé canadienne a Pa-cidcmcnt pas fou- ine nouvelle pa aine dans LA ant état de celle rectification de sources offi-ons ainsi appris Cloutier, écri-.al avait été te i! y a environ succédé a M qui occupe \u2022este de délégué rovinCe de Qué-pitàje française, r, ;' a expliqué t canadien avec cette la Maison exclusive-m Wilson.Voir M.PREVOST en page 2 TROIS COURAGEUX POLICIERS Tristement, le: agents Pierre De Larocjfeliere, Gilles Gohier et Yves Lalande (de gauche à droite) enveloppent dans une toile le corps du jeune Mario Grcgo qu\u2019ils ont tout fait pour tenter d\u2019arracher a 12 mort, hier solution adoptée samedi dernier par le Conseil de sécurité.A la question \u201cEtes-vous affligé d\u2019etre considéré comme pro-tu-nisien il a rétorqué : \"Je suis pour l\u2019ONU\u201d, précisant que chaque décision du Conseil ou de l\u2019Assemblée générale fait loi pour le secrétaire général.Arrivé dimanche dernier à Tunis, à l'appel du président Bourguiba, le secrétaire général de l\u2019ONU s'est rendu hier à Bizerte, où les forces françaises et tunisiennes menacent de reprendre les combats.Les Tunisiens occupent !e quartier arabe tandis que les Français sont maîtres du quartier européen.C'est au cours de son voyage de retour de Tunis à New York que M Ilammarskjold aurait désiré s\u2019entretenir avec les autorités françaises mais celles-ci n\u2019ont pas prisé son attitude au cours de ses entretiens avec M.Bourguiba.La France estime que le secrétaire général n'est pas chargé de mission par le Conseil de sécurité et elle tient a résoudre la question de Bizerte avec la Tunisie seulement.Dans une lettre an gouverne mont français M.\"H\" avait déclaré que la situation a Bizerte lui causait les plus graves soucis, du fait que plus de deux jours après la décision du conseil de sécurité, aucun progrès n'avait été enregistré en ce qui concerne le repji des forces armées.M.\"H\" accusé do partialité Or ce repli, selon M.\"Il\", est le complément essentiel au cessez-le-feu proprement dit.C\u2019est sur la base de celte lettre que le gouvernement français a déclaré que le se- Voir BIZERTE en page 7 CUBA: formation d'un parti socialiste unique LA HAVANE, (PC, PA» \u2014 Le premier ministre cubain.M Fidel Castro, a annoncé, hier soir, que toutes les formations révolutionnaires cubaines seront intégrées au sein d'un parti unique, le \"Parti de la revolution socialiste\u201d.Il a fait cette declaration au cours d'un rassemblement monstre sur la Place de la revolution qui marquait la fin des célébrations du huitième anniversaire de la revolution cubaine.La foule a applaudi pendant un quart d'heure a l'annonce de la formation du nouveau parti Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine a lui aussi applaudi le premier ministre.O demie'' avait promis pins lût l'aide militaire du peuple so unique pour défendre la h hcr té- et l'indépendance de Lull.Dans son discours, le premier ministre cubain a fait plusieurs (ois allusion à Texnde des Cubains vers les Etats-Unis.\"Ces parasites\", a-t-il dit.\"espèrent trouver aux fêtais l nis leurs clubs aristocratiques, mais ils se rendront compte de la discrimination qui sévit contre les Lalino-améi icains \".M Castro a décliné toute responsabilité pour I \u201cenlève ment\" de l'avion américain \"Electro\".\"Des actions pareilles sont contraires à nos prin-( ipes.et donneraient prétexte aux impérialistes pour nous attaquer\", a-t-il ajouté Dans mi autre développement, trois exilés cubains, résidant aux Etats-Unis, iront a La Havane pour négocier la libération des quelque 1,200 prisonniers capturés au cours de l\u2019invasion ratée d'avril Les trois voyage- ront avec les dix prisonniers relâchés sur parole par les au torites cubaines pour négocier avec le \"Comité des tracteurs pour la liberté\".On se souvient, que ce comité, composé de per sonnalitcs américaines, avait été forme à la demande du président Kennedy.Il a été dissous quand les négociations avec le gouvernement cubain pour la libération des prisonniers n'ont pas abouti.Eboulis de 600 pi.sur la route 15 QUEBEC, t Par J L L.) - La route no 15 s\u2019est effondrée sur une distance rie près de 600 pieds tôt ce matin, entre God-bout et Franklin, a environ 290 milles a Test de Québec, sur la côte nord.11 s'agit de la route qui relie Baie Corneau a Sept Iles.Les ingénieurs de la voirie révèlent que la brèche créée par cet affaisement à line largeur d'environ 3'i pieds et que 500,(MK) verges cubes de roc el de terre ont ainsi glissé a line assez grande profondeur.Personne ne sc trouvait â cet endroit au moment où l'éboulis s'est produit.On compte que la route sera fermée pendant au moins dix jours avant que les travaux de réfection n'aient etc complétés.Règlement fermant la poste à des réclames étrangères OTTAWA, 'lil\u2019l' Le ministre des Postes du Canada, M.William Hamilton, annonce qu'à compter du 1er octobre les etrangers utilisant la poste canadienne ne pourront employe! les clichés fournis par le ministère pour les enveloppes ou cartes réponses d'affaires sans attester que les imprimés auxquels ces clichés sont destinés sont de fabrication canadienne Le ministre explique : \"Certains annonciers étrangers ont jusqu'à présent utilisé les cli elles canadiens indiquant que le port est paye d'avance pour donner l'impression que leurs imprimés sont de provenance canadienne.Cette impression s'est d'autant plus répandue que les revues et la publicité étrangère s'accompagnaient de cartes-réponses portant l'autorisation de la poste canadienne \"Dorénavant la poste refusera de fournit les clichés cil questions aux éditeurs ou annonciers etrangers, a moins d'avoir l'assurance que ces cliches seront reproduits exclusi- vement sur des imprimés de provenance canadienne Le nouveau règlement suit I annonce de la hausse du tarif postal sur certaines publications étrangères, a compter du 1er août Les deux mesures sont conformes aux recommanda tinns de I «commission royale d'enquête sur les périodiques (commission O'Leary - Nouvelles brèves PARIS 'Reuters' On an-preild (i,- source bien informée que la France lancera son premier satellite vers la fin de 1964 OTTAWA PC Le mini-.Ivre des terres et forêts signale que 2,870 feux de foret ont été enregistrés en juin dernier Plus de 2 millions d'acre; de boisés ont été détruit: LONDRES 'Routeur.-' M.Macmillan a déclare que la Gi amie Rrctagnt a l'intention de consulter ses alliés a propos de l\u2019admission de la Chine communiste aux Nation- unies avant la réunion de l'Assemblée générale en septembre.OTTAWA O PL -M Stewart Rates a été confirme dans -fonctions de président de la Société centrale des hypotheques Voir NOUVELLES *n page 7 SOMMAIRE PAGES 36 i 44 79 24 philo Vvr» Beaurhamp t.A l'CK-M, \u2022midi.Les agents se lancèrent tout habilles le ruisseau Rimbcaùlt pour en retirer i\u2019ado-it qui venait de disparaître sous l'onde après apparemment heurte la tête à une pierre'/rn cant.(Voir nouvelle en page 3.) î Annonces danées Aviation et Marini Comique! Courrier Confidence!\tfl Déce», Naiiiancei, etc.\t*5 Editorial\t* Finance\t34, 35 Horoicop*\t?4 Immeuble la vie dam le» parc»\t14 lei Tribunaux\t10 Mot» croisés\t2* Radio et Téleviion\t24 Science»\t5 Spectacle» et Concert»\t1?Sport»\tIfl » 21 et 31 Vie féminine\t6 et fl Vit mondein*\t7, fl Votre médecin\t5 00 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Les noirs représentés Si# wA ON SERAIT MIEUX A L'ILE STE.HELENE J La constitution de Rhodésie du Sud est ratifiée VU DE WASHINGTON A la conférence des 14 SALISBURY, Rhodésie du Sud, iPA» \u2014 Le référendum sur la constitution de la Rhodésie du Sud s'est terminé par la victoire du gouvernement.Le résultat de 39 circonscriptions sur 50 donne 32,878 voix pour la nouvelle constitution, 15.815 contre.La Rhodésie du Sud compte 2,675,000 noirs et 215.000\tblancs.De ce nombre 79.000\tblancs et 4,000 noirs seulement avaient voix au referendum.Hier soir le premier ministre, sir Edgar Whitehead, chef du parti de l'Union fédérale, s'est félicité d'une \"victoire sur les extémistes des deux côtés\".Les noirs n\u2019étaient pas représentés auparavant à la législature; la nouvelle constitution leur donne 15 seulement des 69 Les morts subites Un ordre de la police qui ne, solutionne pas le problème BIZERTE SUITE DE LA PAGE 1 rétaire général de l\u2019ONU ex- par Jean LA BOISSIERE L'ordre du jour no 207, émis par le quartier général de la police municipale hier matin, ne change rien au processus d'identification en vigueur de-Vuis le 3 juillet dernier.En effet, s'il s'agit d'une mort \u2022aturelle, le policier est tenu d\u2019appeler la morgue immédiatement.Cependant, si l\u2019agent a raison de soupçonner un acte criminel, les limiers de la .Sûreté doivent faire enquête.Donc, depuis la fameuse affaire Wallon et à In suite d'une enquête approfondie des auto-rites, il n\u2019y a rien de nouveau.M.Edward Wallon, un conseiller économique de la Banque de Montréal, mort subitement le 10 juillet, a été \"oublié\" durant 10 heures sur les dalles de la inorgue.Vers minuit, après des heures d'angoisse et de recherches personnelles, Mme Wallon téléphonait a la morgue.Le préposé de nuit affirmait qu'un M.Walton était décédé subitement, a l'angle des rues McGill College et Sainte-Catherine, et que son corps avait été transporte au laboratoire médico-légal, vers deux heures de l'après-midi C'est a la suite de la triste aventure de l'épouse de son conseiller économique que M.Arnold Hart, président de la Ban-que de Montréal, adressait une lettre du protestation à Me (fCorges-Emile Lapnlme.procureur général de la province.Le maire de Montréal, Me .lean Drapeau, cl le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, ont reçu une avalanche de lettres de la part de présidents de compagnies.Apparemment, une enquête aurait été ordonnée et c'est à la suite de cette étude l!> que l'ordre du jour no 207 a été transmis aux policiers.Ordres précis A la page quatre de l'ordre du jour, un des points relève que les parents de lu victime doivent être informés, le plus tôt possible, par a) l\u2019officier de service au poste, lorsque In gendarmerie s\u2019occupe du cas; in l'officier enquêteur a la sûreté.si les détectives ont charge rie l\u2019affaire.Dans un autre paragraphe, on donne l'ordre suivant ; \"le policier, dans un cas de mort subite.doit appeler la morgue directement\".Donc, si l'on comprend bien, le ras de M.Walton peut se répéter à mille et un exemplaires, puisque l'agent de police, s'il n'a pas raison de soupçonner un acte criminel, n'est pas tenu d'appeler les limier s de la sûreté.Seuls les préposés nu fourgon I A M.JACQUES LUCIER vient d'être nommé directeur du Service du personnel de l'Univer-site de Montreal, service tout récemment crée à l'U.de M.La nomination de M.Lucier entrera en vigueur le 15 août pro-chain.Autrefois assistant.professeur A la faculté des Sciences sociales, économiques et politiques de l'université, M.Lucier avait auparavant servi à la direction du personnel de deux grandes entreprises de la region, dont la commission Champagne.de la morgue sont autorisés à fouiller le cadavre.Les policiers doivent, cependant, noter la description des articles ou documents qui pourraient permettre l\u2019identification du défunt.Mais qui doit avertir les membres de la famille 7 Mystère 1 Morts violentes Dans le cas d\u2019une mort violente, résultant d'un meurtre ou d'un suicide, le premier policier sur les lieux doit : n> surveiller lui-même l'endroit, sans déranger quoi que ce soit : b> empêcher qu'on louche ou change l'état des lieux nu la disposition des choses qui s'y trouvent ; ci agir en sorte que les empreintes digitales ne soient pas enlevées ; (1 ) détenir les témoins jusqu'à l\u2019arrivée des détectives qui prendront charge de l'enquête ; e) dans l'impossibilité de détenir des témoins, prendre les détails nécessaires à une identification positive.Avant la mise en vigueur du nouveau système de décentralisation, le policier était obligé d'appeler les limiers de la sûreté, même s'il ne s'agissait que d'une mort naturelle, Trente à trente-cinq minutes plus lard, la famille du défunt était au courant de la mauvaise nouvelle.D'après le.système actuel, le policiers n'est pas tenu d'informer la famille d'une personne décédée subitement.Les préposés de la morgue n\u2019ont plus.Alors, qui ?L'ordre du jour n\u2019en faisant pas mention, cela signifie-t-il que le citoyen doit se débrouiller lout seul ?M.PREVOST SUITE DE LA PAGE I Cette fondation est un organisme absolument privé administré par des fiduciaires.l'ar ailleurs, l'informateur qui nous avait tout d'abord fait part de l\u2019éventualité de la nomination de M.Prévost s'en tient à sa version originale, qu'il dit tenir de sources absolument sûres.Il affirme que le nom rie M.Prévost a bel' et bien été mis en avant pour cette nomination et que le gouvernement do la province de Québec a même été officieusement contacté pour sonder sa réaction devant une telle éventualité.Toutes ces rumeurs au sujet de M Prévost font suite a- la première rumeur qui a été lancée de sa démission prochaine comme député de Montmorency.NOUVELLES SUITE DE LA PAGE I et (le logement pour un nouveau mandat de sept ans.WILCOX, Saskatchewan \u2014 'PO \u2014 Le bureau du Commissaire aux incendies enquête sur incendies de silos qui aurait causé $600,000 de dommages et dont les enfants jouant avec des alumettes en seraient les auteurs.-HALIFAX - tPC) \u2014 La xi-site de Gagurine en N.E.a suscité dos réactions diverses.Tandis que le gouvernement (te la N.-K.s'apprête à fêter le cosmonaute à un banquet officiel.un professeur a déclare qu'il portera un brassard noir en signe de deuil.ETATS-UNIS SUITE DE LA PAGE I Kennedy.L'une autoriserait le président à rappeler 250.000 réservistes ; l'autre, à engager $958,570,000 pour l'achat d'armes.Le président de la commission, M.Richard B.Russell, démocrate de Géorgie, prévoit que le Sénat plénier approuvera les deux lois dès POUR VOS BESOINS EN QUINCAILLERIE SIGNALEZ LA.7-0321 Service Personnel et Courtois posait les vues du gouvernement tunisien et faisait preuve de partialité.Dans sa visite à Bizertc, le secrétaire général de l\u2019ONU s'est entretenu pendant près de deux heures avec M.lledi Mokaddem, gouverneur par intérim de la ville.C'est pendant ce temps que son assistant, M Spinelli, a lait savoir par téléphone à l\u2019amiral Amman que M.\u201cH\u201d était disposé a le rencontrer.L'amiral a dû décliner cette offre après avoir consulté Paris.Le secrétaire général de l\u2019ONU a finalement regagné Tunis sans avoir pm conférer avec les autorités françaises de mogênes.Bizertc.Le consul général de France à Tunis, M Royere, a rendu visite dans la soirée d'hier à M Hammarskjold à son bureau des Nations unies.Le consul général s'est refusé à fournir la moindre indication sur l'objet de cette entrevue.Les mesures de représailles économiques prises par la Tunisie contre les intérêts français, menacent de provoquer des difficultés sérieuses.Trois grandes sociétés françaises ont été saisies jusqu'ici et d\u2019autres pourraient l\u2019être prochainement.Par ailleurs, de nombreuses arrestations auraient été effectuées parmi les ressortissants français (60,000 à 70,000), qui fournissent à la Tunisie la plupart de ses techniciens.Déjà, des milliers de Français .se préparent a quitter le pays Le personnel de la mission culturelle française a reçu ordre de partir.CANALISATION SUITE DE LA PAGE 1 fédéral ne peut s'intéresser au projet.Le refus d'Ottawa de participer à la canalisation du Richelieu provient tout d'abord de l'objection des Maritimes au projet et, ensuite, du coût môme de l'entreprise.Ce deuxième facteur disparaissant si les Etats-Unis se chargeaient seuls du coût des travaux, on peut se demander quelle attitude prendrait alors Ottawa.La question demeurera sans doute objet de spéculations jusqu'à la reprise de la session, en septembre, mais on peut être assuré que l'opposition ne manquera pas, alors, de poser questions sur questions au ministre des Transports.A l'appui de ses demandes, l'opposition peut toujours invoquer les réclamations de la population riveraine du Richelieu en faveur du projet.Entrée ou sortie du port de Montreal, la rivière Richelieu parait le débouché normal des produits du marché montréalais.Aux industriels, le Richelieu semble la voie normale d'acheminement de leurs produits vers la métropole américaine.La Voie maritime du St-Lau-rent ayant fait ses frais, on ne voit pas pourquoi celle du Iti-\u2022hclieti ne pourrait avoir autan» de succès.I.es partisans de la canalisation ont souvent fait valoir ces présomptions, et on peut être assuré que le projet présenté hier au Congrès américain redonnera un élan à leur I lutte.demain.De son côté M.Cari Vinson, autre démocrate de Géorgie, qui préside la commission des Forces armées de la Chambre, prévoit que celle-ci entendra M.McNamara demain, et que la Chambre votera lundi au plus tard.Le département de la Défense augmente de 8,000 à 13,000 le nombre de conscrits appelés le mois prochain; il entend porter a 20,000 le nombre d'officiers et conscrits qui seront appelés en septembre, M.A.Willis Robertson, démocrate de Virginie, président du comité sénatorial des Crédits d'armement, annonce que ce dernier approuvera dès demain l'augmentation de $3 milliards et demi demandée hier par le président Kennedy; la commission principale des Crédits voterait mardi prochain, le Sénat plénier avant la fin de la semaine.Le Sénat et la Chambre s'entendraient ensuite sur un projet commun.Il semble que le texte final doive accorder au président plus qu'il ne demande, parce que nombre de législateurs préconisent la construction de bombardiers à grand rayon, bien que le département de la Défense ait décidé que les missiles rendent cette arme inutile.Les centres de recrutement signalent que les volontaires se multipliAt depuis le message présiden.1 de mardi soir.sièges.Elle se heurtait d'une part a l'opposition de nationalistes africains qui jugent cette représentation insuffisante parce que les noirs constituent la grande majorité de la population; d'autre part à l'opposition du parti de la domination blanche, hostile a toute représentation noire.Cinq circonscriptions seulement, mais parmi elles celle de Willowvale, qui compte la plus forte proportion d'électeurs noirs, ont voté contre la constitution.Le chef du parti de la domination blanche, M.lan Mclean, s\u2019incline devant le résultat : \"La réponse est décisive; il faut que le pays s'y conforme.La majorité ne laisse aucun prétexte à la résistance.\" Sir Roy Welensky, premier ministre de la Fédération d'Afrique centrale, à laquelle appartient la Rhodésie du Sud de même que celle du Nord et le Nyassaland, conclut du référendum que la majorité reste aussi favorable à la fédération.Le gouvernement estime que la nouvelle constitution favorisera la diminution des inégalités raciales et ouvrira la voie au gouvernement de la majorité, sans les violences qui ont marqué le changement de régime ailleurs, au Congo par exemple.La grève générale déclarée par certains nationalistes pour protester contre la nouvelle constitution n'a pas été efficace.Il y a peu d'incidents ; le plus grave a éclaté à Bulawayo, où la gendarmerie a dispersé la foule avec des grenades lacry- ver devant une majorité des Républicains à la Chambre des représentants l'année prochaine ; pour le Président, la situation interne de ses alliés influe sur la situation interne des Etats-Unis.Chaque développement nouveau en Europe est jaugé de ce point de vue.Pour le moment, c'est surtout la France qui inquiète la Maison Blanche.Avant l\u2019avènement de De Gaulle, on appelait la France \"le grand malade de l'Europe.\u201d Le sobriquet est à la page de nouveau.Monsieur Bourguiba n\u2019aurait pas dû s\u2019en prendre aux Français à Bizertc, dit-on à la Maison Blanche, \"mais la réaction française fut brutale et exagérée.\u201d Les gens de Kennedy sc demandent à quel point De Gaulle était au courant de ce que ses militaires faisaient en Tunisie, Les forces armées françaises sont-elles matées par le Général ?Et puis, il y a toute la gamme des problèmes français internes.Dans son dernier discours, M.I)e Gaulle s'est montré parfaitement satisfait de la situation constitutionnelle en France.On note a la Maison Blanche que même \u201cLe SUITE DE LA PAGE 1 Figaro\" réagissait défavorablement.Et \"le Populaire clamait en manchette que M.De Gaulle ignore les réalités politiques françaises.Le fait est, disent les Américains, que M.De Gaulle, dans son discours, semblait croire que la dernière insurrection d'Alger était un complot de ronchonneurs et non pas le symptôme d'un malaise étendu dans l\u2019Armée ; il parla d'efforts géants en matière d\u2019éducation, tandis qu\u2019il n'y a pas assez d'écoles ni d'instituteurs.M.De Gaulle gouverne en monarque absolu, disent les Américains ; il a été mis au pouvoir parce qu\u2019il était le seul homme qu\u2019on croyait capable de résoudre le problème algérien et de mater les militaires.La guerre en Algérie continue.Le mécontentement et la mutinerie latente des forces armées viennent d'être démontrées de nouveau en Tunisie, de l'avis des Américains.Et le Général De Gaulle (qu\u2019on admire énormément ici) a créé un désert politique autour de lui.S\u2019il mo\\irait, que deviendrait la France 7 On en a, des cauchemars, à Washington ! Duel'\" au sujet de l'OTASE Hold-up avec coups de feu Un audacieux hold-up a été commis ce matin après 10 h., dans une succursale de la Banque de Montréal, à Arundel, dans les Laurcntides.Plusieurs coups de feu ont été échangés entre le gérant de la banque et les quatre bandits armés qui ont pris la fuite dans un petit camion de livraison de couleur noire.M.Charles Farran a déclaré qu'il avait tiré sur les bandits a travers la fenêtre de son logis privé mais il ne croit cas en avoir blessé.De leur côté, les voleurs tirèrent eux aussi en direction de la banque et du garage situé en face pour effrayer les passants.Le montant du vol n\u2019a pas été révélé.Le camion qui a servi à la fuite des voleurs armés a été t r o u v é abandonné quelques heures après le délit criminel.La météo Minimum c* soir : 40 Maximum demain ; 85 Bureau météorologique (lu Canada, Dorval, (PC) \u2014 Région» d« Montréal «t Ottawa ; Laurentld»» \u2022t Canton» de l'Est; réglons du St-Maurice, de Québec «t du lac Salr.\u2022 Jaan : Ensoleillé et chaud aujourd'hui et demain.Brises légères.Minimum ce soir et maximum demain : Montréal et Ottawa, 60 et H5 ; Sainte-Agathe, Sherbrooke.La Tuque et Québec, 60 et 80 ; Chicoutimi.5S et 80.Pontiac-Témlscamlngue, Abitibi : Généralement nuageux aujourd'hui; averses ou orages dispersés ce soir et dans la nuit ; demain, généralement ensoleillé.Températures saisonnières.Brises légères.Minimum c e soir et maximum demain : Te-nuscamlngue, Kouyn.Noranda.val d'Or, 60 et 80.Régions de la baie Comeau, de Rimoutki, Gaspé et des Sept-lles ; Ensoleillé aujourd'hui et demain.Températures saisonnières.Brises légères.Minimum ce soir et maximum demain : Baie Comeau et Gaspé, 50 et 75 ; Ittvière du-Loup, Mont-Joli et Sept-lles.50 et 70.Abandon d'enfants TORONTO.(PC) \u2014 Bêla Po-bolodczik, âgé de 23 ans et sa femme Irène, ont été accusés d\u2019avoir abandonné leurs deux enfants.Ils ont été condamnés, hier, à six mois de prison.Le couple sans travail fut arrêté BARRICADES SUITE DE LA PAGE t Fédérale Allemande, écrit dans la revue \"Politique étrangère\u201d que les agresseurs possibles doivent être informés que les alliés occidentaux* n\u2019hésiteront pas à recourir aux armes nucléaires : \"fl ne faut prévenir l\u2019agresseur qu\u2019il se peut se payer le luxe d'attaquer, autrement rien ne le détourr.ara de le faire, Tant que nous pourrons persuader les Soviets que nous avons les moyens de leur créer des risques imprévisibles et que nous entendons nous en servir, nous pourrons vivre en sécurité.\u201d M.Strauss ajoute qu\u2019il envisage \"un véritable conflit, déchaîné intentionnellement, nos pas de simples incidents de frontière,\" GENEVE.(UPI, Reuters) \u2014 Les Etats-Unis et la Chine communiste se sont affrontés hier au sujet de l\u2019OTASE alors que les délégués de la conférence des 14 nations sur le Laos s\u2019accordaient sur trois item du document concernant la neutralité.Les articles mentionnaient : aucune interférence, directe ou indirecte, ne doit avoir lieu dans les affaires du Laos, aucune aide économique pour raisons politiques et aucun engagement du Laos dans des organisations ne s'accordant pas avec sa neutralité.La délégation chinoise, par la suite, a lancé une forte attaque contre l\u2019OTASE, la traitant d\u2019alliance agressive ayant violé l'accord de Genève en 1954 sur l'Indochine.Le porte-parole de la déléga- tion chinoise a déclaré ; \"Il n'y aura aucune tranquilité au Laos si cette organisation n\u2019est pas abolie.\" Le délégué américain a répliqué que l'affirmation selon laquelle la protection du Laos par l'OTASE nuisait à sa neutralité était complètement erronée.Il devait déclarer que l\u2019OTASE était une organisation uniquement consacrée à la défense.\"La vraie menace à la neutralité du Laos vient d'autres sources, d\u2019autres organisations et d'autres puissances.\u201d La biblt vous parla Agissez en hommes libres, non pas en hommes qui font de la liberté un voile sur leur malice, mais en serviteur» de Dieu (1 Pierre 2, 16).le 10 juillet après qu\u2019un détective eut trouvé les deux enfants, William et Peter, respectivement âgés de deux et un an, abandonnés dans un misérable appartement.REFRIGERATEUR-CONGELATEUR P i \u2014u i OUVERTS AUTOMATIQUE.- A DEUX PORTES Modèle HC-13T \u2022\tCapacité 13.2 pieds cubes \u2022\tDégivrage entièrement automatique \u2022\tCongélateur \"Zéro Degré\" séparé de 100 Ib \u2022\tPorte à \"un million d'aimants\" \u2022\tLégumier géant \u2022\t2 portes-étagères 'à .jeudi SOIR W«lu \u20198\tte VENDREDI 9 heures - ,e vc -i 10 heures.SOIR luiRu * ' REGULIER: ALLOCATION: $44900 $160°o FERME midi le sam edi AOUT.durant JUILLET et \u2022 \u2022 \u2022 PAS DE DEPOT TERMES f ACRES ENTREP°SAGE gratuit 1 vous HE PAYEZ QUE %*&00*0&*Sg!lSSS ssssses® AIS 5270, rue HENRI-JULIEN au coin de la rue Boucher CR.7-4103 1145 est, MONT-ROYAL près de la ruo De Laroche LA.4-6817 en «ppirtils sent neufs, garantis et seront livrés tels qu'empaquetés par le manufacturier.TELEVISEURS\tREG ADMIRAL nortatif 17\" Son-R 1961.249.95 ADMIRAI portatif 19\u201d, modèle 911 1962 289.95 DUMONT portatif 19\" 1961\t 269.95 FIEFTWOOD portatif 17\", 1961 .219 50 MARCONI portatif 19\".1961 .259.95 PHI'.CO portatif 17\", 1961 .249 95 RCA VICTOR portatif 19\" 1961 .259 95 RCA VICTOR, 17PT914, portatif 17\" .\t269.95 REFRIGERATEURS ADMIRAL R104, 10 pi.eu.de luxe 1961\t299.95 ADMIRAL RTN149 autom.13'.2 portes zene zéro, sans givre .499.95 WES'iINGHOUSE RNAI3 13' auto, zone zéro 389.95 WESTINGHOUSE RCB 12 1?' aut.1961 .\t339 95 WESTINGHOUSE RR512 12' De Luxe 1961.\t309 95 WESTINGHOUSE RGA13 au*.13' zone zéro 499.00 WESTINGHOUSE, RLbIO.10' de luxe .299.95 GENERAL ELECTRIC TLÏ130 autom 13' zone zéro .499 00 GENERAL ELELTRIC 121L1I 12'Dî Luxe 1961\t319.95 GENERAL ELECTRIC 1231-11, auloma zone zéro.12' 1961 .418.95 McCLARY ZI416, auto , zone zéro, 14\u2019 1961\t439.95 DEFROST-OMATIC, 6 pi eu lv61 .199 95 DEFROST O-MATIC D5D131 aut.zone zéro 359.95 KELVINATOR K56R.11' auto, tone zéro .\t369 95 KFIVINATOP.K772, 2 portes, zone zéro 499 95 ROY Magnificent 1961 13' auto, zone zéro 446.00 FRIGIDAIRE Fl 13C 13' auto, zone 0 .\t479.95 FRIGIDAIRE FDA11C-61 aut.11', zone zéro 359.95 FRIGIDAIRE FOI 1C.11' aut.zone zéro .\t369.95 FRIGIDAIRE FDA13C-61 tu* 13' zone zéro 439.95 RCA WHIRLPOOL HC11 auto, zone zéro, 12'\t1961\t.RCA WHIRLPOOL 146111.14 p c.autom zone zéro, congélateur en bas .CONGELATEURS (modèle GILSON 21 pieds cubes, 1961 .409.95 ROY 21 pieds cube:, 1961 .409.95 RCA WHIRLPOOL 21 pi.eu, 1961 .439.95 KELVINATOR 21 pieds cubes 1961 .459.95 WESTINGHOUSE 21 pi.eu, 1961 .419.95 ROY 16 pieds cubes, 1961 .389.95 WESTINGHOUSE 15 pi.eu.1961 .379.95 LAVEUSES DE VAISSELLE GENERAL ELECfRIC SP4.I mobile .329.95 INGLiS JFU70 sous comptoir .439 95 INGLIS JFP50, mobile .367 95 KITCHEN-AID, KDI2 sous comptoir .439.95 RCA WHIRLPOOL, FL' 70 sous comptoir ,»\t439.95 LESSIVEUSES EASY A 18 11 automatique de luxe .\t429.95 FRIGIDAIRE WCIC, Custom Imperial .499.95 FRIGIDAIRE WDAC61 .\t_________ 329.95 GENERAL ELECTRIC TWA 960 .499 00 GENERAL ELECTRIC TWA 850 .469.95 INGLIS \"Royal\" 1961\t.489 50 KFIVINATOR KW500\t.329.95 MAYTAG.T42 automatise, 1961\t____ 479.95 RCA WHIRLPOOL HA90.autom.1961 .\t479.00 WESTINGHOUSE Lf27 automatique .299 95 WESTINGHOUSE LCB30.autom, 1961 .\t339.95 GENERAL ELELTRIC 5PG 200 avec pompe 189.00 INGLIS \"Custom\" avec pompe .189 95 SECHEUSES AUTOMATIQUES PEATTY 283901.219.50 EASY E-18 11 automatique de luxe .299.95 FRIGIDAIRE.DCIFC, Custom Imperial ._ 379.95 FRIGIDAIRE DDAC6I .229 95 GENERAL ELtCTRIC TDA 930 .349 00 GENERAL ELECTRIC TDA 820 _______ .\t329.95 INGLIS \"Royal\" 1961 .369.50 KEIVINATOR KDE 500\t 259.95 RCA WHIRLPOOL HD90 1961 .359.00 WESTINGHOUSE D-127 automatique_____199.95 WESTINGHOUSE DCB 30 196) .239 95 MAYTAG 641, 19#'\t.334 95 POELES ELECTRIQUES BEACH E2206 22\" modèle 1961\t.\t19150 KELVINATOR KRM30L) autom.30\" 1961 E B G .309.95 McCLARY DME3016 1961.30\" auto., rôtisserie .309 95 FRIGIDAIRE R0G38C 1961.30' auto.\t339 95 ENTERPRISE 9130 1961 auto 30\" .339 95 FINDLAY E30B 196; au'o.30\" .359 95 MOFFAT 30Eo0W auto.30\" ___________ 299.95 MOFFAT autom 30\" B B.O .439.95 MOFFAT 30F30V7 autom.30\".309 95 GENERAL ELECTRIC TJC348 autom.30\" 289 95 BELANGER Châtelet 320 auto.30\" .349 95 BEI ANGER Châtelet 4T 30\" autom.1961 .\t414 95 RCA WHIRLPOOL Cû34 auto.30\"_______ 299.00 ROY 30-40 auto.30\" 8 B Q.1961 _ 330 00 TAPPAN-GURNEY EYVR30 autom.30\" B.B.Q.1961 .299 95 WESTINGHOUSE KC330R 1961 auto\u201d 30\" 319 95 WESTINGHOUSE KEB30 autom, 30' B B.Q.rôtisserie .349.95 VENTE 184.95 209.95 179.95 159.95 209.95 164.95 199.95 169.95 174.95 359.95 299.95 229.95 219.95 299.95 174.95 319.95 229.95 279.95 299.95 144.95 249.95 259.95 289.95 269.95 344.95 259.95 274.95 319.95 38900\t259.95 499.95\t369.95 \"coffre\") 269.95 269.95 289.95 299.95 279.95 229.95 239.95 249.95 329.95 279.95 329.95 329.95 274.95 309.95 219.95 309.95 269.95 DEFI 234.95 359.95 319.95 199.95 269.95 104.95 99.00 149.50 184.95 249.95 153.95 219.95 209.95 DEFI 169.95 224.95 144.95 183.95 264.95 124.95 194.95 199.95 229.95 179.95 199.95 189.95 289.95 179.95 209.95 199.95 269.95 194.95 209.95 174.95 204.95 224.95 PLUS DE 300 MOBILIERS de toutes les meilleures marques EN VENTE A PRIX DE DEFI Pis de dépôt \u2022 Entreposage gratuit LES AMEUBLEMENTS GE 5270, RUE HENRI-JULIEN - CR.7-4103 1145 fS^MONT-ROYAL r LA7 4:6817 2155 CHAQUE JOUR: 9 H.A 5 H.SAMEDI : DE 9 H.A MIDI BUREAUX ET 1 REDACTION 77e ANNEE-No 238 MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 PAGE 3 de I h.j.m.i 8 h.j.m, et du sjmedi 1 h.30 p.m au dimanche 6 h.p.m.: VI.9-3113, VI.9-3325 (rédaction) - VI.9-4432 (sports) La réalité dépasse la f Raction Q « * i par J.-Claude PAQUET Qui a dil qu\u2019Ottawa ne respcctail pas le bilinguisme ?Et qui sont-ils, ces trouble-fête qui passent leur temps à chercher la \u201cpetite bête\u2019\u2019 linguistique ?Pour un oui ou pour tin non, on risque de soulever des frictions entre les deux groupes ethniques, alors que le gouvernement fédéral \u2014 et plus précisément le ministère des transports \u2014 a fait de louables efforts pour respecter notre langue .A preuve ces photos, prises à l\u2019aérogare de Dorval.Oui Monsieur, à Dor- $&\u2022 .nmmmmfx d one le touriste àdoptera-t-il Montréal?val ! Il faut bien, tout de même, rassurer nos visiteurs sur la réalité du bilinguisme au Canada et plus particulièrement dans le Québec ! Il ne fait pas de doute qu\u2019avec de telles indications, nous réussirons à créer une \u201cgrosse impression\u201d chez nos visiteurs.comme i ! IMPORTANT REPORT TO LOCAL 3379 UftftCE IF DOORS BECOME ERRATIC IN OPERATION .SI LES PORTES NE FONCTIONNENT PAS VEILLEZ LES RAPPORTERA LOCAL 3379 ÎA hSjres^., ÜMi On arrive on peut Nous concédons aux puristes que l\u2019accent sur \"arriveés\u201d est légèrement mal placé.Mais qui n\u2019est pas à cheval sur les principes doit au moins reconnaître que le compte y est ! On n\u2019en est tout de même plus à un accent près .Le p-p-pauvre .Des bagages, c\u2019est toujours trop lourd.A plus forte raison quand on vous les flanque de deux \u201cg\u201d.Dans un tel cas, c\u2019est au service de la traduction qu\u2019il faut porter plainte.Mais à Dorval, rien à faire : le p-p-palivre t-t-traduc-teur est b-b-bègue .Traduction lil>re J\u2019adore les bres.D\u2019autres faible pour la tion libre, et vers limit un traduc-c\u2019est le cas du monsieur qui a pondu cette affiche : \u201cSi les portes ne fonctionnent pas veillez les rapporter à Local 3379\u201d.(Si elles sont trop lourdes, adressez-vous au planton).\u201cLocal 3379\u201d, c\u2019est sans doute le nom du préposé aux portes, tout comme on dirait : Veuillez les rapporter à Jos Latrémouille.Nous n\u2019ignorons pas que le peintre a omis l\u2019\u201cU\u201d de veuillez pour la seule raison qu\u2019il manquait d\u2019espace, à moins qu\u2019il ne soit partisan de \u201cl\u2019ortograf fa-çil\u201d .Bravo le ministère des Transports, vous respectez notre langue ! La patrie vous en sera reconnaissante, tout comme elle apprécie votre \u201cservice 24 heures\u201d.Au diable les dépenses, comme dirait l\u2019autre .'i A l'eau tout habillés Trois policiers tentent de sauver un adolescent Deux morts par Jean-Paul CHARBONNEAU Plusieurs policiers, pompiers rl un médecin ont vainement tenté durant plus de deux heures de sauver un garçon âge de 14 ans, Mario Greco, dont les parents demeurent au 2520, rue Tillemont.L\u2019adolescent était tombé à l\u2019eau quelques instants plus tôt.Vers 5 h.30 hier soir, les policiers de l'auto 21-1 et de l\u2019ambulance 21-7 ont reçu un appel, leur demandant de se rendre au Ruisseau Raimbcault, qui se jette dans la rivière des Prairies, en face de l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, où plusieurs personnes avaient vu un adolescent plonger et qui n'était complèlei Deltrminilion it oreutist Nous cueillons les spécimens o domicile sons frais additionnels VI.5-7251 0iv»n»« onolyt»« d» »ong o prix vorici 5 m i TRANS ISLAND MOTORS Garantie d'autos usagées 12 MOIS DEPENDABLE^ ou 12,000 MILLES AUTOS El CAMIONS USAGES D\u2019EXCELLENTE QUALITE Imperial '57 Tou* servo-mécanisme*.Voyage\tMORO lueueusement\tI7 0w\tPlymouth '59 Automatique\tCadillac '57 Tous servo-mécanismes, impeccable\t^ 1 980 \t\t Dodge '58 Automatique.radio\tMeteor '58 3 tons, auto- S 1 OOrt matique, radio *\tStud.'57 Automatique,\t$QQf) radio.\t7©V Olds '57 Serve \u2022 direction, servofreins, radio, pneus flanc blanc.$ j 295\tPlymouth '57 Automatique, radio, pneus tient SlAQC blanc\tIU7J\tRenault '59 Un «rai bijou S ^ 095 impeccable.Dodge '56 Automatique.\t$535 radio.\tOlds.'56 Hardtop 4 portes, tous *1060\tBuick '57 Hardtop 4 porter, servo-direction, servo - freins, si 245 .Plus de 100 autos au choix TRANS ISLAND MOTORS ltd.e- 'Acheter en fout» confiance \u2014 Roulez avec fierté\" DEPOSITAIRE CHRYSLER - DODGE - VALIANT 5400 boul.Décarie HUnter 8-9175 7257 Lajeunesse CRescent 1-8486 T pas remonté à la surface.Arrivés sur les lieux, les agents Yves Lalande et Gilles Gohier, n'écoutant que leur courage.sautèrent, tout habillés, à l'eau dans une profondeur de dix pieds.L'agent Pierre DeLa-rochelière, arrivé sur les lieux quelques instants plus tard, s'est à son tour lancé dans la rivière, et c\u2019est lui qui, presque aussitôt.sentit \"quelque chose\" au fond, \"quelque chose\u201d qui devait se révéler être le corps du jeune Greco.Avec l'aide de ses confrères, il a retiré le corps du garçon de eau.Tout lut aussitôt fait pour tenter de le ramener à la vie : les policiers pratiquèrent la respiration artificielle pendant plus de deux heures : des bonbonnes Six noyades en U heures La chaude température des derniers jours a contribué à augmenter d\u2019une façon inquiétante le nombre des noyades dans la région de Montréal.Kn effet, outre la mort du jeune Mario Gréco, au moins cinq autres personnes se sont noyées, au cours des dernières 24 heures, dans la région métropolitaine.Deux membres d'une même famille se sont noyés, hier après-midi, à Windsor, dans la rivière Waterpeca.Les corps d'André et Marc St-Arnnnd, âgés respectivement de lfi et 3 ans.ont été repêchés au pied de la rue Waterpeca.non loin du domicile de leurs parents Un jeune homme s'est noyé dans le petit lac Rrompton.a St-Denis de Rrompton II s'agil de M Roland Duchesneau, âgé de 23 ans, résidant à cet endroit M Joseph Lalonde, âgé de 35 ans, demeurant à Mull, s'est noyé dans la rivière Outaouais, mardi soir, alors qu'il se baladait dans une chaloupe a moteur.Son corps n'a pas encore été repêché.Roland Choinière, âgé rie 13 ans.de Knowlton, s'est noyé au début de la soirée, hier, alors qu\u2019il se baignait dans le lac Brome, en face rie son domicile.d'oxygène furent apportées .suites lieuxt les pompiers furent même mandés et ils tentèrent de le ranimer au moyen des électro-chocs.Un médecin enfin, le Dr Robert Laurin, donna une injection au jeune Greco et aida les policiers a pratiquer la respiration artificielle.Mais toul fui fait en vain Mario Grcco se baignait avec trois compagnons.11 a plongé dans la rivière à un endroit ou l'eau atteint une profondeur d\u2019une dizaine de pieds.Il voulait apparemment traverser le ruisseau qui a une quarantaine de pieds de largeur.Bien qu\u2019il ne porte aucune marque, on croit que l'adolescent aurait été étourdi lorsqu\u2019il se serait heurté la tête sur une pierre.Son corps a été transporté a la morgue municipale, où une autopsie sera pratiquée.Convocation Union philatélique de Montréal \u2014 Assemblée non régulière.ce soir a 3 h., en la salle paroissiale St-Stanislas, 1371 est, rue Laurier.ST-JKAN.femmes ont matin, dans accident de 'DN'Ct \u2014 Deux perdu la vie, ce un spectaculaire circulation sur la roule 9b près des frontières américaines.Les deux victimes, Mme Cécile Lepage, âgée rie 42 ans, domiciliée au 4.rue Champlain à Plattsburgh el Mme Béatrice Desmaray, âgée de 51 ans.demeurant au J7.rue Montcalm au même endroit, ont été tuées sur le coup, lorsque la voiture dans laquelle elles voyageaient alla s'écracer sur un arbre a 150 pieds de la route.Il semble (pie celle qui conduisait ait perdu le contrôle du volant Toutes deux étaient sur I chemin du retour après quelques jours de vacances dans notre province.L\u2019accident est survenu à Can-tic, à quelques milles au nord des frontières Le Dr Archam-beaull de l'endroit a été mande sur les lieux mais il n'a pu que constater la mort des deux victimes.Mort accidentelle sur un chantier Un accident, survenu à la nouvelle aile en construction de l'hôpital Jean-Talon, a causé la mort d'un homme, hier après-midi, vers les 3 heures.M Philippe Lanouette, 45 ans, du 2542 rue Frontenac, surveillait les travaux, lorsqu'une brouette tombant du 3e étage de la bâtisse en construction lui a fracassé le crâne.Sa mort fui instantanée.Deux collisions au même endroit Deux collisions sont survenues.a 2» minutes d'intervalle, en face du 7070 Décarie, hier Voir FAITS DIVERS, page 30 par Denis MASSE Il ne semble pas que le touriste s'attachera' davantage a Montréal cette saison qu'il ne l'a fait dans le passé.Imbu de propagande sur Québec bien avant son départ, il est rare qu'il passe ici plus d'une journée, se contentant d\u2019un rapide coup d\u2019oeil tout en filant sur la capitale du Canada français qu\u2019on s\u2019est chargé de lui vanter outre-frontière.Par contre, il ne semble pas non plus que l\u2019industrie touristique soit en perte de vitesse.Des efforts inouis sont faits pour maintenir au moins le tourisme à son niveau des années passées et tout indique que l'on pourra remonter la pente, avec le temps, à force de multiplier les centres d'attraction.La métropole n'a été jusqu\u2019ici pour le voyageur friand de nouveauté, qu'un point sur son itinéraire.Il peut y passer 5:>ï : .:\t?:> ?7'S; :y; ¦:: ï.c S3Ü Nouveau guide touristique On se passe de main en main, à l'hôtel de ville, une brochure qui fera sûrement du bruit.Il s'agit d'un manuel à l'usage des touristes, qui est en soi, une mine de renseignements.Voilà une réalisation de l'Office municipal du tourisme qui rendra éminemment service.Fort bien faite, à première vue, la brochure adopte le format de poche, contient de fort belles photos et fait montre de couleurs attrayantes.Elle est surtout remarquable par la somme de renseignements qu'elle renferme.On s'est efforcé de trouver réponse à toutes les questions que pouvait se poser le touriste.Tiré à 50,000 copies, le nouveau guide s'inspire des plus populaires brochures du genre éditées à Paris.Il sera lancé officiellement par le maire Drapeau demain.K\".\t£¦ .-.vlSZOi¦£¦&\tv.\" 5 quelques bons moments mais tout paradoxal que cela puisse paraître, il a loi [ait d'explorer la ville.L'été que nous traversons sera-t-il une bonne saison au point de vue touristique ?La question se pose.Des éléments contradictoires pourtant se partagent la réponse et il est difficile de poser un diagnostic exact.Ceux qui vivent de l'industrie touristique, chauffeurs, commerçants, exploitants, font la moue en déclarant que c'est moche.Par contre, c'est un in- dice généralement révélateur que l'achalandage des hôtels soit excellent.L'occupation atteint la cote A : cent pour cent des chambres sont louées chaque soir, dans tous les hôtels d'importance.Telles sont les conclusions Un essai Feux de circulation intermittents, la nuit Le service de la circulation fait part d'un essai d'opération intermittente de signaux de circulation la nuit, qui débutera lundi, le 31 juillet, aux inter-sectltns suivantes : Papineau et Sic-Rose: Ontario et Poupart.Boulevard l'Acadie et Louis-bourg: boulevard Si Laurent et Louvain: Amherst et Lagauche-tiére.üudemaine et Pasteur.Sur les rues principales, soit Papineau, Ontario, boulevard de L\u2019Acadie, boulevard St-L.au-renl.Amherst et Dudemaine, les feux -eront jaunes et clignotants, Sur les rues transversales, l\u2019automobiliste fera face a un feu rouge intermittent: cette opération fonctionnera de 7 heures du soir a 6 heures le lendemain matin.Kn face d'un le) feu jaune clignotant, le véhicule pourra s'engager dans l\u2019intersection avec prudence, en diminuant sa vitesse La circulation véhiculaire faisan! face a un feu clignotant rouge s'arrêtera avant de s\u2019engager dans l'intersection et le droit de continuer sera assujetti aux règic-s applicables après un arrêt à un signal d'arrêt Tel qu\u2019indiqué dans le paragraphe \"b\" de l\u2019article 37 de la loi des véhicules automobiles, a savoir ¦ \"Tout, conducteur de véhicules automobiles doit faire un arrêt complet a tout endroit où se trouve un signal d\u2019arrêt, sous force d'affiche ou des feux rouges intermittents.\" qui s'imposent après avoir conversé sur le sujet avec le directeur de l\u2019Office municipal du tourisme, M Lucien Bergeron.Selon les spécialistes de la question, Montréal offre a la fois beaucoup et peu au visiteur.L'Oratoire St-Joseph demeure le pôle d'attraction par excellence.Montréal même est sans doute mieux connue par ce célèbre lieu de dévotion que par tout son passé historique, voire sa \"Main\u201d flamboyante.Le Jardin botanique s\u2019impose aussi et les préposés aux deux kiosques municipaux du tourisme se font forts d'en recommander la visite, mais l'endroit manque de promotion; il n'est pas connu.En somme, on ne vient pas à Montréal pour voir Voir TOURISTE en page 30 Nouveaux tarifs de stationnement De nouveaux tarifs seront mis en vigueur sur tous les terrains de stationnement que la ville exploite un peu partout en ville.C\u2019est du moins la recommandation que fait aujourd'hui le comité exécutif au conseil municipal.Il en coûtera désormais 70 cents pour la première heure aux automobilistes utilisant ces terrains municipaux.Le tarif croîtra ensuite de 15 cents pour chaque heure additionnelle.On exigera un dollar par jour ou encore 55 par mois pour le stationnement de nuit et 510 pour le stationnement de jour.:\tR, Bu tP 4 ** 111 i QUOI DE NEUF A MONTREAL?\u2014 Quatre touristes de Caroline du Nord s\u2019interrogeaient, hier, au sortir du kiosque municipal de tourisme du carré Dominion : où diriger leurs pas ?Allaient-elles filer tout droit vers la frontière, de retour d\u2019un voyage à Québec, ou allaient-elles plutôt séjourner quelque temps dans la métropole?C\u2019est le noeud du Photo l\u2019aul-licnri Talbot.l.A PHK.SSF problème (pie l\u2019on s\u2019efforce de solutionner en fa veur des Montréalais, à l\u2019Office municipal du tou risme.Notons l\u2019attrayant kiosque que la ville main tient pour la première année au carré Dominion au pied d\u2019un building moderne qui fait le con traste de deux époques.Rivière-des-Prairies La ville devra-t-elle être mise en tutelle ?A NOS 4 MAGASINS \u2022Si celle expérience s'avère pratique, cette mesure sera appliquée a beaucoup d\u2019autres endroits dans la ville de Mont réal tel que convenu par l'administration municipale.Pas de funérailles CIVIQUES pour M.J.-O.Asselin Le comité exécutif de la ville de Montréal a fait savoir ce matin qu'on na fera pas d'obsèques civiques à l'ancien président de cet organisme, M.J.-O.Asselin, décédé subitement hier à sa ferme de Bromptonville.Le comité a pris cette décision peu après le début de la séance coutumière du jeudi matin.On sait que M.Asselin avait été écarté du comité exécutif qu'il avait présidé pendant 14 ans, dès le moment où M.Jean Drapeau accéda à la mairie la première fois, en 1954.On avais alors confié le poste à M.Pierre Desmarais.Interrogé à ce sujet, M.Voir ASSELIN «n page 30 La ville de Kivièrc-dcs-Pnù-rie.s dont un grand nombre de propriétaires favorisent l'annexion à Montréal, verra-t-elle son problème financier résolu d'une façon différente ?La requête piésentée par la Commission municipale de Quebec, peu avant la récente election tenue dans celte municipalité et réclamant une mise en défaut de payer 'mise eu tutelle t, a été instruite, au cours de la journée d'hier, sous la pré sidencc de l'hon.juge G B f\u2019uddicomhe, de la Cour supérieure, siégeant en division de pratique, A 4 h., hier après-midi.1 al faire a été continuée a ce ma lin et se poursuivra aujourd'hui foute la journée, les avocats de la ville ayant encore de nombreux témoins à faire entendre.Me Roger Savant, représentant de la Commission municipale, a présenté sa preuve a l\u2019appui de la requête démon-Irani l\u2019élat financier de la ville, sa dette obligataire de $3,927,117 et sa difficulté a rencontrer ses paiements sur les intérêts cl sur le fonds d'amortissement D'autre part, Mes Guy Guérin et Gérard Laganièrc, avocats de la ville, ont soutenu (pie la situation financière ne justifie pas une mise en tutelle, car Riviùre-des-Prairies rencontre toutes ses obligations.M Pierre Faucher, membre de la Commission municipale de Québec, a été le principal témoin entendu au cours de la journée d\u2019hier.Celui-ci a témoigné relativement au règlement no 12 de la municipalité, comprenant un emprunt de $750,000, dans 1\" quel il est prévu des paiements pour le fonds d'amortissement.I.e reglement comporte la nécessité de déposer périodique- ment certaines sommes au fonds précité relevant du ministère provincial des Finances Le témoin affirme (pie des paiements de $3,500 n'ont pas été faits aux échéances de 1959 et i960.La Commission en a Voir TUTELLE en page 30 M.Gérin-Lajoie rencontrera les protestants de langue française Le premier ministre (le la province, M.Jean Lesage, a promis que, des le début de la semaine prochaine.M Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, recevra une délégation composée de protestants francophobes de Montréal el de représentants accrédités d'à peu (ires l out « s les sociétés j nationale: catholiques, dont la St-Jean-Haptiste l.;i date de j l'entrevue sera confirmée d'ici ! lundi C'est ce que nous affirmait, ce matin, M Unti l Laroquc, : président de l'Association des parents de l'unique école pro lestante rie langue française, l'école Peace Centennial, de la rue Jean Talon On se sou vient que la Commission scolaire protestante de Montréal, dont, le président est i le notaire John P.Rowat, a refusé d'instituer une 8e année française pom le mois do sep leinhre, remettant le projet a I 9 6 2 Arguments invoqués : manque de temps pour organiser l'enseignement français au niveau de la 8e année, au point Voir PROTESTANTS en page 30 MATERIEL D'ARTISTE Choix complet de : PINCEAUX PALETTES PEINTURE en TUBE PANNEAUX en CANEVAS ENCRE à DESSIN GOUACHE LIQUIDE ou SOLIDE CRAYONS de COULEURS PRIX VARIES n fin iiimi nan i ai itmtitn n m?ai raaioi LIBRAIRIES STATIONERS inc Les SEULS spécialistes du genre au Canada AUTOMOBILISTES et CAMIONNEURS SPECIAL Ot VACANCES PNfUS DUNLOP GARANTIE f6ntf\u2022 tout U» haiardf I* rout* NYLON $139S NEUFS 670 tr 15 750 * 14 $ant (Hambra a air Aufrat «grandeur* pria d'aubairmi NOUS SOMMES * OUVERTS TOUS LES SOIRS lotqu » Y h liamodi 6 p m j UNE DE NOS SPECIALITES ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES ENTRETIEN GENERAL DE CONDUITE D\u2019AUTOMOBILE SERVICE PNEU EUG TURCOTTE, pié.ident 1871, DeLORIMIER\tLA.Tre» grande» facilité» dé stationnement 4-1177 AMORTISSEURS de chocs SILENCIEUX TUYAUX d'échappement et do sortie INSTALLATION GRATUITE EN 15 MINUTES NORD\tSUD |\tEST 2235.boul.\tCRAIG, angle\t1295 IAURENTIIN\tAMHERST\tBLLIECHASSE )lèi de Canada!/ i\ti\ti ouest de Papineau 1 OUEST 62é0, ch.Upper Lechinc yendiih Certes de crédit acceptées CR.3-1561 OUVERT LE SOIR jusqu'à 9 h.- SAMEDI PARE 4 LA PRESSE I.* plaa grand qnnllrilrn français d'Amérlqn* fcnprîwt «f publié ou 7 ouei*, rua Saint-Jocquei, Montréal, par la Compagnie de Publication de IA PRESSE Limité» U «MESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trcfflé B EUT II IA LUE, etl une Insflfullon Irréi'ocablrmrni dévouée aux Intérêtt canadlent-françal* et ralhollquea.Indépendante de* partit politique*, elle traita tout le monde arec juiilrr, protège le* petit* et le* talhle* contre let grand* et le* fort», lutte pour te bien contre le mal, tient plu* à éclairer qu'à gouverner, tait rayonner la vérité par ton pultiant trerclce d'information, e*t la champlea de* réformet pouvant améliorer le tort de* datte* toelale*.77e ANNEE MONTREAL, JELOI 27 JUILLET l»GI No 2 il R Les colosses s\u2019affrontent Quel est l\u2019essentiel du discours du présidenl Kennedy ?On retient comme affirmation centrale que les Etats-Unis sont prêts à prendre les armes si l\u2019URSS persiste à résoudre unilatéralement le problème de Berlin, en d\u2019autres termes a transformer le régime donné par les Alliés en 1945 à l\u2019ancienne capitale allemande sans obtenir au préalable l\u2019accord des puissances de l\u2019Ouest.Le président n\u2019a pas fermé la porte aux négociations.Le gouvernement américain demeure toujours disposé à entamer des conversations, pour autant qu\u2019elles puissent servir à quelque chose.Mais ce qui restera dans l\u2019esprit des gens, ce sont surtout les passages du discours qui ont trait à l\u2019accroissement des effectifs militaires et de l\u2019équipement des forces aériennes et navales.C\u2019est là ce qui motive de l'inquiétude pour l\u2019avenir.Ce raidissement des positions américaines peut fort bien trouver son explication dans les événemenLs des derniers mois.Les Soviets ne paraissaient pas du tout convaincus que les Etats-Unis se battraient pour Berlin.N\u2019est-ce pas ce que disait il y a peu de temps encore l'ambassadeur de l\u2019URSS à Washington ?Et il est permis d\u2019en conclure qu'il ne faisait que traduire ainsi aux journalistes américains les idées courantes à Moscou.Le président aurait alors voulu prouver par des actes, puisque ses affirmations à Vienne ou ailleurs n\u2019avaient pas eu force de persuasion, que les Etats-Unis sont fermement décidés à recourir aux armes pour défendre leurs droits acquis à Berlin.De là ce renforcement de leur puissance militaire, qui ne peut prêter à aucune équivoque.On aurait tort d\u2019accuser le président Kennedy de menacer la paix du monde, pour autant, comme ne manqueront pas de le faire les Soviets.Car s\u2019il y a une crise actuellement à propos de Berlin, elle a été de toute évidence fabriquée à Moscou.C\u2019est le premier ministre soviétique qui a d\u2019abord envisagé le recours à la force, et en a parlé publiquement, au cas où les puissances de l\u2019Ouest n\u2019accepteraient pas la solution qu\u2019il se propose de donner aux problèmes que soulevé le régime créé de commun accord par les anciens alliés dans la capitale de l\u2019Allemagne d\u2019avant-guerre.Il en résulte que les colosses de l\u2019ère nucléaire se trouvent directement affrontés dans un conflit où l\u2019un et l\u2019autre sont résolus à mettre en oeuvre les armes les plus terribles.L\u2019utilisation des bombes à uranium et à hydrogène n\u2019est pas exclue puisque le président Kennedy a parlé dans son discours des mesures à prendre en prévision d\u2019attaques nucléaires.Mais qui ne voit que cette perspective est rofondément inquiétante, non seulement pour es Américains, pour les Russes et pour leurs alliés, mais encore pour tous les peuples du monde ?Car on n\u2019ignore pas le danger des retombées radioactives.Elles ont suscité des craintes, quand il s\u2019agissait simplement d\u2019essais nucléaires.On peut s\u2019imaginer les périls que ferait courir à l\u2019humanité entière une guerre dans laquelle les bombes éclateraient par centaines.Il ne peut être question devant ce danger C Un U dégel\u201d bienvenu! Enfin, l\u2019on commence à .se rendre compte que le congrès plénier de l'Union nationale approche I Ce n\u2019est pas trop tôt puisque ces assises ont lieu dans moins de deux mois et que le but qu'on leur a assigné : choix d\u2019un chef permanent et d\u2019un programme, est d\u2019une importance capitale L'Union nationale est peut-être un parli vaincu, lourdement hypothéqué, elle constitue tout de même I opposition officielle à l\u2019Assemblée législative et le peuple a intérêt à ce qu\u2019elle demeure forte et vigoureuse.On se rend compte que le congres approche, parce (pie voila qu\u2019on parle avec plus d\u2019insistance des candidats possibles a la succession des Duplessis, Sauvé et Barrette II y a quelques jours, !c député de Missisquoi, Al.Jean-Jac-ques Bertrand, déclarait lui-même qu'on pouvait considérer son entrée en lice comme \u201cpossible\u201d.Depuis deux jours, les journaux nous parlent d'un retour éventuel el très possible de M.Barrette lui-même.C\u2019est un secret de polichinelle, enfin, que AI, Daniel Johnson profitera d'une assemblée dans son comté, dimanche, pour faire savoir qu'il est sur les rangs.Les autres aspirants, tels AI.Antonio Talbot et quelques autres, ne devraient plus tarder maintenant à donner de leurs nouvelles.De plus, on apprenait, hier, qu\u2019une réunion plénière des présidents des diverses associations de comté du parti aurait lieu, a Québec, samedi, afin de discuter des points de procédure touchant le congrès.Il est possible qu'on adopte alors un règlement imposant la mise en nomination des candidats, deux semaines avant la convention.Un tel règlement, suggéré notamment par M.Daniel Johnson, serait d\u2019ailleurs excellent.Il est bon, encore une fois, de constater ce \"degel\u201d de l'information touchant les grandes assises de l'Union nationale.On ne nous avait pas trop gâté, jusqu\u2019ici, en fait de nouvelles, (\u201cétait au point qu\u2019il y avait lieu de se demander si l\u2019Union nationale n\u2019était pas trop affaissée, à la suite des révélations faites devant la commission Salvas, pour retrouver ses sens et se remettre résolument a la besogne de reconstruction (,\u2019a contrastait, au fait, assez étrangement avec le tapage dont le parti entourait toutes ses initiatives alors qu\u2019il dirigeait les destinées de la province.Bon importe, en réalité, tout ce que l\u2019on étale devant la commission royale d'enquête, car le peuple sait que l\u2019Union nationale, au pouvoir, n\u2019a pas fait que du mal.Il Cependant que dans le centre-est de la ville on procède a l'enlèvement ries poteaux contre lesquels nous pestions depuis longtemps, le président du comité exécutif, AI.Lucien Saulnler, annonce un projet d'envergure pour l'embellissement du secteur nord de la métropole.Notre \\ ille est immense et tenir compte des besoins de tous les quartier s à la fois est humaine nient impossible.Il suffit qu\u2019une amélioration soit promise à l\u2019est pour que l'ouest sa dise frustré ou inversement A l'instant où vous mettez en oeuvre un projet dans le secteur sud, les Montréalais du nord font entendre des doléances.Etre le \u201cpère\u201d d\u2019une grande famille, cela suppose un art consommé dans l'attribution des bienfaits.Or, les \u201cgens du rord\" rie la ville ont appris, sûre ment avec joie, que c'est l'intcn tion de la ville de transformer en parc familial Tile Perry, de la rivière des Prairies, à la hauteur de Bordeaux.Les \u2018\u2018gens du sud\u201d ont Pile 6ainte-IIélène, transformée en un parc ravissant.Au nord, rien encore de semblable Evidemment Ê projet de Pile Perry exigera aucoup d\u2019étude, des frais importants pour un aménagement adéquat dont la mise en valeur demandera plusieurs années Mais l\u2019affaire est lancée : elle doit suivre son cours et aboutir a une realisation concrète, sans quoi les citadins de la partie nord de la ville pourront croire à un rêve aussi merveilleux que fugace.lue chose est certaine: Pile Perry est depuis un an propriété municipale.I n second fait est également connu : la restauration du boulevard Gouin est en cours et les travaux sont des éléments d\u2019un plan d\u2019ensemble dont le but est la création d\u2019une promenade le long de la rive septentrionale de Pile.Les contribuables du secteur nord de Montréal ont largement droit à de telles attentions.Ont-ils été choyés autant que les gens de P est, de l\u2019ouest ?Parfois, ils se le demandent ! Les initiatives municipales ont été nombreuses dans l'extrême-est depuis le Jardin Botanique jusqu'au récent immeuble d'entrainement rie la force constabulaire L'ouest, depuis la trouée de Dorchester, con liait un essor sur lequel il est inutile d\u2019insister Au nord, il est vrai, un ensemble routier d'une parfaite ordonnance a grandement aidé à la construction des centres d\u2019habitation et nul n\u2019ignore que le quartier Ahuntsic est en tète de liste des transactions immobihe- t Insomnia iii\"\" ~ '\"\"101.E i **03 commun de chercher à distribuer les blâmes, à déterminer où sont les responsabilités premières.Ce qu'il faut, c\u2019est un effort collectif de 4a part de toutes les autres nations, les neutres comme les engagées, pour écarter le spectre des horreurs dans lesquelles le monde sombrerait si les deux colosses en venaient à ouvrir une guerre nucléaire.On n\u2019ose pas, on ne peut pas croire que les peuples qui assistent à cette évolution alarmante de la crise de Berlin ne trouveront pas le moyen d\u2019exercer les pressions nécessaires sur les deux rivaux pour les retenir sur le bord de l\u2019abîme et faire prévaloir les droits de la raison, quand la raison commande de façon si évidente d\u2019empêcher une guerre nucléaire dont les destructions atteindraient des proportions inimaginables.Mariut GIRARD s'agit pour elle, au moment où elle s\u2019efforce de reconstituer ses cadres, de préserver ce qui a fait sa grandeur et d\u2019oublier définitivement les méthodes qui ont amené sa chute.Car, ce sont ses méthodes surtout que le peuple a honnies.Si l\u2019électorat peut deviner un réel sentiment rie repentir, il passera probablement l\u2019eponge.Il faudrait, par ailleurs, que l'Union nationale repense aussi sa philosophie en matière de propriété privée, d\u2019éducation et d\u2019autonomie provinciale.Ce qui était bon, au moment de sa fondation, il y a vingt-cinq ans, n\u2019est plus nécessairement adapté à l\u2019époque actuelle.Il faudrait aussi qu\u2019elle cesse de créer des \u201cmythes\u201d qui lui éclatent dans la figure.Autrement, qui la prendra au sérieux ?En somme, l\u2019Union nationale n'a pas à marcher la tète basse.I,e peuple attend d'elle qu\u2019elle renouvelle et sa doctrine et ses structures, Il attend d\u2019elle également qu\u2019elle puisse devenir une option véritable au cas où le gouvernement actuel cesserait de lui inspirer confiance.Dans cette optique, tout ce qui touche au congrès de septembre intéresse tous les électeurs.On devrait continuer de le tenir au courant des moindres développements.Vlnc.n» PRINCE Des embellissements qui rapportent Ron samaritain Monsieur le Rédacteur, J'aimerais me servir des colonnes de votre journal pour dire un bon mot en faveur d'un chauffeur de taxi.Je fais ceci parce que je sais que ces gens sont souvent critiques à tort Mon auto ayant été heurtée par une au're automobile, je me suis mis à la recherche d'un témoin II y en avait au moins line vingtaine, mais je me suis vite aperçu qu'ils disparaissaient a mesure que je m'approchais d'eux.Un conducteur d\u2019autobus de la C.T.M.ne pouvait se sauver, mais il n'avait rien vu de l\u2019accident qui venait de se produire sous son nez.11 a fallu que ce soit un chauffeur de taxi qui donne une leçon de tivlsme a tous ces gens.Je tiens à remercier M.Y.Hamel, de 54 Willibrord, Verdun, chauffeur de l'association Diamond.Je n'ai pas eu à rien lui demander, il s'est offert de lui-même.Ray Lenteigne, 97, rue Desrochcrs, I.aval-des-Rapides.Prise de poilfiim Dr Paul David Directeur de l'Institut de Cardiologie de Montreal, Montréal.Monsieur.\u2022Si Notre Seigneur, qui est venu sur la terre dans un divin élan de charité et d'amour, a été crucifié pour avoir voulu enseigner aux hommes de s'aimer les uns les autres, je me demande quel supplice vous est réservé comme rançon de votre devoir accompli par votre noble el digne geste de vérité et de justice poussé jusqu'à l'héroïsme, par votre franchise dans votre récente déclaration publique, intitulée \u201cPrise de position\", pour maintenir l in tégrité de notre médecine.En plus des grandes oeuvres que vous avez accomplies avec tant de zèle dans l\u2019exercice de votre science médicale pour la sauvegarde de l\u2019humanité souffrante.une fois de plus vous avez voulu servir do cobaye dans l'accomplissement de votre mission en vous sacrifiant entièrement pour le plus grand bien-être de ceux qui souffrent, en désintoxiquant la société entière victime des microbes de l'exploitation, la jalousie, l'orgueil, le matérialisme exagéré et la calomnie existant au .sein d'un certain groupe, qui se prévaut de la toge que lui donne droit de porter un brevet universitaire pour mieux cacher ses méfaits.(\"est en toute justice pour les hommes de bien et l'intérêt général de la nation qu'il faut unir les efforts de toutes les bonnes volontés dans une équipe de \u201cSécurité Sociale\" pour former le contingent des chevaliers de la santé morale et physique collaborant avec les autorités gouvernementales ou autres qui viseront le bien-être général de la population plutôt que l'intérêt matériel individuel.Car, il ne faut pas voir que le domaine médical où il a pu se commettre quelques erreurs, erreurs que l'on retrouve chez trop d'autre» groupements publics.Mon cher docteur, connaissant la grandeur d'âme et de coeur du peuple de notre province et du pays tout entier, je suis assuré que tous se joignent à moi pour vous adresser nos plus sincères félicitations, pour vous assurer de notre éternelle reconnaissance et de notre entier concours à votre noble mission qui est de permettre à un grand nombre rie vos confrères, qui le désirent depuis longtemps, d\u2019extérioriser leurs sentiments imbus d'un réel amour de bienveillance dans la joie de mieux servir ceux qui leur reclament le droit et le bonheur de vivre.Philipp* Beauchamp, 7049.rue Dclaroche, Montreal .1 l'ère du marhlnltnie Monsieur le Rédacteur, M Wilfrid Terreauit a soulevé le 17 juillet, dans une lettre a l.a Presse, une question intéressante : à savoir si l'ait- m&mmM Dialogue menaçant tmnatisation est la cause du chômage.Voici donc mon opinion.I.e régime artisanal ne posait pas de problème de ce genre.Colbert n\u2019en était pas préoccupé.Le chômage apparaît avec 1ère des machines qui débute au XIXe siècle.Certains diront : \u201cC'est le manque d'instruction des travailleurs qui est la cause du chômage\u201d.Mais pourquoi ne sont-ils jamais assez instruits ?Parce que les moyens de production se perfectionnent sans cesse et que les profits retirés rie la production ne servent pas à l'instruction des producteurs.C'est clair ?Dès lors une nouvelle question se pose : 1 ) Devons-nous laisser à des individus la propriété des moyens de production ?l.a propriété a toujours évolué dans le passé ; rien ne dit qu'elle n'évoluera pas dans l'avenir.Pour ma part, il me semble logique que les intérêts particuliers soient subordonnés a l'intérêt général.De plus, entre le capitaliste et te producteur il n\u2019y a pas échange de services; il n'y a pas échange entre des valeur» inégales, mais spoliation.Du jour où le travail s\u2019échangerait contre une marchandise de valeur égaie, c\u2019en serait fait des bénéfices du capital, l.es capitalistes ne sont pas nécessaires au progrès social, attendu que s'ils vivent du travail des autres ils ne produisent rien.l.a propriété collective fait de tous des travailleurs ; et les heures de travail diminuent automatiquement avec le progrès des techniques, puisque le profit n\u2019est plus à considérer.\u201cl.a nouvelle organisation économique devra faire travailler .tous les individus, en vue de la satisfaction des besoins et non en vue du profit, l.a notion de profit devra céder le pas à celle de l'intérêt collectif.i François Barret, Histoire du travail, P.U.F., page liai.Ces paroles expriment la volonté d'un nombre croissant d'hommes, en qui la notion de WASHINGTON.- La malllaur moyen paut-âtra d» juger la porté* du mot(«go présidentiel è U nation c'ait da ta reporter comme é une norme à un épiioda récent mai» extrêmement curieux de la diplomatie soviétique.M.Robert Kennedy, procureur général dei Etats-Unis, et l'ambassadeur d'URSS è Washington, M.Michel Menchikov, pâle, attifé, ne font pas des interlocuteurs Idéaux.Mais M.Menchikov tenait évidemment beaucoup â causer dans l'intimité avec le frère du président, avant da retourner â Moscou, à la rnl-iulllat, pour recevoir lea Instructions de son gouvornomont.Il a donc invité le procureur général à déjeuner, en laissant i ca dernier le choix du |our.Après en avoir obtenu l'autorisation, la procureur général a fixé un iour, et en conséquence les deux interlocuteurs se sont effrontés, assez originalement, à l'ambassade d'URSS.A en juger d'après le récit bien attesté qui circule i Washington, il s\u2019agit d'un affrontement extrêmement désagréable.Comme on pouvait le prévoir, le principal sujet de conversation a été la crise da Berlin.Comme da coutume M.Menchikov, faisant alterner les sondages maladroits at les assurances suspectes d'amitié, a tenté i plusieurs rtpriiss d'obtenir quelque Indication d'uno détente américaine i l'égard de Berlin.Mais dans la cas il se trempait évidemment d'adresse.La procureur général a terriblement répondu qu'il avait causé longuement et sérieusement avec le président du choix quo pesait le différend da Berlin; que son frère et lui étaient entièrement d'accord sur ce que ce différend était l'un de ceux où mioux vaut risquer la mort quo capituler.Cette brutale franchisa a failli dépasser le patience de M.Menchikov, qui a professé n'y pat cçoire, eu risque de rompre l'entretien.Mais le repas s'ast prolongé assez pour quo lo procureur général prit l'initiative d'une question qu'on peut supposer soulignée d'un regard sévèrement inquisiteur.Il a demandé è l'ambassadeur s\u2019il rendait compte exactement de l\u2019entretien aux maîtres du Kremlin.Il y e plusieurs raisons do >o souvenir dt est épi-soda, en analysant le discours présidentiel sur Berlin.Il permet d'apprécier avec justesse le ton du président et les mesures qu'il a annoncées.Le ton était grave, mais aussi contenu, loin d'âtre Incendiaire.Los motures éntrgiquts, sont beaucoup moins spectaculaires que d'autres très discutées au début de l'élaboration du programma.Au début, par exemple, certains conseillers du président soutenaient à fond la pro- .clamation de l'état d'urgence suivie du rappel de centaines de milliers de conscrits, mais l'urgenc* n'est pas proclamée, la mobilisation générait est du moins ajournée.Les mesures extrêmes provoquaient au départemant d'Etat la crainte du reproche de \u201csurenchère\" (political escalation).Lo secrétaire d'Etat Dean Rusk, de même que tous les personnages importants, voulait évidemment que tout le possible fût fait en prévision d'un heurt è Berlin.Mais il s'opposait aux violences inutiles, qui alarmeraient sans profit les alliés occidentaux et échaufferaient l'atmosphère internationale.Au bout du compta lo programma d# Berlin se fonda sur deux principes ; faire tout le possible pour fortifier la position occidental# ; pour l'équilibre, éviter les mesures spectaculaires mais stériles qui pourraient mettre obstacle â una négociation sensée.Tout est centré sur un plan stratégique envisageant l'épreuva assez longue et échelonnée sur plusieurs étapes des armes ordinaires, avant la dtrnitr et tarrlbla recours aux armes nucléaires.Le plan finalement mis sur pied ne requiert pas la mobilisation générale; celle-ci n'est pas proclamé*.La point qu'il faut notar i propos du plan final est celui qu* met en relief la conversation do MM.Robert Kennedy et Menchikov.Il no s'agit pas d'un compromis, mémo au sens militaire.S'il n* comporta pas los dernières mesuras, évoquées plus haut, c'est uniquement parc* qu* le président et ses conseillers ont finelement arrêté qu'elles seraient inutiles.Le plan n* constitua pas davantage un compromis au sans politique.Quant aux articles primordiaux da la libsrté d* Berlin et d* la liberté d'accée à l'ancienne capitale allemande, le gouvernement reste aussi intransigeant que l'a marqué le procureur général è l'Infortuné M.Manchikov.Resta à savoir si c'est ainsi qu* la Kremlin l'interpréter*.Pour commencer, il serait utile de savoir si M.Menchikov lui a fait parvenir un compta rendu fidèle et complet de son désagréable entretien.I Fou* droit* retort e* / Vô I, \\ ete lier k HaieM-I rlhune Inr,) solidarité se substitue enfin à celle d'individualisme.11 y a deux sortes de chômeurs : le* capitalistes et les travailleurs sans emploi.Ceux-là doivent disparaître pour que disparaissent ceux-ci.M.Coyne n'avait pas trouvé de solution au chômage.On comprend maintenant pourquoi t Yvon Dionne Quelle rmtle ! ht.le ministre de la Voirie, Hôtel du gouvernement, Québec Cher monsieur, Je désire attirer votre attention sur l'état pitoyable rie la route 11, de Ste-Agathe a St-Faustin; c'est une horreur que de rouler sur une telle route, qui donne l'impression d'avoir éie détruite malicieusement sur un parcours rie près de cinq miles.Pourquoi avoir choisi la saison touristique pour effectuer de tels travaux 7 Etes-vous déjà allé dans celle région avec votre voiture per sonnctle, que je suppose être très bien 7 Si voua ne l'avez pas encore fait, allez-y pour constater quelle cochonnerie rie chemin nous devons parcourir pour nous permettre rie rayonner dans nos belles Laurentides.Peut-être que l'exécution de ce» travaux ne vous incombent pas directement, mais tout au moins ne pourriez-vous pas vous rendre compte de la façon insensée avec laquelle vos représentant» vous secondent 7 Ne pourraient-ils pas détruira un mille et ensuite repaver aussitôt, plutôt que d'exposer les automobilistes à hriser leurs voitures, à desenligtter leurs roues, a casser leurs ressorts 7 Vous ne rencontrerez jamais tin si long parcours de mauvais chemins aux Etats-Unis, l.curs départements de voiria semblent posséder, en plus des machines a détruire, des machines à construire.Remarquez je vous prie, qua ceci incommode également les propriétaires de chalets, motels, el restaurants, l.es touristes n\u2019entendent pas sûrement admirer les montagnes au risque de fracasser leur auto.N» serait-il pas passible d'avoir égard aux contribuables en même temps qu'aux profiteurs d'argent préposés à la voire 7 Rout* 11 étrangère - -la presse étrangère\u2014la presse étrangère \u2014la Appui spontané au Président tes, distançant dp loin tous les autres secteurs Qu'il s'agisse de propriétaires ou de locataires, on note le souci d'entretien des de meures, la propreté des rues, l\u2019intense activité des avenues commerçantes, Mais, ce \u201cnouveau Montréal\u201d ¦\u2014 s'il possède des parcs, se trouvait diminué par le lamentable état dans lequel on laissait, depuis trop d\u2019années, l\u2019avenue boisée qui longe la rivière des Prairies N'en parlons plus puisque l'artère sera élargie, embellie et nullement dégarnie de ses arbres, comme on a pu le craindre un moment Reste Pile Perry l it pont rustique la relierait a la terre ferme Pourvu que cet ilôt de verdure ne devienne pas un terrain de foire, l'initiative est louable et nos architectes -paysagistes devraient trouver là l'occasion d\u2019exercer leur talent.Puis, un jour, (prochain, souhaitons-ld on trouvera moyen de faire échec à la pollution des eaux de la rivière et ainsi le considérable investissement immobilier de la région connaîtra une plus-value qui devrait se reveler une bonne affaire pour tout le monde Tant il est vrai qu\u2019il est des embellissements qui rapportent Rogar CHAMPOUX NEW YORK - Le NEW YORK TIMES s'est hâté rie publier dès mardi soir scs corn mentaircs éditoriaux sur le grand discours prononce par le président des Etats-Unis.Ayant dès l\u2019abord affirmé \"nous avons confiance que le peuple américain ainsi que les homme» libre» partout dan» le monde l'appuieront\u2019', l'éditorialiste du journal décrit les \u201csa- mmm rrifices ' que le programme présenlé comporte et ajoute : \"Ce sont la des mesures coûteuses qui ajouteront plus rie trois milliards de dollars au budget de la Défense qui dépasse déjà les 4.1 milliards Celles-ci entraîneront des sacrifices pour notre société aisce.Mai* cet appel au sacrifice, en soi, donne au president Kennedy le droit de demander à nos allies de* mesure* et des sacrifices semblables.Nous sommes prêts à faire notre part de l'ouvrage et à porter notre part du fardeau: il nous est permis de nous attendre que ceux qui font face aux mêmes dangers que nous en fassent autant I.accord donné d'avance aux points principaux du discours du président par nos alliés de l'OTAN, constitue une promesse de réussite pour ceux-ci.'\" WASHINGTON.\u2014 l.a plupart des membre» du Congrès des Etats-Unis interrogés mardi soir après avoir entendu le discours prononce par le president Kennedy ont réaffirmé leur appui plein el entier aux declarations faites par le chef de l'Etat.M Leverett Sallons\u2019tail, sénateur républicain du Massachusetts et l'un des membres les plus influents de l'opposition républicaine aux commissions sénatoriales du budget et des forces armées, a notamment déclaré : \u201cUe congrès appuiera le président pleinement.\" I.e président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères, M William Ful-bright démocrate-Arkansas', a affirmé \"Je suis sùr qu'il ne restera maintenant plus aucun doute entre nous et les chefs de l'Union soviétique.\" I.e speaker de la Chambre, M Sam Rayhurn (démocrate-Texas1 \u201cJe crois que l'appel lancé par le président suffira a convaincre le peuple du sérieux de ta crise à laquelle nous faisons face actuellement \u201d M John Stennis (démocrate-Mississippi) a affirmé qu'a son sens le programme présenté par te président \"sera approuvé par le Congrès \", On se méfie de Castro LONDRES.\u2014 A l'occasion de l'anniversaire de la révolution cubaine, le TIMES constate qu\u2019en dépit d'une certaine confusion qui règne encore à Cuba, l'aspect communiste du régime castriste continue de s'affirmer bien que, à Moscou comme a f\u2019ekin, on sembla se méfier assez du Dr Fidel Castro lui-même.L'organe indépendant écrit notamment dans un éditorial : 'En dépit du nom-lire imposant de réfugiés qui quittent régulièrement Cuba, it semble que la plupart des Cubains et notamment les paysans, sont prêts à accepter les bienfaits de la révolution et à subir les mesures de répression qui ont accompagné cdle-ci et qui deviennent tous les jours plus menaçantes.Il est egalement clair que le Dr ( astro s'est retranché derrière un appareil militaire et politique qui a l'air de bien fonctionner et qui pourrait probablement le maintenir au pouvoir si l'appui des masses venait à lui faire défaut; sa chute n'est donc pas pour demain et rien ne servirait rie s'efforcer d'accélérer cette chute par des moyens d'actions directs Le problème auquel il faut s'atteler c'est t'influence qu'il exerce sur l\u2019ensemble de l'Amérique latine tant par le finance.menf de revolution* que par le fait de constituer un symbole de la lutte des pauvres contre l'oppression, un homme vers lequel les opprimés rie tous tes pays se tourneront pour y trouver l'inspiration et l\u2019espérance\".Palliatifs de courte haleine NEW YORK \u2014 Dans un editorial consacre aux mesures prises à Londres pour assurer la défense de la livre sterling'.le NEW YORK TIMES écrit notamment mercredi matin : \u201cCes mesures ne seront sans doute que des palliatifs de courte haleine, à moins que la Grande-Bretagne n'agisse rapidement et ne se joigne au mar ché commun de l\u2019Europe S'emharquer sur cette roule, certes, n« sera pas facila du fait des nombreux intérêts en conflit, en Grande-Bretagne et dans les pays-clefs du Commonwealth, qui s'en trouveraient bouleversés.Mais c'est vraiment dans celte direction, affirme T éditorialiste du journal, avec toutes les promesses qu'on peut y entrevoir de ventes accrues à l\u2019étranger pour les produits qui y ont le plus de chances ainsi que ixiur l\u2019accroissement de la concurrence sur le marché intérieur pour les secteurs les plus léthargiques de l'économie britannique, que l'espoir d'assurer un avenir financier plus stable à la Grande-Bretagne doit être recherché.\" Yameogo en visite en Israël TEL-AVIV.\u2014 I.e DAVAR (Histadrouth) souligne, dans son editorial, que la visite du président Yameogo en Israel s'inscrira dans les annales des rapports israélo-africains coin me !a première visite officielle d'un chef d'Etat africain dans notre pays, se terminant par la signature d'un traité d'amitié et la publication d'un communiqué conjoint Il est certain, poursuit le journal, que la compréhension témoignée par le président de la République de Haute-Volta à l'egard de la position d'Israël est due à sa conception politique qui s'est exprimée par sa déclaration contre le \u201cneutralisme positif\" affiché par le colonel Nasser.En exprimant 1 opinion que ce terme comporte une contradiction, le président Yameogo a déclaré que l'existence d'un \u201cneutralisme positif\" sous-en- R9W55S®*»\t- nam»awava* -y?SERVICE FRANCE-PRESSE tend l'existence d'un autre neutralisme.Il a ajouté qu'en supposant un choix entre deux \u201cneutralismes\", cela signifia qu\u2019on n'est pas neutre., Cette conception de la Haute-Volta est egalement partagea par les trois membres du Conseil de l\u2019Entente : la Côte d'ivoire, lo Dahomey et la Niger.Abordant, ensuite, le texte du communiqué conjoint publié a Jérusalem par le président Yameogo, le \u201cDavar\u201d souligna que ce texte met l'accent sur l'amitié etroile entre les deux pays, et foire Israël et les pays africains I.e journal conclut en se faisant l'interpréta du peuple israélien par de* souhaits de lion voyage au président Yameogo au terme da sa visite fructueuse en Israël.Médo/7/e décerné# è LA PRESSE par FAcadtmi» Français en 1931 la Canadien Prasi ait seule autorisée i fai'a «mplol, pour réimpression eu radiodiffusion, da toutes le* dépêcha» attribuées à la Canadian Près», i l'Aiso-ciafad Près* ou à l'agença Reuter, em»i que da ?ou*m ias information! loca't* qua IA PRESSE publia.Tout droite dt reproduction drs information* partiel»-fierai dt IA PRESSE font éje'artn! réservé!.Abonnement par la pesta Canada, uuf Montréal at benl-eue, un an i JA 00 ; Etats-Un:* i >20 00 *Autorué comma envoi postal M ta deuxieme classa.Ministère see Peataa.Ottawa* I è f La crise de Berlin et le problème de la liberté L'EPINE DANS ILE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 SUR LA SCENE INTERNATIONALE ¦ lAKP) - 1.» crise dr Berlin pnsp une foi « rnrnrp In prn htrmp dp la liberté Kn pffpl.rp qui rst pTi jpii là has, rp n'pst.pas spiilpiripril imp con trovprsp internationale pntrp l\u2019Kst Pt l\u2019OuPSt, r'est surtout 1 existence dp deux millions d'hommes, que 1rs circonstances d'après-guerre mit mainlp nus dans Ip monde librp ot pp|.les dp 17 millions d'Allemands dp l'F.st pour n>i> Berlin-Ouest reste un possible lirii dp refuge Noire monde est dur et sou-lent impitoyable.Km en unp raison pour ernire qup nous avons Ip droit de saerifipr sur l'autel dos mauvais ronipromis, des hommes Pt des femmes qui ne demandent qu'a vivre en paix ?ferles on peut craindre Ip ehanlage a la guerre mondiale qui rsl aeturliempiit pratiqué par l'I inion Soviétique, Mais l'rxprripnrp prouve souvenons nous dp Hitler qu'on ne sauve pas la paix pn sacrifiant la liherlé I up frontière de 1.332 kilo metres, aver seulement quinzp points officiels dp franchissement .les autres ont etp bloqués Sur les « lignes dp chemins dp fer qui la tiaversaienl, huit seulement fonctionnent pii core.Aucune autre voie rie fare n'existe a part cinq 1rs p| deux canaux.A ! Est de cette frontière, constituée par des fils barbelés.est rreusé un fossé dp dix mètres de large, destine a repp ter les gens en luitp vers I Ouest Ce fossé fait parue d\u2019un système de ''détection des transfuges\" qui s'étend sur une profondeur de cinq à six kilomètres, comprenant des miradors évocateurs des camps de concentration nazis, des patrouilles armées et pourvues de chiens policiers ( plie frontière sépare l'Allemagne fédérale de la zone aile mande soviétique, qu'on appelle aussi \"République démoerati qup allemande\", et que le président Theodor Heuss a quali fiep a juste titre de \"prison de la peine spirituelle\" .Car cette frontière ne divise pas seulement un pays en deux, elle sépare en réalité deux mondes totalement différents l'un de l'autre : Ip monde libre, l'univers communiste.Allemagne fédérale : 345.non kilomètres carres, avec 55 millions et demi d'habitants ; Allemagne orientale 11)7,000 kilometres carrées, avec seulement 17 millions d'habitants, qui s'enfuient a l'Ouest quand ils Ip peuvent, au rythme rie 200,000 personnes par an Depuis dix ans, le nombre de réfugies de l'Est en Allemagnp fédérale psI de 2 millions pt demi .I n chiffre qui est aussi iiiip accusation contre Ip régime imposé par Walter l'Ibricht et ses mal-lrp« soi iéliques .Ce contraste est particulièrement patent a Berlin, la villp divisée, véritable ilôt du monde lihre surgissant du lugubre 1er-rilnire communiste.Rerlin -Ouest, dont l'existence est \"une aréle dans la gorge\" pour Khrouchtchev, qui s'égosille a réclamer sa disparition, Berlin Ouest, cité courageuse vi-lanl avec tin poignard constamment pointe sur clip Tout Ip problème est venu dp I imprécision des experts allies, en septembre 1044, quand il s'agissait de régler l'occupa lion dp l'Allemagne nazie vaincue par les Alliés.On a fait a Berlin comme dans le resle du pais, on a créé des secteurs : russe, américain, britannique, ensuite français aussi Mais pour l'ancienne rapitalp du Rpirh, on n'a pas prévu des voies d'acres clairement preei secs, dp crainte dp paraître renoncer aux autres routes Tout Ip problème berlinois vient sans doute .surtout de la On l'a bien vu en 1045 1010, quand les Busses ont.(ait 1° blocus de la ville, que les Alliés ont dit ravitailler par un pont aérien, pendant près dp nnzp mois .Ce qui prouve aussi que la proposition soviétique, cousue de fil blanc, de transformer en \"villp libre\" Berlin, est peu réaliste, les Soviets ayant déjà donné la démonstration dp cettp absurdité Rer-lin-Ouest plus libre sans ses défenseurs occidentaux, noyé dans Ip fini communiste qui l'investit dp loules parts ?Berlin-Ouest sans armée, alors qu'a Berlin-Est il y a une véritable armée de 38,000 hom mes, qu'on l'appelle milice ou police, populaire ou non Pnur l'ensemble de la znnp allemande snviétique, on compte un million d'hommes en armes embrigadés dans ries formations militaires nu paramilitaires, soit un habitant sur 17 Depuis le 17 juin 1545, début de la conférence dp Potsdam, il n'v a pas pii moins dp 27 conferences de chefs d'Etat, dp chefs dp gouvernements nu de ministres des Affaires étrangères ri'URSS et des pays occidentaux pour régler ce problème ries deux Allemagne* II y a eu 315 négociations sur ce problème allemand, sans compler 213 jours rie conférences a part ries Soviétiques et du monde libre.Et le problème n'est pas près dp trouver sa solution pacifique, bien plutèt il risque, par une erreur de calcul de la part rie Khrouchtchev, nu par unp erreur ri'npti-qup dp la part de l'Occident, de provoquer un grand cataclysme .Mais a Berlin-Ouest, la population est ratine, confiante Elle connut déjà les menaces soviétiques, du temps rie Staline Elle nargue les vociféra lions du barbichu l'Ibricht, serviteur outrancier du Kremlin, mais grand patron dans sa zone \"démocratique populaire\" Berlin-Ouest, vitrine de prospérité, ouverte des après la porte rie Brandebourg, annexée par les communistes, re construite de ses ruines, mais conduisant toujours, a l'Est, a des ruines, tandis qu'à l'Ouest, par l'allée du 17 juin 1 jour de l'insurrection des ouvriers allemands de l'Est, en 10531 s'offrent toutes les tentations, les manifestations d'une activité libre, d'une pensée sans chaînes.fil - rôu Votre médecin vous parle.,.JERUSALEM 'AEP) - A l'occasion de l'ouverture du 3e congrès international d eludes juives à Jérusalem, un rapport a été présenté, hier, par M André Dupont Sommer sur \"le rouleau rie cuivre rie Qouram\", Selon les études faites par M Sommer, le rouleau, qui fut découvert en 1052 a proximité rie la Mer Morte, à côté ries manuscrits de la secte Esse-nienne, donnerait la lisle détaillée des trésors disséminés par la secte ainsi que, les lieux rie leur cachette.*\t»\t» MARSEILLE.(AFP) _ Un petit voilier à bord duquel ta trouvaient la prineette Paola «t la prineette Marie-Charlotta de Luxembourg, a chaviré, hier après-midi, à la suite d'une saute de vent, non loin des cites de Cap-Benat.Le prince Albert, qui était à bord d'une seconde embarcation, se jeta à l'eau pour leur porter secours.Mail les deux princesses, excellentes naqeu-tes, purent rejoindre le second bateau qui les ramena vers une propriété privée du Cap-Benat.*\t\u2022\t\u2022 ST BRIDE S 'I Pi) i,,.s aiilnriles britanniques esperent qu\u2019ils n'enlc.iriroiH plus parler ri un ouvrier italien qui a passé lfi mois rians un hôpital profi tant du plan gratuit ri'assuran-ee santé du gouvernement et sp plaignant d'un mal, lequel, d'après les médecins, serait inexistant.||«di|i \u2022\u2022u» «iiitfiic*» «lu\tm*tt groupée autour d'une des quatre hases de l'Aviation royale du Canada en Europe, et la plupart des tncmhrr' de la rninmupaiite np semblent guère se rrndre romp le qu'ils se trouvent loin de leur pays l.es insiallaitons a Raden-Soel lingen.spécialement aménagées pour l'ARC, «ont une exrellen te illustration dp relies que l'on trouve dans 1rs autres hases.Elles ont eie construites pour réduire au minimum les mcon véniènt.' crées dan' la vip fa initiale d un militaire par l af (relation a l'étranger.On v trouve des habitations familialrs un hôpital, un riné ma.line banque e) une renie, dont les instituteurs snnt re crulés au Canada, afin de per meure aux enfants de reinlé grei leur' renies sans dlfficul ir une (ois de retour au Ca rada 70,000 Canadiens I,e personnel de i ARC el leurs familles en Europe 'P chlf fient a 2n.rnn Le personnel ma rie rie la prpmiere division ae Tienne de PARC au service de l'OTAN est normalement aller (p pendant cj-iafrp anç à cirpn £rr 1-anHi?qtl° lf; rélihalairf* np dernpitrcru niïtrp-rripr cju,P prpHant !rm« art$ Toutes les famille' des mih (aires de la hase ne peuvent pas être Ingres sur plaer pi les non veaux arrivant?douent louer des maison?nu rie'- arpa''tP ment?dan- .a villes n village» des environs pour des périodes allant de deux semaines a un an Les loisirs de la communauté canadienne sont principalement des activités organisers qui ont lieu a la hase et 1rs familles des militaires ont toujours hâte de trouver un logis Mme Clara Shaw.épouse dp l'officier Rirhard Shaw.de Ha lifax, et mere dp trois fillettes, nous a dit que sa famille est plus heureiisp depuis qu'ils ont déménagé dans un appartement comprenant trois chambres a rnurhpr a ta base Comme ebei soi Elle pensp que les quartiers réservés aux personnes mariées re.ssemhlenl un peu a un peli! village canadien rl rp n'est qu'au cours d\u2019une promenade rians la campagne allemande que les Canadiens sp rendent enmple qu'ils ne sont pas au pays Mme Shirley MacDherxon, femme de l'officier d'aviation William MaePhersnn.d'Ottawa, vil aver ses enfants rians un ap parlement a Rastatt.a six milles du centre canadien Le' enfants dont les familles vivent loin de la hasp sont rnn duiCs en autobus a l'ecnle rana dienne nu 42 instituteurs enseignent aux Sffli élèves - mai', apres la classé.les petit' ont de la difficulté a se trouver des compagnons rie jeu Mme Reatrire Brook', femme d'un sergent qui était cantonne a Edmonton avant d'etre envoyé en Allemagne, nous a dit qu'en hahitant a Ra'tatC le' femmes nnt Corrasion d'apprendre un peu l'allemand, mai' la pénurie He logement» convenables était un grand désavantage.|p ?Oui, rela arrive.Elle se met a ressembler lellpment aux douleurs, secondaires a ries si ?mutiles maxillaires el frontales Mais en l'étudiant him, on s'aperçoit qu'elle ne répond pas tout a fait à la forme classique rie névralgie faciale, qup r'en esl par contre iiiip (orme fruste, a douleur tenaep et si rebelle qu'on se fait sauter les dents sans raison.Il y en a même qui vont jusqu'à exiger une in-terventinn chirurgicale que refuse toujours l'hnnnèlr médecin qui a fait un diagnostic précis.Pas de sinusite, pas d'opération.A quoi rela servirait-t-i! ?Le malade n'en serait pas soulage et le médecin serait sûrement blâmé.I! y a cependant dp drôle' de sinusites.Il y a des sinusites a éelipses, si l\u2019on peut dire, oui apparaissent et qui disparais seul a tout propos Cp sont ries manifestations d'allergie qui n'ont rien a voir avec la sinusite véritable.Et ri'ahnrri.qu'esl-re que c'est qu'un sinus?(\"est une ravité qui existe nu qui est formée par certains os de la face II y en a quatre, l'un dit maxillaire.l'autre frontal et deux autres appelées cavités para nasales en raison de leurs rapports internes avec les fosse' nasales On les nomme sinus ethmoidal il'elhmoide est un nsi et sphénoïde minutes de plus \\jouter la sauce soya, saupoudrer He nouilles rhinni scs frites et servir immediate menl.LISEZ CETTE ANNONCE! CETTE W EN VAUT LA PEINE! BLOUSES POUR DAMES V*l*ur jusqu'à »7 91 Tout** doivent lier v«ndu*l pour *157 JUPES Hftv*»«nt 4tr* 4 S3 91 f-i.$j.77 Balmoral C*» jupo* d*v*»«nt 4tr* vxndu** 4 S3 91 Soutien-gorge Toula* taille* Rég.79c Pour la premier* f ÿ COSTUMES DE BAIN POUR DAMES 4 taldar Valant» jutqu'à $3 91 dan» ta lot.$1 A vandra pour ^ JUPONS pour DAMES Teinte* paslelle* Rég.98é EN VENTE 5QC Jupes plissées Arnel $4 7' so-33 vanta 4 Rég U 91 In CHEMISES \"T\"\t\tCHAUSSETTES POUR GARÇONS\t\tET SOCQUETTES \tTailla* 8 à 14.Première qualité.\tM SEULEMENT HHi/\tEXTENSIBLES POUR ENFANTS SEULEMENT t'\tA MOTIFS \u2014 Pour garçon*.\t \tToute* taille*.Rég.$1.00 REDUITES à 50C\t25/ \t\t SPECIAUX A 33e COSTUMIS DE CAMP pour filUttM 7 4 U JEANS POUR ENTANTS 3 4 4 COSTUMES SOLEIL\tTailU 3 CHEMISES \"T\" pour garçon* P M 0\tPANTALONS LEGERS lara qwaltta pour hnmmu» Jaman ontora 4 »i ba» prix «.« »i.«\t23\tCAMISOLES POUR HOMMES (imparfai»*»)\tf Spécial\tAa SHORTS POUR HOMME» 33e Spatial BAS EXTENSIBLES SPECIAL OQc Balmoral\t9^\tIn vont* 4\tJ3*\to\tl»oo pour an, elle espère pnuvoir abandonner son travail de conseillère en décoration pour se consacrer entièrement à la sculpture.File s'esl mariée peu avant de venir au Canada et.même après le voyage qu'elle a effectué en Kurope il y a deux ans, elle préfère toujours sa patria d'adoption nu, à son avis, la sens artistique se développe rapidement.Plus de BB à la mer! PARIS (Reuters' \u2014 Les jeunes filles aux rheveux ébouriffés et à l'allure débraillée na se rencontrent plus dans les endroits de villégiature fashirr nahles de France.Elles ont quitté ce style Brigitte Bardot pour en adopter un plus féminin et plus élégant.Cela est dû sans doule â l'influence des grands couluriers, ils nnt montré dans leurs cnl lections que la temme devait autant soigner son apparence à la plage qu'à la ville.Nina Ricci a présenté la maillot de bain le plus cher au monde fait d'or, d'argent et Ha lamé noir métallique.11 coûta $700 ' Qu'on se rassure : les maillots de ham les plus populaires et les plus à la portée de.toutes les bourses sont encore ceux de marque Relança qui préconisa le confortable maillot en tissu extensible.La bikini n'esl en vogue que sur la Côte d'azur nu ta température est particulièrement, torride.Court* rlviir* Le cours d'eau le plus court rie l'Angleterre est la rivière Rain, à Wenslcydale.Yorkshire File n'a qu'un nulle.Tat«» W'nrailUr» \"WABASSO\" »»( In vtnt* 4 52/ Tous nos mogosfnj sont \"CLIMATISES\" pour quo vous magosinloi confortablement / /\tconfortablement aûnorttf 1271 ONTARIO est LA.2-7835 45 \u2022 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Mariage Paquin-Robert Mariages Hier, le mercredi 26 juillet, à l\u2019église St.Patrick de Montréal, le Rév.Père Carley bénissait le mariage de Mlle Jeannine Bisson, fille de M.et de Mme J.E.Bisson, de Montréal, et de M.David Morrison, fils de M.et de Mme Alexander Morrison, de Verdun.\u2014A l'église Ste-Croix, de Hai-leybury, était béni, le samedi 22 juillet, par l'abbé Charles Lapointe, le mariage de Mlle Lucille Tessier, fille de M.et de Mme Armand Tessier, de Haileybury, et de M.Rolland Grenier, fils de M.Gaston Grenier, décédé, et de Mme Gre- Samedi matin, avait lieu à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, de Hull, le mariage de Mlle Louise-Andrée Robert à M.Marcel Paquin.La mariée est la fille de Mme Berthe Robert, de Hull et le mariée, le fil sde M.et de Mme Lucien Paquin, de St-Pierre-des-Monts.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le Rév.Père Roland Legris, o.m.i.M.Jean-Charles Deschamps, d\u2019Ottawa, a interprété le programme musical alors que M.R.St-Pierre, de Hull, touchait l\u2019orgue.L\u2019église était décorée, pour la circonstance, de glaïeuls et de roses roses.Mlle Darquise Paquin, soeur du marié et Mlle Jean Parent étaient les deux demoiselles d\u2019honneur.MM.Raymond Massio et André Chainé agissaient comme garçons d\u2019honneur alors que MM.Gilles Brazeau et Marcel Meloche, cousins de la mariée, plaçaient les invités.M.Orner Henrie, parrain de la mariée, était son témoin et M.Lucien Paquin était le témoin de son fils.La mariés portait une Ion-gus robs blanche, en organza «ur peau-de-soie.La jupe, ample, était ornés de sequins.Le corsage, ajusté, présentait également une partirs de sequins à l'encolure plongeante.Son voile court, à trois volants, était retenu par un diadème rappelant la parure en sequins.Elle tenait un livre d'heures piqué d'une orchidée mauve et de stéphanotis.Mils Paquin, demoiselle d'honneur était vêtue de poult-de-soie or alors que Mlle Parent, autre demoiselle d\u2019honneur, portait une robe identique de nuance vert Nil.Leur toilette à jupe ample, avaient des encolures rondes et des manches courtes.Elles portaient des petits chapeaux et des gants assortis ainsi qu'un pendentif en perles cultivées, cadeaux de la mariée.Leurs gerbes étaient constituées de fleurs jaunes.\u2014Le mariage de Mlle Antoinette Larocque, fille de M.et de Mme Raoul Larocque.d'Haileybury, à M.Edouard Legault, fils de M.et de Mme William Legault, a été béni récemment à l\u2019église Ste-Croix de Haileybury, par Mgr.Jacques Landriault.Une imposante cérémonie guide s\u2019est dérmïée à cette occasion, Mlle Larocque étant commissaire diocésaine et fondatrice des guides catholiques de sa paroisse.Mme Berthe Robert, mère de la mariée, avait choisi une robe en dentelle bleue avec des accessoires beige.Son bouquet de corsage était composé de roses roses.Mme Lucien Paquin, mère du mariée, portait une robe de pure soie vert pâle et des accesoires beige.Des roses roses piquées à l'épaule complétaient sa toilette.A l'issue de la cérémonie re-liigeuse, il y eut réception à l'hôtel St-Louis.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour un séjour à Québec et dans les Laurentides.Pour voyager, la mariée portait un deux-pièces imprimé, vert et brun ainsi que des accessoires verts et coco.Des roses jaunes formaient son bouquet.Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons : M.l'abbé Réjean Lebrun, Mme Aimé Lebrun et Mme Freddie Henrie de Cornwall.Photo : Létourneau : Studio Landry Mlle Denise Gougeon, I.L., fille de M.et de Mme Denis Gougeon, de Montréal, et le Dr.Richard Létourneau, fils de M.et de Mme Firmin Létourneau, D.Sc.S., d\u2019Oka, dont le mariage sera béni par M.l\u2019abbé Guy Fournier, à l\u2019église Saint-Antonin de Snowdon, le samedi, 12 août.Prochains mariages M.et Mme Louis V.Mnrsot, de St-Jean, sont heureux d\u2019annoncer le mariage de leur fille Ghislaine, à M.Guy Gervais, B.A., B.Comm., LL.L., fils de M.et de Mme Lucien Gervais, également de St-Jean.Le mariage sera célébré le 9 septembre, à onze heures, à la Cathédrale St-Jean.\u2014M.et Mme Arthur Labbé, de Buckingham, ont le plaisir de faire part du mariage de leur fille, Lucille, à M.Michel Simard, e.e.m., de Montréal, fils du Dr et de Mme Philippe Simard, de St-André-Avellin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 12 août à l'église St-Grégoire de Nazianze, à Buckingham.\u2014Mlle Louise Raillargeon, fille de M.et de Mme Paul E.Raillargeon, de Saint-Lambert, et M.Edouard Rivet, Ing.P., fils de M.et de Mme Edouard Rivet, de Montréal-Est, célébreront leur mariage le samedi, 26 août, à l'église Saint-Lambert.GAIETE ITALIENNE \u2014 Au bal de la Gaieté italienne qui aura lieu à l\u2019hôtol Windsor le samedi, 30 septembre, au profit de la Société du Ballet National du Canada, Mme L.B.Lazarus (à gauche) s\u2019occupe du comité des billets, Mme Louis Gravel (centre) est présidente du bal et Mme J.Granastein (droite) fait également partie du comité des billets.do St-Guillau tho Bonvouloir, me, sont de retour d\u2019un voyage pour étudiantes, dans l\u2019Etat do New York.\u2014M.Elzéar Lambert, do Montréal, passo ses vacance* chez sa mère, Mme Joseph Lambert, do Sherbrooke.Voyages M.et Mme G.-A.Laferrière, de la ruo Delorimier, à Montréal, sont en vacances à Virginia Beach, Virginie.\u2014M.et Mme J.D.Stevens, de Co.Durham, Angleterre, en visite dans la métropole, se sons inscrits à l'hôtel Windsor.\u2014M.et Mme Jean Aubry, de Montréal, font un court séjour en Virginie.\u2014M.et Mma Peter Frootten-huis et leur famille, de retour d\u2019un voyage de six mois à travers les Etats-Unis, se sont inscrits pour quelques jours à l'hôtel Windsor, avant de s\u2019embarquer sur l'Empress of Canada qui doit les ramener dans leur pays.\u2014M.et Mme Gaston Thibault, Diana Morin) dont le mariage a été célébra récemment, passent lino quinzaine à Miami.\u2014Le Dr André Sicard, sa soeur Lucille et son frère Gérard sont présentement en vacances à Cape Cod.\u2014Mlle Germaine Turcotte, missionnaire laïque de Montréal, était en visite chez M.et Mme J.Brcault, de Sherbrooke.\u2014Mlles Tauline Cyr et Aga- L'Orient fascine même les hôtesses de l'air VANCOUVER.(PCI - Quand Lois McDonald prend des vacances, elle se rend dans un centre de villégiature qui lui plait et elle y reste, pas question pour elle de voyager.Cela se comprend bien, car, en tant que directrice du service des hôtesses de l'air de la compagnie aérienne Canadian Pacific, elle a parcouru des milliers de milles et parle de Hong Kong comme s\u2019il s'agissait de sa ville natale, Winni- sanl parce que.selon elle, \"les gens qui voyagent sont en général des personnes heureuses.\" Directrice depuis 1956 il est rare maintenant qu\u2019elle revête son uniforme pour effectuer une envolée.Le travail qu'elle aime le mieux consiste a accorder des entrevues aux candidates \"elles sont si intéressées et si pleines do bonne volonté\u201d, dit-elle.Par ailleurs, pour une femme qui s'occupe de voyages, Lois est plutôt casanière.\"J'aime bien rester chez moi et inviter quelques amis.\u201d Au début de juillet, la compagnie a changé les uniformes des hôtesses qui sont maintenant vêtues d'une jolie robe bleu clair.Toutes les six semaines environ, huit nouvelles hôtesses sont recrutées car 90 pour cent de ces jeunes filles succombent à un mal commun \"le mariage\", ne restant au service de la compagnie que deux ans de temps environ.Gar* aux guêpes .LONDON, Ont.(PC) \u2014 M.J.Goldston a mis le feu à sa maison en voulant détruire un guêpier.En se servant d'une lampe à souder, il a mis le feu au nid de guêpes installé sous les gouttières mais en même temps à la maison.Les dommages causés par le feu sont minimes.Mlle Claire Dufour, B.A., fille du Dr.et de Mme Ladislas Dufour, de Rivièro-du-Loup, et M.Michel Curti, B.C.Lie.MEC., fils de M.Frédéric Curti-Feigel, de Lausanne, Vd., Suisse, dont le mariage sera béni le samedi, 12 août, à l\u2019église St-Patrice, de Rivière-du-Loup, a onze heures.Mil* FLORENCE DESCENT, fill* da M.et de Mme Rosario Descent, décèdes, et M.LUDGER DUMONTET, fils de M.et de Mm* Ludger Dumontet, dont i* mariage sera célébré I* samedi 11 août à l'église Notr*-Dame-des-Sept-Douleurs,dt Verdun.Grande brune fort jolie, Mlle McDonald est employée de la compagnie depuis 1952, alors qu'elle devint hôtesse pour abandonner les services d'infirmière quelle exerçait à Saint-Boni-face, Man., depuis un an.\"Je voulais continuer à soigner des gens, mais je voulais aussi changer de décor\u201d, a-t-elle dit en expliquant sa décision.A cette époque, la compagnie exigeait qu'il y ait une infirmière par envolée internationale.Vol merveilleux C\u2019est à Winnipeg que Lois se prépara à sa nouvelle tâche et c\u2019est de là qu\u2019elle partit pour sa première envolée en direction de Flin Flon, et de Churchill, Man.\"Je n\u2019étais jamais montée à bord d'un avion avant et le seul fait de voler m'émerveillait,\u201d a-t-elle dit au cours d'une entrevue.Plus tard, elle effectua des envolées internationales vers Asmtcrdam, Rome, Tokyo, Hong Kong, le Mexique et Hawaii.Rome et l\u2019ensemble de l'Orient sont les régions du globe qui l'intéressent le plus mais c'est sans conteste l\u2019Orient qui a sa préférence \u201cparce que les gens y sont si différents.\" Voyageurs contents Lois a trouvé son emploi tout particulièrement intéres- OUYERT US JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS \u2014 TOUIE LA JOURNEE U SAMEDI \u2014 ENTIEREMENT CLIMATISE PRESENTEMENT! IA VENTE D'AOIIT PERLEV EL\u2019 i r i BELLES FOURRURES Nout lominii fieri, k l'occasion d» l'inauguration d* notre laiton 196) 6?d* fourrur*.d* voui prètontor d«t modèle* «igné» par let denmateufi Ut plut célébra» d* l'unlvar» aimi qu* Ut création! d* not propret detiinateurt (toujours tur let lieux).Tout cet modales représentent U net plut ultra d* l'art du fourreur et constituent, de plut, det valeurs vraiment remarquable».Vanet Ut voir tout .nuit COMPAREZ I C'ait pour vous une orration 32 boug les Jackie WASHINGTON.(UPI> - La petite Caroline, de même que tous les enfants du clan Kennedy pourront s\u2019en donner à coeur joie, vendredi après-midi, alors qu\u2019une brillante réception marquera le 32o anniversaire de naissance de la première dame des Etats-Unis.Le président arrivera par avion de Washington à Hyannis Port pour participer à la fête.Les frères, soeurs, neveux et nièces du président ont aussi été invités à venir partager le gâteau d\u2019anniversaire surmonté de 32 chandelles, mais l\u2019héroïne de la fête insiste pour que l\u2019accent soit porté sur la réunion enfantine.Mme Kennedy a passé une partie du mois de juillet à Cape Cod en compagnie de ses enfants.\u2022\tla quauti isr supumum I \u2022\t»J NOUVIAUX MODELES SO NI PRETS Manteaux da castor rata Manfaaux d* chat tauvaga raté.Mantaaux da rat muiqué da brHa qualité.Mouton d* Part* teint noir, quelque! rnan'ra ¦< garnit d* viton.Mantaaux d* mouton gri», quel : et ni garnit d* viton.KtoUa d* viton.Prix do la vente d'aaùt Mlle Yvonne Manilla, fille de M.et de Mme Gérard Manlha, d\u2019Ottawa, et M.Yvan Méthot, B.Com., M.Coin., fils de M.et de Mme Hervé Méthot, également d\u2019Ottawa, dont les fiançailles ont eu lieu récemment.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi, 4 septembre, à dix heures, à l\u2019église de la Résurrection, d\u2019Ottawa, par Mgr Réal De Varcnnes, curé de St-André Avellin.Chat tauvaq* rat* naturel.Mantaaux d* cattor rata Mouton d* P*rt* t*int brun, garniture da - ton.Hudson Saal (rat musqué teint).Manteaux d* mouton gru, quelque» t.n» germa d* viton.Mantaaux da rat muiqué, peau* allongeai Mouton do Port* taint noir, quelque» manteau* garnit d* viton.Itolot d* viton, nuançai variées.Prix do la vente d'août Etoloi (capot) d* viton natural.Castor canadien raté.Boeu chat (cuvage rata Mouton do Port* teint brun, garniture d* viton.Mouton do Pert* teint noir, garniture d* viton.Ment*eux d* mouton gru, quelques uns garnit d* viton.Rat muiqué teint rata, rr.l de ion.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS SAMEDI TOUTE LA JOURNEE l IMITEE VENTE Prix da la vonta d'août ET REMBOURREURS DE MEUBLES ! MANTEAUX de LOUTRE rasée ppix de ia $CQC VENTE D\u2019AOUT \u201d\t*3 DE SOLDE PERLEY Robes $11 à $27 up vendaient $14.95 à $59.95 Manteaux de printemps $29 à $79 se vendaient $45 à $115 Costumes de printemps $29 à $79 se vendaient $45 à $115 Blouses $2 à $6 se vendaient $5.95 à $12.95 Jupes $4 à $9 se vendaient $8.95 à $16.95 Costumes de bain $8.95 à $19.95 je vendaient $14.95 à $29.95 Manteaux d'auto $10 à $29.95 se vendaient $25 à $39.95 Ensembles assortis $7 à $25 je vendaient $14.95 à $39.95 Manteaux doublés de fourrure $129 à $199 se vendaient $249 à $359 1795 MANTEAU DE VISON PASTEL $ comme l'illustration d'acheter de nouveaux meubles AVANT de faire réparer voe (elle liife ne comprend que quelque! unes des fourrures à un «ut exemplaire ! CONSULTEZ-NOUS MtX DI 1* VENTE D AOUT Not experts vou» conseilleront et cette CONSULTATION GRATUITE voua épargnera des «oucii et sent doute de l'ergent.CASTOR RASE CANADIEN NATUREL\t.MOUTON DE PERSE TEINT BRUN.1res grand co: de vison pastel MANTEAU DE MOUTON GRIS TEINT NOIR, garniture de vison .JAQUETTES DE VISON d elevage et pastel.BEAU MOUTON DE PERSE TEINT NOIR, garniture de vison .MANTEAU L EN JEUNE OCELOT, garniture de castor .MANTEAU DE LOUTRE RASEE .SEAT ALASKA TEINT MATAPA\t.MANTEAU DE VISON PASTEL, effet de peau horizontale .JAQUETTE DE VISON LUTETIA, peaux allongées .MANTEAU DE VISON CANADA don fonce Majestic).MANTEAU DE VISON SAUVAGE\t.$ 595 VOTRE SATISFACTION ASSURB NOTRE REPUTATION 9419 TAILLES 10-18 941?\u2014Une robe facile à coudre et pourtant bien originale par la ligne festonnee du buste.La jupe fourreau est amincissante.Grandeurs : 10.12, 14, 16.18 Prix : 53 cents, taxe incluse.1095 \u2022 MEUBLES RECOUVERTS \u2022 REPARATIONS \u2022 TRANSFORMATIONS \u2022 ECHANGE 1495 VERNISSAGE 4» BOISERIES ET PATTES 1895 Couttini et bourruret caoutchouc-mou» te RESSORTS \"NO-SAG etc 1995 Adresser comme suit : Travaux de fantaisie.LA PRESSE, Montreal.Mentionner la grandeur (s'il y a lieu) et le numéro du patron.Inclura 53c P*f patron, taxe comprise, suit par bon postal ou mandat d'express.Ne pas faire de réclamation avant 15 jours.LA PRESSE n\u2019est pas responsable des lettres non reçues Priere de mentionner son nom et son adresse TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LF: NUMERO DU DISTRICT POSTAL.\u2019 Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont pas rrhangea.ble« Ils ne sont pas en \u2019.ente a r.o* bureaux.On ne peut.*\u2019y procurer non Plu* ru cataloiu* rü cafc\u201e?r d# modi*.Pas de paiement comptant Versomonti mentuelt a voir* conveninia ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU\u2019A L'AUTOMNE STATIONNEMENT GRATIS .u g.r.g.\tHol» ATELIERS, SALIE D'ECHANTILLONS ET VENTE (prit Jet* Talon) Pour voir* confort, notro magasin oit entièrement climatisé Ste-Catherine angle de la Montagne RAymond 2-4625 UH.6-2031 Me-Catherine angle de la Montagne jjjggj gjgggggMg illllfl .mm mtm mmm mmmn mm IWèêÊê P# .s \u2022 .g .5SBÉÉÎMt*\u2014 .r «T »\t* iK'Cap f'^1*'- r i -M i KRAFT Mayonnaise » *v& PwrV Llv^ïrtWi Jtticf ¦ ¦ \u2022 ¦ .«¦mil» nu* quelque* *oim par jour Pourquoi rnnHnuer k nmiffrlr de l\u2019Inconfort, de l'Iridation et ri* l*m- rolde*.\\:â PEINTURÉ EXTERIEURE 30# K**r* feNil PAINT CO *{ \".!\u20ac-' ,!'\u2022 *rrnr* George* Baker LE JUSTICIER 3yCOR.H3A.TJ Jimenez PONS Rafael ISTRADA Marta Toren H2.03STE3T PARIS-EXPRESS Patricia KARIM (J-.SU.i ipr.i U filt, 8 A N D R f ROUSSIR CE SOIR à 8 heures '/VS® ¦»rr»G*fc COMEDIE-CANADIENNE UN.1-3339 OTTO PREMINGER PRESENTE CI Viol suit CLIMATIStt nus Ml JA lUl l °N RICHARD WIDMARK MBwiawmii A L'AFFICHE 2 grands films BILLETS EN VENTE de 10 a.m, A 9 p.m, SIEGES RESERVES COMMANDES POSTALES ACCEPTEES DANS L'OMBRE TERRIBLE DU RIDEAU DE FER .un homme au courage indomptable et un* femme dont on ne peut acheter le tecret.Il se nomme \\\tRéservations LA.6-0821 JEUDI, VENDREDI.SAMEDI, a 9 heure* rai I Matinée* à 1 h 30 Mercredi, S1.50 i., dim.et fate*, S?00 CONSTANTINE; Il était plus qu'un garçon et pas encore un homme: Trois jeunes filles se partageaient son coeur Medical Art Pharmecy et eu \"40 4 75 laminé \u2014 très loger.\tSPECIAL, la paire\tX Autre choix, 20% de rabaii rsft-y I niniip \u2022 Bateaux de bois \"Peterborough\" 20% de RABAIS \u2022 Equipement de golf sur \u2022 Raquettes de tennis et accessoires SOLDE DE CHAISES EN ALUMINIUM 4 modèles différents t No 202.Lanières en saran.$E! 55 Rég.$6.95 - SPECIAL W No 174.Canevas fleuri.$^j*35 Rég.$7.95 - SPECIAL O No 156.Lanières en saran.$Q55 Rég.$11.95 - SPECIAL *7 No 196.Lanières en sa- $1 1 95 ran.Rég.$14.95-SPEC.** POUR LE PECHEUR.Combinaison de happe et rhaudieifl à vairons .En plastique clair et incassable.Régulier $7.95 SPECIAL Mngm/n» St Denis, StHuhert, WiIdertnn et RncUand ¦ - t.APPAREILS INGLIS A PRIX EXTRAORDINAIRES LESSIVEUSE \"CUSTOM 100\" INGLIS 1 f»SOfeu»« modern* et pi votant À 8 position» differente» \u2022\tle» rouleau* «'enlèvent facilement pour l« nettoyage \u2022\tCuve d'une capacité de 9 livre» de linge *er \u2022Agitateur de bakelife noir, plu» doux pour ia linga et facile d'entretien \u2022\tMécanisme Hercule, lu.brifié pour la vie.Garantie de 5 an».\u2022\tPomp»* de vidange rom-mandée par le moteur REG $189.50 SPECIAL $ÛÛ95 JEUX DE BADMINTON comprenant 2 raquettes avec manche de bois, filet et volant.Rég.$2.50 SPECIAL Autre ensemble comprenant ?raquettes avec manche d\u2019acier, filet et volant.Rég.4.00 $^»20 SPECIAL O Très léger \u2014 Poignée plianto \u2014 facile à remiser.\tPrix : POELONS AUTOMATIQUES \u201cGENERAL ELECTRIC\" AVEC COUVERCLE Choitiiur \u2022\u2022 température raquita »yr le p>;ida de cuinnn da !\u2022 pmgnéa at >\u2022 régulateur da\tta t le reste, fonte d\u2019aluminium.11.50 watt».Grandeur» 10Va ¦ 10Vi -no S-2 $187S Rég $22 50 SPECIAL CAFETIERES G.E.ELECTRIQUES A235-0>237, Lot No 183-1434.Croydon Management Corporation a Oné-sinie Sauve, $29,000.00 - -1546223.38e Avenue, Nos 6305-6307 Lot No 189-1435.Croydon Management Corporation à Onësime Sauvé, $29,000.00\t1546221 St-Jean Avenue Wiseman, No 7445, Lot No 636-228.Mme Joseph Molnar.et Vir à Cos-taniJno T a r ?.i a , $9,800 iX) 1546185 Rue de l'Epée.Nos 7063-7065, Lot No 638-117, terrain 27 x 76 pds Mme John IVc/.eniuk a Mike Zavodsky, $17.000.00 -1546348 Ville d'Anjou Coin boni Ray Lawson (vague1.Lots Nos 430 14.431-12, terrain 153, 520 pds eu sup.Anjou Industrial Development Inc.à Sanitary Refuse Collectors Inc $53,732.00 - 15-16221.Rue Mmitrichnnl Place (vague'.Lois Nos 431 23(1 a 23fi, 430-264 eic Champlain Heights Ltd a Westgate Construction Co , $27.810.30\t1.716222.Ville Dollard-des-Ormeaux Chemin public Hague Lot No Pt 237, terrain 92.040.0 pds en sup Dr Roland Marin a The Roxbnro Curling Club, $20 248 80 \u2014 J546264 Ville Montréal-Nord Rue Ferras (vague*, Lot Nn Pt 29, terrain 176 x 92 pds Joseph F Jean a Jean P Lessard, $14,000 (H) -\t1.746304 Ville Roxboro 3)* Av*, nue.No 63.Lots Nos 41 132, 36 63-32, terrain 50 x 112 pds.Jean La-belle à Grant W Johnson, $10,56)0.00 - 1546170 Ville St-Léonard-do-Port-Mau-rice \u2014 Bue Fontenoy, No 9)3.7 lait No 395-77 La Coopérative d'Habitation rie Montréal a Ar mand Auger, $11,04149 -1546261.Ville St-Michel \u2014 2e \\vmuo No 7671, Lots Nos 474-766 Pl 765, 767.terrain 45 x 95 pds Mme Gilbert Henry à Nid-Kulyk, $13.000 00 \u2014 1546349.Dickens, Nos 3648-3648A -*652, Lot No Pt 443-338, terrair 28 x 84, 2,352 pds en Slip.Rogei Charbonneau a François Char bonneau, $12.000.00 \u2014 1546351.(7 SS® Mobilier de salon 8 morceaux Ensemble 2 morceaux, Davenport ou Chesterfield.Structure de bois dur séché au four.Fauteuil même matériel.Ressorts ne se déformant pas.Couverture en frisé, coussins \"Poly-foam\" sur chesterfield et fauteuil.Da- MAGASINEZ CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A HEURES S||[\t!\u2022 'i 1\t i I\t Ji\t venport convertible en I Compartiment de literie a Table à café 48\" it double.base.Dessus \"For r i v i leur.Imitation ra\u201d résistant à la cha-bois.Fini lustré noyer.Table étagère Jolie table dn effilées.même matériel.Pattes Ensemble 3 lampes et cendrier Style moderne, fini noyer, base de cuivre.Lampe de table : Ff.32\".Lampe de plancher a 3 intensités de lumière.Ff.60\".Lampe déflecteur très pratique.Cendrier ; H.23\", S?-\u2014 Mobilier de chambre 12 mex Ensemble de chambre, 3 mcx.Bureau double, 6 tiroirs, avec miroir biseauté, commode 4 tiroirs, lit à tête-bibliothèque à 2 panneaux coulissants.Fini noyer ou noyer \"saddle\".Matelas et sommier à lames Matelas à ressorts, rembourré feutre, isolation \"Sisal\".Sommier cadre acier tubulaire.e COUVRE-LIT EN CHENILLE \u2022\t2 LAMPES DE BOUDOIR \u2022\t2 TAIES D'OREILLER \"TEX-MADE\" \u2022\t2 DRAPS \"TEX-MADE\" ^ ¦¦¦¦¦ - Ensemble de cuisine 123 mcx Ensemble chromé, 5 mcx Comprenant 1 table, Me à J8\".Surface arl bouts de plastique.-rées de \"Tufflex .Pat tique.Fini chrome.* x 39\", extensi-; ite.Pattes à em-; iiaises rembour-> a embouts p l a s - Ensembls de vaisselle, 52 mcx 8 tasses, 8 soucoupes, R bob à soupe, 8 assiettes, 8 assiettes a p.nn e; beurre, 8 assiettes à dessert, 1 plat à ¦ iande, I plat a légumes, I crémier, et I sucrier.Coutellerie, 34 mcx Inoxydable 8 cuillers à the, 8 i i 11er s à dessert, 1 cuiller a sucre, 8 fourchettes, 8 couteaux dentelés, 1 couteau à beurre.Service de verrerie, 32 mcx Vo icpo rvr rticle tout pouve mobilier ou ensemble.Verrerie branches de 8 ver ;|les et e moles RAPPELEZ-VOUS.que ceci n'est qu'un exemple des nombreux ensembles que LEGARE met à votre disposition pour un prix exceptionnellement bas GRANDES IDEES.MAIS UN BUDGET RESTREINT?Opportunités pour futurs mariés de Septembre ! Profitez de cette aubaine.Achetez maintenant .livraison sur demande.Nos facilités s'adaptent à tout budget ! AUCUN DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (T«x« de venta payable » \u2019 achat) Éa$ 'K' PPPl gftjiÉÉp jfiptp?fPgK Wfït* .'4v!-r-*ev-^ i,*W; CHAUD ou FROID -*ss !»*' v,,*.s ¦\u2022 >: H -.y,.Fl1*'*)?¦4 f LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 19A1 upqan «.i a ff q» fyywwyyra rjai OMINION EST LE FAVORI DES HOMME ÊMssè FRUITS et LEGUMES! TOMATES de SERRES ^ ROSES FERMES No 1 DE CLEVELAND - LES MEILLEURES I LAITUE \u201cIceberg\u201d 9=17' RECOLTE DU QUEBEC \u2014 Aucune a prix plus elevé I ÉCHALOTES\t3\u201c\"17' Regardez bien, mes amis .c\u2019est un rôti DOMINION, appétissant, tendre eti juteux, avec cette saveur spéciale ex-l quise qui caractérise la viande choisie! dans un quartier de boeuf parmi 10 autres .oui, le meilleur sur dix que les experts-bouchers DOMINION choisissent spécialement pour vousl Que Maman le serve chaud, comme repas du dimanche ou froid en sandwich, pour les repas reposants de la famille en été, le rôti de boeuf est un régal qui plaît réellement .et qui donne un regain de vitalité en étéi Adoptez DOMINION dès cette semaine .et vous voyez pourquoi un plus grand nombre de Canadiens déclarent que \"Dominion est reconnu pour ses viandes\".Vous ne payez pas plus cher pour ce qu'il y a de mieux au DOMINION! \u201c BREUVAGES Hl-C SAVEURS ASSORTIES ASSORTIMENT OU MELANGE I 3 \u201cV 1.00 Zâ Le meilleur boeuf du Canada marque rouge CROUSTILLANTES, RECOLTE DU QUEBEC CONCOMBRES\t.6e V«*rfi, fuit \u2014 Rérolt* du Québec DIMINUEZ LE COUT DES VIVRES ! RADIS FRAIS RmcaIu du Ou Lutte à finir entre John Swann et GOODWOOD, Ang.(R»ut»r»| __ Sou» le» Y*u*\td» Ia rein* Eli»ab»th, un cheval * pri» U déport »eul »l il «'»*\u2022 assuré U hour»# ri» 1,305 livre, (S3,*54) Attachée * U vlctoir».L* fAit pu» let propriétaire» ne voulaient pet Initier courir leurt monturet contre I» célébré chevel High Hot du non moint célèbre Sir Wintton François Godbout à l\u2019entrainement Anlonm Palafnx se succèdent an fnnri du rnurt Contreras a a.lnuté pu il modifiera peut être son système aujourd'hui, s'il parvient a de nieher lin quatrième joueur au I,a remontre dnuhle aura lieu dimanehp tandis n|lp les deux derniers simples seront disputés lundi Continue» du Mexique I.e rapilaine de l'équipé mexi \u2022 \u2022\u2022 V -\u2022 \u2022 ¦ Samedi prochain, I» 34 juillet, * compter d« 3 h.p.m., \u201cL'Uni-v»rt d*t Sport!\" Cnrling offrira du beau tannit * tel téléspectateur!, directement du club des Employé! civili de Québec.Le! Mexicains feront face à l'équipe canadienne de la coupe Davit, formé» de Rohert Bedard, Françoii Godbout et John Swann.Loui! Chassé et Richard Gar-neau !»ront, comme d'ordinaire, I»! hôt»! Carling.en mente temps Kn pratiquant ainsi, il faut répliquer rapide ment lorsqu'on joue au filet et rela contribue a aiguiser les réflexes \" Contreras, Marin I.lamas et QHKBF.f Canada, afin d'exercer ses membres en double Un quatrième joueur mexicain.le jeune Rafael Osunas, étudié présentement a l'Université de la Caroline du Sud et n'arrivera a Québec que vendredi.Ihodes ri'enlrainomenl du Mexique et du Canada en vue des matches pour la coupe Davis, 7011e nord américaine, qui dé buteront samedi sur les courts d'argile du rlub de lennis des Kmplnvés Civils de Quebec, sont différentes Les Mexicains ont recours a un genre d'entrainement qui, selon le capitaine Danchn Contreras, sert a aiguiser les réflexes Contreras désigne un joueur qui se tient à l'extrémité d'un court et qui frappe des bal Churchill explique le déport en \u2022olo du vainqueur, Hamenet, Ainsi il» devaient être au moin» deux, mai» à un moment donné, High Hat fut retiré »l Hamanet »» retrouva !»ul «ur la piste.Selon le! règlement», la cour-*» dût avoir lieu tout de même, mai! on n'obligea pa» le vainqueur à parcourir tout» I» di»-tance, Il trotta jusqu'au cerele $130,000 pour un rejeton de Swaps Dan» le camp canadien Main, même s'il ne participera pas aux matches, s'entraine avec Rohert Rédard, de Lcn-noxvillc, Qué : François Ood-bout, rie Waterloo, Qué , et John Swann, de Toronto 11 pratique avec Rédard en Simplp et (ail équipé avec Swann en double ' Ils ont besoin de tout ce travail, de dire Main, mais je dois reconnaître qu'ils sont en excellente forme \" Aucun des capitaines n a don né une seule indication susceptible de laisser prévoir leurs choix pour les matches de simple samedi Les noms des adversaires seront connus von riredi a 2 p m On croit que I.lamas, âgé de 3.1 ans, un veteran de in années sur l'équipe mexicaine de la coupe Davis, sera l'un des choix de Contreras.Il est certain que Redard, le meilleur joueur de tennis du Canada, défendra les couleurs du Canada.Godbout et Swann I.p choix de l'autre joueur canadien dépendra de la série de malrhes que se livrent présente-Voir LUTTE en page 31 des vainqueur», * les en direction de deux autres joueurs près du filet Cependant.Corne Maoi capi laine dp l\u2019équipe canadienne, préconisé un enirainement plus severe pour ses joueurs Les membres de l'équipe canadienne se rencontrent presque cnnti nuolloment en simplp et en dou ble Les deux premiers matches simple de celle sérié trois de cinq débuteront à 2 p m samedi De fait elle continua jusqu'à ce qu'OIin offrit Min.00(1 pour oh tenir le poulain qu'il semblait tellement désirer ' Quand mu LKXJNGTON \u2018PA) l.nrs que l'offre pour le melon a l'oit marron du célébré Swaps atteignit le montant déjà éleve de .Mon.ont), l'agent porta un regard interrogateur sur le puissant manufacturier de pro riuits chimiques John Olin pour voir si ce dernier allait continuer ou s'arrêter.Mais Olin continua cl il haussa la somme precedenta de $5,000.L'enchère ne s'arrêta pas la voyez un tel animal et que vous vous laissez prendre par le sentimentalisme, ce n'est pas un petit $10,-000 qui va vous arrêter,\" a déclaré Olin lors d'une entrevue qui a suivi son achat.Olin passera à l'histoire des encans de chevaux puisque son offre était de $43,000 supérieure a celle du record précédent, établi quand Mme Mary Kliza-helh Tippett paya $87,000 pour acquérir Rise N' Shine en ID5K Il a même battu le record mon dial qui appartenait à un prince hindou qui avait déboursé $119,000 pour une monture il y a quelque 25 ans.L'offre d\u2019Olin fut le point de mire de l'Kncan de poulains qui a eu lieu a Keeneland.Avant l'encan, Olin avait demandé à son agent.Humphrey Finney, combien devrait-on de hourser pour obtenir le rejeton de Swaps, Finney croyait que la vente rapporterait au moins $05,000 et il demanda a Olin combien il voulait bien offrir \"Autant qu\u2019il faudra pour l'obtenir,\u201d de rétorquer Olin \"Vous avez unn fortune a votre disposition.Olin est un nouveau venu Voir REJETON en page 31 raine a declare que ['experience avait prouvé la valeur rie son système Les Australiens l'utilisent couramment.' Grâce a ce système, nous pouvons tous être sur le court C'ETAIT UNE FAUSSE BALLE I,e joueur (le Iroisièiije-but J.(-.MAR o, Lente vainement de saisir un roulant, de pendant que l'arbitre ,IOF, ÜNSALATA signale rappée à l\u2019extérieur de la li^ne du troisième HKCT'OR I.OPF.Z des Yankees ment fpte la balle a été Aujourd'hui, la pêcha tara bonne entre 10 h.a.m.et 7 h.p.m.\u2014 Demain, elle sera surtout bonne entre 7 h.p.m.et 6 h.p.m.Les Yankees et les Reds de Cincinnati maintiennent leur faible avance en tête FORUM ATTENTION SOUSCRIPTEURS DE LA LIGUE DE HOCKEY NATIONALE res presences an bâton.1rs deux fois à litre de frappeur de relevé, Blanchard avait réussi un circuit ; une fms, les buis étaient remplis, et il avait procuré une vietnire aux Yankees, l'autre fois, il permettait a son équipé d'égaliser le rnmplr faire résonner 1rs bâtons de la victoire Quand e» n'est pas Rlan-chard .John Blanchard est officielle- ment le Irnisiéme receveur dp l'équipe de sorte que ses services sont peu souvent requis.Mais le fait demeure que de plus en plus sa présence dans l\u2019alignement devient plus im-portanle chaque mur.Au cours de ses deux rirriliè- tlier a ses deux premières pré senees au marbre, il a encore une fois rationné la ballp dans les estrades pour ainsi réussir quatre circuits en autant de presences au hâtnn.(\"était la un record que détiennent six autres joueurs dans Avec les Yankees, un jour Maris et Howard cognent des rirruils.le lendemain, Manllo no Rerra ou Royer ou Lopez, ou Skowrnn viendront à leur lour ma irurrs, ainsi Rlan-ehard passait au groupe des vedettes en l'espace de quelques joules.Rlanchard n'a pas elr seul à réussir des quatrp-hul.s pour les Voir LES YANKEES en peg.31 Votrft souscription doit êtro renouvelé» AVANT 9 heu le 31 juillet 1961 Nouvelle encourageante pour les Alouettes res p C'est LUNDI, I» 31 juillet, » 9 ho votro option do renouvellomo pour 1rs joutes locales du Canadien I Vous n'avei plus que TROIS JOURS pour renouveler votre souscription.Tout contrat non renouvelé à cette date sera cancellé.Nos contrôles seront ouverts aux heures suivantes : ures p.m., qu expire nt de billets de saison a saison prochaine.Votro vendeur depuis 41 uns Dixon de retour pour la joule d'ouverture qu\u2019il a clé assailli par une horde de plaquer* des Riders au cours du quatrième quart Dixnn en est à sa troisième saison avec 1rs Alouettes el l'an dernier il s'est rlassé deuxieme dans la course au championnat des compteurs de la ligue de football du Rig Four Il est originaire de Bridgeport.Connecticut 3 joutes hor! concour! Les Alouettes disputeront deux autres joutes hot s-ennrniirs avant la partie ennlre Winnipeg el Di.xrm sera dans l'inipnssi hilité d'y participer.Ils rencontreront les Tiger Cals dr Ha miltnn le 11 juillet et les Rears de Chicago le 5 août Diek Cnhofl, le jeune mar chaud de vitesse de 21 ans, est le choix logique pour remplacer Dixon an poste de demi droit contre les Tiger-Cals lundi prochain ainsi que ennlre 1rs Bears.Mike Kovar.le vétéran garde canadien, a eu un aune entre tien avec l'instructeur Perry Moss hier mais apparemment, les deux hommes n on sont pa» encore venus a une entente el aucun changement n a ele apporté a la situation Le vétéran quart arriéré Torn DimilrnfL anciennement dr Rough Riders d\u2019Ottawa cl |'an dernier aver les Palrmlrs de Rostnn de la AFL.sera peui être appelé a alterner at ce Nelson N arhrnugh e o n I r p Hamilton, lundi Dixon s'esl blesse a la han elle sous l'effet d un roup de genoux alors qu'il effectuait le retour d'un boue d envol vers la fin du quatrième quart.A l'entrainement, i ele prépare mmme substitut de Dixnn Le sont la recrue impnrl Gaines, rie CCI.A, el dieu Lionel Cnnaeher -s'est également entr compagnie de llmvarr nu poste de demi g; titre de remplaçant du régulier Don Clark Lorsqu'il n'esi pas â l'une nu l'autre de r George Dixon, le rapide demi arriére de» Alouettes, passera les deux prochaines semaines a l'écart du jeu par suile d'une blessure subie au cours de la joute d'exhibition contre les Rough Riders d'OIlawa au stade Molson mardi soir.Ceci signifie heureusement que Dixnn sera de retour dans l'alignement du duh en temps pour la joule d'ouverture de la saison pour les Alouettes contre 1rs lllue Rombei s de Winnipeg le il août à Montréal, Celle jnule marquera l'inail gurnlinn du nouveau calendrier rnixle dans l'esl du pays.Dixnn.âgé rie 21 ans.le meilleur porteur de ballon de l'équipe, en IPfiO, a subi une files sure à la hanche opinent ?Tout ep qu'on a pu savoir pour Ip moment, e'esl que les Alouettes comptent encore grandement sur lui.F.ntrelenips.il semble bien que les amateurs do football de Montréal pourront assister à lin speelaele mettant en ve dciie Marvin Luster versus Hal Patterson lundi prochain Inrs rin la xisiln des Tiger Cals.À 9 ho 9 heur»! GOODYEAR pour confort et «flreté aussi n'importe quelle autre i roi n ras r,i(;,i \\c/:.s *\tHmiONt nOMINION «OYM UIMHIOJO F\tmiNior\tooomiiCH\tmichmin louln qinntiiuiM pour automobiles européenne! el iporlivei NOS PRIX VOUS PLAIRONT gauche VOYEZ les belles aubaines offre FINNIE! Willemse s'inscrit à la traversée du lac St-Jean que vous prorrw\u2019r ACHAT SPECIAL! PISCINE Cana Le Holland*»» Mormon Willem*#, qu* * remporté un* deuxième victoir* coruftcutiv* ou marathon d'Atlantic City mardi, figura parmi la» nogeur* gui participeront à la traversa* du Lac St-Jeon la S août.La traverse# du Lac St-Jeen, la deuxieme epreuve d'importance opré* la marathon d'Atlantic City, an »er* a va septième repriva nnmbr* d'othlete» de l'augmentation, des differentes bourses.La plup allas ont ete doublées et la vainqueur recevra de VI,000.Greta Anderson qui s'est classe# deuxieme qui fut declare# victorieuse au Lac St Jean egalement fait parvenir son inscription de Reiean Lacoursiere vainqueur des deux demie at Robert Cossette, de Chicoutimi.Las organisateur s prévoient l'inscription He Cliff Lumt don.Neige Jansen et Mary Kok, la fiance# de Willemse, dan» quelques jours.Jensen a remporte la palme an 19 S A.Cnhne Cissrll \u201cV *Vo\"« prou, PU|> Plut de 4, ' pertonm r* rendre p m»rfhé \"oui.S'°s P\"*, pour ,,f\" \"Hrque.Pnpus.,0n( rpttnront lP, Plut b*,.éventuel d'un pli grand Et la présence renom sera pro moilln mord i MATELAS PNEUMATIQUE GRATIS! TENTES GLACIERES PORTATIVES \u2022\tINSPECTION \u2022\tESTIMATION \u2022\tPOSE Gérard Dugas FAITES SELON VOS PROPRES SPECIFICATIONS vs Ted Evans VALISES MOULEES GARANTIE D'UN AN STYLES MOtHBNES Tcrl K, ans el Gérard Dugas, deux rjvaux acharne» dan» là hum pour la possession dp la triple couronne, s'affronteront de nouveau samedi soir au centre Paul-Same Le promoteur SvKio Samson a fourni la rhume an rours de» riernierps semaines a Tiger Cnn way n a l'Indien Billy [jeri Cloud de \\ amrre le ehàmmon \u2022\tImperméable, \u2022\tFacile! à transporter \u2022\tChoix de couleur! \u2022\tAvec nu tant pôle Généreux escompte nii.v emploies de commerce, bureau, membres tic \u2018'Caisse Populaire\u201d et de \"( redit I iiinii\u201d TANT DE GENS ACHETENT DE NOUS il vein sera «nui payant .de lianxiqer avec nom OUVERT LE SAMEDI AVANT-MIDI /JVC.à^£//£MT/£I/X PLUSIEURS MODELES AU CHOIX EN EXPOSITION SUR NOTRE TERRAIN VENEZ LES f XAMINIR A LOISIR TENTES \"TOURIST 9185, Boulevard ST-LAURENT 7 rue, ou nord du Boulevard Métropolitain Ouverl tous les jours jusqu * 9 h.p.m.Lt samedi jusqu'à & h.DU.9-8424 OUVERT du MARDI au VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 k irnrrmrmnnctnnr tr x'iorBTrrx'tro-HTf'ions'Ti'i, a Amodiiez VOS dépenses \\ avec NOS amortisseurs de chocs! : intacte» Aucun problème He stationnement A NOS 7 LOCAUX POUR VOUS SERVIR A CHAOUC riACr VOUS POUVEZ SlArlONNS» A S'INtERIlUR 14001 est, rue NOTRE-DAME Gntt-er uhf*.p»nûrr d in.^rtp pput rntrainpt dp l infrction Poui sp défendra dr^ i! faut employer unr prrpar^ tinn qui Ips chas.'p.'i la ppftu nr- ppuî pndurrr pps produit unp couché' EPUdt'PU'P prp r\\e hCdULC CCOpCChCfi?î f?* ^tjfstntp\" d»\\5 insectes Vnsfe terrain de stationnement 7141 S» Hub«ft Mission 5-8843 («ngle 1-355 ! UN.6-4885 DU PECHEUR T-Y ,vvqç.^fÿisrj,v : y* v*v- Vr Ir.BANDllJBS \u2018 J\t\t\trAROI5\tNOIRES\tPAROIS\t81 ANCHES \t\t1\t\u2022vec tube j\tuni tutu» j\tev«c tuba\tj um fub< !a;o\tV\t.\u2019V i.\tS 9 95\t1\t$17-15\t!\t$17 9$\t|\t$14 95 710\tR\tJ» L\tSU 45\t!\t$1895\t$13.95\t|\t$77 95 '7A0\tX\t15\t$13 IS\t|\t$30 45\tS14 95\tj $75 45 \tX\tJ* 1\t1\t$13 45\t|\t\t|\t$1595 R 00\tX\tJ*.1.\tI\t$199$ j\t\t|\t$73 95 !rso\tX\t?«_1\t\t$7145 j\t\t$78 45 11 r*A'-*a, LIGUE PONY Livif dn Rapid#» > neva Des vacances sous 8a fente VENEZ RENCONTRER NOS SPECIALISTES L'AUTO-TENTE Du tout nouveau ! ! ! Grâce à l'auto-tente, vous pourrez désormais coucher dans un vrai lit, sur le toit de votre automobile, plus de note d'hôtel a payei, pas de terrain de camping À trouver I Et, pour dresser l'auto-tente, il vous suffit de 30 secondes.Capable de résister aux pires orages, elle ne peut en aucune façon abîmer votre toit.Elle est tout indiquée aux chasseurs et aux pêcheurs.Munie de deux belles fenlèies, qui s'ouvrent avec \"zip\", un grillage spécial empêche L'AUTO-TENTE en camping qui se feront un plaisir de vous aider dans U choix de l'équipement approprié à vos besoins.«ANCH HOUSI dlvlilon Omit > mmm tout maringouin de troubler votre repos ! D un coût minime, elle sa dapte aux petites voitures et ne pèse pas plus de cent livres.P M'i MASTER SCOUT Auitt «utrct mnritlns GRAND TENTE HOLIDAY rix d'aubaine LIOUI INTER-COMTE J\tG\tJ»\tMoy.\tDiff.17\t12\t3\t.70« ir* 17\t12\t3\t.708 - u U Ifi fi 10\t37.fi fit* ;inth«\t12\t1\t11\t2A3\t8L* L (OUI PROVINCIAL! des Cantons da l'Est G P Moy.r>sff 22 fl .733\t- in\t17\t13\t.367\tfi > a!f\t13\t13\t.VrO\t7 yoke\t12\tIft\t42»\t» ok\t12\t10\t.414\tO'i ville\t11\t20\t.335\tIUï LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 HÉ m l H § mm V:-.i I) l\u2019AI.MKR mmm- ; làl msErnà SEULEMENT * AUTRES MODELES DI L'ARMEE 19e antaloi EQUIPEMENT COMPLET \u2022 00 OUVERTS LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS 4559* rue PAPINEAU près MONT-ROYAL Sur les traces de Ben Hogan et Gene Sarazen \u2022\t\"\t\"\t~\t\"\t»\t¦\t.\u2014 .H.\t,\ti\u2014.\t.\t« Arnold Palmer remportera-t-il un 3e championm CHICAGO.fPA) \u2014 Arnold Palmer est favori' à 5 contre 1 pour remporter le 43e championnat de l\u2019Association des Golfeurs professionnels (PGAi et ainsi devenir le troisième gol-feur de toute l\u2019histoire à réussir, te \"grand Siam\u201d du golf professionnel.Vainqueur des Maitres et de 1 omnium ries Ktats-Unis en t%0.Palmer a récemment remporté la palme de l'Omnium britannique.Ainsi, il n'a plus besoin que de la victoire dans le tournoi rie la PGA qui débute aujourd\u2019hui, pour réussir l\u2019exploit que seuls Beu Hogan et Gene Sarazen ont accompli.Bobby Jones, le brillant amateur de l'Age d\u2019or du golf, a remporté l'Omnium des Ktats-linis Pt l\u2019Omnium britannique en une seule année, soit en 1930.mais il n'était pas éligible pour le tournoi de la PGA \u201cJ\u2019ai toujours rêvé de remporter ces quatre grands championnats en une seule année, de dire Palmer, mais à défaut de cela, je me contenterai rie mettre deux ans à réussir l\u2019exploit\u2019'.Pal.'.ier doit commencer sa première ronde à 10:50 a.m.HAF, ce mÀtin, sur le célèbre parcours d\u2019Olympia Fields.Il partira en même temps que son grand rival cette saison, Gary Player, d\u2019Afrique du Sud, ainsi que Don January du Texas.Player, qui a défait Palmer par un seul coup lors du tournoi des Maîtres en 1961, est le deuxième favori de la ren- contre à 8 contre 1.Jay Hebert est favori à 10 contre 1 et Gene Littlor, champion de l'Omnium des F.tats-lJnis, à 12 contre 1.Un golfeur de 18 ans de St-Joseph d'Àlma André Harvey/ champion junior provincia Grâce à ses magnifiques coups roulés, c'est un jeune homme de 18 ans de Saint-Joseph d'Alma, André Harvey, qui est le nouveau champion junior de la province de Québec.Il a triomphé de Robert Lemaire, 18 ans, de Knowlton par 2 et 1.Présente au Marlborough, le match s'est arrêté au 17e trou alors que Harvey détenait une avance de deux coups sur lie-maire.A la suite de sa victoire, Harvey est devenu automatiquement membre de l\u2019équipe du Québec qui défendra les cou- leurs de la province lors des championnats nationaux juniors qui auront lieu à Saskatoon à compter du 15 août.Chez les Alouettes Harvey White au repêchage Les Alouettes de Montréal ont placé le nom du joueur importé Harvey White, un des quatre quarts-arrières américains nu camp du club montréalais, sur la liste de repêchage Agé de 24 ans et gradué du collège Clemson, White était un quart substitut pour les Pntriots de Boston, de la Ligue Américaine de football, l'an dernier.Les Alouettes ont encore Nels Yarborough, qui semble avoir conquis le poste ; Tom Dimitroff, Wes Gideon, substitut l'an dernier, cl le Canadien Gcrry Doucette.Schmidt bat Yukon Eric mais est mis à l'amende Décidément, le champion mondial Hans Schmidt conservera son titre très longtemps si la chance continue à lui sourire comme au cours des doux derniers combats qu\u2019il a livrés.Le semaine dernière, il a tout d\u2019abord hérité de la couronne d'Kdouard Carpentier lorsque ce dernier se blessa au cours du deuxième engagement et fut dans l\u2019impossibilité de poursuivre le match Hier soir, au centre Paul-Sau-vé, Schmid! a profité de la largesse de l'officiel Sammy Mack pour remporter une victoire lout aussi impopulaire sur le géant musclé Yukon Eric.Au cours du premier engagement, il n'y a pas un seul mauvais coup inscrit dans le ,\"livre des vilains de l'arène\" que Schmiril n\u2019ait pas porté.Il s'est fait fi des avertissements rie l'officiel et il est parvenu a rudoyer tellement PJrir qu'il réussit à prendre la première chute après huit minutes et 25.-:-1- palefrenier PHILIPPE BOILY a charge du poulain de deux ans DELAWAY, inscrit dans le Circuit juvénile, version Richelieu, qui sera disputé samedi soir.Ce sera le premier cheval des écuries Miron qui partira cette année au Bout-de-lTle.1\tSuzanne Creed,\tG Sholty fl 2 2\tliilb's Image, K.Minniear ft I .'1 J(m Dillon,\tR Frame 3 1 4\tImport Freight, F.Bradbury 3 l 5\tSadie's Lady,\tIl Bell fl 1 ft Major Fmgo.\tJ Jordan 6 1 7\tGrace D.Congress.H Mver 20-1 8\tDiilman,\tC.Fitzpatrick 4 1 Eligible* : 9\tGreentree\u2019s Pride, G.Phalen 10\tCopper Harvest, It.Cherrix 7* COURSE, Amble 4 réclamer, $2,000 2.70 2 80 2.40 Hervé Filion enregistre sa 32e victoire, au Richelieu 4e courte, emble -Pacific Star, (IV Corley) Abbe Dell.«B Custls) -R L Hall.\u2022 Il Bell) Durée 2 06.1 \u2014 $1,700 4 30 3.50 12 70 5e courte, emble \u2014 $3,250 2-\tBlack Trooper, (A.Burton)\t8.70 3.40 4 Kin* Nola.(A.Thomas)\t8.40 3\u2014\tPerfect Rhvlhm.HL Bell) Durée.2 03 2 6e courte, emble \u2014 $2,700 3\u2014\tRonnie i.ynn, ( A Myer) 3fl 00 13.70 4\u2014\tFlying Pence, (W Hudson)\t13 90 1\u2014Su Knight.njcunr*5e (coin boni.Gouin) \u2014 DU.9-8461 HAROLD CUMMINGS LTD.5253 ouest, rue Jean- Talon \u2014 KE.9-19It SNYDER Al TOMOHIUES LTD.-225, run Notre-Dame, Lachine, Que.\u2014 ME, 7-lb 13 Dl \\ VI, MOTORS ( 1900) M l).529 est, rue Jarr» \u2014 CH.9-721 I (.OBIER AUTOMORII.ES I.TEE 1580, rue Amherst \u2014 I.\\.6-3701 JARRY AUTOMOBILE I.TEE 4381, rue St-Deni* \u2014 yj.2-8221 J.-P.CHARROYNEAU ALTOS I.TEE 3930 e«t.rue Ste-Catherine \u2014 L\\.6-1171 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, a.rtiue Bannnulvna^ Verdun, (Jue._ t'O.9-1501 A Montréal-Nord Wilfrid Lefebvre en quart de finale à la faveur d'une brillante victoire par Yvon LoBLANC Wilfrid Lefebvre a enregistré une formidable surprise, éliminant le favori puméro 4 Michel De Villemure par 8-6 4-6, 6-3, et s\u2019est ainsi qualifié pour les quarts de finales au tournoi pour les championnats junior garçons de Montréal-Nord, présenté sur les courts du club de tennis Sauvé à Montréal-Nord.J ierre ltobillard s est également illustré avec une victoire décisive de 6-0, 6-4 remportée aux dépens de Pierre Brunet, au cours d'un match particulièrement spectaculaire.Les semi-finales de ce tournoi, sous la direction du tennisman bien connu Denis Crotty, seront présentées vendredi et la finale, samedi.battant M.Glngru - C.St-On,., La Bohème, 4-0, 4*0 ; W.Tibblttt \u2022 R.Boileau.La Bohl* ma battant Lie Lablanc \u2022 R.Ml-chon, Papineau, 4-1, 4*4.CLAIIIMINT 11 10 7 4 MONKLAND MONT-ROYAL LA BOHEME PAPINEAU En NouvslU-Ecossa Val Harit, de Montréal, et Robert Cunningham, de Halifax, sont passés en troisième ronde du double messieurs au tournoi pour les championnats de tennis internationaux rie Nouvelle-Ecosse, présenté sur les courts du club de tennis de Bedford, N.-E.Ils ont éliminé John Gibbons -Gordon Hart, 6-1, 6-0.Championnats junior da l'Ontario Quatre favoris chez les junior messieurs ont gagné leur match de première ronde au tournoi pour les championnats junior de l\u2019Ontario, mais c\u2019est un petit bout d\u2019homme de neuf ans qui s\u2019est mis le plus en vedette.John Davis, 9 ans, de Montréal, qui pèse 63 livres, a éli- M.Roland Labelle, directeur du club de tennis Papineau, est en deuil dis sa mèro, Mme Arthur Labelle.La dépouille mortelle est exposée è 790, boule-v a r d Sainte-Croix, à Saint-Laurent.Monkland toujours en tête L\u2019équipe senior du club Monk-land a égalisé 2-2 avec celle du Mont-Royal, au cours d\u2019une rencontre inter-clubs de la P.Q.L.T.A., et demeure en tête du classement.Stan Roberts, du Monkland, a été la vedette de la rencontre par sa victoire sur Frank Shaeffer.Dans l\u2019autre rencontre, le club La Bohème a eu raison du Papineau, 3 à 1.RRSULTATS MONKLAND 1, MONT-ROYAL 1 Jan Nordstrom, Mt-Royal oaon* n*f défaut contra Georoe Barta, Monkland ; Stan Roberta, Monkland bat Frank Shaeffer, Mt-Royal, 4*2, IM; L.Watt \u2022 G.Leclerc, Mt-Royal battent A.Rumlehn - T.O'Keefe, Monkland / R Banville - J.DeVerteull, Monkland battent P.Deiiaullet - K.Altschuler, Mt-Royel, 4-1, 4-2, 4-1.LA BOHEME 3, PAPINEAU 1 Jacques Bourooino, La Bohême bat Ralph Linton, Papineau, 4-4, 4-4, 6-2 ; Jot.Boyer, La Bohême, bat Jean Robert, Papineau.4 1, 6 3 ; H.LeBlanc - P.Bédard, Papineau Championnat canadien de soccer en jeu samedi soir LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 21 RESULTAT* C.L.f.bvr.b.t D .St-J.an, 4-0, 4.}, P.Brun.» b.t Y.Rlch.rd, 4-0, 4-0 I P.Robill.rd b.t J.Bouiqu.t, 4-0, 4-0 ; P L.bont4 bat P.O.ifottéi, 4-0, 40; M.\tO.VIII.mur* bit S.Rob.rt, 4-0, 4-1 ; C.Coiiatt* b.t P .M.llila, 4-1, 4-0 ; R.D.nla bat N.Robill.rd, 4-1, 4-1 t P.Ltbont* bat P.L.f.bvr., 4-1, 4 0 ; N,\tDrouin bit N.VI.u, 7-5, 4-1 ; v.Mon.m bat t.cota, dat.ut, AUJOURD'HUI 10:00 h.ur.i t V.Morl.lll va K, B.au,.jour i C.L.f.bvr.vi L.VI.u i J.Crottv vi C.Cou.If.Tournoi dt la Riv* Sud Le tournoi pour les championnats de tennis omnium de la Rive Sud sera présenté à compter de vendredi le 4 août sur les courts du club de tennii Municipal de Longueuil.Tous les clubs de tennis de la Rive Sud sont invités à participer à cet important tournoi.Les joueurs de tennis intéressés pourront obtenir de plus amples informations en communiquant avec M.André Mousseau, après 5 h.p.m., 179 ave.lie de France (OR.7-2148» ou M.André Venue, avant 5 h.p.m., (OR.4-4911, local 29).\t-, mine deux adversaires deux ¦ lilWHlW>l I l\u2019I11.I 1 I mill I I fois plus gros que lui.11 a M.Labelle en deuil\td\u2019abord surclassé Terry Hyatt, 12 ans, de London, 6-0, 6-1, chez les juvéniles.En deuxième ronde, le jeune garçon, qui a été choisi le joueur le plus utile sur son club de hockey l\u2019hiver dernier, a défait P.McDçrmott, de Toronto, 6-1, 6-2.Davis a gagné le titre des lt ans et moins la semaine dernière aux championnats de la province de Québec.Le favori No 1, André Tiele-mans, 17 ans, de Montréal, champion junior de la province de Québec, a écrasé Dave R r e w e r , de Burlington, 6-0, 6-0.L\u2019aspirant au titre No 1 de l\u2019Ontario, Brian Flood, 18 ans, de London, favori No 2, a défait Charlie Saso, de Barrie, 6-1, 6-3.Le favori no 3 Claude Savarin.18 ans, de Boucherville, a triomphé de G.Buckley, de Southampton, en sets consécutifs.Peter Wright, 16 ans, de London a gagné son match par défaut aux dépens de D.Borrow, de Toronto.Chez les junior garçons vendredi de 9 h.30 a.m.à 9 h.p.m y'§\t.¦\t.r1 toute la journée h samedi: de 9 h.30 à 6 h.p.m.,- -.IpprRfii Robes et peignoirs de séries plus chères SPECIAL VENDREDI 99 3000 robes d'été \u2014 200 peignoirs faciles d\u2019entretien.Grand solde de fin de saison représentant une aubaine exceptionnelle ! Cotonnades et tissus mixtes, unis et imprimés.Tailles : 30 à 38, dans le groupe.Costumes de tricot spécial d'ouverture! Vendredi m*tin i 9 h.30 50 seulement ! Jolis costumes en tricot de coton fantaisie.Jaquette dégagée, noir et blanc; jupe noire.Tailles : 10 a 14.Une offre à ne pas manquer, a l'heure d'ouverture vendredi matin.Pas de commande» téléphonique* ni postales, s.v.p.AU \"PETIT BUDGET\".QUATRIEME EAGE /\ti SPECIAUX DE L'HEURE DU Liste* disponibles Z toute* les entrées du le* prix et les emplacement*.Psi d* commandas téléphoniques eu à 5 h.30 à à 5 li.9 GiUtt'T rayés pour dames, Va prix \u2022\tSouliers pour adolescentes, Va prix \u2022\tRobes \"lavex-ef-portez\" pour dames \u2022\tCarpettes en fibre acrylique \u2022\tRouleaux 300\u2019 d* papier ciré \u2022\tChemises coton imprime, garçonnets \u2022\tReproductions encadrées, Va prix \u2022\tPoêlons aluminium VENDREDI CHEZ EATON magasin, vous donnant les détails, postales sur ces articles, S.V.P.6 h.1 Coutellerie acier inoxydable, Va prix 1 Tissu lavable Celanese 54\", Va prix 1 Jolies robes jeunes filles * Complets pour garçons, Va prix n 6 li.30 9 Pantoufles d* voyage variées \u2022\tPyjamas broadcloth pour hommes, Va prix *\tElégantes chemises italiennes pour hommes, Va prix 9 Nettoyeur é disques antiparasites, Va prix MAGASIN DU SOUS-SOL à ô li.\tà 5 h.30 \u2022 Pantalon, fUn.lt*\t\u2022 Soudan d.pl.j.gris»\tpour dames Les restaurants EATON liront ouverts ; Restaurant du 9* étage, jusqu'ê 7 h.30 le Casse-croûte automatique du cinquième, jusqu'i 9 h.à 6 h.\tà 6 li.30 \u2022 Tuiles linoleum\t\u2022 Chemises finette pour bambins * La Luncheonette du Sous-sol, jusqu'è 8 h.30 SALON ELYSEE .ouvert jusqu'à 7 h.PARCS DE STATIONNEMENT EATON ouverts jusqu'à 9 h.MAGASIN DU SOUS-SOL Tulle nylon extensible sans coutures IMPARFAITS de séries plus coûteuses.Tulle nylon extensible très fin.Petites imperfections seulement qui ne devraient pas affecter l'usage.Ton Trois gran-A.convenant du 8V4 i 9; B.convenant du 914 à 10; et C.convenant du 10va i 11.COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques BAS, MAGASIN DU SOUS-SOl (RAYON 901) beige deurs : Lavage sans repassage corde coton \"Random\" 2 pour SPECIAL VENDREDI ^fOO chacun 469 FABRIQUES AU CANADA.Pantalons do confection soignée, en coton \"Sanforized\" de belle qualité.Passe-ceinture somi-abaissés, revers finis.Quelques-uns avec ceintures réglables à incrustations élastiques.Tailles 28 à 40 dans le lot.Elégants coloris de : \u2022\tANTHRACITE\t\u2022 BEIGE\t\u2022 MARINE \u2022\tVERT CLAIR\t\u2022 OLIVE\t\u2022 ANTILOPE COMPOSEZ VI.2-9211 VÎTtMENTS POUR HOMME', M'^ASIN DU SOUS-SOl (RATON 929) En guingan coton 1200 COQUETTES ROBES D'ETE ! **I,«ni«/c sans rcpassaf/c\u201d (îraud achat spécial !\t/ SPECIAL VENDREDI cita cune Idéales pour la belle saison ; entretien facile, et ne demandant qu'un soupçon de repassage.\u2014 CONFECTIONNEES AU CANADA, sans manches, décolleté en carré.Glissière.Quadrillés tons : BLEU, ROSE ou VERT.Tailles 12 à 20, et 16\u2019/2 à 24V2.Elles sont extrêmement pratiques pour le voyage ., égale- ment.COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques ROBES POUR DAMES IRAYON 9t!,, AU MAGASIN DU SOUS-SOl RUES STE-CATHERINE ET DE L'UNIVERSITE rT.EATO N C° t\tn\ti LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 EATON Ouvert OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H ce soir Heures d'affaires 9 h.30 à 6 h.les lundis, mardis, mercredis et samedis 9 h.30 à 9 h.les jeudis et vendredis.* «WwPIf ^TTln mi MCW BR0ADL00M \u201cTRILAN\u201d! BAS PRIX! Tapis de passage 27\" assorti.Egalement à très mm TENTES \u201cCAMP-LITE\u201d BLEU ET OR! The Rambler77 Ord.119.00 The Wanderer77 Ord.125.00 SPECIAL VENDREDI Dimensions 9\u2019 x !)', hauteur 7\u2019(j\u201d special vendredi \u2014 .V.Handier cousu Fenêtres à moustiquaires nylon avec auvents\tr sur les côtés.Porte a glissière.\t^ J Q w Parois bleu autrichien, toit ton or.\tMj %# l'eut accommoder 4 adultes.Sen- HJ lement 45 lb, y compris les mâts wW WW mm Modèle Station Wagon, lü' x 10\u2019 x TV de hauteur.Traitée pour être réfractaire à l'eau.Plancher cousu.Auvent, baldaquin.Porte hollande à glissière.Murs bleu autrichien, toiture ton or.Peut accommoder 3 adultes Mâts et piquets compris.\u2022 Ton r .,v/44 \u2022 Beige clair mm Beige-rosé 5.40 PAR MOIS (18 MENSUALITES) et les piquets 5.70 PAR MOIS (18 MENSUALITES) CENTRE DES SPORTS (RAYON 241), AU CINQUIEME \u2022 Beige-sable \u2022 Cannelle COMBINE RADIATEUR RECHAUD \"ALLADDIN' 0095 ¦rpss*., \u2022 Turquoise ®«&3B3»î3S mmm SPECIAL VENDREDI BROADLOOM SEUL rifcï».rv(r»rixxJ^ \u2022 Vert atïkïîk Chauffage rapide des tentes et des pièces fraîches.Fonctionne 16 à 25 heures avec I\tgallon de pétrole Hauteur 207*\u201d.Poids II\tlb.Acier calibre lourd, fini rn vert pastel.Tapis Trilan \"Treebark\" à riche texture, fabrication Canadian Celanese Ltd., dont les coloris conserveront leur éclat et leur fraîcheur pour toute sa durée./Achetez le broadloom seul, ou si vous le préférez, faites-le poser mur à mur par des spécialistes EATON.Largeurs 9\u2019 et 12\u2019, toutes dimensions approximatives.Broadloom installé sur sous-tapis feutre par la méthode dite \"sans broquettes\".8.35 la verge carrée INSTALLE 3.99 la verge linéaire 1.00 la verge carrée Tapis de passage, largeur 27\" pour vestibules Sous-tapis feutre, largeurs 106\" et 142\".LA VERGE CARREE SERVICE D'ACHAT A DOMICILE : si vous ne pouvez venir, composez VI.2-9331, local 533, et un EATON vous rendra visite avec des échantillons de tapis I TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272), AU SIXIEME représentant spécialisé The Traveller\".Ord.119.00 Pour 3 adultes Souliers trotteur d\u2019été, à solder ! TENTES ''TEPEE\" VINYL PLASTIQUE La joie des bambins.Tente jaune H bïeue.Dimensions 44\u2019 x 44\u2019 x 44\u2019.Mats eom- Traitée pour résister à l\u2019eau.9\u20194\u201d x 9\u20194\u201d x 7'li\u201d avec avancée de 6'.Plancher BE® ÉiFfy » cousu, grande porte en moustiquaire de B j| Jj Q» nylon, volet tempête à glissière Porte & WpjwS hollandaise à glissière.Parois bleu au- fl rJ triehien, toit ton or Peut accommoder .'i\t® wslr adultes.Seulement 50 lb, y compris les s.os par mois mâts et les piquets.\t(is mensualités) CENTRE DES SPORTS (RAYON 261), AU CINQUIEME Rég.12.95 ! Nombreux modèles au choix ! SPECIAL VENDREDI A solder vu les pointures désassorties ! Souliers aussi confortables qu\u2019élégants, à talons cubains.Veau souple ou filet de nylon frais.Blanc os ou blanc naturel.\u2019 Pointures H à 10, mi-larges ou larges; G à 10 étroits dans le groupe.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.RAYON 238, AU DEUXIEME SPECIAL VENDREDI HH CENTRE DES SPORTS (RAYON 261), AU CINQUIEME En vente dès 9 h.30 vendredi matin »V .'/.ivX-è X« vït-AS ' > V \u2022 '\tXfcivtf /Tv.TvàXv.'sL-i.Vl 40 seulement ! Lits superposés ! Rég.89.95 JL.\tEN VEDETTE VENDREDI Chez EATON aux 2e, 4e, Se, 6e et 7e étages \u2022 0 \u2022 pur mois (10 mensualité») \u2022\tKm vedette vendredi à grand rabais \u2022\t2 matelas a ressorts a bourrelet galonné, capitonnage imperceptible a laeets; 2 sommiers tapissier, échelle et ridelle comprises dans ce bas prix \u2022\tFabrication en merisier, façon érable rouge ou conifère tacorn >.\u2022\tPeinent être démontés pour servir de lits jumeaux.\u2022\t36\u201d x 72\u201d i mesures intérieures1.70 SEULEMENT I LITS SUPERPOSES AVEC ACCESSOIRES I T.li qu» W.tril LE COIN DU SOMMEIL (RAYON 27D, AU SEPTIEME En vente dès 9 h.30 vendredi matin Flâneuses pliantes en aluminium.Rég.29.99 EN VEDETTE VENDREDI EATON de meubles et d\u2019articles d\u2019ameublement JK\u2014 AU\tmatfias **\u201c™ WW\tCOMPRIS 7 60 par MOIS (10 mensualité») \u2022\t|7â seulement pour ce seine de fin de série \u2022\tCadre a 1 u mini u m ' Featherweight\u201d, roues.\u2022\tRéglable a 5 position pour le transport ou 1 \u2022\tMatelas a ressorts 2 pris.FAUTEUILS FEATHERWEIGHT\" ALUMINIUM Conservez votre exemplaire du Programme d'ouverture de la Vente Eaton.Copies supplémentaires disponibles aux entrées du magasD.Repliable Vous pouvez voir la marchandise faire votre choix et commander dès vendredi et samedi I COMPOSEZ VI.2-9211, SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES la grande Vente commence lundi, 31 juillet ! ble de fa Reg.7.75 100 SEULEMENT - FLANEUSES ET FAUTEUILS décrits ci-dessus \u2014 Réservés aux clients de 5 h.P.M En vedette vendredi Les commandes sont acceptées jusqu'à épuisement du stock.COMPOSEZ VI.2-9211 s que MEUBLES D'ETE (RAYON 370), AU SEPTIEME mm.mm 4'T4;: .¦t-mm$ '¦¦si \u2022J'4\trftl L y; ; VA.'-iVî/àV -vrmr r»*-*?WÊÊtÊi ¦B?\t;||S ^msSÊSÊm f0ÿ; Vous pouvez faire votre choix et donner votre commande jeudi, vendredi et samedi chez EATON Voyez combien vous pouvez meubler VOTRE foyer avec goût.à'peu de frais! Les décorateurs EATON ont aménagé 18 pièces au 7e étage, n\u2019utüisdnt que de la marchandise actuellement en vente.- T.EATON C9, OF MONTREAL CAU1ER m 2 COMIQUES ItAOIO ET TELEVISION ANNONCES CLASSEES NOUVELLES DE FINANCE 77e ANNEE-No 238 PAGES 23-46 MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Pour aider le comité exécutif à faire le point Un échéancier automatique utilisé à l'hôtel de ville FUTUR PARC \u2014 Nombre de Montréalais viennent d\u2019apprendre qu\u2019il y a une ilc Perry dans la rivière des Prairies, à proximité de la terre ferme, île sur laquelle reposent en partie les voies du Pacifique Canadien qui relient Bordeaux à l\u2019ile Jésus.La décision prise par le comité exécutif de transformer l\u2019ile Perry en un parc familial en a porté plusieurs à se demander où se niche vraiment cette étendue de terre acquise par la ville de Montréal l\u2019an dernier.Cette photo aérienne prise par Jean-Yves Letourneau, du service de photographies LA PRESSE, permet de situer exactement l\u2019ile \u201cnouvelle\u201d.Face aux menaces de guerre w Nous devons PRIER 11 Son Exe.Mgr Maurice Roy Le choix semble certain Le \" Parti ne changerait pas de nom OTTAWA.«PC \u2014 \"Le nom (le ce parti politique sera .\u201cC\u2019est la l\u2019article I de la constitution que seront appelés à approuver quelque 1,500 délégués au congrès do fondation du Nouveau Parti, la semaine prochaine dans la capitale fédérale.Le parti en formation est habituellement connu dans le grand public sous l\u2019appellation de \"Nouveau Parti\", mais certains de ses promoteurs aimeraient lui voir porter un nom plus précis, tel que \"le Parti démocrate\u201d ou \"le Parti social démocrate du Canada\" ou quelque chose de ce genre.La question du nom de ce parti est apparue il y a trois ans quand un des premiers documents du mouvement, formé par les syndicats ouvriers et le CCP.demandait.\"Quel sera Te nom du nouveau parti V\u201d Dès qu\u2019on se mit a parler du nouveau parti, les journaux et à leur suite les publications du parti lui-même, commencèrent a écrire \"le Nouveau Parti\" Depuis lors, le nom n\u2019a jamais etc officiellement précisé bien (pie le député de Peterborough.M.Walter Pitman, ait // été élu au Parlement comme membre du Nouveau Parti.Un grand nombre de nouveaux noms ont été proposés pour ce parti rie gauche.Dans la plupart des suggestions l\u2019idée socialiste apparaît clairement .Voir NOUVEAU PARTI en page 35 Trottoirs asphaltés D\u2019autres trottoirs seront recouverts d\u2019asphalte, par suite d\u2019une décision prise hier par le comité exécutif.Il s\u2019agit .a« de trottoirs des rues comprises entre l\u2019avenue du Mont-Royal, l\u2019avenue Papineau, le fleuve St-Laurent et le boni Sl-Laurent.b> de trottoirs des rues comprises entre les voies du Canadien National, la rue St-Denis, la rue Sherbrooke, le boni.St Laurent et la Cité ri\u2019Outremont .c « de trottoirs des rues comprises entre les voies du Canadien National, la rue St-André, la rue Sherbrooke et le boul.St-Laurent d« de trottoirs des rues corn prises entre les voies du Pacifique Canadien, l\u2019avenue Papineau.la rue St-Zotique, le boul.Pie IX et la rue Masson.par Rémy D'ANJOU QUEBEC \u2014 \"Nous devons prier, à cette heure ou le monde est angoisse par de sombres perspectives et des menaces de guerre (pii, encore une fois, filanent sur nos têtes\".(\"est ce cpi\u2019a déclaré Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et Primat de l\u2019Eglise canadienne, au cours du sermon qu\u2019il a prononcé hier, pendant la messe, pontificale qui marquait le célébration des fêtes de Sle-Anne, au sanctuaire national de Beaupré.\"Prenons, a ajouté Mgr Roy.la resolution de conserver une loi toujours vivante qui assurerait la victoire de l\u2019église contre ses ennemis.Ses ennemis de I intérieur, tout d\u2019abord, tels les chrétiens qui par leur cupidité et leurs mauvaises ambitions donnent le mauvais exemple \" Mgr Roy a ensuite brossé un tableau de ce que doit être le chrétien, et de la façon dont il doit agir en face de la foi (pii doit en être une éclairée, vigilante, en faisant du dire lien, un fils généreux, convaincu, héroïque même.Il a aussi dénoncé les chrétiens qui semblent sincères mais qui, par contre critiquent tout ce qu\u2019ils voient dans l\u2019Eglise.Il a même précisé que les paroles de ces gens pouvaient causer des préjudices néfastes chez les jeunes et éteindre la foi en eux L\u2019archevêque, en terminant, a incité les pèlerins a prier pour les païens, et pour la paix, en demandant qu\u2019elle règne dans le monde, et ce.par la sagesse ries administra- teurs et la prudence des chefs qui, eux seuls, peuvent éviter au monde une catastrophe terrible.Grandioses manifestations Les fêtes de Ste-Anne ont encore, celte année, été marquées par de grandioses manifestations reflétant la ferveur, la foi et la piété des milliers.de pèlerins (pii y ont assisté.Les fêtes qui ont débuté mardi après-midi, par des vêpres pontificales chantées par Mgr Maurice Roy et une procession aux flambeaux dans la montagne, ont été marquées hier malin par une messe pontificale célébrée par l\u2019archevêque de Québec.Mgr Roy était assisté.pour la messe, de Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de l\u2019Université Laval, de M le chanoine Joseph Kalardeau, curé de N -D de-Gràces, de M le chanoine Henri Aurict.cure de St-Romuald et des RR.PI\u2019.Bernard Eisel et Claude Grc-nicr.Benediction des malades Mgr Jean-Louis Jobidon, évêque de Mzubu au Nyassaland a procédé, hier après-midi, .i la touchante cérémonie de la bénédiction des malades Des centaines de malades, en chaises roulantes ou encore étendus sur des lits, ont été bénis par l\u2019os lensoir, porté par Mgr Jobidon.Voir PRIER en page 35 Nous en avons soupé des promesses d'antichambre\u201c : les professeurs Pour la nomination du R.F, Georgius comme directeur des travaux manuels QUEBEC 'par B.R.« - 'Il serait urgent qu'il soit fait suite aujourd\u2019hui aux promesses souvent réitérées par le passé, car nous en avons soupé de ces vains mots et de ces promesses d'antichambre (\"est la conclusion d'une requête que les professeurs et les élèves des cours de vacances des travaux manuels scolaires ont adressée hier aux ministres de la Jeunesse et du Bien-Etre social et de la Famille, en vue de faire nommer le créateur des T M S., le r.f Georgius de la ( ommunauté des frères du Sacré-Coeur du collège St-Pas-cal, au poste de directeur des T M.S.au département de l'Instruction publique Le mémoire a été présenté aux deux ministres, hier après-midi.lorsque M Emilien Lafran-cc, ministre du Bien-Etre social et rie la Famille, et son sous-ministre adjoint.M Edgar Guay.sont allés visiter les classes des T.M.S.a l\u2019école Saint-f\u2019ascal-de-Limoilou.Cette requête a été projetée parce que certaines autorités du département do l'Instruction publique se montreraient peu intéressées' a la méthode d\u2019enseignement des travaux manuels créée par le Frère Georgius, disent les élèves et le religieux.Présentement, personne n'a officiellement la charge de cet enseignement au département Mais les classes des T.M.S.se sont avérées d\u2019une efficacité incontestable dans le passé.Par ailleurs, le Frère Georgius s\u2019est «oqjours consacré a leur succès.11 serait done convenable qu'il soit récompensé de ses efforts en étant nommé directeur, a l'Instruction publique.Ils ont de plus demandé que ce nouveau directeur soit rémunéré selon l'importance de su charge.Visites régionales du ministère de l'Industrie et du Commerce QUEBEC «par J.L.L.\u2019 Le ministère de l'Industrie et du Commerce a entrepris depuis le début de juillet une tournée des différentes régions économiques de la province, dans le but d\u2019expliquer le fonctionnement de ce département de l'ndmi nistration provinciale et de faire connaître les services qu'il peut offrir.Le sous-ministre, M René Tremblay, qm dirige ces visites, a explique que les représentants du ministère mettent particulièrement l\u2019accent sur la loi «\u2019>r> adoptée au cours rie ia dernière session relativement aux fonds industriels.M Tremblay est accompagné dans sa tournée de M Patrick Rynriman.directeur du bureau d\u2019expansion industrielle de la province, et de M.Réal Gariépy.eiief du bureau des délégués industriels de la province La délégation comprend également des représentants de la Banque d'expansion industrielle et des banques à charte.\"En plus de faire connaître le ministère et les services qu\u2019il offre, a précisé le sous-ministre, nous nous rendons compte des besoins des différentes régions en écoutant les representations qui nous sont faites par les personnes que nous rencontrons Nous tenons de.greffer l'action du ministère sur ces besoins VISITES REGIONALES Les représentants de la province se sont rendus a date dans les régions de Victoriavilie et de Ilouyn Noranda.Au début d'août, ils doivent entreprendre une tournée des régions du lias du fleuve et de la Gaspésie.Dans les mois qui suivront, ils parconreront ainsi l'ensemble de la province.Aux endroits où iis se rendent, ds invitent a les rencontrer les députés federal et provincial du comté, les maires des municipalités, les.représentants des Chambres de commerce et des autres organismes intéressés et tous ceux qui ont a coeur le développement économique de leur région Selon M.Tremblay, l'accueil réservé a date aux délègues de la province a été des plus enthousiastes Aux deux endroits ou ils ont passe, iis ont rencontré de très nombreux représen touts qui ont loué l'excellence de ce système de visites, \"Laissés a eux-mêmes, a souligné le sous-ministre, les Voir VISITES REGIONALES en page 35 Du nouveau à l'hôtel de ville.Plus précisément une innovation.De fait, le comité exécutif disposera d'un échéancier automatique.Qu 'est-ce ?Larousse explique qu'un échéancier est \"un régistre où sont placés, à leur date d'échéance, des effets de commerce a recevoir ou à payer\u201d.Pour sa part, l\u2019échéancier que les membres du comité exécutif auront à leur disposition rappellera notamment, le moment venu, que tel ou tel mémorandum a été adressé a tel service avec prière de faire rapport dans \"X\" jours, ou encore que tels ou tels travaux devant être exécutés dans tel délai devraient être terminés.Hier, en fin d'après-midi.M.Lucien Saulnicr, président du comité exécutif, a annoncé que des spécialistes en administration soumettront bientôt des suggestions précises au sujet de l\u2019échéancier espéré.Au dire de M.Saulnier, \"cet appareil rappellera par exemple au comité exécutif, aux dates prévues, les rapports qu'il sera en lieu d\u2019attendre relativement aux multiples étapes que doivent franchir les projets municipaux\".\"Si nous avions eu cet appareil, j'aurais su pourquoi, a cause de quelle difficulté, nous La H.J.O'Connell L'enquête préliminaire est ajournée MONT-LAURIER, « DNC1 L\u2019enquête préliminaire concernant la firme U J O\u2019Connell Construction Company et deux de ses employés, accusés d\u2019avoir agi de connivence pour frauder le gouvernement de la pros nice de Québec et de lui avoir ainsi soustrait une somme de $15,IKK) a été ajournée au a août, hier.Le .juge Orner Côté décidera alors si la défense doit être citée a un examen volontaire.Le procureur de la Couronne.Me Guy Desjardins, a déclaré que la Couronne avait suffisamment de preuves pour que d\u2019autres poursuites soient engagées contre les deux employés de cette compagnie, Jean Barthe.contremaître, et Georges Gouin, chargé de contrôler les balances.Le procureur a ajouté que la jurisprudence était conforme nu point de vue de la Couronne et que.par conséquent, la coin pagine partageait les responsabilités.puisqu'elle était res pensable des actes de Barthe.Aucune preuve Me John Ahern, défenseur de la compagnie, a déclaré qu\u2019aucune preuve n\u2019avait été introduite pour justifier une accusation contre c#1le entreprise.Il a ajouté que la compagnie n'était pas responsable des actes d\u2019un de ses employés a moins qu'il ne soit cadre ou directeur.Il a ajouté que Barthe ne faisait pas partie de cette categorie de salariés Les défenseurs des deux employes on! affirmé que le seul témoignage mettant en cause leurs clients venait d'un \"témoin 1res peu digne de confiance\".Ce témoin, M Aimé St-Ger- Voir L\u2019ENQUETE en page 45 n'avons pas encore de réponse a des memorandum adressés à tel nu tel service au sujet de tel ou tel projet.\"Un autre exemple.Un contrat doit être terminé à telle date, mais il arrive que nous ne savons pas où en sont les travaux.Un échéancier nous dira, a telle date, que les travaux devraient cire finis.\"Encore un exemple.On a une idée très vague des propriétés de la Ville qui sont louées, prêtées ou exploitées.On découvre toutes les semaines des terrains loués qui ne figurent pas sur la liste des propriétés mises en location par la Ville Nous avons découvert des tarifs de location de terrains ou de propriétés qui sont ni plus ni moins que des dons à des individus ou à des sociétés Il arrive que la Ville loue $.10 par mois d\u2019un individu ou d'une société un terrain pour y stationner quatre autos du service de la police, alors qu\u2019un de ses propres terrains utilisé comme parc de stationnement pour 50 autos est loué à un individu $40 par mois.L\u2019échéancier pourra nous éclairer sur de telles situations inconcevables.'' L'appareil sera installé soit dans le bureau du président du comité exécutif soit dans le bureau du directeur des services.A la suite du discours de M.Kennedy Inquiétude à Montréal ! Les autorités de la Défensa civile ont fait savoir hier qua de nombreux appels téléphoniques avaient été enregistres par leurs services à la suite du discours de M.Kennedy annonçant l\u2019augmentation du budget américain de Défense.Le major Maurice St-Pierre, directeur de la Défense passive pour Montréal, a révélé qua 30,000 brochures relatives i la construction des abris contra les retombées radioactives avaient été éditées récemment et que la demande st faisait plus grande à mesure que s\u2019intensifie la crise de Berlin.Les élections à la Commission scolaire Une contestation est possible à J.-Cartier 5' aura-t-il contestation d\u2019élcc-Ikiiis a la commission scolaire de Jacques-Cartier (\"est ce qui semble ressortir des renseignements que nous avons obtenus aujourd\u2019hui.M Lucien Cardinal, candidat défait, semble vouloir rassembler des fonds en vue de préparer cette contestât ion.cl d a délégué un monsieur Rioux.de 209, Vermont, pour voir a cetle collecte.A l\u2019heure actuelle, M.Rioux se promène de magasins en magasins et il ramasse des fonds en faveur de M.Cardinal.De même, il fait la tournee des professionnels de Jacques-Cartier.en vue de trouver l\u2019argent nécessaire a celle .contestation, dit-il.Four sa part, d Lucien Cardinal nous a déclaré qu\u2019il avait bien autorisé ce monsieur a ramasser des funds en son nom.et il a ajouté que dans les jours a venir d\u2019autres lersonnes seraient.pour les mémos fins, lancées sur la route dans Jacques-Cartier.Toutefois, en ce qui concerne la contestation d\u2019élections, M Lucien Cardinal n\u2019a pas voulu se prononcer sur cetle question, et il a déclaré que ce projet était a l\u2019étude pour l\u2019ins- tant Il veut, avant de se lancer dans celle aventure, con-.naitre l\u2019opinion de son avocat, ainsi que de son organisateur M Menti Cousineau On se rappelle que M Lucien Cardinal, candidal pro-Chatn- berland.a égalisé ses voix avec son plus proche adversaire, M.Jean-Pierre Masson, et il ne.fut défait que par le vote prépondérant du président d\u2019élections Fernand Laliine, qui vota en faveur dr ce dernier.Il faut tuer ce canard Pas de politique fédérale pour M.Jean-Paul Beaulieu SAINT JEAN UNO M Jean Paul Beaulieu, ex ministre provincial du Commerce et de 1 \u2019Industrie, a nié la rumeur a l\u2019effet qu\u2019il briguerait les suffrages aux prochaines élections fédérales comme candidat du parti Progressiste-Conservateur dans la circonscription Saint-Jean-Ibcrville-Napiervillc \"Ce ballon lancé par des journaux en mal de nouvelles a effet est une pure fantaisie \", ricrlarc-1-il.El T ex-ministre de renchérit \"Comme je l\u2019ai fail rie\\ an! une foule de mes amis a I assemblée du 17 à Saint-Jean, je tiens à mer relie rumeur.Je sms toujours et resterai fidèle à I I N\" Priant tous ses amis de \"se faire un devoir de tuer ce canard\" M Beaulieu les assure de son plus entier dévouement .\"Ce n\u2019est pas au moment, proclame-t-il, ou la province, conduite par des gens sans expé rience, s en va vers lu ruine et la faillite, qu\u2019il faudrait nban-donner Tl\u2019N\" Et il ajoute: \"Le seul parti qui puisse lut redonner so vitalité économique\u2019\u2019 \"(\"est avec fl nion nationale qnè je reviendrai dans la politique\", termine-t-il.Devant la Régie des Alcools Nouveau permis demandé pour le seul café pour Noirs de Montréal l n noir de Montréal qui était a ii t r e f o i s proprietaire du \"Roekhead\u2019s Paradise\" a présenté, hier a la Régie des alcools une demande de permis pour lui permettre d\u2019ouvrir un cabaret II a dit qtfautrefois son établissement était le seul dans tout Montréal qui soit destiné tout spécialement aux personnes de couleur qui selon lui viennent à Montreal par milliers au cours (le la saison estivale Le représentant d\u2019une association civique de I endroit, M.Walter Budnick s est ce pendant oppose a cette requête Il a exprime l\u2019avis que M Roekheari ne méritait pas un autre permis puisqu'il avait déjà perdu le sien a deux i e prises Nous croyons, a-t il dit.\"que i\u2019établissement de M Roekheari n\u2019apporterait que de la honte dans lin quartier bien respectable.Nous ne nous op posons pas a toute demande pour un tel permis, a-t-il dit mais nous voulons (pie l'élu hlissemcnl ne soit pas tenu par le requérant\".De son côté M.Ruins Rock head a présenté une pétition (l\u2019une dizaine de pages, signée par des gens du quartier qui approuvent son idée.Il a dit qu\u2019autrefnis son établissement était fréquenté par des Noirs et des Blancs \"La clientèle était ((imposée d'environ 50\u2019v do B I a n c s et 50\u2019 ¦ de Noirs a-t-il dit, de plus il en était de même pour le personnel Von NOUVEAU PERMIS page 45 Dans un mémoire à M.Lesage Les garagistes demandent une ristourne sur la taxe d'essence M LA MORT A PASSE avec cette locomotive du Canadien National qui remorquait un convoi de marchandises et a traîné la voiture ci-haut sur une distance de 3,800 pieds.Dans l\u2019amas de ferraille qui en reste, on a retiré le corps de M John Schoolcraft, 56 ans, de Clarcnceville, Missisquoi.La mort fut instantanée.L\u2019accident se produisit à 5 h.38 hier après-midi près de Novan, à vingt milles de Saint-Jean.La victime, pere de cinq enfanls.s\u2019en allait en direction de Noyan, doubla une voiture américaine arrêtée au passage a niveau fatal.Le Dr Noël Monasl a constaté ia mort.QUEBEC (G.P.)\t[.i ci nation ries garagistes et de taillants d\u2019essence du Quéher, comprenant une centaine rie membres, présentera a I au tomne un mémoire ;m pre mier ministre Jean Lesage dans lequel elle demandera une ristourne sur la taxe d es sence.étant donné que ce sont les garagistes qui perçoivent cetle tax- Les membres de la section québécoise d*- l\u2019association se snnl réunis hier soil |xnir Huilier le contenu de ce mémoire comprenant une vingtaine de point- Les garagistes entendent principalement, comme ils font déjà laissé savoir, obtenir une charte de métier qui déierminerail leurs prérogatives.leurs devoirs, leurs responsabilités, cela aillant pour leur protection que pour la sauvegarde de* intérêts rie leurs clients.M Gilles Rivet, directeur de fa revue Auto-Service, qui agissait comme animateur de la discussion, a precise que trop rie nouveaux garages et de stations de service '\u2019établis senti laissant, croire a uni cre de prospérité, alors qu'en réalité plusieurs garagistes et rie taillants d\u2019essence éprouvent de la difficulté a subsister.Il a précisé que les \u2019\u2019grosses compagnies d\u2019huile\" voient a l'établissement de stations de service pour dix ans a l\u2019avan-ce.Solon lui, elles 3fiisscnl lanuix «l que ce sont les détaillants qui absorbent le différentiel crée pai la concurrence Il a .-iiissi été question hier soir de l\u2019examen préventif des véhicules-mnleui s devant être appliqué a compter de septembre.par les membres de l\u2019as social ion.en collaixiration avec les comités locaux rie Pruden lia cl le comité provincial de sécurité routière On a bien précisé que cette inspection, de caractère \"visuel sera gratuite, les garagiste: f effectuant dans le but de répandre l\u2019esprit de prudence et de securité, (-t peut ¦ élu- au-m un pni pour pro mouvoir par le good will\u2019 leur commerce De tels examens préventifs ¦-ont déjà de rigueur dans plu sieurs Etats des Etats Unis et dans d\u2019autres provinces du Canada.A certains endroits, ces inspections sont a la charge des policiers, mais dans la province de Québec, les gara gistes entendent en garder le coot rôle Cetle inspection annuelle se résumera d ailleurs a un coup ri\u2019ocil sommaire sur les vitres, les lumière- |> - feux de signalisation.les (reins, les pileux, les c-,suie-glaces et les silencieux M.Rives! a précisé que dans l\u2019Etat, du Vermont, nu ii y a quatre fols moins de véhicules-moteurs qu\u2019au Québec, le gouvernement a déboursé $23.-000 par année pour ce genre d\u2019examen préventif effectué par la polit c.Le navire est saisi.mais on fête quand même l équipage du navire cubain saisi dans le port de Montréal a fait hier contre mauvai'c lortune lion coeur Is ont en effet décoré le \"Bahia de Santiago \u2019 de drapeaux et de pavillons pout célébra l\u2019amiiversair» de la création du mouvement révolutionnaire de Castro contre Fulgcncio Batista, ancien dictateur de Cuba Entretemps, les débardeurs ont commencé à débarquer les 2,000 tonnes de sucre qui constituaient la cargaison du navire saisi.Les débardeurs n\u2019ont pas tenu compte de- piquets de grève qui protestaient près du cargo contre l'importation de sucre rat (iné cubain a de- prix qui.selon les rapports, sont inférieurs rie 50 cents le loi) livres par rapport aux prix canadiens La police a empêché les piquets de grève de s'approcher des docks ci on ne rapporte aucun trouble Section canadienne des par'ementaires du Commonwealth La troisième conférence débutera le 30 juillet Ql\u2019EBEC par J L L.La troisième conference de la section canadienne «le' parle ment aires du Commonwealth se tiendra a Quebec a comp Ici de dimanche le 30 juillet jusqu a jeudi le 3 août, Sous la présidence conjointe du pre mier ministre, M.Jean Lesage, du président du conseil législatif.M Rerioi Laïcité, et du président de l\u2019assemblée légis lativc M Lucien Cliche Des délégati Uni, du g(ju\\ (lien et di provinces de sont attendues tes assises T gués prendront rations.Seules tannique et T pas fait inscrire La délégation Uni sera dirigée bcs, C E.B .et e également sir Je binson et M.J gouvernement < anadic présenté pai MM.Mark Drouin et Roland Mirhenor, respective-ment président du Sénat is du Royaume r.ornement caria plupart, des autres a confédération a CCS importai) i tout.45 délé part aux riclibe la « oiombie fir l rre-NeUVc n'ont - de délégués.du Royaumc-par lord Furie comprendra fin Roland Ko-T f\u2019ricc.Le a re- el de la Chambre des Communes La plupart des antres provinces se feront rejirésentei pai les presidents (!>' leur s assemblées legislatives Le programme de la conférence prévoit une croisière a.bord du \"Tarioussuc \" de lundi matin a mardi soir.Dans la journée de mercredi, les riele gués seront reçus à l'hôtel de ville par le maire de Québec, et.a Bois de t\u2019oiilpnge, par le lieutenant-gouverneur.Mercredi, également, le pré mier ministre.M Jean Lesage offrira un déjeuner au Château Frontenac.« est dans la journée de jeudi que '\u2019accompliront les travaux, proprement dits de la conférence, au cours d'une séance qui se dérouler,i en la salle de l\u2019As .-emblée législative, sous la présidence de M Roland Michener, président de la Chambre des Communes M.Lesage prononcera le discours d\u2019ouverture.Là conférence se terminera par un déjeuner offert jeudi midi par M Lucien Cliche, président de i\u2019Assemblée législative de la province.0975 24\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Du 75 au 20 août à Montréal tarzam À LA TV 2\u2014\t(BFT: Monffêtl 5-WPTZ: PlaHjburgli 8\u2014CiSS: Cornwall 3\u2014 WCAX: Burlington6\u2014CBMT: Montréal 10\u2014CRM: Montréal 4\u2014 CFCM: Québec\t7\u2014CHLT : Sherbrooke 12-CFCF: Montréal -JEUDI-:- CFT ETBE JOYEUX, DEMI-HUMAIN, QUE LES URUBUS ONT DECOUVERT, VA STUPEFIER LE MONDE DES SAVANTS, PENSE TARZAN.Il VEUT TE PROUVER QU'IL N'EST PAS UN ANIMAI I CES HOMMES-ARAIGNEES SONT < INTELLIGENTS! ILS APPRENNENT VITE I TU VAS VOIR I/\u2014-y mondial des V! UlArt! Amicales maristes 4:00\tP.M.\t6: Bachelor Father 3: Brighter Day\tTi-Blanc\tRichard 5: Make Roum For\t1°: Tclé-métro Daddy\t12: Sports 6: Cartoons\t4;15 P-M< 7: Théâtre des Petits\t, , .10: En matinée\tl'4 12- Annie Oaklcv\t\"or\u2018(t °t\tSports u.Annie uaKicy\t5.Date,jne Scaway 4:15 P.M.\tValley 3: Secret Storm\t12: Carte Blanche 7: Actualité féminine\tj.jq\tp 4:30 P,M.\t2: Téléjournal 2: \"Terre de violence\"\t3: Ne*» J: The Edge ol Night Cinéfeuilleton 5: Here\u2019u Hollywood\t5: Cartoon Carnival 1, 8- Junior Roiind\u2019io\t6: Metro 7: L\u2019heure du Far West 2 : Télé-Bulletin 12: Surprise Party\t8 : 'A Very Young Lady\u2019 5:00\tP.M.\t12: Ncws 3: Popeye the Sailorman\tP-tA.5: Rocky and His\t2,4: Kermesse Friends\t3: Doug Edwards 5:15\tP.M.\te5: »unÜ^' B,rinkley ._\t6: News, Sports 3: Casey Jones\tMétéo.Sports 5:30\tP.M.\t10: Sport-images 4.\t6.7, 8:\tRoy Rogers 12: Carte Blanche 5: Cartoon Carnival\t7.00\tp M ssrtaass 5:45\tP.M.\t8: Seven-O-One 3: Music Country Style 7: J ai ^moin 12: Carte Blanche\t10:\tNouvelles 6*00 P M\tT2*\t'Che Rifleman 2: Edition\tms\tP-M.métropolitaine\t2:\tCinéfeuilleton 3: Headlines\t4:\tPanorama 4 : Nouv., météo\t7: Deux Sons de cloche 5,\t8: News, Sports\t10: Me Jean Drapeau 7:30 P.M.2: Exploits sportifs 3: Sports Spectacular 4: Sherlock Holmes 5\t: The Third Man 6\t:Sea Hunt 7: Allons camper 10: Pattes de mouches 12: \"Three Secrets\" 7:45 P.M.2: Au-delà des apparences 7: Les Rigolos 10: Avec plaisir 1:00 P.M.2, 4, 7: Clé de sol 5: Donna Reed Show 6, 8: Summer Circuit 10: Sur la sellette 8:30 P.M.2,4,7: En quête de chansons 3: Zane Grey Theater 5: Bat Masterson 6,8: Checkmate 10: Cinéma Kraft 7:00 P.M.2,4,7: Rendez-vous avec Michelle 3: Gunslinger 5: Bachelor Father 9:30 P.M.2,4,7: Téléjournal 5: Great Ghost Stories 6,8: Parade 12: Naked City 9:45 P.M.2,4: Nouvelles sportives 7: News 9:55 P.M.2: Commentaire -VENDREDI - CFCM - Canal 4\tCHLT - Canal 7 P.M.10:00 P.M.2,\t4, 7: \"Le Pèlerin, La Gosse\" 3: At the Source 5: You Bet your Life 6: Tightrope 8: \"Wrong Number\" 10: Dix sur dix 10:30 P.M.3: American Civil War 5: Manhunt 8: Focus 12: Pulse 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P.M.3,\t5, 6.8: News 10: Sports, météo 12: \"Man Who Broke the Bank at Monte Carlo\" 11:15 P.M.3: \"The Setup\" 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 8: Hour Final 10: \"Furia\" 11:22 P.M.6: Final Edition 11:30 P.M.6: \"War ,of the Wildcats\" 7: \"Brasher Dubloom\" 8: \"Last Chance\" 11:45 P.M.2: Téléjournal 4: Nouvelles sportives 12:30 A.M.12: News, Sports, Meditation Du 15 au 20 août, aura lieu des anciens élèves et de ques-k l'Université de Montréal l'as- lion* diverses, telle la laicisa-aemblée générale de l'Union tien.mondiale des anciens élèves \"Par laïcisation, nous entendes Frères Maristes.\tdons l'école neutre\u201d, de dire le \"C\u2019est la première fois dans vice-provincial de la province l'histoire des communautés re- d'Iberville.On sait que les Frè-Jigieuses du Québec que pareil- res Maristes, qui ont une soi-le assemblée tiendra ses assi- xantaine d\u2019écoles au Quebec sont partagés en 4,.L| r\tCes : celles il'lber.die.l.ï'.y .jj0m\tet de Desbiens j-M \u2022'\tEt le Frire d'ajouter: \"No- \u2019 %¦pP Atre position à l'égard de l'école e Indicateur de canal éclairé\t0 -j \u2022\tTube-Image aluminisé.à 114*.rertan- # | Kulaire, permettant une vision 7W*\tj plus grande.\u2022\tSystème sonique S 3 hnutparleurs, reproduction à haute fidélité.Rég.$339.95 ALLOCATION D'ECHANGE do $100 SPECIAL FAUCHER STEREO REGAL '( ¦ CUSTOM MOBILAIRE MODELE no MCA-117C yjSKSK MODELE No.RST-500 Cet appareil à puissance de 20 watts, avec tabla tournante B.S.R , comprend 4 haut-parleurs et 2 canaux séparés pour stéréophonie.Rég.$239.95 CrfMsM BAS PRIX FAUCHER 9 JSm J CHOIX DE TOURNE-DISQUES n-55Sa$ Install,lion facile en quelques minute» dans toul genre de fenêtre grâce au MOBIL-FRAME.Mqdil# 115 volt», t H.P., réglage commode i bouton-poussoir.Fonctionne sur courant domestique.Prix rég.$369.95 SUPER-SPECIAL FAUCHER PORTATIFS TOURNE-DISQUES portatif* à des HIUX AVANTAGEUX.Pourquoi vqus en passer ?Agrémente/ vos loi-airs A votre chalet ttetm d'été ou sur la plage! Il rafraîchit, fait circuler l'air, élimina l'humidité at fonctionna ailencieusement.Muni d'un thermostat double ajustable et réglage da ventilation variable.PRIX FAUCHER I compter $ J0.9 ENREGISTREURS mzL RADIO-PHONO STEREO SUR RUBAN Le \"VERONA Vaste choix d'enre-Kistreurs de qualité sur ruban inonopho-niqtie ou stéréophonique rie haute fidélité, avec toutes le» dernière» ameliorations technique».Amplificateur» puissants.Jiaut-parleurx a haut rendement.Marque» renommée» telle» nue SELFIX.PHILIPS.EKOTAPE.\u201cLA PETITE\u201d.WKllCOH, etc., etc.MODELE No 5809 - Env.39\" da larg.x 23\u2019A\" de haut, è 14Vj da profondeur.Onde» courte! AM/FM.Haute-fidélité et radio-phono «téréo Inclus, à boutons-pouesoirs.Doubla batterie, haut-parleur» identique».¦ascSr $ooo SpSKSE ssbssss FAUCHER SPECIAUX FAUCHER ggggljsS k partir CLIMATISEUR RCA WHIRLPOOL D'ORCHESTRE Un climatiseur de grande qualité Puissance: 1 c.v.C'est le temps de penser à l'été et d'installer C l'air climatisé chez vous !\t*1 SPECIAL FAUCHER 7,000 BTU Bonne qualité.Monture finie chrome étincelant.Couleur» attrayante*.Telle qu'illustrée I Vendue compléta ou par morceaux .TELEVISEUR AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! PHILCO Ausai, petite batterie comprenant I» gro» tambour et une petite caisse, A BAS PRIX $\"7Q95 FAUCHER\ti *7 Le \"CREIGHTON Une innovation dans la télévision tant par que par ses avantages IMAGE RECTANGl filtre anti-éblouissant, lampe-écran superpuis muni, contraste agréable, nouveau châssn \"froid\" Philco, système sonore avant avei haut parleur rond de 5U\".sélecteur de canaux nette, rtouveau système Safe PIANO QUID0Z LE \"WINDSOR1 La distinction et la beauté de ce modèle ne peuvent qu'ajouter à la beauté «t a la distinction de votre foyer.Célèbre depuis longtemps pour la haute qualité de ion timbre et la perfection de se» ligne».Un style ACCORDEON A BOUTONS ' Su classique, créé par de» maîtres du métier.Noyer ou acajou.Hauteur : 40\".Le \u201cWindsor\" est garanti pour Cinq ans.AU PLUS HAS IMtIX E\\ V1LLK! te modèle \u201cErica est un accor H0HNER image plus ciusif, fini noyé déon musette de '«tvV*.wiô> SPECIAL FAUCHER qualité Vous obtenez le» tonalités la-ré, do-sol et do-fa.Un instrument qui agrémentera vraiment vo« heure» do détente et qui vou» durera tre» longtemps.BAS PRIX FAUCHER AUSSI, AUÏRES MARQUES RENOMMEES A BAS PRIX FAUCHER\t$4 00 1 partir IÛ95 R«a $109 PRIX\tTl fAUCHER * **';%.; / ai 4RMP v iV;, il \u2018 En montra I Carrosses LLOYD et GENDRON à prix variés CARROSSE \"FUTURA\" MODEL! CHROME Superbe,- il fera l\u2019orgueuil de toute» le» maman» qui le \"promèneront\".Utile, il peut autii former un lit confortable.Se maria facilement.Choix de toute» le» couleur».Rég $69 95 PRIX FAUCHER mimmm WÏW' CHAISE LONGUE - REG.$36.95 \"Durabllilé\" groupe \"Nobillly\" «gaBaafiB SUPERBE LIT CONTINENTAL MAGNIFIQUES MEUBLES D'ENFANTS No 064-W \u2014- Chaise longue pliante et ajustable, capitonnée Br«» tubulaire» oouble» dissimulant 3 dispositif» de lûreté.Se pl.e da façon compacte.Su»pen»ion spiralé?.Avec roue» en d# coton.ât- siiui@im@ir \t\tf w Êm* 8| eST» g]\t \t^\tLf\ti \u2014\u2014d!\t\t W\ti Ss^,\tj.\t\t\t tJ*\t\u2022*\t\tB\trpf Wvfm \t\t\ti?/ V/t.i \t\t \tm\\- wmw\tWM \t\t\u2022 t 1 V V V !S?i|Sgfo.wMiSmt .vëSSSë- ./ , - ««¦» »¦ V' wHs vy -, 1» $m»r- pSflpJ M *»& 4M «¦Kl wyy^>; iH»HHHMI»»H««H' Présenté à la Grande Exposition de meubles à Toronto |e« %ierj#« et le « dottier» »ont reptlnnne» « la me>M ft t VêUtâbl® reoutrhouf-mcv'is» H environ S d'epeiuei ¦>.heqt'e e»h®mite mm pni.f emn-ihl® rUr rv iv* Anl hort'f\" a inim» mold q< e ci»n,ii d® I Ifriêre d'I U leriion reohele.C® mnbili ( e»t nri mobilier vraintfnl mqde/n*.i.tptqite en no genre, ft qu encore une Ion Faucher e»t ie premier a présenter | T S, I» matériel de couverture e»\u2019 100r.n nylon, lavabU et caoutchot.'te.Montreal un mobil»*r eus»» m®rveiMfu< Jam* Reg.$799 SPECIAL FAUCHER let 5 mcx : Qualité c 5 v°us flp s c°nsidéi ; réa/iSere 'al table \"c v°0s dé./*w«r KréitHw ^=7s&jSftaÜ TABLE A CAFE y GRANDE TABLE DE COIN PRIX FAUCHER PRIX FAUCHER $ wm?/.lv.vv.Wi,/i^'.svw/'r.,Av.v/w.\u2018W.\u2019.vr ¦V/S/tf.* **\u2019-\u2022¦ vXv>>Ty//,' w>XXCr>Xw»y/>X'/«w.w>>\u2018.* \u2022f-y/.-x-v-T-.vtv^ AVAV« |ïnntî STYLE SCANDINAVE - N K**#*1 riMsm wmr IwWZÉ ¦mcttûttir ; $«w iwWJSSfWp* -SEcrcr ^2*35, ;*r£S3sr; SUPERBE VOICI UN VO/O UN/ AlMAINt IMnATIAALI I MOBILIER de CHAMBRE, 3 mcx www ¦mmmmmwÆwm, mmm wwiW :«w»5®sS&*- SB®*®?» 'SwMvj&«£ ViVA 5\"^i£S§; pnC't?Of< :^SywmtS :'4'r*\u201ew 5*»w.iv -AAI 11» PU kSSSSs- * U\\\\v9 :»-is.*iïà$&«YS$S; .MK .*t VWW.ZZJZZi.ms& MMBmi ¦â.3jfe»*gt PÜ» ryatar qygjgsa few^îît HI sas Kààvv IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 U' 27 STYLE SCANDINAVE - 2 DANS 1 I*\u2014 Sofa 4 rl-tea, en ceou»rlioiirmoi^»e H envi ton 5\" d'épetumir, fermeture-éclair à diequ® coitnini pour un metlleur entietten Mont iur Hea lanière» de r*pntr.hei,r treneei pour plu» de confort.I* tout monté »ur une cnmtrurtirjn de bo.» fini noyer l Mt un bouclé lavabU g.« vou» pouvez obtenir d*n« I*» 7 tr»ni, rayé* ou un,%, dam ttn chot» immense de» plu» lobe» tetme» 1®W Tre« pratique, re »nfa te convertit en tin conforteble lit la n'-'» D una nouvelle conception, !a manipuUtiort tn e»t des plui facile.Une itmple pre»»mn \u2022ur U dotaier et PRFSTO le tour e»l \\ooA, - Rég.$799,73 T.3.\u2014 Un mnfnnt de 4 ont peut fnc/Umenf ouvrir \u20ac\u2022 lofa I MOBILIER DE SALON, 2 MCX / r/r création originale I9t SPECIAL les 2 mcx $1CÛ l* nférieure; ne plu», le four e»t de grande» dimension» : UJkinEpooC Rég.$250 SPECIAL FAUCHER .KLj*** RADIO DE TABLE RAD/ONETTE Modôfa no GW IOO LESSIVEUSE-ESSOREUSE RCA Whirlpool Medela no STRAOI \u2014¦ Radie» AM à 5 lampe*.avec haut-parleur V rie 4 , Antenne intérieur* enroulé*.SPECIAL FAUCHER Eiftoreuae efficace et pompe pumanf* qui virie la cuve en moini ri# 2 minute».Cuva en porcelaine-émail d'un blanc ehloumant, résistant aux acide» et eu* taches.Moteur de la c.v., monte »ur caoutchouc.SUPER-SPECIAL FAUCHER REFRIGERATEUR PHILCO RADIO PORTATIF GENERAL ELECTRIC POLISSEUR HOOVIR LESSIVEUSE AUTOMATIQUE PHILCO Modèle no 12RD10 \u2014 12 pl.eu., à 2 automatique .Vaste congélateur sepa 100 livre» d'aliments congelés.Nombr.les produits laitiers et autres.GARANTIE 5 ANS\t^ SPECIAL No 1\t$ FAUCHER\tÀ Model.Radio a tra CP 805 A 2 BROSSES Intérim MODELE no W-20A ta noirvalt» PHILCO-BENOIX AUTOMAGIC.La lataiveuie la plu» automatique du mend.I à 6 TEMPS 2 VITESSES durant ISO heures Rêg $39 95 a pile, \u2022 Contrôle * MonoragUbia t/no teule operation zeqU «t ar t.Or.na la lev v»i;ja pour tout genre rie !>»\u2022.¦ e Iranipaqe r \u2022 caniq-i# /\u2022iilomatiq./* \u2022 »an» ne1*».e Fiartinn eut.- q .e ria reiiriu at ria t*-:»*.\u2022 Granria puissance rie iu»aa net.» U-.*r 7 rirap» a la fri't, ;!0 lh \u2022 filtre a.iUibuteuf\u2019 a triple fin; e Economiseur «l'eau \u2022 jiorrat.que, Rég.$479.95 SPECIAL FAUCHER Model.ne 5332 GPAH5! ce pointeur vous obtenez.\u2022 2 brosse» \u2022 Ira» *2 la d agneau \u2022 ?cafeur» de ore SPECIAL FAUCHER PHILCO «NO« SPECIAL FAUCHER RADIO PORTATIF W/LCO Modal# d* lu Bail 7 transis- A piiei HA^FrpArloUf h it# fidélité antenne et etui.»*B $S*« DANS LES MEILLEURES MARQUES i iwtôhim«mwnr SPECIAL SPECIAl r FAUCHE» $28 900 , 23900 17900 17900 19900 23500 269°° 19900 17900 25900 23500 26900 SPECIAL / FAUCHE» f $36900 54500 17700 34900 28900 ) 14395 \u2022yoaoo 289oo P.i.SPECIAl MAPOUES .1 MODELES rÂfuliar FAUCHE» KELVINATOR no K36M, 9\tJ.QQO P'\tr «iautomatiQi.e\t$299 95 KELVINATOR, no K39M, ?\tOOQO O'\tr.eut., rone\tzéro\t349 9J\tàCmmeJ KELVINAÎOR, no K59M.12\tOCQO P'\tri; aul TC.ne\tj«rpt\t349.95\tSfcaOïJ Ktl VINATOR, no K34.M, Il\td AQC n\t349\t91 PHILCO,\tno 9R5I2, 9\tp.\tru.\t209^ PHILCO,\tno 12R512,\t12\tpi.\t2183 PHILCO,\tno T » D S * A.\tIl\tp\tOT7CO automat,qu.\t379 93\tSU# D PHILCO,\tno\t12R515,\t12\tpl.\t'ÏÛOO automatique\t539\t9S PHILCO,\tno\t14PD1A\t14\tr\tjfCCO 'i-\t*\u2022./»« .transfcfmah'e\t399 95\t^§33 PHILCO.\tno 14PMI7,\tU\tp .\tCOÛ0 ¦¦\tantiQivre\tJU1 93 FAUCHER MAtOUES .1 MODUS S MOFEAT NOIGI, no 71 I 2R7 régulier MARQUIS et MODELES FRIGIDAIRE, no MUfOl, 13 pi ru., automatique FRIGIDAIRE, no FPM1BC61, 13 pi CU., *nti-givre.ADMIRAI, ro R1D4, 10 r ru .0* lu* a.ADMIRAI, no RIN'49, |T raguliar t7# À'\"/*?*.t Spécial $449 00 MOFFAT NORGK, no 711 IR Spatial - s ¦-.sas MOfrAT NOROI, no 719 IA/ «OY, .10 1710, I.\"Guid.\u2022 10 p.JCA WHIRLPOOL, no HDr9, lassa WESTINOHOUSE, no RKiAII, 13 p.eu., auto zone zero DEFROST-O-MATIC, 1961, 6 249 50 ICA WHIRLPOOL, no HDU 11 pi r .automatique.ICA WHIRLPOOL, no HC 11 POFLI ELFCTRIQUE DEFROST-OMATIC, 13 pi.eu .automatique Mc Cl AR Y, no 201306, 13 p.ru ,autom., zona r*rn MOFFAT-NORGE no MCir, 2 portes, zene zéro.MOEEAT-NORGE, U p .eu RCA WHIRLPOOL FRIGIDAIRE.RADIO DE TABLE AM/FM PHILCO M«dàl< irie t -te' E 374 Contrôle» FRIGIDAIRE 299°° 269°° 24900 179°° FRIGIDAIRE th*rmo»t*tiqi FRIGIDAIRE Moriali ffndement FRIGIDAIRE DANRY, Prix riig.$409 80 Allocation cin $210 80 SPECIAL FAUCHER KCIVINATOR lent» de 249 00 CONGELATEURS SPECIAL FAUCHER \u2022PIS SAS t*RIX IMBATTABLES \"SUR TOUTE LA LIGNE \" I «IDEAUX POUR L'ENTREPOSAGE EN MASSE DE VOS ALIMENTS CONGELES I A BAS PRIX '-«aw.».pjaa g FAUCHER S299.00 $441 00 AU PLUS BAS PRIX EN VILLE rot no jooo.285.00 \u2022m oo ^ ; ¦ ., ROY nn T 7 S0 'T ,t\u201em \u2019 RCA\tWhlrlp.nl\trm\tHDI7N.\t17 RCA\tWhirlpool\tun\tHCl/H,\t17 RCA\tWhirlpool\tno\tHD20H.\t?fl r RCA\tWhirlpool\tno\tH02H.\t72 RCA Whirlpool no GDI5H PHILCO no tafVD2, R pi.n PHILCO no 1.SFV08, 15 p,.en PHILCO no 20FH05, 70 pi.eu BEL VINATOR no Kfl 7, i; r, Cl XEIVINATOR no XVMU, U p XELVINATOR no FCFD7I.21 p WESTINGHOUSE no VM1 ?.12 WESTINGHOUSE no FSMIS 1S WESTINGHOUSE no FM20 20 p FRIGIDAIRE no VFD I I, 1 I p, FRIGIDAIRE nn VFD-IT, 1T p.FRIGIDAIRE no VFD I S.U p, FRIGIDAIRE no VFPD 12.12 pi.FRIGIDAIRE no HFD 70, 20 p, FRIGIDAIRE nn HFD 15, 15 pi.269.00 249.50 279.00 269.00 389 OO 299.00 219.00 299 00 239.00 299 95 469.00 S99 95 359.00 479 95 RADIO DE TABLE PHILCO 239.00 3?9 95 259.00 799 95 299.00 349 95 239.00 299 95 Medal.249.00 319 95 mrvir 325.00 439 95 239.00 319 9S 339.00 SPECIAl FAUCHER 379.00 5*4 95 399.00 599 4S 309.00 399 95 259.00 334 45 le Roi des Bas Prix\u201d h-ra CUISINIERE ELECTRIQUE DE 30 FRIGIDAIRE LIVRAISON ^ I r* - \u2022\tModèle '\u2019Imperial\" 'tu\tNo FI-I3I6 i 2 portas Réfrigérateur FRIGIDAIRE 13 PI.CU.\u2014 Gfit'd r.on| 3 cabaret» a ri,b«» ne largftüf amovibirm, ?ta «tfendriueue rie viande.Modal.fFcir Foi il le ( nnndtt ©ok.ATTENTION I Quel que soit l\u2019endroit ou nous livrons noir* m*rch*ndis«, no» client» peuvent être .s»uré» d'obtenir I* mêm.gerantie qu» le» ré-iidnnt» de Montréal.85 lh.tablette» roulant* No» modale» FRIGIDAIRE A BAS PRIX FAUCHER A COMPTER DE * humidifie.etion » rom* 3 tanirtrte» qan» i.251 est, rue BEAUBIEN 4-4373 $149 SPECIAL FAUCHER RADIO PORTATIF RCA VICTOR JOLI RADIO-REVEILLE-MATIN PHILIPS Madéii ne P 338 RADIO DE TABLE ELECTROHOME le po' RADIO DE TABLE PHILCO 6 TPANSISTORS.Cîr- Modeli Mndali Magetjfiqi 4 bo Sonnerie PMOnni fr Doubl BAS PRIX FAUCHER Trintri roir ivoi BAS PRIX FAUCHER GRATISI SUPERBE HUI \"MOON LIGHT SPECIAL FAUCHER AU PLUS BAS PRIX EN VILLE I EHH3 TOUJOURS DES FOULES D'AUBAINES! C RAT 0 a tous le» ochet.ur» à paiement».échelonné» Police d\u2019Assurance Protection tSBQBQED DÉCÈS 'mw Rie REFRIGERATEURS ;5«2&0>'UMbfi' > -r*.LÆHjgBhAaa WRgBB: aiUIML rpuw \"r-1-\t1\t\tFV \"d?o \tO\t i\ta»\t\t 1 lift\u2014 \\m\t\t 1 (1(1 ?ligirra) Il f i-t77L i\t^S^=r.c- r ¦¦ \t\t~~1*-\t,i| 1 F'it\t\t\t\t\u2014u,i.L.g.aaa.a»».\u2014-ri\\ \\\t / «, P\ty\t-\t.iv.-\t% - m 11\tr\trrsr -\t\u2014 \t-j-1\u2014~\u2014i\u2014 ¦\t¦ ^\t 73 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 à la navigation Mêmes tarifs sur Postes d'observation des l'Atlantique glaces dans le grand nord LONDRES.(AFP) \u2014 Los compagnies aériennes txploi-tant les lignes de l'Atlantique nord ont décidé de ne pas modifier leurs tarifs.Cette décision a été prise au cours d'une réunion des représentants de ces compagnies qui vient de se dérouler à Londres dans le cadre de la IATA.Les conversations portaient en fait sur la possibilité d'abaisser les tarifs pour les excursions et les groupes de voyageurs.Comme au cours de la première série de discussions qui s'est déroulée à New York en juin, les compagnies n'ont pu arriver à un accord.Sur la ligne Rotterdam-Montréal-Chicago Le ministère des Transports a annoncé que des observateurs ries glaces sont actuellement a l\u2019oeuvre dans le Grand Nord.Ces observateurs, postés en quatre endroits différents et à bord de huit brise-glace, transmettent régulièrement des rapports sur l\u2019état des glaces.Leurs observations servent à guider les navires de ravitaille- ment de l\u2019Arctique, les brise-glace et les navires de commerce qui parcourent les voies navigables jusqu\u2019à Churchill, au Manitoba.Apport important Leur travail constitute aussi un apport a la somme des connaissances sur les glaces du Nord.L\u2019acquisition de ces connaissances est nécessaire à U mise en valeur de cette région.Les observations faites à bord des huit brise-glace ou à l\u2019aide d\u2019hélicoptères bases sur ces na-\\ ires complètent les opérations de reconnaissance aérienne effectuées à partir des postes de Krobisher Bay, Churchill, Cambridge Bay et Resolute Bay.Quelques-unes des équipes demeureront en service jusqu\u2019à U mi-novembre.Les renseignements sur la formation des glaces sont radiodiffusés à horaire fixe par les station radiomaritimes du mt- Le PRINSES MARGRIET, orgueil des chantiers navals hollandais Un nouveau navire rie construction hollandaise, le \"Prinses Margrict\u201d, de la ligne Oranje, est passé par le port de Montréal cette semaine.11 accomplit son voyage inaugural qui se terminera à Chicago.Il s\u2019agit d\u2019un cargo pouvant recevoir dans ses cabines de luxe 111 passagers, ou bien effectuant la traversée Europe-Canada, ou bien faisant une croisière le long du Saint-Laurent, \"la quatrième côte\" du Canada, jusqu'au fond des Grands Lacs.Le navire fait le service régulier entre Rotterdam, Southampton, Le Havre, Montréal, Toronto, Cleveland, Détroit et Chicago.Pour cette première traversée, le navire est parti de Rotterdam le 15 juillet, a fait escale à Southampton et au Havre le 16 et le 17.et a touché Montréal le 24.Reparti de la métropole le 27, il mouillera à Toronto le 29.puis à Cleveland le 1er août, à Détroit le lendemain et finalement à Chicago le 4 août.Le \u201cPrinses Margriet\" jauge 9,335 tonnes.Il peut accommoder 111 passagers dans des quartiers de première classe uniquement.Sa capacité en cargaison est de 337,800 pieds cubes; le chargement se fait par trois écoutilles géantes.Il a été accueilli hier par les autorités du port de Montréal, des représentants de Holland-America Line et de Canadian Overseas Shipping, ainsi que des représentants de la colonie hollandaise à Montréal.La Holland-America Line agit comme agent pour les passagers, tandis que Canadian Overseas Shipping s'occupe du cargo.Toutes les cabines à bord du \"Prinses Margriet\" sont de première classe et les salles publiques (salle à manger, lounge, bars, bibliothèque) ont été décorées avec grand luxe par des artistes hollandais.Le navire a de plus l\u2019équipement spécial pour la navigation dans la Voie maritime.Dans ses cales, en plus de l'espace réservé à la marchandise générale, on trouve 7 réservoirs pour l'huile comestible et 8 chambres réfrigérées à 4 degrés Fahrenheit.La mer a pris 46 naviresr la ferraille, 84 Le \"Prinses Margrict\" a deux \"sister ships\" : le \"Prinses Irene\", de 8,533 tonnes, et le \u201cPrins Willem van Oranje\".de 7,328 tonnes.Les trois \"cargos à passagers\u201d font le service entre Rotterdam, Montréal et Chicago.LONDRES.(AFP) \u2014 46 navires, soit un total de 154,081 tonnes, ont été perdus en mer au cours du dernier trimestre de i960, indiquent les statisti- PASSAGERS ET MARCHANDISES \u2014 Vu sous cet angle, le \u201cPRINSES MARGRIET\u201d apparaît plus comme un cargo que comme un navire à passagers.Il sert pourtant aux deux.Ses quartiers destinés aux passagers, situés presque au centre du navire, peuvent recevoir 111 voyageurs en première classe seulement.La photo permet de voir sa cheminée d\u2019une conception spéciale telle que la fumée ne retombe pas sur le pont supérieur où les passagers c'orlnnilAMt n ,.A1 nKnniil nil n /\\ I \u2022 I La Magie de la Cuisine ¦ Wmm .avec le Lait Condensé Sucre Eagle Brand.Vous pouvez faire une infinité de friandises avec la plus grande facilité, depuis les tartes, poudings, sauces et garnitures de salade jusqu'aux biscuits, grâce aux TL recettes faciles que vous pouvez obtenir en écrivant à; Borden's, Box 2164, Toronto, Ont.s\u2019adonnent à des jeux de plein air ou se prélassent au soleil Transport de passagers sur l'Atlantique prévalu pendant la meme période de l\u2019an passé.\u201cIl n'y a pas de douta que les derniers chiffres causent de profondes inquiétudes parmi les transporteurs maritimes\u201d, écrit le journal.Par ailleurs, les compagnies aériennes, qui avaient prévu une forte hausse du trafic voyageur au-dessus de l\u2019Atlantique, par rapport au total de 2.000,000 établi l\u2019année dernière, ne constatent qu\u2019une légère hausse jusqu\u2019à maintenant, ajoute 1 e Times.Puisque le nombre de sièges disponibles dans les avions a considérablement augmenté cette année, la proportion des places occupées est de plus en plus petite, conclut le journal.La saison s annonce la pire depuis 1930 Bandes primées Berlin mp* ri© fair© de votre pial à *alad© le centre d'attraction de tau* vo* repas ! Le* salade* *ont ri banne* et si laciie* a preparer.A vos salade* vortes préférées, ajoute* la délicieuse vinaigrette WISH-BONE ©t vou* aurez une salcxde dont on parlera ïongtempe I Le* chef* cuisinier» de Wish* Bane préparent le* vinaigrette* Française, Italienne H Deluxe dapie* do* recette* européenne* authentiques avec juste ce qu'il faut pour relever le goût fm de* légumes vert*.!-©* vinaigrette* Wish Ban© coûtent un tout petit peu plus rhe* n ecmee de ia qualité supérieur* de leur* ingrédients.Mai* elle* en Semaine .«je ls £a/acfe POLI A CHAUSSURES ESQUIRE LANO WAX BREUVAGE L'ORANGE TOUCH OF MAGIC\u201d I MARQUE F.B.I ' Dpuioi Pas d< SCUFF HOTE ISQUIRI essayer c\u2019est l'adopter I CRUCHE DE 64 oz REUTILISABLE NOIR, BRUN OU BLANC I BOUTEILLE POLY, 2 oz teur Esq applies LIMITEE DES MUMMIES QUI VOUS DONNENT Voua pou ves avoir eotiei* caaficmoe dan* Fresh l pions. T5 Gerber m * ba?y««ME terborough, rn Ontario Fleming d\u2019un plan le Progrès a hebdomadaire-suite quotidien I redevint quo- :-\u2022\u2022\u2022 s *wm WmÊÊm t%c:'\u2022 4- >-< :.tSaSSjl \u2022 H s® # ÜM ¦ P l&Ü&sf I 4\t93\tV Ont NO\t5%\t1982\t95 93%\t94%\t.North.Tel\t3%\t1978\t94ft 96 V»\t97 V»\tBow Corp\t3ft\t1977\t96 102'*\t103%\tQuh \\ Ga*\t3%\t1985\t74 99 ft\t100\tQuebec Tel.\t6\t1977\t101ft ?101\t102\tShaw P,\t3 ft\t1970\t«8 94 ft\t93ft\tShaw p\t4%\t1976\t92 103\t104\tUnion Gat\t3ft\t1977\t96 101 ft\t102%\tUnion Gas\t3\t1977\t94 84\t83\tBe Tel\t5%\t1982\t101 ft 101\t102\t\tIMMI5U8L t*\t\t 100\t101\t*\t\t\u2022 9 n\ttjU ft\t\tEaton Rlty\t3ft\t1968\t90'-, \t\tEaton Rlty\t3\t1978 95M\t 92\t\tLoh Lea»\tAft\t1983\t97 103ft\t103ft\tSieuaber#\tA\t1962\t100 91 83 103% 107 ft 84 80 101 546 99 102 ft 97 102ft 100ft 97 Hflft 98 77 103ft 94 96 102ft 92 ft 99 102 Grande-Bretagne Nouvelle politique économique plus favorable à notre pays I.es raisons qui ont motivé le nouveau programme d\u2019austérité britannique devraient inciter les Canadiens à se sentir heureux.Car le problème essentiel de l'économie britannique est que la Grande-Bretagne a peu de ressources naturelles et qu'elle assure sa subsistance grâce à ses talents et à ses services.La Grande-Bretagne importe les matières premières qui lui servent à fabriquer presque tous ses produits finis.Elle fait également venir de l\u2019étranger environ la moitié de ses produits alimentaires.Si cite n'avait pas les moyens d\u2019acheter a l'extérieur, scs 52,000,000 d'habitants ne pourraient probablement pas survivre étant donné leur nombre et, en calculant au mieux, auraient tout Juste de quoi assurer leur subsistance, Avec ce qu\u2019elle achète la Grande-Bretagne fabrique ries produits finis pour ses hnbi-lauls et pour l'étranger.Ces ventes dans d'autres pays, plus les services qu\u2019elle assure ailleurs.doivent pcrfnetlre des rentrées d'argent suffisantes pour régler les frais des ma- Marché du poisson Prix du courtier au oroislita (\u2022n cent* par livra au wagon) Poiuon frai* Filet d'aiglefin\t.40 File» de aole\t.43 Filet de morue\t42 Aiglefin entier\t.22 Morue entière\t20 Saumon Atlantique entier\t1 00 Saumon Pacifique entier\t85 Poiuon oelê, fumé ou talé Saumon Uohot\trouge entier\t.74 Saumon Silver\tBright entier\t-53 Truite du Pacifique entiftre .57 Omble arctique\ti.nfl Kperlan extra\tentier\t.37 F.nerlan No 1 entier\tJ2!i Kperlan moyen\tentier\t.13 Flétan entier\t.0 Filet do morue fumé\t43 Hareng gelé.\t.12 Hareng fumé\t.23 Hareng salé\t.23 Haddock\t48 Turbot talé\t,25 Crustacés Crevettes blanches (15/20)\tl 30 Crevettes blanches (21/23)\t1 23 Crevettes blanches (26/30)\t1.20 Homard vivant\t(1 Uv./\t.75 Homard vivant\t((IV* Uv\t)\t.80 HomaM vivant\t(lft-2ft\tIJvj\t.90 Cuis*#* da grenouilla» Moyenne*\t140 Grosse*\t1 20 tières premières et ries produits alimentaires importés.Du moment que cet équilibre n\u2019est plus réalisé, la Grande-Bretagne a des ennuis.Cette situation impose une limitation dos quantités rie produits qu\u2019on peut mettre à la disposition du peuple britannique.La population ne peut augmenter ses achats que dans la mesure où les ventes à l'étranger peuvent payer les matières premières destinées à la consommation intérieure et à l'exportation.Mais la prospérité intérieure peut créer des ennuis a la Grande-Bretagne, car lorsque les affaires sont bonnes les gens du pays achètent davantage.C\u2019est dans une certaine mesure ce qui arrive aujourd'hui.La production de chaussures en cuir OTTAWA.\u2014 En mat, la production de chaussures en cuir s\u2019est établie à 3,966,065 paires, soit 12.5 p.100 de plus qu'en mai l\u2019an dormer (3,525,863) ; tels sont les chiffres provisoires que le B.K.S.fera paraître dans le numéro de mai de Production of Leather Footwear.Le chiffre global de janvier-mai a atteint 19,782,894 paires, soit 3.3 p.100 d'augmentation sur un an plus tôt (19,158,384).Fonds mutuels Asbestos Corp.Hausse de 46% des bénéfices Dans les six premiers mois de l'année, les bénéfices nets d'Asbestos Corporation Ltd.ont enregistré une hausse de 46 pour cent pour atteindre $1,-496,523 comparativement a $1,-021,337 dans la période correspondante de l'an dernier.Le gain par action a été respectivement de 83 et 56 cents.Dans ses remarques aux actionnaires, M.A.L.Pcnhale, président, souligne que les livraisons au cours des six premiers mois ont été plus fortes qu\u2019en 1960 et ont traduit la hausse des bénéfices indiquée précédemment.Il souligne aussi que les ventes devraient augmenter dans le dernier semestre de l\u2019année de sorte que l'exercice entier de cette année sera beaucoup plus favorable que celui de l'an dernier.La rémunération agricole en 19(1 OTTAWA.\u2014 Le 13 mai dernier, la moyenne de la rémunération annuelle de la main-d'oeuvre agricole (pension fournie) a monté à $1.340 '$1,300 un an plus tôt), La moyenne dans l\u2019Est a passé de $1,250 à $1,290 et, dans l\u2019Ouest, de $1,360 à $1,405.Sans la pension, la moyenne canadienne a monté à $1,870 * $1,770) ; elle a passé de $1,700 à $1,790 dans l\u2019Est et de $1,850 à $1,965 dans l'Ouest.A la mi-mai, la moyenne de la rémunération mensuelle pour l\u2019ensemble du Canada a monté de $128 à $131 avec pension et de $165 à $172 sans pension.La moyenne quotidienne a passé rie $5.90 à $6.10 avec pension et rie $7.50 à $7.70 sans pension.La moyenne horaire a monté de 85 à 87c.avec pension et de 99c.à $1.02 sans pension.Dérivés du pétrole OTTAWA.\u2014 La production de dérivés raffinés du pétrole s'csl élevée à 25,892,800 barils en mai (22,821,835 un an plus tôt), d'après des chiffres provisoires du B.F.S.qui paraîtront dans le numéro rie mai de Refined Petroleum Products.Les arrivages de pétrole brut en mai ont atteint 24,643,216 barils (23,700,735 un an plus tôt), dont 14,004,101 (13,305,602) barils de canadien et 10,639,115 110,395,133) barils d'importé.Les ventes nettes de combustibles pétroliers liquides cn mai comprenaient : naphte et assimilés, 167,703 barils (167,020 un an plus tôt'; essence-avion, 218.700 (257,101); essence-auto, ,9,549,329 ( 9,164,096) : carburant de turbo-réacteur, 580,615 (427,-503); kérosène, pétrole de cuisson et carburant de tracteur, 742,730 (557,017); carburant rie diesel, 2,335,298 (2,294,092*; mazout léger, 3,552.034 (2,690,453); et mazout lourd, 4,452,029 i3,-412,139).Fond* mutual* (A.M.Kidder Ac Co.Inc.) Ach.Marche hors bourse Section imluetricllc et financière iCeur» fournil par Klepon «.Co.IntJ Anxlo-Tel A Banque d\u2019F,cnnomle Banque d'Kpargnc Hrtnco Hull Iron Imperial Mineral* Indépendant Ash.K en mar Lake Chib Lake Sup Iron Laduboro Lun Echo Main Oka North Explor.Marptc Martin Bird Matagami Explor.MHado National Mai.New Miller Copper Mpiron North Explor North Sull.OK lend Olympia Pascals Fine Point Qucdon QueJo Hand Malartic Hoxtord Mirraton St\u2019Jude SL Helen Scott Club Seaway Starlight Sulîico Tarpolnt Vatmom Verchercs Oil w M Lev* Young Dav# Arh.\tVen.43\t43 .49\t 8.4\t88 1%\t2*4 lflV\t4\t16% tOft u\t 223\t\t 16ft\t 42\t44 590\t-w.9ft\t10 170\t190 53\t\u2014 3 00\t3 13 68\t72 5\t3ft 17%\t17% lflft 18\t 1 40\t1 47 215\t2.10 30\t32 1 30\t2 OO 6\t8 19ft\t21 ii(*rp\t A CO.\t .10\t.12 .06\t.10 \t20 .10\t.20 .07\t.10 .01\t.02 .05\t07 \u2022 ¦\t.02 19\t21 .12\t17 .06\t\"OB 04\t.07 12 00\t12.50 10\t.15 \t30 .02\t.05 23 CK)\t35 00 .55\t.63 04\t06 .07\t.10 -01\t.02 \t.10 18\t.33 1.38\t1.43 23\t.29 .38\t65 22\t.30 .03\t.05 .03\t.05 .10\t.13 -25\t.30 .24\t.28 -2C\t.30 .08\t.10 .22\t28 fin\t.03 ,03\t.05 \t.48 as\tIS 13.00\t13.30 \t03 .02\t.04 .03\t.03 J1\t.37 \u2014\t.10 \t.10 .03\t.10 .01\t.02 .19\t.21 .01\t.03 1.80\t2.00 \u2014.\u2022\t.01 os\t-10 >0 00 110 00\t .02\t.04 .17\t.20 xAffiliated Fund Î.C 8 xAmer Buaines* Shares 4 All Canadian\tCom.\t8 All Canadian\tD|v\tfi Amerlc.Growth Fund fl fleaubran Corp\t31 xBoston Fund\tLtd\t19 x Bullock Fund\tLtd\t(4 Candn Invcstm\tFund\t9 ( anafund Co\tLtd\t42 Champ Mut Fund Can fl ( oinmonwea Inti Cor H Commonw Inter Lev\tF R Corporate Investors\t10 European Growth Fu fl Dlveraif Inc.Shares B 4 Dividend Shares Domln.Kquitv\tJnv Dreyfus Fund\tInc Federated Growth First OH Ga* Fonds Collectiv 'A* Fond* Collectiv B\u2018 Fonds Collectiv \u2018C Group Inc.Groupe Sleet if \u2018A\u2019 Grouped Inc\tAccum\t~ Growth Oil & Gas\t7 xlncorporaled Investor* 8 Invejtors Growth Fund 8 Investor* Mut of Can 12 Keystone of Canada 15, x Keystone Custod B-3 18, x\tid.\t-\tB-4\tJ) «\tid.\t\u2022*\tK-l\t9 x\tid.\t*\u2022\tK 2\t17.x.Mass.Invest Trust\t14 xMas*.Invest Gr.Stock\t17.Mutual Accumulatin F.R.Mutual Income Fund 5.North Amer F.of Can 10.Prêt et Revenue Mutuel 5.Radisson R.I\t4 Regent Fund Ltd 5 Saving* Inv Mm of C 5.Supervia Amcr, Fund fl Superv.Kxec (1955)\t45 Id.\t\"\t(1958)\t36 Id.\t\"\t(1957)\tfl Id.\t\"\t(1958»\trt Superv Growth Fund 1 Supervised Inc.Fund 4, Tele vis Electronic* 9 Timed Invest Fund\t8 United Acctimu Fund 17 .\\Wellington Fund.Inc 15.Sccuritl Fund, Inc.15, 86 51 92 75 .93 16 35 34 83 83 41 B6 50 21 85 67 04 ,88 15 .04 97 33 68 94 44 10 .15 98 27 08 Van.9.03 4.04 9.24 6.90 9.94 34.67 21 16 15.61 10.94 44.86 6 60 9.74 B.BO 10.95 7.59 4.85 3.71 17\t60 18\t74 5.37 4.68 6.56 3.79 7 00 4.12 8.27 9 30 R.52 13.86 17.24 18.34 10.21 10.19 19 43 16.21 19.09 9.68 6.01 11.18 6.39 3,13 5.31 6.42 8.23 6 73 7.96 4.48 9.84 6 64 10.65 Production plus élevée de pâte et de papiers Par suite de l'amélioration de la demande, la production canadienne de pâte et papier a été plus élevée dans le second trimestre de î'année que dans le premier indiquent les statistiques publiées par l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers.Voici un tableau donnant les résultats comparatifs de la production en tonnes ; Production\t1961\t1960\t1959\t1958 Pâte chimique 2,834,912\t2,631,169\t2,452,454\t2,278,047 Pâte mécanique 2,848,725\t2,852,875\t2,694,033\t2,649,612 L'ACTIONNAIRE Total 5,716,268\t5,515,045\t5,177,408\t4,961,278 1^ « ?I S^xx\\vv\\\\vNv\\\\\\vvN Koursc tic Montréal Van tas Abitibi 1073 Algoma 263 Alutnln.1490 Alum 4 l\u2019r 50 A 4 ft Pr 200 A C P pr 23 Argus 173 Asbestos 7770 Atlas Steel 130 Bail S 3*4 p 00 Rarq C.N.335 Ban Mont 530 Banq NE.183 Bel! Pho 2010 Bow C 3 p 25 Brazil 36.1 B.A.OU 1775 B.\tC.E.130 BC Forest 1000 BC Power 310 Brown 132 Cal Pow 110 Can Cem 66 Can Cem Pr 23 Can Iron 510 r.S.L.200 C Bk Corn 39 C Brcw 390 C CH 600 C Husky 700 C I L.100 C Int.Pow 200 C Int Pw p 275 C OU 100 C.\tP R.125 C Pet pr 123 Com Knt 330 Cnn M A S 200 Corby B 15 Cor.Credit 23 Dut.Seag 830 D.\tBridge /28 D.Fmlry 280 D Gl pr zlOO D.Steel D.Stores D.Tar.D.Text Donohue Du Pont 1390 Fam.Play 175 Fraser\t25 Gatineau 60 Gat 3 pr 10 Gen Dyn» 225 Gen Motor* tS G L Paper 250 Holt Ren 995 Horn Pittf 100 Hud Bay 225 Hud Bay r 2f0 Imp Inv A 73 Imp 011\t113) Imp Tob 200 Ind Accep 100 Int NJckey 320 100 30 1770 375 100 Haul 41% 43\tft 32 ft 23 47\tft 32ft 41 31ft 31ft 23 ft 61 83\tft 73ft 53 ft 30 ft 490 31ft 44 14ft 34 ft 13\tft 28 26ft 28 19ft 38 flfl 30 29 ft fl lflft 12 37\tft 31 25 10ft 12ft 231 « Zl7ft 19ft 39\tft 18\tft 60 ft 15 12ft 73 ft 19ft 14\tft 22\tft 23 18ft 22 ft 36 ft 103 38\tft 48\tft 10 ft 16 3 40 55 ft 24\t«4 19\tft 451» 13 63 ft 84\tft Bat 3 h.41ft 41 ft 43ft 43ft 32 ft 32 31\t31 ft 73\t* 75ft 53 ft 33 ft 480\t480 31ft 31 ft 14ft 14ft 34ft 344» 13ft 13ft 27ft 27ft A3ft fl5ft 49ft 50 29ft 29\u20184 3ft 6 Power Cp\t83\t36\t\t\u2014 Price Br.\t325\t48%\t48%\t48% Prov.T p\t50\t48\t\t\u201c-q Q Nat Ga»\tz23\t7ft\t\t\t Que Pow\tzlO\t33%\t\t Q Phone *53\t330\t20\t_\t\t\t ¦ ¦ Reitman A\t100\t16\t\t\t\t Roe Av Ch 1523\t\t6 ft\tft\tflft Rolland A\t403\t9\t\t Rothmana\tz30\tM%\t¦\t\u2022'\t Royal Bk\t383\t78ft\t77%\t78ft SI L Cm A\tz50\t12ft\t\t\u2014 St L Corp\t323\t24\t\u2014\t: Sal-Shirriff\t123\t17\t\u2014\t\u2014 Shawm\t3243\t\t24%\t24\t24% Slcard\t700\t7\t.\u2014\t Slmpaon»\t30.V\t29\t\u2014 ¦\t Steel Can\t845\t74\t734,\t74 Steinb A\t300\t27», 4\t27\t27 V4 Texaco Can\t60\t39ft\t\u2014\t T-Dom Bk\t225\t63%\t\u2014\t Tr.-Can Pip 615\t\t21ft\t21ft\t21% U Steel\tz23\t64»\t' \u2014 '\t Walk G W\t290\t32%\t31ft\t8 2 Vi Zeller'»\t23\t38 ft\t\u2014\t Bourse Canadienne Ventes Atlas Telf 3000 Augustus 3000 Am Molyb 7100 Blue Bon 200 Blue B wts 43 Haut fl9 31 2 83 2 S 8ft 173 \t\tBonnyville\t300\t\t13 r.,\t\tCdn Kodi\t4300\t1\t43 1 \u2022\t\tCanalask\t2000\t\t3 ,,.\t.\tCannrama\t800\t\t34 _\t\tCantexaa\t700\t1\t60 \t\tChemailoy\t3800\t3\t30 3 23\t23%\tChib Con\t3000\t\t13 \t\tDom Lease\t300\t\t60 \t\t\t\tD Oilcloth\t50\tS\t23 39%\t39 %\tGatpe OH\t500\t\t5ft \t\t* Gold Ace 29000\t\t\t33 60»,4\t60ft\tHasting M\t3300\t\t90 \u2014\t\u2014\tJubilee ron\t300\t350\t \u2014\t\u2014\tLith Corn\t2000\t\t23 \t\tMcIntyre\t50\tS\t39 19%\t19 V *\tMerrill\t300\t\t65 14%\tlé V»\tMin Corp\t500\ts\t12ft \u2014\t¦\u2014\tMt Pleasn\t1000\t\t4R 24%\t23\tNW Amul\t7000\t\t29 ft .\t*\u2014 ;\tNocana\t1000\t\t4 *~r-\t\tNA liar M\t2000\t\t39 \t\tPauda.sh\t1000\t\ttl in\t\u201c\tPorcupine\t1300\t\t14 .(R\t38 ft\tQ Cobalt\t2100\t2\t80 2 44 ft 45 B4ft 84 ft Raglan 1300 St Law C 4500 Saucon 5300 Shop Ac Sa 700 Sparta A 3200 Tazln 2000 V\tAsbest 100 V\tPrincip 300 Vanguar 500 Ventures 600 Virgini 1000 43 fl 80 f 1 78 S 8 1 30 6 i fl 1 15 fl S 33 ft 3 Ras 3 h.flfl 69 30\t1 43 31\t31 88 90 ilft 21ft 46\t46 28ft 29ft 60 Î 80 75\t6 80 33\t33 ft ini uni\tan Int Util Pr 60 Interpro PL 30\t47 »i 72 ft\t71\t72 ft\tWeedon Wendell\t2000 8500\t\t2 2\t\u2014\t\t\t Labatt\t30\t41ft\t\u2014\t\tSECTION NON\t\t\tOFFICIELLE\t\t\t Macm Pow 697\t16%\t16%\t18%\t\t\t\t\t\t\t Marti Tel 1370\t19%\t\t\tCamp Chi\t400\t8\t30\t\t\t\t\t Mass Fer 2125\t11%\t11%\t11%\tC Del Dio\t1400\t3\t80\t\t\t\t\t\t.M oison 'A* 173\t26ft\t\t\tTons.Paper 450\t\t*\t46 ft\t4ft\t\t46'i Molson \u2019B' 133\t26%\t\t\tCons.Gas\t600\tS\t17%\t\u2014\t\t\t Molson Pr 53\t42ft\t42\t42\tFord\t20\t5160\t\t\u2014\t\t Mtl Loco 200\t14%\t14\tU\tHollinger\t600\t5\t26%\t\t\t\t Nat Stl Car 38\tz!3\t\u2014\t__,.\tKerr-Add\t300\t9\t95 9\t90\t9\t90 Noranda\t603\t49%\t49 ft\t49%\tMoore\t135\t5\t39 ft\t\t\t N S Light 125\t18\t\t\u2014'\tSherrill\t2100\t4\t90 4\t83\t4\t90 Ont Steel 30\t20\t\t\tSteep R\t600\t7\t93 7\t90\t7\t90 Paclflr P 1700\t12\t11%\t11%\t,T.Fin 'A*\t225\tS\t54\t\t\t Page-Hcrs 460\t23\t24%\t23\tTrans Mt.\t400\tS\t13\t\u2014\t\t.Penmans\t290\t32\t\t,\tV.Oils\t400\t1\t23\t\u2014\t\t\u2014 BOURSE DE NEW YORK v.v.v.y.v.v.v.w.v.y.v.v.v.v \u2022\teeteeeeeee* eeeeeeeeeeei \u2022\t\u2022\u2022\u2022******** M.G.A.Havers élu administrateur M.Garner A.Havers, de l'hôtel Sheraton Ml.Royal, devient le premier gérant-générnl actif de Sheraton Hotels Ltd à faire partie de la direction de la compagnie.A une assemblée des directeurs et des actionnaires.M.Havers fut élu à la vice-présidence de Sheraton Hotels Ltd.subsidiaire canadien de la chai-ne internationale Sheraton.Sheraton, qui exploite 53 autres hôtels aux Etats-Unis et un en Israel n'a promu que deux de ses gérants-généraux d'hôtels Américains à la vice-présidence dans la compagnie américaine Sheraton Corporation of America.Natif de Hamilton.Ont.M.Havers a passé les dernières vingt-cinq années dans l'hôtellerie.Avant d'entrer au service de Sheraton en J95I, il lut gérant d\u2019hôtels â la Jamaïque.aux Indes Occidentales et à Harrison Hot Springs, B.C.M.Havers fut gérant d'hôtels Sheraton à Toronto et à Hamilton avant sa nomination au Sheraton Mt.Royal il y a cinq ans.Tout récemment il tut nommé gerant divisionnaire du Canada, responsable dg tous les établissements Sheraton au Canada.Son bureau principal demeure à l\u2019hôtel Sheraton Mt.Royal.Ouva.Abbott Lab 70 Arimiral ('r 12ft Air Hrduct 73 Allia-Chalm 23 Am.Can.44ft Amerada Pe l>3ft Am.Locnm 43ft A T.A, T.122 ft Am Tohat* 92*4 A nam cnpp 53ft Armco Ste 75 Atchlion 23ft Bet h Steel 434* Boeing Aire 32ft Borden\u2019* Co fl3Vt Canada Dry 24ft Caae J 1\t9 Caterpillar T 38ft Cerro da P 40ft ChanceA\u2019ou 32ft Ches Ai Ohio 37ft Chrysler 44ft Coca Cola 87ft Colgate-Pal 47 Comm Cred 43ft Haut\tBas\t3h30 75 ft\t74%\t75% 2 3%\t23\t23 45%\t44%\t44% 44%\t43\t44% 124 ft 94 57 73 25 ft 44 ft 52 ft A3 ft 23 9ft 38 ft 32ft 58\tft 43\tft 88 ft 44 123ft 123ft 93ft 03ft 56ft 56ft 74ft 74ft 25ft 25ft 434» 43ft 52ft 52ft 62 V» 62 ft 24 ft 25 9\t9 38ft 38ft 32ft 32 ft 58 ft 58 Mi 43 ft 43 ft 88 HR 43\t43 FONDS D'ETAT ETRANGERS \tAchat\tVente Australie 3ft1966\t91%\t'*2% Brésil 3%^* Série 1 5\t13\t13 Brésil 3% > Sérié 6-30\t42 v*\t43 Bolivie 7r r\t70ft\t71 Chili 2 ft\tJ933\t26 ft\t27% Colombie 3^ 1070\t7\t78% Gr%rr fl% 1968\t44*»\t43 r * Rendement des valeurs à dividende Abitibi Algoma Aluminium Anglo C Pulp Angus Asbestos Atlas Steel Bell Tel B A.OH R C Forest B C.Tower I C.Phone Bldg Product* C Ai D.Sugar C Cernent Can Iron Can Malting C.Steamship C.Bronze C.Breweries C, Celanese C IndUBtrie* C.Oil C.Pacific R C.Vickers Can Westing Colomb Enter.Cons.Parer Cons.Gas C.Zet Can O.Zeller Corp.D Seas Dom Bridge Doin Corset D Foundrie* Dom, Eng Dom.Glass Dom Oilcloth Dom.Steel Dom Tar bom.Textile Donohue Dow Brewery Dom.Stores Du Pont ) am.Flayer* y .undation Fraser Gat.Power G.Dynamic* G S Ware» Great Lakes \t\t\t\t\t\t Taux\tPrix\tRand.\tH.Smith\t1.20\t50\t2.40 1.70\t41\t4 14\tInt.uni.\t1 40\t44\t3.18 \t\t\tlmp.Tobacco\t.67%\t15\t4.50 1 20\t44\t2.72\tIni Nickel\t1.60\t84\t1.90 .70\t32\t2.19\tInt.Paper lmp OH\t1 00\t32\t3.12 2.00\t41\t4.87\t\t\t\tr» 7 O \t\t\t\tl .2.)\t44\té.it 1 20\t41\t2 92\tJamaica\t1 65\t35\t4.71 1 20\t31\t3.87\tLabatt\t1.30\t41\t3.17 1.23\t31\t4.03\t.Macmillan\t60\t17\t3.32 2.20\t34\t4.07\tMaagey-Ferg\t.40\t12\t3.33 1 00\t31\t3 22\tLaura Semrd\t.70\t16\t4.37 .50\tU\t3.57\tLewis Brou.\t60\t7\t8.57 1 60\t35\t4 37\tLow ne v\t1 00\t26\t3.84 2 20\t.50\t4 40\tM.A Paner\t1.60\t33\t4.84 1 RO\t38\t4 73\tMolson .V\t.90\t27\t3.33 80\t21\t3.80\tMolson B\t90\t27\t3.33 1 00\t26\t3 84\tMont.Loco\tt 00\t14\t7.14 1 00\t19\t5.26\tMont.Trust\t1 80\t70\t2.57 2 00\t75\t2 66\tNat Trust\t2 00\t88\t2.27 1.60\t56\t2.83\tOnt.Steel\t1.00\t20\t5.00 150\til\t7.14\tOgilvie\t2.00\t55\t3.63 1.70\t49\t3.46\tPage Hors.\t.90\t25\t3 60 1 30\t29\t4 48\tPenmans\t1.80\t32\t3.50 .50\t16\t3.12\tPower C\t2.00\t56\t3.37 .80\t31\t2 58\tPrice Bros\t2 00\t49\t4 08 1.50\t24\t6 25\tQuebec Tel.\t9.5\t45\t2 11 .60\t18\t3.33\tQuebec Tel\t.95\t44\t2 15 .60\t32\t1.87\tSt Law.Corn.\t1.00\t24\t4.18 .60\t13\t4,61\tSher.Williams\t.80\t31\t2 5 R 1.00\t47\t2.12\tSimpson's\t80\t29\t2,75 40\t17\t2.35\tS C Power\t3.50\tflfl\t4 54 » oo\t21\t4 76\tTexaco Can\t1 60\t59\t2.71 UW\t67\t2 68\tUnion ('H»\t50\t20\t2 50 1.70\t40\t4 23\tViau L.tce\tfift\t14\t5.71 1.00\tt9\t3.26\tWalker\t1.80\t51\t3.32 t 00\t18\t:> 53\tWeslon Geo B\t30\t21\t1.42 1 40\t60\t2.33\tWester! Prod.\t60\t10\t6 00 1 00\t24\t4 16\tZelicrs\t1.40\t39\t3.5* 2 20\t71\t3.09\t\t\t\t 1.20\t22\t5.43\tBANQUES\t\t\t .40 .80 .60 .60 1.30 1.25 90\t13 19 14 22 30\t3.07 * t\tCanadienne\t' .60\t61\t2 62 \t\t¦».\u2022 i 4 28\tMontréal\t2.00\t65\t3,07 \t\t\tNova Scotia\t2.30\t73\t3 15 \t\t- \u2022 J 3.00 1.88 3.75\tProvinciale Royal\t1.20 2.45\t42 77\t2 85 3.13 \t24\t\tTor-Dom.\t2.00\t63\t3.07 1.50\t18\t8.33\tMINES\t\t\t ,50\t12\t4.16\tMcIntyre\t1.00\t38\t2.63 1 30\t22\t6 81\tDome\t70\t21\t3.33 î 60\t33 vW\t4 37\tHollinger\t,fl'T\t26\t2 30 2 00\t\t5 26\tHudson Bay\t3.00\t36\t5.35 ,40\t9\t4 41\tKerr Eddi***n\t.80\t9\t8.88 ,60\t19\t3 13\tKa'conbridge\t1.50\t61\t2.43 Produits de béton OTTAWA \u2014 La production de briques et moellons en béton \u2022\tsauf pour cheminée), \u2014 tous agrégats, \u2014 et de tuyaux de drainage, tuyaux d\u2019égout, conduites d\u2019eau et carreaux à poncent.en ciment, et de béton malaxé a été plus considérable en mai et durant la période janvier-mai qu\u2019une année auparavant.Voici la production de mai ; brique, 10,806,534 (9,300,047 un an plus tôt) ; blocs (sauf pour cheminée) \u2014 tous agrégats, \u2014 14,851,253 (13,357,186) ; tuyaux de drainage et d\u2019egout, conduites d\u2019eau et carreaux à ponceau en ciment, 84,333 tonnes \u2022\t69,917) ; et béton malaxé, 836,-640 verges cubes (620,664).Nouvelle finance de St-Ambroise La paroisse de St-Ambroisc, comté de Québec, a vendu, mardi soir, 18 juillet, $76,000 d\u2019obligations en séries.Un syndicat formé de La Corporation de Prêts de Québec, Oscar Du-bé & Cic Inc., Garneau, Boulanger, Grenier, Rucl &\tCie,\tInc.et\tJ.-E.Enflamme,\tLtéc,\ta payé 97.58 pour $22,000 de titres â 5W 1962-70 et $54,000 a 5'2 r> 1971.A ce compte, la municipalité obtient son argent à\tun loyer moyen\tnet\tde 5\t8233'.L'emprunt comporte un solde de $51,000 à renouveler cn 1971 pour un terme additionnel de trente ans.C\u2019est en décembre 1960 que la\tcorporation avait\tfait\tsa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $131.000 de titres a 54-6%, séries dix ans, au prix rie 97.18.Le coût moyen net de la finance avait été de 6\t3669\" Datées du 1er août 1961, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er août 1962 au ter août 1971 inclusivement.Elles ne sont pas rachetablcs par anticipation.Le capital et i\u2019intérét semi-annuel < ter février et 1er août) sont payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province rie Québec.Autorisé par les règlements Nos 189, 190.191.197, 198, 199 et 200, l'emprunt est contracté pour ries travaux d'aqueduc et d'égouts.L'évaluation Imposable de la paroisse, pour 1961, s'élève à $2.957,665 Le 31 décembre 1960.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $600,300.Cette dette n'in-elut pas l\u2019émission de $131.000 datée du 1er décembre 1960.La population de la municipalité est de 3,189 âmes.Co Edll NV 78'i Tontine Can 43ft f ont OH 33ft Torn Produ 53ft Curtiss W C 19ft Del A H tld, 16 Doug.Air.34 ft Du Pont 219 Eastman K.103ft Kver.sharp 31ft Firestone 43ft Ford Motor 90ft Gen.Electric A4 Gen.Foods 82ft Gen.Dyn.37 ft Gen.Mot.474» Gillet S.R.115% (Hidden\t40ft Goodrich ftflft Goodyear T 434» Horn Mining -t8ft Illinois Cen 434» L Busin M 47flft Int.Harves 57 Int.Nickel 82ft Int.Paper :»lft I- Tl and Tl f5ft John»-Manv 61V» Kennec Cop 867» Lockheer 49ft Mack Truck* 48ft Mont Ward 287» Motorola 874» Nat Biscuit .76ft Nat Cash Reg 98ft Nat Disl N York Cent North Am A v 53ft North Pacific 33»« Ohio Oil 43ft Owens-Illin B7ft Penn*ylV RR 13ft Pepsi Cola 54ft Phelp* Dod 377» Phillip* Pete 604* Pitts P1GI 661* Procl Gamb R4ft Pullman 41'* Pure OH 37ft Radio Corp 577» Republic Ste 61'* Shell Union 4IV» Simmons 44ft Sinclair Oil 40ft Socony Mobil South Pacaf 24ft South Railw 30ft Stnd Rrands 65'* Texas Co.146ft Un Carbide 132ft Un.Pacific 34ft U Alrcr Corp 47ft Un Corporat 84* U.S.Rubber 58ft US Smelter 34 ft U.S.Steel 83ft Warner Bros 83ft West Un Tl 43ft Youngst ST 101ft Zenit Radio 131ft 28 V* 17»/* 43ft 35 ft 5 Jft 10ft 16'« 34 ft 220ft 104ft 324» 464» 90 ft 65'* 82 ft 374» 47ft 404» 68*4 43 V» 48 Mi 43\tV* 472 V* 57 ft 824» 317» 55ft 624* 864* 50 49ft 28 ft 88 77 ft 98ft 287* 17V* 334» 33\tV* 43'* 87ft 134* 54 V* 377» 604* 66ft 84ft 41ft 37 ft 377.61V* 41ft 44\tft 40ft 46ft 24 ft 50ft 65ft 146ft 132ft 34\tft 47V* i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *»*»*a* 43ft >437» 33\t53\tft 52ft 33ft 19ft 194» 16\t16\tV* 34\tft 34 ft 219\t220\tV» 1034* 103ft 31ft 32ft 457»\t437» 90ft .90ft 637»\t65\tV* 824, 82 ft 37\t37\tft 47Vi 47ft 40ft 40ft 68ft 68ft 43 ft 43 ft 47ft 47ft 43ft 43ft 477ft 4764* 377* 82'* 314* _ .33ft 33ft 617» .2ft B6ft 86ft 497» 30 49ft 49ft 28ft 28ft 87 ft 88 76ft 77ft 08*4 98ft 274*\t28\tft 17Vé» 177» 34ft 54ft 33\tVi 33 ft 43 ft 43 ft 86ft 86ft 13 Vi 13ft 34\tV» 54 V» 37 ft 37 ft 60ft «Oft «6 ft 66'.84ft - 57ft 82 V, 31ft 58** 34 Vi 86' 58 Vi 38 ft .34 V» 34 V» 85 ft 86 83 ft 83 ft 83 ft 43 Vi 43 Vi 43 V» 1014* lOIVi 101ft 151 ft 131'i 131ft Aliments de bétail sacs Poudre de lait de beurre Poudre de petit lait Lait évapore, caisse 48-16 Crème douce la livre de matière grasse l.oblaw 4ft 1976 177 Pac.Pete i\t1977 108 Sha W A P 5ft\t1973 HH .05 .05 .04 Vi 6.40 7V m I) r .MX.4l'n 4m .1714 17 W 17 H 97., 9m «H, 41.» 4)*, 441,\t44 4, 4014\t4044 46\u2019-.\t46',-, Z4'4 2444 90'4\t9044 694,\t«9V4 14614 146V.132 *4 1924.94 4,\t94'4 46ij 4«4, Denrées agricoles PL1*.J1\" mur» (s.uf ceux du détiil) et des produits laitiers sont fournis par le Service des marchés, ministère fedérel de l'Axrlculture.Cours des denrées transmis â Montréal, hier, par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois: extra-gros 51(6-52; A gros 50(7-51,; A moyen 43-44; A poulette 30: B 39; C 26, Arrivages 163 Beurre: arrivages courants, admissible 62Wi-63Wi ; de stockage, non-admissible 61 ,.4-62:V« ; frais, de crémeries, enveloppé 64 (i-66; frais en gros, admissible 63-64; de stockage, non-admissible 63-63'i.Fromage; livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31 ; en gros, québécois blanc 32; coloré 324t.Prix d« Vtnu dti \u2022rotilit» Québec bUnc\t22 Québec coloré\t3344 LAITS CONCiNTMS Predulti d» lait écrémé Da pulvérisation Canada . \u2014 M.Dimitrios Chrysoulakis.âgé de 44 ans,, a marché 250 milles du village de Sitia, à l\u2019extrémité est de l\u2019ile, à la Canée, pour répondre à une réclamation du fisc.Le voyage lui a pris une semaine.Non seulement le juge a acquitté M.Chrysoulakis, mais il lui a donné le prix rie son billet de retour.M.JACQUES BRILLANT L\u2019honorable Es.-L.Patenaurie, président de l\u2019Alliance, compagnie mutuelle d'assurance-vie, annonce l\u2019élection de monsieur Jacques Brillant au Conseil d'administration de la compagnie.Diplômé de l'Université Saint-Joseph.licencié en sciences po-îlitiques et sociales de l\u2019Universi'.â i de Louvain, monsieur Brillant est président de The Central Publia Service Corporation Limited; La Radio du Bas St-Laurent, Inc.; la Compagnie du Progrès du Golfe; la Société de Boisbriliant, Inc.Il est vice-président de Que-bec-Téléphone; la Compagnie da Pouvoir du Bas St-Laurent et la Radio Edmunston, Limitée.Monsieur Brillant siège, cri outre, au conseil d'administration \u2022de plusieurs autres sociétés inv i portantes.\t\u2022 .n 684 i f r y t BOURSE PE TORONTO Ablitbi 2190 Acad Atl 200 Acad Atl p 15 Alta Dial 300 Alta Dla w 500 Alta Gas 2365 Alt Gaa B 85 Alt Gas w 717 Alg Cen /.SO AJ* Cen w 100 Algoina 675 Algonquin 3115 Alumini 1786 Analog 400 Anlhes A 300 Argua\t225 Atl Steel 1257 Au Fab B xlOO Bk Mnt xtl 280 Bank NS 1322 Bel*.Ph 2567 Blltmor nr *10 Bowa pr 130 Bw 5Vi pr zlS Brazil 1503 BA 011\t3380 BCE 5% pr *20 BCE pr 30 BCE 5 pr 295 BCE 5% P 65 BC Forest 1235 BC Paik A 250 BC Pow 3293 PC Phone 115 Build Pro 500 Burns 175 Cal Pow 400 Can Cem 175 Can Cem P 150 Ca Foils A 325 fl Fndry 125 Can Perm 100 CSG\t100 CSL pr x35 Cdn Baka z25 Cdn Brew 415 C Br Alum 715 CBAL A w 30 CBAL B w 200 Cdn Celan 20 C Cel 1.75 or 50 C Chem w 100 C Dredge 150 C Frbka A 100 C Gaa I pr z30 C Gaa I w 200 C Husky 1084 C Husky w 20 C Imp B C 185 C Ind G 125 CIL\t250 Cdn Oil 472 CPR\t1802 Cdn Tire 40 C Tire A 110 C Ut 4V*pr *10 C Vickers 125 CWN G pr zSO CW G 5»* 150 Cel Cell 250 Comb Ent 300 Con Gas 3086 Con Gas B 25 Corby vt 275 Dalex pr 25 C orby B *50 Dlst.Seag 640 D Bridge zlS Dom Elect 105 D Fndry 291 D Magnes 650 Doaro\t155 Dom Stor 1025 Dom Tar 6532 Dom Text 155 Dover 223 Dow Brew 50 Eddy\t*50 Exquiait p 100 Fm Play Fibre Fibre or Fittings Fleetwood *75 Ford US 365 Ford Com *5 Fndtn 100 Fraser 100 Froaat A 330 Gatineau 350 G Dynam 130 GMC\t130 GP Drill A 200 GS Wares zl50 GS W nr *5 Goodyear 50 GI, Paper 1000 GN Gas *30 GW Coal K 200 Gr Wpg G *50 Gr Wpg vt 200 Gr Wp 56w 40 Greyhnd 175 Guer Tr Hardee Holden R Holt Ren Horne Pt Hur Eric Imp Inv A 100 I Inv 123 p *50 Imp Life 60 Imp Oil 2672 Imp Tob 2215 Ind Acc 763 Ind Min 100 Ingersoll A 125 Inland G p 723 Inlni G w 1300 Int Util 175 Int Util pr 50 Inter Pf.900 In! Stl P 6300 Inv SynA 25 Jefferson 500 Jock C 725 JarkC B pr 600 Jock wta 1300 Kelly DA 100 Kelly wtg 200 l.abatt 305 Lafarge.300 Lakeland 500 LOnt Cem 700 LO Cem pr *35 Lambtn L 230 Levy\t495 Levy pr 100 Lob Co A 104 l ob Co B 73 Lob Co pr 75 LobG 1 pr 150 Loeb M 100 MB K PR 2437 Maher\t*30 M l.r M pr *6 Masa-F 7617 Met Stores 230 Met Stor pr 263 Mid-Weal 925 Milt Brick 3700 Molson A *15 Molaon pr *10 Mon Fond 1323 Mon Inv *15 Moore 2825 \t Haut\tBit S 42\t41 % % 10\t10 *100\t100 210\t210 90\t90 * 32%\t32% *107%\t107 * 13\t12% * 18%\t18% 723\t728 1 43%\t43% * 11%\t11% * 32%\t32 300\t300 S 33\t35 f 41\t404* 11 Vi 11 «4 400\t400 *\t3IV» 31 Vs 273\t273 1 63Vi 63 S 73V*\t75 S 531 a 53 Vi S 131 i 13V* 1 50 Vi 30»* S 33% 53% 490\t490 *\t31% 31% S 44 * 4\t441 * *\t92\t92 S 49Vi 49V* $ 52\t32 *\t14%\t14% S 16\t16 $ 34% 34% S 50Vi 49% S 37% 37% J 11V*\t11% $ 27 V» 27% S 26\t23l* J 26Vi 28 Vi S 29\t29 % 19%\t19% g 72\t72 S 58 5B *\t12%\t12 is S 3 Vs 3 Vi » 50\t49% * 11% 400 373 S 29% S 35 280 S 11% $ 10% I 3 Vi 180 $ 3% 230 S 66 V * S 8% Î 16% *\t30V \u2022 F 23 *\t50 Vi J 48% S 8% *\t20 S 16 $ 22 465 S 12% J 17% *106 *\t17!* S 66% J 17% *\t39 V» $ 19 » 7 S 60% S 10% S 12% J 73% Nat Drgig 1045 Nat Dr p 200 N Stl Car 225 Ni Wire B 100 NO NGaa 1167 NQ Pow 23 Nor Phone 348 NW Util, p 23 Ont Loan 23 Page-lie 790 Pbina\t600 Pembina p *5 PC Jwl p *9 Phantom 2220 Pow Corp 133?Premium 2530 QN Gas 810 QN Gas w 600 Roe AV C 823 Roe AV pr z3 Rotman 1175 Roy Bk xd 1339 Royallte 691 StL Cor 500 StL CpApr 10 Salada-S 333 Salada wts 360 Selkirk A *63 Seven Aria 123 Shawin A 100 Shawin 3360 Shaw A pr *30 Silverwd 1206 Simpsons 573 Slat Ind *50 St Pav 700 Steel Can 3865 Steinbg A 300 S Propane 100 S Prop w 270 Swltaon Tamblyn Texaco Tor-Dom Tor Iron T Fin A T Fin 4Vi *15 T Fin 37w *90 Tr Can PL 1063 Tra-Mt 3244 Trns PPL 100 Un Gas 350 Un Steel 125 Venez Pw Vic G Tr Wainwr Walk GW Webb Knp 500 W Copper 300 W Cop wts 300 Westfalr Pr 23 Weston A 267 Weston B 1900 Wst 4Vi pr *10 West A wt 1413 White 1 pr 23 White Pass 100 Wood J pr 23 Woodw A 100 Wdwd Aw *20 Y Knit A 100 Zenith 700 100 170 301 611 100 485 100 230 300 865 S 15% S 15% *\t13% *\t13% S 19 *\t32% *\t11% * 80% $ 36 *\t25 *\t8% J 49% 1100 S 3% S 35% 245 » 7% 20 S 6% 1 83% *\t14% 1 78 940 1 24 *100% *\t17% 11 430 1 11% 1 25% *\t24% 1 41 Vi 1 12 1 29% t 19 S 14% 1 64 1 27% *\t16% 300 170 Ang Cdn Asbestos CD Sug CG Inv C Paper Dupont Int Pap Lob Inc Marlar A Price zlO 420 319 330 468 821 *22 130 136 Br 629 S 48% PITROLiS 24%\t24% 32\t32 16% 16% 22\t22 48 Vi 48% 440 100 130 zlO 148% 148% 19%\t19 V* 200 375 200 *50 600 *35 H %\t8% 325\t323 16\t16 13%\t1S»4 515\t513 17\t17 31%\t31% m*\t 323\t323 16\t16 340\t340 40\t40% 19\t19 21%\t21% 116%\t116% 44%\t44'* 14%\t14% 63%\t63% 355\t353 H%\t8% 17%\t17% 160\t160 44\t44 46%\t46% 71%\t72% 220\t223 47%\t47% 7%\t7% 383\t383 11%\t11% 100\t105 7\t7 370\t370 41 %\t41% SVs\tBV* 210\t215 290\t295 9%\t9% 30%\t30% 11%\t11% 24\t24 41%\t41% 43 V*\t43% 49%\t49% 32\t:i2 18\t18 16%\t16% 33\t33 103\t103 11%\t11% 8%\t8% 21%\t21% 215\t215 280\t280 26%\t26% 41%\t41% 9\t9% 37%\t37% 59%\t39% Alminex 202ft Am Leduc 300 Anchor 2000 Bail SA 2010 Rail 5% p 150 Banff 1200 Calalta 300 Cal Ed 1300 Calvin Con 600 C OU L w 6600 C Chlefftn 3500 C Delhi 250 Cdn Dev 600 C Ex Gas 1150 C Homestd 200 Cent Del 5925 C Mic Mac 300 Dome Pete 300 Dynamic 7000 Fr Pete pr 600 Home A 262 Home A 262 Home B 239 HB Otl G 1275 Lng Point 1500 Medal lROO Medal 1800 Midcon 300 N Font 1000 N Davies 1200 177\t177 7%\t7 Vi 6% 6% 680\t705 23%\t23% Northcal\t1500\t6 Okalta\t1000\t32 Pac Pete\t4052\t* 12 Pamoil\t13250\t\t46 Peruv Oil\t1000\t81 Place\t2000\t39% Pondar\t1700\t51 Provo Gaa 3700\t\t204 Sapphire\t5000\t66 Sarcee\t3700\t75 Secur Free\t100\t300 South U\t3000\t8% Trans Can\t300\t43 Triad Oil\t4050\t139 Un Oils\t4334\t125 Un Rf P\t2123\t49 W Cdn OG\t120\t105 Wshurne\t500\t47 Van Can\t6000\t3 39 Vi 39% DEBENTURE INVESTMENT CORPORATION OF CANADA Avis est Ici donné que DEBENTURE INVESTMENT CORPORATION OF CANADA, une compagnie constituée en vertu de 1a loi des compagnies du Québec et ayant son siège social dsns U cité de Montreal, s'adressera su procureur général de la province de Québec pour obtenir l'autorisation d\u2019abandonner sa charte selon les stipulations de 1a loi des compagnies du Québec.Date à Montréal.P.Q .ce 25a Jour rie Juillet 1061 Le secrétaire-trésorier.DAVID A.R.MURRAY.Advocate 700 Agnico «200 Anacon 12300 Anglo Hur 130 Ang Rou 1000 Ansil 5000 Arcad w 400 Area\t300 A Arcadia 500 Atl C C 2000 AtlinRuf Aunor Rarnat Base Met Baska Belcher Rethlm Revron Bibis Bldcop Bordulac Bouzan Bralorne Brou Reef 1000 Brunswk 500 Buff Ank 600 Cadamet 1200 Cam Chlh 2323 Camp RL 100 C Tung 200 C D.vno 1600 C .Malart C Sllira Can Erin Cassiar Cent Pat Cheskirk Chester Chib M 300 200 2000 1700 2300 2430 300 4000 1000 8300 2000 2500 120 300 500 1000 333 1100 10O0 2000 1500 42\t42\t42 120\t110\t110 B\tR\t8 315\t313\t315 165\t163\t165 9\t8\tP 7%\t7%\t71, 30\t30\t50 98\t98\t98 12\t11%\t12 SUR EPARGNES \u2022Possibilité «le faire «les chèque* \u2022Intérêt à compter «le la «late «lu «Icpôl \u2022Dcpôls par la poste \u2022Heure* \u2014 9 à 5 \u2022Vendredi \u2014 9 à 6 Compagnie GUARANTY TRUST «lu Canada 427 0.rue Sl-Jecquei - VI.9 5705 Chrom\t300\t603\t603\t603 Corh Will\t600\t390\t390\t390 Coin Lake\t500\t17%\t17%\t17% Comb Met\t1000\t23\t23\t23 Coniaxas\t1000\t78\t78\t78 Conlaur\t8800\t29\t29\t29 Con-Key\t300\t19%\t18%\t19 C Brllek\t1000\t3%\t3%\t3% C Beta G\t4000\t4%\t4\t4 C Calllna\t1000\t6\t6\t6 C Discov\t4300\t260\t260\t260 CG Arrow\t500\t23\tW\t23 C Halli\t1500\t39\t39\t39 C Marben\t1500\t30\t49\t49 C Marcus\t1500\t101\t100\t100 C M S\t1757\tJ 23%\t25\t23% C MoruI\t300\t110\t110\t110 C Mosher\t2000\t200\t193\t195 Co Nezus\t3066\t12\t11\t12 C Nichol\t1000\t3%\t3%\t3% Cons Q\t1000\t35\t35\t35 C Reset\t500\t74%\t74%\t74% C Sanor\t6.500\tU\t10\t10% Conwest\t1043\t410\t400\t405 Copran\t1140\t118\t117\t117 Coulee\t500\t29\t29\t29 Craismt\t300\t* 14%\t14%\t14% Crown*\t1000\t7\t7\t7 Deer Hor\t1600\t25%\t23\t23% Denison\t1334\t933\t925\t933 Dicknsn\t3310\t300\t290\t290 Dome\t150\tS 25\t23\t23 Donalda\t3000\t5\t4%\t4% Duvan\t300\t10\t10\t10 EAinphl\t3000\t3\t5\t5 F.a st Ma!\t3100\t212\t210\t212 East Sull\t*25\t170\t170\t170 Elder\t2800\t133\t151\t131 Eureka\t2000\t19\t19\t19 Flacon\t990\t1 62%\t61%\t62% Faraday\t2600\t10\t9%\t9% Gaitwln\t3000\t5\t5\t3 Geco Mines 300\t\tS 22%\t22%\t22% Giant YK\t600\t* 12%\t12%\t12% Glenn Ur 2000 Goldali Goldray Grandroy 1000 2000 1000 Granduc\t300\t270\t235\t233 ! Gunnar\t1360\t840\t625\t830 j Gwlllim\t1000\t4%\t4%\t4% i Htsh-Rell\t700\t230\t230\t230 ; Hollinier\t383\tS 27\t26%\t27 Howey\t320\t240\t240\t240 : Hud Ray\t250\t* 53%\t35%\t55% Hu Pim Inspirai Int Moly 2000 500 1000 Int Nickel\t6780\tt 84%\t84%\t84% Irish Cop\t«00\t109\t106\t106 J.Waite\t500\t22\t22\t22 Jacobus\t4700\t70\t63\t70 J aye Expl\t4300\t12%\t12\t12 Joliet\t1000\t21%\t21%\t21% JonamHh\t1300\t9\t9\t9 Jowsey\t1500\t29\t29\t29 Kerr Add\t3750\t1000\t985\t1000 Kilemb#\t300\t270\t270\t270 Kirk Mm\t1717\t50\t47\t30 Arrivée prochaine du premier ambassadeur de Pologne au Canada Le désarmement A Montréal, en septembre LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961\t35 ON NE CHANGE GUERE VARSOVIE.iPCfi \u2014 L'arrivée au Canada, le mois prochain, du premier ambassadeur de Pologne à Ottawa marquera une nouvelle ere dans les relations canado-polo-naises.M.Zygfryd Wolniak n'est pas un nouveau venu au Canada, ayant déjà été en mission à Montréal et à Ottawa de 1949 à 1952.\u201cJe considère que le Canada a été un début très heureux à ma carrière diplomatique\", déclarait-il à un reporter à son bureau du ministère des Affaires étrangères polonaises.M.Wolniak, âgé de .19 ans, est né à Czestochowa.Sa carrière diplomatique l\u2019a mené en Birmanie, en Israël et au Cambodge, où il représentait la Pologne au sein de la Commission de surveillance internationale au Cambodge.En dépit des différences de vue qui existent entre la Pologne communiste et le Canada, M.Wolniak s\u2019est formé un sentiment personnel d'amitié et de respect pour les Canadiens.Il Ktrk Town 1000 Lam Min 330 L Dufault 1100 Lake Lin 44000 L Osu 3000 L Shore 100 Lands 16430 Latin Am 4000 Lettch 1400 I,orado 47730 Lora w 49700 Macfle 4000 MacLeod 600 Madaen 2160\t: Magnet 500 Malartic 2024 Maritime 2900 Martin 3000 Maybron 2000 McIntyre 1540 McKen 1300 McWat 1000 Mentor 2500 Merrill 7150 Met Uran 1500 Min Corp 700 Moneta 1100 Mt Wrig 2000 Murr M 10330 New Cal 700 New Hoae 1130 N Ja«on 2333 N Kelore 1500 Newlund 8300 N Mylam 10oo Nick MS 1000 Noranda 1123 Norbeau fino Norpax 3000 Northgate 3600 N Rank 38200 North Can 1000 Opemiska 2194 Orchan 300 Pamour 700 Paramaq 2000 Pato\t100 Paymaal 6000 Perron 1000 Pick Crow 898 Placer 200 Pros Air 1000 Que Aacot 7300 Que Chib 500 Que Lah 1000 Que Lith 100 Q Metal 4100 Qunston 2000 Quemont 525 Radiore 14300 Rexapar 1100 Rio Algom 740 Rlx Athab 1000 Rock win 10«)0 San Ant Sherritt Sigma Sil Miller Slscoe Steep R Sunburst 11000 Taure an 2300 Teck-H Temag Tiara Tombill U Mining U Asbestos «no Un Keno 2715 Ventures Veapar Violant W'eedon Werner Willroy 2700\t145\t140 Wr H arg 100\t]04\t104 a laissé entendre qu\u2019il espérait faire prévaloir un certain sens du compromis dans scs relations à Ottawa.La nomination de M.Wolniak marque un nouveau pas dans ce que les diplomates ont nommé l'beureux développement d'une amitié bilatérale entre la Pologne et le Canada.Cette évolution fait suite à l'appui que le Canada a accordé à la Pologne lorsqu'il a été question de donner un siège à ce pays au Conseil de sécurité de l\u2019ONU et au retour en Pologne des trésors polonais envoyés au Canada pour qu\u2019ils y soient en sécurité, pendant la guerre.M.Wolniak arrivera à Montréal le 8.août, accompagné de son épouse, de leur fils de 13 ans, Radoslaw, et de leur fille de 3 ans, Olga.M.McCfoy Congrès international ne perd pas des dubs Richelieu tout espoir 300 16730 *25 864 17330 1210 U 73 3300 2100 300 1100 3402 3000 300 3000 1000 2700 100 9\t9\t9 1 24 >Vmun.lion.______________________ 3-238-3 R CAMP chasse et pftche, Chertsey Val* ley, terrain 90 x 200 $1,200.Cartop boat, 8 pieds, moteur 3Va forces, $100.DAniel 1-7680.\t3-238-3 R CAMP d'été semi-fini* eeu* électricité grand terrain, St-Euatache.MOnU calm 9 4143.\t3-238-3 R Ste-Calixt** 3-237-3 R CAMP hiver-été* $2,500.Monument 5-4150.CAMP d'été* Saint-Colomben* $3,000, comptant $500.LAfontaine 4-5676, « a m.\tà\tl\tp.m.___________3-235-4\tR CAMP meublé, 5 appt», bardeau, rsnî Ste-Julie.2VÎ milles Joliette.DAniel 2.0.778,_____________________3-236-3\tR CHALET* toute» saison», 4 eppart»* ment» à Rivlère-des-Pralrie».$l.50(X MOnument 3-6055.\t3-236-4\tR DOMAINE* maison 10 appts meublés# 2 garage», plage privée, yacht neuf, grand terrain, pour bâtir camps d'été ai desire Pres gare CNR et Provincial Transport.A bon marché.RAymond 2-4666.\t3-230-17\tR DES ERABL «terne, 9-0421.OES RECOLL valeur mond 7*3553.logit, RAy- 1\u201427.31 jull.1er août RAymond 2-8717 i*14*000 ________________________________________ _____.____________._________* ri17'25 i D E Z E R Y AHUNTSIC\tOUEST NOUVEAU BO R\t0 E AU BIE N C ASG R Al N, magasin, mal\t«iétach DEAUX.\tI HI ILEX, J\tI LEX, UI ; ! son\tde «hambre» R pièces, revenu* t\tcomptant UE\tEl \\E.\t4 5\t(! IIA.MBRES\tfi.iHiu\tClanranald-Van Horne.»eml-\tUl pont fVb'RNFAU \\lÙiU.iSéi a vU P\u2018ècWi £«rnv4M.EAftm DICKSON, duplex, 2 6.»y,terne chauf-ii.Nr.Ai Uiimo 4 43.U.\t\\ -237*4R | fage, 220V.Prix $1.6,000 Partiel- BELANGER 4-é«À* revenu $3,300.D»*» Ul.airval 9 2735\t1 -237-3 $27.800.Comptant $8.0(K).RAyinond DROLET près Roy, 4 étage», i j7-48111.\tU 237 2 revenus $2,004 Prix $12.000, AHUNTSIC triple* détaché.14, 2 4 BERCY, 2-4, semi-détaché», coin ruel-*\u2022\u2022 1 it s\t«ail*! jeu,\tpré* hôpital\tle.\tprix $11,500.comptant $3.000.Fleury.S adresser 2008 Sntiriol\t, R Aymoiul 2 7605.\t1 - 1\u2014237 6 H BERGER 12U, mal»on d* pierre, J val 6 4879\tl 236.711 AHUNTSIC ouest, 2 5, modern*», ba», logements.Mission 5 4298.libre, $3,000 comptant» $19.250.\t___________ ______1\u2014238-7 R l\tBE R RI près Jarry, cottag* en bonna onditlon, 7* appt», libre tmmèdia-tènient, garage, prix $ll.(KK) Coiup tant $4.000.HalancM discutable DU-pont 8 7753.\tI 237*3 BERRI «152 8154, 2-SVï, sy»tèma, pro-Pi iétaire.DUpont 8-0341.1\u20142.76 311 {BOIS \u2022 DES \u2022 FILION* 11* 30# avenu*, bungalow moderne.B pièces.4 FERMEES.MODELES SALLE JEU.POKI.I cu.MP T A N T $9.000, CONSTltU< MEURS, 12098 JAMES MORRJCE, FE DEHAL 1-0014 1\u2014215*29 n FEdéral 4 6182 $45.000, termes.Immeubles Beau chesnc.DUpont 8-1171.\t1 \u2014 PIE IX, nord, 2-51 a fermé», hypothè que central.Comptant $3.000.RAymond 7 3747\tJ 237 2 ;POINTE-AUX-TREMBLÉS, 11.905 Dor DUVERNAY ouett, plaça Casino, split UNiveJïiVy 7},\" He' Avf,,uir level, garage.2 terrains CL.ûr\t^ Y\t^ AHUNTSIC.luxueux bungalow déla- ché, 3 pién ' salle Jeu.$5,000 comp.tant KEdernl 4 0162.\tI 236 3 AHUNTSIC.duplex neuf, »emi déta rhè, 5 V i libre, garage, système, $4,500 comptant.FEdé.ral 4-3530.1\u2014230-3 ; DUVERNA Y, bungalow, 440 Crol»»ant- De Dernière», 5 pièce», très moder* sous sol fini, garage chauffé I R tuplex.Victor 5-6428.1 26,28,20 POINTE ST«CHARLES, 5 logement», « garage*, revenu $2.676.$16.000 Comptant $5.000.MElrose 1-8178 1 -238-3 R ST GERARD V1LI.ERAV.2 6.PRIX $15.500 AVENUE 8-1233.__________________________1\u2014235 4 st-henri.i-5, C|B Magasin, phi: $8,000.avenue: 8-12.73.1 -235 4 .marche, bonne condition, au- maison h» io >n.« 1 ?x * s.l;s' aï: siittvsSÆ ,a l 5 2412.\tiniV * jSt-Françoia Sud, Monument 1-238-3 R rue Delisle.LAfontaine 4-4778.__________________3-237-6 R terrain».$323KK), FABREVILLE, prè» autoroute* 2 ter- Içtérôt, 1 loyer libre.1-238-3\t~\t\"\" 35 MILLES nord Montréal, domain# I maisons face au lac.RAymond 7-0921.\t3\u2014238-3 n -ST-HENRI, 6 logis semi-détaché, 4 i 5 pièces, revenu $.7» 168.Prix $23.500 'Comptant $8.500.POntiac 6 3341.1\t24,26,28.31 Juillet, 2.4 août AUBAINE $2,000 comptant, prix $13,500 mensualité $89.capital, interet, taxes.Cottage 5 pièces modernes, sys-j et terne Carport.Alphée Aubin.Montréal Nord.Photo-Coop Immeubles Beau-; chesne, DUpont 8-1172.\t1- MAISON, 5 6 appts, 16e avenu* Rose-; .«nni nn.l.-a err^.t\t,\tn i mm mont, Oitchard 6-5001 1\u2014R rams 80 x 75.avec solage en cons- 7 MILLES du Pont PI* IX, près lac* t ru c 11 on ,^a u b a l_n e\tpar mois, aussi école, eglise, terrain, comptant re- NOrmandie 6-8722.NOrman* 100 x 75, $575.Camp, près dc'quis $25.ST HUBERT, Laurier, 8 logement» 4li chauffé*.Revenus $7,800.Cite» cent 7-5259.\tI -236-3 R 16071.AUBAINE ; 7 duplex neufs, 4Vj, chauf-i fage, garage sous-sol.façade Pierre) et brique, semi-détaché, CLairval 9-i 1\u2014220 20 R AUBAINE $7,500, 2 - 5Vj, neuf, système, haut, lias, garage, salle «le Jeu Ouvert Inspection, 9207, 24e avenue,] DUVERNAV.«Pllt l«v«l.c.u,.,14 POINTE ST-CHARLES.dui>l.« ru., ST HUBERT nord.tr«» bl.n »ltué, pro-1 art* i rxtverstiy 1 i«86.I\u2014236-t u (.hartevoix, Knox.Hil.cinla, Con- priété et commerce, 2 otages, bri-FABRE, 5 logement», 17, 4 4, lystema.\",,y* Hridgr.Kozel, Coleraine.Mag- que, terrain vacant, 7 pièce» libre, ba».Revenus $3.000.DUpont 12127 idalpn\u2019 Uongragation.seulement $900; Appolntemvnt seulement.Bertrand.St-Michel.MOntcalm 9 3852 I 2.78-4 R\tcomptant.Balance facile.Payable ; CRescent 0-9510.\t1\u201426.27.29 R r aroe I Ai.u.ro »T **\t-.1\t.rnnimo loyer $50 mensuel Prix\t1\t27.28,31 Juil.1er août AHUNTSIC.3-4 Vt# fermé», luxueux,] bungalow moderne.H pièces.4, lftV(.nu $3.000 RAymoVtd 73-48fll ****\u2019.7fl»7il À Sl2\u201900°.Proprietaire BJ^«nt $T HUBERT, bungalow 5 pièces, 'frai-revenu $2.340,\t$18.200.Comptant'chambres a coucher, cuisine 20 x .7.1,\t1\t237 2\t-\t1\t*.m \u2022* chôment repeint, parquets bois dur.Fô.OOO, RAvmond 7 3747\t1 237-2 g.nage.magnifique terrain paysager,:\t- \u2018\tPONT-VIAU, bungalow 4 pièces, II- près écoles, églises.$6,500.CompUnt a mm Ki t c 1 r o il F 4 T\tB\u201eno»inw rfÂ.» ,(H> x 1(M)- $22,000.Comptant discuta-;\t, FABREVILLE\t| bre, système de chauffage auto- $500 Immeubles Realmont Ltcc OR.A rhi\t« nlèrî?M rnîin bl'' NAtional 5 5926.\t1\u2014234-13 R Bungalow mmlerne, 5 appt», route matique, cave, porte» et châssis alu- « 1868.OR 6-6608.\t1\t238-2 - he.model ne.b .Plères, $3.1)00 tumt>-! -,,-\u2014 \u2014\u2014\t(paver, près école, prix $9.300, $1.000; minium, terrasse coin do rue.vendra comptant, balança $75 par mois N A- pour $8,500 acceptera conditions paie tlon.il 7-4060.\t1 \u2014 220-26 K\tment Information i i.n.uf i, il8,800.Con,,.l.« modern.1-5.7 J,1.J °'*-1\tI -N.37\t,DORIAN L.s,.*r.nc Wurt.l., nr«, rave, *\\-,irm«*.\t$18.000.Comptant, BOUL.GOUIN angle Datpafia, duplex Ontario, triplex .7 étages, «lécrs Marquette; Victor) détaché.\tJeux.$27,000.Comp- revenu près $1.500 1\t2,5.27 tant $7.000 Co-op.Immeuble Clare- de devenir mont.CRescent 1-1423.\t$1.900 comptan 1\u201413,17,20,24.27\tble comme loyer $50 par Victor BOUL.GOUIN Oue»t, duplex détaché.¦25,27 j terrain 60 x 100.i DUpont 7 6421.*7.000.Immeubles 96134.FEdéral 4 0260 PONT-VIAU, bungalow 6 appt», cave complètement finie, garage chauf fe ; trop de spéciaux pour énumérer Vraie chance pour personne désirant ba* prix Infromations AHUNTSIC, luxueux split level 7 plè ce», brique romaine.Valeur $19,500.! Cause transfer i $16.900 Visible 11135 Bois-de Boulogne.Propriétaire.I 11,13.1* ^20.25 27 R AHUNTSIC.3 4 nauf*.»emi-d#taché*.l\u2019iftric, Inique, système, garage, haut loué, $65.comptant $5.000 A $6,000.PH* $16*500.DUpont 8-646,7 !\t.I( AHUNTSIC, aubaine; mortalité 7 5, J j.chauffé Ht ut hèsi i\u2018t leur.v Di ble soir, lundi, ineirredi» vendredi.: 7 x 9, 10432 Lille.Pas d'agent* 1 231-15 11 I AHUNTSIC ouest, bungalow é niée**.salle Jeux, grand terrain.$16.800.RAvmond 7 3747.\tI -~237 2 1500 Fxrnllentf» fm-nn L \u2018\t'\t' P«>x mi romauons ; SeSlen.«n\":M0,,lr,lm \u201c 11241 \u2022 MOntcalm 0,32Jl.t.Balance facile paya\t234-4 li ST JEROME, 1 S, libre, système, valeur $12.500 pour $9,000.NAtional 5-1327.\t1\t226-26 R rue Notre-Dame, 1-4, 1-5.logement libre, petit comptant.Apre» 6 heures, Oitchard 1-7168.1 238 3 R ST LAURENT propriétaire.!c.Ênïral 2 4400 25.26,27.28.31 II -\t~ ~ \u201c ST LAMBERT au MmiwcA.i «>\ta * ,\ta Magnifique duplex de luxo, 5Vé.finljLAC CONNELLY, nord, chalet à ven- au nouveau Rosemont, 4 logemonts frêne, cave, chauffage, eau chaude au «Ire Aubaine 5 pièces meublées, n nan * dctnt',c* EacH\tDAniel tomatique.Toilette coloree.garage, foyer, toilette, terrain 75 x 100, $5.500.*.n\t1\tchambre «le lavage.\tRAymond 1-7426.\t3\u201421,27,28 R AU PLATEAU Mt-Royal, 7-4, 1-5, cave Venez voir, cela en vaut la peine.LAC DESERT eamo\"~ÏUuf 4 ülèr.-; louée commerce, revenu $2,9U0.I)A Uomptant $3,000.\tpartiellement fin, miel me, meu BACHELOR, 20 appt», revenu.$17,000.\u2018 adresscr 0073 R«»ce, DUpont^9-0951.coûtant.Comptant minime, facilite» Prendrai» h.vpothequr comme 1er} .1.\t7 4,0; do paiement.DAniel 1-6397.paiement.MOntcalm 9-7092.1\u201426.27.31 R «lie 6-3597;\t3\u2014238 26 R PRES Ste-Agathe, eau.électricité\" meuble, conditions à discuter.DUpont 8-0844.\t3\u2014237-3 R SITUE 12 milles Montréal* 5 appte meublés, bâti 3 ans.NAtional 5-9719.________________________3\u2014236-5 R SPLENDIDE ILE, lac des H Iles* 40 mille» de Montréal.6 bâtiment» sur Ile Françoise Gélinaa, RAymond 7* 3\u2014219-23 BAS LIBRE è l\u2019acheteur, triplex rue Nicolet, pré» écoles, églises, cave, garages.$5,000 comptant* balance fa-$5000 \u2014 COMPTANT cile.OLympta 8-2933.\t1.236-3 R !$ 12.9(H).i REgent A ppeler 7-0711.BOUL .L'ARCHEVEQUE, Montréal- Nord, duplex 2 5.revenu $1,500.Prix $12.900.CRescent 0-1086.\tC.B.C.1 \u2014230-3 R ! Garnier Beaubien» .7 6 ».Prix PONT-VIAU 103 Boul.Lévesque, bord proprietaire actuel.} de Fcau, duplex 2 .V-4 fermés, entree l 236 6 privée, $25,500.-.Constructeur Di ront \u2014 7 2652.\tl 227 26R n 4790.1\t230-5R irai, 1233.6 an.,* prix système cen $27,000.AVenue 8 1\t2.75 4 GOUIN PAPINEAU, magasin et logis, mi.cession.$8.800.Comptant $3,000.RAymond 7 3747\t1-237-2 AHUNTSIC OUEST, luxueux.5!ï Kl an z»ve, confort modén tite Idéal, bat.i appts, neuf, fer .cuisine dînette, cour gazonnéf.clétûrée.cave finie x»ec bar.Imletu, garage.1605 Louis-linurg DUpont 1 2609 l 237 2 AHUNTSIC J Plus belle rt si atout ce do sapins Pièce» neuf et n AHUNTSIC.duple* mi-détaché.2-5t*j f«i0i ChéicatibriSh' AHUNTSIC.Nouvi plex »emi*dèt»eh $5.000.RA.vmond *: AHUNTSIC ouest, plex moderne.5 AUBAINE de Ahunt.sii bleu» de Norvègi m lerne Cunstruiu e Vendra a sac ri pour i Europe, i\u2018a am bord l -236*3 R brique pierre, »< Système.Garagei 7910 Howl.P ia IX, 4-4 .implant *.1.000- .\u201d 17 2\ti.i 1\t.\t.netcnrr BUNGALOW ultra modern., 5Vi bit \u201c.\t1 .- 10.ROSEMONT.3 5.r.modrrnls, s,\tPin, Hoc hrlata.35 modern*».\t,t,7,m - sh-m ' 5 1\t^71 \u2022>! tl1 comptant.Dt'nont 9 0729 1\t1-221 21\t3\u20146.7,8,11.14.45421.22.27.28,28 ?x«U*nlfNnrn5?St?B.1.,tî''i\u2019-1\u2019',il\u2019l?\u2019 MASC0UCHe' 3 P»c«i.e.u, eu.ti .r.:i,P« , ( ,jenii P> nprictp detachee.11 pi.\ttesien llAniel 2 0809\t3 29A-9 n (*hes façade.Revenus $3.720 Terme* faci\t\u20141\t, ! \u2022\t¦ÏZ2ÏÏ K Uvn les.Immeubles Duchesne*.RAymond MONT-ROLLAND, vente forcée, 101 2 79.39.\t1\u2014H\tacres, service, 1.400 altitude, étang, PLACEMENT, 7 logements pas chaut- Î\u2019T^1?\"5' lac'tI*?-000 comptant, bates, revenu $.3,900, prix $26.000 j,\\ ^'*nce terme*.HUnter 1-1426.fontaine 5-9084 1\u2014238-2 .3 21.22,27 R PAPINEAUVIILE.bord eau.Pour gnon.camp» meublé», inf.: Camp Cha-3 - 238-2 R M.________________!fif POINTE-CALUMET, bon chalet d\u2019étê.i électricité, oau courante, toilette».6 appts.Ménage fourni.$.1.500 RAy 'mond 5-4129.\t3\u2014238-3R j BOIS USAGE PAHZINI LIEE f0.1* \\ vendre.2x3, 2X4.2x«, 2x», 2x10.3x6.3x10.En toutes longueur.» Jusqu a 16 pied» de long.Carre* «lu pouce», planche* embouvetées.plan* roughs.MS:'?™ 'ÎÏOCHELAGA1\"\"' CLAIRVAL 9-8495 _______SA\u2014B.7,13.14.20.21.27M 11 2x4 NEUF 8x 16.05 LE PÏED~ PLANCHES EMBOUVETEES OU CARRES est MCA 1\t2909 AHUNTSIC.eau ch ami i Fr, $10,500.d\u2019agrnU.DU CADILLAC, 1 5\u2019y, cession, $21.800.t fermé», lé, \u2022«ilsijje rerun t Il Juil., 2 7 3\u2019 », 30 pied» »uc- RA.vmond 7-3747 1 \u2014 237 2 mt n AHUNTSIC ouest duplex ultra moderne.eeml\u2019delaché,\trrn- tral, garage, lapis, drapiqics etc.romptant $7,000.hyp«)lbè/2 PIECES, $55 4>/z PIECES, $61 A $67 S\u2019A DRE HUNTER Fit 2430 BENNY CRESCENT 2 2300-1 \u2014 HUNTER 6 1557 32-217 25 : PONT-VIAU 41 i GRANDES PIECES CHAUFFEES - $74 Toute» commodité» moderne» En face du centre d'achat» VILLE\tST-MICHE\tL, nrè» transport# tua g a*\tlin», cent#*.\trécemment décore.4'*# grande» pièce*\t\tbalcon», moderne, tr?; i xixnnnahie.1\t\tDAniei 1-0132.\t\t32 -230-20 R VILLE\tST MICHEI\t-, 411 pièce» mo derne.\tchauffe,\t$60.Poèl# et ré- frlgératcur fuunu*\t\tBuanderies.0049, 24o Avenue.RAymond 9-6668.\t\t 32-\t-6,7.8.13.14#\t13.20.21.22.27.25.20 R VILLE St-Pierre.41 > pièce* éclairée».récemment ternis A neuf.poêl« électrique, réfrigérateur, lesslveusn i disponibles, balcon», $70 par mois, HUnter 6 0370.\t52\u2014238-0 H APPELEZ ROGER pour faire votre déménagement.WElllngton 3-1491.OXford 2-0243.\t32- 217-25 SPACIEUSES PIECES BIEN ECLAIREES CHAUFFA G E INDIVIDUEL ___________________________________,\tDOTE THERMOSTAT\t.\t, AHUNTSIC\tPOEI.E, REFRIGERATEUR FOURNIS ^Ontcalr .m, 4 grandes piere» fermé**, eau\tRlfil l\u2019IE-IX.APPT 4 chaud# à l\u2019année.Incinérateur, con- RAYMOND 2 6824 \u2014 FEDERAT, 4-4820 cierge.1395 et lfi95 Sauve.DUpont i 32 -4.6.8.11.13.15.18.20.22^5.27^9 9-1373.L# soir.Dl\u2019pont 9-0124\tannii1 e i a i r i r\\i »inr\tRACHEL 92\u2014fl,7.B.tfl, 14,13.90.21,22.27,29.29\tAPPT5) MARJOLAINE\th\u2018\" la ru# LaJeunesse, mu.tournes à droit Concorde, visiter s'adresser au 184 Concorde, «ppt 27.passez le au Roui d# la NEUFS MODERNES baconlste.$65.LAfontaine 2-3721 28-237-3 R l\u2019hôpital (frigidaire.AHUNTSIC-OUEST 10,234 TERRASSE FLEURY cordonnier,\tlu i DUpont 9 1375; le sr»ir, DUpont 1 __________________________ 0133.\t52 -6.7.8,13,14,13.20.21,22.27.28.29 A NE PAS MANQUER.Vlvi vl.du .H,1NT.OUEST \u2014 ctnlre d'ach»!» Jacqur» .C,rtl,r , A^UNTSIC EST nouvel Immeuble *150 par mois, il reste 3 magasins magasin de tulles, salon rie barbier LAfontain# apréa 5 p.m.HUnter 2 1711 __ ____ _\t28- 233-7 R I m ruer » ATELIER, 75 largeur, 55 profondeur.AVENUE Barclay 7910.$ pièce», non 6642.12 pied* hauteur, 1er étage, brique,; chauffées, réfrigérateur, poêle b gar.ciment, grand# porte, façade sur rue.poêle a l'huile, $80 par mois.POntiac 112.1 Par moi,.1229 l'nnml I.Afml- 9 3233\tfrlsidalre.rnnrlrrre.>72 i *711, S8-S3H-3 j ______12-11.B.1!.n.l5.IB.20.22.V2,.29\td\u201e tij,v|,lon rm-.Mont- phoner avant arrlèr# dt Caitierxille.lba, poêle, nnnr rnrHnnni»,\tchauffé, prè» centre JLiHLeï\t!\t* d\u2019achats Salabcrry $55 par mois., peinture, opticien.M()numf»nt ^.2051\t52\t23,26.27.29 K I i *er tje* ra; UA>mona\tj tant.$30.chauffé, éclairé, eau chau sonnable.REgent 8-9390 .de.DUpont 7-4208.\t28 R j\t52 26.27 jull.2.3 août R 7# HYPOTHEQUE, taux raisonnable, c a n d r $23.000.disponible.M.Giguere.LA-fontaine 3-3183.\t18-231-20 R ST HUBERT, prés Laurier, 3-3\u2019ï, fraîchement décorés, chauffés, eau chaude, poêle, frigidaire, prix mi appts.sonnahle Inf ; rilescent 1-2238, 3203 .St-Huhert.appt 4, ou 5175 St-Hubert.j n inj!» aPPt 4\t52\t217 25\t\u2018 3\u2019» complet modem», $r KEVIN 3745, appartements mo $73.concierge, taxe rierne, 2t* et 3(y pièces, réfriger» APPT neuf, moderne, 3tj mol» gratuit.RAymond 1405 PARTHENAl$, appt 4.3 $35.LAfontain# 2 6190 Soir LAfoh talno 1 0634.\t32 216 26 R A P P T CHAUFFE 3' nformer après pièce* $70 mol», heure», DUpont 32\u20142.1?4 R près Mont-Roy»l, local pour BELANGER 3940, 31 ¦» Pied .construisons, louons.RAymond 3-4073.___________________10\u201422R-26 R STE-MAROUERITÎ lac Manon, 'ter-rain 2.55 x 90.prêt i bètlr.coin d# : rue, donn# droit aux lac et plage Information* Mon»leur Lavoie, LAfontaine 3-0434 .9 â 7 p.m.10\u2014 237-10R finançons, nient 5-0003.13\u2014230-3 R : Soir i OXford 3 5519.CAMP meublé 4 appts avec moteur__________________ _____ Johiison .30 forces et \u2019\u2019handy-boy \\ PARTICULIER situé sur 11# À Boucherville, terrain $13.000.ter# loué.L# tout $2,300.Apre» 5 h pm .lprlete, terre ou CLairval 9-7504\t13-2,38-3 R ifl689 STE-ROSE, terrain éO AHUNTSIC près Fleury, 75 Pl.façade .MOntcalm 9 94.54.«i ana 9-3091 pour hltlr 3 .nalsous attachées, peu vent être vendue* séparément.DU-pont 7-1910.\t10\u201427,29 AHUNTSIC# duplex# triplex# près H#n rl-Bourassa, 44 x 100, soir DUpont 1 6721# Jour# University 6 6613.__________ 10-220-20 R 21# AVENUE, Jean-Talon, 1 terrain 50x92# duplex, triplex, aubaine $7.000, comptant $3,000.RAymond 1- 791JL__________________10\u2014 231 10 R R AIE MISSI5QUOI .07 pied carré, 103o comptant, balance .7 ans, sans Intérêt.MOntcalm 9 5476-0866 ___\t10-227-1.5 RELANgYr-pTès 27#~ave,lé x 94,j commercial, appts.Inclus mur mi-i toyen DUpont 7 93.36.\t10\u20142.30 26 R, x 15, $3,000.10-2.36 5 R ST-SAUVEUR# 50 x 100.Eau# égouts.\u2022ervo-freln mécani >-.\u20ac\u2022 Mont iubitant.' PrtV Ur.\" C-H#,:' \".\u201cÎ! '-n11» dite).Terrains avec service» dan*!tB«*W lên-gin.JO x 72.ru# paldwln.|lor.74P°:-\t_\t!3\u2014233 3 agglomération urbaine.Facilités de.DAfontaln# 6 1184._______10-2.35-6 R EPICERIE licenciée, Self-Service, avec i .p.r.opr,*t*-XlL**.blen ênuipce.Chiffre chsuffées# fri* commerce, grandeur 27.5 pied».4 gidaire, poêle, tout paye, balcon, appts arrière pour logis LAfontaine j moderate*.RAymond .5 1878.52- R 2,.|3-H0fl.\t26\t237-3 K BELANGER 26U, auill 7343 L,l,u- .vvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvv .\"«*\u2022\u2022\u2022 *\u2022 J- 3 l\u2019i.ro, a partir do 1.\t.\u201e _\t,$45 par mois, rhauffec.».eau chaude 12 Propriété* commer- i*nn*'\tfr.xid., disposerait 11,000 é\t.\t, hypothèque sur pro-i\tcialcM a vendre terrain, RAymond 7 J\u2014\u2014- __________________________________________________¦\t___18\u2014237-3\tPLACE COMMERCIALE CAMP t appt, avac d«p«t arcant pour SUCCESSION dEilre placar capital an .\tTERRAIN 330 x 100 duplex.Montréal.Soir f'Lairval 1ère et 2« hypothèque, arhau.ha-iCV^P\"\t* .rt nFcrnt 3-2655\tin~.237.'i affaire* intéressante», échangerai* RAymond 8-6371 DUpont 7 6310 j]\t-.A'rJil*1 (propriété ou taverne Montréal Victor .57 -27.29Jull!et.\t1 er.7.5 A, jDEBOURSEZ aucun sou cett# année, 9-61.34\t1.3\u201423.27 10,12,13.17,19,22.24.26.29^31 août\t1^ vraie campagne, choisissez i votre terrain.Stationnement giatuitj pour la saison.DAnlel 1-8978 10\u2014237-3 R POUR POUR DF POUR REGI.POUR FINS COMMERCIALES 2e» HYPOTHEQUES ACHETONS BALANCES DE VENTE AHUNTSIC, Sauvé.Waverley, i trueteur, bureaux, magasin*, placement, DUpont 7 3766-3824 32 221 21 NOUVEAU BORDE AUX,\" maHon extraluxueuse.10 pièce», rictarhèe, rr commandée pour professionnel, docteur.notaire.FEdéral 10014 32 2.11-12 1\\ ;4444444444444X444444444444444 .7.7 Entrepôt n ri louer Service concierge l'axe d'eau Ipayée S\u2019adresser 2616 Bélanger r»t, RAymond 8-0537\t52\u2014237 2R ; 1 Oé9 BERRL 2\u2019i anpt».meublé» et non meublé».Victor .5 4387.\t52\u2014238-3 3947 BE RR t 3 et 7 nièce», poêla, fri sidalie.prix tic» bas.DUpont & 9.360\t32\u20142.I8-3 R BOUL.DECARIE.' angle COte-St-Luc, 5*4 et pieces, ménage nouvellement fait, poêle neuf, réfrigérateur neuf, loyer raisonnable.HUnter 4 .\t,1693 l ; Ni versity 1 8239, 52 -225 17 R BOUL.ST-JOSEPM e»t7 3905, appt 4, |\t2L-» chauffe», p«iê!r frigidaire, »to- -»2 re* vénitiens, eau payée 32 225 26 R h°o ri «OUL ST JOSEPH Dtlaroth.b«au < pipf r\\ avec garage, chauffé, poêle, frigidaire fourni*, incinérateur CRe» cent 9 300!\t32 H ¦PIE IX 2560, propre, ha: REgent 8 0977.\t62 20.27, 29 R QUE E N MARY 4715-4745-4961, 3 a j surintendant.Pièce*.$73 510.3.Décatie 5178 2 b 5 .pièce» $60 $9.3, chauffé», tasr» payées, poêle et réfrigérateur, antenne de télé (vision, facilite «1# lavage, élévatevirsj rt balcon» «lan» certaine» propriété».' \u2022Occupation immédiate n octobre HL gent 8 9421.Soir a arirr»*er «ur le» ; lieux\t.32\t23fl-6R QUE R B E IL $139, entoieVllé, 4 > j re déçdre», 2c.balcon.220.$70, libre.HUnter 1*8407\t32 237-6 R ROSEMONT, éUi \u2022 S\u2019Y grande» pièce» fermée.», équipé, incinérateur», set vice de concierge, libre $6.6.2 moi» SHERBROOKE gratis 3.380, 2«\u2018 Avenue, angle Ma»»on.non, 2 et LAfontaine .3 2019.\t32 227-26 B 4 1814 Ville \u201e\tgare,,,-# teur, poêle, taxe eau payee.S adresser,individuel apres fl p.tn 52 234 0 R $30, foumaixe fermées, mode» ne».REgent 8 9590 .32 \u201426.27 Juil .2,3 août M *PP» 4», plôce», 150 par ont 1-3734, Je *oir REgent ST-MICHEL mois.DU 8-7489 52 27.28 Jull .3.4 10,11.17.18 août R ST MICHEL.4110, 51e rue, toui sol.4 *# grande» plèro», moderne, pem s tut n fournir.$50.DAnlel 1 20.3.3 52 -25.27,29 R ! meublé» AVEC PISCINF St-Laurent, prr» Uanadali et.;Hï appt» moderne», chauffage poêle, frigldaiie.conrîrr-$95 et plus iii02 I aval, BEgenl ! 3 265.5.\t32\t2.37 t BACHELOR 3\u2019j, moderne, noèl» éler-! trique, frigidaire buanderie F.ati ! payée.6904 Hutchison, concierge 32 -233-20 n JUGEZ ET COMPAREZ ST-LAI HFaNT CIlAl FFE TOUT F.QUII\u2019F.4'4 riF.UF.S A PARTIR DF.$73 3',-î 1*1 Kt 'FS \\ PARTI It DK $80 T\\U D \u2019 K A l PAYEE DM.MO DE,Ml.NT Si lt ES.SIA3IOV e.mf:nt grau it skrvk e db IFR GF S'ADRESSER AU J423 93*\t«»t 3 pièces LAfontaine ; DUTRISAt APPT 2 TEL.RIVER.52 230-3 R .SIDE 7 0295,\t52-225 17 CARTIER, appt 1 pièce», mal- ve.$53 par mois DUpont 52\t222 26 R Al LAS THRIFT PLAN 2137 MACHA Y \u2014 VICTOR 2-8.383 22\u2014236-4 GRAND restaurant, équipement et bl-\t~ tisse de luxe, 6 pièce» Pour maivon ARGENT diiponlbl» b revenu* ou autre.NAtional 3-3603.1.3\u2014234 5 R DOMAINE DU LAC SIESTA 83 milles de Montréal, terrains A par flr d# $150.Bords de l'eau disponible*\t, .\t.\t,\t_ «ur 4 lira.Term., facile,.Informa- OIIlRiZ lof dan, Laurent,d.i , De-tlnn vnyr, André flasnon au I.ac mande, clrculalr, 4 PAnlel 2-7121 *\u2022«»\u2022» * St-CalUle.comté Montcalm.10\u20146.11.20.27\t«3,000 t échanser pour propriété 10-226-19 n ; DOMAIN E du lac Dlemint, St-Th«o-l libre d'hypolheque».IlErent 7 9866.1.1 2.351 fl HYPOTHEQUES lanre trè# facile *an* intérêt.Mi-chemin entre Ste Adèle et Philippe et Roméo Trudeau, proprié taire*.HUnter 4 3815; soir.HUnter 0-5.5RR.Voir gérant Hlwav Resort Motel.\t____10\u2014212 26 R ~F A B REV ILL E dore de Chertsey.terrain* 100 ,.tX) et Plus,t boni^ l'eau, chalet» L'ASSOMPTiON, split-level magnifl- g2 pied# façade.36 profondeur.R appt», plus chambre d# la vage.atelier 20 x 40, 2 garages, en LAC A VENDRE, environ 7 arpents tree* séparées sur rue $16,500 d'hy de long par 3 d# large Profondeur ipothêqu#.Valeur $35,000.CRescent $1.000 A $100,000, 1ère HYPOTHEQUE I® Pied* St-CAme de Joliette.Privé.J-60OO.if|tC^rnnVi>.\u2019 boisé., polssonné.truites rouge*.Ideal l_3-23,26.2/.28.29 Jull .2.3.4 août pour villégiature.In mille du MAGASIN général de campagne avec dU\t°.uvf,rt à\tPropriété, fl pièces, échange consi- Sadre*.»er Fl orient Ycnne.St\ts\u2019adresser è G.U.Guérin.Lnn- jCûme# ?élép_hone_ 616^ »on_ner_ 2_ _ jgueuil* ORléan# 7-3844\t13\u2014237 6 R DOMAIN! TRUDEAU VAL-MORIN \u2014 ROUTE 11\t1100 et plu#, bord de 1 eau.chalet» Beaux terrain* subdivisé».70 x 90 ou construit* aur demande, 10'> romp-plu», prè» lac privé, golf.Placement tant, $10 mois.LAfontaine 3 3080.profitable, au plus beau domaine du\t10\u2014237 .3 R Nord, $610 ou plu# avec contrat et arpentage payé», $61 comptant, ha ATELIER 25 largeur, 55 profondeur, 12 pied* hauteur.1er étage, brique, riment, grande porte, façade sur ru*».$125 -par mois.1220 Horion.LAfontain# 2 8378\t.33\u2014238-3 BEAU $OUS-SOL chauffé, 900 pied», 220.manufacture legoie, entrepôt, :URe*rent 6-6294.\t3.3 R .\t40 x 70, 14 pied» hauteu 1ère et 2e hv- frlelle, pouvant aerv potheque.balanre# de prix de RAymond 7 6700.vente Achetons hypotheque».WF.) lington 2 6129, le soir, HUnter 1 7843.v*****VV*.*****\\*v*\\V49»%**4*\\\\ 22____________________________238-6 argent pour 1ère ou 2# hypothèque,i*ltlmA Entrepôt» à vendre servir# rapid# et courtois, dans-.w\t.\t.\t\" toute U province.Jour: DAnlel 2 40.*\t14 pl*d» hauteur, zone indu* 0370 ; aoir: MOnument 3 2690.\t! trielle, Pouvant aervir d\u2019entrepOt 22 217 2.3 RAymond 7 6700\t33A\u20142.30-12II 5524 son j 8 7177 7795 CASGPAIN, 425 St-Roch, 5580 St-Denis.5730 St-Laurent, 9905 St - i Laurent., U*# a .T» pièce» chauffée*.; jeau chaude, poêle, frigidaire ton-i cierge Nouveau* appts.$48 a $82.\u2018CRescent 4-5555.\t32 217 25 3150.CHEMIN $T E C A T H E R IN E.\t5 appt», chauffé, taxe d'eau payée, poêle et frigidaire fourni» Service de concierge 511.5 aver garage J120.Dfl 9 i 5 heure».CRescent 9 844-5 rone Indu»- vlr d'entrepôt*!,,,-.33\u2014230 1211 V\u2019 COTE DES NEIGES.Hud*on Road 4185, 3l j chauffé», eau chaude, vénitien», i pavée», REgent 7-6370.( Re»« ent 9 COTE DES NEIGES 2810 GO Y EH, A P FT 1 1 -i.2\u2019-,.4«* -\t$33 e! REGENT 9 2268 - u 32 P RJ eau 4°h ARGENT sur propriété, 1ère, 2*.A444V44444444H4444444444444» RAymond 9 4.332.\t22-217-25\t\u201e .\t\u201e 3 t entrepôt* dentandc* sur propriété dan» Montréal.Ou- ~\t'\t_\t-;.;\t.tren ont ou Ville Mont Royal.Julien DANS MONTREAL, local, entrepôt, Rohcmier, REgent 9 1224.\tgarag# double pour petit# manufac 22-236-26 B»re.demandé, environ 500 Pied.» car ré» avee électricité.('Resrrnt 7-7917.34-237-2 R 10\u201413.14.15.20.21.22,27.28,29 R VUI.d» d,m»ln.10 mlnutr.d« Mont 11 LOTS i véndré.nrè, du ctn.l Sou-9SI Mtorout*.rté, «*U«é.éeol«.l.I»J>#»- Aux ( èdru.420 Pl.d», «u xutobus.p.7 terrain.B0 * 7-Vdu Uc St-fr.mçmx DOmlnlqué »490.11 terrain.tOO x 15.*171.Flan 6-13^7_____________ *0 238-3 R d\u2019aqueduc.Payable *10 par mol.Fia- CAMP» ét Itrraln, a véndré à Bré r.ment d\u2019avenir.NAtlnnal 7-Mil.hauf.WElUn«ton 5 8330.Mt\u2019rrav 12232._________IG-224-27 R ,\t10-238-2 B HOLIDAY RANCH INC.\tj\t»lî COMPTANT Grand développement au lar Belaneer st-Gabrlel-de Brandon.terra.aé de é Labelle.1,000 terrain., xonl à ven- lu,., terrain 70 x 70, aqueduc, élec dr# à ries prix raisonnables Endroit > triclté, ru# finie, lac prive.DAnlel mur plag* cha»«c.pèch# et «usai,2 3250 ; RAymond 8 1417\t10\u2014238 26R équitation iffltel et cabines.Excellent ~ chemin pour s\u2019y rendre S'adresser ' eur 1«« lieux.MAISON 14 chambres et $1,000 comptant.échangerais pour propriété \u2014 revenu.LAfontain# 0 3421\t1èr#, 13 27.28.31 R et en 1# HYPOTHEQUE, Montréal ou banlieue, aur propriété résidentielle ou commerciale.DUpont 7-4135.22 237-3 R PANEL Ford chausse, frais DAnlel 2 2213 en parfait ordra, bien peinture, pour auto.13 -238-3 R la.3e, HYPOTHEQUE, Montréal dehors.Monsieur Bloi* 482-22-228-14 4Y4U444444444444444444V44V44 .'15 Manufacture* rl lourr 217-2.5 DUPUIS 3717, 7'Y 3'V chauffée» chaude vénitien*, poêle, frigidaire, taxe payée, Bendix.»éch**u»e.reder-ré, occupation Immédiate Surlnten ; dant »ppt 8.\t52\u2014 238 3 H j 7IS4 HAMILTON chauffé.3 pièce».Ire» raisonnable, POntiac 9 6311 après 6 heure» 52 -27.28.29 Juillet.3.4.3 août R HENRI BOURASSA, appts luxueux, chauffe*, taxes payées, balcon».564 30 par mol*.DAniei 2 9366.DA niel 2-761 L\t32\u2014223 17 f,500 PIEDS d# terrain, valeur $3,000, échangerai» pour valet service.LA fontaine 2 3090.\tLt\u2014237-3 R PRENDRAIS èchang# sur cottaga, Rosemont.maison de campagne accep- \u2014-* tée RAymond 8-1066.\t13\u2014 238 3R ROSEMONT, 13280\t_________ iPARTICÜUCR veut orétar $10,000 b 7'V «ur propriété 4 Montreal RAymond 2 3333.\t22-237-3 23 Argent demandé VILLE ST-MICHEL 8469, fle AVE.I N ESPAf E DF 7.000 PIEDS, EPREUVE DU FEU.; CHAUFFE.SPRINKLERS, FLUORESCENT.BUREAUX ET MENT.ELEVATEURS MARCHANDISES.RAymond 1 4251 35-221-21 IBERVILLE 7155.moderne, neuf, mond 7-9295.t1 i farmé*, chauffé.pour adulte» HKy- btaoln $14.000, b 5295 i 1.000 Charlemagne,\t( Lairval meuble 23 233-6 R MILLES du Pont PI# IX, haut de\t_______________________ 10\u2014233-6R\tTerrebonne, lac, école, église, ter PROPRIETE è Montrés!, vslaur $25,- 4 «70^ _______ ____________________________- rain $400.comptant $23 Normandie 000, 8 pièces moderne», conforts \"\t\u2014\t\u2014\t.\u2014 \u2014 1.AC BLEU, 1$ millet de Lachute dan* 6-3307# NOrmandie 0.8722\t|ble.libre.au»$! bungalow.4 pièce*.ARGENT demandé $17.000 #n pra- village Lost River, route 31.terrains\t-0\u2014234 26 R libre, svstème chauffage, rofn rue.miere hypothèque sur duplex.9173 JdO x 200, *300.Kl.ctriclté, Pnur.bro PAPTICU, ,C'R\u2014vtndrt i val«ur *10.000 à érhanter ensemble 71 Mme «senne, xppxrtement Uni vhur.RE«-PI :M237.10-23IJ61.\t« « 1* * teVr iiïlW- »*»«?%«\"*\u2022\t'?»\u2022\t*0U* ,ltPQnt \u201cf 231 1 R LAC da li Mont,qné Nolra.«nlr, rnr|i«\u201e, SI Bruno 72 v 120 rh.nn CRescent 7 0739.\t13 28.27.29.31 R Ste Agathe et St-Donat.terrains \\ pre* de l'eau, électricité, chemin fait.$250 et plus.$10 par mois DUpont 9-5379.\t10\u2014219 26 R LAC DUFFY.2f 50 i 100.$350.$450.arrière restavtrant Casse-Croûte CRescent 2 4570.10-27.28.29 Juil .2.3.5 août R Lac QUINDON, J beaux tarrsln», §0x 100.bord de l'eau# Montée du Domain#.,\\.Bourdeau\t10\u2014R mtigus St-Bmno 72 x 120 chacun, chav^l da selle, CLairval 4-7414 10\u20142.37-3 R 34,000 PIEDS d# tarraln, Villa St-Mi-che| près boulevard Pie IX Résidentiel ou commercial Avec propriété 12 logements (cold flats).RAymond 2 4262.\tIG\u2014237-3 R demandé »ur b$H»»t torn- rciale neuve Valeur $16,000 Be-oln S9.000 Garanti# 1ère hypothèque DAnlel 2-1779\t2.3 234 6 R PRES Ste-Agatha, grand Lac Long, beaux terrain*, grandeur* variée».grève, électricité.Petit comptant, ha-___________________________________ \u2019ance faclllè Propriété privée, Jean RESTAURANT-ROULOTTE, è vendre Roy Lanthier, DAniei 1 3*78.\tou 4 échanger pour r»mp dan* 10\u2014238 2 R direction nord MUrray 1-1651.Appe- PROPRIETE, rue Sharbrook# E»t, 73 ARGENT logements.4, 3, 2 pièces.Revenu, $24.000.Prendrais hypothèque ou balance de vent# en comptant.RA \u201c\t1 '\t2.-.7 a H ARGENT demsrd* pour Ur# hrno QUEL QUE SOIT voir* échange, nou» U:rqi.-»> i vos çondilion*.P*uL Ber-a\\on> de tout a offrir.Propriétés *evtn < Rescent 3 4221\t23\u201421.7-25 a revenus.hAtel».motels, clubs.U BESOIN $5,000, 7e hypothèque du verneSr épicenes heenciées.ede^ RAy- plfX.\\hunUic.P.LapoinU MI», mond * 4262.\t13\u2014237-3 R lsjon 6 .^84\t23\u2014238-3 R GARAGE à 3,000 pieds, (subdivisera), im-a l\u2019épreuv# du feu, pompe a essence, bureaux, «rationnement extérieur.approprie pour manufacture, etc HUnter 1 7845.i# Jour WElllngton 2 6129.\t33\u2014238 6 .17 \u2019/mnifacturr* n vendre MONTREAL-NORD, manufacture 40 t 50.terrain 1.5.570 pied*, coin rue.plac# commerciale, LAfontaine 2-8597.37 - 220 26 R 12 Cupaec manufacture LINTON PRES COTE DES NEIGES.-U.ET 54 PIECES FERMEES, HAUT ET BAS.A COMPTER.DK $36 POELE STATIONNE- a GAZ, REFRIGERATEUR, FOUR-PASSAGERS, NALSE HUILE.RIVERSIDE 4-3381 Oi: VOYEZ M HAMEL.4410 LINTON.APPT V\t52\u201422.5 17 MARQUETTE prè* Rachel.b«».»«R# bain, ruicine, salon, «aile manger.2 enambre* ;\u2022 coucher.$60,\trr-\u2019-» chauffe, poêle g^r fourni.REgent 7 .3734, OKrhard 1 7671 52\t12.13,14.19.20 21.26.27.28 R MESSIE R 2441.moriarni, ï chauffée», frigidaire, poêle 220 eau pavée, «al 2e, abri soleil, $73.2769 Bernardin.52 -238-3 R MONTRE AL NORD 10.385 A K M A *\u2022 D- L A V E R G N V, Pour occupation immédiate ou ultérieure.4 -, pir-re* \u2022rrmee».S partir elage Une, 13\u2014236-3 II LAC ST JOSEPH Prè* St-Adolphe, beaux terrain# hoi- -\t- .\t7.m \u2022é«.Plage, $300 et plu.» Demandez TERRAINS Lac Roxtonpond, 61 «0 pd* ic_z documentation.MUrray 4 516\"\ti carré* Trix $1000 chacun Informa TOURIST room oua*t, très bon rêva 10\u20143,6.7.12,13.14,19.20.21.26.27,28 R 1 üons après 3 hres WElllngton 3-5331.nu.loyer $00, comptant Sî.000 LA LAFLCCHE.tarraln», $150; lt par\t'22&BÎ**™\t£ 2a£liL.maine.Ai beau log:» a louer tout hr'lx\t\u2018\t\"\t\u2018\t\u2018\t'\t2 TRIPLEX *aml détaché», oaraqa Près.$47.Construisez mal*on durant SITUE é 3317 Prlaur, cav# cr«u»é« \u2022'^,ème.prendra)* rorr.merr# h> loisir».Proprietaire à ORchard 6-3388 eau, entrée.Appelez RAvmond pothèque.etc.LAfontain' 6-.5421 BESOIN 130,000 1èr# hypothéqua, maison appt* Rosemont P Lapointe.Mission 5-3984 .\t23 238-3 R ri louer 10\u2014237 3 7804.10- 237-3 R 13 -27,23 31 R ATELIER 25 largeur, _____________________________________ 12 pied# hauteur, li 145,000\triment, grande porte.$123 par mois.1220 2e hypothéqua «ud proprié\u2019é, pré.» taine 2-8378, hôtel Mt Royal, REgent 7-9386 23 235-3 R PARTICULIER damand# $2 OCO.Tré» » ¦ < bon intérêt paye.Ecrire r*n?4281, te^-jx.23M De La Presse.\t23-238-3 R 0-7333.LOCAL, dan» cantr# ré.rez-de-ct 55 profondeur, industrial.4,joo aussee, chauffe.> n'.rr j>n De*cA ; iere», GResccnU' 47 233-6 R 52-11.13 .G , 4201 $h ngpré, g meublé» rique.refrisé ge.facultatif ou HUnter & non INDEX DES RUBRIQUES r MEUBLE.S\u2019ADRESSER CRESCENT 3 5558 _______34-237-4 R__ BOUL, MONK, 2V], moderne, compté tement meublé, taxes et électricité pavées.6140 boul.Monk POntiac 6-j 4835.\t54\u2014237 0 R BOUL.Pi» IX 2732, moderne, équipé, ! salle de bain privée, k la semaine.{au mois, meublé.RKgent 8-5828.54 8,7.8.13.14.13.21.22.23.27.28.29 R BOUL.PIE IX, 5420, 2 pièces.$17 et\tPLAZA ST-HUBERT $22 semaine, air conditionné, com-!2lt appts.luxueusement meublé modltés.RAymond 7-3248\tcomplet.6331, St-Vallier.CRescent J- 54-236-3 R ! 6930.\t34\u2014229-13 II PAPINEAU, IV» Pièce meublée, taxe d\u2019eau payée, eau chaude continuelle.2H3 Papineau.Jour.________54-236-4 7200 PIE IX, IV» Pièce meublée, $12.30 entrée privée, RAymond 8-3001, I.A fontaine 2-1628.\t54\u2014237-3R 2710 PIE IX 1 Mi appt luxueusement meublé, coin Royce.UNlverslty 1-0636, CLalrval 5-7830\t54-217-25 FORT WELLINGTON 7-1843 54-233 A BLVD PIE IX 4710.IV» entièrement PRINCE-ARTHUR ouest 445, 1 pièces meublée, taxe payé», *20 aemalne.cuislnette, bain, frigidaire, $53.RAymond 2-6987.\t34\u2014238 4 R AVenuo 8 1510.\t34- 237-2 PISCINES iV APPARTEMENTS \"BACHELOR\u201d ù 21» PIECES FERMEES /r MEUBLES OU PAS $70 ET PLUS A 3 MINUTES DU CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND JARDINS FLEURY * DUPONT 1 4283 4 * ________34\u201413.18,10.20.22.23.26.37,29 Wi APPARIEMENT BOUL.Pie IX \u2014 ! Ve - 7Vi pièces RACHEL est 2539, grand salon dou modernes, culaineUe-toUette privées.ble.meublé, cuislnette séparée avec frigidaire.S\u2019adresser 2563 Rachel est, Richement meublé, tapis mur à mur, poêle, frigidaire, chambre bain tulle, cuislnette.centre de la ville.$18 et plua.1085 Berri.DAnlei 2 0973 34\t233 0 BELANGER 2409 11$, 21» MEUBLE.S'ADRESSER RAYMOND 1 2461 34\u2014237 4 R \u2019(Mois ou semaine.CLalrval 5 3741.___54-236-3 BOUL?ROSEMONT* 4000, coln>i»\"lX, i 31$, ameublement moderne, 2 balcons.poêle.220.\t54-227-22 H BLVD St-joseph ouest, 239, ?et 4 pièce» meublées, trea propres, référence»\t34\u2014237 9 R BOULEVARD St-Laurent 8374, 2VV grandes pièce», richement meublées, tout compris, semaine $25, mois $100.54\t26^2748*31 U BOUL.ST LAURENT, 8960, VA grande pièce meublée, chauffée, cuislnette, eau chaude, poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau payée, incinérateur et Bendix.$65,\t$70.\t$75 moi», DUpont 84980.\t34\u2014217-25 BOUlTiT LAURENT 9930, 2V» sèpa-res.Tapis, draperies, poêle, réfrigérateur.luxueusement meublé.$!)0.DUpont 7-9037.appt 209.54\u2014216 20 R BOURBONNIERE, 4294, Sherbrooke, 2 appts.toute» commodités, entree privée, MOntcalm 9 3383.54 236 3 n soir CLalrval 4-6715.54\u2014237 5 R ASCENSEUR 285 BELLECHÀSSE |Neuf, 11$ pièce, tou» service», luxil-j jeusemnnt meublé, télévision, radio,t k la semaine ou au mois.CRescent fl 4931 54\u20140.7.8,13.14.13.20.21.22.27.28.29 _ AV! CHATEAUBRIAND.7171 COIN JEAN-TALON BROADWAY.201, J, entièrement équipe, fout payé, occupation Immédiate.$65.Mission 5 4931.54 -237 3 R CARTIER, Bélanger, 2 appts, entrée privée, eau chaude, demi snus-soi, RAymond 8-3546.\t54\u2014238-4 R ROSEMONT 6980, 14» «venu», pré» Rélanger, 2\u2018» grande» pièces aepa réea chauffées, taxes payées, tapis mur k mur.\t54-237-8 R St-André 1144/ 2 appt» rneublésr frl gidaire, tout fourni.1 bébé accepté.54-237-4 R STE CATHERINE OUEST, une pièce, réfrigérateur et poêle, $11.semaine.REgcnt 9 4334, Victor 9-2111.54\u2014219-26 R 3670 ST-DENIS Appartement U$ pièce, richement meublé, poêle électrique, frigidaire, chambre de bain.___ 54\u2014236-5 R ST-DOMINIQUE 8201, bea J~~grand~ pièces meublées.CLalrval 4-HH90.54\u20142.38 2 R ST-DOMINIQUE nord 44*4, 2V* moderne, neuf, tout fourni, prix modique.CRescent 3-3252.\t54\u2014238-3 H VALEUR N.O.G.Décari* 4136, coin Duquette, pré» église dominicains, 41$ pièces ensoleillées, chauffées, eau chaude, gaz poêle, glacière électrique, prélart cuisine, taxe eau payée, prix attrayant, comme neuf, inspection en tout temps.Surintendant.Raymond.22,23.27,29 Juillet.1,3,5 août R 1 Logement* chauffé* à louer neuve.loyer gratuit jusqu\u2019au 1er sept.Beau plain-pled chauffé.3Vi pièces, eau chaude fournie, sur cûté ensoleillé le la rue.près autoroute k Bordeaux.12171 James-Morrice, CRea-cent 3-2327.Aprèa 6.FEdérai 4-3746.____\t56\u2014226-15 R MAGNIFIQUE logement excessivement propre.8070 Papineau.RAymond 1-6911.___________56-237-4 R 4 PIECES chauff*»», eau chaud* i l\u2019année, baa.2596A Chapleau.CLalrval 4-3189.\t56-237-2 R 10547 LAVERDURE, S appts, tapis, eau chaude, électricité payée, chauffé.DUpont 8 9370.Libre le 1er septembre.\t_____________56\u2014 LONGUEUIL* 443 Dollar d, 4 grand» appt* fermés, maison neuve.Victor 9-4667._______56\u201421.22,26.27,28,29 R LONGUEUIL, 2 et 3 pièces chauffé, $40 .$50.par mois.Accepte bébé Visible soir.Stationnement gratuit.ORléans 4-4110._________56-236-3\tR LONGUEUIL* 4 pièces, très propres, 220, eau chaude.2e.\t$65 mois.Cause départ.111 Lafayette.ORléans 4-3598.\t_\t___ _ 56\u2014236 5 R MARQUETTE' 4320, (Beaubien) 2 - 2 grande» pièce» fermées.$60.- $68.CItescent 7-0754.\t56-236-3\tK MARQUETTE près Rachel* bas* salle bain, cuisine, aalon, salle manger, 2 chambres à coucher, $60.mois, chauffé, poêle gaz fourni.ItAgent 7-3754, ORchard 1-7671.56\u201412,13.14,19,20.21.26,27,28 R NEUFS 4 V» \u2014 5Vi Grandes pièces fermée».Arbnrite et tuiles dans cuisine.Fournaise fournie.Balcons.Près centre d'achats, écoles, transport dans toutes directions.Occupation immédiate «m plus tard.$55 et plus.DAnlei 3-1570.57-221-26 R CARTIER : logement 3 grands appts, loyer $38.CRescent 9-6281.57\u2014234-6 R $ PIECES, planchers bols dur, eau chaude.Idéal pour maison de chambre».$95 par mois.Normandie 1-3660.4831 Ste-Catherine est,__56\u2014238 3 R S PIÈCES, luxueux, bas, garage, visible soir.5757 Bordeaux.CRescent 4-5232.\t56\u2014236-5 R CARTIER 474é* 3 appt», propre, 2e étage, $45, poêle a gaz et fournaise à vendre.LAfontaine 5-0615.57\u201419.21.27 11 5\tPIECES fermées, coin d» rue Pelletier et Forest, .Montréal-Nord, avec ou sans garage.Information.CRescent 6\t3346.\t56\u2014236-511 7 PIECES $45.* libre 1er août* 513 St-Laurent, prêt St-Jacques.appt 3.Pour visiter, s'adresser 25 St-Jacques est.\t56\u2014231 9 R CARTIERVILLE près station, 4 pièces, haut, $60 par mois.Adultes.12112 Cousineau.__________57-237-3 R CARTIERVILLE, 3 grandes pièces' fournaise, poêle, réfrigérateur fournis, près Gare Monkland.FEdérai 4 2395.\t57\u2014238-2R PRES de Liège ouest* SVi* Reims.DUpont 7-0507.neuf, 1542 56\u2014R 2V$* SOUS-SOL chauffé* libre* propre, couple ou personne seule.CRescent 98242.\t56\u2014K 5GA Logement* à partager MONTREAL-NORD : 5 pièces fermées, chauffées, has moderne.$85 ; 3748 Prieur, appt 1.FEdérai 4-3779.56-238-3 R MT-ROYAL est* 427* 2e étage* 5 piè\u201d ces.Poêle, Victor_5-5727.N.D.G.4921 Rosedale* 5Va pièces, poêle, réfrigérateur, eau chaude, garage, taxe d\u2019eau Incluse.Tel.HUnter 6-1039.\t56-238-31 N.D.G.duplex, haut* 7 plcet ménage, frigidaire, poêle, garage, libre 1er août.8 rue Terrebonne, CRescent 2-0795.\t56-238-3 R ORLEANS 4414, sous-sol, Stores vénitiens.Libre.56 3 pièces.-238-3 R AHUNTSIC, pour dame, leun» fille ou couple, maison moderne.DUpont 9-0392.\t56A\u2014R FILLE pour demeurer avec fille seule, chambre sans pension, lavé.$10 semaine, Rosemont.5824 \u2022 3e, RAvmond 7*3804.\t56A\u2014238-3 R PARTAGERAIS logement 4 appts avec 1 ou 2 personnes.LAfontaine 1-4244 56A\u2014R PARTAGERAIS 4 appts avec couple ou femme seul», 4462 Bordeaux, après 6.\t56A\u2014237-4 R AHUNTSIC - OUEST* Nouvesu - Bordeaux, 12060 Joseph-Casavant, près de la rue Salaberry, Juste en arrière du nouveau centre d\u2019achats, triplex ultra-moderne, poêle, frigidaire, 3V$ $75, 4V$ $95, chauffé, éventail élec trique.Tou» k la même adresse.Monument 5 2051._ 56\u201425,26,27,29 R AHUNTSIC- EST 10,720 Gariépy* 4V$ moderne, 220, peinturé, refait neuf, école, magasins, transport.$73.LAfontame_2-8862.____\t56-237-4 K AHUNTSIC ouest, 3 grandes pièces fermées, S75.720 Fleury ouest, DUpont 7-6018.__________56-214-26 H AHUNTSIC* 3 appartements fermés* modernes, 10540 Vlanney près Henri* Bourassa.\t56\u2014238-3 R_ AHUNTSIC* 4 pièces fermées, $80, chauffée».1017 Camll-Paquet.DU-pont » 8141\t__________56\u2014-238-3 11 AHUNTSIC 5V»\tgrandes pièces* gran- de rave.cour, garage si désiré.DU-pont 7-1174._____________56-238-3 AVENUE CLANRANALD 5833* duplex* 5 pièces, bas, pour adultes, site très attrayant, maison moderne, toutes commodités, lavoir, etc., $120, garage chauffé, $15 extra, téléphoner de préférence entre 7 et 8.HUnter 9 6096.__56\u2014217-43 R AVENUE DU PARC, 9125, eppt 4, 5Vi.eau chaud».CRescent 4-3240.56\u2014236 3 R ORLEANS 5491* 2 pièces fermées 220 $50.mou, M.Léger.56\u2014232-9 R OUTREMONT* 4 grandes pièces, ménage fait, toutes commodité», meu blé ou non, CRescent 7-2672._____\t56\u2014238-3 R OUTREMONT* $13 Daveer* plein-pied du milieu, 7 pièces, équipé.CRes-cent 2-6661._________56\u2014236 6 R PAPINEAU, appt chauffé, 3Vi pièces, frigidaire, poêle, taxe d'eau payée, eau chaude continuelle, 2175 Papineau, Jour, près Sherbrooke._56\u2014236-4 POINTE-AUX-TREMBLES :\t5 appts chauffés, $75.Libre 1er août.Mission 5-4009.\t56\u2014238-3 R 57 LOGEMENTS À LOUER ABORD*A-PLOUFFE, M plècti.Prêt école, centre d\u2019achats, moderne.679 79o avenue.\t57-238-4 R APPELEZ BRUNET TRANSPORT* DE- MENAGEMENT.POELES, FRIGIDAIRES* DUPONT 8-1386.37-217-23 204 AVENUE des Pins est* bas loyer, HEgent 1-9739 56- 2 pièces, 238-3 R 5744 4» AVE, coin Holt, 2 pièces chauffées, toutes commodités.Entré* privée.S\u2019adresser 2887 Holt.56\u20142366 R SV» PIECES $55.50 \u2022 $44.Non rhauffé.Près Canàdair.Riverside 4 0085 ou s\u2019adresser 1023 Crevier appt 3, St Laurent 32\u201422,27.28,29 Juillet, 1,4.3.10,11.12,17.18.19,24,25.20,31 août, 1.2 septembre SACRIFICE, central, 2080 Jeanne-Mance, 2 pièce», ctiininière, chauffé, eau chaude, réfrigérateur, spécial, $55 UNlverslty 61928\t52 -234 6 R \u2022 V$7* S E MI-CHAUFFE, bas, $40.DAnlei 1 5024.\t32 R 8371 ST DOMINIQUE appt 1* petit logis 2 pièces, libre.Adultes.54\u201421.22.25.20.27,28.29 R ST HUBERT 1 757, j pièces chauffées.meublées, frigidaire, accepterais 1 enfant.Prix raisonnable.54-237 10 ST HUBERT 1459, beau 2V» pièce», balcon \u2014 4 pièces \u2014¦ adulte».54 - 25.27.29 R CASGRAIN 5349, 2-3 appts! Bai, cour.! 1019 \u2019 et 1023 ST-HUBERT, chambre* frigidaire, lavabo, toilette».Areep-i cuisine, frigidaire, télévision.$10 \u2022 ton» enfant.Entré» privée.$12.CRes $11.Victor 5-5909.\t54-237-3 R cent 2-1421.\t54\t235-5R CHAMBORD 4433, meublé, chauffé, chambre bain privée, frigidaire, poêle électrique.LAfontaine 1-5555.54- 237-4 R 2H PIECES SEPAREES, AMKIMU F CHAMBORD 5210, 3 appts meublés, MENT MODERNE.FRIGIDAIRE.POK-j chauffés, eau pavée, $22 semaine.LE ELECTRIQUE.INCINERATEUR, [CRescent 9 9421.\t54 -238 3 BENDIX» MAISON N El V 1 .SKM \\I ') .11Q4 CHAMPLAIN 4 niêres frlairialr* MOIS.S\u2019ADRESSER SI-R INTENDANT 1,0 CH.A\"'rLA,N' 4 Pièces, frigidaire, 54 -237-4 R eau chaude, gaz.électricité pavés.34 237-3 R ST-HUBERT 4238, 1 appartement meublé, frigidaire, poêle, hide-a-hed, $10 semaine, 2 appartement» $15.se-malne.3 appartement» fermés $18.semaine.I.Afontaine 4 9541.34\u2014237-3 R BEAUBIEN \u2022 CASGR Al N, maison de chambres.8 chauffée», rien k acheter.Clanranald-Van Home, haut, 6 pièces fermées.LAfontaine 4-4332.56\u2014237-4 R BERNARDIN, logement neuf* 3 pièces, fermée» chauffées.RAymond 1 9248.56-238-3R BORDEAUX 4200, 3 pièces fermées chauffées.CRescent 3 1070.56\u2014220*13 R AV.COLONIALE, 4455, sud Mont- CHERRIER 934, IV» piece, smeubl* nny«l.2>,1 apm-leu*en i>ii>c», frr* rm-nt.tapi, mur A mur, pofle et fri* mees, magnifiquement tneubié.chauf-; ftdaire.\\ Ictor * *761, de H a 5.Soir fé, aménage, taxe» payées, salie de! LAfontalne 6 70HL\t54\u2014234 6 R lessive, service concierge.Libre imme* CHERRIER 950.2 pièces bien dietement ou plu* tard.$80.S adres- idée*, poêle, filgldnire, lavabo* dou ser »ur 2 4440 le» lieux, appt $80.205.54 - Hlntrr rilr 224 20 LAfontalne 0-6153.54 R AVE DU PARC 4544, moderne, meublée, chauffée, frigidaire, chaude, bendix, incinérateur $14 semaine et plu».\t54 227 20 II AVENUE du Mont Royal, 2140 Mont Royal est.2^», 3, 4 pièce* bien meu \u2022V'I j Idées, toute* commodité» payées, $20 $27 semaine pas d\u2019enfant», bendix._______ \u2018\t° LAfontalne 4 8915.\t54- 220 20 R AHUNTSIC:\t107)1, Boul.SIL.ur.nl, Av, MINRI JULIEN ,1.5\t7 ur.n.l.i ULlyr*.îî\u2019.Iin',rrn*Ii'ln,|2nV4\tpmpir., tranqtlIIlF.poÔlr-, \u2022 21.m.ublpi, ,.i,n»rur.un-docK.!/ri,td»iro.iciir.ln ri>hp.nrmnlr,.r.u rù'V'lV1 o #*\u201e'!.om*llllu*-\tJ'AyÎ!,\u2018 Chiudt.ciilmlf.rt, Victor 5 1717 DUpont 9R0I1.\t34\u2014217*25\t|\t54-\u2014233-8R LAFONTAINE 4795,\t2.\t3 APPARTEMENTS 4 AMeubléi à LOUER ^ ______ 54\u2014217*25_ A H U N T SIC, JP\u2022 I è c e, To u t \"f o u r n I, $9-$l 3.AVENUE est.AVIf DAVIDSON 2444, appt nouvelle- CHRISTOPHE COLOMB 4353, 4 grands ment décoré, meuble» neufs, cuisi-i appt», Electricité, taxe payée».LA nette, commodités.$9.LAfontaine 5- fonlaln« 4 8051, noir.54\t2363 R H1*1'2\t54\u201422517 CLARK, ménage nouvellement fait, ?Ili, pièce», cuisine, chauffage central, eau commodité» modernes UKesreiU par U2801.\t34 - 234 0 R 7997 ST-HUBERT, apartements Dla-j ne.4 ptèce* rénovées, 2 balcon* pri-i vés, bon chez soi.CRescent 2 9127.i 54 - 237-3 R ! SIBI ST HUBERT, appf 1 Très beaux appariement».Hi, très propre»,i cuisine et chambre tialn, privée».$13-;,$15._Cnescent 6 7509\t54\u2014221-26 R j ST-HUBERT 8489.meu-' chauffée».Electricité i Semaine ou moi* Occupation immé-(liate.DUpont 1-7909.\t34\u2014214 26 R ST-LAURENT.4455, ~S»loT ' BORDEAUX.Logement moderne, è bon marché.De.» Enclave», près Boulevard Gouin.FEdérai 4-3527.56\u2014238 3 R BOUCHERVILLE, 30 minute* d« Montréal, Joli duplex 3 pièce», poêle, réfrigérateur, immense véranda.OLyin- pia 5-1377.\t______ 56-228-13 R BOULEVARD Dorchester ouest 54, sou-has!*ement, 4 nièce» Incluant cuisine, douche, concierge.Victor 9-8650.56\u2014219-15__ BcTuLEVARD.i PIE 1X 5120i 5 pièces chauffée», eau chaude, ménage fait au complet, $90.RAymond 1-8477.56-238 3 R 7930 BOUL PIE IX, 4» j fermés, dét» ché, 2 balcons, cave, stationnement Visible samedi.\t-r>0 238 3 R^ BOUL PIE IX 7650, 4 FERMES \u201c 2 MOIS GRATUITS n nit.\t* an.ii.-> îd«\u201c\" «TMrtîî:!»*»ifes'inaa?*u chote* ,75.ar38N?r' llrrlliullnn Immi.I mandiO B-8627.\t55\t236 3 double chauffé, toilette, bain, entrée privée, frigidaire, enfant» accepté».__ 54-236 5 R S/30 ST LAURENT, 3 pièce» chauf fcc», eau chaude, $80 k $85.54 -217 23 BOUL ST-JOSEPH, 2e, 4 chauffés.poêle, rrdécoré, occupation immédiate.$73.LAfontalne 5-7001.^56\u2014237-3 R BOUL ST-JOSEPH - CLARK entière ment détaché, 2ième, grande» pièces, $125, garage.CRescent 7 4349.56\u201426,27.28,31 Juil.2 août H QUERBES* St-Roch, è sous-louer septembre, au 1er, 4V» pièces chauffé.Eau chaude, réfrigérateur, poêle, taxe» payée».CRescent 1-4847.56-230-3 R ROSEMONT, 4 chauffées, frigidaire, poêle, vénitiens, linoléum.3585 St Zotique.\t56\u2014230-26R ROSEMONT lie, B e a u bi * n \u2022 SL ZoTiqu «, 4 Vi chauffé, rez-de-chaussee, balcons, garage, $90.Soir, RAymond 7 6948.\t56\u20142363 R ROSEMONT* 3, fermées, chauffées, non meublées, sous-sol.Avant 2 p.m RAymond 9-3833.\t56-237-3 R ROSEMONT 3441 Dandurand petit logement moderne propre, 220, $45 moi».RAymond 8-0337.\t56\u2014R ROSEMONT, 2V»* 3Tch»Uffé* sTÎTÏÏ.Duplex neuf.0440, 38e, CRescent 3-1434.\t56\u2014219 20 R ROSEMONT.5035, 14e avenue près boul.St-Joseph.2e.4 grandes pièces fermées, chauffées, réfrigérateur, balcon, no 102.CRescent 9-0405.'\t_______ 56-238-15_R RUE Dubeau, Ville St-Laurent* duplex, neuf.5 pièce* fennecs, avec garage.$135 par mol».DUpont 8-9790, DUpont 1-3013.\t56-232-7 R 1837 STE-CATHERINB Est, coin Papl neau, 4 Pièce» chauffées, $55 moi».RKgent 8-5363.\t56-237-4 R 4814 ST-DENIS, 7«/i, MOntcalm 9-3334.ST-DENIS 5317, 5 taxa eau payée; 2ième, $85.libre._______56\u20142365\tR \u2022 PPts, chauffé, 2e, poêle gaz fourni._______________56\u2014238-3\tR ST DENIS 8880, près Êmlle-Journault, 2V*i pièces chauffées, 220, reservoir automatique, balcon, tranquille.15 août.S'adresser 8878 St-Denis, DUpont 9-3381.NAtlonal 7-0910.\t56\u2014R ST-DENIS 4804* coin Villeneuve* 3e étage, 8 pièce» chauffées, $80.UNI versity 1-7570, soir RAymond 2-0341.__\t___ 56\u2014 2:0-10 ST-ELZEAR* VA «ppU/ chauffé* mal son\tneuve,\tmoderne.\t2e étage.$80.Libre\t1er\taoût.\t«MOntcalm 61521.56\u2014238-3R ST-MICHEL* 4 fermées, modernes, chauffées, eau chaude, face parc, 2e, abri-soleil.$75.3769 Bernardin, RAymond 1-5744.\t56-238-3 R APPELEZ Montreal Moving pour déménagements tous genres, assurés.$3, $4.50 et $8.Entreposage.Province RAymond 1-1194.\t57-217-25 APPELEZ EDOUARD TRANSPORT Tous déménagements assurés, ba» prix.CRescent 3-3250.\t57-217-25 APPELEZ à bon marché, déménage* ment» ville, campagne, $5 l\u2019heure.Entreposage.LAfontaine 4-6311, Soir RAymond 2-1295.\t57-217-25 APPELEZ ROGER pour faire votre déménagement.WEUington 3-1491.OXford 2 0243.\t57\u2014217-25 APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT Enrg., déménagement assuré, ville campagne.Spécialité poêle, frigidaire, entreposage.LAfontaine 1-7535.57-217-25 AHUNTSIC EST, 10114 Des Récollets, 3 appt» fermés, 2e, libre.1er septembre, $50.Jour ; DAniel 2-0808.57-233-0 R AHUNTSIC, 4V*, rénové, chauffé, eau chaude, vénitiens, balcons, $85.1695 Henri-Bourassa Est._____52-236-6 R AHUNTSIC* 3V| fermées, polie* fri gidaire, fnurnal.se, linoleum.$60.Oltchard 0-5669, DUpont 1-66R4.57\u2014236 3 R AHUNTSIC, 3 appts, bas, cour, pré larts fournil.Soir DUpont 8-7918 _______________________57\u2014238-6R AHUNTSIC, 4 appts* détaché* 2e été ge.$30.Enfanta acceptés.DUpont 1-1485.____________________57\u2014R AHUNTSIC, 4 grands appts, tournai se.tuile cuisine.DUpont 8-9397.57-237-3 R 37 Logement* ù '\u2022\u2014\u2022»* 5 PIECES, $63 \u2022 $73 Occupation immédiate ou en octobre, moderne, pièces fermées, hangar, balcons avant et arrière, fournaise gai-air chaud, 5110 Bourbonnière prèe buulevard St-Joseph, RAymond 8-4474.57\u201423620 7543 CARTIER, en construction, prêt le 1er septembre.5 appt» fermés, $80.RAymond 8-6371 ; DUpont 7 6510.57\u201427.29 Juillet.1er,3.5,8,10.12.15.17,19,22.24.26.29,31 août CHABOT près Laurier, 3 loties pièces, modernes, 3e.220.sera décoré au goût locataire adultes.$50.Madame Y.Theherge.LAfontaine 1-7075.57\u2014R 10271 CHAMBORD, S appts, $4b,~mo' demises, 2cme.DUpont 8-6025.57\u2014R CHAMPLAIN 1701, bas, S pièces, $40, toilette seulement adultes.LAfontaine 6-9957.\t57\u20142363 R CHATHAM 523 libre, 7 grandes pièces, bas, $55; aussi, 4 pièces, bas, $35.Inf.; Victor 5-2986 (Jour seulement).57-238-3 R CHATEAUBRIAND 7559,\t7 appts, $65.planchers bols franc.Après heures.\t57\u2014238 3 R CHATEAUBRIAND, près Rachel, 4Va pièces, $45.Occupation immédiate.REgent 9-8477.\t57\u20142366 7259 CHATEAUBRIAND, 3e* 4 appts.CRescent 7-7209.\t57\u201425, 27.29 CITE LAFLECHE, 4 pièces, électricité 220, eau.égout, bas.$40.1673 Bal-Moral.LAfontaine 3-2364.57-237-3 R LAURIER, 4 appts# $50 fermés, Boyer $60.5 appts propres, LAfontalne 7-1042.\t57-237-3 R 3795~*L A U RIE R est, aPP» 3/ 4 Va Piè- ce*,.2e étage.2 balcons, moderne, menage fait.\t$65.\tCause\tdépart.RAymond 5-3287.\t57\u2014237-3 R LAUZANNE\t11271*\tcoin\tBoul.Gouin, grand 4Mi pièce» fermées.Libre, $65.MOntcalm 9-7930.\t»7\u2014238-3 R LAVAI.DES-RAPIDES, 44 PicKlqui, 3 appts moderne», septembre, Dupont 1-5390.\t57\u201427.29.31 R LAVAL-DES-RAPIDES* rue d# Calais.5ti neufs, système, près église.école.MUrray 1-2327.57-237-3 LILLE 9870, près Sauvé, 3 appfe neufs, bain, tuile, 220, $45.LRes- ce n t_ 7-1849.______ 57\u20142364\tR LONGUE-POINTE* logement moderne* appts fermé», fournaise, lino-léum fournis.Après 7 h., CLaiiyal 6 2518.____ 57\u20142363 R LONGUE POINTÉ, bis, 5V*.Garage* soubassement, cour délurée, pré* église, école, CLalrval 4-9067.57\u2014238-3 R LONGUE~POÏNTE, bas* 5Va.Garage, moderne, 601 Cartier* près St-Laurent.ORléans 4-6339.\t57-238-3 R __ LOUIS-HEBERT 5875* boul, Rosemont, 3 Pièces, neuf, plusieurs commodité*.Victor 5 8682.\t57\u20142365 R MAISONNEUVE 1723, 2 appts, ménage fait, $22 par moi».RAymond 1-0547.0547.\t__________57\u201c23.7'.3 - MAISONNEUVE* 3 pièces, 3e* rue de Lasalic, près Stc-Catherlne.S35.CLalrval 5-4160, entre 1 h.et 7 h.soir.57\u2014238-2 R MARSEILLE 8250, 3 grands appartements fermés, coin de rue, prêt 4 chauffer, comme neuf *60.57-234-6 R CITE mois.LAFLECHE.3 pièces, $35.par 1792 Roosevelt.ORchard 66335 57\u20142363 R CLARK 4562 - fraîchement 9-1178.4544,\t2 - 3Vi* ménage fait.Libres.CRescent 57\u2014238-3 R CLARK 4347, 5 appts* $55.Appeler 2-4.7-8.CRescent 2-5657.57-237-3 R 3871 COLONIAL, 4 pièces* baignoire, cour, loyer raisonnable, visible le soir entre 8 et 9.REgent 7-2316, CRescent 4-3827.\t57-237-3 R MONTCALM 1115, prè» Dorchester, 6t^ appts.3e etage, propre, libre.REgent 9-1187.________57-237-4 R MONTGOMERY ))\u2022!, 4 plèct».VÏlibla Jour.Loyer $40 mois.Soir CRescent 69413.\t57\u201427.29 Juil.2 soûl MONTREAL-EST* 245 Laurendeau* 4lt appt», bas, accepterai» famille avee enfanta.RAymond 9-8893.57\u2014237-26 4 appts, 129 Lau-près Notre-Dame, 57\u20142363 R COTE-DES-NE IG ES, 4Vi* frigidaire, fournaise, poêle à gaz fournis, ménage fait au goût du locataire.$64 mois.REgent 1-4005.\t57-238-311 COTE-ST-PAUL* peu ménage, ton 5-2217.4Vi pièces.Loyer $55.Bas.Un WElling-57\u2014R COTE ST-PAUL, nouveau district 5 Pièce», 2ième.eau chaude, 220, $78.aussi sous-sol 4 pièces redécorées $62.Dominique 5-0430.\t57\u2014230-311 2323 COURSOL, ba» $35.Victor 2-4518.4 «PPts fermés, 57\u2014236 5 R CRAIG EST, 1355, 4, loyer modique.UNlverslty 6-4039.CRescent 7-9804, 75 Craig ouest.\t57\u201427,29,31 R DANDURAND 2145, près Oelorimier, 3 grands appt», fournaise, prélart fourni».DUpont 7-3853.57\u201427,28,31 R DANDURAND 3814* 4 appts remis k neuf, 3 appts sous-sol.RAymond 9-2064._________________57\u2014236j3 H 7144 DANTE, 5 appts fermés, neufs, $80.RAymond 8-0371 ; DUpont 7-6510.\t57\u201427.29 Juillet.ler.3,5 R.______10,12,15.17,19,22,24,26.29,31 août DE BULLION 932* pré» Craig, 5 pièces, 2e, $35.le Jour.UNlverslty 1- 3038.___________________ 57\u2014230 fl 77*7 DE GASPÈ* 4 très propres, 2e, $00.libre 1er septembre.CRescent 3-3097._______________ 57-236-3\tR OÈ LANAUDIERE* 7770* 4 pièces* libres, $65.par mois.MOntcalm 9-3848.\t57\u201420.27 Juil., 1,2 août R MONTCALM louer $35.1314, 1-3 bas, 1-4, 3e 57\u20142363R MONTREAL-EST, rondeau, neuf, CLalrval 4-1342.MONTREAL-NORD, 3 appts* $50* août gratuit.Lamoureux près Charleroi.DAniel 2-3109.______57-237-3 R MONTREAL-NORD* 5Vs pièces* neuf* sur coin, occupation 1er septembre.Normandie 1-7174.\t57-238-3 MONTREAL-NORD* 11,657 Héneult* 2e étage, 4 pièces, plancher et peinture à neuf.$55 par mois, possession immédiate.Victor 9-8656.57\u201423615 MONTREAL-NORD* duplex b a \u2022\t4 appts.cave, cour, près école.DA-niel 2-9416.\t____ 57\u2014238-3 R MONTREAL-NORD* 4 pièce», eous-tol* $60.11754 Racette, DAniel 1 2134.57\u20142363 R MONTREAL-NORD, 3 eau chaude.$50.10489 Bruxelles.eppte fermés* DAniel 2-0097.57\u2014220-26 R MTL-NORD, 10,080 St-Vital, 4V» moder-nés, haut, mois gratuit.$65.MEl-rose 1-5607.\t57-230-3 R DE LA ROCHE, coin de Castelnau, 3 appt», très propres, $50.CRescent 0-8696.\t57\u201427,31 R CLOSSE, 2115.près du Forum, central, ensoleillé, 1 et 2^ appt» vacant» 54-234 H ft g*nt ST-MICHEL 9203 - 24e ave, 5Vs neuf, $75., haut, scml chauffe.MOntcalm 9-3852._ 56\u201411 SALABERRY, autoroute, haut duplex 5Vti grande» pièce» et garage chauffées, lHi chambre de.bain, 2 balcons, chambre k coucher avec air climatisé, près centre d'achaL» et croies, libre 1er septembre.Jour Victor 2-6029: soir FEdérai 4-1438\t56\u2014 237-6 R SHERBROOKE ouest 4253* 4 chauffe es.taxe d\u2019eau payée, redécorées.Occupation Immédiate.LAfontaine 5:7001.__\t___56-237-3 H SNOWDON, 5235 Musset* 4 pièce» fermées, moderne, redécoré, 220, toute» commodités, fenêtre» d\u2019acier, 2 balcons.References.HUnter 1*7010.VERDUN* >3910 Gertrude.2Vi Pièces, neuf, .service buanderie gratuit.POntiac 8-0539.\t56-236-26 R Pièce.$30.\t1695 Honour.roïiÏMe\" COTE DES NEIGES, 2940 Goyer, 3'j et 2, meubles et équipés.RKgent' 3-7670.\t_____ 54 -221 21 R { CRESCENT 1194, près Ogllvy, 2li-3'V, tout confort, meublé» ou non, ties, __ raisonnable.RAymond 1-2481.\t>8658.\t__\t__ 54\u2014230 15 >l ~ m 1\t.14 appts.$12 par semaine, tout meu DAVIDSON 2450, nouvellement déco- hlé, accepterai» roupie avec 2 en-rcc.lotîtes commodité», meubles' f*nts en retour légers ex MARC* 4 mZrut\t«nl*il 1808 BOUL.ST-JOSEPH \u2022 Papineau püèî, ,1 r*frl,MS : nü:\u2018 * »,'»«» chaufféov (rleMüire.poêle .7-4334, Victor 9-2111.\t*aL\u2018 1,3100,1 ensoleillé, P,,,f,re\tVIAU, 4»i pièces.Ba».Libre, 1er oc- 54\u2014219-26 R |\t\u201e\tj tobre.$90.par mois.RAymond 9- ST MARC.,\tm.ublé, ¦UR1B10.NN'!?E ««\u2022 «»\u2022»«**.?\u2022»}\u2022.«°»4' -\tS®-»*-».1».S75.llt.eent 9-4MS.Victor 0 211t.i (rlgWalre, i'i.$73.\\ nlr fonciers*.VILLE D\u2019ANJOU S'/b, b\u201e, 7.ch.ul- 54\u2014219-20 R _________________________üU non* Pfe* d\u2019école.CLalrval 6- SrÏÏRBAÏN~3S04ri>r\u201c,Ppr'\"chiSlM.5*OME, VIII.\tn«u(.i't inn-Ma\t-.3±r?2?^?JL.*11 à sia.tout rumprt, Victor a î1\".\t\u201c VILLE FORT CHAMBLY.M, 1-J \u2022>!*\u2022 HJIMIveraite 6 1829, le soir.Dominique,1 ce» séparées.1 Des l\u2019in».OLympia 56\u2014237-6 R 5-2299, dépense» payée», toiletta privée, tapi», tuile», tialcon, propie.Iianquilla.Cl.alrval 4 5526.54\t237 A R EST neuf», paitir $9.AHUNTSIC.4 rppts meublé», LAfon-tatno 6-3870 après 5 lire».* 17 1 11 .! AVENUS MT.ROYAL AHUNTSIC, appartement* IV» pièce'\tl'RES AMHERST meublé, immeuble neuf k l'épreuve; m -2-3-4 pièce» chauffée», coin-du feu Toute» dépenses payee*.$06 p(ètément meublée*, eau chaude an $65\t131 Henri Bouras»» e*t, DUpont née.poêle» réfrigérateur Informa- 9 0812\t54\t230 5 R Ubtis J Mlle Barirlte.I.Afontaine «VL 1-2916.\t54\t236 0 AHUNTSIC OUEST, luiueux IV» privé.2èine, balcons.FEdérai 4-4H06.54-221-20 R AVENUE Papineau, 70*4, 1, 2.3, tout fourni (\u2019Lauvai 9-9325 et I.Afontaine :t nut\t:>» 218-26U AVENUE RIVARD 5705, plusieurs l'i modernes, prix modique CRescent 7-7131.\t54-218-20 LAfontaine 5-5581 54\u2014234 8 j DAVIDSON 2591, appt meublé, chauffé.{«\u2022», 4«A.LAfontaine 0 9324 54\t21,22.27,28.29 juil.3.4,5 août R DE FLEURIMONT 975, meublé, tout équipé, moderne, frigidaire, poêle, $12 en montant.\t54 220-22 R 1135 DE BULLION* UV moderne, moi» aeiilement.UNlverslty 1-8087.54 -2.38-3 R 4753 DELORIMIER, appt double, entrée privée, frigidaire.2e.roupie, bébé RAymond 1 7028.\t54\u2014238 3 R cervices.1727 54\u2014237 2 R 4 9557, JSt Denl» (appt 1).APPT, 1 pièce, meublée, moderne, poêle, frigidaire, 2280 Boul St-Jo-' sepb.c.st, appt 2.LAfontaine 4 3428.54-216 26R 56-233-6R j 8-1373.1087* BRUXELLES, 3 appts, fan é lec- VILLE linoleum fournis $65, ORléans 5*.y, 56-238-3 R | »oir: IX)minlc 67470.ARTHUR CHAMPOUX, VA a PP».neufs, face au parc, $60 par mois, DAniel 2-2250 ou 4051 Charleroi, aPPt 2._________________57-233-26 R AVENUE Henri-Julien* 4 pièces, yen drais ménage, frigidaire, poêle a trea article*.HUnter 8-5207.______-\t_________ 57\u201426^7,29 5057* Ile AVENUÈ, Rosemont* 3 pièces.1 moi» gratia.CRescent 2-7247.__________________________ 57\u20142364\tR 5705, 16e AVENUE Rosemont* sous , *o1/.* Pièces fermées.$50 mois Immédiatement, 3e.4 pièces $05.-er octobre.Th» Royal Trust Company, Victor 5-4221, local 301.________ 57\u201415,20,21,22.27,28,29 R 1510, 9e Ave 5t-Mlchet, 4 pièces, chambres de bain, ménage fait.RAymond 7-3252.\t57-237-3\tII 7420* 14e AVENUE* SÏÏMichëT,~3~or»m des pièces modernes, fournaise huile.cuisine tuile.$55.RAymond 7-7700 MUrray 4-3237._____57\u20147.8,13.14.15,20.21.22.27.28.29 14e AVENUE, VA fermés, libre* frais peinturé, moderne, CRescent 9 9421.__________________ _\t57-238-3 9039, SÎème Ave, Rivlèra-des-Pralriei, 4 grands appts, plancher» bol» franc, ménage fait, $45.LAfontaine 3-5931.____________________ 57\u2014238-3 R_ 1704 9lème ave; Ville St-MIchel* 3 Pièce», $43 mois, 1 mois gratuit.HUnter 0-7349 entre 9 et 5 p.m.57-234-7 8933, 24e AVE.# Ville SI-MIchel, 3 appts modernes.DUpont 8-2092.'\t____57-238-4 R AVENUE Verdun* 3953* 4* moderne, 220, prélart cuisine, pas d\u2019enfants.POntiac 9 0467 .\t57- 237-4 R DELORIMIER 4244,\t4 pièces, plan- chers bois franc, 3e étage, $52.Té- léphone 331-1778._ 57-237-3 DÈLORIMIER près Maison.4 pièces* meubles à vendre.LAfontaine 2-1716, après 6 heures.Aubaine ______________________57\u20142363 R DELORIMIER 1044 près Jerry, 3 piè ce» propre», 220, libre.$55, MUrray 1-0995 ou MUrray 1 3282.57\u2014238:3 R DELORIMIER, 4638* 7 appts, 3e.Libre 1er août.LAfontaine 5-5331.57-234-6 R MTL-NORD, 12002 Lamoureux* 4 appt», $45 mois.RAymond 2-8505.37\u20142363 R MONTREAL-NORD, 10,407* Parc-George.?, 4Vx pièce», trèa moderne, avee fournaise fournie.S\u2019adresser DAniel 1-0155, DAniel 2-9828.\t57\u2014237-3 R MTL-NORD, semi-sous-sol 3 pièces me-derne, fermées, bien éclairé.DAnlei 2 0047.\t57-236-3 R MONTREAL-NORD, Gouin, 4 pièces 20534.4575 est* blvd fermées.DAniel 57-237-4 R MTL-NORD, 3 appts, $45, tulle, tapis, fournaise gratuite, libre septembre.DAniel 2-6942,\t25,27 Juil, 1er août R MONTREAL-NORD, 4 appts fermée* 12330 Edger.Libre 1er août.MUrray 1-5693.\t57\u2014238-3 R 1029 MT-ROYAL EST, é pièces* 3e étage, chauffage gaz naturel installé, $70 par mol», libre 1er août, aprèa 6 p.m.REgent 7-4113.57\u2014237-4 R MONT-ROYAL ouest 107, 3e étage, 1 Pièces, occupation Immédiate $65.WEilingtoji 7*3706_ 57\u2014222-26 R MOREAU 2400, 3 pièces# neuf* 1er septembre, appeler LAfontalne 2-8796.\t57\u2014233-fl R DEREPENTIGNY, 2885, sud Sherbrooke, prè* centre d\u2019achata Domaine.Logements neufs, modernes, fenêtres panoramique* avec moustiquaires, balcons, avant, arrière.Cour clôturée.3\u2018j*.$55 PAR MOIS AV» $65 ET $68 5V*.$70 \u2014 $72 \u2014 $75 Ouvert pour inspection, du mercredi au dimanche, de 1 A 9 p.m, CLairval 4 4240.RAymond 7-9567.57\u20146.7,8.12.______ 13,14.15.19.20,21.22,26,27,28,2911 20 DE ROME, Level des Rapides* logement neuf.4 sept appt» fermé», 220.MOntcalm 9 3626, 6 A 7 heures ___57\u2014230-5 R j DES ERABLES* près Merle-Anne, 3e,I 3 et 4 appartements moderne», 220,1 trè» éclairé, poêle, prélart fournis; xan.» charge.Adulte».$50.et $55.Madame Y, Théberge.LAfontaine 1-7075.__\t_________________S\u2019/\u2014K DESJARDINS 503, près Pie IX* VA Pièces.Bas.220, Cour, $40.Aussi 3 pièces.$35.UNiversity 1-2376, HUn-ter 61879,\t 57-238-3 2040 DEZERY* 4 appartement», $45 mois.RAymond 2 0907.\t57\u2014Il ï l 74 DO R10 N, 5 pièces, SIème* $45 j mois, toilette, REgent 3-6517 57\u201427.29 R i 3185 MOUSSEAU, CLalrval 9-7289.bat* 4Vi fermés* 57\u20142363 R NOTRE-DAME est, 4215* près Pie IX* 5 pièces, bas, fraîchement repeint, $55.Aussi 4 pièces, $42.UNiversity 1-2376.HUnter 61879.\t57-238-3 NOTRE-DAME ouest 5441* 4-S45* 5-140, DUpont 8 9245.Soir MElrose 1-3010.57\u2014236 5 R ^ appts NOTRE-DAME EST 1253,\t4 propres, LAfontaine 2-8620.57-236-3 R 7434 ONTARIO EST 414 grandes pieces claires, $40.57-231-26 R OUTREMONT 41»' grandes pièces * l\u2019avant.Secteur «le choix.Entièrement équipe.Fournaise.CKescen» 9-5631.\t____57\u2014236 6 K ^ PAPINEAU près Messen* 4 pièces* 3e* $48.Aubaine, fournaise gaz installée.Libre octobre.LAfontaine 3-9772.57\u20142365 R PARC EXTENSION, 8405 Stuart, 4\u2019» seml-sous-soi.2 mois gratuits.CRescent 4 5180.CRescent 1-7111.______57\u2014238-3 R ^ PARC EXTENSION# 3 pièce* môdër^ nés, fournaise.CRescent 7-7876, CRescent 4 1614.\t57\u2014238-4 R 9-3469.\t___________ 57\u2014238-3111 _ BARRE 1285, 2 pièces $23, 1289, 4 S34.Ménage fait.Victor 5 0502 ____________ 57\u201426.27.2811 5V», 5154 BEGIN, 2e, entre ______57\u20142366 R logement 4 pièces* 3e PARC EXTENSION, 7414 Stuart, VA appts, 1er étage, fournaise k l'huile fournie, $60 , 1 mois gratis, concierge, appt 1.GRanit 8-8819.57\u201423615 H 56-238-3 II VA* chauffé,| AVENUS ST HUBERT 7717.VASTE ' PIECE.CUISINE CRESCENT 9 ! 8343.\t54 -238-3 AHUNTSIC, appartement», 2V», $18 9796 rue Bruchési, coin Sauvé, dan* zone de l\u2019hôpital Fleury centre d\u2019achat Fleury, et blvd St Michel.Complètement meublé», l\u2019rntrée ei «allé de bain, privée»: Chauffage tlectrlcilé, taxe» payé», Poêle elect ri ; AVENUE Sherbrooke est, 1 700, coin RAymond 8 4636 nue 220, grlgi-.Utre, mobilter culalnei pai>in«e.FEdérai; fermée», libre 1er septembre.Giles* APPT meublé, douch*, tollett*.frlol- 4-8429\t56\u2014238-3 11\t; cent 2-6136\t56\u2014236 5 dalrc, poêle électrique $10 k $15\t-\u2014.3408 Laval, concierge\t54\u2014236-5R 2 8.314.54\u20142363 R AVVNUB CMRISTIN 330, près Saint* Catherine.St Denis, 1,\t2 pièces meublée».$10 k $14 par semaine.lîNiveratty 15343.\t54\t217 25 AVENUS BEAUBIEN 357, 2 pièces, cuï-aine t te, balcon, $15.CHe.'cent 4-0582, 54 228 U CR«»J*nt 7.8Ma.lAVS viLLENEUVt, no 6, Ou,»l.Fl \u201e __04 i» i Ufa Appt», pré» Mt Royal, equii lo- équipé chambre bain, téléviaion.lessiveuse, $12 k $17 semaine.Victor 9.7291 54\t2.3.3 9 AVENUE Western 4143.grande pièce façade, cuixine.Après 4 heure», CRescent 7 7131\t54 2.366 DORION 1790 prè» SteCa*h*rin* l\u2019i.fontain bain prive, poêle électrique, gla- .ryi-v:«.,i?c»*ïv.«5,riir ^ laine 2 4151\t54\t218-26 11\t! 4044.\t* Laitier.OORCHESTER oue»t.57, M'i «PPt j chauffe.$13 k $18, tout compris.¦1SJ5 D.vidson, appt 1.3' j, th.uFfé, j APPARTEMENTS f.rm»s, b.f.S40 \u2014 i eau chaude, poêle, frigidaire.1 moi» moi».2965 St-Donat 56_____236-5 R 2 Arprs, privé.Téléphone, frigidaire, gratuit 56-27.29 Juillet.2.4.6 août R l>o*lp.rau rhaude, 1887 Joli,11, I A\t0E BULLION, l*.', pl.c, ch.uf fee», $47 par mois.Victor 5 7037.56-237-3 R 4 APPTS chauffé» avec garage.8449 Loucher.DUpont 8-7710 56\u2014237-3 R $45.LAfontaine 1 54\u2014214 26 R 7425 DELAROCHE, CReaeent 62210.4 APPARTEMENTS chauffés, $85., un appt», 220, peu de meuble» 5 vendre.7453 56\u2014238-3 R i Christophe-Colomb.CRescent 6-8831.56-2.36 5 R BOUL.GOUIN OUEST* coin Fillon, Près école, fl pieces, 2e.220, $75.FEdérai 4-4198.\t57\u2014238-3 R B O U LEVA RD OÔÛTtL grand 4V^ neuf, $65 par moi».FEdérai 4-3254, FEdérai 4-3530._________ 57\u2014236*3 BOUL.Gouin est 5225, 5 grandes pièces fermées, 220.Soir CRescent 9-9700.\t57\u2014230 3R Victor 9-0656.34\u2014230-15 RAYONNEMENT.Parce que LA PRESSE rejoint le plus fort nombre d* lecteurs dans la province de Québec, les tarifs d* nos \"annonces classées\" sont beaucoup moins onéreux que dans tout autre journal.Une an\u2022 nonce quotidiennement répétée durant une semaine est imprimée et publiée à environ un million et demi d\u2019exemplaires ! Le coût par jour pour une telle aubainé représente seulement quelques cents la ligne.* \u2014 5AYLWIN 3509, appartement, cuiiimî te, meublé, moderne.Sherbrooke est.prive, $9.LAfontaine 0-3538.54 \u2014 230 4 U A YL WIN 2650,\t3 grande» Pièce» meuble, moderne, chambre bain luüe, parterre gazon.54-235-5 R BEAUBIEN *»t\t3425,~ ï\u2019î.3V»,\t4», appartement* entièrement meubles.; chauffés, taxe d\u2019eau, électricité payée* Bendix, Incinérateur.Information cou-cierge,\t34 \u2014 237-4 R D'ORLEANS 2150 prè* Ontario, 1»y meublé, $16 semaine.Concierge LAfontaine 5 9129\t54-217 25 DR UMMOND - Dorchester.Il*» grande pièce, cuislnette.poêle, frigidaire, chambre bain privée, eau chaude, continuelle, chauffé, taxe» payees, concierge.1084 Drummond.\t.54\t15.20.21.S3.S1.3li.29 Juillrt | ATTENTION.7139 d» 0.4.5,10.11.12 .mit II $55 A $03.pniMp rl frutriatra .: nls' ' WCICIKI-, ('Burent 4-8318, entrée privée, tout compris, références Ht nier 0 5363.\t54\u2014228 26R | BEAU 4 appt* chauffé, près Parc Lafontaine, LAfontaine 3-1543.__56-230-3 R BEAU GRAND, V appts moderne», chauffe», a Rosemont.RAymond 1- BOULEVARD LAJEUNESSE, 9230, 3 grandes pièce».Fournaise, installation.Prélart».$57.Aussi 3 grandes Pièce» sous-sol, $50.CRescent 1-3213.57\u2014233-fl BOULEVARD Langëlier# Hochelaga, 4* 5 Pièces, neuf, $70, *75.CLairval 5-8073._______________ 57-235-5 R BOUL.Lang*lier 2840, 4\u2019j pièces décorée» k neuf, très moderne, fournaise, linoleum.R Duma», CLalrval 5-5030.\t57\u201422,24.25,26.27,28.29, 31 Juillet.2.3.4 août 57- 5311 cour, 2316.27.28.29 Juil.3,4,5.10.11,12 «mit R\t_____57\u2014238-3 R FABRE, 7 pièces, système.b«l,\tPIB iV, Montréal-Nord* J pièce*# 57-236-3 R libre 1er août.LAfontaine i l très propres.$50.___________ ________________________238.:in\t! POI NTÉ st-cturl,».S ippIi, chambr* FABRE, bas, cave, 7 appartements,1 hain et toilette séparée», trè* proménage fait, enfant* accepté» LA-ipre* par moi*.2484 Mullln».fontaine J-9644.________57\u2014236-3R _________ 57-237-3 R FULLÛM-Ml-Royal, J »r,nd, ,ppti.PTE-ST-CHARLES, 1111 Rop,ry.4, Libre.Bien 5 vendre.Propriétaire J Propre, $10 icmalne, cour.OLympia LAfontalne 3-8772.\t57-237-3 K j S;2;192-___________ 57-238-3 OARNIER S240, t appts, $10.LAfontâb PONT-VIAU, logemant 1 pltcai, mau- ne 2-631)0.\t57\u2014237-3 H\tblé ou non, MOntcaJm 9 6526.4714 HENRI-JULIEN, 4 âpptl7\u201cïoÿa71 PONT-VIAU, bai 5 piiTâi, iviltma $42 moii, CRescent 6 0901.\ti automatique, huile.$75 mnia.497 57\u2014238 3\t! JUbinvilie.MOntcalm 9 6690.entra 7 HOCHELAGA, Chambly, 4 appt».r270~,1-\u2014'___________________________52~_ 2e, 1er aeptembre.LAfontaine 3-6473/ PONT-VIAU, 440 Cousineau, $ appta 57\u2014237-4 li j fermés, grande rulsine $75 et $80.ünê'üïrTê»\u2014,\u2014.Z.7.\u2014\u2014t-r par mols- Disponible au début de HsnnHEhL.tG^r'\u201e\u201e\u2019,.Pi°lV.31V\tseptembre Jour : CRescent 2-8751.$80, baa propre.LAfonUine^7-1642.j ,olr ; DAniel 2-2450.\t57\u2014227-26 R îa'i«\"ünr'ûc'i~Ar a â\t**°NT~V|Au* i\u2019/l PlOeai neuf, près * ° n r \u201e ° H h rE.L A,?.\t4uP tïV'.toî,* P«S°Ô eentre d'achats Mirada Mart.4col«.près, libre pour le 1er août.$50 cS|i.,e, MOntcalm 9-7195 57\u2014225-17 R BOUL.LANGELIER.7755, bas, mo-derne, 3.1er août.$58.OLympia 3-\u20222342\t57\u2014236 5 R BEAUBIEN Papineau, CRescent 4 7197.Di neuf, poêle.frigidaire 'chaude, Bendix.6338 Marxjuett 34 216 20 R BEAUBIEN 3211 Iri.7 appartement», tapi», rideaux 'mur >.mur, Bendix.Service de ton ; cierge.RAymond 2 7444\t34\u2014238 3 R BEAUDRY 1314* grand» appt» culsi-nette, p«cle, frigidaire, propre, i tranquille.*14\t$13.3 4*» heures (phèie 54 APPTS meublés, avec frigidaire, OELORIMIER 7335, 3*4-4Vi pièces, »er- 3929 Mentaua.LAfontaine 6 19.10.\t: v*c« concierge.Incinérateur, luian- 54\u2014237-3\t|\t50- 222 26 R 1 APPTS.coin St Hubert Emile-Jour- DES ÉCORES 4794, 4, eau chaude k nault, $15 semaine.S\u2019adresser 77ol l\u2019année, poêle fourni, $60.RAvmond Emile Joornault nu Téléphoner Jmir,i7-2425.\t___56- 237 2 R \\lclor 9.6801, Soir.RKtcnl 16766 DE5 ERABLES prè, Monl-Royal C5I4L594.\t_ _ .56-236-5 R 54\u2014237-3 R j ouest, 4 grandes pièces, 3ièrne ré- i apptc *.mnr|.r__ *»»(» dav- BQUL.Monk 5413, 4 pièces# lover 5 APPTS meublé, a looar, 1577 Panai, friser,leur.Incinérateur, tri»'moder monfl *8-6547?^\t56\u2014236-3 R | LAfontaine 4 3926.\tM\u2014238-3 m** ^t hlxeux.Adulte».Références.!- - \u2014 -:-\t37\u2014^-.*,».gb.*bag7.Ja.Z9,31juillet.|$7S Madame Y.Thebergr.LAfontaine 7 OU 3 APPTS tarmès, dans maison _\t__\t1.2.J.4aoùt Ep*a, U, appt., 7075\t56 11 Pr.vôe- toute, cnmmodilCs.SlîL./jÏLVD MORGAN 1755.\t3 PIÈCES.\u2022 471 OU RH AM, coin St Hobart.S.o»*, S1S V\u2018T \"ro\u201c\"*'\t! QUARTIER MAISON NEUVE, CLAIR- 5 appt» chauffés, $85.DUpont 7 0510 -\t\u2014-\u2022\t^ AL 6*0829.________________57\u2014*20-22 5f>~27.29 Juillet, ler.3\u201e5.8.10.\t.4 APPTS chauffés* $40.CRescent 1- qqUL PIE IX $101, 4 appts, $55 è $45 12,15,17,19,22,24^6.29.31 août >\t7083;\t^gfr-r238*2R\t\u2022 \u2022 \u2022\t- ¦ -¦- PPT 1,5 * H?frtH.f»iA?Ae,2nî*\t\"'\u2022Wblè*,:fl725 l'aplnrau près St Zotique.mm 1404A FLEURY esr, coin.4 grandes 4 APPTS.poêle, frigidaire, stores vé- *10*13.i.*zu.j.»«3.\t»3Uu _ jplètement meublé, balcon, concierge,' pièce*, chauffé, moderne.220, 2e i nitiens fourni».Libre, 1er «eptem 7144 IBERVILLE, appt RAymond 2-7055.3 appts.i -237-2 R BACHELORS 54 NEUFS 3 227 15 R PIECES N Atlonal 5-9719.RAymond 8-5834.57\t236-5 R 54\u2014217,20 R j incinérateur, buanderie garage, tou }ét.^Ke^^,, eau HOCHELAGA 3400, 3 Pièces meublée».\tCRescenL 3-1113.frtüMaire, -tilroo ptivrr.b\u201e LA pont l .Ml\t54 - 219 26 11 fontaine 3 0130\t54\t238 3 U i v\u2014,\t,\t.CENTRAL, neuf, télévision, chambre, HOLT 2701 coin 3* avenue.1 grand vivolr, cuislnette.chambr* de bain i GARNIER \u2022PP' nmtlrrnr.Po*lr.fruli airr.rai ipn tutir.$l!t rt plus par srmalna **\u2022*»» 320 heures RAymoml -,470 .st-LaurenL and» St Vlateur.*J27l\t54\u2014-238-3 11 j\t54\u2014217-25 HÔLT 3143 coin 9# avenu* Rosemont, J.2 appt» meuble» moderne», 56\u2014233 8 R Ô AJR NIE R 7 575.\u201d 3 et 4 pièces fermée».ultra-moderne», chauffée», nord Jean-Talon.\t56\u2014217-25 7511, 4 pièces, ultra moder faut voir* nord Jean-Talon.RAymond 8-9684.\t56\u2014217-25 bré RAymond 4 CHAUFFES, 56 - 238-3 R pineau, 5 pièces, gaz.$65., libre 1er libre», 230 septembre.CRescent 7-0879.57\u201413.17.20,24,27 J21 R frigidaire, eau chaude.c«»n-R A y moud 8-0554.3509 Plus ; 1# l\u2019>, 2, 2,j.chambre bain en tulle.Tapi» mur è mur.eau chaude année Toute» taxes pavée* Semaine ou mol* I Informations.120 Rachel est.arnt 108 : GARNIER 7445, service Bendix tJonal 5 0825.98866.\t- -o-., BOUL.ROSEMONT.II74B, prè, Pa- modernes, gaz.propre*.8300 Lxjeunesse.__________________________________ u .I \u2019.'m.rf l\t56-236-3 [boul.ST-JOSEPH* 2*51 ouest, 9 piè DEMI sous-sol, 3 appts chauffés, $45! ce» chauffées 1er etage.ametible-mol», ménage fait, CLairval 9 5457.nient bon marché.\t5.\u2014235^«.29R\t«ppts fermé», Près église école 56\u2014 26.27.31 R «ne*.Mar Pii Construction* MOntcalm BOURBOnn,ERE 4420, AV* modernes, centre d\u2019achats, 2e Frai» peinturé* ROSEMONT, bas, 3 pièces fermées, très propre.$35.RAy-57-237-3 R ROSEMONT Visu 4410 prè» Beeubien* 3 pièce» moderne*.Ménage fait à neuf $45.CLairval 9 3659 57\u201427.29 F - a Ofinx uï4»,,i i 1777\tuwwnuwi^fY .fcrtw -.am# - * inwuii .«*# ; a a ^\t4-cnnuiu.KustMun i, 5V* pièces# haut* prè# lècoré.meubles 4A04 HOTEL DE VILLE, bas, 3 Pièce»\t,Rac,a* ^,710 R *.fournaise, _chauffe:eau_ électrique, JJ0 moins $10 pour conciergerie su hêpital Maisonneuve et centre soir CRescent 2-0238.117*, U BISHOP ! vée, eut»»: \u2022taxes pay« es 34 23T 36 R de bain pri- l'-j- pas Tout fo.urni.Toute CLairval 66105, 54- taxes 33-26 K Appartement», 2 piè^e».Toute» commodités \u2014 eue., gaz.elect UNiversity 6-9251 54-238 JEAN-TALON, 7H7, St Denis* 2 meu i Appartement blecs Moderne, balcon prive.Taxe chambr\u201d 4 pièce* sréPheè.!jAMOŸEOESrL.br,dor,.Bel.,, !J machines à additionner, lessiveuses,| mitre» race» Enregiatrés.inocules Modern Rental Service, jC P> 164 nigaud.BElmont 8*5365.72-217-23 sableuses.CRescent fl 3011.\t66\u2014220-22 67 garages À LOUER INSTRUMENTS DE MUSIQUE OARNIER 5332, bureau très moderne, 31 x 11, chauffage électrique.LAfontalne 3-4848.\t67\u2014238-3 R OARAOE, 1441 St-Oenls, eau, électricité.RAymond 8-9?37.\t67\u2014 R MOTEURS YACHTS ACCIDENTS arrivent quotidiennement.assurez embarcations et moteurs aujourd'hui.Protection incorporée, Victor 2-2993.\t69\u2014222 26 R ATTENTION, hors-bord de~lux«# 1* pieds, acajou.Gauthier Boats.2596 Desjardina.\t69-233 9 K AUBAINE Yacht Peterborough avec volant, 16 pieds $175.6752 Des Ecores.______________68-238-3 R AUBAINE Cruiser Mason 22 pied» acajou, moteur Kermath Intérieur, matelas foem, lavabo, W.C.$3,500.Faites une offre.331 2597.69\u2014237-3 R CENTURY ARABIAN, moteur Grey merine.140 forcée, presque neuf, décapotable.NAtional 5 9719.69\t236-5 H ît.jovitc i»r\ti .\tÉCHANGERAIS 12 aquarium» pour co- .k,non.oé; ,.br* ,V due 12 pieds environ.RAymond 8 au 5 août, tout fourni, toilette inté-iei.,-»\tn Heure, chaloupe, chalet H.Auger.DU-\t-HHnfi.0 - pont 7 5664\t62\u2014 R LOCATION de moteur Evlnrude, SH II P.1960.CRescent 6-5998.6327 St-Dominique.\t69\u2014219-26 R ACCORDEON musette 120 bettes.J.Spinner.UNiveralty 1 4764.River- side 4-4296.____________75-235-fl II ACCORDEON fournie gratuitement Cours privés.Location, vente, saxophone, guitare, trompette.LAfontalne 4-\t7059.__________ 75-218-26 R AUBAINE, louer, vendre, saxophone alto, $99; ténor, $150; drum, $85; clarinette.$70; trompette.$30; accor déon valeur $800 pour $230; guitar* neuve, amplificateur, $35.Studio La belle 3437 St-Denis.Victor 2 6409._________\t73-237-5 H AUBAINE Piano» aitorti», garanti», toutes marques.WEllington 7 1710.Victor 2 3011\t75 -222-31 R BEAU piano é queue, 7 pieds, comme neuf.Sonorité harmonieuse.Départ CReocent 9 6562\t75-238-4 CHEZ Wllll» i Piano droit Nordhal-mer.caisse en acajou, parfaitement remia au point dans notre manufac turc Faut le voir ! Wlllls A Co.l.i mited, 1430 Ste-Catherlne ouest.Mont-féal.\t73 -236 3 EQUIPEMENT H IF I, \"AM PL IF IC A-TEUR, TOURNE-DISQUES AUTOMA TIQUE.DISQUES.RADIO TRANSIS TOR.A I'll ES 5 P.M.WELLINGTON 5-\t0010.\t7» 236-6R DIX-SEPT PRINTEMPS \"1 ?1 *1 rcJ 0 cb PrW » [40V> m ?\u2014 Soit, non.nomme, renronlrê.n In fonlnine et non.non.retronron.mnintrnnnt nn comptoir île.mttfirnirir.' C'e.t certainement l'oeuvre dn hnsnril! ENREGISTREUSE Subrtm, table tournante Garrard 3 vitesses.$130.LAfontalne 6 1221.\t73 -27.31 7» près ville.4 PIECES, chambre de bain# eau chaude, ménage frais fait.ORléans 7-4205._\t_____________ 37-238-3 R | 1PIECES ultra-modern*», ménage fait,! l\u2018?rVAÜ.7,01 Prét°nt*lnt,\tDU- lance \u201e|,on.Dl pnnt 8 6051 pont 7-9697.\t37-218-26 i\t^2_237-2 R J~PMICKS fermées# 220, avec bain 14244 Dorchester.Polnte-eux-Trem- FABREVILLE toute» commodité», blés.Mission 3-9390.\t57\u2014238-3 R I pièce» meublées, frigidaire, toilette, ' après 170.9« avenue.NAtional 7 2793 62-238-3 R ST-JOVITE, bord lac Ouhamel, chalet Vincent, libre 29 Juillet au 3 août,!-?-\u2014-___ 4 PIECES moderne», 220, bain et douche, $50.Visite 9 - 5 p.m.k 910 rue,\t_____________ Ste-Hélène Ville Jacques-Cartier.ilLE PERROT pour août, 37\u2014237-3 R | reptw et tranquilltè, ________________ après 6 heures vendredi soir pour ln- ENSEMBLE de drum» à vendre, secri fierais pour $200.HUnter 6-7151.\t1 ___________ 73\u2014236 5 R | ST-JOVITE au bord du 'ï«c''\"bühamtÊI nombiloî!^* ^nc*cenv ^aüôio^fl r1' i ORGUE Hammond, modèle église et! chalet tre* propre.CRescent 9-\t_____________\u2018° K J cabinet sonore 20 watt*, avec re- 4368.\t62\u2014238 2 11 MOTEUR Alto 5 force»# avec chalou- ! verbération Parfait ordre.LAfon- pe en bol» plaqué, $75.7023 Saint taine 2-3547 entre 6 8 p m.89\u2014238 2 R j _\t73-237-3 R ! autobus, toute» commodités de1 MOTEURS hor»-bord Cale Bucceneer.\u2019OUITARE électrique avec amplifie»-CRescent fl 4835.\t62- 238 2 R i nouveaux\tmodèles\t1961.3 6\ta 60 leur Excelsior, Très\tbon marché.ST-JOVÏTE, L.c M«klnon«è.\tî»n H?*,,?* *\u201d*\u2022 UNWerrtty l;?437.|EOBtl.r 8 5H49.\t75-138 3 II , Frenette\".(rl«ll»lre.cauipéi.«,.nii1011 \u201dltur>- |».ul.m.nt.Sur Ici lieux.82\u2014219-23 MOTEUR Ev.______________ ____________ ST LIN, lit L.pl.rrl, ïhTl.t, lin ,.|.| comm* \u201c«\u201c* *»>»\u2022 DUmt M«0.\t_______________________________ ! son.K.Ui (l.ctriclté.pU,.s.bl.;\t___ .\t68\u2014K HAUTBOIS.SI JJ.Elut.HS.Accordéon 4 ; Visible fin sem.lne.CL«lrv,l n-4:189, ' MOTEURS\thori-bord,\tr.ml, (\tneuf, Kxelsiola élfctriuli.\t$450.Guitar.« hr.,.\t62-237 2 1! Johnson.\tKvlnrudf.\tViklne,\tCham pin.I.Afom.ine 8 7027.\t75 -237 5 11 nî^.ln:'*t*,.r,U- ?i?%m°»-.310?ï*là6So?;12?,»US:5S ; P'*N?,'ppiT'\"' 0rd,,75\"2,,Vur' oour lAfnnUlne 5 8940\t«\u2022/ ôîi ïn >«\u2022 *189.50 : 18, 1245: 20, $250 Mixhtj Un*' ,ppl\t75.-238 .1 H uyomalne 5 8940.\t62\u2014238 2 R ! MU,.neu(i l7 rv, réxulléremcnl ; SAXOPHONE $ y.ndr.S'.dr.si.r i'lr,\u201e,,r?i*,.ST-PHILIPPE d* Lapralrie, camp», $129.50.réduit à $99 50; Gale Burca CRescent 3 1491, Jacquet Bouvi lléf rlgératenr* électrique.SI ,» rlirloj de ménage ABSOLUMENT A l réfrio.r.t.un comme neuf*, dep.ii» $49.5121 M Lament.CRescent 0-d227.79-217-25 ARTICLES da ménage divers è van* dre.RAymond 2-8008, 5350 .Tarry est\t___81\u2014236-311 ATTENTION i Cabinet» de machine» h coudre en noyer.Solde directe* ACHAT \u2014 VENTE \u2014 REpARATIONS \"'LIU\t>-'l\"J,i?rV,\u201eS1îi\u2019A CKn\".K.vlmiatlon «ralulte, ouvras, tarant) irf hanin rct \u2018\t81 _2i:i'2B B 6»\u2014236-6 (GUITARE ELECTRIQUE \"Olbion\".exactement,].AVI*C amplificateur.$125 REgent 75\u2014236-3 R Idéal 4 PIECES moderne», bas, cour, ^^«/^^^^''^'\u201cnrranaîment ^^dï^vlailV\tP°«r 2-4-6 p«rsonne7.\u201dtôutesCi?orn' !neer neuf, aux prix du gros.Inter garage.MA Louis-Veulllot.CLair- Jaîïïdi ou1 dirnanchT S Afontaine mndiléf\u2019 paj de Pl»E».Mission 3 national Fire Arm» Ltd.1011 Blcury, 5-7669.\t\u2019\t\" 62\u2014H 75\u2014236*3 R val 5-5022.57-237-3 R 7 PIECES, 4 chambres, bat, entre et 9 p.m., 4886 Esplanade.57\u2014237 3 1-3 PIECES modernes, fermée», $40.3108 Cousineau.FEdéral 4 3376.37-237-3 R 27 ju11.3.10 août R ST-PL AC IDE, 35 mille», chalet d'été, août et septembre, semaine ou mois, I ouvert le soir.69\u2014223-17 220, logement trè»; ILE Ste-Thérèie, S appts, tout fourni, bord eau.Vacance» août.CLalrvalL,?\"\u201d1 etl\t**5n*î\"® ^ 9-2B8X__________________62-236-3 R j1\u20191*»* ,l ptch' 62^22.2\u201e Lfri*\u201cd\".f«!-Upnnt±B««2 «Z?M-3Kj *«,« Atwater 1959 25 force., tout S PIECES, f70è La rota.DUpont 7*5411 .août, aeptembr*.l.Afontalnr 3-6873.STE-ROSE, »#m«ln# ou mois, grand Cf'\t4 8469^^69^^237 3^R 57\u2014238-3 R 1\t62\u2014236 3 R terrain, véranda.220, douche.CRes I) l' \u2014l ~ l -\t13 ¦ PARTI « ait.'4 plèc, farméai.'$J0.; LAC D AVID, \" la, \u2018 camp.9>.rs.ron,: \u2018'?7\tB2-IJ i ultra-moderne.Baa et haut.Ga- BESOIN S pièces, bas.Davidson et\t, .\tCAMPS A louer Ste Lucie, Lac Mé-! Bonne, réference».CLalr- LAC ,1 AC^,.0AN^ 1,r Vûtw ÎS.nard.S'adresser MEIrosé 7 1443 58\u2014238-2 R 1 **Pt.Lhalet moderne, .1 chambre*.!\t« « oo i .?# 7 aïw :rrrz\u2014rr-7TÀ7i~l\u2014r~ÿ\u2014\u2014.\u2022 - poêle électrique, frigidaire, douche.]-__62 26.27,28.29 Juil .1.4 août R (YACHT 12 x 5 4 tout équipé.Au- envl-jc-au chaude, etc., plage privée.$300.fCAMP A VENDRE Lac Michigan, pla-\tHydroplane 12 pi avec ' ge de .able, tout équipé S\u2019adr L.C ROifPUtfr.,fl0o5?HAP,r,MU c°-ndlt-,on 5,30 \u2022**¦\t\u2014\tj ii.urvHi YACHT 2S pied», moteur Inboard I cylindres, Ford marine.1925 ; 6782! St-Urhaln.CRescent 6 5315.69 - 238 3R C'EST PROUVE ! fournis.Près Parc Octogonal.Libre aeptembre.RAymond 8-6672._______57~:_irage.nue* de .îumonville et Roiauet.j ST-MICHEL 4171, 40e rue, 4Vi gran-'.Pré» sanctuaire Marie \u2022 Reine - des dee pièces nouvellement décorées.! Coeurs, ecole.transport.S\u2019adresser balcons, centre d'achat, 1 mois gratuit *ur lfV\td^\t* S60.$63.REgent 9 8979.\tCLairval 6-1891.CLairval 4-1546 57\u201427.28.29 Juil.3.4,5.10,11.12jioÛtR ]_______________________57\u2014234-26R STTmTcHEL# 4ÎSQ 52e rue# AH flran: AUBAINE Pont Vlau, bungelow 3, $46.des pieces modernes Occupation f2el *ur render«iOUoAa^î'o r Immediate ou plu» tard.2 balcons, val 4-0459.\t_____57\u2014238-3 R près centre d\u2019achat*, transport.r< .le BAS LIBRE, 1er août, 4 appt» fermé».I Niverslty 1-8268» DAniel 1-4376 i 9125 St-Denis.Après 6 heure», Du-57\t230-6R\t! pont 8-7020.\t57\u2014237-2 R Cadillac, val 4-0397.BESOIN urgent 7-1, chauffées, B,rnün* °utremont ou ,a^ÿv«rstté.j victor 5-4340, après firm\u2019 LAfontame 220.CRescent 9-4446,___j 1-2076\t62\u2014236-3 R ;L'Achlgan 27* BUNGALOW ou mal»on seule, 4 ou 5 LAC L'ACHIOANrchauffage cantral, .pièces.Longueuil ou St-Lambert,, complètement équipé, plage privée.CAMP neuf, S Plages M.R Gillespie.62\u2014233-6 R rnrtrolt trinnhille.trxvailUnt la nuit, ;,, anût 4 «éplcmbrc.$.125.HUnt,r R i ble, commodité*.Semaines: 5-19 et LAC PAÜZE# semaine d'aoûf, eau,|2j|Jn*J|0|^*3^dreMer: PlUl *«2-278^ ______________________________________CAMP é louer, lac, eau, électricité LAC QUINN prêt R.wdon, r,ll.u-| prèl Ste-Aa«th«.DLpont 8-8381; appt», au bord du lac Plage de sable, frlgi- chaloupe RAymond 2 7994 (YACHT 23 pladt, fini acalou 62-237-2\t! moteur Inboard, 223 force», chevaux idlate.CRescent 9 9947 vapeur.LAfontalne 7 .7408\t_\t,\t77-6,7,8.1.7.14,15,20,21.22.27,28,29 AUBAINE, réparation» da TV é do miellé, F2.ouvras», garanti, ouvert 24 heure* par >ur, Pierre Loiaeau 70 Chenaux \u2014 Voiture» a sacrifice, cause divorce.Mon |>j sieur St Jean.ORchard 1 543.7.80 -224-26 R AUBAINE ameublement complet I plé ce», loyer $40 par mol* aucune offre raisonnable refusée.Soir seulement.A Venue 8 6.748\t8Û-2.76 .7 R AUBAINE pour faune coupla.Loge $J ment avec ameublement neuf A vendre de .3 appt» 1200 Hlvd Mon seigneur-Hour get, appt L St Vin cent de Paul\tB0\u2014235-4R AUBAINE che»tarf ield.3.3 mor ceaux.S.75 et plus Davenport J.2 3 morceaux, $15 et plus, neufs, $28 e< plus.«Hrectement de la manufacture.6007 St Hubert.CRescent 4 9272.81\t21723 AUCUNE offra raisonnablo refusée.repossession, etc Frigidaire $79, poêle neuf $75, laveuse neuve $99.(téléviseur neuf $159 le» plus lia» prix et le» terme* les plu* facile*, t Ouvert Jeudi et vendredi soir.5387 Ave du Paio \u2014 CRescent fl 2586 81\u2014217*25 BALAYEUSE, comma nauva, $73; p« lisseuse, S10; terrain Rivièia de DAniel 2 1664 81 -231 9 R BALAYEUSE 110 et POli»»#Ute» 115.Soir seulement, DAniol 1 1420.81\u2014217-23 BAL A Y\tEUSE\tFilter Qiittnn, compléta $33,\tcireux\te Klectr»lux.3 brosse*.*45 Ht\tHier\t4 7368\tH1-2.13 6 R BAL A Y\tEUSE\tHoover Eureka.39.00 et plu».\t2227\tBélanger eat.fil Mfl BAS PPIX, directement de manufacture.ameublement de chambre.LAfontalne .7 0737 77\u2014210-26 R - - - eau,] électricité, etc.très propre Soir DAniel 2-6761.\t62-2.76 4 62 -25.27 R CAMP semaine, j meublé, bord 4215 62 -233-6 R ST-VINCENTDE-PAUL, 3 appt», cou pis seulement, meublée* ou non Pas de taxe d\u2019eau.NAtional 5 556.3 HUnter 4-4062.M Gagnon.57-236 5R\t.-.v.\tT:;'-.::.;________________________________ elide ST-VINCENT-DE-PAUL, logement neuf.BEAli or*n,î *\trViî^,0o JEvUflf\tî\u2019/l i $ «PPt», $45.]\t62\u20145.6.7.12.13.14,19,20,21.26.27.28 56 Pièce*, fournaise et prélart» BJ30 * 43e R°sem°nt.tLÿnr»l 9*i a $50 Roiemont ou est de Mont ac\u201d«m\u2022 ER,nup chalet meurif camp fourni,.NOrm.ndl.M730M\tÆ*-.\t.\t.\tS\tréd.I.AfonUln.4 4157 wrtaS heu-\tÎS\u201d dï\"^.CM0L 5Tr \"ÎÏSï.nî' i ^SoS*' .________________ _______s_Lr23*4 R_ *BEALE ,0Câ,,,é' 5 P,4eV îtrK,é1t»' -56\u2014237 3 CRescent 3-4561, REgent 9-6490.étage, avec tout confort.Prix rai- LOGEMENT demandé, 3 ou 4 appt»\t62.2366 R sonnable pour visiter, 8327 7e avenue., propres, dans Rosemont RAymond rant\tChsrbonneau,\tpetits\tchalet* meublés.MOntcalm 9 87.77 62-2.76-3 R LAC Sarrazin, Sta-Lucla, chalat» î personne» plus.Semaine, mois Plage,\tchaloupe\tR\tGalarneau.Si Klzéar-de-Laval.Téléphone 663-17.70.62-1.7,18,20,25.27 J - -rrr.'ZTTT;-\u2022-\t\u2014\t10 CAMPS,\tAnnonciation,\t$ 2 S\tse- LAC\tSIMON ',\tcamp 5\tpièces.maine\tRols,\tchaloupe.\t7216\tChris toute.» commodité*, $35 par semai- tophe-CoJomh.\t62\u2014236-5 ne DUpont 0-0238.\t62 237 2 R i ¦ .-\t- ,\t-,- - ,\tCAMP louer, Lac de» Français, 5 LAC SIMON, 7 chalat» é louer, mol», appt*, eau, électricité Arthur Per-semaine.Toutes commodités.Eu result.Ste Marcelline.Co.JolJette Lafontaine.Chénévllle\tr,2 CHEVAL Wastarn, bien dompta, chê i tain, rapide pour le quart.8 ans, Itoujours appartenu k particulier, pur-.]éans 7*3803.tlclpez A exposition de champion*.! voua gasnetei toujouis.DUpont 0\tvita TV 5205.\t70 -2311 :i II |*l 80 \u201ep»f\t1 17 ravall 99 pour 7-5893, AVEC GARANTIE, télévision» u»a goes, rccondltionnée*.prix Imbattables Démonstration a domicile.OR* 77 - 238-3n CAUSE départ Europe, liquidons mo , ,,\t,\t,\t,, i ni mi c, .4>i|i'>il#|iili(-|ii i|r Lfininuir.hllier complet.DLpont 9 1472.^jamcublemunta de a#ilon, ameublement» am \u2022 11 P m\tMO- 2 P> 5 R |(1,.\tM,r, VuCl^ rlrrtnqur» MOBILIER chambra é coucher, hou Westinghouse $45 en montant, a PP* don, et accessoires.HUnter 6 1628 »ril» électrique*, literie, etc Prix du 48.74 Grosvenor\t80 2.78 2 R jero.» Termes facile* Sans dépôt*.1569 Ontario.LAfontalne 2 8903.81\t6,8.1.3.1.5,20.22.27.29 d°.\"'r,eau!tOXford*'2* >»HW«4V4\\»»W4WWHH4M!™*ni 70.1 l-oii» \u2014 Fumier SERVICE Rapide Garantie cent a domicile, 77 223 16 R MOBILIER chambra a coucher, 3 morceaux matelas Simon\u2019s, neuf.$125 Davenport, 2 fauteuil» presque neufs, $150, DUpoi.t 9 4124.H0- 236 3 11 2 CAMPS, i s.M, 45 milles Montréal.tout confort, ORléans 4 98.74 62\t2.77 .3 R 30 ARPENTS, trèfle ou an milia d» qualité.Sacrifierais, prix réduit OR léan* 4*7303.\t70A\t237 4 l4*V4»****H»*m»*4»**»*»»»V BAS PRIX è louer $10 par mot» ; 21* et service compris, réduit d\u2019achat neuf.téléviseur ;\t17\" $13.Livraison Montant verse, j DUpont 7-0565.j 77 211*31 U i DOMICILE.tévision* 95.78.\u2022arvica $7, parttculiej.réparation té LAfontalne fi-77\t2.7.7 6 H RI ARTICLES DE MENAGE è louar, 17 août au ê leptam propre, baa prix.UReacent 4 62 -238-3 R i 72 ANIMAUX DOMESTIQUES INSTALLATIONS STEREOS, RADIOS, TELEVISIONS.VENTES, SERVICE PAR EXPERTS CONSULTATION GRATUITE, BARCLAY RADIO, HUN TER 1-0740.\u2014 REGENT 3 7040.77\t217 25 \u2022 T-VINCENTDE PAUL, 5 Plaça» mo dernes.NOrmandio 1*7090.57- 22' 16 R ET.VINCENT.DB.PAUL/;dupltx ntüf, détaché, 3^ pièces, pré» Pie IX,* 834 Papineau, Normandie 1*7039.57\u2014224 26 R i Ville St Michel ; mond 9 9761.appolntement RAy 1-3413 57\u20142.37*4 R 58\u2014237*2 R CAMP partonnal i louar, du 5 août au 3 septembre, Victor 4-8301 62 -237 3 R 1440 SAUVE EST grand 7 appt* rhatiffés, professionnel.commer rial, face au parc, garage me., DUpont 7 7231.\t57 LAC VERT, Rlppon, comté Paplnaau .ville, camp meublé, eau, électricité, - - ,4 OU S APPTS, entra Sherbrooke- frigidaire RAymond 7-5503,\t62 R ru ai ct« .\t.\t,, COIN St-Oermaln et Rouen 3245, J Mont-Royal, Amherst Iberville réf*\t- CHALETS bord de I eau, commodité*.et 4 pièce* fermées, libres.CLalr- rences LAfontalne 1-3994\t58 H ANNONCIATION, Co.Labella, Qué 30» avenue, Fabre ville.A Boisvert val 9*2591.\t57-217-25\t-*-\u2014I-|\tpju, beaux endroits des\t62\u2014237 3 R ., - -._ ,-r\u2014-\u2014 POUR saptambrte ou octobre, ba» 4 Laurentldes, aur le bord du lac Roi COIN Laurier #t Drolet, logement 4 ou 5 appta, dans l\u2019Est.Loyer raison- leau, chalet* ri* 3 et 4 piece* a\\er appt*, 2e, eau chaude.Victor 4 6*105 nable.Bonnes référencea.CLairval véranda grillagée, trè* bien meublé», ADMIRABLES petit* chltn» da tou te» sorte».$5 et plu» 1564 Ste Ca thertne est.\t72 \u2014233*6 R AOMIRABLES petit» chiens è vandra 175 Mont Royal e.*t 72\t1.7.14.15.20.21.22.27.28.20 R LOUEZ une télévision.SB moi*, vice compris.ULalrval 9 8454.77 237*15 R »#r- 57\u2014238*3 R 6*7600.CHALETS é louer, pré» d* Grand Mere.ORléans 7*5613.62 236*3 R LOUEZ téléviseur 7U\u2018 mois.Reparation fie de réfrigérateur.Servit fontaine 5 4360 ADORABLES chlhuahue».Bo*tonbull»,'MA*nCH™, poméranlens.fox.collies, esqui ron#* lo^on* m*v,s' 1211 Seville, Alfred Mtl Nord, 4.é, pièces.$50.$70.NAtional 7 2710 57- 214-26 R coin de .236-4 R DANS Immaculée-Conceptlon, 1144, Rachel, près Papineau, 5 pièces,: ties propres.220 Adulte*.57 -21.27.28 R vifBCAiii TÜii rë\u2014» ¦\u2022M»«'\"\u2018^u#r»aa\t*»*X# 1 haut, 5\u2019*i pièces de luxe TETREAULTVILLE, J appt*, ménage ferrnôe*».$75,\t8852.\t13e fait, 220, eau chaude, tuile cuisine)ville et chambre bain.$45.570 Contrecoeur soir \u2022 NotreDama.CLairval 9 8797.57\u2014238*3 R Avenue, St Michel.RAymond 2 8329 HUnter 4 0650.\t37\u2014217*25 TETREAULTVILLE, 1er septembre, AH pièce» fermee», fournaise corn prise.Acceptnn» 2 enfant», CLairval .5*9352.\t57\u20142.76 5 R DUPLEX é Vï pièce* fermée», neuf, moderne, chaufferette, garage Rue | Jalobert près Sherhrooke et boul Langelier.RAymond 2 2472.57 -25.27.29 PROFESSEUR demande 5*é pièce» chauffées, tranquille.Ahuntslc pour 1er aeptembre, DUpont R 2453 58\u2014237-4 R BwmvvHWHuwvmt uv I.ogcmont.meublé.ri louer 58\u2014237-2 R\teau courante flan* les chalets.Couver- CHALET, 4 appt», pré» Plage Idéale comme loyer.Victor 62\t2.78 3 R Aussi vendrai*.5-5371.Hires de laine, douillette», vaisselle, verrerie, coutellerie, pour 6 person ne».Bois, électricité, frigidaire électrique, chaloupe compris.$45 par semaine I.a pêche a la truite rouge Nous avons ml» dans notre lac Boileau 1000 poissons de 4 a 0 livres .Demandez le» photographie» de ces living room, cuisine moderne.**)]#) de collie maux.Saint Bernard, épagneul» miniatures, singes nain».7 mois, tous vaccine», maison privée, 2353 Dernon-tigny est\t72\u2014238 5 R 7 CHALETS, Lac de* Plages, pour U ADORABLES petit» caniche».Aussi vendons Victor pour $10 par téléviseur et r rapide.LA 77 - 278 3 R Service, répa ir» $10 mois.4 7 H11 77 2.78*3 I! août MUrray 1 2761\t62 236-3 R CHALET, Rawdon, vol*in golf, bord du lar, 2 chambre» è coucher, grand ^e',r noir» ou blanc*.petit» caniche», vraie* miniatures, enregistrées, avec ter tifleat de santé du vétérinaire, cou-ORchard J 2912 72 233 26 R TETREAULTVILLE, 1083 Forbln Jan ;4V» FERMEES, 220.2a.Privilège cour.DAniel 1-5125.11271 Lausanne, appt; \u2014 chalet», gratuitement vre, LAfontalne 6-7090.62 -1.7,14 15,20.21.22.27.2R,29 LA U RE N TIDES, Blue Valley, lac prl vé, 3 appartements, réfrigérateur 3 heure* DUpont 7*3348.62 237 3 R Wilfrid Lefeb ibaln I.Afontain* 3 0442 62\t236 3 n ADORABLES petit» chien», 4 ».a mol», COTTAGES RIVERDALE, Prévoit taine A vendre 2.140 1074 Delorimier.LAfon-72 236 3 R près Shawbridge, tonte» commodités Dl.'pont 1-2270 ALEXANDRA 7235, malton 2 appt», tout payé, propre, *16 aemaine CReacent 1-8949._3»~_27L29 Juillet ; ler août R LAURENTIDES, Lac Matanbln, camp ENDROIT Idéal pour son, 4*-^ moderne*, fermé», 2e, libre ^ *.\u2018\t.\u201c57'\u2014236 7 R^ JARRY, St-Domlnlqua, coupla retpon- , tpcuhié commodltéjr frigidaire, toi- riu jari chaloupe.fullltt.CLitrval S-778S.\ti\"\t\u2018\t\u201e\t»»hl« pouv.nt foulitlr r 'férenc.\".>\u2022**?\u2022 iS;'n\u201cp'-\tp1\"'-,!8r,' M°ntc»lm 6 Ofl.17 57\u201415.20.21.22.27.28,2!) R 1-4 èERMES.n.ut modirm, 1)0.Dou-d.mjndè comm, concterse (1,\t3 «oût.Citer,nt 4 .1180\t62 2J7-2H\tcurOFOic f«rY«a~uTtVlLLi~l~bMü;Tm.d.711 &h-i-\t'¦\tm°'*\t,r,,uU- DXnlel petit, \u2022ppertemonti.loyer 2 pièce, LAURENTIDES, 1 -3, 1-5 pièce, llbr., L\t\u201dmp* T ni.\trVi.\t¦ 3011\ti meulil#*! rtieponihlo, molli, Pr,,,\t5 eoût, frlttrtslre.lollett,.chiloup, CLetrv,l 5 0584' U '57^20,2 *27 H i_____»7\u201423.27.20.31 lulllft; 2.4 août H U.l.elrvel 4-0800._\t59\u2014218-2 11 POntlac_fi 2.14fl\t82- 2.18 3 11 r\u2014\u2014 -r'-'\u2014r-:-.-\u2014r.\u2014- 31i# frigidaire# fournal»#, 1 molt J APFT$ avtc chambra bain as f aval »u#it 1 TlLLEMONT, bat, moderne, 5 pièce» gratuit.$60; 8380.36c avenue, Ro , mois, 2431 Logan 39\u2014237-10 R DUpont 8-52*45 fermée», très claire*, cave.cour, xemont.RAymond 8 6910\t,,\t1 m près écol«.RAymond 1 7117\t57\u2014237-26 R 3,i APPTS, fout meublé, $65.4547 LAVAL Ouatt, 14*, 3190, pour 1 mol» 37- 236-3 R r *_Bâ -\t.\t.\tChambord.\t59 - 237*3 R ou année CReacent 9-4050 62\u2014R - \u2014$ GRANDS appt» trè» propre», 2», ,\t- c,\t- .VERDUN, S pièce», plancher bol» dur, Übro 1er septembre, 4438 Bourbon * PietiS, Damontlgny, »y»tèma chaut- LAVAL-OUEST, fin saison ou ttmal-balcon, 3e, $63.888.2c Avenue.nière\t57\u2014237*3 R\tchaud*** chambre, lavabo,; ne, réfrigérateur.220.LAfontalne 57\u2014237.1 H \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e .\t___j.\t_\u201cr:.*15 I.Afont.ln» 6 2244.SB- 238-3 R 3-4153 .\t82- 2374 II 4 chambre piscine nrtvéi 62 238-3 H vacance* frigidaire 62- 2.78*3 R AIMERIEZ-VOUS chien.Prix $*».rière Municipale bord rue Principale.St> 9 5926 MID TOWN TV Louez téléviseur 21 pouces, semaine, mol», année», vente, service, location.1450 McGill College.AVenue 8 0219 77 -217 25 TELEVISEUR â vendra.$2.50 par *# maine LAfontaina 3-8388.LAfon-taine 4\t;\t217*23 TELEVISEURS loué», Il vrai ton# servi ce compris.17\"\t$10 par mois .21\" IJ'i montant versé, réduit achat neuf.Dl.'pont 7 0160.77 211 71 R ABANDON a bon marché, ameubla ment de rulsine.ameUldemcnt «le chambre, amenblémeni de\taussi dave.npoft neuf .morceaux $63 Pou vent être acheté* par pétris verse merits.1684 Ste Uathcrini* est I Afii-taine 1 8861\tRi 236-18 A RAS la* prix, quantité meubla», *p pareil» électriques.e finance *24 40 ( Lairval 9 144H.\t81 - 234-8 he.7605.Comptant $3,500.DAniel 06\u2014236 3 peuvent étra vendues pour mar-Irliandoe A I.250 MATELAS RESSORTS TOUTES G R A NI) E U R S $13 93 175 LITS CONTINENTAUX RESSORTS.COMPLET $23 MATMIWF 4 ,Allrir.uuhi».»i«\t*::,n bassinettes 30 X 54 matelas rené- MACHINE à coudra Whitt, 1*°'**®' sorts, impermeable $22 complet j presque neuve, $.15.NAtional 5-580J., 073 lJta superposés, style moderne 81\t234-8 j MACHINE 4 laver Connor thermo, gonial *36.93.wagon Wheel $06 05 parfait ordre.2421 Jollctte.\t\u2022' ha*m* en>pmb|e d^ lit comprend 2; 81\t217-2 j matelas à ressort, 2 sommiers a la ROBE da mariée, grandeur 14, \u2022\t_\tmes.échelle et garde fou.\t; che, courte.CHescent 1-6071 MACHINE A coudre, neuve.Bon mar \u20182140 Relangrr est RAvniond 1 4316 rhô.DAniel I TT3I «1-2.17 I II\t«1-226 2(1 11 :R0B6 d.m,f)4# |onqu,, dintdl, ,1 lpur' 't anin» Centre commercial MACHINE t coudr, a pédala, cabinet,\t,ullf.12 an.l.Afnntaine 21.112 S adresser a 152 ru, thamplain, SI trèa propre, *\u201c \u2019\u2019°4* c*\u201c e*.*u-,.-i\ti Est.MACHINE* A 1res bonne 6085.cocktail, 10 11 ans.DUpont 7- 2 5230.Drtor' «i \u2014 u ' ,A 2 ,f> * 11 APPELEZ RAymond 4-0007, smoked ROBE mar ée, blanche, longue, nran-.; rnent, light lunch, bon chiffre d\u2019af «ouür 9 ¦ l0* Ap,#* 7 h ?1 nJ r, ,v a * i ^ a 1 r e * ¦ Terme dimanche.Pas d\u2019agent» o-UUtn).\tH6A\u2014-2J7-2 R\t96\u2014234-6 R ROBE mirlé.nauva, longut.Dant.ll.ART,CL ES da .porirTmaoa.ini, Bian el uruan/a.haute roulure I IJ.,llu, Murray I 31H7.\tU&-2M-3II an*, crinoline, voile et diadtune.Offre, raisonnable.RAymond fi 1637\t! ATELIER réparatolns générales, ven- _______\t_ 80A\u2014234 7 n | to, location bicycles, très achalandé, bien- n,# -Marie Anne est.CHescent 6-644H 96 25.26,27.31 I16A-238-3 R ATELIER pour réparations da radia- le droit d'accepter ou de refuser n\u2019importg quelle soumission.Le» plan* montrant le» divisions intérieures da l\u2019hôtel da même que l'élévation da la façade peuvent être obtenus au bureau rie 1a Baie Comeau Company au prix da $50.00 lequel pourra être remboursé al les plana sont retournés en bonne condition le ou avant la 25 août 1961.Pour renseignement» additionnels et inspection prière da communiquer avec M.E.A.Mailhiot, Gerant Général de la Baie Comeau Company.Haie Comeau.Quebec.96\u201427.28.29 Juillet, 3.4.5.10.11.12 août RG Commerces À vendre RESTAURANT AVEC LOGIS OI 4 PIECES et garage, bail, loyer $60 par mois, voibin de» magasina Faucher I.tée.Faust Co op, inf.: P.Forest.DU.11821, DU.9-5344.FAUST 96\u2014 MONT-ROYAL, bon salon colffurti succession, revenu ' $450 aemaine, *2.800.Comptant $800.RAymond 7- 3747.__________ 96\u2014237-3 MOTEL Picardie, Dorion, Vaudraull, membre Trois A.26 unités, restaurant.OLympia 9-0244.__________________ 96\u2014233-6 R C.B.C, Motel Dorion, 9 unites, restaurant, 4 chambres, prix $50,000.AVenue 8-1333.\t________ 96-233-5 MOTEL, 24 unités, restaurant moderne.logement 4 pièces, grand terrain, Victor 2 7460.\t96\u2014233-9 PATISSERIE restaurant, crém» glacée molle.Comptant $2.500.Centre d\u2019achats Repentigny.Téléphone 381- 4040.________ 00\u2014232-10 R PATISSERIE, équipement complet, grand local, près eglise et couvent, léger comptant, termes faciles.POn-ttac 8 6210.POntlac 7-9012.90\u2014230-3 R PATISSERIE A vendra, bonnes conditions.Victor 5 6417.\t96\u2014237-0 R PERMIS taxi Montréal-Nord, Dodo* 1959.complet ou séparément.RAy-mond 1-1194._______ 06\u2014233-10 R PERMIS taxi da Montréal «t mater â vendre, LAfontaina 1-4400.________________________ 96\u2014238-3 PETIT restaurant, coin Bourbonnièro et Lafontaine, trèa bon chiffre d'affaires, 3 appts.LAfontaine 3-0048._____________________________\t96-238-3\tR PETIT snack-bar, bonne clientèle.2107 Ste-Hélène, Ville Jacques-Car-tier.ORléans 7-4463.\t96-238-3\tR PITIT snack-bar.Cause de départ.Vraie aubaine.LAfontaine 3-0501, LAfontaine 1-3393.\t96\u2014224-28\tR $6 3843 Ste-Catherlne 81 -234 8 coudre, fournaita en condition.RAymond 1 81\u2014236 3 R H2 /t vt ulre \u2014 Oii'cr* H6A\u2014237-2 R\tWu'v A longue, ATTENTION 96\u2014236-5 MACHINES coudra toutes marques, «lock faillite, aubaine *13 et plus LAfontaine 3-2071.\t81\u2014234-8 MACHINE a courir# portative HS 6827 M Déni».CResrent 9-7445 81\t237 4 II MACHINE A coudra ronde, en parfaite LAfontaine 3 3486 Sinqer, bobina condition.$13 81 -234-8 ROBE da mariée organia -1 grandeur 11-12 an».Téléphoner ABORD A PLOUFFE, 4 places, $1$.»e- CLairval 4-3121.\t80A- M ntAine 11** Perrot.3 pièce».$25 »e n«ac ^\t,\t.maille CHeseent | :m:i.\t«2-7:1112 I ROBE d» mirU.longu,, lull, ,1 dtn- telle avec voile et diadème, .Soir ADOUCISSEUR d'aau A moitié prix ! .seulement, 4486 Bélanger n\u2019avant servi que 3 mois ORléana;\t86A- 238 3 R *'Vm-\t.\tROBE d.m.rlé, longut, blanch,.10* 4 AQUARIUMS avec poissons tropl- 12 ans CLalrval 6 8364 eaux Appeler vendredi Jusqu'à 4\t80A\t27,28^1111 lues l\u2019Ontiar 9 0867\t82 - -238-2 R Lft.e -\t,,Ao.ec .ROBE DE MARIEE, longue organza AUBAINES en quantité, magasin gros perlé.Grandeur.16 ans CHescent et detail.6328 St Laurent.CResrent17 5949.\t86A\u2014238 311 4 9500\t82- 6.13.20,27 COMMERCE da brûleurs à l'huila, au-, HOTELS, TAVERNES, MOTELS lomatique.service», réparations.,\tA«r, , - - ukhdtci iwr nettoyage et installation, cilentèlej LABELLI L HEURTEL INC.de choix situé en banlieue à Prix sa- 2010 BELANGER - RAYMOND t-212* 06 4.8JL 11.13.15,18,20.22.25.27,29 HOTEL, Il chambras, au bord d'un C.B.C.PLATEAU MONT-ROYAL, MAGASIN HERBORISTE.PLANTES MEDICINA-LES, AVENUE 8-1233.____ 96-235-5 PONT-VIAU, éplcaria-boucharia llcan-ciée, moderne, aucun crédit, affaires $2,800., bière 200 douzaines.Aubaine $24.500, Comptant $12.000.96\u2014235-4 PRES Sorti, beurrtrig an brique so* lide, construction 6 ans, avec 3 arpenta terre, construction 100' x 85' avec petit cottage 7 appts, le tout $12,500.Comptant $2,500.Echangerais pour propriété i Montréal.DAnel 2- 1160._________________ 90\u201427,31 QUINCAILLERIE à vandra, peur cause de santé.Accepterais comptant nu échange da propriété.Riverside 4-0228.\t__ ____ 96-232-9 R QUINCAILLERIE compléta é l'Assomption.Informations TErminus 7 3585.96-233-8 R RACHEL ast, snack bar, tout équipa, comptant $2,000.RAymond 9-8311.Après 6 hres.CHescent 9-7074.RESTAURANT snack bar, 2 appts ar- rière, 1825 Gilford._96\u2014236-3R_ RESTAURANT medarna, air conditionné, repas complet, capacité 50, avec Agence billets autobus, affaires $1500, bas loyer, rue commerciale nord.CHescent 6-0448.\t96-25.26,27,31 ' orifice, cause depart.MElrose 1 0581.; 96 237 5 R COMMERCE matiri.ux construction\tsro5 rhlf[r, d.\u201erBircJ, jn.000 avec «rand terrain, hjtuse et ma- comptant; balance VIO,000.Appelé.\"rmcs fi.'!\"\"* I propriétaire.I.AContaina 7 2.15.1 gasin.établi depuis 15 an», clientèle.bon chiffre d\u2019affaires.Avant midi.NAtional 5-1233.après!\u2014 midi.Normandie 6 8800.96- 225-26 R 96-238-15 CHescent 6 7140.EPICERIE BOUCHERIE, licencié», $10.000 Comptant $5.000.Bière, 150 douzaines, semaine.LAfontaine 3-0479.96\u2014238-26R MAISON da chambra vendue, faut;'\"\"\u201d'\t,,v\tw,\u2018 \u2019 ROBE d» partir d\u2019ici 3 jour»\tMeubles\td\u2019oc AUBAINE\tpiano\tautomatique $175,\tdresser rasion de 15 chambres a vendre a dactylo $55, après fl hr.» LAfontaine 3 4431 n\u2019importe que! prix l\u2019a* de mar j 1-1533.\t82 -238 3 R .hand, 1B11 Unlw-ivllô «1\t«UB/UNt,\tn,llt\tIr.ll.r 1 vandr», MATELAS non-réchmés, grandeur»! grandeur 4 x 6.POntiao 7 1117 \u2022 i sortes variées, service rt« repars-\t82\u2014R -\u2014-¦.\t-\u2014 lion Royer Limitée.7350 lfiième.i\t_\u2022\t.ROBE de mariée, noult de soie, crlno- AUBAINE, beau restaurant, cause ma EPICERIE licencié», boucher!*, bon RA.vmond 2 4825\tj AVION 2 passagers, $1,50°.échange-! iine.CResrent 7 0881\t5936 St llu\tA Ahunt.Mc.CRescent 2 2288] chiffre d'affaire».TRovince 3-94.54.«I 4,«.«.10,11.11.IH.2P,25.27 j »»\u2022?Ml rray I (ll«l7.\t_ B2Sp -VI7-.l|hert.\tBSA\u2014238-3 I» \"u HAyni'ind « n débarrasser- Faut vendre, nous déménageons.2227 Hé langer r» t\t81\t233-10 tille sofa lit., AVenue MEUBLES è vendre, cause décès.Sur render vous seulement.Appelez 331 4468.entre 6 h.H h p.m 81\t27,28.31 R _ MEUBLES AU PRIX DU GROS ~ C\u2019heatoifleld Davenport $30.lit Hide-a*av neuf $95, mobilier» «le cuisine moderne $29.mobilier» da chambre A coucher flambant neuf» $79.frlgérateurs a compter do $69.poêle j CAR ROSS E mariée, 1ère qualité.S'a-5038 lit-Hubert CResrent 86A\t238 2 ROBE mariés, dentelle tulle, 11-11 an».$23.Après 5 heures, CHescent 2 9328.\t86A -238-2 R maison chambras, pension pour 13 personne», bon prix, conditions facile», pa» d\u2019agents, cau-so depart LAfontaine 5 0O38 96\u2014237-3 R ATTENTION, restaurant, snack-bar, epicene, servant industrie, repas complet Gros roulant Vendre ou.échanger propriété.l\u2019as d\u2019agent».3477] CHescent Gascon\t96-238-5 n AUBAINE, biscuiterie, $7,000 moitié comptant exige, l\u2019as d\u2019agent».Cltes-cent 4 0267\t96\u2014237-3 R HOTEL TOURISTIQUE, LICENCE r/Mir eninw «.__ .i COMPLETE.GRILL, 47 CHAMBRES.CONCESSION, 5Vs lours, quartier des 7 CHALETS.SITUE SUR UNE PE-affatres, $550 semaine.Prix $6,000.N1NSULE DU LAC ARCHAMBAULT, ___________ ______ 96\u2014236-3 _ CONCESSION, édifies, 400 amployés, affaire» $500 pas de cigarette».Profit net $150 semaine.Comptant $4,000.1-2634.\t96-236-3 AUBAINE.Maison dn chambras, Amherst Ontario, 7 appts.Revenu $180.loyer $62 AYenu# 8 3910.96\t217 ill AUBAINE, restaurant épicerie, small- ware, loyer $75 chauffé, 3 appt», $2,800 Mission 2 7723\t06 -237-3 R A ST-DONAT DF.MONTCALM.TERRAIN.ENVIRON 15 ARPENTS.UN DES PLUS BEAUX SITES DANS LES L A U R E N T I D E S.SKI-TOW.PRIX $323,000 CONDITIONS A DISCUTER.CAUSE MALADIE POUR INFORMA-nAàJt UCBmm 4\t.\t»\t.TIONS.ECRIRE CASE 4254 LA PRES- DANS VERDUN, rastaurant, lunch, !SE.\t00-237-4 épicerie, smallwares.3281, boulevard!-\u2014-^- LaSalle\t96\u2014231-10 R EPICERIE licencié», boucharla, affaire» $6.000 semaine, nord ville, prix $60,000.RAymond 8 0633.96\u2014235-5 R HOTEL Licence complète, modarna.â Montréal Quota 23.000 douzaines Stationnement pour 250 autos.Achat fort $300 semaine.Comptant $10,000, balança facilo.CRESCENT 6 2611 96\u2014 HOTEL STE-ADELE 30 chambres, plage, motel, affaires *100.000.Prix $105,000.Comptant $25,000.LAfontaina 6 3343._________________________96\u2014 237-2 HOTEL, prés Chltaauouay, seul dans village important, prix *53,000, termes.DUpont 8*1172.\t96\u2014 BON matelas pour Ht double Excel rrnl lent étal.RKgent I 2326.\t82-R electrlque.» à c«unpter d»* *89.Fact lite» de paiement.Mont-Royal Show rooms, 7.39 est.Mont Royal.LAfon tHlne 7-3408.LAfontaine 7-3409.Ou vrtt U soir Juxqu â 10 heure.».81\t234 6 MEUBLES, meilleur bois de teck, Importé* directement du Danemark.3-1118.\t86A-K ROBE mariée, voile, diadème, au com-BROADLOOM MUR A MUR | *,lrl l,n*\tHAymond 2SB17.Trilan, au complet avec des.sous del\t238 3 fi-ulrr.wx uni broquetle, el main TOILETTE mirU«.dl.dem», vollt, cri-d oeuvr» *7 ]« vm-», e»lTee.l'Hcrent nollne.mixte IIMII S ailre.ner 2170 ¦* Dt.\t2.11 « Il Ste Kluaheth, Ville Jacques-Cartier BICYCLETTE 1 roui,, orro.l.d.\tH6A 217-1 II bci>é, presque neufs.RAymond 8 5570\t82 238 3 R UH l'.tfrt* f.iircciu.v et tnuqnxiitx 1339 Lagauchetiète est.HOTEL moderne, 24 chambras, quota .vtm\u201e\u201e\t\u201ev 12.000 douzaines, *145,000.Comp- 96\u2014236-3\t|*ns, rua Ste Catherin»» est.quota de ; tant discutable.LAfontaine 5-9084.biere».200 douzaine» par semaine, j_____________________________96\u2014238-2 HOTEL, \u2022 unités, bungalow 4 pièces, moderne, système central, 13 milles crifieralt a $1.200 LAfontaine 5 4582 AUBAINE, magasin chapeaux dames, ! Ste Catherine, établi depuis 35 ans mond n 7ho7 LAfontaine 2 8441\t96-238 3 11 tariè, bon chiffre d'affaires.LAfontaine 3 4367 ou LAfontaine 1-6312.00\u2014238 3 R EPICERIE boucherie licenciée 3 pièces.$9.000; moitié comptant RAy 96\u2014238-3R \"Gendron\".trè» propre, voile cl diadème, pat faite condition i RAymond 8 6643.\t82 R .CHAUFFERETTE Electro Maid a ven die bon marche.RAymond 9 2268 82 II j 1 CINECAMERA Bolex, 1, H.14, H H.avec tourelle.3 lentille» à v ABSOLUMENT BON MARCHE Equipement.» d» restaurant», boucheries, épiceries, neuf.» el usagés.Malan auraimf or».r.«.\t.j\tE PIC E RIE - B O U C H E RIE licenciée, nord snack-bar, de la ville, loin ries chaînes, af Plancher terrazzo.système «entrai faire» $4,500 semaine, pa» de crédit.année, parking magasin .^5 x 50.RAymond 8-7140.96- R Affaire» $60.000 place publique.Arrêt autobus.Bail 5 an* 398 Principale.Sta Dorothée 96 238 3 R L .8.avec tourelle.3 lentille» A ven Dan»k Furnishing Import, 5157 Sher- dre $150 chacune.Aptes tt p.m 2611 brooke ouest.llUnter 8 9716\tDavirixott\t82 238 3 H .jCINE et proiecteur, films I millimètre MOBILIER chembre ïamals servi, bu-l et 16; radio combine ORloan» 4 reau double, chiffonnier, lit bihlln-;0726.\t82-238-3 thèque matelas sommier $75, a««v ter aïs $10 par moLx HUntei 6 7325 81\u2014238 6 UR^SCENT 6 2611 IM- MOBILIERS boudoir, cuisina propres DUpont 1 2923 81 MOBILIER chambra style Scandinave noyer français, bureau double, chiffonnier.lit double, sacrifierai $100 terme» ai désire.llUnter 6 7433 81\u2014238 6 CLIMATISATEUR d'air, Bowan Han nlng.force, presque neuf, vraie aubaine AVenue H 0855.82 237 3 R \u2022-.'.'.\u2018.J CONTRE-FENETRES .lumlnlum Pour-11.quoi payer Plu» cher?En spécial durant un certain temp».$16 50 chacu ne toute installer.Admirai Aluminium i Products, 542 Beaudry.LAfontaine 4 Uftl\t82 219 26 fl ; DE 5 K d'enfant avec chaise $10.RA» mond 90253.\t82\t2.38 2 H ELECTRO BLENDER 4 ray 1-0942.vendre.MUr 82 -238-3 II POELE marque \"Beach\u201d, 34 po - an peler CLairval 4-1237\t81 237-2 H POELE A gat, 4 ronds, auton^atlque, bon ordre Ultescent 2 4027, 6250 ( ai lier.\t81\t27.28,31 R POELE bol» et «er.en bonne condition.CResrent 7 5189.81\t238-2 R $12$.Four plet avec tous le» accessoire» et trap 2 réser-jpos, Trèa légères impermretion» .$ » démena la fabrique.Quantité limitée Amerl-Ican l\u2019iumbin* vSuppbcs, 58 ouest, ruej 236 3 n Craig.Victor 5-8121\t82 232 H et petits, tables, chaises, hibilothè«|urs, lampe», machines A écrire.A addition ner, etc.Terme*.A louer.Apex- Office Furniture.805 Chatham.WElllngton] \u20227 3957.\t__88- 217 25\t| AUBAINE, 1 frigidaires A Coke A j l'eau.1 A sec.1 balança émaillée ; illuminée.30 lbs, 1 caisse enregis ¦ lieuse.Le tout en paifait ordre 3'zii.iai fermeture $550, nilchard 6 5275.\t88\u2014230 3 R EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE $2.800 d'affaires, loyer $125.Grand magasin, camion $10.000 stock, gros équipement.$B,000 comptant ou valeurs.CRESCENT 6 2611 PB- POELE a p*i \"Moffat\" naise huile \"Coleman\" voir* 45 gallons.$35 Cause gemenl.LAfontaina 1-2316.81 ENSEMBLES DE SALLE DE BAIN A PRIX SPECIAUX ; Blanc» $79 95 mu complet Do couleur AUBAINE, réfrigérateur A bier# et $80,05.Ensemble trois article» rom-j restaurant.4 porte», comptoir li prenant baignoire murale moderne J nueurs 8 pieds, comptoir fruit» et lé-I lavabo el toilette moderne», au com guinea 6 pieds, livraison immédiate.____ EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE romotoir» frigidaire» noèlc» AUBAINE, tabaconlste, journaux, re- Henre supermarket, prix d\u2019inventatr* caisse» fontaines \"nllcers\" etc lu» vue».Bail 7 ans.Comptant bon prix.I Camion moderne, bien aituee Store, Fixture».2IBS Mont ltnv»l KM.AU CENTRE, m.lion 17 ch.mbr.i, ] fch*n\u201c* *\u201c\u2022?'« \u2014 Compt,nt 0,000 I.Afontaino 7 2107.\t88\u2014217 25\tgarage», très propre.DAniel 2 1160 - \u2014 - 96\u201427.31 ARMOIRES murales vitrée», idéal pour -\u2022\t\u2022 lingerie, mercerie, ale CHescent 4 AVEC propriété restaurant, logement, 8859.\t88\u2014238-3 R l terrain 47 x 100, route 18, centre -\t.\t¦! village, rrpa» léger», salle billard, ATTENTION, *ecrétalres cabinat»jbon chiffre d\u2019affaire.» Condition» fa classeurs, ameublement.» d admim» rile* Cause mortalité.Mme Cécile trateur.neufs et usHges.équipements 1 ,srt.Restaurant (mirai.Mascouche.de salle d\u2019attente, coffre.» forts gros p.Q.\t__20,21.22.27.28,29 BEAUBIEN, coin 40e, Reitaurant, re'EPICERIE licenciée^ causa fatigua, Pas complet», ferme dimanches.bon quota, prix raisonnable, cump-échangerais.DAniel 2 1160\ttant discutable.4684 Coloniale 96\u201427,31 j_______________________96- 236-3 n BIJOUTERIE \u2014 affaire, $35.000.In- EPICERIE-boucharla I»cand4e,~blè7â v entai»e $10.000 Prix $8,000 Condi-j 150 douzaines par \u2022emalne Prix lion facile êaust.Inf : M.Bonin.DU- raisonnable.ORlean» 4 1401 pont MB21\t-.fi\t96 236-6 R BIJOUTERIE établie depuis 15 an» EPICERIE licenciée, viande* froide», «mail order) «le 2000 rlicnt».ven- loyej $50., 1483 Davidson.«Irai» causa maladie Prix d\u2019aubnine\t96\u2014220-26 U $5,000.S\u2019adresser 421 St-ZoUque «>st.!- 96\u2014238-3 R EPICERIE boucharla licenciée, affal-BISCUITERIE moderne, nord, affaires - rrs $25(H) \u2022 lo^er *150- ^lere 200 Pont Mercier sur route nationale, Jour WElllngton 5-0415.Après 7 heures.W Ellington 2-4023.\t96-237-3 R IMPRIMERIE, pressa platine, 10x15, caractères avec case, le tout $475.DAniel 2-9831.\t96-286-3 R RESTAURANT \u2022 EPICERIE smallwara, seul sur rue, face parc.$50, chauf-fè, 7562 Delaroche.\t96\u2014236-3 R RESTAURANT Snack-bar, ultra moderne.Fleury près Hôpital.$850 semai ne.I pièce arrière, comptant $5.000.DUpont 8-1172\t96\u2014 «8 Conmu-rci** ri rendre TAXIS A VENDRE Permis de Montréal, dan» toutes associations.Votre char équipe comme taxi ai voua préférez ou l'échanger.Petit comptant requis, $50.par semai-ne^ DUpont 7-7382.\t96\u2014236-6 RESTAURANT saut, bonne place d\u2019affaires, 2 pièces arriéré.Loyer $65.4902 Henri-Julien.Victor 9 0726.__________________ 96-27.20,31 R RESTAURANT è vendra sur routa nationale, gros revenu, sur plan de développement, aux intéreasés appeler LAfontaina 3-1981.________________ 96\u2014237.3 R RESTAURANT, HEURES COURTES Prix $5.000.Comptant $2.000.RAy-mond 21134.\t4 RESTAURANT cantral, grand logement.bon chiffre, prix, conditions discutable».Offre.LAfontaine 6-4941.96\u2014238-3 R RESTAURANT snack bar, bonnes conditions, causa maladie.CLairval 4 9191.\t________ 96-237-0 R RESTAURANT dans quartier neuf, tout équipé.Soir : RAymond 0-0066.Pas d\u2019agents.96 27.28 Juillet; 2.3.4 août R RESTAURANT light lunch, librairie\" Affaire.» $900.à $1,000 par semaine, possibilité $1,500, logement 4 pièces avec bain, prix *7,000.RAymond 0633.\t96-238-4 R RESTAURANT-Curb-Sarvica, bord de» Laurentidea.Villa D\u2019Auteull.NAtional 5-1459.\t___ _ _96 -237-4 R RESTAURANT épicerie, light lunch, smallware.vendrai.» ou échangerais.4 appts arrière.8583 Chateaubriand.96-237-4 R RG Commerces à vendre RESTAURANT épicerie avec 4 appts, même plancher.CLairval 5-0035.96-237-3 R r¥$T A U RAN T ~è ven dre.DUpont 7- 0189.\t06-233-6 R RESTAURANT snack-bar 3 appts.On-tario-AmhersK, très achalandé, affaires $700 aemaine.Prix raisonnable ou échange taxi.CHescent 66448.96\u201426.27,31 Juillet, 3,7,9 août RONDE de pltlsserie avec station- wagon Chevrolet 1960.Bon revenu.LAfontaine 4-2515.\t96-27.20,31 R ROSEMONT restaurant épicerie, 4 appts arrière $6000 comptant $4000.RAymond 7-2385.\t96-233-6 R ROULOTTE i patates frites bien équipée, propre, léger comptant, Montreal Sto*-e Fixture, 2485 Mont-Royal est, LAfontaine 7-2107.96-226-26 R STE-MARGUERITE du Lac Masson, épicerie boucherie un peu de général.propriété deux étage», grand terrain sur deux rues, travail pour 4 personne», cause maladie.S\u2019adresser sur le» lieux.Guy Marinier, Ste-Mar-guerite.\t96-21,25,27 J28 TAVERNE 150 barils, *10,000.comptant, argent et propriété.M.CoupaL Victor 5-6245.\t96\u201424,25,26,27,29 TAVERNE, centra, cause maladie, «ùk nine offre -aisonnable refuse».LA-fontaine 2 0079.LAfontaine 5-7174.96-237-2 TAVERNE,Tl50 barils, $40,000 corn?.tant, la plu.» moderne du Nord, option sur propriété.Boite postale 163.Outremont.__________96\u2014234-7 R TAXI permis Montréal et mater $1,100, LAfontaine 6-2126.________96\u20142364 TAXI permis de Montréal avec eute à vendre.Appeler David.RKgenl 9 4593.__ 96\u20146.13,20,27 R TAXI Ford ITS t, radio, $1,500, permis de Ville St-Michel.particulier, faut vendre celte romaine.RAymond 7-4995.________________________06\u2014 R TAXI, permis Montréal, toutes association comptant $300., $50 semai* ne, assurance association comprise.CHescent_3 2451._ _ TOURIST ROOM Ü chambras bien meublées, menage neuf, offre rai* sonnable acceptée.Cause départ.M.Lecault, 161 Ste-Catherin* est, AVe* nue 8 0011.______________06\u2014236-5R TOURIST room central, clientèle as* surée.prix à débattre, bon bail, l/Nivcrsite 8 1047.\t96\u20142366\tII _ TOURIST ROOM i vendre, 14 cham\"- bres.central, $3,000 comptant, ba* lance facile.Visible 2 4 7 p.m.Victor 2-0348\t90-238-3\tR VALET SERViCE, bien équipé, avec ou sans logement.7884 Lajeunesse.Pa* d'agent.».\t96\u201421626 R VALET SERVICE â\"vendre.Bon\u201d chiffre d\u2019affaire».Tour informations i CHescent 7-7762.96\u201420,30 Juin; 6.7.8.13,14,15.20,21, 22,27.28.29 Juillet R VENDRAIS terre 425 arpents, «rosse valeur d'argent pour moitié prix.Possibilité d\u2019hôtel prèa lac St-Fran-cois.Cause paralysie.Information i J.C.Case postale 192.Lsraéli, comté Wolfe, ou appeler ORléans 7-7475.96 20,21 Juil., 3.4 août R VENTE urgente, propriétaire malade* motel meilleure classe d'affaires, Miami, Floride.MOntcalm 0-7911.96\u2014237 3 R VIAUVILLE, maison de chambre, en face de U Vickers, 7 appartements tous loues.CLairval 4-3208.________________________96\u2014R VRAIE aubaine, cause maladie.Spé* ciallté d'enfant» établie depuis 14 ans.NAtional 5 1227.\tB6\u2014236-3 R 96.1 Commerce, d louer AUBAINE, talon coiffure, avec équipement moderne, à louer.Condl-d , c r c c _.tlona à discutar.Soir.RAymond 7- ST-MARTIN MAISON 25 PIECES, 5 k»h7\tqaa__23R-1 R MINUTES DE MONTREAL PRES .-,-.p\u2014- DE L'AUTOROUTE.ENDROIT MER- C.l.t.Hou», Building, 430 Doreh.ltgr, VEILLEUX ET LOCATION IDEALE'_.shn.B «hln-.¦' chalye, 4 louer.St,.POUR MAISON DE REPOS OU HO-|Tt>'rè,e.TAlbot 3 0248.PITAL DE CONVALESCENTS.S'A-!\t_______ 96A\u2014217 * A_ .:iiahot ruts «oui-, endroit commtrci.i, ï ii ,!«»,.il ST-El.ZEAR OUEST, MURRAY 1-03201 Denis-t'herrter, maisun do rham.________________________Tre* °1* commerce.HEgent 1-3116.SALLE è manger trè» moderne.Près _______________06A\u20146.10,12,13,19,27 R Palais Justice.Fermée dimanche,!\tGARAGE\t* CHescent 7-3259.________96\u2014236-3 II , 1,000 4 3.000 pieds, (subdivisera) ,1m- SALON de barbier J chaise» è Van-1 ,neub,R à l'épreuve du feu, pompe 4 dre.4689 Charleroi, Montréal-Nord., CSSPnce> bureaux, stationnement exté.DAniel 1-4254.\t96\u2014223-20 R j rieur, approprié pour manufactura, cair*kj\u2018K.rKiT7\u2014rr«rri7.' raTÜ»-ptp* HUnter 1 7845; la Jour, WElling- SALON barbier, 1 chaiiat, $400., eau- ton 2 6129\t96A 238-fl maladie.279 Regina, Verdun.!\t^\t-*ga gjo-e RESTAURANT snack-bar, environs Mt-Royal St-Denis $2,800.Comptant $1.000.Centrai, achalandé.CHescent 66448.\t96\u201425.20,27,31 RESTAURANT snack bar, près stadium 4 appt» central, achalandé, afaires! pont 8-7918.$600.CHescent fl 6448.96-25,26.27,31_ RESTAURANT, causa maladie, bonnes condition» 171 St-Augustin.WE1- li£gton_5-0134.____________96\u20142366\tR RESTAURANT tout équipé modarna sur grande route achalandée, a 2 mille» de Montreal.Ecrire case 4302 La l'resse.\t96-236-5\tR\t^ R ES TA ÜRAN T - EPIC ER IÉ 4 vandra avec 2 appts, 8663 St-Dominique.DUpont 9-7190.\t90\u2014236-3\tR HUnter 8-0282._DG\u201420,21,24.25,26,27.28 R SALON DE BARBIER, belle occasion.409 Bonsecour*.Victor 5-1701, soir.CLairval 5 2116.__________96\u2014236-3 R SALON coiffure moderne bien équipé, coin commercial, sacrifierais, cause départ.LAfontaine 5-9084.96 23B-2 SALON de barbier 4 vendra 5700.40$ Bonsecour».Victor 5 1701.______\t96-n SALON de COIFFURE 4 vendre cause départ.RAymond 7-9074.soir DU-96\u2014238 611 GARAGE, équipement complet pour debossage, vendrai» ou louerais, mol* tie prix.MUrray 1 3470.96 A\u2014238 3 R R7 Commerces demandât RESTAURANT snack bar, avec logement, coin occupé, bonne clientèle.S\u2019adresser 431 Roy.96\u20142363 R RESTAURANT I vendre, ouvert 5Va jours, bon chiffre d\u2019affaire».Bas prix, peu de comptant.Idéal pour couple.Motif : maladie.LAfontaine 5-0158, aoir.Victor 4 2707.M Andrew.\t06\u2014236-3 R RESTAU R ANT-épicarle, 3Vi appt» arrière, faut vendre, MOntcalm 9 9071.96-230-5 R SALON de barblar è vendre ou è louer, bonnes condition».Victor 5- 6292._____________ 96 -237 3 H SALON d* barbier, 4 chaises dans la Plaza Sl-Hubert, prix discutable, peu de comptant.CHescent 4-3503.96- 237-3 R SALON coiffure, é séchoirs, $350.semaine.$5,000., comptant à discutez.Lamontagne.Victor 5 6245.___________________ 96\u201424.25/28,27,29 SALON coiffure établi 25 ans, très moderne, 5 maîtres coiffeurs.$7000 comptant, termes.DUpont 8-1413.96\u2014236-26 R SALON coiffure, Ahuntsic très propre, 10 séchoir» Affaires $275 .maine, aucune offre refusée.CHescent _\t_\t96\u201425,27 SALON COIFFURE AHUNTSIC Place d\u2019avenir, 11 «échoir».Revenu $400.aemaine.$8,500, Comptant $2.000 Aymond_2Jl 154.\t96-235-4 RESTAURANT, c.ntr.l, .ucun tant, «ver « piôoô, mrublôôs.à\tl- r\t\"\t96-^2 10 R \u2019 P,i0 ,f71'\tModifie,lion» «u iv.lôm, louer.Prendrais garantie ou échangé.* TlLÎ:__________ lu K d» chauffage a 1179 rue Rleury.rais terrain, propriété.RAymond 2 SALON da coiffure, frè, moderne, Montréal, PO 3601.\t96\u2014216-1 R l tiana la Plara St-Hubert.prix disru.i RESTAURANT inackbar, 3 appts ar-1 *»\u2022>!«¦ P*«l« comptant.CResrent JL3593.|\tDOSSIER 122-5M6-37 ABSOLUMENT sériaux, cherchant commerce établi pour client d'exte-rieur.Qu'offrei voua I RAymond 2.1J5L________________97 215-4 ABSOLUMENT bttoln commtrcs, tfp|.reries, restaurants, salons, tahaco-nlstes.etc.Acheteuri aérieux DA* niel 2 5210._\t97-216-1 GASPESIEN ACHETERAIT MAISON ('HAUimKS.PAIERAIT C O M P-TANT.LAFONTAINE 4 28B5.___________ _________97\u2014216-1 CONCESSION demandé,, pour parti.culler seul 5 Jour,.Petit comptant.POntiac fi 9692.\t97\u201423B-3 R PARTICULIER désira tavfrn,, quota» loyer ou propriété.Ecrire Case 4248 La Presse.\t97\u2014232 10 4444444444444m4444444444i4V 98 Occaxlotts d'affaire» DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED rière.4574 St-Jacque* Ouest.06\t19.20,26,27 R RESTAURANT - EPICERIE, 4 pièce» SALON de coiffure 4 versity 1-6045._96-237^311 i vendra.UNI-96\u201422626 R arriére.124 Vermont.Villa Jacques- SALON barblar 2 chaises, équipement Cartier.Ollléans 4-1166\tcomplet, bon marché.S\u2019adresser I (mtr \u2022\t»(V?Cgnnlntf\tJQ -27.28.29 Juil.4.5 août R j Jour : .507 Canning.I)e» SOUMISSIONS CACHETEES, pnr tant l'indication de leur contenu et adressée» au «oussigné.seront reçue» Jusqu\u2019à 3 00 p m.H A.E.Mardi, le 22 août 1961 équipé.LIGHT LUNCH, équipement moderne.Boul.Gouln Ouest, salle de danve 3 pièce* arrière meublée», prix $8,000, RAymond 2 7605.\t_\t96\u2014 LIGHT LUNCH «t variété#*.Coin très achalandé Affaires $700 semaine.Comptant $3,000.CRescenl 1-2634._______________ _________^6\u201425.27_ MAGASIN da lingerie pour dama*, établi depuia 15 an», bien situé, bon chiffre d\u2019affaire*.8125 St-Hubert CRescent^ 2-3737.___ 96\u2014231-11 R _ MAGASIN da tabac et varlétéa» pré* école, église, affaire» $000.Trois ple«*es arrière.Prix $7,000.Comptant $4,000, CHescent 1 2634.\t96-25.27 MAGASIN 1-10-15, variétés, ru» corn- RESTAURANT è RESTAURANT, salle i manger, affal-i SALLE mangar, située près manufat-i rca $100,000 par année, comptant! turcs, église, croies.3860 Dickens i $15,000.balance discutable.Bail 10 coin 20e, Villa St-Micnel\t,'On pourra consulter les plans, spécl- anx Pa» d\u2019agents, M.Simard.Cites-:\t96\u2014236-3 R Ification» et formules de soumission» cent 6-0035.\t_____96\u2014 237-4 R j SALLE 4 manoir raïtauran»\tnul,(iers' Exchange» A Québec.RESTAURANT, lunch, repa*.bien bien équipe, pre» manufactures.iï^hM^u'd^Mnnt^^l0^-0 U^rlri'1 villag» près Montréal, bon: *800.- $900.semainp.Comntant s:< non \u2018?u °ur^nu «° Montreal de la DCL i Dl pont 8-7558.POELE combiné, gaz huila marqua EXTRA SPECIAL.Tapi» vitco»a 51.$5 Belanger.LAfontaina 7 2796.81- -238 3 H POELE neuf, marqua Frigidaire, 110, 30 pou«-eii.causa manque d'espace.Pl VMint 7 2140\t81\t237\u20144 R POELE combiné Gumey, cui»»on et chauffage au gaz.WEllington 3-3184 n\\ 2:18 3 R POELE, r#»f Igereteur, table, lampe, tapi.» ORléana 4 9557 RI 238-3 B POELE électrique Moffat en excellen te condition, 4 ronds.HUnter fl «843\t«1-2374 R AVANT D\u2019ACHETER, voyez Modem Kquipment.tout pour restaurant, epii'erie.», boucherie*, neuf ou usage.Terme» facile», caisse» enregistreuses, comptoir-frigidaire, balance, etc.Spe cialité : réparation de caisse.» enregix 88\u2022 -2*fl 16 R 5450 semaine Marchandise $1.000 Prix total $1.500 CHescent 1-26:14.96-25.27 j BON COMMERCE d» détail; établi depuis près de 15 ans.ligne» complètes do remède* breveté», cosmétique.»,! article.» d« classe, papeterie, journaux.'douzaines certifiée», prix $10,000.serge carrée, 27 po.$2 50 la verge tapi* trilan $4 75 verge carrée.27jtreu*es.garantie.Modern Equipment,!revenues, creme Kla» «tock, ou échangerai» pour terre etc.CReseent 6-6448.\t96\u201425,26.27.31 MAISON I chambres, St-Hubert Dorchester.loyer *75.$2,000.Comptant $1,500.CReseent 4-3462.\t96\u20142-373 MAISON de chambre, 11 pièces, frais peinturée.*, après 5 p.m.Informations.LAfontaine 7-2592.\t96\u2014R EPICERIE - boucherie, »elf »ervlce,j____________________________________________ Chiffre d'affaires $55,000.Peu d\u2019em- MAISON de chambres, t pièces, 2 frime Ployé» requi».y compris maison pri-l gidaires.$60.bail 3 *n», aubaine.__________________ 96\u201427,29,31 R_ RESTAURANT complet, bon chiffre d\u2019affaire», prix î?300.Caus* maladie.922 Rachel.LAfc .ta.nc 2 \\349.96 2SS-6 H RESTAURANT bien »ltué, léger comptant.36 moi# pour payer.LAfontai- ne 7-2107._ 96\u2014238-26R RESTAURANT è vendra ou~à échanger, CReseent 3-7380.Le eoir seulement.__________96*P - 2.(3 4 RESTAURANT fgrminus autobus avec logement 3 appts, local À «-ôté déjà loua.Ste-Thérèse.TAlbot 3-5H3R _______________ 06-230-3\t_ RESTAURANT, megaiine», smallware, $4.000.Comptant $3.000.3709 Adam.LAfontaine\t4-0220.\t96-237-2 J D.JENNISON.SECRET A IR K, SALLE DE DEPOUILLEMENT DES SOUMISSIONS, EDIFICE TEMP.NO 4.56, RUE LYON, OTTAWA.ONTARIO 98-238-2 SNACK BAR, St-Denis, tout équipé, loyer $90, 4 appts.Comptant dl.scti table.Sacrifierai».Propriétaire: LA-fontaine 6-5421.________96\u201427.28,31 R j SNACK BAR affaira» $550 semaine,! .\t_________________________ coin rue dan» Maisonneuve.2 appt» arrière, loyer $70 mois, long BELLE occasion pour distributeurs et bail, prix $4.000,\t$2.000 comptant.! vendeur, agressifs, désirant lign* RAymond 8-7140.\t90\u2014R (additionnelle, visitant 1rs magasins.SNACK-BAR, aWc tod.lount.in #t SîiKÏÏ!;\t\u2018\u2019UîfiSï p',,hlirs; ln«'.- air conditionné.Information nc.l!1t™ Nouveau miroir de «érurltA «ent 7-715H.06\u2014217.1 H ^Ü,VCX avec brûleur» huilt Aucune offre rai \u2022onnabl* refusée.Mission 5 4473, 81 R .: ;8 «045 rlgi 82- - 236-3 H d» bureau A marche, «\u2018adresser A 1290 St-Denis chambre 110\t«8\u2014 238 3 R MALAXEUR marqua Health Mald machine A écrire Remington de GROS STOCK D\u2019EQUIPEMENT DE lux-, machine à écrire aténo-type.RESTAURANT K T PATISSERIE \"tira complet en anglais DAniel 2 NEUF ET USAGE COMPORTANT 11989.axant 5 p m.\t82\u2014238-3 R ! FoUlfS.MALAXEURS.TABLES A MOBILIER de talon, table, lïssly.u»,, i T ^TE, piVISEUIlS DE.BRIOUHES.RE perruche, autre» articles, bon mat ch«\\ LAfontaine 2-6888.\t82 MONTRE BRACELET RAymond 1-0118 90\u2014 237 3 R BOWLING et billards Faut vendre Occasion unique, lof RKgent 1 4483 96-237-3 R BUANDERIE nettoyeur, $700 semaine.petit comptant ou e«hangerats pour propriété.CLairval fl 2747 «Hl-237-3\tFLEURISTE établi depuis de» an miAwnroir -»\t.\t.\tnees.central Loyer raisonnable B*ûNdSoRlsB.crm.vr*.u iîiSîVÆ r>* AV>nu* *«« vendre bon 8fllHM.\t16\u2014230-3 R - CAR WASH.pneu*, avec bltlsie, antral Motels * 2 Victor* 4-5696.\t96-^237-12 R I ware, vendre ou échanger pour: outillage mécanique, débossage, IbcppcxuM«Ti'îe '«*'.'*.11\u2014srrnrTe»-rirrrrrrr:-r-r-rz-propriété.LAfontaine 2-1401.\tpeinture, soudure, chain-block, tow* E.R^°tNNER,E.éUb,,*4 d®pul\\30 *7»*\tcharT'bIÎ* 1 P«é10.000.RAymond 2-7605.06\u201425.27 j !\t.\t-SÜTAÜRANT » »»ndr«, : M »!»*\u2022«, *Te*M«D ho» dsa biir, pitmt frltt», ; MAISON\tchambras »t\tpanilon, vrai#\ttre»\tmoderne, Sfi.OOO.comptant\tà\thambargers.$6JiOO.\tgros profits,' ! aubaine, avec pensionnaires, bien discuter.335 Fleury O.DUpont 7-0047.\t*\u2018\"AÎ.nniÜ1!.1.?- 2-0260 revenu $144 semaine, prix;\t90\u2014235 6R (_____________06\u201426.2«.28 Juil .2^.4 août ______\t4C«Ï«7\t* - ;is.'26 R r! RÉS T A U R ANTTn \u2022 c k b,r, «ÂulP4m»nt «TUOIO dt photoor.phi» corner.n«nt GARAGE\tpour\t4\tchar»,\tdébotsag», -.\u2014\tj au complet, bonne clientèle, bon !\t.\téquipement complet,\tappareil» mn-; peinture,\tmécanique, loyer $73\tmot.*.!MAISON\tCHAMBRES *\tappts,\tAvanua\tchiffre\td\u2019affaire», cause départ.\t80!\"erne.52 prfStîU® neu».s,\t4 x 5 pouces.FLORIDE modernes, face océan, unités, comptant S 20.000.unité», comptant $ 30,000.unité*, comptant $100,000.Ecrira Case 4164 La Presse'située 96-\u201420.22.23.28.27,29\t$2,500.Victor 4 8567.TES GRANDEURS.TKAM.HEU.SK.s.m«,nt.» ( Reacent ETC.PRIX DES PLUS MODIQUES.! A, .STORES A OFFICE EQUIPMENT CO At water Tu CRAjq OUÏ-ST, UNIVERSITE 6 n condi i«0 2491.88\u20143.4,5.6,8.10,11.12,13.15 17,18.19,20,22.2 4.\t.20.2 7.29.31 SACRIFIERA bureau en chêne, et vitre.» 6 pieds, fauteuil, ftUère* FE deral 4 9331\t86 -237 3 R \"CAR WASH ' automatique, équipement moderne, situé dan» nord de Montreal.CLairval 5 6179 _\t___ 96\u2014237 3 R CAMION CMC lf54, de* liqueurs dou- .\u2014.».___,, \u201e#v, .\u201e\t._ _rr,\u201e ____________________uu ri territoire et Ultescent 3-2451.\t'96-228-14 du Parc, loyer chauffé, coin, aubal Duluth est.Victor 9 0186\tR * *0 F «lires, vendrai» équipement Dour renseigne- c a r a G F\t; nr «\u2019\u2019\u2018ceptionnella a $830.CReseent]\t96\u2014236-5 R entier avec ou »an» le studio eau- 9 4332\tuak A&t con»truction inachevée, ^ Ai an\t««\u2014'\u2019S 2fl 27 31\t1- - - .«r de snnté Le soir entre 7 et fl b 96- 237 x n Kran.1 terrain, aubaine $3.800, pour!\t______ ________.\u2014i?\t\u2014 RESTAURANT, coin Poupart et dr! LAfontaine 3-5724.\t96\u2014 238-3 R _\tquotation, St-Antoine des Laurentides.MAISON 14 chambras, Prlnca-Arthur-! Monttgny.Bon chiffre d\u2019affaire»\t- C ,S5.CCR ,UTE tout *RuiP*- cantral, iURexcent 4-3593.\t96 237 3K j University, revenu $560 Loyer $200! LAfontaine 20167\t96-238-3 R G A R AG t 4 p I ic t ¦ faire de\t$100 a\t$400 par ae-, Benoit I.Afontaine 6 5537.plein et partiel, jour el nuit, location \u2022 aoir ORléana 7 2.716\t113 2.18 1 R union Ouille d# route S# présenter à COMPTABLE, »lège social, compa .7906 St t rhain, demander Larry\txnle d'assurance feu.Rillngu*.avec 115 *3»\t#xpf,lenrg Victor 99216 10 CHAUFFEURS «onnalnant la villa.\tH$ 278 7 11 # 072-m MUïîhmSeV.VrCnUeiilV^f2lV*3PR# COMPTABLE bilingue demandé par 6 0778.M SehmeUer.115- 2.17 5 R manufacturier d'apnsreil* de chauf CHAUFFEURS taxi.Jour ou nuit ou\tfa*e.travaillera ami* la surveil «eul Ford hvdraumatlque 1960-1961 Propre.2803 Rouen, I.Afontaine 2 4949.\t113\u2014241 9 11 CHAUFFEUR de livraison, épicerie Référence* Voir P.St Pierre.1149 Décarie.VIII# M Laurent 113\t2.76 .7R CHAUFFEURS taxi Diamond expérimenté».voiture» 1961.automatique», DEBOSSEUR Repair 6135 déial 48112 DE BOSSEUR d'expérience, position »iable.réfère rue s.Ciouette Automobile 4390 St Déni*\t115\t236 3 lt DEBOSSEUR PEINTRE demande avec référence* S'adresser 3995 Bannantyn* Verdun 115\t2.77 2 DESSINAT F.UR pouvant faire plan de avalèm# rte chauffage a ait chaud et figurer perte de chaleur F.xperlen ce en c* domain* r#qtii»e 1 Afontaine 6 6651\tJ 15\t2.77 7 n HOMME pour dénaitement de piétés ex périmé rit# el blllngu#.7865 St 11 libel l.CRescent 4 4.184 1 15\t25 27.29 R HOMMES ambitieux Possibilité.tiOO par moi» davantage, temps plein Coulomb#.( l.atrval 4 475 1 113 238-3QR HOMMES demandes, temps plein ou partiel Avec auto.Bon salaire DU pont 14932\t115 230 5 11 INGENIEUR STATIONNAIRE « ertlfkflt 2A.\t$2.10 de l'heure.40 \u2018 heure* *crnaine.Montréal Kat Kcrlre caae 4 117 la Presse 115\t2.77 7 R IMPRIMEUR SUR BOUTEILLES Lxpértmenie aur pochoir rie «oie, plastique et bouteille» rte verre.Or rasnnn trteale pour ouvrier » tra vailler.M.Nick, f'Lairvai 6-2323 115 236 3 n INSTALLEURi Ok FENETREES ET POin'KS ALUMINIUM DOIVENT FOURNIR CAMION K'I OUTILS, TRA V AIL PF.R M AN K NT.WILLIAM MOR RIS A FILS l.'IKK, M P K R Kl .1A N, HIVKliSIDK 7 3534\t113 238-3 R lance immédiate dit comptable fie la compagnie.doit avoir excellente* i connaissances de la mutine rie bu reau, emploi atabie offrant bénéfices entier» aux employé» s personne expe rimentéa F\u2019.crii* a ca\\e 4224.I » Presse\t115 236-3 R EAU lavel, cadeau*.rormnisxinn.EBENISTE machin# Pont Visu.\"side Une\" très publicité gratuite RAymond \" 4000 113 -2.7 ant, d'einériance pour travail et banc Montcalm 9 8542, 115 237 3 R 1 INSTITUTEUR marié, brevet B ou supérieur, pour enseigner 8 el o# année* garçon», en phi» de diriger ! l\u2019écol# qui comprend 4 classe» î in» ; jtttutenr marié, pour \u2022nieigner 4 et 7« année» gaicon*.EBENISTES et polisseurs seulement demande» immédiatement MKlro»# 1 4045\t115\t236 3 11 \u2018' \u2022«dresser k Lionel taire, commission « compétents 1 aire, comte Terrain ncr son numéro de *lte, salaires élevé* ENTREM8TIER Espérlenc# Européen ne.Registre de Personnel.2045 Hi shop.Chambre 1\t113 234 6 Jl 115- 237-3 R * 3240 \"!\t311 Alm.rt.f-vaui .voir un.c.rrl,r.In BONNE coiffaus# damandé# 340* St-;téra»»ant* at lucrative T St vous télé Dent».S'adresser HOMMI ou femm# Intelligent #t avant de belles manière», parfaitement au fait d# l\u2019assurance domestique pour »utoa ei rontm l'incendie, pour s'occuper rira nouveaux client» venant au bureau Faut être blllngue |mportanl* compagnl# d\u2019aaaurani et désireux d# *# créer un avenir, nadinnne Mentionner ège.expérience Salait# et commission Kcrir# a M «t qualifications Vacance» cette, an Maurice Arl#*a.président.Mercury ne* pour quiconque avant present# International, 1060 l.nivarsitv\tment un emploi.Kcrir# cas# 4.764 La ______ _\tI1 _ I Près.*#\t1 15\t26,27.29 R IMMEUBLE 113\u2014 236-3R xis, travail de nuit, auaai pour travailler 1249 St Hubert.115\u2014230 10 R CONCIIRGE.i hre* Loup!* Réference* Victor 5 9620 fita maii*n d* than.*an» enfanta, hilirvu# et coupeur < enfant».363 113 âpénenre I.emoyne, 237 4 R 115 -.f radin.RKgent 3-4771.BARBIER d'exPérienca.Position per- CHAUFFEURS d* ta manente Don salaire.26.7 Hickson,! Jour, Verdun.POntlsc 7-0301\t113\u2014237 .7 R »8Ml____________________________ BARBIER compétent #t apprenti, $i0\trMAUFREURI «»r»ntl« R',0- Immédi.t.ment , 3408 nat10SA|.itk f\u2019AN AIiir.NNr.FIIAN Il.'.rv\t.l.\tCAISK rm 11 TIIAVAII.I.KH POUR m.ulil.lournle».Aprlinllnn 1.480 tempP.nl.101, »l«ury.I .ST.NOUVKI.I.K OIICANISATION St Hilh.rl\tII» 217 ! H CONCIERGE, couple tans enfants, ru» St-Denl*.pr#s Ml Royal MOntcalm 19 3648.\t113 2.77 2 II CONCIERGE pour maison d» chim hre*.référence» exigée*.2 pièce- 113\u2014228-8 II AVenue 111 8-7954.237 3 R ATTENTION, hommes bilingues, eu- to, vente directe, St-Laurent et #n virons.Dl pont 8 739.7.\t113 AVONS besoin 7 homme», 70 A 40 en», pour compagnie Utilex.aucun dépôt requis.$75 par «emarn# Entraînement fourni.De 4 k 8 heures DAnlel I 449.7 113 'phoner pour entrevue, courtier bien organisé.DUpont I-S7SS ,**\t,, »\tH4 27.31 Juil , 1er andt CHERCHE coiffeuse compétent#, hi\t\u2014 Ht\u2019nTr* 2P3°0B0 n°UV,\u2018U \u2019V,nn2;,ATr,rn MACMIH.A DICTER EDISON .\t\u2014\t\u2014\t- Occasion pour tout# un# carrière rtan» COIFFEUSE expérimenté# damandé»! la vent# avec tin# importante com pour fin de semaine.Bon salaire pagnl# d\u2019équipement dictaphonique RAymond 7-6318.\tIll \u2014 R Revenu au dessus d# la moyenne, al COIFFEUSES '.t' «Iffiur,.Bon \u201el.l\u201e.i\t.\u2019-'\u2018a.VV.\u2019\u2022« .MUr«n«:*roupe._ .rmaln._ 2e étage 11.3 277 9 R chambre» Retour- 2 «PPU.Pru r# CHEF CUISINIER avec #»pérlence d'achats ; duit (\u2019Reacent 3-3004\t115\t2.16-3 R pour rafeferia.Appeler DUpont 9 CHAUFFEURS, paur condulr.un\tROM.Inn,l W,.,ntr.IU , m ,1 mirtl il faudra maintenant étt# rompe .Demander Hlanrhet lent .\t.Ecol* d# Géographie Métro COUPEUR expérimenté, chendalls GARÇONS pour envelopper dsn* su- per march 3987 Victoria Tempi plein ou partiel.1 ! 5\t236 3 H PREPOSE temps pa and# pour travail-i boni Mali 1-0372 VENDEUSES AVEC DANS LA VENTE BARBIER expérimenté martialement.1224 Drummond 113 2.78 .7 R BARBIER, |*un#, canadien français, avec carte d# competenre 8091 .St Hubert._\t115\u2014R BARBIER avez carte de compétan-S\u2019gdreaser À 1033 St Antoine.113\u2014238 3 R Salaire garanti prê##nt#r 4260 Beaubien ou t# RAymond 7-6107 après 7 11.3 234 5 R BARBIER compétent centr# Dorval, temps plein parti#l.Hon sa l*:re MElroa* 1-5481.\t115\t236-3 R BARBIER demandé, compétent.#nn tion permanente.773 Burnside 115- -238 3 R 115\t238 6R COUPEUR EXPERIMENTE Jsur machin# (Ticker.»millere rt# d* |me».Little.iJIan# Ballet Shoe* Md.131.50 St-Laurent\t115 237 3 COUPEURS expérimenté* pour m» nufacturler d# costume* de neige e\\ de manteaur d'enfant».Emploi ,rontinu, bon nalalr* 1408 Montcalm, I.Afontaine .7-7149\t113\t237 3R 115 R 111\t271 8 R 'DT f\u2019OL'PONS TRIMES E\\( ELLENTE BARBIER demandé, laune, bon politalne\u201d.cour edifice* Réouve mond 7 6827 112 OCCASION POUR.PERSONNE QUALI _\t.\t«\t, FIEE.S\u2019adr«s»er J010 St#-Catherin# Tratictnefirx de he.aute *«t.Ulre POntiac 8-9502.115\u2014238>3 R BARBIER très expérimenté.741 Jean Talon ouest.\t115\u2014-238-3 R CHOPPER DEMANDE POUR MANU bilingue «ur rue*.FACTURE DE PANTALONS DTfOM * ie 7 août RAy .MES ET GARÇONS S'ADRESSER $903 115 235 6 ST LAURENT.CHAMBRE 5031 115\t238 3 R KRIX D'AVANT-GUERRE, PERMA N ENTE 13 .?n- rus »» *s.roiTK n.as.teinti «X «*.VKNK7.SA.NS RKNDE7.VO! m aw is n f\\o moteur* #! BARBIER compétent Mf Royal Est.bon «atair# La , SHAMPOOING ET MISE VENDEURS et vendeuse* evec tapé rienre pour 1* promotion \"Calen dar Girl\" Occasion exceptionnelle aux r#r«onne» qualifiée» Se présenter k 1010 St«-Catherin# e«l «uitr 812.1 A Xf.A 7 FM.SALON SFVn.I.F.\t114 .J.lfF* Il VENDEUR bilingue pour Montréal et egion Salait# et commisalon »u 8IMTS0N.UNT5 ERSITK 6-4.742 début Chance* d'avancement.Aut< RAymond 1-916! 115 -238-2 R *66 RTF.CATHERINE OUEST.FACE 112- 71 2é R i essentielle HUnter 1-8109 ii< -2:;6 < n immédiatement, apres 8:30 hr* BARBIER régulier,' ou apprenti 2 an* 1134 A Mont-Royal BARBIER.compétent chai*#, bon salaire.e»f RAymond 2-0504.BARBIER compétent damandé.Chambly.pre» Ontar CHAUFFEUR expérimenté ayant quelques connaia*anre« en tntlallation rte preference, J724 \"ique I.i\" CIREUR IXPERIMLNTE POUR SA LON BARBIER 1M M EDI ATKMXNT.DRUMMOND\t113 238 3 R 173 Ontar 115 - 237 ,T R Jeune, compétent salon Rock D\u2019Or Eat.113\u2014236-3 demandé.7e 3240 Beaubien 115\u2014238 2 R COLLECTEUR bilingue avec expé __\trienc# deman lé.pour compagnie d# CHAUFFEUR taxi Diamond, cher seul.rnllectlnn.bon salaire, chance d\u2019av, i.ü t n,, ¦.¦ b*\ti if.in , u\t_ ._ COUPEURS MARQUEURS pf II R PANTALONS, S PORTS W EAR.TRAVAIL PERMANENT.HON SA T.AIRE, CROWN PANTS.486 STE CA THKRINK OUEST.115\t27.31 Juillet 1 aortt COUPEUR expérimertf# Belle» per* pertiv# d'avancement.F.Ilendalr Converter» Corp, UNiversity L8489 113\t2-16 3 R COUPLE io* moyen, monsieur cana bl# conduira auto.Appt fourni.»a lair# Mission 3 9826.\t115 236-3 R GARÇON livreur pour rettaurant, * jour* par semaine, bon» pourboires s ad xpre» $ pm, J 208 Sfenlc» 115\t237 3 R GERANT pour M'umir entière» re» ponaabUilc* d'atelier de photogia plue, équipement pnife.».*ionn**l, ri perience requise, belle occasion, M Fogei, UNiversity J 2343 J I 3\t238 6 n GROSSISTE PEOUIERT HOMME EX PERI MENTE EN PLOMBERIE KT chauffage POUR PRENDRE DI KECTION DU COMPTOIR DES < f»M MANDES, POSITION PERMANENTE ARCADE SUPPLY 1N« .\t1490\tS ï LOUIS.VILLE ST-LA1 REM 113\t238\t3 R 1 JEUNE homme de 1er dan* manufacture, pour percer et Jimer métal, aluminium .S'adresser Jeudi »n|r enlr* 7 8 heure* 7941 Dante, Ville Sf Michel.\t113 - H expérimenté a rtiej, dimanches ipolit ain.Dnr \\ ¦ PRESSIER offset preaae Jlairi*.2 LAfontaJn# 3 256)\u2019» d\u2019e xpérl#nc\u2022 couleur*.22 \u2019 115\u2014236 ! JEUNE homme hileté mécari' Kmt ( i »fi Miili possédant quelque ha que Machin# a tricot.4080 .Si I.eurent.115\t2.38 3R JEUN» messager épicerie Bicyclette fourni#.3987 Victoria 115\t2.76-3 R 115\t276 3 II LAVEUR rte vaissell# avec expérience.pour Je rimpu'i*.GRenJt 3 4329.; 113 U I PRE55EUR nécessairement expérimenté, atelln «ravale» pour horrm#».Se.présenter rhe» Fr ank .Stfi'*#! f ¦'* 8440 haul.St Lsure/it, port* i19 UNOTYPISTF den menl travail t Laie 4363 la Pre* nrté.Immédiate manent.Ecrite 115\t237 2 n PRESSEUR niifactui * Catherine ou PRESSEURS nettoyage 6730 av.du avec Mdlntnt» pour ma* \"aport «wear -72\t6\u2019#» u#sl.charnbr# lr>6 115 R expérimentât atelier d# s se* Dunn Cleaners, Parr.hc MACHINISTES dexpériene# pour tra veil aur «oui et fiaia«u«e, 250 Ko»* de Lima.M Thérrien 1)5\t238 4U PRESSEURS expérimenté» pour habita» ouvrage permanent.2281 St-JaCqU«»* 115 237 .1 H d'expérience pouvant pour ouvrage général op.Kern * r .i \u2022 r 4256 La I 15 XW8 » t r>éri#nee S' ! -'Iren* 115 R ILS 981 Duluth\t115 237 3 R CHAUFFEURS.EXPERIENCE NON NECESSAIRE, PDI R CONDUIRE TAXIS.AUTOS NEUVES COMMISSION - I.OÇATION.6600 DARLING TON\t115 224-26 R 2003 CHAUFFEURS'\u201d»*xi, auto* \"automatl neuve».1961, Jour, *n|r.char cement Appel# 5 heu CORDONNIER anglais, 172 DUpont 8-927)3, entre ¦ pour appolntement 113 «236*4 R demandé, franc*»» et Ste Catherin# #»t 113 237 .7 n COUPLE 4«é conciergerie.piece* CReace ur #ntret|#n retour logern 9 7166 115 XV » H POU» nére * menC« 2.78 2 ae-r CRescent 4 36.78 115- 219 26 R COMMIS rience .Raphxel, de nuit, hiltneu*.Hî nter pour motel.référence* 9 4911.115 ( xpé Motel 2 7* n R COUPLE sans enfant demendé.conciergerie ave,- expericnre \\*ire et bilingue M.-imio apparie *) t u e \u2022 dan* i# cenDe rt* ia viJje.#r plni actuellement vacant.5adre%» entre 2 h 4 h P M * #r lout !#\u2022 délailt aur la* #tud#t a?# #i a xpftrienr# ¦ varvjr# d#t Relation* lndu*tn#ll#*.15 Noilvaau B«>u!#varri M#t ropolitam P«uni# ( lait#.1 1.47 J 117 2.1A- J R SU 870\t- S4 1120 l.'n d#ei# d'#rn|# tUP#l>#tit# bon nomhi# d *nncr* d #xp#n#nr# pratmu# .*fini r#nui* Tour plut d# détail* ronrarnant la r#Md#nf# #t atili#* qualit#*.vriiiller rommimiqurr avar la Commission rtuj *#rvica civil# I #* formttlc* da d# i manda d'rmnloi.nui «'ohtifnnant au huraaii da la Cnnimiiunn du *arvir# rtvil.a l acanra du Sarvlc# National da d#plar#m#nl ou aux hiiiaaux d# noal#.doixent paivanir a la Conirnia *lnn du »#rvif a civil.*uila 10 IB.11H5 tua Hl#ut >.Montréal.P Q au plu* Opératrice.* aur machin# a roudr# lard la 7 anOt lîifil M#niionn#r la demandée* pout Iraxail da ft à 11 numéro ftl N 975 pour ca concourt haiira* du tou Olivia^# special pour 117 fl %#main#.v S\u2019adr#**#r 2#m# #ias#.225 Liés# ou # *t.\t117 R CHAUSSURES\tCAISSIERE BILINGUE Opeiatrlc#» *ur marhm# 2 aituill#* Doivent avoir beaucoup d'expérience.Ouvra*# petmapem.Tré* bon valaiie paye S adresser M.Martineau.2451 P# Monii*n>.I.Afontaine 4-3088.Soit apret 0 heures ('l.airval 6-4551.Nos AIDE GENERALE, /M Chnmhra* ë Joua»- AVENUE W»«Urn fHJ, »r»nd« Bl»t« façade.riii*»ne, apres t heure».C R esc e n t 7 7 L11\t123-2.16-6 AYLWIN 21 SA# chambra maublé».LÀ fontaine 3-2602.\t123\u2014236-1 TI REAURIEN.3 52, doubla ou »lmpU# prix modique.CRescent 4056* 123\u2014216-24 REAU talon double, richement men hle.poêle électrique, frittMaire.cuisinelie.Prix raisonnable.\\ lrior P-ACCEPTERAIS bonne, aiment enfants 4313.Patois*# St Louis «le France.pour St e Rose près Montréal.Ron\t123 237 l^n salaire.NAtional 5 1735\t* ym BERR|> d#mo|jei|«,, dames dl» ABSOLUMENT URGENT.Nolti D«m« de-Otâce.maison pension, couple i moyen, propre, femme cuisine, hoir» !m#.menas# «éneral.doit demeurer, (bon salaire Kcriie seulement 1670 Nnrthcllffe.appt 4\t120- 236-3 R 120 27.29 lUillet l#r août R empiovet annon< # \u2022ont au courant d# cette 117\t232 7 ttnsueev Travaillant.Relie® rham district St-Martin.hr#s meuble#*, ensoleillé#*.( iliaine.chanihi# privé#.Privilege télévision, eau chaude, toutes commodités Mo RECEPTIONNISTE (*onnais»anre 6271.d'anglais Ml'rrav 1-120 -237-3 R OUVRAGE DE SOIR l.l.Plmn»/ OXIonl PR Fr AR Kl SI' tVOCVRARR FXPF.RI HT 7* 27.2» MKNTKK HUN SAt.AlIlF OI'VRARF.Polir lnv.illrr DESSINATRICE P K R M A N KNT SAP R K.SS K R ROI I.F.VAUD PIE IX LAFONTAINE 4 5701 117\t2.36 .3 R \u2022 O Onu 2041 a« *xr# rie ne# »lar> * foatiim#* d* dam#* le* manieaux 7170 Clark.J15 337 3 vandra Inf NOr 115 216 6 R \u2022\tPUTT de p»*o m.infji» fi 4674 I AXOTMONIST F.ri#m*nd*.1*78 ent pour |ou# f téguliei ement avec nr tbeç»f# populaii# 2 an* fr#\\p#ri#nc# #\u2022 flimiu RA v mond 2 5546.115 23B-2R \u2022\trfriALIITÉ blllnqu* pour manufar Mire f|# tia* ain# Fi rira < .«*# t21ft l a Pre*«# e\\»r photo et i**»um#\t115\t211 ft R VFNDFUR expérimenté d'automobiles U*age#* Cl,aux *1 4 0544 ! 15 2.(6 5 n VENDEURS avec automobiles pour la vente de machine * coudre, xalaii# lit enti av#r rofnipilésion #t horn R# nefirr* xaranre* #1 fond* d# pension four entrevu# d* 9 a midi Adre**#/ ton» * M 1\t\\\t( apnhianrn Singer Sfi»inf Machin# Ci* 3713.Mnn*el#l, Mil Nmd\t1L5 215 5R VENDEUR htlinoua, expérimenté, no» «edunl auto pmif «maIIv» at e* en i rn« Kxr elleni* occftftlott Iflftl D# Bullion\t115 218 3 R VENDEUR fou» manufacturier canadien d* tu kiii mnin* 3 an* d\u2019expenence dan* ta robe nu la chemine.S a(11 e>-*er M.Martineau.2451 De Mnntignv I.Afontaine 4 .30»é.Soir âpre* 9 hte* ( l.airval ft 43.11 Nos employé» aont au courant d# r-eti# annonce.117\t212 7 R KPN R Fl SES I DEP A R TF.MK NT NES « * > N D I LIONS DE TRAVAIL S\u2019ADRESSER \\ ROY.UNIVERSITE 6 1409 SOIR DUPONT 8 6267 117\t217 t R OPERATRICES DE OOURLURES ET FINISSE! SES axer experience «tan* le.» manteaux ei roatume* d* dame» 7170 Clark.117\t217 3 OPERATRICES demandées pour Ira vail *tiv le» cache pouskiére pour dam#* S'adieaser 1600 Pat t henat».le el a g #\t117 - 217 .3 R OPERATRICES # xpérimentéei dans la Hthe pour dam#.», bon aalaire, fêles payée».S'ad.4180 Iberville 117\t216 .3 R OPERATRICES pour machin» overlook.Canadian Youth Products Ltd 46ft Ste Catherine ouest.117\t296-3 R OPERATRICE axpérimanfé», échantil Win* de pyjama* et vêtement* ne 'nuit.Emploi itahle Home A Country, 5503 Iberville\t117\t236 1 R POUR OPERATRICES D'EXPERIENCE Expérimentée* sur machine a coudre Singer\u201d pour Impnrt.nie manufar litre d# chaussure* Ron salaire as Mirante groupe, toute* comptodite* 2 nemaine* de vacance-* pavée* De pendable Shoe Manufaciuring < n .444 e*t.St Paul\t117\t216 9 R OPERATRICE» d'axpéritnc# daman-«tee* dan* coupe-vent en materiel.S'adr.610R, 2e, Rosemont.1 17\t2.37 ft R OPERATRICE» rf'expéricnc» dans la sacoche ou chaussure 2015 Desjar dins.Century Leather Good.117\t210 10 R OPERATRICES Ovarlock pour compagnie da tricots.Qualify Knitwear, J»»S ru# 6#rrl\t117\t212 10 R OUVRIERES Robe* de qualité.Emploi stable Ha mid Tau!) Ltd .1470 Peel, au fle 117\t217 ft R OUVRIERE» é domicil# avant expé rienc # dan* enatumr» de neige pour enfant*.M alker Mf* Co l ld 4881 OPERATRICES einérimantéas sur Coloniale\t1 17\t2.37-1 R machine* a coudre dan* vêlement* TRAVAIL général S'adresser Famous Neckweat.307 ouest.Sle-Catherlne.117\t21A 1 R UNIVERSITE DE MONTREAL Sténo dactylo nilingue, ft mol* a 1 an d expérience.Ile année et plu*.21 » 23 an».REgent 3-9931, p*i*te 300 117 R UNIVERSITE DE MONTREAL Secrêtarle senior aténo-dart vio.hi liusue.expérience requise.*en* de* CHAUSSURES responsabilité», llemr année et plu*.RF.gcnt 3-1639.\t12D 2.16 .3 R AIDE domtsfiqu# demandé», maison d'adulte* seulement.Très hon chez soi CRescent 6-1632.\t120 216 1 R AIDE GENERALE Cui*in# ordinaire, famille canadienne.fl*w.T*!?ü.îC\tfrançaise.4 enfant*.$35.semaine.1 moi.» campagne, conge*.HEsent 7-6720.ton\t120 24.25.27 R BONNE, maison modern#, un peu cul*ine, Iaveu.se vaisselle.2 enfanta, chambre, television, femme menage, Cat tier ville, $22.FKdeial 4-3R72 120 236 3 R 2.3 40 an* RE'.gent .3 9951 poste .300 117 - R BONNE k tout fair# compétanf#, loge# nu non.un enfant.Recomman dations locale* requise* REgent 9 9126.\t120 237 2 R BONNE d'#nfanft, plus d# 73 ans.2 enfant», POntisc 8 6319 120 217 2 H BONNE é tout fair# nour résidence environ» Snnxvdnn, doit pailer un peu aiutai*.chambre privée Appeler (\u2019Be*rêiU 735-1290.\t120\t217 fi II - BONNE, bungalow moderne.Chambr# privée, logée.Rlverairl# 4-6350.120\t217 .3 R BONNE é canadien gent « 6724 OPERATRICES d'aspérianc# dans les Jupe» demandée» immédiatement 2050, Bleui ».chambr# 227.1 17\t7.37-3 R tout fair# chei\tmédecin français, 2 enfant*.\tRK 120 -238 2 R BONNE\tdemandé#, salaire\t$70.\tpar semaine, 1 enfant.Dl pont 9 9917.120 R BONNE\tê\ttout fair# pour\tpetit\tdu- plex.loger, doit parler un peu an glai*.REgent 1-6972.120 218-3 n à l'heure ou X la tuer# Il l\u2019heur# sur robe* d\u2019enfant*, a Pannee.axsuianre groupe.»er Moi gau Children\u2019* Wear, S 1.25 ouvi age S adreo-ll La u CHAUSSURES SMveil*#*.Piqueuse» «1# tours.pf#p» rier est 117\t217 4 R reuse*.chaussure* hnmm TECHNICIEN ayant emploi, charch#\thon travail ft a minuit, comptabilité, pave nu autre Ecrit# (\u2019**\u2022 4120.La Prrx»e lift 2.38-3 R IMPRIMEUSV SUR BOUTEILLE» Expérimente# sur pochoir «i# «oie.I>la»tique et bouteille* de Verre Oc tille* de fable #\\perimentér*.ca»t«>n ideal# pour ouvrière dispose# M Nick.2.36-1 R r»n femme* travail «alan e.assurance groupe Tetreault Shoe Limitée, 2251 And.(\u2019l.airval 9 2571.M Godin 117- 216-311 ( l.airval fl 2121.117 FEMMES, FILLES \\ DEMANDEES \u2022 ( ~1\\i\t\\\\ SERVEUSE AU COMPIOIR TT TAISE DSL Dl SANDWICHS RII.ING! .Comploir X petit» A.A\\ dé M.I ##.1188 epa* lie* irluliui D*»iche*ler ouest.117\t2.38*9 R PREPOSEE A IA PAYE ABSOLUMENT hetein fille*, f#mm#l, elegante*, parade de mode* fasci- .\t., .Am n.nl.H.miin.i » 11 f.(.'Rr.rrnl 1 70-'\"1\t.» in(1n>l!l» » 1» r™ 117\tJ17 25 lure, la production en «eue #t I#* registre* d# production, avoir un# ACTIVE l vat r#v#out, v#ndar â expérience auffisanta de r# genre de vn* amie*, compagne*, ha* nylon, travail s» pre»enler ch#/ Bernam Victor 3 7437.\t117\t225 2ft R Knitting Mill*.4060 ,St Laurent, M.INSTITUTRICE» française* demandé»* P«»iii Mont i eal-No» d Ecrire réféten ce» et »aiair# de*iré, à Case 4121 l a Presse\t117 218-1 R I INSTITUTRICES\tv.cnc.i pour i faite It avail cet été chez elle* Enquête* par telephone Signale) Vie I t«ir 2 1414 Pour entrevue*, demande/ Mlle Brien\t117 R 7 INSTITUTRICES demandé#» écrite rurale avec logement Réfe rence* lequi*#* S'adresser J.P Ouimet, 421 Boni, de» Mille» lie* S \\t|o-nal 5 0200.\t117 217 2 R AGENTS SECRETS DETECTIVES INVESTIGATEUR» Entrainement par cour* du soir Tau» \u2022t>1 e lédult* de 4()r!e Entrevue fi pm à 9 p.m.du lundi au vendredi.1115 est.bout.Si Joseph, CRescent 4-5565 117\t217-1 R Lawetr.Victor 2 27R1.post i 117 52.217 3 R COMMIS DACTYLO JEUNE FILLE d'**péri#nc# dan» ou xiage generale de hurraii.paifaite bilingue, dactylo Présente/-voua pour entrevue a Distinctive Product* Inc.7189 St Laurent, ch.1.* 10 heure* am\t117\t2.36-4 JEUNE fltl# damandè# ouvrait» gé neral dan* manufai lui e d'article* de cuir, sachant tinner de» fils rie preference Se presenter fiftrt Notre Dam# ouest.Chambre 301.117\t2 tfi 3 R sport #( coupe, vent pour hommes Bon saline, hcuie» rouîtes.14.35 St-Alexandre, proie *90\t117\t2.(7 2 11 OPERATRICE d'axpérianca dan» |u-t»es.pantalon* sport travail 8 la piece, hon salaire.Vogue Sportswear.7060.Hutchison.\t117\t217-1\tR OPERATRICES einérirnentêai pour rôtie* a prix modique, xe présenter Windsor Dr#** Co .\t5500.Saint- Dominique\t117\t238-1\tR OPERATRICE MACHINE SPECIALE Roh#« d# qualité Emploi stable Harold Taub t *«1\t1479 Pe#l au 9e.117\t237 6 R OPERATRICE, machina » point dissimule Playlin# Ltd., 2421 Mont-Box ai est\t117\t217 1\tR OPERATRICES expérimentées sur m# chine \"Merrnu'\"\tCortina fi42 de Cotti celle\tJj i?.?/U.r OPERATRICES d'#*oéri#nc# sur machine M#rrox» rlan* chandail* f>u vrage a l\u2019année Ron salait# 1010 Ste Catherin# e»t,\tchambre\t317 I17\t298 3 R OPERATRICES #xpé rlmenfé#», robes rte >«)ie r|# pnx mrxtlqlie.Stylfbest Die»* (o, 460 Ste Catherine one«t.Porte 9.(2\t117\t2.38 2 R PERLEUSES expérimentées au cro met pour travail a domicile Kriire i Superior E\u2019.mhroidery Ci» .tftfi Spa ; din# Avenue.Toronto, Ontario.117\t217-3 R PERLEUSES, crochets, aiguillas, paillette», enseignons pour travail » domicile.2078 St Hubert 1 17\t2-36 .3 R PERSONNE expérimenté» pour machine a faire les bord* d# robe* Allen Manufacturing Co 2030 Rleury, 7èrne étage.\t117\t27,28.11 R PERSONNES #nf r# 20-3 S ans pour hApital- prive.Enfant* anormaux Logée*, nourrie*.DAniel 1-4110 117\t217 2 R PLIEUSES expérimentées.chemises d'enfant*, iour ou suit.Bon salaire, emploi stable Tarn O\u2019Shantei.6750 angle Beaumont 1 17\t2.37 .3 R VENDEUSE d\u2019expérience pour magasin.xètements d# dame.» S'adresser 6800 Si Hubert.Non expérimentée s'abstenir.\t117\t237 4 R VENDEUSES demandées, temps régulier ou partiel Inf : CRescent 9 8182.samedi lié hres, lundi 7 p.m.\u2022) ft r.in\t117\t218-1 R VENDEUSES expérimentées, bilingues lingerie d\u2019enfant* pour nmixrau magasin dan* centre d'achat du nord.Ouverture mi août.Excellente* con Mitions de travail pour compagnie xe développant rapidement.S'adresser Mm# Déroché, 4520 Delaroche.LAfon talne 7 2326.\t117\t26.27.11 R VENDEUSES è domicile, lingerie prix «te la manufacture, 2519 Bélanger.RAymonrl 2 6492.\t117\t221 26 R VENDEUSES\t.3 Jeune* femme», de préférence hi lingue*:.17 25 an», pour apprendre a «Icxc-iir vendeuse* dan* rayon *urance-vle située .» CAte-de* Nci ge*.Pour entrevue.Téléphoner.RE gent 8 2149.\t117\t216 .3R SERVEUSES, restaurant français, c en Irai.Registre de Personnel.2045 DAME ACCEPTERAIS servir dans restaurant de l'est de Montréal le soit et fin «le .semaine.i*a» «t'experience acquise mai* sérieti*#.Apte* 8 heure*.Cl.an val 4 9295.\tHR R DACTYLO bilinqu# avec expérienc* demanda un emploi stable lll\u2019nter 4 2269\t118\t2.36-3 R DAME prendrait coutur# é domicila, de piéfétenc# pour\tenfant» RAs mond 8 1617\t118\t218-1 R DAME ira oard#r enfant l# soir.AV# nue 8-9651\t1 IR\u2014238 1 R DAME demand# ouvras* â la iourné#.reference*\tai déstre.\t\\N Ellington f» 9468\t118\t216-3 11 14SI PAMET PRES STE-C ATH E RIN t 1 pièces ménag# neuf.SIS iimilnt \u2014 DUpont B - 5 / 5 » 123 238-3 PARC Lafontaine.$10 Cherrier, gran de chamhie.toiletta privée Soir, t A fontaine 3 0847\t12.3 -236 3 R 4140 PARC Lafontaine, salon doubla meublé, tre* propre, devant, poêle, frigidaire.I.Afnntain# 2 1205 123- 236 5 R PIE IX, chambr# non meublé*, dapxa, demoiselle, travaillant Apre* 7 heure*.RAymond 1 7R8.4\t121 216 3 R 1304 SHERBROOKE #st.tud \u2019 Par* Lafontaine, magnifique chambre, poêle électrique, réfrigérateur.Service courtois et discret 123 - 214-7 Il Rosemont, Wastmount.1 chambr# simple, un 2 piece*, un .3 Pièces, toutes commodité», tout meuble 121 21011 n ROSEMONT, chamhr» pour monsieur, RAymond 2 122R, 5694, 5# Ave 121\t217 ( R ROSEMONT, baau salon doubla «v#e grande cuisine, salle de hain.en tree particulière, ha* prix RAvmond 9-9918.\t121- 234 7 R ST-ANDRE.4414, grande chamhr# pour deux.ga/.fitctriaire.propre, tranquille I.Afontaine ,3 0414 123 R 5TE-CATHERINE Est.3347 coin David son.endroit tranquille, chambre re mount, pre* Sherbrooke Salaire $.35 nnvee.télévision, eau chaude, poêle, phi semaine pour commencer.Faut réfrigérateur, $11.I.Afontaine 6 1449, avoir lêfêrêncê* «le ville.\\N Ellington\t121\t218 3 R .3.3890 ou Wellington 7 6216\t120 R JEUNE f r a i n.120 FtLLE demandé#, $340 Cas- ('lie«cent 9-5778.\t120 R JEUNE fin# pour leoars travaux d# menage et pour prendre soin d'un sarç«>nnet «1e 15 moi» Logée Salait e $10 par semaine h personne qualifiée.Appêlêi lement i fclMI- ii réellement intéies*ee REgent 1 4672 120-231 ft R MAISON, mount.«Ion.bon 9 2561.confort 3 enfant* salaire.modarn#, W#st-chambre, televi-léférence*.Y'Ict.or 120 236 3 R MENAGERE-CUISINIERE parlant Tan-glai».pour homme de pinfe»-dnn ;> «a retraite.Maison an centie «I# \\\\>-! Bishop, chambi# l demanda*.117\t2.14 -6 R 4441 Ontario 117- -216-1 R SERVEUSE est.SERVEUSE demandé# «v*c axpérien «e pour * e r v i c # comptoir.Dl pont 9-0176\t117\t236 IR ST DENIS 3479, chambras modarne* MENAGERE, honna A tout taira pour MO.autre $7.devant, commodités, maison » Ville Mont-Royal, faut télévision, téléphone\t12.3.2.37-1 avoir plu» de 25, parler un pevl l'an glai» l.ogee.hon snlaite.on emploie DAME Igéa travaillerait comm# aida autre able Experience du soin menage Journée, RAvmond R 7337.116 n maternelle ou gardienne ( 'Re.xront 4 6681 d'enfants 118 R OPERATRICE expérimenté* pour cein turea Victor 9 9197.4.421 Clark.M Va*\ti|7\t2,ï7 I R OPERATRICES d'#xpériance, robes #t 'Clement* sport pour enfants.4517 r**» llfttel «le Ville, au 4e 117\t2 :6 IR OPERATRICES ET ENTREPRENEURS SERVEUSE travail é l'année, en de SERVEUSES demandées, expérience travail jour et noir.Se prcsentei a 1255 Bleui x\t117\t236*3 R SERVEUSES ex périment*** demandée.*.x# présenter entre 2 et 5 heu 1694.SteCatherine KM.117 2-36-4 H M ANS peinture me yant.i CRe.frrrit APPELE/ CRescent 4 3783.pour tou» rrntdème» «1»* reparation, peinture rlktte tapisserie #»«\t116\t2A35 6 K CHAUSSURES.Poseuse* hideuses a machin# #> donlilure* expérimentées Julien CRexcent 4 2459.C M E R C M f «oupl# femme xaiiler 2 maison ( Re«« eut I H d'empeigne, fëisetisr* de 7.389 Henri 117\t216 4 R logement fourni rnfanl» travaux 15\t117\t218 3 B FEMMI.expérience, poser boutons la main, manteaux dame Ma\\«ir.ch.256 117 MODISTE créât rire de nouveauté* Ecrire k cas# 4287, l a Rres.se 117\t217-111 ON DEMANDE institutrice pour cour» secomtatre.« lasse de fille* el .iis tituteur nu institutrice pour 7# en ne# classe de garçons v ««tresser a Gaston I nnthtei ¦9 St# Catherin# ou#vt.pnete .701 M7 216-3 R OPERATRICES bilinoue* demandée* avec experience Telephone An*\\x#i ln« Service Pour information* 1 Ni xersity fi 6034\t1 ï7\t2 !rt .:it OPERATRICES e x pé rimentée* hloti*#».emploi eontimr.hon G Int»# S po t t x \" # a ?,\t77 ou#M .Mon Boxai\t1 17\t237 3 R OPERATRICES d'#\\pe« «#n«'e pour vêtt*m.fj)ls «port #vceUente» condition» d# travail.S di#»«#i imrn#diat#ment .179?Notr#.D m# ou#*t\t117\t2.36 4R ',.1|1pRÎ' SECRETAIRE bilinoue, étud* légal# \u201c w\u2018 Est « entra! $7.4 Registre de Per sonnel, 2045 Knitters \\ an Km n# OPERATRICES rienre dan* Belt Fins 1435 R|#«u> ne» ordinan leur Dl\u2019pont Registre Br«h«»p.chambre I 117\t214-6 fl SERVEUSE # xpérimenté#.Restaurant Domaine.31,9.4 Granhv.rentre d\u2019achats\tDomaine\t117\t238-1 R SERVEUSE d« comptoir demandé* pour pet P* repa.x Se presenter \"63il oii#*t Sherbrooke H! ntei ft 0072.\t117\t-\t217 IR SERVEUSES d\u2019expérienc* bilingues.service français pour gros restau tant licencie.hell# apparence Voir .Mlle \\ n hnn, aptes 5 pm 15555 S ber 117\t216-3 R SERVEUSES\tde tahl«t bilinoue».St Sulpice, comte d# I*Aa«omptlon.TF.r minus\t7 215.4\t1 17\t218-1 R JEUNE FILLE garderai* lour, mère travaillant x (\u2018lle.scent 4-.32Rft.enfant la leytérieur.118 R JEUNE coupl# français, bonne éduca tlon garderait enfant.MOnlimcnt 5-2842.\t118\t238-1 H OCCASION pour mér* travaillant, gar délais enfants #r ferai» ouvrage seneial maison, en retour nourritiir.* et salaire RAymond 2 4834\t118 R PRENDRAIS soin d'enfants le iour ou a la semaine Victor 9-5585 «le 7 k 11 pm\t118\t238-3 R PRENDRAIS ménage d# bureau, maça sin.maison prix##.1# soir.RAvmond 8-4763.\t118\t238-3 R enfant: legeis travaux do \u2022.estiques.i connaissant la ctl)>ine.doit aimer en faut», chambr# seule, i Snowdon.REsenl 3_3824\t120 .\u201833-3 R PERSONNE sérieus# d#m«1| 1 \\ e r » m e n t « n *|\t- Planchers $10 75 TRACTEUR-EXCAVATEUR CHARGEUR ME NEUF 60 KARMANN CHIA.HARD TOP.TOUS ACCESSOIRES, COMME NEUF\t$14.50 60 VAUXHALL ( RESTA.TOUS ACCESSOIRES, FAUT LE AUBAINE 43 ,ppt, bonn», condition!, ,60 VAUXHALL SUPKll.RATIIO machines modernes.L Montât ne 2-{ Toutes les voitures sont vérifiées par RENAULT CANADA et vendues avec \u201cgarantie1 ?\tMeilleures valeurs d'échange ?\tCrédit accommodant CHEZ Renault Canada Terrain d\u2019autos usagées 115.25! 5n2;î-_____________223\u2014217 25 fiQ u K N A L: j T DAUPHINE.APPT, sablé, fini, ciré, quelle que \"KING\u201d HARDTOP^ TOUS *10.00* ABSOLUMENT expérimenté.$3 appt, sablage, finition naturelle, travail d\u2019expert, garanti.LAfontalne 1*5873.223\u2014 217*25 Chargeur Bray *ur roues.1959 Chargeur Pellibonne Diesel TD 24 Bulldozer Grader Caterpillar TD 14 Bulldozer avec float\t.- .\t.CMC Tracteur avec float\tsoit 1a condition $8 pièce.CRescent ACCESSOIRES GMC Tracteur 1958.7 tonnes à gazoline 7-8020.\t223\u2014215*26 11\t.NEUF Camion dompeur FW1), 7 tonnes\tnAr Priv ôo*aa* .>hl»oA da oTarw î C O N S U L SEDAN.TOUS TI) 6.chargeur sur chenille\tÎL/ l ÛmUamî' 1 4565\t« ACCESSOIRES, BON ETAT $10 25 3 chargeur ou bulldozer et aussi tner\u2018 ^A1ni*,ne\t223-217*25\t*60 CONSUL DECAPOTABLE, 7550 boul.Décarie REgent 8-1143-4 Salles de montre C O M M E $10 00: HD plusieurs tracteurs mr roue» TASCHEREAU BOULEVARD MACHINERIE 1245 BOUL.TASCHEREAU CHESTERFIELDS rembourrés par j meilleurs expert*.Chaises cuisine, ETAT $3.50.Rembourreur PJRllip, Cllesccnt 59 VAUXHALL *300 D\u2019ACCESSOIRES REGULIERS, EXCELLENT à 9 heure*.Otisni dimanche).228\u2014221*26 R GON, TOUS BON ETAT STATION WA-ACCESSOIRES.8555 ch.Devonshire 1824 Ste-Catherine 0.Riverside WEIlington 8-9661 7-9551 1 HOTELS JOUR: ORLEANS 7-R927 SOIR.RAYMOND 1*0956 M.\u2019AQUETTE 149\u20142.16 6R $7.75 ET PLUS Plancher» sablé* sans poussière, garde-robes gratuit», ouvrage garanti.Jour.soir.LAfontalne 1*9979.223\u2014220 26 U SABLAGE, $2.75 et plus, garde-robes gratuits.LAfontalne 3-B197.223\u2014238*26 R -2-1 Cliaufftifjr GASPESIE ,OUR DAME.414, St-Hub.rt, sr.nd.chambre entree privée, bonnes ré* METIS BEACH, magnifique \"Klllie-férences.CRescent 7-1025.\t! rrankie Inn\u201d, grand hotel sur la 123\u2014236*3 R nier.*35 semaine repas compris.Taux ; RAymond 7*3514 i AI\thaIIa âlàTTrTmîa i7,\u2019l «Péelaux pour familles REgent 7- 5ALON double, polie électrique^ fri 2279 de 7 a 10.\t1.13 238-2 R ACHETEZ tours, fraiseuses, façon* neuse», cisailles mécaniques, mouleuses, perceuse», moteurs électriques, etc., en toute confiance.Machines éprouvées au travail.Levine Machinery A Supply Co., 1708 ouest, rue Notre-Dame.WEIlington 3 2747.149\t.1.7.6.10.14.15.17.21.22.24.2.'i.29.H.ATTENTION, louons, réparons, sableuses, scies, compre*«eurs.et tout outil mécanique.Faisons 11- CRescent 4-04(31.vrai.son.Supremo Electric ^ .M^otor, ^ ROULEAUX tuyau électrique, frigidaire.maison Privée.1250 St-Ttmo-thée _\t__________ 123-238-3 H SALON'double, meublé, non meublé, gaz, eau chaude, enfant* acceptés.LAfontalne 6*5633.\t123\u2014234*5 R SALON double, balcon, parc Lafontaine, pour personne tranquille.LA* lonUlne i 3-7919.\t123 -237-3 R SALON DOÜBLK meublé pour ch*m bre et cuisine, 5636 Deloriniiei.: CRescent 2*9292.\t123\u2014R SALON double, propre, peut accommoder 2-3 personnel, lavage cuisine, S081 Fabre\t123 237 3R 1215 Chambres et pension 149\u2014236-2 R BOYAUX DE JARDIN grosseur tV*.1 pli avec Essence gratuite pendant un an »ur toute» voitures économique» 59 VAUXHALL SUPER.STA-VIEUX PLANCHERS remis k neuf,! TION WAGON.TOUS AC-tuiles, prelarts ; ouvrage garanti.CESSOIHES\t$ 9 75; CRescent 3 6144.\t223\u2014214 20 R 59 FORD F A IR I.ANE, TOUS ACCESSOIRES\tSI 1 CKL 39 MORRIS MINOR.TOUS ACCESSOIRES, EXCELLENT c».\t.\t.\ti\tETAT\t$ 8 00 f lomhcrie\t59 Volkswagen pel u x e.- - !\tRADIO\t$ 8.75 ATTENTION, plomberie, chauffege, k 5g RENAULT DAUPHINE, bas prix.Estimation gratuite, ou- RADIO\t$ 9.50 Irills vrago garanti.Jour et nuit.Appelez 33 PoNTJAC DECAPOTABLE.224\u2014217-25\tTOUS ACCESSOIRES.TOUS de cuivre cop-\tSERVO MECANISMES, EN- OUVERT LE SOIR LEÇONS DE CONDUITE CHEZ DIAMOND DRIVING SCHOOL \u2014 TELEPHONE SUR RENAULT RIVERSIDE LAURENTIDES MANOIR BLAIR A LA SEMAINE AU MOIS A L\u2019ANNEE m 2'j \u2014 su LUXUEUSEMENT MEUBLES SERVICE D\u2019ASCENSEUR 8415\t3425 ROUI.ST-LAl RENT POUR INFORMATION-DU.7-4997 ou DU B 9221 133\u201418,19,20.25,26.27 Neufs, .cords en laiton, cop- Perl pouce, environ 200\u2019.tout TIEREMENT COMME NEUF, neuf.Bon marché.WEIlington 7 7623.\t*300 COMPTANT\t$16 25 rar- 2632 Albert\t224 238 3 R 59 CONSUL SEDAN.ACCESSOI 25 pieds' de longueur 1\tR F.S.TRES BON ETAT 19 00 \u2014\tAua*iàUiU4àu*4H4Aààii4u 58 NASH HARDTOP, METRO- POLITAN, TOUS ACCESSOIRES.ROUE CONTINENTALE, EXCELLENT ETAT\t$ 6.23 ATTENTION, nettoyon» cheiterfleld», vriz;ïs,;.s\"'üu- nous vous assurons sur les tl(llsïs ,,\t¦ , - 22«\u2014217:\u201d i LIEUX POUR VOTRE PROTECTION El domicile Aussi chai»e» de bureaux.(T f HP V01RF FAMILLE REgent 3 4250.\t228\u2014222-26\tOILLL UL ÏUII\\L nlllILLL $1.50; 50 pds de longueur *3.Boyaux a air et a vapeur neuf» à moitié prix.L.S.Tarshis and Son» Ltd., 450.rue McGill, Montréal, 149-6,13,211 27 CHAUDIERE marine 30 c.v.a ven dre immédiatement, excellent état.Aucune offre raisonnable refusé*1 M.Koby.CRescent 2-1144.\t149 236-3 R McCORMICK MACHINERY CO.163 MURRAY WELLINGTON 5*3331 Machinerie pour boi», atelier» de machine» et ferblanterie 149 -4,6.11.13.18.20,25.27 lôO Hatcaux, chaloupes 44W44445!!«44444444444!5t«4l llemlunirruge ?Hâtez-vous ?Car c\u2019est le temps plus que jamais de vous procurer UNE VOITURE USAGEE pour vos vacances Garage Rosemont Ltée Ventes \u2014 Service DODGE - CHRYSLER - VALIANT ,53 Old s mobile ««dan, (oui 53 Ford hardtop .$27 56\tPlymouth.$40\t\u2022 53\tFord.$24 54\tConsul .$24 53 Chevrolet De luxe.$25 Décapotables COMPTANT 57\tMeteor \u201cRideau 500\u201d $250 57 Plymouth \"Belvedere\u201d $250 57 Chevrolet \"Bel Air\u201d .$250 60\tHillman .$250 61\tSkoda \"neuf\u201d.$250 TOUTES CES VOITURES DOIVENT ETRE VUES Avant d'acheter ailleurs VENEZ CHEZ PROVINCIAL AUTO ENR'G.10160 Lajeunesse DUpont 1-3413 240\u2014238-4 GRANDE VENTE PRIX COUTANT AHUNTSIC, moniteur.7 8818.f?îî\\brh^ho*rnH,0nrn?mï Da«w ^ Laurentlde», 10,543 Chambord.DL pont pour vacances el 125\u2014«36*3 It endroit Idéal voyage» da AUBERGE DES QUATORZE-ILES AUBAINE, Peterborough, bol» verni, 14 pied» de long, tout équipé, mo-noce*.teur 25 forces, tout a gaz.2 paires ____________________________________.Plage, chaloupe, danie, etc., excel*i skis aquatiques, *350.WEIlington 7- CARTIER, 1 grand» appariement», eau lent# cuisine.Lac Des Quatorze-Iles, 8724.\t150\u2014236*5 R chaude, télévision, pension canadien*\tShawbridge.U A pit al 4-2060, k ne; aussi 2 petit» appartement».LA* M°ntréal, AVenue B-OHfll fontaine 1*2055.\t123\u2014237-3\t133\u20148,10,11.12,13.17.19.20,22, \u2014* \u2014 \u2014\t¦ ¦ - *\u2022 \u2014 -\t\u201c\t1\t\u2014,\t\"\t*1\t24.25,27,31 R CASGRAIN 8206.bonne pension pour ;\t- .\t,.¦\t\u2022 2 messieurs, DUpont 7 1203.\tAUBERGE Canard Blanc, Lac Simon, 125 -238-3 R ! comté Papineau, pour vacances, iuTHTSo\u2014rn:.ü.««.r\t,r* sport*, confort, nourriture.Informa- CHAMBRE et penilon pour_rP°n«|»ur.|tion.410 ouest Sherbrooke.Montréal.AVenue 8-1233.Soir, LAfontalne 2-5622.\t133-234-13 *12.73! $14.OOj AUBAINE I Chaloupe 13 pied» avec rame*.MOntcalm 9 2276.150\u2014238*3 R LAfontalne 3 7173.125\u2014236*3 H DELANAUDIERE, chambre, pension, dames Agée», prix convenable.FTau dan» chambre*.LAiontaine 4-6233.___125-225-26 11 D* LORIMI!R-MT*ROYAL> grande pièce, boudoir, lavabo, eau rhaude, bon* repa*.LAfontaln# 4-0223.___123\u2014236-3R DENORMAN VILLE, chambre et pen- sion, lavage.CRescent 3-6404.____________125\u2014236 3 R MONtVÔŸÂL, pré» Papineau belle chambre, tout confort, lavage, pen-\u2022ion complète.I.Afontame 2-3489.125 \u201427,(28 juillet\u20141 août PAPINEAÜ7 face Parr\u201d*Lefonteine, chambre, pension, lavage, $1H.LAfontalne 6-8656\t__125\u2014236*5 *57* PARK AVE, 1-7 moniteur vent, balcon, cent 2-5039._ ROSEMONT 5455, vage, moderne heures.__ ROSEMONT, chambre tranquilie, Pift «Ion pour couple âgé.LAfontalne 3 3835.\t135 23f R AU GRAND LAC IIMON, repet servi», dan* cabines neuve».Commodité*.oXford 2*2197.133\u20144,5.6,11.12,13,16.19^0.25.26,27 R BEAULAC, pension Boulanger licenciée, bonne cuisine, confort, tran-quilllté.RAymond 9*1021.133\u2014230-26R COLFORD LODGE, St-Canut, hôtel touristique, tennis, golf, équitation, cocktail lounge, orchestre tous les «olra, lac, plage, chaloupes, pèche, transport gratuit Montréal, dépliant» UNlvorsity 1*3163.\t133\u2014227-26 R BATEAU 40 pi.\"Hunter\u201d, trè» bonne condition, extrêmement propre, 2 moteurs intereepteurs 240 c \\ chacun, générateur 110.4,000 watts, peut coucher 7.Appeler M.P.Benoit.HUntcr 94)716.OXford 5-6129.\t150 2.17-5 R VOILIER Sloop Bonnie II IB pieds, cabine 2 an» d\u2019usage.Comme neuf, 'complet avec voiles, Longueull.RAy-Jmond 5-3611.\t150\u2014237-4 K 3 4250.CHAISES d\u2019aluminium d\u2019été, recou* 38 METEOR RANCH WAGON, verte» avec des bande» différente»,\tfi PASSAGERS, 4 PORTES, largeur 2 pouce»,\t*3.50.grandeur 1\tTOUS ACCESSOIRES, TRES ordinaire.Emportez-le» à 12217 Reed.; BON ETAT \u2022 vsoirr»\t*2450 5fl\tDeSoto, t porte», hardtop\t*2250 56\tDeSoto, 4 porte», hardtop\t$1650 56\tDeSoto, 2 porte», hardtop\t\u2022 1750 58\tPnnllar sedan\t*1500 58\tDodge Custom Royal\t*1630 58\tHillman station\t$ ROO 57\tDodge .sedan Mayfair\t*1000 57\tFord# 2 portes\t$1175 57\tPlymouth, 4 porte», hardtop\t$1200 5fl\tChrysler sedan\t$ 895 56\tChrysler.4 porte», hardtop\t* 895 .3 fi\tRuick, 2 portes, hardtop\t* 925 5 fl\tDeSoto, 4 portes, hardtop\tS 025 56\tFord sedan\t* 700 5.3\tRuick, hardtop\t* 725 56\tCadillac.2 porte», hardtop\t$1230 1950\tStudehaker sedan\t*1450 1956\toidamoblle sedan\tS 16.80 1956\tPontiac sedan\t$119,3 1938\tMeteor sedan\tfl 99.3 1957\tRuick hard top\t*1195 1957\tLincoln hard top\t$1395 1958\tRenault sedan\t* 793 1056\tMonarch sedan\tJ 950 1956\tFord sedan\t.$ 750 1055\tRuick sedan\t* 650 1935\tPlymouth sedan\t* 098 1955\tMcteoi sedan\t* .150 1954\t(lodge sedan\t* 295 1934\tFord sedan\t* 29.3 1934\tPontiac coach\t* 230 195,3\tNash coach\t$350 1954\tDodge coach\t* 290 1953\tFord sedan\t$250 1953\tPontiac coach\t$ 175 1053\tStudehaker sedan\t$ 200 1932\tChrysler sedan\t$ 230 1051\tOldsmobile sedan\t* 95 ; TËH.MKS KT KCIIANGE ACC\t\tEPIES \tMODEL AUTO SALES INC.9171 LAJEUNESSE DUPONT 710886\t \t240\t25.27 ; .0,0 51 BUICK FIAT 975 4 porte», hardtop, équipé.LEGAULT REMBOURREUR Enragl»- tré.Spécialité : chaise» rhrnmées, chesterfield, estimation, livraison gra*\tuai-t i» fuite RAymond 7-3146, soir DUpont ACCESSOIRES, Y AL 1 LE 1 1743.\t228\u2014217*25 EQUIPE, 57 PONTIAC COMME NEUF HARDTOP, TOUS t 7 \u201c 59 RENAULT $1350 59 Stution wagon 975 58 CHEVROLET $1425 nu; Itlanrhissafie, tapissafie HOTEL RACINE APPELEZ Barnard Roméo, painture generale intérieure, extérieure, la i vage RAymond 3 3150.RAymond |7-(H54._\t_\t186\u201434*8 : ENTREPRENEUR palnfrt, P r \u2022 n d r a _\t.\t.contrat peinture.Intérieur, exté- Lae Gagnon, rrè* Ste-Agathe.belles ; rieur, moitié prix, imédlatement.LA-chambrea, cui*ino canadienne, licence, ¦ fontaine 4 .1412\t166\u2014234-5 \u2014 iorcheatre, dlver» amusement», plage i-, .- d«- aable.Auasl 15 chalet» a la semaine.; PEINTRE expérlmintê, réparation» de 133\u2014219-24 R HOTEL LAC PARE Plage, tenni*.orrheitre tous le» «olr», bonne cuisine, chambre et pension, $40.Prix spéciaux pour groupe, Information : LAiontaine 7-2.153.Longue distance.TF.rmlnua 4-2123.133\u2014228-16 QUINTAL I.FRERE Chesterfields remodelé», matéla» .N j ressorts, sommiers, oreiller- réparé» et neufs.LAfontalne 2-8182.»oir:j (DUpont 8-2630.\t228 217-25 I 220 /(épurations diverses VOIR\t$1123, 36 CHEVROLET HARDTOP.2 PORTES.EQUIPE\t9 9 30 55 CADILLAC COUPE DF VILLE.2 PORTES.TOUS ACCESSOIRES, TOUS SERVO MECANISMES, ETAT DE NEUF\t*12.50' HONNETEMENT VENDUS HONNETEMENT ENTRETENUS Sedan.Radio chauffe trite.Deluxe, 4 porte», Sedan, équipé.télévision.$15 Cite»- j ORehard 7-5141.125-23\u2019\u2019 3 R élèma, pansit la l ou 2 Apre* 5 125\u2014237-5 tous genre», i pont 8*3275.Travail garanti.DU-166-216 26 R LABORATOIRE Genaral Elactriqua, 1824A, Stc-Cathcrlne est, réparation par expert de tous appareils élertri __\tcrr,AK, que».Estimé» gratuits.Garantie fi\t-¦^ mois.Prise et livratann gratuitement NEUVE.MECANiUUE Appelez LAfontalne 6 4192 229 233-15 n :59 CITROEN Sedan équipé Spéciaux tels quels $ 875 59 DODGE i SPECIAL, DODOê.CHRYSLER DE SOTO $99 chacun Garage Rosemont Ltée 2526 2/00 MASSON AUTO INSPECTION Voulez vous connaître l'etat «ettiel de votre auto ou vous en procurer une usagée 1 Pour la somme dt $19 un technicien expérimenta «t outille ira avr* vous examiner l\u2019auto de votif» choix Pourquoi risqùer de* centaine» de dollars sut une mauvaise auto T olde d*aucun sans obiifa- N commerçait tion a A ut mines A la Tétépliniu - Inspection LA.4 3759 M.ivfati.Complète porte».er.t équipe $1050; dan.IA.4-4867 740\u201423R-.1 CHEVROLET If SI, convartibl» Impa | la.*1,900.trè» bon état 1633 Ré- PEINTURE déboîtage, longue txpé rlnncc, garanti, garage privé 414 Jublnville.Pont-Viau.MOntcalm 3* 229\u2014231*26 R 1037 ST-ANDRE, bonne pension, bon mârché.Homme ou femme CRes* \u2022ent 3*6702.\t125-237-3 R ST-HIPPOLYTE, Lac-enCoeur, chambre et pension, motel, moderne, .salle de danse, repa» 1ère danse.$45 semaine, chaloupe fournie.LAfonlainc 133-233-6 R j PLAFOND* peinturé» $3., tapisserie! peinture, roxatone, ouvrage garanti.! 2.131 M.Houle.RAymond 1-1315.\t.AilTn _224-28R \u2018MONTREAL automatique enregistrée, Yzxïï'ïï'i\t\u2014;\u2014ttt.\u2014 ¦ -\u2014-*-\u2014\trépara tion laveuaea, aécheuaea, p oé- SPECIALISTE imitation de bol» na- jp* électriques toute» marques Ksti-turel.porte» imitée» chêne Victor tué gratuit Ouvrage garanti LAfon tain* 6-9807.\t.229\u2014237*26 R 3-3097\t160\u2014235-6 170 Itrûleurs à l'huile lilô ITHUSERT prit Rath.l, .«client.12 7240._______ _____________ pnmlnn, \u2022tmoiphêr, /ammaln I.A ;V|LLE d.AUTIUIL, pl.c.r.poi fontaine 20134.\t125\u2014 23cl R_ confort, plagu.chaloupe, chambre» ST-HUBÜRT, chambra propre, lavabo, Pour couples.Victor 90174 douche, bonne nourriture, bon mar-j______\t___ 133\u2014238-3 R ohé.LAfontalne 3-0116\t-.0 na ,,\t~WHITE FOREST LODGI ______________ 12.»- 216 26 R j\tARUNDKL, P.Q.VERDUN,\tIle chambre et pension Au bord du magnifique lac MacDonald pour nu.\tmr, face au fleuve.i\u2019On- dana le» Laurentlde».Un mille de plage tiac 6 5606.\t125-238-2 R sablonneuse.Canotage, natation.7;¦1 - pèche, sports.TV.danse.Cocktail ACCEPTERAIS Lounge.Excellente cuisine.Taux a reparations compter de *33.Nouvelle administra- J\u2019heminees, ~\t.-\t\u2014\ttion.Voyez votre agent de voyages, l**v\u2019rr CHAMBRE et ptnilon coin Chêteau- rcrlvez ou tél.687 2711\tr.afip,,> ^couverture», plâtre, peinture, bnand Liège DUpont 1 3572\t133\u20146.8,13.15.20.22.27,29 &ÂlrnaUon* gralu\u2018lca £oi1 talne, 2* 123- 238 2 R !.- .- \u2014\t-\t\u2014 0701.\t195 -230*26 K .\u2018TARIF spécial du mol» d'août pour a ppc,Vd *' CHAMBRE «t pension Pour 1 ou 7 vos vacance* fin semaine Infor* APPELER, réparation» brique, pierre.2112 Terre à jardinaqe ACHETEZ directement du fournisseur.tourbe 1ère qualité.,1» la verge livrée.Téléphone .St*Sulpic«l TErminus 7 2226\t232 - 224 26 R ! BELLE chambro, ba».eau chaud».pour homme», pension si désirée LAf ont aine 4-8640\t125 -238-6 R LE RECUPERATEUR MAJESTIC (Sauver chaleur, chauffer votre cave 'gratuit.Majestic.Case 68 N D.G 170 238*3 R ACHETEZ ne (top asphalte Estimation gratuite Livraison le même Jour ou soir.RAymond 7*2873.\t232 - 2.10-26 R PARFAITE.PROPRE.FAUT LE VOIR 33 PONTIAC DECAPOTABLE PARISIENNE.TOUS AC CKSSOIRF.S 33 OLDSMOBILE HARDTOP.\u201d68\u201d.4 PORTES.TOUS ACCESSOIRES 33 PONTIAC SEDAN, SERVO MECANISMES 53 FORD CUSTOM SEDAN.EQUIPE 55 CHEVROLET SEDAN, EQUIPE [54 CADILLAC HARDTOP TOUS ACCESSOIRES, TOUS SERVO MECANISMES * 8.00 ?DUVAL MOTORS 7651 LAJEUNESSE (1960) LTD.* (angle Villeray) Ilanger e»t, RAymond 0*1(131.240 233 5 R CLAIRVAL 4 0774 240\u201433.1-6 R CHEVROl FT 1 \u2022>54.bonne mécaniqua, $15 .comptant $15 pat moi', $245.i CLairval 6 19let sedan det roach sedan automatique sedan 1 0,\t$175 *695 $295 *695 $745 $725 *995 $905 $725 *1.105 *1330 $1495 faciles DEL ISL E A U T OMOB IL E LTEE coin Lafontaine at Paninaau rentrée du pont Jacques Cartier a LAFONTAINE 63131 * 240\t27.28.3! CHEVROLET 53 s'adresser 6623 et portent une garantie S\u2019adresser 819 lia* bel Est 240 2.18 3H AUBAINE Particulier.très bonne condition, dre.Ml r ray 1 1107 Ramblar 1960.Obligé de ve 240 237-4 R $ 90 AUBAINE M»rcury 1951 sedan, tou équipé, 17000 milles, cause riépar ll\u2019Artlque, $1.350.3274 Bossuet.(Lan val 6-9277\t240\u20142.15 7 R TERRE NOIRE, lardinaqa, voyages, sacs; tourbe, sur golf Duvernay, raille*.DAniel 2-7730.212 -216-26 H CANTONS DEJ-'EST PLEASANT VIEWlNT ï COTTAGES NORTH HAILEY, QUEBEC APPELEZ, CRescent 4-33B1, pour tou* TOURBE problème» de réparation, peinture, plâtre, tapisserie, etc.193 235 0 R BAS PRIX Richer A Fil» Enrg , en trepreneur général, construction, réparation», peinture, fer.etc.CRes* cent 4-3233.\t195 217-25 fl,\t, ,\t, .\t_ BAS PRIX.Menuiserie, lève, redre»»« liage, ski aquatique, club rte golf 9 maisons, change beams, expert fou trous, danse, divertissement, cork dation*, creuse rave*.Ouvrage garan \u2014 tail lounge, système d\u2019extincteurs au u.CLairval 0-6651.\t195\u2014224-20 R MONSIEUR avec penilon de vieillesse tomatiques Taux hebdo, a compter CVOCBirà.-_ venez donner votre nom pour 1er de *43 50 Tél\tNorth Hatley VI EXPERIENCE 20 ans réparations géné \u2022nftt * 3221 Grande-Allée, l.aflèche ou,2-2431 ou représentant A Montréal.; ('\u2022\u2018les, spécialité brique, pierre Est) téléphonez ORchard 8-7031.maison j RF.1-7271.\t133\u20140.13.20,27 |\"»»«on gratuite.Ouvrage garanti cultivé», top soil «t terre noire â vendre Faisons terrasse ment Avons outillage \"Barra et \u2018\u2018bull\" à l\u2019heure et contrat MOntcalm 9 3464.\t232 223-20 R TOURBE 08 verge, prix sur Place.NOUS Jollette.f\u2019Lateau fi 6553, voir CLair* val 4 :i0.\u2019N\t2:12- 2.16 411\t| Ne tardez pas - Achetez aujour d'hui a la façon \"Norvic Motors\u201d AVONS BESOIN DECHANGES 100 AUTOS AU CHOIX AUBAINE, Monarch condition, *293.\u2014 CRescent 4 0624 1 953, très bonne 7721 De L\u2019Epée, 240 236*3 R Idéale pour vieillard* 125 -238 PERSONNE âgée, jeune, maison tranquille.eau chaude, excellente cui ¦ine.LAiontaine 2 2607.\t123- 237-3 R SIMPLES- double», propre» pension si désiré.LAfontalne 5-0038.125\u2014237-5 R j 120A\tGarderies de jour Imatlon (RAymond 9-7B07.VENDONS et faisons parterres, tourbe, it-rre, topsoil, « xravation.rocaille Es-j |timé gratuit.OHléans 4-3662.LAfon I talne 1-0388\t232\u2014230-15 U i 195-232-7 H ACCEPTERAIS future mère ou dame, faible de santé.Travail léger.»r rangements k discuter.OXford 2 9830 l29ASpéc.\u2014236-5 R 2 ANS A 4 ANS.lundi ou vendredi, w n m 1 ni WGtjV le Jour, ou temps plein pour Infor \"Ominin&u*, mations, Normandie 6-4674.129 A -225 20 R COMTE PAPINEAU ' HOTEL BELLE PLAGE LAC DES PLAGES.ROUTE 8 OU 11.VIA ROUTE 57.PLAGE SABLONNEUSE, ORCHESTRE.CT I SI S E CAN A DIENN E.S OIR E E S DU BON VIEUX TEMPS.SERVICE D AUTOBUS 2 FOIS PAR JOUR, CHAMBRE ET PENSION $45.\t\u201849 TELEPHONE LAC DES PLAGES, 5 SONNER 4.133 -13.20.27 R 130 COUPLE garderait enfant 3-4 .ans Jour, semaine.LAfontalne 4 0970-120 A\u2014R COUPLE prendrait enfant en pension le Jour, semaine.CLairval 4-7775.129A -238 3 R pension L anflois.chambre» avec eau chaude, plage magnifique, douche, cuisine canadien ne, enfants acceptés.Photo.Tel.DU-le pont 7-1070, apres 7 heures 133- 237 2R GERARD MIRON ENTREPRENEUH GENERAL \u2022\tSpécialité réparation» de brique», me nuiserie.peinture, ciment RAymond 9 2411.__________ 195\u2014214-27 R JE ME spécialise dan* réparation î maison», balcons, escaliers, portes, i finition sous-sol.etc.CLairval 4-1523 (_______________ _ 195\u2014225-17 \u2022\tPEINTURE è l\u2019heure ou au contrat LAfontalne 1-6658.\t195- 232 1( R REPARATIONS.fondation, stucco, trottoir», perron*, ciment, tirage de 'Joints brique.Mission 5 3945 185\u2014213*26 R 20.1 Gardes-malades ( nmionnaftc- Transnrrl MAINE CARDE MALADES dloltm,.rf«n.dee pour hûpital prive.logement $3 fourni.Mission 5-1646.203 \u2014223-17 R ABBAY Transport Enr9., spécialité déménagement poêle, frigidaire.Mission 5 1414\t239\u2014232-26 H APPELEZ TRUDEAU TRANIPORT Enrg .déménagement assuré, ville, campagne.Spécialité poêle, frigidaire, entreposage LAfontalne 1 7535.219\t220 22\t( APPELÉ?BRUNET TRANSPORT, DEMENAGEMENT, P O E I.E S FRI GIDAIRES, DUPONT 8-13R6 235 -217-25\t\u2019 APPELEZ Payette Transport Général, déménagement.Spécialité piano* Entreposage.LAfontalne 2 715.1 ___\t239-217 23 APPELEZ Montréal Moving pour dé-emeriti tous genr NORVIC MOIORS 6373 boul.Décarie (EN 1 ACE DU TERMINUS D\u2019AUTOBUS GARLAND) REGENT 1 7605 OUVERT DE 9 A M.A 10 I\u2019 M.240 \u2014 A A A.Àssurance-suto I rabats, 13 versements.LAfontalne 6 5556.Soir, FEdéral 4*3001.\t240\u2014217*25 ABAISSEZ VOS PAIEMENT*, asiu rance auto, feu, plan budgétaire Riverside 7 5444\t240-217-25 ACCIDENTE.Chrysler 54, bonne mécanique, *350.particulier LAfon-laine 2*6109.4583 Chrlatophe Colomb.240\u2014 AUBAINE Convertible Zodlak I960, garantie d\u2019un neuf.Echange et terme» ac* reptés Paul Dufresne, LAfontalne fi 4411.240 AUBAINE.Ford 1955, chaufferette, ; bonne condition.DUpont 7-2174 lull de Salabfrry.\t240\u2014234 6 11 'AUBAINE CEUX QUI DESIRENT ; AUTOMOBILES SEL VES OU t SA GEES.CONDITIONS FACILES.VEN DEUItS JEEP, MORRIS, MG.RILEY* (WOLSELEY.5215 PAPINEAU.LAFONTAINE 6.1307\t240 217/23 AUCUN COMPTANT REQUI* (BUICK convertible 1957 Century.\u2022«- t cejlente condition.oXford 3 '28.j 240 236 fl It\tCHEVROLET 1140, 4 portas \u2022 cylin-I dre», particulier.DUpont 6-0103.240 237-3 R $100 COMPTANT BUICK 57.CONVERTIBLE.EQUIPE AU COMPLET\tCHEVROLET 1154 sedan, très pro pre MOntcalm 0 37.11\t240 -238-2 R L.CARDINAL, CR 1 4711 240 236-5\t(CHEVROLET convertible 1160, Impala, ( power steering, power brakes, 10,000 (milles 603 Villeray coin Herri.240 236 4R RUICK convertible 59, 79.000 milia» blanc, intérieur rouge., 505 Villeray,\t Coin B«-rrt\t240\u20142 16 lU\t(CHEVROLFT 54 VI, automatique, ( radio, comme neuf, 5:100 Sherbrooke r*\\,\t240 -233 6 RUICK S3 narfaiie condition» $175.Chrysler 52 remis k neuf LAfon i laine .3-6940\t240 237-3 H\t \tCHEVROLET 1154.trè» propre $100.BUICK *55 Spacial, automatique, r» j dlo, servo*clii 0-769.A UITIN A-40,\t1941/ Démons , 4.000 1947 CADILLAC milles, état de neuf, *1.423.00.Victor *150- P*rt»rutler 4*3311.\t240 23.3 4 AÜITIN 1941 \u2014 A55\tCADILLAC 195g, (Pour une period* limitée seulement 1 aubaine % Ictor 1990.00, équipé tie radin, pneus: Chrysler blancs, miroir, finance a 6'\tAucun je ad IL \"LAC 1157, tout équipé.*19 comptant, $19 H 5100\t240 240- irlqtura CHEVROLET : nique, vuk coach S], ta $206.CHEVROLET *3VÎT1\u2019 ! autuznatiqui \u2018\tsept pneus.Poadmaster 1954, entière*! D Ve nez me voir avec ou sans échange Profite/ de» plu* ba* prix en ville ;290 St-Zotique est.CResrent 2-2830.240 27,31 Juil , 1 août R AUSTIN HEALEY IfSI comme neuve, apres 5 heures, RAymond 2 0296\t240 237-3 II BEAU Chrysler 1953, particulier 3265 Rouen, «ppt 2 LAfontalne 3-2395-240\u2014236 3 R RAymond 7 CADILLAC 4 640 1340.convertible tune neuf : ATTENTION Chevrolet 19J1 pre radio, petit comptant.2000 est Fleury\t240 -236*3 R 1910 Montcalm frai* de loyer 138\u2014230-3 R maternité privée pour filles, pen Sion av^nt terme, aumOnier, const deration, discrétion absolue.CRes* cent 1 5934.\t204-217-25 BAS PRIX, déménagement toulcs heu- rca.ville, campagne.CRescent 6 9253.-233*4 FERAIS *5 l*h déménaaen »ure CLair i»nts, 7 hommes, unw al 4 7987 230\u2014214*26 R ATTENTION Aucun comptant, nouvelle licence, taxes comprise»; pour aussi peu que *2\u2019> a $41 pur mol», vou pouvez avoir tri» are- BEAU pick ve millage.!*>s reptée Bonne < Demander M.As 195*.tout 2830 LAfon-¦22,25 27 R ; CHERCHEZ VOUS une auto 1951 57 *>3, I960, Chevrolet, ba» finance mol-méri.r.( Lalrval 0.5196.prix, «change '\t240\u2014 235-4\t\u2022 .n.litl.-n p.i-mrm cHeVROLET 111) côrw,rtinl», lmp, det.I;A>*rrond J-1 -n, jj,( rouge, très bas milUge.accepte.\u2022 CHEVROLET 1157, hard top, très bonne condition* $150.Victor 9-0974.\t, 240 230 .J H I CHEVROl ET If*J « noftrv *rr, pro pie prix d\u2019aubaine.1830 Nlcolet.j LAfontalne 4-U 7 ;\t240 -235 5 R CHEVROLET 1154, \u2022 parfaite condition lier DAniel 2 1370.CHEVROLET 1 955, convartibl*, auto manque, radio, trè» propre MUrray! 1\t240\u2014230 4 R 175 COMPTANT CHEVROLET BI L AI R, SS, EQUIPE AU COMPLET L, CARDINAL.CP 3 471 1 240\u20142 i« 4 opra.aubaine \u2022jkf e»t.233 6 que, fl cylindre» A.MOQUIN.CRESCENT\t3 471 7 240\t237 3 $125 COMPTANT\t Plymouth -70, 4 porte», »\u2022 '7\ti Savoy, équipé A.MOQUIN- CRESCENT 240-\t3 43VI $51.COfAPTANT\ta 124* Chrysler 55 tout équipé, b*:«\t WELLINGTON 7-l*»1 $79 C07/PTANT 19.36 Chevrolet *edan, *U1 Balance *41.70 par meus.R fi 1-44 71 CHEVROLET 59 très p à *1330 5300 Sherbrci CHEVROLET 1155, 7 dre.prix d'nubnlm LAfontalne 4-8173 CHEVROLET Impala convertible 1960 très protire, coule n rn*e eaumon C»u»e maladie.LAfontalne 6-2643, j entre fl R 30 p m.240\u201411,15.21 porte», bon or 1850 Nicole» 240 235-5 H 1957 r Balanc $79 ird h t ;i ! e *49.j COMPT ANT $79 Morris M 240- COMPTANT voiture 52 à 37 LAfontalne 4)13$ 240 $1.173, HA40O.Buick 1957, ha i tout équipe., BUICK 195$,\t$250.00, d top Roy.240 Victor 219- H* ni 236 4-2311.r,!T4 RAymond 0 11 CHEVROLET facile.Deou tder Lé pl CHEEVROLET 9-37.11 12.24,25,26,2' 1957 Sedan, 240 7,26,20 R j MOntcalm n -238 2 R 2 4(1 -117-2 R 1940.état da neuf.hars que».Net p*$ CHEVROLET station wagon 1154,\t4 Int* blé, portes excellente condition, parti- rhemln, 4 culier.HUntcr 9 4888.\t249\u2014 238-3 14 Vlau.$1 COMPTANT ¦t camion» à de* prix uni-oyiue complét, Dépoaîtélr* ml et Austin, Garage Beau* fîO Des Laurentlde».Pont* 249-238 6 $ \\ 41 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Les ANNONCES CLASSÉES.fw w -CüWions leûméfmtà a JAMBf® :^7 y 210 /Info» à vendre\tSI0\tAuto» à vendre Midtown-Motors * Vente de Soldes ?STOCK NO AU 58 Cadillac &edan.équipé, tout blanc.STOCK NO 499 A 55 Cadillac Limousine.tous accessoires, Use, une bonne voilure.i STOCK NO *95 $2775 ! 57 Dodge\t!| J Sedan \u201cRegent\", chaufferette.STOCK NO 747 $1675 59 Rambler \u2022 clima- Sedan Super, automatique.$1475 STOCK NO 547 59 Chrysler\t$1675 Sedan '\u2022 Windsor\", automatique, *er-vo-direction.servof» eins.STOCK NO 622 58\tOldsrnobile\t$1550 : Sedan.Dynaflow, HR.automatique, arrvu direction, servo-freins.STOCK NO 424 59\tDodge\t$1495 ! Sedan '\u2018Regent\u201d, radio, automatique STOCK NO 474 STOCK NO 773 I 58 De Solo\t$1350 i Coupé, tou* accessoires.5TOCK NO V82 i 59 Volkswagen\t$1995 I Station wagon, radio, A I.210 /tufox à vendre 210\t,tufos à vendra 210 Auto» à vendre 210 Auto» à r° '\"IK^ ^DAnlel ^\tI40 -7B1K i ordre, duil^\t\u2019vendu, MFJro.e 4 I\tl>«r(aitement.AVenue 8.0975.DODGE 5, Co.rh\t\"\t, MERCURY pick un 1 » S ï.parfait, con 151,7 I DOUCE SfCo.ch, .ulom.flnu.r.dlo.l .- \u201e convrtlbl.HJ7, _____\tt«*s.radio, propre, $675.RAymond PLYMOUTH 1957, Particulier, $700 7\u20193972.i 5648\t15e Ave lto&emont.Visible 240\u201422,23,27,29 juil.1er août R 240 238 311 PLYMOUTH 1959, coach, hydrauma- STATION WAGON, Plymouth 5é, V-8, automatique, très bonne condition.POntlac 6-1446.__\u2022_____240\u2014236 3 R STATION WAGON tous modèles et marques, certaines automatiques.Plus amples renseignements: M.Donat Bedard.REgent 9 1911.240\u2014236 3R ACHETERAIS automobile, modèles _____________________ AtiToniK .¦,tr (\tk w.nrtr.\tâ *»»»$ 1055 Visitation.LAfon- MOTOCYCLETTE Ariel, 200 force», AVTrnB|iînî 7î\tr'unnVht?.- ».; ,,mo 48823-\t242\u2014217-25 trè» bon ordre.KAymond M0H7.1960 Inter.55 places; I960 Chev.48\t- - - «ton 7_\tun.,mnn< Places.4.000 nulle»; 19(10 llluebtrd ACHETONS auto» usagées.Payons S1B., 7e axe.llosemonl.70 place».FC; 1959 GMC 55 Places; comptant.Jour, srdr.8117 Kachel-«>»\u2014ajff-J lt__ 1959 Ford CO places.1957 Chev.60 esl.LAfontaine 21196.\tMOTOCYCLETTE Harl,»Davldson 74, places; 1957 GMC 48 places; 1957 Mer-\t242\u2014217-23 | toute équipée, entièrement remis»* cury 55 place»; 1954 Inter.55 places;\t_.T; .wTxT.» neuf.Soir Juaqu-5 8 henres.7971 20e avenue, St-Michel.1953 Inter 55 Place».1953 inter 42 ARGENT compt.nt pour un bon ch.r Places, moteur neuf; 1954 Ford 48 pla a.d?|Jl,n,ÎIculv r-iinic®A,tï!!itibâ TiVi® ces; 195.1 Ford 4il r-iaces; 1954 Dodse d f|nance.W.Iloy.LLalrval 4-7111.42 place»; 1953 Inter.15 places; 1951!.242\u2014,17-25 Chev.48 places; 1951 Ford 38 places; BESOIN $0 autos usagtas 1»4» i J#51 Ford 42 place», comme neuf;.1959.payons comptant.8245 lloche-1951 CMC 24 places: 1950 CMC 25 ia«a.CLairval 4-1251.\t242\u2014217 25 places; 1949 Ford 24 place»; 1959 Mor- -\t.\t.\t.\u2014-\u2014\u2014»\u2014- ris 20 places; Plusieurs Chev.neufs, PAYONS plus haut prix an vlll*.Pour «O place» en stock.1961 Farxo, 601 r\u2019îdèi,:s_51 5 .J10-places.Shepherd llrolhers, Alexnn 10305 PAPINEAU, DUPONT 1-2371 Idra, Ont.tel.77.Demandez M.Louis propre.61125 ltoul Pie l\\ sum 's 1.v 8- 29.OO0 milles en parfaite STATION WAGON Buick 1956, 4 POr- Shepherd\t241-233-12 ui.in i.x ai i l 2.\t».aua.i.».uxnnn.ih!e tes, autninatiune, servo-dlrection.\u2014 $1095 Choix de plus de 100 autos usagées autres COOKE TOLEDO MOTORS 4050 Ste Catherine 0.WEUington 73563 241-238-3 K 48 passagers 48 passagers 30 passagers 20 paAagers 4.1 passagers GEORGES ROBERT AUTOMOBILE 240- 236 5 K_\t5870 ST-LAURENT bonne condition, CRescent 7-6761 ; *oir : Dl'pont 1-5277 242\u2014225-17 camions Montcalm 9-5731 8003 -\t.240\u20142*111 '1 I -\t210 -238-2 H .\t'\t\u2018 'MERCURY pickup 1753, parfait# con- l597\u2019\t240\u2014237-3 R aubaine 11273 Mon sTiîî-i?.Ut'i, r*dl?,; aul «-«*\u2019\tK5 ,\t9SS-Z18-2 H pour 3 voyageurs, Montréal- ork Atlantic City.Depart 31 VOL KSWAGEh 1600 milles, pori.eenango, ( DUpont B2378.d'aubaine.Laurent.1445 Poirier, ville 240\u201423 240 -236 ; V I bon ét#t, 240\u2014236 4 R ; votre crédit, appelez F.mile.REgent PARTICULIER.Ch.vrolet 11, lr»s oro-\t- ^JtS*33'.7 5 pre.en bonne condition.Aubaine.POURQUOI ACHETER UNE VOITURE MONARCH 1957, convertible flnan-; LAfontaine 4 6983.\t240\u2014-236-4 R\t.\tUSAGEE?\t-Ont ii«\tSEDAN Delivery 1954, Ford .* cr.»i».prix de vent.' $1.350 Clair _ A _ T _,., ._ _\t-\t, ,\tqîund pour comptant (solde pava \u2022 VOLVO STATION WAGON '5é\tbonne condition.2016 Joly, AVenue ^H4H44WHH4H4W444V val 4 2530.\t240 26.27,29 R\tPARTICULIER Oldsrnobile 1953, ble en 3 ans> vous pouvez vous pro\t'ous\tcn nnéte dune voiture i 8-0897\t241\u2014237 IR .\t¦\t,\t-, power steering, vitres automatiques curer une Austin neuve 1961.garantie t f*n»lliale économique, k l'intérieur\t- - \u2022 MONARCH 1953, hardtop, autornati- Aubaine \\ Ictor 3-5129.\t24b.237-3 R pour 12 mois chez McCord Vuto très spacieux, telephone* A\tSEDAN Delivery Pontiac 1955, $375, -\t.-\tPARTICULIER w.oonn.U, Fl.» 1*60, WEIlinfWn 2-8129\t24G-2M8 \"pAUL\tREGENT *-47J5 .rtymouth 1958.V-8, *350 OBçhatd O^îÆwVwSérl£«ïkr,m,*d*|-hU-ïï'-F0*0\tAUTOMATIQUE.RADIO.«fflWh».-»* E«.appt 5.* 240\u2014 238-3 K .5în\"f,.,on1d\".'r^« T,,mr* -cropté».; RAMBLER 1**1 choix coulêur,.».mŒimf' ' r**fl »r-1 H r- \u2018 < 'I IA r KF KH ETTf.PKINTUIK N-KVVF.\t.\t*>«»\u2022 »> P®\"'\t2w».\tvrat.on Immédiat, Mauric, H,rout -P \"U.:?.!1 \u2022\t24C» \u20142-I.-3 R l'N F : s v Fl ASC III.AVi .Ilcl»»ts MONARCH 1*54, »JOO.OO.45*0 St-\t24(5 - 27.28 Juillet I amlt Automobile*.3395 JUnnantyne.Ver- bAME vendrait Ch.vroM 1*54 bonn, VhrVKS, TRES PROPRE VENTE .\"'.I''.W-i?'4\t: PARTICULIER ,_croy.b|.\tdun\t240-217-25\t1 rondtuon *425.DUpont BMIfi l\u2019HtVEE OU-tths ACl tfTI-I S.AI'HES MON ARCH 1*56 cullom, p«r(,l» ordr,.195.1.fi eyUmlre».pr-.i-r, comme RENAULT Dauphin, 1*5*.Intériaur ___________ _\t.40-238 3 it i ) M.W ELLINGTON S-OOM.\t| J9U« Niculrt.LAfontaine 3-0100.\tnem pour .eulerrent *295.Juaqu'à rulretle.pelnlurt neuve.Humer 1-1 EaÛPHINI Renault lt»l, fouoe.bat\t- .-40 .(finit |\t240- - 2-tb 3 H _ - B heure» LAfontaine 1 4573\t240 tt J 3322.\t248 238 fl R ! mll-aee.eomme neuve, -.-hainr, FORD 54 complèlem,nt équipé, en MORRIS convertible 1450.lr,U,r pour.PARTICULIER, V,u»h,ll Super IMt, RENAULT St r,dlo\"b«, mllleg, d, ï»\u201c« départ.M.Philippe.CRe.cent bom.condition.*23J.fRe»rent automobile, radio Chevrolet 1950.j parfait e«*L Cl^irvrt MJ»\ti \u201e r!.tl.\u2018«TM*r;la.eau,e .départ.*790.leur,.p\u201e de comptant, Mon.teur, *600.CReacent 7-0471 6-3992.241\u201423 très R I-650L 240- 36 3 1-4574.240\u2014236 OKiéan .564.240 238 211 240-2,18-2 _ ~ SI VOUS aver un# propriété d# $30.- 000.payée ou équivalent, et étf>« chauffeur .nous vous fournissons ie contrat 5 ans, le camion licencie.Montreal Winnipeg pour compagnie responsable.CLairval 4 6307._ I ____\t_\t___241-234-5 R Super IMt: RENAULT 59.radio, bas mlllag#, da- ZEPHYR neufs 1941, choix d# cou THAMES panel 1951.Très bon état VOLKSWAGEN F941 Livraison immé^ute, tous modèles, toutes couleurs, taxe et licence suffisent comme paiement initial, 3 ans pour payer.Intérêt minime.Téléphonez REffcnt 9-0977.\t240-217-25 240\u2014236-3 R me.'RAymond 9-9662.240\u2014238-3 R Côte, CRescent 4 4384.\t240-234-7 11 241\u2014237 6 R Confier h nos téléphonistes le soin de vous aider à rédiger vos annonces.Elles vous suggéreront aussi la rubrique la plus appropriée pour obtenir les meilleurs résultats.SIGNALEZ Victor 4-3711 GRADUEUR et MARQUEUR en robes d'enfants.Très bon salaire à homme d'expérience.Assurance-groupe \u2014 Travail à l'année.MORGAN CHILDREN'S WEAR LTD.31 est, rue Laurier A J , Tr- OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A ET GARNITURES DE MAISON 11111 DUrUII - CINQUIEME, RAYON 740 uassg ismasE ÜE2£ŒBE2OT ttÜ FRIGIDAIRE 9 pi.eu \u2014HMBSBBmgr'-,- SB* HQ wm/Æ//, DISQUES R.C.A.VICTOR LONG-JEU 33V3 R.P.M enregistrement HAUTE-FIDELITE ou STEREO EXODUS - Original Sound Trark Mono 4.98\t5.98 TCHAIKOVSKY - Suit» Cane Noiiettu, Boiton Popi Stéréo seulement 5.98 LES JEROIAS - Imitatloni, chanta tantani» Mono iaulam.nl 3.98 OffENBACH - Laa Gailéa Pariaiannci, Boaton Popi Mono 4.98 Starào 5.98 IE QUATUOR ALOUETTE \u2014 Chanaona du Tanoir du Canada Ira' .a i Mono seulement 3.98 * Avec Oner Dûmes et set Mono seulement 3.98 Pour let enfents Mono seulement 3.98 MARIO LANZA - Tha Daaert Song, Romberg, chanté an angla a Mono 4.98 Stéréo 5.98 MAURICE CHEVALIER CHaNTE I côté franja \u2022\t1 côté anglaia Mono seulement 1.98 OPERA Richard Verreau toc-1058 LSC-2052 ;P-1027 LM-2267 LCP 1032 MADEMOISELLE VOULEZ-VOUS DANSER Méneaîrela 12 CONTES DE TANTE LUCILLE LCP-I0I7 LCP-1025 LM 2458 - RICHARD VERRI/.U, OPERA \u2014 orch.lymp.Turtn, Wi ! Fr ; d Pelletier directeur.ISC-2240 CAL-57?STEREO C98 MONO 498 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 141 jiSBggjg L-VÇf: ÿggdÉjMfflj mmm Mm WM Z2W>.WÆwrtmwmmmàm FLEURS POUR FUNERAILLES 5560, EOULEVARD DECARIE.N.-D.-G.RE.1-1153 Bo al.JAMES D.McKENNA «UE MOUNTAIN ARBOUR DECES\t| A Montréal, U 23 Juillet 1961, à l\u2019âge de 7X ans.est décédé Georges Ârbour* époux de feu Yvonne Tanguay, demeurant 3947 St-Denis, appt 10.autrefois de Granby.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Guln-don Enrg., No 4951 rue Adam, à 10 hres 45, pour se rendre 4 l'église St-Clément de Vlauville où le scr* vice sera célébré à 11 hres et de là ail cimetièro de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Farents et amis sont Înés d\u2019y assister sans autre invi» ation.\t237\u20143 ASSELIN \u2014 A Dromptonville, le 26 juillet 1961, A l\u2019Age de 70 ans, c&t décédé J.-O.Asselin, ex-président du Comité exécutif do la Cité de Montréal, époux de Béatrice Tobin.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.No 3000, rue Côte-des-Neiges.appt 54-A, A O hrs 15 pour se rendre A l\u2019église St-Léon de Westmount, ou le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d*y assister sans autre invitation.Direction Uricel Bourgio Ltée.\t238\u20142 AUBE \u2014 Subitement à Montréal, le 25 Juillet 1961 à l\u2019Age de 64 ans 3 mois est décédé l\u2019honorable juge Philippe Aubé, épour.de Rachel Coulllard demeurant 1614 Théodore.Les funérailles suront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville A Gin-gras no.4504.rue Ste-Catherine Est À 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Clément de Vlauville où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-dea-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.237\u20143 BEAUCHAMP \u2014 A Montréal, le 26 juillet 1961, A l\u2019Age de 78 ans, est décédé Narcisse Beauchamp, époux en 1ères norea de Délia Bélanger et en 2es noces d\u2019Annie Bélanger» demeurant 4465 Bordeaux.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons de 1a Société Coopérative de frais funéraires, no 4840 rue Papineau, à 8 hres 50, pour se rendre & l\u2019église Immaculée-Concep-tion, où le service sera célébré A 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et «mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.237-3 BERNIER \u2014 A Lévis, le 25 juillet 1961, à l'Age de 81 ans et 10 mois, est décédée Dame Alma Lemieux, épouse de feu le capitaine J.-Elzéar Bernier, explorateur des régions polaires.demeurant au 27, rue Fraser.Lévis.Les funérailles auront lieu vendredi ,à 10 heures.Départ 'do la maison funéraire Gilbert et Tur geon Ltéc, 9.ruo Commerciale.A 9 h.45 pour l\u2019église Notre-Dame et du là au cimetière de Lauzon.BOUCHER \u2014 A Montréal, le 24 Juillet 1961.à l\u2019âge de 10 ans, est décédé Claude Boucher, fils de feu Ernest Boucher et de Jeanne Bor-duas, demeurant 1634 Bourbonnière.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansrcgret l.tée, No 3198 rue Ontario est à fi hrs 45 pour so rendre à l\u2019église St-Mathias Apôtre ou le service sera célébré a 0 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.237\u20142 BOUGIE \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme veuve Victor Bougie, née Caroline Chagnon, demeurant â 6066 Boyce, appt 2.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin, 518 est, rue Hachel à 9 hrs pour se rendre à l'église St-Donat ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister suns autre invitation.237\u20143 CARBONNEAU \u2014 A Joliette.la 25 Juillet 1961 à l\u2019ûge de 57 ans est décédé accidentellement Roland Carbonneau, époux en 1ères noces «le Lucia Vezeau et en 2èmes noces de Luclu Audet.demeurant 2636 Des jardins.Les funérailles auront Iteu samedi le 29 .courant.Le convoi fu nèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée, No 4201 rue Hochclaga, à 9.45 hres, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Buptiste de Lasalle où le aer vice sera célébré à 10.00 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés, d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20143 CARBONNEAU \u2014 A Joliette.le 25 juillet 1961, à l'âge de 11 ans, est décédé accidentellement Yvan Car bonneau» fils de feu Roland Carbonneau et de Lucia Audet, de mourant 2630 Desjardins.Les funérailles auront Heu samedi le 29 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltéc, No 4201 rue Hochelaga à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptlate de Lasalle où le service sera cé lébre à 10 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture, l\u2019a rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20143 CARRIERE \u2014 A Montréal, le 25 Juillet lüfll, à l\u2019âge de 81 ans, est décé dée Mme veuve Damase Carrière, née Célina Brosseau, demeurant 1061 Cartier.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Itajotte, No 3635 rue Hochelaga, pour se rendre à l\u2019église Ste-Briglde où le service sera célébré à 9 hres 30 et de là au cimetière de nigaud, lieu de la sépulture où un libera sera chanté à 12 hres 15.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t238\u20142 CASAVANT \u2014 A Verdun, le 26 juillet 1961 à l\u2019âge de 70 ans est decédee Olive Filialrnult, épouse de Arthur Casavant.demeurant 1179 Allard.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Gustave Drouin, No 3565 Boul.Lasalle à 10 h.40 pour se rendre à l'église Notre-Dame-dc-la Garde où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.138-2 CHAGNON \u2014 A Vftrchèrea.le 24 Juillet 1961, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé Adrien Chagnon, époux de feu Marie-Aline Duhamel.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Gérard Jodoin, No 4.rue St-André, Verchères, pour se rendre à l\u2019école Luriger-Duvernay où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière Calixa-Lavallée» Heu de la sépulture où un libéra sera chanté à 11 hrs 15.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t236\u20143 CLEMENT \u2014 A Verdun, le 26 juillet 1961.a l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mlle Blanche Clément, fille de feu lsai Clément et de feu Albina Rochon, demeurant chez sa soeur, Mme Fernand l.alondc, 3841 boul.Lasalle.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbro partira des salons mortuaires L.Theriault.No 512 rue de » l\u2019Eglise, a 10 hres 45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Danie-des-Sept-Douleurs, ou le service sera célébré à 11 hres et de là nu cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.236\u20142 CREVIER (Jacqueline) \u2014 A Montréal.Je 27 juillet 1961 à l'âge de 35 ans est décédée Jacqueline Crevicr, fille de feu Charles Crevler (St-Onge) et de Anna Laferriére.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira »lcs salons T.Sansregret Ltée, No 3198 rue Ontario Est pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Gar-de de Ville Jacques-Cartier où le service sera célèbre et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.\t238\u20142 DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1961, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé Paul DesJardins, époux de Juliette Piché, demeurant 1803 Le-paüleur.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe l.emav Inc.No 505, rue De Boucherville, à 8 hrs 43 pour se rendre â l\u2019église St-François d* Assise où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Rivlère-des-Prairies, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20142 DESAUTELS \u2014 A Montréal, le 27 juillet 1961, à l\u2019âge de HO ans 3 mois, est décédée Mme veuve Ferdinand Desautels, née Eugénie Beau-grand Champagne demeurant 1174 Champlain, mère de Fernand (Sacristain à la paroisse Ste-Briglde), Roger et Madeleine (Mme Georges Antoine Boileau).La dépouille mortelle sera exposée ce soir à 7 heures au salon Pelletier Ltée, No 1575 rue Ste-Catherine est.Avis des funérailles plus tard.DECES DOMINIQUE \u2014 A Montréal, lé 36 Juillet 1961 à l'Age de 80 ans est décédé Louis Dominique, époux en lères noces de Marie Bernatchez et en 2èmes noces de Thérèse Lafer-rière.Les funérailles suront Heu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Guindon Enrg., No 4953 rue Adam à 11 hrs 30 pour &e rendre à l'église St-Clément de Yiauvllle où le service sera célébré à 11 hrs 45 et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.238\u20142 FERGUSON \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, est décédé Félix (Philippe) Ferguson, époux de feu Florence Davies.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazl-net, No 1922 Boul.Rosemont A 8 hres 40 pour se rendre à l\u2019égilse St-Brendan où le service sera célébré à 0 hres et de là au cime ttère de la Côte-des-Neiges, Heu de 1s sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20142 FLEURANT \u2014 A Verdun, le 25 Juillet 1961, à l\u2019âge de 49 ans.est décédé Gérard Fleurant, époux de Jeanne Gauvreau, demeurant à 205 Willi-brord.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 5551 rue Wellington à 8 heures 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame des Sept Dou leurs, ou le service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.237\u20142 FLEURY \u2014 A l\u2019hôpital St-Joseph, le 26 juillet 1961, à l\u2019âge de 80 ans 5 mois, est décédée Marie-Louise Arès, épouse de feu Wilfrid Fleury, demeurant 6 St-Laurent est, Lon gueull.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons B.Fran-coeur St ' Fils, 86, rue St-Chsrles ouest, à B h.45.pour se rendre à l'église St-Antoine où le service sers célébré A 10 h., et de là au cimetière de St-Césalre, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prié de fleurs.ère de ne pas envoyer 238-2 FLEURISTE KW.ZJ/Zèàjen FORGET \u2014 A Montréal, le 24 Juillet 1961 à l\u2019Age de 50 ans est décédé Aldérlc Forget (marchand de meubles), époux de Lucienne Pelletier, demeurant 4225 Beaubien est.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre par tira des salons A.Dallaire Inc., No 3254 rue Bellechasse et lie avenue, Rosemont, à 8 h.15 pour se readre à l\u2019église St-Jean-Baptiste Marie Vianney où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parent et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t236\u20143 FORGUES \u2014 A Montréal, le 25 juillet 1961, à l\u2019Age de 86 ans, est décédé J.Arthur Forgues.époux en lères noces de Maria Alexandre et en 2e noces de feu Marie-Louise Gull-bault.demeurant 9050 LacordHire St.-Léonard de Port-Maurice.Père de Arthur, Maurice, Fernande, Mme Gaston Leblanc (Henriette), Mme Laurent Potvip (Gertrude) Mme Ar-thur Gélinas (Suzanne) décédée.Les funérailles auront lieu vendredi le 28\tcourant.Le convoi funèbre par tira des salons J.S.Vallée Ltée.No 4838 rue Papineau à 9:30 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Léonard de Port-Maurice où le service sera célébré à 10 hrs et de là cimetière ed U Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20142 GAGNON \u2014 A Montréal, le 26 Juillet 1961 à l\u2019Age de 78 ans est décédée Mlle Clémentine Gagnon fille de feu Mathias Gagnon et de feu Délitna Duehesneau demeurant au Foyer Rousselcau, 5655 Sherbrooke Est, Les funérailles auront lieu sa mcdl le 29 courant.Le convoi fu nèbre partira des .salons Bonneville U Glngras no 5805 rue Boileau coin Lacordalro à 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Marie-Reine des Coeurs où le service sera céléhre à 8 hrs 30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.238\u20142 GALANT \u2014 A Montréal, le 26 Juillet 1961, à l'âge de 79 ans.est décédée Mine Louis Galant, née Philomène Glolron.demeurant 5620 Clark.Les funérailles auront lieu samedi le 29\tcourant.Lo convoi funèbre par tira des salons Adolphe Lemay Inc.no 25 est, avenue Laurier à 7 hrs pour se rendre à l\u2019église Saint-Georgçs où le service sera célébré à 7 hrs 30 et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.238\u20142 GAMACHE \u2014 A Cape Cove.co.Gas-pé.le 8 Juillet 1961 à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Pierre Gamache, époux de feu Sara Aubin.Les funérailles ont eu lieu le 12 Juillet.Le convoi funèbre est parti de sa demeure pour se rendre à l'église paroissiale de St-Joseph et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Direction M.Le-breux do Grande Rivière.GOSSELIN \u2014 A Montréal, le 26 Juillet 1961 à l\u2019âge de 85 ans est décédée Mme veuve Hcrménégilde Gosselin, née Alphonsino Bénard, demeurant 4560 Bélanger est.Les funérailles auront Heu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative do irais funéraires No 302 rue Ste-Catherine est, à 8 hrs pour sç rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste-Marle-Vlanney où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t238\u20142 GROULX \u2014 A Verdun, le 25 juillet 1961, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, est décédée Mme L.-A.Groulx, née Rose-Delima Chatelle, demeurant 3925 Ethel.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault, No 512, rue De l'Eglise, à 9 heures 45, pour se rendre à l'église Notre \u2022 Dame-des-Sept-Dou-leurs, ou le service sera célébré a 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20143 GROULX \u2014 A Montréal, le 20 Juillet 1961, à l'âge de 70 ans, est décédée Mlle Clémentine Groulx.fille de feu Jean-Baptiste Groulx, et de feu Corinne Lefebvre.Les funérailles auront lieu samedi lu 29 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Urgel Bourgie Ltée.angle Boul, Décarie et av.Notre-Dame-de-Grâce, à 8 h.45.pour se rendre à l'église Ste-Cathcrine de-Sienne où le service sera célébré à 9 hres.et de lâ au cimetière de U Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t238\u20142 GUENETTE \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Joseph Guénettc, née Marie-Anne Daunais.autrefois de la rue Ste-FaiùiUe.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand.No 4228 Papineau, à 7 hres 50, pour se rendre à l\u2019église Immaculée Conception où le service sera célébré à 8 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUERTIN \u2014 A Verdun, le 24 Juillet 1961 à î'âgo de 73 ans 11 mois est décédée Mme veuve Elie Guer-tin née Rosine Aganier.demeurant chez son gendre Lucien Dupras, 397 Ave Gordon, mère de Marcel.Jean-Marc, Madeleine (Mme Lucien Dupras).Les funérailles auront Heu vendredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons Bonneville A Glngras No 5805 rue Boileau coin Lacordalro à 8 hrs 45 pour *e rendre a l\u2019égliss Notre-Damc-des Victoires, wu le service sera célébré à 9 hr* et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t236\u20143 HOLTVED-GOMEr \u2014 A Toulouse, France, le 22 juillet 1961, à l'Age de 26 ans, est décédée Louise Holt-ved Gomez, épouse de Francisco Gomez.Les funérailles ont eu Heu le 25 courant a Toulouse.238 2 JONCAS \u2014 A Montréal, le 26 Juillet 1961, est décédée Mlle Maria .Ion-cas, fille de feu P.L.fonças et de feu Hélène Bernier, demeurant 1047 Bcrrl.La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de Ja Société coopérative des frais funéraires.no 302 rue Ste-Catherine est, Jusqu\u2019à vendredi soir.Samedi matin elle sera exposée de nouveau au salon mortuaire de Bouchard Sc Fils, 1ère avenue.Québec.Funérailles lundi le 31 juillet, à 9 heures, en l'église St*ZéPhirin de Stadacona.Inhumation au cimetière Belmont.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.238-2 KAVANAGH \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 25 Juillet 1961, à l\u2019âge de 82 ans.est décédé Wilfrid Kavanagh, époux de Agité Clermont, demeurant 4829 Rivard.Les funérailles auront Jleu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., No 6803, rue St-Laurent à R;30 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t236\u20143 DECES LACHAPILLI \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, est décédé le notaire J.Ernest Lachapelle, niarguilHer de U paroisse St-Psul-de-ia-Croix.époux en 1ère* noces de Rosç-Bcrthe Daniel et en 2emes noces de Marthe-Marie Daniel, père de Gérard, Bernard, inphaoll, Gabriel.Mme J.M.Morrissette (Jeanne D\u2019Arc), Mme R.Brassard (Thérèse).Mme G.Scofield (Marguerite), Cécile, Ï.L., Françoise, R.T., Monique, demeurant 10397 boul.des Ormes.Les funérailles suront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbro partira des salons Roland Bisson Inc.» 1415 est.rue Fleury, à 9 heures 15, pour se rendre à l\u2019église Sslnt-Paul-de-la-Crolx, où le service sera célébré à 9 heures 30.et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, S.v.p.pas da fleurs.237\u20143 LALONDE \u2014 A Verdun, le 26 Juillet 1961, à l\u2019Age de 69 ans, est décédé Albert Lalonde, Ingénieur stationnaire de la RCA Victor, époux en lères noces de Irma Cléroux, et en 2es noces de Berthe Gagnon, demeurant 1029 Melrose.Verdun.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 5551, rue Wellington, à 10 hrs 15 pour se rendra à l'église Notre-Daine-de-Lourdes où le service sera célébré à 10 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t238\u20142 LAPERRIERfc \u2014 A Montréal, le 24 Juillet 1961, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Léonldas (Daddy) Laperrlère, chauffeur de »axi.époux en lères noces de Maria Hébert et en 2e noces de Germaine Guertln, de* mourant 2580 Rouen, Les funérailles auront Heu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc., No 2590, rue Rouen à 8.45 hres pour se rendre à l'église St-Eusèbe de Ver-cell, où le service sera célébré à 9:00 hres.et de là au cimetière de St-llysclnthe, lieu de la sépulture, ou un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.236\u20143 L API ERRE \u2014 A Verdun, le 25 Juillet 1961, à l\u2019Age de 66 ans.est décédée Mme veuve Adélard Lapierre» née Emélla DesJardins, autrefois de Ver dun.Les funérailles auront lieu ven dredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thé^ riault, No 512 rue De l'Eglise, 7 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Damo-des-Scpt-Douleurs ou le service sera célébré à 8 lires, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autrs invitation.\t237\u20142 LAURIER \u2014 A Laval-des-IUpldes» le 25 Juillet 1961 à l\u2019Age de 83 ans est décédé Wilfrid Laurier, neveu de Sir Wilfrid Laurier, époux de feu Séphora Rébecca Rivest.demeurant 57 boul.de* Prairies.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 745 rue Crémazle est à 8 hrs 30 pour sp rendre à l\u2019église Notre-Dame dè Pontmain de Laval-dcs-Rapides où le service sera célébré à ü hrs et de là au cimetière de St Lin.Heu de la sépulture où un libera sera chanté à 11 hres.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.237\u20142 LAVOIE \u2014 A St-Eustache.le 25 Juillet 1961.à l\u2019Age de 74 ans, est décédée Emilia Charlebois, épouse de Pierre Lavoie, demeurant 159, Ire avenue.St-Eustache.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette, 194, rue St-Louis.à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Eustache où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237-2 MANTHA \u2014 A Ste-Dorothée, le 25 Juillet 1961.à l\u2019âge de 68 ans 5 mois est décédée Mme veuve Raoul Mantha, née Maria Labolle.demeu rant à Montréal, au no 1570 rue Plessis.Les funérailles auront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbro partira des salons funéraires Pelletier Ltée, no.1575 rue Ste-Catherlna est à 10 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Brigide ou le service sera célébra à 10 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.238\u20142 McHUGH \u2014 A Ste-Rose le 26 Juil lot 1961 à l\u2019âge de 50 ans est décé dé Patrick McHugh, époux de Marcello Charlrand, demeurant 84 boul.Ste-Rose.Les funérailles au ront lieu samedi le 29 courant, convoi funèbre partira des salons J.-M.-D.Cyr.No 167 boul.Ste-RoseI à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église! paroissiale de Ste-Rose où le service! sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière du mémo endroit, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t238\u20142 MENARD \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, à l'âge do 57 ans, est décédé Armand Ménard, époux de feu Emilia Mousseau (Brisson), demeurant â 10500 London.Montréal-Nord.Les funérailles auront Heu vendredi le 28 cournnt.Le convoi funèbre partira des «nions Patrick, Provencher Inc., No 4240 rue Adam, à 8 h.15, pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésu* de Maisonneuve nu le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière de 1a Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t237\u20142 MONGEAU \u2014 A Montréal, le 25 Juillet 1961, à l\u2019Age de 60 ans, est décédée Mme Louis Mnngeau, née Anita Laurin, demeurant 8767 Ber-ri.Les funérailles auront Heu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 745, rue Crémazle Est, à 10 hrs 45 pour se rendre â l\u2019église St-Alphon5c d\u2019Youville ou le service sera célébré à 11 hrs et DECES DE MME J.-H.PINARD S mi Madame J.-H.Pinard, née Marie-Laure Mailhot, est décédée, à Outre mont, le 25 juillet 1961, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était Pépeuse de M.J.-II.Pinard, décédé en février dernier.Elle laisse 6 fils et une fille; Henri, l\u2019un des officiers de la compagnie C.I.L., Roger, Juge munie! pal, Roland et Roch.tous deux avo-cats et conseillers de 1a reine, le révérend Père Adrien Pinard.C.S.V.directeur de la faculté de psychologie de l'Université de Montréal, le Révérend Père Gaston Pinard» directeur du scoiastlcal des Clercs de St-Viateur» Joliette.sa fille Marthe, épouse du juge Jean D\u2019Amour de 1a cour municipale.Elle laisse en outre 15 petits-enfants et un grand nombre de neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à son domicile au numéro 395 de l'avenue Bloomfield à Outremont.Les funérailles suront Heu, samedi le 29 juillet 1961, à 10 heures de l'avant-midi en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outre-mont.\t\u2022 HON.JUGE PHILIPPE AUBE L\u2019honorable juge Philippe Aubé, juge de la Cour du Bien-Etre Social de la Province de Québec, est décédé subitement le 25 juillet 1961, à l\u2019âge de 64 ans, à la suite d\u2019une crise cardiaque.Né à St-Charles de Belle-chasse le 7 mars 1897, du mariage de Joseph Aubé, cultivateur et de Emma Gosselin, décédés, l\u2019honorable juge fit ses études primaires à Québec et à Montréal.Dans la Métropole il fréquenta les écoles St-Pierre et Ste-Brigide.En finissant son cours commercial, il gagna la \u2014\u2014\u2014- bourse du Mont-St-Louis qui lui rant contre une {aiIlite éven.permit ne faire ses etudes tuelle M Morelll n-a pas sem.scientifiques a cette institution, yg désirer ce genre de pro-II commença ses etudes en tection.L\u2019audition des requé-Droit en 1917, mais vers la fin tes se continuera toute la se-de cette meme année il s en- maine rôla dans la C.Q.T.C.Laval et ^-!________________________ se dirigea vers l\u2019Aviation.Li- Uancien minisfre Lorrain est blessé dans un accident BUCKINGHAM, Qué.(POLs député unionists d, PapI-nsau, M.Roméo Lorrain, ex-ministro de» travaux publics dans I» gouvernement da l'Union nationale, a été blessé hier dans una collision impliquant doux automobiles.M.Lorrain ot la chaufftur do t'autrs voiture ont été admit i l'hôpital St-Michel da Buckingham, mais ni l'un ni l'autre no serait dans un état grave.L'ENQUETE SUITE DE LA PAGE Î3 main, ancien employé du ministère de la Voirie, a juré, mardi, qu\u2019un employé de la firme O\u2019Connell l\u2019a incité à entrer dans un complot avec un autre employé de cette compagnie, pour fabriquer de faux documents indiquant la livraison d\u2019asphalte pour un contrat du gouvernement.Le témoin, à une question de Me Desjardins, a juré que Gouin avait fabriqué des documents attestant la livraison fictive d\u2019asphalte.Il a déclaré qu\u2019il avait été approché par Barthe vers la fin de mai 1960.Ce dernier lui aurait enjoint de faire confiance à Gouin.Il s'agissait tout simplement de fabriquer des documents établissant le poids des camions qui transportaient l\u2019asphalte.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Ce travail était fait après les heures de travail.Cetta pratique s'est faite depuis le début de juin jusqu\u2019au milieu de juillet 1960.M.J.\u2022 H.Dubois, un haut fonctionnaire du ministère de la Voirie, a déclaré qu'un examen des documents avait révélé des différences entre le montant payé au camionneurs et le tonnage d'asphalte livré.Selon lui, cette différence atteignait 4,000 tonnes évaluées à $15,000.On prévoit que, lors de la reprise de l\u2019enquête, il y aura 45 , Hamilton en avance ST-CATHAR1NES, Ont.(UP1) \u2014 A l\u2019issue de la première journée de la régate canadienne Henley, à St-Catharines, ce sont les Leaders de Hamilton qui ont l\u2019avantage.Mais cette première des quatre journées da compétition a aussi mis e n vedette David Hillman, étudiant _____ _\t____de 19 ans, qui a gagné la sim- admission en ce qui concerne pie.Le jeune homme de Phi-la signature de Gouin au bas ladelphie a devancé par plus de de certains documents,_reçus de 'irois longueurs tous ses pour-livraison.Déjà la Couronne a suivants, fait comparaître une vingtaine de témoins.Les Leaders ont accumulé 14 points, un de plus que le Ves- - per de Philadelphie et 1e Par la patience le juge se Shrewsbury du Massachusets, laisse persuader, et une langue égaux au deuxième rang, douce peut briser des os.\u2014 Les concours se continueront (Prov.25, 15)\tjusqu\u2019à samedi.DECES DE MME VEUVE ELIE GUERTIN Noua apprenons le décès de Mme veuve Elie Guertin, née Rosine Aganier.autrefois de Notre-Dame-dca-Victoire».décelée à Verdun, à l\u2019âge de 73 ans.Elle laisse dans le deuil : ses fils et ses brus .MM.et .Mmes Marcel (Lucienne Champagne) et Jean-Marc Guertin (Rita Fogarty), «a fille et son gendre : M.et Mme Lucien Dupras (Madeleine), sa soeur et son beau-frère : M.et Mme Arthur Bourdeau (Ernestine), ses demi-frère et soeur Roméo et Imelda ; scs petits enfants : Làure, Jacques, Pierre, Michel.Jean-Marc, Louise-Anne Guertin et Louise Dupras et outres parents La dépouille mortelle est exposée au salon mortuUre numéro 5005 rue Boileau, et los funérailles auront Reu vendredi en l\u2019église Notre-Dame-des-Victoire» a 9 heures.Inhumation au cimetière de l\u2019Est.\t\u2022 DECES DE M.ALDERIC FORGET w Monsieur Aldérlc Forget, marchand! de meubles bien connu, est décédé béré du service militaire en 1919, il continua ses études en Droit.Admis au Barreau en 1922, il ouvrit son étude à Montréal où il pratiqua toujours.Le juge Aubé était un des avocat* parmi les plus estimés du Barreau de Montréal.Faisant du Droit Civil et Commercial, il a consacré beaucoup de temps à l\u2019étude des problèmes sociaux, économiques du peuple eanadicn-français.En 1936, ii fut nommé chef de la Sûreté Provinciale et c\u2019est à lui qu\u2019incomba l'organisation de la force policière de la Province de Québec.Le 10 mars 1956, il fut nommé Juge de la Cour du Bien-Etre Social.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, madame Philippe Aubé, née Rachel Couillard, cinq fils, Jean-Marie, Maurice, ingénieur-civil de la Ville de Montréal, André, professeur à l\u2019Académie Roussin de Pointeaux-Trembles, Louis et Robert, étudiants au Collège classique de Ste-Croix.Ses filles, madame veuve Robert Meilleur t Germaine) et mademoiselle Louise Aubé.Scs bulles - filles, madame Philippe Aubé, jr, de } Senneterre, Abitibi, madame i Jean-Marie Aubé et madame | Maurice Aubé.Ses petits-fils Jean-Marie Aubé.jr\u201e Pierre Meilleur, Michel Aubé et François Aubé et une petite-fille Hélène Aubé.La dépouille mortelle est exposée au 4504, rue Ste-Catherine est.Les funérailles seront chan- j tées samedi matin, à 10 heures, j en l\u2019église de St-Clément de ; Viauville, rue Adam.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges.MME J.-H.PINARD Mme Joseph-Henri Pinard, mère de l'ancien secrétaire j d'Etat, M.Roch Pinard, est décédée mardi, à Montréal, a l'âge de 79 ans.La défunte, née Marie-Laure Mailhot, laisse dans le deuil ; ses fils, Henri, Me Roland Pi- : nard, Roch, Gaston, C.S.V., directeur du scholasticat St-Charles de Joliette, et le R.P.Pinard.directeur de l\u2019institut de psychologie de l'Université de Montréal, ainsi qu\u2019une fille, \u2022Marthe, épouse du juge Jean d'Amour.La-dépouille mortelle est exposée à sa résidence, au 395, rue St-Viateur, à Outremont, et les funérailles auront lieu samedi, à 9 h., a l'église St-Viateur d'Outrcmont.L'inhumation suivra nu cimetière de la Côte des Neiges.____________ NOUVEAU PERMIS de là au cimetière de St-Eustache.lundi Je 24 Juillet à i\u2019âce de 50 ans lieu de la sepulture Farents et m laisse dans le deuil son épouse, née amis sont prié* d\u2019y assister sans Lucienne Feileticr, scs enfanta Lise, autre invitation.\t237 ~ NORMANDIN \u2014 A Boucherville.______________________ 25 Juillet 1061.à l\u2019âge de 77 ans 8 i salon A.Dallaire Inc.3254 rue Belle mois, est décédée Mme veuve chasse et le service aura lieu vendredi Edouard-Charles Normandln, née Eva Baillargeon, demeurant 456 Ste* Famille.Le» funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Charron, 581, rue St-Charles.a H h.45, pour se rendre à l\u2019église de Boucherville où le service sera célébré a 9 h,, et de là au cimetière du mémo endroit.Heu de la »à pulturc, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.237-2 NORMANDIN \u2014 Accidentellement, â Montréal, le 27 Juillet 1961 ù l\u2019âge de 73 ans.est décédé Elphège Nor-mandin, époux de Laurenzu Amyot, demeurant 7895 Caagtain.La dépouille mortelle est exposée au salon A.Savaria, No 8078 rue Drolet coin Jarry.Avis des funérailles plus tard.O\u2019REILLY \u2014 a Chambly, le 26 Juillet 1961, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé William O\u2019Reilly, célibataire demeurant 4916 chemin du ca nal à Chambly.Les funérailles au ront lieu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers, no lb rue De# Carrières, Fort Chambly à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église de Fort Chambly où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Pires dy assister sans autre invitation.\u201e A \u201e ^\t.\t238\u20142 P »Gr,\tLaval-des Rapides, le 25 Juillet 1961.à l\u2019âge de 75 ans.est décédée Mme Arthur Page, née Eléona Brûlé, autrefois de la paroisse St-Denis, demeurant 172 Bazin, Laval-dés Rapides.Les funérailles auront Heu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltéc, No z45.rue Crémazie Est.à 9 hrs Pour se rendre à l\u2019eglisc St-Denis où le ICAkJ service sera célébré a v hr« 30 et ST*JEAN de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont Pries d'y assister sans autre invitation.\t237\u20143 PÇLLETIER \u2014 A Montréal, le 24 Juil-Jet 1961.à l\u2019âge de 71 ans, est décédé Napoléon Pelletier, epoux de Alexandria Guernon.autrefois de la rue ChrLstophe-Colomb, demeurant 81 Desrochers.Laval-des-Rspi-de.s Les funérailles auront Heu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de,* salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires.No 7030 rue St-Denis, a 9 heures, pour sr rendre à l'église Bon Pasteur, ou le service sera célébré a 9 h.30, et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assiste rsans autre Invitation.236\u20143 PINARD A Montréal, le 25 juillet 1961, A l'âga de 79 an*, est décédée Mme veuve Joseph Henri Pinard, née Marie-Laure Mailhot, mère de Henri Pinard de la C.I.L .maître Roger Pinard, Juge municipal rie Dorion, de maître Roland Pinard.Marthe D\u2019Amour, épouse de Jean D\u2019Amour.juge, de l\u2019honorable Roch Pinard, ancien aecrétaire d\u2019état, du Rév.Père Adrien Pinard, directeur de JTnstttut de psychologie de i\u2019Universifè de Montréal, et du Rév.Père Gaston Pinard, directeur du scolastlcat .St-Charles île Joliette, tous deux C.S.V, Les funérailiea auront Heu samedi le 29 courant Le convoi funèbre partira de >;i demeure, no 395 rue Bloomfield, à 9 hrs 40, pour se rendre à l\u2019église St-VUteur d'Outremont, où le service aéra célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parent» et amis sont prié* 1e 28 Juillet à 8 h.30 à l\u2019église St-Jean-Vianney.SUITE DE LA PAGE 23 L\u2019histoire s\u2019est compliquée \u2022*»*»» i i.ucienne reijeucr, scs cmanis i.ise.i u \"\u201cn'1\tr\t- -3 Guy, André, François et son frère i lorsque l OpDOSiint B SOUllfinC \u2022 lïli-HÜ™-\tVJ./x.?.î,tr.,f.u qu\u2019une autre demande avait été faite à la Régie pour l'etablissement d'un cabaret au même endroit, mais par une autre personne que M.Roek-head.De plus, M.Budnjck a dit que ce dernier avait dû payer l'amende plusieurs fois pour n'avoir pas payé sa taxe d\u2019amusement.M.Rockhead a répliqué en disant qu'il n'avait jamais eu à faire appel a la police pour son établissement et qu'il u'était pas en charge du restaurant lorsque la taxe n'a pas été payée.J'étais à 1 hôpital, a-t-il dit.M.Rockhead demande deux permis de ''lounge\" et un permis rie cabaret\".Son établissement serait situé au 1258 rue St-Antoine.Les membres de la Régie ont semblé quelque peu étonnés par quelques affirmations de ce témoin surtout lorsqu\u2019il a dit qu'il n\u2019avait jamais eu de désordre dans son établissement.De fait les membres du tribunal lui ont posé la question plusieurs fois et le témoin a toujours répondu dans la négative.La dermere cause que le tri-a entendue au cours de DECES PRUD'HOMME-BEYRIf S\u2014A Montré»!, le 26 juillet 1961 à l\u2019Age do 79 ans, est décédée Florida Heyries, épouse de F.X.Prud'homme.A.P.A., autrefois de l\u2019Impôt sur lo Revenu, demeurant 4411 Hingston, Notre Dame-de-Grâce.Montréal.Les funérailles auront lieu lundi le 31 courant.Le convoi funèbro partira de sa demeure à 8 hrs 80 pour se rendre à l'église NotreDame-dc-Grâces où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière rie la Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction J M.D.Cyr.de Ste-Rose.\t238\u20143 ROGERS \u2014 A lnglcsidc.Ont, le 19 Juillet 1961.à l'âge rie soixante et un ans.est décédé Alfred Rogers, epoux d'Yvonne Guillcauit.père de Mme Joseph Lapierre (Rita), de Calgary.La dépouille est exposée à sa résidence a Ingleside, Ont., où le service funèbre aura lieu, le samedi 22 juillet, à 11 heures a.m.Inhumation à Ingleside.\t237\u20142 ROLAND \u2014 A Montreal, le 25 Juillet 1961, â l'âce de 68 ans, est décédée subitement Mme veuve Ernest Roland.née Marie-Laure Ouimet.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Georges Vandelac Ltée, No 4340 rue .St-Denis à 8 hres 45 pour s«* rendre A l\u2019église Notre-Damc-de-la-Salette où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation\t237\u20142 A Pointe-aux-Treinbles.le 26 juillet 1961.à l'Axe de )H| ans, est décédé Robert St-Jean, fils « t « do Alphonse St-Jean et de Antoinet- Dunal te Léoda Nadeau, demeurant a 857,j journée fut Cüllc* (1C M, Hu* 8ième ave.Les funérailles auront) .\t.\t.\ti/, Heu samedi »e 29 courant.Le convoi j bcrt Morelll qui 3 (lUITItinCK lin funèbre partir.» des salons Bonne ville Sc Glngras.No 11813 rue Notre Dame Est à 9:15 hrs pour sc rendre a l'église St-Enfant-Jésus de Folnte-aux-Trembles, ou le service sera célébré a 9.30 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.t vornicr du 3fl9Ô Hochclâch lieu de la sépulture.Parent» et vernier OU df .u\ti ami* sont priés d\u2019y assister «an* cependant prétendu le contrai- autre_ invitation.^ Montréal?8!©226! re a^ors ^ a.Souligné qu'une permis de taverne.Il .3 soutenu que la clientèle ne manquait pas et qu'il ne causerait préjudice â personne.Un ta-.a a icrmov A i-hAnît.1\tA y âwlsWîr san» autre invitation.K?U5v 4^7,»-.*5î.Pl-a i.îî^S5îr5S®îïî* Direction J.-A.Gauthier Enrg le 26 Juillet 1961, à l\u2019âge de 82 ans est décédée Mme veuve Assad Koury, née Tackla Zakaib, mère de Katie.Fanny, Louis.Nick, Albert, Henry et Harry.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence, 132 Sanbcm.Sherbrooke jusqu\u2019à vendredi matin et sera ré-exposée au salon J.-S.Vallée Ltée.6821 St*| Hubert, Montréal.Funérailles sa-! medi matin à 11 heure* à réalise; Orthodox St Nicholas, 89 De Castel-! \"»»\u2022 -«* de là »u-cimetière Mont 238-2 237\u20143 PLAMONDON \u2014 A Montréal, le 27 juillet 1961, à l'âge de 67 ans est décédée Mme Raoul Plamondon née Exilda Lépine.Les funérailles auront beu samedi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de* salons A.Bazl-net, No 1922 boul.Rosemont à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Berchman* ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de FEat» Heu de la #éculture SURPRENANT juillet 1961 à l\u2019àae de 45 an?» est décédée Cécile Surprenant, fille de feu Agnès Coderre et de feu Sylva Surprenant, demeurant 1454 ave De La Salle.I.e» funérailles auront lieu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc no 4240 rue Adam a 9 hr» 15 pour se rendre a l\u2019église Très St Nom de Jésus de Maisonneuve ou le service sera célébré à 9 hr* 30 et de la au cimetière d'Iberville, beu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y avHster sans autre invitation.TOURANGEAU \u2014 A Montréal.le 24 juillet 1961 à Pige de 36 ans est décédée Mme Eddy Tourangeau née Laurette Laarenade, demeurant 5450 Cartier Les funéraUles auront Heu vendredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J.-Paul Marchand.No 422fi rue Papineau à R hrs 30 pour se rendre a l'église St-Fierre-Claver ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimcllè re de la Côte-des-Neiges, lieu de SIMARD la sépulture.Parent* et amis *ont> priés d'y assister aana autre Invi-.talion.\t236\u20143 TRUDEAU \u2014 A Sept-Ilei, le 18 Juillet 1961, à l\u2019âce de 33 ans, est dé-! cédé B.-Maurice Trudeau, epoux dêj CéçHienne Grawinvmt, demeurant ¦ à 10120 Cartier Les fünéralHos auront lieu vendredi le 28 courant, j taverne qui s'est établie non loin de chez lui en 1959 lui a fait perdre 30';i de son chiffre d\u2019affaires.Mon seul but a-t-il dit est de protéger le requé- Parents et amis sont priés 1er sans autrs invitation.REMERCIEMENTS FALSTRAULT \u2014 Mme Victor Fal»-trault ainsi que les membres 4e la famille remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marque* de sympa thies a l\u2019occasion de la mort rie Victor Falstrault, décédé le 26 Juin! 1961, soit par offrande de messe, de fleurs, soit par bouquet spirituel,! télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Le personnes qui ont omis de s\u2019enregistrer doivent! considérer re* remerciement» comme- personnel* La famille de Mme Simard remercie «Incerement les per sonne* qui ont bien voulu lui témoigner de» marque# de sympathie à l'occasion de la mort de Mme] Théodule Simard décédée le 14 juin dernier.*oit Par offrande d* meme, de fleurs, de sympathies, «o»t par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.IN MEMORIAM Le convoi funèbre partir.-\t, lon» George» Godin, No 10540.rue > Papineau, à 8 hrs 15 pour *e rendre1\t.\u201e\t.\t., à l\u2019église des fiU-Martvrs-Canadien* BLAIN, Roméo - Décédé le 27 Juillet ou le service sera célébré - 8 hr* 1543.Ceux que nous aimons ne 30 et de là ab cimetière de l\u2019Est.] meurent Jamais tout à fait.Repose lieu rie la sépulture.Parents eti en paix.Crie mess* *;*ra chantée amis sont priés d'y assister sans* Ta femme qui no Voubb# pas.Au-s autre invita lion.\tgustia*.dupuis AUCUN VERSEMENT COMPTANT jusqu'à 36 mois pour payer COUVERTURES DE MEUBLES COTON/NYLON LAVABLE SANS REPASSAGE, FRANGE SUR LES 4 COTES FOND BRUN AVEC OR FOND VERT AVEC OR pour fauteuil\tpour lofa 72 x 90\"\t72 x 108\" ord.7.98\tord.8.98 Idéales pour protéger los meubles neufs en tout temps, toute saison, également pour dissi muler les meubles usagés, défraîchis par l'usage.De Luxe '61' $170 1 # w congélateur capacité 37 lb Ord.229.00 ALLOCATION 50.00 aussi peu que 1.68 P*r semaine Allocation d'échange de 50.00 pour votre réfrigérateur actuel, de marque connue, et en bon état de fonctionnement.Une offre à ne pas négliger.Tiroir pour fruits/légumes, tablettes spacieuses pleine largeur, porte garde-manger avec corbeilles, compartiment pour beurre.GARANTIE DE 5 ANS SUR L'UNITE SCELLEE SERVICE ET GARANTIE DUPUIS DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 773 offre très avantageuse LESSIVETTE GENERAL ELECTRIC donnée avec l'achat de cette LAVEUSE *135 PRIX SPECIAL Aussi p*u qua 1,25 P*r \u2022\u2022main* Minuterie automatique de 1 « !'\u2022 minute*.Système de blsnchimga Filter Flo\", mécanisme Permsdriv*» GE.Pression réglable des roüjeéux.CàpéCitè 9 lb* de linge per lessiva.SERVICE ET GARANTIE DUPUIS DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 770 238~~2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUILLET 1961 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h- 30 \u2014 OUVERT LE SOIR jeudi et vendredi jusqu'à 9 h- \u2014¦ VI.2-6171 dupuis COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES DES 9 H.DU MATIN VI.2-6171 un sucres répété VESTONS SPORT tailles 35 et jeunes a 44, pour hommes gens, toutes .statures i?tweeds légers, teintes attrayantes, confection irréprochable I Un autre achat avantageux N* Unsrr pas pairer un.par.iM.hair.5r, vogue a 3 bouton», Tissu souple Ha belle qt tf-oi< de quadrillé* ou de petit» motif» en vert oitvf, bruit, uns-bleu.DUPUIS REZ DE-CHAUSSEE, CONTECTION POUR HOMMES, RAYON 610 Sanforized SOLDE ROBES ci] coton CHEMISES SPORT pour hommes et jeunes gens Marques connues et populaires \u2014 ORD.4.00 Cl Manches courtes, pochette, col à pointes courtes baleinées.Motifs variés sur fond ™ blanc et couleurs pastels.Choix et encolures assorties.Occasion d'en acheter plusieurs tout en économisant.P.M.G.Motifs bleu, beige, rouge, vert, or, brun.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 6Z0 s 4 » « ?* ?« H V i î * . rf ?C ?« tii- Commande* téléphonique* acceptai*» de» 9 h du matin LV4.Î2 -*i VI.2-6171 \u2022o!v!< o'W 9 ?é A VESTONS SPORT Tweed à carreaux attrayant* pour parfont 10-16 an* - mm Tweed léger à rayure» et quadrillé», texture fantaisie.Devant droit, poche» appliquée», demi-doublure, fente au bat du do* *?f au»*î »ur le» côte» dan» le groupe.Tôt » de confection soignée.Gri», vert ^o-den, beige foncé, brun.S.V P., pat de commande» pottale» ni téléphonique», pour cet item DUPUIS MEZZANINE, CONFECTION POUR GARÇONS, RAYON 660 Hiehe col île vison sur res nouveaux MANTEAUX AUTOMNE-HIVER TAILLES 8 A 18 ANS ROBES JUPONS- COMBINAISONS tricot 100°o NYLON BLANC LAVABLE, PAS DE REPASSAGE JUPES \"ARNEL Silhouette nouvelle dans ce CACHEMIRE trè» toupie.Epaule» arrondies, manches évasée» a doublure tempête poche» coupées.Petit col rond ou plat attaché au cou.Entre-doublure sous riche doublure satin.Nuances ; VISON.BEIGE, OR, ROUGE, VERT, NOIR avec col vison : bleu, noir, pastel.\"CHEMISIER\" en ARNEL' et COTON INFROISSABLE OFFRE SPECIALE modèle plissé en vogue cette saison chacune ord.3.99 chacun Pour le jeune secrétaire ou l'étudiant* un bien charmant modèle à jupe ample a taille plîssée, poches a revers fantaisie.Tailles 9 a 17 en couleurs unies MAGENTA.VERT, GREKHEN, VIEIL OR, NOIR S V P.spécifier un 2e choix de couleur en téléphonant voire commande VI.2-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON \"PETIT BUDGET\" (570) TAILLES 8 A 16 ANS Faciles à combiner avec la blouse, le blouson, la marinière pour former un ensemble charmant autant que pratique.\u2022 BLANC \u2022 LILAS \u2022 VERT \u2022 ROS VIBRANT (bot pink) tailles 10-12-14 et 16.Taille* : 32 34-36 38-40.Jupons-combi-liaison» avec haut en forme (soutien-gorge) rehaussé de pli s permanent» *t dentelle large bande «mincissant* à la taille.Coup# droit fil.large volant eus*» à pli» permanent» au ba».Ligne silhouette ou enveloppante A noter la couture de l'épaule qui donne l'effet cape trè» a la modp.Entre-doublure sou» doublure satin, le» manche* à doublure tempête.CACHEMIRE \u2022 BEIGE \u2022 VISON rehaussé col vuon bleu, castor naturel, mouton Perse gris, brun ou noir.SPECIAL VI.2-6171 VI 7-A! 7 t SOULIERS DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 540 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 390 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 510 POUR HOMMES Pointure» 6 * 1 1 dan» U groupa ENSEMBLES 2 MALLETTES RAQUETTES DE TENNIS NYLONS sans couture ord.10.95\t12 95 paire SEULEMENT \"Deltj\" « rnbnl* Pour junior ou adulte.Fabrication frêne laminé, fond ten tendu .Fini «imilicuir ton ivoire seulement Texture filet (mesh) 400 aiguilles, 15 deniers.Entrée large, talons et bouts renforcée.Pointures 8Vj à 11.ORD.20.95 nylon hi grande mallette 2 1 petit# mallette 18\" lenirmble VICTOR LADY ORD 8 95 BIG BOY ORD 7.98 JUNIOR DEL Y ORD 6 98 paire 1.85 3.60 4 TEINTES RAVISSANTES C0C0A brun médium MINK brun vison SPARKLE beige étincelant CHARCOAL gris charbon DUPUIS -REZDE-CHAUSSEI, RAYON 370 pairtt Séries désassorties pro venant de notre stocl courant et de marque: reconnues ; Strider, Mac farlane lefaivre Dao: v et autres.BRUN, NOIR VERT.Mallette* A la fol» légère» et robuste», facile* è transporter partout.paire» BALLES TENNIS débutant» ch peyr Raquettes Badminton ENSEMBLES BADMINTON \"Title\" Grand format .Cintre et pochette Petit format : Pochette» ieulement.2 raquette» avec ! filet et 1 volant.P; adulte».S V.P p«> d.(ommind.i poit«l.t ni tél.phoniquM pour co SPECIAL Ord 7 68.SPECIAL VOLANTS pl.irtquo \u2014* Boit* d.3 pour DUPUIS - SIXIEME, (VALISES), RAYON 630 SPECIAL DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 670 DUPUIS \u2014 MEZZANINE, RAYON DU SPORT (920) OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR **£*&&*** V-V-W-r \u2018\u2022**522! \u2014 E eaTUEDIME MAMTDEAI commanoh .A\tAUTRES .0% mm mm "]