La presse, 14 août 1961, Édition provinciale

[" 5 { N.-FI M III MAX.: 70-MIN.: 50 KniolHII^ et très frais LA PRESSE Le plus grand quotidien français d'Amérique ¦111 PROVINCIALE 77m ANNEE \u2014No 253 Berlin MONTREAL, LUNDI 14 AOUT 1961 2 CAHIERS-38 PAGES ALLEMAGNE DE Miues ALLEMAGNE DE L'EST BERLIN Spandau SPANDAU Pankow AEROPORT Df.v V / non\t:± TIMGAmN ,v\u20187 h: ROUTE DE BOANOf 8OUX0 ^lahnall LL\u2018K ' fort! de ^ i \u2018 GrunewoW' \"A \u2022 AEROPORT DI\t/'\t/ GATOW\t/\t\u2019\t, PLACE POTSDAMER ¥ AEROPORT SCHOENEfELD L AEROPORT DE TcMPELHOf -,\t' 'BERLIN- OUEST A Mv*gg«f Marient# Id# R#fug## Camp »\\ D£ L'EST ALLEMAGNE révolte gronde La foule s'agite des 2 côtés des barricades BERLIN (AFP-AP-Reuters) \u2014 L\u2019 \u201copération frontière\u201d s\u2019était déroulée calmement, avec l\u2019aide de l\u2019Armée soviétique, au cours de la nuit de samedi à dimanche.Depuis, la menace d\u2019une révolte à Berlin-Est, appuyée \u2014 au moins \u2014 par Berlin-Ouest, se dessine au fil des heures : dimanche matin, la foule des deux Berlins commençait à manifester autour des barricades.Dimanche soir, c\u2019était l\u2019échauffourée .LE RIDEAU DE FER SE REFERME \u2014 Les lignes communiste ont fermée hier en vue d\u2019arrêter le parallèles marquent la frontière entre Berlin-Est\tflot des Allemands de l\u2019Est qui quittaient leur sec- et Berlm-Ouest, queJes dirigeants de l\u2019Allemagne\tleur en masse.La conférence de Punta Del Este LES ORDRES $1 milliard d'ici 6 mois\tDE PANK0W *\tva avi w III Vin\tBerlin, ujpi) \u2014 Les auto- aux pays les plus menacés PUNTA DEL ESTE, Uruguay.(AFP-AP-UPI) \u2014 Après que les petites nations d\u2019Amérique centrale eurent clairement Exprimé leurs craintes de se voir lésées dans le partage des $20 milliards proposés par les Etats-Unis, ce pays s\u2019est offert, hier, à verser $1 milliard d\u2019ici mars 1962 aux nations les plus menacées du continent, l\u2019offre étant faite dans le cadre du programme \u201cAlliance pour le progrès\u201d.La commission principale de la conférence de Punta Del Este a approuvé peu après l\u2019offre américaine, presque à l\u2019unanimité : deux pays, en plus de Cuba, s'étant abstenus de voter.Le comité a ainsi accepté la promesse d\u2019aide d\u2019urgence faite par le président Kennedy.Le même comité met actuellement au point la déclaration de Punta Del Este en vue de faire entrer en vigueur le programme d\u2019assistance économique.Le but cardinal de cette assistance est de contrecarrer la p é n é tration communiste en Amérique latine.Hier, au moment du vote, MM.Ernesto Guevara, chef de l'Economie cubaine et Douglas Dillon, secrétaire du Trésor américain, étaient absents.Si aucune explication officielle de leur absence n\u2019a été donnée, la raison \u201cofficieuse\u201d était que Voir $1 MILLIARD on page 2 BERLIN.(UPï) - Les autorités de l\u2019Allemagne de l'Est ont émis hier, avant la tombée du jour, des ordres pour établir une frontière souveraine entre les deux Allemagnes.En voici un résumé : Permis \u2014 Les citoyens de l\u2019Allemagne de l\u2019Est et de Berlin-Est doivent obtenir une permission spéciale écrite avant de traverser à Berlin-Ouest.Les citoyens de Berlin-Ouest peuvent entrer à Berlin-Est avec leur seule carte d\u2019identité.Pour entrer en Allemagne de l\u2019Est, les habitants de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest doivent obtenir au préalable un permis Voir PANKOW en page 2 Car au cours de la journée de dimanche, Berlinois de l\u2019Est et de l\u2019Ouest se sont attaqués aux policiers communistes qui gardent les barricades.Ceux-ci ont lancé des grenades lacrymogènes et dégainé les baïonnettes pour disperser les manifestants : deux mille Berlinois de l\u2019Ouest et 5,000 de l\u2019Est ont ainsi dû fuir devant la menace conjuguée des baïonnettes au clair et des larmes intempestives.On rapporte même qu'au moins un Berlinois occidental aurait reçu plusieurs coups de baïonnettes.La situation semble dÆne fort compromise.M.Franz Josef Strauss, ministre fédéral de la Défense, au cours d'une tournée électorale a d\u2019ailleurs déclaré hier, à l\u2019intention des habitants d\u2019Allemagne orientale : \u201cRestez où vous êtes, faites preuve de calme et de patience.Toute réaction explosive pourrait avoir des conséquences incalculables.Nous ne voulons pas que des paroles inconsidérées ou des espoirs sans fondement incitent des citoyens à descendre dans la rue, armés de pavés, pour être ensuite écrasés par les tanks soviétiques ou être mitraillés\u201d.à la circulation entre les deux Berlins, blindés et patrouilles de policiers resserrent leur étau.Un étau d\u2019ailleurs remarquablement efficace semble-t-il, puisqu'on rapportait hier soir, au centre d\u2019accueil de Marien-felde, que depuis l\u2019adoption de ces mesures, une centaine de personnes seulement auraient réussi à gagner Berlin-Ouest, contre 4,130, de samedi soir à dimanche matin, avant la fin de l\u2019installation des barricades.La fouit grondt La colère, l'émeute grondent dans Berlin parce que, pour se conformer à une directive émanant des pays membres du Pacte de Varsovie, Pankow a fait descendre le \u201crideau de fer\u201d le long de la frontière de 25 milles qui sépare Berlin-Est de Berlin-Ouest et qu\u2019au-tour de ce rideau et des treize \u201cgoulots\u201d \u2014dont la porte de Brandebourg \u2014 encore ouverts Pendant 8V2 h.On détient 2 reporters de Radio-Canada TORONTO.(P.C.) - Deux correspondants de télévision canadiens ont été arrêtés hier é Berlin-Est et détenu» pendant huit heures et demie dan» les locaux de la police, a annoncé Radio-Canada de Toronto.Le reporter Morley Safer et le photographe Eddy Higginson, tous deux de Toronto font partie du bureau londonien de Radio-Canada.Ils ont été appréhendés alors qu'ils prenaient des photographies é l'intérieur de la ville et ont été accusés d'être des agents d'une puissance étrangère.Ils étaient arrivés de Londres 9 jours auparavant pour couvrir la question berlinoise, surtout le passage des Allemands de l'Est vers l'Ouest.Ils ont été reléchés, mais après que leurs films eurent été examinés et confisqués en partie.Un deuxième candidat au poste de chef Jean-Jacques Bertrand: Réformons l'Union nationale en profondeur\" par Guy LAMARCHE COWANSVILLE - En annonçant officiellement sa candidature au poste de chef de l\u2019Union nationale, Me Jean-Jacques Bertrand, 42 ans .député du comté de Missisquoi, s\u2019est proposé franchement comme réformateur de son parti tout en évitant de condamner explicitement certains hommes et certains actes d\u2019un passé récent.Dans un discours de plus d\u2019une heure, l\u2019ancien ministre a exposé ses principes politiques et a abordé avec courage les problèmes du patronage, de la caisse électorale et de la démocratisation de l\u2019Union nationale.11 n\u2019a à peu près pas attaqué le parti libéral, contrairement à M.Daniel Johnson, qui mène sa campagne en décrochant des flèches au gouvernement actuel, mais parle peu des problèmes cuisants qu\u2019affronte l\u2019Union nationale à l\u2019approche de son congrès, qui aura lieu les 21% 22 et 23 septembre, à Québec.Il y a donc maintenant deux candidats sur les rangs : MM.Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand.Le chef (intérimaire) actuel, M.Antonio Talbot, doit annoncer cette semaine ses in- tentions.On s\u2019attend à ce qu\u2019il se retire de la lutte, laissant le champ libre au juge Orner Côté, actuellement pressenti par certains éléments du parti.M.Jean-Jacques Bertrand n\u2019a \"Je répudie le patronage\u201d \u201cLe patronage politique constitue un accroc au principe de l'égalité de tous devant la loi\u201d, a déclaré hier Me Jean-Jacques Bertrand, devant une foule de près de 2,000 personnes venues l'entendre annoncer sa candidature.\u201cLe système de patronage a existé et continu» d'exister dans la province, a-t-il dit.Comme pour le péché, on ne peut pas le faire disparaître complètement, mais ce qui serait mauvais serait de n» faire aucun effort et de le consacrer comme institution permanente.\u201d ''A ce chapitre, il est indéniable que l'heur» du courage, de la sincérité et de la lucidité est arrivée pour tous les membres de l'Union national» qui désirent réellement un renouveau.El n» peut être question pour moi de condamner des hommes.L'Histoire fera cette besogne.Je n'ai pas le droit d'éclabousser ceux qui, i leur façon, ont pensé servir leur province et leur parti.Cependant, il ne saurait encore moins être question de passer l'éponge sur des pratiques néfastes pour le bien commun politique de la province.\u201d \u201cJe ne me présente pas devant vous comme un puriste, encore moins comme un moralisateur.Je constate simplement un système et j'exprime ma sincère volonté de le corriger.\" \"Il faut réformer les individus en même temps que les structures.Tant que les citoyens verront dans la politique l'occasion d'avoir des faveurs et de s» mériter des avantages matériels, le rouage gouvernemental sera faussé.L'ennemi doit donc être attaqué sur tous les fronts à la fois, mais principalement au niveau de la population.\" pas déçu, hier après-midi ceux qui houhaitent une réforme profonde au sein de l'Union nationale.\u201cJe suis de ceux qui croient, dit-il, qu\u2019à l\u2019occasion du premier congrès de l'Union nationale, nous devons opter pour la revalorisation intense et profonde du parti.\u201d \u201cL\u2019Union nationale doit résolument s'engager dans la voie du renouveau dans tous les domaines : poursuivre l\u2019idéal démocratique et l\u2019égalité de tous devant la loi, renouveler les cadres et les structures du parti, orienter la mentalité des membres vers un civisme intégral et adapter à la réalité de notre époque les principes d'action politique.\u201d Sur les cadres et les tructu-res du parti, M.Bertrand a dit que jusqu\u2019ici, les organisations électorales étaient mises sur pied à la veille des élections et les organisateurs continuaient d'aider après la victoire.11 faut selon lui que les cadres du parti deviennent permanents, il faut que le citoyen puisse s\u2019exprimer dans le parti.Revenant plus loin sur le même sujet, M.Bertrand a dit qu\u2019il combattrait pour que le parti maintienne un secrétariat permanent, qu\u2019il y ait une orga- Voir M.BERTRAND en page 2 Un calcul ?¦,ï::gé§mj§Ê .J'ar-rpte d'être candidat .,.pour un renoureau en profondeur ., .dan» un parti qui fut beau, grand et noble QUEBEC.(J.-L.L.) - La fin.de semaine qui vient de se terminer semble avoir éclairé bien des coins qui demeuraient encore obscurs dans les intentions des candidats déclarés ou à venir à la direction de l'Union nationale.Décidément, M.Antonio Talbot \u201cn\u2019embarquera\u201d pas dans la mêlée Nous l\u2019avons d'ailleurs déjà écrit samedi.Mais dans les étapes de ses \u201cconsultations\u201d, nous avons oublié de mentionner Ste-Thérèse de Blainville .car il nous apparaît clairement maintenant que le chef intérimaire de l\u2019opposition a fait une visite \u201cad limi-na\u201d au juge Orner Côté.Qu\u2019ont-ils bien pu se conter?Bien malin serait celui qui pourrait le dire! Mais il n'est pas présomptueux de prétendre que la conversation a dû être des plus Intéressantes pour les deux hommes publics.Pour M.Côté, l\u2019appui de M.Talbot à la convention vaut son pesant d\u2019or, puisque le chef intérimaire de l\u2019opposition peut encore compter sur un intéressant groupe de délégués.Pour M.Talbot, la victoire de M.Côté vaut également son pe sant d\u2019or, puisqu\u2019un tel denouement lui permettrait de conserver encore pendant au moins trois ans la direction des forces oppositionnistes à l\u2019Assemblée législative .Le calcul, selon un vieil adage.vaut le travail .et le poste de chef de l'opposition comporte, on le sait, un traitement de $21,000.Ce n\u2019est certes pas à dédaigner et c\u2019est plus sûr que d'affronter le verdict d'un congrèi.SOMMAIRE PAGE' à 29 32 10 36 4 34 32 30 32 32 12 t» 35 et 10 9 I A travers Is province 21 Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances, etc.Editorial Finance Horoscope loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévision Spectacles et Concerts Sports\t14 è 20 Vie féminine\t8, 9 Via mondaine Votre médecin Face aux tanks russes.Dans Berlin-Est, l\u2019opposition à ces mesures s\u2019est fait sentir dès la matinée : on rapporte que la police d\u2019Allemagne orientale a utilisé des gaz lacrymogènes et des grenades fumigènes pour disperser une foule grouillante de jeunes est-Berlinois- près de la frontière.Cette scène se serait répétée à plusieurs reprises dans divers endroits de Berlin-Est, à la frontière avec Berlin-Ouest.Selon Reuters, jusqu'à près de minuit, dimanche, des milliers de Berlinois de l\u2019Est auraient continué de rôder autour des divers points d\u2019entrée en zone occidentale, le long de la frontière, et autour des principales artères menant à Berlin-Ouest.Ils espéraient apparemment pouvoir franchir la frontière à la faveur de la nuit.Accrochages avec la police Dans Berlin-Ouest, la réaction a été beaucoup plus forte encore: dès la matinée, des Berlinois ont piétiné les barbelés installés dans une rue du secteur français.Les policiers de Berlin-Est avançant sur Ips manifestants, bayonnette au canon, la police de Berlin-Ouest est alors intervenue pour disperser la foule.Ailleurs, 5.000 personnes ont hué les militaires soviétiques qui passaient en autobus et en voiture devant la porte de Brandebourg, tandis que des jeunes gens brandissaient le poing vers la voiture dos officiers russes et les traitaient de \"cochons\u201d.Crttè nuit encore, des Berlinois oècidentaux en colère s\u2019en sont pris à la police et aux militaires de Berlin - Est le long de la frontière.Plusieurs milliers d\u2019autres 'militaires occupent Berlin - Est, apprend-on Veir BERLIN en page 2 aux barricades.m A É aux barbelés.i ,-v* et aux mitraillettes, la fuite est impossible 2 IA PRESSE, MONTREAL, LUND! 14 AOUT 1961 mm JET£N APPORTERAI D'AUTRES DEMAIN, Du 17 août au 10 octobre Festival de la Pomme de Rouville Le Festival de la Pomme de Rouville commencera officiellement à 3 heures le 17 août a l'exposition du comté de Rouville à Rougemont.11 y aura couronnement des duchesses de Rougemont, de St-Jean-Baptis-te, de St-Paul d'Abbotsford et de Saint-Hilaire, Mlles Louise Nadeau, Marie-Claire Guertin, Pierrette Brodeur et Suzanne St-Georges.Vous pouvez également rencontrer Pom-Pom (Daniel Giard) l\u2019identification du Festival.Tous se rendront avec le président du Festival Jules Bessette participer au programme, \u201cRendez vous avec Michelle\u201d a 9 heures le même soir le 17 août.Le couronnement de la Reine aura lieu le 24 août aux hôtels Balmoral, Mont-Rouge et Jar- BERLIN SUITE DE LA PAGE 1 din Dansant de St-Hilaire.Rougemont et St-Paul d'Abbotsford.Les candidates possèdent encore quelques billets pour le couronnement.Record enviable d'un chauffeur Les artisans de la sécurité routière ont salué avec joie tout récemment la publication du record formidable d'un chauffeur qui a parcouru en dix-sept ans un total de 1,750,-000 milles sans accident et sans même avoir violé une seule loi de la circulation.On estime que d\u2019après les calculs ordinaires le conducteur moyen aurait pris 300 ans pour effectuer le même parcours.L\u2019homme à qui échoit cet honneur est M.Filmer Mahl, de Chicago, qui n'a jamais subi un seul accident.$1 MILLIARD Autour du monde Les combats reprennent au Laos VIENTIANE.(AFP-PA-Reuters) \u2014 La radio du Pathet Lao (pro-communiste) a annoncé hier qu'à la suite des combats qui se sont déroulés le 9 août dernier entre les troupes du général Kong-Lé (neutraliste) et des groupes d\u2019auto-défense favorables, à Vientiane, \u201cune opération de nettoyage a été couronnée de succès\u201d.A Vientiane, on continue à observer un mutisme total sur ces incidents, pour ne pas compromettre les négociations qui doivent reprendre aujourd\u2019hui à Ban Namone.D\u2019autre part, 30 rebelles ont été tués au cours d'un engagement qui a eu lieu le 1er août dernier dans la province rie Xuyen, annonce Ja radio gouvernementale.C'est la plus importante bataille depuis que les troupes du gouvernement mirent hors de combat plus de 167 communistes le 16 juillet dernier dans la région du sud-ouest de Saigon.On apprend de plus que quatre aviateurs américains, dont un capitaine, ont réussi à s'évader du camp où les gardaient les pro-commu- nistes.* Lourdes pertes subies par les rebelles en Angola LISBONNE.(AFP-Reuters-UPI) \u2014 Les troupes portugaises ont infligé de lourdes pertes aux rebelles, du village de Madimba.Selon les sources officielles, les Portugais n\u2019auraient qu\u2019un mort et quatre blessés.De plus, des terroristes ont tué plus de 20 membres de la tribu Bailundo et attaqué des fermes isolées à Nova Caipemba et à Carmona au cours des dernières 24 heures.De leurs côtés, les Portugais annoncent que 100,000 personnes ont fui le nord de l\u2019Angola depuis le commencement ries troubles.Plusieurs milliers de ccs indigènes auraient cependant regagné leur province depuis que les forces portugaises ont restauré l'ordre dans ces régions.En outre, la détention, à Borna, par les autorités du Congo (Leopoldville) du commandant Antonio Coutihlo et des trois marins portugais du navire hydrographique \u201cCarvalho Araujo\" doit être due à une équivoque\u201d déclare un communiqué publié hier soir par le ministre de la Marine du Portugal.Appel de M.Adoula au Katanga LEOPOLDVILLE.(AFP-UPI-Reuters) \u2014 \u201cQue le Katanga revienne prendre sa place dans la grande famille congolaise nous l'attendon',\" a déclaré M.Cyrille Adoula, premier ministre du gouvernement central dans un discours radiodiffusé M.Adoula projette d\u2019entreprendre une tournée dans l\u2019ensemble du pays.11 se rendrait d'abord à Stanleyville où il prendrait contact avec M.Gizenga avec qui il s'est entretenu au téléphone.D\u2019autre part, les parlementaires congolais sc sont prononcés contre une interruption de leurs travaux.On apprend en outre, que les Nations-Unies réclament des crédits pour tirer le Congo\u201d d'un chaos social et économique\".Suivant des rapports qui ont été publiés hier, les Nalions-linics, auraient sauvé de la mort, près de 250,000 personnes dans la province du Sud Kasai, en leur distribuant les vivres qui leur faisaient defaut.Incidents aux frontières d'Algérie ALGF\u2019R.(AFP-Reuters-UPI) \u2014 5 attentats ont été commis hier, à Oran et à Alger.Les terroristes ont ainsi tué deux personnes (un Musulman et un Européen) et en ont blessé 3 autres \u2014 dont un FÀiropéen.A Alger, un Musulman a été tué à coups rie couteau par un terroriste.Un autre a été mortellement blessé par l'explosion d'une charge de TNT.egalement, tandis que la milice a été mobilisée et que la police qui veille le long des barricades a été renforcée.A la porte de Brandebourg, une des voies de communication entre les deux Berlin, les communistes ont dispersé des manifestants de Berlin-Ouest a l\u2019aide de lances d'arrosage, alors que ceux-ci tentaient de pénétrer en zone communiste.A la suite de la fermeture des frontières entre les deux Berlin, le maire de Berlin-Ouest, M.Willy Brandt, a déclaré hier soir devant la Chambre des représentants : \u201cJe ne veux anticiper aucune des décisions des Alliés, mais j'estime qu'on ne doit pas en rester aux simples protestations plus longtemps ; la véritable épréuve pour notre peuple commence aujourd'hui \", En auto «t i la nago Bien que la frontière soit gardée de façon draconienne, plusieurs Berlinois de la zone communiste ont, au risque rie leur vie.gagné Berlin-Ouest hier encore.C\u2019est ainsi qu\u2019un jeune homme a réussi à forcer avec sa voiture les barricades élevées entre Berlin-Est et les secteurs occidentaux : voyant arriver à grande vitesse le jeune homme, les policiers furent trop surpris pour pouvoir arrêter l\u2019auto, qui emporta jusque dans le secteur français le réseau de fils de fer barbelés ! Un autre Allemand de l\u2019Est, lui, a gagné la liberté en nageant : portant sur son dos son fils de trois ans, i! a traversé, dimanche après-midi, le canal de Teltow à la nage.Sa femme et deux de scs parents ont fait de même.Plusieurs jeunes gens de Berlin-Ouest ayant une petite amie en zone communiste ont passé la frontière (le sens Berlin-Ouest-Berlin-Est étant a peu près libre) en voiture et ont ramené leur amie .cachée dans le coffre arrière de l\u2019auto (depuis, apprend-on, la police vérifie les coffres à bagage des voitures qui repassent a Berlin-Ouest !).On signale que, par ailleurs, de nombreux jeunes gens de Berlin-Ouest, profitant du beau temps qui régnait dimanche, sont allés voir \u201ccomment c\u2019était\" dans Berlin-Est : la plupart d\u2019entre eux en ont profité pour siffler ou huer les policiers communistes.Ils ont tout de même eu la chance de rentrer sans encombre dans le secteur occidental.PAN KO W SUITE DE LA PAGE 1 Dans la capitale, des blindes ont pris position\tà proximité\tspécial d'une journée, comme de tous les édifices importants et gouvernementaux.Cette\til était requis l\u2019année dernière mesure serait en rapport avec la récente diffusion\tdu message\tmais rarement appliqué.Les, par le poste clandestin de l'OAS (extrémistes'.\tétrangers peuvent encore en- trer en Allemagne de 1 Est D autre part, les forces françaises comprenant des blindés avec un minimum de forma-seraient retournées (selon une agence semi officielle maro- lités.caine) en Algérie après avoir occupé pendant 4 jours un Emplois \u2014 Il n\u2019est plus per-village marocain situé près de la frontière de l\u2019Algérie.\tmis aux citoyens de 1 Allemagne de 1 Est et de Berlin-Est de détenir un emploi à Berlin-Ouest.Les automobilistes et las pie-tons \u2014 Ils seront limités à treize postes de sortie, y compris la porte Brandebourg, mais non compris la place Potsdamrr, contrairement à l'ordre antérieur qui en permettait plusieurs douzaines.Métros aériens \u2014 Plusieurs lignes de métro qui passent de Berlin-Est à Berlin-Ouest et vicc-vcrsa seront supprimées.Plusieurs stations situées à la frontière seront fermées.Pour remplacer, deux trains feront la navette en Allemagne de l\u2019Est jusqu'à la station Frio-drichstrasso, point d'arrivée des trams de Berlin-Ouest, où les passagers devront se soumettre aux contrôles avant de poursuivre leur voyage.Métro* \u2014 Les lignes qui cou vrent exclusivement le secteur de Berlin-F\u2019st ne sont pas affectées.Les lignes dont les points de départ et d'arrivée sont situés à Berlin-Ouest devront s\u2019arrêter à Berlin-Est.Les autres arrêteront seulement à la station Friedrichstrasse, et les voyageurs seront soumis au contrôle d'identification.Voyage» an autobu» \u2014 Les passagers devront obtenir au préalable un permis de l\u2019Agence de, voyages de l\u2019Allemagne de l'Est.Long* voyagat \u2014 Les trains de l\u2019Allemagne de l'Ouest devront arrêter a la station Friedrichstrasse, où les passagers seront soumis au contrôle d\u2019identification.Il n\u2019y a pas de changement en ce qui concerne les visas de transit des étrangers et les permis requis pour les Allemands de l'Ouest voyageant de l'Allemagne de l\u2019Ouest à Berlin.Les lignes de communications des forces militaires alliées ne sont pas affectées.La proclamation de cet ordre se terminait par un appel lancé à tous les Allemands de l'Flst, les priant de ne pas voyager à Berlin-Ouest, et promettant que les restrictions seront levées aussitôt que possible.:0URS DU JOUR ET DU SOIR EN* Dessin Commercial Monsieur L.ROD FOURNIER, directeur artistiquo au Studio 3316 Inc , annonça l ouvartura dat cour* d'automna 1961 an Dasiin Commercial.Vout pouvat antraprandra cat cour» ia jour eu la soir, an fronçait ou an anglais.Qui s'instruit «/enrichi» .an affat, si vous aimai dassinar una car* rièra an Art Commercial paut être pour vous l'occasion axcaption» nalla d'obtanir un diplèma da gronda valaur qui pourra vaut par-mattra d'améiiorar votra situation at d'augmenter considérablement votra talairo.RESUME DU COURS I_______________________ \u2022\tDESSIN A VUE \u2014\tdattm d observation \u2014 rafltt» at ombrât - étuda dat forma», da» t«*tur«a \u2014 nature mort# \u2014 ânatomia at modèla vivant.\u2022\tELEMENTS DU DESSIN COMMERCIAL *- technique du crayon, da fa pluma at du pinctau \u2014 composition, malanq# at harmonia da la coulaur \u2014 contrasta» \u2014 tachmqua da I opaqua, du lavia \u2014 papiars procodé*, atc.\u2022\tLETTRAGE, TYPOGRAPHIE ET IMPRIMERIE \u2014\tlottrage au crayon, à la plumo, au pincaau \u2014 atuda da la lettre \u2014\tlattraqas da basa Roman, tfaliqua at écriture typographique \u2014 famillos da lettreqe \u2014 procédé» d impression at préparation d épura».\u2022\tDESSIN TECHNIQUE ~ lignât convantionnalla» \u2014 construction» géométrique» \u2014 écKalla ot dimantion» \u2014 lira at écrira U langage grapHiqua - projetions erthogre* phiquaa \u2014 vu** obliqua», itamétriqut» at partpactiva.\u2022\tCOMPOSITION ET DISPOSITION D ANNONCES \u2014\tprincipal fondamentaux \u2014 création \u2014 classification da» produit» \u2014 illg* traiions publicitaira» \u2014 moyan» da publicité \u2014 préparation d'annonce» pour loa journaux, magasina», pannaaux-réclama».afficha», ampaquataga.an.téta* da lettre, cartat d affaira, atc.\u2022\tRENDU \u2014\tpréparation du damn pour U reproduction, collage, separation da» coulaur» \u2014 application da la partpactiva - développement du principp da composition \u2014 preparation at présentation da projets commerciavi complets.Pour do plus amplo» renseignement* sur no» cours, téléphonai A CR.9*7351 ou encore mieux rendezvous au Studio 5316 afin de visiter l'exposition de» travaux des élèves dans les classes de l'Ecole.Ouvert tous les jour* entre 10 a m.et 9 p m et le samedi jusqu'A 5 heures.studio 5316 inc.vout offra * Montré.l, U court .uth.fltiquo d.D.ttin Cammtrcitl du Canadian School of Commercial Art \"Ictlt éétinint U.ttrnill t.«trtu ét It Itl élt tctllt ,roltiti.nn.il.i O'Ivéti 5316 AVENUE DU PARC\tTEL CR.9-7351 SUITE DE LA PAGE 1 tous deux soignaient un refroi- i dissement.La déclaration de Punta Del Este sera signée lors de la cérémonie de clôture de la conférence soit d\u2019ici deux jours, espère-t-on.Cependant, durant toute la journée de dimanche les délégations ont travaillé à la rédaction de celle-ci et, dans les milieux de la délégation américaine, on se déclare frappé de ce que la version définitive consacre un long passage à un point aussi sensible que la réforme agraire, alors que le document original (rédigé par les \u201ccinq\": Argentine, Brésil, Chili, Mexique, Pérou» ne faisait que mentionner ce sujet.Les pays latino-américains reconnaissent la nécessité des programmes de réformes agraires intégrales, destinées à transformer 1 e s structures afin de faire disparaître les injustices dans la propriété et l\u2019exploitation de la terre.\u201cLa terre, lit-on dans le document, doit constituer pour l\u2019homme qui la travaille la base de sa stabilité économique, le fondement de son bien-être progressif et la garantie de sa liberté et de sa dignité\u201d.Dans les milieux autorisés, il ne fait aucun doute que l\u2019offre de $1 milliard sera acceptée par la conférence en session plénière.Comme on le sait, l'ensemble du projet prévoit des crédits de $20 milliards pour l\u2019expansion des pays de l\u2019Amérique latine au cours des dix prochaines années.M.BERTRAND SUITE DE LA PAGE 1 nlsation centrale et des associations de comté permanentes.Il demandera aussi que les fonds électoraux du parti soient remis à une société de fiducie.M.Bertrand a condamné sans équivoque le système du patronage politique, s\u2019est déclaré en faveur de la limitation des dépenses électorales et même d\u2019une contribution de l\u2019Etat à ces dépenses, et a déclaré que sur la question sociale, il favoriserait \u201ctoutes les mesures pouvant améliorer la condition humaine et le climat social dans la province, pourvu que les principes de base soient respectés\u201d.Le député n\u2019a pas voulu s\u2019engager dans un \u201cmea culpa\" collectif de son parti.Si les principes qu'il énonçait indiquaient clairement sa volonté de réformer l\u2019Union nationale en profondeur, il a dit que comme homme engagé depuis 13 ans dans l\u2019action' politique et dans un parti dont le passé est \u201cbeau, grand et noble\u201d, il n'avait pas à s'ériger en juge.\u201cJ'ai appris avec l\u2019expérience.dit-il, que condamner les autres peut servir certaines fins.Les journaux peuvent le faire.C\u2019est leur droit et probablement leur devoir.Quant à moi, je constate qu'il y aura toujours des améliorations a apporter, des corrections à faire, des abus à éviter et à corriger.\u201d Plus tôt, il avait dit : \u201cJe serais bien mal venu de renier mon passé.Mais il y a des choses du passé qu'il faut mettre de côté : nos amis nous le demandent, nos partisans nous le demandent, l\u2019opinion publique l'exige, et la vie même du parti l'exige\".L'idéal serait évidemment qu'il n'y ait pas de caisse électorale, a dit M.Bertrand.La nécessité de ces caisses dans notre régime est peut-être due au fait que les citoyens refusent de s'intéresser activement à la politique.\"Les caisses électorales sont de plusieurs sortes.Il y a celles qui faussent le jeu normal de la démocratie, qui lient le gouvernement au pouvoir et l'empêchent .de servir le peuple avant tout.Je répudie ouvertement cette dépendance des hommes publics aux mains des puissances financières et des intérêts trop souvent étrangers aux justes aspirations du peuple.Et en répudiant ce système.je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour le détruire.\" Comme solution concrète, M.Bertrand propose que l'on réduise au minimum les dépenses doctorales et que l\u2019on assure un contrôle très serré des dépenses des candidats.L\u2019Etal, aurait sa part à faire en octroyant un budget minimum de dépenses à lous les candidats de bonne foi, selon des modalités équitables pour tous les partis politiques et même pour les indépendants.\u201cEn réduisant au minimum les fonds électoraux, il y a des lors place pour des contributions venant des membres du parti ou de la population en general.Par leur multiplicité et leur faible valeur, les contributions de la population à la caisse électorale des partis politiques- rendront ces derniers libres de loutr influence indue pouvant détraquer le mécanisme d'un gouvernement élu pour aervir le peuple,\" IMMBl tandis que les prix de la VENTE D'ETE sont plus avantageux que jamais ! Pour vous Mesdames, les experts Desjardins ont conçu des modèes extraordinaires qui s'adaptent merveilleusement à la rigueur de notre climat ¦ '\"'«M*.;'!'- issMStm.0M: !T0\\ RASE (agneau traité teint brun) prix à compter d® *119 nos ni: hit «esqce (teint brun) prix à compter de MIHTIIA DE PERSE (teint noir) uni ou garni de vison prix à compter de iJILlU U III If kl (rat musqué rasé et teint brun) prix à compter de *449 HETRE USEE prix à compter de C/èl r prix à compter de mi CHAT SAEVAGE RASE prix à compter de tfél \\ DE PERSE GRI! uni ou garni de vison prix à compter de d* Uison VOUS EST OFFERTE AUX PRIX DE LA VeNTeDI* NE MANQUEZ PAS DE VOUS RENDRE COMPTE QUE LA QUALITE DESJARDINS EST TOUJOURS D'UN COUT RAISONNABLE PHOQUE D AI.ASKA teint Safari ou Matara prix à compter de *1995 VISU IMSTEL peaux horizontale* prix i compter de *4295 .i lUSTEL prix à compter de U095 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE c ïï A.S .DESJARDINS & CIE.LTÉE 1170 RUE SAINT-DENIS ANGLE DORCHESTER* 4 I I t 1 I LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 77e ANNEE-No 253 MONTREAL, LUNDI 14 AOUT 1961 PAGE 3 de 1 h.e.m.à 8 h.i.m.et du umedi 1 h.30 p.n eu dimanche 6 h.p.m.: VI.9-3113, VI.9-3325 (redaction) - VI.9-4432 (iports) 19 morts accidentelles en fin de semaine, dont 17 victimes de la route et 2 noyés Les fins de semaine se suivent et se ressemblent presque toutes, du moins, en ce qui concerne les accidents.Encore dix-neuf personnes ont perdu la vie au cours du dernier week-end.A elle seule, la route a fait dix-sept victimes.L\u2019onde a fauché seulement deux vies, sans doute à cause de la mauvaise température.Voici la liste des morts : VICTIMES DE LA ROUTE l\u2019hôpital Ste-Croix mondville.de Drum- I MNMM S m üï i Photo* Réal St Jean.LA CHUSSE Funérailles d'Etat au Dr C.-A.Kirkland Une grande foule, formée des membres du gouvernement et d'hommes politiques, de militants libéraux, et de citoyens du comté de Jacques-Cartier, ont rendu samedi matin un dernier hommage au Dr C.-A.Kirkland, député et ministre d'Etat décédé mercredi dernier.Le premier ministre Jean Lesage (en haut, au premier plan à gauche) et les ministres de la province étaient porteurs d'honneur à ces funérailles d'Etat.Le défilé des cadets de la police provinciale et le grand nombre des landaus de fleurs ajoutaient à la présence du cabinet pour donner à l'événement la pompe due aux défunts que l'Etat honore en ces circonstances.La belle église de St-Pierre-aux-Liens étaient remplie et la foule, dont une grande partie de la population de Ville-St-Pierre, où vivait le défunt, s'est massée aux abords du temple pendant la cérémonie.On a remarqué la présence de quelques figures connues de l'opposition, dont M.Paul Dozois.Plusieurs juges étaient aussi présents, dont le juge Orner Côté, de Ste-Thérèse-de-Blainville, que l'on mentionne comme pouvant faire bientôt un retour à la politique active.Mgr Lussier, recteur de l'Université de Montréal, représentait personnellement cette institution.De nombreux confrères en médecine du Dr Kirkland, et un grand nombre d'avocats, pour la plupart militants du parti libéral, étaient présents.Au premier rang du cortège venaient Mme Kirkland, et sa fille.Me Marie-Çlaire Casgrain-Kirkland (photo du bas), qu'accompagnait le gendre du défunt.Me Philippe Casgrain.Un long cortège d'automobiles a suivi la dépouille jusqu'au cimetière.Un policier de la route, du détachement de la police provinciale, a été tué sur le coup vendredi soir, après avoir été heurté par une automobile.L\u2019agent avait arrêté son auto en bordure de la route 3.près de Ste-Angèlc-de-Laval, pour donner des renseignements à un touriste.La victime, l\u2019agent Gérard Richard, âgé de 47 ans, de Ste-Angèle, a été projeté et l\u2019une de ses jambes a été retrouvée prés de 175 pieds plus loin.Au moment de l\u2019accident, le policier donnait des informations et était descendu de son véhicule.Malgré la lumière rouge, qui scintillait sur le toit de l\u2019auto-police, une voiture conduite par Roger La-course, de Ste-Gertrude, comté Nicolet, a foncé et accroché l\u2019agent Richard.Lacourse était arrêté quelques instants plus tard et conduit dans les cellules de la Sûreté provinciale à Trois-Rivières.11 devra probablement répondre à une accusation de \u201chit and run\".Gaétan Vachon, 40 ans, domicilié aux 4570 rue Nelson à Québec a perdu la vie hier soir, après avoir été heurté par un autobus, à l\u2019angle des rues Caron et St-Valier, à Québec.La victime a été transportée a l\u2019hôpital mais y a succombé a son arrivée.Réal Caya, 26 ans, de Ville Lemoyne, dans la banlieue de Montréal, a connu une fin tragique quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a plongé dans un précipice, à Chutes-Aux-Outar-des.Caya est mort sur le coup.L\u2019automobile avait été rapportée volée quelques heures plus tôt à Baie-Comeau.Pierre Lambert, âgé de 15 ans, de Ste-Ursule, comté de Maskinongé, a été tué quand le tracteur qu\u2019il conduisait a capoté dans un fossé.Une fillette de 10 ans est morte à l\u2019hôpital quelque temps après avoir été heurtée par une automobile.Diane Beaudoin, de Pibrac, dans la région de Jonquière, traversait la rue près de chez elle au moment de l\u2019accident.Un homme de 57 ans a été tué dans une collision, a St-Apolli-naire, au sud-ouest de Québec.La victime M.Charles Descoteaux, un Franco - Américain, demeurant â Springfield, Mass., a été tué sur le coup.A St-Félix-de-Valois, un jeune homme a perdu la vie quand il a été heurté par une automobile sur la route entre No-tre-Dame-de-Lourdes et St-Fé-lix.Le corps de Normand Fréchette, âgé de 22 ans, a été transporté à la morgue de l\u2019endroit.Une fillette de 12 ans, a été Voir ACCIDENTS en page 11 t ¦': Un bambin de Mistassini a été tué par une automobile, samedi, devant la maison de ses parents.Michel Savard, quatre ans et demi, a été heurté quand une automobile dont le conducteur avait perdu la maîtrise a fait une embardée sur le terrain de la famille Savard.* kt Roland Mercier, 13 ans, de Bishopton, a succombé samedi aux blessures subies dans la journée de vendredi.L\u2019adolescent avait fait une chute de l\u2019arrière d'un camion de déménagement.¦m - V, Une jeune femme a perdu la vie et ses six enfants ont été conduits a l\u2019hôpital, après une collision entre deux automobiles, survenue à St-Zéphirin de Yamaska, près de Drummond-ville.La mort do Mme André Côté, âgée de 28 ans, a été instantanée.Les enfants; âgés entre 8 et 2 ans, ont été conduits à RECHERCHES DES POLICIERS \u2014\u2022 La police fouille, du mieux que l'on puisse le faire la nuit, tous les recoins où le petit Daniel aurait pu s\u2019endormir, ou être abandonné s\u2019il a été enlevé.Même un camion en bordure d\u2019un champ, est inspecté minutieusement.Bambin de 5 ans disparu à Ville St-AAichel msmmm SwWwSjWwMwK ¦mm Autre enfant de cinq ans disparu retrouvé 20 heures plus tard Un petit garçon de cinq ans, que gardait sa grand-mère, est disparu du domicile de celte dernière, depuis 2 heures hier après-midi.Les parents du jeune Daniel Marion, domicilié au 8975 13e avenue, à Ville St-Michel, ont laissé samedi l\u2019enfant à la garde de sa grand-mère, Mme Lau- Ûmêoppéc etbnpbmès - .\u2014 rc La Corporation de gaz naturel Rumeurs de faillite dénuées de fondement VI.5-7251 Cueillette et Livraison ANSCOCHROME et EKTACHROME diapositives Service : 24 heures KODACOLOR Service : 3 jours Jjvplu*.p&icCasTyiatoneuie,\tau,'tyondgs OlKHli» A OUOlKTT* mm»»: ' AUX 4 COINS DE LA VILLE IL Y & UN M.MUFFLE AMORTISSEURS DE CHOCS GABRIEL U* amortisseur» uiéi eu défectueux laissent votre auto è le merci des brisure» de ressorts, usure rapi* de dee pneus, conduite capricieuse at dommages coûteux eux autres parties do l'auto.NE COUREZ PAS DE RISQUE Faites vérifier vos amortisseurs de chocs fous les 10,000 milles GRATUITEMENT AUJOURD\u2019HUI VOUS ECONOMISEZ EN FAISANT EXAMINER VOTRE AUTO Mmmmmmsmrnsa (P y NORD; ÎS3Sb°\"1 LAURENTIEN pris de Canadair Clin \u2022 CRAIG, angl* JUU \u2022 Amherst EST: 1295 BULECHASSE euett H* P.pm.iu OUEST; 6260 ch.UPPER IACHINE prit Cavendish OUVERT LE SOIR jusqu'i 9 h.Estimation» gratuites eux 4 succursales \u2022\tSILENCIEUX \u2022\tTUYAUX D'ECHAPPEMENT \u2022\tAMORTISSEURS DE CHOCS INSTALLATION GRATUITE en 15 MINUTES \u2014 SAMEDI : 1 h.p.m.o« à CR.3-1561* Le président de la Corporation de Gaz naturel du Québec.M.Glenn O.Maddock, a exprimé son étonnement hier devant certaines rumeurs selon lesquelles la Corporation de Gaz naturel du Québec serait mise en faillite d\u2019ici quelques jours.La grève dure encore à CJMS Aucun accord n\u2019est intervenu entre le poste radiophonique CJMS et une vingtaine d\u2019employés qui se sont mis en grève, vendredi dernier.Les employés, membres du syndicat NABET, ont établi une ligne de piquetage et se relaient 24 heures par jour à la porté de l\u2019édifice.Malgré tout, le poste continue à diffuser, grâce à la collaboration de quelques employés.La grève serait rattachée à la signature d\u2019un contrat collectif de travail qui, au dire des grévistes, traîne en longueur.Rejoint par téléphone hier soir, M.Paul Coucke, le directeur de l\u2019Information, a déclaré que les négociations étaient interrompues et que les parties n\u2019en étaient pas encore arrivées à une entente.Selon un communiqué du journal \u201cLe Devoir\u201d, un fonctionnaire supérieur de la compagnie aurait déclaré que la faillite est inévitable étant donné que la Régie provinciale du gaz et de l\u2019électricité n\u2019a accordé que la moitié de la hausse des tarifs demandée par la compagnie.La Régie a en effet accepté d\u2019augmenter le tarif minimum de 50 cents à un dollar par 100 pieds cubes de gaz.M.Maddock a dit que les rumeurs au sujet d\u2019une faillite imminente n\u2019ont rien de nouveau mais ne sont pas fondées.Le président de la Corporation a ajouté que l\u2019augmentation permise par la Régie ne répond pas aux besoins de la compagnie, \u201cmais il nous faudra nous en accommoder\u201d, a-t-il dit.M.Maddock a ajoute que personne n\u2019était intéressé à ce que la Corporation fasse cession de ses biens.La perte des actionnaires serait de l\u2019ordre de 30 à 40 millions de dollars.11 a précisé que le bureau de direction ne songeait aucunement â étudier la possibilité d\u2019une faillite à sa prochaine réunion.La Corporation de Gaz naturel du Québec a été établie en 1956, comme subsidiaire de la Trans-Canada Pipe Lines Ltd., pour importer à Montréal le gaz naturel de l\u2019Ouest.En 1957, la Corporation a acheté les usines de Montréal et les installations de distribution de l\u2019Hydro-Québec.Lne fillette de cinq ans, qui était disparue de chez elle depuis plus de 20 heures, a été retrouvée par son père, vers 11 h.samedi, alors quelle retournait chez ses parents.La police avait mis douze heures avant de commencer son enquête.La petite Diane, fille de M.et Mme Roméo Payeur, domiciliés au 541 rue Laura, dans le vieux Montréal, avait négligé d\u2019avertir ses parents la veille qu elle allait coucher chez une petite compagne et le père de cette dernière avait omis de mettre les epoux Payeur au courant.L\u2019enfant avait quitté la maison avec ses deux frères pour aller à un terrain de jeux situé à l\u2019angle des rues St-André et Robin.Les frères sont revenus vers 6 h., sans la petite Diane.Vers 10 h., la mère prévenait la police, croyant sa fillette victime d\u2019un enlèvement.Deux agents ont pris le rapport, et l\u2019on n\u2019entendit plus parler de rien durant toute la nuit; le Voir ENFANT en page 11 A NOS 4 MAGASINS SPÉCIAL avant l\u2019ouverture des classes MUFFLERS SALES & SERVICE aiguisoir Boston KS L'aiguisoir BOSTON KS est pourvu d'un cadran troué pour 8 grosseur» différentes de crayons.Couteaux tout acier trempé.\tRég.$4.2J ffm$2\u20195 STATIONERS INC A Repentigny $7,000 volés par deux cagoulards dans un cabaret Quelques membres de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté provinciale ont été dépéchés à Repentigny i la suite d'un vol commis dans un cabaret.D'après les premiers renseignements obtenus, deux cagoulards, armés de révolvers, ont fait main basse sur une somme d'environ $7,000 après avoir ligoté les propriétaires de l'Auberge Casablanca, à Repentigny, MM.Alfred et Jean-Louis Bruneau.Les deux hommes, qui ont pris la fuite dans une direction encore inconnue, mesurent environ S pieds et B pouces et pèsent de 150 à 160 livres chacun.Le vol a été signalé à la police vers 11 h.30.Réunion à Montréal pour régler la grève du port de Toronto L\u2019Association internationale des débardeurs (CTO a annoncé hier qu\u2019elle rencontrera demain, â Montréal, des représentants de la Fédération des ?armateurs du Canada, pour leur g soumettre une nouvelle série de propositions visant à résoudre la grève de 40 débardeurs de Toronto et Hamilton.M.Patrick J.Sullivan, de Buffalo, N.Y., secrétaire-trésorier de l\u2019association pour le district des Grands Lacs, a annoncé cette nouvelle à l\u2019issue d\u2019une réunion de quatre heures qui a groupé des officiers du quartier général de l\u2019association et des représentants des ports de l\u2019est du Canada, La grève actuelle a commencé le 10 juillet.Les négociations commencées le 1er janvier pour un nouveau contrat ont été interrompues après que l\u2019association eut rejeté a deux reprises le rapport d\u2019une commission d\u2019arbitrage.On rapporte que l\u2019Association internationale des débardeurs considère la possibilité de grèves perlées périodiques dans les autres ports de l\u2019est canadien jusqu\u2019à ce que la grève Toron-to-liamilton soit réglée.Cependant, les représentants de l\u2019association n\u2019ont pas voulu con- Voir REUNION an page 11 les recherches ont commencé immédiatement.U aurait été vu pour la dernière fois en compagnie d\u2019un autre petit garçon du même âge, que l\u2019on n\u2019a malheureusement pas pu retracer jusqu\u2019à pi sent.La grand-mère, bouleversée à la pensée d\u2019affronter les parents du jeune Daniel a leur retour, n\u2019a pu fournir d\u2019autres renseignements à la police.Cette dernière, secondée par les pompiers de la municipalité et de nombreux volontaires, entreprit de battre les terrains vagues qui pullulent à Ville St-Michel.de les fouiller trou par trou, ainsi que les dizaines de maisons en construction un peu partout.La police a même visité le logis des parents absents, espérant que l\u2019enfant soit retourné coucher chez lui.Le seul indice que la police possède pour le moment est la description du jeune disparu s 5 ans, 3 pieds, environ 60 livres, cheveux blonds, teint pâle, yeux bleus.11 serait très éveillé et parlerait très bien.Les recherches restant vaines, le chef de police décida de les suspendre vers 2 h.ce matin.Elles devaient reprendre au lever du jour, \u201cquitte à fouiller la ville pouce par pouce\u201d.photo Réal St-Jean, LA PRESSE ANXIETE D'UNE GRAND-MAMAN \u2014 La grand-mère se demande avec anxiété comment annoncer a sa fille que son fils de cinq ans est disparu.A 2 h.ce matin, on ne l'avait toujours pas retrouvé.rent, demeurant au 8865 7e avenue, à Ville St-Michcl également, et sont partis en voyage.Ils ne devraient pas être de retour en ville avant demain après-midi.Deux autres enfants en bas âge, ses petits-fils aussi, étaient confiés à sa seule garde.Vers 2 h., hier après-midi, Mme Laurent laissa sortir le petit Daniel pour aller jouer avec des camarades.Elle ne l\u2019a pas revu depuis.La grand- ,«« mère, inquiète, n'a prévenu la i||g police que vers 7 h., ne le voyant pas revenir souper, et Examen de la vue\tVerres\tde contact L.A.Bétournay\tO.D.\t S.R.Crone\tO.D.\t C.Gagnon\tO.D.\t C.Prévost\tO.D.\t OPTOMETRISTES 1\t\t VI.2-324T, làcal 676\tMONTREAL Au septième\t insurpassable ET EN PLUS POUR CETTE SEMAINE GRATIS.LICENCES PAR SEMAINE comprenant murant* via et maladif (Aucun paiement an cat de maladie) GRATIS Chaufferette, signaux de direction, outil*, garantie de 12 moi* ou 12,000 millet, roue et pneu de rechange, ins* paction è 1,000 et 4,000 mille», hivèntée.?ton* de couleur*, installation de radio.LA PIUS FORTE ALLOCATION D'ECHANGE pour votro auto actuelle (aucun comptant requis; ou au**i peu quo S2S0 comptant TRANSACTIONS aussi avantageuse» »ur no» CHEVROLET-CORVAIR ot camion».OUVERT 24 HEUrES PAR JOUR 'os enfants Vonl bientôt *\u2022 w Seances «* ,0ü, i0\u201e .prop,.\t°1' ,r«is * * verIfip, .** v*remem, QNS' DE HAUTE Ol/ALHE Bai. organ if MAÇAStN a Rayons DE HAJTE OUALITE a.j Canada LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 AOUT 1961\t?LE MAGASIN MORGAN DU CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 HRS A.M.CENTRE DÉ LA VILLE\tSNOWDON\tBOULEVARD\tDORVAL\tROCKLAND Ouvert de 9 h.«.m.à 5 h.30 pm.\tOuvert de 9 h 30 a.m.à 6 h.p.m.\tOuvert de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.\tOuvert de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.\tOuvert de 10 h a m à 6 h.p m.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.\tJeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.\tSamedi de 9 h.a m.à 6 h.p.m.\tSamedi de 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.\tSamedi de 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m, n\tMardi, jeudi et vendredi\tMardi, jeudi et vendredi\tJeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m, jusqu'à 9 h.30 p.m.\tjusqu'à 9 h.30 p.m.Votre meilleur placement en.mode ! Robes-fourreaux en souple broadcloth français soyeux Point de mire \u2022\u2022\u2022 sur Texture Fourrures Morgan à bas prix intéressants Opulence de ce broadcloth de laine français fini soyeux .deux modèles de robes gracieuses de notre collection d'automne : A,\tDécolleté arrondi, taille savamment drapée.Brun café, vert mousse, bourgogne pétillant.Tailles 12 à 18.Doublure entière.B.\tModèle à manches longues, décolleté carré.Noir ou Beau Bleu.Taiiles 10 à 16.Doublure entière.Spécial qualité choisie Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) ROBES POUR DAMES, ETAGE-MODE.AU DEUXIEME SELECTION AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Vous obtenez une valeur beaucoup plus élevée pour votre argent .et vous serez sages .d'acheter votre manteau ou vos manteaux de fourrures chez Morgan .le placement est de haute valeur.Nous gagnerons votre pleine confiance en vous vendant des fourrures de premier choix, des modes sans défauts et d'une renommée intégrale.Tailles 12 à 20.targes de 54 Po.ou plus! Tissus importés de France et d\u2019Angleterre offerts à un très bas prix B.Pattes de vison pastel 69900 Fourrures de choix de notre collection \u2022\tManteaux en loutre canadienne naturelle rasée \u2022\tManteaux en pattes de vison pastel et saphir.\u2022\tModèles couturiers en mouton de Perse gris naturel et mouton de Perse teint noir.A.Loutre naturelle rasée 699oo Conditions budgétaires si désiré SALON DES FOURRURES, ETAGE-MODE AU DEUXIEME verge verge Épargnez 25% ! Serviettes d\u2019écoliers en cuir.initiales sans frais supplémentaires Mode d'automne! Gants en nylon double lexlure populaire 8-bou!ons Tout nou TWÏf/ Sacs à main cuir veau importés de France Nouvelle version du sac classique \"habillé le sac parfait pour les sorties d'après-midi et du petit soir.Fabrication exclusive à Morgan.Souple cuir veau./, doublure cuir, deux sections et miroir.Noir ou brun seulement.le cliché ne représente qu'un de notre choix de treize modèles disponibles.14.95 Pal dm commanda* poitala* ni NUphoniquat SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE SELECTION A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Gants haute mode de marque canadienne aux teintes neutres pratiques d'automne.Longueur comme le veut la mode.8 boutons, délicates garnitures broderie et simili-perles.coutures intérieures aux doigts et revers è ourlets faits main.Noir, blanc ou taffytone.Pointures 6 à Th.Une offre à ne pas manquer, surtout è la veille de la rentrée .larges serviettes cuir en noir ou brun.Initiales ajoutées sans frais supplémentaires.Caractéristiques de luxe : poignée et cadre acier revêtus cuir, trois sections intérieures et dessous clouté, serrures trois positions et robuste doublure toile assurant une longue durée.Environ t 17 po.x 12 po.Ecrivti eu NUphanai (VI.2-6261) BAGAGES.AU CINQUIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND 14.95 Norm.: 7.95 25.95 verge a paire Pas de commandes postales ni téléphoniques TISSUS A IA VERGE.AU TROISIEME Ecriv» ou t6Uphen*t (VI.3-6261) GANTS POUR DAMES.AU REZ DE CHAUSSEE SELECTION SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND.; L « 6.ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 A NOS .CLIENTS *DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS 4199 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 AOUT 1961 Pour les secrétaires Autre machine à du temps épargner compagnip Eastman Kodak qui fait campagne pour qu\u2019on évita les pertes de temps aux secrétaires.La solution : fournir à chacune une machine a copier à portée de la main tout comme le dactylographe.Si cette méthode est adoptée aucune secrétaire ne pourra plus se plaindre de n'avoir pu danser toute la nuit parce qu'elle a dû marcher toute la journée.NEW YORK, \"SP'« retenu par un diadème de mi du made>p de\u201ecp]lc dp !a m nuscules fleurs.Elle tenait un r,pp' h!j dPnle >p dp ( alais- ni< Me Reginald Donald Tormey, B.A.R.C L., memfc de la Société des Festivals de Montréal,\u2019 et Mn sidents d'honneur du récital de Ali Akbar Kh Canadienne, mardi le 15 août prochain.Récept ions \u2014 Mlle Anne Hegglveit, dont le mariage a été célébré samedi, a Ottawa, a né l\u2019invitée d'honneur d'un \u201cshower rie va-r,Cés ' offert par Mlles Diana l a'-hen.Kathleen Reid et Ca therine McElroy.M.et Mme Harold McNa tnara ont reçu a un sherry, a leur residence, en l'honneur de Mlle Carol Chalmers, à F occasion de son prochain mariage avec M.Gérald Morin.\u2014 M.et Mme Charles-Arthur Dupuis ont reçu a l'heure du cocktail, samedi, à l\u2019occasion du prochain départ pour l'Europe de leur fille et de leur gendre, M.et Mme Laurence Gélinas.Mme Molly de Prose, direc-Irice de la page féminine au \u201cCitizen\" a offert récemment une réception en l'honneur de son adjointe, Mlle Jean Robbie a l occasion dp son prochain mariage a ,\\| Kenneth James Strachan, egalement du \u201cCitizen\" de Wendover.De France des tricots qui enchantent Qu'ils sont beaux.qu'ils sont différents.les nouveaux tricots que nous venons de Recevoir directement ries Boutiques de Paris.Vous les ai merer pour l'excellence de leur coupe, pour l'originalité de leur texture.Gctte saison, il semble que les libres les plus variées s'unissent pour former un tout des plus harmonieux.11 faut vraiment voir ces importations au Salon de l'Ensemble chez Eaton.Les couleurs : du noir .jais, des gris de tous les tons, un beau vert foncé et.ries bruns.Tailles : 10 a 16.75.00 a 125.00 Le croquis vous eu présente une, en fin tricot tout loi ne, mention d'une petite maison de Parts.75.00 Voyages M.et Mme DENIS COUTU (LYSE TOURANGEAU) dont le mariage a été célébré samedi dernier, à neuf heures, a l eglise Ste Cécile.La tnariee est la fille de M.et de Mme Georges Tourangeau de Montreal et le marié, le fils de M.et Mme Adrien Coutu, de Fabreville.lac Bélisle, l\u2019invitée do sa mère, Mme Hector Dupuis, de Montréal.M.et Mme Aurèle Martel, ainsi que leurs fils Robert et Denis, ont passé leurs vacances à leur chalet de Deux-Rivières, près de Cornwall.\u2014H.el Mme Agénard La-tioue sont do retour rie Burlington, Vermont, ou ils ont passé quelques semaines avec leurs enfants, Raymond el Roger.\u2014M.et Mme Léo Chaput sont en croisière sur les Grands Lacs.Ils doivent se rendre .M- Edmond Joly de Lotbi-niere, ancien secrétaire adjoint du gouverneur général a Ottawa, s'est embarqué ces jours derniers, avec son épouse et ses quatre enfants, a bord de F Empress of Britain, a Montréal, en roule pour Liverpool, via Greenock, Ecosse.M.de Lolhinière a été nomme premier secrétaire à Canada House, a Londres.\u2014Le major el Mme J.C.\\ Carneau, de St-Jean.Que.ainsi que leurs quatre fils se sont embarqués a bord de 1'Empress of Britain, pour Liverpool, \u2014 Mlle Agathe Legault est actuellement en villégiature au Récents mariages jusqu'à Chicago.\u2014Mlles Lise et Rolande Chabot sont de retour d'un séjour de deux semaines a Hampton Beach.Elles se rendront, .jeudi, à Winnipeg, les invitées de M.cl Mme E.Turner.\u2014Mlles Louise Truriel et Rolande Provencher sont parties, samedi, pour une croisière au Saguenay.\u2014M Léo Trudel est de pas sage à Montréal, en roule pour San Francisco ou il doit poursuivre des eludes d'architectu- A l'église Ne-Croix de Lafontaine avait lieu récemment le mariage de Mlle Stella Gignac, fille de M.cl de Mme Alcide Gignac.avec M, Guildore Ques-nolle, fils de M.et de Mme Honoré Quesnelle.Le cortège d'honneur comprenait Mlle El-phée Quesnelle, cousine du marié, Mlle Marie Dupuis et Mlle Annette Lefebvre, ainsi que MM.Maurice Gignac, frère de la mariée, Richard Quesnelle, frère du marié, et Rémi Gignac, autre frère de la mariée.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités a la salle Château-guay.A l'église de la Nativité, le Ré\\ Pere Cyrille Constant, de l\u2019évêché ri'Alexanriria, a boni récemment le mariage de Mlle Thérèse Morin, fille de M.et de Mme Arthur Morin avec M.Taul Emard, fils du docteur et de Mme Elzéar Emard, tous de Cornwall.Mmes Claire Morin et Marcelle Villeneuve * étaient les dames d honneur alors que Mlle Joanne Emard agissait comme bouquetière.M.Louis Emard était le garçon d'honneur et MM.Albert Morin, Gordon Villeneuve, Claude Morin et Maurice Emard plaçaient les invités.A l\u2019issue de la réception qui a suivi la cérémonie religieuse, les jeunes époux sont partis pour un voyage au lac George et à New York.re, en septembre D'ETE VENTE Lascelles portail une robe rose cendré, en tissu silhouette, avec vcsip assortie, un chapeau Iran çais de même coloris e( des ai cessoires de cuir verni noir Des oeillets de Ion harmonisant elaienl piqués a son épaule.SALON DE Qnsanblc E-ATOJN SAION Df L'ENSf MAIS AU TROISIEME BROADLOO T.EATON C S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES Venez tôt et apportez des mesures Une fourrure.qui rendra VRAIMENT hommage à votre PERSONNALITE! w\tEpargnez ! BR0ADL00M ÉPAIS EN TWEED Très épais et tissé serré 9 et 12 pieds de large Une valeur régulière de $6.95 la verge carrée ______________JUGEZ DE LA VALEUR DE CES TAPIS __________________ PRIX DE VENTE 12\u2019 x 12 7 6'x 9\u2019 12\u2019 x 15 9\u2019 x 13 6 VERGE CARREE 12\u2019 x 18 Toute ance grace féminines enveloppees dans une fourrure veloutée DESSINEE ET CREEE spécialement pour vous VOUS VERREZ .qu'un models exclusif Acheté CHEZ NOUS n'est, EN DEFINITIVE, pas plus dispendieux que les modèles courants offerts AILLEURS Ouvfrt U jftuHi jusqu'à 9 p r l* t»m«Hi jusqu a 2 p m Autres jours jusqu'à A p tn FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE 284 OUEST, NOTRE-DAME (pr«« SlTitrr*) VI.2-8901 VENEZ NOUS CONSULTER I SIMAINt 9 Hm AMAS HlttS C M OUVtltl II JAMrDI 4 HUIS AMAS HfUS P M rACIltm DI STAtlONNiMtNT Nos 69 année s d'expérience garantissent votre satisfaction Ouvert le jeurii |sit|U I 9 !\u2022 ««merit jusqu e ?p r Autre» |fturt |u«é|U à A p Yri MH ®ÜiÉ 'jfUiotèi SU.*; ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE.SATISFACTION ASSUREE ANGLO-FRENCH CARPET CO.LIMITED 2029 RUE PEEL WILTON TWIST\tBROADLOOM\tSUPER TWIST TOUT LAINE TOUT LAINE\tTRILAN * CQ.\tEXTRA EPAIS ET WILTON VELOURS UNI In largeurs df 9 ft 12 pifd*\t\tEn latgfurs He 12 «t 15 ptfds Prix d'ortgm»\tPRIX DE VENTE\tPrix d ongin* $10.95\t\t$14.95 la v.c.PRIX DE VENTE\t$A99\tPRIX DE VENTE $^98\t\t$ 51 9 5 verg# ( JTTWI\tvergo carrôo\tHyF\tcamp» B+C fc *« H>tu m m 10\tIA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 AOUT 1961 CASTEL GANDOLFO 'Heu-frrst \u2014 Le papp Jean XXIII a demandé a un groupe de pèlerins de respecter leur vie et celle des autres.Il a déclaré qu'il fallait se rappeler que lorsqu'un accident mortel a pour origine un manque d'attention ou une .negligence, il devient une violation grave aux commandements de Dieu.MAHE 'AP* \u2014 Sir John Throp.gouverneur des iles Seychelles, propriété anglaise dans l'océan Indien, ainsi que M.Maurice Boulin, trésorier des iles.se sont noyés hier alors qu\u2019ils nageaient, par une mer agitée, a Mahé.Les corps des deux victimes ont été retires des eaux.flU D'ANNEE A L'ACADEMIE PIERRE Lu routine, sclérose de rumour ! 0.\u2014lin prédicateur de retraitas ma disait un jour qu'il éprouvait beaucoup do difficultés à expliquer a des femmes le danger auquel elles exposent leur mari lorsqu elles lui refusent ca dont il a tant besoin : l'amour tangible, l'affection donnée librement et avec joie.Pourtant, nos épouses sont-elles si bétes qu'elles puissent croire que nous sommes a l'abri des tentations, et ici j'entends la tentation grave.Il existe des hommes qui se maintiennent bons, honnêtes et fidèles en dépit de cette froideur ou indifference physique et spirituelle que l'on rencontra dans tant de foyers.C'est de l'héroïsme.Eh bien, moi, je ne suis ni un saint ni un héros.J'ai l'impression que je ne suis pas le seul de ma sorte.Mais vous, mesdames, vous refusez de le constater.Combien y en a-t-il parmi vous qui s'imaginent que l'expression de ( affection et de l'amour n'est que romantisme, rêverie, histoires de lunes de miel ?Et vous avez toujours pleine confiance en vos maris I Vous êtes comme ma femme.Tant mieux pour vous ; ce que vous ne savez pas ne peut vous faire de mal.Mais lui, qu'en faites-vous ?Chez moi, mon épousé ne parvient à me dire qu'elle m'aime que lorsque je le lui demande.Jamais un baiser, une caresse, un serrement de main spontané.Elle s'occupe de ses affaires et me laisse aux miennes.Pourtant, je l'ai aimée de tout mon coeur.Aujourd'hui, j'aime encore mais c'est une autre.Elle m'apporte un bonheur auquel je n'avais que rêvé.J'aime et je me sens aimé.Savez-vous ce que cela veut dire ?C'est un bonheur qui ne durera pas, je le sais.J'ai une famille et des devoirs que je n'abandonnerai jamais.Mais l'aurai connu la joie d'un bonheur, même temporaire.J'aurais cru que cette aventure me détournerait encore plus de mon épousé.Mais voici que je m'arrête souvent à penser comme il serait bon de pouvoir vivre cette aventure avec ma femme.Car elle posséda toutes les qualités d'epouse et de mere.Au fait, elle a tout ce qu'un mari peut esperer, sauf ce ciment sans lequel rien ne tient : l'expression de l'affection et de l amour.Elle, elle se dit heureuse, satisfaite.Combien de fois j'ai voulu tout avouer pour lui faire comprendre combien j'ai besoin de son aide pour en sortir et pour la faire sortir de sa torpeur et de son inertie.Mais non, les prêtres me l'interdisent.La réaction pourrait être mauvaise.Elle ne lira pas ces lignes.C'est dommage.Mais, même si elle pouvait les lire, je suis sûr qu'elle dirait, comme plusieurs de vos lectrices : \"A quoi pense cette femme ?Et lui, ce n'est qu'un vaurien, un sans-coeur qui lui fait des enfants et s'en va ailleurs chercher son plaisir''.Et elles ajouteraient sans doute : \"Heureusement, mon Arthur n'est pas un homme comme ça ; il va a la messe tous les dimanches.\" Moi aussi j'y vais.HYPOCRITE ?R.\u2014Les hommes, le plus souvent, se plaignent Hp la froideur de leur femme dans les relations conjugales et 1rs femmes de ce que leur mari méprise les petits témoignages d affection auxquelles elles tiennent généralement.Vous, vous cumulez les deux chefs d'accusation.C'est plutôt rare et cela denote intelligence et sensibilité.Tout révéler a votre femme comporte un risque très grand : elle peut se révolter et vous rendre la pareille.Vous-auricz alors détruit vos chances de reconstruire votre bonheur et vous auriez hrisé totalement votre foyer.Cependant, il me semble nécessaire que vous ayez une conversation sérieuse avec votre épouse.Vous pourriez lui parler de tentation très forte, en lui celant voire infidélité.Confessez votre besoin d'affection, de tendresse, dites vos craintes pour l\u2019avenir ; cet aveu peut toucher en elle la corde sensible, une corde que la routine a atrophiée mais qui pourrait encore vibrer sous des mains habiles et aimantes.Ceci m'amène à vous demander si vous avez jamais fait un examen de conscience ?Non pas que je soupçonne votre bonne loi mais nn oublie si aisément ses erreurs, ses propres lacunes.L'histoire de la paille et de la poutre, vous savez ?L'habitude vous a peut-être sclérosé vous-même.En ce qui concerne vos relations conjugales, un médecin vous donnerait des conseils plus pertinents que les miens.Tenez, j'ai même envie de vous dire ce que je dirais à une femme qui se plaindrait de ce que son mari 1 abandonne : tâchez de le reconquérir ! A elle, on dirait : soyez plus coquette.A vous, on suggéré: soyez plus prévenant.Rodeve nez celui qui voulait à tout prix forcer ce coeur.Celui-là seul a des chances de retrouver, sous la femme apparemment indifférente, la jeune fille tendre et.expansive qu'il a un jour aimoe, Et que votre lettre serve d'avertissement non pas seulement aux épouses trop confiantes, trop flegmatiques mais aussi aux époux trop ahsorhrs par leurs occupations et qui laissent fuir l\u2019amour dans le coeur de leur femme.Vous n'étes ni un hypocrite, ni un vaurien mais un homme honnête et malheureux.Vous méritez mieux.ISicole Prière ti'mlrrurr toute rorrrtponiUwrr n t ( 01 Rnir.R-CXOiHDENf.ES.I.n Prêtée, 7 rue St-Jnequr* onett.Montréal K\u2014A \"Un# qui pleur» souvent\" \u2014 Sachez d\u2019abord, ma jeune amie, que vous ne pourrez épouser ce jeune homme, devant l'Eglise, que s'il consent formellement à élever dans la religion catholique les enfants qui naîtront de votre union.C'est une condition sine qua non.Renseignez-vous donc auprès de votre ami afin de savoir s'il accepterait une telle condition.Sinon, vous n'avez d'autre alternative que de rompre avec lui ou d'abandonner votre religion Ce n'est pas une chose qu\u2019on fait à la légère, n'est-ce pas ?Je vous conseille donc d'avoir line discussion sérieuse avec ce jeune homme avant d'aborder ce sujet avec vos parents- Si votrp ami ne veut faire aucune concession, il vous serait preferable de rompre dès maintenant avant rie vous attacher trop à lui.D\u2019ailleurs, vous êtes très jeune.C'est sans doute votre premier amour.Sera-ce le dernier ?Si vous en êtes persuadée, étudiez le problème avec lui et voyez un prêtre qui vous renseignera et pourra conv aincre vos parents du sérieux de vos intentions et de la possibilité dp votre union.Jî.A \"Ma vie est finie à vingt et un en»\" \u2014 (est un grand malheur qui vient de vous frapper.Je comprends votre douleur et vous plains sincèrement.L'abattement dans lequel vous vous trouvez à la suite d'un tel choe est normal.Mais il vous faudrait faire un effort pour reagir, le plus tôt possible, autrement vous allez sombrer dans la léthargie ou le desespoir.Essayez de suivre mes conseils et vous constaterez que, petit a petit, vous reprendrez coût à la vie.Je vous suggère d abord de voir un médecin qui vous donnera les médicaments et les traitements appropries à votre état de santé L'abus des calmants pris au hasard peut vous être néfaste.A moins que votre médecin juge qu'un repos vous est nécessaire, je vous recommanderais de reprendre v otre travail.C\u2019est le meilleur dérivatif que vous puissiez trouver.Il faut éviter de vous isoler et de vous complaire dans votre chagrin.Faites tout ce que vous pouvez pour vous distraire, pour oublier.Il est trop tôt, à votre Age, pour renoncer a goûter a toutes les joies que la vie vous réser- M.ET MME GERALD LAVALLEE (Stella Loubier), dont le mariage fut béni récemment à l'eglise St-Gabriel Lalemant, de Montréal.La mariéa est la fille de Mme Alphée Loubier, de St-Benoif Labre, Co.Beauce, et le marié est le fils de M.et d» Mme Euclide Lavallée, de Montréal.M.ET MME MARIO BELLEROSE (Ginette Boileau), dont le mariage a été béni récemment à l'église St-François d'Assise.La marie» est la fille de M.et de Mme Edouard Boileau, et le marié, le fil* de M.et de Mm» Martin Bellerose, tou* de Montréal.SIZES 34- 9220 43 S-w vo.Vous èles jeune, ardente.L\u2019amour vous invitera a un autre rendez-vous.Mais, cette fois, soyez prudente et ne donnez pas votre coeur a qui ne le mérite pas.Prudence et courage ! Je suis persuadée que vous connaîtrez de nouveau le bonheur.Si je puis vous être encore utile, n'hésitez pas à m'écrire de nouveau.O.\u2014 Depuis que mon ami m'a quitté», je consulte chaque jour l'horoscope pour voir s'il reviendra.Croyez-vous que je pourrais l'influencer de loin, afin qu'il pense à moi de nouveau et qu'il regrette sa décision ?\tSAGITTAIRE.R.\u2014 Comme vous êtes naïve et superstitieuse, ma jeune amie! L'horoscope n'ayant pas donné de résultat satisfaisant, vous vous adressez à moi comme si j'étais un devin ou une voyante.Au risque de vous décevoir, je dois vous avouer que je ne suis ni l\u2019un ni l'autre ! Accepterez-vous quand même quelques petites remarques ?Ce jeune homme vous a quittée parce qu'il ne vous aime plus ou ne vous a jamais aimée.Oubliez le comme il vous a oubliée, Haycz-le de votre v ie et de votre coeur.Il ne mérite pas une place aussi honorable.Consacrez votre énergie a en charmer un autre.Mais celui-là, choisissez le plus sérieux ! Un clou citasse l'autre.Un second amour efface toute trace du premier, surtout à votre âge.Tous 1rs chagrins s'oublient a condition qu'on ne les entretienne pas.Nouvel exécutif des plombiers La section de Montréal de la Corporation des entrepreneurs en plomberie et chauffage de la province de Québec a procédé, récemment, a 1 election de son exécutif pour 1961-62.M Willie St Cyr.de Wilfrid-I) St Cyr, a etc élu president.MM Laurent Hirbour, de J W.Jet té l.tee et Jean-Paul Leroux.de David Ballantyne, ont ele élus à la vice-présidence.Les autres membres de l\u2019exécutif sont : MM.Joe- Goldberg, Donat Vaillancourt, Julien Hardy, Romeo Gagnon et Jean-Claude Latiz.on.M.Maurice Meunier agit a ti tie de secretaire executif.9220 Vous paraîtrez plus mince, madame, dans cet ensemble conçu pour donner elegance et confort.Grandeurs : ,14, 36, 38, 40, 42, 44.46 et 4R Prix : 53 cents, taxe incluse.Adresser comme suit : Travaux dp fantaisie».\u201cLa Presse\u201d, Montréal.Mentionner la grandeur 's'il y a lieu) of le numéro du patron Inclure 53c par patron, taxe comprime, soit par bon postal ou mandat d'express Ne nas faira de réclamation avant tS jours.\u201cLa Presse\" n'eut pas res ponsabjp d» * lettres non reçues.Pi ici c de mentionner son nom et von adresse TOI T FC APIUSsl DOIT COMPORTER LL \\T MKHO 1H PIS tltK T POSTAL.Ces patrons, avec 1» traduction des principaux termes en français, ne «mu pas échangea-Mes Ils ne sont pas en vente A nos bureaux On ne peut s'y procurer non plus nj catalogue ni cahier tie mode*.de la mariée dan# le registre nuptial Hemsley's Future marier venez choisir et inscrire dans le registre ce la mariée de Hems-Irvs vos modèles préférés de coutellerie en sterling et en arier inoxydable, de vaisselle en porcelaine et de verrerie en cristal.Hemsley's enregistrera, pour l'information de vos parents et amis, vos choix parmi notre assortiment de superbes marchandises.N oui montfoni îrî notr# mod AU TRINZA pat CEISA, un #*#nv pU d* notre lé Uct Un distingué» H# coûtai.1er»* #n «ttrling.C»u-vert d# 5 morceaux : 38.50 Demandai notr# brochure illustre* La spécialisation résout le problème créé par les poils superflus! P nr Dorothy Gregory ou tarH, U plupart des femme* turent è envisager U problème d# l'épilation d#» poil* luptrflut.CtlUi soucieuses de Itur Appargnet décideront d adop-t«r l'épilation radical» qui seule peut régUr un» fou pour touttt ce problème.Aussi, elles apprécieront ! epilation radical# Gregory qui est sans contredit la seule mthod# satiifaiiante A cent pour cent.Mai», souvent, certaines femmes remettront a demain leur decision parce qu elles ont entendu due que I electrolyse était douloureuse ,.qu elle exigeait des heures et de» hei es de >! et, aussi, quelle était tels préjugés pourquoi n renseigne/ vous pas ?Vem Vis-ter a la clinique Grego une démonstration cuatv sans obligation de la n Gregory par thermolyse > trouverez confortab pas du tout coûteuse.Chez Gregory, ce confor rapfdité et ce bas prix s< résultats d'une haute spa bon.Ayant débuté av thode moderne d epil des ondes courtes, appr les médecins du monde les experts en beauté, a ajouté è se» traiten si, de VOUS z nous t pour te et méthode \u2022 Vous la rapide et duits exclusifs auxiliaires A l'épilation.Sans compter que des techniciennes _ de carrière, choisie» pour leur dextérité et leur toucher ultra-délicat, sont ch a r g a e t de vous donner les traitements.Nos clientes ont tellement apprécié nos services qu'il nous a ét§ possible de développer no» activités à I échelle internationale.Des cliniques Gregory fonctionnent maintenant dans les plus grandes villes du Canada des Etats Unis et de l'Amérique la bne.Tour mieux apprécier la mé thode d epilation radicale Gregory il faut l'essayer.Fanei le aujourd\u2019hui même .ou demain.Notre clinique est ouverte tous les jours de 10 h, a.m, * 7 h.30 p.m, et les samedi» da 10 h.am.à 3 h pm Télephonei-nous a l'instant pour fixer un rendei-vous Signalez UN:v»r»ité 1 9741 à notre clinique de la ville, sise : Suit» 301, Edifice Carré-Dominion, 1010 ouest, rue Ste-Catherme Si vous préférez téléphone» à Snowdon en signalant MUnter 1-3522.I adresse est Suite 303 Edifice Banque Royale du Canada, 5292» Quean Mary Road- M.ET MME LOUIS ACOCELLA (Nicole Morel), dont le mariage a été célébré récemment à l'eglise St-Denis, de Montréal.La mariée est la fille de M.et de Mme Joseph Morel, de la métropole, et le marié est le fils de M.et de Mme Gabriele Acocella, de Windsor, Ont.HOPITAL VILLA 6027, AV.coin Bellechasse DE LORIMIER RA.9-4351 CONSULTATIONS \u2022\tMEDECINE du lundi au samedi de 10 h.à midi \u2022\tCHIRURGIE : du lundi au samedi de 1 à 2 p m \u2022\tGYNECOLOGIE : 1e mercredi matin de 10 h.à m a .,, A-.v»t a , ?, xianfi»» du Cours de CULTURE GENERALE de \u201d,\td.\u2022¦*.- MAMMI \"'«»« GtRMAIN, p.n, .v.e f,.r,.I.c.dr.d«> gr.du«> «u dir.ct.ir d.'fcol., MONSIEUR PIERRE IEBIANC.C.cour.d.CUtTURE GENERALE ,'.drcu» «us «un.«,H.» \u2022 * au» i.un.« femme, qu.de.,rent «louhrr * leur W\t\u2019\t.,j« rr \\ si ?impôt*.in : arising» au ci prm* r! dsa-ces.est dans * L, As vc :ura a*-simiié par L auteur, identifié a sr« propre passions et a sa propre recherche, 1 -a gram maire du cinéma es! id posse dre au point qu\u2019elîe ne se laisse plus même remarquer.Parler de*, prmifws îrcbniqiîcs d An tomoni serait aussi inconp u que de louer Mauriac ou Montherlant d utiliser a bon escient ]\u2019imparfait du subjonctif.*'LAv\\cnhira\" est.pl u i o t qu\u2019une histoire au sens habituel du mot, une longue médita* tioi) sur la question qui ne cesse pas d occuper Antonioni : La fidelité aux eu es est-cite possible *\t( est la question qu on entend dans \u2018 Femmes entre elles\u201d, * Le cri\", et qui trouvé dans ce film, pour la ge, mai s saonro te par ce qm coût un homme ; les la d ta hess * e, un t rc ment Puis elle me! la tête de son banc peut-être, dans les 1 îe déchirement.une ne s ect oue sa t e le plu rmes ( ise et \u2022ante ra ns jté pos au saur cher fiancé de la jeune nue et a meilleure amie de celle-ci.Premiere défaite de la fidente, par î absence ou la mort.Mais les nouveaux amants, maigre la \\ ïoîence de leur passion et cc qu on peut appeler leur faible bonne volonté, ne sont pas moins menaces C'est ici que Vm voit comment la fidélité a ) a ut r r e si, i n se p.a r a fol e d e i a fidelité a soi meme.Sandro abandonne une nouvelle fois son rêve de création artist?- Autour de Sandro et v samba s agitent d\u2018autres roupies ega* Sèment déchirés par le drame de la solitude et de la fidélité Mais, faut-il le préciser.\"L Ai -ventura est tout autre chose-qu une these habilement Agencer Aniomoni donne a v oir et à sentir, nor moins qu'a penser Kt tout au long du film le pas-sage accompagne 1rs hommes, comme îe plus efficace ré-veiateur des passions.L'image, dans ' L'A\" entura\", e*\u2019.w# 9,\tdire.\tauv .»< trnrs, il suffirait peu!-êlre de dire qu'ils sont totalement soumis aux intentions ci Anton ton i Mais » tien* a écrire le nom de Monica Vitti, qui est Tune des presences feminines les plus séduisantes les plus totales.que l\u2019on ait jamais t ues a 1 écran GILLES MARCOTTE TIEDE AMELIE M ieM Drach a sit ue 1 ae» ; on de son film Amche ou le temps d'aimer\u2019' au Mont Saint Michel, et ça n'est pas une idee bête, îl nous donne, de ce lieu célébré, une suite d images fort belles Mais qui, heîas ! ne corn posent qu'né rtocor, ft non 1 a c compagpfmftx n certaine Hé1 l\u2018action.Dans ce décor romantique, Michel Drach raconte i histoire nor, moins romantique ri une jeune fille qui se meurt, d'amour pour son ccfiistn, et finit, effects ventent par en mourir, i ; y avait quelque audace a tenter une telle aventure de dépaysement en ces années fastes de la Nouvelle Vague.Miche\u2019 Drach aurait peut-être emporte le morceau s u avait consenti a coeur UT son film de trois quarts d'heure au moins.La qualité d\u2019un silence, les pas feutres, les paroles échangées a rai-voix, la cris de ta i place rie \u2022¦e:rages e nant chef life o, pc uct te Le it Ki ne c uf g.>agne electoral! a fois un bon moreea 1a