La presse, 2 septembre 1961, Supplément 2

[" MM MONTREAL, SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1961 o'uulii (air connu) Mi&æi mahifci pour loi encori dos iléü; ROBERT SAVOIE LOUIS QUILICO JOSEPH ROULEAU ANDRE TURP RICHARD VERREAU ANDREW McMILLAN PPM 2/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 choses de Je Béraud théâtre ticulièrement dans les domaines du talent, des arts.Ce sont là de coûteuses générosités.Ia première fois (pie je m'amusai, si l\u2019on peut dire que je trouvai cela amusant, à faire un relevé de ce que nous perdions à l\u2019étranger, faute de pouvoir nous-même exploiter cette sorte de ressources, c\u2019était en décembre 1937, et l\u2019on jouait alors à Londres en 720e représentation \u201cThe Whiteoaks\u201d, de Mazo de la Roche, et à New York \"Father Malachy\u2019s Miracle\u201d, de Brian Doherty, (pii n\u2019avaient pas même trouvé preneur au Canada.D\u2019une petite enquête pourtant fort circonscrite, je rapportais des questions dont le nombre et le sens m\u2019inquiétaienl pour l\u2019avenir de l\u2019art dramatique et lyrique au Canada, questions qui circulaient couramment dans le milieu artiste : autres, on aurait eu mauvaise grâce à des exigences à leur égard.Mais aujourd\u2019hui par le seul secours du Conseil National des 2,257 boursiers en quatre ans bénéficient de gent du contribuable au rythme de $1.195,000 année (dernier rapport du Conseil), il y mer l\u2019apport culturel qu\u2019ils représente pays.Mais comment leur demander si, \"a leur retour, on les laisse végéter ou si.on les force à s\u2019expatrier !.11 y a ici, côtés, de graves responsabilités auxquelles ii i cesser de se dérober.11 v a eu autrefois les Albani, les Béatrice Palme,\"les Calixa Lavallée qui durent s\u2019exiler, me aussi l\u2019un des plus grands chanteurs d\u2019ora de notre époque, Rodolphe Plainondon.11 y a ou Donalda et Sarah Fischer, déjà nommées, : K*-* IQZJSt mm SggggK Krik Don Demie TC et GlldOÜI (i\", comédi y Wilson, écourtées c relâcha1 théâtre W '¦i-r\u2019j ¦y* «jjiçijgj !wÿV!l; wmm.111111© : Pffi \u2022rf Y>>;$ï g T,T.U cinéma Sim\u201d, adaptation cinématographique de la pièce du même mini qui connut un grand succès sur le Broadway.Hêves, ambitions et déceptions d'une famille de Noirs de Chicago.Sidney Poi-tier partage la vedette avec Claudia McNeil, Ituhy Dec et Diana Sànds: 1:30, 3:55, 6:25, 11:55.STRAND : \"TtVo Bode Together\" : 11:25, 2:50, 6:15, 9:40.Second film: \"Queen of the Pirates\" : 10:00, 1:25, 4:50, 8:15.et Paul dettes.1 mm£t?W\u2019 mm pi r.r \u2022ïfclkY' m0î Spa Bn |Sg»ni'|l g.y>\u2022 -.IS.» Tf\u2019:'7V\u2019F: \u2018>4 .i mm jSPk&mjt üi mmm lÈW'WÊhwê .1 \u2022\ti Virna Lisi, 1:50, 5:05, 8:20.CAPITOL : \"The Last Sunset\", avec Bock Hudson, Dorothy Malone, Joseph Cotton, Carol Lynley et Neville Brand.Film d\u2019action et de passion qui se déroule sous le soleil bridant d'Aguasealionles, au Mexique.Couleurs et grand écran, 10:25, 12:35, 2:50, 5:05, 7:15, 9:30.et Nancy être vu ARTS mÊmÊt mm Kiïprj' U.-.\u2022 MME - SEMAINE V musique / LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE gangstérisme italien, avec Jacques Sernas, John Kizmiller et 5:05, 8:20.CHAMPLAIN et CREMAZIE: \u2019\u2019Béh-Hur\u201d est retenu à l\u2019affiche pour une 5e semaine.Version française de la superproduction américaine de William Wyler.Le film a gagné 11 Oscars.En vedette: Charlton Beset Haya Hararect.Le dimanche : 12:30, 4:30, 8:30.Du lundi au samedi incl.1:30 et 3:15.ï.\u2019ensemhle des chanteurs, Instrumentistes et danseurs de l\u2019Armée Bouge, les 7, 8, 9, 12 et 13 septembre en soirée, le 10 en matinée.Ensemble de près de 200 artistes.Au Forum.\"Exodus\" est 'affiche pour une Super-production 'Otto Preminger jnce .I- ancien privilège d\u2019aller admirer des tableaux exclusivement aux cimaises des musées et des galeries d\u2019art se dissout.Tout le monde expose des oeuvres d\u2019art; une fois c\u2019est un collège, une autre fois, un restaurant, une autre, une mairie.Votre serviteur sera le dernier à s\u2019en plaindre.Il y a des inconvénients : certains lieux ne respectent pas le minimum qu\u2019est en droit d\u2019exiger un artiste qui desire \u201cs\u2019exposer\u201d; par contre, les avantages de cette nouvelle situation sont riches.Cette situation \u201cdémocratique\u201d donne la chance à des clients d\u2019un centre d\u2019achats de voir des tableaux, parfois pour la première fois, aux élèves d\u2019un collège, aux conseillers d\u2019une munieapilité .Ainsi, cette semaine, aux bourgeois d\u2019un magnifique club de golf.Et, à cet endroit, on n'a pas manqué de goût.I) ailleurs, la beauté règne partout dans les alentours et dans ce chalet, architecture et décoration, on ne peut de meilleur aspect.En effet, l\u2019accrochage est impeccable, l\u2019éclairage parfait, l\u2019atmosphère très propice.Je tenais à dire ces choses, malgré la hâte que J ai de parler de Michel Rostand.Il est certain que ce peintre a des dons d\u2019une richesse inépuisable, un talent démesurément fécond.La peinture, c\u2019est évident, est pour lui un élément dans lequel il se meut avec une étincelante facilité.Est-ce une rétrospective de ses oeuvres ou Rostand cherche-t-il un style personnel ?Près d\u2019une cinquantaine d\u2019ouvrages y sont présentés.Il est inutile de souligner longuement la présence des dessins à la plume, aquarelles, lavis, fusains, qui ne font que démontrer que l\u2019artiste sait dessiner, qu\u2019il pourrait faire d\u2019habiles tableautins \u201cvendables\u201d.Il faut aussi essayer d\u2019oublier cette ordinaire COTE D\u2019AZUR, la conventionnelle ILE STE-HELENE, le banal OUTREMONT.A partir de là, le plaisir commence et il n\u2019est pas mince.C\u2019est parfois une jouissance pour les yeux : HOSANNA.C'est un fameux cri, tout allumé, brillant de rouges, de jaunes et d\u2019orangés.C\u2019est aussi étonnant : COMBAT NAVAL.C\u2019est un ciel et la mer remplis, façonnés à petits coups de spatule, mêlant avec un rare bonheur des tons d\u2019une chaleur, d\u2019un feu qui écrasent l\u2019habituelle notion de tableaux maritimes en bleus et verts.Frôlant le bizarre, RETRAITE, qui bénéficie d\u2019une petite mise en scène sur chevalet et sous ampoule, avec encadrement de grand luxe, or et velours rouge grenat, PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 /$ est tout de même d\u2019un effet plastique de très haute qualité.Il faut avoir vu NUIT DE WALPURGIS, ce tableau d\u2019un figuratif réinventé qui abolit les stériles querelles d\u2019écoles.Je comprends qu\u2019ORIEN-TALAS ait été acheté, il est de très haute qualité.J\u2019avais aimé, au SQUARE DOMINION, PRIERE ET BAL A PARIS; ici, DANSE CHAMPETRE et SOIREE DE DANSE renouvellent cette technique séduisante de représenter des foules en petits points lumineux, presque mouvants; c\u2019est très fort, les têtes sont des larmes de couleurs, le tout baigne dans une lumière artificielle qui intrigue et émeut.J\u2019imagine (ou j\u2019espère) que CHAMPS ELYSEES BAHAMAS et SOUTH BOLTON, tableaux ne comportant pas toutes les qualités du meilleur Rostand, furent faits avant ceux que je viens de nommer.Peut-être sont-ils des temps morts, des creux que nécessairement comporte toute production généreuse.Ainsi, dans un coin du fumoir-bar, CIRQUE accompagne SAYONARA;ce sont deux ouvrages radicalement différents, le premier timide, pauvre, malhabile, le deuxième, étonnant, trouvé, nouveau.Où situer ces deux expériences, chronologiquement ?Par contre, au milieu de ces tableaux, MUSICIENS et LAST SUPPER, bien que de même technique, sont deux tableaux éteints.La luminosité de Rostand disparaît.Quand furent peintes ces deux toiles, est-ce une nouvelle tendance?A propos de tendaiu c que le beau tableau BROADWAY AT NIGHT, unique, Rostand encore, mais plus vertical, par sa pâte plus franche, ses tons plus durs, moins romantiques, moins lyriques, plus canadiens, annonce-t-il le nouveau chemin que va désormais adopter Rostand ?Une future exposition répondra à toutes ces questions.Pour l\u2019instant, contentons-nous de saluer un peintre qui, ayant tellement de dons, aura du mal à ne pas s\u2019abandonner à une splendide technique pour s\u2019adonner à une recherche importante, celle de sa vérité, complète, intransigeante.Se livrer corps et âme dans son art est devenu un risque de vie que la vie essaye d\u2019empêcher par mille artifices, distractions, faveurs et aussi inconvénients ! EN.DE PARIS ET D\u2019AILLEURS r ÆùM.JÉfteà IP V pivj' fbv \\ f N UTILE d\u2019avoir la prétention de faire connaître Prévost.La première fois que je fis la rencontre de ce décorateur, j\u2019appris quelque chose.Comment faire disparaître les plis, les poches des panneaux de toile.Au théâtre des COMPAGNONS, c\u2019était la première de \u201cZONE\", Prévost se promenait derrière ses décors avec une chaudière remplie d\u2019eau et lavait avec un immense pinceau l\u2019endos des toiles.Premier accroc à la définition \u201crêvée\u201d, embellie, que je me faisais du décorateur de théâtre ! Il revient d\u2019un séjour d\u2019un an en Europe, il habite un appartement aux murs blancs, meublé sobrement, en haut de la rue Stanley.Quand je lui demande de me dresser le nom des écoles d\u2019arts qu\u2019il fréquenta, il me répond ; \u2014 Aucune.Mais je viens de remédier à la situation en m\u2019inscrivant comme .directeur des cours de décor et costume à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre ! pour plusieurs de ses spectacles.Prévost commit les dimensions du Stade Molson.du Stadium Delorimier.du Forum, du Chalet de la Montafine, du St-Ilenis, des Jardins de l'Ermitage.de la Comédie-Canadienne.Ses décors sont installés un peu partout à Montréal.En 1900, Prévost s'embarque de nouveau pour un deuxième séjour d\u2019études en Europe.Il me dit s\u2019être arrêté a Paris, bien sûr, puis en Yougoslavie, en Autriche, en Angleterre, en Espagne, au Portugal et en Italie, pays qu\u2019il aime davantage.Il est revenu pour l'Ecole Nationale.Pour travailler .Montréal ! Quand je lui demande si un artiste en pleine possession de son métier, comme lui, peut encore apprendre, il me tait cette réponse : D\u2019abord, je veux dire tout de suite, que, pour travailler, je préfère Montréal.Evidemment les nombreux décors européens vus ne m'influencent pas mais j'y trouve, par ricochet, par réflexions, des suggestions, des idées.La connaissance, parfois, la découverte d'une culture étrangère améliore la personne humaine, et par voie de conséquence le décorateur que je suis.\u2014 Vous qui avez toujours \u201cpratiqué\u201d le métier, pourquoi l'enseignement ?\u2014\"Justement, j'ai tout appris par la pratique, donc par ins- V1 Sr t.Cr:Y 1U l,v>v Robert PREVOST Les classes de Prévost, je les connais, elles sont ses expériences pratiques innombrables.En effet, il fit des décors dès son \u201ctemps de collège\u201d à Ste-Croix, puis à Saint-Laurent.Puis, il fut des Compagnons.En 195-4, il mène deux carrières de front: décorateur à CB FT et pour le T.N.M.En 1955, il s'embarquo pour son premier voyage en Europe.Cela dure un an, le temps de dépenser une bourse, en France, en Grèce, en Italie, en Allemagne.Il fit la première tournée du T.N.M.outre-mer.En '56, ü y retourne, toujours avec le T.N.M.De retour, la télévision et le théâtre le font travailler : le T.N.M.l'adopte comme membre permanent de la troupe, le Rideau Vert fait Je vais faire le point sur un tas de découvertes, de trouvailles que je pratiquais avec empirisme.Je vais repenser mon métier aux côtés de mes élèves.J'ajoute : \u201cVous allez vous ennuyer des maquettes, des pinceaux, des tissus?\u201d \u2014\u201cNon.J'ai accepté ce poste à l\u2019ECOLE NATIONALE parce qu\u2019il s'agit surtout d'école pratique et j'y tiens.J\u2019aurai donc la chance de faire des essais, île chercher encore.Il y aura des cours théoriques généraux sur les époques, l'histoire du costume mais nous allons monter des pectacles et c'est cela qui me passionne.Je demande à Robert Prévost de me décliner ses meilleurs souvenirs de voyage : \u2014\"D\u2019abord et surtout, cet AVARE d'avant Molière et d'après Plaute, à Dùbrovnick, en Yougoslavie.Le théâtre de Zagreb.On joue dans vingt-deux endroits différents de cette petite ville fortifiée.11 fait toujours beau.Et puis il y a Salzbourg, les opéras de Mozart, Don Juan, rajeunit, bon, Cosi Fan T u 11 e, excellent.Stradford, en Angleterre, m\u2019a déçu, c\u2019est moins bon que celui d\u2019Ontario.Mais, il y a cette formidable troupe, d\u2019une discipline efficace, le BERLINER ENSEMBLE au théâtre des Nations à Paris.Ils jouaient de Brecht : La Mère, Galilée, La Résistible Ascension d\u2019Arturo L'i.C\u2019est unique.Luther de John Osborn, c\u2019est du sous-Brecht.A Rome, le MORBI-NOSE de Galdoni, dans des décors et costumes magnifiques.J\u2019ai vu aussi un extraordinaire \"Baladin du Monde Occidental\u201d joué au festival de Dublin.Le \u201cTartuffe\u201d, en allemand, très bon.Une pièce in- connue de Victor Hugo, par La Compagnie de l'Est, dirigée par Hubert Gignoux, cela se nomme: \u201cMille Francs de Récompense\".C'est un mélodrame invraisemblable, joué sérieusement mais avec finesse, plein d'un humour irrésistible.Comme il crayonne depuis le début de l\u2019interview, Prévost, soudain, s\u2019excuse et s'explique : \u2014Le T.N.M.rentre avec L'Opéra de Quai' Sous de Brc-thold Brecht et il y a cinq décors à pondre, plus des éléments.C\u2019est la première pièce de ce genre, â tableaux esquissés, que monte le T.N.M.Comme je lui fais remarquer qu\u2019on ne reconnaîtra pas le décorateur avec ces décors, il ajoute : \u2014Le décorateur dramatique ne doit pas avoir un style mais de la personnalité.11 doit êlro souple et perméable car il n\u2019est que le serviteur d'un drame ou d'une comédie.Pour cette pièce.comme toujours, j'efface tout, je repars A zéro.C\u2019est ainsi qu\u2019il est difficile pour un peintre de pouvoir faire du décor de théâtre.Celui-ci peut, par contre, devenir un bon décorateur de ballet.Au fait, pour finir, Prévost, qu\u2019est ce que c\u2019est : le décorateur de théâtre ?\u2014C'est quelqu\u2019un de la distribution, presque un comédien; c'est-à-dire que son décor est un des comédiens du drame, qui doit savoir se faire valoir ou se faire oublier aux bons moments.Le décor joue, change de lignes, de couleurs, selon l\u2019éclairage, selon l\u2019entrée d'un comédien, la teinte du costume de ce dernier.S* Ï appel à son talent, le Théâtre linct par intuition, je vais main-club an&î Les spectacles.d'été tehàilt\u2019découvrir ce.quo je sais, du festival impriment son nom '«ressayer de Te communiquer.Le décor de Robert Prévost pour \"L'Opéra de Quat' Sous\", de Berthold Brecht, qui sera le deuxième spectacle de la saison au Théâtre du Nouveau-Monde.La saison du T.N.M.débutera par la pré- sentation do la pièce d'André Laurendeau qui a remporté les honneurs du dernier concours institué par ceffe compagnie.^ fermés quo gnifier .«A* l'illusion Inal's Ta JsixfyW 10/ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 ftf'AVVtOft ê'mmÊ® mmm \u2022Âh?& [-\u2022T ' \" ! 'ey K,;-,y,:-V aSBagg?Wmm txquex mm PPP Publications : \"DISQUES\" Void \"la\u201d revue des revues discographiques.De grand format (plus de 9 par 12 po.), volumineuse, en pleines couleurs tant à l\u2019intérieur qu\u2019en couverture, elle frappe d\u2019abord par sa tenue extérieure, à la fois fonctionnelle et de luxe.Schubert, joué SCHUBERT i Sonate pour piano \u2022n n; majeur, or».3't \u2014- Ernil Gilel.H.pianiste GICA Victor, mono ; LM B4Ü.L béréo : LSC-2403L On commence à peine à dé-couvrir les Sonates pour piano de Schubert.Le compositeur en a écrit vingt-deux, dont la moitié exactement sont restées inachevées, tout comme sa célèbre Symphonie en si mineur.Quel dommage que les pianistes songent si pou souvent à nous les offrir on concert ou sur disque (à l'exception, peut-être, do la bien connue Sonate posthume en si bémol dont Kcmpff a laissé une gravure mémorable).Friedrich Wührer a enregistré les 22 Sonates de Schubert, sur neuf microsillons Vox groupés dans trois albums.C'est, comme on pense bien, le seul enregistrement intégral des 22 Sonates.En plus, on trouve dans le cataloguo quelques enregistrements dispersés d'une dizaine de ces Sonates.Quant h la Sonato dont il est question Ici, c'est le cinquième enregistrement qui entre au catalogue, c'est aussi lo plus récent et sûrement, à tous les points de vue, lo meilleur.Les Sonates pour piano de Schubert s'échelonnent sur toute la vio du compositeur, La première fut écrite alors qu'il avait 18 ans et la dernière, l'année de sa mort.La Sonate op.53 date probablement de 1825, donc des dernières années do Schubert.Elle est jusqu'à un certain point, un écho inevitable des dernières A \"Un fidèle lecteur ami de l\u2019orgue\" \u2014 La \"Messe à l\u2019usage des paroisses\", de Couperin, dont Raymond Daveluy a joué six extraits cotte semaine à l\u2019Oratoire, figure en deux enregistrements différents : par Gaston Litaizc (Dueretet-Thom-son) et par Marie-Claire Alain (Disçpphilcs Français).Ce sont dos disques enregistrés ot presses en Franco, que vous pourrez obtenir chez un marchand importateur.Quant à la \"Messe pour les couvents\", un seul enregistrement en existe présentement : par André Marchai (Erato).légalement, disqtie importé.Sonates de Beethoven, écrites à la mémo époque.La carrure do l'oeuvre, scs dimensions, sa construction interne, son inspiration, son souffle ont quelque chose de bccthovénicn; ce sont d'ailleurs des qualités que l'on retrouve dans presque toutes les Sonates de Schubert.Mais si elles sont un peu du Beethoven, ces Sonates sont avant tout et surtout du Schubert.Ainsi, dans l'Opus 53, on retrouve toutes les caractéristiques du compositeur, à travers les quatre mouvements: le brillant symphoniste dans lo martial \"allegro vivace\" du début, io poète du lied dans lo \"con moto\" qui suit, le Schubert des danses et des landler dans le \"scherzo\" et dans lo \"rondo\" final.Ce \"rondo\", incidemment, est connu comme pièce détachée, ayant été transcrit pour violon par Cari Friedbcrg et joué par tous les grands virtuoses de l'archet, dont Heifetz.Gilels, que personnellement je n'aime pas toujours, donne cependant ici l'une de ses meilleures interprétations.J'ai aimé ce disque dès les premiers sillons.Le pianiste russe offre la moins académique do toutes les interprétations de cette Sonate, et c'est lui qui bénéficie de l'enregistrzment lo plus fidèle.Il attaque l'\"a!lcgro vivace\" do front, il joue lo mouvement lent avec louto ia poésie pénétrante quo l'on veut retrouver chez Schubert, son \"scherzo\" est étincelant de contrastes.Partout, le son du piano est admirable de puissance sonoro ou de finesse.Jamais la moindre distorsion, même dans les passages les plus chargés de musique.Et encore une fois, que l'on note bien quo la stéréophonie no sépare pas lo piano en doux\" comment s'amusent h lo répéter les sceptiques : ou contraire, la rencontre du son venant des doux sources opposées crée une illusion de pré-senco quo l'on ne peut imaginer sans l'avoir entendue.Claude Gingras BEETHOVEN : Senetex pour violon et plane no S.en fa majeure, op.2-1 (\"du l\u2018i intemps''), el no fl.en la majeur, op.17 (\"à Kreutzer\u201d) \u2014-Yehudi Menuhin, violoniste, et Hephztbah .Menuhin, pianiste (Capitol, mono : t.-7216, stéréo : .SG-72-1 11).C'est le quatrième disquo paru récemment qui groupe les deux mêmes Sonates.Szoryng et Rubinstein (chez RCA Victor), Oistrakh et Oborine (chez Le Chant du Monde) et Schneidc-rhan et Sceman (chez Deutsche Grammophon) viennent en effet d'enregistrer eux aussi, sur un même microsillon, les Sonates no 5 et no 9.Ayant entendu ces trois dernières versions à la radio seulement, je ne saurais faire de comparaison.Le disque du frère et de la soeur Menuhin doit donc être jugé pour ses qualités propres.C'est une très belie interprétation, animée et pleine de contrastes dans la \"Kreutzer\", plus paisible dans la \"Printemps\", et très soigneusement captée sur disque.M.Menuhin ne laisse cependant d'être un violoniste Inégal.Des moments de jeu absolument sublimes voisinent avec des phrases où l'archet hésite et où l'auditeur perd le fil.La soeur, par contre, brille par un jeu continuellement rond et un feu qui ne baisso jamais.L\u2019ensemble reste très recommandable.Prise de son extrêmement précise, et qui justement laisse percer le moindre petit défaut.A noter, pour ceux qui sont encore préjugés contre la stéréo : très intelligente répartition des deux instruments.Le son n'est plus \"coupé en deux\", avec la violon d'un côté seulement et le piano de l'autre.Le son de chaque instrument nous parvient, à des volumes différents, de chaque côté en mémo temps, et c'est la rencontre du son, à mi-chemin entre les deux sources, qui crée l'illusion de présence.\tC.G.C\u2019est ce microsillon-ci, enregistré à Paris par Pathé-Mar-coni, édité en Amérique sur l'étiquette Capitol, et présentant huit chansons dont sept sont de l\u2019auteur préfère des Double-Six, Quincy Jones.Titres anglais, mais le tout est chanté en français, dans les \"paroles\" mêmes imaginées par les Double-Six.Au beu de meure de la musique sur des paroles déjà existantes, tomme cela se fait généralement, les Double-Six font exactement le contraire, Ils imaginent dès paroles, ou plutôt des onomatopées, des syllabes musicales, des bruits de bouche qui suivent étroitement la démarche rythmique cl le contour mélodique de la musique jouée derrière par un véritable orchestre.Tantôt une voix déroule à une vitesse folle des sons de trompette, et même du trompette bouchée, tantôt une autre voix grimpe jusqu\u2019aux sons les plus perçants d'une cint incite.Mais toujours, les Double-Six réussissent le miracle de suggérer l\u2019orchestre tout on ne nous faisant jamais perdre de vue le fail que ce ront des voix humaines que l'on entend.Au premier tour, ce disque vous laisse un peu perplexe, je dois dire.Mais i'\u201dorchestra-tion vocale\u201d des Double-Six fourmille de tant de détails que l'on découvre toujours quelque chose de nouveau à chaque nouvelle audition.La perfection de l'enregistrement, en mono et en stéréo, est pour beaucoup dans le plaisir que l'on a à entendre les Double-Six chez soi, Un \u201cmust\u201d dans toute discothèque un tant soit peu complète.La mode est actuellement aux Double-Six : vite, procurez-vous ce disque.Vous ne le regretterez pas ! C.G.Quant au contenu, il est fait pour plaire à toutes les eau curies de discophilcs : le «.péria-liste, ie technicien, le mu-a ci.: gue, lo simple amateur, ( t dans tons les domaines en musique dite classique sun,»u, mais aussi en varié!és.en et dans les diverses spécialités où le disque s'introduit dé pi en plus, telles (pie la litlerature, le théâtre, l\u2019art religieux, le monde des enfants, etc, etc.La recension des disque- récents est confiée a quelques-uns des plus grands noms (lançais de la musicologie cl de la critique musicale : Glande Rostand, Antoine Golén, Olivier Alain, Jacques Bourgeois, Je é Bruyr, H.M.Hofmann, pour ne nommer (pie les plus < un-nus chez nous.La politique de \u201cDisques'\u2019 est d\u2019offrir à la fois un commentaire très documenté sur l\u2019oeuvre elle-même, puis une comparaison avec tous les enregistrement précédemment parus de la même oeuvre.Les illustrations sont abondantes.Les pages publicitaires sont tellement bien faites qu\u2019elles sont aussi intéressantes: à parcourir que le reste de la revue.Bref, lin outil indispensable à tout discophile le moindre-averti.(Distribution au Canada : Service d\u2019abonnement Periodica, 5090 rue Papineau, Montréal), C.G.par GILELS LE \u2019\u2019MIRACLE\u201d DES DOUBLE-SIX LES DOUBLE-SIX: \"The Double-Six of Paris \u2014 Incredible tail vocals bv Europe's Coolest combo K apUoi, mono: T-102.7il, stéréo: s r-1025'.)): \"l'or Lena And Li-nnJc \"French liât liait-\", \"Stockholm Sweetnin'*.\"lïoo\u2019s Blues\u201d.\"Duo-lln\", \"Meet llcnny Bailey\u201d, \"fcveiiin* In l\u2019arls\".\"Count \u2019Km\".Un sc ill microsillon actuellement sur le marché américain permet d\u2019entendre ces Double-Six (quatre garçons, deux filles) qui ont créé cette semaine la sensation que l\u2019on sait à l'occasion de leurs débuts à Montréal et en Amérique.Un admirable Judy Garland redevenue Judy Garland JUDY GARLAND: \"Judy A» Carnaolo Hall\u201d (Capitol 1 cUjruc* mono : WBO-1369, «téréo :;SWBO-15«9) \u2022\u2022Th» Trolly Souk\".\"Over The Italnbow\u201d el \"The Man That Got Away\u201d (pot-pourri : orchestre); \"When You\u2019re Smiling\", \"Almost Like llelnir In l.ove\", \"This Can't II\" I.ove*.\"Do It Again.\"You Go To My Head\".\"Alone Together\u2019\u2019, \"Who Cares7\u201d, \"Puttin\u2019 On The Itltz\u2019\u2019.\"How Kong lias This Keen Going On ?\u2019\u2019, \"Just You.Just Me\".\"The Man That Got Away\u201d.\"San Francisco\u201d.\"I Can\u2019t Give You Anything llul Love\", \"That\u2019* Entertainment'*, \"Come Rain Or Come Shine\", \"You re Nearer\", \"A Foggy Day\u201d, \"If Love Were All\u201d.\"Zing ! Went The Strings Of My Heart\".\"Stormy Weather\u201d, \"You Made Me l.nVe You\u201d, \"For Me Anti My Gal\".\"The Trolly Song\".\"Hock-A-Bye Your Itahy With A Dixie Melody\", \"Over The Italnbow\", \"Swance\u201d.\"After You've Gone\", \"Chicago\u201d.Orchestre dirigé par Mort Klndscy.Le 23 avril dernier, le Carnegie Hall, la Mecque des amateurs de grande musique, était coiidain rempli par plus de 3,000 fervents de jazz accourus là pour l\u2019un des points culminants Dreamland 12:00\u2014Minuit CKAC\u2014Nouv LeBel de nuit CBF\u2014Nouv.\u2014 Aux porte» de la nuit CKVL\u2014All Night Boys CKVL-FM\u2014Symphonie d# minuit CJAD\u2014Ralph Kirchen CBM-FM\u2014Fermeture CFCF\u2014Bridge To Dreamland CBM\u2014News.Opera Cameo 1:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.La pensé# du soir.Fermeture CBF\u2014Radio-Journal CKVLFM\u2014Melaohrino et son orchestre TELEVISION - Dim., 3 sept, (suite) 9:30 P JA.2.4.7\u2014Film 3\u2014Holiday Lodge 10\u2014Carne: de voyages 12\u2014The Real McCoys 1 10.00 P.M.2.4.7\u2014Scenario 3\u2014Candid Camera 5\u2014 Loretta Young 0.8\u2014Bringing Up Budd> 10\u2014Dix sur dix 12\u2014Star Performance 10:30 P.M.2.4.7\u2014Tribune libre 3\u2014What's My Line ?5\u2014This is your Life 6.S\u2014Art in action 12\u2014Dateline TELEVISION - Lundi, 4 sept.4:00 P_M.2\u2014\t\u201cDimanche d'août\u201d 3\u2014\tBrighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tSir Lancelot 7\u2014\tThéâtre des Petits 4:15 P.M.3\u2014Secret Storm 7\u2014Be My Guest 4:30 P.M.3\u2014The Edge of Nighi 5\u2014Race of the Week 6.8\u2014\tJunior Roundup 7\u2014L\u2019Heure du Far West 12\u2014Surprise Party 5:00 PJA.3\u2014Popeye 5\u2014Rin Tin Tin 7\u2014Man without a Gun 5:15 P.M.3\u2014\tTales of Vikings 5:30 PJA.2\u2014Pépé le cowboy 4\u2014\tLa Jardinière 5\u2014\tCartoon Carnival 6.8\u2014\tLong John Silver 10\u2014Aigle noir 12\u2014The Three Stooges | 5:45 P.M.;\t3\u2014Music Country Style 12\u2014Carte Blanche 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tThis is Your Government 4\u2014\tNouv., météo 5.8\u2014News, Sports 6\u2014\t1 Love Lucy 7\u2014\tMelody Ranch 10\u2014Télé-Métro 12\u2014Sports 6:10 PJA.3\u2014World of Sports 12\u2014Carte Blanche 6:15 PJA.2\u2014Nouvelles sportives 8\u2014\tDateline Seaway Valley 6:30 PJA.2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tNews 4\u2014\tCinéfeuilleton 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMetro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\t\"Flyaway Baby\u201d 12\u2014News 6:45 P.M.\t! 2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tCoup d'oeil 5\u2014\tHuntley.Brinkley 6\u2014\tNews.Sports j 7\u2014Météo et Sports 10\u2014Sport-images 12\u2014Carte Blanche 7:00 P.M.3\u2014\tRescue 8 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tLawman 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tArtistes eu vacances 10\u2014Nouvelles 12\u2014Donna Reed j 7:15 P.M.2\u2014Cinéfeuilleton | 10\u2014\u201cMystérieux colonel Barclay\" 7:30 P.M.2\u2014Sur demande I\t3\u2014To Tell The Truth 4\u2014\tVers demain 5\u2014\tThe Americans 6,8\u2014Singalung Jubilee 7\u2014T élé-Supplément 12\u2014\"Made in Heaven\" 7:45 H.2\u2014Comment dites-vous ?4\u2014Sport Revue 7\u2014Le comptoir du Touriste TELEVISION \u2014 Mardi, 5 sept.3:30 P.M.10\u2014\"Poil de carotte\u201d 4:00 PJA.2\u2014\t\"L'Age d'or\" 3\u2014\tBrighter Day 5\u2014\tMake Room For Daddy 6\u2014\tCartoon Corner 7\u2014\tThéâtre des Petits 12\u2014Texas Rangers 4:15 P.M.3\u2014Secret Storm 7\u2014Actualité féminine 4:30 P.M.3\u2014The Edge of Night 5\u2014Here's Hollywood 6,8\u2014Junior Roundup 7\u2014L'Heure du Far West 12\u2014Surprise Party 5:00 P.M.3\u2014Popeye 5\u2014Rocky and His Friends 5:15 P.M.3\u2014Abbott and Costello 5:30 P.M.2\u2014\tLe roi de la Jungle 4\u2014La jardinière 5.6.8\u2014\tCartoons 7\u2014Whirlybirds 10\u2014Trois mousquetaires 12\u2014The Three Stooges 5:45 P.M.3\u2014\tMusic Country Style 12\u2014Carte Blanche 6:00 PJA.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouv., météo 5.8\u2014\tNews, Sports 6\u2014\tFather Knows Best 7\u2014\tTi-Blanc Richard 10\u2014Télé-métro 12\u2014Sports 6:10 P.M.3\u2014Sports.Weather 12\u2014Carte Blanche 6:15 P JA.2,4\u2014Nouvelles sportives 8\u2014\tDateline Seaway Valley 6:30 PJA.2\u2014Téléjournal 3.12\u2014News 4\u2014\tCinéfeuilleton 5\u2014\tCartoon Carnival C\u2014Metro 7\u2014\tTélé-bulletin, 8\u2014\t\"His Excellency\" 6:45 P.M.2\u2014\tAlbum de famille 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tCoup d'oeil.Sports 5\u2014\tHuntley.Brinkley 6\u2014\tNews, Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 10\u2014Sport-images 12\u2014Carte Blanche 7:00 P.M.3\u2014\tBros.Brannagan 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tThe Price is Right 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tTout le monde chante 10\u2014Nouvelles 12\u2014People\u2019s Choice 7:15 P.M.2\u2014Cinéfeuilleton 7\u2014Parions Golf 10\u2014\u2018\u2018Allô je t'aime\" 10:45 P.M.10\u2014Nouvelles 11:00 P JA.2.4.7\u2014\tTeléjournal 3.6.8\u2014\tNews 10\u2014Sports, météo 12\u2014\"The Americano\" 11:10 P.M.2,4.7\u2014Sport-éclair 10\u2014\"Dakota 308\" 11:15 P-M.3\u2014\"Johnny Guitar\" i\t6.8\u2014Sports Final 11:20 P.M.6\u2014Window On Canada 11:30 P JA.4,7\u2014Echos du cinéma 11:50 P JA.C\u2014\"Gilda 12:30 A.M.12\u2014News, sports 10:30 P.M.2.4.7\u2014Film 3\u2014Brenner 5\u2014The Deputy 10\u2014Qui sont-ils donc ?12\u2014Pulst 10:45 P JA.10\u2014Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7\u2014Téléjournal 3,5,6.8\u2014News 10\u2014Sports, météo 12\u2014\"Half Angel\" 11:15 P.M.2.4\u2014Nouvelles sportives 3\u2014\u201cThe Brighton Strangler\" 5\u2014\t.lack Paar Show 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tNews 8\u2014\tHour Final 10\u2014\"Les Robinsons de la mer 11:22 PJA.4\u2014Commentaire 6\u2014Final Edition 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tDans tous les Cantons 3\u2014Pete and Gladys 6.8\u2014\tSpike Jones 3\u2014Danny Thomas Show 8:30 PJA.2.4.7\u2014\tLa Poule aux oeufs d'or 3\u2014Bringing Up Buddy 3\u2014Wells Fargo 6.8\u2014\tWhile We re Young 9:00 PJA.2.4.7\u2014\tThéâtre des vedettes 3\u2014Spike Jones Show 5\u2014Whispering Smith 6.8\u2014\tThe Flintstones 10\u2014Alors .ranconte 12\u2014Sportsman's Club 9:30 P.M.2.4.7\u2014\tIsma Visco 3\u2014Ann Sothern 5\u2014\tAdventures in Paradise 6.8\u2014\tA Case For The Court 10\u2014Télé-policier 12\u201477 Sunset Strip lu.üO PJA.2.4.7\u2014\tHistoire d\u2019amour 8\u2014Glenn Miller Time 6\u2014\tGeorge Clutese 8\u2014Man Against Nature 10\u2014Ecran d'étoile* 7:30 P.M.2\u2014\tLa Tête à l'ombre 3\u2014\tShotgun Slade 4\u2014\tMusique 5\u2014\tLaramie 0\u2014Director's Choice 7\u2014\tSans atout 12\u2014\u201cUnfaithfully Yours\u201d 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tAttachez ceintures 3\u2014Father Knows Best 6.8\u2014\tHancock's Half Hour 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tVedettes en pantoufles 3\u2014Dobie Gillis 5\u2014Alfred Hitchcock 6.8\u2014\tJake and the Kid 9:00 PJA.2.4.7\u2014\tDans ma rue 3\u2014Comedy Spotlight 5\u2014Two Faces West 6.8\u2014\tHoliday Lodge 10\u2014Quizo 9:30 PJA.2.4.7\u2014\tExpéditions 3\u2014Playhouse 90 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tManhunt 8\u2014\tMike Hammer 10\u2014Frontières 12\u2014Alfred Hitchcock 10.00 P.M.2.4.7\u2014\tBallets de la Tour Eiffel 5\u2014My Three Sons 11:30 PJA.2,4\u2014L'Art et les hommes 6\u2014\t\u201cThe Man With Two Faces\" 7\u2014\tLutte 8\u2014\t\"Under the Southern Cross\u2019* 12:30 AJA.12\u2014News, Sport*.Meditation 6.8\u2014\tClose-Up 10\u2014Dix sur dix 12\u2014San Francisco Beat 10:30 P.M.2\u2014\tSous le signe du lion 4.7\u2014\tTélépolicier 5\u2014Peter Gunn 12\u2014Pul.se 10:45 P.M.10\u2014Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7\u2014\tTélé-journal 3.5.6.8\u2014\tNews 10\u2014Sports, météo 12\u2014\u201cEasy Money\u201d 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouv.sportives 3\u2014\t\"Battle Hell\" 5\u2014\tlack Paar Show 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tNews Round Up 8\u2014\tHour Final 10\u2014\"Les Amants maudits\u201d 11:22 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 6\u2014Final Edition 11:30 P.M.2.4\u2014\tGros Plan 6\u2014\t\"When Johnny Comes Marching Home\u201d 7\u2014\t\"San Francisco Docko\" 8\u2014\t\"Wicked Woman\" 12:30 A.M.12\u2014News.Sports, \u2014Meditation Television - Mercredi, 6 sept.3:10 P.M.10\u2014'Identité judiciaire' 4:00 P JA.2\u2014\t\u201cAssassin parmi eux\" 3\u2014\tBrighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tWilliam Tell 7\u2014\tThéâtre des Petits 12\u2014Jet Jackson 4:1 5 PJ*.3\u2014Secret Storm 7\u2014Actualité feminine 4:30 PJA.3\u2014Edge of Night C\u2014Here's Hollywood C.g\u2014Junior Round-up 7\u2014L'heure du Far West 12\u2014Surprise Party 5.00 P.M.3\u2014Pepeye 5\u2014 Lone Ranger 5:15 P.M.3\u2014Robin Hood 5:30 P.M.2\u2014\tLe moulin aux images 4\u2014\tLa jardinière r>\u2014Cartoon Carnival t>\u2014Huckleberry Hound 7\u2014\tComte de Monte Cristo 8\u2014\tBugs Bunny 10\u2014Roy Rogers 12\u2014'Die Three Stooges 5:45 P.M.3\u2014\tMusic Country Style 12\u2014Carte Blanche 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tCréât Headlines +\u2014Nouv., météo 5\u2014\tNews.Bill Hunter 6\u2014\tRay Milland Show 7\u2014\tMelody Ranch 8\u2014\tNews, sports 10\u2014Télé-Métro 12\u2014Sports 6:15 P.M.2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tWeather.Sports 8\u2014Spirit of Boating 12\u2014Carte Blanche 2\u2014\tTélé journal 3\u2014\tNews 4\u2014\tCinéfeuilleton 3\u2014Cartoon Carnival 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\t\"Each Dawn I Die\u201d |\t12\u2014News 6:45 P.M.2\u2014\tAlbum de famille 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tCoup d\u2019oeil 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tNews.Sports 7\u2014\tMétéo.Sports I 10\u2014Sport images 12\u2014Carte Blanche 7:00 P.M.3\u2014\tHuckleberry Hound 4\u2014\tPanorama 3\u2014Racket Squad 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tCarnet d'été 10\u2014Nouvelles 12\u2014The Buccaneers 7:15 P.M.2\u2014Cinéfeuilleton 10\u2014Vox populi 6:30 P.M.7:30 P.M.2\u2014\tThéâtre chez soi 3\u2014\tMalibu Run 4\u2014\tChansonnettes 3\u2014Wagon Train 6\u2014\tCapriccio 7\u2014\tVers demain 10\u2014Une demi-heure avec .12\u2014\u2018\u2018The Deerslayer\u201d 7:45 P.M.6\u2014\tGolf with Stan Leonard 7\u2014\tTéléphone sonne 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tLe point d'interrocation 6.8\u2014\tThe Disordered Mind 10\u2014L\u2019Etemel amour 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tCiné-policier 3\u2014Danger Man 3\u2014Ozzie and Harriet 6.8\u2014\tMv Three Sons 10\u201433 Tours 9:00 P.M.2.4.7\u2014\tThéâtre d\u2019été 3\u2014An eel 5.6\u2014Mystery Theater B\u2014Hour of Stars 10\u2014Sur le matelas 12\u2014Five Fingers 9:30 P.M.2\u2014\tPasse d'armes 3\u2014\tI've Got A Secret 4\u2014\tIntrigue 7\u2014Remous 10.00 P.M.2.7\u2014\tCinéma canadien 3\u2014\tU.S.Steel Hour 4,10\u2014Remous 5\u2014Naked City 6.8\u2014\tThe Superior Sex 12\u2014The Rebel 10:30 P.M.4\u2014\tParade de modes 6.8\u2014\tExplorations 10\u2014Yves Christian 12\u2014Pulse 10:45 P.M.4\u2014\tCourt métrage 10\u2014Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7\u2014Téléjournal 3.5.6.8\u2014\tNews 10\u2014Snorts.Météo 12\u2014\"Road to Morocco\u201d 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouvelles sport.3\u2014\u201cThe Blonde Bandit\" 5\u2014\t.Tack Paar Show 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tNews Round-Up 8\u2014\tHour Final 10\u2014\"Des souris et des hommes\" 11:22 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 6\u2014Final Edition 11:30 P.M.2.4\u2014\t4 vous.Paris ! 6\u2014\t\"Nine Girls\u201d 7\u2014\t\"Grande Espérance\u201d 8\u2014\t\u201cPenny Princess\u201d 12:30 A.M.12\u2014Mows snorts.Meditation TELEVBSION - Jeudi, 7 sept.4:00 P.M.2\u2014\t\"Amiral Canaris\" 3\u2014\tBrighter Day 5\u2014\tMake Room For Daddy 6\u2014\tCartoons 7\u2014\tThéâtre des Petits 12\u2014Annie Oakley 4:15 P.M.3\u2014Secret Storm 7\u2014Actualité féminine 4:30 P.M.3\u2014The Edge of Night 5\u2014Here's Hollywood 6.8\u2014Junior Roundup 7\u2014L'heure du Far West 12\u2014Surprise Party 5:00 P.M.3\u2014Popeye 5\u2014Rocky and His Friends 5:15 P.M.3\u2014\tCasey Jones 5:30 P.M.2\u2014Kermesse 4\u2014\tLa jardinière 5\u2014\tCartoon Carnival 6.7.8\u2014RoyRogers 10\u2014Parade des animaux 12\u2014The Three Stooges 5:45 P.M.3\u2014Music Country Style 12\u2014Carte Blanche 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouv.météo 5, 8\u2014News, Sports 6\u2014\tBachelor Father 7\u2014\tTi-Blanc Richard 10\u2014Télé-métro 12\u2014Sports 6:15 P.M.2, 4\u2014Nouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 12\u2014Carte Blanche 6:30 P.M.2\u2014Téléjournal 3,12\u2014News 4\u2014\tCinéfeuilleton 5\u2014\tCartoon Carnival C\u2014Metro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\t\"20,000 men a year\" 6:45 P.M.2\u2014\tAlbum de famille 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tCoup d'oeil.SDorts 5\u2014\tHuntley.Brinkley 6\u2014\tNews.Snorts 7\u2014\tMétéo.Sports 10\u2014Soort-images 12\u2014Carte Blanche 7:00 P.M.3\u2014\tJim Backus Show 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tBugs Bunny r\u2014Seven-O-Oone 7\u2014Deux sons de cloche 10\u2014Nouvelles 12\u2014The Rifleman 7:15 P.M.2\u2014Cinéfeuilleton 7\u2014Vous souvient-il ?10\u2014Me Jean Drapeau 7:30 P.M.2\u2014\tExploits sportifs 3\u2014\tSports Spectacular 4\u2014\tInspecteur Biaise 5\u2014\tThe Third Man 6\u2014\tSea Hunt 7\u2014\tAllons camper 10\u2014Pattes de mouches 12\u2014\"The Navy Lark\" 7:45 P.M.2\u2014Au-delà des apparences 7\u2014Télé-disques 10\u2014Avec plaisir 8:00 P.M.2.4.7\u2014Clé de sol 5\u2014Donna Reed Show 6.8\u2014Summer Circuit 10\u2014Sur la sellette 8:30 P.M.2.4.7\u2014En quête de chansons 3\u2014Frontier Justice 5\u2014Bat Masterson 6.8\u2014Checkmate 10\u2014Cinéma Kraft 9:00 P.M.2.4, 7\u2014Rendez-vous avec Michelle 3\u2014Gunslinger 5\u2014Bachelor Father 9:30 P.M.2.4.7\u2014Téléjournal 5\u2014Great Ghost Tales 6.8\u2014Parade 12\u2014Naked City 9:45 P.M.2, 4\u2014Nouvelles sportives 7\u2014\tNews 9:56 P.M.2\u2014\tCommentaire 10.00 P.M.2.4.7\u2014\"Le Huitième Jour\" 3\u2014\tPublic Affairs Program 5\u2014\tYou Bet your Life 6\u2014\tFlying Doctor 8\u2014\t\"One Jump Ahead\u201d 10\u2014DLx sur dix 10:30 P.M.5\u2014\tManhunt 6\u2014\tFocus 12\u2014Pulse 10:43 P.M.10\u2014Nouvelles 11:00 P.M.3.5.6.8\u2014News 10\u2014Snorts, météo 12\u2014\"Father was a Fullback\" 11:15 P.M.3\u2014\t\u201cTugboat Annie\u201d 5\u2014\tTack Paar Show 6\u2014\tViewpoint 8\u2014Hour Final 10\u2014\"La huitième femme de Barbe Bleue\" 11:22 P.M.6\u2014Final Edition 11:30 P.M.6\u2014\t\"His Excellency\u201d 7\u2014\t\"Shut my Big Mouth\u201d 8\u2014\t\"Hatchet Man\" 11:45 P.M.2\u2014Téléjournal 4\u2014\tNouvelles sportives 12:30 A.M.12\u2014News, Sports, Meditation \u2022 - \u2022 \u2022\u2022 '\t.-\t-.v .¦ ¦ 10:45 P.M.TELEVISION - Vendredi, 8 sept.2\u2014\tJ\u2019ai fait un beau voyage 3\u2014\tBrighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tTales of the Riverbank 7\u2014\tThéâtre des Petits 12\u2014Captain Gallant 4:13 P.M.3\u2014Secret Storm 6\u2014\tTorchy 7\u2014\tBe My Guest 4:30 PJ4.2.4.7\u2014Caravane 3\u2014The Edge of Night 5\u2014Here\u2019s Hollywood 6.8\u2014Caravan 12\u2014Surprise Party 5:00 P.M.3\u2014Popeye the Sailor-man 5\u2014Rin Tin Tin 5:15 P.M.3\u2014I Married Joan 3:30 P.M.2.4\u2014Guillaume Tell 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tOn Safari in Asia 7\u2014\tPoney Express 8\u2014\tBugs Bunny 10\u2014Parade des animaux 12\u2014The three Stooges 3\u2014Music Country Style 12\u2014Carte Blanche 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouv., météo 5,8\u2014News .SDorts 6\u2014\tDennis O'Keefe Show 7\u2014\tMelodv Ranch 10\u2014Télé-Métro 12\u2014Sports 6:10 P.M.3\u2014Sports.Weather 12\u2014Carte blanche 6:15 P.M.2,4\u2014Nouv.sportives 8\u2014\tDateline Seaway Valley 6:30 P.M.2\u2014\tTélé journal 3\u2014\tNews 4\u2014\tCinéfeuilleton 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\t\"Narrow Comer\u201d 12\u2014News 6:45 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDouglas Edwards 4\u2014\tCoup d\u2019oeil 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tCBC News\u2014Sports 7\u2014\tMétéo-Sports 10\u2014Sport-images 12\u2014Carte blanche 7:00 P.M.3\u2014\tYou can quote me 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tLeave It To Beaver 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tLe courrier de .10\u2014Nouvelles 12\u2014Big Four Playback 7:15 PJA.2\u2014\tCinéfeuilleton 10\u2014\u201cLe petit Jacques\" 7:30 P.M.2.4\u2014Théâtre chez soi 3\u2014\tRawhide 5\u2014\tFlints tones 6\u2014\tWyatt Earp 7\u2014\tVie dans nos forêts 12\u2014\"Ladies in Love\" 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tA vous.Paris ! 5\u2014The Untouchables 6.8\u2014\tRed River Jamboree 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tUne étoile m'a dit 3\u2014Route 66 6.8\u2014\tPerry Mason 9:00 PJA.2.4.7\u2014\t\u201cA l'ouest de Zanzibar\u201d 5\u2014Lawles years 10\u2014\"Une histoire de Monte Carlo\u201d 9:30 P.-K.3\u2014Adventure Theatre 5\u2014Westinghouse Playhouse 6.8\u2014\tDanger Man 12\u2014Trackdown 10.00 P.M.3\u2014Twilight Zone 5\u2014\tMichael Shayne 6.8\u2014\tHave Gun, Will Travel 12\u2014Lock-up 10:30 PJA.3\u2014Person to Person 6\u2014\tPeter Gunn 8\u2014Phil Silvers Show 12\u2014Pulse RADIO - Samedi, 2 sept.1:00 PM.CK AC\u2014Nouvelles CBF\u2014Nouv.\u2014 Sports CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Accordéon CRM\u2014News CKGM\u2014Favourite* CJAD\u2014News.V.Ran* dolph CFCF\u2014News, Music for Moderns CBM-FM\u2014Wolrd Music Festivals 1:15 P.M.CK \\C\u2014Du \"Pep-CBF\u2014Présence missionnaire CKGM\u2014Editorial CBM\u2014Newslcale 1:30 P.M.CKVL-FM\u2014Musique de Russie CBM\u2014Movie Scene CKGM\u2014Nes CFCF\u2014Music for Modems 1:45 P.M.CBF\u2014Carrousel-monde CKVL\u2014Nouvelles CKGM\u2014Feature 1:57 P.M.CK AC\u2014Radio-Téléphone 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès français CBF\u2014A la carte CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Récitai 'de U Jeunesse CFCF\u2014Saturday Show CKGM\u2014News CBM\u2014Wonderful Weekend CJAD\u2014News.V.Randolph 5:15 P.M.CKVL-FM\u2014Concert CKGM\u2014Houseives Pops 5:30 PA4.CKAC\u2014Palmarès canadien CKVL-FM\u2014Orchestre Philharmonique CKGM\u2014News.Feature CBM\u2014Of All Things CBM-FM\u2014Folklore CFCF\u2014Gerry Herbert 5:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 3:00 P.M.CK \\C\u2014Nouv., Jazz CFCF\u2014Gerry Herbert CKGM\u2014News.Golden Music CJAD\u2014News.HiFi Club CBM\u2014Dankworth Downbeat CBM-FM\u2014The Kingdom of Swing 3:30 P.M.CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM\u2014Saturday Date 3:57 PM.CKAC\u2014Radio-Téléphone 4:00 PM.CKAC\u2014Nouv.Evénements sociaux CBM-FM\u2014Du pays de France CKVL-FM\u2014Sérénade CJAD\u2014News.Route 800 CKGM\u2014Hit Music \u2014 Feature CFCF\u2014Saturday Show 4:30 P.M.CK AC\u2014Sacré-Coeur CKVL-FM\u2014Musique de France CKVL\u2014Hit Parade CKGM\u2014News \u2014 Editorial 4:45 P.M.CKAC\u2014Musique espagnole 4:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Mélodies canadiennes CKVL-FM\u2014Arthur Fiedler CKGM\u2014News \u2014 Pops CFCF\u2014Saturday Show CJAD\u2014News.M Stephens CBM\u2014Looking Around 5:30 P.M.CKVL-FM\u2014Musique d'Espagne CBM\u2014Symphony On A City CKGM\u2014News CFCF\u2014Gerry Herbert 5:45 P.M.CBF\u2014Sur nos ondes 4:00 PM.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique CBF\u2014Radio-journal CKVL-FM\u2014Opéra CBM\u2014New* CFCF\u2014G.Herbert CJAD\u2014News.Sports 4:10 P.M.CKAC\u2014Les courses CBF\u2014Nouvelles sportives 4:15 PAL CKAC\u2014Musique légère CBF\u2014Revue de la semaine CKGM\u2014Feature CJAD\u2014Route 800 CBM\u2014Summer Sequence 4:30 P.M.CKAC\u2014Monde ce soir CKVL-FM\u2014 Concert tzigane AU CADRAN\t\tfM: CKVL-FM 96.9\t\tme.CBM-FM\t100.7\tme.CBF-FM\t95.1\tme.CFCF-FM\t106.2\tme.AU CADRAN AM :\t\t CKAC\t730\t CJAD\t800\t CBF\t690\t CKVL\t850\t CBM\t940\t CKGM\t9B0\t CFCF\t600\t CJMS 1280\t\t CFCF\u2014Sport sreel CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM\u2014At The U.N.4:40 PM.CKAC\u2014Commentaires 4:45 PAL CKAC\u2014On veut savoir CBF\u2014La langue bien pendue CBM\u2014British Weeklies CFCF\u2014Saturday Show 7:00 PM.CKAC\u2014Le Rosaire CBF\u2014Imageries sur ma ville CKVL-FM\u2014Musique de Johannes Brahms CFCF\u2014S winning Gentlemen CBM\u2014Masters of the Keyboard CBM-FM\u2014News CKGM\u2014News \u2014 Pops CJAD\u2014News \u2014 Italian Festival 7:15 PM.CKAC\u2014Valses et chansons CBM-FM\u2014Divertissements 7:30 PAL CKAC\u2014Vacances en Suisse CKVL-FM\u2014M an to vani CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM-FM\u2014Don Juan In Music CJAD\u2014Continental Concert 7:45 P.M.CKAC\u2014Musique militaire 1:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.Mélodies canadiennes CBF\u2014Bibliothèque Idéale CKVL-FM\u2014Musique de ballet CKVL\u2014 Hit Parade CKGM\u2014News \u2014 Bob Washington CJAD\u2014News.Sports Dance Orchestra CBM\u2014Histoires en français CFCF\u2014Swinging Gentlemen 1:15 PM.CBM\u2014Chansonnettes \u2022 :30 PM.CKAC\u2014Festivals de la musique du monde CBF\u2014Rien qu'une chanson CKVL-™\u2014La Pause qui rafraîchie CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM\u2014Saturday Special 1:45 PM.CKVL\u2014Nouvelles 9:00 PM.CBF\u2014Orner Dumas CKVL-FM\u2014Opérettes CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKGM\u2014News.Editorial CFCF\u2014Swinging Gentlemen CJAD\u2014News.Adventure In Music CBM\u2014Four's Company CBM-FM\u2014Théûtre d'opéra 9:30 PAC CBF\u2014Orchestre de l'aérogare CKVL-FM\u2014Ouverture CKVL\u2014Bonsoir mes amis CFCF\u2014Swinging Gentlemen 9:45 P.M.CKGM\u2014News \u2014 Feature CKVL\u2014Nouvelles 10:00 PAL CKAC\u2014Nouv., Fury Speedway CBF\u2014Nouv.Orchestre du Château Laurier CKVL-FM\u2014Rencontre avec l'artiste CKGM\u2014News \u2014 Golden Music CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJAD\u2014News, Starlight Concert CBM\u2014News CFCF\u2014Dance Timo 2.7\u2014\tPromenoir des poètes 4\u2014\tRevers de la médaille 10\u2014Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7\u2014\tTéléjournal 3.5,6,8\u2014News 10\u2014Sports \u2014 Météo 12\u2014\u2018Streets of Laredo** 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouv.sportives 3\u2014\t\u201cSplit Second\u201d 5\u2014\tJack Paar Show 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tNews 8\u2014\tHour Final 10\u2014La fugue de M.Perle** 11:22 PJA.2.4\u2014\tCommentaire C\u2014Final Edition 11:30 P.M.2\u2014\u201cLa Fille Elisa** 4\u2014\tLong métrage 6\u2014\tGunsmoke 7\u2014\t\u201cMacao enfer de feu\u201d 8\u2014\t\u201cHoliday Camp\u2019* 12:03 A.M.6\u2014\u201cChina Venture** 12:30 A A4.12\u2014News, sports, meditation 10:15 P A4.CKAC\u2014Les Albums populaires CKVL\u2014Bonsoir mes amis CFCF\u2014Dance Time CBM\u2014Name a Town 10:30 P.M.CBF\u2014Orchestre du Château Frontenac CKVL\u2014Prière CFCF\u2014Denny Vaughan CKGM\u2014News CBM\u2014World Music Festivals 10:45 P.M.CKAC\u2014Nouv., Intermède CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKGM\u2014Feature 11:00 P.M.CKVL-FM\u2014Danse autour du monde CKAC\u2014Bonsoir les sportifs CBF\u2014Orchestre du Chanteclerc CJAD\u2014The World Tonight CKGM\u2014News CFCF\u2014News.Sports 11:15 P.M.CKAC\u2014Chant du soir CKGM\u2014Golden Music CJAD\u2014Len Rowcllfîe CFCF\u2014Swinging Gentlemen 11:30 P.M.CKAC\u2014Musique de danse CBF\u2014Orchestre du Reine-Elisabeth CKGM\u2014News \u2014 Golden Music 15:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique de danse CBF\u2014L'heure de la valse CKVL\u2014Danse du samedi CBM-FM\u2014Fermeture CBM\u2014News, Concert CJAD\u2014News, Len Rowcliffe CFCF\u2014Swinging Gentlemen CKGM\u2014Dick.Varney 1:00 A.M.CBF\u2014Nouv.\u2014 Fin CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique de danse CKVL-FM\u2014Musique CBM\u2014Fermeture 1:30 A.M.CKVL-FM\u2014Les chefs- d'oeuvre de la musique 5:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.Pensée du soir.Fermeture CKVL-FM\u2014Edmundo Ros 14/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961\t15 musique CLAUDE GINGRAS ROLAND LEDUC, DIRECTEUR DU CONSERVATOIRE Interrogé sur ses projets, à titre de nouveau directeur general du Conservatoire de Musique et ti\u2019Art dramatique de la Province, M.Roland Leduc, nommé cette semaine à ce poste par le ministère^ des Affaires culturelles du Québec, m'a déclare : \u201cMa première année de service sera surtout une année d observation en vue d\u2019une réorganisation.Je n\u2019ai pas l'intention de chambarder quoi que ce soit et il n\u2019y aura pas de changements sen-sationnels a annoncer dans le personnel.Je cou-(muerai ce qui s\u2019est fait dans le passé, avec des nuances.Il y a évidemment un rafraîchissement general a apporter, mais, dans l\u2019ensemble, je n'ai aucune intention de bousculer quoi que ce soit.\u201c.Te me suis toujours occupé d\u2019enseignement, aussi bien comme professeur au Conservatoire même, que par l'initiation musicale à la radio.Le poste que vient de me confier le ministère des Affaires culturelles me flatte beaucoup.C\u2019est comme le couronnement de ma carrière.\u201d DIRECTEURS ET PROFESSEURS M.Leduc sera, bien entendu, le directeur général des sections de musique et d\u2019art dramatique a Montréal et à Québec.Toutefois, M.Jean Valeourt, précise-t-il, continuera a assumer le poste de titulaire des classes d\u2019art dramatique, et un nouveau directeur sera bientôt nommé au Conservatoire de Québec, par suite de la mort de M.Henri Gagnon.MM.Claude Champagne, Jean Vallerand et Clermont Pepin resteront respectivement directeur-adjoint.secrétaire et directeur des études.M.Leduc a ajouté que le Conservatoire a besoin d\u2019une administration plus agissante et que les principaux changements de personnel seront d\u2019ordre interne et ne concernent pas directement le public.M.Leduc nous assure que les professeurs de renom qui ont fait leurs preuves resteront en place.POLITIQUE GENERALE ET ORIENTATION Certains changements seront opérés dans la politique générale du Conservatoire.Intensifiera-t-on l\u2019intérêt de l\u2019élève vers la musique contemporaine ?Y aura-t-il encore plus de concerts et de conférences ouverts au public ?A cela, M.Leduc répond : \"Nous augmenterons les conférences données par des sommités du monde de la musique.Pour les concerts, je voudrais qu\u2019ils soient davantage des exercices d\u2019élèves, qu\u2019ils soient tous orientés au bénéfice des élèves.Nous avons vu des concerts d\u2019orchestre où les professionnels étaient en plus grand nombre que les étudiants .Quant à l\u2019importance donnée à la musique contemporaine dans la formation de l\u2019élève, cela m\u2019intéresse beaucoup.\u201d UN REVE.Comme on le sait, le Conservatoire, section de Montréal, est réparti, faute d\u2019espace, dans trois locaux différents.A la bibliothèque St-Sulpice, rue Saint-Denis, où tout le Conservatoire était logé autrefois, se trouvent maintenant la bibliothèque musicale et les classes de chant.C\u2019est également dans cet immeuble, au sous-sol, que se donnent les concerts et les conférences.Les bureaux et les classes instrumentales sont situées dans l\u2019édifice Lan-gelier, à quelques pas de là, rue Ste-Catherine est.Enfin, les classes d\u2019art dramatique sont logées dans le vieil édifice du Monument National, situé boulevard St-Laurent, soit en plein coeur du \"Red Light\u201d montréalais .L\u2019un des projets que M.Leduc chérit le plus est évidemment de grouper toutes les sections du Conservatoire dans un même local, mais dans le moment ce groupement idéal n\u2019est pas réalisable.Peut-être songera-t-on à loger tout le Conservatoire dans l\u2019un des immeubles de la Place des Arts.C\u2019est un rêve, mais qui pourrait devenir réalité ! Le Conservatoire de Montréal compte en tout environ 280 élèves et celui de Québec, 200.Comme on le sait, les cours sont absolument gratuits dans toutes les classes, mais l\u2019élève doit- payer les livres dont il a besoin.Cependant, le Conservatoire coin- pÉâfÿii mm /¦G.a I\" v > , ' SSlHK /'Y.V ' u ¦¦ ÆïipjiY .Vjy \".,\u2022/.-Y-C4?'j V-.v.-Y-t'', Mmm K photo Jean-Yves l.étourneau, I.A l'Iti-SSIÎ porte une bibliothèque et une musieothèque où l\u2019élève peut consulter à loisir tous les ouvrages de musique et les partitions dont il a besoin.\"LES PETITES SYMPHONIES\" Roland Leduc est âgé de 54 ans mais il a l'allure et la vigueur d\u2019un homme de 40 ans, et c\u2019est ce dont avait besoin le Conservatoire: un homme jeune et expérimenté à la fois.M.Leduc a d\u2019abord étudié le violoncelle avec des maîtres éminents, au Canada puis en Belgique notamment.Revenu au pays, il a donné plusieurs récitals sur cet instrument et joué avec orchestre, comme soliste ou comme membre de la section des violoncelles, avant de se tourner définitivement vers la direction.Tout en remplissant son poste de directeur du Conservatoire, M.Leduc conservera son émission des \u201cPetites Symphonies\u201d, où il dirige un petit orchestre dans des oeuvres classiques et contemporaines.Cette émission-prestige, dirigée par le même chef depuis 14 ans, constitue une sorte de record dans le domaine de la radio en Amérique.M.Leduc maintiendra également la plupart de ses autres activités connexes.INTIMITE Le nouveau directeur du Conservatoire est marié à Annette LaSalle, violoniste, femme de let-lies et critique d\u2019art bien connue pour ses commentaires à la radio et à la télévision.M.et Mme Leduc habitent une vieille maison canadienne restaurée, dans le nord de la ville.Ils ont deux enfants dans la vingtaine, qui ont.fait de la musique en amateurs mais qui se destinent à des professions bien différentes.Lise, l\u2019aînée, qui a fait du piano et de la clarinette, se destine à renseignement de la psychologie.Pierre-Yves, qui fit du violoncelle, comme son père, et de la trompette, est un fort en chiffres et veut se spécialiser en hautes mathématiques.LE PASSE VIVANT\tp«r Marcel Valois Deux opéras en un acte signés Jules Massenet En écoulant \u201cL'Heure espagnole\u201d et \u201cLa Servante maîtresse,\u201d présentée avec goût et finesse par les Festivals de Montréal, l\u2019esprit vagabondait vers de lointains souvenirs.Les opéras en un acte sont rares.Si Montréal voyait autrefois chaque saison au temps de la San Carlo Opera Company \u201cCavalleria Rus-ticana\u2019\u2019, la métropole n\u2019a pas encore vu le plus imposant des opéras en un acte, \u201cSalome\" de Richard Strauss.On chantait beaucoup autrefois \u201cLes Moc.es de Jeannette\u201d qui est une petite chose dans le genre de \u201cLa Servante maîtresse\u201d mais bien inférieure comme musique.Victor Massé n'est pas Pcrgolcse.Il y a cinquante ans la Montreal Opera Company avait fait connaître une oeuvre de Masse-net dont le nom même est inconnu des amateurs du genre.Cet acte dramatique s'appelait \u201cLa Mavarraisc\u201d.Pour avoir le dot exigée par ses futurs beaux-parents, une jeune fille livrait un conspirateur politique au ixiys basque.Celui qui l\u2019aimait croyait» qu\u2019elle s\u2019était vendue et cela se terminait tragiquement.Un camarade d\u2019études qui, à quinze ans, se glissait parmi les spectateurs adultes au second balcon du Majesty\u2019s, me faisait des récits palpitants des spectacles enchanteurs qu\u2019il y allait voir.Massenet était alors le Puccini de Montréal, ville française, non plus bilingue comme avec 1000, pas encore cosmopolite comme aujourd\u2019hui.C\u2019était Mme Jeanne Gervillc-Rcachc, contralto à la voix splendide et musicienne authentique (les disques en firent fai), qui était la vedette de \u201cLa Mavar-taise.\u201d Cette artiste avait créé une vive sensation par son interprétation de Didila.L\u2019autre opéra en un acte que Montréal entendit mais ne réentendit pas fut \u201cLe Portrait de Manon\".Honoré Vàillahcourt, directeur de la Société Canadienne d\u2019Opéret-te, avait interprété vers 1030 au Monument Rational cette partition de belle tenue et d\u2019un charme mélancolique plutôt .que passionné.Des Crieux, vieilli, rêvait devant une miniature de celle qui changea sa vie et perdit la sienne.A l'orchestre il y a-voit maints rappels de la partition de \u201cManon\u201d.Il y a moyen en moins d'une heure de créer une atmosphère et de nouer une intrigue ou du moins offrir une situation dramatique.Puccini s\u2019est révélé un maître du genre avec ses trois oeuvres si rarement offertes au cours de la même soirée : les opéras en un acte que sont \"Gianni Schicchi\u201d, \u201cSoeur Angélique\" et \u201cIl Taharo.\" Il y a encore dix ans la faveur de Ménotti était si grande en Amérique du Mord qu\u2019il est peu de ville qui n\u2019ait pas entendu \"The Telephone\u201d cl \"The Old Maid and the Thief.\u201d On s'est lassé trop tôt île ces oeuvres habilement écrites et bien faites pour le théâtre.\"Angélique\u201d de Jacques lhert est une autre oeuvre lyrique en un acte qui mériterait d\u2019être reprise.Cette dernière nous a-mit été présentée au cours d'un spectacle de nuit de l\u2019Opéra de Salzbourg en ¦ tour- L'Orchestre : 4 concerts au Forum Tel qu\u2019il a été annoncé dans notre journal cette semaine, l\u2019Orchestre Symphonique do Montréal, en plus de ses douze concerts doubles d'abonnement au Plateau, donnera cette saison quatre concerts publics au Forum, sous les auspices du \u201cMontreal Star\u201d.Voici de nouveau les dates de ces concerts et les noms des chefs et des solistes : Mardi 24 octobre: Chef d'orchestre: Zubin Mehta; George London, baryton.Choeur des Jeunesses Musicales.Lundi 27 novembre: Chef d'orchestre: Zubin Mehta; Nathan Milstein, violoniste.Mardi 20 février: Chef d'orchestre: Sir Kugonc Goossens.Lundi I!) mars: Chef d'orchestre: Thomas Schippers; Van Cliburn, pianiste.nce américaine avant la guerre île 3!).On pourrait allonger celte liste si on avait sous la main ta collection de programmes restée à la ville.Quand on passe l'été à la campagne, il faut se priver de3 livres, partitions, disques et papiers accumulés depuis tunt d'am nées.\t.\t\u2022 . mmmmmm La plus grande aventure jamais filmée Brillant.brutal.TIRE DU JOURNAL DU SOIR cauiMinuBpwtti*^ Proba-blvmrnl la film It* pin»-poignant qua rout verrcM jum ail.MID NIVEN OETuSBlAKS (' mm/ m hamm ¦ICITIEICUIS nueaa raton sM&mmmmrMmwm [James wi SEMAINE climatisfo Couleur el CinemaScope Salle climofiséi I'affich* ;i n m 11 i:i 111 i.i i n ii m mi i mit iniiiiii train 1.11111111111 i:i in i nil iirt'i:i!rt:i «ni mmravmttntn 11 minimri 111 hiw ! FANNY est rétonnante histoire du plus merveilleux : faux pas qu'une jeune fille de 18 ans puisse faire! Avec la même ardeur qu'ils avaient mis à chercher l'amour.ils tournèrent l'un contre l'autre la furie de leur haine! .mêm« m.r.ndtn* .ijmdll* *\" S\\alnt*n°n) un» Ivm, 1 !\u2022 v.\u2019\"\u2019ni», , ,rt>ileni comme I\u2019ll, r du.\u2018JOSHUA LOGAN PRODUCTION TECHNICOLOR CHARLES MAURICE HORST LESLIE Rafraîchi par réfrigération r A Cl 11 TES DJ \u2019 STATIONNEMENT garag* P»«l Windsor dapuis 6 p.m.SEMAINE | ififil j rt MTrfrrrrri.w.tLT \u2018i n n rem n 1:1 n i irai tu rirfrt rrinti ririnn uitnitn rrrrrrt n tutti rn i m ri ui frrrrr*' nmiuxii y*.®**.\u2019 iuIEL1 PALACE PRINCESS ¦ - |.îteÉâÉÈÊËÈàï .-'M/' i*' \u2022** ¦ ¦ : -r » v* \u2022 t 'ly\\.- mm *; vrv-y.T v-S-fvTV; \u2022»>'»*» COLO R co-wi*no ¦ 16 \"CA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 L'Amérique entière, à commencer par M.Kennedy, heureuse que le différend du \"Met\" soit réglé NEW YORK.(PAO - Les dirigeants du Metropolitan Opera essayent de rattraper le temps perdu en préparant la saison 1901-02 rendue possible grâce nu concours de la Maison Blanche.La saison doit commencer le 25 octobre avec \u201cLa Fanciulla del West\u201d de Puccini.La direc- tion avait annoncé il y a quelque temps qu'il n\u2019y aurait pas de saison d'opéra parce qu\u2019elle n\u2019avait pu s\u2019entendre avec l\u2019Union des Musiciens.Mais le secrétaire au Travail, M.Arthur Goldberg, qui a réussi à conclure un accord entre le Metropolitan et l'Union représentant les 92 membres de l'orches- tre, a dit : \u201cJe pense que nous pouvons maintenant envisager une nouvelle et fructueuse saison d\u2019opéra au Metropolitan.\u201d Dès qu'il eut reçu la nouvelle de l'entente, le directeur général, M.Rudolph Bing, est entré en action par l'envoi de télégrammes dans le monde entier pour retenir les services des artistes du Metropolitan.La section 802 de la Fédération américaine des Musiciens et l'Association du Metropolitan Opera ont accepté de confier à M.Goldberg, désigné à cette fin par le président Kennedy, l\u2019arbitrage de leur conflit au sujet du prochain contrat de travail.Les deux parties ont convenu d\u2019accepter les recommandations de M.Goldberg.En apprenant la décision des deux parties, le président Kennedy a envoyé une lettre de félicitations à leurs dirigeants.La Metropolitan, dit-il, est \u201c\\ne institution vraiment internationale\u201d et \u201cune grande^ ressource culturelle pour les Etats-Unis.Je suis content que vous ayez trouvé un moyen de poursuivre cette oeuvre\u201d.Les musiciens du Metropolitan gagnent $170 par semaine.Ils ont d\u2019abord réclamé $268.Diverses concessions ont été faites de part et d'autre, puis l'Opéra offrit $175 pour cette année et $180 pour les deux années suivantes.L\u2019Union réclama $220 et six représentations par semaine au lieu de sept.Chanson sur Gagarine et \u201cVive la Canadienne\", par l'Ensemble de l'Armée Rouge C\u2019est un programme presque exclusivement consacré aux chants et danses do folklore russe que présentera, du 7 au 1.7 septembre, au Forum, l'Ensemble des chanteurs, danseurs et musiciens de l'Armée Rouge, Voici la teneur de co copieux programme : \u201cChanson patriotique russe\u201d, \u201cVers les planètes\u201d (chanson inspirée par l'exploit de Gagarine), \u201cUn bouleau dans la prairie\u201d (chanson de folklore russe, avec so liste), \u201cLes Bateliers de la Volga\" (folklore russe écrit en I860 par Balakirev), \u201cNuit de Invitation aux musiciens amateurs La Faculté de Musique de l\u2019Université McGill annonce la première répétition de la Société Orchestrale McGill, !e mercredi soir 20 septembre à la salle Redpath, â 8 h.Les répétitions auront lieu chaque semaine pendant l'année scolaire.L'orchestre est sous la direction d'Alexander Brott.A noter toutefois que cot orchestre amateur n\u2019a rien à voir avoc l'Orchestre de chambre McGill.Les cltefs-d\u2019oeuvres du répertoire d\u2019orchestre seront étudiés et présentés en concert dans le but d\u2019enrichir l'expérience musicale des membres de l\u2019orchestre.Les amateurs et étudiants en musique sont invités à faire leur demande par écrit au secrétaire du Conservatoire McGill.3-126 McTavisH, mentionnant quelle est leur formation musicale.lune'\"\u2019 (chant de folklore ukrainien, avec soliste), \"Kalina\u201d (chant de folklore russe, avec soliste), \"Danse des soldats\u201d, \"Le Coucou gris\"( vieille chanson ukrainienne), \u201cDans le train\" (musique de Glinka, écrite pour l\u2019inauguration du premier chemin de fer russe en 1836), \"Lève-toi, brillant soleil\" (ancienne chanson folklorique avec soliste), \u201cSur la Pi-terskaya\" (chanson de folklore russe, avec soliste), \u201cChant des soldats\u201d (musique de Solovicv-Sedoy), \u201cDanse cosaque\", \"Vaste plaine\" (chanson de cavalerie), \"Nuit d'automne\" (folklore russe, avec soliste), \u201cSi tous les gars du monde\" (musique de Soloviev-Sedoy, avec soliste), \u201cLe Lac Baikal\" (chanson russe, avec soliste), \u201cMon voisin\u201d (chanson de folklore ukrainien), \"Danse des Cosaques Zaporo-gues\u201d, \u201cChanson ukrainienne, \"Soirée dans une banlieue de Moscou\".\"Retour au foyer\" (chant de soldat), \u201cVive la Canadienne\" (folklore canadicn-français), \"Danse des soldats\".Chanteurs demandés Le choeur des Jeunesses Musicales reprendra ses répétitions le lundi 11 septembre, à 6 h.30 du soir, en vue des auditions du \u201cRequiem\" de Verdi et de \u201cBoris Godounoff\" de Mous* sorgsky, qui seront chantés avec l'Orchestre Symphonique de M o n l real.Pour renseignements : Secrétariat des Jeunesses Musicales, 430 ouest boulevard St-Joscph.Invitation spéciale aux ténors et aux basses.,L._.J Brook Benton, populaire vedette du \"rock 'n' roll\" et du disque, l'une des étoiles à l'affiche du \"Biggest Show\" qui aura lieu a» Forum le 17 septembre en matinéa et en soirée.DEUXIEME SEMAINE JOSEPH COIÎEN \u2022 CAROL LYNLEY-neviiie brand Hit CLIMATISE E * fil g gi\t\trpoptri™- !\t\t^¦uéUJ FACIl STATIO \u2022 u ytnqe i partir LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 .17 'T$$iE£ fttafl ffij .VH» feJT ¦ mm.felpimây iSMll Wsîê?m P?® aswea f|§P .ivy;.' M: ¦ÉgM \u2022\u2022 w \u2022 \u2022\u2022 RNI iÀrt^ni *>J î.TO**.$5.^2 skîspœ ¦ Kilfiii IÜ ¦iÆ&aïlâ îüàSï iMW* .¦ ¦ - \u2022 » M#* :;r^ ; mm Avec \u201cTwo Rode Together\u201d, le réalisateur et producteur John Ford (\u201cStagecoach\u201d) revient à ses amours de jeunesse : au western tant chéri des existentialistes français qui y voient l\u2019essence meme du septième art.Le film raconte comment deux Blancs, James Stewart et Richard Widmark, chargés par les gens d'un petit village de racheter aux Comanches les otages pris plusieurs années auparavant, se tirent de leur mission.Ils ramènent au bercail un garçonnet de 13 ans, profondément indianisé, qui, le barbare, tue sauvagement,celle qui en prend soin.Ils ramènent aussi une jeune femme désireuse de retrouver les siens après avoir été pendant cinq ans la squaw d\u2019un chef indien.Et c\u2019est au tour des Blancs d\u2019agir sauvagement.Morale : entre le blanc et le rouge, le plus barbare des deux n\u2019est pas celui qu\u2019on pense.Le conflit du Bien et.du Mal, l\u2019Ouest américain et scs vastes étendues, les chevauchées à travers les grands espaces, une musique agréable, des scènes de bagarre, de jolies histoires d'amoiir, tous les éléments du western psychologique y sont.Ue quoi vous rendre nostalgique, comme le vieux maître Ford a dû l\u2019être en tournant cette histoire que la couleur, le grand écran et le jeu décidé de Stewart et Widmark rendent particulièrement agréable.\u201cThe Good Companions\u201d Une troupe de music-hall voyage d\u2019un village à l\u2019autre, espérant vainement un succès qui ne vient pas.Livrée aux caprices de la pluie (nous sommes en Angleterre), du vent, des fauteurs de trouble, elle joue plus souvent qu\u2019autrement devant une salle vide.Jusqu\u2019au jour où .Vous avez deviné.Un puissant impresario se présente, et les meilleurs membres de la.troupe sont engagés pour une revue à grand spectacle.Le film se termine sur la première londonienne.Adapté d\u2019un roman de J.B.Priestley, le film a de l\u2019allant, de la fraîcheur et du charme.Les couleurs sont gaies, les chansons, plaisantes, l\u2019humour, \u2014 britannique.Je regrette seulement que le film ne se termine pas au moment où les contrats londoniens sont signés : en nous imposant la revue de la fin, le metteur en scène ne laisse rien à l\u2019imagination.N\u2019empêche, \u201cThe Good Companions\u201d sont vraiment de bons compagnons.De bons comédiens aussi.Vous ne regretterez pas votre soirée chez eux.Je vous le promets.\u201cAlive and Kicking\u201d \u201cAlive and Kicking\u201d, de Cyril Frankel, tient à la fois du folklore et de la comédie.Les personnages : trois vieilles anglaises un peu fofolles qui ont gardé l\u2019esprit jeune (Estelle Winwood, Sybil Thorndike, Kathleen Harvison).Le sujet : les aventures de ces dames, nouveaux Robinson Crusoë qui partent à la découverte du monde.Après leur évasion d\u2019une maison de vieillards, elles aboutissent sur un navire soviétique, puis dans une ile irlandaise qu\u2019elles bouleversent de fond en comble.La morale : le coeur n\u2019a pas d\u2019âge.Typiquement anglaise, cette comédie plaiera à tous les Canadiens amateurs du folklore irlandais et tous les Canadiens friands d\u2019histoires de vieilles femmes.Pour moi, je préfère les \u201cTwelve Angry Men\u201d et les \u201cMen Without Women\u201d.\u201cPayroll\u201d \u201cNotre chance est qu\u2019il n\u2019y ait pas de femme pour gâter la sauce\u201d, dit à certain moment un personnage de \u201cPayroll\u201d, suspense britannique sur l\u2019histoire d\u2019un vol de banque, réalisé par Sidney flayers, d\u2019après un roman de Derek Bickerton.Plût au ciel qu\u2019il en fût ainsi ! On aurait eu le plaisir de voir des gangsters impunis.Et le film eût duré environ une heure de moins.Mais quelle admirable série de règlements de comptes on eût manqué ! Françoise Prévost, dure, impitoyable» cupide, donne de l\u2019éclat à cette production britannique qui, Dany Carrel et Pierre Vaneck, dans une scène du film \u201cLa Moucharde\u201d, qui prend dès aujourd\u2019hui l\u2019affiche des cinémas Bijou et St-Denis.Réalisé à plus d'un endroit, rappelle \u201cConcrete Jungle\u201d, de Joseph Losey.On note, entre autres, le même souci de brosser une étude de caractères en mémo temps qu\u2019un milieu social.Mais tant d\u2019événements se succèdent, ils se précipitent à un tel rythme que les personnages disparaissent au profit d'une intrigue, qui a cependant l\u2019heur d\u2019amuser.SIMONE AUGER Two Rode Together\u201d Au centre de la photo, RICHARD WIDMARK, qui partage la vedette avec JAMES STEWART dans \u201cTwo Rode Together\", de John Ford, qu\u2019on peut voir aux cinémas Château, Empress, Granada, Papineau, Rialto, Rosemont, Savoy et Strand.par Guy Lcfrane, ce drame policier a pour objet l\u2019étude de deux amants qui, lancés sur la pente du vol, ne peuvent plus dominer les événements.L® \"grand cinéma\" j est-il ennuyeux! , Le Festival du Film de Montréal, terminé f y depuis trois semaines, suscite encore des coin- ; mentaires.Samedi dernier, reprenant des pro-i; pos rebattus, un commentateur déclarait à la [ j radio que le Festival, suprême offense, l'avait ennuyé, qu\u2019il aurait mis volontiers \u201cLa Dolce Vita\u201d à la corbeille et par la même occasion y \u201ctous ces films sérieux et didactiques\u201d qui l'avaient presque dégoûté du cinéma.Une Semaine du Film, concluait-il, est une ! M excellente initiative.Encore faudrait-il qu\u2019elle H nous amusât.On ne saurait être plus explicite.Mais, pour moi qui me suis amusée, je ne saurais être d\u2019accord sur cette opposition systématique entre : les films \u201csérieux\u201d et les films \u201cdivertissants\u201d.; J\u2019admets que les films d\u2019Antonioni requièrent y un effort de la part du spectateur, que \u201cLa Dolce Vita\u201d est l'oeuvre d\u2019un moraliste, que I;i \u2022 les films de l\u2019Europe de l\u2019est avaient un côté grave difficilement compatible avec le pur divertissement.Mais il me parait absurde de con-y fondre pour autant le film sérieux avec le film i( ennuyeux.Est-il par exemple films plus amusants que 1} y ceux de Chaplin ?Et pourtant, en est-il qui soient plus profonds, qui nous parlent mieux de la tendresse, de h bonté, de l\u2019amour ?des j; y avatars de la civilisation moderne ?Et, sur un U L autre plan, Molière, le plus drôle des auteurs j : : comiques n\u2019est-il pas en même temps le plus j y grave des penseurs ?Un Roussin, par contre, et pour en revenir au cinéma, un Jerry Lewis, s\u2019en tiennent au pur divertissement.Tous les \u201cBen-IIur\u201d du monde, d\u2019autre part, n\u2019ont pas d\u2019autre but.Comment se fait-il dès lors que sauf en de rares occasions, ils finissent si vite par nous ennuyer?Serait-ce que le film récréatif n\u2019est pas forcément drôle pas plus que le film sérieux n\u2019est forcément ennuyeux ?Et qu\u2019entre le filin \u201cdivertissant\u201d et celui qui ne l\u2019est pas, il n\u2019est jf d\u2019autre différence que celle de l'art?L\u2019art .c\u2019est toujours de lui qu\u2019il s\u2019agit.\u201cMoi, disait Jean-Luc Godard, qu\u2019on interrogeait sur son métier, je n\u2019aime pas le mot cinéaste.Je suis pour le mot artiste\u201d.Cette bou-l tade en dit plus long qu\u2019elle n\u2019en a l\u2019air.Elle [ explique pourquoi un Fellini, un Chaplin, un I Eisenstein, en un mot tous les grands du cinéma ont réussi ce tour de force : des films \u201csérieux\u201d î qui enrichissent en même temps qu\u2019ils divertis-! sent, \u2014 des miracles d\u2019art.S.A.Gérard Blain est le partenaire de Bernadette Latfont dans \"Les Misions\", charmant court métrage de Francois Trutfaut qui passe actuellement A l'Elysée avec \"Charlotte et son Jules\", de Jean-Luc Godard, et \"L'Ange bleu\", de Joscf von Sternberg. STEWART ÜCHARB fIDMARK REPRESENTATIONS FAMILIALES I\tMATINEES SPECIALES I POUR LES PLUS DE 10 ANS Les portes ouvrent en semaine à 10 h.30; le dimanche | à 12 h.30.\"The Absent-Minded Professor\" passe en semaine à 11.10, 1.40 et 4.10.Le dimanche i 1.40 I et 4 h.10.' EN SOIREE POUR LES PLUS DE 16 ANS \"The Absent-Minded Professor\" passe tous les soirs y l compris le dimanche à 6.40 et 9 h.05.i sure ifs ridiculous- BuTiT Surh l isr^7 DIT t mÊM ~ .A L'AFFICHE CO iUrrw»o LINDA CRISTAL/ANDY DEVINE / JOHN McINTIRE Rock HUDSON Dmw McGUIRE JuhSIMMONS Cum RUNS SuoerCInetcoo« y/P* «tantat GIANNA MARIA CANALE \u2022 MASSIMO SERATO SCILLA GABLL- UVK) LORENiON ^ VICTOR Walt Disney JAPAN in cinemascope: Color IvTttHMl COLOR.?A: INmNATtomÇ VÿESTMOüNT QUÏREMONT 3e SEMAINE Sali» climatisée CR.7-3233 HU.6-9545 Salle rafraîchie H M\tÆ ï ?(ÜIMIUR Æga SEMAINE llnft VF&1TABLE FXPLOSIOH de RIRE ! \u2019'\u2018Vjb.Vc' fWS&î 2&î«fflS.î»ïî?: // ACCt/lA m MW A l A Çt^AAÀS.PHYLLIS KIRK'PETER LORRE-JOE MANTELL-GENE EVANS \\N1DWARk JaHSla .Vnlll?lClE£E 2 GRANDS FILMS \\é TECHNICOLOR r:- In oxcltlnç» Entraaa?i '\\f, COItOR Qf;thb ftTESy CINemaScopC ^TECHNICOLOR- /Ziâummm ClKtMlkScOPt assaaxm m\tj AV.8-5513 CR.1-2210 STRAND CLIMATISE GRANADA CL.5-342» ROSEMONT RA.1-3930 A l'affiche PAPINEAU LA.1-6853 RIALTO CR.7-3700 CHATEAU CR.1-4400 EMPRESS Rafraîchi SAVOY CLIMATISE \u20191\tnisei M\tHINES' ches enlevoienf des blanches et les échon-geaient contre des fusils .ou pire encore 18 ' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 Après \u201cla Française et l'amour\u201c \"L'Italienne et l'amour\" \"La Française et l\u2019amour\u2019\u2019, réalisé en France par un grou-|H! de cinéastes, s'avéra une lieurcuse initiative.Une initiative en loue cas qui plu au public jamais las de s\u2019entendre parler d'amour, qu\u2019il s'agisse Cours d'art décoratif pour adultes, à Québec QUEBEC.(PCf) \u2014 Deux artistes de Québec ont décidé de fonder une institution où seront donnés des cours d\u2019art décoratif à l\u2019intention des adultes.MM.Y van Landry et Claude Bouchard, spécialistes en céramique et en arts graphiques, ouvriront le Centre d\u2019arts décoratifs le 18 septembre et y organiseront des cours qui porteront sur la céramique, l\u2019ébé-nislerie, la maquetlerie, l\u2019émail-lerie d\u2019art, la mosaïque, le vitrail et l\u2019impression sur tissus et papier.Les promoteurs de cette école, la première du genre nu Québec, ont reçu l\u2019approbation de plusieurs organismes dont la Confédération des oeuvres de loisirs de la province.de fiançailles, de mariage, de séparation ou de divorce.Ce film en plusieurs sketches, plus un livre-enquête de Ga-briella l\u2019arca, \"Le italianc si confessano\", a donné au producteur italien Maleno Malcnot-ti et au scénariste bien connu Zavattini l\u2019idée de tourner \"Le Italiane e l\u2019amore\u201d C\u2019L\u2019Ita-tienne et l\u2019amour\u201d).Avec la collaboration de Bac-cio Bandini, Gabriclla Parca et Carlo Musse, Zavattini a préparé les premiers synopsis et le premier découpage de ce film qui comprendra 13 sketches réalisés par 13 metteurs en scène différents, dont Gian-vitturio Baldi, qui se trouvait récemment à Montréal pour la Rencontre Internationale des cinéastes.La plupart de ces metteurs en scène ont à leur crédit de bons documentaires ou encore des courts métrages sur des sujets divers.Mais, ils n\u2019ont jamais encore réalisé de film à partir d\u2019un scénario donné.Baldi, dont on a pu voir \"La casa delle vedove\", traitera d\u2019une question fort délicate en Italie : celle des bals de quartier où tous les soirs des jeunes des deux sexes se donnent rendez-vous tant par amour de la danse que par désir d\u2019oublier les grands et les petits soucis de la vie quotidienne.Dans ces dancings que les Italiens appellent \"baiera\", chaque jeune fille rêve d'être une Sophia Loren, une Elisabeth Taylor ou une Gina Lollobrigida, chaque jeune homme veut ressembler à un héros de l\u2019écran et fait tout pour y parvenir.Au lieu de tourner en studio, Baldi a préféré tourner dans une vraie \"baiera\u201d, construite sur le Po di Viadana, en Emilie prés d\u2019un pont de bateaux.Quant à scs acteurs, il les a choisis parmi les jeunes ouvriers qui jouaient dans une troupe d\u2019amateurs de Bologne, son premier souci étant de \"faire vrai\u201d.Rappelons que Baldi vient du Centre Expérimental du - cinéma, qu\u2019il est le fondateur et animateur de l\u2019Institut du Documentaire italien et qu\u2019il est un des metteurs en scène les plus en vue du jeune cinéma italien. HnBmBRw ¦ «g» ¦ -'V'./\u2018fy'yyü.\u2022uUêii&z* .ïfmwm mrnm \u2019*Ï pllll WËÊÊ.; c S \u2022 Ü .miM MÊ&& ¦ V* *\u2022; 3»HMffi ÜWKftHaBMEiBSaffiSSaR1 - - - \u2019 \u2022 .m?TINTIN HT LE MYSTERE DE LA TOISON D'OR - Tel sera le titre du premier film dédié à In gloire de Tintin.Réalisé &§, £KÉm immm ^î».r, .¥ \\ - : .'v.'\t¦ V> - y : .w-i \u2019< \u2022 iajrêfc tjj («t*-1 £\\%y v.rs T»» wfSjm mm*: mmm ¦$ >M ¦ %&***%, êàfe*#! *.?te& «\u2022eSE ixpîm .:»aç8# ¦Vv'4 '\u2022>* \u2022 !*: .'4 ¦wgÿî* fcü«« 5>$P ¦RM* *.«!*.¦*&?.y : , mm:: \u2022 ' J :\u2022¦'\u2022' \u2022.: La carrière de Charles Coburn Une scene de Snipers- Ridge\u201d qui a pris l\u2019affiche du Princess avec '\u2018Payroll\u201d.L'action du film se déroule en Corée, dans les dernières heures de la guerre qui opposait les Coréens du Nord à ceux du Sud.Jack Ging, Stanley Clements, John Goddard et Douglas Henderson sont les vedettes de ce film en cinémascope.Il devait rester fidèle au théâtre pendant 40 ans avant d'être gagné par je cinéma, où sa carrière fut aussi brillante qu'à la scène.En IMS, il décrochait un Oscar pour son interprétation dans \"The More the Merrier\" 'plus on est de fous, plus on rit).Peu après, on lui confiait son premier rôle capital dans \"My Kingdon for a Cook\".Ce furent ensuite \"Stanley and Livingstone\u201d.\"Idiots Delight\" \"The Story of Alexander Graham Bell\", \"Edison the Man\u201d, \"King's Row,\" \"Heaven Can Wait\u201d ct \"Over 21\".Perfectionniste, Coburn avait créé un personnage qui semblait lui convenir à merveille : celui du millionnaire excentrique qu\u2019il joua dans plus d'un film.Sa carrière aura duré plus de 60 ans.Il y a quelques semaines, il avait formulé le désir de ne pas la quitter avant une dizaine d'années.II laisse dans le deuil sa femme.âgée de 40 ans, qu\u2019il avait épousée en secondes noces il y a deux ans.Elle se trouvait à son chevet lorsqu'il mourut d\u2019une crise cardiaque peu après avoir subi line '-opération a la gorge.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 19 SYBIL THORNDIKE, KATHLEEN HARRISON ct ESTELLE WINWQOD, clans une scène du film \u201cAlive and Kicking\u201d qui vient de prendre l\u2019affiche du Kent.NEW YORK.IPA.AFP, UPD \u2014 Mercredi dernier à 3 h.50 de l\u2019après-midi, s\u2019éteignait à l'hôpital Lennox llill de New York, le grand acteur américain Charles Coburn.Il était âgé de 8-1 ans.Né à Macon, en Géorgie, le 19 juin 1877, Coburn fut depuis toujours fasciné par le théâtre.A 14 ans, il était vendeur de programmes au théâtre Savannah, â 17 ans, il avait fait assez de chemin pour en devenir le gérant.Puis, à 19 ans.plus que jamais décidé à être comédien, il s\u2019établit â New York.La chance ne lui sourit pas tout de suite, et de guerre lasse, il rentra dans sa ville natale où il trouva un télégramme qui allait décider de sa carrière : on le demandait pour jouer un rôle modeste dans une troupe de théâtre.Deux ans plus tard, en 1899, on le retrouve â Chicago dans \"Quo Vadis\".Les liens les plus étroits ont toujours existé entre le cinéma français et la littérature.On ne compte plus les romans de Balzac adaptés à l\u2019écran et Georges Simenon a vu plus de cinquante de ses ouvrages transformés en films.Co film, dont on a confié la réalisation à M.Axel Madsen, Danois établi au Canada, mettra en vedette Hélène Grine, Philippe Richard et André Carpenter \u2014 qu'on a souvent entendu à la télévision et qu'on pourra voir bientôt dans \"La Soif d'aimer\", à l'Anjou.Le thème : une histoire d'amour à quatre personnages, dont l'un qu'on ne voit jamais.Il n'y a ni chassé-croisé, ni entente à quatre (et pour cause), mai» deux histoires d'amour développées parallèlement.Le rêve et l'insatisfaction sentimentale joueront une part importante dans ce court métrage qu'on dit Nouvelle Vague.Toutes les scènes seront tournées à Montréal, sauf une qui se passe au bord de la mer.par Jean-Jacques Vierne et André Barret, il raconte la plus folle et la plus mystérieuse aventure jamais imaginée par le dessinateur Hergé.On y retrouvera tous les personnages familiers, d'une part le chien Milou et les policiers Dupont et Dupont, de l'autre, l'incroyable Professeur Tournesol, l'immortel Tintin (sous les traits d'un jeune Belge de 17 ans) et l'amusant Capitaine Haddock (Georges Wilson), qu'on aperçoit de gauche à droite sur la pholo.est M.André Pépin, ct celui de la photographie, M.Michel Régnier.Avec un peu de chance, lo film, qui doit être terminé dans quelques mois, sera aussi distribué au Quebec.Or, voilà que bientôt une oeuvre de François Mauriac sera portée au cinéma par Georges Franju : \"Thérèse Desqueyroux.\" Qu\u2019un auteur aussi prestigieux que Mauriac ne craigne pas de livrer à un réalisateur de films un de ses romans les plus célèbres est un bon présage pour les partisans de l'adaptation d\u2019oeuvres littéraires au cinéma : il indique (pie les réticences manifestées pur certains auteurs n'ont plus de raison d\u2019étre et semblent sur le point d'étre définitivement vaincues.Mais qu'est-ce que Mauriac pense de ce mariage de la littérature et du cinéma ?Voici ce qu\u2019il a bien voulu répondre au représentant d\u2019Unifrance-Filni : \"Je crois qu\u2019une oeuvre littéraire n\u2019a rien à gagner ni rien à perdre en devenant un film.S'il est vrai que tout lecteur recompose le livre selon ses vues particulières et si le livre qui est lu n'est jamais le livre qui a été écrit, le cinéaste est un lecteur qui a le pouvoir de traduire en images cette vue singulière qu\u2019il a d'un livre.Quant à moi.je demeure persuadé qu\u2019un film (pii épouse le plus fidèlement un ouvrage littéraire, le trahit toujours dans une certaine mesure, qu'il s\u2019agisse d'un bon ou d'un mauvais film.Je n\u2019ai pas personnellement le goût de voir interpréter sur l\u2019écran les grandes oeuvres qui me sont chères.Mais il n\u2019en va pas de même de mes propres livres : ici la curiosité joue, je suis intéressé par l\u2019idée que se font du mes personnages le cinéaste, le metteur en scène, l'interprète.L'écart entre leur conception et la mienne m'intéresse plus quelle me choque.Mais je parle ici dans l'absolu et peut-être que devant le film de THERESE DESQUEYROUX mes réactions seront tout a fait différentes\u201d.François MAURIAC Admirable prudence ! S\u2019il ne craint pas de s\u2019engager, Mauriac se réserve une porte de sortie.Outre \"Thérèse Desqueyroux, plusieurs oeuvres littéraires sont en passe de devenir des films.Parmi les plus importantes.notons : \"Climats\", d'André Maurois, \"Le Repos du guerrier\", de Christiane Roche-fort, \"Le Vice et la Vertu\", d\u2019après \"Justine\u201d, de Sade, \u201cL'Education sentimentale\u201d, de Flaubert, \u201cLe triomphe de Michel Strogoff\u201d, de Jules Ver- \"Chères Isabelle\": un film canadien La Compagnie de cinéma \"Chère Isabelle\", court métra-canadienne Art Films commen- gc qui »era distribué en France cera dès lundi le tournage de par François Truftaut, apprend- - on de source bien informée.FRANÇOIS MAURIAC, de l'Académie Française, \"Je crois qu'une oeuvre littéraire n'a rien à gagner ni à perdre en devenant un film .ne, \"Germinal\", d\u2019Emile Zola, \"La Dame aux Camélias\", d'Alexandre Dumas fils, \u201cLa Dame de Monsoreau\", d'Alexandre Dumas, et l'extraordinaire \"Tintin' , d'Hcrgé.D'autres oeuvres, tels \"Leviathan\u201d, de Julien Green, \"Les lions sont lâches\u201d, de Nicole, \"Le Puits aux Trois Vérités\", d\u2019après le roman de J.J.Gauthier.\"Les Mauvais Coups\", de Roger Vailland, sortiront sur les écrans parisiens à l\u2019automne.Quelques opinions \"On peut analyser la mise en scène d'un grand romancier.Que son objet soit le récit de faits, la peinture ou l'analyse de caractères, voire une interrogation sur le sens de la vie; que son talent tende à une pro-fidérntion, comme de lui de Proust, ou à une cristallisation, comme celui de Hemingway, il est amené à raconter \u2014 c\u2019est-à-dire à résumer et à mettre en scène \u2014 c'est-à-dire a rendre présent.J'appelle mise en scène d\u2019un romancier le choix instinctif ou prémédité dos instants auxquels il s'attache et des moyens qu\u2019il emploie pour leur donner une importance particulière.\u201d André MALRAUX \"Le seul type d'adaptation valable est l'adaptation du metteur en scène, c\u2019est-à-dire basée sur la reconversion en terme de mise en scène d'idées littéraires \" François TRUFFAUT \"Les images comme les mots sont des signes : mais dans le cas du cinéma, comme dans celui du roman, ces signes renvoient non pas à des idées, non pas à des concepts, non pas a des jugements, mais à quelque chose qui coule par son propre poids, qui n'a besoin de personne pour le mettre en valeur et l\u2019aider à vivre.\" Alexandre ASTRUC \"Je pense qu'un film tiré d'un roman doit être fait comme le roman.Même si on arrange l'intrigue \u2014 et c'est inévitable \u2014 il faut rester fidèle au roman, ne pas s'en éloigner j autrement on perd à la fois le bénéfice d'un scénario original et le bénéfice de l'atmosphère et de la richesse d\u2019un livre ; on se trouve à cheval entre deux chaises.\u201d Roger VADIM SO f ^ PRESSE, MOtUREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 PASSE-TVEMPS es Moni Royal et Marquette \u2014 IA.1-7870 (Climatisé par réfrigération) \"DU RIFIFI CHEZ LES FEMMES\" Eddi.Conilantin.- Nadja Tillar \"BAGDAD\" (CouUurt Technicolor) M*uf.«n O'Hara - Vinc.nl p,|,.\"L\u2019AVENTURIER DU RIO GRANDE\" {CouUurt Technicolor) Robort Mitchum - Julia London Fi des conventions tout de l'imprévu AIR CONDITIONNÉ \"SWORD OF SHERWOOD FOREST\" Couleur.Richard Greene, Patar Cushing \"COWBOY\" Couleur Glann Ford, Jack lammon g\" Anni Comm, domain kiMrKI ci.9-5297 \"COULEZ LE BISMARK\" Dana Wyntar, Kenneth Moore \"SA DERNIERE NUIT D'AMOUR\" tourner à ma loge ! Or, c\u2019est cette franchise envers l\u2019aüdi- .^\ttour qui définit le climat dans Denise Darcel: avant S^StiSi^i ^\t^\tB W\td'etre la pour l'amusement de tous.Le sien, également.Signalons .in hommage rendu h Maurice Chevalier.Là encore on risquait de se faire servir, de \u201cLouise\u201d à \u201cValentine\u201d, un plat sans originalité.Ecueil que la piaffante interprète sait éviter grâce à en texte joliment tourné faisant la liaison entre les plus populaires oeu-vreltes du toujours populaire Momo.Si \"Les enfants du Pirée\u201d est au répertoire c\u2019est bien pour satisfaire un publie pas encore lassé de ce refrain.Mais attention ! Demain, il pourrait devenir une rengaine, pourquoi ferais-je mine de rc- Toujours la même verve souriante et un abattage du tonnerre.Denise Darcel \u2014 secon- CINEMA RITZ 272-5290 SAUC CIIMATISE[ 3 gnimh filnn ÇA VA BARDER EDDIE CONSTANTINE, May Brill FEMME AU FOUET CinémoScope, couleurs Guy Madison, Rhonda Fleming LE JUSTICIER de apparition à la Salle Bona-venture du Reine Elisabeth \u2014 refuse d'être une chanteuse \u201cparisienne\u201d dans le ton américain.Trop de ses camarades ont gâche leur carrière à vouloir être un peu ceci tout en étant cela.Piètre résultat: un erzatz sans signification.Denise Darcel monte sur la piste \u2022 son micro est masqué sous un bouquet d'oeillets, ingénieuse idée) et tout de suite c\u2019est une bouffée de Paris.D'abord les chansons : \"Embrassent chat\u201d, \"Paris Canaille\u201d indiquent le genre de refrains que l\u2019artiste préfère.Rien de très neuf, dira-t-on.Or, ce qui est original c\u2019est la façon \u201cDared\u201d qui signe ces interpera-tion.Du chant?Peut-être pas nais de la vivacité, de l'entrain, une sorte de \"furia\u201d nuancée de bonne humeur.La blonde personne tient certaines convention pour ridicules ( pourquoi toujours un sanglot en évoquant le souvenir de Paris ?Pour elle ce nom-là c'est un cri de joie.Donc, elle le lance avec vigueur) et le prouve en donnant son numéro d'une seule traite.Pas de fausse sortie pour quêter les applaudissements.\"D\u2019ailleurs, dit-elle, à la cantonade, il me faut revenir .De même pour \u201cAlouette\" mais là c'est le tourisme qui commande et le visiteur n'a-t-il pas toujours raison ?Certaines chansons américaines composent le numéro mais l'accent en est tellement français qu'ils ne déparent point l\u2019ensemble.Puis une nouveau- té : \u201cMustapha\u201d.C'est algérien comme on l'a deviné.Scandé, pétillant, empreint de nostalgie qu\u2019un trait d'hümour encercle, ce tableautin est ravissant.A l\u2019orchestre, Rob Harrington.Au piano d'accompagnement, Ered Stamër.R.C.DANSE continuelle TOUS LES SAMEDIS .9 p.m.à J «,»n.Admission $1.00 BIENVENUE A TOUS LÉGION Canadienne 1191, rue de la MONTAGNE Simone Signoret OSCAR FEMININ 1960 * ORLEANS * m k * 3-9955 \u2014 Auj.à mardi wwrw® rDAHAWYHTERi WMfiK DOUBLE \"MERITE TOUTES LES ACCLAMATIONS El TOUS LES HONNEURS REÇUS.\" \u2014 Crowther, N.Y.Time» GUICHET OUVERT TOUS IES JOURS 11 A.M.-10 P.M.COMM.TEL.ACCEPTEES MATINEE A 2.30 P.M.Mercredi $1.50 Sam., dim.fêtes $2.EN SOIREE à 8.30 H.Du lun.au vend.$2.Sam., dim., fêtes $2.50 (Taxe» incluses) COMM.JEUDI 5 OCTOBRE NIGEL PATRICK ROGER LIVESEY Sidney JANES-fric BARKER Shirley EATON AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED Aliiintsic Climatisé ! Ilil 8UiT\u201e BMLiî JOIES kajoce orutfi www - \" /:35\\ \\OUtXT BTAMI Climatisé I Couleur Martha Tornn, Ammedeo Nanari AUJOURD'HUI DERNIER JOUR \"WOMAN LIKE SAIAN\" Coulaur Brigitte Bardot, Antonio Vilar \"FIVE GATES TO HELL\" Neville Brand.Patricia Owens Comm, demain\tFE.4-8560 LA POLICE FEDERALE ENQUETE\" Couleur.James Stewert, Vere Miles SOUVENIR D\u2019ITALIE\" Couleur Vittorio Da Sica, June leverick AUJOURD'HUI DERNIER JOUR 'CEI HOMME EST UN REQUIN\" KARL MALDLN Couleur.James Gardner, Natalie Wood \"RAPI AU DEUXIEME BUREAU\" Frank Villar, Dalida couleur* Carnaval Selection ALAN DAVEY MERVEILLEUX ET FAMEUX MANEGES POUR ENFANTS SPECIAL! MERCREDI ET SAMEDI APRES-MIDI PRIX D'ENTREE REDUIT I CENTRES D'ACHATS BOULEVARD au bénéfice des LOISIRS ST-LEONARD Association juvénile de la Police Du T SEPT, au 10 SEPT A N T J E G E E R K mr HORST FRANK\" FORMIDABLE FEW D'ARTIFICE Jeunes et fri roles, elles sont en proie ti lu brutalité tirs hommes 2 septembre au soir à TO h.Tves DENJAUD Noël ROOUEVERT .FEDERICO Fellini DOLCE tNOWDON k.nl ntrADic r5225, bout DECARIE T*l.i 482-7160 Lucerne Bill TRAVERS THEGREEH A] HElMEtèf en DTP St Va si Horne RETURN TO PEYTON PLACE , CmemaScopt el couleuri, Jefl Chandler, Carol Linley, Eleanor Parker.\"SCHOOL FOR SCOUNDRELS\", Terry Tho-mas, Ian Carmichael.Stationnement pour les clients du cinéma York 1 compter de f h pm Garage Mansions.Frais de service 25*.Au Van Horne, parc de stationnement.: *u 1 ion- S A.X.L, E 0 CLIMAT I S 2Ê E Lancées dans une aventure trai/ique et santflante, elles ne se * doutent pas de ce qui les attend l EMPORTÉ PAR UNE FRÉNÉSIE D\u2019AMOUR ET DE PLAISIR, UN JEUNE COUPLE D'AMANTS POURRA-T-IL ÉCHAPPER A SON SORT?Dany , CARREL, Pierre vaneciç Pour celui qu'elle aime, elle ira |usqu'au bout, jusqu'aux limites da la honte 1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 /21 renseignement, a accepté de devenir le 9e membre du jury du Prix du Cercle du Livre de France.Kilo remplace Madame Lucette Robcrl-Beauehemin démissionnaire qui avait elle-même succédé à son frère Jean Chauvin.Jeanne Lapointe membre du jury Mademoiselle Jeanne Lapointe, professeur de la Faculté des Lettres à l\u2019Université Laval à Québec, membres de la commission Royale d\u2019enquête sur Nouveau numéro de téléphone 721-5107 CONSERVATOIRE LASALLE IU«AAJ*3197 AFFILIE A L'UNIVERSITE DE MONTREAL PHONETIQUE ART ORATOIRE DICTION-LECTURE ART DRAMATIQUE COURS DES ADULTES TROIS GRANDS FILMS EN COULEURS Los frères Jacqi Obtention : diplôme unveraitaire BreveL d'enseignement COURS DES PUPILLES - Enfants de 6 à 12 ans Adolescents 13 à 15 ans OUVERTURE DES COURS \u2014 Vendredi soir 8 septembre, h 8 Hr» Ecole Jeanne-Mance, 325 est, rue de Mon-figny.RENSEIGNEMENTS \u2014 Madame Suzanne P.Goyette, directrice.LA.3-2675 CES YOYOUS D'HOMMES1 Hienz Ruhmann \u2014 Ilia Surstenberg CFTftï.TV CAPITAINE KOPNKK présente BRONCO FURY LUNDI SOIR à 7 heures 30 ADAM ou EVE une courtoisie do Procter & Gamble (Canada) Ltée avec Jean\tJanette 'semaine m IPQUÏl WD Vous l\u2019avez adoré dans ses enregistrements de \"VOLARE et \" CIO.CIO.BAMBINO Bertrand Lajeunesse LE GRAND PRIX, \"LA POMME D\u2019AMOUR VAUT $6,100 eüoESars Les prix sont une gracieuseté de LA PLAZA ST-HUBERT /Un f suspense DOMENICO MOBtUGÜ® JacqueS SERNAS Virna À «SI 1 CINEMASCOPE Vous vous souviendrez longtemps (elle histoire prenante et captivante Une superbe histoire d'amour dans les fleurs et les chansons PtER ANGELI\t» 1 RICHARD\tï * TT* ATTENBOROUGH JOHN\trW^|| GREGSON\tw VIOLENCE - ACTION m SUPERBES COULEURS 1200 5TE.CATHERINE EST 6505 ST-HUBER?VERSION FRANÇAISE SAISON SE TERMINE LE SOIR DE LA FÊTE OU TRAVAIL! Il était l'homme à tout faire dans un hôtel rempli de jolies filles ON S'AMUSE! Spec&eacBe Cïreatwit 5 & Il p.m.week-end, en soirée AU PAVILLON DE DANSE l ORCHESTRES ET ARTISTES INVITÉS, CHAQUE SOIR DANS :*vft v «eu p-n*!! KENNeTM SALLE À MANGER \u2014 REPAS COMPLETS J AYME MANSFIELD It\u2019tittd fry ÎOtfr SALIE CLIMATISÉE mmm m \u20228K® T-.v WCt.\u2019i'.\u2019V' Mmm 1 lÊSSÊm À note Àmherjt *1 Sle-CjtheiIne UN.6-6351 Ne manquez\tpas la reprise de \t*3f ne fiant \t/ \tHirer de rien à La Poudrière Réservations : LA.6-0821 \u2022 Mardi 5 sept., 9 p.m.\t v wjm *Lk£l, duper LnlwpTseS «.«I-, - &££ ZS&ifc% PunrERslswuHOH BiNTON 5e SEMAINE * ik jarmels * am lee 4/ UPCHURCH 1* C1EFT0NES \u2018MCROMER ijw/imx Î journée - 2 RIPRISWTATIOHS * DIMANCHE 17 SEPT.5 Billets : 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50 Procurez-vous los vôtres aujourd'hui SAMEDI à 2 h., 8 h.40; DIMANCHE à 2 h., 7 h.30 MATINEE SPECIALE-FETE DU TRAVAIL LUNDI 4 SEPTEMBRE A 2 HRES P.M.(Soir \u2022 B Etres 40 p.m.) tel passes ne son/ pos vuluhlet pour ce film.JimOGOLDHWMWR.crLaiion NOUŸIUE DE .xU\u2019rJSf POUR UNE 2o ET DERNIERE CHARLTON HESTON ¦ Jj\\CK MWKLNS Version originale en lechnicolor HM HARAREET' STEPHEN BOYD SEMAINE SAU-EÇ CtiMATigeE^ ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS EN MATINEE SEULEMENT I CENTRÉ D'ART DE l\u2019 EELVSEE 35 OUEST, MIETON IAA-I6Ô5 IÔI5 St-CATH.E.DU.fi-^lO 86(0 Sr-DENlS 5, 7.30 et 10 p.m Toute la fureur déchaînée de la bataille et la convoitise brûlante des combattants privés de femmes!\t_ $Êr*W^EwMËÊ, avec l'inoubliable MARLENE D3ETRICH JEFFREY DAVID L\u2019*V.O.sous-titres anglais HUNTER\u2022JANSSEN \u2022 DAMONE version an; LE PREMIER FILM DE 7RUFFAULT MARK STEVENS FORREST TUCKER GALE ROBBINS mum 2-6053 LA.2-3177 III* SJ-CAJHERINE DUa-5577\tBENIS CLjS-fcyH.fLJfcQ.SR-CATHERINE e/.&.BONDS mm.CLARK 11 *r'9«fiX.rAU \u2019ICANAP.Ar LE SEUL THEATRE mm IMDCDIÀ>4tiiiton iVjflKytltjMsS; i I rnIHt Kle4l» * iCMM*N£>tz V0* «iT-CtTV:i'wDfouicMtNT^; J4i; mu>r ay.t-tio: \u2022 ;rE>HVATIONS^ AV«nu«f,»vS60,y ¦m 'mim if$ 'coco*;' r\".> J HKKXm.V ¦ .\u2022 \u2022 M> mm 22 \u2019 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1961 Cher Menteur L'histoire d'une correspondance Chicago, Lille fut ensuite pré- A R;m0Uski sentée a Berlin, New \\ork, Londres et enfin Paris, où elle prenait l'affiche du Théâtre de l'Athénée, le 4 octobre 19G0, avec les mêmes artistes qui la Joueront à Montréal et Québec, Maria C'asarés et Pierre Brasseur.Elle recevait partoit les éloges de la critique.M.J.Houde élu président des \"Audacieux\" Lapicrre assume les fonctions de directeur artistique.\u2018\u2018Les Audacieux\u201d ont voulu rendre hommage à quatre personnes qui se sont dévouées pour la cause du théâtre à Iti-mouski en les créant membres honoraires.Ce sont MM.Jacques Brillant et Sandy Burgess, respectivement president et vice-président honoraires, et MM.les abbés Armand Lamontagne et Georges Beaulieu, du séminaire de Uimotiski.Une comédie spirituelle, ironique el désinvolte , telle est \u2018\u2018Cher Mente- r\".adaptation française, signée Jean Cocteau, du \u201cDear Liar\", de Jerome Kilty.Deux \u2018\u2018monstres sacrés\" du -.théâtre français, Maria Casa-rès et Pierre Brasseur, seront les vedettes de ce spectacle qui gardera l\u2019affiche du Her Majesty's du 10 au IG septembre.Comédie à deux personnages seulement, \u201cCher Menteur\u201d a auprès d\u2019elle toute cette correspondance L\u2019amie anglaise qui l\u2019assista à ses derniers moments, Mlle Agnes Claudius, parvint à ramener les lettrés en Angleterre, quelques jours avant l'arrivée des Allemands en France.En 1952, ces lettres étaient publiées aux Ftats-Linis et Jerome Kilty entreprit de les mettre en forme de dialogue dramatique.La pièce fut créée en 1957, à Ce sera la première visite de Brasseur à Montréal.Maria Casarês, pour sa part, a joué ici avec le T.N.P.\u201cMarie Tudor\", de Huge, et \"Le Triomphe de l\u2019amour\", de Marivaux.II y aura sept représentations de \u201cCher Menteur\" au Her Majesty\u2019s : six en soirée et matinée le IG.Deux représentations seront aussi données à Québec, les i! et 9.C'est une présentation Canadian Concerts & Artists.ItlMOUSKL (PO - M.Jacques Houde a été élu président de la troupe théâtrale \u201cles Audacieux\" de Kimouski.Mlle Suzanne Lavoie agira comme secrétaire et M.Jean Dumas remplira les fonctions de trésorier.La charge de publicitaire a été confiée à Florian Bernard.Mme Jeannette Lamontagne est élue au bureau des directeurs, tandis que Bernard Mme Patrick CAMPBELL été tirée de la correspondance qu\u2019cchangnienl, pendant quelque quarante années, le drama-tare George Bernard Sliaw et Mme Patrick Campbell.Celte dernière était, en 11199, â l'époque où Sbaw fit sa connaissance, l\u2019une des reines du théâtre anglais Les critiques étaient unanimes â vanter son jeu passionné el son don d'émotion.Pour sa part, Sliaw.qui était alors critique musical et littéraire, avait commencé à écrire des pièces, et était loin d'être un inconnu.Quand Mme Campbell mourut à Pau en 1940, elle avait LUNDI le 4 (Fête du Travail) Matinée spéciale à 9.30 A.M.pour les enfants de 10 à 15 ans.Portes ouvertes à 8.00 A.M.Admission : 60c, taxe incluse LUNDI le 4 (Fêle du Travail) Représentations à 2.30 et 8.30 P.M.pour les adultes seulement \u2014 Admission : $1.25, taxe incluse Les ENFANTS de 10 ans et plus seront aussi admis en matinée seulement pour la représentation de 1.30 P.M.du mardi au samedi BEN-HUR est l'histoire d'êtres humains.pareils à ceux que vous pouvez renconlrer au-' jourd hui.des êtres riches ou pauvres, cruels ou généreux, amoureux ou haineux, violents ou pacifiques.des hommes, des femmes de toutes sortes dont la vie fui liée à celle d'un prince qui devint esclave.ü°*,ArR|E30dU, 7'd'' *U\t'\"tlx,;»,.* rniUi \u201e l J h' 0uv',,u''