La presse, 7 octobre 1961, Édition provinciale

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION PROVINCIALE Montréal, samedi, 7 octobre 1961 / Le Saint Rosaire IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE JT-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t77a ANNEE, No ÎM \u2022\t4 CAHIERS \u2022 SA PAGES *¦ gassmsama W33BBBÊUBUBÊ KvXÿK&v-WX-ivWvEvèiiSwE-wis* À la demande_du, délégué canadien ONU: PRIORITE DANGER DE LA A L\u2019ETUDE DU RADIOACTIVITÉ ÈmP «ft.w**»**W 3*- i»É|sPI -, '7 A Saint-Simon-de-Bagot, des travaux de $19.000 ont été confiés à l\u2019entrepreneur Charles Duranceau.2) A Saint-Laurent, au croisement de la Côte-Vertu, la somme en jeu est de $669,000.La maison \"Quémont Construction Ltée\u201d se charge de l'exécution des plans.3* A Saint-Germain-de-Grant-ham et au village de Sainte-Hélène (BagoU, où l'entreprise \"Décagone Construction Ltée\" érige des ouvrages d'une valeur globale de $229,000.Pour la route transcanadienne et pour d'autres voies publiques a travers la province ,1e ministère de la Voirie se propose de demander des soumissions pendant une bonne partie de l\u2019hiver.Chez Guilbault La grève risque de causer d'autres conflits ailleurs QUEBEC- \u2014 Plusieurs syndicats se sont engagés à ce que leurs membres n'acceptent pas que le transport des marchandises soit fait, dans les établissements où ils travaillent.par la compagnie de transport Paul Guilbault Inc.C\u2019est ce qu'annonce un communiqué émis, hier, par la Confédération des syndicats nationaux.Le communiqué souligne que de sérieux conflits ouvriers pourraient éclater dans la province, si le litige opposant la compagnie Guilbault et le Syndicat des camionneurs n'est pas réglé d'ici peu de temps.A titre d'exemple, le communiqué révèle qu'a Montréal, à la compagnie Canada Packers, les employés membres de l'Union des salaisons, ont refusé d'accepter de la marchandise transportée par un camion de Paul Guilbault.Deux employés ont d\u2019ailleurs été suspendus pour avoir posé ce geste de solidarité syndicale.Notre informateur souligne que les prix exigés dans les plus avantageux de ces documents sont inférieurs de 25 p.100 environ aux estimations faites par les ingénieurs du département.On en conclut que le fait de prier les entrepre- neurs de soumissionner se traduit par des économies sensibles pour l'administration provinciale.Sur son budget de $152,000,000 pour l\u2019exereice 1961-1962, le ministère provincial i)p la Voirie a $46,500,000 engagés aujotir- Iihiiiiiith1 tli» laliini\u2019iilaliiin Un enquêteur provincial étudiera les objections contre un décret-loi d'hui dans ries travaux en cours, dont $25.000.000 pour ta route transranadienne comme nous l'avons vu, $19,000,000 pour 1 amelioration de chaussées importantes d\u2019une extrémité a l'autre du Québec, et $4,000,000 pour rie petits chantiers.On sait qu'en vertu d'un ac-cnrri signé l'automne dernier, Ottawa paie une partie des dépenses de construction de la route transcanadienne : 90 p.100 pour un dixième de cette voie, environ 50 p.100 ailleurs.QUEBEC.fJ.fo.l \u2014 M.René Hamel, ministre du Travail, a confié a un fonctionnaire de son département ministériel la tâche de faire des investigations sur le bien-fondé des récentes objections formulées contre le projet de décret-loi qui a été publié le 16 septembre dans la Gazette officielle et qui concerne le commerce de l'alimentation, au détail, dans l'ile de Montréal et dans un rayon de dix milles.De nombreuses critiques ont été portées à la connaissance de M.Hamel ; elles émanaient de représentants de corps publics.des épiciers et des bouchers, ainsi que de groupements ouvriers.Rappelons notamment que la Confédération des syndicats nationaux.par le truchement de son président M.Jean Marchand, et la Fédération des travailleurs du Québec par l'intermédiaire de son président M.Roger Provost, ont fait part de Hold-up réussi de justesse .C'est sous une pluie de balles tirées par la police et un comptable que quatre bandits armés et masqués, ont pris la fuite après avoir commis un vol à main armée a la succursale de la Banque Canadienne Nationale au 805 ouest, boul.Crémazie.Les bandits ont abandonné leur auto près du lieu rie leur crime et ont fui a pied rue Liège, dans le nord de la métropole.Les malfaiteurs ont réussi de justesse ce hold-up qui leur a rapporté la somme de $2.000.Tué par uno auto OTTAWA.(PC) \u2014 Paul Bor-thiaume, âgé de 11 ans, a été tué hier par une auto sur la route no 31 près de South Gloucester, La victime revenait de l'école à bicyclette.Un accident .deux rapports ?Une automobile qui dév ale en bas du boul.Métropolitain, on appelle ça .un accident.Mais cet accident relève-t-il de la police provinciale qui patrouille la voie élevée, ou si la police municipale doit faire les constatations d'usage .?C'est ce qu'on se demandait hier dans les milieux intéressés Voir FAITS DIVERS, page 11 \"Faisons confiance aux bibliophiles du Québec\" - M.Marcel Panneton \"Tout fait défaut dans les bibliothèques municipales ou publiques de la province.On manque de personnel, d argent et le choix des volumes n'est pas assez varié.\u201d Voila ce que déclarait hier soir, au représentant de LA PRESSE.M.Marcel Panneton, qui venait d'être élu président de la jeune Association dos bibliothèques municipales.L\u2019organisme, qui existe de facto depuis un an seulement, se veut un complément de l'Association canadienne ries bibliothécaires de langue française qui se réunit en congrès a Montréal au cours rie la présente fin rie semaine.\"L'Association des bibliothèques municipales, a dit M Panneton, ne dédouble pas l'association canadienne, puisqu'elle ne se préoccupe pas des intérêts proprement professionnels.Elle veut plutôt agir sur le plan pratique pour obtenir la création de nouvelles bibliothèques en exerçant les pressions necessaires auprès des administrations municipales et des organismes publics.\" M Panneton a ri ailleurs ajouté que l'Association municipale peut aider a la formation de bibliothèques régionales, comme celle qui existe déjà a Hull et celle qui sera lancée dans quelques jours a Trois-Rivières Le principal but de l'association est la formation d'un secrétariat permanent Et pour l'atteindre, elle demandera l'aide du ministère des Affaires culturelles.Un personnel compétent pourra alors voir à l'organisation rationnelle des bibliothèques.Le président n'a pas voulu terminer scs propos sans dire que le» bibliothèques munici- pales ne font pas assez confiance au lecteur.Selon lui, le choix reste trop populaire.\"A Trois-Rivières, a-t-il dit en terminant, nous avons mis des livres de qualité à la disposition du public, et nous avons constaté qu'ils étaient lus tout autant que les autres.D'ailleurs, la popularité extraordinaire des publications des Editions de l'Homme et du Jour, prouve que le lecteur ne manque pas de goût.\u201d leur opposition au projet dans un télégramme envoyé au ministre du Travail il y a une semaine.En vertu de la \"Loi des conventions collectives\u201d, les parties qui ont signé une telle convention, peuvent demander au gouvernement que l\u2019application rie certaines clauses soit généralisée et rendue obligatoire.Dans le cas où les autorités provinciales acceptent la proposition, il leur faut publier le texte du décret-loi, notamment dans la Gazette officielle.Toute objection émanant du public doit être exprimée alors dans les trente jours qui suivent.Si le ministre du Travail juge qu\u2019il y a matière à enquête, il lui est loisible de faire faire des investigations par un des employés de son département.C'est ce qui vient de se produire dans le cas du projet de décret-loi de l'alimentation.Le fonctionnaire choisi par M Hamel pour étudier la situation appartient au \"service de l'extension des conventions collectives\".L'enquête, commencée depuis peu, se continue ; et en temps utile, le ministre du Travail décidera si, oui ou non, il devra donner suite aux critiques mentionnées.La CSN et la FTQ affirment que le décret-loi serait d\u2019inspiration patronale, façon détournée d\u2019obtenir une réglementation des heures de fermeture des magasins.Il est accusé d'avoir tué un vidangeur 1 n jeune homme de 26 ans, Maurice Labranche, résidant de Montréal-Est.a comparu devant le juge Guy Guilbault, hier après-midi, sous une accusation d\u2019homicide involontaire., La veille, le prévenu avait elé tenu criminellement responsable rie la mort rie Jacques Beauchamp, un jeune vidangeur rie 20 ans, domicilié au 6786 de la rue Christophe-Colomb La victime avait été renversée par la voiture du prévenu, alors qu elle chargeait ries poubelles dans un camion, en face du 2410 est, rue De-mont igny.Labranche a toutefois nié sa culpabilité, et à la requête de son procureur, Me Philippe E Panneton, son enquête préliminaire a été reportée a vendredi prochain.En même temps, Me Panne-ton a réclamé la fixation immediate d\u2019un cautionnement, en soulignant que, de toute façon, le prévenu resterait incarcéré pour un certain temps.\u2019 Il est sous le coup d une autre accusation en Cour municipale, dit-il, et ce n'est, qii aprés l'audition dp cette cause qu'il pourra être remis en liberté, s'il n'est pas condamné, évidemment.\u201d Dans ces conditions, le tribunal fixa à $950 le cautionnement que devra fournir le prévenu a ce moment-la.T\u2019hotn LA PRESSK DERRIERE CETTE PORTE.le corps en décomposition d\u2019un homme a été trouvé hier après-midi par le propriétaire de l'immeuble apres que des voisins eurent porté plainte au sujet d'une odeur nauséabonde qui semblait provenir du logement situé au sous-sol.M.Rosaire Riopel, âgé de 38 ans, laitier, a été trouvé gisant sur son lit, une carabin# de calibre 11 à ses côtés.Les enquêteurs ne peuvent dire pour le moment s\u2019il s'agit d'un accident ou d'un suicide.Une forte odeur fait découvrir un cadavre par Martin PRONOVOST 1 ne odeur nauséabonde a permis la découverte d'un hom me mort dans son logis depuis plusieurs jours, hier après-midi, au 5601 rue Charlemagne, a Montréal.M Rosaire Riopel.âgé rie 38 ans, gisait sur son lit, une carabine .22 a ses côtés Selon les premières constatations, la mort remonterait a plusieurs jours e( la chaleur de la journée ri'bier aurait provoqué une odeur assez forte pour attirer la curiosité des locataires du même immeuble Mandé sur les lieux, le proprietaire se vit dans l'obligation de défoncer la porte pour pénétrer a l\u2019intérieur ou il fit la macabre découverte La police fut immédiatement alertée et les employés de la morgue em ployèrent du désodorisant pour chasser l\u2019odeur trop forte qui se dégageait Selon la police, M.Riopel ne vivait plus avec son épouse depuis le 1er septembre dernier.Cette dernière aurait abandonne son mari et elle aurait mé me demandé une séparation de corps, cause qui serait pendante devant les tribunaux.M.Riopel travaillait pour la Laiterie Bordens mais il 11e s'était pas présenté à son travail depuis environ six ;emai-nés II vivait seul depuis le depart de sa femme et de son enfant de trois ans Le détective Arthur Brodeur, de la Sûreté de Montréal, dirige l\u2019enquête, lue autopsie sera pratiquée sur la victime afin de déterminer s'il s'agit d'un suicide nu d'un accident.La menace d'une grève générale persiste Les ferblantiers protestent contre la dernière offre des employeurs par Denis MASSE Dans un geste délibérément posé pour parer a une grève générale rie quelque 30.000 ouvriers de la Construction à Montréal, la Chambre de construc-lion (Builders Exchange) qui groupe la plupart des entrepreneurs et sous-entrepreneurs en construction de la région métropolitaine, a consenti hier des augmentations de salaire de 25 cents l\u2019heure s'échelonnant sur une période rie 11 mois A midi, hier, tous les syndicats négociant le nouveau contrat de travail des menuisiers, ferblantiers, briqueteurs, peintres, camionneurs et ingénieurs stationnaires avec la Chambre de construction, étaient informés par télégramme de la decision des employeurs.Ces derniers se rendaient de la sorte au désir du ministre du Travail, M René Hamel, qui à titre de conciliateur, avait re commandé cette hausse de salaire le 23 août dernier, \"Manoeuvre de désunion\" Mais M.Jean-Paul Ménard, agent d'affaires de la succursale 116 de l'Union des ferblantiers, n'a pas été lent à faire connaître sa réaction et a de nouveau fait peser le poids d'une menace de grève géru raie pour mardi, le to octobre Les ferblantiers eux-mêmes ne travaillent pas depuis un mois Ils réclament une hausse de salaire de 30 cents l'heure En raison de cet arrêt de travail, de nombreux chantiers de construction sont frappés de paralysie et la situation va s'ag gravant car les autres ouvriers ne peuvent terminer leur travail, faute de ferblantiers Reste a savoir s'ils mettront leur projet rie grève a exécu- ?7-:ïî#ÏSS:5i?Î!Si,S:- Démenti formel du Dr Gilbert Le directeur du service de l\u2019assurance - hospitalisation nie catégoriquement avoir adressé une lettre à la Com mission des ecoles catholiques de Montréal de même que les propos qui lui sont attribues dans \"Le Devoir\" d\u2019hier, au sujet de la Croisade annuelle de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Rejoint par téléphone par un représentant de la CECM, le Dr Gilbert aurait d\u2019abord précisé qu\u2019il ne s'agissait que d'une opinion officieuse dont voici le sens général.Il n'y a pas de raison pour que l'hôpital Sainte-Justine lance une campagne de souscription pour payer ses frais d'exploitation, puisque ceux ci sont payés en entier par le gouvernement depuis le 1er janvier 1961.Si l'hôpital entend, par cette quête, amortir sa dette immobilière, il n'est pas de mon ressort de |uger s'il y a lieu ou non de le taire ; c'est un cas qui releve alors de la competence du minister* de la Santé.On sait que la campagne d* souscription a pour but de payer le coût des cliniques externes qui n# font pas partie du plan d'assurance hospitalisation.(ion dans un mt.uvemenf rie sympathie pour les ferblantiers ou s'ils seront forcés de ne pas se rendre au travail.Ia> chef des ferblantiers, M.Ménard, a qualifié l'attitude rie ta Chambre rie construction de \"manoeuvre pour tenter de dis loquer i'unité des métiers de la construction\".\"Pareil décret ne protège que Voir FERBLANTIERS, p 11 C'est le temps de préparer votre prochain voyage vers des pays aux climats plus cléments CROISIERES AUX bord du ptqutbat HOMERIC, 76.000 lontut 21\t12 four» 3 jan ANTILLES d« Hom* Lines !7 janvi* 3 fovr.o 74 livn* 14 mort 17 jourt 15\tjourt 70 jourt 16\tjourt 14 jourt 5 portt 5 portt 5\tportt 10 portt T portt 6\tportt A*n*#ngn*m«nft et réiervatinm 1460, avenue Union, Montréal 7 $375 $355 $445 $593 $4R5 $415 VI 5-8221 MAINTENANT EN MONTRE DANS NOS SALLES D'EXPOSITION te nouveau concept de beaulc.CHRYSLER WINDSOR - SARATOGA - NEW YORKER La toute nouvelle DODGE \u201cDART\u201d L'aristocrate des compactes.VALIANT 1962 Pour une très belle sélection d'autos usagées, référez dans les colonnes d'annonces classées.CHEZ LES BIBLIOTHECAIRES MUNICIPAUX I.thèques municipales a choisi son nouveau bureau de Montréal au cours d\u2019une assemblée générale qui groupait une vingtaine représentants de municipalités de province Nous remarquons a gauchi nhiilo I A l\u2019HKXsK Yssnciatinn des biblio-direction hier soir a de le e province nouveau président, M.MARCEL PANNETON, conservateur de la bibliothèque de Trois-Rivières, qui dirige également la régionale du district de Trois-Rivières, la première au Québec el de fondation tout à fait récente.Au centre, Mine Jeannette Gauthier, de Val d\u2019Or, vice présidente et M.HENRI TALBOT, de Drummondville, secrétaire-trésorier.MODERN MOTOR SALES LTD.1*14\t17 ANS Oi StltVICf INDIFICmil 1**1 IMPUMA: - fHBYSlf» DOOC.l VAIIANT SIMf.A C AMIONS DODGf H SIM( A 1400 ouest, boul.DORCHESTER UN.6-7881 Oureri I* *oir Un vast* terrain d* stationnement * votr* disposition a t&té do nos sallas 4'LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 A>«r*Vor#« Keir-Yorlt Congrès pour stimuler Projet* de construction La ville d'Ottawa a mis l'écart le projet de la constriu tion de nouveaux édifices pot abriter les Cours juvénile * familiale a cause du prix qu'ell juge exhorbitant.Le conseil d contrôle a retourné cinq so» missions à différentes compj gnies après avoir pris connaij sancè que le coût s'élevait $900,000.L'estimé original et» de $300,000.Excursions à prix réduit Vous allez a New York ! Hôtel AMERICA l'industrie touristique log*; à t«f hôtel mo dome de 25 étage*.-Grondes pièces megnifi-gu«m*nf m*ubl*e» avec cuisinette, bam | privé à partir de $7 par jour, dou bl« a compter de $10 75 Suites de t\tdeux chambres à partir da $14 50 TAUX PLUS BAS !\tA IA SEMAINE ET AU MOIS Climatiiatian et téléviseur ij désiré ASHLEY HOTEL Voyageons mieux A compter du 13 octobre, la société Air Canada offira des excursions à prix d'aubaine pour ses envolées de New-York à Montréal, Toronto, Ottawa et Québec.Les nouveaux tarifs, jusqu'à 25 pour cent plus bas que les tarifs actuels aller-retour en classe économique, s'appliqueront depuis 9 h.p m le vendredi jusqu'à 2 h.p m.le samedi.On devra faire le voyage de retour avant 23 jours.Ces nouveaux tarifs d'excursion fin de semaine, qui seront en vigueur du 13 octobre au 1er mai, constituent une extension des tarifs d'excursion en semaine et fin de semaine, qu'Air Canada a déjà étendus, du 1er octobre au 1er mai.à presque toutes les routes desservant plus de 40 villes canadiennes.En combinant le tarif d'excursion New - York - Montréal avec le tarif d'excursion en semaine Montréal - Vancouver, classe économique, il n'en coûtera que $215 aux gens de New York pour faire le voyage aller-retour jusqu'au Pacifique, à bord des avions à turbines Viscount ou Vanguard jusqu'à Montréal et des réactés DC-8 jusqu\u2019à Vancouver.¦ Vers le 1er novembre.Air Canada offrira également des voyages d'excursion de 24 jours en semaine entre Seattle.Wash, et Vancouver, CB.avec diminution de $5 sur le tarif ordinaire, classe économique.157 O 47.RUE, N Y.TEL Cl 5 6090 - CHAMBRE \u2022« k*'« DOUBLE Ne gâchez pas vos voyages le Chambra» climati»**» av*c TV grati» \u2022» jour de l'Action de grâces STATIONNEMENT *9 GRATIS Ali CENTRE OU TIMES S(|l % Il E Dans le décor féerique de l'automne les automobilistes québécois vont compléter en prochaine fin de semaine le cycle de leurs longues randonnées avant tombe en milieu de semaine, il nous faudra songer ensuite à la grande période des Fêtes de Noël et du Jour de l'An pour les rongés prolongés.La fête d'Action de grâces présente cependant un autre aspect plus pénible et plus inquiétant, en ce sens qu'elle est toujours marquée Chez nous, comme aux Etats-Unis, d'effroyables tragédies qui augmentent considérablement la moyenne des accidents de l'année dans le domaine des statistiques, Sou ventes fois, c'est ce congé de l\u2019automne qui abaisse tous les records des catastrophes du genre, et sur la fin de cette période on voit monter d\u2019une manière effarante le taux des mortalités et des acci-de-ts de toute nature.C\u2019est pourquoi, le Comité Provincial de la Sécurité Routière \u201cPRU-DENT1A\u201d, désire aujourd\u2019hui supplier respectueusement tous les automobilistes de songer a une aussi grave situation quand ils se dirigeront ver® la voie publique en fin de semaine.Chacun se doit de contribuer a éviter les accidents par tous les moyens possibles, par la persuasion, par le raisonnement.CROISIERE RECREATIVE A NASSAU Demande* nos dépliants concernant U croisière récréative a Nassau organisé* ;on|ointement par Tobin et le posta d* radio ,.KGM.Départ 13 novembre.Se iour è l'hôtel Emerald Beach toutes dé penses payées comprenant 2 repas, vist te commentée et réceptions.Gen* Kir by, fluide personnel.$321.00 CROISIERES La demande est dé|à grande pour U croisières autour du monde : la Méd» terranée, les Antilles.Oemander notre livret de croisières.Réservez le plus tôt possible.EXCURSIONS DE 17 JOURS EN EUROPE les taux spéciaux seront en vigueur le 1er octobre ; demandez des détails sur nos excursions dans un seul pays ou un groupe de pays choisis par vous.CROISIERES EN CARGO Croisières régulières, à l'aventure nu intimes d'un intérêt exceptionnel D»* mandez nos listes.EXCURSIONS TOUT COMPRIS Aux Bermudes, Nassau, è la Jamatgu#, Mfamt Beach, Mexico et en Europe.Taux modiques Facilités de logement excellentes.Départ tous les jours.AUTOS \"DRIVE YOURSELF** Nous représentons une agence inter-nationale et nous pouvons mettre une auto à votre disposition, n'importe ou.Pour tous détails, consultez-nous BROADWAY 4 la 75e rue, NEW YORK Itifène J- Raoney, administrateur gérant AUBAINE INCOMPARABLE POUR SEJOUR A NEW YORK per personne a rigoureuse perio-de de l\u2019hiver canadien.En effet, ce sera pour ainsi dire, avec le congé de la fête d\u2019Ac-tion de grâces, la dernière longue fin de semaine au milieu d'un climat encore très favorable aux sorties en pleine campagne.Comme la Toussaint DEPUIS plut per thambi HOTEL CROWN C'est gratuit pour nous Sheraton-Atlantic HOTEL WOOD 123-127 OUEST, RUE JEFFERSON (Dent i* quartier commercial en ville) Arrêtez regardez SYRACUSE, N.Y Il y a encore dos passages à niveau et i! y a encore des automobilistes qui croient qu'on peut les traverser sans regarder, sans prendre aucune précaution et toujours s'en tirer .sain et sauf, (\u2019 est au nombre de ces automobilistes imprudents ou insouciants que la mort va chercher quelques-unes de ses victimes, lorsque vous approchez d'un passage a niveau, ralentissez et surtout assurez-vous bien avant de tra- verser que la voie est parfaitement libre des deux côtés.Ne vous fiez jamais au fait que vous venez de voir passer le convoi dans une direction.Peut-être un autre approche-t-il dans l'autre ?Telephone HA.2-2291 CHAMBRES DOUBLES .$4 00 et $5 50x CHAMBRES SIMPLES\t$5.50 et $7.00x (Toutes avec toiletta at tail* d* bain privé**) (x) comprenant téléviseur RCA gratuit STATIONNEMENT DE NUIT GRATUIT (4 p m.à 10 a.m.) Enfin, om*n« tout* la famill* viiiter N*w York *t profitez du superbe »*rvir# Sheraton o prix abordables.Grâce ou plan familial Sheraton Atlantic, c'est gratuit pour les enfant» d# moins d* 14 an» (accompagné» d# leur» parent*).1,400 chambre» redécorée* (la plupart climatisée*}, toute* avec baignoire, radio, TV Place de garage »i désiré.Excellent endroit, port* voisine de chez Mac y'», pré* de Time* Square et d# la gore Penn.Bureau d'occueil pour organiser visite* touristique*.Billet» gratuit* pour radio et TV, aussi fort* d* la ville de New York 1\tadulte et 1 ou 2 enfant» $ 9.00 2\tadultes et 1 ou 2 enfant»\t12.00 Familles plus nombreuse»\t1500 Excellent» repas aux salle» \"Th* Town Room \u2019 et \"Th* Minute Chef\".(Menus spéciaux pour enfants, si désiré).Voyez votre agence de voyage ou appelez l'hâtel Sheroton Mont Royal, VI.2 7777, ou l'hâtel laurentien, UN.6-4571.Miami En EUROPE aller-retour f.ralix (\u2022rati* ! BAS TARIFS D'AUTOMNE DES ENDROITS DE VILLEGIATURE FACE A L'OCEAN l.aurpiKidcf Hôlel CHATEAU-BLEU A MIAMI BEACH 35 millet au nord de Montréal, dans le» montagne» au bord du lac Bleu.30 chambre» à votre disposition pour fin de semaine $7 par personne, repas compris.Orchestre et spectacles tous les samedis.Prenei la route d* St-Hippolyte, au nord de St-Jérôme.Suivez les annonces du Château Bleu.Réservations, longue distance 112* CA 4-9874.\u2022 LIJ MEILLEURS LOGEMENTS CLIMATISES * PISCINES * PLAGES PRIVEES \u2022 EXCELLENTE CUISINE e DIVERTISSEMENTS ORGANISES \u2022 STATIONNEMENT EACILI fgDATK Brochures en couleurt, torifs pour tous les lieux d# Un *4 IIA séjour ci dessous.Postei le coupon aujourd'hui ALGIERS HOTEL\tCROWN HOTEL\tMONTMARTRE HOTEL ATLANTIS HOTEL\tDEIMONICO HOTEL\tROBERT RICHTER HOTEL AZTEC MOTEL\tDESERT INN MOTEL\tSAHARA MOTEL BELMAR HOTEL\tDUNES MOTEL\tSEA ISlf HOTEL BLUE GRASS MOTEL\tJEFFERSON HOTEL\tSUN RANCH MOTEL BLUE MIST MOTEL\tMONACO MOTEL Sheraton-A Hotel IT.ANTIC \u201cPKl'DKNTl.V rapelle également aux automobilistes que la chute des feuilles constitue un autre danger auquel tous sont exposes à cette période de l'année.l!n coup de frein trop brusque au milieu des feuilles jonchant l'accotement de la route, et c'est la tragédie fatale, La chaussée détreinpee et humide de l'automne est également a surveiller pour le conducteur prudent, et les conditions inhérentes a la présente saison ne permettent aucun relâchement au volant.Sachons donc prévenir à un moment ou nui ne peut se permettre d'ignorer que le grand congé de la prochaine fin de semaine sera encore assombri par des embardées sanglantes et fatales.Pour les apôtres de la sécurité routière, une fin de semaine avec une grande diminution dans le nomhre des accidents serait un record dont tous auraient réellement raison d'être fiers.Broadway, près 34* Ru*, N.Y.\u2014 Mmmbrm du Dinmrs' Club seulement POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI OFFRE GRATUITE \"LA PRESSE\" DE MONTREAL BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DES ENDROITS DE VILLEGIATURE, 311 LINCOtN ROAD.MIAMI BEACH FLORIDE Veuillez m *»voyer ABSOLUMENT GRATIS.I*.BROCHURES *n COUT FURS pi l*i TARIES 0*1 luxueux «ndrom d* villégiatura ci-d«»)ou» gui bordent l'océan.NOM .ADRESSE .VILLE .PROVINCE .DATE DF VACANCES.LES TARIFS D'EXCURSION COMMENCENT LE 1er NOVEMBRE ET FINISSENT LE 2S FEVRIER Profitez de l'excursion Cunerd eller-retour avec 25% de rabais ! Ou'il s'agisse de vacantes ou d un voyage d'affaires, cinq semaines vous donnent trois pleines semaines complètes en Europe.Offrez vous des repas copieux, un confort exceptionnel et un service irréprochable avec Cunard.Une croisière \u201ci esl une détente 51-Laurenl EXCURSION VOTEZ VOTRE AGENT LOCAL - NUL NE PEUT MIEUX VOUS SERVIR à bord du luxueux Transatlantique VOYAGER PAR CUNA.RD 2D,650 tonnes / m Xm.Xm Æ \"\"m.MmJr M I ».MONTREAL à Boston, 1er NOV.\tet BOSTON à Montréal, 17 NOV./ O Plu» Payez-vous le luxe d'une longue fin de semaine eu mer \u2014 1308 milles de paysages magnifiques autour de la péninsule de Gaspé ! Repas de gourmet, service excellent.Activités sociales et sports, y compris natation dans la plus grande piscine intérieure que l'on trouve en mer.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE et obtenez un dépliant descriptif, de même que tous les renseignements sur les tarifs de chemin de fer, les hôtels et les excursions à Boston.C'esf doubler son SI VOUS LE DESIREZ, PAYEZ PLUS TARD Spécial BUREAU DE VOYAGES LA PUBLICITE DANS Yacances de 16 jours, seulement $499 tout compris VACANCES à la PENINSULE IBERIQUE MONDIAL 6970, rue ST-OtNIS CR.1-6900 OUVERT LE SOIR ET IE SAMEDI j> *»»«\u2022-York 449 JEAN TALON O - CR 4-5449 GREEK LINE Ouvert PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS Rendez-vous a Lisbonne, la ville magnifique et romantique.Lunchez au bord de la Méditerranée.Dansez a la façon des Espagnols à Séville.Prenez des bains de soleil et baignez-vous dans l'eau bleue, a Torremolinos, Riviera.Explorez les cavernes des Gitans a Grenade, ville ancienne où tout vous charmera.F'aites claquer les castagnettes a Madrid.Des vacances qui vous plairont autant par le soleil réconfortant que par les gens distingués dont vous ferez la connaissance.Voyage aller et retour par réaeté DGR Swissair de luxe, de New York, autres transports, hôtels, tous les repas, voyages touristiques et pourboires \u2014 le tout pour seulement $49tJ*.Envoyez le coupon ci-dessous pour savoir le programme quotidien complet et si attrayant de ce tour de l'Espagne et du Portugal.A NEW YORK.DISTRICT DE GRAMERCY PARK L'ELEGANT 751, tquire Victoria, Montréal, P.Q R ENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX- Téléphonez UN.1-7272 pour rendez-vous -\t-\t\u2014\t- -\u2014 -\t- LTÉE.MEZZANINE, EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2 \u2014 .dii'b'lnbl _ Hom xTeorge ashing) on BUREAU DI VOYAGES MONDIAL BUREAU soir 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT IE SOIR ET IE SAMEDI 449 JEAN TAION O - CR 4 5649 Ouvert jusqu'à 10 p m.Dimanche 6 p m.Vous offre les facilités d\u2019accommodations les plus modernes avec bain et douche dans chaque chambre, air climatisé, TA ., et radio, ainsi que prix raisonnables.23* ru* *f Av«nu* l.xington Ou telephone*\t_ WE 5-7413 MONTREAL\t(0jjQ) Cnn mit ex entre Agent de Voyages ain.fi que pour toynge» de fins de temainet Budgetaire»! Vom pouvez aussi vous adresser à F.mii.k J.Rf.i i kav, gérant.GRATUIT: RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES ___ BUREAU Swissair, 2 Carlton Street, Toronto, Ontario Entièrement climatisé! Stabilisation anti-roulis! Départs pour Southampton Le Havre et Rotterdam De MONTRÉAL*/QUÉBEC 26 OCTOBRE JOTtUX VOYAGFS DIS FÎTES DE MONTREAL*: 19 NOV.DE QUEBEC: 12 DEC.\u2022Embarquement la vmll* T etephonez *ui*t de» | ¦ vacances d* 1* leur» en Espagne et eu Portugal pour **ul*m*nt \" lits t.è\t#.**«*!\u2022 UN.1-7272 rendez |ADRESSE | Vit L E ET PROVINCE Ouv*rt l« soit MEZZANINE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2 \u2022Ba»* sur un* *xcur»ion \"cl***# économique'' d* 17 lour* .ils vont en Europe sur l\u2019HOMERIC A eux tout le mm j ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 25% I ! Rontoignmi-vout au tu/af du 1 J tarif réduit pour la» excursion* i I allar-ratour vous parmatiant I I 21 jourt on Europa, ti y ou» | | commaneaz votre excursion | | en vou* ambarquant antra la | j J f novambra at la 28 févriar.| [ Épargnai 10% «or /ai j J voy-ogai a/far-ratour pmndant ¦ I la laiton économique.I-J PAIEMENTS DIFFÉRÉS POUR TOUS RENSEIGNEMENT» foasaftar votre agence de voyages Des milliers de Canadiens, en voyageais avertis, verront l'Europe dans tout* sa beauté cet automne.Oui, des milliers de personnes qui s'y connaissent «'embarqueront sur I' \u201cHomeric\" et se trouveront dans des conditions idéales pour tirer le maximum d'agrément de leur voyage en Europe.Du mon d'août jusqu'à la fin d'octobre, on évite ia grande affluent* et on peut visiter l'Europe en toute liberté, sans bousculade, à des prix avantageux.Vos vacances commencent dès que vous vous engaqer sur la passerait* de l'\"Homeric\": vous y trouvez une hospitalité chaleureuse et un service irréprochable, que ce soit dans l'atmosphère de luxe de la première class* Ou dans l'intimité confortable de la classe touriste et surtout vous y dégustez une savoureuse cumne européenne.Vous arrivez ainsi à destination parfaitement reposé et dispo*.H Voyagez par I HOMER DE MONTRÉAL OU DE QUÉBEC VERS l\u2019Angleterre, la France et l\u2019Allemagne TARIFS REDUITS HORS SAISON % A DES jGuu t Partez MAINTENANT, payez PLUS TARD INFERIEURS VOUS ALLIEZ TARIFS 1245 ru* P**t, Montréal, P.Q.¦ grâce au crédit de voyage Home Lines! et 28 octob OU QUE \u2022 Sang frai* auppfémt \u2022 nt 6% d\u2019intérêt! \u2022 Sans Interview è la banqua\u2014consultai simplement votre agent rte voyages! a Dsns la ces de départs immédiats service spéoia! de crédit en 48 heures! (Chaque voyageur a droit an transport gratuit de 275 livres de bagages à chaque traversée.Réduction de I0rr sur les voyages aller-retour hors saison.) CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES DÉS MAINTENANT I YACANCES ET VOYAGES UN.1-7272 |MM| x-y^yrT, 1010 0 Ste-CotheriRc, Mtl Des prix si petits qu'on les voit OUVERT a peine BUREAU Di VOYAGES MONDIAL BUREAU DE VOYAGES SI vous ne pouvez en croire vos yeux, en voyant ces bas prix Greyhound, ne vous en etonnez pas.C'est une réaction bien naturelle.De tout temps vous saviez que voyager par Greyhound est moins coûteux, mais vous n'aviez pas encore saisi parfaitement jusqu'à quel point les prix de Greyhound sont inférieurs à ceux de tout autre mode de transport public.Il en coûte moins que vous nt croyez Choie dm c*n»oin*i dm voyog.t Grmyhound tmli qum emux cl AlWr i*ul*m*nl\tAlUr \u2022*ul*m*nt\tAll*r i*ul* $1195 NOUVEUI-\tWASHINGTON, ORIIANS\tS44\t90\tPC\t$ $47 JO *T PITIR5BURO.\tttAN\u2019 no\t$44 40 N .\t* EASTERN WIST PAIM BEACH,\tci.un.iu*\t.HO\t$45\t15\tGREYHOUND\tU sm «s\tnie *u*.,, PMtlADElPHII,\tru* Dorch*«t»r S23 30 FINN\t$15 10\tUN i B441 MONDIAL r O I, Il M B I! » fit, BOUC CURE lABHlf.CHOMIDIY MU.1-25*1 Déceuvrax la monda avac Columbus 449 JEAN-TALON O - CR.4-5449 Owvart jusqu è 10 p.m.Dimtnch* é p m.449 JEAN TALON O , CR 4 5449 Ouv*rt jusqu'à 10 p.m* Dimanch* é p m.JACKSONVILLE NORFOLK, FLO GRACIEUX TITRE VOYAGES RENSEIGNEMENTS SERVICES TRAVELAlDt Téléph onez Ouvert UN.1-7272 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT II SOIR ET II SAMEDI pour ren z-vous de prendre l'autobui.et de nous lais soir tor le volant | MONTRÉAL 2 1010 OUEST, STE-CATHERINE Renseignons-nous Tobiti's Travel Bureau üfnsfttZjrumfcnls et it /vires rjrolntls Alfred Gagllardl GREJHgüND \t\t \tLA PUBLICITE DANS\tAGENCE DE\tJS | ¦ VOYAGES W lAw \t\t 6970 rue ST-DENIS\t\t1593, ru* ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT li SOIR ET li SAMEDI\tPROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS\tF*ce au ikéitn ft-D*mt VI.S-6S03 LA PR ESS e, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1 WBÊKBÈBÊÊÊÊ àM».///////////////////' S'/\ty / / ; / y //l LUNDI LE » OCTOBRE » h.A.M.à » h.P.M.CR.3-2553 iFrtresltfc y VVV\\ VV\\ \\ \\ \\ \\ N \\ v\\ S\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\V\\ \\ VN V Le plus qrand centre de coulure» en Amérique ZAG WHITE GARANTIE 20 ANS SUR LE MECANISME avec aiguilles doubles T LES BOUTONNIERES RDS DE ROBES INVISIBLES SE LES BOUTONS APPLIQUES GARANTIE I AN SUR LE SERVICE-MOTEUR DE, REPRISE .ISE DES CENTAINES LITRES POINTS D A DEUX AIGUILLES MODELE CONSOLE AVEC LEGER SUPPLEMENT TERMES FACILES PLAN BUDGETAIRE ÉCONOMIE de S20 à SI65 sur tous les modèles WHITE y compris les 1961 et 1962 ECHANTILLONS ET MODELES DE DEMONSTRATION CONSOLES ET PUPITRES MODELES PORTATIFS SPECIAL SPECIAL 4 seulement SINGER A PEDALE 3 seulement WHITE 766 Console, noyer Console noyer 1 seulement SINGER 66-6 Console noyer 1 seulement CLINTON H AI Console noyer 1 seulement WHITE 6775 194\u201d 114 Secrétaire noyer professeur diplômé de syndicale de coupe et de de Paris, France -Vous n'êtes pas tenues d'acheter une nour suivre le cours 2 seulement WHITE 1514 24900 169 Console noyer 1 seulement NECCHI B.F.S.N 28950 179 Console, ar-borite noyer 4 seulement SINGER 15-90 machine à c 29950 199 Secrétaire, noyer 4 seulement SINGER 15-90 S.X .P.Pan de commande» téléphonique* »« postale» pour re grand spécial 1 Trr l 11 s.\t *., .\u2022>?'\u2022 ¦ ' a- ¦ * ' A Wt.mm psïfi*: T* M 1 seulement WILLIAMS V\t3900\t12\" 4 seulement SINGER 127-3\t69\u201d\t2995 2 seulement ALFA 50\t159°o\t599S 1 seulement SINGER 221\t149-\t7950 1 seulement NECCHI B.F.\t17900\t7995 1 seulement BERNINA 121\t16900\t9995 2 seulement WHITE a\u201e,\t179\u201d\t104\" 2 seulement WHITE\t204\u201d\t139\" 1 seulement ELNA\t299°°\t189\" \t \t LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE I .Lia \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIATTME, cat une Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite lout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1961 - 77e ANNEE No 299 M.Diefenbaker, les étudiants et l\u2019atome OUR se rendre suspect de communisme, il suffisait encore, le mois dernier, d\u2019avouer son horreur des essais nucléaires.Dans le climat empoisonné de la guerre froide, on risquait sa réputation de loyauté à seulement confesser tout haut que l\u2019idée d'une vaporisation éventuelle ou la perspective d\u2019une progéniture difforme vous donnait le frisson.M.Krouchtchev, toutefois, vient de changer tout cela.Le seul et mince mérite des dix-huit dernières bombes russes aura été sans doute de réhabiliter la protestation antinucléaire dans l\u2019opinion publique des pays libres.Tandis qu\u2019elles empoisonnaient l'atmosphère terrestre, les explosions soviétiques nettoyaient l'atmosphère politique de quelques préjugés.Il est peu probable, en effet, que les communistes poursuivent désormais a travers le monde leur combat contre les essais.Pourvu qu\u2019il soit d\u2019origine communiste, le plus sinistre des feux d\u2019artifices nucléaires devient automatiquement inoffensif, voire méritoire, puisque la patrie soviétique, c\u2019est bien connu, ne peut rien faire de mal.Cela nous laisse donc plus libres pour juger sainement l\u2019action des autres protestataires.\u2022 \u2022 \u2022 Au moment où j\u2019écris ces lignes, des centaines d\u2019étudiants entreprennent à Ottawa une vigile de trois jours, face aux édifices parlementaires.Ils sont venus de Montréal aussi bien que de Toronto.Leur slogan: Pas d\u2019armes atomiques au Canada.Leur souci: freiner, par tous les moyens légaux, la course aux ogives nucléaires.Le but immédiat de leur action: infléchir la politique canadienne et nous faire réfléchir tous sur les horreurs qui nous menacent.On pourrait, bien entendu, hausser les épaules, en soulignant qu\u2019il s\u2019agit de jeunes.Quant aux rares professeurs qui les accompagnent, les traiter \u201cd\u2019intellectuels\u201d suffirait a récuser leur témoignage.Toutes les raisons sont bonnes quand on veut protéger ses illusions.Mais on s\u2019orienterait ainsi, je pense, à rebours de la vérité.Quand le genre humain tout entier subit une menace comme le fléau nucléaire, il est normal que les jeunes réagissent les premiers.Ils ne sont pas encore aux prises avec le scepticisme adulte: ils ne sont pas entrés dans les calculs savants de la politique.C\u2019est l\u2019instinct de conservation qui joue a plein, chez des personnes humaines dont la vio est à peine entamée.Quant aux professeurs, il ne faudrait pas oublier que d\u2019autres intellectuels, leurs collègues, ont inventé la bombe en question .Si dons nous prenons au sérieux cette manifestation, quelle attitude adopter ?Dénoncer l\u2019action des étudiants, au nom de la défense militaire ?J\u2019en serais, pour ma part, incapable puisqu\u2019il n\u2019existe pas de défense efficace, de l\u2019avis même des experts.En matière atomique, il n\u2019y a guère de possible que le suicide collectif.Regretter que les jeunes Canadiens protestent, face à une jeunesse soviétique ligotée par la dictature ?Mais quel espoir pouvons-nous conserver de faire réfléchir les jeunes de l\u2019URSS, de les atteindre à travers toutes les barrières, si ce n\u2019est par l\u2019écho de démarches entreprises ici librement ?Une dépêche nous apprenait hier qu\u2019a l\u2019Université de Moscou, des étudiants ont protesté parce que leurs maîtres voulaient imposer le silence aux \u201cmarcheurs de la paix\u201d, venus pour dénoncer devant eux les expériences atomiques.Enfin, la vigile des étudiants, d\u2019ici trois jours, éveillera peut-être la conscience du pays.U est temps de se rendre compte que notre gouvernement.hésite, bafouille et tergiverse de façon lamentable et depuis trop longtemps sur une question aussi capitale que l\u2019armement nucléaire.En matière de vie ou de mort, il n\u2019est pas facile d\u2019admettre que 1 autorité se complaise dans le brouillard.Hier encore, M.Diefenbaker nous a donné le spectacle d\u2019un homme embarrassé.De sa rencontre avec les manifestants, il se dégage un fumet d\u2019équivoque et de faux-fuyant qui ne l\u2019honore guère.Oui, nous avons sur notre sol des installations qui appellent l\u2019usage d'armes nucléaires.\u2014 Non, aucune ogive n\u2019est encore entreposée sur notre territoire.Oui, nous envisageons la possibilité d\u2019en recevoir éventuellement \u2014 à des fins exclusivement défensives.\u2014 Quand et comment ?Je ne vous dévoilerai pas nos secrets militaires !\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Et pour finir, le Premier ministre proclame: \u201cJ\u2019endosse l\u2019opinion du Président Kennedy, comme quoi le nombre des pays dotés d\u2019armements nucléaires ne doit pas augmenter.\u201d Pourquoi M.Diefenbaker invoque-t-il la position américaine ?Pourquoi ne dit-il pas carrément que le Canada ne veut pas devenir une puissance nucléaire ?Un homme d\u2019Etat qui refuse de se définir lui-même et qui répond aux questions qu\u2019on lui pose en citant le voisin, cela n\u2019inspire guère confiance.On est porté, presque malgré soi, à songer : \u201cEt quand M.Kennedy changera d\u2019avis.?\u201d line position claire, nette, précise nous inspirerait plus de confiance, même si elle s\u2019avérait carrément contraire à la nôtre.Gérard PELLETIER .- ¦ \\ \u2014J .' «itlâiÉÉlÉÉÉiâi Arrondir les angles La population du Grand Montréal dépasse maintenant les 2,000.000 Pour être précis : 2,059,-341 habitants.On se félicite, on se frotte les mains d\u2019aise, notre titre de métropole est en sûreté et d'aucuns pourraient croire que la lutte étant gagner sur Toronto, il ne nous reste plus qu'à roupiller en paix.Or, c'est précisément ici où le problème devient aigu.Le Grand Montréal est l\u2019agglomération la plus populeuse du pays mais est-elle la mieux organisée, la mieux \u201csoudée\" ?Peu s'en faut.Ne reprenons pas ici le débat sur l'annexion, car ce sera tout de suite des cris de colère.On est autonomiste en diable, chez nous ! Donc, la ville grandit à un rythme exceptionnel: de même en est-il des municipalités de la banlieue.En 1956, Saint-Laurent n\u2019était même pas dans la course et la voici, en 1961, en 29e position avec 50,-808 âmes et s'apprêtant à rejoindre Verdun au cours des cinq prochaines années ! L\u2019essor est partout puissant mais on observe un manque quasi total de cohésion.Si on pouvait garder la tête froide, oublier un chauvinisme de mauvais aloi.avoir quelque attention envers le contribuable, une formule \u201cmétropolitaine'' devrait être découverte qui mettrait un peu d'ordre dans cette poussée démographique et immobilière.\u2019Jn jour, il faudra bien y arriver.Les cadres actuels valent ce qu\u2019ils valent, mais ne correspondent nullement aux réalités.A multiplier les entreprises \u201cmunicipales\u201d on risque d aboutir a un chaos lamentable.Or, le principe de l\u2019annexion étant tabou, pourquoi ne pas étudier la formule européenne des arrondissements qu!, à Londres et à Paris, semble satisfaire les contribuables sans pour autant porter atteinte au pi stige et à l'orgueil (légitime» des agglomérations d\u2019importance mineure ° Une idée comme une autre.La creuser ne serait pas perdre son temps.\tR.C.\u2022 \u2022 \u2022 L'argument demeure Récemment, je signais un éditorial où je soumettais que rien ne justifiait la requête émanant de certains milieux anglo-saxons voulant que le fédéral mette sur pied une brigade canadienne contre les feux de forêt.Je soutenais que les provinces pouvaient obtenir le même résultat en s\u2019engageant à coopérer entre elles en cas de sinistres.J'invoquais, entre autres arguments, le fait que personne n'avait jamais songé, par exemple, â réclamer une brigade provinciale contre les incendies, les municipalités trouvant plus efficace de s'aider les unes les autres en cas de conflagrations.Un lecteur montréalais m\u2019écrit pour relever ce dernier argument, il me révèle que, au fait, ii a déjà lui-même suggéré la création d'une telle brigade provinciale de pompiers.Et il me fait tenir une volumineuse correspondance qu'il a échangée a ce propos avec les autorités provinciales, tant à l'époque de Duplessis qu'à celle des Sauvé, Barrette et même Lesage.Cette correspondance, dont rien n'a jamais transpires que je sache, dans les journaux, n'a eu aucun effet concret.M.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, est celui qui s'est montré ie plus sympathique en allant jusqu\u2019à promettre d'etudier la recommandation qui lui était faite.Mais il ne cachait pas que le système actuel lui apparaissait nettement supérieur.Les autres n'ont simplement pas bougé.Alors si l\u2019on doit admettre que l'idée d'une brigade provinciale de pompiers est déjà venue à quelqu'un, on doit aussi admettre qu\u2019elle n\u2019a apparemment enthousiasmé personne.L\u2019argument que j\u2019invoquais demeure donc à peu près entier.\tV.P.Au bord de la faillite L\u2019Organisation des Nations unies est aux portes de la faillite, (\"est ie ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Green, qui le déclarait cette semaine à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Elle se trouve en face d'un passif de $53,000,000 qu\u2019il n'y a guère de chance de liquider, à moins que quelques pays, toujours les mêmes dans les cas d\u2019embarras financiers des Nations unies, ne consentent à le prendre à leurs frais, en plus de leurs contributions courantes.Trop de pays tiennent beaucoup plus a faire partie de l\u2019ONU qu\u2019à assumer les obligations que cela leur impose.Le paiement de leur cotisation, fixée pourtant proportionnellement à leurs ressources, se fait indéfiniment attendre.Et les petits Etats ne sont pas seuls à retarder ou même à refuser le versement de leurs contributions.Quelques-uns parmi les Grands leur donnent l\u2019exemple.L\u2019URSS et les pays du bloc so viétique n'ont rien versé pour le compte dos forces de police envoyées au Moyen-Orient et au Congo La France, la Belgique, le Portugal ne veulent pas acquitter leur quote-part des dépenses encourues par l\u2019ONU dans la République congolaise.Il n'existe aucun moyen de contraindre les uns et les autres à se plier à la décision de l'Assemblée générale Jusqu\u2019ici les déficits ont été comblés par quelques-uns des pavs occidentaux.Accepteront-ils indéfiniment ce rôle de bailleurs bénévoles de fonds ° Ce n'est guère probable.Mais dans ce cas qu'ad-viendra-t-il de l\u2019ONU ?Elle se verra forcée de restreindre son champ d\u2019action et en particulier ses inter ventions par l\u2019envoi de corps do police.Ce ne sera pas pour déplaire à l'URSS, qui n\u2019a jamais manifesté beaucoup de svmpathie pour ce dernier genre d'initiatives M.G.successeur de M.Hammarskjold Dan» U différend que provoqua lo choix du tuccettour do M.Dag Hammarskjold, la but véritable du gouvernement soviétique est d'assurer que M.Hammarskjold ne soit pas rem- placé.Sous M.Hammarskjold l'ONU s'éteit transformé d' 'or ganismo do conférence\", comme l'appelait la sacrétaira général, an axpérianca rudimentaire ef provisoire de gouverne- ment international.C'est cette évolution que combat l'Union soviétique en servant da variation sur le principe de la troika.L'intantion première du gouvernement soviétique est d'impo- JE VAIS SOIGNER VOTRE BLESSURE, MAIS IL FAUT ÊTRE PATIENT/ f > A7 ¦ s .s' l'allemagn Léger réconfort ser l'abolition de la fonction du secrétaire général avac la ca-ractéra que lui avait donné M.Hammarskjold, afin qua l'ONU radevianne un \"organisme de conférence\", sans plus.Il faut noter entre parenthèses que je n'oublie pas qu'avant M.Hammarskjold l'ONU avait mené en Corée une opération de police qui avait l'ampleur d\u2019une C'est un désastre peur la société occidental# autant qu# pour l'ONU.Car cala tignifia qua la France ra»t# absenta des efforts pour instaurer un ordre international.On peut difficilement ne pas se demander si M.Hammarskjold n'a pas devancé l'haura an tentant une action internationale.C# serait certainement un waiter LIPPMANN guerre.Mais ce fut une action isolée.Pour des motifs qui n'ont jamais été clairement exposés, l'URSS resta absente et n'opposa point son veto lorsque le Conseil de Sécurité ordonna l'intervention en Corée.Il n'est pas probable que cette abstention se reproduise.Je crois donc exact d'affirmer que l'ONU n'était Hen de plus qu'un organisme de conférence avant la nomination de M.Hammarskjold au poste de secrétaire général.A l'occasion du Laos, de la Palestine, enfin du Congo, M.Hammarskjold a transformé l'ONU de cercle de débats en puissance internationale, légiférant et exécutant ses décisions.Probablement qu'au Laos, certainement qu'au Congo, l'intervention de M.Hammarskjold a gêné, déjoué même l'expansion du communisme; c'est pourquoi le gouvernement soviétique ne veut plus d'un secrétaire général comme l'était M.Hammarskjold.Il faut avouer que dans cette politique qui tend à diminuer ïa puissance de l'ONU, M.Khrouchtchev bénéficie d'appuis qui ne sont pas déclares mais n'en sont pas moins réels.Il en trouve particulièrement en France.Le président de Gaulle ne se déchausse pas en pleine assemblée comme M.Khrouchtchev pour protester contre l'ONU, mais il a beaucoup fait pour affaiblir celle-ci par un système d'affronts mesurés.miracle que les puissances qui disposent du veto au Conseil de Sécurité puissent s'entendre sur un secrétaire général qui poursuit l'oeuvre de M.Hammarskjold.En dernière analyse l'ONU n'existe et ne peut grandir que du consentement unanime des puissances.Ce consentement ne se fera pas sur des amendements à la Charte qui instituent la troïka préconisée de M.Khrouchtchev.D'autre part il est improbable que ce dernier consente au choix d'un secrétaire général aussi agissant que M.Hammarskjold.La perspective est que le différend aboutira à l'élection d'un secrétaire général sans pouvoirs.Il ne sera pas neutre dans le style de M.Hammarskjold, fonctionnaire international.Il sera neutre au sens populaire de passif.L'ONU retournera à son début, à 194é ; elle redeviendra un organisme de conférence.La fonction d'organisme de conférence du monde entier n'est pas médiocre.Pareil organisme est indispensable dans un monde où tant d'Etats nouveaux s'efforcent de trouver leur voie d'avenir.En outre, l'organisme, s'il se trouve forcément amoindri dans ses pouvoirs d'exécution, restera sous la direction d'hommes qui n'oublieront pas qu'on leur avait montré la possibilité d'un rile plus élevé.( Tou» ilroitt resert es 19ft I, Nptr 1 nrfc H eraltf *T r ihun* Inc, ) LA PAROLE EST À NOS LECTEURS A rectifier Monsieur le Rédacteur, Dans la rubrique \"La parole est à nos lecteurs-\u2019, vous avez récemment publié une lettre du Docteur Jacques Ferron dans laquelle est mentionné le nom du Dr J.de L.Mignault.On pouvait croire, à la lecture, que le Docteur Mignault avait rédigé le rapport incriminé dans un jargon tel qu\u2019il avait fallu ensuite le faire traduire en français.Les faits sont différents.Le Dr J.de L.Mignault s\u2019est intéressé à un produit original découvert par nos Laboratoires de Recherches, l\u2019a expérimenté et a décidé de résumer par écrit ses observations.A la même époque, le Département de la Santé étudiait l\u2019intérêt présenté par notre produit avant d'en autoriser la vente et nous avons jugé que le travail du Dr Mignault intéresserait le Département.A cette fin, le Dr Mignault accepta de rédiger son rapport en anglais et, ultérieurement, il en rédigea une version française qui fut publiée, depuis, dans une revue, médicale.Y.Gauthier, Gérant-Général Roussel (Canada* Tromperies Monsieur le Rédacteur, (\"est évident que le Devoir a négligé de fournir a M.Léger un manuel sur le protocole avant son départ pour Paris, et c'est aussi évident que les voyages jusqu'à la Chine du directeur de ce journal ne lui ont pas appris grand-chose sur le protocole.C'est aussi évident que les autres journaux ont accepté la ligne de conduite qui leur fut indiquée par Québec.Peut-on ainsi faire accroire à ses compatriotes que la réception accordée a Paris à notre premier ministre est de même niveau et de même qualité que celles que l'on accorde aux \"chefs d'Etats\u201d ! Vous attendez en vain l'heure que les Canadiens français cesseront d'être jouaux de mentalité et de civilisation tant que vos hommes (et femmes) à si peu de frais peuvent imposer à leurs confrères des tromperies de ce genre.Avec la couleur d'assez d\u2019argent et d'assez de pression, l'Académie Française en aurait fait autant pour Lemelin, et le général de Gaulle, en gentilhomme qu'il est, reçoit \"privè-ment\u201d notre M.Lesage.Réception que l\u2019on réserve aux Chefs d\u2019Etats ?Nuts.Mme J.Waszak P S.I n chef d'Etat aurait été invité à l'ouverture du Parlement français, ou bien l\u2019Etat aurait retardé d'un jour l'ouverture de sa Maison de Paris.Fi la poussière ?Monsieur le Rédacteur, On fait grand état, ces temps-ci, de l\u2019enlèvement des panneaux-réclames, le long de nos routes.Et c\u2019est très bien.Mais, outre les cimetières d\u2019autos, il y a une autre plaie québécoise que les autorités doivent guérir: c\u2019est la poussière! La poussière des chemins en réparation et celle des des fameux accotements \"de nos belles routes\u201d \u2014 accotements qui se prolongent aux abords des villes et des villages, et même parfois en plein village.Vous voyez d\u2019ici les effets, quand cette poussière provinciale se voit renforcée \u2014 j\u2019allais dire accotée : \u2014 par la poussière municipale, et cela juste en face d\u2019un marché d\u2019alimentation, d'un bureau de poste et d'un arrêt d\u2019autobus, comme c'est le cas dans une localité voisine de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les nuées qu'y soulèvent les camions-monstres et autres véhicules ne ressemblent en rien à celle de Moïse et ne constituent nullement une auréole de sainteté pour ceux qui s\u2019y meuvent.La vraie vertu .civique consisterait plutôt à faire disparaître au plus vite ces chefs-d\u2019œuvre d'urbanisme et d\u2019hygiène publique ! 11 est plus grave de laisser polluer l\u2019air que de laisser polluer les paysages ! L.L.Pourquoi cette passivité ?Monsieur le Rédacteur, En tant qu\u2019Anglais qui a toujours tenu a coeur les droits et ies aspirations légitimes des petites nations de partout, j\u2019ai été surpris de découvrir au cours de mon séjour au Québec la passivité avec laquelle le peuple canadien français qui y vit accepte le bilinguisme officiel.11 m'aurait paru comme tout naturel que l'un de leurs principaux buts politiques aurait été de faire modifier la constitution à cet égard et de faire du français la seule langue officielle dans leur province tout comme l\u2019anglais l\u2019est dans les autres provinces.L\u2019aspect le plus néfaste du bilinguisme, du point de vue des Canadiens français, est qu'il tend à perpétuer l'emploi pres- que exclusif de l\u2019anglais comme la seule langue de commerce à l\u2019intérieur de leur propre province.Les échelons supérieurs de commerce sont de ce fait remplis plutôt par des chefs de file de langue anglaise que par des chefs de file de langue française et le gouvernement provincial, par son appui aux écoles de langue anglaise, assure en grande mesure que ces chefs seront toujours disponibles.11 s\u2019ensuit que les nouveaux arrivants dans la province tendent tout naturellement à adopter l\u2019anglais comme leur langue de tous les jours.Dans le cas où ces nouveaux arrivants et leurs descendants ainsi que la communauté de langue anglaise déjà là deviendront, suffisamment nombreux il est possible qu'ils surpassent en nombre la communauté de langue française.Si on peut juger par des expériences ailleurs, on pourrait s'attendre à ce que, le cas échéant, l\u2019anglais soit déclaré la seule langue officielle.Je considère que les points soulevés ci-dessus méritent bien l\u2019attention de tous les Canadiens français conscients de leurs propres intérêts.Gerald Slowe, Montréal.lue démocratie atrophiée Monsieur le Rédacteur, L'élection de Danny Boy comme chef de l'Union Nationale semble démontrer que, si Duplessis est mort., le Duples-sisme est encore bien vivant, puisque les méthodes douteuses employées par Danny Boy pour se faire élire chef de ce parti auraient sans doute reçu la sanction de Duplessis, si celui-ci était vivant.La division Contre les essais reste un danger soviétiques NEW YORK \u2014¦ Dans son éditorial de tète de vendredi matin.le NEW YORK HERALD TRIBUNE affirme que, quand bien même Berlin ne serait plus divisé, le danger de conflit demeurera entier tant que l'Allemagne sera divisée en deux.-C' Zi/'U I L'éditorialiste reconnaît qu'une Allemagne unie protesterait sans aucun doute contre l'annexion par ses voisins de territoires quelle revendiquerait \"Mais ceux-ci pourraient être bloqués dans le cadre de quelque traite de sécurité général européen, écrit-il.Ce qu'aucun traité ne peut faire, c'est d'assurer la permanence d\u2019une frontière qui divise l'Allemagne en deux.\u201d \"Il est question, continue T éditorialiste.même dans l'Occident, du 'réalisme' qui veut qu'on reconnaisse la division de l'Allemagne.C\u2019est prétendre que les choses sont ce qu\u2019elles ne sont pas.Une Allemagne divisée est une menace a la paix mondiale et aucune réduction forcée de la région orientale au communisme, quand bien même le monde entier l\u2019accepterait, n'en diminuerait le danger.\u201d NEW YORK.\u2014 Commentant dans un éditorial la dix-septième explosion nucléaire soviétique le NEW YORK TIMES fait état du nombre considérable de protestations qui s'élèvent quotidiennement à l'ONU et dans le monde entier contre les expériences de l'URSS qui empoisonnent l\u2019atmosphère terrestre.L\u2019éditorialiste constate toutefois que malgré les cris d'alarme les explosions continuent de plus belle et qu\u2019elles ne prendront vraisemblablement fin que quand l'URSS aura terminé sa série d'expériences dont l\u2019horaire avait certainement du être secrètement préparé d\u2019avance.Le rythme auquel l'URSS procède à ses essais (environ une explosion toutes les 48 heures1 laisse supposer que M Khrouchtchev veut terminer ses expériences au plus tôt pour mettre fin aussi vite que possible à l'indignation mondiale.Une fois la série d'essais terminée il faudra s'attendre à ce que l\u2019URSS annonce pieusement qu'elle acceptera un nouveau moratorium à condition que les Etats-Unis en fassent de même.Ceci avec l\u2019intention d\u2019empêcher des essais américains aujourd'hui nécessaires pour contrecarrer l'avance prise par l'Union soviétique à la suite rie ses dernières expériences Les propagandistes soviétiques voudront interdire aux Etats-Unis le droit de procéder a des essais prétextant que l'Amerique avait auparavant fait exploser un nombre d'engins nucléaires supérieur à celui de l'URSS.Il faudra procéder avec beaucoup de finesse diplomatique pour éviter ce piège de Moscou.SERVICE FRANCE-PRESSE Une annonce de cessation d\u2019essais de la part de l\u2019Union soviétique pourrait n'être qu\u2019un stratagème pour décourager les Etats-Unis de procéder a des essais pendant que l\u2019URSS préparerait à nouveau en secret une nouvelle série d\u2019explosions.Guerre nucléaire limitée MOSCOU\u2014 Dans un article signé \"L'observateur '.L'ETOILE ROUGE, organe du ministère soviétique de la Défense nationale, publie un article dans lequel les préparatifs militaires accélérés de 1 OTAN sont sévèrement condamnés, rapporte l\u2019agence T ASS.Les aventuriers du Pentagone, poursuit le journal, évoquent maintenant de plus en plus la perspective d\u2019une prétendue guerre nucléaire limitée qui, assurent-ils.ne causerait pas de gros désagréments aux Etats-Unis.Cette campagne de propagande vise à rendre un conflit nucléaire acceptable au peuple américain.On veut l\u2019obliger à surmonter la peur qu\u2019il a des conséquences d\u2019une telle guerre L'auteur de l'article met ensuite en garde contre les dangers d une telle propagande non seulement le peuple américain mais aussi tous les pays de l\u2019OTAN et nlus particulièrement la Norvège et le Danemark.D autre nart, L'ETOILE ROUGE publie un article du maréchal André Gretchko, commandant en chef des forces armées des huit pays du pacte de Varsovie, exa'tant la fraternité d\u2019armes de tous les pays du camp socialiste Le maréchal Gretchko met l\u2019accent sur la communauté des objectifs des forces armées des pays socialistes appelées à défendre les conquêtes historiques de leurs peuples.Danny Boy prend les électeurs de cette province pour des poires lorsqu\u2019il dit et redit, affirme et réaffirme que le congrès de l\u2019Union Nationale fut démocratique.L'apprentissage de Danny Boy dans la démocratie est encore trop récent pour me convaincre que LU.N.est devenue démocratique.Lorsque l\u2019on songe que plusieurs centaines de résolutions furent adoptées a ce congrès sans qu\u2019un seul des quelque deux mille délégués demande à prendre la parole pour parler pour ou contre ces résolutions, on peut oien se demander à quelle sorte de démocratie le chef de l'Union Nationale fait allusion.C\u2019est sans doute ce qu'on appelle de la démocratie étouffée, atrophiée et estompée.Même si Duplessis est mort, son ombre autocratique plane encore sur le parti et laisse celui-ci enlisé dans l'ornière de l\u2019immobilisme stagnant et corrupteur.Le cynisme du chef de l'Union Nationale lorsqu'il parle de démocratie ne trompera la bonne foi d\u2019aucun des électeurs de cette province.S\u2019ils ont banni de la scène politique provinciale le Duplessisme, ils se proposent d\u2019accorder le même sort au Johnsonisme, car ayant décidé de sortir de l\u2019obscurantisme et ne souffrant plus du daltonisme chronique qui était le lot des électeurs du Québec, ils sont maintenant en posture de voir les véritables couleurs du nouveau chef de l\u2019Union Nationale.Je souhaite à Danny Boy une longue vie physique mais une courte vie politique.Raymond Lapointe 966, boul.Décarie, Montréal.resse Négociation mais pas de reddition NEW-YORK-Le NEW YORK TIMES écrit ce qui suit sous le titre \"Négociation mais pas de reddition\u201d : \"La principale question discutée (entre le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, et, ie ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko) intéresse le noeud même rie toute la crise : Berlin et l'Allemagne.Mais derrière cetie question se pressent toutes les autres, y compris la survivance des Nations unies, le sort des alliances occidentales, le désarmement et l\u2019arrêt des essais nucléaires qui empoisonnent l\u2019atmosphère.Si le problème de Berlin et de l'Allemagne pouvait être réglé d'une manière pacifique, la solution de tous les autres en serait considérablement facilitée.\"Les conversations sont dominées par l'ultimatum du président du Conseil soviétique.M.Khrouchtchev, aux puissances occidentales d'avoir à signer, avant la fin de l'année, un \"tra-té de paix\" préparé par Moscou sous peine d'avoir à faire face à l'abrogation unilatérale par les Soviétiques de leurs droits à Berlin et à un éventuel blocus de la ville.Le mur qui passe par le centre de Berlin est le symbole des intentions soviétiques.La premiere tâche de M.Gromyko est de sonder une dernière fois la détermination des Occidentaux et de vérifier si M.Khrouchtchev devra ou non avoir recours aux échappatoires qu'il semble se réserver.\u201cDe son côté, M.Rusk a pour premier souci de convaincre les Russes que les puissances occidentales n'ont pas l'intention d° s\u2019incliner devant l'ultimatum soviétique ou -la de négocier sous la contrainte; il les préviendra aussi que toute mesure unilatérale portant atteinte aux droits des Occidentaux ou a la liberté rie Berlin-Ouest rendrait des négociations impossibles.\u201c Sur les deux questions il existe une marge de négociation.Il est évident que les Etats-Unis sont disposes à négocier sur n\u2019importe quelle base honorable, mais si le president du Conseil soviétique, M.Khrouchtchev, s\u2019obstine à recourir a des méthodes dignes d'Hitler, ne laissant ainsi d'autre choix pacifique que la reddition abjecte des Occidentaux, il ira délibérément, comme Hitler avant lui, au-devant d'un conflit catastrophique aux proportions imprévisibles.\u201d Médaille décerné* à LA PRESSE par fAcodemi» Fronçait* en 1931 la Canad-an Press est seul# autorisé# à fair# emploi, pour réimpression eu radiodiffusion, d# toutes les depêctes attribuées i la Canadian Press, A l\u2019As .floated Press ou A l'agence Reuter, ans Ou* de toutes les informations loches quo LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations parti;u-I r#s de IA PRESSE sont également réservés.Abonnerez par la poste Canada, sauf Montréal #t banlieue, un an ; $6J)0 ; Etats-Unis : $20 0C \"Autorisé comme «nvoi postal dt la deuxième classe, M ntstér* des Pos\u2018m, Ottawa\" IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/f L\u2019ACTUALITÉ INTERNATIONALE FRANCO Cette vieille paysanne illustre bien le mécontentement qui règne en Espagne et qui explique le projet de réforme du gouvernement Franco.En Espagne: Réforme en profondeur?Le correspondant de l'agence United Press International à Madrid.M.Carlos Mendo, prévoit qu\u2019avant Noël le gouvernement Franco aura fait ratifier par l\u2019assemblée nationale un projet de réforme agraire.Il avoue d'ailleurs que les milieux officiels n\u2019en divulguent pas les détails.Il explique que, des 11 millions de travailleurs espagnols, l\u2019agriculture en emploie 45% et que, pourtant, elle ne retire que 27% du revenu national.L\u2019Espagne n\u2019est certes pas le seul pays où les agriculteurs se plaignent de n'avoir pas leur juste part de la prospérité générale.Les lecteurs savent avec quelle force les paysans français, tout récemment encore, ont manifeste pour obtenir que le gouvernement améliore leur sort.Même dans notre pays, l\u2019agriculture se plaint souvent que les intermédiaires gardent tous les profits, tandis que ses frais croissent beaucoup plus rapidement que ses gains.Mais il semble qu\u2019en Espagne le problème soit encore plus grave qu'ailleurs.Quelques-uns se rappelleront qu'en 1931 un des premiers actes de la République espagnole fut d\u2019édicter une loi de réforme agraire; certains villages n\u2019avaient d\u2019ailleurs pas attendu l\u2019autorité pour s'approprier ries terres ou cesser le paiement de la rente.D\u2019autre part, les nouveaux propriétaires étaient souvent trop pauvres pour appliquer au sol les meilleures méthodes d\u2019exploitation.Los troubles incessants empêchaient évidemment le travail: ensuite, ce fut la révolte de l\u2019automne 1934.suivie de la guerre civile de 1936-1937, qui laissa derrière elle tant de morts, tant de ravages.M.Mendo expose que la surface cultivée en Espagne atteint 50,635,000 acres, dont, malgré les lois visant à diminuer les grands domaines, ceux-ci comptent encore pour 14 à 15 millions d\u2019acres.Il note que.depuis dix ans, le gouvernement, en améliorant le drainage, a rendu cultivables 1,659,000 acres de terres arides.Mais le passé de l\u2019Espagne fait que le problème n\u2019est pas purement technique; il s'agit aussi d\u2019une question politique.On peut se demander si le gouvernement, en décidant de remédier aux griefs des paysans, ne vise pas surtout a se défendre d\u2019adversaires qu\u2019il sent de plus en plus nombreux, bien que sa censure les prive de tout moyen d\u2019expression, a moins qu ils ne s'exilent, ce qui n\u2019est évidemment pas a la portée rie tous et ce qui, d'ailleurs.les priverait de toute influence sur l'opinion nationale.Depuis quelques années, les agences de nouvelles ont transmis, à intervalles espacés, quelques informations signalant des mouvements ouvriers de revendication, des requêtes respectueuses de professionnels et d\u2019étudiants réclamant une plus grande liberté de l'enseignement supérieur.Mais il est impossible pour quelqu'un de l\u2019extérieur de juger quels prolongements ont eus ces manifestations; elles ne se soutiennent pas longtemps publiquement.Il n\u2019existe pas de journaux d'opposition en Espagne.Les renseignements sont aussi rares sur les relations du général Franco, peut-être le plus ancien en fonction de tous les gouvernants de la terre, puisqu'il occupe le pouvoir sans interruption depuis 1936, avec le prétendant au trône.Il arrive que les agences de nouvelles publient de brèves dépêches sur les entretiens des deux personnages au Portugal; mais elles se bornent à relever le fait, sans avoir obtenu le moindre indice sur la teneur des conversations.Le journaliste en peine de se renseigner sur un oay» se par F.Kl»ifret tourne quelquefois vers les livres; s'ils retardent sur les événements, du moins peuvent-ils lui en faciliter la compréhension Ainsi, pour s\u2019instruire des origines du régime actuel de l\u2019Espagne, un curieux lira \u201cThe Spanish Civil War\u2019\u2019 de Hugh Thomas (Londres, Eyre and Spottiswoode; le livre a été réimprimé aux Etats-Unis), paru cette année même.Vérité difficile à mettre à jour L'auteur accumule les références; il a consulté toutes les sources, du moins imprimées.Mais, très souvent, après avoir passé en revue les témoignages, il s'avoue impuissant à découvrir la vérité.11 consacre un appendice de son ouvrage à discuter le nombre de morts de la guerre; après avoir examiné les affirmations de tous les côtés, il reconnaît qu'il est impossible d'arriver à un chiffre même approximatif.A plusieurs reprises, il note en passant comme il est dangereux de s\u2019appuyer pour juger l\u2019Espagne sur l\u2019exemple d'autres pays; même lorsqu\u2019elle emprunte des idées à l'étranger, elle les applique de manière a les rendre méconnaissables.Tout ce qu\u2019on peut donc conclure des informations fragmentaires qui filtrent à travers la censure, c'est que l\u2019Espagne, pas plus que son voisin le Portugal, n'échappe au bouleversement qui s'opère actuellement dans le monde.A en croire M.Mendo, le gouvernement espagnol jugerait ne plus pouvoir compter sur une rigide censure et l\u2019absence d\u2019opposition publique pour garder je pouvoir et aurait décidé une réforme en profondeur.Cette réforme l'entraînera-t-elle a sacrifier la classe, d'ailleurs restreinte, sur laquelle s\u2019appuie son pouvoir, et réussira-t-elle à réconcilier les autres avec lui ?Peut-elle s\u2019accomplir dans la paix ?Est-elle le signal d\u2019autres transformations du régime ?Il serait présomptueux de tenter une réponse, surtout pour quelqu'un qui ne sait pas l\u2019espagnol et dépend donc d\u2019intermédiaires plus ou moins sûrs pour tous ses renseignements.HEBDO Allemagne |\tUne conférence des ministres des Affaires étrangères | occidentaux, à une date assez rapprochée, est envisagée s\tcomme possible dans certains milieux à Washington, si ,\tl'entrevue entre le président Kennedy et M.Gromyko, qui a eu lieu hier, a apporté les éclaircissements souhaites par 9 les Occidentaux sur l\u2019attitude soviétique relativement aux I problèmes de Berhn et de l'Allemagne.I\tLa convocation de cette conférence, afin de coordonner |\tles points de vue occidentaux, aurait lieu à l\u2019occasion de s\tla réunion préliminaire sur l\u2019admission de la Granrie- , Bretagne au Marché commun, les 10 et 11 octobre a Paris.\u2019 Le secrétaire d\u2019Etat américain pourrait se joindre aux 4\tministres des Affaires étrangères de France, de Grande- I\tBretagne et d\u2019Allemagne fédérale qui se trouveront alors I dans la capitale française.Grande-Bretagne P\tRevenant sur la décision qu\u2019il avait prise l\u2019an dernier, J\tle congrès du parti travailliste, réuni à Blackpool, cette *\tsemaine, s\u2019est prononcé contre l\u2019abandon unilatéral par la 9\tGrande-Bretagne des armes nucléaires comme moyen de I\tdéfense.Le chef du parti, M.Hugh Gaitskell, avait affirmé I\tavant le vote que le rejet des armes nucléaires serait consi- |\tdéré par les Etats-Unis comme une trahison de la Grande- I\tBretagne envers ses alliés.Par contre, le chef travailliste .\tn\u2019a pas pu faire approuver par le congrès deux autres impor- \u2019\ttantes résolutions sur des questions militaires Les eongres- ¦\tlistes ont adopté une résolution condamnant la présence en I\tterritoire britannique des bases américaines de sous-marins I\tarmés de fusées Polaris.L\u2019autre défaite de M.Gaitskell |\tet de l\u2019exécutif de son parti a été enregistrée au sujet de ¦\tla présence en Grande-Bretagne de troupes d\u2019Allemagne de j\tl\u2019Ouest en entrainement.Le groupe parlementaire travail- !\tliste, qui constitue l\u2019opposition au Parlement, ne s\u2019était s\tjamais considéré lié par la décision de l\u2019an dernier deman- I\tdant a la Grande-Bretagne de renoncer unilatéralement aux I\tarmes nucléaires.Le Ghana traverse une crise Kwame Nkrumah, président du Ghana et promoteur de l\u2019unité africaine, a des ennuis de ce temps-ci.Rentré il y a quelques semaines d\u2019Union soviétique, où il s\u2019était rendu en compagnie du premier ministre indien pour remettre à Khrouchtchev l\u2019appel à la paix lancé par les neutralistes au cours de la réunion de Belgrade, le chef nationaliste s\u2019est empressé d\u2019arrêter la grève qui paralysait les chemins de fer (nationalistes) et les ports du pays.Mercredi dernier, une dépêche en provenance d\u2019Accra, capitale ghanéenne, annonçait l\u2019arrestation de 49 personnes soupçonnées d\u2019avoir trempé dans un complot en vue d\u2019assassiner le président et des membres du cabinet.Plusieurs hommes politiques, dont J.B.Danquah et Joe Appiah.dirigeants du parti uni (seul parti d'opposition), figurent au nombre des suspects.Par ailleurs, Nkrumah, qui avait remanié le gouvernement la semaine précédente, après avoir destitué le chef d\u2019état major de l\u2019armée, le général (britannique) Alexander, a pris la direction de deux nouveaux organismes d\u2019Etat : la commission de planification et la commission de contrôle des dépenses et des impôts.Les éléments d\u2019information publiés jusqu\u2019ici dans la presse occidentale ne permettent pas d\u2019apprécier ces événements comme on le voudrait, mais tout indique que le Ghana traverse une 'rise a la fois politique et économique.Planification improvisée La grève des cheminots et des dockers a été déclenchée en signe de protestation contre un budget d\u2019austérité qui, selon \u201cThe Economist\u201d, accroit sen-siblem ;nt le niveau des impôts.L\u2019hebdomadaire (libéral) britannique prétend que ce budget est l'aboutissement d'une planification économique improvisée.Le Ghana, ajoute \u201cThe Economist\u201d, ne peut continuer à dépenser à profusion pour des entreprises visant à étendre son prestige, comme l\u2019exploitation de lignes aériennes et l'aide à d\u2019autres pays africains, tout en poursuivant l\u2019aménagement du fleuve Volta et le développement d'une industrie complète de l\u2019aluminium.Ces deux projets sont liés; ils constituent l\u2019un des fondements de l'industrialisation du Ghana La mise en valeur de la Volta doit entraîner le développement des ressources énergétiques du pays.Elle requiert d'énormes travaux, pour la réalisation desquels le Ghana a demandé notamment l\u2019aide des Etats-Unis.Le président Kennedy avait assuré Nkrumah, en juillet dernier, de l\u2019appui financier américain pour le financement d\u2019un barrage hydroélectrique.Le chef d'Etat ghanéen a obtenu cette promesse avant de partir pour une tournée de deux mois en URSS et dans d\u2019autres pays du bloc socialiste.Mais, tout récemment, Washington a ajourné le financement du projet de la Voila.Les capitaux étrangers Une fois terminé l'aménagement de la Volta, le gouvernement pourra établir un secteur vertical de l\u2019aluminium Un consortium 'Kaiser Aluminum and Chemical Corporation \u2014américain \u2014 Aluminum Company of Canada, Reynolds Metals Company.Aluminum Company of America et Olin Ma-thieson Chemical Corporation) a constitué une société ghanéenne, appelée Volta Aluminium Company, en vue d\u2019édifier une partie de ce secteur.Le gouvernement ghanéen a adopté ou modifié diverses lois afin d'accorder des conditions avantageuses a ce consortium, tout en s\u2019assurant une part raisonnable des bénéfices que retirera l\u2019entreprise.Bien qu'il ait ouvertement déclaré que son gouvernement considère le socialisme comme le seul moyen d\u2019assurer rapidement le bien-être de la nation par Pierre Saint-Germain ghanéenne, Nkrumah doit encore recourir au capitalisme d\u2019Etat.Cependant, l\u2019Etat contrôle rigoureusement les placements étrangers et réglemente le commerce extérieur ainsi que la circulation.L\u2019industrie se divise en trois catégories: entreprises d\u2019Etat (transports ferroviaires, production d\u2019énergie électrique, d\u2019armes, téléphone, télécommunications, radio.exportation du cacao (principale ressource: la moitié du pays en dépend économiquement); entreprises au sein desquelles l'Etat a une participation; entreprises ne requérant lias la participation de l'Etat (mais il est souvent appelé a y participer).Situé en Afrique occidentale, le Ghana tire son nom d\u2019un empire qui exista du troisième au treizième siècle, mais qui ne comprenait pas le territoire ghanéen actuel.Depuis 1957, il constitue une république indépendante, membre du Commonwealth britannique mais ne reconnaissant pas la reine sur son territoire.Population : 4,690,730 (1960).Superficie ; 91,843 milles carrés.Ressources ; cacao (60% de la production mondiale), or, manganèse, diamants, bauxite.Organisation politique : régime présidentiel.Le président, élu pour cinq ans, a droit de veto sur la législation et peut dissoudre le Parlement.Il ne peut exercer deux mandats consécutifs.Les membres de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans au suffrage populaire.Kwame Nkrumah, président depuis juillet 1960, a fait ses études à l'université \u201cnoire\" de Lincoln à Oxford, Pennsylvanie, et au London Scho,H of Economies and Political Science.Il a fondé en 1949 le parti du Congrès du peuple, qu'il dirige toujours.Il a été jeté en prison par les Britanniques en 1950 pour \u201cagitation\" politique, puis libéré en 1951.Soit dit en passant, la baisse progressive du prix du cacao semble avoir été.selon des spécialistes, la principale cause de la crise financière en cours Orientée vers la construction d\u2019une base socialiste, la politique économique du Ghana, dont le développement est établi suivant des plans (le deuxième a commencé en 1959 et se poursuivra jusqu\u2019en 1964), illustre donc la possibilité pour un pays décolonisé de faire appel à des capitaux étrangers, quels qu\u2019ils soient, tout en diminuant au maximun le danger du néo-colonialisme.Les sociétés occiden- MONDE La direction du parti a reçu l\u2019appui unanime du congrès au sujet de deux autres résolutions, l\u2019une demandant l\u2019interdiction immédiate des essais nucléaires et l\u2019autre des négociations en vue de résoudre la crise de Berlin.Le congrès a adopté, à l\u2019unanimité, une résolution qui s'oppose a l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique européenne \"a moins que des garanties ne soient obtenues pour le Commonwealth, les pays de l'Association européenne de libre-échange et l'agriculture britannique \", Nations Unies Les possibilités d\u2019un accord entre les Etats-Unis et l\u2019URSS sur la question de la succession Hammarskjold paraissaient se développer cette semaine au siege de l'OMI a New York La délégation américaine, pour sa part, s\u2019est refusée a faire la moindre prédiction quant au nom du futur secrétaire général de l'organisation et a officiellement démenti tout accord avec l'Union soviétique.Mais les petits pays qui élaborent des formules et qui les soumettent aux deux grandes puissances reconnaissent que les points de vue se sont rapprochés.L'URSS, de son côté, a beaucoup dilué l\u2019idée de directoire collectif, et les Etats-Unis, qui insistaient pour que le problème soit provisoirement résolu par l'Assemblée générale, pourraient maintenant accepter qu\u2019il soit soumis au Conseil de sécurité, si la menace d\u2019un veto soviétique était écartée.La rumeur fait du Birman U Thant le grand favori pour le poste de secrétaire général.Irlande Les élections qui se sont déroulées mercredi en Irlande ont fait perdre au parti Fianna Fail du premier ministre Sean Lemass sa majorité absolue, au profit du parti Fine Gael \u2014 son principal rival \u2014 et du parti travailliste.Comme le parti Fianna Fail reste tout de même le plus fort.M.Lemass devra donc former un gouvernement de coalition pour gouverner la République irlandaise.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 NKRUMAH taies ont été assez longtemps les seules a collaborer avec le Ghana, mais le pays a conclu ces derniers temps d\u2019importants accords avec l'URSS et ses alliés.Différend avec la G.-B.Le Ghana, qui est membre du Commonwealth (sans toutefois reconnaître la souveraine britannique', entretient d'étroites relations économiques avec la Grande-Bretagne, mais garde toute sa liberté d'action.Il s'est vigoureusement opposé au Marché commun lors de la récente conférence des pays de la communauté à Accra En juillet 1961.Nkrumah avait déclaré devant le parti du Congrès du peuple que le Marché commun représentait un \u201cgrand danger pour l'Afrique\u201d et accusé les pays membres de vouloir \u201cfaire de nous des esclaves sur le plan économique\u201d.Par ailleurs, on signale que le communiqué conjoint publié a Londres et à Accra cette semaine, à l'issue de la visite au Ghana de M.Duncan Sandys, secrétaire d'Etat aux relations avec le Commonwealth, a eu pour effet immédiat de suspendre la crise qui menaçait les rapports entre les deux pays.Le Ghana a violemment attaqué, dernièrement, les puissances occidentales, notamment la Grande-Bretagne pour son attitude à l\u2019égard du Katanga.Selon les milieux d'affaires africains, Nkrumah est irrité par l in -différence de l\u2019Ouest aux difficultés de son pays.Régime autoritaire Sur le plan politique, la situation du Ghana est plus confuse.Les arrestations opérées mercredi auraient permis à Nkrumah, selon les observateurs, d'éliminer les \u201cmeilleurs cerveaux\u201d du parti uni 11 faut dire que le régime institué au Ghana est autoritaire.Des août 1957, peu après la proclamation de l\u2019indépendance, l'Assemblée nationale avait approuve un projet de loi autorisant le ministre de l'Intérieur à expulser du pays toute personne, sans droit d\u2019appel de la décision.En 1959.le gouvernement général sanctionnait une loi selon laquelle tout membre du Parlement frappé de \u201cdétention préventive\u201d perdait automatiquement son \u201csiège\u201d et était privé pendant cinq ans du droit de se présenter de nouveau à une élection La loi concernant la \u201cdétention préventive\u201d était entrée en vigueur l'année précédente.A plusieurs reprises, les partis d\u2019opposition ont été l'objet de mesures de répression.Le parti uni, dont deux des dirigeants ont été arrêtés cette semaine dans l\u2019affaire du complot contre Nkrumah (le deuxième depuis 1958, selon le gouvernement1, était né en octobre 1957 de la fusion de 9 groupes, dont le \u201cMoslem Association Party\u201d d\u2019Ashanti.Les élections de 1956 Aux dernières élections, en 1956, le parti du Congrès du peuple, fondé par Nkrumah en 1949 et porté au pouvoir en 1950, avait remporté 72 des 104 sièges de l\u2019Assemblée législa livee.Le \u201cNorthern People's Party\u201d s'était classé deuxième avec 15 sièges.Cette forma tions, qui préconise un Etat fédéral n'excluant pas l\u2019indépendance régionale, est puissante dans le nord du pays, ou la population est plus fruste et, moins instruite que celle du sud.Le Mouvement de libération nationale Ashanti, ayant l'appui des tribus Ashanti opposées à l'occidentalisation, avait obtenu 12 siècles.Au cours de la campagne électorale, le parti de Nkrumah avait préconisé que le pays opte, au jour de l'indépendance '6 mars 1957), pour un gouvernement centralisé, tandis que les partis d\u2019opposition réclamaient un système fédéral.Le parti du Congrès du peuple s'oppose au régionalisme et lutte contre le régime triba-liste : il soutient que seul un système unitaire peut entraîner le développement rapide du Ghana Certains observateurs sont portés a croire que la dernière offensive de Nkrumah contre ce qui reste d'opposition a sa politique est le résultat de pressions des éléments avancés du parti ministériel.Il est à noter que le président ghanéen, résolument anticommuniste il y a quelques années, entretient aujourd'hui de bonnes relations avec le bloc socialiste, tout en se faisant le champion du neutralisme.Rêve panafricain Cependant, Nkrumah veut être avant tout le bâtisseur du panafricanisme II cçmbat vigoureusement le co'onialisme et ses alliés en Afrique, boycotte l'Union sud-africaine et le Portugal (Angola .appuie fortement le Front algérien de Autopsie de la rupture de la RAU Le coup de force de Damas et l\u2019éclatement probable de la République arabe unie, formée de l\u2019Egypte et de la Syrie, sont venus jeter un facteur de trouble dans le calme relatif qui régnait au Moyen-Orient ces derniers mois.Si le gouvernement Kouzbari réussit à se maintenir au pouvoir et a dissoudre l'union établie entre l\u2019Egypte et la Syrie en 1958, l\u2019équilibre de la région risque d'étre rompu.En effet, malgré les épurations successives, l\u2019armée syrienne, arbitre de la situation, est travaillée par trois tendances.Les partisans du parti populiste sont, généralement parlant, pro iraquiens.Les partisans du parti socialiste Ba\u2019ath sont proégyptiens.tandis que les sympathisants du parti communiste syrien, considérant l\u2019adhésion toute récente de ce parti au gouvernement Kouzbari, seraient plutôt favorables à l\u2019indépendance de la NASSER Syrie.Notons en passant que le projet d\u2019union Iraq-Syrie, connu aussi sous le nom de \u201cCroissant fertile\", a plutôt mauvaise presse, en Syrie étant donné qu'à l'origine il était patronné par la dynastie hashemite qui régnait sur l\u2019Iraq, avant son renversement par le coup d\u2019Etat du général Kassem, eu AMER juillet 1958.Beaucoup de Syriens pensent que ce projet de \u201cCroissant fertile\" avait été lancé par la Grande-Bretagne avec l\u2019aide de ses \u201cfantoches\" hashemites 11 n'y a pas de doute que le régime Kouzbari est.de tendance conservatrice et fortement soutenu par les hommes d'affaires et les propriétaires fonciers qui se sentaient menacés par les .mesures socialisantes édictées par le président Nasser en juillet dernier.Le journal égyptien \u201cAl Ahrarn'' rapportait la semaine dernière que les deux généraux et les quatre colonels instigateur de la révolte, parmi lesquels se trouve le colonel Haydar El Kouzbari, cousin du premier ministre, sont des parents proches des principaux actionnaires d\u2019un grand trust de valeurs mobilières de Syrie.Faut-il conclure que la population syrienne en général approuve le régime conservateur Kouzbari ?Cela parait douteux.Mais aux craintes des possédants sont venues s'ajouter des doléances d'autres élé-ments.Un malaise régnait au sein de l\u2019armée, ce qui explique le ralliement des garnisons du nord du pays.Des mutations d\u2019officiers syriens en Haute-Egypte, hommes que le regime considérait peu sûrs, ne semblent nas étrangères a ce &****9» HP SARRAZ malaise.Un certain mécontentement s\u2019était aussi fait jour à propos des exactions ou abus de pouvoir du colonel Abdel Hamid Serraj, chef du bureau spécial de sécurité, qui régnait en maître incontesté de la Syrie après l\u2019union La récents suppression du conseil exécutif de la province nord la Syrie) de la République arabe unie et la centralisation des organes gouvernementaux au Caire, au cours de laquelle les Syriens croyaient ne pas libération nationale et aide dans la mesure de ses moyens les Etats africains nouvellement indépendants II a fait du Ghana l\u2019un des pays les plus militants du groupe dit de Casablanca (Ghana.Guinée, Mali.Egypte, Maroc et gouvernement provisoire de la République algérienne II a mis sur pied, avec Sékoti Ti.uré, president de la Guinée, et Modifie Keita.président du Mali.l'Union des Etats africains La Charte de cette union, publiée en juillet dernier, prévoit que les trois Etats se défendront mutuellement contre toute agression et adopteront une politique commune dans les domaines diplomatique, economique et culturel.par S.-G.Cériffo avoir eu leur part équitable dos postes, n'est pas, non plus, venue arranger les choses.L\u2019envoi a Damas par le président Nasser du maréchal Abdel Hakim Amer, très respecté parmi les militaires arabes, pour effectuer une mission de conciliation, n\u2019a pas donné de résultats.Le 28 septembre dernier, les blindés du camp militaire de Katana, près de Damas, marchaient sur la capitale A l\u2019origine, il semble que les insurgés se proposaient de demander une plus grande autonomie pour la Syrie au sein de la République, mais le maréchal Amer avait reçu des ordres du \u201cRais\u201d égyptien de ne pas céder au chantage de la révolte.Examinons brièvement en quoi consist aient les mesures socialisantes promulguées par le président Nasser en juillet et qui sont à l\u2019origine de la révolte.En vertu des lois édictées pour \u201cmettre en oeuvre et consolider la société socialiste, démocratique et coopérative dans la République arabe unie\", il était interdit à toute personne de posséder des actions de sociétés dépassant la valeur de 10,000 livres (LE) égyptiennes ($28,000).L\u2019excédant devenait propriété de l\u2019Etat, les personnes dépossédées étant indemnisées au moyen d\u2019obligations d'Etat remboursables en 15 ans et portant un taux d\u2019intérêt de 4 pour cent par an II était Interdit aux administrateurs de sociétés de cumuler plus de deux postes dans des conseils d\u2019administration, Un impôt progressif sur le revenu avait été établi pour les revenus excédant LE 1,000 i $2,800 >.L\u2019application de la loi de l'impôt, excluait la jouissance d'un revenu total net supérieur a LE 5,000 i$14,O()0i.La superficie maximum des terres qu'une personne pouvait posséder était réduite de 200 acres a 100 acres.Un quart des bénéfices des sociétés devait être distribué aux employés, soit sous forme d'augmentation de salaires, soit sous forme de services sociaux accrus.La doctrine derrière ces dispositions législatives a été exposée par M.Hassanein Heykal, rédacteur en chef du quotidien \u201cAl Ahrarn\u201d: \u201cLe socialisme arabe considère la propriété individuelle comme un droit qui doit être respecté et étendu .L\u2019individu est le fonde ment de la structure sociale et l'Etat est un organe du peuple fondé pour réaliser et garanlir la justice .Le sacrifice, selon le socialisme arabe, ne doit pas dépasser les limites .Nous faisons appel au travail mais non a l\u2019enrégimentation.\u201d Si KOUZBARI Coup d'oeil sur l'histoire récente \u2022 \u2022 \u2022 DE LA SYRIE La Syrie était une province de l\u2019empire ottoman jusqu\u2019au début de la première guerre mondiale.Les forces armees britanniques, avec l\u2019appui de forces arabes, \u201clibérèrent\" la Syrie en octobre 1918, quand elles chassèrent les troupes turques.Par la suite, soit en mars 1919, la Grande-Bretagne livre le territoire syrien à la France en vertu de l\u2019accord \"Sykes-Picot\u201d conclu en 1916 et aux termes duquel les possessions turques en Asie seraient partagées entre les spheres d'influence anglaise et française.En 1922, la Société des nations confie un mandat à la France sur la Syrie En 1930, le haut commissaire français promulgue une constitution pour la Syrie En 1936, la France s'engag au bout de trois ans En 1946, les forces britannique; Syrie En juillet 1947, les premiere: à accorder 1 indépendance et françaises évacuent la ¦s élections au suffrage uni versel ont lieu.Le parti populiste (anti-français) en sort vainqueur.Entre 1949 et 1954.cinq coups d'Etat militaires ont eu lieu.Le premier, dirigé par le chef de l\u2019état major de l'armée, le général Husni Kl Zaïre, renverse le régime du président Choukri El Kouatly, qui en était a son deuxième mandat présidentiel En décembre 1949.El Zaim est renversé a son tour par le colonel Chichakly Chiehakly est éliminé en 1954 En 1955, formation du cabinet de coalition Sabri El As,sali.Deux des trois principaux partis de la coalition, le parti national et le parti socialiste Ba\u2019ath (renaissance arabe), sont pro égyptiens et anti-occidentaux M.Choukri El Koutaly est réélu président de la République en 1955 Au moment de l'invasion de l'Egypte, en 1956, les Syriens sabotent le pipeline de l\u2019Iraq Petroleum Company Auparavant, la même année, la Syrie avait conclu des accords commerciaux et de livraisons d\u2019armes avec l'Union soviétique En février 1958, les présidents Kouatly et Nasser procla ment la nécessité d'unir la Kyrie a l\u2019Egypte.L'union des deux pays est approuvée par un référendum le 22 février 1958, plus de 99 pour cent des Syriens se prononçant en faveur du projet.\u2022 \u2022 \u2022 DE L'EGYPTE Bien qu\u2019elle n\u2019ait jamais été une colonie de la Grande-Bretagne, l\u2019Egypte fut néanmoins sous la lutelle et l\u2019oorupa tion militaire de l\u2019Angleterre a partir de 1882, année où des troupes anglaises bombardèrent le port d'Alexandrie et occupèrent Le Caire Jusqu\u2019à la fin de la première guerre mondiale, l\u2019Egypte se trouvait sous la souveraineté nominale de l\u2019empire ottoman.En 1923, une constitution fut promulguée qui instituait la monarchie constitutionnelle, sur le modèle beige ; Chambre des députés et Sénat.Les députés et 3 5 des sénateurs étaient élus au suffrage universel, tandis que le roi nommait les 2 5 des sénateurs Le père de Farouk, le roi Fouad.régna jusqu\u2019en 1936.Farouk lui succéda cette année-là pour régner jusqu\u2019en 1952, quand il fut forcé d\u2019abdiquer son trône par l\u2019armée égyptienne qui s'empara du pouvoir.Le régime parlementaire, en vigueur de 1923 a 1952, fut caractérisé par une lultp entre le Palais royal et le parti wafdiste, parti nationaliste, mais dominé par les gros propriétaires fonciers.Cependant, Mustapha El Nahas.qui fut premier ministre à plusieurs reprises, s était fait porter au pouvoir en 1942 par la Grande-Bretagne qui força le roi Farouk de le nommer premier ministre.Beaucoup d'Egyptiens ne lui ont jamais pardonné d\u2019avoir pris le pouvoir dans ces conditions En 1951, le cabinet Nahas avait dénoncé le traité d'alliance conclu avec la Grande-Bretagne en 1936 et demandé l'évacuation des troupes britanniques cantonnées dans la zone du canal de Suez.I^es troupes britanniques évacuèrent le sol égyptien en 1956 quelques mois avant l\u2019invasion de l'Egypte par les armées israélienne, britannique et française en novembre de cetit année. I 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Attention, danger I Série de faux chèques Molson's Alors que la brasserie Molson Limitée s'apprêtait à mettre en circulation prochainement un nouveau chèque bilingue, plusieurs chèques Molson contrefaits ont fait leur apparition, lin porte-parole de la brasserie Molson rapporte que l'on a signalé à la police que plusieurs chèques contrefaits avaient été encaissés.La Brasserie Molson informe le public et tous les intéressés de prendre bien note de ne pas accepter, ni d\u2019honorer tout chèque de la brasserie Molson si le nom MOLSON'S est imprimé en rouge, sur un papier bleu pâle, avec surimpression en bleu.La brasserie Molson sera reconnaissante à toute personne qui fournira toute information ou indice aux autorités policières au sujet de ces chèques contrefaits.Congrès des estimateurs municipaux Plus de 1,500 estimateurs de cités, d'états et de comtés, venant de toutes les parties des Etats-Unis, du Canada et des Philippines, sont arrivés à Montréal pour assister au 27e congrès de l\u2019Association internationale des estimateurs municipaux, qui a lieu du 8 au 11 octobre.Ce congrès a pour but d'accroître le degré d'efficacité dans la pratique de l'estimation foncière sur le plan municipal, d\u2019étudier les divers problèmes connexes à la profession et de promouvoir l\u2019éthique professionnelle de l'estimateur.C\u2019pst la première fois que 1 mimmiMiimii \u2022 \u2022\u2022\u2022IM V LES TRIBUNAUX Agent d'immeuble coupable frustré une veuve d'une somme de $20,800 LA THUNDERBIRD 1962 conserve les lignes caractéristiques et les habillages intérieurs des modèles précédents, auxquels s\u2019ajoutent cette année des perfectionnements de construction et de mécanique.Le \u201c hardtop \u201d illustré ici, ainsi que la décapotable dont la capote se replie automatiquement dans l'espace ménagé devant le coffre, sera exposé ces jours-ci chez les vendeurs autorisés Ford-Canada.l'IAAO tient un congrès en dehors des Etats-Unis.Parmi les personnalités qui adresseront la parole aux délégués à la journée d'ouverture, lundi prochain, on remarque principalement le maire de Montréal.M.Jean Drapeau.Tl sera précédé de MM John H.Keith, président de l'IAAO; Camille R.Godin, directeur du Service des estimations à la ville de Montréal; René Hamel, ministre des Affaires municipales et M Paul Beaudry, président de l'association nationale.Mardi après-midi, les délégués se réuniront afin d'élire le nouveau Comité de direction de l'organisme pour l'année 1962 Le congrès se terminera mercredi soir par un banquet qui se tiendra à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Poussé au vol par des troubles émotifs ?Tout en se reconnaissant coupable de quatre vols à main armée sur autant de chauffeurs de taxi de la métropole, un jeune homme d'Ottawa, Barry Knight, a déclaré au juge John O\u2019Meara, hier après-midi, que c'étaient les troubles émotifs qui l\u2019avaient conduit à multiplier ces crimes.Après avoir déclaré qu'il avait perdu ses parents, récemment, le prévenu ajouta qu\u2019il avait des difficultés avec d'autres membres de sa famille, qu'il avait rompu ses fiançailles avec son amie qu'il avait perdu son emploi, sans qu\u2019il y soit le moindrement de sa faute.\u2018 Tout s'est soudainement retourné contre moi, ces dernières semaines, et je suis bien convaincu que ma culpabilité est entière.Je connais aussi la gravité des crimes que j'ai commis, et il ne me reste plus qu\u2019à me mettre entre les mains de la justice.\u201d Au tribunal, il avoua par ailleurs qu\u2019il avait été condamné à trois reprises antérieurement, dont une fois pour possession illégale d'un revolver.Devant toutes ces explications, le tribunal pria un officier du Catholic Rehabilitation Service d\u2019interroger le prévenu et de lui faire rapport de ses \"impressions\u201d.l'n agent d immeuble âgé d\u2019une cinquantaine d'années, Florent Beaudoin, a été déclaré coupable d avoir frustré une veuve d'une somme de $20,800, au cours de diverses transactions, et par un jeu savant de recoupements hypothécaires.Le juge René Theberge, qui a motivé sa décision par un jugement écrit de quelque 55 pages, a par ailleurs confiné le prévenu aux cellules jusqu'à mardi, alors que la sentence sera prononcée La fraude reprochée au prévenu aurait été commise au printemps de 1958.alors que Mme Venéranda Girardi Parizeau venait tout juste d\u2019heriter de son mari une \"opulente propriété\u201d située boulevard Pie-IX.La maison étant à vendre, Beaudoin se présente chez elle comme acheteur, et, effectivement.il achète l'immeuble pour la somme totale de $2,000.Mais il y a évidemment provision pour des hypothèques.Et une, entre autres, de $20,000.C\u2019est de celle-là qu\u2019il a été question tout au long du procès, qui a duré plusieurs semaines.Cette première transaction close, par ailleurs, Mme Parizeau reçut un peu plus tard la visite de l\u2019inculpé qui lui tint à peu près ce langage : \"Je possède beaucoup de propriétés, j\u2019ai des maisons de rapport, ma femme en possède aussi.Tout comme ma fille d'ailleurs.Et j\u2019ai deux Cadillacs, et les impôts sont., après moi.\u201d \u201cJe voudrais acheter autre Visitez le SOVIÉTIQUE PAVILLON à ta FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL PALAIS DU COMMERCE au 15 OCTOBRE inclusivement 1660, RUE BERRI OUVERT TOUS LES JOURS 1 h.à 10 h.30 âp mSm n ni '«sill s & ÿ fe:;i # Témoin interrogé par écrit qui répond.verbalement! chose, faire des affaires, mais mettre cela au nom d'un autre.Mais je ne veux pas que ces nouvelles propriétés apparaissent sur mon bilan d\u2019impôt.\" Et c'est alors qu'il propose à la veuve, qui sera sa victime, de faire transporter, sur un hôtel qu\u2019il se propose d\u2019acheter, l\u2019hypothèque de $20,000 qu\u2019il lui doit sur sa maison, et en lui soulignant que cette hypothèque en serait une \"deuxième\u201d sur un établissement valant, au bas mot, $130,000.Mais il y a une difficulté.Pour acheter, il se dit obligé d'avoir une \"quittance\u201d sur la propriété du boulevard Pie-IX.La transaction est conclue avec, notamment, une séance chez le notaire, séance au cours de laquelle le prévenu semble avoir conversé avec la plaignante pendant que le notaire donnait la lecture de ce contrat plutôt inusité.Et ce, de noter le Tribunal, pour empêcher Mme Parizeau, qui s'y connaissait manifestement très peu en affaires, de poser quelque question indiscrète sur un point qui aurait pu lui paraître obscur.Par la suite, il y a faillite des propriétaires de l\u2019établissement, , et la veuve apprend alors que son $20,000 n\u2019est pas en deuxième, mais en .quatrième hypothèque.Et comme le vendeur a inséré une clause de reprise de possession immédiate, dans un cas semblable, elle perd automatiquement ses .vingt mille.En qualifiant d'étonnante la naïveté de la victime, son ignorance et sa crédulité, le juge Théberge note tout de même que plus on insiste sur ces qualificatifs, plus le témoignage de la quinquagénaire prend de la consistance et de la valeur probante.\"Et cette valeur probante n\u2019est aucunement minimisée, de souligner le Tribunal, lorsqu'un ancien officier de la compagnie dont Beaudoin était le president rapporte que ce dernier lui avait déclaré, à un moment donné : \u201cJ\u2019ai trouvé une belle \"cave\u201d en rapport avec cette quatrième hypothèque, \"Cette expression populaire, et quelque peu vulgaire, signifie \u201cpas bien fin\u201d, selon le témoin.Beaudoin admet lui-même s\u2019être servi de cette expression, mais il cherche vainement à expliquer son emploi.\"Mais à propos, continue le juge, quels sont ceux qui recherchent les \"caves\u201d 7 Et pour quel motif ?Serait-ce pour les avantager ou les dépouiller ° \u201cLes \u201ccaves\u201d ou les naïfs, les crédules et les \u201cpas fins\u201d sont, d\u2019ordinaire, les victimes de prédilection des gens qui pratiquent le faux prétexte et la fraude.Les \u201ccaves\u201d sont avidement recherchés par les escrocs qui, lorsqu'ils en trouvent, se réjouissent tellement qu\u2019ils ne peuvent souvent empêcher d\u2019en parler et même de s\u2019en vanter.\u201cPour les fraudeurs, et le juge Théberge catalogue définitivement l'inculpé dans cette catégorie en rendant son jugement, tous les moyens sont bons.Dans le cours de leurs manoeuvres frauduleuses, ils entremêlent même des transactions légitimes pour en masquer d\u2019autres.\u201d Et pour expliquer la longueur de son jugement, où la preuve est analysée à chaque réponse près, si l'on peut dire, le Tribunal déclare qu\u2019il devient par la suite très souvent difficile de séparer le vrai du faux et l'ivraie du bon grain.La décision rendue, Me Cyrille Gagnon, procureur de la défense, réclame un ajournement de la sentence, et plus tard annonce qu\u2019il en appellera.Me Michael Franklin, C.R., qui a procédé pour la Couronne, s\u2019objecte tout d\u2019abord à tout ajournement, mais, a la fin, y consent.Deux ans pour un vol à Victor-Doré line peine de deux années de pénitencier a été imposée par le juge John O'Meara, hier après-midi, à un jeune homme de 18 ans, Serge Pigeon, du 3855 rue Saint-Dominique, accusé d'un vol dans une école.Le prévenu avait pénétré par effraction dans les salles de i tcuie Victor-Doré, pour les enfants infirmes, et en était ressorti avec divers articles d'une valeur d\u201c $413.Une \u201cgrosse\u201d veillée peut être dure pour l\u2019estomac! Quelle belle veillée! Et quelles repercussion* sur l\u2019estomac, qui vous fait souffrir ensuite d\u2019hyperacidité.Cest alors le moment de prendre des TUMS pour su soulagement rapide.Croquez amplement deux de ce* pastilles à saveur de menthe\u2014pas besoin d\u2019eau ni de verre.Les TUMS soulagent les aigreurs et l'estomac en ébullition, urrmèduitcmeni.sms laisser d'amère-goût, ce qm vous permet de dormir! Cardez un rouleau de TUMS à votre portée, jour et nuit.Ds coûtent si peut après-midi, en Correctionnelle.Une jeune femme, témoin principal dans une affaire de fraude, a dû être interrogée par écrit seulement, devant le juge Marcel Gaboury.Mais, comme tous les témoins, elle a pu répondre verbalement.L\u2019explication ' La jeune et fort jolie Paula Grenier, une assistante-infirmière, a perdu l\u2019usage de l\u2019ouïe, au cours d\u2019un accident de la circulation où elle a par ailleurs été gravement blessée.Mais elle a toujours l\u2019usage de la parole.Au tribunal, son procureur, Me Marcel G.Robitaille, a donc demandé la permission de procéder de la double façon que l\u2019on sait après avoir fourni à toutes les parties intéressées des copies du questionnaire écrit qu\u2019il avait préparé au préalable.Toute l\u2019affaire tourne autour d\u2019une somme de dix mille dollars que la jeune fille reçut comme- dédommagement à la suite de l\u2019accident dont elle fut victime.Elle était mineure, à ce mo-ment-là, et le prévenu Georges-Yvon Roy la fréquentait assidûment.Mais la jeune fille, à cause de son âge, ne pouvait entrer en possession de son argent.11 lui demanda donc de lui confier cet argent, à sa majorité, déclarant qu'il achèterait une imprimerie et qu\u2019il lui procurerait, du fait même, un emploi rémunérateur dans son entreprise.Le 7 juin 1961, elle recevait $10,000 d\u2019une compagnie J as-surance.Et, le 8, le lendemain, c\u2019est Roy qui, à son tour, entrait en possession de cette petite fortune.Avec laquelle, selon la preuve, il ne devint aucunement imprimeur.Mais il s\u2019acheta par ailleurs une luxueuse voiture allemande, fit quelques voyages, et revint à Montréal juste à temps pour être appréhendé sous une accusation de fraude.Deux autres témoins, appelés par Me Robitaille, relatèrent qu\u2019alors qu\u2019ils étaient employés dans le même hôpital Procédure fort inusitée, hier que Mlle Grenier, le prévenu s'était informé auprès d'eux de la véracité de ses dires quant à la réception prochaine d\u2019une somme de dix mille dollars.Cela sembla suffisant au juge Gaboury pour citer le prévenu à son examen volontaire.Mais le procureur de la défense déclara alors qu'il entendait contre-interroger la victime, même à ce stade préliminaire de l'instruction.Et comme force lui était de procéder de la même façon que la poursuite pour obtenir des réponses, il réclama un ajournement d\u2019une semaine pour préparer son propre questionnaire écrit.Ce qui lui fut accordé, évidemment.Acquittement d'un \"proprio\" de garage Un vendeur d\u2019auto dans la quarantaine, M J.Carlson Arbour, qui était propriétaire de l'établissement J C.A.Automobile Limitée, de la rue Hoche-Inga, a été acquitté par le juge Armand Cloutier, hier, d'un* double accusation de vol et de recel d\u2019auto.En rendant sa décision, le juge Cloutier a souligné que rien, dans la preuve présenté»» devant la cour, n'autorisait à retenir l'accusation de vol.En fait, dit-il, on n'a même pas établi devant le tribunal par qui ce vol avait été commis.Quant au recel, c\u2019est par les circonstances entourant l'achat de l'auto par la compagnie qu\u2019on aurait pu le prouver.Mais, précisément, on a démontré que c\u2019était d'autres personnes qui lui étaient associées ou qui étaient à son emploi qui avaient accompli les diverses formalités, e t apparemment hors de sa connaissance.Et le juge de conclure : \"La participation personnelle de l'accusé, qu'il était nécessaire de prouver, ne l'a pas été,\u201d Le retrait d'une plainte refusé; la preuve avait été \"trop bien faite Après avoir porté, contre son ex-ami, l\u2019accusation de lui avoir arraché par fausses représentations et sous la menace une somme totale de plus de $70,-000, une jeune femme de Ville Saint-Michel a tenté hier, mais vainement, de retirer la plainte déposée devant le juge Armand Cloutier.Cette requête en .retrait a été faite à la Cour par le procureur de Mme Thérèse Veer, Me Paul Aubut, qui avait lui-même présenté la preuve de la poursuite à l\u2019enquête préliminaire tenue dans le cas de Bernard Noiseux.L'argent du litige, on le sait, provenait d\u2019un gain de $140,000 fait par la plaignante lors d'un sweepstake des hôpitaux irlandais, il y a deux ans.Selon le prévenu, c\u2019est lui qui aurait acheté le billet.Mais il y aurait apposé le nom de sa petite amie d\u2019alors.C\u2019est pourquoi, par la suite, il aurait réclamé de cet argent \u201cà coups de mille piastres\", sous Le président de la \"Société de protection humaine\" du Canada finalement acquitté \u2022 \u2022 \u2022 les prétextes les plus divers, et en invoquant les motifs les plus différents.Et si elle a consenti à se rendre jusqu'à $74,000, dans ses \"dons\u201d répétés, c\u2019est qu\u2019elle avait peur de l\u2019inculpé, qui lui aurait fait toutes sortes de menaces, des crises de colère ou de larmes et aurait même menacé de se suicider si elle ne se rendait pas à ses besoins d'argent.Depuis, cependant, 11 semble que le prévenu ait été ramené à de meilleurs sentiments.Et qu'il serait même prêt à faire des remboursements sérieux.Mais la plainte déposée sous serment, par la victime, est toujours là, et le juge Cloutier, pour sa part, déclara à Me Aubut que la preuve \u201cavait été trop bien faite\u201d, à l\u2019enquête, pour qu\u2019il puisse ainsi permettre le retrait de l'accusation à ce stade des procédures.Et Noiseux s'en fut donc à son procès, en dépit des objections de la victime elle-même.Qui est cependant, et toujours, son ex-amie .M.J.Rolland Lamoureux, âgé de 33 ans.qui est toujours le président de la \"Société de protection humaine du Canada\u201d, a été acquitté par le juge Henri Masson-Loranger, hier après-midi, de l'accusation, fort inusitée, d'avoir publié une annonce trompeuse dans les journaux.Par cette annonce, M.Lamoureux demandait \"des hommes à temps plein ou partiel, avec bonne éducation et bonne apparence.Les candidats peuvent demeurer dans toute partie du Canada.Uniformes fournis, salaires assurés, examen medical obligatoire.S'adresser à Société de protection humaine du Canada, telle adresse .\u201d Au cours du procès, plusieurs personnes sont venues déposer qu\u2019elles avaient payé une somme de dix dollars pour obtenir la carte attestant qu'elles étaient membres de cette société, destinée à aider dans les cas d'urgence de toutes sortes.Preuve a été faite, par ailleurs, que plusieurs de ces témoins ont été soumis à l\u2019examen médical, et des reçus ont été produits en Cour par un médecin pour démontrer que le prévenu avait payé ses services professionnels pour ce faire.L\u2019entraînement de ces hommes, selon Lamoureux, devait par ailleurs commencer le 25 janvier dernier.Tout devait être laissé en plan, cependant, lorsqu'il fut mis sous arrêt par la police municipale, le 20 du même mois.En défense, l\u2019inculpé, interrogé par son procureur.Me Claude Danis, déposa devant la Cour de très nombreux documents pour montrer les multiples dépenses qu'il avait encourues pour mettre son association sur pied, 4- R soutint même qu'elle avait commencé ses activités bénévoles, et qlie, dans certains cas d'urgence, il avait fourni des provisions à des volontaires qui, par exemple, avaient recherché pendant plusieurs jours un enfant perdu en forêt.En réclamant l\u2019acquittement de Lamoureux, Me Danis souligna que toutes les conditions contenues dans l\u2019annonce publiée avaient été respectées par le prévenu, et que si certains candidats avaient été refusés, c\u2019était à cause de leur état de santé uniquement.repas spécial du Dimanche de midi a dix heures Restaurant Stage (foactiîrat DÉCARIE PRÈS NAMUR PERMIS DE LA R.P.A.PARC DE STATIONNEMENT Quel confort! Quelle valeur ! j^PPVfOOT* Deluxe SMPTNK Oylani {Illustré I l enversè S'étire à votre pointure Garantie sans condition par 3U'Gregor RMrtL magasins Aî4 ¦ à?;* têÊmSnM ¦ pour Testomac TRES BIENTOT 44#; j m R EDI SOIR A B HRES IME PAR LES DEUX INSEPARA 0 / RADIO-CANADA mm.v ¦\t\u2022 .1.^ ¦ Warn '\u2022 \u2022¦\u2019 V; \u2022 k m: \\i Sfr» y fjç \u2019 &M .^i t lïsm; .saœî .4$3Nj f?¦ WÆ f] W-:\\& .'¦.'*\twméi lï \u2018î'V>; /\u2022fi.i.'¦ If LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1961/f OCTOBRE ^';TA'.«II*«lr» N#u»tr1 Moniqitt Lepage itcavai'N *!¦* St fl d*| Guy Hgflmtt ciste Tfrr J**«* P*9w«( fOfTIO# SRfCUIf fènt tfDM* ( rtmpi«f HISTOIRES |ITRIQR0B|| i*«n Gijco* t A POUIF AUI ofufi d ni *\u2022\u2022\u2022' l»vi| KTt.(4! Hi J ft MININLi lUtttt S*f»#t* t'MCURF DU CONCflf A«i«l Ampatw Pif MITI f\\«H Aad'lfc yâ.m* INS tH CNCES 0\u2018UNE CAMERA Dont liftier WW IC HALL lacquer Not mane* 1 «ai II SUN SICRtT R*»4 Huyfht biuiüsni « Jam S*r»l PREMIER Pt AN WtlfMfl Lcreom* TÜfTMfÂTRF Hbfuett* Oligny flltf* CT CARÇONS Yoland Guttard U CtUI DES AUTOGRAPHE* Pttrr# P*q«*M« U 10!TE A SURPRIS! Guy Mauffett* RE CITAI M*«r**n f otirUf PII 1RES VIVANT f S AmUrott* Ijfgrtu»\u2019* IA VIF OUI RAT Guy Provost MAGA/INI INTERNATIONAL Jacquf.f avltui OPINIONS\tK1NMVI0 J««nn« Sauté\tHél*** I *n* PAR SES PROGRAMMES/PAR SES VEDETTES || RU) m&ÊMa f 10/1* PRESSÉ, MONTPFAI, SAMFf)! 7 OfTORPF 10A1 ifeui^x \ty\t\t \t RSÜnÜ photo* Florent Oharbonneau.Service H»»* pair* APPAREILS DE JEUX standards et de style moderne s\u2019harmonisent merveilleusement au nouveau parc de Mésy qui a été inauguré cette semaine, à Cartierville.Le tout est disposé avec goût, dans un décor de beauté particulièrement attrayant.Les enfants imaginent toutes sortes d\u2019aventures en escaladant une sorte de citrouille sculptée dans le béton (ci-haut, à g.), en empruntant les glissoires ion bas) qui se dressent près de grandes niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ou en grimpant sur des pieux de hauteurs et grosseurs variées (ci-haut', encastrés dans le béton.C'est un \u2018 pays de rêves\u201d pour les petits ! \\pisi rj et Recnètio/j par DOLLARD MORIN Du moderne au terrain de jeux I.e Service dos parcs do Montréal vient d'ouvrir son premier terrain rie jeux où les appareils ont emprunte un aspect des plus modernes et même des lignes futuristes En effet, pour la pre mière fois dans les parcs de Montréal, on trouve là des appareils sculptés dans le béton, ainsi qu'un nouvel élément : un labyrinthe pour les tout-petits.Ce nouveau terrain de jeux se trouve à Cartierville, dans le district électoral no U ; c'est le parc de Mésy, ainsi nommé en 1956 en l'honneur d'Augustin de Satfray de Mésy, gouverneur de la Nouvelle France, arrivé au pays en 1463.Autrefois, on donnait à ce parc le nom de \"parc Lachapelle\" ; il est propriété de fa ville depuis 1945 Le parc de Mésy a été officiellement inauguré mercredi par le maire suppléant, M.Edmond Hamelin, qui a alors coupé tine guirlande à l\u2019aide d'un sécateur.Nombre d'invités ont pu ensuite v isiter et admirer ce nouveau terrain de jeux qui s étend sur une superficie de 5.26 acres, entre les rues (Ire-net, de Mésy, Ranger, Lachapelle et Legault.Les travaux ont été effectués en moins d'un an.au coût de $.'119,000, par la firme BGL ; ils avaient débuté le 8 septembre I960, selon les plans préparés par l'architecte Claude Reavilieu.Ce dernier a voulu faire neuf et, de fait, le parc de Mésy est aujourd'hui le plus original que l'on trouve a Montréal.L'architecte a particulièrement cherché à créer la poésie capable d'éveiller l'imagination de l\u2019enfant.C'est le cas, par exemple, avec le labyrinthe a ciel ouvert.formé de béton agrémenté de pierres des rhamps et orné a l'intérieur de motifs de céramique en couleurs; avec 1\" tunnel formé de tuyaux de béton installés bout a bout, avec d'autres appareils de jeux sculptés par l'artiste Guy Juneau.Dans la section des tout-petits, se dressent trois niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ainsi que de gros pieux de différentes hauteurs et reliés ensemble par du béton, sur lesouels les enfanls peuvent grimper tout librement.Ce parc comporte pa?mom* de 4 éléments : un chalet, une aire asphaltée pour le ballon volant et le ballon-panier, des jeux pour adultes (le galet et le croquet), une pataugeuse et un un abri, un terrain de balle-molle, deux terrains de jeux avec appareils sculpté?et appareils standards, une aire de jeux pour les tout-petits.Le tout est éclairé par Î3 lampadaires et 8 tours de projecteurs.De la beauté Une note de beaut - est par-semée dans tous les coins du parc.L'aménagement général suit les niveaux naturels du \u2022terrain.On a conservé, çà et là, du roc naturel et l'on y a ajouté, en amoncellement fan» taisiste, des pierres prises sur place.Pelouse, cailloux, sable rattachent entre eux les différents éléments, où le paysage se com- Laval, à Ste-Rose, sont a préparer leur prochaine saison ; celle-ci doit s'ouvrir à la mi-octobre Plusieurs y seront alors présentés aux jeunes et aux moins jeunes.Ainsi, par exemple, il y aura des cours de dessin, de ballet et de gymnastique.Les cours de dessin seront dirigés par M Gérard April ; ils se tiendront le jeudi soir, pour les adultes, et le samedi matin, pour les enfants.Quant aux cours de ballet.Mme Delia Hughes en assume ra la direction.Ils auront lieu le jeudi, à 2 h.30 de l'après-midi, pour les toutes-petites, et à 4 h 30 pour les plus âgés.A la fin de la saison, les élèves prendront part à un spectacle.\"La Flambée'' L'équipe folklorique \"la Flambée\" 'FFQ' est à organiser une grande soirée de valses qui aura lieu le dimanche 22 octobre.à «h.15, au Centre de Loi sirs St Anselme, angle Hogan et Rouen.On y valsera aux accords de l'orchestre de Mme Pain-chaud.La tenue de ville y sera de mise et il y aura des prix de présence.Pour renseignements: René Blain (LA.6-7093'.piété par des plantations d'arbustes et de fleurs.Il y a aussi de la couleur: sur les appareils de jeux, dans les vitraux du chalet, avec les jeux de pierres et de cailloux.Le chalet est muni de portes coulis-santés qui peuvent le transformer en abri ouvert; il servira aux sportifs et aux enfants du terrain de jeux, hiver et été.A la pataugeuse, on a conservé la forme imposée par la nature de remplacement et installé six jets d\u2019eau.Tout près, l'abri des baigneurs comprend deux :-alles de déshabillage .une rampe conduit au bassin qui est entouré d'une clôture de fer noir, comme d'ailleurs le parc lui-même.Il s agit d'une merveilleuse réalisation dont le district nord de Montréal peut s'enorgueillir.D'autre part, les cours de gymnastique pour les garçons de 8 à 12 ans débuteront le samedi 28 octobre, au gymnase de l'école Villcmaire, sous la direction de M.Philippe Comte.Les parents sont invités à inscrire leurs enfants ai* plus tôt a ces différents cours, car les demandes se font nombreuses Pour tout renseignement, s'adresser aux Loisirs Notre-Dame-do-Laval.21, rue Duffe-rin 'NA.5 3290', Un ami des jeunes à la TV Les jeunes auront la joie d'apprendre qu'il leur sera donne de voir à la TV, mardi 10 octobre, un de leurs meilleurs amis.En effet, au programme Télé-Surprises qui sera présenté à 7 h.30, au poste CFTM-TV (canal 10), ils verront et entendront l'artiste José Delaquer-riére personnifier un compositeur français dont les chansons ont toujours été interprétées avec talent par M.Delaquer-riere.Il est heureux que le poste CFTM-TV (canal 10) fasse ainsi appel à M Delaquerrier».On devrait même confier a ce maître reconnu du chant français une continuité ou il pourrait faire revivre de vieux succès, toujours appréciés; il en possède d'ailleurs un merveilleux répertoire et il les interprète avec tant d'âme.Fermeture des centres A l'occasion de la fête de l'Action de Grâces le lundi 9\toctobre, les centres récréatifs et les piscines du Service des parcs de Montréal seront fermés.Ils reprendront leur horaire régulier, le lendemain, mardi 10\toctobre.Toutefois, les terrains de sports et les parcs seront, comme toujours, à la disposition du public, en ce jour de congé de l'Action de Grâces.Les Morin au Manoir Lp Manoir Notre-Dame-de-Grâce, qui est actuellement en pleine campagne d'abonnements.entreprend sa fie année d'activités sportives, culturelles et sociales.On note en particulier beaucoup de vie à la salle de quilles, maintenant dirigée par M.Jean-Paul Desjardins.Dimanche dernier, l'académie de quilles du Manoir recevait la visite des fameux quil-leurs, les frères Roland et Jean-Guy Morin Ces derniers ont apporté aux amateurs encouragement et précieux conseils.Michel Normandin, commentateur sportif bien connu, a présente ces deux vedettes ries quilles à un groupe imposant et enthousiaste de quilleurs.Cette rencontre a été magnifiquement réussie.A St-G.-Lalemant La campagne annuelle de souscription au bénéfice des Loisirs St-Gabriel-Lalemant, de Montréal, aura lieu la semaine prochaine, soit du 9 au 14 octobre, sous la présidence de M.Jacques Nantais.Le point culminant de cet appel à la générosité du public sera la grande vente d'arachides (\"Peanut Day\") qui se tiendra vendredi soir prochain, 13 octobre, dans les rues de la paroisse et toute la journée du samedi 14 octobre, à domicile.En achetant des arachides, les citoyens de St-Gabriel-Lalemant assureront à leurs enfants de sains et fructueux loisirs 1 A Longueuil line chorale mixte est en voie d'organisation à Longueuil L'inscription et la première rencontre des membres se feront mardi soir prochain.10 octobre, ,i 7 h.30, à l'hôtel de ville.Toutes les personnes intéressées à faire partie de ee choeur y sont cordialement invitees.La nouvelle chorale sera dirigée par M Jacques Pratt, fils du maire de Longueuil, M Paul Pratt.^FOLKLORE Il y aura danses de folklore, ce soir : \u2014\tau Centre Imm.-Conception, 4265, rue Papineau, avec l\u2019équipe \"le Cotillon\" (FFQ' et le meneur André Arsenault; \u2014\tau Centre St-J.-Baptiste, 485 est, due Rachel, avec l\u2019orchestre des Loisirs; \u2014\tau Collège St-Viateur, 455, av.Rloomfield, à Outremont, ou se déroule aujourd'hui et demain la session folklorique du CRIFM; \u2014\tau sous-sol de l'église Ste-Françoise-Romaine, angle 18e et St-Antoine, à Lachine, avec l'équipe \"les Baladins\" ; \u2014\ta l'école Marie-Reine-des-Coeurs, rue Bossuet (nord de Sherhrooke'.avec l\u2019équipe \"les Petits Souliers\" \u2014\tà l'école St-Viateur, 7315, de Lanaudière.près Garnier, avec l'équipe \"Farfadets\" 'FF Q>; \u2014\tà l'école Marie-Anne, 6645, rue St-Laurent, près St-Zotique, avec l'équipe \" Martins - Pêcheurs\" i FFQ' ; \u2014\tà l'école St-Eugène, 6255, 13e av.Rosemont, avec l'équipe \"Jeunes Visages\" (invitation spéciale aux amateurs de kolos et danses intermédiaires 1 ; \u2014\tau Centre Mgr-Piqeon, 55- 50, rue Angers, angle Galt, Cô-te-St-Paul, avec \"Ti-Blanc\u201d Richard et.son orchestre: \u2014à l'école St-Louis, angle St-André et St-Louis, à Pont-Viau, avec l'équipe \"Sabots Dorés'' (FFQ' : \u2014à l\u2019école Ph.-Aubert-de-Gas- pé, 7230, ru ede Gaspé, avec l\u2019équipe \u201cAux-4-Vents\" 'FFQ', première soirée de la saison (pour jeunes gens et jeunes filles de 16 à 21 ans'; \u2014au Manoir N.D.G., angle av N.DG.et Décarie, avec l'équipe \"Carillon\", \u2014à l'école St-Marc (Garçons', angle 6e av.et Beaubien, avec l'equipe \"Casse-Noisette\u201d GLENEATON \"GOSSIPS\" ont maintenant des semelles Red Carpet 1 Exemple typique de l'excellente main-d'oeuvre canadienne I\tprix GLENEATON A.Soulier brun duveteux, è talon Illusion.Petite bride en garniture.16 95 VOYEZ ! BAZAR D\u2019ORIENT mettant en vedette une grande variété d'article» de» Inde» et de Hong-Kong.Centre, prés de» escalier» mobile».Cinquième eiage.VOYEZ î EXPOSITION DE COSTUMES DES REINES à traver» lei nedes et d'uniforme* militaire* britannique *.Troisième étage, centre, côté Ste-Catherme VOYEZ! CARICATURES DE PUNCH exposition de 80 deiiint originaux.Deuxième étage, rue Victoria.VOYEZ ! \u201cLA COUR DES BIJOUX\u2019\u2019 \u2014 une gracieuseté de BOAC.Copie* de joyaux de la couronne et leur* description*.Rut Burnside, troisième éiage.Une innovation dan* le domaine de la belle chaussure 1 Fabriqués au Canada pour le« Canadiennes, les Gleneaton \"Gossips\" paraderont cet automne dans leurs nouvelles semelles de caoutchouc moulé à la main, leurs fausses semellee \"Red Carpet\" coussinées de mousse sont extrêmement confortables.Tous 'Sanitized'.Pointures 5 à 9'/2, largeurs AAA a B, COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON m AU DEUXIEME VOYEZ ! \u2018 RAJA LE PETIT\u2019\u2019 un éléphanteau transporté directement de l'Inde par BOAC pour la joie de* petits et de* plus grandi.Centre, rue Ste-Cathenne, cinquième étage.REZ-DE-CHAUSSEE B lacé à nouveau talon de bois et empeigne perforée Veau ou suède noir ou brun.KIOSQUE A JOURNAUX, qui vendra des journaux et publications d'outre-mer, amenés par avion.Rayon des livres, Burneide et Université BUREAU TOURISTIQUE avec un personnel de U BOAC en permanence et des représentante d'outre mer.Rue Victoria, centre.DEUXIEME ETAGE DEMONSTRATION DE BRODERIE D'IRLANDE et de co»-tume» folklorique» féminin» iflendai», Rayon de» toiles, rue Ste-Cetherine REVUES DE MODE DE LAINAGES ANGIAIS eu Rayon de» tissu» (le» 12, 13 el U octobre) en collaboration avec l'Induttri# dee lainage» Anglai» (British Woollen» Industry) et BOAC.Rayon de» tissu», rue de l'Université, en event.QUATRIEME ETAGE ETALAGE DE PORCELAINE ANGLAISE REPUTEE : Wedgwood et Minton antique (Sir John Wedgwood sera e Montréal, é compter du 16 octobre).Rayon de le porceleme, centre.C.Escarpin h talon illusion, en veau noir ou brun.CINQUIEME ETAGE Miroirs coupés sur commande Fabrication canadienne ! Glace polie \u201cPeacock'' coupe, finition, installation comprises dans le prix ! Un* grande offre valable 3 jours, mard», mercredi, jeudi ! Vous représentez-vous combien un grand miroir de glace pohe peut ajouter de profondeur et de clarlé dans un# pièce ?EATON prendra les mesures sur place, et posera le miroir convenant i vos besoms, les miroirs sont finis avec bordure satinée et pohe.PAS DI VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire (de 15.00 et plus) \u2014 Le taxe est payable à l'achat VEUILLEZ ALLOUER UN DELAI D'ENVIRON 3 SEMAINES POUR LA LIVRAISON Cette offre est valable pour Montréal et sa banlieue, da- s un rayon de 50 milles, comprenant St-Jérôme, $t*Jean, Valleyfield et toutes les localités situées sur leur route principale.TABLEAUX ET MIROIRS RAYON 276;.AU CINQUIEME Chambre k coucher OFFRE VALABLE 3 JOURS I, pied carré, installé.SALON DE THE ANGLAIS avec service de thé «t da bucuit» anglait \"ELKEV'.Centre, rua Victoria.AUX \u201cATTRACTIONS SPECIALES\u201d 5e ETAGE Heures des spectacles mardi, 10 octobre DANSEURS ECOSSAIS 4 h.30 \u201c»STEEL BAND\u201d DES ANTILLES 12 h.30 et 3 h.30 CINE-THEATRE Projection continuelle de films du Commonwealth, en couleurs.SIXIEME ETAGE EXPOSITION DE TAPIS det \u201cVieux Maître»\u2019\u2019 d'Angleterre, de» tartan» gallon et de» tapi» de» Inde».Rayon des tapis, centre.SEPTIEME ETAGE PRODUITS ANGLAIS PRIMES 'AI du \u201cDeaign Centra\u201d de Londres.EXPOSITION DE PIECES RARES du Musee \"Edinburgh Castle\".NEUVIEME ETAGE CD COMPOSEZ VI.2-9211 Clients de la Banlieue * Utilisez les lignes directes EATON.Clients de l'extérieur s Ecrivez au Service d'Achtta EATON, Montréal.Salle de leisira Salle de jeux Cuisine EATON vend AUSSI BON MARCHÉ que n\u2019importe qui! | Rendez-vous compte par vous-même 1\t== SPECIALITES DU COMMONWEALTH «ervie» loue le» jours au Menu du Restaurant Eaton, EXPOSITION DE PEINTURES IRLANDAISES de Maurice Wilks au Foyer A vrnir DEFILE DE MODES DE LAINAGES ANGLAIS - le* U, 13 et 14 octobre.DEFILES DES CHANDAILS DUPONT \u2014 aur mannequin», le» 18, 19 et 20 octobre.'T.EATON Of MONTfttAb « ms pour pour sesks: A It TM FS DK 1HAISOA FT lit] IAT til l \"X.-V -X.\"V X¦¦ \u2022X.-.-X.VX*-'X*.~X.11/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 EATON est fermé lundi toute la journée (Jour d\u2019Actions de Grâces) A LA PRESIDENCE \u2014 M JEAN-LOUIS GERVAIS a été élu récemment président de le Ligue des propriétaires de Verdun pour l'année 1961-62.Le bureau de direction comprend egalement MM.Albert Pilon, 1er vice-président, Rolland Brunet, 2e vice-président, Jacques Florent, secrétaire, et Victor-E.Cuerrier, trésorier.La ligue tien a aviser les intéressés que les réunions auront lieu dorénavant le quatrième jeudi de chaque mois à 8 h.30 p.m.à l'école Notre-Dame de Lourdes de Verdun.Jfrfl A frai* à *ui vre Sydney Devine vs Alberto Tn Francesco et Harry RapKin juge ment motion pour examen médical \u2022 du demandeur accordée, examen j d\u2019ici 15 Jours, frais a suivre A H.Robins Company of Canada Limited v* Injecta Corporation et al jugement injonction intérimaire j maintenue en force jusqu'au Ifl oc tnbre 1961 à 5 hr* p.m , injonction interlocutoire continuée au 19 oc tnbre.frais a suivre < H Boehinger Shahn v* Injee ta Corporation Limited, jugement injonction intérimaire maintenue en force jusqu\u2019au 19 octobre 1961 A 5 ! hr* P m , Injonction interlocutoire continuée au 19 octobre 1961, frai* à suivre: Jacqueline Latour Gaudet et vlr vs Nlron Construction Ltée juge tnent ; motion pour examen médical | de ta demanderesse accordée, exa men d'ici 15 jours, frais à suivre.A ; condition que l'examen ait eu lieu Samuel Kichmann v* Frederick Meadow Croft et Isidore Coupai ei Metropolitan Loan Corporation ml* en cause Jugement : motion Pour substitution accorde© sans frais de consentement ; Maurice Anctil vs Fernand Prévost jugement, motion pour nouveau procureur accordée, 6 jours de délai .Cite de l\u2019mnte-aux-Tremble* v* Crédit Immobilier Inc., jugement Injonction intérimaire maintenue en fore* futqu'au 7 décembre IM) In Jonction interlocutoire continuée au 7 décembre 1961.permis de contes 1er par errit d\u2018ici le 1er décembre 1961.frai» A suivre.ANNONCE MAUX DE DOS et douleurs RHUMATISMALES Apres 35 an*, beaucoup d hommes et.de femme* souffrent de troubles urinai es lee déchets et Je* bactéries irritent souvent Je* vole* urinaires delicate* Von* voua rentes fatigué, vieilli, énervée) ou# \u2022ouffrea de maux de do*, douleurs rhu matixmule*.articulaire*, sciatique* ou reinitialise.De* millier* de personnes tro1 \u2019©nt tin soulagement rapide avec mrtTTX, antiseptique urinaire et analgésique.Leg rein* fonctionnent mieux, la douleur dt*paraît et le sommeil revient.Voua vous sente* rajeuni et fortifié.Procure*-von* CYSTBX che* votre pharmacien au jour d hui.UNE AUTRE JOURNEE FORMIDABLE A 1.49 A TRAVERS TOUT LE PAYS! MARCHANDISES DE BONNE QUALITE, PAS D'IMPERFECTIONS OU DE REBUTS DE MANUFACTURES! D'innombrables articles vendus à prix plus bas que d'habitude! C'est le genre de vente qui nécessite votre présence sur place! Faites vos emplettes mardi de 9 hrs 30 à 6 heures MODES ET ACCESSOIRES PEIGNOIRS POUR DAMES en style* ci couleurs varié*.Petite, moyenne, grande\tChacun BLOUSES \"TERYLENE \" en\timprime*\tvariés.\tCol Johnny transformable, manche* courtes.\t12\ta 18.\tChacune SURBLOUSE \"TERYLENE\u2019' Kneolur* plongeante, manche* courtes impressions de couleur# variées.12 A 18 Chacun* SURBLOUSES AVEC COL, en \"Tervlcne\u201d, col transformable, manche* courte* Impression* diverses 12 A 18\tChacune BLOUSE TYPE \"BLOUSON\"\ten\t\u2018Tervlene\".\tImpression* variées Surblouse, encolure ronde, manches courte*.Taille* 12 A\tIR\tChacune BLOUSES DE SATIN imprimé, style veste boutonnant devant.Manche* courtes.Couleur* variée*, 12 A 18\tChacun* PORTEFEUILLES EN CUIR marocain, fermeture glissière.Noir brun,\trouge.\tPour\tcadeaux\tChacun SACS A MAIN Type village en plastique robuste Poche* extérieure* et sections À glissière.Noir, havane, ion os et quelques-uns en plastique noir verni dans le groupe Chacun ECHARPES EN TISSU CROISE \u2014 Dessin* imprimes pour dames eu croisé de coton Kn\\ .12'' x ,\".2\u201d.Dessins ^ cachemire, fleuris, abstraits, etc.\t4L pour ECHARPES POUR DAMES Crêpe imprimé, mode d'automne Tissu\trayonne.\tEnv.\t32\u201d x 32''.Chacune SAC A MAIN Plastique simili cuir, fi styles élevants Trois sur monture.3 styles \"Marshmallow'.Noir, brun, loutre, pin et fuchsia dans le lot .\tchacun 1.49 1.49 1.43 1.49 1.49 1.49 1.43 LINGERIE ET CORSETS GAINES TAILLES FORTES Par VOGLE.élastique de rayon ne extensible 2 sens 4 arretelles élastique.Blanc J0 à 38 SOUTIENS GORGE BANDEAU Broadcloth de coton blanc coussiné.Doublure légère rie mousse.Agrafes derrière.\u2019,2 A 36 A ; 32 g 38 R\t.PYJAMAS DE FINETTE Pour fillettes impressions i tes, styles et couleurs variés.8-10-12 14 dans le lot CULOTTES POUR DAMES Acétate rayonne, styles et couleurs variés.Petite, moyenne, grande dan* le lot CHEMISES DE NUIT Pour dames en rayonne acétate, garnie de dentelle.Styles et couleurs variés.Petite, moyenne, grande PYJAMAS POUR DAMES Style Caprt tissu facile d'entretien.Garniture dentelle.Couleurs variées.Petite, moyenne, grande\t.CULOTTE ET COMBINAISON ensemble pour dame*.N.vlon/ acetate, garniture dentelle Style» et couleur» variés.Petite, moyenne, grande\tL'®ns®mbl® BABY DOLL Pour dames Acétate rayonne, garniture dentelle, Styles et couleur* varié*.Petite, moyenne, grande dan» le lot COMBINAISONS \"ARMEL\u201d - Tricot facile d entretien.Garniture dentelle Couleurs variées Pour darnes.32 A 42 CHEMISES DE NUIT\tI *our dames Ac-'ate rayonne, style* long et '» Couleur s variées Petite, moy *nne, grande CHEMISES DE NUIT Pour tailles fortes, tricot «relate rayonne.Styles, couleur» et garnitures varié» 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.43 1.49 CHAUSSURES DE TENNIS POUR DAMES ET JEUNES FILLES Canevas blanc, lacé* jusqu'au bout.Semelle* arquée* et fausgé.x-semciles caoutchouc.Pointure (sans demi-pointures» 4 a 10\t.La paire PANTOUFLES POUR ENFANTS Garniture laine d\u2019agneau.Demi-revers en lame naturelle d'agneau.Semelles en \"Koamtred\u2019'.Kouge ou bleu Empeignes en tissu.Pointures 13 à 2\tLa paire PANTOUFLES \"COWBOY\" POUR BAMBINS\tEnpeigne* fouir o et .semelle» caoutchouc mousse Coloris ovaries en pointures 10 a 3, .\tLa paire ARTICLES POUR HOMMES CHANDAILS COTON OUATES Intérieur molletonné, Enro lure matelot, manche longue».Gris chiné, olive, blanc, marine.ronge Pointures : petite, moyenne, grande.CHANDAILS -T COTON INDEMAILLABLE \u2014 Coton blanc peigne Coutures et épaulements galonnés.Manches courtes.Tailles hommes petite, moyenne, grande 4m pour CHEMISES POLO EN RAYONNE BROSSEE - Pour hommes .Manches longues, olive, ton or, beige, bleu moyen.Taille* petite, moyenne, grande.\tChacun* CHEMISES SPORT EN FLANELLE RAYONNE pour hommes.Manches longues.Petits quadrillé* en ton* dominant* de bleu, rouge, vert, brun.Tailles : moyenne et grande seulement.\tChacune CHEMISES SPORT EN FINETTE pour hommes.(Moins de 2% de rétrécissement».Manches longue*, col à baleines permanentes.Quadrilles tons dominants en rouge seulement.Tailles : moyenne et grande seulement.Chacune CRAVATES DE PRIX SUPERIEUR Grand choix d'éle gants modèles et coloris pour l'automne et l\u2019hiver.^ Tissu mode\t«9\tpour MOUCHOIRS EN COTON DE CHOIX pour homme*.*j *% Blanc avec bords\ta jours.\tEnviron\t16 x 16\u2018 JL mm\tpour CASQUETTES SPORT AVEC\tRABATS\tDouillettes\tpour l'hiver Lainages et nylons.Coloris variés.Entrées de tète : 6-H A 7»-i dans le lot.Chacune FOULARDS TOUT LAINE POUR\tHOMMES\tConfection Tchécoslovaque.Ecossais et tons unis avec bords granges assortis.Pour cadeaux.Env.12\u201d x 54\".CHEMISES HABILLEES BLANCHES \"SANFORIZED\u201d - Broadcloth coton blanc, belle qualité, toi à pointes courtes.Tailles 14 à 17.\t.Chacune PYJAMAS DESASSORTIS POUR HOMMES Hauts et pantalon* dépareillés.Broadcloths et finette \u201cSanforized\u201d.Coloris et tailles varies\tChaque\tpiece MOULANTS ET GILETS POUR HOMMES Tricot coton à côtes.Style athlétique.Hauts\tsans\tmanches.\tMoulants a sièges doubles.Tailles ; petite, moyenne, grande.^ «*P pour CALEÇONS BROADCLOTH pour homme* - Cotons de belle qualité, siege ballon.Coloris variés.Tailles .petite.moyenne, grande et très grande.\tÆm pour GILETS ET CALEÇONS POUR HOMMES - Coton peigné, belle qualité Caleçon» à siège* double et simple.Gilet* A manche* courtes \u2018Sanitized\u201d, Tailles : petite, moyenne, grande.Chacun 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 POUR TOUT-PETITS, ENFANTS ET FILLETTES GANTS ET BAS BAS DE NYLON Sans coutures Exclusifs » Eaton.400 aiguilles, 15 deniers.\"Sanllr/ed\".Anthracite, vison, i i'cao, bek\u2019r H'\\\t« Il\t3 paires PANTOUFLES \"MARSHMALLOW \" pour dame- *em«-caoutchouc anli-dcrapant.es.Pour- intérieur ou extérieur Choix de couleurs.Petite, moyenne, grande et forte\tI* pair* LEOTARDS DE TRICOT Extensible.Rouge, bleu, berge, vert.Pour enfants 4 A 8x, 7 à 9, 10 A 13.\tChacun Chacun CHAUSSETTES HOMMES Côte» fi 3.fabriquée* en Angleterre N.vlon extensible.Anthracite, marine havane, bleu.10 à 12.CHAUSSETTES HOMMES Nylon laine, dessins fantaisie Bleu, bordeaux, anthracite, gris, havane 10 A 12 GANTS D'HIVER POUR HOMMES Paume en ruir Extérieur en tout laine Brun, beige et gris.Petite, moyenne grande L« pair* CHAUSSURES PANTOUFLES DAMES Dessus en rayonne, semelle* matière synthétique.Empeigne pleine au dessus du talon, bout ouvert Bouge, hleu.noir.4 a 9.pas rie Vit pointures.\tLa paire SOULIERS PLATS Pour dame» et adolescentes, simili cuir noir.Quelque* styles seulement avec talon* plat» dans le groupe Pointures 4 A R\tLa paire PANTOUFLES EN FOURRURE SYNTHETIQUE POUR DAMES Douillette peluche façon fourrure Modelé* de coloris varies Pointure* 4 à 9 dan* le lot.\tLa paire CAOUTCHOUCS UNIS POUR HOMMES ( aoutchouc noir brillant.Semelles robustes.Pointure* n a il en largeurs moyenne\tLa paire SOULIERS ATHLETIQUES TOILE NOIRE aver semelles A supports plantait es Pointures hommes en 6 a 10 ; garçons pointure* 1 à 5 Pas de demi-pointure*.\tLa pane PANTOUFLES ''PETIT LAPIN\" en fourrure synthétique Peluche rayonne.Haut chaussette*.Rose ou bleu Pointures * 4 12.\t.La paire SOULIERS DE GYMNASTIQUE pour bambins avec semelles caoutchouc et talon» cousslné» Pointure* 11 A 3.l.a paire CHAUSSURES A BRIDE en imitation vernis\tSemelles matière synthétique.Pointures 13 A 3 dans le groupe PANTOUFLES POUR GARÇONS\tSemelle* cauijtchotK empeignes variées.Semelle* caoutchouc moule.Pointures Pointures 1 À 5 dans le groupe,\t|,a paire PANTOUFLES OPERA SEMELLES SOUPLES pour hommev Empeignes cuir et semelle* et talons cmissme».Brun ou rouge vin.Pointures 6 A 11.pas de demi pointures.La pane PANTOUFLES A SEMELLES FOAMTRED pour hommes.Velours côtelé rouge ou bleu avec semelle* en caoutchouc mousse.Pointures 6 4 11, pas de demi-pointures.La paire 1.43 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 SALOPETTES DOUBLEES POUR BAMBINS Cordana\u201d imprimée.avec doublure de linette.Bouge, bleu ou vert en taille* 12.18, 24 moi*.CHANDAILS T.TRICOT POUR BAMBINS \u2014 Coton de belle qualité.Manche* longues, pressions sur les épaules.^ encolures rondes.Coloris varies en tailles 1 2.3 ans mm pour CHANDAILS T EN COTON PEIGNE pour garçons.Col a ailettes manche* longues, boutonnage a 1 encolure Coloris variés, en taille» 4.6, fiX\tChacun DORMEUSES TRICOT COTON BROSSE Tricot A côtes, boutonnage jusqu'à la taille, pieds fermés.Rose.bleu, mais, en tailles 1, 2, 3, 4 ans.\t.\t.Chacun \"GlENELLA \u2014 JUPES PLISSEES pour petites fille* Plis tout autour, bretelles et boutonnage sur le côté.Ecossais varié* en tailles 3 4 6X.\t.PANTALONS FUSEAU DOUBLES POUR FILLETTES.* Cor-cînna\u201d impiimé, doublure de finette.Jambes fuseau, tailles seini élastique*, coloris variés Tailles 3.4.fi.fix.Chacun SALOPETTES EN VELOURS COTELE pour tout petits Devins imprimés.Devant à bavette, fourche 4 pressions.Rose, maïs, bleu poudre Tailles 12-18 24 mois ENSEMBLES \"JEANS\" DOUBLES, 7 PIECES.Pantalon» côtelé coton, taille élastique, doublure de finette dessin* écossais avec chemise a manches longues pour assortir.Tons variés.Tailles 3 4-fi\tL\u2019ensemble PANTALONS \u201cCorde\u201d doublés pour garçon» Coton corde, doublure finette Devant brayette.Rever*.Antilope, olive, anthracite Tailles 4-6-8 ans.PANTALONS PIED DE POULE DOUBLES pour garçons.Flanelle rayonne, doublure finette Tissu Loden anthracite et pied» de poule écossais Tailles 4 6-8 ans ENSEMBLE DE NUIT ET DE JOUR.3 PIECES.Finette impri mée.Dessins variés sur fond blanc.Tailles 6 mois A 2 ans 2 ensembles PYJAMAi DE FINETTE pour garçons.Douillet modèle 2 pieces Colons varié?» en dessins à rayures.Tailles 3-4 5-6-6x PYJAMAS DE FINETTE 7 PIECES, Pour fillettes.Attrayants dessins imprimés.Coloris varie* en tailles 3-4-S-6.ENSEMBLES DU 1er AGE \u2014 7 PIECES POUR GARÇONS Broadcloth coton Culottes doublées Plastique.Bleu, jaune en taille» 6-12\" 18 mois\t| 'envemole ENSEMBLES DU 1er AGE, 7 PIECES POUR FILLETTES Broadcloth coton avec culotte doublée plastique.Rose, bleu jaune Taille* fi 12 18 mois\tL\u2019ensemble CARDIGANS ORLON\" POUR FILLETTES Petit col.f>, rneture A bouton.* devant.Impressions sur fond rouge, rose, jaune, bleu Tailles 4 5 6-6\\ CHANDAILS 'ORLON POUR GARÇONS Modèle* courant.* «n tricot \"Orion\u201d facile d'entretien.Ton* mode Tailles 2 t « ans.CARDIGANS ORLON\" POUR FILLETTES.Manches longue», boulonnage devant Ton» varies Tailles 8-10-12-14 an» PANTALONS FUSEAU VELOURS COTELE pour fillettes.Taille semi-elastique Velours côtelé coton solide en coloris vibrants Tailles 7 8 10 12 14 ans PANTALONS FUSEAU FLANELLE doubles pour fillette Jambe» fuseau.Flanelle de rayonne.Ecossais varies en taille* 7 à 14 an*.1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 VETEMENTS POUR GARÇONS PULLOVERS \"ORLON\" 2 MODELES.Encolures en \u201cV ou matelot.Tons d'automne : gris, loden, brun ou marine.Tailles 6 À 12 ans.\tC hacun GILETS ET MOULANTS POUR GARÇONS Coton.Tailles élastiques, SIEGES DOUBLES, Gilets sans manches.*% Tricot blanc.Tailles : petite, moyen?*, grande\t«JF pour CHEMISES SPORT EN TRICOT COTON, manches longues Ton» unis ou A rayures.Coloris d\u2019automne ; bleu, rouge, ton or.olive.'Failles 6 A lfi ans.CHEMISES SPORT COTON IMPRIME Attrayants dessins Manches longues Bleu, olive, ton or clans le lot.Tailles 6 a 16 ans.PYJAMAS DE FINETTE douillette.Style classique.Veste A élastique tout autour.Petits dessins imprimés ou rayures en coloris variés.Tailles 6 a 16 ans.CHEMISES DE FINETTE Tourtes double» en finette de bonne qualité.Olive, jaune or.bordeaux, bleu 6 a 16 ans.PANTALONS POUR GARÇONS Flannelle worsted rayonne acétate.Gris, anthracite, olive et brun.6 à 12 ans.BLOUSONS REVERSIBLES 9\tThornr.A\tlfl.10 5 4»y\t2 09\tMarTavish.D\t11.10 6-9\t2 09 4\tKeatherstone\t15 20 7 dia\t2 114\tPelletier.L\t25,90 R Pi.vte\trapide\tSmith.K.\t4 65 LIOUl INTÊSCOLVeOUl*\t\t\t\t\tAmbla\t\tB\t3\t\u2014 Monlieal\tJ 0 1 1\tP n\tFp Pc A «\tp.3\tî.ri'hipver Kins\tNo 0 2 2\t\t'4 2\tU A Ste Mann\t1 1\t0\t19\t0\t3\tFrenchman\t1\t1\t1\t4 .fuhetle\t1 1\t0\t19\t12\ti\tGunner Axuorthy\t7\t7\t7\t5 Ru\u2019h:-' «1\t1 0\ti 1\t11\t0\t.loirv ('anurK\t6\tfl\t5\t6 Mont St Louks\t1 n\t\t6 :i5\t0\tMar\u2019v Flrsl\t1\t1\t4\t2 \ti 0\t1\t0 Ift\t0\tHI Joe\t5\t5\t6\t7 G R F,U.\tSENIOR\t\t\t\tDr Atom K Bl.idHl\t4 R\t4 R\t1 8\t1 8 HUITIEME COURSE JO.\u2014 Dep.srt; 10:58 No O \u20194 M LO Fin Duré* Conduettur ,\tJ\tO\tP\tpp\tpf\tP.\\rrdun\to\thb\tfl ('ornwall\t'.\t\\\t52\t64\t2 ChAieaiiKtiav\t2\t0\t2\tî\t0 O R F U JUNIOR JC\tP\tPp\tPe\tP, ''\t4\tI\tJOM\tR Temp» .10 4 1 o:M l 15 mutuel.l.(H HIN\\ FR KI.NG y RViNCllMAN lit WFR A\\\\VORTM> 1\t2 2\t1 12'-» 4 enu 52«v 6 2 7 2 R risle 2.06,1 2 06 2 2.07 2 07 2 2.07\t1 2 08 2 08 2 2 08 1 1 apide ('orhett.n Pellelier.C KiUon.Hei.Mdlfr r MacTtviah.p i.etotirneau.J Mornsnn.K r>n*tt«.M Cot* t 15 4\t20 11.60 2?00 .1 65 5\t15 26 70 21 20 N n r.Hn4et3\\'lr\t6\t*¦\t5\t4 Meet, -w Bower\t2\t2\t2\t1\t6 R.''nde'»u Chioi\t!\u2022\t7\t7\t7\t7 Toe \u2022 .r v\u2019b (¦ .\t7\t6\t6\t6\t4 EXACTA .3 }-' 7 di^ R rj.vte Durée\tConducteur\tCote 2 O.i 4\tMirTavtAh.D\t1 95 2 04 1\tWhite.R\t7 60 2 04 1\t('urran.N\t1 65 1\t2 04 4\t.St-J.irque.4.C\t14 70 2 04 4\tHorton.T\t26 80 2 04 4\t( aliweM.R\t7 35 .\t2 05 2\tInrlom.I\t24 .10 \ttVialie.M\t2 20 rapide\t\t 5 90\t1 90\t1 00 \t6 50\tA 70 1 50 JRSE\t\t I*por: ;\t11;4a\t Durée\tConducteur\tCot* 2 10 4\tHav.M, .1.\t5 90 2 11\tHobillar l.P\t4 15 2 n\tFilion.H\t1 90 2:11 1\tBernaan.('\t11 60 2 112\tWatleis.r\t2 00 2 11 .1\tSauve.P\t18 00 2 12\tMivdlf.V\\\tn 40 1\tr 2\tnrj imu 4\tn, 5\t1\" 6\t1 ?Piste rap'de 1\u2014\tDoctor Fleet, Miss Colden-¦Mitc.Rita Wick; 2\u2014\tPatty Sterns, \u2019 .Mi.ss Liilla, \u2022Ariel .¦\\rvit.3~ Major Prim, .McCoy Hanover.Runnyniede Barne.s; 4\u2014Counte.ss Fleet.Jo.sennnic, Art's Rhythm: \"'K-Brandon Hanover, Royphell, Wonder Bud, ft\u2014Fleet Hal.Iii.M For Fun, Banjo Pick: 7\u2014\tFox Clove, Song Hi Lee, Ted Cene.see; 8\u2014\t-On Key, Linda's Cun, .loey .lohnston; 9\u2014\tS p 1 u r g e, Vernon's Star, Arlio.s Bess: 10\u2014\t-Chief's Valentine, Meadow Nib.Kentucky Colonel.nbl« \u2014 »700.R Turcott* R.Sims*r P RobillArd B MadiM L.Hamelin P Caldwell E Stanbury Cl.Mivitl* V- Boucher 8 Madid .G'Maison M.Allen B Bsch R Babin A.Côlé Vdlandrt* 1 Dusty McElwvn, Î Ariel Arvit.3\tPatty Stwrns.4\tMarty's Last B, 5\tMiss LxHa, 4 Atruscct.7\tJack Harvester/ 8\tPrivate Duty, Etiftihie : He's A Trophy P Caldwell C 2 Amble ~ $800.1\tMcCov Hanover.2\tRonnvmede Barnes.3\tHalowm.\tI 4\tKino Gold.5\tMeadow Anqel, 6\tMajor Prim, 7\tRapid Sono.8\tPresid.'nt Lee, Eliqible : Spangler Chief.A Hanna M Oostie ).Richard'ion Cl.Miville E Demo R CaldwîM B.Sanford J.Martineau 4e coursa \u2014 C 2 Amble \u2014 $800, 1\tHiqh Brooke.\tD\tCorbett 2\tBrenda Dillard,\tJ, Gordon 3\tArt's Rhvthm.\tE,\tBradette 4\tVictor P\u2019Ck.\tj\tLemieux 5\tJerry Patchen,\tR\tCaldwell é Countess Fleet,\th.F*eet 7\tJoseannie.\tHenri\tFiM^n 8\tSundown Borders.\tM.Turcotte Eligible \u2022 W.F.Thunderblrd,\tJ.Gaonon 5e cours* \u2014 B-2 Trot \u2014 $1500.1\tTaylor's Song.2\tMv Son Don, 3\tParis Demon, 4\tBrandon Hanover* 5\tReyphell, 4 Safe Harbor, 7\tNewport Rocket, 8\tWonder Bud, Eliftible : Cheland Key, Y.Gamache L.Brodeur W, Bourdon J Giouére L Wright P.Caldwell M Glnoras Hervé Filion 1\tJust For Fun, 2\tBanjo Pick, 3\tMiss Anftus.4\tLeading Way, 5\tFleet Hal, 6\tMighty Rich, 7\tFrisco Chief C, 8\tJust Barry, Eligible : Mighty Regent, R.G'Maison B 3 Amble \u2014 $1300.Henri FIMon 1\tSong Hi Lee, 2\tPerky Key, 3\tBrown Wolf.4\tFlash Riddell, 5\tVirgne's Jimmie 6\tTed Genesee, 7\tFox Glove, 8\tRoyal Rodney, Eligible ; Parkvilfe, K, Morrison V, LaRose R Simmer E.Smith P.Miller R Turcotte Hervé Filion Trot \u2014 $1000.R.Sim-er D.Corbett O Zirnis J.Gordon N.Bardier P Rartlev M.Pusey J.Giguére Dune.MacTavish 8e course \u2014 B 2 Amble \u2014 $1500 1\tBankroll,\tR Caldwell 2\tLinda's Gun.\tC.Pelletier 3\tJoey Johnston,\tB\tHughes 4\tOn Key,\tR White 5\tCity Counsel,\tM.Turcott# 6\tGreat Adios.\tJ.\tG>guért 7\tAttorney's Boh.\tR\tFeaoan 8\tTom Tally,\tM,\tDostte EligibI* : Klamath Song,\tN.\tPelchat ?e cours*\u2014A & B 1 Amble\u2014$2500.1\tKey Guard,\tR,\tWhite 2\tEira Dean.\tA Llewellyn 3\tDavid Brewer,\tc.Poulin 4\tVernon's Star,\tJ.\tGigudre 5\tSplurge,\tDune MacTavish 4 Adios Bess,\tR BonthiMi^r 7 Bimbo Chief,\tM\tTurcotte I So Long's Prince, Henri Filion 10* course \u2014 C l Amble \u2014 $1000 1\tMeadow Nib,\tm.\tPusey 2\tCarotwyn Grattan,\tft\tMadill 3\tWayvamo.\tDune.MacTavish 4\tChief's Valentine,\tJ,\tWiener 5\tKentucky Colonel.R, Caldwell 4 Helen Purdue.\tj\tJodoin 7\tDirect One.\tR\tLaPointe 8\tMaooy Minstrel,\tE,\tDemo Eligible Congress Hal.\tM\tTurcotte 1 Mix.'; Princp?.-; Alirp, Grand Mannor.Rnd Honor 2\u2014\tAlice Lind, Ardeli.s Hanover, r (\u2019 Ro.se.3- King Flyer, Oak Glen, Klla'.s Tlioughl.4\u2014Twinkle Gomel.\"N'ankee ITiiu\u2019csv, N'('\\v Idea.\u2022V-Illini Byrd, .Meadow Rucky, Blue .Angel.fi -Mighty Regent, Tally Dares, Gennika 7\u2014\tChapiue\u2019s Roy, Gifted l.adv.I\u2019arkville, 8\u2014\tAdio.s Alex, Kgyptian Byrd, Windy City !4~Giiy Abbe ,Iim.Sova Hanover, Van Counsel.10- Swan Song, Goo.se Aii, Shooting .Song, !.(' meilleur : Swan Song me' 1r» ceur»* \u2014 Cl AmbI», »;oO 1-\tA e Dal*.M, CInur*» 1 - R»-Amigo.C.Poulin 4\u2014\tTyson Date, R.Savignae 7\u2014^Gifted Lady.A.Thorne B\u2014Tag Dares* R Caldwell Eligible .Pershing's First, J.Hayes.8e course \u2014 B-3, Amble, $1500.1\u2014>Colona Hanover.M Gingres 3\u2014Adios Alex, C.St-Jaeguet 3-^Windy City, B.Bach 4 Jimmy Brannigan, P.Casey 5\u2014\tCracker Jack, Cl Miville 4~-'Early Reaper.C.Barrigan 7 Egyptian Byrd, J.Giguara B\u2014H.B.Norris, M.Oostie Eligible : Rome Hanover, R Bardier 9e course \u2014 A A B 1 Trot, $2500.1\u2014\tOuv Abbe Jim.R.Turcott# 2\u2014\tAnn Gallon, W.Habkirk 3\u2014\tPicknev Hanover, 8, Bach 4\u2014\tSova Hanover, R.Ponton 5\u2014\tPalacona.P Radley 4\u2014\tRus Crane, Hervé Filion 7\u2014Amulet Hanover, R.White 5\u2014\t-Van Counsel, R.SuHiPhant lOe course C-1 Amble.$1000, 1 \u2014 Swan Song- B.Madill 7\u2014Goose All, A MacRae 3\u2014\tMrs.Saint.J.Gordon 4\u2014\tMcKinley Mahone, P.Radfey 5\u2014\tShooting Song, J.Vachon A\u2014Arawana Oro Spike, R.McDonald 7\u2014Volo Diamond, t\u2014Sonnie Jim Abbe, 0.Richardson Eligible : Leo Chief.J.Quessy 1\u2014\tGnnpnrt\tHannvpr, Wilson Frost, Goss Hanover 2\u2014\tThe Martyr.Luellan Genesee, KIbert Hanover 3\u2014\t-Kucky Seven, Jennie W, Lord Snencer 4 -I.egal F.xpress.He\u2019s a Trophy, Prince Lullwater Lcny Rov, Task Brewer, Lusty Haf C fi\u2014Miss Barbara PKB.Peter H'lmes, The Tippler 7\u2014Old Scrooge, Penny Shenandoah, Lady SD R\u2014f oronation Brooke, Bobby LaRue, Stewart Direct S 9\u2014Solid Guy, Todd Riddell, Umpire Song lb-L-\u2019idy P'air, Top Diamond, .larretnwn .lane Le meilleur ; Leny Boy (5e) 1ère Course \u2014 Amble C-3 \u2014 $70® Sième Course Flngo's Song, Lusty Hal C.e Leny Roy.Task Rrewer# Clear Sweep* Abbe Scott.Happy Ibaf.W, F.Thunderblrd, i:ii8thip Doctor M O.e R.Caldwell M.LeBlanc R.Ouetsv W, Bourgon Hervé Filion M, Cournoyer J Gagnon \u2022 ième Course 1 Stewart Direct 3 Mighty Pete.3\tBobby La Rue.4\tWhirtred.5\tCoronation Brooke.4 Johnny Johnston C.* 7 Jimmy Dares.\u2022 Hickory Major* Klicibir* Ideal Direct* Dune fléme Course\u2014Trot B-l 1 Time Zone, 3 Mr.Samnson.3\tSuccess Bomb, 4\tThe Web, 5\tTodd RiddeM, 4 John Upton* 7 Empire Seng, I Spud Guv, lOléme Course \u2014 Amble C-3 IIOO Jarrettown Jane.Lady Fair.Hi Widower, Top Diamond.Chuck Astra, Roorman's Cash, Andrew Patch* Owen Lee, F.llfihle Chief ReyaU A Hanna H Beuchamp MenrI FIMon Don.White J.Martineeu A Grisé M TureoHe J.Letaurneeu IM'ul s'attendre à ce qu'ils soient à leur meilleur dans les circonstances.Perry Mo.s.s a déclaré qu'il utili.scrait au quart Jerry Thompkins et Joe F'ra\u2019icis.Pour Toronto, c\u2019est Tobin Rote qui jouera a ce poste, comme d'h.at)itude.Le demi-arrière Dick Gohec, ble.ssé à un pied tout comme Clark, ne .sera pas en uniforme pour la seconde partie consécutive.Mais Jack KsiK-nship, un joueur de ligne, devrait être de retour sur l'alignement et en pleine forme.Il se pourrait donc qu'il fasse les bottés à la plaee de Gino Berretla.Ce dernier n'a pas fait bonne figure lors de la dernière joute contre Calgary.Si Clark n\u2019est pas en uniforme il .sera remplacé par Genc Gaines ou Howie Cissell.lim Rountree, utilisé dernièrement pour stimuler le département des pas.ses des Argos, reprendra .son poste de demi-arrié-\" -fensif.Mais Dick Fnuts et Billy Shipp seront envoyés sur i.i ligne offensive.Hier, les preneurs aux livres de Toronto favorisaient les Argos pour l'emporter par huit points.Lundi, les Riders d\u2019Ottawa visiteront les Tiger-Cats, a Hamilton.Dan.s le camp des Tiger-Cats plusieurs ble.s.sés.L'in.slrucleur .lim Trimble, du Hamilton, sera en effet privé de trois de ses joueurs étoiles.Le demi George Scott a déjà quitté l'équipe pour se rapporter au camp militaire d\u2019Oncle Sam L'ailier Hal Patterson et le blmjueur Bronko Nagurski sont sur la liste des éclopés.Ils ont été blessés lors de la joute de samedi dernier a Ottawa.Comme de coutume, l'instructeur Frank Clair, dans le camp des itiders ne cache pas .son ix\u2019ssimi.-me habituel, du moins publiqucmer.l.\"Les choses, .sont trop calmes a Hamilton pour me rassurer\", a marmotté Clair alors que .son équipe s\u2019entraînait en prévision du match.Clair in.sinuait par là qu'il doutait dos rapports émanant d\u2019Hamilton et .selon lesquels les Tiger Cats sont en bien mauvais draps après avoir subi 2 défaites con.sécutivc.s, leurs doux premiers revers de la saison.Il suffirait aux Riders rie vaincre Hamilton, pour partager la première place en této du classement de la Conférence de l'Ksl.G Rouvrett* G.Contant A.Théroux A.Waddctl P.Caldell I.Bradette OrandmaiRon N.Bardier 1 Ifa.3 Irish Jim.3\tArden Direct, 4\tConsort Hanover, 5\tBim Rom Rey, 4 Judson Tess, 7 Wilson Frost.I Goss Hanover, KHcib\u2019e Le# Meadows,\tR.\tSavignac 3ieme Course \u2014» Trot C \u2014- $700 1\tElbert Hanover,\tR\tCaldwell 7\tMighty Sherp,\tW.\tLéplne 3\tGay RMl.\tC.McCellum 4\tThe Martyr,\tP- Seise 5\tLusty Lory,\tM,\tMarchuk 4\tVictor Darnlv,\tL\tHamelln 7\tUuelian Geneist,\tP\tCaldwell t\tMaid Away C.,\tJ\t.Gordon Klicihle Scarlet Poppy,\tP\tSauvé 3lème Course \u2014 Amble C-3 \u2014- $700 1 Jennie\tW C.,\tR\tCaldwell 3 Brady's Best, 3\tLucky Seven.\tAnd Boucher 4\tBuckove Pick, 5\tMr Gibb.\tR Grandmaison 4\tButtmMe Pick,\tH,\tOuellet 7\tLord Snencer,\tC.\tPoulin 8\tKitty Chips.\tP RoblMard F'ifliMp ' Star Velvet.\tM.\tPicard 4ièm# Coursa \u2014 Trot C-3 \u2014 $800 1 Volony.\tC.St-Jaenues 3\tMelbourne,\t*L\tLahaie 3\tPrince Lullwater,\tR.\tWhite 4\tForward,\tR Turcott# 5\tLegal Express,\tHervé FIMon 4 He's A\tTrophy,\tP.\tCaldwell 7 Slicker,\tM.\tGingres \u2022 Demon\tDandy,\tR\tCaldweM Kliizibie Dauntless Dares,\tO,\tZirnI# Amble C 3 \u2014 $800 Car.MlvMIt 4i4mt Course \u2014 Amble C l \u2014 $1,000 1 Peter Humes.\tR-\tFeagan 3 Billy\tLee Clay.\tD.\tRichardson 3\tBurton HI Let.\tP.Caldwell 4\tMiss Barbara Po., Henri Filion 5\tPart OMIon.\tL Turcott# 4 The Tippler,\tA.\tHanna 7 Bay State Pat.\tOunc.\tMacTavish \u2022\tDarn\tYou,\tf*\tRoblMard KMiiihle ¦ Bert\tYates,\tL.\tSt Jacques 7iém* Course \u2014 Tret C-1 \u2014 $1,000 1 Ahearn Hanover,\tE\tDemo 3 Janet's Son,\tM.\tGoguin 3\tLady S.D.,\tM\tPusev 4\tOld Scrooge.\tG, Hess 5\tVirgne's Tomboy, 0.MecTavIsh 4 Penny's Shenondoah, A.Thorne 7 Demolou.\tC.\tWatters \u2022\tMr.Remus,\tJ\tOuesnel Klialhlc Oerino Guv, R.Babbin Amble B-3 ^ $1,300 R Quassy 0.CIMis F.Balsa C Watters A.Pacev P Sauvé R Whitt M.Pusey J Jodoin P.Radley M Gingres J Giguére M.Destie T, Horten J Wiener L.Beurgon L'ART DU QUILLEUR Dans presque toute la littérature parue à date sur lr.« quilles, l'auteur concentre inévitablement tous ses efforts à expliquer la technique du lancer cl de !a course.Comme si l'art de jouer aux quilles n'offrait rien de plus évolué ! Je ne puis passer sous silence les principes de hase du jeu.essentiehs au bon entendement de la discussion qui va s'en suivre.Je m'y arrêterai donc, par souci de clarté, les analysant en perspective des conclusions plus élaborées qui en déoouteronl.Quant à la technique, son élude me parait fastidieuse et d'une utilité très relative.De nombreuses salles de quilles organisent régulièrement des clinifiues de quilles dont les instructeurs, mis à votre disposition gratuitement, sauront, sur l'allée même, nous en.seigner cette technique mieux que moi, dans cette chronique.Si vous êtes un tcléspcclatour de \"L'Heure des Quilles \", vous a\\ez sans doute remarqué que les deux quilleurs qui ont obtenu le plus de succès l'an dernier, Rolland Morin et Gaby Bolduc, effectuent deux approches différentes : Morin fait trois pa.s et Bolduc quatre On peut donc très bien réussir a\\rc l'une ou l'autre approche.Vous pouvez faire encore plus ou moins de pas, mais c\u2019est un excès que je ne vous recommande pas.Ces deux approches, aus.si en vogue l'une que l\u2019autre, sont l'objet de commentaires nombreux et variés.Certains diront que la cour.se à trois pas, plus courte, diminue la possibilité de déviation dans l\u2019approche alors que d'autres soutien-dron:' au contraire, que la cour.se a quatre pa.s aide le quilleur à conserver un meilleur équilibre, partant à mieux suivre son tracé d'approche.Question d'opinion.A mon avis, la différence es.sentielle entre les doux est l'effort que doit fournir .simultanément le bras.Si vous utilisez la plus courte approche, votre bras aura moins de temps pour compléter le balancement requis d'où un petit effort supplémentaire pour coordonner votre mouvement au rythme de vos pas Par con.séquent, pour vous me.sdamcs.l'approche à quatre pa.s est à conseiller.Quant au quilleur, il pourra indifféremment choisir l\u2019une nu l'autre approche : la mise en pratique lui indiquera laquelle lui convient le mieux.\"Si vous voulez partir du bon pied\", prenez d'abord pour acquis que l'approche est tout aussi importante qua la lancer.En fait, dans la majorité des cas, un mauvais lancer est le résultat d'une approche mal réussie.Etant le premier mouvement à effectuer, l'approche est l'élément sur lequel reposent la coordination et l'efficacité de votre lancer.L'approche tire aussi .son importance du fait qu'elle aide le quilleur à adapter son lancer à la condition des allées.Je m'explique.La condition des allées peut varier a l'infini, selon que CCS allées .sont plus ou moins polie.s et recouvertes d'huile.Ainsi .sont-elles réputées \"vites\" ou \"lentes'' selon leur degré d'entretien 'problème que nous verrons dans une chronique subséquente*.Kvidemment l'efficacité rie voire lancer dépend, pour une large part, de l'exactitude avec laquelle vous ajustez l'effet el la rapidité rie votre lancer à la vite.sse de l\u2019allée sur laquelle vous évoluez.Si, sur une allée lente, vous devez augmenter la rapidité de votre lancer, vous n'y parviendrez efficacement qu'en aumen-tant le rythme de vos pas, car pour conserver un bon contrôle, il vout faut maintenir une parfaite coordination de vos mouvements.Bref, tout changement de vitesse dans votre lancer exige un changcmenl proportionnel du rythme de votre approche.Knfin nous con.sciilons fortement au quilleur rie pratiquer son approche de tous les angles possibles, de rexlréme droite a l'exlréme gauche.Cette politique vous permettra d'évoluer a l'aise dans les conditions les plus difficiles.Vous pourrez ainsi, en modifiant votre position de départ, éviter un défaut de l'allée ou même vous en .servir avantageusement.Vous ne .serez plus, de même, incommodé par un oh.stacle qui vous empêche de partir à votre position habituelle et enfin vou.s diminuerez de beaucoup la possibilité de \"couper\" vos ré.serves par l'angle avantageux qu'une telle variation vous permettra d'adopter.Les débutants seraient donc bien avisos d'assi.ster à quelques cliniques de quilles el d'apprendre tout d'abord comment partir du bon pied 1 Explorez les merveilles de la nature Visitez ce site pittoresque sculpté par la noture \u2014 le Grand Canyon de l'Est.En automne, les couleurs vives qui bariolent la nature rehaussent la beauté scénique de AUSABLE CHASM.Vous y trouverez toutes sortes de distractions pour petits et grands.\u2022\tVenez explorer le fameux gouffre d'Ausable Chasm.\u2022\tSite féerique pour photographes amateurs.\u2022\tVaste terroin pour pique-niques.\u2022\tMangez à lo splendide cafétéria.Prix modiques.\u2022\tVisitez lo boutique aux souvenirs, \u2022\tVaste terroin de stationnement GRATUIT.FACILE D'ACCES POUR TOUS 1 Ausoble Chasm est situé à 15 milles au sud de Plottiburgh, sur la route américaine no 9.ABOINT CfcNAOIlN «CCtPTt AU PAIX r rJlc j^ppp .e^cim IE DE PLEIN MIDI \u20194*éèJ>.offices ¦¦icPfatA -.à\t^ MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT Y*$V.w LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/17 UN HOMME DE QUARANTE et quelques printemps, marie, pere d'une belle nichée d'enfants.Père nourricier des < orps, des esprits, des âmes.Lourde responsabilité qu\u2019il assume sans tremblement parce qu'il croit, de foi tranquille que toute paternité vient de Dieu\u201d.Et Dieu ne manque pas a ceux qui s'arc-boutent sur Lui.I\tn homme de plein midi, qui a cessé de \"s'appartenir\".Il me disait, 1 autre jour : \u201dJ'ai une femme épatante ; si c'était à recommencer, c'est avec elle.avec nulle autre qu'elle, que je voudrais faire l\u2019équipe providentielle.Pourtant, a certaines heures, ça n'était pas beau.Nous avons connu, ensemble et séparés, la tentation sordide de la séparation.Nous étions devenus l'un pour l'autre des tortionnaires.La torture du silence muré et de l\u2019incompréhension.Je pense bien que j étais le premier responsable.Replié sur moi-même, tout bardé d égoïsme, aveugle en ma coquille, j'oubliais de regarder ma femme ; je ne savais pas son âme.J\u2019ai une femme épatante.\u201d \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 II\tne m'en voudra pas de cette indiscrétion qui n'en est pas une, si j en tire une petite leçon pour le profit de plusieurs, f et homme a vu clair en lui.Tardivement.On ne lui avait pas dit que le mariage est une invitation à mourir.Le mariage, s'il n\u2019apparaît, dès le départ, une désappropriation violente de l\u2019époux pour que l'autre reçoive et grandisse, le pont de l\u2019amour se désagrège peu à peu.L'autre ne se révolte pas toujours et c'est bien pis : elle croule lourdement dans son désert.Je n'ai jamais accepté l'expression qui va son chemin et qui veut \"que le mariage soit un coup de dé\u201d.Il n'y aurait que les chanceux de comblés.Les malchanceux auraient eu le tort, involontaire, de tirer la mauvaise carte.Dieu est plus sérieux que cela.Il ne joue pas le sort de son plan providentiel au hasard d'une table verte, comme un millionnaire désoeuvré.Dieu appelle, du fond de ses desseins éternels.Il appelle subtilement, avec la conspiration de la chair et du coeur, et Il demande qu'on respecte les règles de la partie.Il a fait l'homme capable d'amour, selon son style a Lui.Et l'homme a besoin de savoir, depuis sa haute adolescence, que l\u2019amour est don et non pas monologue de sourds et d\u2019aveugles.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Sans doute il faut ausculter son coeur avant de * engager ; sans doute, il faut regarder, d'un deuxième regard, celle pour qui sa sensibilité a vibré et se demander, en profonde sincérité : \"Aurais-je plaisir â dialoguer avec elle tous les jours de ma vie ?\" Il est facile et séduisant de compter fleurette ; facile et séduisant d\u2019étreindre entre ses bras.Mais si l\u2019amour n\u2019était que cela, il deviendrait vite une satiété décevante pour l\u2019un et pour l\u2019autre.Le dialogue suppose une \u2018'autre\u201d avec qui causer profondément ; il exige aussi la mort de soi.Je dis bien la mort: de son égoïsme, de ses déformations de célibataire.Accepter de vivre pour l'autre, pour le bonheur de l'autre, pour l\u2019épanouissement de l\u2019autre, pour une sainteté partagée avec l'autre.Quand on est bien sûr de soi (de soi appuyé sur le Christ.) on peut répondre à l\u2019appel de l\u2019amour qui n\u2019est pas piège de Dieu mais moyen d'une patiente identification avec le Christ, faute de quoi il ne saurait être question d« christianisme en esprit et vérité.Le mariage n'est pas un coup de dé.mais toute vie humaine débouche fatalement sur le haut-lieu du Calvaire.En vie conjugale, c'est ensemble qu'on étreint la Croix.Et non pas chacun de son côté, comme des bagnards solitaires.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 L'expérience de notre homme, je souhaiterais qu'elle soit pédagogie et prémonition pour tous les hommes.Et davantage, peut-être, pour les jeunes gens en instance de mariage.Eux, du moins, n'ont encore rien à reconstruire : ils peuvent amorcer, à pied d'oeuvre, un compagnonnage harmonisé.Il faudrait leur crier, avant qu\u2019ils ne risquent d\u2019écraser de leurs lourds sabots l\u2019exquise délicatesse de \"l'aimée\u201d, il faudrait leur crier le souverain avertissement.Celle que tu vas prendre est une \"autre\u201d, totalement \"autre\".Dieu l\u2019a voulue ainsi, complémentaire de toi : TA PARFAITE VIS-A-VIS.Tu auras besoin d'une infinie compréhension et d une application de tous les instants pour deviner ses attentes, pour qu'elle demeure toute sa vie la jeune fille ailée et souriante que tu es allé cueillir au milieu du jardin familial.11 n\u2019entre pas dans les dispositions de Dieu que tu en fasses cette chose meurtrie et nostalgique, qui va sa petite journée, ou résignée ou sourdement révoltée.Détruite.\"J'oubliais de regarder ma femme\" .disait notre homme.C\u2019était sa manière d'avouer ses distractions nombreuses, pendant des années.Distrait par lui-même.Profiteur et distrait, avec énormité.Tl avait seulement oublié d'aimer .et aucun cadeau matériel ne pouvait suppléer â cette démission essentielle.Un jour, (pour le salut de son amour .et de sa joie) il a fait récollection.Il a ramassé son moi en une immense veilloche et il a jeté cette veilloche par-dessus son épaule, -\u2022> derrière lui.D'un seul regard, il avait mesuré la place que tenait son moi, l'empêchant de LES QUARANTE-HEURES Semaine du 8 octobre Archidiocèse de Montréal: Le 10 octobre, St-Thomas-Apôtre; le 12, St-Sulpice ; le 13, St-Emile, St-Edouard-de-Fabrevil-le, St-Enfant-Jéais (Montréal), St-Louis-de-France ; le 14, Ste-Maria-Goretti, Holy Family ; le 15, St-Jean-de la Croix, N.D -de-Laval, St-Léon-ler.Diocèse de \u2014Joliette : Le 9 octobre, St-Ambrolse, le 11, Sb-Thomas, le 15, Saeré-Coeur-de-Jésus.\u2014Saint-Jean : Le 10 octobre, St-Lambert; le 13, Pensionnat de St-Lambert; le 15, Notre - Dame - Auxiliatrice ,l4»nP \u2022> ANNONCE NOUVELLE AIDE POUR Si vous ou ! un de* vûtrea perd#»* le sommeil, la santé et l'énergi© par suite de respiration sifflant© et difficile.toux, rUe» dans la poitrine, éternuements ou irritation des yeux et du ne*, causés par des attaque» d'Asthme ou de Bronchite\u2014n'attende* pas un© précieuse minute\u2014mais envoyé* aujourd'hui le coupon ci dessous pour recevoir gratis un paquet de *1 de NOUVEAUX Tj.\u2014- - -V, \u201e («auA AZMO- ABS AMÉLIORÉS.C'est la formule la plus nouvelle et la plue scientifique qui ait été mis© au point par notre laboratoire.et des milliers de malades disent que c'est, le meilleur médicament qui soit pour enrayer de manière rapid© et nette leur» malaises.LES NOUVEAUX A.ZMO-T A B S\tÊLIORÉ S _ag is senj vite pour vous soulager d© 3 manières 1, Ils liquéfient, dégagent et aider a évacuer le mucus ou fiegm© épai et suffocant, qui cause la toux et 1 difficulté à respirer.2.Ils relâcher les bronches et soulagent ]a con gestion, d© sorte que vous pouve respirer plus librement et goûter u sommeil plus profond et plus bien faisant.3.Us combattent l\u2019irritâtîo du© à la poussière, à la fumée, au gaz, et aux pollens, ce qui eoulag votre toux.Alors, vous pouve* mieux travail 1er et dormir, ©t vous reprenez goû à la vie.Votre appétit revient + vous récupérez vos forces et voir énergie.Nattendez pu s -envoyer.1 coupon ci-dessous à AZMO-fABf Ft.Erie, Ont., pour recevoir, abso lument gratis, un paquet d© $1 GRATIS\u2014$1.00 de Nouveaux Azmo-Tabs Améliorés \u2014GRATIS A***°-T*e$, Fort trie, Ontorlo, Département **4 I Son» aucun» frais ni aucune obligation, faites-moi parvenir gra-i tuitement $1.00 d Azmo-Tabs.(Prière d écrire en lettres moulées.) NOM- ! Aoeessf-I nui____ .PKOVINCE- (eutrefois Ste-Rose est) A deux minutes de la plage Idéale et du pont David le Centre d\u2019habitation CHANTECLERC NOTRE CENTRE D'ACHATS DE MERVEILLEUSES MAISONS CARACTERISTIQUES t \u2022\tGrands terrains.\u2022\tTransport facile par autobus.\u2022\tMaisons i axtériaur an briqua.\u2022\tToutes caS maisons sont construit©* ©t dessinées par des exparts.\u2022\tLolation an fibra da varra au laina minérale.\u2022\tTuila arborit© sur parquet dessus da comptoir da la cuisina.\u2022\tChauffage i air chaud forcé, automati* quamant, i l\u2019huile.\u2022\tCourant 770 dans panneau.\u2022\tGrandes armoires.\u2022\tSalles da bain an tuile céramique da couleur.\u2022\tPrêts da la Centrale d Hypotheques \u2022\tIntérieur et axtériaur peintyiréa (au choix du propriétaire).\u2022\tRuas pavées.\"LE CARDINAL\u201d Votre rêve peut devenir réalité $ 100 COMPTANT PLUS $55 PAR MOIS jusqu\u2019à ce qua vous preniez potsetsion PRIX TOTAL FM MOI»\tSCQ (capital «t intArlO ww Rab.it provincial SS 7 a.1%\tA* pAIIMINT | a M MiNSUtl 7© TOTAl *450 AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODELES EPATANTS y (\u2019iiitm MrlMSIreiiifitl p«ir 3 CHAMBRES A COUCHER VERSEMENT COMPTANT IllOllir AU RAIAIt PROVINCIAL 01 TRAJET i Travartar la pant Via», aulvra laa anaaignai $ \"Cbaniaalaft\", cant invar aur la rauta na 11, B lutta prêt la Damaina llaal, un milia avant v la pant Dav.H, t lamaifna Oiantaclarc, taut- B SHELLEY REALTIES INC.S K mJ NA.5-3575 Mam m\u2019Miwm'M'm '^^mm \u2022i in 1111 ni\"l/r*ï\"f Lf nouveau sedan impala 4 portes.Remarquez la ligne hardie du toit, VXE VALEUR GEXERAL MOTORS xMMSÈèm: \u2022 ' .: \u2022\u2022\u2022 \u2019 \\y \u2022zP'a '\\^2 BLSMï mrtfsrsr *£2S£gm& SÏti* \u2022 '1 - » » / ¦ * '\u2022uK-r* «***-'***>mmm A\tm*******?m/pptém+M russez chez votre concessionnaire Chevrolet pour voir les Chevrolet 62, les nouvelles Chevy 11 et les Corvair 62 Vendeurs autorisés CHEVROLET dans le Grand Montréal CHEVROLET MOTOR SALES CO.of MONTREAL Lui 2085 onrai, rn*- SMlmlifrinr \u2014 VT K.,8-0781 CiOlUKR VI TOMOBILES LI EE 1 .*80, mr Amhrol \u2014 l.A.6-.870I r\\RK WEM E CHEVROLET I.TEE 8121.HMiiur >ln l'«rr \u2014 V|.9.500I J.I\u2019.C.HARBONNEU \\l TDS I I CI 89.80 r»l, rtir Slf-(j|hrrlnr \u2014 LA.0-1 171 H\\RN\\RE MOTORS LTD.18.80, ImiiiI.MoinrH-lJinrin, St-I.mirpnl, P.l.l.\u2014 |||.i-MOI l\u2019ATENAl DE ALTOMOBILE I.TEE 108.80, rup Lajrtim-*«r («nglr ImiiiI.Iininnj \u2014 IM .9-8181 SNYDER 41 TOMOBILES LTD.2180 rur Nulrr hum., anglr 21.ornur, l.«r hlnp.l\u2019.n.__ me.7-loi8 Dm I E MOTORS LIMII ED 4.801, «vrnu* Hannantynr, Vrr.et il ne reste, entre autre à Johannesbourg.que très peu do quartiers de taudis Fabriqué dans la province de Québec et approuvé par l\u2019Association des standards canadiens Automatique $£^95 Automatique $jCIC95 ^0^0 é ou 7 pour ic PAIE »» LU! MEME en UNE SAISON.GRACE a L ECONOMIE de COMBUSTIBLE REALISEE S'installe sur tous genres de fournaises, debout, penché et couché »»EMSg mmm \u2022y/.:\u2022/ *ba h \u2022\tAugmente I* pourront»!)* d'hymidt* »\u2022 don* voir» maiien, qui devient p»r U leit mim» plu» confortable.\u2022\tDiminua U roù* du (ItiuMiii LE NOUVEL HUMIDIFICATEUR POUR LE CHAUFFAGE A AIR CHAUD FORCE 15 fallen» Le soin des portes Un des problèmes domesti ques les plus communs, parti entièrement.dans une maison nouvellement construite, est une porte coincée par suite du déjettement, de l\u2019humidité ou de la perte du volume du cadre Pour effectuer les réparations.il peut être nécessaire d\u2019enlever la porte Dans ce cas, la cheville de la charnière Inférieur* devrait être reti ree la première.Lorsque la porte est remise en place, tl faut d'abord insérer la cheville de la charnière du haut.SI la porte eoince À la rive des charnières le défaut peut être corrigé en plaçant une cale sous la charnière vissée à l'encaripement Dans certains cas, il peut être préférable de passer la varlope sur la rive de la porte 11 faudrait prendrr som toutefois de n\u2019enlever que le bois nécessaire pour réduire la pression 11 faudra nécessairement passer In varlope sur la rive opposée de la porte si le joint à la rive opposée est trop serré pour permettre l\u2019emploi da cales mu» le* charnière».Muni de deux filtres Le tout fabriqué de cuivre GARANTIE D'UN AN Installation sur votre fournaise à air chaud POUR CES RAISONS NOUS RECOMMANDONS PLU-UMID \u2022\tVOS INFANTS TOUSSENT-ILS t* NUIT 7 \u2022\tSOUFFRtl-VOUS DI IA SINUIlît 7 \u2022\tAVIZ-VOUS K NET 17 IA GOIOI SICS 7 \u2022\tAVU VOUS IA F(AU SICHI » \u2022\tFFINIZ VOUS I IIIC7IICITI S7A7IQUI » NOUS GARANTISSONS II DIORI D HUMIOlît OUI VOUS OIVIZ AVOIR HUMIDIFIONS l\u2019AIR DE NOS MAISONS $151 N IA OARI GUY GARIEPY, Tél.: DA.2-2934 -DU.9-5751 MH-NORO HPfrI, «A4\ttèrhM piff.f (JU'»MP4 *ittrh»tjffèf4 l* ttmpérttur# nnrmel# (J'un# memon 4*1» vener ft* 70 è 72 durent lu tour Le deqr# d'humidité devreit #\u2022>» VA* M*i» k veut imteller un hygromètre de«» votre metsnn votti vou* eoerfivrei ou# rBumtdité m*