La presse, 13 novembre 1961, Édition provinciale

[" Spectacles et Concerts / 16, 17 Sports / 25 1 29 Vie feminine / 30 1 33 Vie mondaine / 31 Votre médecin / 8 EDITION PROVINCIALE Montréal, lundi 13 novembre 1961 / saint Stanislas de Kostka, confesseur IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST.RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t78e ANNEE, No 25\t\u2022\t* CAHIERS \u2022\t48 PAGES .4 msmmtmamamtm ¦K9BMM8HH8 mu.fÿ/BSBÊÊÊBBIKBBSÊBEBSSBKÊÊBÊÊ^ SOMMAIRE Comiques / 34 Courrier Confidences / 32 Décès, Naissances, etc./ 44 Editorial / 4 Finance / 22, 23 Horoscope / 8 Loisirs et Récréation / 23 Mots croisés / 34 Radio et Télévision / 18 Récit: \"Guerre et Pais\" / 14 LA MÉTÉO PLUIE LEGERE CESSANT EN MATINEE.NUAGEUX CET APRES-MIDI.MINIMUM : 40 - MAXIMUM : 55 La Fédération libérale adopte et M.Jean Lesage promet une RÉFORME ÉLECTORALE COMPLÈTE \"Les citoyens ont façonné eux-mêmes l'instrument de leur souveraineté\" \u2014 M.Lesage par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 \u201cPour la premiere fois dans l\u2019histoire politique du pays, les citoyens d\u2019une province forgent eux-mêmes et mettent au point les instruments de leur souveraineté.Pour la première fois chez nous, une loi électorale va naitre entre les mains du peuple.D'un passé immédiat souvent peu glorieux et, surtout, d\u2019une dictature érigée sur la corruption, les moeurs politi- ques du Québec débouchent enfin sur la justice de la démocratie et sur sa liberté\u2019\u2019.Telles sont les conclusions que Ig premier ministre Jean Lesage a tirées hier soir du projet de réforme électorale, mis au point depuis deux jours par la Fédération libérale du Québec, et que le cabinet provincial s\u2019efforcera de réaliser dès la prochaine session du Parlement.Le chef du gouvernement s'adressait aux quelque deux mille délégués libéraux qui venaient de participer au congrès annuel de ce groupement et que réunissait un banquet officiel au Château Frontenac.Dans le programme d\u2019amélioration de la loi électorale, de limitation des dépenses d\u2019élections, et de révision des limites des comtés, le premier ministre voit le \"grand-oeuvre\u201d de la F.L.Q.\u201cQu\u2019une province qui venait GRANDEUR et DECADENCE D'UN RUSSE \u2014 V.M Molotov, ancien ministre des Affaires étrangères à son arrivée à la gare de Moscou.On le voit en compagnie de sa fille Sveltana venue l\u2019accueillir ainsi que des journalistes de l\u2019Ouest.Molotov, a été dénoncé par le premier ministre Khrouchtchev comme étant un staliniste et un membre du groupe anti-parti.Disgrâce complète Molotov rentre d Moscou MOSCOU.(AFP) \u2014 Accompagné de sa- femme, l\u2019ancien ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Vyacheslav Molotov, est revenu hier à Moscou, ou les seules personnes qui l\u2019attendaient a la gare étaient sa fille, son gendre et les inévitables journalistes L\u2019ancien lieutenant de Staline, tombé en disgrâce, a quitte Vienne à l\u2019insu de tous.Il a pu tromper la vigilance des reporters en prenant tout simplement le train pendant qu\u2019on l\u2019attendait à l\u2019aéroport.Seuls les employés de la gare ont assisté a ce départ sans gloi- re.M.Molotov était depuis 1%0 représentant de l\u2019URSS auprès de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique après avoir été, durant trois ans, ambassadeur en Mongolie extérieure, première étape de sa déchéance.Chez sa fille Les journalistes n\u2019ont pu rien tirer de M.Molotov à son arrivée à Moscou.\u201cVous en savez aussi long que moi\u201d -\u2014 \u201cChangeons de sujet\", c\u2019est avec des réponses semblables qu\u2019il a éludé les questions.Les repor- ters ont pu constater que M.Molotov était descendu chez sa fille.Cette constatation laisse supposer que le diplomate ne possède plus de résidence dans la capitale soviétique.D\u2019autre part, sa fille a conservé ce logement situé dans une maison réservée aux membres du gouvernement, obtenu à l\u2019époque de la splendeur de son père.M.Molotov aurait été officiellement rejeté hors du parti communiste soviétique en même temps que MM.Malenkov et Kaganovitch.Tout indique que les .sanctions à son égard s'arrêteront là.V - ' * û mjurfv La presse est déçue de toucher, aux yeux des autres, à l'abîme du déshonneur, s\u2019élève ainsi à l'avant-garde des régimes fondés sur le consentement des peuples, constitue déjà la preuve d'un admirable potentiel de redressement au sein de notre population .\u201d dit-il.M.Jean Lesage est heureux d\u2019appartenir à un parti politique ayant instauré un \u201céclatant changement de vie\u201d.\u201cParvenus au pouvoir, nous méprisons les armes dont nos adversaires s\u2019étaient servis pour nous détruire.Aux manipulations dans l\u2019ombre de la loi électorale par les Machiavel de la fraude et du patronage, nous substituons le débat des hommes libres dans la pleine lumière de la voie publique.Et non seulement nous tolérons ce débat, non seulement nous allons nous efforcer d\u2019en appliquer les conclusions, mais nous avons mis notre honneur a le provoquer.\u201d Les remarques du chef du gouvernement, prononcées d\u2019une voix ferme, ont été saluées par un tonnerre d\u2019applaudissements joyeux.C\u2019était, avec quelque retard, la célébration du premier anniversaire du retour des Libéraux au pouvoir dans la province.Le député de Québec-Est a consacré la majeure partie de son discours a des commentaires sur la nécessité d'une réforme électorale.Le premier ministre a félicité la Fédération libérale du Quebec de vouloir \u201crevaloriser nos moeurs politiques et donner à la province une législation démocratique vraiment digne de nos aspirations et de notre avenir\u201d.Une machine électorale monstrueuse Le premier ministre, à ce propos, fait allusion à l\u2019appel qui avait été lancé \u201caux citoyens ayant participé aux élections et ayant si souvent assisté dans l\u2019impuissance, à de ténébreuses victoires laissant, chaque fois, l\u2019ensemble de la population dans le sentiment d'avoir perdu ses élections par la magie noire d\u2019une machine dont on ignorait alors les rouages, mais qui apparait aujourd'hui dans toute sa monstruosité\u201d.M.Jean Lesage d'ajouter : \u2014\u2018\u2018En effet, qui mieux que les militants des partis politiques connaissent les tares et les faiblesse de notre législation électorale et possèdent l\u2019expérience et les connaissances requises pour nous aviser sur les changements, les modifications et même les innovations qu\u2019il est urgent d\u2019y apporter ?L\u2019infatigable travailleur politique \u2014 et veuillez croire que je ne réfère nullement à ces \u201chonnêtes travailleurs d\u2019élections\u201d que nos tribunaux ont vus défiler Voir M.LESAGE en page 2 &Êw- m , , -, ¦ A ¦ ?Tout y carte passera: dépenses, et loi électorales par Guy LAMARCHE QUEBEC.\u2014 La réforme électorale sera complète et n'escamotera aucune des promesses libérales à ce sujet si la legislation annoncée pour la prochaine session s'inspire de toutes les résolutions adoptées par le congrès de la Fédération libérale provinciale, qui s'est terminé hier à Québec.Les trois aspects essentiels : refonte de la carte électorale, amendements importants à la loi électorale elle-même, et paiement par l'Etat ainsi que limitation des dépenses électorales, ont été étudiés par des sous-comités de la commission politique de la FLQ pour etre finalement adoptés par l'assemblée plénière.Les éléments les plus importants qui ressortent des résolutions adoptées sont les suivants : Le docteur Roger Brault, médecin de Québec, nouveau président de la Fédération libérale est présenté aux congressistes après son élection.On reconnaît, de gauche à droite, première rangée : Me François Nobcrt, son prédécesseur ; M.Gérard Lévesque, ancien président de la Fédération; le Dr Brault, et M.Jean Morin, trésorier de la FLQ.Tension France-Maroc Sac de l'ambassade de France ; jeûne des détenus algériens jD\u2019après AFP, PA, Reuters) Une équipé internationale de la Croix-Rouge commence aujourd\u2019hui une tournée d\u2019inspection des prisons de France ou se trouvent quelque 9.000 musulmans qui font la grève de la faim depuis onze jours.Parmi ceux-ci, il y a ben Bella et les trois autres leaders algériens capturés en 1956.Ce jeûne a été.samedi, la cause indirecte d\u2019une grave manifestation a Rabat, au Maroc.où l\u2019ambassade de France a été prise d\u2019assaut par des centaines de personnes qui venaient d\u2019assister à un ralliement politique.Bousculant les AU LAOS agenls du service d\u2019ordre, les manifestants, des jeunes gens pour la plupart, ont saccagé les salons sans toutefois inquiéter l\u2019ambassadeur et sa famille qui s\u2019étaient réfugiés à l\u2019étage.Quatre voitures qui se trouvaient dans les garages ont été endommagées.Le tout a duré un peu plus d\u2019une demi-heure.Quelques personnes ont été blessées légèrement.Les mani-f#itants ont crié des slogans en faveur de l\u2019Algérie indépendante et de la libération de ben Bella.Ils ont brandi le drapeau vert et blanc de la révolution algérienne.Le roi Hassan II du Maroc L'EST ET L'OUEST ONT LEUR PART DE BLAME \u2014 Nehru Kennedy ne donne plus de conférences hebdomadaires Autres nouvelles sur le CONGRES en pages 13 d 19 * muammmsmmi NEW YORK.(AFP) \u2014 M.Nehru, premier ministre de l\u2019Inde, a déclaré hier, au cours d\u2019une interview télévisée avec M.Adlai Stevenson, ambassadeur des Etats-Unis aux Nations unies, que \u201cchacun est à blâmer\u201d, dans le conflit laotien.M Nehru a dit qu\u2019il ne croyait pas que les Russes envisagent des desseins particuliers au Sud-Est asiatique, si ce n\u2019est qu\u2019ils y comptent un certain nombre d\u2019amis a qui ils veulent plaire et qu\u2019ils désirent aider dans la mesure du possible.Pour ce qui est de l\u2019admission de la Chine à l\u2019ONU, M.Nehru a exprimé l\u2019opinion que ce pays \u201cne s\u2019était pas montré aussi empressé\u201d que certains de ses alliés pour faire partie de l\u2019organisme mondial.\"Je crois que la Chine apprécie sa liberté de faire et de dire ce qu\u2019elle veut\u201d.L\u2019interview Nehru - Stevenson a été filmee avant qu< le chef indien ne quitte New York hier à destination de Los Angeles ou il passera deux jours avant de se rendre a Mexico.M.Nehru a admis, d\u2019autre part, que le bloc des pays non-engagés ne manifestait pas assez \u201cd\u2019indignation\u201d envers les expériences nucléaires russes et contre la domination soviétique sur l\u2019Europe orientale.Le leader indien a ajoute que le manque d\u2019enthousiasme des nations africaines pour une at titude ferme et dure a l\u2019éfiard des fautes soviétiques est du en partie au fait que ces pays ont leurs propres problèmes u Voir Nehru en page 2 par M, P.DEAN exclusif à LA PRESSE La presse américaine est deçue.M, Kennedy ï\u201da trompée.On pourrait même dire qu'il l\u2019a presque rejetée.Il lui avait fait la cour.Elle lui rendit son amour.Même après la découverte inévitable que ce \u201cbeau demi-dieu\u201d avait certains défauts, qu\u2019il n'était pas parfait, la presse lui resta fidèle; (précisions ; les journalistes sont restés fideles; leurs patrons ne l'ont jamais été.Les journaux américains appartiennent aux républicains mais sont écrits par des démocrates).Le monde journalistique qui resta fidèle malgré Cuba, qui a été prêt à maintes reprises à dire que le manque de politique était une manoeuvre subtile, ce monde journalistique qui ne suivit pas son allié naturel, \u2018\u2018l'intelligentsia\u201d dans le rébellion anti-Kennedy, se sent rejeté.M.Kennedy, malgré ses promesses électorales, ne donne plus de conférences de presse hebdomadaires.La conférence de presse du président a été comparée par des historiens anglais aux débats parlementaires de Londres.La comparaison n\u2019est guère exacte, mais tout de même, le dialogue avec la presse est le seul moyen d\u2019assurer une discussion continue des grandes questions.Ça ne peut pas se faire au congrès car le système américain a fait du législatif et de l\u2019exécutif deux compartiments séparés par une cloison etanche qui arrive parfais même a empêcher l\u2019interpénétration des idées.M.Kennedy est aimé par la presse.11 a com- mis des fautes, mais il a su comment se faire estimer par les journalistes.Il leur a octroyé l\u2019inestimable privilège de pouvoir rencontrer ses conseillers les plus intimes.Les grands \u201cCaïds\u201d de la Maison Blanche ne sont plus les prisonniers du secrétaire de presse.Du temps d\u2019Eisenhower.on ne parlait qu\u2019à M.Hagerty qui était une barrière.M Salinger est surtout un organisateur de rendez-vous entre la presse et les gens de Kennedy.Cette sorte de relation est naturelle parcc-qu\u2019intellectuellement les journalistes et l\u2019état-major de Kennedy sont coupés de la même étoffe.Ils sont tous conseillers et grattes-papier.assez libéraux, plein de compassion qu\u2019ils tâchent de cacher, affichant un cynisme pas très convaincant, capable d\u2019avoir honte quand les circonstances et la situation internationale les forcent à faire montre de dureté.Ces conseillers et les journalistes pensent de la même façon, commettent les mêmes erreurs pour les mêmes raisons.H y a un lien entre l\u2019administration de Kennedy et les journalistes.Pourquoi donc M.Kennedy se refuse-t-il de rencontrer les reporters régulièrement\u2019\u2019 Si on connaît ce qui se passe a la Maison Blanche, on sait très bien qu\u2019une conférence de presse monopolise les efforts des occupants de l\u2019état-major présidentiel pendant une journée entière.Quelques-uns de ces gens y travaillent pendant plus d\u2019une semaine, ils savent très bien qu\u2019elles seraient les questions posées au président et ils Voir VU DE WASHINGTON on page 2 * KK .phonie envisage rie rencontrer aussi rapidement que possible le général de Gaulle afin de lui faire part de son inquiétude au sujet de la tension qui grandit dans son pays à cause de la grève de la faim de ben Bella.Le ministre d\u2019Etat charge des affaires africaines s\u2019est rendu en fin de semaine au château de Tur-quant ou sont détenus les ministres du GPRA (gouvernement provisoire de la république algérienne).\u201cNous irons jusqu\u2019au bout, nous irons jusqu'au point extrême\u2019\u2019, ont déclaré hier ben Bella et ses compagnons qui Voir TENSION en page 2 ACCALMIE A BERLIN BONN.(UPf, AFP.Reuters) \u2014- Les milieux informés prévoient que la situation sera relativement calme à Berlin pendant quelques semaines.Américains et Soviets éviteront probablement les incidents qui seraient de nature à accentuer la tension.Les Américains ont cessé d\u2019envoyer ries patrouilles de police militaire a Berlin-Est, tandis que la police communiste a cessé de harasser les véhicules officiels des Américains.Les fugitifs Au cours de la nuit de vendredi a samedi, plusieurs nouveaux fugitifs de l\u2019Allemagne de l\u2019Est ont réussi a passer a Berlin-Ouest.Depuis le 13 août, 163 membres de la \u201cpolice populaire\", de la \"police frontalière communiste\u201d ou de \u201cl\u2019armée populaire\u201d sc sont réfugiés à Berlin-Ouest.Près de 14 millions de réfugies se sont établis en Allemagne occidentale depuis la fin de la guerre jusqu\u2019en I960, apprend-on au ministère fédéral des Réfugiés.Le problème de Berlin Deux cents parlementaires des 15 pays signataires du pacte de l\u2019Atlantique se réunissent aujourd'hui à Paris en vue d\u2019étudier le problème de Berlin et autres questions d'ordre politique, militaire et economique.Samedi a Bruxelles, d\u2019importantes personnalités socialistes d'Europe occidentale ont discuté, dans le plus grand secret, les problèmes de l\u2019Allemagne et de Berlin.Les journalistes ont découvert que le ministre des Affaires étrangères de Belgique avait pris l'initiative d'une petite conference socialiste \u201cau sommet\u201d sur l'Allemagne.\u201cL'opération sapins\u201d a commencé samedi soir à Berlin-Ouest.Sur les 27 milles du mur qui sépare, depuis le 13 août, la ville en deux, quelque 500 arbres de Noel seront installes aux endroits les plus caractéristiques de la frontière intersecteurs, face a Berlin-Est.Colle \u201cchaine de paix\u201d est organisée par la presse de Berlin-Ouest.Carte électorale La redistribution doit avoir lieu avant la prochaine élection générale.C\u2019est la Législature qui établira les critères de base de cette distribution, apres avoir étudié un rapport d'experts qu\u2019elle fera préparer.Puis, se basant sur les critères fixes par la Législature, une commission indépendante et non parlementaire procédera a la delimitation des comtés.Une autre resolution demande que le nombre des comtes ruraux ne soit pas diminué.Si cette demande de la FLQ est appliquée par le gouvernement en même temps que d\u2019autres suggestions, la Législature comptera au moins 12S sièges apres la prochaine élection.En effet, le critère de base suggéré est la population, et la FLQ demande que l\u2019écart maximum de la moyenne générale ne dépasse jamais 33.3 pour cent, à quelques exceptions près.Pour déterminer le nombre d\u2019électeurs d\u2019un comté dans le cadre de l'écart maximum permis, la FLQ propose que l'on tienne compte des critères suivants : Facteurs géographiques, économiques, historiques et culturels.Le document démographique de base à la distribution sera le recensement décennal du Canada, et une redistribution sera Voir REFORME en page 2 Combien cela coûtera-t-il ?Combien en eoûlera-t-il pour défrayer les dépenses électorales \u201c essentielles \u201d des candidal s et des partis ?Cela depend de beaucoup de choses.Il est prévu qu'il y aura à la prochaine election trois millions d\u2019électeurs sur les listes.Selon qu'il y aura deux, trois ou quatre partis qui rempliront les conditions et qui obtiendront 10 pour pour cent ou plus du vote populaire, 11 pourra en coûter de $600.000 à $1,200,000.Dans le cas des candidats c\u2019est encore plus aléatoire Car un très grand nombre de candidats sont suscepti blés de remplir les condi fions, y compris les iodé pendants le moindrement populaires.On dit qu\u2019il en coûtera entre $1.500,000 et $3,000,000 Au total donc, l'application de cette loi pourrait coûter à tous les quatre ans un minimum de $2,100,000 et un maximum de $4,200,-000.C\u2019est le quart de ces .sommes qu'il faudrait mettre de côté chaque année, a même le fonds consolidé de la province, pour que le Québec puisse se payer des élections ordonnées et où l'argent ne joue pas le premier rôle.Est-ce trop cher ?m JOUR D\u2019ELECTION AU PORTUGAL \u2014 Le premier ministre Antonio Salarar, s'acquitte de son droit de vote, quoique la seule équipe qui brigue les suffrages soit celle du gouvernement.il veut avoir 1,000,000 de votes sur 1,300,000 électeurs inscrits.On le voit sur notre photo en compagnie du ministre de l'Intérieur, M.Alfredo dos Santos Jr.Malgré l'appel au boycottage 80 p.c.des Portugais se rendenî mm urnes LISBONNE r ii i l l __ *.un* damonttration G R A T U I obligation da ma pan i T i, «an* aucuno ISW8BS-?tons tout en oeuvre pour nous la bâtir nous-mêmes.\" Me Paré, qui avait intitulé sa causerie \u201cL\u2019économique et l\u2019école\", a d\u2019abord décrit l\u2019importance de l\u2019économie dans la vie d'un peuple pour ensuite rappe 1er l\u2019influence de l\u2019école sur la vie économique de demain.\u201cPour que la civilisation d'un peuple se développe de belle et bonne façon, elle doit être stable et avoir la chance de se maintenir et de se développer grâce à un sain balancement entre les divers éléments qui la composent,\" a-t-il dit.Nous avons développé une vie morale dont nous pouvons être fiers malgré bien des carences et bien des faiblesses, et notre vie intellectuelle s\u2019affirme de plus en plus.Si nous pouvons dire que dans ces deux domaines nous avons atteint des paliers convenables, il n\u2019en va pas malheureusement ainsi de notre développement économique.Nous ne oevons pas en vouloir aux autres de cette situation, a déclaré Me Paré.\u201c Mais nous devons, nous Canadiens français, faire notre examen de conscience et nous aire que, pour une raison ou pour une autre, nous n'avons pas fait ce qu\u2019il faut, ce que nous devions faire sous l'angle strict de notre véveloppement économique.\u201cNous avons manqué, pas exclusivement d'argent, mais aussi et surtout, d'esprit d'initiative et d\u2019ardeur au travail.Nous devons nous rendre compte combien cet état d'infériorité, au point de vue économique, rend difficile, met en danger même notre position et notre développement au point de vue culturel et, aussi, notre religion elle-même.\u201d Selon le conférencier, le rôle de l\u2019éducateur est de tout premier plan dans cette interdépendance de la culture canadienne-française et des affaires, de l'école et de l'économique.Et il a demandé de faire voir aux jeunes le rôle immense, irremplaçable du chef d\u2019entreprise, la noblesse de la fonction de l'homme d\u2019affaires.\"Que les jeunes comprennent \u2014 avec admiration \u2014 le rôle social de celui qui, a cause, de ses talents et de son travail, donne à son pays une manufacture qui en augmente la richesse, et procure à ses concitoyens de l\u2019ouvrage et du pain, pour eux et leurs familles.\"Que par l\u2019éducateur, l\u2019enfant comprenne aussi que, des affaires, ça peut aussi bien s\u2019exécuter a la française qu\u2019à l\u2019anglaise ou a l'américaine, qu\u2019il n'a pas besoin de se renier pour faire des affaires, que la culture française, canadienne-française, a besoin d\u2019un économique bâti à la française, qu'il y a, par conséquent pour lui, un devoir à accomplir de ce côté.\" En terminant.Me Paré a déploré le fait que les programmes des écoles secondaires ne répondent pas à ce besoin.Il a aussi souligné que les hommes d\u2019affaires sont frappés du trop peu d'envergure d'un trop grand nombre des jeunes qui sortent de nos écoles.ai parlé de l\u2019importance des relations affectives \u201cm ère-enfant\", dans la pathogénie de l\u2019asthme infantile.Plusieurs ont pu croire qu\u2019il y avait exagération, que les relations \"mère-enfant\" ne pouvaient avoir une telle importance dans la production, le développement et la confirmation d'un trouble tel que l\u2019asthme.J\u2019espère que le présent article va réussir à les convaincre.Il s'agit tout simplement du résumé d\u2019un travail fait par des chercheurs sérieux sur les relations affectives de la mère et de son enfant asthmatique.La statistique qu\u2019ils ont établie est très simple et ne peut pas être très concluante.car il ne s\u2019agit que de 33 enfants asthmatiques comparés aux 33 enfants sains qui servaient de témoins, mais les chiffres qu\u2019ils donnent sont très significatifs et parfois très troublants.ILs ont trouvé que les troubles nerveux chez la mère dans le groupe des enfants asthmatiques étaient de l'ordre de 87% tandis que dans le groupe témoin ils n\u2019étaient que de 57% Cependant, il ne faut pas oublier que dans le premier groupe il y en avait déjà 42% qui souffraient de troubles nprveux avant le ma-rfage contre seulement 15% dans le groupe témoin.D\u2019après ces chiffres il ne semble pas que le mariage ait encore l'effet salutaire qu\u2019on lui accordait d\"ns le passé, alors qu'on conseillait à toute jeune fille de se marier lorsqu\u2019elle présentait des troubles qu'on ne pouvait trop expliquer.En ce qui concerne les maladies psychosomatiques, v.g né- Coopérateurs russes en tournée au Canada par Oswald Mamo Une délégation de quatre membres représentant les coopératives russes est arrivée samedi après-midi a Montréal pour entreprendre une tournée de quinze jours a travers le Canada et se rendre compte rie l\u2019organisation de nos cooperatives.M.Bernier, assistant-gérant des Pêcheurs-unis du Québec i Cet hiver.I (H S AUREZ RES