La presse, 6 janvier 1962, Supplément

[" J MONTREAL SAMEDI, 6 JANVIER 1962 (Jean Le Moyne) voir pages 8 et 9 Photo Michel Giroux mmA «ü mm > i m myï:m \u2022\u2022 1.rv ' v , ¦ -il-; - \u2018 V -v:- MSP ¦P'Jt, '¦vc/r- \u2022 .\u2022 fëSgiil diUb Jean Béraod théâtre LE CONSERVATOIRE LASSALLE IL N'Y A PAS encore si longtemps \u2014 une vingtaine d\u2019années \u2014 lorsqu\u2019on parlait '*1* ~~,\tJ.\\ MUSEE DES BEAUX-ARTS: lundi soir à 8h.30 concert à l\u2019Orchestre de chambre Mp3 en marge de lëxpositkn \"Bè -trospective Picasso en grav> res\".Programme : 'Oraà del torero\u201d \u2018Tunnai, '\"Iliaque\u201d 1 Tansman i et \"CcccaU ¦¦ en ré\" 'StravinskyI.Admisas ' gratuite.FORUM : mardi soiràStï: concert de l\u2019Orchestre Pope*-re de Montréal, dirigé p* ; Arthur Fiedler.Program*: \"Variations symphoniques\",j pour piano et orchestre 'Ctss 5 Franck\u2019 isoliste : Neil Cbotea,.pianiste), oeuvres de Berfe Rossini.Khatchaturian, Is?han William, Tchaikovrslj,J ; extraits de comédies musicafel \u2022 EGLISE NOTRE-DAME:j* à i * a t: a- i *, B «G a » a \\* BS B- f, is- or et *¦ ¦' IS:| t ^ na* ne: (a bit 35 soif me, i h.à 9 Smith fait une sculpture terrible, prémonitoire, têtes, personnages, ensemble de figures illustrant toujours le passage d'une hécatombe nucléaire.En ceci, il est vraiment un témoin de notre époque de menaces, d'angoisse.Guité, elle, est un sculpteur solide, au métier impeccable, qui travaille surtout sur le bois, dont les ouvrages sont calmes et placides, parfois d'une quiétude troublante d'humanité.Quant à Comtois, il a prouvé qu'il demeurait un chercheur passionné.Ses objets de fer fascinent par la nouveauté des formes et aussi par une certaine sobriété (ce qui est rare chez les novateurs) dans les conceptions spatiales qui luttent avec courage contre une certaine sculpture aux formes rondes, polies, lissées qui firent le succès d\u2019un Moore, par exemple).Enfin, un souhait : que la réconciliation, qui est enfin amorcée, se poursuive entre architectes et artistes, surtout les sculpteurs.11 fut un temps, triste époque, où les ponts restaient coupés entre \u201cmessieurs les architectes\" et ces \u201cbohèmes barbus\".L\u2019architecte, peut-être à cause de scs longues études, de sa formation obligatoirement technique, bien liée aux problèmes des ingénieurs, de la réalité des mathématiques, semblait avoir pris la triste décision de ne plus s'adjoindre la collaboration de ces \u201ccurieux personnages\" qu\u2019étaient dans son esprit ces \u201csortis\u201d des beaux-arts : sortes de \u201cpoètes élucubrateurs de théories révolutionnaires\u201d ! Cela semble bien fini, des exemples se montrent, bravo.Il faut aussi espérer, je le répète, que d\u2019autres ministères gouvernementaux, tant fédéraux que provinciaux, des services municipaux, suivent l'exemple de l\u2019Hydro-Québec.Dix pour cent du coût de la construction de chaque nouvel immeuble sera consacré à la décoration de celui-ci.Il est évident que rien n'humanise davantage l\u2019architecture moderne que l'apport d'un moraliste, d'un sculpteur.Par exemple: le travail de Louis Archambault pour un aéroport de l\u2019Ontario.Brillant.TARENTULE DE CASTr.Le critique d'art (i.e.Claude Jasmin) mis .en araignée par Bourassa.il ¦'T: >* i x ,*¦** \u2019i Æx&Nc mm ***$&»&£ tZ&r-.Jrr.:.^a.iTl*.! .; '.r FEMME ASSISE (pierre verte, 1952), par Pierre Bourassa.Pierre Bourassa, sculpteur En plus d\u2019être peintre ;t surtout sculpteur, Bourassa joue aux échec, (\"est un gars qui a le physique de l\u2019emploi.11 est grand, gros, musclé et fort: il a tout à fait l'air d'un sculpteur.Il aime le cinéma (c'est un assidu de l\u2019Elysée), il aime les canulars, cruels ou amusants, il aime la bière blonde.C\u2019est peut-être ce goût de la \u201cdraught\" (bière en fût, au verre) qui l'a conduit à la littérature comme passe-temps ! Il va participer au petit livre \u201cécrit de la taverne royale\u201d.Il s'y manifestera comme caricaturiste.Bourassa est un infatigable lecteur.Il dévore livre sur livre, ayant des goûts éclectiques mais un faible pour Malaparte, Faulkner et Henry Miller.La technique de la scénographie le passionne aussi.11 possède un tas de bouquins sur le sujet et ne cesse de chercher des solutions valables pour agrandir le champ des possibilités d'un décora- teur de théâtre et de télévision.En fait tout l'intéresse, tout ce qui fait la vie ! Il m'explique, lui, la rareté des expositions de sculpture par le coût très élevé que représente cet art.Bien que depuis quelques années le métal soit sa matière d\u2019expérimentation et d'expression, Bourassa me dit qu\u2019il aimerait revenir un peu à la pierre, au ciment aussi.Quand je lui parle \"abstraction\", il rétorque : \u201cLa sculpture çà n'est jamais abstrait, il n\u2019v a rien de plus concret ou de réel !\u201d Maintenant il a trouvé une autre veine de recherches.Avec sa torche de soudeur, des émaux à céramique et des plaques de zinc, il va tenter de produire des pièces métalliques colorées aux .:.oxydes.\"Dans le moment la \u201ctôle\" résiste.les gla-çures font des bulles, des poches, il y a réfraction, mais je trouverai un dénominateur nouveau : oxides, zinc et feu.\" Pendant l'entrevue.Pierre Bourassa crayonne, joue de la plume sur un bout de carton et il en sort.à ma stupéfaction : le portrait d'un critique vu par l\u2019artiste! Outhch! Touché ! Bourassa est né à Montréal, en 1W7.Après ses études supérieures, il entre aux Beaux-Arts et au bout de sept ans, y reçoit un diplôme de sculpteur.Il exposa chex Tranquille, en '51, puis avec l'A.A.N.F.un peu partout.En '56, à la galerie XII, il présente ses dessins, , ses peintures et ses sculptures.On put voir ses oeuvres à l'Ile Ste-Hélène à deux reprises.Avec Roussit et Vaillancourt, il exposa au Musée lors de la \u201e manifestation: \u201cL'Art du Qué- £ bec\u201c.\t; Il enseigna deux ans A la -Galerie du Musée et aux archi- \" tectes de McGill et depuis trois ans, il enseigne à l'école des Beaux-Arts, le soir.Il a travaillé pour les architectes Notebearth, Grondin, Dastous, et Vincent.Quelques collectionneurs possèdent de ses oeuvres.Dans la région métropolitaine LES LENTILLES CORNEENNES sont disponibles seulement cher Ktear Vision Contact Lens Company OF CANADA LTD.SUITE 725.DOMINION SQUARE BUILDING 1010 OUEST.RUE STE CATHERINE HEURES : 1\t1rs jaiisre «lu lundi «u \u2022amrdi O \u2014\u2014 1 until et wrirmli ItnH-hiirr envoyer *nr tlemntule Université 1-5424 CribCwwrt» *v*tfn*Mn* ! ION AEC BO.si'1 [Sb&SdkkM ïr'X, itm sera «arm U*k*T* \\\u2022'*«** i Z'CvC' ft 3K fKlSk MMt TftePfmjdeWiiaOrctœstra Eugene QrntaraB LM-2578, «trio : LSC 2576).me du son venant de deux sources opposées, VrA' ¦ £ fi/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 CHOPIN grande manière CHOPIN : Sonate» no 2.en si bé mol mineur, op.35 (\"Marche funèbre\"), et no 3.en ai mineur, ©p 5fl _ Arthur Rubinstein, pianiste (RCA Victor, mono : LD-2554.«téréo : LDS2554J.Sauf pour un 1er mouvement juste un peu hésitant dans la 3e Sonate, le grand Rubinstein, à 72 ans, conserve encore une technique brillante et il offre des deux grandes Sonates de Chopin des versions definitives (quand donc enregistrera-t-il la 1ère Sonate ?.).En d\u2019autres termes, la grande manière\u201d.C\u2019est un style qui s\u2019en va, malheureusement.Le disque est accompagné d\u2019un superbe album illustré sur Chopin et sui Rubinstein.CHOPIN maniéré CHOPIN : Scherzo en do dièse mineur, op.39 ; Impromptu en fa dièse.op.36 ; Ballade en la bémol, op.47 ; Polonaise en la bémol, op.53 ; Fantaisie en fa mineur, op.49 \u2014 Abram Chasins, planiste ire de Philadelphie, dir.\u2022 Eugene Ormandy (Columbia, mono .ML 5677, stéréo; MSC277).Ce premier Concerto de Bartok, récemment mis à jour, date de 1907.Il est moins intéressant que le Concerto considéré jusqu'ici comme l'unique écrit par Bartok pour le violon \u2018et joué récemment par Menuhin avec Orchestre Symphonique).L'oeuvre est quand même à connaître et le disque mérite l'attention d'autant plus que Stern la joue magnifiquement, et que l'enregistrement 'parfait' est le seul actuellement disponible.Au verso : le 22e des 29 Concertos pour violon de Viotti \u2018musicien de Marie-Antoinette).Une autre \"première\" sur disque.C.G.L\u2019IMMORTEL JUSSI BJOERLING.ténor: \"Recondlta armonia\u201d et \u2018*0 d«i-ci manl\u201d de \"ToKca\", \"Non pian-*ere.Liu\u201d et \"Nessun dormi-de \"Turandot\u201d, \"Ch\u2019clla mi en-da1' de \"La Fanciulla del Wezt-et 'Travoi, belle\u201d de \u2019\u2019Manon Lescaut\u201d (Puccini); \"Brindisi\u201d de \"Cavalleria nndicana\u201d (Mascagni); \"Ingenüsco\u201d du \"Requiem\" et \u201dDi tu ne federle flulto\" de \"Un Hallo in machera\u201d (Verdi); \"Clelo e mar\" de \"La Gioconda\" (Ponchielli); \"Amor il vieta**.d« \"Fedora\u201d (Giordano); \u201dE la wlita etoria\" (\"Lamento di Federwo\u201d) de \u201dL*arlesia»ia\" *Cilea).Am différent» chanteurs et orchestre».(\u201dThe Incomparable Bjoer-Mme\".RCA Victor, mono; LM-2570.stéréo : LSC 2570).Ce disque \u201cin me-moriam\u201d groupe une douzaine d\u2019airs que le grand ténor suédois Jussi Bjoerling enregistra durant les trois dernières années de sa vie.Les derniers perfectionnements de la haute-fidélité et de la stéréophonie ont capté cette voix au moment où elle était encore dans toute sa splendeur (le mot n\u2019est pas trop fort).Bjoerling en effet est mort en pleine gloire, subitement, l\u2019an dernier.Les pages de \u2018Turandot\u201d et du \u201cRequiem\u201d sont extraites des enregistrements intégraux lancés peu de temps après sa mort LES 45-TOURS ' CHET ATKINS: \u201cWindy and Warm\u201d et \u201cAlan of Mystery\u201d.De la musique populaire de grand style et fort bien interprétée par le vétéran guitariste.(RCA Victor.47-7891'.BOB AZZAM: \"Par de là\u201d et \"24.000 baisers\u201d.Les deux compositions se sont vu décerner respectivement les Premier et Deuxième Prix du Festival de San Remo 1961.\"Par de là\u201d est du style nouvelle vague, autant dans les paroles que dans la musique.Quant à \"24,000 bailers\u201d, c\u2019est le plus grand succès populaire d'Azzam.lAlouet- MORTON GOULO ET SON OR-CHESTRE \u2022 \"Kern and Porter Favorites\" .RCA Victor, mono : LM-2559.stéréo ; LSC-2559) choix de mélodies des deux compositeurs.De façon agréable, dans une exécution coulante.AI o r.t o n Gould dirige son orchestre dans un répertoire d'airs favoris, extraits pour la plupart de comédies musicales.Kern et Porter sont parmi les plus \"chantants\" des compositeurs, et le choix de leurs airs stir ce disque bien sonnant rend justice à leur invention et à la diversité de leurs thèmes, en faisant succéder à un orchestre complet un petit ensemble à cordes du plus joli effet, en alternance encore avec les cordes, le cé-lesta et la harpe.J.B.FREDDY MARTIN ET SON ORCHESTRE : \"Gr.at W.ltr.s Of Th.World\u201d.«Kapp.mono : KL-1261.*tè-réo : KS 3261) : \"Missouri Waltz\u201d.\"Fascination\u201d.\"Tennessee WalU\u201d, plus d'une douzaine d\u2019autre*.Il semble bien, si l'on en juge par le succès des disques de ce genre, que la valse n'a pas encore été détrônée par le twist et autres combinaisons fantaisistes dites de danse.Ce disque, qui commence une anthologie de la valse puisqu'il porte l'inscription \"Volume I\", fait écho aux salons du 19e siècle aussi bien qu'aux dancings du 20e.C\u2019est dire que tous les rythmes se retrouvent ici à la queue leu leu, depuis les pas ondulants de la valse viennoise jusqu'à l'élan un peu plus frénétique de la valse moderne.J.B.VAREL ET BAILLY ET LES CHANTEURS DE PARIS : \"G.ttine To Know You\u201d (Columbia, mono -Cl.1638.stéréo : CS 8438) : \"Pour connaître\u201d (\"Gettinit To Know\u201d).\"Ah* quel «olril magnifique\u201d (\"Oh What A Beautiful Morninc\u201d), \"Notre maison bleue\u201d ' Home On The Hange\"), \"J\u2019aurai* voulu danser\u201d i\u201dI Could 1 Danced All Knight\"), \"L\u2019Arc fiel\u201d (\u2019\u2019Over The Rainbow\").8 au-autres.Orchestre dirigé par Jack Pleis.You ma- Ilavc en au- Des mélodies américaines chantées en français.Cela peut plaire aux Américains, ou bien aux Français, ou même aux deux groupes d'auditeurs.La traduction ne laisse pas d\u2019être apparente ' voyez seulement les titres), mais cela est chanté avec entrain et fraîcheur par Varel et Bailly et leurs Chanteurs de Paris (peut-être supérieurs aux Compagnons de la Chanson), les arrangements sont dynamiques et l'enregistrement est pétillant.C.G.8000 CONCERTS ¦¦ '¦¦ '¦¦¦'¦ '¦\u2022 innssi Jacques Chailloy 40.000 ANS DE MUSIQUE MO UN FILM MONUMENTAL &SKCTACULAIfîE^ 46^\t¦ SUPER-SPECTACLE DE 3 HEURES ET DEMIE /^poscope so smon color Tels que vous les avez imaginés\u2014 mais jamais vus ! WWJWi if BMI ¦ ini\u2014\u2014 |^M|\t' HH Français Rivau LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 'J 3 musiaue LE tour du monde.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-JL- .M.Trio Hongrois Applaudi JL- TIJRECK SE MARIE\tLa Foire internationale de CLAUDE GINGRAS 40,000 ANS D'HISTOIRE.\u201cQuarante mille ans : tel est l\u2019âge que les archéologues attribuent à cette fresque d\u2019une grotte \u201cde l\u2019Ariège qui constitue, jusqu\u2019à nouvel ordre, \u201cle plus ancien témoignage précis de notre histoire musicale.Depuis quarante mille ans donc, \u201cla musique n\u2019a cessé de vivre, de se développer de \u201cfaçon ininterrompue, pour aboutir à ce qu\u2019elle est \u201caujourd\u2019hui\u201d.C\u2019est ainsi que Jacques Chailley, professeur d\u2019Histoire de la musique à la Sorbonne, commence son ouvrage (1).M.Chailley remonte aux origines les plus lointaines pour aller jusqu\u2019à nos jours.Quel chemin parcouru par la musique depuis les figurations préhistoriques jusqu\u2019à nos salles de concert ! L\u2019auteur écrit avec l\u2019enthousiasme et la compétence de quelqu\u2019un qui aime et connaît son sujet.Appuyé sur une documentation considérable, pour ainsi dire scientifique, il multiplie les exemples et anecdotes significatifs.Le style est riche, imagé, vivant.Le Trio Hongrois tapplaudi ici l\u2019été dernier) vient de donner à Paris, en trois soirées, l\u2019intégrale des onze Trios à cordes de Beethoven (que le groupe vient d\u2019ailleurs d\u2019enregistrer pour les Discophiles français).\u2022 Rosalyn Tureck, la grande interprète de Bach, vient d\u2019épouser un architecte de Chicago, M.James E.A.Hainds.Il y a dans \u201cBoris Godou-noff\u201d, de Moussorgsky.un personnage du nom de Khrouchtchev.C\u2019est un petit rôle de boyard, chanté par un ténor.\u2022 A cause des menaces de grève qui ont pesé sur le Metropolitan pendant tout l\u2019été, les nouvelles productions d\"\u2019Adria-na Lecouvreur\" et de \u201cSalomé\u201d ont été reportées à la saison I9C2-63.\u2022 André Turp et Louis Quilico ont obtenu de beaux succès récemment au Covent-Garden dans \u201cIphigénie en Tauride\", aux côtés du mezzo belge Rita Gorr.Plus tôt dans la saison, un autre Canadien, Jon Vickers, avait paru dans \"Wal-küre\u201d avec la même cantatrice.0 Jerome Hines, la célèbre basse du Metropolitan et membre de l\u2019Armée du Salut, fait de l\u2019\"apostolat\" parmi ses camarades.Il dirige d\u2019ailleurs une petite troupe d\u2019opéra \"missionnaire\", la \"Christian Arts Inc.\".Rosa Raisa, qui créa le rôle-titre de \u201cTurandot\" (Milan, ?\tTURECK SE MARIE ?\tLES NOTRES A COVENT-G.?\tLE BILLY GRAHAM DE L'OPERA ?\tNIKOLAIDI METTEUR EN SCENE ?\tARTHUR MILLER EN OPERA ?\tMUSIQUE (ET BOUSILLE) A SEATTLE ?\tPROGRAMME DE SALZBOURG 1926), a été féliciter récemment sa cadette Birgit Nilsson, qui chante le même rôle au Metropolitan.McHenry Boatwright chantera \u201cBoris\" à Belgrade en mars.C\u2019est le premier noir à interpréter le rôle du tsar.Elena Nikolaidi (qui nous a quelque peu déçus récemment dans le \u201cMessie\" de Haendel) fait maintenant de la mise en scène.Elle vient de monter l\"\u2019Orphée\u201d de Gluck quelque part en Floride.Le New York City Opéra a présenté un opéra de Robert Ward basé sur la pièce d\u2019Arthur Miller \u201cThe Crucible\u201d (\u201cLes Sorcières de Salem\").Arthur Miller a assisté au spectacle.Sans Marilyn Monroe 1 La Foire internationale de Seattle, qui aura lieu en avril prochain, réunira \"Bousille et les Justes\u201d (de Montréal), l\u2019Opéra de Belgrade, l\u2019Orchestre de Philadelphie, la troupe d\u2019opéra Fu-Hsing composée d\u2019orphelins de guerre chinois, une troupe de folklore roumain, un orchestre de marimbas du Guatemala, les solistes Van Cliburn, Isaac Stern, Eugene Istomin, Leonard Rose, Adele Addison, le folkloriste Theodore Bikel, le fantaisiste Victor Borge.\u2022 1 Voici le programme du Festival de Salzbourg pour 1962 ( 26 juillet au 30 août) : quatre opéras de Mozart : \u201cLes Noces da Figaro\", \u201cL\u2019Enlèvement au sérail\", \u201cCosi fan tutte\u201d et \u201cIdo-ménée\u201d, plus \u201cIlTrovatore\" da Verdi et \"Iphigénie\" de Gluck, enfin trois ballets de Stravinsky.Dans sa forme et dans son fond, l\u2019ouvrage de M.Chailley ralliera les suffrages des spécialistes, qui y découvriront encore beaucoup de choses, et du grand public amateur, qui se verra offrir là comme un grand roman de la musique à travers les âges.M.Chailley a eu l\u2019heur de diviser son livre en une trentaine de courts chapitres embrassant les sujets les plus variés de l\u2019univers musical, chapitres qui peuvent d\u2019ailleurs se lire indépendamment les uns des autres et dans l\u2019ordre que l\u2019on veut, selon que l\u2019on est tout d\u2019abord intéressé par la musique religieuse de l\u2019antiquité ou par la naissance du chef d'orchestre-vedette.Enfin, l\u2019Histoire mi-professionnelle mi-populaire de Jacques Chailley contient un grand nombre de hors-textes éloquents et rares qui éclairent et agrémentent la lecture.En somme, un très beau livre, qui rejoint l\u2019utile à l'agréable.(1> \"40,000 ANS DE MUSIQUE**, par Jacques Chailley.326 pages.Editions Plon, collection \"D\u2019un monde A l'autre\", (Distribution k Montréal : Fomac).La saison musicale reprend pour de bon cette semaine, avec cinq concerts.?Tout d\u2019abord, lundi soir, reprise des concerts donnés par l\u2019Orchestre de chambre McGill au Musée des Beaux-Arts en marge des expositions en cours.Lundi, l\u2019orchestre d\u2019Alexander Brott interprétera des oeuvres de Stravinsky, Tansman et Tu-rina.en marge de la rétrospective Picasso qui y est montrée.L\u2019admission est gratuite.?Mardi soir, au Forum, concert de l'Orchestre Populaire de Montréal.Arthur Fiedler, le populaire chef des \"Boston Pops\", dirigera des pages classiques et semi-classiques et des extraits de eomédies-musicale?, et Neil Chotem, pianiste, jouera les \"Variations symphoniques\" de Franck.?Enfin, vendredi soir, grand récital, au Saint-Denis, du pianiste soviétique Emil Gilels, qui a consacré son programme à trois grandes Sonates romantiques : Si mineur de Liszt, Fa dièse mineur, op.11.de Schumann, et Si bémol mineur, op.35, de Chopin.L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGill cW«f d'oefHotfro: Ali«\"d« Brott SALIE BEDEATH - LUNDI SOI», 1S jonwioc - I H.45 MUSIQUE ITALIENNE DU 18.SIECLE loliito \u2019 Walt.r JOACHIM, vtoîoncollitlo O.uvr.i d< Cor.III.Trrllni, SorUti.Information ot ritorvalioni, WE.5-4.SJ Jeudi prochain, habituel récital du midi (gratuit) offert à l\u2019église Notre-Dame aux employés des banques et des bu- \"9 reaux.Aline Letendre.l\u2019artiste invitée, jouera un Bach, trois oeuvres de Dupré.et une oeuvre de son père, Conrad Letendre.?Jeudi soir, concert d\u2019élèves à l\u2019école Vincent-d\u2019Indy : Nicole Phénix, pianiste.Josephte Clément et Rose-Marie Bourbeau, chanteuses.?ANDRES SEGOVA, le grand guitariste, donnera un récital au Her Majesty\u2019s, le 28 janvier au soir. 78 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 r Voici quelques phrases extraites du livre do Jean Le Moyne, \"Convergences\", dont la critique paraît dans cette même page.O J'aime mieux aller à la taverne avec Samuel Johnson et Boswell que fréquenter les moralistes français, salonnards, constipés et jamais ivres.Ô Presque tous les penseurs, les écrivains et les artistes que j'aime sont des géants et je connais ma condition et ma place parmi eux : petit chien sous la table.Mais au Canada, il n'y a pas de tables d'où tombe de quoi et je ne me sens petit chien devant personne.Ainsi le bilinguisme, cas personnel ou collectif, ne saurait être qu'une phase d'évolution vers le pôle dominant, lui-même en dérive vers un certain au-delà; on peut être trompé par le court moment d une vie ou la lenteur des évolutions collectives, mais toute mesure appropriée remettra tout en mouvement.L'Antéchrist n'aura rien d'un enfant.Et le saint qui accueillera la Parousie sera un homme formidable.Il y a certes chez nous des points d'équilibre: à quatre pattes.Ils regardent Sodome et Gomorrhe et sont pétrifiés.Le sel de la terre sert à faire des statues.Il m'est extrêmement désagréable de déclarer que dans le monde de la littérature canadienne-française, ma familiarité séjourne plus qu'un peu par devoir et métier; qu'elle n'y trouve pas beaucoup de quoi se nourrir et qu'elle y mange ordinairement très mal.Je dois ajouter qu'elle pourrait s'absenter complètement de ce monde-là sans se sentir privée d'aucun aliment nécessaire.Je n'espère plus rencontrer chez un écrivain canadien-français la surprise d'une vraie femme.Et pourquoi ?parce que la parenté est arrivée pour ne plus s'en aller.L'avenir verra peut-être des Mères des conciles siégeant«à côté des Pères des conciles.Que serait-ce alors, sinon une Pentecôte ?Quel terme assigner à la vertu de la Parole, mort pour la mort, vie pour la vie ?Si dans la rectitude et l'humilité nous la tirons à nous, ou plutôt l'invitons chez nous, elle entre volontiers et au cours de l'entretien, c'est elle qui nous a c c o m m ode secrètement, bienheureusement.O Quand Jésus parlait avec ses amis, il s'animait et gesticulait un peu plus qu'une statue de plâtre.Je ne peux pas parler de Sainf-Denys-Garneau sans colère.Car on l'a tué.Sa mort a été un assassinat longuement préparé \u2014 je ne dis pas prémédité, parce que nous ne \u2022aurions faire l'honneur de la conscience à ceux qui l'ont empêché de vivre.En effet, qui étaient ses ennemis immédiats ?Des morts-vivants, des victimes eux-mêmes, des malades réduits à leur pauvre peur, mais à une peur \u2022 DIS-NOUS QUELQUE CHOSE 'poésies pour les tout-petits», par Huguette Uguay iBeauchemin».\u2014 Madame Huguette Uguay vient de publier una nouvelle présentation d'un livre qui.voici quelques années.avait obtenu un grand succès : \u201cDis-nous quelque chose.\u201d Ce livre est destiné, non malheureusement douée du génie de la contagion.On ne se met pas en colère contre des inconscients, mais on peut en avoir contre l'esprit qui anime l'inconscience.Nous n'assisterons pas à une renaissance de notre musique sacrée avant d'avoir entendu la leçon libérante que nous proposent les Noirs avec leurs spirituals .Aucun instrument ne m'a donné autant de plaisir que l'orgue.Sauf la locomotive à vapeur.Quand j'entends dire: \"Mozart, c'est la musique\", une autre affirmation semblable résonne en moi: \"Saint Thomas, c'est la philosophie.\" LES PRELUDES DE DEBUSSY: Ils nous livrent à l'instant, saisi et pénétré et refait par un des arts les plus fins et les plus matérialistes qui soient.Ces bonbonnières à temps, formées d'une spontanéité si ingénieuse, attendent les désirs plutôt que la faim.littérature par amour desbè.Tour a tour essayiste.confeT cicr, journaliste, il avait £ des armes à mettre au sem* de sa foi.Après un travail n* Sural devant la Facultédeu£ decine de Lyon sur \"La pav logie animale et la psychjZ vétérinaire\u201d, il n'a cessé t puis vingt-cinq ans, de se\u2019™, cher sur le comportementT nos frères dits ''inférieurs\u2019.£ lui doit de nombreux livres i succès 'Bêtes et gens devaj l'amour, Ames de bêtes, Lq coulisses du monde animal, y les bêtes.Sa majesté le Cfc* Avoir un chien, etc.» qui ont àé traduits en espagnol, eu & glais, en allemand, en itaüa et en suédois.Après une étui sur \"Rabelais animalier\u201d, Fs-nand Méry 'Prix Guy deMaupassant avec \"Mademoiselle Roche\") aborde aujourd'hui le roman, sans pour autant quitter seulement aux écoles et aux professeurs, mais à tous les parents qui cherchent des poésies pour les tout-petits.Les pièces reproduites dans ce volume sont toutes écrites par des auteurs canadiens et sont réparties sous de?titres divers : \"Pour toi bébé\u201d, \"Pour toi petite fille\", \"Pour toi petit garçon\u201d.\"Pour vous garçonnets et fillettes\u201d et \"Petits poèmes de circonstance\u201d.\u2022 THE AGE OF ANALYSIS 'The Mentor Philosophers.New American Library).Anthologie des philosophes du vingtième siècle : Bergson, Pierce, Whitehead, James, Croce, Russell, Wittgenstein, Santayana, Dewey, Sartre et autres.Sélection, introduction et commentaires de Morton White.\u2022 MEDECIN DES BETES, le roman d'une vocation, par Fernand Méry mÊÉ?WÈtê$m m&mê pæs» «%?,*: ffsjs ¦ mm MICHELE MORGAN se permet un flirt innocent avec Renato Salvatori, dans \"Brèves amours\".Elle revient vite toutefois à l'époux qu'elle adore.George MarcKal.(Riiou et Saint-Denis).CHOIX: D'EMISSIONS d\u2019Edouard Molinaro avec Pascale Petit et Micheline Presle.\u2014 L\u2019idylle estivale d'un peintre désabusé et d'une jeune fille rencontrée dans un har.DIMANCHE 3.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Les aventures de Bécassine\u201d.7.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : La furie de l'or noir\u201d 'Américain, 1938' \u2014 Drame de Ruben Mamoulian avec Irene Dunne et Dorothy Lamour.\u2014 Lutte entre les petits propriétaires et les trusts lors de la découverte du pétrole en Californie.9.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cSpark of Freedom\u201d \u2014 Stuart Bailey.déguisé en docteur qui assiste à une convention médicale à Budapest, essaie d'obtenir des renseignements importants d'un prisonnier politique.11.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Je suis un mouchard\u201d 'Français.1952'.\u2014 Film policier de René Chanas avec Yves Massard et Madeleine Robinson.\u2014 Un voleur dévoile le nom de ses complices et est poursuivi par ceux-ci à leur sortie de prison.SAMEDI 2:00\u2014canal 2: National Football League.Lions de Détroit et Eagles de Philadelphie.3:00\u2014canal 6: Wonderful world of golf.Gene Sarazen décrit un match entre Dai Rees et Jerry Barber î Wentworth.Angleterre.5:30\u2014canal 2: Les uns les autres Les étudiants étrangers à Montréal.Interviews: Alec Pelletier 4:45\u2014canal 2: Télé 02 \u2014 Sujet: qu'est-ce que la FM ?10:10\u2014canal 2: Le Club des autographes.Aglaé.11:34\u2014canal 2: \"Une fille pour l\u2019été\".Long métrage.Drame d'Edouard Molinaro, avec Pascale Petit.Micheline Presle et Michel Auclair.'Autre films dans la colonne des films.DIMANCHE 12:00\u2014canal 2: A vous Paris ! 3:00\u2014canal 2: Concert.L'Or- chestre symphonique de Radio-Canada, ses musiciens et ses chefs d'orchestre.5:30\u2014canal 2,4: Héflections.Le violoniste Francis Chaplin.le soprano Jean Marshall, le baryton Clarence Fleiger, Phyllis Enseher.harpiste, Carol Hughes, pianiste et un orchestre à cordes.4:30\u2014canal 2: Dictionnaire-magazine.8:00\u2014canal 4: Ed Sullivan.D'une boite rie nuit de Hollywood: Jimmy Durante.Bob New art et la 'chanteuse Rosemary Clooney.8:30\u2014canal 2 : Music-Hall.Chansons et chanteurs canadiens.9:30\u2014canal 2: Théâtre du dimanche.\"Bulletin 120\" de Joseph Liss.Jean - Pierre Masson.Yves Létourncau, Yolande Roy, Guy Hoffmann et autres.10:00\u2014canal 4: Close-Up.\u2014 Reportage sur les clubs de \u201cstrip tease\" de Londres.¦ .: f.'\u2022 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962/ff j rester ce rc- T'V.y?,;.;.'1 wsm t L'ANTENNE DE La pré- voir cette LES PARTIES DU DIMANCHE : LE CANADIEN À L'ÉTRANGER D Guy Cormier Mardi de cette semaine a commencé à la télévision (canal 2, 10.30) une série importante d\u2019émissions dont le thème central est l\u2019homme devant la science.C\u2019est sous l\u2019égide de M.Fernand Séguin que les téléspectateurs seront invités, sinon à pénétrer les mystères de la science, du moins à les approcher.M.Séguin a une expérience déjà considérable des émissions dites de vulgarisation.puisqu\u2019il se trouva associé de très près à des séries à la télévision dont les titres disent l\u2019ambition à la fois modeste et précise : la Science en pantoufles.la Joie de connaître, le Roman de la science et Aux frontières de la science.Comment ce touche-à-tout peut trouver le temps de s\u2019attaquer, dans une longue série d\u2019émissions, à un sujet aussi vaste que la science contemporaine\u2014et.dans nos milieux, à un sujet aussi plein d\u2019embûches\u2014est déjà en soi un mystère de la nature qui mériterait sinon une série d\u2019émissions du moins un exposé de quelques minutes.Mais le fait est que Fernand S.apporte depuis de nombreuses années à l\u2019exploration de la science un intérêt passionné, une compétence relativement rare dans nos milieux, un souci permanent de la documentation riche et précise, un sens inné de la vulgarisation.11 sait en outre s'entourer de collaborateurs compétents et sérieux.Il est donc, en ces matières, un guide absolument sûr qu'on ne saurait trop recommander.Il faut souhaiter à cette série d'émissions un nombre considérable de téléspectateurs fidèles.La série s'appelle L'Homme devant la science, et il faut supposer que ce n'est pas du tout un hasard.La science contemporaine est.en effet, née d'un certain pessimisme sur l'homme.Tout le XIXe siecle était, au contraire, à l'optimisme Non pus que la science soit de sa nature optimiste ou pessimiste selon les époques, mais elle n'est pas totalement indépendante des philosophies qui s'expriment à telle ou telle époque A la fin du siècle dernier, l'ambiance était à l'optimisme La machine à vapeur.F électricité, la télégraphie sans fil.plus tard, l'automobile, l'avion, le téléphone, pour ne citer que quelques conquêtes, avaient donné à l'homme une Suite à \"Autocritique\" La fin de l'article de Guy Cormier, la semaine dernière, s'est perdue dans les sables .Nous reproduisons aujourd'hui cette dernière partie, en rappelant que l'article s\u2019intitulait \"Autocritique\", et faisait part des difficultés encourues par le critique de télévision dans l'exercice de son métier.Une âme de publicain ¦le me sens une âme de publicain quand je considère deux groupes d\u2019individus qui affligent les on f s de notre télévision - 1 les fan .ses valeurs; 2 les abusifs.Les mêmes appartiennent le plus souvent a- x deux catégories, en sorte que ces deux espèces n\u2019en forment, au fond, qu'une.Je vous remercie.Seigneur, de ce que vous ayez donné à votre serviteur une âme bonne, aisément attendrie, indulgente, compatissante, bonasse, benoîte et peu rechigneuse, car certaines tètes qu'on voit trop souvent au petit écran auraient reçu, il y a longtemps, les dénonciations qu'elles méritent.I.o public en a jusqu\u2019à la nausée de certains visages (pii font irruption dans les foyers sous les déguisements les plus Inattendus Seulement, le public est sans voix, et surtout, il a la ressoui ce de fermer son ap- pareil, représaille qu'il ne se prive pas d'exercer.Les occasions de \"switcher\u201d i qu'on nous pardonne cet anglicisme) ne manquent pas à Montréal, la ville la mieux pourvue en télévision de toute l'Amérique du Nord.Des regrets A côté des fausses valeurs qui affligent nos ondes, il y en a d'autres, il y a des valeurs authentiques qui ne sont pas saluées comme elles le mériteraient.Ici, T abîme se creuse.Comment savoir que telle émission a été sauvée in extremis par tel conseiller dont le nom n'apparaît même pas au générique ou n\u2019apparait pas à la place qui lui reviendrait, comment savoir que telle réalisation a été sauvée uu désastre par tel cameraman particulièrement alerte, où trouver l'occasion de dire que tel commentateur ou tel annonceur est parfait ?Comment savoir surtout que telle émission inacceptable pour laquelle on blâme celui-ci est en lait imputable à l'incompétence de celui-là, retranché derrière l'impunité administrative?Le critique n'a pas à connaître de tout.Sinon, il se poserait en réformateur.Ce n'est pas son rôle.LÈVISIO NOUVEAUTES confiance suprême en ses propres forces.Cette première Grande Guerre et plus encore la deuxième, celle qu'on date de 1939, a ébranlé la confiance de l'homme en ses propres moyens, en sa capacité surtout de'réaliser le bonheur.Il avait cru recréer le Paradis, et il se retrouvait en Enfer.Il est indéniable que la dernière Guerre a été l'Enfer pour des multitudes humaines.A quoi pouvaient servir tant de jouets merveilleux, tant d\u2019inventions qui paraissaient dérobées à la magie même de la Toute-Puissance créatrice V A la destruction même de leurs auteurs.Et on sait hélas ' qu\u2019on n'a pas encore assisté au dernier acte de la pièce, que l'é- nergie nucléaire peut encore pulvériser les apprentis sorciers.Las, déçu et empoisonné par ses propres inventions, découragé par les échecs répétés au bout de chaque tentative pour inventer le bonheur dans l'accumulation des richesses et la multiplication des perfectionnements techniques, l'homme s'est tourné vers lui-même, et s'est demandé si le mal n'était pas cil lui-même.Cette sorte de mouvement, de retour sur soi-même, stimule habituellement le sentiment ! religieux, pousse normalement à nommer un Dieu dont on avait souhaité se passer le plus totalement possible.II n\u2019est pas sans intérêt de noter que ce que l\u2019on a appelé \u201cl'échec la Science\" a justement provoqué en Europe un renouveau spirituel.Tout le malheur de l'homme, disait Pascal, vient de ce qu\u2019il ne peut pas dans sa chambre.Mais nouveau spirituel ne peut pas, ne doit pas être confondu avec un mouvement similaire de la Science qui, abandonnant le monde extérieur, s'est tournée, elle aussi, radicalement vers l'homme.Science et Religion ne se combattent pas.ne se combattent plus.M.Séguin a eu raison de le signaler dans le premier programme de sa j série.Mais elles ne se confon- , dent pas non plus.1! serait faux de prétendre que la phychiâtrie moderne est, i de sa nature, religieuse.Mais elle n'est pas.non plus, de sa : nature, antireligieuse.En pratique, on sait bien que les aménagements ne sont pas toujours faciles, que Philosophes et Savants s'accusent mutuellement et périodiquement d'empiéter sur des domaines dont ils prétendent les uns et les autres s'étre réservés l'exclusivité.Parmi les personnalités du monde scientifique que M.Séguin a interviewées \u2014 il aurait pris contact avec plus 20 savants \u2014 on relève le nom de M.Henri Laugier, ancien secrétaire adjoint aux Nations Unies, membre du Comité directeur de l'Unesco.professeur au Collège de France.M.Laugier a fait pendant la dernière Guerre un séjour au Canada là l'Université de Montréal t qui a été singulièrement fructueux pour tous ceux qui ont approché cet authentique savant.J'ai entendu M.Laugier, non pas à Montréal, mais dans une autre ville, au temps où il était secrétaire général adjoint aux Nations Unies, déplorer le peu de cas que faisaient les nations riches des pays pauvres et sous-développés dans des termes que n'aurait pas reniés Sa Sainteté Jean XXIII.Devant la Misère, devant la Maladie, devant l'Angoisse.Science cl Religion ne se combattent pas Mitch, Bible Bill, Maurice Le canal fi 'CBC Montréal présente une série de quatre émissions sur trois personnalités du monde politiqi micro, qu\u2019on a pu semaine, ressuscitait l\u2019ancien premier ministre de l'Ontario.Mitchell Hepburn.La deuxième \u2014celle qui passera mercredi prochain le 10\u2014évoquera la fi-guro de William Aberhart, ancien premier ministre de l'Alberta, premier premier mi-nistro d'une province créditis-te.La troisième et la quatrième\u2014la plus importante-racontera Maurice Duplessis en images.Notons lies dates et l'heure : les 17 et 21 janvier, a 10.30, canal 0.Tl est remarquable que ces trois personnalités\u2014sans doute quelques-unes des plus bruyantes de toute l'histoire politique du Canada\u2014aient trouvé leur vocation à une époque relativement sombre, celle de la grande Dépression des années 1930.Le title de la série est d'ailleurs \"Portraits of the thirties\".Le 11 janvier La soiréa du jaudi est assez régulièrement chargée au canal 2.Cast la soirée des Téléthéâtres, des grandes émissions musicales.On annonce pour jeudi prochain un# grand# soirée de jazz avec Michel Legrand, J.J.Johnson, as du trombone, Christiane Legrand; soeur de Michel Legrand.\"Una émission à ne pas manquer pour tous ceux qui aiment le jazz et la fantaisie\".A 10 hres, après cette émission, Israël en \"Premier plan\", programme d'une heure.Ondas chez Miville Théo, qui est un adepte de l\u2019émission \"Chez Miville\u201d, dit que l\u2019émission devrait changer de nom et s'appeler maintenant \u201cOndas chez Miville\u201d.Mais il y a un inconvénient.Tl y a déjà au canal 10 un» émissior de télévision qui s'appelle \"On danse au quartier français\u201d, qui passe le vendredi soir.Théo pense aessi qu\u2019étant donné que les Espagnols décernent le trophée On las \u2014 décerné cette année a Mi villa pour l'émission Chez Mi -ille étant donné également que IeJ Américains décernent Oscpr.nous devrions, nous, décernes' au plus méritant le trophéa Miville.Et pourquoi ne pas décerner l\u2019an prochain le Miville au< Espagnols ?Ça les ferait sa marrer, eux.les Espagnols, do recevoir le Miville en statuetto de bronze, après avoir reçu 1 visite du vrai Miville.eux qu, n\u2019ont pas si souvent l\u2019occasioi de rigoler.Il suffirait d\u2019expédier le Miville en bronze fran-cisco franco de port.LE RADIO-HOCKEY DU JEUDI PROCHAINES PARTIES 1er FEVRIER TORONTO 15 FEVRIER BOSTON 8 MARS TORONTO 15 MARS CHICAGO 22 MARS TORONTO ssswisa JEUDI PROCHAIN 11 JANVIER TORONTO vs CANADIEN directement du Forum de Montréal avec le commentateur René LECAVALIER BIEN ENTENDU ! srafei TELEVISION - RADIO - TELEVISION - RADIO - TELEVISION - RADIO - TELEVISION - RADIO - TELEVISION - RADIO TELEVISION - Samedi, 6 janvier 8:30 A.M.7\u2014Cours televises 9:00 A.M.3\u2014Capt.Kangaroo 9:13 A.M.5\u2014Christian Science 7\u2014Université télés i-séc 10:00 A.M.2.4.7\u2014\tProfesseur Calculus 3\u2014Vidéo Village 5\u2014Shari Lewis Show 10:30 A.M.2.4.7\u2014\tFon Fon 3\u2014Mighty Mouse 5\u2014King Leonardo 11:00 A.M.3\u2014Magic Land 5\u2014Fury 11:30 A.M.2.4.7\u2014\tCoucou 3\u2014Hoy Rogers 5\u2014 Racket Squad MIDI 2.4\u2014Domino 3\u2014Sky King 5\u2014Up date 7\u2014Entrée des Artistes 12:30 P.M.3\u2014Mv Friend Flicka S\u2014RCMP 7\u2014Première édition 12\u2014Let's Find Out 1:00 P.M.;,.l.T_Eo Golf et ses étoiles 3\u2014TV University 5\u2014\tLazy L Ranch 6\u2014\tYouth Special 12\u2014 How's Business 1:15 P.M.12\u2014The Weeklies 1:30 P.M.3\u2014 Film Shorts 6\u2014Amateur Sports Magazine 12\u2014Sportsman's Club 1:43 P.M, 3\u2014NFL Runner up Playoff Game 2:00 P.M.2.4.7\u2014\tL'univers ries sports A\u2014Racket Squad fi\u2014Cross-Canada Curling 12\u2014Professional Wrestling 3:45 P.M.10\u2014Vers demain 3:00 P.M.K\u2014World of Golf 10\u2014L'Eveil 12\u2014Family Theatre 3:30 P.M.10\u2014 \"Les ailes blanches\" 4:00 P.M.R\u2014Youth special 4:15 P.M.8\u2014Film Feature 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tVavances ri'unc camera 3\u2014\"Alias Hie Champ\u201d 5\u2014\tFootball 8.12\u2014Like Young 5:00 P.M.2.4.7\u2014\trLei apprentis 6\u2014\tThis Living World 10\u2014Match Eclair 3:30 P.M.2.4.7\u2014\tLes uns, les autres 3\u2014Dance Date fi\u2014Bugs Bunny 8\u2014 Let's Find Out 10\u2014Double élimination 12\u2014Surprise Party 6:00 P M.2\u2014Orientation 2\t\u2014 CBFT : Monlréa! 3\t\u2014 WCAX : Burlington 4\t\u2014 CFCM: Québec 5-WPT7: Plattsburgh 6 \u2014 CBMT: Montréal : 7 \u2014 CHIT: Sherbrooke : 8 \u2014CJ5S: Cornwall 10 \u2014 CFTM : Montreal 12 \u2014 CFCF : Montréal 3\u2014\tNews 4\u2014\tNouv., metre 6\u2014\tCountrytime 7\u2014\tChansonnettes 8\u2014\tHow's Business 10\u2014Monsieur bricole 6:20 P.M.4\u2014Y'-rs domain 7-\t-Chronique Syndicale 8\u2014\tSocial Credit Telecast 10\u2014Me .lean Drapeau 6:30 P.M.2\u2014Télé journal .3\u2014 Danger is My Business 4\u2014Court Métrage 6\u2014\tStranger Than Fiction 7\u2014\tTélé-bulletin 8\u2014\t\"Big - Hearted Herbert\" 10\u2014Sports 12\u2014Business Forecasts '62 6:45 P.M.2\u2014Télé '8! 4\u2014Nouvelles sportives 6\u2014CBC News\ti 7\u2014Nouvelles sportives 12\u2014A communiquer 7:00 P.M.2\u2014\tComment dites-vous ?3\u2014\tBigtime Wrestling 4\u2014\tLe Revers de la Médaille fi\u2014Dennis The Menace 7\u2014\tSoirée canadienne 10\u2014Nouv.A ne pas manquer 12\u2014Cannonball 7:15 P.M.2\u2014Une semaine avec .4\u2014Entre vous et moi 10\u201433 tours 7:30 P.M.2\u2014\tLe monde du sport 3\u2014\tPerry Mason 4\u2014\tAventures Outre-Mer ¦ s\u2014Wells Fargo fi\u2014Dr Kiiriarc 8\u2014\tFlintstones 12\u2014Wagon Train 7:45 P.M.10\u2014Casey Jones 8:00 P.M.2\u2014\tCaméra 62' 4\u2014Les quatre justiciers 7\u2014\tAdam cl Kvr 8\u2014\tOK Jamboree 8:15 P.M.10\u2014\"La grande horloge 8:30 P.M.2.7\u2014\tIllusions 3\u2014\tThe Defenders 4\u2014\tRevers de la médaille 5\u2014\tThe Tall Man 6\u2014\tRed River Jamborrc 8\u2014Danny Thomas 12\u2014Route 66 8:45 P.M.2.4.6.7\u2014\tHockey 9:00 P.M.5\u2014Lawrence Wclk 8\u2014Checkmate 9:30 P.M.3\u2014Have Gun, Will Travel 12\u2014Maverick 7.45 P.M.10\u2014 Ecran d'étoiles 10.00 P.M.3\u2014Gunsmoke 5\u2014Basketball 8\u2014.\"The Secret People\" 10:13 P.M.2.4.7\u2014\tLe club des autographes fi\u2014luiiette 10\u2014Rolande reçoit 10:30 P.M.12\u2014News 10:45 P.M.2.4.7\u2014\tFilm 5\u2014\tMake That Spare 6\u2014\tFilm 10\u2014 Nouv., météo 11:00 P.M.2.4.7\u2014\tTéléjournal 3,6\u2014News s\u2014Cain's ion 10v-Sporls 12\u2014Barn Dance 11:10 P.M.6\u2014\tSports Final 10\u2014\"Venus aveugle\" 11:15 P.M.2.4\u2014\tSports 3\u2014Main Event 5\u2014\tCain's 100 fi\u2014The Sport Shop I 7\u2014Dernière Edition | 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaires 7\u2014\tSport.Final 11:34 P.M.2\u2014\t\"Une fille pour Tété\u201d 3\u2014\t\"Babes in Arms\" 4\u2014\t\"Buffalo Bill\" 6\u2014\t\"The Prisonncr\" 7\u2014\t\"Les années Héroïques\u201d TBlEVÈStQN-®iman\u20achc, 7 jamvÊer 8:45 A.M.7_Cours télévisés 9:15 A.M.2\u2014\tCours télévisés 9:30 A.M.3\u2014\tChristophers 7\u2014Messe 9:45 A.M.3\u2014 Living Word 10:00 A.M.2,4\u2014La messe 3\u2014Lamp Unto My Feet 6\u2014\tArt To Use 10:30 A.M.fi\u2014Bible Stories 10:45 A.M.3\u2014Look Up and Live 7\u2014\tSacred Heart 11:00 A.M.2.4.7\u2014Connaissance du monde 3\u2014Camera Three 6\u2014Church Service 11:30 A.M.3\u2014Industry on Parade 12\u2014News _____________ 11:45 A.M.3\u2014Film Shorts MIDI 2.4.7\u2014\tA vous Paris 3\u2014This Is the Life 6\u2014Comment A- Conviction 12\u2014\u201cEscape Into Dreams\" 12:30 P.M.3\u2014Washington Conversation 5\u2014\tU.C.Bowling fi\u2014Speaking French 1:00 P.M.2.4.7\u2014\tOpinions 3\u2014Women's Bowling 6\u2014\tGood Life Theatre 1:30 P.M.2.4.7\u2014\tLes travaux ri les jours 3\u2014' Man on the Ledge 5\u2014\tOral Roberts 6\u2014\tCountry Calendar 12\u2014Family Theatre 2-00 P.M.2.4.7\u2014\tPierres vivantes 5\u2014\tA communiquer fi\u2014Junior Magazine 2.30 P.M.2.4.7\u2014\tMagazine international 2:43 P.M.in\u2014Créditâtes 3:00 P.M.2.4.7\u2014\tConcert 3\u2014Spectacular 6\u2014\tConcert 10\u2014Safari 12\u2014Pinbusters 3:30 P.M.10\u2014\"Los aventures de Bécassine\" 4:00 P.M.2.4.7\u2014\tValise diplomatique 3\u2014This Wonderful 6\u2014Heritage 12\u2014\"We Want An Answer\" 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tCanadiens on Afrique 3\u2014World of Golf 3\u2014Patterns in music fi\u2014Discovery 7\u2014Chez moi, 12\u2014Forum 4:45 P.M.fi\u2014News 3:00 P.M.2.4.7\u2014\tLa Parole vivante 3\u2014Amateur Hour 3\u2014It is Written fi\u2014Cilizen's Forum 10\u2014En re temps-ci 12\u2014Within Four Walls 5:30 P.M.2.4.7\u2014\tL'Heure des quilles 3\u2014G-E College Quiz 5\u2014\tChet Huntley fi\u2014Rcfleclions 10\u2014Nouv., Sports 12\u2014A communiquer 5:30 P.M.10\u2014A ne pas manquer 6:00 P.M.3\u201420th Century 3\u2014Meet the Press 6\u2014\tWalt Disney 10\u2014Montréal et toi 12\u2014Far Away Places 6:30 P.M.2\u2014\tDictionnaire-magazine 3\u2014\tMr.Ed.4\u2014\tBouquet de fleurs 5\u2014\tInt.Showtime 7\u2014Au nom de la loi 10\u2014Music-Hall des jeunes 12\u2014Buccaneers 7i00 P.M.2.4.7\u2014\tRobin des bois 3\u2014Lassie fi\u2014Hazel 10\u2014Aventures des Vikings 12\u2014\"TelepoU\" 7i30 P.M.2.4.7\u2014\tPapa a raison 3\u2014Dennis The Menace 5\u2014\tWalt Disney 6\u2014\tParade 10\u2014Furie de l'or noir 12\u2014Dollars and Sense 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tKa-na-wi-o 3.6\u2014Ed Sullivan 12\u2014The Detectives HORAIRE du' 6 au 12 JANVIER CHAINE FM DE RADIO-CANADA lo lettre dans In parenthèse, 6 la fin ! 12.05 ¦ d un titre, indique la provenance de ! I pmuiion i Montréal M) ou Toronto j H)- pn Samedi 6 janvier 12.00 - RESUME (M) lecture bilingue de l'horaire détaillé de I après-midi.12.05 - DIVERTIMENTO (M) Vacance» en Suit'», rru Met»- : nue et nu Portugol.1.00-NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA D«»- Werner Torkanowsky Jo seph Silverstein, violoniste, e* Harold Gomberg, hautboïste.Concerto en re mineur pour violon, hautbois et orchestre (Bach).\u2014 Symphonie no 2 (George Rocbberg,.\u2014 Concerto en la majeur pour violon et orchestre 1 Mozart).\u2014 Variations symphoniques sur un thème de Weber (Hinde-mithj.2.30 - FOLKSONG TIME (T) Folklore interprète par Woody Guthrie.3.00 - THE KINGDOM OF SWING (M) 4.00-\tDU PAYS DE FRANCE (M) j Sonate ne 3 en sol Michel Corrette le Quatuor instru- j mental de Pari» composé de j Yonet Puech, Janine Volnnt-Ponel, Jean Roculord et Fran- J çoise Petit.4,1 5 \u2014Mar jorîe Dunton \"Bon jour Mesdames .4.30-Symphonie no 1 en do i (Bitert): Orchestre phifhormo ! nique de la R.T.F., dir.Jean Martinon.3.00\u2014 Concerto pour violon et orchestre (Raymond Gallois Mnnfbrun\" Gérard Poulet et Orchestre philharmonique de |o R T F., dir.Gaston Poulet.3.30 \u2014\"L Enfer\"\t(Yves Nat:; Françoise Oaeat, Choeurs et Orchestre philharmonique de la R.T.F., dir.Pierre-Michel le Conte 6.15\u2014Concert de musique légère.7.00-\tRESUME (Ml lecture bilingue de fTsornire détaillé de la soiree.DIVERTIMENTO Trois instrumentistes; Ruth Welcome, citharisle; Robert Valentino, pianiste, et Pierre Sellin, trompettiste.7.05 - NEWS (T) 7.10-NOUVELLES (M) 7.15 - DIVERTIMENTO (MV Colette Renrjrd Trenet et Charles «.00 - BALLET CLUB (T) Miniaire de ballet choisie, et présentée par Fraser Mocdo-nald, de Toronto Ce soir l Oiseau de leu\" (Stravinsky ! 9.00-THEATRE D'OPERA (M)% Evelyn Pasen, soprano.et l Orchestre de lucio Agostini.1.00-\tLE BEAU DANUBE BLEU (T).Musique de I Autriche avec | solistes, choeurs et ensemble» folklorique».2.00\t- MUSIQUE SACREE (M) 3.00-\tLONDON CALLING CANADA (T) 6.00\t- L'ORCHESTRE DE RADIO-CANADA (D Dir, Russell Stange».David Mankawitz, altiste Concerto ; pour alto *< orchestre Mil- j houd} et Symphonie no 2 (Morawetx!.7.00\t- RESUME (M) lecture bilingue de L'horaire détaillé de la soiree.7.05 - NEWS (T) 7.10- NOUVELLES (M) 7.15 - DIVERTIMENTO (M) le» succès de la chonsonnette I française en 1961.8.00\t- NOUVEAUX DISQUES (M) i Hugh Davidson, compositeur j de Montreal.9.00-\tSUNDAY SHOWCASE CD 9.30-MUSICAL COMEDIES (T) \"Wonderful Town\" (léonard Bernstein Rosalind Russell.Sydney Chaplin, Jacquelyn McKeever et les membre» de la compagnie qui en ont fait le succès o Broadway.10.30 - L'OEUVRE D\u2019ORGUE DE BACH (M) Bernard lagacé à L'orgue de I église Quen Mary Rood United Church.Ce soir l Art de la fugue (2e partiel.11.00 - FIN DE SOIREE (M) Quatuor no 14 en ré mineur (Schuberth le Wiener Konxer-thou» Quator à corde» no 2 (Co-morgo Guarnieri): le Quatuor Pascal.Lundi 8 janvier 7.00 - RESUME (M) lecture bilingue edi \u201choraire détaillé rie la soiree.7.05 - NEWS (T) 7.10 - NOUVELLES (M) 7.15 - DIVERTIMENTO (T) 7.30-AD LIB (M) Animateur j André Hebert.Ce soir: \"Emmanuel Chobrier, aimable musicien\".\"lucio di lommermoar\" (Donizetti': Choeur» et Orchestre de I Académie Sainte-Cécile de Rome.dir.John Pritchard.Joan Sutherland (lucia), Re-nato Cioni (Edgordo), Robert Merril (lord Enrico Ashton), Cesore Siepi (Roimondo), Ana Raque! Satre, (Alisn'i, Kenneth MacDonald (lord Arturo Rucklow et Rinaldo Pelizioni (Normanno Dimanche 7 janvier 12.00 - RESUME (M) lecture bilingue de I horaire detqille de I apres midi.\ti 8.00 - CONCERT (M) 10.00-CLAVIER (T) Guiomar Novae» deux Nocturnes, op.9 (Chopin) et \"Scènes d'enfant\" (Schumann).10.30 - JAZZ EUROPEEN (M) Jazz »ur le toit de I Europe ovec les orchestres Bernt Ro- j sengren et Benny Bailey.Jan j Johansson et Costa Theseliu», et Ame Domnreu».\"Confir- ; motion Gillespie., \"Skobon- i ko\u2019 (Johansson \"Willow j Weep for Me' Panel* et \"Body and Soul\" (Green,.I 11.00-\tMUSIQUT D'AVANT 1800 .(M) Festival de Solrhourg.Symphonie no 30 en ré moteur, K 202, et Concerto en sol majeur pour violon et orchestre, K.216 (Mozart Michel Schwqlbê et Camerato Academico du Moxarteum, dir.Bernhard Paumgartner.Divertimento en mi bémol majeur \"Dos Echo\" (Haydn)i Orchestre à cordes du Festival de lucerne, dir.Rudolf Baumgartner.Mardi 9 janvier 7.00\t- RESUME (M) lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soiree.7.05 - NEWS G) 7.10 - NOUVELLES (M) 7.15 - DIVERTIMENTO (D 7.30\t- JAZZ WORKSHOP (T) l Ensemble Dov*« lobbins, de Vancouver 8.00\t- CONCERT (M) 10.00-\tMAKE MINE MUSIC (T) Julio Shelley, le» George Mitchell Singers et l'Orchestre d Eric Robinson de la B B.C.10.30 -CBC CHAMBER MUSIC (M) le Trio Baroque de Montréal.Trio en mi mineur (Telemann), Chaconne et Sinfonia (Purcell) e« Sonata da camera (Kelsey Jones).11.00-\tLES CLASSIQUES ITALIENS (M) Mercredi 10 janvier 7.00\t- RESUME (M) lecture bilingue de Phornire de |n soirée.7.05 - NEWS (T) 7.10- NOUVELLES (M) 7.15 - DIVERTIMENTO (Tl 8.00-ARIAS DE HAENDEl (M) Joon Sutherland, soprano; William Herbert, ténor; Harvey Alan, bosse, et Orchestre Philomusico de londres, dir.Anthony lewi».\"Tornaml o vaphèggiar\" et \"Ombre pal-llde\", extr.de \"Alcina\"; \"Tune Your Harps\" et \"Turn Not, O Queen\", extr.de \"Esther\".8.30-THE ART OF SVIATOSLAV RICHTER (T) Des critiques musicaux discutent de l oti du pianiste russe Sviatoslav Richter.Animateur: Denis S te v en»; participants: Jeremy Noble, Martin Cooper, Harold Schoenberg et Ralph Gustafson.9.30\t- THE JULIAN BREAM CONSORT (T) Concert de musique élisobe-thoine.\"Pavane\" (Peter Phi lip»), \"The Froq Golliard\" (Mcrley), \"A Toy** 'Thomas Robinson), \"Allison's Knell\" (Richord Allison), \"My lord of Oxenford» i Maske\" (Byrd), \"It Fell on o Summer s Day\" (Dowlandi, \"Mi-chill s Golliard\" (anon.), \"A Fancy\" (Dowland) el \"Goe from My Window\" (Allison).10.00-\tTHE STAR SHOW (T) Cliff Richard et I Orchestre Ted Heoth.10.30-MELODIE (M) Jeon Paul Jeannotte, tenor, et Jeanne landry, pianiste.Chanson de printemps*', \"Prière\", \"Viens, les gazon» sont verts\", \"Envol de fleurs\", \"Premier jour de moi' et \"O ma belle rebelle Gounod).- \"l Heure exquise , ' Quond je fus pris ou pavillon\", \"Offrande , \"le Rossignol des lilo» et \"Infidélité (Reynaldo Hahn).11.00 - JAZZ AT ITS BEST (M) Jeudi T 1 janvier 7.00\t- RESUME M) lecture bilingue de I horaire de la soirée.7.05 - NEWS (T) 7.10- NOUVELLES (M) 7.15 -DIVERTIMENTO (T) 8.00-\tCONCERT (M) \"l\u2019Impériale\" (Couperin'i Jacobean Ensemble, dir.Thurston Dart, â.30\u2014Symphonie no 4 en la majeur, on 90 \"Italienne ¦ Mendelssohn) :\tOrchestre philharmonique de londres, dir.sir Eugene Gpossen».9 00\u2014Concerto no 2 en da mineur pour pinno *t arche» trr Rachmaninov' Philippe Entramont et Orchestre philharmonique de» Poys-Bo», dir.Wnlter Goehr, 9.30-Symphonir nn ?en mineur (Borodina) Orrhe»tr« philharmonique de Vienne, dir.Rafoèl Kubelik.10.00\t- EDMUND0 R0S ET SON ORCHESTRE (T) Musique de ?Amérique latine \"Rio de Joneiro' , \"Anama-ri\", \"Eso es el amor\", \"Tor-remolinos\", \"The Enchanted Island\", \"Tipîtipitipso\", \"Yellow Bird\", \"The Bedspring\" et \"Cha Cha Cha for Now\", 10.30-\tMELODIC MOMENTS (T) Concert de musique légère.11.00-\tL'HEURE DU CONCERTO (M) Concerto no 1 «n mi mineur pour piano et orchestre (Chopin : Artur Rubinstein et le New Symphony de Londres, dir.Stonislqw Skrowoczewski.\"Havanaise\"- (Soint-S a è n s \u2022 : Zi no Froncescatti, violoniste, e* Orchestre symphonique de Philadelphie, dir.Eugene Or-mondy.Vendredi 12 janvier 7.00- RESUME (M) lecture bilingue de ITsorair# de la soiree.7.05 - NEWS (T) 7.10-NOUVELLES (M) 7.15-DIVERTIMENTO (T) 7.30 - PAYSAGES DE LA CHANSON (M) le Quatuor vocal des Jeûnasse» musicales, dir.Marcel laurencelle.8.00\t- CONCERT (M) Ensemble instrumental de Paris: Concerto en sol mineur pour flûte, hautbois et basson Vivaldi1 et Divertimento en si bémol majeur pour flûte, hautbois, clarinette, cor et basson (Haydn)., B 20-Concerto pou* piano, violon et quatuor à carde» (Chau»»on): Robert Co»nde \u2022 sus, Zino Froncescatti et la Quatuor Guilet.9.00\t- LA SYMPHONIE APRES BEETHOVEN (M) Cbarle» Houdret, musician dft Montreal.10.30-\tCONCERT CONTEMPORAIN (M) Festival de Zagreb.\"Mouvements en couleur00 Ivo Malec): Orchestre philharmonique de Zagreb, dir.Milan Horvat.\"Architecture\" (G.f.Gbedi-ni): Otehestre symphonique de lq RAI a Milan, dir.Marna Rossi.11.00\t- GILM0URS ALBUMS (T) Clyde Gilmour, de Toronto.firésente son choix de» mail-eurs disque».12/lA PRESSE1, MONTREAL, SAMFDi 6 JANVIER 1962 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962/13 RADIO \u2014 Dimanche, 7 janvier 1:00 A.M.CK AC\u2014St-Antoine CBF\u2014Nouv.\u2014 Botte 4 Musique CKVL\u2014Your Garden CFCF\u2014Sunday Best CJAD\u2014News.Sports CBM\u2014News Planurarna CKGM\u2014News Editorial CJ MS\u2014Parade des succès «: 1S AM.CKAC\u2014Chansons de mon pays CKVL\u2014Church Reporter CM AD\u2014Serenade 1:30 AM.CKVL\u2014On the Spot , CBM\u2014Organ Récitai CJAD\u2014Scouting CKGM\u2014News CFCF\u2014Nlck HoUlnrake CJSdS\u2014Nouv» inelew 1:49 A.M.CBF\u2014Méditation CKVL\u2014New» CKGM\u2014Prayer CJAD\u2014Jewish Hour 1:00 A M.CKAC\u2014Nouvelles-Oratoire CBF\u2014Nouv.Concerto CKVL\u2014Prophecy CJAD\u2014News.School CBM\u2014Nows Postmark U.K.CKGM\u2014Chapel CFCF\u2014Sunday Best CJMS\u2014Horaire des messes 9:20 AM .CKAC\u2014Vive le dimanche 9:30 A.M.CKAC\u2014Le Maire voue parle CJAD\u2014United Church CKVL\u2014British Israel CBM\u2014Sunday Magazine CJMS\u2014Nouv.* me leu CFCF\u2014Nick Holllnruke 9:43 A.M.CKAC\u2014Vive ie dimanche .nutln CKVL.Socially Vours CJAD\u2014Cbristlau Science 10:00 A.M.CKAC\u2014Nouvelles.Sports* Boul.Pontiac CBF\u2014Classiques italiens CKVL\u2014Piano Styling t K VL-FM - Festival B.B.C.CFCF\u2014Sunday Best CBM\u2014News CJAD\u2014News.Lutheran Hour CKGM\u2014News CJMS\u2014Editorial 10:15 A.M.CKAC\u2014Vive le dimanche matin CBM -Quebec and Ontario Gardener 10:30 AM.CKAC\u2014La parole est à l'auditeur CKVL\u2014Eternal Light CBM\u2014Récital CJAD\u2014Israel Sings CKGM\u2014News CJMS\u2014Nouv.» météo CFCF\u2014Nick HoUlnrake 10:45 A M.CKAC\u2014Bulletin de nouv.CKGM\u2014Great Music 11:00 AM.CKAC\u2014Messe à l'oratoire CBF\u2014Nouv.Les disques les plus récents CKVL\u2014Church Hour CKVL-FM\u2014Chants de Synagogue CFCF - Sunday Best CBM\u2014Church Service CJAD \u2014News, Sports.Ralph K ht lieu CKGM\u2014News 11:15 A.M.CKGM\u2014Shut lus.11:30 A M.CJAD -Garden Gale» Jack Armour CKGM \u2014New» 11:45 A.M, CJMS Horaire des messes CJAD\u2014Route ÜOO 12:00 MIDI CBF\u2014Nouv.Le monde parle au Canada CKGM \u2014News CBM\u2014BBC News CJAD\u2014News.Good Old Days CFCF\u2014Startime CJMS\u2014K.Bernard 12:15 P.M.CKAC\u2014Nouvelles Musique classique CBM\u2014It\u2019s My Turn CFCF\u2014Coast to (.oast CJMS\u2014Editorial 12:30 P M.CKAC\u2014St-Françols CBF\u2014Jardins plantureux CKVL\u2014Decouvertes CJ \\D N s.The Mayor CFCF\u2014 S\u2019artiire CBM\u2014NV .O, Mitchell CKGM\u2014News CJMS\u2014Nouv.» inétéo 12:45 P M.CKAC\u2014Récital intime CBF\u2014Nos artistes invités CJAD\u2014Route 800 1:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014Les Arts CBF\u2014Nouv., spurU CKVL\u2014Grand\u2019route CBM\u2014Rod A Charles Show CKGM\u2014News CJAD\u2014News.Route 800 CFCF\u2014News, SUrtimo 1:15 P.M.CKAC\u2014PeUt concert .CBF\u2014Le monde eu marche CKGM\u2014Great Music 1:30 PM.CKAC\u2014Te souviens-tu T CBF\u2014Terre nouvelle CKGM\u2014News Feature CBM\u2014Young Highroad* CFCF\u2014Lee Dunbar 2:00 P M.CKAC\u2014Nouv* Balade en province CBF\u2014Nouv., Oratorio CKVL\u2014Grand'route CFCF\u2014Startlme CKGM -News.Weather CBM\u2014News.Capital Reports CJAD\u2014News.Route 800 2:15 P M.CJMS\u2014Parade des succès 2:30 P.M.CKGM News CBM\u2014Religious Period .CJAD\u2014Route 800 CFCF Lee Dunbar CJMS\u2014Dame de coeur 3:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles, Balade eu province CBF\u2014Nouv^ Chansons sur mesure CKGM\u2014News.Sunday Pop CKVL-FM\u2014L\u2019Orchestre de Philadelphie CBM\u2014Distinguished Artists CFCF\u2014Startlme CJAD\u2014News.Route 800 CBC\u2014Symphony 3:30 P JW.CBF\u2014PeUt lexique de l'humour fiançai* CKGM\u2014News, Feature CBM\u2014On A Sunday Afternoon 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.Balade en province.CBF\u2014Sur toutes les scènes du monde CKGM\u2014Hit Music Feature CB.M \u2014News, Call Tupfc-colt Singers CJAD\u2014News.Route 800 CFCF\u2014Lee Dunbar 4.30 P.M.CKGM\u2014News CFCF\u2014Christian Frontier* CBM\u2014Critically Speaking 4:45 P.M.CJMS\u2014Cocktail dansant 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles.Musique O Votant CKVL___Nouvelles Grund'roule CKGM\u2014News CFCF\u2014Sunshine Sketches CBM\u2014Project 83 CJAD\u2014News \u2014 Ralph Kitchen 5:15 PM.CKGM\u2014Pope 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin d\u2019après-midi CKVL\u2014Hit Parade CFCF\u2014Hush Hour CKGM\u2014News CBM\u2014News.Tempo CJAD\u2014News, M.Stephens CJMS\u2014Cocktail dansunt 5:15 P.M.CBF\u2014Metro \u2014 magazine 5:30 P.M.CKAC\u2014Comédie éclair CKGM\u2014Pops CBM \u2014News Headlines.Tempo CJAD\u2014News.M.Stephens CFCF\u2014Pulse of Business CJMS\u2014Nouv\u201e météo 5:45 P.M.CBF\u2014Nouv.agricoles CKVL\u2014Le Père Noél CKGM\u2014News CFCF\u2014Sports 5:55 P.M.CBF\u2014Nouv.sportives 4:00 PM.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique CBF\u2014Radio-journal CKVL-FM \u2014Festival baroque CBM\u2014News.Weather CJAD\u2014News.Leslie Roberts CFCF\u2014Dean Kaye News CJMS\u2014Angélus 4:10 P.M.CBM-Byline.Rowing Reporter* Sports CJMS\u2014Editorial 4:15 P.M.CKAC\u2014Sports CBF\u2014Musique léger» CJAD\u2014Al Gauler CKGM\u2014Feature 4:20 P.M.CK AC\u2014 Forum des sports CFCF\u2014Entertainment Guide CJAD\u2014Danuy GaUivan 4:30 P.M.CKAC\u2014Les Actualités CBF\u2014itondpolnt CFCF\u2014Like young CBM\u2014Rowhide CJAD\u2014Mike Stephens CKGM\u2014News CJMS\u2014Nouv* Météo 4:40 P.M.CKAC\u2014Commentaires 4:45 PAC CKAC\u2014On veut savoir CBF\u2014Actualité* economiques CKGM \u2014Feature CBM\u2014Continental Kitchen 7:00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Neuv., Eu vedette CJAD\u2014News.GoU CKGM\u2014News CFCF\u2014Small Car Talk Italian Melodies CJMS\u2014Club HI-.Fi 7:15 PAC CKAC\u2014Bella Muslca CBF\u2014Psychologie de la vie quotidienne CKGM\u2014Fop* CJAD\u2014HiFi Club 7:30 PAC CBF\u2019\u2014Continental CJAD\u2014Prechristina* Sale CKGM \u2014 News CFCF\u2014Italian Melodies CBM\u2014Songs Of My Peuple 7:45 PAC CBF\u2014Le* Affaires de l\u2019Etat CJAD\u2014Mike Stephens CKGM\u2014Feature New» and Analysis CJMS\u2014Petite clinique 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Melodies canadiennes CBF\u2014Nouv., Université 81 CKVL\u2014Hit Parade t anadien CKGM\u2014News C FC\u2019 F\u2014 Assignment C B M \u2014The N a Lion ' * Business CJAD\u2014Italian Music 8:10 P.M.CKAC\u2014Mélodies canadienne» 8:15 P.M.CKGM\u2014Feature CBM\u2014 Agenda 8:30 PM.CBF\u2014Sérénades CFCF\u2014Court of Opinion CJAD\u2014Concert CKGM\u2014News CBM\u2014National Farm Forum 8:45 P M.C K V L\u2014Nouvelle* CKGM\u2014GM \u2014 JM CJ MS\u2014Sports 9:00 P.M.CKAC\u2014Noue lies.l.eBel de nuit CBF\u2014Festival* européens CKVL\u2014Bonsoir me* ami* CBM\u2014Winnipeg Orchestra 1:30 PAL CFCF\u2014 Roiling Horn# CKGM\u2014New* CJMS\u2014Nouv.Paradai des succès 5:45 PAU CKVL\u2014Nouvelles CBF\u2014Cinéma, miroir du monde 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelle*.Musique-U-Volant CBF\u2014Radio-journal sports CKVL\u2014ürand'Route CBM\u2014New* CJAD\u2014News, Rod Dewar CFCF\u2014News.Roll.Home CKGM \u2014 News 4:15 P.M.CKAC\u2014Forum des sports CBF Musique eu dînant CKGM\u2014Album» CKVL\u2014Sport» en revu* CJMS Editorial 4:30 P.M.CKAC\u2014Le* Actualités CBF Match inter-cileg CKGM\u2014News CKVL\u2014Can h lien CFCF Rolling Home CJMS\u2014Nouv .Parade de» kUCCe* 4:40 P.M.CKAC\u2014Commentaires 4:45 P.M.CKAC\u2014Chronique romaine CKVL\u2014Nouvelle* CKGM\u2014FealUie 7.00\tP.M CKAC\u2014Rosaire CBF\u2014Radio Journal Quatre voix du monde CK\\ L\u2014Calling ail cars CFCF\u2014G.Herbert CKGM\u2014News CJAD\u2014News, Rod Dewar 7:15 P.M.CKAC\u2014Les cordes qui chaulent ' CKGM___A luums CB.M\u2014in Reply 7:30 P.M.CKAC\u2014Hockey CBF\u2014Récital du dimanche CKVL\u2014Calling Ali Cars CKGM\u2014News, Feature IBM\u2014Report ou the Art* CFCF\u2014Rolling Home 8:00 P.M.CBF\u2014Nouv.Arts et Lettre* CKVL\u2014Calling all car* CJAD\u2014News \u2014 Rod Dewar CKGM___News, Feature CB.M\u2014CBC Stage CFCF\u2014Rolling Home 1:30 PAU CBF\u2014Petit concert CKGM\u2014News \u2014 Feature 9.00\tP.M.CBF\u2014 Nouv.André Hébert CKVL FM\u2014A l\u2019Opéra t U.M\u2014Sunduy Showcase CJAD\u2014News.Houle 800 CFCF\u2014Rolling Home CKGM\u2014News \u2014 Dyloo RADIO \u2014 Lundi, 8 janvier CFCF\u2014Late Show CJAD\u2014News.Adventure in Music CKGM\u2014News CJMS\u2014Rendez-vous 9:15 P.M.CKGM \u2014Editorial 9:30 P.M.CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKGM\u2014News CFCF-Bob Dell CJMS\u2014Nouv., météo 9:45 P.M.CK VL\u2014Nouvelles CKGM \u2014Feature 10:00 P.M.CKAC\u2014NOUV.LeBel de nuit CBF\u2014Rond-point CK Vu\u2014 Bonsoir mes amis CKVL-FM\u2014Salle de concert international CFCF\u2014Late Show CJAD\u2014New*.Concert CKGM\u2014Dave Boxer CBM\u2014National New* 10:15 P.M.CBF\u2014Commentaires CKGM \u2014 Gulden MUaiO CJMS\u2014Editorial 10:30 P.M.CBF\u2014 Divertissement CKVL\u2014Priere du »olr CKGM\u2014Open Mod CFC F \u2014 Bob Dell CBM\u2014University of the Air CJMS\u2014Nouv., météo 10:45 P A4.CKAC\u2014Nouv.Sport* CKVL\u2014Bonsoir mes amis Sports en revue 11:00 P AI.CKAC\u2014Bonsoir le* tpuriil*\t- 9:10 P.M.CKAC\u2014Albums populaire» CBF\u2014L* cabaret du soir CKVL\u2014New Talent ut lytil CKGM \u2014N * Gilbert & Sullivan CBM\u2014Talent Festival 10:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Albums populaires GBF\u2014Le cabaret du soif CKGM\u2014New* CKVL\u2014 Calling AU Cars CBM\u2014National News CJAD\u2014News.Salt Lake City Choir CFCF\u2014New*.Rolling Horne 10:1$ P.M.CBF\u2014Veillée du Jour de l'An.CKGM\u2014Great Music 10:30 P A4.CKVL\u2014Bak To God Hour CJAD\u2014Vesper Service CKGM\u2014News CBM\u2014 Sunday Chorale CJAD\u2014Vesper Service CFCF\u2014Rolling Home 10:45 PAU CKAC\u2014Le* Actualité* GBF\u2014Nouv.*porlive* CKGM\u2014Great Movie CJ MS\u2014Sporlorama 10:5$ P A4.CKAC\u2014Intermède 11:00 P A4.CKAC\u2014Bonsoir des Mportiis CBF\u2014Nouv.,\tcabaret du soir CKVL\u2014Names In the New* CFCF__News.Sport* CKGM \u2014 New* CBM\u2014World ut Music 11:10 P.M.CKAC\u2014Chant du soir 11:15 PA4.CFCF\u2014Bridge to Dreamland CKVL\u2014Report From Th* Parliament CJAD\u2014Weekly News CKC.M\u2014Uoiueu aiuxic 11:30 P.M.CKAC\u2014 Musique de dan»# CJAD\u2014Bill Gallant CKVL\u2014 Voice You Know CKGM\u2014News.Golden Music CJAD\u2014Lea Rowclllfe 11:55\u2014 CBM\u2014The New Year in Quebec 12:00 A A4.CKAC\u2014Nouvelle* CBF\u2014Radio-jour nal CJMS\u2014Nouv., Jusqu\u2019à l\u2019aube CFCF\u2014Bridge to Dreamland CBM\u2014News GBF\u2014Nouv.Tandem CKVL-FM\u2014Rencontre de» artistes CJMS\u2014Cafe Provincial CKGM\u2014News.Music ITCF\u2014News.Sports CJAD\u2014The World tonight C\u2019BM \u2014Around the World 11:10 P.M.CKAC\u2014l.eBel de null CFCF\u2014Bridge To Dreamland 11:15 P M.GBF -Musique de danse CKVL\u2014Sur ia scène u« l\u2019actualité CJAD\u2014Len Row cliff* 11:30 P.M.CJAD\u2014Ralph Klrchen CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKVL FM\u2014Disques de jazz CKGM\u2014News CUM\u2014Opera Cameos C i dS\u2014Nouv., meleu CFCF\u2014Bridge To Dreamland 11:45 P.M.CBF - Aux porte* de ia nuit CKGM\u2014Golden Music CFCF\u2014Bridge to Dreamland 12:00\u2014Minuit CKAC\u2014Nouv.Le Bel de nuit CBF\u2014Nouv.aux portes de la nuit CKVL\u2014Mr.Midnight CJAD\u2014New* CFCF\u2014Bridge Tu Dreamland CBM\u2014News.Opera Cameos CJMS Jusqu\u2019à l\u2019aube 1:00 A.M.CKAC \u2014Nouv.Les manchette».Pensée du soir CBF \u2014Radio-Journal CBM\u2014News TELEVISION - Dim., 7 janv.(suite)\t\t 8:30 P.M.\t12\u201477 Sunset Strip\t10.00 P.M.\t1 2.4,7\u2014 Music-Hall\t9:15 P.M.\t3\u2014Candid Camera 5\u2014Car 54\t10\u2014Entre vous et mol\t5\u2014Adventures in U\u2014Mike Wallace\t9:30 P.M.\tParadise 9:00 P.M.\t\u2022> 4 7 \u2022'Bulletin 120\"\tG\u2014Close-Up 3\u2014G.E.Theatre\t3\u2014Jack Benny\tlü\u2014Dix sur dix 5,6\u2014Bonanza\t10_Télépolicier\t12\u2014Andy Griffith TELE WES BOM - Lundi,\t\t8 janvier 4:00 PM.\t10\u2014Le dernier des\t0\u2014News 2,4,7\u2014Bobino\tMohicans\t7\u2014Météo et Sports 3\u2014Brighter Day\t12\u2014Robin Hood\tb Dateline Seaway 6\u2014Rosemary Clooney\t\t\\ alley t>\u2014Cartoonerville\t\tlü\u2014Spoi limages 12\u2014Jeff's Collie\tmétropolitaine\t7:00 P.M.4:15 P.M.\t3\u2014Greatest\t3\u2014Rescue 8 4:30 P.M.\tHeadlines 4\u2014Nouvelles\t4 Moment musical Nat.Velvet 2,4,7\u2014Boite à surprise\tG\u2014A communiquer\tG\u2014Seven-0-0ne 3-Edge of Niglu\t7\u2014Melody Ranch\t7\u2014Boite aux chansons 5\u2014Amer.New.stand\t8 12\u2014A Kin u Win\tü\u2014A communiquer G\u2014Friendly Giant\t10_Télé-Métrü\tlü\u2014Nouvelles 12\u2014Surprise Party\t6:10 P.M.\t12\u2014Donna Heed 4:45 P.M.\t3\u2014World of Sports\t7:15 P.M.G\u2014Sing Ring Around\t6:15 PM.\t2\u2014Une semaine avec 5:00 P.M.\t2\u2014Nouvelles sportives\t4\u2014Kemcus 2,4,7\u2014CF-RCK\t4\u2014Vie de l'Eglise\t7\u2014Du haut en bas 3\u2014 Popeye\t7\u2014Sur Demande\t10\u2014-Ciné-Roman 5\u2014Love That Bob\t6:20 P.M.\t7:30 P.M.G\u2014Razzie Dazzle\t4\u2014 Le Salon Piémont\t2\u2014Sur demande 8\u2014A communiquer\t6:25 P.M.\t.1\u20141 o Tell the truth lü\u2014Les Petits\t2\u2014Ce soir\t5\u2014Yours For a Song Bonshommes\t6:30 P.M.\t0\u2014Don Messer\u2019s Ju- 5:30 P.M.\t2\u2014Téléjournal\tbilee 2\u2014A lu pointe de\t3,8,12\u2014News\t7\u2014Vers Demain l'exploration\t4\u2014Panorama et météo\tlu\u2014 Adam ou Eve 3\u2014Quick Draw\tG\u2014Metro\t12\u2014Tup Cat McGraw\t7\u2014Telé-Bulletln\t7:45 P.M.4\u2014Capitaine Tombola\t12\u2014News\t2.4.7\u2014Les Affaires de 5\u2014Cartoons\t6:45 P.M.\t1 Etat G\u2014Rob Roy\t2\u2014Carrefour\t8:00 P.M.7\u2014Man without a Gun\t3\u2014Doug Edwards\t2,4,7\u2014Histoire des 8\u2014Kit Carson\t4\u2014Nouvelles Sportives\tPays d'en haut ! TELEVEGBQM \u2014 Mardi,\t\t9 janvier 10:30 P.M.2.4.7\u2014\tL\u2019Evénement 3\u2014What's My .Jne G\u2014Quest 12\u2014News 10:45 P.M.10\u2014Nouv., Sports 11:00 P.M.2.4.7\u2014\tTéléjournal 3.G\u2014News 5\u2014New Breed 12\u2014Loretta Young 11:10 P.M.2.4.7\u2014\tSport-éclair 3\u2014\"Our Town\" o\u2014Metroscope 10\u2014\"Je suis un mouchard\" 11:30 P.M.2.4.7\u2014\tConférence b\u2014Delights of Living 12\u2014\"The New Look\" 13:30 A.M.12\u2014News, sports 3\u2014Pete and Gladys 5\u2014Close-up G\u2014Danny Thomas 10\u2014C'est un départ 12\u2014Whiplash S:30 P.M.2.4.7\u2014\tLa Poule aux oeufs u or 3\u2014Window on Main Street 5\u2014The Price is Right b\u2014Live a Borrowed Life 10\u2014Autour du inonde 12\u2014Maigret 9:00 P.M.2.4.7\u2014\tLeclerc enquête 3\u2014Danny Thomas 5\u201437ch Precinct C\u2014Bob Cummings 8\u2014Sugarfoot 10\u2014Sur la sellette 9:30 P.M.2\u2014\tDéfi 3\u2014\tAndy Griffith 4\u2014\tMisez juste ü\u2014h esli Val 7\u2014\tLes 4 justiciers 10\u2014Chasse au crime 12\u2014A communiquer 10:00 P.M.2,4,7\u2014Un, deux, trois, rideau 3\u2014llennesey 5\u2014\tThriller 8\u2014\t\"Desirable\" 10\u2014En vedette 12\u201420 Questions 10:30 P.M.2\u2014\tTribune libre 3\u2014\tI\u2019ve Got a Secret 4\u2014\tAu nom de lu loi 7\u2014\tPatati Patata 8,12\u2014News 10\u2014Dell aux chansonniers 12\u2014News 10:45 P.M.8\u2014\tMovie (suite) 10\u2014 Nouv., sports 11:00 P.M.2.4.7\u2014\tTéléjournal 3.5.G\u2014News 12\u2014\"Too Busy To Work\u201d 11:15 P.M.2.4.5.7\u2014\tNouvelles sportives G\u2014Viewpoint 10\u2014Syn.Nationaux 11:20 P.M.3\u2014\u201cThe French Key\" C\u2014Final Edition 10\u2014 \"Le Costaud des Batignolles\u201d 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 11:34 P.M.2.4\u2014\tl.e choix de .G\u2014lack Paar Show G\u2014\"Queen Christina\" 7\u2014Lutte 4:00 P.M.2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Brighter Day 5\u2014\tMake Room For Daddy 6\u2014\tCartoon Corner 8\u2014Car looner ville 12\u2014Texas Rangers 4:15 P.M.3\u2014Secret Storm 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014The Edge of Night 5\u2014Amer.Bandstand G\u2014Adventures ut Blinky 12\u2014Surprise Party 5:00 P.M.2,4,7\u2014La vie qui bat 3\u2014Popeye 5\u2014Love That Bob G\u2014 Razzie Dazzle 8\u2014A communiquer 10\u2014Les Petits Bonshommes 5:30 P.M.2\u2014\tOuragan 3\u2014\tAbbott and Costello 4\u2014\tAmazone 0\u2014 Cartoons G\u2014 Mike Mercury 7\u2014\tSoldiers of Fortune 8\u2014\tDance Party lu\u2014 Furie 12\u2014Quick Draw McGraw 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews, Sports G\u2014National Velvet 7\u2014Ti-Blanc Richard 8.12\u2014\tA Kin To Win 10\u2014Télé-métro 6:10 P.M.3\u2014\tSports, Weather 6:15 P.M.2\u2014Nouvelles sportives 4\u2014\tVie de l\u2019Eglise 6:25 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjournal 3.8.12\u2014\tNews 4\u2014\tPanorama, météo 5\u2014\tBishop N'jvagb Talk G\u2014Metro 7\u2014Télé-bulletin 6:45 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley, Brinkley b\u2014News, Sporu 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10\u2014SiKjrtimages 7:00 P.M.3\u2014\tHuckleberry Hound 4\u2014\tLa Science et la Vie 5\u2014\tRocket Squad b\u2014Seven-O-One 7\u2014\tMarc Legrand 8\u2014\t\"Woman m White\u201d 10\u2014Nouvelles 12\u2014Seahunt 7:15 P.M.2\u2014\tUne semaine avec 4\u2014\tTélésport lo\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2.4.7\u2014\tTemps présent 3\u2014\tMarshal Dillon 5\u2014\tLaramie G\u2014Real McCoys 10\u2014Télé-Surprise 12\u2014Bachelor Father 7:45 P.M.lu\u2014Comment 7 Pourquoi 7 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tJoie de vivre 3\u2014 Password G\u2014Garry Moore 10\u2014L\u2019Eternel Amour 12\u2014Sunset Theatre 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tEdition spéciale 3\u2014 Dobie Gillis 5\u2014Alfred Hitchcock lo\u2014Vox populi 9:00 P.M.2.4.7\u2014\tVotre courrier 3.b\u2014Ked Skelton 5\u2014Dick Powell 8\u2014The Real McCoys lo\u2014Quiz-U 9:30 P.M.2.4.7\u2014\tSur deux notes 3\u2014 Ichabod and Me G\u2014Front Page Challenge 8\u2014Miami Undercover 10\u2014 Médecine d'uujuurd'hui 12\u2014Checkmate to.00 P.M.2\u2014\tL\u2019Homme devant la Science 3\u2014\tGarry Moore 4.7\u2014\tLe troisième homme 5\u2014Naked City G\u2014inquiry 8\u2014Adventures ot Sadie 10\u2014Dix sur dix 10:30 P.M.2.4.7\u2014\tConference de presse G\u2014The Lively Arts 8,12\u2014News 10:45 P.M.3\u2014 Movie (suite) 10\u2014 Nouv., Sports 11:00 P.M.2,4,7\u2014Télé-journal 3.5,0\u2014News 12\u2014Pajama Playhouse 11:15 P.M, 2.4\u2014\tNouv.sportives 5\u2014Sports C\u2014Viewpoint 7\u2014Dernière Edition 10\u2014\"Capitan Ardant\" 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 3\u2014\"Woman in the Dark\" G\u2014Final Euiliun 11:34 P.M.2.4\u2014\tLes couche-tard 5\u2014Jack Paar Show G\u2014\"The Return of October \" 7\u2014 End of the river\u201d 12:30 A.M.12\u2014News.Sports, \u2014Meditation TELEV1SIOM \u2014 Mercredi, 10 janvier 4:00 PM.2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Brighter Day C\u2014Torchy !J\u2014Cartoonerville 12\u2014Tut Jackson 4:1 S P.M.3\u2014Secret Storm C\u2014Mischief Makers 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014Edge of Night C\u2014Friendly Giant 12\u2014Surprise Party 5:00 P.M.2.4,7\u2014Roquet, belles oreilles 3\u2014Popeye 5\u2014 Love That Bob 0\u2014Razzle Dazzle 8\u2014A communiquer 10\u2014Les petits bonshommes 3:30 P.M.2\u2014\tAu bout du monde 3\u2014\tRobin Hood 4\u2014\tCapitaine Tombola à\u2014Cartoon Carnival G\u2014Huckleberry Hound 7\u2014\tComte de Monte Crtsto 8\u2014\tWilliam Tell 10\u2014Roy Rogers 12\u2014The Three Stooges 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tGreat Headlines 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews.Bill Hunter 6\u2014\tA communiquer 7\u2014\tMelody Ranch 8,12\u2014A Kin To Win 10\u2014Télé-Métro 6:15 P.M.2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tVie de l'Eglise 5\u2014\tWeather.Sports 6:30 P.M.4\u2014\tPanorama et météo 6:23 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjournal 3.12\u2014News 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\tNews, Sports 6:45 P.M.2\u2014La Présence de l'Art 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley C\u2014News.Sports 7\u2014\tMétéo.Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10\u2014Sport images 7:00 P.M.3\u2014\tBrannigan Brothers 4\u2014\tVikings 3\u2014Racket Squad G\u2014Seven-O-One 7\u2014\tSans atout 8\u2014\t\u201cBlackwell's fsland'' 10\u2014Nouvelles 12\u2014Flintstones 7:15 P.M.2\u2014\tUne semaine avec .10\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2.4.7\u2014\tFilles et garçons 3\u2014\tAlvin and The Chipmunks 5\u2014\tWagon Train 0\u2014Provincial Affairs 40\u2014Pattes de mouches 12\u2014Ttie Rifleman 7:45 P.M.0\u2014Mr.Fix-It 10\u2014Yves Christian 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tLa Côte de sable 3\u2014Father Knows Best 6\u2014\tPlaydate 10\u2014La pluie et le beau temps 12\u2014\"High Noon\u201d 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tDans les rues de Québec 3\u2014\tCheckmate 5\u2014Joey Bishop Show 8\u2014Andy Griffith 10\u2014Le Troisième homme 9:00 P.M.2\u2014\tLes 4 justiciers 4\u2014\tAdam ou Eve 5,6\u2014 Perry Como 7\u2014\tA première vue 8\u2014\tAlfred Hitchcock 10\u2014Sur le matelas 9:30 P.M.2.4.7\u2014\tDroit de cité 3\u2014\tDick Van Dyke Show 5\u2014\tZane Grey Theatre 12\u2014lack Benny 10.00 P.M.2\u2014\tRécital 3\u2014\tU.S.Steel Hour 4\u2014\tDéfi 5\u2014\tBob Newhnrt C\u2014News Magazine 7,10\u2014Remous 8\u2014Movie 12\u2014Zanp Grey Theatre TÉLÉVISION-Jeudi, Il janvier 4:00 P.M.\t10\u2014Le comte de Mon-\t 2,4,7\u2014Bobino\tte Cristo\t 3\u2014Brighter Day\t12\u2014Yogi Bear\t 5\u2014 Make Room For\t\t Daddy\t6:00 P.M.\t G\u2014Cartoons\t2\u2014Edition\t 8\u2014Cartoonerville\tmétropolitaine\t 12\u2014Annie Oakley\t3\u2014Headlines\t 4:15 P.M.\t4\u2014Nouvelles\t 3\u2014Secret Storm\t5\u2014News.Sports\t 4:30 P.M.\tG\u2014Ichabod and Me\t 2,4.7\u2014La Boite à\t7\u2014Ti-BIanc Richard\t Surprise\t8.12\u2014A Kin To Win\t 3\u2014The Edge of Night\t10\u2014Télé-métro\t 5\u2014Amer.Bandstand\t\t G\u2014Let\u2019s Look\t6:15 P.M.\t 12\u2014Surprise Party\t2\u2014Nouvelles\t 5:00 P.M.\tsportives\t 2,4,7\u2014Le grand Due\t3\u2014World of Sports\t ! \"3 c o\t4\u2014Vie de l'Eglise\t 5\u2014Love That Bob\t\t f\u2014Razzle Dazzle\t6:20 P.M.\t 8\u2014A communiquer\t4\u2014Panorama\t 10\u2014Les Petits\t\t bonshommes\t6:25 P.M.\t 5:30 P.M.\t2\u2014Ce soir\t 2\u2014Champion\t\t 3\u2014Yogi Bear\t6:30 P.M.\t 4\u2014Parade des\t2\u2014Téléjournal\t Animaux\t\t '5\u2014Cartoon Carnival\t3.8.12\u2014News\t 6\u2014 Dick Tracy\t5\u2014Lion's Club Auction\t 7\u2014Au secours\tG\u2014Metro\t 8\u2014Dance Party\t7\u2014Télé-Bulletin\t 6:45 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley, Brinkley 6\u2014\tNews, Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10 -Sport-images 12\u2014Ski Guide 7:00 P.M.3\u2014\tThe Beachcomber 4\u2014\tA communiquer 5\u2014\tBugs Bunny 0\u2014Seven-O-One 7\u2014\tDivertissement 8\u2014\t\u201cThe Gay Sisters\" 10\u2014Nouvelles 12\u2014Father Knows Best 7:15 P.M.2\u2014\tUne semaine avec 4\u2014Sur demande 10\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2,4.7\u2014Clé de sol 3\u2014\tFrontier Circus 3\u2014The Third Man C\u2014Kings and Queens 10\u2014Chez Isidore 12\u2014Showdown 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tFilles d'Eve 5\u2014\tDonna Reed Show 6\u2014\tThe Nature of Things 10\u2014Au nom de la loi 12\u2014Sunset Theatre 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tRendez-vous avec Michelle 3\u2014Bob Cummings 5\u2014\tDoctor Kildare 0\u2014Mv Three Sons 10\u2014\"Bébés à Gogo\" 9:00 P.M.2.4.7\u2014\tUne heure de Jazz 3\u2014Groucho Marx 6\u2014\tThe Defenders 8\u2014Detectives 9:30 P.M.3\u2014Mrs G Goes to College 5\u2014Hazel 8\u2014Have Gun, Will Travel 12\u2014Sing Along with Mitch 10.00 P.M.2.4.7\u2014\tPremier plan 3\u2014At the Source 5\u2014\tSing Along with Mitch 6\u2014\tRen Casey.M D.8\u2014\u201cYou Know what Sailor» are\" 10\u2014 Dix sur da 10:30 P.M.3\u20141 Married Joan 8,12\u2014News 10:30 P.M.\t*\t] 2\u2014\tVous, famille 4\u2014\tTélépolicier 5\u2014\tDavid Brinkley ' 0\u2014 Explorations 7\u2014\tTélépolicier 8,12\u2014News 10\u2014Avec Plaisir 10:45 P.M.8\u2014\tMovie (suite! 10\u2014 Nouv., Sports 11:00 P.M.2,4,7\u2014Téléjournal 3.5.6\u2014 New-12\u2014\"California\" 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouvelles snort.3\u2014\t\u201cMin and Bill\" 5\u2014\tSports 0\u2014Viewpoint 7\u2014Dernière édition 10\u2014 \"Pas de pitié pour les femmes\u201d 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 6\u2014\tFinal Edition 11:34 P.M.2\u2014Echos du cinéma 5\u2014Jack Paar Show C\u2014\"Customs Agent\" 7\u2014\t\"Commando frappe à l'aube\u201d 12:30 AM.12\u2014News sports.Meditation 10:45 P.M.8\u2014Movie (suite! 10\u2014Nouv., Sports 11:00 P.M.2,4,7\u2014Téléjournnl 3.5,6\u2014News 12\u2014Pajama Playhouse 11:15 P.M.2,4\u2014Nouvelles sportives 3\u2014\"Sands of Iwo .lima\" 5\u2014Sports G\u2014Viewpoint 7\u2014Dernière Editirn 10\u2014\"Carmen\" 11:22 P.M.G\u2014Final Edition 11:30 P.M.2,4.7\u2014Commentaire 5\u2014Jack Paar Show 11:34 P.M.2,4\u2014Krroll Flynn C\u2014California Conquest 7\u2014\"The Invisible woman\" 12:30 A.M.12\u2014News, Sports, Méditation TELEVISION \u2014 Vendredi, 12 janvier 4:00 P.M.2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Brighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tTales of Dickens 8\u2014Cartoonerville 12\u2014Captain Gallant 4:13 P.M.3\u2014Secret Storm C\u2014Torchy 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tLa Boite à Surprise 3\u2014The Edge of Night 5\u2014\tAmer.Bandstand 6\u2014\tFriendly Giant 12 -Surprise Party 5:00 P.M.2.4.7\u2014\tL'Ecran des jeunes 3\u2014Popeye 5\u2014Love That Bob f\u2014Razzle Dazzle 8\u2014A communiquer 10\u2014Les petits bonshommes 5:30 P.M.2\u2014\tL'Epée de Florence 3\u2014\tCurrent Events 4\u2014\tCapitaine Tombola 5\u2014\tCartoon Carnival G\u2014Tidewater Tramp 7\u2014\tShotgun Slade 8\u2014\tRobin Hood 10\u2014Aigle noir 12\u2014Rocky and His Friends 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouvelles \u20225\u2014News, Sports f\u2014Margie 7\u2014Melody Ranch 8.12\u2014\tA Kin to win 10\u2014Télé-Métro 6:10 P.M.3\u2014\tSports, Weather 6:15 P.M.2\u2014Nouvelles sportives 4\u2014\tVie de l'Eglise 6:20 P.M.4\u2014\tPanorama 6:25 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjournal 3.8.12\u2014\tNews 5\u2014\tCartoon Carnival G\u2014Métro 7\u2014Télé-Bulletin 6:45 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDouglas Edwnrds 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley t>\u2014CBC News\u2014Sports 7\u2014\tMétéo-Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley, 10\u2014Sport-images 7:00 P.M.3\u2014\tYou can quote me 4\u2014\tMoment musical 5\u2014\tLeave It To Beaver 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tTète à tête 8\u2014\t\"Boys in Brown\u201d 10\u2014Nouvelles 12\u2014Leui\u2019e It to Beaver 7:13 P.M.2\u2014Une semaine avec 4\u2014Film 7\u2014Les animaux 10\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2\u2014\tInspecteur Biaise 3\u2014\tRawhide 4\u2014\tPremière audition 5\u2014\tSteve Allen Show 6\u2014\tLet's Face It 7\u2014\tDéfi 10\u2014Alors .raconte 12\u2014A communiquer 7:45 P.M.4\u2014Boite ù chansons 8:00 P.M.\t- 2.4.7\u2014\tLe Mors aux dents 6\u2014Country Hoedown 10\u2014Aventures dans les lies 12\u2014Sunset Theatre 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tInsolences d'une caméra 3\u2014The Good Years 5\u2014\tDetectives G\u2014Car 54 8-U.S.Marshal 9:00 P.M.2.4.7\u2014\t\"Interpol contre X\" 6\u2014\tTommy Ambrose 8\u201477 Sunset Strip 10\u2014Télé-Quilles 9:30 P.M.G\u2014Perry Mason 12\u2014Naked City 10.00 P.M.3\u2014Twilight Zone 8\u2014Movie 10\u2014On danse au quartier français 10:30 P.M.2.7\u2014\tL'art et son secret 3\u2014\tEye Witness 4\u2014\tSavoir vivre 5\u2014\tHere and Now RADIO-Samedi, 6 janvier 1:00 P.M.CK AC\u2014Les actualité* CBF -Nnûv.\u2014 Sport* CK VL\u2014Hit Parade f'HM News \u2014- Weather CK GM\u2014Favourites CJAn\u2014News, V.Randolph CFCF -News.Music for Moderns 1:15 P.M.CKAC\u2014Du \"Pep\u201c CBF\u2014Case postale 0000 CBM\u2014Movie Seen* CKC M-\u2014Editorial 1 *»0 P.M.CBF - Place Saint-Pierre CBM\u2014Time for French CKGM\u2014News CFCF\u2014Music for Modems 1 45 P.M.CK VL\u2014Nouvelles CBM\u2014Chansonnettes CK GM\u2014Feature CJMS\u2014Petite clinique 2:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès frnncal» CBF\u2014Nouv.Opéra CKVL\u2014Hit Parade CBM\u2014Metropolitan Opéra CFCF\u2014Saturday Show CKGM\u2014New* CJAD\u2014News, V.Randolph 515 P.M.CKGM\u2014Houselves Pops 530 P.M.CK AC\u2014 Palmarès canadien CKGM\u2014News, Feature CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Club Hi Fi 3 00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Jum CFCF\u2014Gerry Herbert CKGM\u2014News.Golden Music CJAD\u2014News.HIFI Club 3:30 P.M.CKVL FM- Compositeur américain CKGM\u2014ïxews \u2014 Feature CJMS\u2014Dame de Coeur 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv .Evénements sociaux CJAD\u2014New's.M Stephen* CKGM\u2014Hit Music \u2014 Feature CFCF\u2014Saturday Show 4:30 P.M.CKAC\u2014Sacré-Coeur CKVL\u2014 Hit Parade CKGM\u2014New* \u2014 Editorial 4:45 P M.CKAC\u2014Musique espagnole CJMS\u2014Cocktail dansant 4\t57 P.M.CKAC Hudlo-Téléphone 5:00 P.M.CKAC -Nouv., Gaietés musicales CKGM\u2014New* \u2014 Pops CFCF\u2014Saturday Show CJAD\u2014News.L Rowcllffe 5\t30 P.M.CBM\u2014Canadian Patterns CKGM\u2014New* CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Nouv., Sports 5 55 P.M.CBF\u2014Nouvelle* sportive* 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Mu»jque CBF\u2014Radio-Journal CKVL-FM\u2014Festival baroque CBM\u2014News CFCF\u2014G.Herbert CJAD\u2014News.Sport* CJMS\u2014J.Désormeaux 4:15 P.M.CKAC\u2014Forum des «port* CBF\u2014La Langue bien pendue CKGM\u2014Feature CJAD\u2014Len Rowcllffe CBM\u2014World Of Pets CJMS\u2014Editorial \t AU CADRAN fMs\t CKVL-FM 96.9 me.CBMFM 100.7 me.\t AU CADRAN AM :\t CKAC\t730 CJAD\t800 CBF\t690 CKVL\t850 CBM\t940 CKGM\t980 CFCF\t600 CJMS\t1280 \t 7:45 P.M.CKAC\u2014Intermezzo CJMS\u2014Petite clinique CKAC\u2014Musique militaire 8:00 P M.CKAC - Nouvelles.Mélodies canadiennes CBF -Nouv .Jazz-Club CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Orchestre Boston Pop* CKGM\u2014New* \u2014 Bob Washington CJAD\u2014News.Sport* Len Rowcllffe CBM\u2014Portraits in Sait CFCF\u2014Swinging Gentlemen 1:30 P.M.CKAC\u2014Symphonie de New-York TKC.M\u2014New* \u2014 Feature CBM\u2014On stage \tCJMS\u2014Nouv.Météo 4:30 P.M.CKAC\u2014Le* actuality* CBF'\u2014Images du Canada CJMS\u2014Nouv.Météo CFC F\u2014Sportsreel CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM\u2014British Weeklies 4:40 P.M.CK AC\u2014Commentaires 4:45 P.M.CKAC\u2014On veut savoir CBM\u2014This week a» the UN CFCF\u2014Saturday Show CJMS\u2014Sport*\t1:45 P.M.CBF\u2014Hockey CKVL\u2014Nouvelles CBM\u2014Hockey 5:00 P.M.CKVI.\u2014Bonsoir mes amis CKGM\u2014News.Editorial CFCF'\u2014Swinging Gentlemen CJAD\u2014New*.Len Rowcliffe CJMS\u2014Parade des succès 5:50 P.M.7:00 P.M.\tCKAC\u2014Nouv.Symphonie de New York CKAC\u2014Le Rosaire\t \t5:30 P.M.revue de la semaine\t CFCF\u2014Swinning\t Gentlemen\t CBM\u2014The Composer Speak*\tCJMS\u2014Nouv., Météo CKGM\u2014News \u2014 Pop*\t5:45 P.M.CJAD\u2014New* \u2014 Len\tCKGM\u2014News \u2014 Featur, Rowcllffe\tCKVL\u2014Nouvelles 7:15 P.M.\t10:00 P A4.CKAC\u2014Bella music»\tCKGM\u2014News \u2014 Golden 7:30 P.M.\tMusic \tC K VL\u2014Bon soir mes emls CBF Jazz Club\tCJAD\u2014News.Starlight CKGM\u2014New* \u2014 Feature\tConcert CKVL-FM\u2014Célèbre*\tCFCF\u2014Dance Time orchestre*\t10:15 P.M.CJAD\u2014Len Rowcllff*\tCKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv., Météo\tCFCF\u2014Danes Time 6\u2014\tPeter Gunn 8,12\u2014News 10:43 P.M.4\u2014\tBoite à chansons 8\u2014Movie (suite) 10\u2014Nouv., Sports 11:00 P.M.2.4.7\u2014Téléjournal 3,5,6\u2014News 12\u2014\"13 rue Madeleine\" 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouv.sportives 3T-\"Sinners of Paris\" 5\u2014\tSports G\u2014Viewpoint 7\u2014\tDernière édition 10\u2014\"La fessée\" 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire G\u2014Final Edition 11:34 P.M.2\u2014\"Arènes sanglantes\" 4\u2014\t\"Massacre à Furnace Creek\" 5\u2014\tJack Paar Show 6\u2014\t\"My Six Convicts\u201d 7\u2014\t\"Evasion\" 12:30 A.M.12\u2014News, sports, meditation 10:30 P.M.CKAC\u2014Album* populaire* CBF\u2014Musique de danse CKVL\u2014Prière CFCF\u2014Denny Vaughan CKC.M\u2014News CBM\u2014News.New York Philharmonic Orchestra 10:45 P.M.CKAC\u2014Nouv , Intermède CKVL\u2014Bonsoir me* ami* CKGM\u2014Feature CJMS\u2014Sportoram* 11:00 P.M.CKAC\u2014Bonsoir 1*s sportif* CBF\u2014Nouv.\u2014 Orchestre de danse CJAD\u2014The World Tonight CKGM\u2014News CFCF\u2014News.Sporta 11:15 P.M.CKAC\u2014Chant du soir CKGM\u2014Golden Muslo CJAD\u2014Bill Gallant CFCF\u2014Swinging Gentlemen 11:30 P.M.CK^C\u2014Musique de danse CBF\u2014Visite chez les chansonniers CKC.M \u2014New* \u2014 Golden Muslr CJMS\u2014Nouv., Météo 15:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique de danse CBF\u2014Nouv.Blues et Insomnie* CKVL\u2014Danse du samedi CBM\u2014News.Weather CJAD\u2014News \u2014 Bill Gallant CFCF\u2014Swinging Gentlemen CKGM\u2014Dick Varney CJMS\u2014Jusqu\u2019à l\u2019aube 1:00 A.M.CKAC\u2014Noue.\u2014 Musique de danse CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014News 5:00 A.M.CKAC\u2014Nouv* Pensée du SUIT.14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 |A rate:»*, muinikb/m,, »aw*u» « ^Aixvitn itc.*/ gg Le miracle de HELEN KELLER Anne Hébert a vu, à Paris, une pièce étrange et terrible: \u201cMiracle en AlabamaDe (juel miracle s agit-il?Une fillette aveugle et sourde, Helen Keller, lui échappe à la nuit.Le théâtre Hébertot affiche \"Miracle en Alabama\u201d, comédie dramatique de William Gibson, texte français de Marguerite Duras et Gérard Jariot, d\u2019après des témoignages et des lettres écrites par Anne Sullivan.Il s'agit d\u2019une authentique et prodigieuse aventure humaine qui eut effectivement lieu en terre d\u2019Amérique.Et nous sommes saisis par la révélation de cette vérité.La mise en scène et l'interprétation sont d'une qualité si haute, pure et forte qu\u2019on se trouve immédiatement précipites.et maintenus tout au long de la pièce, au coeur le plus, essentiel du sujet.Dès le début la tension dramatique est extrême et le dialogue s'établit, strict et sans bavardage L'urgence inférieure est nettement posée en tant que condition de vie ou de mort.Françoise Spira et surtout la petite Claudine Maugey nous bouleversent, telles des incarnations militantes de Anne Sullivan et Helen Keller qui.un jour, en Alabama, luttèrent, lune contre l\u2019autre, férocement.Helen est devenue aveugle et sourde à la suite d'une maladie dont on n\u2019a jamais pu établir le diagnostic, alors qu\u2019elle n était âgée que de dix-neuf mois.Pendant six ans, les parents tentent désespérément de découvrir le médecin capable de guérir leur fille.Le verdict est unanime.Le mal est incurable Personne ne peut plus rien pour cette enfant.Helen grandit comme un petit animal sauvage, sans aucun autre secours que la tendresse éperdue de ses parents.Ceux-ci ont abandonné très tôt toute tentative d'éducation, même la plus élémentaire.A l'intérieur d'elle-méme.Helen est livrée à l'anarchie la plus complète.File ne supporte aucune directive.aucune entrave.Cette petite fille de six ans tvranise toute sa famille ; père, mère, soeur, domestiques et les enfants noirs qui jouent avec elle.Elle n des accès de fureur, tape, griffe, mord, donne des coups rie pied, manque tuer une petite noire en l'attaquant avec des ciseaux.L'âme de Helen Keller est en train de sombrer dans la nuit F ne nuit si opaque, creuse.envahissante, maligne et destructrice que l'on évoque, malgré soi, un vieux mot du fond des âges possession.Cette enfant semble possédée par la rage L'esprit en elle est furieux.il sait qu'il va mourir, étouffé par les ténèbre'', et il ke débat comme un oiseau fou dont les ailes frappent le mur de sa prison à grands coups.Un signe de vie ?Mais cette flamme furieuse au fond du cerveau d'Helen n'est-elle pas signe de révolte et de vie?Comment préserver, sauver cette étincelle?Dans quel réduit ce mauvais feu achève-t-il sa colère perdue, lance-t-il sa lueur effarée?Quels trésors quotidiens viennent alimenter cette ardeur sourde qui persiste ?Le regard, le royal pouvoir du regard sur le monde environnant, s'est récusé.L'ouïe, capteuse de toute musique terrestre et de l'ineffable résonance de la voix humaine, a fait demi-tour.Et la parole n'a pas eu lieu.La parole qui est acte en soi, expressicn, réponse, reconnaissance et gratitude à même l'abondance de la vie reçue.Pour communiquer avec cette vie à demi engloutie, Helen n'a plus que le goût, l'odorat et le toucher.Elle a le flair d'une béte et perçoit la présence d'un chien dans la pièce, rien qu'a l'odeur.Comme si ce n'était pas assez de cette pauvreté des sens, voici que la pitié des parents s'en est mêlée, emmaillotant toute exigence intérieure, avilissant à la source toute dignité humaine.L'enfant est maintenue dans son état d'infériorité par l'opinion que ses parents se font d'elle.Elle peut bien jouer les terreurs domestiques à sa guise, n'est-elle pas excusée d'avance, comme une irresponsable ?Comment expliquer que l'amour si vrai et pathétique des Keller ne trouve que des gestes de complaisance face au malheur de leur fille ?Ignorance, inconscience, obscur sentiment de culpabilité manque de recul, liens affectifs trop étroits ?Ils entrent de plain-pied dans le malheur de Helen, en sont déchirés avec elle, honteux avec elle, partagent l'horreur, l'épou->-.'!it si étroitement qu'ils sont entraînes avec leur enfant dans le même sentiment de déchéance et de désespoir.Ils l\u2019aiment sans croire en elle, sans espérer en elle.L'amour véritable est aussi un acte de foi et d'espérance.Et cette petite fille que l'on cajole, que l'on plaint, que l'on excuse, n'a jamaie éprouvé l'exigence de l'amour.On ne lui a rien demandé, l'on n\u2019a jamais fait appel au don en elle.Et cette indulgence infinie dont elle est submergée, au lieu de la sauver, l'enfonce un peu plus chaque jour dans sa misère.Ce qu'il y a de meilleur en Helen, cette intelligence captive, cet honneur secret, la racine même de sa vie.cet oiseau aveugle, ce feu précaire: personne ne l\u2019a jamais appelé du dehors par son nom.Anne Sullivan En désespoir de cause, après avoir consulté a cent lieues a la ronde, effrayes par la conduite de plus en plus terrifiante de leur fille, redoutant d'avoir à la confier à une institution, les Keller font appel à une jeune Irlandaise de vingt ans qui a retrouvé la vue après neuf opérations.Anne Sullivan voit assez clair pour avoir appris à lire et à écrire, avec beaucoup de peine et d'attention.Elle a même réussi à obtenir son diplôme \"d'institutrice pour aveugle\u201d.Un impitoyable courage, un goût de vivre farouche lui ont seuls permis de sortir de sa misère originelle.Abandonnée dès la petite enfance, recueillie avec son frère dans un \u201casile pour voyous\", parmi la promiscuité de toutes les déchéances humaines Ues rats servaient de jouets aux enfants et la morgue de salle de jeux, alors que sur quatre-vingts bébés il en mouraient soixante-dix», nul attendrissement sur elle-même n'a jamais désarmé Anne Sul-iivan dans sa lutte pour vivre.C\u2019est cette jeune guerrière, pure de toute complicité avec le malheur, ayant vécu le risque de périr dans son être qui, un beau jour de mars 1887.fait face à la petite Keller, comme on approche un poulain échappé.Comment atteindre cette petite furie qui se jette sur les gens, toutes griffes dehors, comment apprivoiser cette sau-veageonne qui mange avec ses mains et se sert dans les assiettes des autres ?Anne Sullivan est prête à livrer bataille, une seconde fois, contre ce qu'elle appelle \"le péché originel\", c'est-à-dire \"la résignation\".Pas plus qu\u2019elle ne s'est résignée à son état d'enfant perdue à l'asile, elle n'accepte l'état de barbarie dans lequel se trouve la petite Helen.Pas une minute elle ne doute rie l'intelligence de l'enfant.L'enjeu de la bataille lui apparait clairement: délivrer l'esprit traque dans une petite tête inculte que la mort menaça de toutes parts La compassion de Anne est si étroite, v ive, engagée qu\u2019elle ne tolère ni distance, ni différence entre l'instinct vital de son élève et le sien propre.D'emblée elle établit pour Helen l'exigence la plus haute, la plus totale.Elle déclare l'état d'urgence et force Helen a s'attaquer à son salut, sans plus tarder.La petite défend son ignorance et son anarchie comme son bien.Elle se cramponne a son malheur comme un noyé que l'on veut arracher à l\u2019épave pourrie qui lui tient lieu de refuge.Elle se bat à tâtons, avec de pauvres moyens d\u2019enfant rageur.Discipliner sans briser.\u2022\u2019Comment la discipliner, la contrôler, sans briser son i ai .ictère ?Je ne tenterai pas de la Helen Keller kg?MPI lül ggül conquérir par la force, mais j\u2019insisterai pour obtenir une raisonnable obéissance\", note Anne Sullivan.Pour la première fols quelqu'un ne cède pas devant Helen.Non seulement Anne défend son assiette contre les incursions de la petite, mais après une \"épouvantable bataille\u201d, elle oblige l'enfant à manger avec une cuiller et à plier sa serviette.Points d'ordre humbles et précis, premiers jalons d\u2019une série de gestes contrôlés et volontaires.Helen apprend à dominer l'incohérence de ses impulsions, l\u2019inconséquence de ses mouvements.Helen est forcée à l'attention.Quelqu'un qu\u2019elle ne voit pas et n'entend pas est là.près d'elle qui est appel, cri d'alarme et de réveil, défi et provocation.Et ce quelqu'un, qui exige sans merci, puise à sa propre vie, dans un don violent de tout son être.Si elle le pouvait Anne Sullivan écrirait à même son sang, en lettres de feu.dans la main de sa petite élève, les signes de la parole humaine.Car la jeune fille s'est juré d\u2019exorciser par le langage cette créature farouche pour qui le monde tourne comme un grand manège d'ombre et de silence.Les choses existent.Helen les touche, les goûte, les flaire; elle parvient à demander du gâteau en traçant dans la main de son institutrice les quatre lettres du mot \u201ccake\".Mais ceci n'est encore qu'un jeu, une sorte de réflexe conditionne.Ce très haut privilège de l'homme lui échappe qui est de nommer les choses, de les posséder en quelque sorte une seconde fois.Car les choses se lèvent à nouveau lorsqu'on les nomme.Elles se présentent de face, dans la lumière, comme des monnaies bien frappées.Et elles ont cours entre les hommes.tels les signes tangibles de l'esprit vivant.De cela Anne est bien persuadée : la partie sera gagnée, le jour où Helen découvrira \"qu'à toute chose correspond un nom et que l'alphabet des mains est la clef |>our toute chose qu\u2019elle désire eonnaitre\".Anne s'obstine, s'acharne comme si elle voulait réveiller une envoûtée.Helen résiste, se défend, s\u2019insurge.C'est le choc de deux vies qui s'affrontent sans merci.Quel juge d'instruction osa jamais presser les aveux d'un homme avec cette audace, cette conv iction aveugle et sûre ?Quel psychanalyste osa jamais forcer ainsi, vers le jour, la vérité profonde embusquée dans un coeur humain ?Anne Sullivan somme Helen Keller de sortir des ténèbres et d'accéder à la connaissance par le langage.Cette sommation atteint son paroxysme de violence, son haut l'oint de tension dramatique, dans un corps à corps désespéré, entre l\u2019institutrice et son élève, lorsque, dans la cour, près de la pompe et d'un bas- sin plein d'eau.Anne oblige Helen à remplir la cruche que l'enfant vient de renverser dans un accès de rage.Le miracle a lieu.Dans un grand éclaboussement d\u2019eau et de colère, le 5 avril 1887, un mois après l'arrivée de Anne Sullivan auprès de Helen Keller, le miracle a lieu.Pendant que l'eau fraîche toute écumante déborde de la cruche, inonde l'enfant qui se débat, Anne multiplie avec acharnement les lettres formant le mot EAU, dans la petite main mouillée.L'enfant n'a plus de refuge, ni défense, elle est prise au piège, envahie comme si l'eau se levait de partout pour la saisir et dessiner sans fin des signes cabalistiques dans sa main.Et soudain voici que les signes et l'eau dont Helen est trempée des pieds à la tête ne font plus qu'une seule et même chose qui existe et qui a un nom propre.Ce nom.Helen \"l'entend\" avec sa main sensible d'aveugle.avec son coeur, avec son intelligence.C'est comme un éclair.La première parole terrestre vient de frapper la petite fille en pleine conscience.Elle perçoit toute une suite de paroles vivantes, tout un dialogue avec le monde, tout un enchaînement de vérités nommées et saisies dans leur identité particulière.Toute parole reçue, comme une balle en plein vol.doit devenir réponse et être lancée à nouveau.Helen, dans l'éblouissement de sa première découverte.se retourne vers celle qui lui a si durement ouvert les portes du monde, et trace et retrace dans sa main, avec une joie tumultueuse, les quatre lettres formant le nom : \"Anne\".Et la réponse de la jeune Irlandaise, brisée d'émotion, est : \"J'aime Helen Keller pour toujours\".Tout ce qu'il pouvait y avoir d'insensé, d'implacable, de presque cruel dans la campagne farouche menée par Anne pour arracher Helen à la nuit, trouve ici son sens et sa justificiation.Seule la passion d une très grande charité pouvait oser entreprendre une oeuvre de lumière aussi hardie et la mener à bien.L'eau est la première nommée et reconnue.C'est dans l'eau la plus impétueuse, le baptême le plus véhément que Helen découvre Anne Sullivan, sa mère selon l'esprit, et le pouvoir rigoureux des mots sur le monde intelligible.?La suite de l'histoire, nous la connaissons.De nos jours, aux Etats-Unis, vit une vieille dame alerte de 81 ans qui a consacré sa vie aux sourds-muets-aveugles et parcourut le monde en avion.Une vieille dame américaine diplômée de l'université qui eut parmi ses amis Einstein et Franklin Roosevelt.Cette vieille dame s'appelle Helen Keller.Le sort de tout être humain ne se joue-t-il pas ainsi, plu* ou moins fortement, plus ou moins victorieusement, contre les ténèbres de l'ignorance et du fatalisme ?\"Miracle en Alabama\" nous atteint à la.source de notre être, comme s\u2019il figurait à la fois le destin personnel de chaque homme et l\u2019histoire collective de l'humanité.Quelle mémoire la plus noire réveille-t-il en nous ?Celle qui n'appartient qu'à chacun de nous, au point, le plus secret de la jointure de la lumière avec la nuit natale, à l'origine de la lutte pour la connaissance ?Ou touche-t-il du même coup les âges d'un monde primitif, souvenirs millénaires, gravés en nous comme les aubes du bois, malgré les siècles ?Toute la petite guerre quotidienne est là, et cette tâche qui est la nôtre, en'- toutes, d'arracher à même la lâcheté de notre coeur, la vérité dans ce qu'elle a de plus brut et de plus exigeant.\"Miracle 'en Alabama\", il existe je crois, de quête aussi absolue, qui ressemble davantage à ce royaume de Dieu qui souffre viole.ce.\u2022\u2019SI PAT HINGLE DANS LB ROLE D'ACE STAMPER, le père dominateur et sympathique de Bud (Warren Beatty), dan* \"Splendor in the Grass\".(Palace), SAM.à 2 h.et 8 h.40 Un spectacle d'une splendeur sans pareille grâce à la magie du DIM.à 2 h.et 7 h.30 ?Production do Lowolt Thorn*» TOUS SOS RESERVES ?TECHNICOLOR et CINERAMASOUND ?.ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS ADMIS EN MATINEES MERCREDI.SAMEDI.OIMANCHE ET JOURS DI FETE Vienne dans \u201cIl n\u2019y a pas de nuit sans lendemain\u201d .Ren* xo Rossellini, fils du célèbre Roberto.a fait ses débuts dans la mise en scène.11 a tourné un ra, au mois de janvier, sous la direction d'Henri Calef, \u201cAdieu Paris\u201d, tiré d'un récit de Roger Boussinot \u201cLes Guichets du Louvre\u201d.par Carlo Lizzani, ei interprété par Jeanne Moreau, Silvana Mangano et Enrico-Maria Sal- lerno ; \"Copacabana Palace\u201d, THEATRE \u2022 1430, rW«WkVAVY»Wf^W»V«V*V*¥.VWfWkW»VwVkVW»W*VWtVVWVVVVWMVkV*V*VwW*VWkV^VV*VWVWWV¥i BONNES PLACES DISPONIBLES A TOUTES LES REPRESENTATIONS La plupart des films finissent au cinéma même Celui-ci se prolongera dans votre coeur jusque tard dans la nuit.Loué et acclamé par la preise et le clergé.UNE REALISATION D'ELIA KAZAN \u2022n Super Techniram* d* 77 mm et Un film d'un» émotion authentiqu\u2022 magnifiquimmnt conçu »t réalité' Sydniy JOHNSON, I, STAR de Montréal TECHNICOLOR \u2022IIUTI AU GUICHET OU PAR IA POSTE * > » s- J«Æ ¦mmm ¦msm piïfàk*?! 1 ALOUETTE ¦ffîéaTaWghrÆ ra SW A L'AFFICHE ¦Ei'riHi « 75\t$5 43\t$4.50\tS3 JJ AUJOURD'HUI A 3 H.30 S4.»J\tJ4.73\t33.33\t$3.50 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962/17 a wÜ.\u2018\"-\u2022«s.; S, -*f SIMONE AUGER \u201cLéon Morin prêtre\u201d Film français.Misa *n scène de Jean-Pierre Melville.Adaptation et dialogue de J.-P.Melville, d'après le roman de Béatrix Beck.Images de Henri Oecae.Interprètes : Jean-Paul Belmondo (Léon Morin).Emmanuelle Riva (Barny Aronovitch).Patricia et Marielle Coxil (France Aronovitch).Que Bresson traite du problème de la grâce au cinéma, et qu\u2019il le fasse avec doigté, n\u2019a guère de quoi étonner, puisque Bresson est un mystique (et un grand metteur en scène).Mais que Jean-Pierre Melville, juif et athée, s\u2019attaque au problème de la foi catholique et réussisse un film étonnant de justesse et d\u2019hon-néteté.voilà qui mérite considération.Adapter le roman de Béatrix Beck à l\u2019écran, tout couronné du Concourt qu\u2019il fût, constituait une gageure.Comment rendre captivants, en effet, l'angoisse intellectuelle d\u2019une communiste qui, sous l\u2019effet de sérieuses discussions avec un prêtre intelligent, se convertit momentanément au catholicisme ?Comment, sans choquer le spectateur, montrer la part d\u2019infatuation qui entre dans l\u2019enthousiasme de la jeune femme privée de mari?(Le récit a lieu lors de l\u2019occupation allemande dans un petit village français).En choisissant, se dit Melville, des comédiens qui, par leur seule présence, imposeraient la réalité de leur personnage, la rendraient vivante, compréhensible, sympathique.Et de prendre Belmondo, boy scout à souhait, gouailleur, rude, sûr de lui, \"libre de la li» berté des enfants de Dieu\", et Emmanuelle Riva, inquiète, souvent belle et douée d\u2019une voix qui me parait un véritable opium.Ainsi incarné.le film, qui intéresse sans passionner, qui émeut mais ne bouleverse pas, était assuré de ne pas sonner faux.\"Léon Morin prêtre\" ennuiera peut - être cer- tains croyants et certains athées qui lui trouveront à juste titre des longueurs.11 révoltera encore les esthètes amoureux d\u2019un cinéma pur libéré, à la limite, du langage.Pour moi, j\u2019ai aimé ce film, son thème (qu\u2019il eût été si facile de teinter d\u2019anticléricalisme), ses interprètes, sa réalisation.On sent la présence de Melville à chaque image.Cette présence faite de lucidité, d\u2019intelligence, d\u2019humour, de détachement, d\u2019amour de l'autre qui caractérisait \"Deux hommes dans Manhattan\u2019\u2019.Je pense à la façon de révéler les goûts particuliers d'une secrétaire dans ce dernier film, à la relation Barny-Sabine dans \"Léon Morin\u201d; à la bonhomie d\u2019un policier new-yorkais dans \"Deux Hommes .\u201d, à celle des soldats italiens dans le film qui nous occupe.Et à ce gosse qui joue sur le trottoir lors de l\u2019arrivée des Allemands, à la petite (brillamment campée par Patricia et Marielle Gozzi) qui s\u2019amuse dans le champ où ils s\u2019entraînent, à certaine phase telle que \u201cJe m\u2019en vais voir le défilé des tondues\u201d.Si chaque image est riche, c\u2019est que Henri Decae est un photographe hors pair, mais aussi parce que Melville ne néglige aucun détail.Et ce sont ces détails significatifs qui créent un ton, une atmosphère à laquelle, me semble-t-il, on ne peut pas résister.Us me font en tout cas oublier qu\u2019Emmanuelle Riva monte trop souvent l\u2019escalier du presbytère.Au même programme, un documentaire de la Compagnie Niagara Films sur l\u2019Université de Montréal.La photographie en est belle, les étudiantes y sont élégantes, et les laboratoires paraissent bien équipés.Un commentaire assez instructif accompagne le déroulement des images qui représentent l\u2019université tel un arbre, tel un campus américain.(Laval) EMMANUELLE RIVA, JEAN-PAUL BELMONDO et Marielle Gozzi, dans \"Léon Morin prêtre\".Adapté du roman de Béatrix Beck, le film de Jean- Pierre Melville a remporté le Grand Prix de la Ville de Venise 1961.\u201cLa Brune que voilà\u201d \u201cThe Conianclieros\u201d Film français.Misa an scèna, scénario at dialogues de Robert Lamoureux.Interprètes t Robert Lamoureux (le garagiste) Avec Françoise Fablan, Perrette Pradier.Ginette Pigeon et Michèle Mercier.Le cinéma Ritz annonçait la semaine dernière une nouvelle politique : au lieu de présenter des films américains en postsynchronisation, la direction de la salle offrirait désormais deux films français ayant connu le succès outre mer, ou encore un film français et un second réalisé dans un autre pays que la France.Le but d\u2019une telle initiative ?Familiariser le public avec la production moyenne française, et servir la cause du français au Québec.Pour inaugurer cette nouvelle politique, on a choisi un film d'aventures : \u201cLa Belle et le Tzigane\u201d et une comédie de boulevard, \u201cLa Brune que voilà\u201d, adaptée de la pièce du même nom.Il parait qu'au théâtre, cette \"Brune\u201d à quatre visages déclenchait dès la première réplique une hilarité intarissable.Pour n'être pas aussi drôle, le film, qui nous laisse quelques moments de répit, n\u2019en constitue pas moins un bon divertissement.Les ennuis de son frère, vendeur de voitures, menacé par un mari furieux de recevoir deux balles dans le corps s'il n\u2019abandonne aussitôt sa brune maîtresse (mais coin savoir de laquelle il s\u2019agit puisque ses 4 maîtresses sont brunes ?), provoquent des situations cocasses, des explications insolites et une série de absurdes.L\u2019on rit sans réparties complètement savoir pourquoi, l\u2019on s\u2019amuse sans comprendre comment et l\u2019on sort du cinéma ravi d\u2019avoir pendant une heure et demie, oublié ses soucis.La vente d\u2019une voiture à un client indécis constitue le point culminant de ce dialogue insensé.Robert Lamoureux y révèle une imagination qui vous laisse aussi pantois et médusé que le pauvre acheteur.Françoise Fabian, Perrette Pradier, Ginette Pi-gean et Michèle Mercier ne sont pas de grandes comédiennes, mais elles ne gênent pas le débordement du héros.Tous les mots drôles venant de lui, lequel se souvient de son stage chez les chansonniers, on ne leur en demande pas davantage.(Ritz) Film américain.Misa en scène de Michael Curtiz.Scénario de James Edward Grant et Clair Huffaker.Interprètes : John Wayna (Cutter) Stuart Whitman (Regret) Ina Balln (Pilar) Lee Marvin (Crow) Si jamais le cinéma fut action et mouvement, c\u2019est bien dans \"The Co-mancheros\u201d.Dans un Texas aux paysages grandioses, fort bien reconstitués à l\u2019écran, John Wayne promène un prisonnier qu\u2019il doit rendre aux autorités louisianaises.Le jeune homme a tué en duel le fils du gouverneur.Or voilà qu\u2019ils rencontrent en chemin de dangereux Indiens aux mains desquels il vaut mieux échapper.Héros comme seuls les westerns savent encore en fabriquer, ils les abattent sans subir une éraflure au cours d\u2019une scène remar-quablement réaliste.Mais un autre péril les guette.Leur arrivée dans un village interdit à tout étranger, et livré au trafic de l\u2019alcool et des armes avec les Indiens, leur vaut presque la pendaison.Presque, car il y a là une jolie fille en mal d\u2019amour.Et comme les jolies filles seules sont prêtes à tous les dévouements.Ce film au scénario banal, au dialogue souvent ridicule, (ce qu\u2019on fait dire à la pauvre Ina Balin !) est pourtant un beau western.Ses héros ont la prestance et la simplicité voulues, l\u2019amitié sans fard qui se noue entre eux nous donne la nostalgie de l\u2019époque héroïque.Et la photographie est splendide.Oui.\"The Comancheros\u201d est un beau western.(Capitol) \u201cTwist Around the Clock\u201d Film américain.Mite an tcèna d'Oicir Rudolph.Scénario de James.B.Gordon.Interprètes : John\tCronin iMitch Mason) Toi Avery «Joe Marshall) Maura McCIveney 'Debbie Marshall» Et Chubby Checker, Dion, Vicki Spencer, The Marcels, Clay Cole.\t____________ \"J'espère qu\u2019ils vont comprendre ton message\", dit son impresario à Maura McGiveney qui, avec Toi Avery, doit danser le twist devant la haute société bostonaise.Man, did they get it 1 Et nous l'avons compris aussi, uno fois pour toutes .Hollywood nous garde d\u2019un troisième film sur le sujet ! Alors que \"Hey, Let's Twist\u201d retraçait la naissance et le triomphe du Perpcrmint Lounge, \u201cTwist Around the Clock\" montre comment deux jeunes danseurs, Debbie et Joe Marshall, se frayent un chemin jusqu\u2019au club newyorkais où triomphent Chebby Checker, The Marcels et ces deux incroyables chanteurs ; Dion et Vicki Spencer.Us feraient leur caricature qu\u2019on ne les trouverait pas plus cocasses.Cela dit, \"Twist Around the Clock\u201d mérite d'être vu.Par tous ceux qui veulent \u201ctordre le cou au twist\u201d (le film les confirmera dans leur opinion) et les autres, qui veulent une leçon de twist.S'ils ne savent pas, après la projection, bouger les genoux en se tenant sur la pointe des pieds, c\u2019est à désespérer de l\u2019avenir du twist.(Chateau, Empress, Granada, Papineau, Princess, Rialto, Rosemount, Savoy). IÇ/ la rcrôôr, mOINTTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED kWJLaCUMIfill Aujourd'hui derniae jour t \"THIS EARTH IS MINE' ïOODBYE\" \u2014 Commin(int dimanche Mm»» Egalement à l'affiche VOYEZ GARDE a Guns of the Black Witch' mm jmtHffl \u2022«I ColorScope Don Mégowan Silvana Panpanini TECHNICOLOR» from WARNER BROS.H Matinées à 2 p.m.Lundi à vend.$1.00 \u2014 Sam., dim.«t fêtas $1-50 Soiréos à 8 h.30, $1 JO Guichet ouvert de 11 a.m.IIftAlinA Dernier jour: \"MEIN KEMPF\" et \"HONEYMOON MACHINE\".Commençant dimanche : \"QUEEN Of THE TARTARS\", en ColorScope, Chelo Aloozo, Jacques Sernas.\"PIRAT1 Of THE BLACK HAWK\", en SupercinéScope, Mijanou Bardot.ork\toux 2 cînimot t\tVan Home \"BREAKFAST AT TIFFANY'S\", en Technicolor.Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal.\"VERY IMPORTANT PERSON\", James Robertson Gu RIRE delaWUSKiVJE du fAOUVEMEMT Commandes téléphoniques acceptées à 10 p.m.5225, boul.DECARIE Tél.432-7160 Stationnement pour les clients du cinéma Yerlc L compter de 6 h.p.m.au Garage Mansions.Frais de service 25ç.Au Van Horne, parc de stationnement iras au ihfi mti Jerr/ se surpasse dans JKK USMM » DANS IMilBioncmii*e t A \u2014 mm\"\tMUS1COLOR* \u2022*s ISMiwimiwS™ LE JAPON EN TPEMBLA, 2e SEMAINE mijm' avait été mis en scène par Jacques de Baroncelli.Bound, qui triomphe en ce moment dans \u201cTout l'or du monde\", le nouveau film de René Clair et qui vient de terminer \"Le Tracassin ou I,es Plai- f\" sirs de la Ville\" sous la dirce- ! lion d\u2019Alex Joffé, tournera \"Le j bon roi Dngol>ert\u2019\u2019 que réalisera également Alex Joffé.\u2022 Trois romans de Jean Giono seront portés à l'écran dans les mois qui viennent : \"Un Roi sans divertissement\u201d dont Edouard Molinaro assurera peut-être la mise en scène.\"I-e Hussard sur le toit\" 'réalisateur pressenti : Luis Hu-nuclt et \u201cLes Grands Chemins\" que Christian Marquand doit réaliser avec Jean-Claude Brialy et Maurice Ronct comme vedettes.\u2022 Juliette Maynicl s'apprête à retrouver Claude Chabrol qui l a dirigée dans \"Les Cousins\".Elle sera l'une des vedettes d\"\u2018Ophélie\" aux côtés d'Alida Valli, André Jocelyn et Claude Corval.\"Ophélie\", a dit Chabrol, sera sur le thème d\u2019Ham-let, l'histoire d\u2019un garçon qui se sent mal dans sa ]>eau et qui essaie de construire autour de lui le monde jadis construit par Hamlet.Et ce sera, encore, un film criminel ! Francis Blanche sera le principal interprète et le réalisateur 'avec la collaboration technique de Raoul André) de \"Tartarin de Tarnscon\".une adaptation du célèbre roman d'Alplionse Daudet.\u2022 Françoise Sagan écrirait pour le cinéma, et pour Claude Chabrol une \u201cVie de Landru\u201d.Jean-Claude Pascal incarnera peut-être François 1er dans une fresque cinématographique consacrée à la vie de l\u2019un des plus séduisants rois de France .\"L'Ennui\u201d, le dernier roman d'Alberto Moravia, serait porté à l'écran par Louis Malle, serait porte a l'écran par Louis Malle, avec Brigitte Bardot fournie vedette féminine.A Philippe Bouvard, du \"Fi-garo\", qui l'intcrviouvait à l'occasion de ses trente ans de cinéma, Fernandel répondit : \"Le cinéma est venu me chercher au music-hall à cause de ma gueule qui était, je le reconnais, un peu spéciale.Notez, en passant, que maintenant je suis une beauté à côté de ce que j'étais a vingt-cinq ans.Je dois remercier le Bon Dieu de m'avoir fait cette tête.Et aussi ma mère.Mais ce qu'ils ont le plus réussi, ce sont mes dents.C'est une fortune : pour un rien, je cours chez le dentiste.J'ai fait faire, en cas d\u2019accident, trois moules de ma mâchoire.On en garde un à Paris, l'autre à Marseille et le dentier à Rome.C'est très important.\u201d DEUXIEME SEMAINE Combien de couples peuvent se former ou se désunir, en dix jours?Combien d\u2019amours naissent.combien d\u2019autres s\u2019effacent! \u2022I Cl+a**ux ROSSI-DRAGO CRESSOY La comédie côtoie le drame, le rire et l\u2019émotion N\u2019est pas mauvais garçon qui veut.Il faut des aptitudes que tout le mondei ______________est loin de posséder, t Liiie RENAUD Philippe NICAUD Jean CARMET Jean-Jacques DELBO \u2022 Noël ROQUEVERT * DUVAlEiX 1 ®mmsm ' LES PORTES OUVRENT TOUS LES JOURS A MIDI Le film principal passe à 12 h.20, 2 h.23, 4 h.25, 6 h, 30 et à 8 h.45 Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis après 4 h, 15.@) «rWaltDisneii VICTOR HERBERT'S POUR TOUS LES MEMBRES DE LÀ FAMILLE! liS PLUS DE 10 ANS Un Festival musical qui divertira toute la famille 7E(?///V/C0£0%.RAY BOLGER TOMMY SANDS \u2022 ANNETTE \u2022 ED WYNN 70UWK1RK-KEVW CORCORAN HENRY CALVIN\u2022 GENE SHELDON ufoituHi U/aif Pitney c \u2022^LïïrERBuG 3e SEMAINE I WESTMOUNT OUTREMONT W CR.7-3233 WkNIWKME HU.6-9545 POü20S>i a\tCOULCURJS mmmküum C&infxçtL itjUôJAN.TROIS GRANDS FILMS Æ A.\u2014v A.Sophia Loren Cary Grant La Péniche du bonheur Toto - Aldo Fabrixt De Funès - Cathia Caro Fripouillard et Cle Dana Andrews - Don* Reed Trois Heures pour tuer DANSE continuelle TOUS LES SAMEDIS .*# p.iit.a 1 a.m.Admission $1.00 BIENVENUE A TOUS LÉGION Canadienne 1191, rue de la MONTAGNE LA.N-1685\t1815 ST-CATHERIHE RA.I-606Q 2306 BEAUBIEN E.DU.8-S2IO 6610 ST-DENIS Recherchant le luxe et les plaisirs sensuels, elles se trouvaient peu à peu entraînées sur la pente du vice! HOTEL SI?SUSAN CABOT BRONSON ^269 ST-CATHERIMEE.CL5-CZ2*1 IIPTSrCAWERINEE.LAZ-9177 ÔO^O 5T-DEfflS DM.8-5577 PALACE MM PARIS'«Cf hq*, 12.2.0 ; SX C ATM est; :SSa» Élll ./ mm COULEUR CHAMPLAIN to* CREMAZIE EN PttlJWEHR AUX -aCiHÉÇ iSSîT- ' >jrk \u2022CTTV 20/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 Eugène Ionesco fniî ses débuts cinématographiques C'est l'auteur dramatique Eugène Ionesco qui tourne le dernier sketch des SEPT PECHES CAPITAUX U», \"La Colère\u201d.Ionesco pour qui le cinéma étail un monde aussi passionnant qu'inconnu accepta d'écrire le scénario de \"La Colère\u201d.Et il le fit à sa manière qui, précise-t-il.n'est pas le moins du monde \"avant garde\", mais tellement simple, voire même primitive qu\u2019elle peut passer pour intellectuelle et compliquée.L\u2019auteur de la \"Cantatrice chauve\u201d n'y est pas allé par quatre chemins.Son histoire commencera par des images de paix, de tranquillité sereine.Et puis, parce qu'un mari aura (comme tous les dimanches! trouvé une mouche dans le potage, il se mettra en colère.Sa colère comme une épidémie foudroyante, gagnera l'immeuble, la ville, l'état, la planète entière.Toute la terre s'envoie ii la tête des assiettes de potage.la soupe déferle sur tous les continents.On ne peut arrêter la catastrophe et bientôt apparaitra sur les écrans de la télévision, une speakrine annonçant avec un charmant sourire : \u201cDans quelques minutes la fin du monde\".On chercha qui pourrait bien mettre en scène ce sketch le plus anti-conformiste de la série, et on ne trouva que Ionesco lui-même, lequel malheu-seusèment ne connaît pas les moindres rudiments de la réa- lisation cinématographique.Ionesco demanda le concours de son metteur cil scène habituel Sylvain Dliomme, qui n'ayant jamais fait que des mises en scène de théâtre, se fait assister par Max Douy.très connu dans le cinéma .comme décorateur.Toutefois Max Douy fut à plusieurs reprises conseiller technique.AUJOURD'HUI A MARDI I BMSZI 3 FILMS D'ACTION ! \"GUNS OF THE BLACK WITCH\" en ColorScopo Don Megowan - Silvana Pampanini \"LOST BATTALION\" avec un groupe d'etoilei \"HIGH SCHOOL BIG SHOT\" avec Tom Pittman OAÎJHY DANA 9*30 KAYE WYNTER^ft ©t* Ttog **¦ TECHNICOLOR* PANAVISION* \"7TH CAVALRY\" Couleurs, Randolph Scott \"BAMBI\" Couleur Ditney'e m hk\tCOMM.DOMAIN ci 9-5297 \"LES WEEKENDS DE NERON\" Couleur Brigitte Bardot.Alberto Sourdi \"DU SANG DANS LE DESERT\" Anlhony Porkii'l.H.nry Fond, Aujourd'hui dernier jour \"GOLIATH A THE DRAGON\" Couleur Brcdenck Crawford, Mark Forrest \"KING Or THE ROARING 20V Mickey Rooney, Jack Carson COMMODORE COMM DEMAIN\tFE.4 8560 \"RiO BRAVO\u201d Couleur John Wayne, Angie Dickinson \"PECHEURS D'ISLANDE\u201d Couleur Jean-Claude Pascal.Juliette Mayniel Aujourd'hui dernier jour \"GENIE DU MAL\" Bradford Dillman, Diane Varsl 'SURVIVANTS DES MONTS LOINTAINS\u2019 Couleur James Stewart, Oiane Foster EN PLUS DE LA REVUE DE GUILDA voyez 1 l'écran : 6 et 7 janvier : \"UN CERTAIN SOURIRE\" Rossano Brazil \"CONTREBANDE AU CAIRE\" Robert Taylor du 8 au 14 janvier : Changement eu programme de cinéma seulement (Guilde demeure A l'affiche) \"ENIGME DE LA JUNGLE\" Johnny Weissmuller \"L'HOMME DES VALLEES PERDUES\" Alan ladd et Jean Arthur UN FILM QUI APPREND A AIMER! Pour les couples passionnément unis .Pour ceux qui se déchirent .Voici la clé des liaisons amoureuses 1 PARIS D\u2019EUGÈNE CLOUTIER S Hfetfesf PARENTS ATTENTION Vous verrez aussi k comment commence SEMAINE moims |HTERd,t DS 16 AHS COUlEUKsÿ ST.HUSrit mmi 4 \u2022 # # oJvJte » #> LES DANGERS SOUV nous-memes.Jacques Rivette est un fabuliste, ou mieux un prophète.Mais son message ne sera pas entendu.Nous sommes tous trop occupés à transformer le cadre de notre existence pour nous soucier déjà de la toile que nous y fixerons.Mais à Montréal \u2014 qui nous donne tant de sujets de fierté depuis quelques années \u2014 je souhaite que \u201cParis nous appartient\" y fasse une carrière si retentissante que les échos nous en parviennent jusqu'ici.Et dans une très grande salle, et devant un immense public.C\u2019est là un voeu bien modeste auprès de ceux que je forme pour une métropole qui a enfin pris sa mesure, et dont les jugements en tous domaines témoignent d'une maturité chèrement conquise.POUR PRENDRE DATE: C'est toujours une fête que d'aller à Chaillot.La transposition moderne par Villar de \u201cLa Paix\" d'Aristophane serait toutefois une sorte de guet-apens .du moins pour ceux qui préfèrent le théâtre à la politique dite \"engagée\u201d.\u2014 Un autre Russe vient de naitre à la scène parisienne : Leonid Andreiev.S'il n'a pas la taille d'un Tchékov ou d'un Gorki, sa pièce \u201cLa Pensée\u201d gravite avec tant d'art autour du thème de la personnalité 'cher à Strindberg et à Pirandello) que les amateurs de théâtre intellectuel devraient normalement se rendre au Lutèce au cours des prochaines semaines.Toutes les mérites de cette révélation appartiennent au comédien Laurent Terzieff.qui met son immense talent au service d'un fascinant person- j nage.\u2014 L'art moderne a fait \u201cplace nette.Il a préparé le terrain pour toute construction future.Encore lui reste-t-il à l\u2019édifier\u201d.I Au terme de la publication de son troisième et dernier tome de \u201cL'ART ET L\u2019HOMME\u201d, cette remarquable édition de Larousse, c'est la conclusion de René Huyghe, de l'Académie Française.Ecoutons-le encore : \u201cNous sommes parvenus au bout de la tâche épura-trice et négative.Y persévérer, y stagner, serait transformer l'avenir en impasse.Il reste désormais à donner leur visage à nos destinées nouvelles, à entrer dans la phase du bâtir d'une civilisation à peine encore prévisible.\u201d \u2014 Feydeau, c'est avant tout la joie des comédiens.Celle de Robert Hirsch fait plaisir à voir dans le \"Fil à la patte\", le cadeau de Noël de la Comédie Française.\u2014 Deux films réputés difficiles se classent en très bonne place au relevé des \u201centrées\u201d pour l\u2019année qui se termine : \"La Nuit\u201d d'Antonio-ni, et \"Marienbad\" de Resnais, qui obtiennent respectivement le I7e et le 24e rang.\u2014 Retour de New York.Alain Resnais se plaint avec humeur que \u201c toutes ces décorations lui font perdre un temps fou\u201d.Des malins prétendent que c'est là la revanche des spectateurs.\"SALOMON ET LA REINE BE SABA\" Yul Brynner Gina Lollobrigida TECHNICOIOR-TECHNIRAMA n Combat mortel de TARZAN\" Gordon Scott Eve Brent (METROCOIOR) VVWVWWVUVWWAWWWWWVWWVWWWWWWVI \"RAVISSANTE\" Robert Lamoureux Sylva Koscina c4wAer«)f^ ISAUE Cl/MATISEf V Angle;.Amherst et Ste-Càthefij» .\tUN.6-48S1.\t.\tJ?.DES MILLIERS ' DE PERSONNES T L'ONT ACCLAMÉ Voÿez-le-maintenant! Le pape\u201d Jacques Rivette LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962/21 f 1 1200 ÎTf.CATHfEINF fsT\tJ _ MHTLJSJ Jacques Rivette officie dans la grotte de Bethléem, tandis que le bas-clergé occupe Saint-pierre de Rome.Etrange destinée que la sienne.Avec un court métrage intitulé : \u201cLe Coup du Berger\u201d, il fut le premier a montrer aux producteurs que le succès d'un film n\u2019était pas lié au coût de production.Truffault, Resnais, Chabrol ont t u le courage de pousser l'aventure plus loin : le processus \u201cnouvelle vague\u201d venait de s\u2019engager, avec un succès qui ne fait que s'affirmer.Vingt-quatre \"premiers films\" sortaient en 60.plus d'une trentaine cette année, et ce chiffre doublera en 62 si l'on tient compte ries récidivistes.La matin s'est trouvé un pape de circonstances.mais elle reconnaît Jacques Rivette comme le créateur de son mouvement.Elle a même contribué au financement de cc \u201cParis nous appartient\", péniblement commencé il y a trois ans, et que l'ironie du sort s'acharnait à garder à l'état de scénario.On le projette aujourd'hui dans la plus vieille salle de \"cinéma d'essai\" de Paris, avec discretion, comme pour s'acquitter d'une formalité.Rien ne pouvait mieux séduire la critique qu'une mission de ré-habilitation.Elle s'y donne à coeur joie, évite ia moindre rcstric-ton.et couvre Rivette d'clo-ges et de lauriers, comme s'il était mort depuis cinquante ans: c'esl un rare privilège.\u201cParis nous appartient\" nous semble être un film imparfait, laborieux, mais \"touché par la grâce\".Ses défauts les nlus voyants font partie intégrante de ce charme qui nous retient à lui.En dé-pit de ses longueurs, de ses délauts de construction, de ses hésitations formelles, d'une interprétation de style \u201cpatronage\", bien de-s films de durée normale auront- paru deux fois plus longs que ces deux heures et trente de projection.Pourquoi ?parce que \"Paris nous appartient \u2019 est habité par une âme.celle de Jacques Rivette.Il y a du \"Kafka\" chez lui] mais assimilé, mais remodelé dans une souffrance personnelle, imprégné d\u2019une longue méditation sur le monde.Certaines phrases qui apparaîtraient comme des clichés dans un film de Chabrol, trouvent ici un accent, leur pleine signification.Mais par quel miracle les idées de l'auteur, sans avoir été exprimées pour elles-mêmes, se seront-elles fixées avec tant de clarté dans notre tête, en dépit d'un fouillis de séquences dont plusieurs n'ont aucun lien réel entre elles.Ce miracle pourrait -bien être le fait d'un gvnie authentique, que seuls lis historiens du septième art seront en mesure de consacrer, lorsqu'un peu de recul leur a-ra permis de reconnaître les \"oeuvres\" à travers l'amoncellement de \"simples marchandises\u201d du cinéma d'aujourd'hui.Le personnage incarné par Gianni Esposito \u2014 c\u2019esl-â-dire chacun d'entre nous \u2014 est à la recherche de sa propre justification.Il a choisi de monter le \"Périclès\u201d de Shakespeare mais en une démarche gratuite.voire accidentelle.Le théâtre n\u2019est ici que prétexte, et nous l'aurions suivi avec autant d'intérét dans une carrière de peintre, ou de chanteur d'opéra.Qu'apprendra-t-iJ ?Ce que nous ayons tous appris, que le succès n'arrive qu'au prix de concessions dégradantes, du moins le plus souvent.Il en mourra pour ne pas avoir accepté.Car toute cette intrigue se tisse sur un fond de complot, de conspiration, de mystère et de mort.Complots, conspirations, mystères et morts constamment en filigrane de la vie quotidienne, pour peu que l'on soit attentif à celte sorte de désintégration de l'homme par l'intérieur, depuis que les savants ont arraché l'audience aux poètes.Dans l\u2019esprit de Jacques Rivette, tous ces personnages pourraient n'être que des symboles.L'histoire qu'il raconte est celle que nous vivons au plus secret de FERNANDEL dans une scène de \"Cocagne\" où il joue un personnage comique, entouré de jolies filles.(Champlain et Crémazie).Au même programme, \"Du Haut de la Terrasse\", version française de \"From the Terrace\", avec Joanne Woodward et Paul Newman.'yw 22 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 JANVIER 1962 Marie Savard chante la ville I\t< *\u201c'\u2022 7 par Jean O'Neil QUEBEC.\u2014 La première fois, c\u2019était au Pirate, à St-Fabien, non loin de Rimouski.En autant que je me souvienne, c\u2019était au fond d\u2019une baie.La mer ou quelque autre aimable monstre avait taillé des falaises grandioses.Quelque part sur la grève, une grange immense et accueillante.Marie Sa\\ard chantait là, devant une trentaine de spectateurs tout au plus.Ce fut comme un beau rêve.La deuxième fois, c\u2019était à la Boîte aux chansons, à Québec.L\u2019auditoire \u2014 j\u2019y ai soupçonné un grand nombre de parents et d\u2019amis \u2014 applaudissait à tout rompre, peu importait la chanson.Ça suffit à vous faire détester quelqu\u2019un pour longtemps.La troisième fois, c\u2019était au bureau.Marie Savard avait déniché un magnétophone et faisait tourner pour une amie, devinez quoi ?L\u2019enregistrement de la deuxième fois.Et c\u2019était beau, simple, réussi Sauf pour quelques chansons, Marie Savard était satisfaite, ce qui ne l\u2019empêchait pas de promettre, pour le prochain récital, une amélioration ici et une autre là.C\u2019est le côté intéressant de Marie Savard.Elle sait qu\u2019elle n\u2019est pas une vedette toute faite, mais elle veut chanter, elle n\u2019arrête pas de travailler et il faut lui rendre ce témoignage qu\u2019elle a doublé depuis belle lurette le cap des \"Promesses\" Que chante-t-elle ?Si son amie lui dit qu\u2019elle écrit des chansons hermétiques, elle trouve le mot idiot et répond, sur le même ton, qu\u2019elle a un corset dans la nuque.Une dame lui a dit un jour qu\u2019elle faisait des chansons morbides.Elle répondit que non, qu\u2019elle chantait tout simplement la réalité, réalité parfois très dure, mais belle quand même.Un autre jour, c'est un anglophone qui lui déclara :\u201cYour songs neither have beginning nor end\u201d, et elle apprécia beaucoup le compliment.\"C\u2019est vrai qu\u2019elles n\u2019ont ni fin ni commencement, elles sont un tout, comme une goutte d\u2019eau.\u201d A une autre occasion, un chauffeur de taxi lui fit des aveux : \u201cMaudit, Madame, vous chantez ben\", et elle s\u2019en fut prendre un café avec lui.\u201cIl y a des gens qui chantent les bouleaux, les lacs et les rivières.C\u2019est très beau, c\u2019est leur réalité et ils l\u2019expriment bien.Mais nombre de citadins les aiment uniquement parce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore accepté la ville.Moi je suis née dans la ville, j\u2019ai été élevée devant un mur de brique et j\u2019accepte la ville.Je l\u2019aime et je la chante.\u201cJe crois que les gens ordinaires sont ceux qui m'acceptent le mieux.Us savent que je dis la réalité en d\u2019autres mots qu'eux, lis reconnaissent la réalité beaucoup mieux que les intellectuels.Les intellectuels, eux.me demandent encore ce que je chante.\u201d Et ensuite, Marie Savard dit tout bonnement cette chose admirable: \u201cSauf pour quelques chansons, je n\u2019ai pas encore rejoint ma musique, mais ça viendra.\u201d Combien c'est vrai.Que Marie Savard ait de la musique plein la tète, ça se voit tout de suite.Ce qui déçoit les connaisseurs, c\u2019est que ça ne ressemble à rien d'autre, ça ne se range pas confortablement dans une catégorie.A peine si on distingue, ici ou là, un attachant reflet des \u201cblues\u201d américains.Et quand la poésie rejoint la musique, quand le piano sait vraiment de quoi il parle, à coup sûr il faut l\u2019entendre.Ceux qui boudent Marie Savard en attendant qu'elle n\u2019ait que des succès ne savent pas de quoi il» se privent.Elle n\u2019a pas dit depuis quand elle chante.Officieusement, on raconte que les débuts sont venus durant ses études en sciences sociales à Laval.Elle a fait, souventes fois, la Boite aux chansons' à Québec.A Montréal.on l'a vue au Bistro, à l'Anjou et ailleurs.Avant la fin du mois, Chicoutimi la verra au Chansonnier, et Montréal, à l\u2019Egrégore.\\\\ La Guerre des Boutons Canadian Concerta 4 Artist* Inc.\u2022n accord avec Le* Spectacle* Violle de Paria, présentent : Robert LAMOUREUX EN PERSONNE dam CillRéüS comédie en 3 actes de SACHA GUITRY avec MAGALI DE VENDEUR et RENE CAMOIN du 15 iu 21 JANVIER matinée : dim.21 jan.THEATRE HER MAJESTY\u2019S Prix (taxe ind.) : SOIRS : 56, 55, 54.53, 52 Matinée : 54, $3.50, 53, 52, 51 $0 BILLETS EN VENTE i Canadian Concerte, 1822 Sherbrook» (soui-tol) f cht« Ed.Archambault L»c .500 Ste-Catherine a»t et 2140 de 1| Montagne » eu Salon de l'Horlogerie, i960 St-Deni« ; 4 310 Henri-Boura**a e.et 4 Pinaflore Shop, 4892 Sh»r-brieke o.Yves Robert aime l\u2019humour des époques surannées.11 fit revivre l\u2019entre-deux guerres avec ARSENE LUPIN.remonta ensuite jusqu\u2019à LA FAMILLE FE N O U ILLARD.Il exhume aujourd'hui un roman de Louis Pergaud LA GUERRE DES BOUTONS (31, classique de la littérature sur l'enfance.Yves Robert qui voulait être instituteur a toujours d'ailleurs conservé une tendresse spéciale pour les enfants et il a demandé pour l'adaptation et les dialogues de son film la collaboration de François Boyer qui signa déjà DEUX INTERDITS.\u2022 Peut-être se rappelle-t-on le thème de LA GUERRE DES BOUTONS.Il s'agit d\u2019une succession de combats épiques en- , tre groupes d'enfants rivaux.Les premiers vainqueurs imaginent de couper tous les boutons de culotte des vaincus afin de les faire punir par leurs parents.Les membres du clan battu prendront leur revanche en combattant complètement nus lors de l'engagement suivant.Leurs ennemis auront alors recours à de nouvelles astuces.Pour tourner son film.Yves Robert a organisé en septem-j bre dernier une petite colonie de vacances dans sa propriété.J Quarante comédiens amateurs ' dont l\u2019âge variait de 7 à 13 ans, ont vécu avec lui.et joué à la petite guerre pendant un mois sans presque se rendre compte qu'ils faisaient du cinéma.Le réalisateur a ensuite conservé avec lui les personnages principaux un mois de plus pour les scènes plus consistantes.André Treton et Michel Isella.chefs des groupes opposés ont de vrais rôles de vedettes et n'en tirent pas vanité.Très astucieusement, Yves Robert organisait pendant les récréations de ces jeunes acteurs, des cours de cinéma avec le concours de ses techniciens et devant la passion des jeunes élèves.pense avoir déterminé quelques vocations pour l\u2019I.D.-H.E.C.Dans cette histoire d'enfants apparaissent parfois des pa- : rents pour protester, interdire, ! menacer, punir.Le réalisateur a engagé dans ces rôles a priori antipathiques, ses amis les plus amusants : Jean Ri- : chard.Michel Galabru, Jacques Dufilho, Robert Rollis, ; Pierre Trabaud, Pierre Tcher- : nia.Un tonnerre de rire».VIRGINIE CE SOIR ET DIMANCHE 8 H.30 THEATRE ANJOU UN.1-7494-5 JEUNESSES MUSICALES La rente des Fêtes l CE SOIR A 8.30 SAMEDI : i 2.30 et 8.30 DIMANCHE : i 2.30 «t 7.30 UN P'ÏIT COUP D'ROUGE ÀU RIDEAU YERT ! M.-Tard, Bric, Rafa, LeSour en vedette : Jean DUCEPPE Jean MATHIEU Juliette BELIVEAU Thérèse LAPORTE Matin»** supplémentaire* t 6 et 13 JANVIER AU STELLA - VI.4-1793 $1.98 \u2022 4484, St-Denis LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS SONT ADMIS AUX MATINEEES SEULEMENT 70m SUPER IfCHWRMtt ÏÏOtWCOtKT iSMEBROÜp.PRODUCTION .«a*** KAR FILM PRODUCTION\toutras SIEGES RESERVES AU GUICHET OU PAR IA POSTE SOIR 1 1 H.1S OIM.i 7 H.45\t