La presse, 20 janvier 1962, Supplément 1

[" isms' tes» 'MM r&wSE&m SiSsMia ;-v\\r% ¦l'-irâ msSM -.rcMsS ¦ Sa® ¦ «fc «> à propulsion chimique ¦¦Saturne\", prévue pour de prochaines tentatives américaines.dételoppera une poussée d'un million et demi de litres.Mais |«* m«>-tcur ionique pourra jouer un rôle important dans les futurs voyage* dans le Cosmos, malgré son peu de puissance.Moteur à propulsion ionique Qu\u2019KST-CE qu\u2019un propulseur à propulsion ionique ?D\u2019abord, c\u2019est un moteur à réaction.Rappelons à ce propos que la poussée d\u2019un tel moteui, que 1 on chiffre en livres dépend d\u2019une part de la masse du fluide éjecté par la tuyère, d autre part de la vitesse d\u2019éjection de ce fluide.Le moteur à ions américain, dont il existe depuis trois ans un prototype construit par la \u201cNorth American Aviation\", fonctionne de la façon suivante : un métal blanc et mou le Caesium, est vaporisé.Cette vapeur de métal pénétré dans une chambre où un arc électrique le porte à une température de 1.500° centigrades.A cette température, les atomes de Caesium perdent un de leurs électrons, de sorte que l\u2019atome est ionisé, c\u2019est-à-dire porte alors une charge électrique positive.Dans ce gaz devenu ionisé on fait passer une décharge de quelque 12,000 volts, ce qui le cnasse par la tuyère à la vitesse fantastique de 310,000 milles à 1 heure.Le moteur et son support sont alors propulsés par réaction.La poussée, avons-nous vu.dépend et de la masse du fluide éjecté et de la vitesse de ce fluide.Dans le cas du moteur ionique, la masse est insignifiante.mais la vitesse du fluide passant par la tuyère est considérable, de sorte qu\u2019il se manifeste une poussée, faible mais réelle.Cette faible poussée peut être utilisée de diverses façons à bord d\u2019un engin spatial : pour obtenir un supplément de vitesse, pour le freinage, pour la direction, pour l\u2019alimentation en électricité des batteries sur lesquelles fonctionnent les émetteurs-radio .Mais avant de voir un peu plus en détail ces possibilités d\u2019utilisation, il nous faul rappeler un certain nombre de points relatifs au Cosmos et aux fusées Vitesse de libération et puits \"gravifiques\" POUR qu\u2019un mobile échappe à l'attraction terrestre et puisse approcher de son satellite naturel la Lune, ou bien d\u2019une autre planète, ou même sortir du système solaire, ce mobile doit être animé d'une certaine vitesse, la \"vitesse critique\u201d que l'on appelle aussi \u2014 moins exactement \u2014 \u201cvitesse de libération\".Un projectile lancé de la Terre n\u2019échappe jamais complètement à l\u2019attraction terrestre, que nous connaissons sous la forme de pesanteur Comme l'exposa Isaac Newton à la fin du XVIle siècle, tous les corps exercent sur d\u2019autres corps une attraction proportionnelle à leur masse et inversement proportionnelle au carré de leur distance.C\u2019est dire que.lorsque les hommes lancent un projectile dans l\u2019espace, ce corps ne se \u201clibère\u201d jamais complètement de l\u2019attraction terrestre, mais ce projectile peut tomber dans un champ d\u2019attraction plus fort que le champ d\u2019attraction terrestre, dans celui de la Lune, celui de Mars ou celui du Soleil L'astronome A.C.Clarke a comparé ces divers champs d\u2019attraction à des puits : les \"puits gravifiques\u201d Un corps terrestre que l\u2019on veut envoyer dans l\u2019espace est dans la même situation que s\u2019il se trouvait au fond d'un puits Si l'énergie qu\u2019on lui applique, c\u2019est-à-dire sa vitesse, est insuffisante, il retombe.Mais si cette énergie est suffisante, il émergera du puits \u201cTerre\" .pour se trouver au bord du puits \u201cLune\" ou \u201cMars\" ou \u201cSoleil\".Si sa vitesse est alors suffisante, au lieu de tomber au fond de ce nouveau puits, c\u2019est-à-dire sur la Lune, Mars ou le Soleil, il touruera sur les parois du puits, c'est-à dire qu'il deviendra un satellite artificiel de la Lune, de Mars ou du Soleil Or, il est bien évident que lorsque notre mobile émerge du puits \u201cTerre\u201d il n\u2019a plus la même vitesse qu\u2019au départ, puisqu\u2019il a été freiné par l\u2019attraction terrestre.Les physiciens qui ont assuré le départ ont calculé la vitesse d émersion du puits mais avec un pourcentage d erreur du à I imperfection relative du maté-riel.Mais 1 attitude qu\u2019adoptera le mobile a sa sortie du puits \u201cTerre\u2019\u2019 dépend étroitement suiter «< la\t18 16 LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 RUPERT BRAND EN REND LA PREPARATION Si AGREABLE.PAS DE GACHIS PAS D\u2019ARIAS, MOINS D\u2019ODEUR.ET VOTRE FAMILLE SAVOURE LES MEILLEURS POISSONS DU PACIFIQUE, DE L\u2019ATLANTIQUE ET DES LACS DU GRAND NORD CANADIEN.TRANCHES, FILETS, BÂTONNETS PRÉCUITS,\tPOISSON ET FRITES-PLUS DE 15 VARIÉTÉS DES MEILLEURS POISSONS DU\tMONDE.EXIGEZ RUPERT BRAND.le bon moyen d\u2019aimer le poisson! Un produit de la BRITISH columbia packers limited, qui vous offre également les fruits de mer Clover Leaf LA PRESSE.20 JANVIER 1962 17 Jet dévié par obstacle diamétral.suite à la page 16 de la vitesse à laquelle il le fera : il pourra, selon ce que sera cette vitesse, tomber au fond du nouveau puits, s\u2019établir sur une orbite et devenir satellite, ou bien traverser ce puits et en ressortir.Un moteur de faible puissance, comme le moteur ionique, pourra faire gagner quelques pieds à la seconde au mobile, ou le freiner de quelques pieds-seconde.Il pourra, en agissant latéralement alors qu\u2019un autre exerce une poussée motrice, infléchir la course de l\u2019engin.Agissant à la fois sur la vitesse et sur la direction.il placera l'appareil sur la courbe calculée à l\u2019avance.Un tel moteur, malgré sa faible poussée, pourra donc rendre de grands services à l\u2019astronautique.\u201cINVERSEUR de poussée\u201d est un terme qui I parait souvent dans la presse lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019avions à réaction : \u201cL\u2019inverseur de poussée\u201d \u2014 qui exerce une action de freinage au moment de l\u2019atterrisage, est certainement quelque peu mystérieux pour certains de nos lecteurs.Nous allons tenter d\u2019expliquer briè- Jef dévié par obstacle et bord de déviation.> > »-»> r*» Jet inversé par grilles d\u2019aubes après déviation.vement ce qu\u2019il est et comment il fonctionne grâce aux renseignements que nous a fournis, la grande firme française de moteurs \u201cSNECMA\u201d, une des premières, sinon la première au monde à avoir mis au point un tel dispositif.Le freinage des avions L ORSQUE les premiers \u201caéroplanes\u201d, ceux de Santos Dumont, des frères Wright ou de Voisin, atterrissaient à 25 milles à l\u2019heure, le problème de leur freinage lorsqu'ils avaient repris terre ne se posait guère ; ils s\u2019arrêtaient en quelque 30 pieds sur leur lancée.Mais à mesure que la vitesse des avions et leur poids augmentaient, cette question devenait plus importante.On disposa sur les roues du train d\u2019atterrissage des freins.C\u2019est même sur les avions que l\u2019on monta d\u2019abord les freins à disques qui sont en train de conquérir l\u2019automobile.Mais cette solution devint rapidement insuffisante.On adjoignit au freinage sur les roues, un freinage fourni par les hélices elles- mêmes lorsque l\u2019on sut fabriquer des hélices à pas réversible, qui inversent le sens de l\u2019écoulement d\u2019air provoqué par la rotation des pales.Puis, pour les appareils très rapides, on adopta le parachute de queue qui s\u2019ouvre après l\u2019atterrissage et les aérofreins, surfaces escamotées en vol, verticales à l'atterrissage qui présentent, en repoussant l\u2019air, une forte résistance à l\u2019avancement.Mais avec l\u2019avènement des avions à réaction, on dut renoncer à la fraction importante de freinage due au renversement du pas des hélices.Les ingénieurs s\u2019attelèrent à la tâche de trouver un moyen d\u2019affecter au freinage le jet même des réacteurs.Il fallait trouver un procédé permettant de diriger ce jet non plus vers l\u2019arrière \u2014 ce qui propulse l\u2019avion vers l\u2019avant \u2014 mais vers l\u2019avant \u2014 ce qui a pour effet de tendre à propulser l\u2019appareil vers l\u2019arrière, c\u2019est-à-dire de le freiner.En 1948 la \u201cSNECMA\u201d commençait ses recherches qui aboutirent dès 1954 à un dispositif en service depuis sur de nombreux avions.\"Déviateur\" et \"Inverseur\" de jet L A tuyère d\u2019un réacteur se termine par un étranglement suivi d\u2019un évasement.Le jet de gaz ne décolle pas immédiatement des parois évasées, mais les suit sur un court trajet (Fig.1).Si, à la sortie, on place un obstacle bouchant à moitié l\u2019orifice de sortie, le jet est dévié au-dessus de l\u2019obstacle et suit la paroi évasée presque jusqu\u2019à son extrémité.(Fig.2).Si l\u2019obstacle, au lieu d\u2019être placé sur un côté de la sortie, est disposé au centre de T orifice, le jet est dévié en collerette tout autour de l\u2019obstacle (Fig.3).Il y a déjà une action de freinage du fait que les gaz éjectés viennent heurter violemment l\u2019air ambiant au lieu de s\u2019écouler dans la même direction.Mais cet effet est relativement minime.Pour compléter l\u2019effet de freinage obtenu par la déviation, la firme française a eu recours à un procédé original : les gaz déviés sont dirigés sur une grille en couronne disposée autour de l\u2019orifice de sortie.Cette grille comporte des aubes concaves que viennent frapper les gaz.Ces aubes se comportent un peu comme des miroirs réfléchissant la lumière : elles \u201créfléchissent\u201d les gaz vers l\u2019avant.Nous n\u2019avons plus là un \u201cdéviateur\u201d mais un \u201cinverseur\u201d de jet.Les gaz éjectés ne produisent plus une poussée vers l\u2019avant, mais vers l\u2019arrière \u2014 c\u2019est-à-dire qu\u2019ils opèrent un freinage.La totalité de la poussée n\u2019est d\u2019ailleurs pas transformée en freinage, mais la proportion peut atteindre 50 p.100 de la puissance du moteur, ce qui est considérable.Dans la pratique, l\u2019obstacle central est un cône mobile situé au centre de la tuyère et qui, en marche normale, ne perturbe pas le trajet des gaz éjectés.Il peut être poussé vers la sortie et alors, il fait \u201cdévier\u201d le jet.La grille à aubes entoure la sortie des gaz ; elle est poussée en arrière, en même temps que le cône, par de puissants vérins.Elle peut alors jouer son rôle \u201c^\u2019inverseur\u201d de poussée.Le poids total du dispositif ne dépasse pas 300 livres, c\u2019est-à-dire que, selon le moteur sur lequel il est adapté, il représente de 2 à 3 p.100 de la puissance développée par ce moteur.L adaptation du dispositif ne provoque aucune perte de puissance en vol normal.Le fonctionnement est très progressif mais, si nécesaire, le renversement total, du jet, c\u2019est-à-dire le freinage maximum peut être obtenu en moins de deux secondes.(Tous droits reserves AFP-LA PRESSE) 18 IA PRESSE, 20 JANVIER 1962 Mm jars & yfà*4Hi a £ tto ¦mm \u2018Srfe V j*^ s WmM Èh£'& Sigs^spi ^âSrUéami * **-5 .\u2022,* ¦>¦ Lr^;i*V*\u201c .:\"'3v'f->; Elle est naturelle, la belle couleur dorée de l'orange Sunkist Une merveille de la nature (fraîchement arrivée de la Californie et de YArizona ensoleillés) Quand une orange porte le cachet Sunkist, c'est qu'elle arrive tout droit du pays du soleil.C'est dans ce climat merveilleux aux journées chaudes et aux nuits fraîches qu'elle a pris cette merveilleuse couleur dorée.Cueillie et expédiée rapidement à votre magasin, elle vous arrive avec toute la vitalité du Rappelez-vous que si ce nfest pas signé Sunkist, ce n est pas une orange Sunkist ms fruit sur l'arbre.Les Sunkist navel sont les préférées des Canadiens.Elles n'ont pas de pépins et sont si faciles à peler.Consommée nature ou sous forme de jus, une orange Sunkist est une excellente source de vitamine C.Elle contient aussi des protopectines et des bio-flavonoïdes.C'est pourquoi une orange Sunkist est si bonne pour vous ! Les meilleures oranges portent ce nom Marque de pote** IA PRESSE.20 JANVIER >962 19 DANS LA RÉGION DE SHAWINIGAN >jrVyj».Pollution dans In haie tic Sheiwinigan.Des huches et des débris de toutes sortes séjournent à P année longue dans les eaux stagnantes, annihilant tout le charme des plages.Ivan I d\u2019être en mesure de faire usage du hais ties arbres les industries forestières sont obligées d'y enlever l\u2019écorce et le problème tie s'en défaire est parfois compliqué.Pour l'industrie ties pâtes et du papier ceci représente un travail formidable car des millions tie bûches doivent être manipulées chaque saison et une quantité énorme d'écorce reste à être disposée par les opérations continues.î certains endroits ces déchets sont jetés dans les cours d'eau mais, à tout point de vue, cette pratitpie présente de nombreux problèmes.Afin tie coopérer pleinement avec les autorités provinciales et, en particulier, avec la Régie d'épuration des eaux, /'industrie du papier fait tout en son pouvoir pour remédier èi cette situation.Comme exemple, la C.onsolitlated Paper Corporation Limited, jusept'à dernièrement, dis/tosait des écorces de seen menilin, a Sheiuinigan, par la Petite Rivière Shauinigan epti se elécharge élans la rivière S.Maurice, à la Raie Shauinigan.Autrefois, la Consolidated Paper prenait un volume el'eau assez e-emsiele'rable en ennemi flu heirreige ele\u2019 let S.Maurice petur o/tere-r eles turbines hyelretuliepies et entires machineries.Ile ce fail, le volume d'eau epti s'écoulait elans la Petite Rivière Shauinigan était beaucoup plus cemsietérable epi'actuellement et permet lait le f bit tage eles écorces du menilin llelgo elans le S.Maurice.(tunnel les turbine's hyelretulie/ues furent remplacées /ear eles metteurs électriques, la /irise el'e-etu étant beetucenip réeluite.son écoulement est elevenu sensiblement metinelre el le elébit netlurel ele lei Petite* Riviere\u2019 Shauinigan ne\u2019 stiffiseiil />lus /mur cm/torIer les écetrces.La cetmpagnie.en e-etnsêe/uene-e, déciela el'eielei/iter une\u2019 autre méthenle /tenir en elis/ntser.I e\u2019e\u2019t le fin, idle\u2019 et cetnslruit e-t mis en ei/u-ra t ietn une\u2019 usine spe'cia-h\u2019me\u2019nt conçue [tour elis/ntser ele\u2019 ses écetrces.Celle\u2019 usine\u2019 e'st e'e/ui-/tee\u2019 el un entl illetge ele\u2019s /tins rnetelcrnes /tour y frailer le\\s eue trees afin eh\u2019 les brûler et preteluire; ainsi ele\u2019 la va/teur.Xe'cessaire\u2019ine\u2019n I, il et fallu insleiller eles feturneiises ainsi e/ue\u2019 l'é\u2019e/uipe\u2019men t ne\u2019cessetire\u2019 eifin ele ne\u2019l teiye\u2019r la f u nice avant e/u 'elle\u2019 n'eit te\u2019igne let chemine'e.l.e Dr (pltslave Pre\u2019veist, pri\u2019sielent de let Régie el'e\u2019pareil ion îles eaux ainsi e/ue el'au très membres ele la Régie eint visité l'installa-tiein el se sont de\u2019clares lie\u2019ureux ele\u2019 constater e/u une\u2019 source\u2019 de pollution sérieuse avait été éliminée.\tv\" 20 LA PRESSE.20 JANVIER 1962 bûches Ces montagnes seront transformées en pulpe.Pour fabriquer une tonne de papier, il faut, en moyenne, une corde de bois et le moulin de Shauinigan absorbe environ 200,000 cordes de bois par saison.Les déchets d'écorces représentent I2l/i p.100 du volume de ces millions de bûches .DECONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libère le nez en quelques secondes le garde libre pendant des heures.Le Dr Gustave Prévost se fait expliquer par SI.II.G.Timtnis le fonctionnement des tableaux qui enregistrent automatiquement P humidité des écorces.ainsi que la quantité d'air à introduire dans le brûleur d'écorces.Les gouttes nasales Vicks Va-tro-nol s\u2019attachent à la muqueuse nasale .et ne s\u2019en échappent pas.Va-tro-nol soulage et réduit l\u2019enflure des muqueuses.Vous respirez plus facilement .vous reposez par faitement toute la nuit.\t^ Des que vous posez la tète sur l'oreiller, votre\t|IB nez s'embarrasse.C\u2019est ce qu'on appelle la con\tftt- gestion nocturne.La cause?Un rhume, une\tSJtepr congestion sinusale.ou l\u2019rsage du tabac.\tJrÆnM y Quelle que soit la m\t\\ cause.Va tro not facilite BtflUBm i instantanément la respi-\t______ ration.Le medicament\t| il**.* | s\u2019attache a la muqueuse et soulage pendant des heures la plus pénible\t| congestion nocturne\t~ ~ \" Va-tro-nol VlCKS GOUTTES NASALES MANGEZ DE TOUT AVEC DES FAUSSES DENTS! BANDES /y J D'EMPLOI \\ W (m r\tFACILE Ave»-voua des ennui* avec des fausses dents qui ctlasent.se déplacent ou ble-went*' Kieiayrx le Mastl-tJmf Prlmms Une application suffit pour tenir les fau**es dents en place |»our la duree du dentier, sans poudre, pâte ou coussins la* I*lastl-IJner Hrtmms adhere, met fin aux applications teinj*oralrrs et ainsi vous permet de MANGER OC TOUTI IMso-i une sou (de bande de l\u2019laxtl-1 Jner sur le dentier du haut ou du bas Mordcx.Il moule i»arf alternent.D\u2019emploi facile.Insipide, inodore, sans danjtrr aucun.S'enlève, tel qu'indiqué (ïarantlr de remboursement SI lis pour doublure d'un dentier, che» votrt pharmacien ou de Itastl-IJner Ltd .72.Duficrlii.chambre 34.Fort Erié, Ontario.IA PRESSE.20 JANVIER 1962 21 * \u2019t't Ji *.» +t' Vi'/u' y -b \u2019 **>'*'/ r> x ¦-> \u2022> PLÀSTI-LINER DI BRIMMS LA DOUBLURE DE DENTIER PERMANENTE fv:.'\ti\t \t \u201d -\tj\t \t \t ¦s A peine l\u2019enfant sait il marcher qu\u2019il s\u2019exerce à grimper .sur le moindre tas de sable d\u2019abord, puis aux arbres, avec l\u2019espoir, souvent récompensé que, de plus haut, il découvrira un monde nouveau, plus vaste et plus beau que celui auquel il est habitué.Cependant, chez l'adulte, cette fièvre d\u2019escalade s\u2019est longtemps effacée devant un sentiment irraisonné: la peur des grands sommets.11 y avait des millénaires que nos semblables affrontaient les périls de la mer quand, en 1787, Horace Béné-dict de Saussure, le premier alpiniste amateur, atteignit le sommet tlu mont Blanc.I! y fut conduit par le premier guide, Jacques Balmat, qui, l\u2019année précédente, avait déjà réalisé seul la même ascension.A quel ixhnt, depuis, la montagne a su conquérir l\u2019homme et réciproquement! il n\u2019est pas besoin de le dire.Inutile également de préciser que, quand nous disons: \"l\u2019homme\u201d, nous prenons ce mot dans son sens général d\u2019espèce humaine.Cet amour des sommets peut aller jusqu\u2019au sacrifice suprême, et l\u2019un des derniers exemples que nous en ayons eus celui de Claude Kogan et de sa compagne Claudine van der Straeten est justement un exemple féminin.Mais c\u2019est là un cas extrême d\u2019héroïsme et de passion.La montagne sait, heureusement, offrir, à ses admirateurs un visage plus souriant et plus accessible.Au sein d\u2019organisations bénéficiant d\u2019une longue et solide expérience, des moniteurs, des guides dévoués s\u2019emploient à faire de l\u2019alpinisme un sport exaltant, certes, mais, pour qui connaît les règles-du jeu et sait les appliquer, ni plus ni moins dangereux que la plupart des autres sports.Conditions requises pour l\u2019alpinisme P AS de conditions spéciales au départ sinon une bonne santé générale, le goût de l'effort physique, de l\u2019allant, de l\u2019enthousiasme.La pratique plus poussée de l\u2019alpinisme exigera de vous des qualités plus précises (force des poignets et des membres supérieurs, précision des gestes, bon équilibre physique Q.moral, jugement, sens des responsabilités).C\u2019est en progressant que vous prendrez conscience vous-même de vos limites.Mais, encore une fois, même si vous ne devez pas devenir un \"rochassier\u201d émérite ni un \"glaciériste\u201d confirmé, vous pourrez, après un entrainement élémentaire, goûter les plaisirs de qualité que la montagne réserve à ses adeptes, et même \u201cfaire\u201d la plupart des grands sommets aux noms prestigieux, en les abordant par leur face la plus facile.L\u2019équipement Il sera extrêmement simple au début.Un pantalon, des espadrilles d\u2019escalade.Si vous êtes certain de persévérer, vous pourrez faire tout de suite les frais d\u2019une paire de chaussures à semelles Vibram qui présentent l'avantage de pouvoir être utilisées également sur rocher et sur la neige et même sur la glace, à condition d\u2019y fixer des crampons.ceux et celles qui osent, des exigences précises: force des poignets et des \u2022rtZi AU JEU: l\u2019alpinisme, un sport exaltant par Jacques PRINGY supérieurs, précision des gestes, bon équilibre physique et moral, jugement, sens des responsabilités.Vous avez tout ça?Alors vous pouvez partir .Quand vous attarderez la haute montagne, il vous faudra acquem si vous ne les possédez déjà: collant, chandails, duvet, cagoule, gants et moufles.11 vous faudra aussi un pérativement\tdes lunettes a verres filtrants et, bien sûr, un sac.de montagne.Puis viendront piolets, cordes, crampons, marteaux de rocher, pi tons, tout le matériel de l\u2019alpiniste confirmé.La progression Vous commencerez par effec tuer, en groujies.des sorties d ini tiation à l\u2019escalade au cours des quelles vous vous familiariserez avec les terrains les pllis variés.Puis viendra l\u2019école d escalade propre ment dite ou vous sera enseignée la technique du rocher.Vous apprendrez à bien étudier celui-ci avant de vous mesurer avec lui: sa matière d\u2019abord.- est-il franc, solide, sans traîtrise ?Sa forme ensuite.offre-t-il des prises faciles, permet-il l'escalade extérieure (dalles, arêtes) ou l\u2019escalade intérieure (cheminées, fissures)?Naturellement, tout ceci se fera très progressivement et vos moniteurs veilleront à ce que les difficultés que vous affronterez soient toujours proportionnées à votre en traînement.Les dix commandements de la sécurité en montagne 1)\tNe vous croyez pas alpiniste parce que vous avez gravj quel ques rochers à l\u2019école d\u2019escalade.2)\tNe dédaignez pas de vous en traîner toute l\u2019année en terrain facile.Vous y acquerrez une en durance qui se révélera très utile quand vous entreprendrez des courses plus sérieuses.3)\tLe mauvais temps est le danger n\" 1 en montagne.N\u2019hésitez pas à faire demi-tour dès qu'il s\u2019annonce.4)\tEmportez toujours des vête ments chauds et des vivres, même si vous croyez ne pas en avoir besoin.Vous bénirez cette précaution si vous vous trouvez bloqué par la tempête ou immobilisé par un accident, même bénin.5)\tSi vous n\u2019avez que 15 jours de vacances, faites plutôt quatri excursions réussies que huit ar rachées à la fatigue et au danger.6)\tNe partez jamais seul, la moin dre entorse jieut vous être fatale.7)\tQuand vous partez, n'oubliez jamais de dire où vous allez, ou de le noter sur le carnet du re fuge que vous quittez.8)\tMunissez vous de cartes et de boussoles.Le brouillard tombe \u2018 parfois vite en montagne.9)\tPréparez soigneusement votre itiné-raire d\u2019aller, mais songez à étudier aussi celui du retour.10)\tEn montagne, utilisez, bien en tendu, vos pieds et vos mains: mais,.d\u2019une façon générale, scr vez vous encore davantage de votre tête, et tout ira bien pour vous.Tou* r/rniM révrvés AFP 22 LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 57 L'ASTRONOME ALLEMAND SUPPOSE DUE l\u2019image de la naissance de notre système solaire flotte encore dans l\u2019espace par Lucien BARNIER EN regardant au télescope un gigantesque nuage qui se trouve à proximité de notre galaxie, l\u2019astronome allemand Cuno Hofï meister a peut-être vu l\u2019image de ce que put être notre système solaire voilà des dizaines de milliers d\u2019années.C\u2019est au récent congrès international d\u2019astronomie que Monsieur Hoffmeister a révélé sa découverte.Il s\u2019agit d\u2019un nuage composé de gaz et de poussières cosmiques, dans lequel il a décelé la présence de fragments de matières atteignant vraisemblablement la taille d\u2019une bille à jouer.L\u2019astronome allemand suppose que ce nuage est en cours de condensation, c\u2019est-à-dire que les atomes et molécules sont en train de s\u2019y agglomérer progressivement.Il est possible que des corps célestes de plus en plus gros prennent nais sance dans ce fantastique berceau.Une vieille idée toujours jeune V - I OILA 207 années que le philosophe allemand Emmanuel Kant avança pour la première fois l\u2019hypothèse que notre système solaire: le soleil, les planètes, les comètes et les météorites, avait pu se constituer de cette façon, au sein d\u2019un nuage de gaz et de poussières.Quarante-deux ans après Kant, le grand mathématicien français Laplace enrichit cette conception.Il supposa que le soleil primitivement étendu à la région que -nous appelons aujourd\u2019hui système solaire s\u2019était contracté et avait laissé des résidus de matière qui étaient devenus les planètes.Sur le plan du calcul, Laplace se trouvait en plein accord avec les données connues de la mécanique céleste.En dépit de controverses passionnées, les idées associées de Kant-Laplace ont sédv\" de nombreux astrophysiciens et parmi les plus éminents.Leurs partisans s\u2019appellent aujourd\u2019hui Urey, aux États-Unis, Fessenkov, en Union Soviétique, Schatzman en France et Hoyle, en Grande-Bretagne.À l\u2019origine: la gravitation CoMMENT aurait pu fonctionner cette machinerie à construire des systèmes étoiles-planètes ?Et bien, imaginons ce nuage où l\u2019état encore indécis de la matière fait que coexistent de fines particules extrêmement ténues comme dans les fumées emportées par le vent et des grains de matière qui se sont formés au hasard des collisions de particules.Dès l\u2019instant où ces grains sont apparus, ils ont constitué de minuscules zones de matière plus concentrée que dans le voile de gaz.Ils ont agi comme des \u201caimants\" attirant les particules environnantes.Cette attraction n\u2019était pas de la famille électro magnétique ou magnétiq\u2019ùe, mais de la famille de l\u2019attraction gravitationnelle que la terre exerce sur chacun de nous.Si nos pieds restent si obstinément-rivés au sol, c\u2019est en raison de cette attraction qu\u2019on appelle la gravitation.Plus les planètes sur lesquelles nous marcherons demain- seront grosses, massives et plus leur attraction sera grande; par conséquent, plus nous pèserons et plus nous aurons de difficultés à soulever nos pieds.Dans notre nuage composite, les grains de matière ont donc attiré les particules voisines et ils ont grossi.Plus ils ont grossi, plus leur attraction s\u2019est intensifiée.Au centre du nuage, où se trouvait la plus grande concentration de matière s\u2019est ainsi façonnée une boule de plus en plus énorme.À un moment, elle fut aussi grosse que la terre; puis elle égala dix fois, cent fois, un million de fois la terre.Au centre de cette boule, la pression atteignait des millions de tonnes au pouce carré.Et ces pressions hallucinantes créaient des chaleurs de millions de degrés.Sponta nément s\u2019amorçaient donc des réactions de fusion thermo-nucléaire, et une étoile venait alors prendre place dans l\u2019univers.Pression et feu interne DaNS les autres boules apparues au sein du nuage et qui tournaient autour de l\u2019étoile centrale, l\u2019amas de matière pouvait n\u2019êtrc pas assez important pour déclencher des réactions thermo-nucléaire!.Alors le corps céleste ne brillait pas.C\u2019était une planète.Pourtant, les pressions de la matière étaient assez grandes pour provoquer l\u2019apparition et l'entretien-d\u2019un feu central qui allait se manifester à l\u2019extérieur par des éruptions volcaniques.Moins les planètes étaient grosses et moins leur fourneau intérieur était ardent.Cela sembla assez vrai si l\u2019on compare l\u2019activité volcanique de la terre et celle de la lune.Mais, Jupiter, qui est beaucoup plus volumineuse et massive que la terre, possède-t-elle un volcanisme plus virulent ?Per sonne ne se trouve encore en mesure de le dire.Alors que les astrophysiciens comme Cuno Hoffmeister recher chent dans le ciel des points de référence permettant de reconstituer l\u2019histoire de notre propre domaine solaire, des physiciens comme l\u2019Américain Edward Anders, ou comme le Soviétique Krinov, ramassent sur la terre des documents singulièrement éloquents.Ces documents sont les météorites tombées sur notre sol ou au fond de nos océans.Il est curieux de constater que les conclusions des spécialistes des météorites rejoignent celles de Cuno Hoffmeister et, par conséquent, de Kant et Laplace.Eux aussi croient que notre soleil et son cortège de planètes se sont fa çonnés dans une couche de gaz et de poussières.Qui prouveralecontraire ?(Tous droits réservés AFP \u2014 La Presse) Focmotion du sysfème solaire (soleil rt planètes): c'est l'aboutissement de» troi» »lode» successifs de la condensation du nuage de gai et de poutjiwn cosmique*.I-À l'origine du système solaire, il y avoit un nuage de gai «1 de pounière» cosmiques.Au »ein de ce nuage, la matière certaines maisons transmettraient à leurs occupants le redoutable mai ON entend dire souvent qu\u2019il existe des \u201cmaisons à cancer\", où un grand nombre d\u2019occupants meurent successivement du même mal.Les médecins sont en général sceptiques; pour eux.l'authenticité de ces foyers localisés semble.douteuse.Tout une série d\u2019observations médicales récentes méritent toutefois d\u2019être citées.Bornons-nous aux plus caractéristiques.Morts en série VoiCI un corps de bâtiment \u2018où étaient morts, précédemment, une cancéreuse du sein, un cancéreux de la façe, un autre de l\u2019estomac et une du maxillaire.Dans une autre maison, on vit trois personnes mourir de cancer à une ou deux années d\u2019intervalle; elles n\u2019avaient aucun lien de parenté et habitaient trois étages différents.Le Dr Giraud, de Montpellier, cite une vieille maison humide, avec rez-de-chaussée en contrebas, mais chambres au premier, ensoleillées, où il eut l\u2019occasion d\u2019observer tout d\u2019abord un cancer de l\u2019estomac chez une bonne habitant l\u2019une de ces chambres.L\u2019année suivante un abbé, sa mère et sa soeur vinrent habiter cette même maison; la mère était porteuse d\u2019un ulcère de l\u2019estomac depuis douze ans, qui se cancc-risa rapidement entraînant la mort ; la fille mourut d\u2019un cancer de l\u2019intestin et une femme affligée de trou blés gastriques vint mourir également d\u2019un cancer dans l\u2019une des chambres, malgré un nettoyage général et un blanchiment à neuf de la maison.On avouera qu\u2019il semble difficile de parler d\u2019une série de coincidences.Le problème des terrains ''cancérigènes\u201d De nombreux médecins et physiologistes ont insisté sur l\u2019importance du facteur \"tellurique\u201d, autrement dit de l\u2019influence du sol sur la répartition géographique du cancer.C\u2019est une notion bien connue que l\u2019humidité favorise l\u2019éclosion du cancer et que la sécheresse lui parait contraire.On prétend également que les terrains argileux provo quent plus de cancers que les terrains granitiques.Une thèse brillante affirme que le cancer est rare ou inexistant sur les terrains suffisamment riches en 24 LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 «¦ \"I ft I i i \\ f\\ LTlX Lipton a besom de vo r taire de la Donne soupe ripKfl %tî>*3h £'+>yX*rï~ èhP\u2019 mm;.as^.' çSfe\tr- \"*CC V .pou ys* Cet ensemble de 6 tasses en faïence à feu de couleur vaut $5.00.Il est à vous contre $2.50 et une enveloppe vide de Soupe Lipton.Oui.la Soupe Lipton a besoin de vous .pour la faire cuire vous-même! Et vous, vous aurez sans doute besoin de ces 6 jolies tasses pour servir l'une ou l'autre des dix variétés de Soupe Lipton; car il y en a dix.et les voici; Poulet et Nouilles.Tomates et Légumes, Poulet et Riz.Crème de Poulet.Boeuf et Nouilles, Tomate, Crème de Champignons.Pois à la Canadienne, Oignon, et Pois Verts.En solide faïence à feu de couleurs différentes, les tasses Lipton.de 12 onces chacune, sont en réalité de petits ramequins individuels.Commandez-lcs aujourd'hui même en vous servant du coupon ci-contre, et ajoutez à votre envoi de $2.50 une enveloppe vide de l\u2019une des 10 Soupes Lipton cnumcrces plus haut.SOUPE LIPTON, CP.2191, Toronto, Ont.Ci-inclus S2.50 (chèque ou mandat-poste) et une enveloppe-vide de Soupe Lipton.Veuillez m'expédier un ensemble de 6 tasses Lipton de couleurs differentes.Nom________________________________________________ Adresse Ville .Prov.Veuillex nous allouer 1 mois pour la livraison.Ce fie offre est nulle là où localement prohiber Garanti* àm Remboursement -Si vous n'étes pas satisfaite de votre ensemble de 6 tasses \"Soupe Lipton\", veuillez les retourner à l*ad resse ci-dessous, avec une demande par écrit de remboursement Nous vous remettrons $2.50 IA PRESSE, 20 JANVIER 1962 25 w TASSES À SOUPE l'jfdh Di ha UNE REINE QUI SEME LA JOIE .5% y ' tJ\" / \u2022 ?*\u2019 / \u2022 ^¦JrD-y V-.-\u2022* ¦ - r- '.k p * Le chormont sourire \u201cofficiel\u201d de Faroh.par Caroline GAZAI et Geneviève GAILLET DEUX jeunes femmes françaises, Caroline Gazai et Geneviève Gaillet, ont rapporté d\u2019un original voyage en Iran à bord d\u2019une 2 CV Citroën un livre alerte et bien documenté qu\u2019elles ont intitulé \u201cVacances en Iran\u201d (Editions Berger-Levrault).Iæs deux voyageuses emmènent leurs lecteurs du hamman au Palais Impérial, de la féerique Isfahan à la raffinerie qui l\u2019aurait appréciée, 6 combien ! cette jeune du désert.Voici quelques extraits du chapitre consacré à la reine Farah Diba.Farah, en persan, signifie \u201cjoie\u201d, et Diba \u201csoie\".I^e rapprochement est joli.Elle ne s\u2019appelle plus Diba.Elle est devenue Pahlavi le 21 décembre 1959.Farah Diba L \u2019HISTOIRE de son enfance est courte, très simple.Elle est née en 1938.Par son père, elle appartient à une très ancienne famille d\u2019Azerbaïdjan.Son grand-père était très beau, et très fin diplomate.Du côté maternel, ses ancêtres appartiennent au Gilan, province de la Caspienne.Son père, comme bon nombre de Persans, fit ses études à la Faculté de Droit de Paris, et un stage à l\u2019Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr.Rentré dans son pays, il s\u2019engage dans l\u2019Armée, et meurt prématurément d\u2019un cancer en 1949.Perdre son père très tôt est toujours bouleversant pour une enfant.Fille unique, elle est élevée par sa mère, avec un cousin chez un de ses oncles, architecte à Téhéran.Elle suit les cours de l\u2019école italienne, puis entre à l\u2019Ecole Jeanne-d\u2019Arc tenue par les soeurs de Saint-Vincent-de-Paul.Elle y restera jusqu\u2019à l\u2019âge de seize ans.Dans cette école française, elle découvre l\u2019art, la peinture, l\u2019aquarelle et le piano.Elle s\u2019adonne également aux sports et au scoutisme.A la fin de ses études, Farah, à Paris, devient l\u2019élève de l\u2019Ecole spéciale d\u2019architecture.Puis, le 1er octobre 1959, il n\u2019y a plus de rentrée.Dans quelques semaines .elle sera reine.Ses fiançailles royales, et le fastueux mariage ont été maintes fois racontés.Peut-être trop souvent a-t-on tendance à présenter de ce mariage hors série le côté opérette à grand spectacle, ou roman pour midinette, alors que sa véritable signification est plus vaste, à la mesure de tout un peuple.C\u2019est l\u2019avenir de tout ce peuple qui lui donne sa vraie dimension, avec ses peines, ses joies et ses espérances.Une reine qui donne la joie L E mariage, pour une femme, est toujours une passionnante, mais angoissante expérience.Ce n\u2019est jamais simple d\u2019entrer dans une autre vie.Faire le bonheur d\u2019un homme déjà deux fois marié et deux fois divorcé pour raisons d\u2019Etat, c\u2019est singulièrement malaisé.Il semble que la reine ait magnifiquement réussi.N\u2019a-t-elle pas rendu au roi son sourire de jeune homme, détruisant sans doute le maléfice qui pesait depuis toujours sur le coeur du souverain ?Qu\u2019il l\u2019ait épousée par nécessité dynastique ou par amour, peu importe.Laissons aux souverains un dernier refuge de vie privée.Mais la joie merveilleuse des parents tout neufs, qui se penchent avec tendresse, extasiés ensemble sur le berceau de leur premier nouveau-né.leur a été apportée par la naissance de leur fils, Reza Cyrus Ali, héritier du trône d\u2019Iran.Comme le nez de Cléopâtre, la naissance de ce petit prince \u2014 qui dort maintenant dans son berceau de voiles brodés, venu de France, dans le petit palais Ekhtesasi, au fond d\u2019un grand jardin secret \u2014 changera peut-être la face du monde.11 permettra à Mohammed Reza Pah-\u2019 lavi.le roi son père, d'être couronné empereur.Depuis le premier jour de cette année, à Norouze, il a apporté à sa mère un fastueux cadeau : elle a reçu le titre d\u2019impératrice (Shah-banou).J1 faut un événement exceptionnel comme celui de la naissance royale pour soulever un vent de délire et d\u2019enthousiasme, de joie profonde et de loyalisme, pour que ce peuple si individualiste, oubliant toute zizanie, se retrouve fraternellement uni.De tous, la reine a déjà comblé le voeu le plus cher.l'autorité de la reine B IEN sûr, l\u2019évolution profonde, dans tous les pays du Moyen-Orient, se fait en grande partie par les femmes.En Iran, la reine a pris la direction de ce vaste mouvement d\u2019émancipation.Les brusques changements, les décrets autoritaires ne sont pas à la mesure de son pays, c\u2019est la transformation de l\u2019esprit qu\u2019elle veut obtenir.Toutes ces femmes qui luttent pour obtenir les mêmes droits fondamentaux que les hommes, la reine a décidé de leur apporter un élan nouveau, une plus grande expansion et une ardeur accrue, afin que les résultats soient encore plus effectifs.Pourtant leur évolution est déjà plus spectaculaire que celle des hommes.La reine Farah a un bureau personnel.Elle ne l\u2019utilise pas seulement pour sa correspondance privée, mais pour travailler.Il ne s\u2019agit plus, comme il y a quelques mois encore, de faire projets et épures pour sa classe d\u2019architecture.Il s\u2019agit maintenant d\u2019étudier les dossiers qui lui sont présentés, avec un esprit constructif et humain.Interrogée sur de multiples problèmes, depuis ceux qui concernent l\u2019évolution des femmes jusqu\u2019à ceux qui concernent l\u2019enfance, elle doit tout d\u2019abord les étudier.La reine se passionne pour ce travail nouveau pour elle, mais auquel elle apporte la précision qui la caractérise.Et puis elle est assaillie par des montagnes de lettres : des messages de sympathie et d\u2019affection, mais aussi des demandes et des suppliques.A toutes elle répond.De la reine toute simple à l'impératrice lumineuse C OMME le grand Shah Reza, son beau-père, qui l\u2019aurait appréciée, ô combien ! cette jeune reine a fait un rapide apprentissage de la royauté.En quelques jours, la jeune étudiante en chandail s\u2019est transformée en une reine de légende éblouissante et radieuse.Le monde entier a réalisé cette métamorphose lors du voyage d\u2019Elisabeth II d\u2019Angleterre.La simplicité et la grâce, comme I\u2019clé-gance et la distinction de Farah furent particulièrement sensibles à scs hôtes illustres.(Tous droits réserves AFP ¦ LA PRESSE) 26 LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 \u2022 ' r.S§J&r£4i' V p 7-V \u2022' ' ¦ MÉÜ UN BON r>\\ QT7IO ASSURE UN ACCUEIL OCU?Ü.CHALEUREUX UVENT.FAITES-LE BIEN! Ne buvez que du café frais préparé.Et pour le préparer, ne cafetière d\u2019une propreté impeccable.voilà, le tour est joué! Pour obtenir la saveur riche cuillerée à table comble par tasse.Et pendant qu\u2019il se fait, humez ce délicieux arôme de un bon café assure toujours un accueil chaleureux! FAITES DU CAFÉ .FAITES-EN SO rien de plus simple .de l\u2019eau fraîche et l et authentique du café, il faut mettre une café .vous êtes déjà assuré d\u2019une détente des plus agréables.Oui! BUREAU PANAMERICAIN DU CAFE, Ch.312 \u2014 1440 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal.LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 27 DEPUIS que l'homme ne se couvre plus simplement d\u2019une peau de bête, la femme est astreinte à la corvée de la lessive.Au Moyen-Age (et parfois encore aujourd\u2019hui, hélas ! .) elle descendait au bord de la rivière pour tremper et laver les nippes de la famille, elle battait les tissus encore rudimentaires mais très solides puis les faisait blanchir sur les prés voisins.Plus tard, elle .\tdécouvrit le baquet et se contenta L art dans la VIG de frotter les étoffes, déjà plus délicates.Enfin, à la \u201cbelle époque\u201d, Madame \u2014 ou sa bonne \u2014, prenait une lessiveuse en fer-blanc pour faire bouillir le linge, de volumineux jupons, des chemises de nuits de Monsieur, et des draps et nappes de vingt-quatre couverts (on était alors nombreux autour de la table familiale), des torchons et des camisoles, le tout pêle-mêle.LE NOUVEAU \u201cSAVOIR-LA VER\u201d, DERNIÈRE ÉDITION EUROPÉENNE par Charlotte RIX f® ® S Pendant plusieurs jours la maison sentait la vapeur savonneuse et refroidie, odeur peu agréable mais inévitable.Autres temps, autres moeurs.Si certains de ces systèmes \u201cpréhistoriques\u201d subsistent encore quelquefois de nos jours, ils sont heureusement généralement dépassés grâce au progrès et, bientôt, ils n\u2019auront leur place (pie dans les musées consacrés aux anciennes traditions ménagères.La femme d\u2019aujourd\u2019hui peut se libérer totalement de la corvée séculaire qu\u2019est la lessive, à condition toutefois de savoir s\u2019organiser en fonction de ses besoins, suivant ses possibilités.Lorsqu\u2019elle aura étudié ce problème, elle en trouvera rapidement une solution satisfaisante qui tout en lui épargnant des efforts lui permettra de réaliser des économies substantielles.Le \"savoir laver\", dernière édition, offre plusieurs méthodes nouvelles et pouvant donner un excellent résultat dans la plupart des ménages urbains et même ruraux.Ces méthodes sont généralement bien adaptées aux conditions de la vie moderne et sont basées sur les données longuement étudiées par des techniciens.Chaque maîtresse de maison peut choisir entre une machine à laver individuelle, entre le lavoir \u201clibre-service\u201d et le lavage industriel.En France, ce dernier vient de s\u2019améliorer considérablement grâce à \u201cl\u2019uniblanc\u201d.Cette étiquette de garantie est attribué aux seules usines dont l\u2019exploitation répond aux exigences de l\u2019usager le plus difficile.Des contrôles répétés et sévères garantissent une qualité impeccable et une usure de linge quasi inexistante.Pour obtenir cette étiquette l\u2019usine doit posséder une installation d\u2019épuration d\u2019eau assurant une eau entièrement débarrassée de son calcaire, elle doit offrir plusieurs formules de lavage, chacune répondant à un besoin bien déterminé.Mais toutes ces formules offrent le grand avantage d'un traitement individuel de chaque paquet.Jamais le linge de Mamade Dupont n\u2019est mêlé à celui de Madame Durand.Bien que le travail soit exécuté industriellement, en chaîne, il reste le même que celui fourni par la machine à laver domestique.Cinq services rendus, cinq prix au choix.Les usines ayant obtenu le label \u201cuniblanc\u201d doivent assurer aussi bien le lavage au poids, qu\u2019à la pièce; elles sont obligées d'accepter le blanchiment des chemises d\u2019homme ainsi que leur repassage tout comme celui de toute lingerie fine.\u2019 cliente peut exiger la lessh m sac fermé ou en filet, chaque travail est effectué avec le maximum de soin et à un prix imbattable.Il existe actuellement une usine-pilote près de Nancy, qui blanchit cinq départements et qui peut livrer le linge le lendemain matin du dépôt.Chaque année plusieurs millions de clients sont ainsi servis et jour après jour des milliers de chemises d\u2019homme sont lavées et repassées, puis rendues à la clientèle pressée.Une autre formule vient d\u2019être inaugurée à Paris : les laveries libre-service.Dans la banlieue de la capitale des \u201ccités\u201d poussent comme des champignons.Des immeubles géants comprenant des centaines de logements réunissent des milliers de locataire qui forment des sortes de communautés avec leurs centres commerciaux et parfois même leurs propres écoles.Dans ces groupes d\u2019immeubles le problème du lavage reste souvent sans solution satisfaisante.En Amérique, on a eu recours au \u201cself-service\u201d et ce système a donné un excellent résultat partout où il a été appliqué.En Angleterre et en Allemagne, mais aussi dans les pays nordiques et en Belgique, ces laveries existent où la ménagère peut laver son linge d\u2019une façon extrêmement rationnelle.Désormais Paris et.rapidement, d\u2019autres villes, auront ce genre de \u201cbuanderie moderne\u201d qui remplace avantageusement le \u201clavoir\u201d assez primitif et que l'on trouve encore un peu partout dans les campagnes et les agglomérations urbaines.Un jeton et de la lessive et quelques opérations simples.La ménagère introduit son jeton dans la machine, puis elle agit exactement comme si elle était chez elle, face à un appareil électro-domestique individuel.Le linge est lavé en quelques minutes, puis porté au séchoir qui, moyennant un autre jeton, offre ses services.Au bout d\u2019une demi-heure tout est terminé.Madame peut rentrer.Le travail lui a demandé un minimum d'effort et un minimum de temps.Une démonstration initie les locataires encore hésitantes et leur prouve les avantages de l'installation.Cette formule, nouvelle en France, rencontre déjà un certain succès auprès des femmes qui travaillent au dehors et surtout auprès de la jeune génération, plus ouverte aux innovations que leurs mères.La machine à laver automatique figure naturellement aussi dans cette dernière édition du \u201csavoir-laver\u201d.Electronique ou simplement électrique, cette machine se charge de toutes les manipulations habituelles et elle lave, rince, essore et sèche le linge en un temps record.La ménagère peut regarder la télévision, lire ou se relaxer, elle n'aura rien à craindre, son linge sortira blanc comme neige de l\u2019appareil.Une seule ombre au tableau : le prix d\u2019une telle machine.Un jeune ménage dont le pouvoir d\u2019achat est encore modeste ne peut évidemment pas envisager l'achat de cette merveille.Quand on n\u2019est pas nombreux, lorsqu'on n\u2019a pas d'enfants en bas âge, la machine à laver individuelle n'offre d\u2019ailleurs pas un intérêt primordial.La solution \u201clavage industriel\u201d.dans un établissement pouvant réellement garantir une qualité et une régularité de travail, semble dans ce cas la plus simple, la moins chère et la plus raisonnable Mais c\u2019est la ménagère qui doit décider, après avoir bien étudié le problème, son problème.(Tous droits reserves\tg'/*.ATI- LA r HESS F.)\tV 28 LA PRESSE.20 JANVIER 1962 remous dans la haute-couture parisienne Yves-Mathieu Saint-Loûrent, dans son bureau du 66 de la rue Boetie, à Paris.Marc Bohan et deux de ses mannequins, Muriel et Voléric, se détendent avant la presentation de la collection Dior à l\u2019ambassade de France, à Washington.$?rff ¦sot*- *5» ¦> ¦SC* YVES-MATHIEU SAINT-LAURENT LANCE UN DÉFI ^\tpar Jean PRESSY A MARC BOHAN Cette fois, c*est bien décidé: le couturier Yves-Mathieu Saint-laurent, l\u2019ex-directeur de la collection Christian Dior, ouvre sa propre maison de couture au 66, rue La Boétie.Dans sa conquête de la riche clientèle parisienne, il ne cache pas que sa première offensive sera dirigée contre son successeur à la tête de la maison Dior, Marc Bohan.TROIS ATOUTS MAÎTRES Yves-Mathieu Saint-laurent ne s\u2019embarque pas à la légère.Du côté financier, il est fortement épaulé par le richissime avionneur Paul-Louis Weiler, personnalité bien parisienne dont les puissantes relations pèseront d\u2019un grand poids dans la réussite probable du jeune couturier.Paul-Louis Weiler connaît une foule de jolies femmes, toutes bien pourvues de moyens financiers.Que sa collection leur plaise et la fortune de Saint-Laurent est faite.Du côté publicitaire également, il part avec une aide précieuse.C\u2019est Pierre Berge, l\u2019homme qui lança le peintre Bernard Buffet, qui a pris en main les \"relations extérieures\" de la nouvelle maison.Enfin, Yves-Mathieu Saint-Laurent a réussi à arracher à ses concurrents son mannequin vedette Victoire, qui lui avait inspiré sa première collection pour Dior.Avec les fonds et les relations de Paul-Louis Weiler, les astuces publicitaires de Pierre Berge et la ligne de Victoire, Yves-Mathieu Saint-Laurent se sent prêt à étonner le monde \u2014 A nous deux, Marc Bohan! a-t-il jeté er.défi à son successeur heureux de chez Dior.LUfTE DE TENDANCES Ce duel s'expliquerait mal les deux hommes se connaissant à peine - si Marc Bohan n'incarnait, aux yeux de son jeune rival, tout ce que celui-ci exècre du point de vue tendances artistiques.Marc Bohan qui dirigeait la maison Dior de Londres avant d\u2019être appelé à remplacer Saint-Laurent lorsque celui-ci fut provisoirement empêché par son service militaire c\u2019est la femme vraiment féminine, vivante, sexy, avec des formes.Lui aussi possède son mannequin vedette.Mickey, une des plus jolies filles de Paris.Yves-Mathieu Saint-Laurent, c'est ou contraire la femme maigre, anguleuse, un peu hommasse: le type de femme qu'on rencontre le plus souvent dans les cabarets féminins, et aussi dans certains pays, en Flandre et en Hollande, notamment.A ces femmes-là, Yve-Mathieu Saint-Laurent donne un chic et une personnalité inimitables.Au point que d'illustres clientes, telles que Sophia Loren et la princesse Soraya, qui n\u2019ont rien de commun avec les habituées des cabarets féminins, sont toutes disposées à lui faire confiance.AVANTAGE À SAINT-LAURENT Pour le moment, c\u2019est Yves-Mathieu Saint-laurent qui semble avoir l'avantage.Tandis que More Bohan a déjà dû dévoiler ses batteries, il continue de fignoler dans l'ombre sa collection mystère.Et l'on sait que rien ne dispose aussi favorablement les clientes, curieuses de nature, que le mystère.En outre, tout ce que Marc Bohan a montré dons sa collection n'a pas plus sans réserve.Les augures de la mode ont applaudi, cerles, mais ce n'a pas été l'explosion d\u2019enthousiasme comme le jour de sa première collection.On a admiré, mais critiqué aussi.Et d\u2019une manière générale, les prix ont été jugés excessifs.C'est peut-être sur ce terrain que la concurrence de Saint-Laurent peut se révéler menaçante.Avec les moyens dont il dispose, infiniment réduits par rapport à ceux de la maison Dior, il n\u2019entre pas dans ses intentions d engager avec celle-ci une lutte à finir.Mais Saint-Laurent entend se foire sa place au soleil, en pratiquant des prix relativement raisonnables.Si le succès vient, il verra peut-être plus grand.Marc Bohan attend de pied ferme l\u2019offensive.|_ui aussi a ses fidèles clientes (la princesse de Réthy, les star?Olivia de Havilland et Liz Taylor, etc), dont la beauté et le goût ne sauraient se satisfaire, sans bouleversement profond de leurs tendances, des sophistications antiféminines de Saint-Laurent.La gronde force de Marc Bohan, c\u2019est qu\u2019il crée des robes faites non seulement pour être admirées le jour de la présentation, mais pour être portées.Et il sait que même si elle est très riche, une femme ne met pas $250.dans une robe pour le simple plaisir de l'avoir vue merveilleusement ajustée sur une autre.(Tous droits réservés AFP LA PRESSE) y LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 29 ~ .¦ L»vy >\u2022*»*£ \u201c>Vk.\\T- }¦/.*;» uy'* *.« i«*> ; \u2022 v!*vVi*kS;fcu \u2022\t*.1 5®Sf ^SjfSoki psw;' I# «**«1 par Hélène MARA a Pour le monde entier, Gina Lollobrigida ® représente la belle fille d Italie type: bien a faite, i\u2019oeil noir et vif et possédant, comme o arme redoutable, ce charme latin bon enfant a fait de sourires, de gentillesse et de sponta-g néité.Elle est entrée d ailleurs dans la célé-o brité au petit trot joyeux d\u2019un âne.° Interrogez tous les défenseurs de oina, ils a vous parleront avec enthousiasme de on o meilleur film: Pain, Amour et Fantaisie ° Pourquoi pas d\u2019un autre ?Parce que Gina, ° qui a pourtant tourné plus d une quarantaine a de films, n\u2019a jamais fait mieux, tant ce role de a jeune paysanne italienne coïncidait alors avec ° la personnalité et la spontanéité de l\u2019actrice ° débutante.Q ° En effet, originaire du petit village de Subiaco, a fille de menuisier, Gina est une vraie fille o du peuple italien.Tourné par une fille aussi a ravissante qui se contentait, pour éclipser les ° plus belles stars, de se vêtir d une simple robe o de toile déchirée, et de laisser ses cheveux o longs tomber sur ses épaules, le film fut un ° succès mondial.Montée sur son âne, Gina ° Lollobrigida-Bersagliera devint, un jour, le a symbole d un peuple gai et sentimental.Et il a lui aurait suffit de comprendre cela pour rester ° invincible sur son propre terrain.° GINA, PETITE FILLE QU'ÉBLOUIT 5 LA RICHESSE a Mais, déjà, éblouie, la tête tournée par les o trésors de la réussite, Gina qui a été pauvre, ° ne rêve que de réussite brillante, de palais, o de toilettes.Elle décide alors de tourner q Notre-Dame de Paris \u201d, La Belle des Belles , ° \"Pauline Borghèse\u201d et .Lady \"L \u201d, ce der-o nier film toujours à l\u2019état de projet.Q ° Parallèlement, dans sa vie, elle s\u2019entoure de o faste.Le petit âne de Subiaco est mis en o a a a o o o a o o Q O a a a o a deux ennemies gina Gina Lollobrigida: dans la \u2018'Bersagliera\", son personnage le plus célèbre.Sophia Loren: Grand Prix d'interprétation féminine pour son rôle de la \"Gocciara\".lollobrigida 30 LA PRESSE, 20 JANVIER 1962 O O a o o O a o D O o o a o quarantaine et remplacé par de somptueuses % voitures.Sollicitée comme une reine, reçue à ° la Maison Blanche par l'ex-président Eisen- o hower, invitée à souper par Elisabeth d\u2019An- £ gleterre, la Bersagliera doit bien renoncer a £ sa robe déchirée.\to La petite paysanne doit s\u2019habiller.C\u2019est le o cap dangereux.Elle se constitue une garde- ° robe de 50 pièces qu'elle coud elle-même, ° ne se fiant qu\u2019à son goût.Pour la petite a paysanne, ce sont donc des milles de satin, de o tulle, des fleurs par-ci, des noeuds par-là, des ° volants, des poufs, des imprimés, des carreaux, ° des pois, des décolletés.Tout ce qui est sus- o ceptible d\u2019attirer l'attention y passe.Ce qui o est excellent pour la publicité, mais beaucoup ° moins pour la personnalité de la Bersagliera.° Le public, lui, ne reconnaît plus sa Bersagliera o endimanchée qui disparaît sous les franfre- 0 luches.Si Gina prétend rivaliser avec les ° stars dans le domaine de l\u2019élégance, c est une o erreur.\tc Mais Gina, découvrant les plaisirs de la gloire, S a voulu faire l\u2019expérience de divinité ° jusqu\u2019au bout.Maintenant, c est I apogée, o Gina Lollobrigida, traversant I Atlantique, o continue sa carrière en Amérique où I on § sophistique dangereusement les plus belles ° filles toutes simples venues d Europe.\to SOPHIA, UNE MAGNIFIQUE STATUE o VIVANTE\t° Sophia Loren, c\u2019est celle qui danse le mambo ° dans La Fille du Fleuve , où son apparition o fait sensation.A partir de ce film, I Italienne d encore inconnue hier, reçoit 600 lettres d ad- n mirateurs par jour.Elle, aussi, débute dans un ° rôle de fille du peuple.Et après avoir inter- o prété une extraordinaire marchande de pizzas, a dans \"L\u2019Or de Naples\", Sophia apparaît D désormais comme le nouveau symbole de ° I Italie populaire.Déjà on en fait la grande rivale de \"La Belle des Belles\".Sophia relève le défi en devenant la vedette, ô crime de lèse-majesté, du troisième film de la série des Pain, Amour\" rendue célèbre par sa.rivale Dès lors, pour Sophia, aussi c\u2019est la gloire et ses dangers.La petite Napolitaine aux pieds nus, saura-t-elle mieux préserver et orienter sa personnalité?Oui, car tout en jouant les mêmes rôles que Gina, Sophia Loren a un tempérament et un physique sensiblement différents de ceux de sa rivale.Quoique bien en chair, elle a des formes parfaites.Elle a la flamme et l\u2019énergie d\u2019une fille du peuple, mais il y a en elle quelque chose de plus que les beautés de son pays: une classe innée et internationale, une allure de statue vivante qui lui permet de ne jamais tomber dans la vulgarité.Les innombrables frou-frou féminins sont superflus.Elle choisit chez les grands couturiers qui l\u2019habillent, des tissus simples, unis, riches de matière qui accentuent son caractère et sa majesté.Ses bijoux ont souvent un petit côté égyptien qui s'accorde à merveille avec les yeux verts bridés de Sophia.Ses colliers de perles, contrairement à ceux de Gina, n\u2019ont que trois rangs,- par sobriété Elle garde ses cheveux lisses, seulement roulés en un lourd chignon qui purifie son visage et évoque la coiffure des femmes d Italie, si fières de leurs longs cheveux.Elle est discrète de la même façon dans la vie privée.Tout en menant un train luxueux, elle n'a pas de demeure fastueuse.Elle aime, en dehors de son bel appartement romain, la vie changeante et pratique des hôtels.Ses voitures ne concurrencent pas les wagons et I homme qu elle aime n a rien d un Apollon comme le beau Milko, mari de Gina.o o o o o o o o o o o D o o o C\u2019est un homme âgé, petit, presque chauve S que Sophia la raisonnable a choisi.Même si ° ce n'est pas un compagnon de star, clinquant o et plastronnant, il sait faire pour Sophia ce o qu elle ne saurait attendre d'aucun Don Juan ° de cinéma: l\u2019aimer, la protéger, la conseiller o Pourtant, cet amour désintéressé, qui prouve** o la qualité d'âme de Sophia, a bien failli être § sa première erreur brisant sa carrière irrémé-° diablement.Carlo Ponti était marié en Italie o où on ne reconnaît pas le divorce.Par amour, S la petite Napolitaine dut, elle aussi, s'exiler, ° en Amérique, où ils se marièrent dans le a bonheur et l\u2019angoisse.C'est ainsi que Sophia o commença, elle aussi, une carrière interna-2 tionale pour laquelle elle était mieux préparée ° par son physique que Nina.Aussi, loin de o faiblir de son éloignement, la renommée de o Sophia repasse bientôt l'Atlantique pour o atteindre i\u2019Itaiie.° UNE LEÇON POUR LA JOLIE GINA ° Sophia l\u2019emporte donc peu à peu dans le o coeur romanesque du public.D autant plu-o que, de retour au bercail, elle a retrouvé le: ° rôles de ses débuts: Princesse altière à la ville, ° Sophia ne renie pas ses origines à l\u2019écran, et o joue toujours, avec autant de naturel, le-a saines filles du peuple Elle tourne La ° Ciocciara\" c\u2019est le nom qu\u2019on donne aux o paysannes de la campagne romaine et rem a porte, pour ce film, il y a quelques moi; a -S Cannes, le Grand Prix d'interprétation fémi ° nine.A Cannes même, où sa rivale Gina ° revenue définitivement du Canada apparaîten o Rolls-Royce, plus reine\" que jamais, Sophia o est couronnée grande comédienne grâce à un ° rôle de grande fille simple de son pays dont b elle a su garder le coeur et les gestes ** o sous son allure acquise de grande dame tir n\tTous droits réservés AFP LA PRESSE IA PRESSE, 20 JANVIER 1962 31 Et vous obtenez votre première provision de 30 jours gratis! actuellement, des milliers de Canadiens dépensent plus d'argent pour les vitamines xjL qu\u2019ils ne le devraient, et c\u2019est dommage! La qualité de toutes les marques de vitamines est semblable.Elle doit l\u2019être, parce que la préparation des vitamines est strictement contrôlée.La seule chose qui ne peut être contrôlée est le prix que vous payez.II existe un grand nombre de formules de vitamines\u2014 (et encore plus de diversité dans les prix!) Certaines formules sont plus complètes que d\u2019autres, car elles contiennent plus d\u2019ingrédients en plus grandes quantités.La seule façon de découvrir exactement ce que renferme une ca|»ule, c\u2019est de lire l\u2019étiquette de la bouteille.Lisez la formule .les forces .les ingrédients et le prix ! Nous vous invitons à comparer la fameuse formule dollavim avec toute autre marque.Comparez ses ingrédients et les forces avec les marques semblables qui se vendent beaucoup plus cher.Ensuite, jugez-en vous-même.Nous croyons que vous découvrirez enfin qu\u2019il existe une capsule contenant les ingrédients essentiels qui peuvent s\u2019avérer bienfaisants pour vous, tout en étant sans danger, car aucune prescription n\u2019est requise.Maintenant comparez le prix Si vous désirez savoir exactement combien vous pouvez économiser sur les eajisules complètes, profitez de l\u2019offre sensationnelle dollavim sans risque ci-dessous! VITAMINES, MINÉRAUX ET GELÉE ROYALE DES CAPSULES D'UNE DOSE DE MAINTIEN COMPLÈTE POUR VOUS AIDER À TOUJOURS VOUS SENTIR EN PLEINE FORME PROVISION POUR 30 JOURS DE CHAQUE CAPSULE DOLLAVIM QUOTIDIENNE CONTIENT (\t\t\t Gelct Royale\t1.5 mg.\tAcide folique\t.25 mg a Vitamine A\t5.000 U 1\tCalcium\t30 mg Vitamine B1\t3 mg\tCobalt\t.01 mg.Vitamine B?\t2.5 mg.\tPhojptiofe\t23 mg Vitamine B6\t1 mg.\tFei\t10 mg.Vitamine BI2\t2 meg\tCuirre\t5 mg.Vitamine C\t35 mg.\tManganese\t1 mg Vitamine D\t500 U 1\tZinc\t.1 mg.Niacinamide\t14 mg.\tMagnésium\t1 mg d-pantothenate de calcium\t5 mg.\tIode\t05 mg Nous vous invitons à compiler la force de cette formule avec\t\t\t celle de toute autre préparation de vitamines et minéraux\t\t\t mW*!.g»at/s_ UNE provision POUR TOUT un MO/S Procurez-vous ou procurez à quelqu\u2019un qui vous est cher une nouvelle sensation de bien-être DOLLAR VITAMIN PLAN 485 Perth Ave., Toronto 9, Ontario Oui, j\u2019nccepte votre offre généreuse, sans risque, du Plan de Vitamines à un Dollar, tel qu\u2019annoncé dans \"La Presse\u201d.Veuillez m\u2019envoyer ma provision GRATUITE de 30 jours de Capsules DOLLAVIM complètes.Ci-joint I0