La presse, 22 janvier 1962, Première édition

[" PREMIERE ÉDITION Montréal, lundi 22 janvier 1962 / saint Vincent, diacre et martyr.IMPRIMI II punit AU 7 OUIST.IUI ST.JACQUES, MONTH) l, I> A « IA COMPAGNIE .\tf\t\u2014 ;\u2022\t.\t, |l|lll||||||||||||||||||||||||||||||\u201e||\u201e|||,||||||,|||,||||,|||\u201e||,|,||||||||||m|1:\t^ |\t1À\tPUNTA DEL ESTE E En page 3\t= \u2014.-.A Jacques-Cartier: révolté des proprietaires contre | =\tle rôle d'évaluation.\ti 01 PUBLICATION 01 IA P» IJ SI LtMITIt \u2022\t7S« ANNEE, Ns S3 \u2022\t« CAHIfes \u2022 «A PAGES |\tg*»\tpage 5\t| Un reportage exceptionnel : \"La Pologne, 23 ans 1 apres\".\t| Une analyse du recent coup d'Etat au Liban.!\tfn\tpage II\tf Qu'en est-il des\trumeurs\tde\tscission\tau\tNPD\t!\t1 44e anniversaire\tde\tl\u2019indépendance\tde\tl\u2019Ukraine.\t§ Projet de federation chez les fonctionnaires provinciaux.\t| aiiiiiimiiiMiimiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii\u201eiii\u201ei,,ij= La démocratie Pîciu Québec citée Avec Pearson, c\u2019est Québec qui déciderait du choix du drapeau \u2014 M.Diefenbaker OTTAWA (PCti \u2014 Prenant la parole hier, devant un» réunion de 400 femmes conservatrices de lest de l'Ontario, M John Diefenbaker a déclaré que si M.Pearson revenait au pouvoir, il donnera au Canada un drapeau qui sera dessine selon les suggestions de ses ministres québécois.M Pearson aurait tenu des propos en ce sens, le 9 rovembr* dernier, a Amherst, en Nouvelle Ecosse, a un |ourna-liste du poste radiophonique CJCH, d\u2019Halifax.Cette declaration, qui fu* enregistrée, fut ensuite publiée dans le journal \"Amherst Daily\" et le \"Victoria Columnist\".Le journaliste John Andrews avait demande a M, Pearson ce qu'il proposait comme drapeau national et s'il admettait que le drapeau du Canada devrait contenir l'Union Jack et le fleurdelise.AA, Pearson répondit que le drapeau ne devrait pas contenir de symbole permettant de le confondre avec le drapeau d autres pays.Il a ajoute que le gouvernement avait reçu d assez nombreuses suggestions pour permettre au cabinet de choisir un projet et de le presenter au parlement M.Pearson aurait aioute que ce sont les ministres québécois de son cabinet qui choisiraient les symboles du drapeau canadien.M Diefenbaker a alors declare ironiquement a ce sujet : Voici un document que le nouveau parti liberal n'autoriserait pas a diffuser largement.\" M.Diefenbaker a termine en déclarant que le parti libéral tente aujourd'hui de cacher les responsabilités d'il y a 22 ans en parlant de lui comme du nouveau part, liberal.\"J# ne vois pas d ou vient le nouveau, car, quand ,e regarde les Communes, je vois Martin, et Pearson, et Chevrier, et Pic* kersgill.\" »A( RICHARD DAICNAULT IT 4.DOMINIQUE CURT PUNTA DEL ESTE, Uruguay (AFP-PA-UP1 \u2014 La réunion des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l\u2019Organisation des États américains, convoquée pour discuter le problème cubain, s\u2019ouvrira aujourd'hui a Punta de! Este, en Uruguay.Le gouvernement américain cher, hcra à obtenir des mesures efficaces pour defendre l\u2019hé-inisphere occidental contre le communisme.SOMMAIRE Annonces classées / 35 a 39 Comiques 34 Courrier Confidences , 14 Décès Neissances, etc 41 Editorial 4 finance 30.31 Horoscope 15 les Tribunaux 6 loisirs et rècréa'ion / 18 Mots croisés 22 .' or - küf.Açf \u2014\"\u2022* Nouvelles mçtro 19 à 21 Radio et Télévision 28 Sciences / 34 Spectacles et Concerts 16, 17 Sports 23 a 27 et 29 V ç féminine 12 a 15 Vie mondaine 1 3 Votre médecin 9 A , ;* i' .r TiV -V-V/4J.\tuv«kr.v\tyw.- ;î.CHUTES DE NEIGE OU BRUINE GLACEE MIN 20.MAX 23 Il y a habitant et habitant.Un élément qui finit par agacer à la longue, dans les discours du Trône qu\u2019on fait lire au lieutenant gouverneur, au début de chaque session, c'est le passage de ce discours qui annonce les législations d aide aux cultivateurs.Ecoute» cette phrase: \u2018\u2018L'agriculture.facteur de santé économique et sociale, demeure au premier plan de nos préoccupations.'' Le fermier naïf, certains politiciens p, ennent tous les ruraux pour des naïfs, qui entend cette phrase dressera peut-être l\u2019oreille, s'imaginant qu'enfin le gouvernement prépare un geste de très grande portée.Mais c'est là une hypothèse qui ne tient plus.Les cultivateurs ont entendu tellement de phrases ronflantes, dans les discours du Trône, sur la valeur de leur contribution a la société qu'ils n\u2019y prêtent même plus attention.L\u2019as des phrases a répétition était, sans contredit.Maurice Duplessis, mais passons.Nous ne voulons pas due que le gouvernement ne fait rien, que les gouvernements précédents n'ont rien fait.Us font en somme ce qui est urgent, indispensable, dans une province où M classe agricole est dispersée et mal organisée pour défendre scs intérêts.Par tradition, elle est méfiante à l égard des techniciens et leurs tentatives d'organiser la production sur des hases plus rentables ou collectives.Le problème agricole au Québec ne date pas d'hier.On dirait, en examinant l'histoire, que le cultivateur du Québec est toujours aux prises avec des difficultés de grande envergure De fai! il l'est.Et ce qui est paradoxal, c'est qu'en dépit du fait que le gouvernement dépense chaque année plus d'argent pour aider le cultivateur et le colon \u2014 ces facteurs \"de santé economique'\u2019 \u2014 la caisse agricole se sent de plus en plus malade.Evidemment, les agriculteurs sont patients.Mais leur patience prendra peut-être fin plus vite que les politiciens ne se l'imaginent.Que nos législateurs regardent tout simplement ce qui se passe en France 11 existe un fait d'une brutalité cruelle pour le cultivateur, c\u2019est que le Québec s'industrialise a une allure vertigineuse.Mais l'organisation agricole, qui ne presse jamais autant qu'autre chose, peut toujours attendre.Les réformes radicales en agriculture n'ont jamais l'urgenee de celle dont bénéficie le nombre croissant des citadins.Pour résoudre le problème agricole, il faudra de l'argent.Si, par exemple, on veut arrêter la production coûteuse et inutile de surplus de beurre, production subventionnée par Ottawa, il faudra subventionner un autre mode de production qui pourrait s'écouler sur un marche choisi et étudié a l'avance.Mais cela prend de l'argent.Pour que le gouvernement se decide enfin a agir, il va falloir qu\u2019il soit convaincu que le temps est venu de traiter le cultivateur comme un citoyen qui a droit au même standard de vie que ceux des villes.On parle de la redistribution des sièges électoraux.La domination politique que la classe agricole semblait exercer sur le parlement de Québec, par le nombre des députés qu'elle élisait, sera certainement atténuée.Il ne fait aucun doute qu\u2019il faut absolument que la redistribution des sieges a l'Assemblée législative reflète le portrait démographique de la province.Mais qu'en pensera l'agriculteur, toujours moins privilégié que le citadin ?JjJkA-\t__ ftéléphotn AP) VOICI LE LIBERATEUR \u2014 Le président Soukarno montre du doigt le général Achmed Jani, le nouveau \u201cchef du commandement\u201d chargé de la libération de la Nouvelle-Guinée hollandaise.Réponse à U Thant Soekarno prêt i à un règlement DJAKARTA.'AFP1 \u2014 \"J'ai donné des instructions a mon représentant aux Nations unies pour qu'il envisage avec vous toutes les possibilités d un reglement pacifique du problème de l'Irian occidental\", a declare le president indonésien Soekarno, dans sa réponse nu dernier message du secrétaire général U Thant.M Soekarno a rappelé l'attaque des unités navales indonésiennes par les Hollandais, le 15 janvier dernier.\u201cPour être tout-à-fait sincère, a-t-il ajouté, la colore fut grande dans toute la nation et le désir de représailles est \u201cprofond\".Mais je ferai de mon mieux pour les limiter\u201d.11 a signifié au secrétaire général de l'ONU que, malgré le caractère \u201cexplosif\" du conflit au sujet de la Nouvelle-Guinée hollandaise, il laissait la porte ouverte a un reglement pacifique honorable pour les deux partis.On apprend, d'autre part, que le président Soekarno a remplacé le maréchal de Pair Su-ryadarma.chef de l'aviation indonésienne, par le colonel Pmar Dani, l'un des deux corn- Cuba ferait acte de benne volonté LA HAVANE, fAFP) - La possibilité que le gouvernement de Fidel Castro fasse plusieurs gestes de détente à l'égard de l\u2019opinion latino-américaine au cours de la conférence ministérielle de Punta dol Este est sérieusement em isagée dans la capitale cubaine.Selon des rumeurs de plus en plus persistantes qui circulent à La Havane, le premier ministre cubain annoncerait aujourd'hui la délivrance de laissez-passer à plus de 100 opposants à son régime qui ont trouvé asile dans les ambassades latino-américaines a La Havane.On ne rejette pas.par ailleurs, la possibilité que le goti- Voir ACTE en page 2 mandants adjoints de \u201cl'opération pour la lihération de l'Irian occidental\u2019\u2019.Le maréchal Su-ryadarma reste conseiller du président.On donne comme raison qu'il ne pouvait cumuler ces deux postes Cependant, ce \u201climogeage\u201d serait en réalité dû au fait que l'aviation ne s'etait pas portée au secours des vedettes dr la marine indonésienne tors du combat qui les opposa, le 15 janvier, aux navires de guerre hollandais.C'est du moins l'opinion des observateurs étrangers a Djakarta.Le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, affrontera le président de la République cubaine, M Osvaldo Dortico Entre eux.les 19 autres chefs de délégations présenteront une gamme d'opinions Les pays d'Amérique centrale.Panama en tète, se situent a la pointe de Tanticas-trisme Ils reclament d'énergiques mesures contre Cuba.La Colombie et le Venezuela, tout aussi sensibles aux pressions de La Havane, seront néanmoins ouv erts a une solution de compromis.A l'autre extrémité, le Mexique et le Brésil s opposeront à toute mesure de coercition a 1 egard de Cuba.Entre le» deux.F Argentine sera le chft de file des modéré- La procedure Le président de l'Uruguay, M.Haedo, prononcera le discours inaugural auquel répondra M.Alfredo Vargas, ministre de Costa Rica, en qualité de représentant du pays où a siégé la dernière réunion des ministres de l\u2019QEA, en août 1960.La conférence avait alors vote les sanctions contre le régime dominicain de Trujillo.La réunion de Punta del Este a été convoquée dans le bu! précis d'étudier \u201cles menaces a la paix et a l'indépendance politique des Etats américains que peut susciter l\u2019intervention de puissances extra-eontmenta-les cherchant a saper la solidarité inter-américaine\u201d.C'est le régime marxiste-léniniste\u2019 de M.Fidel Castro et ses liens étroits avec l\u2019Union soviétique et la Chine populaire qui vont sc trouver en accusation.Les possibilités Diverses sanctions sont possibles contre Cuba en vertu du Traité d'assistance réciproque interamoricain.Il y a ri abord le retrait des chefs de missions diplomatiques ou la rupture des relations diplomatiques 'treize pays l'ont déjà fait'.11 y a aussi la rupture des relations economiques Les Etats-Unis, seul pays membre de l'OEA ayant des relations Voir CUBA en page 2 \u2019À.LES DEBRIS DU MIG-17 BULGARE qui s'est abattu samedi dans le sud de l'Italie Le pilote légèrement blesse, est soumis à un interrogatoire serré.Une base de missiles de l'OTAN se trouve tout près du lieu de l'accident.Est-ce une nouvelle affaire U-2 \\ Un Mig-17 bulgare s'abat près d'une base de l'OTAN en Italie Cuba, communiste, compromet l'Alliance pour le progrès \u2014 M.Dean Rusk BARI, Italie (AFP, UP1.PA' \u2014 Dans les milieux officiels d'Italie et des Etats-Unis, on sc tient sur la reserve au sujet de l'écrasement de l'avion a reaction bulgare survenu samedi dans le sud de l'Italie.Le pilote de l\u2019appareil a été soumis à un interrogatoire de plusieurs heures, hier, a l\u2019hôpital d\u2019Acquaviva.I! souffre d une fracture à un bras et de contusions Les officiers d'aviation italiens et les carabiniers qui ont mené l'interrogatoire n'ont fait aucune declaration Le jeune aviateur bulgare sc remet rapidement du choc qu'il a subi.Son avion s'est arrête contre un mur apres qu'il eut heurté d'une aile la cime d'un arbre La carlingue est restee intacte.Le fait que l'accident soit survenu à moins d'un mille de la nouvelle base de lancement de missiles de Cioia de! Colle, a environ 30 milles de Tarente, Ion de a botte ita* ,ir la possi* dans le lionne, a fait bible d'espionnage.Cette base fait partie d'une série d'installations nouvelles aménagées avec l'aide des Etats-Unis dans le sud de l'Ha* lie, la Sardaigne et la Sicile.Les explications Le pilote bulgare, le sous lieutenant Milusc Solakov, alias Kirov âgé de 22 ans, aurait decla- Voir UN MIG-17 en page 2 PUNTA DEL ESTE, Uruguay (AFP-PA-UPD - \u201cLa defense contre toute intervention extracontinentale est indispensable au succès de nos efforts coopératifs en vue du progrès social et économique dans le cadre de l'Alliance pour le progrès\", a declare M.Dean Rusk, secretaire d'Etat américain, à son arrivée, hier, à Punta del Este, où commence aujourd'hui une conférence de l'Organisation des Etats américains.Selon M Rusk, la situation créée par Cuba est la suivante : \u201cCuba, qui est membre de l\u2019OEA, a un gouvernement qui s\u2019est fait complice de la cons piration communiste qui v -r au renversement des gouverm ments représentatifs de 1ht misphère\u201d.M Rusk désirerait que la conférence complete le travail accompli à Punta del Este, il y a cinq mois, A cette premiere réunion ir ter-américaine, dans la ville uruguayenne, un plan d\u2019action avait été tracé pour améliorer les conditions sociales en t e de combattre le communisme dans l'hémisphère occidental \tÉTATS-l\tm\tIC.ÉTAPES DUN DESTIN Quand un analyse journaliste l\u2019Histoire Gizenga à Leopoldville autres auraient missionnaires été massacrés LEOPOLDVILLE.(AFP-UPI-PO _ h est possible qu'un nouveau massacre de missionnaires ail eu lieu dans le nord du Katanga où des mutins de l'armée nationale du Congo se livrent à des exactions depuis quelque temps.Des reconnaissances effectuées par des bombardiers Canberra du corps indien de l'ONU ont permis de constater que la mission catholique de Sola avait été réduite en cendres.Cette mission était occupée par six ou sept Pères Blancs et quatre ou cinq religieuses franciscaines.On croit néanmoins possible que les missionnaires aient pu, après avoir appris le massacre de 19 confrères a Kongolo.le premier janvier, se réfugier a Albertville ou à Kabambare.D\u2019autres informations font état de massacres de religieux a Kabongo, dans le nord-ouest du Katanga Le porte-parole de l'ONU à Leopoldville a déclaré n'avoir aucun renseignement à ce sujet.Samedi, les Canberras indiens, qui ont survolé la légion de Vmgolo et de Sola ont es stiyé le feu d\u2019une colonne de soldats.Deux camions militaires ont été aperçus dans la cour de la mission et deux soldats ont trouvé refuge dans l'église.Il n'y avait pas d'autre signe rie vie.Voir MISSIONNAIRES en p.2 par M.P.DEAN exclusif a LA PRESSE Survivrons-nous ?l'tiliserons-rous nos abris contre les reiom-bees ?Et survivrons-nous sans renoncer à ces valeurs qui nous distinguent du communisme ?Quand j'observe quotidiennement les indécisions de noire coalition, ses erreurs, je me demande souvent si on peut se permettre de l'espoir quand deux nations aussi hostiles l'une envers l'autre que l'URSS et 1 Amérique possèdent toutes deux le pouvoir de flétrir les fleurs de la civilisation humaine.Un accident, amplifie par les préjugés dos deux géants, suffirait a provoquer le cala clysme.Ce sont des questions auxquelles il est impossible de répondre dans un article, parce que les réponses douent être systématiques, dou ent sènehai- ner II y a trop de facteurs dans celte equation rie vie ou de mort pour qu on puisse donner la réponse 'ans expliquer chacun de ces facteurs.Par conséquent, je me lance aujourd'hui dans N.D.l.R.\u2014 le correspondent de LA PRESSE o Wosb-ington commence a v j o ur -d\u2019hui une importante sérié d'orficies gui auront pour objet d'analyser en profondeur la capacité des (tats-l/nis o agir comme chef de file de f'Occidenf.Ces articles poraitront à raison de deux ou trois par semaine.une étude qui sera le sujet de plusieurs articles.Ils n apparaîtront pas nécessairement de façon continue parce que l\u2019actualité lie permet pas toujours qu'on s'occupe de recherches a longue pcrspcctiv e.Pour une telle étude, il faut avoir un plan.Le mien commence avec les attitudes qu on appelle l'américanisme.Ayant défini le caractère de la nation qui dirige l'occident dans la lutte mondiale, j'examinerai les données de cette lutte et les conditions humaines dans lesquelles la lutte a lieu \u2014 la faim asiatique et africaine, I état d'esprit des affamés, leurs exigences et les dangers qui en émanent.Je n oublierai pas common) la science a transformé notre monde.Il s'est bien rétréci.Et l'humanité peut sc détruire.Les Deux Grands se font la concurrence, et leurs moyens sont presque illimités, mais le fait que les moyens sont illimités les limite.Ensuite, je passerai à l\u2019adver* saire des Etats-Unis, la Rus« 'te.Quelles sont ses caractéris* Voir ETATS-UNIS an page 2 r~ a/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 -twair que ns\u2019 CARMENS t>E t C ?;' EAUX NE SONT PAS TOUS BRAVES/ \u2014 BEU /// Le débat sur le discours du Trône 40 minutes données à chaque député pour faire sa cabale par Jean CHARPENTIER On peut facilement acquérir 1 impression que le gouverne-ment a pour lui l'avantage du règlement de la Chambre et qu\u2019en fait ce n'est pas le cabinet qui est responsable aux Communes mais bien ie contraire.Le cabinet en effet convoque et dissout 1rs Chambres.C est egalement lui qui dresse l'ordre du jour.Le rôle du Parlement semble alors se borner a l\u2019adoption des mesures que propose le gouvernement dans le temps prescrit par celui-la.Il n\u2019y a donc qu'à se ranger du côté de la majorité qui se range à son tour du côté du gouvernement.U existe néanmoins un certain nombre d occasions permettant a l'opposition rie formu- ETATS-UNIS SUITE DE LA PAGE 1 tiques qui influencent la politique mondiale.De quelle idiosyncrasie soviétique devrions-nous avoir peur; et laquelle nous permettrait d'espérer ?On aperçoit facilement la complexité du rôle que doit jouer l\u2019Amérique; il faut être jongleur sur l'échelle globale.Il faut être d\u2019une agilité étonnante.Le système politique américain a-t-il ces qualités ?C'est des encyclopédistes et surtout de Montesquieu que les Américains ont puisé leurs idées constitutionnelles.Sir Harold Nicholson, le fameux homme d'Etat, historien et diplomate anglais écrivait qu'il ne pourra jamais pardonner à Montesquieu \"cette monstruosité politique ,1a constitution américaine\".Est-ce vrai que la constitution américaine entrave Washington et.lui nie la souplesse essentielle dans l'exercice de ses fonctions '.\u2019 On l'examinera, cette constitution, pas dans l'abstrait mais dans le pratique, avec des exemples pris de l'histoire courante, de l'année 1961.Quel et fet a eu la constitution et les attitudes des Américains sur les grands problèmes du développement des pays pauvres, des relations avec ces pays et avec les Russes, surtout en ma-tierp de désarmement.Le Congo, Cuba, le problème des noirs américains, l'attitude envers le neutralisme indien, toutes ces questions seront revues de la perspective créée au fur et a mesure par cette longue étude qui commence aujourd'hui.Et quelles .sont les pressi*|s sur le Canada à cause de torn cela En tâchant de mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons, ie drame qui s'y joue et les principaux acteurs qui sont l'Amérique et la Russie.on pourra peut-être esquisser en quelques lignes \u2014 bien hésitantes \u2014 cc que sera notre avenir.C'est bien ambitieux comme projet, mais les projets amhitieux valent la peine d'étre abordés.Le journaliste s'occupe bien trop souvent de l'éphémère, et il rn ressent des remords.La courte perspective fausse les choses.\\ oila notre péché cardinal à nous.1rs gratte papier: la série que je compte vous servir est ma façon d\u2019expier.Et comme je me permets insolemment de jouer l'historien, je commencerai dès mon prochain papier a chercher pourquoi 1 Amérique est devenue ce quelle est aujourd'hui.Pourquoi une ei\\ ihsation prend un certain tournant.Pourquoi les Grecs se sont tournés vers l'analyse et les Hindous ver?le mysticisme.Comment les Grecs sont-ils devenus des explorateurs et des logicien-, pendant que les Hindous contribuaient surtout à la métaphysique ?Etaient-ce les lies grecques, ai proches du littoral, entourées d'une mer si peu menaçante qu'on avait envie de la traverser.Etait-ce la pauvreté du sol qui poussa les Grecs a voyager ?Etaient-ce leurs montagnes qui les firent démocrate?} iarce qu'elles rendaient si riif-icile la tâche de tout gouver-icment centraliste ?Pourquoi est ce que la Russie, trande et riche comme l\u2019Ameri-lue, n\u2019a pas produit l'américa-ùsme ?La même question applique à l'Australie.Pourvoi l'américanisme naquit-il en imérique, et qu'est-ce que 'est.Au prochain article, je ommence à donner des réponses.1er ses critiques.La plus propice d'entre elles est le débat, qui débute aujourd'hui, sur 1 adresse en réponse au discours du trône.Lors de cet annuel débat, les chefs des partis d\u2019opposition ont le loisir d attaquer le gouvernement sur tous les aspects de sa politique passée, présente et a venir.Et quand 1 artillerie lourde a fini de tonner, les simples députés entrent dans la mêlée.Du point de vue de ces derniers, le grand avantage de ce débat est qu'on peut y traiter toutes, .les questions imaginables sans être mis hors d'ordre.Cette extrême liberté permet an député le plus incompétent da remplir avec aisance les quarante minutes qui lui sont allouées.Pour se faire une idée de la diversité des sujets traités il n\u2019y a qu'à se référer au discours que prononça à cette occasion en 1959 ie député de Saint \u2022 Jean - Iberville - Napier-ville, M.Yvon Dupuis.11 y aborda les sujets suivants: le gouvernement conservateur et le chômage: les liens qui unissent le parti conservateur avec l'Union nationale; la fermeture de l'usine Singer à Saint-Jean; la représentation diplomatique au Vatican et l'inefficacité du programme des travaux d'hiver.Les députés, comme on le voit, profitent du débat sur le discours du trône pour se faire voir de leurs électeurs sous un jour avantageux.La durée du débat varie selon les années.Ainsi, lors de la dernière session, on se limita aux discours des chefs de partis, afin de hâter l'adoption de mesures urgentes contre le chômage.Mais il n\u2019est pas rare de voir se succéder plus de cent orateurs pendant plusieurs semaines de session.Le principal inconvénient de cette pratique n\u2019est pas tant la perte de temps, qui est déjà assez grave, que la tragique inutilité de ces débordements oratoires qui se brisent en vain sur les écueils rie l'indifférence et rie l'ennui publics.UN MIG-17 SUITE DE LA PAGE 1 ré qu'il voulait demander l'asile politique.Mais c'est là une façon classique d\u2019éviter les embarras dans des incidents de ce genre.Par ailleurs, la légation de Bulgarie, dans un communiqué publié hier soir, affirme que le jeune aviateur a perdu sa route à cause de conditions météorologiques extrêmement difficiles.Elle noie que l'avion, un Mig-17, n'est pas fait et ne peut être adapté pour exécuter des missions de reconnaissance, étant donné son rayon d'action limite.Toutefois, ja thèse d'une mission d\u2019espionnage se justifie à plusieurs indices.Les radars ont noté que l'appareil rie Sola-kov s'est détaché d\u2019une formation de quatre Migs pour ensuite passer au-dessus des bases aériennes de Ban et de Brindisi et se rendre jusqu'à Cioia del Colle qui n'a qu\u2019une aire d'atterrissage pour hélicoptères.S'il avait été en difficultés, l\u2019avion aurait dû normalement chercher à se poser à Bari ou à Brindisi De plus, des appareils photographiques ont été trouvés dans les débris.Les autorités italiennes n'ont pas encore annoncé si des photos compromettantes avaient été développées.Rome a néanmoins adressé une note rie protestation à la Bulgarie a cause de la v iolation de l'espace aérien italien.Washington Cette affaire n'est pas sans rappeler celle de l\u2018U-2 abattu en Union soviétique en mai 1960.Le pilote de 1 avion d'espionnage américain Gary Dowers fut condamné, comme on sait, à dix ans de prison On parle déjà de libérer l'aviateur bulgare en échange contre Powers.Toutefois, il faudrait établir hors de tout doute que le Mig-17 était en mission d'espionnage car l'URSS n admettra sûrement pas ri'elle-niême que tel est le cas fl n'y a qu'à rappeler que Washington avait inventé une histoire de la plus haute fantaisie pour justifier U présence de I I -2 de Powers au-dessus do HJKSS avant d'être confondue par Moscou.Pour l'instant, les autorités américaines ne font aucun commentaire sur 1 incident de Cioia del Colle.Divergences Verra-t-on un 'sommet'' Pékin-Moscou?PEKIN.(AFP) Faut-il s'attendre a une prochaine rencontre au \"sommet\" entre la Chine et l\u2019URSS afin de résoudre le conflit idéologique qui opjxise les dirigeants des deux pays Les observateurs occidentaux, à Pékin, estiment que cette éventualité n\u2019est pas exclue, mais qu'elle demande encore un certain travail de préparation.Quant à la Chine, les observateurs estiment que loin de pousser à une rupture, elle se montre plus que jamais, résolue a préserver l'unité et l\u2019intégrité du camp socialiste.En fait, Pékin est a présent la seule capitale communiste ou, lors des banquets officiels, diplomates soviétiques, chinois et albanais, se côtoient et portent ensemble des toasts au maintien de l'unité.On a l'impression à Pékin que ni l\u2019URSS, ni la tb e, ne désirent que les discussions se polarisent davantage et quelles dégénèrent en un conflit entre communistes de race biais lie et communistes de couleur.Un conflit de pareille nature serait absurde, dit-on a Pekin, étant donné que les sujets dis cutés relèvent de tendance qui se révèlent -au sein même de presque tous les partis communistes du monde sur la coexistence et le désarmement.Méfiance de Pékin Les théoriciens chinois éprouvent une profonde méfiance quant à la façon dont les dirigeants actuels de l'URSS tt notamment Khrouchtchev traitent cette question.Les idées exprimées par ce dernier sur la coexistence sont jugées ici comme \"inconsistantes, changeantes et émotionnelles\u201d, en un mot comme empreintes d'un \"révisionnisme caractérisé\".Les Chinois accusent les dirigeants soviétiques et ceux qui partagent leurs vues, de vouloir éviter la guerre \"à tout prix\u201d et de prêter ainsi le flanc au chantage des Etats-Unis dont les commentateurs chinois ont trouvé l'expression la plus marquante dans 1 interview accordée par le président John Kennedy au gendre de M.Khrouchtchev, M.Alexis Ad-joubey.Pékin reproche d\u2019autre part à M.Khrouchtchev de reléguer au second plan le soutien au mouvement de \"libération nationale\", ce qui encouragerait les Etats-Unis à se lancer dans des aventures d'intervention armée, soit directes» comme au Vietnam-Sud, so»4 indirectes, par le truchcmi nlf do 1 ONU.On pense, à Pékin, que l'attitude qui sera prise par M.Khrouchtchev au cours des prochaines semaines, notamment sur les questions de Berlin et du Vietnam-Sud, aura une influence déterminante sur Dévolution des divergences idéologiques au sein du camp socialiste.MISSIONNAIRES SUITE DE LA PAGE 1 Kabongo se trouve à mi-chemin entre la base militaire de Kamina et Kongolo.Sola se trouve à 95 milles au nord de Kongolo et à environ 200 milles au nord d'Albertville.A cause de la situation à Eli-sabethvüle, l'ONU a dû retirer la majorité de ses troupes de cette région.Les soldats qui brûlent tout sur leur passage dans le nord du Katanga seraient de la même unité qui a assassiné 13 aviateurs italiens, en novembre dernier, à Hindu, dans la province de Kivu.L'ONUC cherche à délimiter les moyens a prendre pour rétablir l'ordre.A cause de l'absence d'aéroports à proximité, il faudrait utiliser ries hélicoptères pour transporter les troupes.Ces appareils sont des cibles faciles.La principale concentration de casques bleus dans le secteur sc trouve à Albertville.Par ailleurs, l'ONU a annoncé l'arrestation du colonel Joseph Dakassa, commandant des troupes gizengistes qui seraient responsables du massacre des missionnaires de Kongolo.Retour de Gitenga Pendant ce temps, M Antoine Gizenga est arrivé à 1 opold-vilie à bord d'un avion de l\u2019ONU A cause du souci causé par les événements de Knngola et de Sola, le retour de l'enfant prodigue de Stanleyville est passé presque inaperçu Aucun représentant du gouvernement congolais n'était à l'aéroport.Les casques bleus ont monté lionne garde.I! y avait une vingtaine de membres du Parti solidaire africain de M Gizen-ga qui ont crié : \"A bas l'impérialisme.vive Gizenga, vive i\u2019unité africaine\u201d.Le successeur de Patrice Lumumba a été loge ati quartier général de l'ONU Le gouvernement congolais n'a pas encore fait mine de le traduire en justice comme relie 11c.CUBA SUITE DE LA PAGE 1 économiques réelles avec Cuba, ont déjà pris cette mesure La rupture des communications est encore possible.Quant aux autres mesures, elles seraient susceptibles de provoquer une crise au sein de 1 OEA, C'est donc vers une sorte de condamnation morale de Cuba et de l'intervention soviétique et chinoise dans ce pays que s'orienterait la conference.De toute façon, il faudra plusieurs jours avant de connaître la tournure qu,- prendront les débats.La conférence doit se terminer dési lundi prochain., POSE DU \"BLOC\" ANGULAIRE \u2014 Les organisateurs du carnaval d'hiver procèdent actuellement à la construction du palais de glace qu\u2019habitera le Bonhomme Carnaval dès son arrivée à Québec, le 2 février.A ceux que la construction intéresse, il faudra 4,000 blocs pour ériger le monument, soit environ 400 tonnes de glace.On remarque, M.Charles Blais, président du carnaval; M.Yves Marchand, président du comité de la construction; M.André Robitaille, architecte, et l'entrepreneur en construction M.Paul Einond.Réveil.promis à la Gaspésie par la construction du chemin de 1er AUTOUR DU MONDE Une flamme qui illuminerait le monde WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le président Kennedy a affirmé samedi soir que ia Ranime des efforts fournis par l'.Amerique \"est capable d\u2019illuminer le monde\u201d.C'est au cours d'un grand banquet de quelque 6,000 couverts donné par les leader du parü démocrate, en l\u2019honneur de l\u2019anniversaire de l\u2019inauguration du plus jeune des présidents des Etats-Unis, que M.Kennedy a prononcé ces paroles.L'allusion faite par M.Kennedy semble avoir été en quel-que sorte une réponse aux déclarations de l'ancien président Truman qui avait lance un appel au pays, pour que celui-ci appuie les vues de M.Kennedy vis-à-vis d'une coopération plus étroite entre les Etats-Unis et le Marché commun.La récolte en URSS compromise ?MOSCOU.(AFP) \u2014 La récolte en URSS de 1962 est-elle d'ores et déjà compromise ?Telle est la question que l'on peut se poser légitimement en se penchant sur les échos de la presse soviétique qui, traditionnellement comme tous les ans à pareille époque, commence à jeter des cris d alarme sur ce qui se passe à la campagne.En lisant les articles de ce début de 1962, on a l\u2019impression du déjà lu, car en 1961, 1960 et les années précédentes, dàcer-bes critiques ont été formulées contre ceux qui, au lieu de préparer les semailles, surtout dans les régions méridionales du pays, ne cessent de palabrer sur les meilleures méthodes pour semer.Cette année encore, rien de changé, à ceci près quo l'Union soviétique aborde l'édification du communisme qui dans 19 ans doit être parachevée.La première assemblée constituante du Koweït AMMAN.(Reuters) \u2014 L'émir du Koweït, cheikh Abdulla Al Salim Al Sabah, a inauguré officiellement, samedi, la première assemblée constituante de la principauté du golf per-sique, a signalé un porte-parole de la radio du Koweït L\u2019cmir a déclaré que la principale tâche de l'assemblée serait da former une constitution permanente pour l'Etat.Par ailleurs, le journal de Bagdad \"Al Moustaqbal\u201d signale que les relations diplomatiques entra l'Irak et les pays qui ont reconnu le régime de Koweit sont en cours de revision.De source bien informée, on estime également que le rappel des ambassadeurs d\u2019Irak aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne est envisagé.M.Wladyslaw Gomulka répond .par Denis MASSE Il est impossible actuellement de mesurer Détendue des avantages économiques que retirera ia péninsule gaspésienne du prolongement de la voie ferrée jusqu\u2019à iSte-Anne - des - Monts.Non seulement le rail engendrera-t-il une série d\u2019entreprises industrielles nouvelles et favorisera-t-il des communications jusqu\u2019ici boiteuses, mais, pour emprunter une expression entendue chez M.Diefenbaker lui-même après une visite de la région, en 1960, \"cette voie ferrée contribuera à relever le niveau de vie de cette population\" partagée entre la pèche, l\u2019été, et la coupe du bois, l'hiver.Cet aspect rie la question expliquera sans doute pourquoi, certain dimanche de 1959.messieurs les curés des paroisses prièrent leurs ouailles, du haut de la chaire, d'appuyer les requêtes qui fusaient de tous les organismes publics en faveur du projet.Ce projet, un chemin de fer de 56 milles à jeter entre Ma-tane et Ste-Anne-des-Monts, va se matérialiser d'ici peu de temps puisque le gouvernement en faisait connaître son intention dans le discours du trône prononcé jeudi à l'ouverture de la session fédérale.Tl y a longtemps que la population de cette région réclamait le rail sur la rive nord de la péninsule gaspésienne.Déjà, en 1881, La Minerve, un journal fort populaire à l\u2019époque, publiait un article décrivant comme essentielle pour le développement économique de la Gaspésie une voie ferrée dans cette direction.Un chanoine maintenant retiré dans un hospice de la région, rappelle Procès du Caire Le tribunal réfute la thèse d'immunité et se déclare LE CAIRE.(AFP, AP) \u2014 La requête de la défense au procès des quatres diplomates français jugés au Caire, tendant à obtenir de la Cour qu\u2019elle se déclare incompétente, a échoué.En effet, après 30 minutes de délibération, ie président Omar a rejeté l'argument de la défense, assurée par Me Sandstroem.relative à l'incom-pétence de la Cour et a décidé la poursuite du procès.Concernant l'immunité diplomatique, le procureur a déclaré que la note du ministère des Affaires étrangères annonçait seulement l\u2019intention de la République arabe unie d'accorder Selon lui.les administrateur?municipaux sont carrem* - t opposés a la tenue ri ,:i \u2018 Carnaval de Montreal\u201d qu'ils juge; \u2022 inopportun et impossi.i dan:- une grande ville comme la métropole El les administrateurs municipaux n\u2019entender' pas accorder d aide financière aux organisateurs du carnav ai en cours qui doit, a-t-on déjà annoncé, se prolonger jusqu a .lév rier Le point de vue énoncé par le maire est très cla.r : i> - or ganisateurs du Carnav ai overt vendredi dernier n ont pas obtenu la collaboration de la Cité et ils ne doivent pas espérer l\u2019obtenir.Officiellement, la Cité n'a rien a voir, de près ou de loin, a l\u2019organisation de ce carnaval et elle n'entend pas changer d attitude Les raisons ?M Drapeau en a lui-mémc énumerées au programme \u201dLe maire vous parle \", à CKAC, hier matin.La Ville a-t-eiie l'intention d'accorder, comme l'a fait la province, une subvention aux organisateurs du carnaval, fut-il demandé a M.Drapeau ?\u201cU n'en est pas question et il ne peut pas en être question, répondit le maire.Toronto et Québec ¦'Montreal est une grande ville qui a le caractère incontestable de métropole et je ne crois pas que, dans le monde entier, on trouve des grandes métropoles ou il y a des carnavals.ajouta-t-il \u2019 Dans 1 Ontario, il y a par exemple, le festival d été de Stratford.Mais i.serait impensable que la viile de Toronto organise a son tour un grand festival pour rivaliser avec ce festival.Dans la province de Quebec, il y a plus de 25 an-, la ville de Montreal a crée et maintenu depuis une saison de festivals dêté qui joue un roie important dans la vie économique et culturelle de Montreal.Je crois que nous devons laisser la ville de Québec faire un succès complet de son carnaval.Déjà, les carnavals d\u2019hiver, chez nous, jouent leur existence chaque annee.C'est presque pile ou face chaque année I! suffit d'une mauvaise tempera turc, d une semaine de degei.et tout le carnav al .tombe a l'eau.\u201cDans les circonstances comme cela coûte énormément cher de faire un grand succès d'un carnaval et qu\u2019un carnaval ne peut vraiment servir les fins touristiques que ! on semble poursuivre que s'il est un succès complet et répété, le carnaval d Hiver ne pourra vraiment attirer de touristes dans la prov ince de Québec qu'a la condition d avoir atteint cette permanence de popularité a laquelle on pense quand on pense au carnaval de La Nouvelle-Orléans ou au carnavai des fleurs, a Nice.Ce,a prend des années et des années d entêtement et d investissement et de prestige Aux organisateurs M Drapeau a continué : \u201cJe vois personnellement d un 1res mauvais oeil l\u2019établissement d ,n carnaval officiel a Montréal.Je l'ai dit lors d'un premier mandat.Je le réitéré et je l\u2019ai fait savoir aux organisateurs du carnaval de Montreal que je ne favoriserai d aucune façon qu une elaboration soit donnée au carnaval de Montréal ' Ce que je dis n attaque en rien la reputation ou la valeur des opinions de ceux qui y croient, poursuivit M Drapeau Avant tout, quest-ce qui est necessaire au succès d'un carnaval C'est un esprit de carnaval Si 1 esprit de carnaval ne peu! pas gagner une population, ne peut pas pénétrer les familles et les individus, les ci- Voir CARNAVAL en page $ GAGNEZ $50.00 PAR JOUR EN ARGENT A LA .JM»!\til.M\tTT\t'iTiiMïTFM?\t\t\t pCaA- (pULnctaSPiabmaai/ c&DdÆùC cui?7?fondt* Tous les jours la Pharmacie Montréal donne deux prix en argent de $25.00 chacun, les tirages ont lieu à midi et trente et à 5.30 p.m.Seulement les coupons de participation émit par la Pharmacie Montréal pour le concourt du Quartier Français vous rendent éligibles au tirage des deux $25 00 s'ils sont déposes à la Pharmacie Montréal.Chacune de vot inscriptions donne en plus la chance de gagner l'une des 12 automobiles \"Envoy\" données par le Quartier Français.EXIGEZ VOS COUPONS ! (Offres valables avec commandes téléphoniques ou postales.Prière de nous faire parvenir vos coupons par la poste à 916 est, Ste-Catherine).LIVRAISON GRATUITE JOUR ET NUIT VI.5-7251 Huit morts, dont quatre de la route Les accidents survenus au cours de la fin de semaine ont fait huit morts à Montréal et dans la région.Comme c es» habituellement le cas chaque semaine, la route a fait le plus de victimes, soit quatre morts.Un homme s'est noyé dans son auto, tandis que trois personnes mouraient dans des accidents divers.Voici la liste des morts : VICTIMES DE LA ROUTE Voici la répartition des morts violentes par province.A noter que pour la première fois le Québec n'a pas pris la vedette.La Colombie-Britannique compte 15 morts, l'Ontario 12, le Québec huit, la Nouvelle-Ecosse quatre, et 1 Alberta, trois.garantie d'UN AN Amortisseurs de chocs \u2014 Silencieux Tuyaux d'échappement et de sortie Mme CLARA DcSPATIc, pr*$ SUD\tEST\tOUEST CRAI0.mail\t,WJ\t«M, ch NORD «35, bot.\tC»MC.,»,l.\t\u2019\u201d5 IAURENTIEN\tAMHERST\t,»«*«,\tURR\" près iinniM ti l in ¦¦ mm LIBRAIRIES I - - .c* «îîï'*» *7 ( i 61 iSi *-3061 STATIONNCRS INC.Une longue grève prend fin à Godboul GODBQUT.Qué.\u2014 Une longue grève de 87 employés de la compagnie de papier Saint-Régis s'est terminée, hier soir, après la signature d'un accord qui prévoit un accroissement de salaire de 11 cents l'heure sur une période de deux ans.La grève avait commence le 13 septembre 1961 Le nouveau contrat prévoit une hausse immédiate de salaire de 7 cents l'heure, hausse ayant un effet rétroactif au 1er juin 1961 et une autre hausse de 4 cents le 1er juin prochain.Le salaire variait auparavant entre $1.25 et 1.47 l'heure Les travailleurs sont repr, entés par le Syndicat national de la pulpe et du papier.de Tannée MU1M Aussi peu que GRATIS ! OêvMereft®, s \u2022 »»[\tivt noi CHEVROLFÎ - CORVAIR - OlDSMOêllE ,t câfnton» vendeurs 3 competents Sherbrooke 3421 AV, DD PARC VI, 9 5661 ous êtes assurée avage expert A *.se JoÜcoeur uert sans endomma-le» piu* d«i - SIGNALEZ t LA.1-216! 4 LA.PRESSE U PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protege les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, LUNDI, 22 JANVIER 1962 \u2014 78e ANNEE - No 83 Le Sénat, reflet de nos moeurs politiques I E DISCOURS du U trône a annoncé que le Sénat fera les frais d'un débat pendant la présente session.Sous quelle forme précise, on serait bien embarrassé de le dire.Nous n\u2019avons comme repere qu\u2019une courte phrase d une dizaine de mots : \"Vous serez saisis d\u2019une mesure relative au Sénat.\u201d Toutes les conjectures sont possibles, a partir d'une aussi concise affirmation.S\u2019agit-il d\u2019une réforme en profondeur, conçue dans le but de faire du Sénat autre chose qu'une chambre d\u2019enregistrement, de le rétablir dans la fonction qu\u2019il devrait remplir conformément aux auteurs de la constitution canadienne9 Ou d\u2019une operation beaucoup plus simple visant à imposer la retraite aux plus vieux sénateurs, d\u2019obédience libérale pour la plupart, afin de les remplacer par d\u2019autres plus sympathiques en principe à la politique du gouvernement actuel, et partant plus complaisants ?On est condamné à tout ignorer tant que le premier ministre n\u2019aura pas fait connaître de façon plus claire ses intentions.\u2022 \u2022 \u2022 Les idées de M.Diefenbaker sur le Sénat ne sont pas chose tout à fait inconnue, cependant.Il les a exposées pendant la campagne électorale de 1957, en promettant de les traduire dans la pratique, s\u2019il était porté au pouvoir.Il faut rendre au Parlement toute son importance véritable, disait-il, et pour cela faire du Sénat une Chambre agissante.11 envisageait la convocation d\u2019une conférence fédérale-provinciale où l\u2019on procéderait à l\u2019étude des réformes qui apparaîtraient nécessaires.On n'a peut-être pas attaché beaucoup d\u2019importance à ces paroles, il y a cinq ans, parce qu\u2019il a été pour ainsi dire de mode, durant tant d\u2019années, de prôner une transformation de la Chambre haute, surtout pendant les campagnes électorales, sans se soucier outre mesure de passer à l\u2019action au lendemain des élections.Accordons à M.Diefenbaker le crédit de ne pas avoir oublié ses promesses, même s\u2019il a fallu attendre cinq années le premier geste concret.A condition encore qu\u2019il s\u2019agisse d'une vraie réforme, et non pas d\u2019un simple projet propre à lui assurer une majorité au Sénat.9\t\u2022\t\u2022 Cela posé, il convient de se demander s\u2019il est vraiment nécessaire de changer quoi que ce soit pour permettre aux sénateurs de remplir la fonction que leur assigne la constitution.Car enfin, si le Sénat manifeste une faiblesse navrante, si on lui reproche souvent d\u2019être un corps législatif sans initiative (tout en trouvant mauvais qu\u2019il affirme son indépendance, comme il l'a fait bruyamment deux fois l\u2019an dernier, à la grande indignation de M.Diefenbaker) où faut-il en chercher la cause ?La faiblesse du Sénat provient uniquement, en derniere analyse, des nominations faites par les gouvernements qui se sont succédé au pouvoir depuis une longue suite d\u2019années.On l\u2019a trop fréquemment considéré comme un lieu de retraite pour les amis du parti aux leviers de commande.On a voulu le peupler d'hommes sur qui le parti pourrait compter de façon absolue.Après cela comment s\u2019étonner qu'ils soient portés à entériner de bonne grâce les lois votées à la Chambre par leurs amis9 Il est vrai qu\u2019il surgit des embarras, quand les surprises des élections commandent un changement d\u2019équipe à la tête du pays.Mais même alors les sénateurs tendent à ne pas créer trop d\u2019ennuis, sous prétexte qu\u2019ils ne doivent pas s'opposer à la volonté de la masse des électeurs.La première réforme à faire, dans ces conditions, n\u2019est pas celle du Sénat lui-même, mais plutôt de la procedure adoptée pour les nominations à la Chambre haute ; en d\u2019autres termes il faudrait tout d'abord que les gouvernements aient pour toute première préoccupation d\u2019arrêter leur choix, dans la désignation des sénateurs, sur les personnes les mieux qualifiées pour remplir ce rôle, au lieu d\u2019en faire une promotion pour services rendus.11 n\u2019y aurait même pas besoin de projet de loi, ni de conférence fédérale-provinciale, pour effectuer cette réforme.Il suffirait d\u2019abandonner de vieilles habitudes.Avec cette transformation de nos moeurs politiques, il serait facile de rétablir le Sénat dans sa fonction véritable, d\u2019en faire un corps législatif exerçant un contrôle réel sur la législation, comme le voulaient les artisans de la Confédération, et jouant efficacement le rôle de protecteur des minorités et des intérêts provinciaux, dans le cadre des attributions qui lui sont fixées par la constitution canadienne.Marius GIRARD TOPOS DU JOUR y Le crime ne paie jamais ?pas sûr IE Conseil du Travail -J réclame une commis-non d\u2019étude sur le crime i Montréal.Ce n\u2019est pas an voeu pour la forme.Les policiers pourront répondre qu\u2019ils font leur ravail mais qu\u2019ils sont iébordés, que notre vil-e est envahie par la pè-}re internationale dont es \u201cgrands maîtres\u201d ont \u2022écemment multiplié les iuccès : cela nous ne le savons que trop ! Le Conseil du Travail veut aller iu-de!à de ces constatations afin qu\u2019on sache me fois pour toutes pour-juoi notre ville est la Mecque des perceurs de /oûtes fortes et autres spécialistes de même aca->it On vient de lire avec ihurissement les détails l\u2019un vol de banque qui s\u2019inscrit en tète de liste les exploits du genre.,es fusillades entre poli-tiers et \u201cgangs\u201d sont à la mille de devenir un fait livers banal; des bandits >nt été abattus qui ne néritaient même pas un Meur; un agent a été tué, m autre blessé et un pa-eil carnage bouleverse a population.Le crime iratiqué avec une aussi irillante maestria, cela le peut plus durer ! Depuis cinq ans, les réformes sc multiplient, branle-bas de personnel tant au municipal qu\u2019au provincial, les experts ont rédigé de volumineux mémoires et malgré cette spectaculaire mise en scène policière, ce sont les mauvais garnements qui volent la vedette (s\u2019ils ne volaient que cela) et mènent le bal à leur guise.Tous les journaux du pays font à Montréal la plus détestable publicité qu'il soit possible d'imaginer.Nous serions mal venus de leur en tenir rigueur car ils n\u2019exagèrent en rien, Le Conseil du Travail a brossé un tableau d\u2019ensemble pas joli à voir prouvant que sa demande d\u2019une commission d\u2019étude débouche sur un impératif.Passer outre, sc dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une flambée qui ne durera pas, aussi bien se boucher les yeux des.deux poings.Ces jours-ci, la commission La Roche nous révélait le désordre régnant au sein du sport et nous étions assez étonnés.Attendez qu'on vous raconte comment les choses se passent dans le monde du banditisme.Cette fois-là.vous serez estomaqués pour de bon.Roger CHAMPOUX L'enquête s'impose ! QU\u2019UN chauffeur de camion de la poste ro.alc du Canada, en raison de la maladie, de la paresse ou de vacances, ne vide pas une ou des boites aux lettres dans tel-te ou telle rue de Mont réal\u2014et cela pendant une dizaine de jours\u2014c\u2019est déjà un manquement grave à son devoir.Mais que ses supérieurs et inspecteurs ne s\u2019aperçoivent de rien et qu\u2019il faille que ce soit un contribuable qui alerte les autorité postales de Montréal, cela est inconcevable ! C\u2019est donc là le soin que l\u2019on prend du courrier du public ?L\u2019information publiée samedi à ce sujet laisse entendre que le ministre des Postes, M.Hamilton, ordonnera une enquête.Elle s\u2019impose, en effet.Il y a certainement quelque chose de défectueux dans le ramassage du courrier à Montréal.Alfred AYOTTE Une grave lacune I E domaine se nomme Lf \u201c Sunny Acres \u2014 pourquoi ce nom anglais et à Saint-Colomban, pardessus de marché\u201d \u2014 et l\u2019affaire est ténébreuse.Le procureur général, M.Georges Lapalme, est prié de tirer la situation au clair ; demande d\u2019enquête par pas moins de 200 propriétaires de terrains.Sans aucun doute, des dispositions seront prises et notre lanterne sera mieux éclairée très bientôt.Attendons.* * * La chambre d\u2019immeuble présente cette année un projet de loi d\u2019une portée considérable.Le courtier en immeuble est un spécialiste, un conseiller ; son rôle est capital dans les rouages de l'économie.Son conseil est-il judicieux .vous faites une excellente affaire.Son appréciation s\u2019avère-t-elle erronnée : vous courez le risque de connaître un cruel réveil.Or, la province de Québec est la seule, sauf erreur, à n\u2019avoir pas encore une loi sur les transactions immobilières au niveau du courtier.Lacune sérieuse.Une loi clairement rédigée, pensée par des gens dont la compétence est le fruit d\u2019une longue expérience pratique, doit permettre d\u2019atteindre un double but : (a) protéger le public et (b) faire échec aux manoeuvres d\u2019opérateurs pressés de réaliser un profit.Tout ne roule pas rond dans le monde immobilier.Chaque semaine, nous avons des échos de transactions qui ne sont pas malhonnêtes à proprement parler mais si subtilement machinées que seul un expert peut s\u2019y reconnaître.Et encore Les réflexions qui précèdent ne se rapportent en rien au cas de \u201cSunny Acres\u201d mais visent un \u201cclimat\u201d que les courtiers en immeuble veulent voir disparaître au plus tôt.L\u2019\u201cagent\u201d d\u2019immeuble ne veut plus que son \u201cmétier\u201d soit l\u2019objet de commentaires désagréables quand ils ne sont pas choquants à un point intolérable.Les constructeurs, eux, par le truchement d\u2019une association forte et agissante, ont mis de l\u2019ordre dans leur maison.Les courtiers en immeuble ont exactement le même dessein et 1962 \u2014 si la loi qu\u2019ils réclament est votée \u2014 devrait être le début d\u2019une ère nouvelle.R.C.Suicide collcclif en perspective Monsieur le Rédacteur, Je viens féliciter M.Jean Marchand, président général de la confédération des Syndicats nationaux groupant 100,000 travailleurs, d\u2019avoir déclaré que \u201cle peuple canadien devrait se lever en bloc pour signifier au gouvernement qu\u2019il rejette carrément le suicide collectif qu'en-trainerait sa participation à la course aux armes nucléaires.\u201d Je n\u2019ai pas la moindre crainte de me tromper en croyant sincèrement que \u201ccette opinion reflète celle de tous les travailleurs canadiens conscients, à quelque groupe qu'ils appartiennent\u201d.Parce que nous particulièrement, contrairement à certains clans, ne sommes aucunement captivés par les profits que réalisent les consortiums intéressés dans la course aux armements.Nous sommes opposés à la fabrication d\u2019ogives nucléaires par notre gouvernement.11 est clair que nous le sommes également à l'utilisation de telles armes par nos armées, il en est de même de leur entreposage sur notre sol.Si tous les travailleurs ne font pas toujours entendre leur protestation sur le sujet, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours la facilité de le faire.Aussi, messieurs, n\u2019allez pas faire la bêtise de prendre leur silence pour une approbation: vous risquez de vous tromper royalement.Il est temps que l\u2019ouvrier se lève et dise à nos dirigeants : Halte ! n\u2019allez pas plus loin, notre opinion doit compter pour quelque chose, vous devez en tenir compte.Nous ne permettrons pas à quiconque de conduire le monde à une catastrophe, même sous le prétexte de défendre une idéologie.Où est l\u2019idéologie si parfaite qui mériterait detre défendue au point de risquer l'anéantissement du monde dans un holocauste sans nom ?Nous ne voulons pas avoir à reconstruire au sortir des abris, si jamais nous en ressortions.Disons comme Albert Einstein, il ne restera pas assez de gourdins pour achever les responsables de ce cataclysme.S'il y a des individus qui ont trop peur d\u2019affronter le jour où ils seraient comme tous les autres tenus de gagner leur pain a la sueur de leur front, et se sentant trop lâches désirent se suicider, qu'ils le fassent : il leur est loisible de le faire sans qu\u2019ils aient à entrai-ner avec eux dans leur folie toute une population.Au moins on concédera à rcs énergumènes d\u2019avoir eu le courage de débarrasser le genre humain.R.L.BeauSoleil, Banlieue, Trois-Rivicres.Sans commentaire Monsieur le Rédacteur, Je lis dans un journal que Monsieur Pierre Côté, président du Conseil canadien de l'industrie laitière, condamne le séparatisme.En lisant attentivement je m\u2019aperçois qu'il s'adresse au congrès annuel de l\u2019Association des laitiers de .l\u2019Ontario.Alors, sans commentaire.Vers U Liberté Montréal.Comparaisons Monsieur le Rédacteur, J'ai été hospitalisée à Sha-winigan, en 1342, a l\u2019hôpital Ste-Thérèse, dirigé par des religieuses.Admise au milieu de la nuit, il n\u2019y euQpoint de paperasses à remplir, ni de re- Un budget équilibré Dollars à l'horizon Monsieur le Rédacteur, Nous avons bien hâte de connaître les attributions de la Société Générale de Financement (provincial).Nous souhaitons qu\u2019en plus des applications prévues, la S.G.F.propose au public des services nouveaux susceptibles de lui amener de nombreux déposants.Certains pays offrent depuis de très nombreuses années des sendees de dépôt et de transfert d\u2019argent sans frais pour les détenteurs de comptes courants.Ces opérations sont faites par l'Office des Comptes de Chèques.Les titulaires paient uniquement les carnets de chèque nominatifs et les enveloppes.Les ordres de transfert se font par poste ordinaire ou au siège de ia société dans les cas d\u2019urgence.Après chaque opération d'un ou plusieurs transferts, un état de compte est envoyé au client en cause.Ces états de compte permettent, en fin d'année, de juger très clairement de la presque totalité des opérations d'une firme ou d\u2019un particulier et d\u2019établir la preuve d'un paiement.Malgré la gratuité des frais d'opération pour les clients, l'importance des dépôts permanents permet des placements sûrs dont les capitaux profitent aux institutions nationales et l\u2019intérêt au bon fonctionnement et au développement de l'Office des C.C.P.Ce système est très pratique et l\u2019Etat et les entreprises s\u2019en servent pour leurs paiements courants, et celui de leurs employés.Un extrait avertit celui-ci de l\u2019augmentation de son compte.Ni argent, ni chèque dont la perte serait plus ou moins irréparable.A sa réception, l\u2019employé établit scs chèques de paiements familiaux : loyer, gaz, électricité, chauffage, as-surarices, etc.Il y ajoute un chèque de couleur différente pour l'argent liquide qu\u2019il désire sortir de son compte et expédie le tout dans une seule enveloppe.24 heures après, il reçoit un nouvel extrait de compte spécifiant ses paiements et son chèque certifié négociable dans n'importe quel bureau de poste.Il vient d'opérer une dizaine de transferts sans aucun frais, vu que la totalité des firmes et un très grand nombre de particuliers ont un compte.SXPT des sommes passent d\u2019un compte a un autre sans quitter les coffres de l'O.C.C.P.Ces capitaux sont donc disponibles pour des placements à très long terme.J'ai idée que nous cherchons de tels capitaux pour l'expansion économique de notre province.Ceux qui ont mis cela sur pied étaient bien dignes d'être un jour parmi les promoteurs du Marché Commun Européen.Ce qui est un service au public profitable au bien commun, ne peut rester le privilège des banques à charte.Tout cela pourrait être aisément vérifié par notre attaché commercial à Bruxelles et devrait faire le sujet d\u2019une étude dans le cadre des attributions de la Société Générale de Financement et non pas laissé à quelques financiers qui en garderaient le profit.Marcel Dedier \u2014 Attention 1 NEW YORK \u2014 La presse newyorkai.se commente dans ses éditoriaux de tête le budget soumis au Congrès par le president Kennedy.Ce projet étant sujet à des modifications importantes.les journaux ne le considèrent que dans ses grandes lignes.\"M.Kennedy n\u2019est pas le premier président à équilibrer son budget sur le fil de l'espérance\u201d.écrit le NEW YORK HERALD TRIBUNE, organe re-publicain.Le NEW YORK TIMES ne nie pas la présence d'un facteur optimiste dans la preparation du budget, observant toutefois que \u201cle besoin de préserver la confiance de l\u2019étranger dans le dollar a sans aucun doute imposé au président sa décision de présenter un budget équilibré\u201d.\u201cEn ce qui concerne les revenus, continue le grand quotidien indépendant, la clef rie cet \u2018équilibre\u2019 est sa confiance dans une économie croissante ., C\u2019est au chapitre des dépenses que les différences se font voir entre la philosophie du gouvernement Kennedy et celle du gouvernement Eisenhower \u201d tard à l'admission.J\u2019ai été onze jours à l\u2019hôpital pour $40, on a réglé pour $30 et le médecin a compté $12 de frais d\u2019accouchement.En 1944, je fus accouchée en Ontario, au Mount Hamilton Hospital.Arrivée à 9 heures du matin, j\u2019ai dû souffrir horriblement pendant une heure avant d'être admise à la chambre, c'est-à-dire après que toutes les ordonnances eurent été remplies et réglées.La note fut de la presse étrangère \u201cDes onze milliards de dollars d'augmentation, presque sept sont alloués à la défense nationale et à l'exploration de l'espace .Une moindre portion de l'augmentation budgé- IliUMMl lïîïïÿpp 1 n taire est destinée à faire face à l\u2019augmentation du coût du gouvernement, notamment a des traitements plus proches de ceux du secteur privé pour les spécialistes: également à des activités d'assistance sociale étatisée.\u201cC'e-t un budget de canons, de luniks et de margarine, p-é-paré plus en vue d > résoudre le problème de la survivance dans un monde dangereux que pour $70 pour 11 jours et le médecin me réclama $50, même si je ne l'avais qu\u2019entrevu avant l\u2019accouchement, et pas du tout par la suite.C\u2019étaient des laïques.En 1945, j'ai eu un autre bébé dans un hôpital du Nord, tenu par le gouvernement ontarien.Il n'y avait pas de docteur, des infirmières seulement et ça n\u2019a rien coûté.J\u2019ai été très bien traitée partout, mais j\u2019ai eu plus d'attentions encore à Stc-Thérèse, avec l'activité créatrice suggérée i! y a un an par le terme de \u201cnouvelle frontière\u201d.\u201cOn ne peut dire d\u2019une façon générale que c\u2019est un budget à peu près aussi bon que les circonstances de l\u2019heure le permettent.\u201d Un nouveau géant se lève NEW YORK.\u2014 L\u2019accord de Bruxelles sur la phase agricole du Marché commun est applaudi par les quotidiens new-yorkais de lundi matin qui cependant soulignent la nécessité pour les Etats-Unis d\u2019adopter îcs nouvelles mesures prévues vis-à-vis des Six par le président Kennedy.\u201cPersonne ne peut nier maintenant.écrit le NEW YORK HERALD TRIBUNE, que.sous une forme ou une autre, un degré important d\u2019intégration va être réalisé au coeur de l\u2019Europe occidentale, ou que les dirigeants des pays intéressés seront entièrement décidés à voir cette intégration réalisée.Un nouveau géant se lève dans l\u2019économie mondiale \u2014 et c\u2019en est un que, ainsi que le président Kennedy l'a clairement exposé au pays, les Etats-Unis ne sauraient ignorer.\u201d Le NEW YORK TIMES de son côté écrit: \u201cIl serait dangereux de ne pas vouloir reconnaître les conséquences qu'aura sur notre propre économie le succès qui vient d être renmor-te a Bruxelles.L'Europe occidentale constitue un marche les religieuses.Ces mêmes soeurs ont été vertement critiquées par la suite.Ça m\u2019a toujours serré le coeur de ne pouvoir rien faire pour les défendre.Ne croyez-vous pas que dans les bureaux d\u2019affaires de ces institutions, la préposée est une personne salariée, sans aucune autorité et qui doit obéir aux instructions reçues?Quand je pense à la générosité de la jeunesse qui entre en majeur d\u2019exportation pour les produits de nos cultures et de nos usines.Si nous n\u2019agissons pas avec intelligence, l\u2019agrandissement à venir du Marché commun risque de porter atteinte à nos intérêts en réduisant nos ventes dans cette région Cet agrandissement pourrait aussi stimuler l'exportation de capital à long, terme de chez nous vers l\u2019Europe occidentale.\u201cLa mesure nécessaire pour faire face aux nouveaux problèmes posés par le Marché commun, conclut le TIMES, consiste dans l\u2019adoption de la nouvelle politique commerciale présentée la semaine dernière par le président Kennedy.Dans notre propre intérêt, les progrès que vient de réaliser le Marché commun devraient être rapidement suivis d'une approbation par le Congrès du programme présidentiel.\" Rumeurs de communauté, je suis très sympathique, même si, en vieillissant, devant les sacrifices à accomplir, il y en a qui se durcissent A 20 ans on n'entre pas en communauté dans l'intention d'exploiter scs semblables.On ne peut en dire autant des politiciens et de milliers d\u2019autres! Je tiens ici à rendre hommage aux religieuses et religieux de bonne volonté.C.St-Onge l'Arabie Séoudite importe chaque année 6,000 jeunes filles.Le journal égyptien accuse ensuite l\u2019Arabie Séoudite d'entrer en scène pour jouer son rôle dans le plan du complot impérialiste dirigé contre la RAU.Le journal AL AHRAM écrit: \u201cLe nouveau régime établi par l'Arabie Séoudite met les Egyptiens dans l'impossibilité de se rendre aux lieux saints et de v i-siter le tombeau du Prophète\u201d.De son côté la presse séou-riienne ne rate aucune occasion d'attaquer le socialisme nasse-rien et de s\u2019opposer au maintien de la Ligue Arabe sous l\u2019influence égyptienne au Caire.rupture LE CAIRE.\u2014 Au moment où l'on songe à réunir la prochaine session du conseil de la Ligue Arabe dans la capitale de l\u2019Arabie Séoudite, la presse égyptienne et la presse saoudienne ont engagé une polémique qui fait présager une rupture prochaine entre les deux pays.Le journal AL GOUMBOU- RIYA accuse l'Arabie Séou-dilr de sc livrer au honteux trafic dps hommes el des femme.D\u2019après AL GOUMHOU-RIYA \u201cles Nations unies ont reçu un rapport établissant que Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie l-rançaise en 1931 la Canadian Press est seule autorisée a faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêche'-attribuées à la Canadian Press, à I Asso ciated Press ou i l'aqence Reuter, am s que de toules les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particu Itérés de IA PRESSE sont également réservés.Abonnemen' par la poste, un Canada ; S18 00 \u2014 Etats Unis .S20.0C ' Autorisé tomme envm postal de la deuxième classe, Vinisfère des Postes, Ottawa\u201d [^SERVICE FRANCE-PRESSE .w,w.-\t.i PLEINS FEUX Un Liban indépendant est une NÉCESSITÉ L\u2019ACTUALITE par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 \u201cLa présence d'un Liban indépendant est une nécessité pour les pays arabes et le reste du monde civilisé'', déclare a Ottawa M.Fouad Turk, chargé d\u2019affaires du Liban au Canada.Dans une entrevue exclusive accordée a LA PRESSE, M.Turk a expliqué les circonstances du coup d'Etat avorté au Liban, le 31 décembre dernier, signalant que l\u2019échec du coup de force constitue une victoire pour les institutions démocratiques de son pays.Avant d'aller plus loin, rappelons que ce coup d'Etat dont la presse internationale a parlé.le 2 janvier, fut le fait du \u201cParti populaire social\u2019\u2019, jadis \u201cParti populaire syrien\u201d, egalement auteur d'un coup d\u2019Etat raté en 1949.On a beaucoup parlé d\u2019intervention étrangère dans ce coup de force, mais le gouvernement libanais n'a pas encore nié ou confirmé le fait.Pour l'instant, une seule chose est certaine, le \u201cParti populaire so- M.FOUAD TURK ciaF a voulu s'emparer de force du pouvoir.\u201cL\u2019enquête sur le coup d'Etat se poursuit, a révélé M.Turk.Tous les présumes responsables - M.Fouad Turk de l'affaire sont en prison jusqu'à la fin de l'enquête \".\u201cPar leur résistance au coup d Etat, les Libanais ont prouve une fois de plus leur amour de la liberté et leur attachement à l'indépendance de leur pays \u201d, dit encore M.Turk \u201cL'unité du peuple libanais, enchaine-t-il, n\u2019a jamais été aussi clairement manifestée qu'au lendemain de ce coup d'Etat.Non seulement l'unité, dit encore le diplomate, mais également la loyauté de la population au régime que dirige le président, M.Fouad Che-hab\u2019.Le parti populaire Minorité très solidement organisée au Liban, minorité politique tout aussi légale que le \u201cCredit social1' au Canada par exemple, le \u201cParti populaire social'' croit en la force.Sous le signe du croissant fertile, il desire unir la Syrie, l'Irak, la Palestine, la Jorda- La controverse d'une intensité croissante au sujet de l'ONU ne porte évidemment pas sur les finances, bien que l\u2019occasion en soit le projet que les Etats-Unis achètent $100 millions d'obligations de l'ONU.Les sommes en question sont infimes, si on les compare à nos dépenses d\u2019armement, d'agriculture, ou même d'aide a l'étranger.Le budget de l'ONU s'élevait l'an dernier au total de $231.700,000 .notre part s'arrêtait a $101,100,000.C'est le tiers d'un pour cent de notre budget de défense.Notre part des obligations a souscrire serait de $100 millions et même si elles n'étaient jamais remboursées, elles constitueraient une part infime de nos dépenses de gouvernement.Le fait est que si l\u2019ONU contribue a pacifier le monde, elle y réussit à très bon marché.La question que pose au fond la controverse qui surgit au Congrès et dans le peuple, c'est si l'ONU, en cette année 1962, sert un but que les Etats-Unis ont tout lieu de favoriser, ou si l'ONU dépasse ce but et mé-qu'on l'abolisse.Deux grandes puissances, l'URSS et la France, sont en tête du mouvement pour resteindre ou abolir l'ONU.L\u2019URSS jouit de l'appui du bloc communiste : le Portugal s'aligne sur la France, comme faisait récomment encore la Belgique.Les Etats-Unis restent la puissance qui appuie le plus activement l'ONU.Dernièrement la Grande-Bretagne n'a plus accordé qu\u2019un appui nuance de réserves et d\u2019hésitations.* * * Notre situation éminente mais plutôt isolée parmi les puissances a provoqué, comme il est tout naturel et explicable, beaucoup d'inquiétude et de doutes même parmi les vieux amis que l'ONU conserve dans notre pays.On ne peut le taire, on ne doit pas le taire.Au contraire il faut examiner a fond, ouvertement, l'action de l'ONU et la part que nous y prenons : il faut étudier a fond dans quelle mesure, sous quelle forme nous pouvons dépendre de l'ONU.Ce que l'on propose équivaut en fait à un vote de confiance du Congrès, afin de déterminer que faire ou ne pas faire dans l\u2019ONU sous sa forme actuelle.L'examen et le vote auraient dû être faits longtemps avant aujourd'hui.Car l'ONU de maintenant est toute différente de l'organisation à laquelle le Sénat avait ratifié notre adhésion en 1945, à deux dissidences prés seulement.L'ONU d'aujourd'hui est une création à laquelle nous avons pris la part prépondérante ; elle est l'oeuvre de ceux qui en 1949 votèrent les amendements à la Charte qui faisaient de l\u2019Assemblée générale, soumise à la règle de la majorité des deux tiers sur les questions de fond, l'organisme dominant le Conseil de Securité, dont les membres permanents (les puissances) jouissent du veto Ces amendements dont les Etats-Unis furent parrains ont entraîné les inquiétudes qui agitent maintenant les opinions américaine et européenne.La participation des anciens pays coloniaux à l'Assemblée générale permet à la majorité d'exercer une forte pression sur les Etats d'Europe occidentale qui n'ont pas fini de résoudre les problèmes du colonialisme : Grande - Bretagne, France, Belgique, Hollande «dans une certaine mesure), Portugal surtout.On dit que le président Kennedy et l\u2019ambassadeur Adlai Stevenson tolèrent que la majorité afro-asiatique dicte notre politique étrangère nous aliènent nos alliés européens.Cet avancé est trompeur.Car il ne tient aucun compte de l'équilibre véritable d'intérêts et de forces dans lequel les Etats-Unis, vu leurs engagements mondiaux, sont obligés d'agir.Les Etats-Unis ont hérité du rôle qu'avait joué la Grande-Bretagne pendant un siècle.Nous ne pouvons choisir, com- me Font fait dernièrement France et Grande-Bretagne, de rester à l\u2019écart, de nous abstenir.Nous ne saurions accepter le postulat que nos alliés de l\u2019OTAN disposent d'un blanc-seing qui nous oblige à appuyer leur politique étrangère intégralement, même les articles au sujet desquels nous ne sommes pas consultés et n\u2019avons aucun droit de regard.Je sais qu'il existe ries personnages américains qui supposent que nous avons intérêt et obligation a soutenir la position portugaise à Goa, a Mozambique, en Angola.Mais pouvons-nous, devons-nous appuyer le Portugal lorsqu'il résiste a tout changement ° Devons-nous adopter a l'égard du Portugal la même attitude qu'à l'égard des pays éclairés d\u2019Europe occidentale : Grande-Bretagne, France.Hollande, et maintenant, du moins je l'espère, Belgique?Nous ne le pouvons.La politique coloniale de M.Salazar est aussi dangereuse pour la paix publique que l'incompréhension de Marie-Antoinette, qui d\u2019après la légende ne comprenait pas qu'à défaut de pain les affamés de Paris ne mangeassent pas de gâteau.Nous ne pouvons appliquer une politique modérée et conciliante à l'Assemblée générale si chacun de nos mouvements divers dans une situation aussi troublée doit être subordonnée au veto de M.Salabzar ou du groupe de pression kantagais.C'est l'affaire du Congo qui nécessite le plus d'étude, d'explications et d'examen.L'intervention de l\u2019ONU dans ce pays a été une grande expérience, dangereuse; qu\u2019elle réussisse, comme on peut maintenant concevoir, ou qu elle échoue, ce qui reste toujours possible, le pays doit, se poser la question s'il existait aucun autre parti qui n'eût pas été infiniment plus dangereux.En abordant le débat de l'ONU, il est utile de nous rappeler les declarations du feu sénateur Vandenberg et du feu secrétaire d'Etat John Foster Dulles, alors que la commission sénatoriale des Affaires étrangères était saisie de la ratification rie la Charte.M.Dulles avait déclaré : \u201cJe reconnais, il va de soi, que la Charte ne donne pas ce que beaucoup voudraient ; elle ne garantit pas d'un seul coup la paix perpétuelle .mais le monde ne saurait aller d'un coup d'un état de quasi anarchie à un parfait ordre politique.On marche avec quelque hésitation.Il y a des faux pas; il y en a eu.Rien ne me permet d\u2019assurer que la Charte ne soit pas encore un faux pas Mais tandis qu\u2019un ries témoins précédents a avoué ne savoir que faire, je dis que voici un pas qtu se présente et peut être, a quelque chance d'être un progrès, un pas vers un terrain solide et plus élevé.\u201d Voilà le langage d'un homme expérimenté et raisonnable, Voici ce que disait M Vandenberg à ses collègues de la ratification : \"On me dira peut-être que je n'ai qu'à regarder le monde actuel avec des yeux réalistes pour voir que les helles phrases de la Charte sont souvent réduites à néant, avec mépris, au moment même où on les proclame: que certains signataires de la Charte pratiquent exactement le contraire de ce qu\u2019ils proclament, au moment même où ils signent; .que les conséquences de la guerre semblent menacer de ruine totale les idéaux de la Charte au moment même qu'ils viennent au jour.Je réponds que plus ce triste réquisitoire approche de la vérité, plus il est nécessaire de proclamer une nouvelle déclaration de principes qui du moins promette un effort pour arrêter la montée du mal .: si ect effort échoue, du moins pourrons-nous affronter les conséquences les mains propres.'' < Inut tirai it rncriei, 19ôl >r u ) or h Hrrnhilribun* Inc./ Walter Lippmann A quoi sert l'ONU?Ressemblances avec le Canada Pays d'un million et demi d habitants, le Liban vit sous on regime démocratique.Tout comme au Canada, le pouvoir |udiciaire est indépendant du pouvoir executif et du pouvoir législatif, eux-mêmes distincts l'un de l'autre.Le pouvoir exécutif est assuré par le président, M.Fouad Chehab, et le conseil des ministres que dirige le premier ministre, M.Rashid Karame.Le pouvoir legislatif repose entre les mains de 99 députés élus par le peuple.Les dernieres élections générales ont eu lieu en 1959, et les prochaines auront lieu en 1963.PDLDGÜE 23 uns mis Il DÉPART.Un pays drapé de mystère Voyage-enquête dont iliaque tait prend la valeur d'un \" Je pars pour la Pologne ! Je ne suis pas une invitée de marque et mon nom ne figure sur aucune liste des personnalités attendues a Varsovie.En principe, je dois donc franchir la frontière de ce pays en simple visiteur et comme je parle le polonais, je n'aurai guère besoin de guides ni d'interprètes, Vais-je pouvoir éviter d'avoir un ange gardien ?C'est la question que je me pose en quittant l'aéroport de Dorval.Dans l'avion par 1 lice PO Z Y IV.SK 1-P \\HI7h M \u2022rtvoyée vpécol* do LA PRESSE nie, le Liban et même Chypre en une seule nation syrienne.Tenant de la force, le parti n'a pas craint d'assassiner le premier ministre du pays, M.Riad Solh, en 1951.Premier ministre au moment de la tentative de révolution de 1949, M.Solh a été la victime des partisans du chef rebelle pendu en 1949, M.Antour, Saade.En 1957 ou 1958.à Damas, ce même parti a assassiné un colonel de l\u2019armée syrienne, M.Adnan Maliki.en préparation d\u2019un coup d\u2019état.Gens paisibles, les Libanais n\u2019aiment pas ce genre \u201cd'action politique\u201d.Ils sont résolus a défendre leur précieux heritage et à jouer le modeste rôle que doit être le leur sur le plan international, dit M.Turk.\u201cIls sont également décidés à défendre leur pays contre n'importe quelle atteinte à son autonomie et à sa souveraineté'.\u201cIls veulent que leur pays soit une oasis des libertés de toutes sortes, un point de rencontre des cultures et un pont entre l'Orient et l'Occident \u201d, L'exportation du textile de Hong-Kong HONG-KONG (Reuters).\u2014 Me Maurice Allard, député conservateur au fédéral pour la circonscription de Sherbrooke, a quitté Hong-Kong samedi dernier après une étude sur la situation du textile et divers entretiens avec les gouvernementaux et les hommes d'affaires intéressés.Avant de partir.Me Allard a souligné le fait que le gouvernement canadien se verrait dans l'obligation de mettre un quota aux exportations textiles de Hong-Kong, si ces exportations ne diminuaient pas.11 a cependant ajouté par la suite que, s'il en fallait croire l'ordre actuel des choses, il ne croyait pas que cette sanction dut être prise Me Allard quittait Hong-Kong, après avoir visité Formose, pour se rendre au Japon, avec la même intention d'y etudier la situation du textile en rapport avec notre commerce canadien.d'Air France, tine jolie hôtesse sert un repas directement arrivé de l'hôtel Ritz aux passagers visiblement ravis a l'idée de se retrouver bientôt de l'autre côté de l'Atlantique.J'ai d'autant mieux apprécié par la suite cette ambiance de confort et de gaieté que je ne devais la retrouver qu\u2019à mon retour.Une Hongroise, assise à côté de moi.engage la conversation.Cette fille qui tremble nerveusement et fume cigarette sur cigarette, revient dans son pays, appelée par une mere devenue infirme.Elle a terriblement peur.\u201cDons quelques heures, je fesserai de faire partie du monde libre, dit.elle, et pe ne pourrai plus jamais revenir.La frontière se refermera derrière moi pour toujours.Si j'échappe a la prison, j'arriverai peut-être à faire vivre ma famille, sinon, mon retour ne servira à rien et a personne.\" Elle s'explique dans un mélange de mauvais français et d'allemand et son visage chiffonné par la fatigue fait pitié J\u2019essaie de la calmer suivant la bonne vieille recette qui consiste a dire qu après tout le diable n'est pas aussi terrible que 1 imagerie populaire veut bien le dépeindre et que les frontières vertes existent toujours pour ceux qui osent tenter leur chance.La jeune femme se contente de me répondre avec une commisération qui frise le mépris ; \"Vous ne comprenez rien et v êtes incapable de comprendre le drame des pays enfermés derrière le rideau de fer.ta situation en Pologne n'est pas la même qu'en Hongrie ! De toute manière ne vous imaginez pas que vous y verrez grand-chose\".ISe purin pus ! A Paris, le temps est maussade.On regarde mon visa avec une certaine incrédulité et les formalités semblent plus compliquées que d'habitude.Dans l\u2019autobus qui doit nous transporter sur le terrain de riéeolage.les rares passagers s'observent en silence.Certains portent des chapeaux de fourrure, et des pelisses, d'autres des manteaux beaucoup trop longs et de coupe démodée.(tes details vestimentaires ne sont pas dans l\u2019ensemble diamétralement opposés aux nôtres.C'est l\u2019atmosphère qui n'est plus du tout la même.Autour de reagit Le ment blasé, ' Je vous moi, personne ne chauffeur, visible-garde le silène* ai mis en garde, faites maintenant ce que vous voulez\u201d \u2014 lance l'inconnu avant de descendre.Comme je suis assise près du conducteur, je lui demande s'il a eu l\u2019occasion de rencontrer souvent des ener-gumènes pareils et s'il comprend le russe, mais je n'ob- regardent par la fenêtre.On annonce, en français et en russe, que dans une heure et demie nous allons atterrir a Varsovie.Pas un mot en polonais.Pourquoi ?J interroge l'hôtesse qui précise très poliment que malheureusement Air France ne dispose pas de traducteur polonais et que de toute façon.U n'est pas indispensable d'en avoir puisque tous les usagers de cette ligne comprennent soit le russe, soit le français.F n fin 1 arsovie L'avion atterrit a Gkecie, aéroport de Varsovie, et je me jure en descendant de \u201cvoir et de comprendre \u201d, contrairement aux pronostics de la jeune femme hongroise.Machinalement, cependant, je tâte dans >ir dans la \u2018 msement sur des nappes, urs.C'est L'auteur interroge le petit peuple liens qu\u2019une réponse vague qui se perd dans le bruit du moteur mis en marche.Quelques minutes encore, la traditionnelle passerelle, le sourire stéréotypé de l'équipage et c'est de nouveau l'avion La nourriture est moins succulente et le silence semble être de rigueur.Les passagers lisent ou ma poche le passeport, en me dirigeant vers les bâtiments de la douane.Après tout, même la France est plus loin qu'on ne le pense puisque dans un avion français, on oublie d'avoir un traducteur polonais, simple fait qui en l'occurrence possédé une étrange valeur de symbole 11 fait déjà sombre et je pénétré avec plai: petite salle méticu propre ou on a dispoi tables recouvertes d de jolis bouquets de fl.modeste, gai et accueillant.A la douane, le passeport canadien semble faciliter ies choses.Tandis qu'on fouille soigneusement les ressortissants polonais, on touche a peine a mes bagage' .Sur une formule jindique rapidement le montant des devises que j'ai en ma possession.Si je devais avoir au moment du retour un nombre de dollars supérieur a celui que je viens de déclarer, le surplus sera confisqué au profit de l'Etat.Au comptoir d'Orbis 'bureau de tourisme polonais» on me donne, sur présentation du certificat de change reçu a Montreal, des zlotys.Pour obtenir mon visa, j'ai été obligée, en effet, d'en acheter un certain montant, calcule suivant la durée de mon séjour en Pologne, au taux de 24 zlotys au dollar.Trié phone-objet tie luxe Cette mesure s'explique par le fait que le pays manque de devises étrangères ; les autorités essaient d'éviter les spéculations auxquelles pourraient éventuellement se livrer les touristes en profitant de l\u2019existence du marché noir où on offre, parait-il.des taux trois a quatre fois plus «-levés Je demande a l'employé où se trouve le téléphone public et j apprends avec surprise qu'on ne dispose que d'un seul appareil placé sur le comptoir, qu'on s'arrache littéralement depuis quelques instants déjà.Patiemment, j attends mon tour, ne sachant pas a quel point est \\a»n mon espoir de pouvoir communiquer avec l'hôte!.Premier rit n tact Les circuits téléphoniques fonctionnent, en effet, piteusement a Varsovie et le nombre d'abonnés est limité J'ai appris par la suite qu'il est assez compliqué d'avoir un téléphone à sa disposition.En général les gens évitent les conversations téléphoniques, n'ayant pas oublié les tristes souvenirs de l'époque au cours de laquelle plusieurs personnes furent arrêtées a la suite de confidences imprudentes faites au téléphoné.De guerre lasse, je capitule et tandis qu'un porteur s'empare de mes bagages avec une gentillesse qui n'a rien d'obse-quieux, je comprends que je viens de prendre contact avec un rie ces petits détails agaçants dont 1 ensemble compose la realite quotidienne des pays totalitaires DEMAIN La chasse aux étoiles LA PRESSE, MONTREAL LUNDI 22 JANVIER 1962 5 Babel s'installe à Punta del Este par Olivier MARCHAND La deuxieme conference mteranzéricame de Puma del Erie s'ouvre sous des augures peu impressionnants.Il semble que chacune des délégations ait son opinion sur la façon d ennsager le problème cubain.Les Etats-Unis, s ans qui cette conférence n'aura it probablement pas eu lieu, veulent naturellement qu'on soit sans pitié pour Castro comme il l\u2019a été pour les Américains.Le Mexique et le Brésil professent, en revanche, la thèse de l'indulgence.Entre ces deux positions extrêmes se place une gamme d'opinions.Ce s opinions vont de pair avec le régime de chacune des 21 républiques de l'Organisation de Elan américains.Le Canada, est-il utile de le répéter, n'a pas encore jugé bon de faire partie de JOE.4.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul pays de l'hémisphere occidental à se tenir a l'écart de cet organisme.De toute façons, la présence de notre pays à Punta del Este ne ferait qu\u2019ajouter a la confusion.Que pourrait faire Ottawa ?Le Canada a à peu près triplé ses ventes à Cuba depuis que les Etats-Unis ont rompu Ier relations économiques avec ce pays.L'inconvénient du martyre Washington, qui croit avoir trouvé la pana malaises sociaux de l\u2019Amérique latine, avec i pour le progrès, exige donc que Cuba soit châ autres pays membres de l'OEA, qui on* La confiance moins aveugle ou noms facile, se rendent compte des failles de la protection que leur accordent les vingt milliards que Le président Kennedy c-t prêt à déverser comme une manne pour améliorer les conditions de lie latino-américaines.M.Dean Rusk semble ignorer la puissance d\u2019attraction qu'exerce Fidel Castro sur les masses prolétariennes d'Amérique latine.Rejeter Cuba hors de la communauté américaine pourrait avoir l'effet tout a faire contraire de celui qui est souhaité.Le régime Castro hériterait de l'auréole du persécuté et sa révolution deviendrait encore un peu la réponse pour les millions de Sud-Américains qui mènent une la \"'.enta vie existence.Plusieurs sens Enfin, toutes les délégations réunies à Puma del Este professent apparemment les me- es principes mais elles y donnent une grande variété d\u2019interprétations.Ainsi, le secrétaire d'Etat américain affirme que Cuba a un gouvernement qui s\u2019est fait complice de la conspiration communiste qui rise au renversement des gouvernements représentatifs de l'hémisphère.Monsieur Dean R i; veut sans doute dire que le regime Castro est antidén nc-a-que.Ce n'est pas le premier regime d'Amérique latine qui le .soit.Encore, à l'heure actuelle, malgré le renversement à point nomme, de la junte d'Echavarma, à Saint-Domingue it y a des pays membres de l'OEA qui ont des gouvernement j ee pour ies on Alliance ¦¦é.Mais ies a valeur representative douteuse.WM im En 7962 V % Z%rJ m I.es marques rouses Un homme monte et au lieu de choisir discrètement et sans bruit une place, il se tient un instant debout, puis s'adresse en russe au monsieur assis tout près de la porte qui ne répond d'ailleurs pas un mot 11 est vêtu d'un costume fripé et porte sur sa figure de nombreuses marques rouges Les autres passagers évitent ostensiblement de lui manifester le moindre intérêt.J\u2019observe involontairement la scène, et bien entendu j'attire l'attention de l\u2019inconnu.C'est mon tour.Il se plante en face de moi et crie presque : \"Ne portez pas.Vous ne vous rendez pas compte que c'est l'avion pour Moscou ?Regardez ce qu'ils m'ont fait ! Ces traces sur mon visage, c'est leur cadeau ?J'ai réussi a m'échapper à la dernière minute.Vous ne me croyez pas ?Regardez .¦\" Il me met sous le nez un billet d'avion libellé en russe.L'Afrique du Sud face à des difficultés internes {'élpphnîo rpn LE ROI IBN SEOUD ET SA FILLE - La princesse Dalai, agee de 7 ans, sourit de bonheur en compagnie de son pere devant les applaudissements chaleureux de i assistance a un dîner donne en l'honrseur du roi osr la communauté syrienne e* libanaise du Grand Boston.Le monarque a pris la fillette sur ses genoux pour le besoin de la photo.Lévacuation de Bizerte LES NEGOCIATIONS SONT SUSPENDUES TUNIS.(AFP, Reuters) \u2014 Avant de quitter Paris pour Tunis, M.Bahi Ladgham, secrétaire d'Etat tunisien, a déclaré que les négociations sur l'avenir de la base navale de Bizerte ont été suspendues, bien qu'elles aient été abordées dans le meilleur esprit et les meilleures dispositions.Il a ajouté que le gouvernement français a opposé un refus poli à foutes les propositions tunisiennes.\"Cet effort de clarification, néanmoins, a dit M.Ladgham, nous a permis de mieux voir les chances d'un règlement que les risques d'un échec\".A un journaliste qui lui demandait s'il s'agissait d'une rupture ou d'une suspension, le secrétaire d'Etat tunisien a déclaré: \"Rien n'est prévu pour l'instant, rien d'autre n'a été précise.\" II devait signaler un peu plus tard que la reprise des relations diplomatiques avec la France n'était pas envisagée pour le moment.A Paris on estime que l'on se trouve devant la position définie par le général de Gaulle dans sa conference de presse du S septembre dernier, à savoir que la France ne peut aller au-delà de négociations sur les conditions d'utilisation de la base de Bizerte.La souveraineté tunisienne sur la base n'étant pas contestée, la divergence porte sur la duree de la \"période critique.\" Le gouvernement français refuse d'admettre le principe d'un calendrier de l'évacuation.T.E CAP.(PCft \u2014 On prév oit ici que l'Afrique du Sud aura à passer à travers des crises intérieures et exiérieures au cours de l'année courante et que le premier ministre Hendrik Yerwoerd aura une tâche très dure a accomplir.Il lui faut d'abord convaincre ses propres partisans que cette idée des états séparés \u2014 les bantustans \u2014 pour ce pays de 1t.000.000 d'Africains n\u2019est pas seulement rentable, mais qu'il tient à ce qu'elle soit mise a exécution.Les bantustans ont existé durant treize ans en théorie seulement Cette théorie a été suffisante pour donner à M.Ver-woerd cette série impressionnante de victoires électorales.Mais les choses ont changé depuis quelque temps et le premier ministre sera forcé de faire ce qu'il a toujours espéré pouvoir éviter, c'est-à-dire qu'il devra mettre en pratique sa théorie ou, pour le moins, commencer à le faire.Deux choses l'ont forcé à agir ainsi en premier lieu, la nécessité de mettre en vigueur l'apartheid ou politique de ségrégation raciale, semble honnête et respectable aux yeux de ceux qui sont en faveur; en second lieu, il lui faut démontrer à un monde hostile que lorsqu'il parle de donner aux Africains leur gouvernement entièrement séparé dans leurs propres Etats, il ne parle pas pour ne rien dire.Maintenant ou jamais I.e Dr Verwocrd sait bien, tout comme chacun des Nationalistes qui pensent comme lui, que si la question des bantustans ne commence pas à se matérialiser en 1962, jamais ces Etats ne seront établis.En sorte que maintenant il va lui falloir dire à scs électeurs de race blanche que s'ils veulent l'apartheid, ils doivent payer pour l avoir Cette nouvelle ne sera pas si bien accep- tée par des gens qui paient relativement les impôts les moins élevés au monde 11 doit aussi en quelque sorte commencer a accomplir ce que les économistes qualifient de tâche impossible qui consistera a déplacer l\u2019immense main-d\u2019œuvre africaine de race noire des soi-disant zones industrielles de race blanche en leur donnant du travail dans des industries qui n\u2019existent pas encore aux frontières des bantustans que l'on projette Le journal pro-gouvernomen-tal \"Die Burger\u201d, du Cap.su g gérait, il y a un mois que I on devrait commencer à déplacer graduellement les 90,000 ouvriers africains qui vivent au Cap occidental.Cette suggestion a provoqué un violent émoi et ceux qui criaient le plus fort étaient les fermiers de race blanche et les industriels qui emploient des ouvriers noirs.Problèmes sociaux Si le Dr Verwocrd commence a retirer la main-d'œuvre noire des régions blanches, il créera de graves problèmes, ouvriers cl sociaux, et même une instabilité économique, et il pourra perdre suffisamment d'appui pour provoquer sa propre de-faite politique.C'est facile pour le Nationaliste moyen de voter en faveur rie la sorte d'apartheid qui est une cause d\u2019humiliation et de misère pour un peuple qui a la peau noire.Mais ce n'est pas si facile pour les mêmes gens do favoriser une apartheid qui fait mal a leur portefeuille.De plus, le gouvernement est naïf s'il croit que la création d'états africains sépares à l'intérieur de la république va donner.aux veux du monde, un air de moralité a l'apartheid.C'est également difficile de reconnaître la moralité d'un plan en vertu duquel 75 pour cent de la population devra se retirer dans des états dont la superficie n'est égaie qu'à 13 pour cent de la superficie totale du pays.Les prejudices Mais même si les bantustans devenaient éventuellement des utopies réalisées, ils auraient quand même été établis par la repudiation colossale d'un peuple par un autre [roupie à cause de prejudices raciaux.Le Dr Verwocrd sera confronté par d'autres problèmes Il es1 à peu près improbable que de puissants pays occidentaux tels que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis compromettent de nouveau leurs relations diplomatiques en empêchant que d'autres sanctions soient prises aux Nations unies contre l\u2019Afrique du sud.! appui que les puissances africaines ont reçu des Soviétiques alors que les Etats-l\u2019ms et la Grande-Bretagne hésitaient à condamner l'Afrique du sud a constitué un triomphe de propagande pour les communistes L'Occident ne [veut pas se permettre do recommencer la même manœuvre La plus grave erreur que le gouvernement a commise a etc peu'-être de quitter le Commonwealth, l'année dernière.Au sein du Commonwealth, il y a toujours un espoir de faire face aux nations afro - asiatiques dans des conditions moins périlleuses.Conflit ouvert La Grande-Bretagne et l'Australie ont toujours été la pour jouer le rôle de conciliateurs Le conflit entre l'Afrique du Sud et scs rivales afro-asiatiques sera désormais ouvert et laid Finalement, il y a le problème de l'Afrique - Sud - Ouest Une cour mondiale ,i décidé a début de cette année, qu'il fallait mettre fin au mandat que possédé l'Afrique du Sud sur l'Afrique-Sud-Ouest.Celte decision donne la force legale et Nouvelle pression Des droits de douane contre Berlin-Ouest?WASHINGTON.(AFP, PA, l'PI ' \u2014 Les communistes menacent maintenant d'imposer des droits de douane sur les marchandises qui passent par l'Allemagne de l'est a destination ou en provenance de Berlin-Ouest afin, semble-t-il, d'isolcr la ville davantage.Cette menace est proférée par l'organe officiel du parti communiste allemand \u201cNous Deutschland \u201d, Le journal affirme.en effet, que le Parlement du secteur soviétique se réunira mercredi et que ries droits seraient imposés sur toutes les marchandises qui quittent Berlin-Ouest ou qui entrent dans cette ville par chemin de fer, camion ou bateau.A Washington Le problème rie Berlin a fait I objet ri un entretien, samedi, a Washington, entre le secretaire d Etat Dean Rusk et l'ambassadeur de Grande-Bretagne aux Etats-Unis, sir Davis Omis-by-Gore.A sa sortie du secrétariat d'Etat, le diplomate britannique a déclaré à la presse que cet entretien avait eu lieu en prévision d'une nouvelle rencontre a Moscou entre MM morale aux Nations unies ri assumer l'administration du territoire Si les Nations unies décident de pénétrer dais le Lut.taire, le Dr Verwocrd voudra presque certainement opposer de la resistance.Les cans'quenccs d'une telle décision pourraient être graves pour l'Afrique du Sud.Thompson et Gromyko Ce dernier a insiste, jusqu'ici, pour que les puissances occidentales abandonnent leur droit d\u2019occupation à Berlin-Ouest Le général Clay Par ailleurs, le général Lucius t lay.représentant per-\u201c\u201c '';¦! du prt - dent Kennedy * Berlin, a affirme, dans une interview accordée au quotidien du -oir de Berlin-Ouest \u201cI)er Abend .que \u201cle rétablissement e Berlin-Ouest et Berlin-Est devra évidemment figurer à l'ordre du jour de toute négociation qui sera un jour entamée entre l'Est et l'Ouest\" Lr général Clay a déclare, en outre, que le gouvernement des Etats-Unis lancera un appel aux entreprises américaines pour les inciter à investir a Berlin-Ouest, ajoutant que les compagnies répondront sûrement a cet appel La reine Victoria est morte, il y a 61 ans, aujourd'hui, en 1901, après avoir régné durant 64 ans, soit plus longtemps que tout autre monarque britannique.Son mari, le prince AI-bert, était mort 40 ans plus tôt.Edouard VII lui succéda.1924 \u2014 Ramsay MacDonald devenait premier ministre de Grande-Bretagne.19'9 \u2014 Les nationalistes chinois cedent Pekin aux troupe» communistes ehinoists.U) 082854 '6/lA PRESSE, MONTREAL, tUNDI 22 JANVIER 1962 Un groupe de faussaires dans les grands magasins Un groupe de faussaires, qui semblent avoir ete fort actifs dans les grands magasins de 1 ouest de la v ille, au cour* rie la semaine derniere.ont comparu devant le juge T.-A.Fontaine.samedi, pour une série rie fraudes s'élevant à plusieurs centaines de dollars.Les accusations les plus nombreuse» ont été portées contre Louise Sirois, une modiste de 47 ans qui a déjà été condamnée a 41 reprises différentes, et presque toujours pour des délits semblables, selon le dossier antérieur qu'a déposé devant le tribunal l\u2019officier de liaison Constant, de la Sûreté municipale.Cette fois, la prévenue aurait répété son exploit habituel a huit reprises différentes chez Simpson, puis chez Eaton, puis, finalement, chez Morgan.Elle allait tout d'abord acheter un article, payait avec un cheque sans provision, puis, quelques heures plu?tard, revenait se faire rembourser le prix de 1 article obtenu en se déclarant non satisfaite.Qupnt à Mathieu Levesque, 22 ans, il a été accusé, lui aussi, de trois fraudes du même genre.Lucien Proulx, 33 ans, en aurait réussi une.Tous ont nie leur culpabilité, et leur enquête préliminaire a été ajournée au 26, dans tous les cas.Dans les cas des récidivistes Sirois et Proulx.tout cautionnement a évidemment été refusé.Une peine de treize ans à 3 bandits pour un vo! de 569 Trois bardits dans la vingtaine, qui avaient soulagé un pompiste rie $69.dans une station service, ont ecope d'une penne collective de treize années rie pénitencier pour ce délit, qui avait été accompagne de violence, I.a peine la pins sévère a etc imposée par le juge Armani: Cloutier a Douglas Proulx, 29 ans, du 1905 Payette.Ses compagnons, Paul-Emile Boucher.41 ans.du 4558 des Erable et Gérard Boyer, 23 ans, de tôle Ste-Catherine, ont ete condamnés a quatre années chacun.Le vol avait été commis au 3480 de la rue Jeanne Mance il y a quelques semaines.Le même juge a par ailleur s imposé une peine de deux ans à un jeune Torontois de 23 ans Alexander Waugh, qui avait étç accusé d'un vol semblable sur la personne d'un chauffeur de taxi.Il a de plus ajourné le prononcé de la sentence dans les cas de ses deux jeunes frères qu\u2019il avait apparemment entraînés dans le même trime, I n quatrième prévenu.James .Macdonald, originaire du Nouveau-Brunswick, a obtenu un\u201d remise de peine, mais à la condition expresse qu'il retourne immédiatement chez ses parents, dans les Maritimes, Une société de réhabilitation pour voira aux Irais de son .déplacement.LES TRIBUNAUX Billets marqués et clefs placées sur un prévenu pour l'accuser d'un vol ! par Léopold LIZOTTE Un ex-restaurateur de 36 ans.qui avait été accusé d'un vol dans l'établissement qu'il exploitait auparavant, pourrait bien devenir, à son tour, l'accusateur de ceux qui l'ont accusé.C'est le conseil implicite qu\u2019a donné d'ailleurs le juge Redmond Roche a M.Sam Slizak, du 3457 rue Saint-Dominique, en l'acquittant honorablement de l'accusation portée contre lui, et qui semble avoir résulté directement d'un traquenard que lui avaient tenu trois jeunes gens.De ses connaissances, ci ailleurs.Selon ses dires, il passait un soir en face de son ancien magasin.également situé rue St-Dominique.lorsqu'il fut amené a l\u2019intérieur par les trois jeunes hommes qui l'entraînèrent dans l'arrière-boutique.Là, ils le ligotèrent solidement, puis glissèrent \"quelque chose\u2019\u2019 dans ses goussets Puis ils alertèrent la police.Aux agents dépêchés -sur les lieux, ils dirent alors qu'après avoir épié M.Slizak pendant des mois, ils venaient rie le prendre en flagrant délit de vol.Et, comme preuve rie leurs avancés, ils dirent aux policiers de fouiller dans les poches du détenu.Ceux-ci y trouvèrent, effectivement, une douzaine de dollars en billets marqués, et quelques clefs dont l'une pouvait ouvrir la porte avant de l'établissement.On défit les liens de l'inculpe et.on lui passa les menottes.A son procès, cependant, le prévenu ne fit pas que donner la version.Il la fit apuyer par trois témoins.Et par trois témoins qui, de l'autre côté de la rue, avaient bien vu M.Slizak entraine de force dans le magasin par les trois accusateurs.A ce moment-là.cependant, ils avaient cru à une blague, les quatre personne qui se ' tiraillaient'\u2019 se connaissant toutes depuis longtemps.A St-Jérôme McGregor et leur enquête Accusés de meurtre prémédite.Arnold Malcolm McGregor, age de 29 ans, de Chomcdey, et Jean Piérard, âgé de 19 ans, de Lachute, seront cités à leur enquête préléminaire, lundi, devant le juge Camille De Mar-tigny, a St-Jérôme.A leur comparution hier, ils ont été mis en accusation pour laquelle ils avaient été inculpés par le verdict d'un jury de la Mais lorsqu'ils apprirent que la \"blague\" avait definitivement mal tourné pour leur voisin, ils n'hésitèrent évidemment pas a venir corroborer sa version.Et c'est celle-ci que devait retenir le juge Roche, en libérant le prévenu, qui, autrement, aurait pu devenir facilement la victime d'une erreur judiciaire.C'est ce que remarqua évidemment le tribunal en indiquant à , .l\u2019cx-prévenu l'un des recours qu'il pourrait immédiatement exercer contre ceux qui l'ont fait apparemment tomber dans un guet-ajxens bien dressé.Et minutieusement minuté .Pierard cites à préliminaire cour du coroner.Piérard avait avoué à la police qu'à la suite d\u2019une querelle, il fit feu sur André Provost, âgé de 17 ans, du 316, rue Provost, a Lachute, dans la nuit du 15 janvier.McGregor aurait, pour le voler, abattu de quatre balles William 'Billy \" Gunn, 41 ans, egalement de Lachute, le 20 novembre dernier.Serait59 qu'il ne se représenterait pas pour des raisons d'ordre personnel, a consenti à revenir sur sa décision à certaines conditions.Bijouteria dévalisée VANCOUVER.(PC) _ Trois hommes, dont deux étaient armes, ont perpétré un hold-up dans une bijouterie en gros de Vancouver en fin de semaine, lis ont pris la fuite avec des diamants et des bijoux évalués entre $20,000 et $30.000.Les voleurs portaient des masques faits avec des bas, a déclaré M Thomas Hawken, propriétaire de l'établissement.Trois enfants brûlés KARS, Ont.(PC) - Trois enfants en bas âge ont été brûlés vifs samedi après-midi dans un incendie qui a détruit un bungalow situé sur les bords du Ri-deau, à quelque 20 milles au sud de la capitale.Mme Donna V oung s'était absentée un moment.A son retour, elle se précipita avec un voisin vers la maison pour tenter d'en sortir les trois enfants qui dormaient, mais ils furent repoussés par les flammes.Condamnés pour vol TORONTO.(PC) _ Un hom-me accusé d'avoir commis un vol dans la maison de son beau-pere aveugle a été condamné à 18 mois d\u2019emprisonnement après avoir plaidé coupable.Thomas Harvey s\u2019était emparé de $1.500 de bijoux et d'articles de ménage.Son compagnon, Ronald Martin, a écopé d'une sentence de deux ans.Molotov critiqué TORONTO.95 Norm.49 95 l4Vi po.x po.etc haut MEUBLES NON PEINTS Norm 39 95 DEPT 90 \u2014 AU SIXIEME Norm 13 95 47 po, x 16 po.x 30 po.da haut, 3 g-ands tiroir», 1 petit.Norm 39,95 2895 AUSSI BOULEVARD Il n'y a plus de billets disponibles pour la REVUE DES MODES DE LA MARIEE MORGAN qui aura lieu jeudi 25 janvier à 8 h.15 p.m.au Salon Versailles, Hôtel Windsor GRAND PRIX POUR LES MARIES ' qji convoleront entre le 1er mar» et le 30 juin.Un voyage de noce» d'une »emaine per TC A, 6 Berbede, chambre et deux repes per jour payés è l'hôtel Blue Water Beach.Autre» prix pour l'audience et futur» marié».COMMENTAIRES BILINGUES Nous regrettons, tou» le» billet» ont 6lâ vendus.Epargnez plus de 20% ! Spécial de la vente d'ameublement .TAPIS TOUT LAINE TORSADÉ Importé d'Europe chitix de 10 teintes! Tapis torsadé importé de Belgique.épargnes exceptionnelles de $3 suc chaque f verge carrée I Tissé dans un moulin renommé dans le monde entier, qualité I excellente de laine donnant un service pour des années.Touffes serrees résistant | aux pas, apportant longue durée.Dix teintes glorieuses pour compléter votre | ameublement ; noisette, cannelle, sable, topaze bronzée, turquoise, doré, vert, | bleu, vélin ou champignon.Disponible en largeurs 9 Pou# mur è mur sur f#utr# 32 on.m#thodo s#n* clou*.Norm 13 95 U ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ 6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS' - 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 CAUTIONS Suile à l'épidémie de variole en G.B SUITE DE LA PAGE 3 ment assermentée, ils commettent évidemment un parjure.Et c'est ce qui s'est produit, il y a quelques mois, lorsqu'un individu, qui avait été précédemment condamné à plusieurs reprises, a déclaré n'avoir aucun dossier antérieur en se portant caution pour le \u201cdéfunt\u201d Campbell Ashton.Celui-ci fit defaut de comparaître, par la suite, et l'on se trouve maintenant en face d'un acte de cautionnement qui \u201cne vaut pas cher\", selon l\u2019expression d'un policier.Mais maintenant, ce sera autre chose.Dés qu'un individu pénétrera dans le bureau du procureur de la couronne pour se porter caution.l\u2019officier spécial du procureur général se mettra immédiatement en communication avec trois corps de police différents pour s\u2019enquérir de son passé, et, au besoin, l'obliger à passer lui-méme par les formalités de la prise des empreintes digitales.Ce sera au moins plus \u201cgênant\" qu'avant.Des Pakistanais sont victimes de vandales LONDRES.lAFP-REUTERS! \u2014 Des vandales sc sont attaqués aux demeures de Pakistanais, en fin de semaine, dans le nord de l\u2019Angleterre, alors que la menace d'épidémie de v ariole en Grande-Bretagne continue d'alarmer ia population.Des fenêtres ont été brisees et des slogans anti-pakistanais ont été inscrits sur ies murs, a Bradford, ou origina l'épidémie.Des vandales ont inscrit \"Smallpox W\u2019og\" (Wog est un terme britannique de dérision, appliqué aux etrangers, particulièrement les gens de couleur), sur les maisons rie résidants, d'origine pakistanaise, pendant que des chauffeurs d'autobus pakistanais se faisaient demander la variole au lieu de billets, par les usagers.On sait que les officiels du ministère de la Santé ont attribué l'épidcmie à l'arrivée de deux immigrants pakistanais en Grande-Bretagne, le mois dernier.Pendant ce temps, quatre cent mille doses de vaccin antivariolique, envoyées des Etats-Unis, sont arrivées samedi matin à Londres par avion.Cent mille autres doses sont arrivées hier.Le ministère britannique de la Santé précise, cependant, que ces doses n'ont été acceptées que par précaution et que les stocks anglais sont suffi- conservateurs et un travailliste sants pour faire face à toutes Se proposent d\u2019interpeller le goules demandes dans l'état actuel vernement, lors de la rentrée de l'épidémie.\tdes deux Chambres du Parle- Par ailleurs, deux députés ment, mardi prochain, au sujet photo I.A PRESSE 44e ANNIVERSAIRE DE L'INDEPENDANCE DE L'UKRAINE \u2014 S.H.le maire Jean Drapeau a reçu samedi matin a l\u2019hôtel de ville une délégation ukrainienne à l\u2019occasion de la célébration du 44e anniversaire de l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine.On voit ci-dessus, après la présentation d\u2019un superbe album de photographies en cuir historié au premier magistrat de la métropole de gauche a droite, le Dr John Kucherepa, député fédéral de Toronto, ancien président du comité parlementaire de l\u2019OTAN, le maire Jean Drapeau, et M.Nicolas Hrab, président du Comité ukrainien canadien.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant chai PEOPLES dos mesures prises par le ministère de la Santé afin de circonscrire la menace d\u2019épidémie.Deux autres députés conservateurs ont déposé un amende- ment au projet Depicw sur l'immigration en provenance du Commonwealth, renforçant les mesures de contrôle sanitaire des immigrants.1015, rua Ste-Catherina ouast Pour appointemant téléphonai VI.9-7071 Lorsqu\u2019on voyage en avion à réaction, il n\u2019y a, apres tout, presque pas de différence entre les tarifs, la longueur du voyage et même les horaires des diverses lignes aeriennes.Mais combien d'avantages importants vous offre Northeast! Northeast met à votre disposition les meilleurs jets et le meilleur service! LES MEILLEURS JETS Seule Northeast est en mesure de vous transporter à Miami à bord des avions Convair 880, qui vous assurent: 1.\tLes fauteuils les plus larges.A bord de nos 880, les sièges de première sont aussi larges que le fauteuil le plus confortable.Quant aux sièges de la section Premier Coach (cabine ordinaire), ils sont presque aussi larges que ceux de première des autres lignes.2.\tUne fenêtre par rangée.En première comme dans la section Premier Coach des 880 de Northeast, chaque rang de sièges donne directement sur une fenêtre, ce qui vous assure une vue panoramique.3.\tRangées de deux et de trois fauteuils en cabine ordinaire.Dans cette section, tous ont l'assurance d'avoir des fauteuils plus larges, des allées plus spacieuses et plus d'espace pour les jambes, parce que les fauteuils sont disposés par rangées de deux d'un côté de l'allée et de trois de l'autre côté.4.\tPlus d\u2019espace pour la détente.Dans nos 880, le petit salon que nous avons créé pour vous est le plus attrayant qui soit.Douze personnes peuvent y prendre place; on peut y tormer des groupes pour jouer aux cartes ou causer, ou y venir lire ou simplement se détendre.LE MEILLEUR SERVICE: Appelez Northeast et réservez votre place à bord d'un 880.Vous bénéficierez d\u2019un service très personnel à maints points de vue: 1.\tUn accueil plus cordial au sol: Au téléphone, lorsque vous ferez votre réservation, vous serez accueilli avec bienveillance.Au comptoir, on s'empressera de s'occuper de vous.Et vos bagages recevront toute l'attention requise.Lorsque vous monterez à bord de nos 880, vous y serez reçu d'une façon qui agrémentera encore davantage votre voyage.2.\tUn service à bord plus personnel.Bien qu'ils aient été construits pour transporter beaucoup plus de voyageurs, nos 880 ne contiennent jamais plus de 85 passagers, et il y a en plus les sièges qu'offre notre luxueuse Salle de détente.Nos hôtesses peuvent ainsi vous fournir un service plus personnel, tant en cabine ordinaire qu'en première.Il règne à bord une ambiance plus intime et plus cordiale qui vous fait goûter encore davantage vos cocktails ou les délicieux repas servis pendant le vol.3.\tCartes de crédit acceptées.Nous acceptons, pour vos vols à bord de nos 880, ainsi que pour tous les vols de Norlheast, les cartes de crédit American Express, Carte Blanche, Diners' Club ainsi que celles des lignes aériennes.Vous voyez les avantages\u2014les grands avantages\u2014 d\u2019aller a Miami en jet 880 de Northeast.RAPIDITE, DOUCEUR, AGREMENT Voyagez à bord du superbe jet Convair 880 de Northeast Départ de Montréal 8h.35 du soir Arrivée à Miami Minuit et cinquante Tarif aller-retour - $167.45 r en vigueur jusqu'au 31 janvier 1962) Oflrez-vous le voyage de vacances SUNLINER à bord d'un jet: 3 jours et 2 nuits, ou 7 jours et 6 nuits à l'hôtel ou au motel de votre choix à Miami.Faites vos réservations dès maintenant! Appelez votre agent de voyages ou Northeast à ME 1-4561.LA LIGNE AERIENNE OFFRANT LES JETS 880 ET LE SERVICE AU CACHET PERSONNEL - RENSESGNIMSHTS IT SERVICES DE VOYAGES A TSTRE GRACîEU.Y Ouvert onez UN.1-7272 pour rende soir BUREAU -MEZZANINE, ÉDIFICE DOMIlÜÔN SQUARL UNO OUEST, STKATHERINE, MONTRÉAL 2 z-vous O» \u2014jfgerft^aûtorlsé RIfcStfCNiMINTS 1T SERVICE GRATUITS Alfred Gagliprdi 6970, rue.ST-DENIS CR.1-6900 îlftfVjttNf«îiNftrVt;j|ifvi{t':G«AruiTl Mlle CRAIG MONDIAL AVIOMAR a a n \u2019> r ?\t\u2018fl 449 J.ean Tplfl/i ouest CR.4-7594 v L'hôtel de ville de Pont-Viau : La Ligue demande que la construction soit retardée jusqu'à l'an prochain par Roger NANTEL Peut-être la ville de Pont-Viau aura-t-elle un jour son hotel de ville.Mais lorsque ce sera fait, s'il n'y a pas auparavant fusion avec Duvernay, ça n'aura pas été sans peine.Alors que le projet semblait enfin vouloir sc concrétiser apres maints référendums et polémiques orageuses, la Ligue des propriétaires de cette ville lance une dernière offensive pour retarder la construction a l'an prochain.Les principaux arguments apportés pour étayer celte demande : le contrat sera accordé à la suite de soumissions par invitation ; une bonne partie des ristournes pour les travaux d\u2019hiver seront perdues ; les plans et devis doivent être modifies pour respecter les estimés.Histoire compliquée Comme on le sait, la construction de l\u2019hôtel de ville de Pont-Yiau a fait l'objet de trois référendums, le proget étant rejeté par les deux premiers.Lors du troisième, la majorité voulue fut atteinte en nombre, le montant en valeur restant toutefois quelque peu insuffisant.Consulté, le gouvernement provincial donnait cependant la permission d\u2019aller de l'avant et des soumissions publiques étaient demandées.Lors de l\u2019ouverture de ces soumissions, fin décembre, quatre entrepreneurs seulement offraient des chiffres, trois d'entre eux ne se conformant pas aux exigences.Fort de cette expérience (causée apparemment par le trop grand nombre de constructions importantes en marche à cette époque), le conseil municipal de Pont-Viau obtenait la permis-fci.nl do demander des soumissions par invitation, a condition qu\u2019un grand nombre d\u2019entrepreneurs y participent.La demande était faite le 5 janvier dernier, le: enveloppes devant être ouvertes le 26 courant.La protestation La Ligue des propriétaires, qui a toujours semblé opposée au proget continue rie l'être 'des elections municipales seront tenues dans la ville au printemps Lors de sa dernière réunion, une résolution a donc été adoptée pour exiger que la construction de l'hôtel de ville soit au moins retardée à l\u2019an prochain, et que rie nouvelles soumissions publiques soient alors demandées.Voici le texte intégral de la résolution, dont une copie a été remise aux autorités municipales : \u201cCONSIDERANT que lors d une assemblée spéciale du conseil de la cité de Pont-Viau, tenue le 27 décembre 1961, les soumissions publiques, folios que demandées, furent rejetées ; CONSIDERANT que de nouvelles soumisssions, celles-ci par entrepreneurs choisis, seront demandées ; CONSIDERANT que le délai pour compléter les travaux rie construction est de beaucoup extensionné, et cela après la date-limite des travaux d\u2019hiver ; CONSIDERANT que les plans rl devis, tels que mentionnés au réglement 350 seront modifiés ; IL EST DONC RESOLU que la Ligue des Propriétaires de Pont-Viau lne.fasse des démarches auprès de la cité de Pont-Viau, afin que le conseil étudie la possibilité d'ajourner la construction de l\u2019hôtel de ville, et cela dans l'intérêt général des contribuables, pour les raisons suivantes : 1) Parce que de nouvelles soumissions publiques ne sont pas demandées, telles que promis au référendum dernier ; 2)\tParce que le délai pour la fin des travaux est prolongé à une date fort plus éloignée, et conséquemment hors de la date-limite des travaux d'hiver.3)\tParce que ce nouveau délai occasionne pour les contribuables de Pont-Viau une perte de plus de 50' < de la ristourne provineialeféderale sur les travaux d\u2019hiver ; 4' Parce que certaines modi- fications sensibles sont apportées aux plans et devis originaux du règlement 350 : 5i Parce que toutes ces modifications et retards changent considérablement les estimés prévus et soumis aux propriétaires.lors de la tenue du référendum : EN CONSEQUENCE, il ed résolu que la Ligue des Proprietaires de Pont-Viau Inc fasse parvenir copie de cette resolution au conseil de ville de Pont-Viau, car nous croyons préférable, dans l\u2019intérêt général de tous les contribuables, que les travaux de construction de l'hôtel de ville soient ajournés au mois d'octobre prochain, afin d'obtenir la ristourne maximum fédérale-provinciale des travaux d\u2019hiver.EN CONSEQUENCE, le conseil devra demander de nouvelles soumissions publiques et attribuer le contrat a qui de droit, afin que les travaux débutent dès le premier octobre prochain.Mise au point de la Maison des Portugais La Maison des Portugais de Montréal remettait en fin de semaine le communiqué suivant aux divers journaux de Montreal C'est une réponse à la déclaration des deux autres associations portugaises faite vendredi dernier.Elle était signée par plus de vingt Portugais demeurant a Montréal, dont M.Alberto S.Araujo, Antonio Lopes et José Noivo.\u201cEn réponse au communiqué paru dans plusieurs journaux montréalais, le 19 janvier 1962, nous, soussignés, membres de la Casa Dos Portugueses de Montréal 'Maison des Portugais de Montréal) voulons protester contre ce que nous croyons être une deformation voulue des faits.Partant de cette déformation nous voulons réfuter et clarifier certaines declarations ; 1.\tQue la manifestation du 6 janvier, devant le consulat portugais à Montréal aie été organisée par les dirigeants de la Casa dos Portugut.-es ; c'est vrai ; 2.\tNous admettons que des membres de notre association se sont abstenus de participer à la manifestation mais la raison de leur abstention est qu'ils ont peur que des représailles soient prises contre leur famille au Portugal.Comme on le sait, les représailles rie la dictature de Salazar sont terribles ; assasinats, prison, tortures, chantage, etc.3.\tQue dix citoyens canadiens aient pris part a la manifestation, nous ne voyons pas ce que ces messieurs facistes aient à dire ; des milliers de Canadiens sont morts dans la lutte contre le nazisme, le nazisme n'étant qu'une forme plus violente du fascisme.Le gouvernement canadien a suspendu ses envols d'armes au gouvernement portugais.4.Contrairement à ce que le communiqué du groupe taoïste des portugais montréalais laisse entendre, la manifestation du 6 janvier n'était pas dirigée contre la \u201cmère patrie\u201d ni contre le peuple portugais, mais contre la dictature de SALAZAR qui comme on l'a vu récemment dans les journaux canadiens, ne représente pas les aspirations du peuple portugais.5.\tLes membres de la Casa des Portugueses ont assisté a la manifestation populaire du 6 janvier en dépit des menaces dirigées contre eux.Iis n'ont pas reçu de verres de vin comme les participants de la manifestation du groupe faeiste a l'occasion de la libération de GOA.6.\tLe communiqué des fascistes portugais de Montréal insinue que nous sommes contre le Canada.Mais la dissociation du gouvernement canadien avec la politique colonialiste du Portugal prouve que nous sommes pour la démocratie et que ce n\u2019est pas d\u2019être contre le Canada que d\u2019être contre la dictature salazarienne.On parle de \u201cprestige\" et des \u201cintérêts\" de la mère patrie.Nous pouvons répondre que le \u201cprestige\u201d du Portugal est très bas, si on pense aux massacres des Noirs en Angola, et quant à \u201cses intérêts\", et bien ce ne sont pas ¦ ceux du peuple portugais mais) ceux des colonialistes, ceux qui commettent un génocide contre les Noirs d'Angola.7.\tLes signataires du communiqué fasciste au nombre de huit, ne sont pas capables de trouver beaucoup d'autres membres de la colonie portugaise do Montréal qui appuieront leur déclaration.Cependant nous sommes certains que le consul portugais les appuiera dans leur aventure fasciste, contre la démocratie, contre ies droits fondamentaux du peuple portugais.\u201d SALLE BOXAYEXTURE EN VEDETTE CARMEL QUINN DENNY VAUGHAN et son orchestre de danse,1 le plus réputé d\u2019Amérique] du Nord \u2014 aussi le Trio de la Salle Bona venture pour de la musique de danse sans interrupt ion Réservations: UN.1-3511 Stationnement à l'intérieur ftfê\tA $ M / VjhM l v\ti i Chaque |eudi j L dejeuner- À 6 présentation M K A /?/ ¦////' /\u2019 // >*'//vfy Skieur tué par une avalanche VERNON.C.-B.(PC) - Un jeune skieur a été tué hier alors qu'une avalanche est survenue sur les pentes du mont 5ilver Star.La police a révélé que Philip G.Peters, âgé de 19 ans, avait été enseveli sous l'avalanche alors qu'il faisait du ski dans une region interdite.Son corps a été retrouvé.Les autorités ont laissé savoir qu'une enquête sera tenue.CARNAVAL SUITE DE LA PAGE 3 toyens d'une ville, 11 est inutile d'y songer.Et dans Montréal, je ne crois pas, et c'est l'opinion partagée par un très grand nombre de personnes, nous ne croyons pas qu\u2019il soit possible vraiment de creer un esprit de carnaval.\" de Maisonneuve â cheval M.Drapeau a aussi dil \"déplorer amèrement que l'on prenne le fondateur de Montréal pour un personnage de carnaval\".\u201cJe crois qu\u2019à Québec, on a eu au moins le souci du respect de la chose historique et des personnages fondateurs de noire pays et do nos villes.A Québec, il y a le Bonhomme Carnaval qui a toute la popularité et toute la publicité du carnaval.Mais qu'on place et qu'on fasse promener le fondateur de Montreal sur un cheval à côté de Monsieur Rigolo, je crois que c'est un manque de respect pour le fondateur de Montréal.Et je l'ai fait savoir à qui de droit.Comme maire, je ne peux absolument pas laisser des personnages historiques devenir des personnages de carnaval\".Le maire Drapeau déclara plus tard : \u201cA Montréal, il me parait et il parait a un très grand nombre de personnes impossible de créer un esprit de carnaval.On pourra peut-être réussir un événement, a avoir 50 ou 100 mille personnes à un événement.Le service des parcs, l\u2019été et même l'hi- ANNONCE Une recette au jus de citron qui enraie les douleurs I rhumatismales d arthritiques !.Sl SU*\t«le doulpur, rfetuna- , usinâtes, arthritiques ou Dévrtttques ¦ essayer cher vous celle recette simple et peu coûteuse que des centaines de J personnes utilisent PrqcvlrM-vous unei |;boite de composé Rl' EX.un appro |i visionnement de 2 ***»\u201e ,1, , IJourd hui Mélanger dana une pinte' 1 d\u2019eau, ajouter le Jua de .1 rltrona l e» radie à preparer et aareahle a prendre II audit d'en prendre a ruillereea à (able deux lois par jour Souvent en ninina de 4» heures parfois en une nuit \u2014 nn obtient d'excellents résultats.St les douleurs ne d tapa relisent pas rapidement et si (voua ne voua wnter pas mieux, re .tournez la boite vide ei Rl KX ne ! vous coûtera rien Vous Ptes le seul, juge car RL-EX est vendu par voire pharmacien avec une garantie de I rembournenient Plus de 1 millions de I boites ont He vendues.Voilà j a | preuve de merveilleux resuUeta.1 ver, organise des manifestations qui attirent un grand nombre de personnes.Cela ne justifie pas d'appeler cela un carnaval\".D'après M.Drapeau, on peut toutefois avoir des événements de carnaval.\u2022 Par exemple, il verrait d'un bon oei! que les étudiants de l\u2019Université McGill et de l'Université de Montréal \u201cs\u2019unissent pour faire un carnaval d'étudiants dans la montagne\", une manifestation qui \u201cserait un carnaval à aspect limité\u201d.Carnaval des Laurentides M.Drapeau croit qu\"'au point de vue carnaval, si on veut aider le tourisme à Montréal, notre ville peut tirer avantage d'un Carnaval des Laurentides\".\u201cSi Montréal doit tirer avantage de l'idée d'un carnaval, ce doit être en contribuant au Carnaval des Laurentides\".\"Je crois qu'au point de vue prestige international, il ne faut pas risquer de tuer le carnaval de Québec.C'est ma conviction depuis très longtemps.Tous les événements semblent m'avoir donne raison.11 y a eu plusieurs carnavals dans le passe, mais le carnaval de Montreal a cessé d\u2019exister quand la croissance de la ville a rendu plus difficile l'existence d'un esprit de carnaval\u201d.\u2018 Nous verrions d'un mauvais oeil que la Ville de Québec lance l'idée d'un grand festival d'été qui concurrencerait celui de Montréal.Je crois qub si nous continuons de vouloir manifester de la rivalité de mauvais alo; avec Québec et que si nous compromettons les succès du carnaval de Québec et meme celui des Laurentides.il pourra être de plus en plus sérieusement question d'un festival d ote à Québec, ce qui serait désastreux (tour Montréal\".En terminant : \u201cJe crois que nous devons épauler a fond le carnaval de Québec.Nous devons encourager les Montréalais à visiter Québec pour voir ce que c'est qu\u2019un véritable carnaval et ce que c\u2019est qu\u2019un esprit d?carnaval quand cela gagne une ville.Et en retour, je crois que nous devons inviter les Québécois à nous remettre ces visites-là, tout particulièrement au cours de l'été pour assister et prendre part aux festivals d'étc\".Manifestation Aujourd'hui, à 5 h.30.la section de Montreal des Amis de Cuba (Fair-Play for Cuba Committee) manifestent devant le consulat des Etats-Unis, rue McGregor.Ce defile s'inscrit dans le cadre des séances de l'OEA (Organisation dos Etats américains)) à Punta del Este, station réputé# do l'Uruguay, et de la manifestation qui doit avoir lieu i La Havane, capitale de Cuba, contre l'OEA.M.Marcel Carter de Radio-Canada meurt à 47 ans OTTAWA.(PCf) \u2014 M.Marcel Carter, vice-président de l\u2019administration et des finances de la Société Radio-Canada depuis 1959, est décédé hier à l\u2019hôpital, a l\u2019âge de 47 ans.M.Carter avait été transporte d urgence a l'hôpital hier après avoir été victime d'une crise cardiaque.II a succombé a une deuxième attaque.Originaire d'Ottawa, il était à l'emploi de Radio-Canada depuis 1944.Avant d étre promu à la vice-présidence de l'organisme d'Etat, il avait rempli divers postes administratifs tant à Ottawa qu\u2019à Montréal.Avant d\u2019entrer à l'emploi de Radio-Canada, il avait rempli les fonctions de secrétaire-trésorier et directeur administratif du quotidien Le Droit, journal de langue française d\u2019Ottawa.Il laisse sa femme, Agnès, deux fils, Georges et Jean, et deux filles, Andrée et Louise.La date de ses funérailles n'a pas encore été fixée.Mémorandum à Berlin-Ouest Ulbricht aurait exprimé un vil mécontentement BERLIN, (AFP) - Sous de?titres sensationnels, divers journaux de Berlin-Ouest annonçaient hier à leurs lecteurs l\u2019éclatement d'un conflit entre le chef du gouvernement de l\u2019Allemagne démocratique.M.Walter Ulbricht, et le premier ministre Nikita Khrouchtchev.Dans un article coiffé du titre \u201cUlbricht attaque Khrouchtchev\", le \u201cTelegraf\u201d, organe social-démocrate proche de Willy Brandt, affirme que M.Ulbricht aurait adressé à Moscou, par l\u2019intermédiaire de l'ambassade soviétique à Pankow, une protestation contre le \u2018\u2018mémorandum'' adressé par le gouvernement soviétique à la République fédérale d'Allemagne, ainsi qu'un \"contre-memoran-dum\".Le \u201cTelegraf\u201d affirme également qu'une \"conférence au sommet secrète\" du bloc oriental aurait eu lieu du 18 au 20 décembre à Varsovie, au cours de laquelle \u201cune dispute violente\u201d aurait opposé MM.Ulbricht et Khrouchtchev.Toutefois, étant donné que.le 18 décembre, M.Khrouchtchev recevait à Moscou le secrétaire d'Etat guinéen et que, le 19, il assistait à une réunion du parti communiste à Kiev, les révélations de l\u2019organe social-démocrate sont accueillies avec un certain scepticisme.FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 n\u2019a été laissée, les bandits préférant travailler avec des gants \u201canonymes\" .La P.P.de Drummondville enquête dans cette affaire.Tentative de vol et faux chèques DRUMMONDVILLE.(A.B.) \u2014Un individu appréhendé vendredi dans la région de Druni-mondville a comparu ce matin en cour municipale sous deux chefs d'accusation.Eric Henderson, 20 ans, de South Durham, a été arrêté par la police provinciale a la suite d'une tentative de vol et de la fabrication de deux faux chèques.Un rentier de South Durham.M Harry Johnston.74 ans.du neuvième rang de cette localité, a été battu le 27 décembre 1961 j)ar un individu qui voulait le soulager d\u2019une importante somme d'argent.Le prévenu devra répondre à un interrogatoire en rapport avec cette affaire Jeune incendiaire arrêté à Ottawa OTTAWA. \u2014 Un jeune incendiaire a été arrêté, hier, par la police d'Ottawa en marge d'un incendie qui a causé pour $100,000 de dégâts et chassé 38 personnes de leur demeure.Le chef Armand Page, a déclaré que le détenu, qui est âgé de huit ans.a été arrêté à la suite d'un feu allumé dans les déchets, dans le même voisinage.Le policier a dit qu'apres interrogatoire, le prévenu a admis avoir allumé l'incendie qui a détruit trois maisons, mercredi dernier.L'enfant a été remis à ses parents pendant que le chef Page se demande si une accusation sera logée contre cct enfanL I ! *** COMPOS VI.2-9211 PRIX DE IA VENTE DE JANVIER Pour lit Pour lit simple CHACUNE Pour lit trou-quart» CHACUNE Pour lit double CHACUNE jumeau, CHACUN Pour lit double, CHACUN chacune au Magasin du Sous-Sol EATON janvier FAITES VOS FMPlfîTES FN PERSONNE, ECRIVEZ, OU COMPOSEZ VI.2-9211 LINGE DE MAISON Esl-ce la guerre Trois importants groupements.a savoir.l'Association professionnelle des industriels, 1 Association des garagistes et détaillants d'essence du Quebec et l'Association du camionnage du Quebec présentent conjointement une requête aux autorités provinciales Nous donnons ici les grandes lignes du documents : \u2014 Le Premier ministre de la Province de Québec ainsi que le ministre des Transports et Communications sont respectueusement priés de prendre les mesures qui s'imposent afin que le Canadian National Railways, organisme d'Ktal subventionné, ne soit pas autorisé a concurrencer l'entreprise privée en s'engageant dans le domaine du transport routier a longue distance.Plusieurs corps publics, dont la Chambre de Commerce de la .\tg\t_\tW PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 '9 entre le (N ei les camionneurs! Requête à Québec Province de Quebec et l\u2019I'mon ries Employés de Camions de Transport, ont fait connaître d'une façon catégorique et non équivoque, leur objection a l'absorption de la route par le rail.Nos trois associations croient que le principe plusieurs fois énoncé par la Régie des Transports a l'effet \"qu'une même entreprise ne doit pas exploiter deux services concurrentiels\" devrait s'appliquer au transport interprovincial effectué sur les routes du Quebec aussi bien qu au transport in- traprovincial.M lionald Gordon, président du Canadian National Railways, dans son dernier rapport annuel, parle de son programme d intégration réussi dans les provinces de l\u2019Ouest, les Maritimes, ainsi que des acquisitions qu'il a faîtes d'entreprises de ca mionnage.Les entrepreneurs en transport.leurs employés, leurs fournisseurs et les expéditeurs sont inquiets des projets et des ambitions du CNR dont la realisation mettrait en jeu l'existence des entreprises compéti- trices et augmenterait l'emprise du gouvernement fédéral dans un domaine qui est actuellement du ressort provincial.C'est un fait reconnu que lorsque les chemins de 1er acquièrent des entreprises de transport motorise, des employé du camionnage sont rr, s a pied NOUS DEMANDONS .JONC ou Premier ministre tit la Promu «\u2022 de Quebec et ou minijire des transports et Communications de prendre les dispositions qui t'imputent pour que I entreprise privée du camionnage a carat-tere interprovmtiol aussi bien qu'intrapra vinci al, exploitant ses services sons tubsidet et a lo sotisioction publique, soil protegee contre (intrusion du gouvernement federal Nous espérons qu'une législation sera adoptee tons delai pour quo l'industrie du camionnage soit protegee et que n'augmente pas le nombre de chômeurs dans le Quebec.48 ANS DE SERVICE \u2014 Les directeurs d\u2019Eaton ont tenu a rendre hommage à M.Jack Clifford, directeur de la publicité et de l'étalage, à l\u2019occasion de sa mise à la retraite, après 48 ans au service de la compagnie, La fêle a eu u u au Foyer du neuvième chez Eaton, à la fermeture du magasin.M .1 W.Eaton, a gauche, directeur général des magasins Eaton a Montréal, présenta a M.Clifford (au centre), au nom des direc.eurs et des chefs de ravon du magasin de Montréal, un appareil combiné stéréo-télévision.A la droite de M.Clifford se trouve M.F.B.Walls, ancien vice-président et directeur général, maintenant a sa retraite, Plus tard, dans la soirée, à une réception à l\u2019hôtel Ritz Cari-Ion, M, Clifford reçut de ses associés ui magnifique secrétaire.VOTRE MEDECIN VOUS PARLE RÉDIGÉ SOUS LES AUSPICES DU COLLÈGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC Convulsions infantiles Dr Ulysse LAFERRIERE M.D.* Lo médecin est souvent appelé d urgence par une mere affolée a la vue de son enfant qui perd subitement connaissance ; et dans cette circonstance on trouve toujours que le médecin demeure très loin, qu'il lui prend bien du temps pour s amener a la maison.Causes Les convulsions infantiles atteignent surtout les enfants des deux premières années ; on les rencontre chez ceux qui présentent des troubles d'estomac tels que gastro-entérite, indigestion grave ; au début d'une maladie infectieuse telle que rougeole, scarlatine ; durant la période qui précède l'apparition d\u2019une maladie de poitrine ; parfois pendant la dentition : j'ai de.ia vu une enfant qui faisait des convulsions deux ou trois jours avant l'apparition de chaque dent ; était-ce simple coincidence ?Mais règle générale la dentition ne cause pas de troubles et il faut chercher ailleurs si un enfant est malade.Il est trop facile d'incriminer la dentition a tout propos ; car chez le bébé il y a toujours une dent qui vient d'apparaître ou qui est en train de faire son chemin à travers la gencive.Signes et symptômes On remarque que le bébé ne *e porte pas comme de coutume puis il aura des tressaillements et des tremblements musculaires : la figure deviendra pâle à l'extrême, puis ensuite la peau bleuâtre ; très souvent l'enfant tournera légèrement la tète, les yeux loucheront ou se tourneront en haut, à moitié cachés par les paupières ; il peut aussi y avoir arrêt momentané de la respiration et apparition d'écume à la bouche.Que faire en attendant l'arrivée du médecin ?1\u2014\tS'empresser d'emplir un bassin d eau chaude à 100 F, c'est-à-dire à une température légèrement supérieure à celle du corps.Afin de s\u2019assurer que l'eau ne soit pas trop chaude, il faut plonger non pas la main mais la partie interne de l'avant-bras ; si dans son énervement on ne prend pas ces précautions ei qu'on plonge ie bébé dans de l\u2019eau trop chaude, on risque de le brûler gravement.2\u2014\tDéshabiller l\u2019enfant et le soutenir plongé jusqu\u2019au cou dans l'eau chaude ci-haut décrite et ce tant que durent les convulsions.1\u2014Appliquer des compresses d'eau froide sur la tête.4\t\u2014\u2022 En sortant l'enfant du bain d'eau chaude, on doit l'envelopper dans une couverture réchauffée, mais continuer à appliquer des compresses d'eau froide sur la tête.5\t\u2014 En cas de nouvelle attaque il faut recommencer le traitement.Tl faut toujours appeler un médecin chaque fois qu'il y a convulsions infantiles < lui ci administrera des médicaments qui préviendront de nom eaux accès.Si un enfant avait tendance à faire souvent des convulsions ie médecin pourrait, apres examen et s\u2019il le juge a propos laisser ,à la mère dm medicaments qu'elle pourrait administrer au début d'une crise ; comme l'enfant ne peut avaler le médecin administre la plupart du temps ses médicaments en injection sous-cutanee ou par voie rectale.Regardez donc cette grosse tablette de chocolat! C'est la tablette de chocolat la plus avantageuse au Canada! EATON - LS MODE CETTE SAISON EST AUX VOLANTS ET AUX RUCHES! Pantalons de ski Exfensibles pour hommes QUANTITES LIMITEES TAILLES DESASSORTIES SPECIAL MARDI 2295 $2.50 PAR MOIS (10 mensualités) PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES, S.-V.-P .Pantalons de ski viscose (rayonne) nylon-et-laine de belle qualité.Ceinture extensible, taille réglable, 3 poches à glissière et bas élastique.Couleurs: noir, olive, royal, brun.Tailles 30 à 40 mais non pas toutes les couleurs dans toutes les tailles.RAYON 541, AU CINQUIEME Et ta petite femme les adopte d'emblee i Lundis; auditives Oplic-Ear Lunettes auditives légères, modernes, qui vous permettent d\u2019entendre sans effort au moyen d'un puissant mais petit appareil dissimulé dans une fine branche de la monture de vos lunettes, montures en coloris mode pour hommes et femmes Venez, écrivez ou téléphonez au Centre des Appareils Auditifs Laton pour tous renseignements.COMPOSEZ VI.2-9331 LOCAL 719 Clinique \"Eaton\" d'appareils auditifs MARDI ET MERCREDI LES 30 ET 31 JANVIER Le Centre des Appareils Acoustiques aura sur place un technicien de la Maison Dahlberg.qui vérifiera personnellement vos appareils auditifs, quelle que soit leur marque .SANS FRAIS POUR N OUS Profitez de cet avantage CENTRE DES APPAREILS ACOUSTIQUES RAYON «211, AU DEUXIEME, CHEZ EATON 2.35 PAR MOIS (9 mensualités) Froufroutants et féminins, les ruches sont partout ce printemps .parfois soulignant le col et les manchettes ou, comme on peut le voir ici.en garniture.Les tissus sont ravissants et contribuent à l'allure \"petite fille\u2019\u2019 que préfèrent les hommes, parait-il ! A.\tFourreau en tissu \"Coupe de ville\" (coton et rayonne) a volant plissé permanent, devant nervuré et manches longues.Beige, turquoise et marine.Tailles 5 a 13.B.\tRobe-chemisier en acétate imprimé.à jupe ample et manches longues.Bleu, jaune paille et jaune doré.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 241, AU TROISIEME ANNONCE MAGASINEZ LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI, DE 9 H.30 A 6 HEURES - JEUDI ET VENDREDI, DE 9 H.30 DU MATIN A 9 HEURES DU SOIR.Femme torturée par la DÉMANGEAISON \"Apris avoir souffert pendant 7*/j ont d\u2019uni démangeaison intolérable, j'ai découvert une nouvelle crème qui fait des merveilles, je suit heureuse aujord'hui,\" écrit Mme.O.H ard.I ne étonnante nouvelle formule ioen* tiftque appelée I ANACANE apporte un soulagement bienfaisant de» torture» de la démangeaison vaginale, rectale, de» «chauf» faisons, de» éruptions de l'eczéma.Cette crème médicamentée à effet rapide et qui Te tache pa* tue le» bactérie» nocives, tout jtn soulageant le* tissu» de la peau enflam* mit, irrité», au vif.Met fin grattage, hâtant la cicitriution.Ne souffrez pas une mmure de plu».Procure»-vou» lAN'ACANE tujouxdbui.Toute pharmacie*.Couvertures finette Environ 70\" x 90\" Couvertures bonne qualité pouvant servir de draps.Blanc à bordures roses, bleues ou vertes.Pour lit double.Draps emboitants PRIX DE IA VENTE DE JANVIER ! Coton blanchi qualité d usag», environ 131 fils au pouce carre Coins solide» pour usage courant.Environ 39\" * 75\" Cf 54\" x 75\" Achetez le» h prix d aubaine I Housses à matelas \u2022 i bas prix de la Vent» ! Coton jaune «pais avec galon» dan» te» angle* Couper» très grandes en prévision du retrecissage Achetez pour la ville et la campagne aux PRIX DE IA VENTE DE JANVIER ! VENEZ AU MAGASIN, ECRIVEZ OU COMPOSEZ VI.2-9211 IINGI DE MAISON (RAYON 9361, AU MAGASIN DU SOUS-SOL LATON -Couvre-lits Heirloom \u201cBate\u201d Achat spécial pour la vente de janvier! Magnifique motif \"Cape Cod' SPECIAL MARDI CHACUN Environ 82 x 108 et 96\" x 108 Couvre*lit» de marque bien connut, en coton de bonne qualité Motif réversible représentant de» branche» de sapin.Coins arrondis et longue frange.Lit» de deux personne» en BLANC, lit» jumeaux en CRIMI seulement.UNGI DI UT «AYON 9Jé AU MAGASIN DU SOUS SOI EATON «¦T.EATON C&t, \u2022 t R9NTMAL 7 S.'¦« ô t\t-v B/i MQ,U \u2022 e&sr~ »Hyt t flïl'Hs mCM«*» HüDNUT Ot«M«W«wl UIMOtIZIP «0** âpotot'i.49 ,*.*\t**1* « «dLâb rrtjttlur « caM#t*?ÊÿÊjÊÊ Jeudi chei EATON l NK PRESENTATION DK TOILETTES DK MARIEE ET DE CREATIONS POI R SON TROUSSE M * I h.30 et à t h.30 Troisième étage COMMENTAIRES \u2014 français par Madeleine Brissel des Nos-anglais par Jennefer Lindsay.ENTREE LIBRE \u2014 Procure! vous vos billets au Salon de la Mariée ou par téléphone.COM-POSE! VI 3*331.postes 347 et 341.& li:,» * , s, *'c ¦i^V - f: ¦ !?> .\u2022 ¦ w #-¥â$ 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 * flRUMi A COMPTER DE MARDI Al 5c ETAGE CHEZ EATON ET JUSQU'A VENDREDI LE 26 JANVIER MONSIEUR STEVE ( Ik 11.11 k moniteur de curling au Club Bonaventure qui ouvrira bientôt ses portes a Côte-de-Liessc, vous montrera et expliquera les techniques de ba-e sur une \"glace\u201d simulée au 5c étage chez EATON Directives en anglais cl en français.Démonstration d une demi-heure tous les jours a 12 h.30 \u2014 1 h 30 \u2014 3 h 30.En soirée jeudi et vendredi à 6 h.30 Vous verrez également sur film le championnat de la Coupe Scots tenu en Ecosse: vous verrez aussi le trophée qui symbolise le championnat canadien féminin de curling; vou> verrez une exposition préparée avec la collaboration du Thistle Curling Club et du Royal Montreal Curling Club CINQUIEME ETAGE \u2014 EATON EGALE- MENT La Uuliaik Eaton 1962 1I1* MiiliiiTs s|)iir! é tous les lotir* jusqu'au ai Janvier Ne la manque; r»a* ?Cast !>*-p .-iimn annuelle qu'attendent ties millier* d'enthousiastes de ce sport fascinant.MAGNIFIQUES MANTEAU « ACTUELLEMENT EN VEDETTE EATON Il est encore temps de profiter d'aubaines extraordinaires en 'vison' qu'offre la grande Vente de fourrures chez Eaton.De la nouvelle coupe très élégante dont une jupe volumineuse, un petit ou un grand col, et des manches trois quarts, chacun de ces manteaux est confectionné de peaux de qualité et a été pris sur notre stock régulier ou acheté spécialement pour cette Vente i Prix de la Vente de janvier 3 GAMMES DE PRIX ETONNANTS Prix de la Vente de janvier Prix de la Vente de janvier ($60.50 par mois, 36 mensualités) ($78.95 par mois, 36 mensualités) ($95.10 par mois, 36 mensualités) Toutes achètent leurs fourrures en toute confiance chez Eaton, convaincues que le plus important placement qu'elles font porte l'immuable Garantie Eaton: \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" SALON DE LA FOU R RU RE RAYON 34»), AU TROISIEME, CHEZ EATON \u2022\t}**&+*iff \u201cDORY MASQUE\u201d renommé de Du Barry! Soignez votre épiderme! Grand solde d\u2019un fabricant réputé ! PALETOTS LONGS DOUBLÉS DE PELUCHE Traités pour ne pas se tacher à la pluie et à la neige Pas de commandes téléphoniques ni postale, s.v.p.! Soyez là tôt pour bénéficier de cette extraordinaire aubaine de la mi-hiver ! Manteaux de coupe élégante, entièrement doubles de chaude peluche d\"\u2019Orlon\u201d.\u2014 Certains ont une doublure matelassée.Tissus dans la collection ; molletonné (à motifs écossais, brun, rouge et Black Watch), suédine et velours de coton côtelé rouge clair, rouge vin, vert irlandais, jaune doré, noir, olive, rouille et brun.\u2014-Tailles cadettes : 5 à 17 ; jeunes filles, 8 à 18 dans le lot.MANTEAUX BANLIEUE [RAYON JM), AU TROISIEME, CHEZ EATON SPECIAL MARDI MANTEAUX SANS FOURRURE A Vt PRIX ' SPECIAL MARDI 50 seulement ! Tailles cadettes et jeunes filles ! Rég.35.00 à 49.95 ! Tou- en tissus tout laine, entredoublés avec dos de chamois Tailles cadettes 7 u 15 en noir, brun, gris et rouge.Tailles jeunes filles : 8 a 18 en noir, brun, vert et rouge PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES S.V P.RAYONS 144.14«, AU TROISIEME 1750 à 34\u201d OFFRE SPECIALE DU FABRICANT 3 sachets 0 sachets Profitez d'une offre spéciale que vous fait le fabricant pour remettre en état votre épiderme abimé par les rigueurs de l\u2019hiver.Le masque \u201cDory\u201d est un stimulant et revitalisant extraordinaire pour la peau.Son application vous donnera une impression de fraîcheur et de jeunesse.Adoptez ce masque sans tarder ! Faites-en un approvisionnement pour l'hiver ! COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques COSMETIQUES [RAYON 313).AU REZ DE CHAUSSEE Articles de bain Houbigant! Sachet liquide avec 1 oz.de \u201cDry Skin\" pour peaux sèches\t265 \"CHANTILLY\" \"CHANTILLY\" \u2014 Huile \"Dry Skin\" pour peaux sèches \"QUELQUES FLEURS\" \u2014 Huile de bain pour une peau satinée LOTION HOUBIGANT parfumée pour les mains.Existe en rose ou bleu Les deux pour de RICHARD HUDNUT Permanente à domicile à prix spécial.Convient tout spécialement aux coiffure! toupie* actuelles, \"Quick\" réduit de moitié le temps d\u2019enroulement des cheveux sur bluoudis Quantité auffisanl.pour deux permanenles.Choix de Super, Re«u.lar nu (ientle (forte, courante nu douce', selon e type de vos cheveux.\u2014 OFFRE m Mft SPECIALE OU FABRICANT COSMETIQUES [Rayon 313), au r«J dtchaulti* T.EATON C9.,m OF MONTREAL En toute connaissance de cause EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI 70636414 CAHIER N0 2/ PAGES 11-22 VJf FEMININE / VIE SOCIALE / THEATRES / INFORMATIONS GENERALES LECARNET DE RAYMOND GUÉRIN DES DOLLARS POUR DOLLARD ?- S'il-vou* plaî*, messieurs du gouvernement, conservez votre sens des valeurs ! Sachez utiliser votre argent {notre argent !) à bon escient ! Demeurez réalistes, c'est votre devoir ! Alors qu'un si grand nombre de gens sont dans la misère, alors que tant d'individus sont mal rémunérés \u2014 je pense aux instituteurs, mais il y en a bien d'autres \u2014 on ose parler de dépenser un million de dollars simplement pour conserver l'endroit approximatif ou Dolard des Ormeaux fut tué, au Long-Sault .Allons donc ! Alors que le chômage persiste, on discute, à Ottawa, du jour où il faudra débourser 35 millions pour la TV en couleurs .Allons donc ! La TV, on peut bien se contenter de la regarder encore en noir et blanc, pendant quelque temps.Quant à Dollard, lui dont l'histoire nous dit qu'il s'est sacrifié pour la colonie, je pense bien qu'il serait prêt encore à un autre sacrifice, si le million dont on parle pouvait sauver quelque chose d'autre.Ou'on vénère sa mémiore \u2014 mais qu'on ne ch arrie pas trop ! HISTOIRE DE \"LUNCH\"-Sombres imprécations et grincements de dents ., Muni de son \"lunch\", qui était dans un sac, un employé municipal est monté l'autre jour a bord d'un autobus du circuit Pie IX et, s'installant à l'avant, entreprit de faire la causette avec le chauffeur \u2014 ainsi que l'on fait quotidiennement entre braves gens de même allégeance.On parla température et hockey.Puis lemploye descendit et alla vaquer à ses occupations.Mais il se trompa, et emporta le \"lunch\" du chauffeur d'autobus, laissant le sien sur place.Les deux sacs étaient identiques.Cela vous paraît sans importance ?Ce ne le fut pas pour le chauffeur d'autobus.Car l'autre individu, a l'endroit où il travaille, peut disposer d'une cuisinière électrique pour sa popote.De sorte que Son \"lunch\" consistait en une tranche de steak bien crue et appétissante.\t>¦\t* Mais que voulez-vous qu'en fît îe chauffeur d autobus, qui, lui, devait manger au volant de son véhicule ?Sombrns impréca'ions et grincements de dents.\u2022 \u2022 \u2022 La confusion totale, ce n'est pas l'ONU.C'est quatre femmes ensemble dans un restaurant, avec une seule addition après leur respas \u2022 Annonce dans \"Le Travailleur\", journal d'expression française publié à Worcester, Mass., U S A : \"Stoppeuse: French Weaving et Invisible Mending\".En tout cas, le début était plein de bonne volonté \u2022 Titre officiel d'un congrès qui sera tenu à Montréal en mai prochain : \"Deuxième congrès d'études du Commonwealth approuvé par son Altesse royale, le duc d'Edimbourg, sur les conséquences humaines du changement dans les normes industrielles du Commonwealth et de l'Empire, Canada, 1962\".Bon ! La \"Laurentie\" se donne une jeunesse par Mireille LAGACE Les jeunes ne sc sentent jamais tout a fait chez eux avec des vieux et des moins jeunes .,.Profitant de la vague séparatiste qui déferle sur fe Québec.1\u2018Alliance laurentienne vient de donner naissance a une nouvelle association .fau-drait-il dire plutôt a une nouvelle section composée exclusivement de jeunes \u2019 Mais selon les dirigeants de \"La Jeunesse laurentienne\u201d, il s'agirait d'un mouvement autonome et non pas d une simple section .,.\u2018 Une association de jeunes patriotes formée en vue de développer notre vie nationale, de promouvoir la souveraineté du Québec et notre émancipation economique .(\"est en ces termes que M.François Loriot, président de \"La Jeunesse laurentienne\", définissait hier soir, au cours d une entrevue a nos bureaux.ce nouveau mouvement visant à l\u2019indépendance du Québec.Les directeurs qui se défendent bien de contribuer a la résurrection rie \u201cLa jeunesse Lau-rentienne\u2019\u2019 des années \u201930, ont lancé hier le manifeste de leur association dont plusieurs points sont empruntes a l'Alliance laurentienne fondée par M.Raymond Barbeau.Il appert par ailleurs que cette association aurait été formée en réponse a un appel à la jeunesse formulé par le chef de l'Alliance laurentienne : M.Barbeau déclarait, en effet, il y a quelque temps \"que la jeunesse est la génération de l'indépendance et que l'indépendance doit se (aire par les jeunes\u201d.La Jeunesse laurentienne, (ont en se prétendant un mouvement autonome, est affiliée par son programme d\u2019action, et ses idées a l\u2019Alliance laurentienne.L\u2019AJL groupe déjà plus de 1,000 membres dont plusieurs sont des étudiants.\"Tous les jeunes de 15 à 30 ans peuvent en faire partie : il n\u2019y a pas de ségrégation, plusieurs de nos membres sont ries étudiants d universites anglaises.Ils doi- ^____________________________________ MONTREAL, LUNDI, 22 JANVIER Un ministre fédéral et un ministre provincial le disent Le Canada n est pas un melting pot n AU BANQUET ANNUEL DU COMITE UKRAINIEN CANADIEN (section de Montréal) le ministre fédéral des Postes M.WILLIAM HAMILTON, (a droite) devise allègrement avec Me BASIL DANCHYSHYN, ancien président du Comité (à gauche) dans un salon de l'hôtel Sheraton peu avant l'ouverture du banquet.Réunions secrètes a Ottawa Le NPD en quête d'une nouvelle orientation OTTAWA.(PC) \u2014 Neuf parlemenlai res.qui représentent aux Communes le Nouveau parti démocratique, ont étudié, au cours de réunions secrètes tenues pendant quatre jours la semaine dernière, le programme mis de l\u2019avant par le NPD a son congrès de fondation, en août dernier, et 1 ont comparé avec leurs anciennes prises de position au Parlement.Sous la direction du Hazcn Argue, défait à l\u2019élection pour la présidence du NPD par Thomas Douglas, mais à présent leader du parti aux Communes, les neufs hommes politiques de l'aile gauche semblent tout désignés pour mener la campagne électorale de leur parti aux prochaines élections, assurés qu'ils sont dé jà connus de l'électorat grâce a leur présence aux Communes.Les libéraux et les conservateurs reconnaissent que Argue et son groupe ont accaparé la vedette a deux occasions a l'ouverture de la session actuelle.Echec électoral M.Argue a proposé certaine forme d'aide parlementaire aux familles laissées dans une situation précaire par la mort do certains membres des Communes.Michel Chartrand et la scission au NPD \"L'affiliation au parti fédéral relève du congrès de fondation.L'opposition manifestée par les socialistes à la nomination de M.Paul Martineau, député conservateur de Pontiac-Témis-camingue, a la vice-présidence de la Chambre, a également protoqué une certaine surprise.Les néo-démocrates trouvent cette nomination inadéquate après que le député conservateur ait passé 26 mois dans la position politiquement forte de secretaire parlementaire du premier ministre.Les membres des partis traditionnels considèrent comme un échec que les neo-démocra-tes n aient pu enlever un seul des cinq sièges pourvus par l'élection partielle en Ontario.par Andre LUCHAIRE Deux ministres, l'un fédéral, tet progressiste conservateur) l'hon.William Hamilton, l'autre provincial tet libérali M.Georges-Ktnile Lapalme, se sont trouvés samedi d'accord pour affirmer que, à la différente des Etats-l nis, le Canada n\u2019etait pas un \"melting pot\u201d et que les traditions linguistiques et culturelles des immigrants devaient non seulement être admises, mais en- Le ministre des Postes a ajouté que le Canada devait nécessairement constituer une \"mosaïque culturelle\" dans laquelle aucun groupe ne devait exercer l'hégémonie sur les autres.\"Il y a certes des problèmes, mais ils devraient être réglés à notre manière canadienne, c'est-à-dire en soulignant ce quv nous en avons en commun, et en adoptant comme principe le respect de la liberté de chacun, des riches.v?particulières de chaque groupe ethnique.Gardez vos traditions Quant a M Georges-Emile Lapalme, qui était le conférencier d'honneur du banquet, il a tout d'abord affirmé que \"si les Canadiens français avaient lenu a garder leurs tradiüons.ils ne pouvaient faire d'autre que de demander aux minorités de garder les leurs, et leur langue\u201d.Citant l'exemple des Bretons rie France, dos Flamands de Belgique, des Catalans d'Fspa-gnc.des Gallois et de- Ecossais de Grande-Bretagne il a souligne que ces populations pensaient d abord à leur petite patrie, mais que par-dessus, ils pensaient à leur patrie commune.\u201cIci nous sommes descendants d'Anglais, de Français, d'L'krainiens, mais nous savons ce que nous avons en commun.\u201d Vous êtes les bienvenus \"On a reproché aux Canadiens français de rester enfermés dans leur frontière, a poursuivi le ministre, eh bien, je vous invite a vous mêler encore plus a la population québécoise, vous êtes les bienvenus.\" *'En gardant vos traditions, a-t-il encore précisé, vous serez en même temps de parfaits Canadiens.\u2019\u2019 couragees comme un enrichissement indispensable de toute la communauté.L affirmation selon laquelle le Canada n'était pas un rnelnng pot\u2019 est textuellement de M.William Hamilton, qui a proclamée au cours de son allocution au banquet annuel orga* msi par le Comité ukrainien canadien (section de Montréal) à i ot asion du 44e anniversaire de l'indépendance ukrainienne, samedi dernier, en l'hôtel Sheraton.j'j ,1\t'f\t; j ; \u2018 :\ti\t' ! i f Il J:\t' 1\tJ .i .11\t./ : -, ¦ h» M.GEORGES-EMILE LAPALME, ministre provincial des Affaires culturelles, a été.samedi soir, le conférencier d'honneur au banquet annuel organisé par le Comité ukrainien canadien (section de Montreal) a l'occasion de la célébration de i\u2019in- phete* LA PRESSE dépendance ukrainienne.On voit ci-dessus, de gauche a droite M.Lapalme.M.ROSTIK CHOUL-GUINE.directeur du programme ukrainien a Radio-Canada.maître de cérémonies de la soirée, et M.NICOLAS HRAB, president du Comité ukrainien.n vont cependant avoir une connaissance suffisante du français et aspirer a l'indcpcndance du Québec \" M.François Loriot a déclaré hier \u201cque la jeunesse ne fait plus confiance au gouvernement d\u2019Ottawa pour gérer les affaires politiques et économiques du Québec.Nous désirons être maitres de nos institutions et de notre économie\u201d, dit-il.L'AJL se propose dans son programme d\u2019action d'inculquer aux jeunes une formation de chef, un esprit de solidarité, de les initier aux questions économiques et politiques et de promouvoir les études et les recherches scientifiques au Québec afin de former \u201cune équipe rie jeunes chefs qui.demain, pourront assurer la relève de nos institutions politiques, économiques, sociales et culturelles\u201d.(Il s\u2019agit d'un mouvement autonome, dit M.Loriot qui, par contre, a déclaré que si les partis traditionnels ne mettaient pas l'indépendance du Québec à leur programme les Laurentiens se lanceraient dans l'action politique.Existerait-il un parti junior ?L'histoire ne le dit pas.) Les autres points dont sc réclame la Jeunesse laurentienne sont en relation avec le mouvement Barbeau: entre autres : que la langue française devienne seule langue officielle au Québec, que soit formée une banque du Québec avec tous les pouvoirs d'une banque centrale, que le Québec se donne une constitution définie, récupère les principaux pouvoirs économiques, développe davantage ses relations internationales, que l\u2019Etat nationalise certains services d\u2019utilité publique et pour finir que soit proclamée la République de Laurentie.Mais selon le président Loriot.le Québec ne deviendra \"République de Laurentie\u201d que si les Québécois approuv ent cette nouvelle denomination \"Pourquoi pas ?Etre citoyen laurentien, c\u2019est pas si mal ! Québécois, ça fail lin peu Iroquois.vous ne trouvez pas?\", de dire un directeur de l'AJL a.) par Jacques GUAY \"Etant donné que personne ne semble satisfait de la constitution canadienne, qu'on en négocie une autre \"nous déclarait hier soir le représentant du PSD au comité du Nouveau Parti Démocratique du Quebec, M, Michel Chartrand lors d une e-Jrevue téléphonique.\"Ce n\u2019est cependant pas au gouvernement libéral avec ses 7S voix de majorité de decider des réformes constitutionnelles.C'est l'affaire du peuple, La constitution canadienne a 100 ans d'existence ; elle a été adoptée en d'autres circonstances et au surplus elle n'a jamais été ratifié par le peupla canadien.C'est une honte pour un peuple que de s'amuser avec une semblable constitution\".Selon M.Chartrand, on devrait consulter les Canadiens français et les autres Canadiens afin de savoir ce qu'ils désirent.\"Si les Canadiens français veulent se séparer, ils le diront.Tout le reste c'est de la foutaise\".Contrairement à une nouvelle transmise par la Presse Canadienne et selon laquelle II aurait dit : \"La pire chose qui pourrait nous arriver serait de perdre notre affiliation à l'égard du parti fédéral\", M.Chartrand nous a déclaré qu'il ne saurait être question présentement d'affiliation ou de désaffiliation au parti fédéral.\"Le congrès de fondation du Nouveau parti du Quebec va decider d'un programme, de principes de base.C'est à lui que revient la décision de s'affilier ou non au parti fédéral.Et le parti fédéral acceptera ou non une demande d\u2019affiliation suivant que les principes du parti provincial seront compatibles ou non avec ses propres principes.Dans la NPD les partis provinciaux sont autonomes et il n'existe pas de structure fédérale\".En ce qui concerne les récentes déclarations de M.Douglas, M.Chartrand a ajouté que ce sont là des opinions personnelles.\"M.Douglas a droit à ses opinions et nous avons droit aux nôtres\".Le comité exécutif du Nouveau parti du Quebec te réunit aujourd'hui, mais M.Chartrand nous a fait remarquer que cette réunion régulière était prévue bien avant les déclarations de M.Douglas.Et conclut le leader du PSD : \"Qu'on cesse de discuter dans l'abstrait des questions constitutionnelles et qu'on consulte donc le peuple\".Les fonctionnaires provinciaux jettent les bases d'une fédé par Jean BEAUDRY TROIS-RIVIERES.\u2014 Un fort groupe de fonctionnaire' provinciaux se sont réunis à Trois-Rivières, samedi, en vue de jeter les bases d une fédération groupant à la lois les syndicats de Montréal et Québec ainsi que les autres syndicats actuellement en formation chez les employes de divers ministères du gouvernement provincial.Un comité provisoire a été formé en vue de préparer la constitution d\u2019une fédération.permanence Si certaines ébauches ont dé.ià été faites, elles ne sont basées sur aucune norme logique pouvant permettre au fonctionnaire un statut tel qu'il existe dans les autres sphères du travail organisé.Quoique rassemblée ait soutenu que le favoritisme politique joue toujours un grand rôle pour l'avancement du statut de certains fonctionnaires, on a convenu que pour l'instant, le fonctionnaire doit faire face a des lacunes beaucoup plus sérieuses.Plusieurs cas probants ont été mentionnés.Et on deplore qu'il n'existe aucun moyen pour remédier à la situation.44e anniversaire de l'independance de leur pays d origine Les Ukrainiens de Montreal fraternisent Ce comité aura de plus pour (onction d entreprendre immédiatement une vaste campagne de recrutement chez les quelque 23,000 fonctionnaires non encore syndiqués: de préparer un mémoire sur la revalorisation du fonctionnaire et de créer un lien étroit entre ces derniers et les responsables de l'administration de la province.Ce mouvement rie fédération vient d'être lancé par les deux syndicats déjà existants à Mont réal et Québec, et qui comprend près de 3.000 membres.Ces deux syndicats ont pris naissance au cours de l'administration de Paul Sauvé Vu la siutation lamentable de condition et d'insécurité de travail, les fonctionnaires croient opportun, aujourd'hui plus que jamais, de se grouper en fédération pour amener le gouvernement a revaloriser lout le système du fonctionnarisme.Sur une promesse La principale raison invoquée par l'assemblée ressort du fait que le présent gouvernement, après avoir promis formellement d'apporter cette revalorisation, aucun geste en ce sens n\u2019a encore été manifesté.D'autant plus que le discours du trône de la présente session ne laisse aucune possibilité à cette question d'être discutée.Totalement ignorés dans leur sort, les fonctionnaires trouvent inconcevable, le manque de rapport satisfaisant av ec les hauts fonctionnaires, qtn sont d'ailleurs impuissants a corriger toutes les lacunes, sans comprehension manifeste du cabinet des ministres.Chaque employé du gouvernement provincial constitue dans l'organisation du travail, un cas particulier qui porte continuellement à conflit dans ce vaste groupe de travailleurs, un des plus imposants et reconnu depuis longtemps comme étant le plus mal organise et le moins respecté.Le sort de chacun dépend constamment du favoritisme et de la politique.Les causes de cette situation sont nombreuses et on s'accorde sur le fait qu\u2019il faudra une longue étude de tout le système du fonctionnarisme provincial, tant a Montreal.Québec que dans tous les districts de la province.Actuellement, le statut du fonctionnaire provincial ne repose sur aucun principe établi en vertu de quoi tel ou tel autre employe peut accéder à la On explique mal par exemple le fait que les gardiens de la prison de Bordeaux sont divisés en trois groupes : les premiers ayant une semaine de travail de 40 heures, les seconds de 48 heures et les troisièmes de 56 heures Tandis que tous gagnent le même salaire on trouve inconcevable que les premiers privilégiés de la semaine de 40 heures bénéficient en plus d'un certain nombre de congés auxquels les autres n'ont pas droit.Par le même système inexplicable.les femmes travail-lant a Montréal n ont aucune chance d'accéder à la permanence.tandis que les femmes travaillant pour le même ministère à Québec ont ce privilège.On trouve également irrégulier des fonctionnaires a l'emploi du gouvernement depuis huit et dix ans.ne soni pas encore reconnus permanents tandis qu'il se trouve d\u2019autres fonctionnaires permanents après seulement six mois d'emploi.Il en est de même pour ec qui est du traitement Un fonctionnaire embauche il y a quatre ans reçoit un traitement de $4.500.tandis qu\u2019aujourd'hui celui qui est embauché dans le même service et pour la même fonction reçoit $5,200.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux croit non seulement que ces lacunes rencontrées dans tous les secteurs du fonctionnarisme n'ont pas seulement pour effet d'effecter le moral des fonctionnaires mais ils influent considérablement sur le rendement de tout ee groupe de travailleurs.Le syndicat veut du gouvernement line meilleure comprehension et il emend solliciter de lui de meilleures conditions de salaire et d'emploi, le plus tôt possible Le comité provisoire chargé Les journées de samedi et dimanche ont éé pour les Ukrainiens de la métropole l'occasion de se rassembler pour célébrer le 44e anniversaire d'une date mémorable pour eux : celle où fut proclamée solennellement a Kiev, ancienne capitale de la \"Russie\" médiévale.puis de I'\"L'kraine'', une indépendance qui ne devait malheureusement durer guère plus de deux ans : 22 janv ier 1918.Ces deux ans n'ont constitue en fait qu'une breve parenthèse a une sujétion imposée par les tsars i de Moscou1 depuis la défaite de Poitawa en 1709, et rétablie par Lenine en 1920.Delegation reçue par le maire Drapeau La journée de samedi avait commencé par la réception dune délégation du comité ukrainien de Montréal ayant a sa tête le président M Nicolas Hrab, et le 1er vice-président, M, O.Kushnis, par le maire Jean Drapeau, qui avait à scs côtes plusieurs conseillers parmi lesquels M.Paul Massé et son père, M.J N.Drapeau.La participation officielle de la Ville de Montréal a la celebration de l'indépendance s'est concrétisée en outre par le fait que le drapeau national ukrainien ibleu et or, chargé d'un trident i a flotté à l'Hôtel de ville jeudi et vendredi.Le maire Drapeau, dans son allocution de bienvenue, a sou ligné qu'il se devait d'être le maire pmir tous les Montréalais, affirmant toutefois en plus que la ville de Montréal desi rait s'associer de coeur et des prit à cette manifestation de fidelité au passe national de-Ukrainiens.\"Un peuple continue de vivre par la pensee où que ses fils vivent\", a-t-il conclu La délégation ukrainienne comprenait avec le president Hrab, et l'ancien président rii, comité ukrainien.Me Basil Danchyshin (qui a reaffirme le droit historique des Livrai nions a constituer un Etat in pendant > deux membres di Parlement fédéral : I ¦ leur John Hnatyshyn de Sas katoon et le Dr John William Kucherepo, dépété de High Park Toronto' Le Très Rév Wolodymyr Slu zar, metrophore (cure\u2019 de la cathédrale Samte-Sophie rie Montreal, représentait les Ukrainiens grecs-orthodoxes.Mgr Isidore Boretsky, evéque catholique ukrainien de Toronto et de l'Est canadien, retarde, n a pu assister a la réception civique de samedi matin.Le banquet du samedi soir Au banquet de samedi soir assistaient environ 400 convives.avec une table d'honneur ou figuraient, outre les principaux dirigeants du Comité ukrainien, et les ecclesiastiques et parlementaires déjà mentionnés.le ministre fédéral ries postes M \\V.Hamilton, et le ministre provincial des Affaires culturelles M G -F.Lapalme.On notait dans l\u2019assistance.entre autres, le colonel Rybikovsky, ancien commao-dant de la brigade polonaise de l'Armée britannique en Italie.Le banquet a été suivi d\u2019une innovation : la presentation des \"debutantes\" 'dont nos lecteurs irouveront un compte-rendu dans nos pages féminines' puis par le bal qui fut ouvert par la premiere v^ilst traditionnelle.La journée dîner a été rr,,T nuée de matin dans les differentes paroisses ukrainiennes de la métropole < catholiques et orthodoxes' ainsi que par la participation de 1 evéque catholique ukrainien de Toronto.Mgr Isidore Boretzky.a la Me-e solennelle pour l\u2019Unité célébrée hier matin a l'Oratoire St-Jo-seph.A l'amphithéâtre ukrainien L'après-midi a vu.à l'amphi-theâtre de la Fédération ukrainienne du Canada, rue Hutchison.une grande manifestation artistique et patriotique avec la participation d e l'Ensemble ukrainien de danse dirige par M.et Mme Maruntchak et celle du Choeur T'kraina que dirige le célébré chef de choeur, professeur Nestor Horodovenko un des témoins oculaires de l'historique proclamation d'indépen-danee du 22 janvier 1918*.l une ei l'autre d une très haute qualité technique et esthétique Au piano se trouvait l\u2019excellente artiste qu\u2019est Mme Luba Z.,k.Le conférencier d honneur était le Dr John Kucherepa.M P.Ce dernier a prononce une vibrante allocution en ukrainien pour exalter le souvenir de la liberté perdue, et souligner la v aleur actuelle des declarations faites par le premier ministre du Canada M.John Diefenbaker, aux Nations unies, lorsqu'il comparait les réalisations respectives ces puissances occidentales et de ITnion soviétique en matière de libération des peuples.Il a terminé en citant le quatrième texte constitutionnel du Parlement ukrainien de 1918.D'autres représentants de pays englobes dans 1 Union soviétique ont pris la parole a savoir M Alfred Pussorauskas, de l'Association canadienne-ii-thuanienne.M.Dubicanac, president de l'Union Croate du Canada, et M.Skwor.vice-president de i Association tchécoslovaque du Canada, qui ont exalte la fraternité slave.M.Nicolas Hrab.président du Comité ukrainien, a prononce l'allocution de clôture.Entre-temps, a Ottawa TT**r*CL i t » fl % .y\tGALLON r f\tVTHCHR&*>¦\u2022 * v Hwm* à\u2019UKRMNl REPRESI TJII de preparer la constitution rte la fédération provinciale de-fonctionnaires se compose des membres suivants: MM.P F Larouche.de Montreal, presi dent : Pierre Poliquin.de Quebec.vice-président ; Henri-Paul Caron, Québec, secrétaire : Jean-Guy Legros, de Montréal, trésorier.Les directeurs sont : MM.R.Fortin, Québec, R Chartrand, Montreal, M.Hamel, Quebec.F.Asselin, Montréal, Mme Gracia Ducharmc.Mont real.MM L Gérard, Quebec.R.Beaudry, Montreal, et Mile R.Pelletier, Québec Il lut décidé qu\u2019un secrétariat permanent sera très pro-chainemcnt fondé, mais la question quant à savoir si celui ci sera a Montréal ou Québct fut reportée a la semaine prochaine.fl Méîépboto P.C * VENGEANCE SYMBOLIQUE contre celui qui fut surnommé !e \u201cboucher de l'Ukraine, l'actuel premier ministre de l'URSS.NIKITA KHROUCHTCHEV.La scène se déroule dans la capitale canadienne alors que des Canadiens d\u2019origine ukrainienne célèbrent le 44e anniversaire de la proclamation de l\u2019indépendance de l'Ukraine.M.\u201cK\" est pendu en effigie et les pancartes portent des messages de ce genre : \u201cOuvriers du monde, ralliez-vous contre les bouchers de Moscou\": \u201cPharisiens de l'ONU, faites observer les Droits de l'homme en URSS et chez scs satelli.es, ' 12/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 SIMILI-FOURRURE Toute souriante dans les bras d\u2019un \u201chabitant\u201d en papier mâché du Carnaval d\u2019hiver de Québec, la duchesse Carole Turcotte est emmitouflée dans un manteau réversible en simili-fourrure de fibre acrylique \u201cOrion\u201d.C\u2019est une création Lydia.L\u2019autre côté du manteau, en Islon genre suède, convient aux occasions non officielles où une toilette plus simple est de mise.HflHM wmm * ÏM I LA DUCHESSE CLAUDETTE GIRARD préfère l\u2019envers de la médaille.Elle porte le manteau en simili-fourrure, mais du côté du suède.Grâce à une ceinture nouée, le manteau peut aussi se porter ajusté ou semi-ajusté.La NOUVELLE méthode d'épilation RADICALE de TOUS les POILS SUPERFLUS Aucun dout# q # la nouvelle méthode d'épilat-on rad cale Gregory est la s©lu*:oq ideal® du fâcheux problème d# la pousse des po is superflu» *ur le visage de» femmes.Ma* peu d'entre fi:e* sont au courant que cette méthode est également tout indiquée pour I ep lation radicale »ur toutes les autres part es du corps, les pratique» anciennes, offrant une solution tempera m au problème, ne font que l'aggraver à la longue, l'emploi démodé de i'é!ectroly*e était la seule pratique offrant une épilaLon permanente .mai» comportait le risque de compi lation*, file était à la fou pénible, fatigante et coûteuse.G'âce k la Simplicité de la nouvelle méthode dépilation Gfegory, et è la rapidité avec laquelle le» techniciennes Gregory épilent (I épilation étant leur seul travail, «Ile» sont hautement qua-lifiée»), le» prix de* traitement» sont h portée de toute» les bourses.Aussi, les traitement» pe vrent être payé* *J fur et k mesure, après chaque séance.Souvenez-vous, l\u2019épilation Gregory est radicale.Donc, si voi-s avei des ennuis de poils superflu» qui nuisent à votre droit légitime de fêmme des rant être toujour* plus belle, renseignez-vous immédiatement sur la méthode d épilation radicale Gregory, Téléphonez à l'instant même ou venez aujourd'hui pour votre t-aitement de démonstration au bas prix d'introduction d# $2 00.C'est sans obligation pour vous.Ecrivez pour notre pamphlet gratuit, \"Réponses à vos questions sur l'épilation radicale'.CtlNIOUI D'EPILATION RADICAL! NORD-EST: EN VILLE: Til.079 OCRA SUITE 300-EDIFICE L0MB4NK tel.A/A-agP- 6339 R(Jf ST HUBERT TpI \u2022 UN 1-9741 SUITt 301, ÉDiricE DOMm,OM '-T1:'\t- 1010 OUEST RUE STE-CATHERINE À SNOWDON: Tél.: HU.1-3522 SUITE 303.ÉDIFICE BANQUE ROTALE 5792 QUEEN MART RO.COIN BOUT.OfCARI! stationnement gratuit OUVERT En ttnuint \u2014 10h.i ».I Th 30 p ni.\u2014 Samedis \u2014 10N » w > 3h I» ¦féminin A tort ou à raison Peintre du dimanche sept purs par semaine par Madeleine DOYON Marie-Monique Pochez Foucher-Créteau.Parisienne de passage à Montréal.expose une quinzaine de peintures au salon d\u2019une amie, qui lui offre ici l\u2019hospitalité.Plusieurs invitées auront l\u2019occasion de voir ces toiles aux couleurs gaies : bouquets de fleurs et natures mortes.Mme Pochez s\u2019exerce à manier le pinceau depuis deux ans et manifeste beaucoup d'habileté.Elle n'a pas pris de leçons, mais considère le peintre Jean-Pierre Maux comme son maître.Ses huiles son à la (ois réalistes, décoratives et conformes à la tradition.Une ignorance voulue de la perspective donne à l\u2019occasion une touche moderne à ses oeuvres.Une note surréaliste transparaît dans un bouquet de tournesols, par l'arrière-plan où se déroule un paysage indéfini de fleurs minuscules.Six heures par jour On connaît l'existence des peintres du dimanche qui, à la sauvette, pendant leurs heures de loisir, jettent des lignes et des couleurs sur la toile.Leurs oeuvres sont souvent fort agréables.Tour Mme Pochez, c'est dimanche sept jours par semaine, semble-t-il.Elle peut peindre six heures par jour sans se soucier de vendre ses oeuvres.Trois acheteurs à Pa- ris lui ont déjà enlevé chacun une toile.\u2014Quelle chance d'avoir tous ces loisirs et si peu de soucis financiers ! pensera peut-être l'artiste besogneux et sans le sou.Qu'il ne se décourage pas trop vite ! Les difficultés sont souvent un stimulant indispensable.Je crains fort que Mme Pochez ne se contente que d'être un peintre agréable et sans grandeur.Si l'art ne peut éclore que dans une paix relative, le manque de luttes est encore plus dangereux pour l'artiste.Bref «oyage L'esprit souffle où il veut, dans la bourgeoisie ou le prolétariat.Peut-on blâmer les gens qui disposent de loisirs indéfinis d en profiter pour créer des oeuvres agréables ?Sûrement pas.Mais je ne consens pas à reconnaître là un motif d expression authentique.De telles créations sont en deçà de l\u2019art.A moins que le vent de l\u2019esprit n'ait la soudaine fantaisie de souffler très fort.Mme Pochez ne restera que trois semaines sur notre continent.Arrivée a Montréal il y a une dizaine de jours, elle partira bientôt pour New York où elle fera un bref séjour avant de retourner dans son pays.Elle n'a pas remarqué de différence notable dans la mentalité des nôtres.L'amie qui qui lui accorde l'hospitalité est elle-même Française et et Mme Pochez a retrouvé chez elle lin milieu semblable au sien.Elle a souligné toutefois notre plus grande aisance matérielle.¦ photo Roger St Jean, I \\ PRESSA Mme M.-Moniqiie Pochez Foucher-Créteau présente une nature morte intitulée 1 \u201cTable rouge\u201d, où l\u2019on peut voir un tournesol fané et une poire avec ses feuilles.«1111 m&i, ' WM iflif mer*: Æm STUDIO Df CHAUSSURES ci rione Un conseil par jour Le Rocher du Dragon Expérience dun dessinateur GARRISON, N.-Y.- (UPI) \u2014 Russel Wright, dessinateur industriel, a construit sa maison dans les hauteurs d\u2019une colline, sur les bords de la jolie rivière Hudson.Un observateur soulignait récemment que l\u2019édifice ressemble à la fois à une grnlte et à un pavillon de chasse.La construction permet à Wright, un veuf, d'expérimenter de nouveaux matériaux et des idées originales d'architecture et de décoration.Il habite la maison avec sa fille Ann, qui est âgée de 11 ans, et une femme qui cumule les fonctions de ménagère et de gouvernante.L\u2019édifice s\u2019élève le long de la falaise d'une ancienne carrière.Ses onze paliers s'accrochent étroitement au terrain rugueux, comme si la nature avait prévu un site particulier pour cet assemblage de bois et de panneaux vitrés.En réalité, le constructeur affirme qu'il a passablement réorganisé le terrain.11 a même détourné un .j, cours d\u2019eau.Le ruisseau retombe maintenant dans la carrière en forme de chute.Le petit lac ainsi créé devient une piscine d\u2019une profondeur de vingt pieds par endroit.Wright a aussi disposé d\u2019une manière différente les affleurements de pierre, à l\u2019aide d'un appareil à levier et d\u2019une équipe de constructeurs et de tailleurs de pierre des environs.Afin de mettre à nu la surface du roc, il a fait enlever les bouleaux et les sapins qui y poussaient.Car, si l\u2019on fait appel à son imagination, les caprices de la pierre évoquent la forme d\u2019un dragon.D\u2019ailleurs, le dessinateur, âgé de 57 ans, désigne sa maison sous le nom de \u201cRocher du Dragon\u201d, \u2014 Il y a quatre ou cinq ans que je travaille à cette maison.J\u2019ai réalisé une grande partie de l\u2019édifice moi-même, pendant mes vacances et mes fins de semaine, dès que je pouvais m\u2019échapper du bureau ou de ma résidence de Manhattan.Je voulais que la construction fasse partie du paysage, tout en contrastant avec lui à l\u2019occasion.J\u2019aime le relief du fabriqué dans la nature.Pierres el papillons Chaque pièce de la maison rappelle la nature d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Des panneaux sont, recouverts de pa- pillons, de feuilles et de fleurs.Des aiguilles de sapin sont retenues dans le plâtre vert des murs.On peut entendre le bruit de la chute partout dans la maison.L\u2019énorme foyer, dans la salle rie séjour, est fait de pierres naturelles de toutes dimensions.Les poutres de chêne bronzées ne sont recouvertes que d\u2019un mince enduit protecteur.On y note également les marches de pierre, lo parquet à deux niveaux de la salle de séjour, le tronc rugueux d\u2019un cedre rouge, haut de deux étages, qui s'élève en spirale et constitue la solive principale de l\u2019édifice.La maison de Wright comprend deux ailes principales.L'une contient le studio et le salon, l\u2019autre, la chambre à coucher du dessinateur, dont les fenêtres donnent sur trois côtés et permettent de voir le paysage boisé.L'édifice central est aussi divisé en deux parties : l\u2019une comprend une chambre à débarras, les salles de bain, salle de séjour, la salle à manger, et l'autre, la cuisine et les quartiers réservés à sa fille et à la gouvernante.Dans la salle de bain de la fillette, on remarque un bain encastré dans le mur.où l\u2019eau sort de la pierre.lrne porte donne sur une terrasse où se trouve une rôtissoire à barbecue.De là, on peut descendre à une salle où Ann, en compagnie de ses amies, peut se préparer à aller à la piscine.Wright raconte que l\u2019un des maçons engages pour la construction observa que c\u2019est la première fois qu'il est si facile, pour les habitants d'une maison, de prendre un bain, sortir pour dorer un poulet et le manger, sans se déplacer.Wright ajoute qu\u2019il lui a fallu environ trois mille heures de travail pour dessiner le plan de l\u2019édifice et que l'intérieur en sera fréquemment changé.\u2014 Si un client vous demande un plan et vous présente son problème, il faut faire des expériences.Le plus simple est d\u2019expérimenter soi-méme.Taillée à la hache Il ne veut pas préciser le montant des dépenses encourues, bien qu\u2019il le connaisse parfaitement.Il consent toutefois à avouer que le total comporte six chiffres.Le magazine \u201cInteriors\u201d décrivait le Rocher du Dragon comme tenant à la fois d'une grotte et d'un pavillon de chas- se : \u201cMaison taillée à la hache, accrochée étroitement au bord d'une falaise .elle abrite avec noblesse des espaces dramatiques qui correspondent au paysage qui l'entoure.\u201d On demanda à Wright comment il pouvait entretenir cette maison ou il a introduit tant d'éléments naturels.11 répondit : \u201cPlus on se rapproche de la nature, plus l'entretien est facile.Les pierres camouflent la poussière.J ai besoin d'une ménagère seulement six heures par semaine.\u201d LES PIEDS DE VOS ENFANTS EXIGENT DES SOINS ATTENTIFS 1 CONFIEZ LES A DES SPECIALISTES lorsqu'il s'agit de le* chausser 1 Une bonne chaussure ne suffit pas, H faut qu elle %ciî spécifiquement ajustée au pied de l'enfant.\u2022t c est ce a quoi V0III 1444 OUEST, SHERBROOKE VI.4-5023 Permanente et coupe Avec eu sam rendex-vou* RA 8 4571 SALON Df BEAU TF.AU DEUXIEME CHEMISES Toute chemise ordinaire ou 'laves et portes\" ou chemise «port leva-bla blanchie et rtpeaiee.3pou 57 A la baisse sont les prix HWRRr^UII>MlimiMIIUIllWaRR| VS»:*»\t'OfüC'ÿ'a Au magasin Morgan du Boulevard Centre d'achat Bout.Pie IX coin Jean-Talon EN HAUTEUR sont les bouclettes VENTE ANNUELLE Dans quel état vos manuels scolaires sont-ils à la fin d\u2019un semestre?Avez-vous la mauvaise habitude de crayonner dans vos livres, ou pouvez-vous les passer à une autre en bonne condition?Les livres sont vos meilleurs amis et devraient être traités en conséquence.Donc, si vous êtes line rrayonneuse, utilisez une feuille séparée.Qui sait, vous vous découvrirez peut-être un talent pour l\u2019art abstra:?26° ANNIVERSAIRE % TOUTE ROSE UNIE Seulement MAGNIFIQUEMENT NETTOYEE ET REPASSEE PANTALONS SLACKS soigneusement nettoyés et pressés HOUSSES de COUSSINS Nettoyées et pressées 7 fæaKft#.tmSM ¦ iMPSl ! 1 »V *3 FOURRURES 1473, RUE AMHERST LA.3-31S1 \"Ai> carrefour de la fourrure\" SOLON un portrait exclusif \u2022 une CLIENTÈLE EXCLUSIVE PHOTOORAPHtS HA R VE y V, A JE AU Autrefois Harvey de Montreal 8T57, bout.LA JEUNE SSE, Mil 11 DU.t-4393 Vf* ?n^P«rr < j mmm Mariage Johnsfon-Beauchemin A Ottawa, samedi le 20 janvier à onze heures de l\u2019avant-midi, a l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, le Rév.Père Léo Lacroix bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Johnston, fille de M.et de Mme Joseph K Johnston, d Ottawa, avec M.Robert Beauchemin, fils de M.et de Mme Lucien-D.Beauchemin, de Montréal.Des pompons-chrysanthemes blancs ornaient la chapelle.le tout M LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962/1J ontréal ASSOCIATION DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES \u2014 Une brillante réception avait lieu au Centre social de l\u2019Université de Montréal, hier \u2022soir, pour marquer le début des activités de l\u2019année H- °n remarque sur cette photo dans l'ordre habituel : Mmes Françoise Lavigne et W.Warren, Photo Yves Beauchamp.LA PRESSE vice-présidentes actuelles ; Mgr I.Lussier, recteur de l\u2019Université, Mme Paul Lambert, présidente.Debout, M.Simon Langlais, président des diplômés, et Mlle Gabrielle Labbé, présidente honoraire de l\u2019Association.Voyages \u2014 Mlle Gabrielle Sarrazin, IL, et son frère Pierre partiront bientôt par avion, à destination de Nassau ou ils séjourneront quelques semâmes * * * \u2014Mlle Jacqueline Clermont quittait récemment la métropole, par avion, pour un séjour de quelques semaines en Suisse.Chez les Ukrainiens Au bras de son père, la mariée portait une robe de velours blanc a manches longues avec jupe ample brodée sur les côtes et festonnée de roses en velours blanc a l'arrière, encolure festonné avec appliqués de dentelle et de perles Le voile, en tulle illusion, était retenu par une couronne a doubles rangs de semences de perles.Mlles Claudine et Louise Anne Johnston, soeurs de la mariée, et demoiselles d honneur, revêtirent des robes du même style que celle de la mariée, en velours bleu myosotis.Leurs couronnes de la même couleur étaient garnies de semences de perles.Mme Johnston, mere de la mariée portait une robe en pure soie, bleu Dior, chapeau et souliers assortis.Mme Beauchemin, mère du marié avait choisi une robe de brocart champagne et chapeau assorti.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception avait lieu au Ottawa Hunt and Country Club De nombreux parents et amis assistaient a la réception.Venant de 1 extérieur : Hvvvtvmvvvvv Maflomiement qrnfuil «mmwmwvvvv Vous manquerez de vraies aubaines si vous ne venez pas\ta | 20% a 50%~d\u2019ESCOMPTE SUR TOUTES NOS MARCHANDISES EN MAGASIN VENTE AVANT INVENTAIRE \u2022\tServices de vaisselle \u2022 Verrerie \u2022 Coutellerie \u2022 Verre taillé \u2022 Per Porçjé \u2022\tMarbre \u2022 lampes \u2022 Cendriers \u2022 Miroirs \u2022 Cadeau* pour toutes occasions \u2022 Peintures à l'huile européennes photo Réal St Jean, I-A PRESSE FETE UKRAINIENNE \u2014 Mlle IRENE PAWLISKA a été samedi soir l\u2019une des 23 débutantes de la Communauté ukrainienne de Montréal, à l'issue du grand banquet annuel organisé par le Comité national ukrainien à l\u2019occasion du 44e anniversaire de l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine.La présentation des débutantes était d\u2019ailleurs réalisée pour la première fois par le groupe ethnique ukrainien, et le succès de la soirée, terminée par un bal, laisse augurer un bd avenir a cette tradition naissante.Dîner-Modes au Cercle social de Ville Mt-Royal La présidente et les membres du comité executif ont le plaisir d'annoncer qu'un Diner-Modes aura lieu le mercredi 7 février, à sept heures du soir, au Grand Salon et au Salon Marquetle de l'hôtel Reine-Elisabeth Dû au gra id nombre de de- 1 mandes de billets et afin d evi- | ter tout désappointement, les membres du comité encouragent les personnes intéressées a réserver immédiatement en communiquant avec les dames dont les noms suivent : Mmes C.Dugal, RE.7-8406 : G.Bé-lisle, RE.7-0470 : A.Guilbault, RE.9-4359 ; A.Branchaud, RE.7-2091: J -P.Gagné.RE.8-2592; A.Reid.RE.8-2270 ; J.Melo- Nouvelle\tV'\tV\u2019V.UHF che, RE.8-7214.coiffure 1962 A PRIX AVANTAGEUX au Salon Paul LaRue 1371 EST.ETE-CATHERINE - IA 3 3105 4MWWVWWV» f.toklie rfepui* 77 an* Permanentes Rég $10.00 Rég.$12.50\t$^50 Coupe par Paul LaRue sur demande incluse AUTRES PERMANENTES TEINTURE, COLORANT $5.00 $5.00 Personnel hautement spécialisé à votre service 306 EST, RUE STE-CATHERINE - UN.1-2089 Premier coin à l'ouest de St-Denis Au-dessus de la Sotiété Coopérative des Frais Funéraires Voyages \u2014 M.et Mme Maurice Gau-dry.M et Mme Paul Noiseux, M.et Mme A.-A.Vallée et M.et Mme J.-P.Héroux quittaient récemment New York, à bord du \u201cM.V.Victoria\u201d pour une croisière aux Antilles.?* * \u2014L\u2019hon.Hughes Lapointe quittait Montréal pour Londres, aujourd\u2019hui, où il sera ledé-légué général du Quebec Mme Lapointe rejoindra son mari au printemps.* * * \u2014M.Charles G.Easton de Toronto, qui est un fidèle visiteur de la métropole, s'embarquera en fin de semaine, à New York, à bord du \u2022'Ktings-holm\u201d pour une croisière de trois mois autour du monde.Réception Le Consul Général de Belgique et Mme Emile Rassoit ont offert, ces jours derniers, en leur résidence, un diner en l'honneur de S E.l\u2019Ambassadeur de Belgique au Canada et Mme Guy Daufresne de la Chevalerie.Les autres invites a ce diner étaient M.et Mme Claude Beaubien, M.et Mme Edward-R.Ernst, M.et Mme.V.-Leslie Forster, M.et Mme R.E.Harrison.il NUI ' FAIT PLAISIR m VOL s FAI RF PART DK NOTRE NOUVELLE POLITIC F AUCUN FRAIS DK COUVERT-SPECTACLE 4 4 4 DU LUNDI AU VENDREDI 4 + 4- à l\u2019élégante SALLi2> IA U / Jai-y w o Mme Richard Johnston, grand-mere de la mariée, Mlles Lu-cretia et Claudia Johnston de Iroquois Falls, Ont: Mlle Hazel Cole, de Québec: M.et Mme Lucien Beauchemin, le docteur et Mme J -M.Beauchemin; M et Mme J.Beauchemin: Mlles Germaine, Annette, Jeanne et Lucienne Beauchemin M.et Mme J.A.Sansfaçon; M.et Mme Jean Bouchard: et Mlles Lise et Sylvia Bouchard, de Montréal et M.et Mme Carlos Croteau, de Petawawa.Apres la reception, le jeune couple partait en voyage, à destination de la Floride.Mme Beauchemin portait alors un ensemble 3 pieces en laine bouclée coquille d'oeuf, chapeau assorti, avec jaquette et manchon en écureuil brun.Photo Y Bt-aurhair.p PRESSE* FIANÇAILLES.Mlle Denise Montpetit, fille de M et de Mme Jean Mont-petit de \\iile-Emard, et M.Gilles Angell, fils de M et de Mme Honoré Angell, de File Perrot, dont les fiançailles ont eu lieu récemment.Tradition instaurée par A.LUCHAIRE Les manifestations organisées à l\u2019occasion du 44e anniversaire de l\u2019indépendance ukrainienne par le Comité National Ukrainien du Canada (branche de Montréal) ont comporté une heureuse innovation, dont le succès permet d'augurer qu'il s\u2019agit là d'une tradition naissante : la présentation de 23 débutantes de la société ukrainienne de la Métropole, a l\u2019issue du banquet annuel, samedi soir, en l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal, au salon Champlain.A cette présentation de débutantes ont participé Mlles Hélène Martin, Oksana Cybusnyk, Christina Cybusnyk.Sylvia Oryemsky, Doreen Tkach.Irena Krutyholowa, Uliana Yarushewska, Marian Parkin, Christina McCulloch Michailiuk, Daria Rizok, Ludilla Temertey, Irene Hluchowecka, Dana Mayka.Patricia Kostiuk, Orysia Burych, Lydia Fedoryk, Helen Trofimiak, Lesia Hrycak, Mary Ann Wynnik, Anne Yarema, Christine Arend, Geraldine Strychar et Irene Pawliwska.Les invités d\u2019honneur, au premier rang desquels figurait l'hon.Georges-Emile Lapalme, ministre des Affaires culturelles du Québec (l\u2019hon.William Hamilton, ministre fédéral des Postes, avait été obligé de se retirer avant la présentation) avaient pris place, après la derniere allocution du banquet, en avant de la table d'honneur sur une estrade.Selon les meilleures traditions, chacune des débutantes était amenée a quelque distance de l\u2019estrade par un cavalier, qu\u2019elle saluait d\u2019une brève inclinaison de tête, puis se dirigeait vers les invités d'honneur qu\u2019elle saluait d\u2019une révérence, puis allait prendre place d'un côté de la piste de danse face à son cavalier.Quand la dernière des 23 débutantes eut pris sa place, le maître de cérémonies, M.Rostile Choul-guine annonça la \u2018 première valse\u201d, a l'issue de laquelle débuta le bal ouvert à toute l\u2019assistance.La soirée se poursuivit jusque vers minuit, à la satisfaction, semble-t-il, générale, et les organisatrices du bal-présentation qui en étaient à leurs premières armes, se sont vues ainsi récompensées dans leurs efforts pour créer chez les Ukrainiens de la Métropole une tradition existant déjà chez d'autres communautés ethniques de Montréal.Le comité du bal était présidé par Mme J.Kowalsky, qu'assistaient Mmes M.Senkus, H.Mykv-towych.H.Krisa, Z.Ronish E.Zaharkevych et M.Lagush.M / *$\u2019\u2019 \u201cVenez revivre la bonne ne de h cour de Louis XV\" , aime la comédie légère.Il apprécie aussi particulièrement le dynamisme de Dany Saval dont il veut utiliser toutes les qualités de comédienne, de chanteuse et danseuse.\u201cElla\u201d, le sketch dont il porte la responsabilité avec Jean-Lou Dabadie, pour le scénario et les dialogues, c'est vingt-quatre heures de la vie d\u2019une danseuse de night-club.La caméra suivra Dany Saval depuis son réveil dans sa petite chambre sous les toits, dans la rue, au restaurant, dans de tendres téte-à-tête ou passant une audition, jusqu'au soir où elle dansera le twist et chantera une chanson composée pour elle par Charles Aznavour.Parmi ses partenaires, deux fantaisistes, Jacques Ary et Henri Tisot, et une autre très jolie Parisienne, Anne-Marie Bellini \"Sophie'1, la Parisiennnc de du cinéma par Jean-Louis BORY 1 AFP > \u2014 On sort de ce spectacle épuisé.Non pas tant parce qu'il est long \u2014 encore que.appliquant une formule qui tend a se généraliser, il dure plus de trois heures avec une coupure-entracte au cours de laquelle on maintient soigneusement l\u2019ambiance à coups rie choeurs de l\u2019armée allemande \u2014mais parce qu'il vous oblige à une constante tension intellectuelle.Apres s'être attaqué au racisme avec \u2018\u2018La Chaine\u201d et au danger atomique avec \"Le Dernier Rivage\", Stanley Kramer traite aujourd'hui du problème le plus grave de notre temps : dans quelle mesure la justice doit-elle et peut-elle échapper a la contamination politique ; quels rapports lient la justice et l'Etat ; et, plus largement, chaque citoyen doit-il soumettre sa conscience morale à eet impératif (d\u2019ailleurs Marc AUégret, a 17 ans.Elle est étudiante, flirte, danse le twist, adore les surboums.Elle est très sage, malgré le curieux exemple de sa mere qui profite au maximum de la vie et reçoit ses amants à domicile.Débordante d'imagination, Sophie va s mventer et raconter à ses amies, une liaison avec un amant de sa mère, jouera les nymphettes folles de leur corps, jusqu'au jour où elle rencontrera Johnny, jeune chanteur de rock, et ou son coeur se mettra a battre en mesure.Cette aventure qui lui est chere, elle américain) : Right or wrong, my country.En termes plus brutaux : le patriotisme excuse-t-il le mensonge, la torture, le crime.Problème vieux comme le monde.Il se pose jouer sciemment les petites oies blanches.Micheline Presle et Catherine Deneuve sont les interprètes de ce sketch.\u201cAntonia\", la Parisienne de Michel Boisrond, c\u2019est la Parisienne du XVle arrondissement.Elle joue au golf, fait du cheval, a un mari très décoratif nanti d'une grosse situation .Son histoire est celle de la vengeance qu'elle exerce aux dépens d'un ancien amant peu galant Michel Boisrond a confié a Dany Robin le rôle d'Antonia.délire.Les Allemands lui paraissent un peu terrifiés, un peu obséquieux, le regard un peu fuyant, mais plutôt gentils, prévenants.Et puis cette musique 1 Et cette très belle dame qurr que cette perfection.Je ne vois plus ce communiste stérilisé pour débilité mentale mais un extraordinaire numéro de Montgomery Clift ; ni Irène Hoffman, jadis condamnée pour complicité dans un crime de \"pollution raciale\", mais une bouleversante Judy Garland.Il s'en faut de peu que ce film ne laisse le souvenir d'une suite de sketches ou chaque monstre sacré nous offre sa plus parfaite exhibition : Burt Lancav ter en juge nazi.Richard Wid-mark en colonel américain accusateur, et le très beau et très remarquable Maximilian Schell en avocat allemand.J'avoue avoir surtout regardé Marlene Dietrich.Elle provoque en moi le frisson mythologique.En ce qui la concerne, l\u2019éternité a déjà joué.C'est toujours Elle.Immuable.Solidement construit, solidement dialogué, solidement réalisé.très solidement interprété, \"Jugement a Nuremberg\u201d relève du cinéma pour véritables adultes \u2014 ceux qui veulent voir ce que devient notre malheureux monde \u2014 et, si possible, réfléchir un peu sur ses incohérences, ses absurdités, ses contradictions.La justice moderne déploie un impressionnant appareil technique visant a aider, théoriquement, a la plus grande compréhension mutuelle des interlocuteurs : micros, traducteurs, sténotypistes, etc.Malheureusement, cette justice si bien outillée, risque de n'étre plus de ce monde Nous le savions déjà.Jamais cela n'a\\ait été dit axec autant de force.\"Jugement à Nuremberg\": pour véritables adultes Partenaire d'Eisa Martinelli dans \"La Fille de la Rizière\" Voici Michel Auclair De père Serbe et de mère Française.Michel Auclair est née à Coblence en 1922.C'est a Paris qu'il poursuit ses études et hésite bientôt entre la médecine et jouer la comédie.De 1940, il entre au Conservatoire a Pans et, simultanément, débute dans la Compagnie de son ami Pierre Franck.Jeune comédien, il tient son premier rôle au Théâtre de l'Oeuvre dans \u201cOn ne Badine pas avec l'Amour\", puis il joua \u201cAntigone\" et \"Oedipe\" rie Jean Cocteau, \u2018\u2018Jeanne d'Arc\u201d, de Ch.Péguy, \"L\u2019Annonce faite à Marie\u201d de Paul Michel Auclair Claude!, \"Les Frères Karamazov\" avec Maria Casarès.Dès la Libération.Miche! Auclair est sollicité par le cinéma.\"La belle et la bête\" «Cocteau), \"Les Maudits\" ((Clément), \"Manon\u201d (Clouzot), \"Singoalla\" (Christian-Jaque), \"Justice est faite\" (Cayatte), le mènent rapidement au premier plan.Curieuse carrière que celle de Michel Auclair, des rôles passionnants dans de grands films, des absences de six mois par ci, trois mois par là.Le théâtre prend beaucoup de son temps.Des films à l'étranger puis une organisation de vie agréable: passer ses loisirs à lire Sendhal, Giraudoux, Simenon, paresser un peu, rencontrer de vrais amis ou, alors, se promener en solitaire, ou faire du ski, la passion de Michel Auclair.Ce qui frappe en voyant Michel à l\u2019écran, c'est sa présence, sa silhouette élégante, son jeu tout en nuance, sa façon personnelle d\u2019exprimer des sentiments complexes d\u2019un regard, d'un haussement de sourcils.Ses derniers films : 1958\u2014\t\"Maigret et l'Affaire St Fiacre\" \"Une Fille pour l'Eté\" 1959\u2014\t\"Meurtre en 45 Tours\" 1961\u2014\"L\u2019Education Sentimentale\" \"La Fille de la Rizière\" et \"Le Rendez-vous de minuit\".JUDY GARLAND : \"Bouleversante dans le rôle d'Irène Hoffmann\".sans doute à chaque génération.11 n'a pas cessé d'être explosif.Stanley Kramer aurait pu tourner \"Antigone\u201d ou \"L'Affaire Dreyfus\u201d.I! tournera peut-être un jour l\"\u2018Affaire Eich-mann\".Il a choisi aujourd'hui de nous parler de Nuremberg, où la responsabilité américaine est directement engagée.La guerre vient de se terminer.Les Alliés jugent les responsables allemands.Hitler, Goebbels, Gœring ont disparu de la scène.Mais demeurent les généraux, les hauts fonctionnaires, les gros industriels, les juges.\"Jugement à Nuremberg\u201d est le jugement des juges ; et, pour juger les responsables de la justice du Ilîe Reich, on a déniché un vieux juge i Spencer Tracy i cent pour cent américain, on l'a catapulté de sa province dans le décor apocalyptique d'une ville ravagée.Le malheureux : il cherche à comprendre \u2014 y compris l'incompréhensible, c\u2019est-à-dire la folie collective, l'hystérie, la peur, le fanatisme patriotique conduisant au plus inhumain LOIS MARSHALL, célèbre soprano canadien, sera la soliste au deuxième concert de l\u2019Orchestre Populaire de Montréal, au Forum, demain 23 janvier.Elle chantera l\u2019air de concert \u201cAh perfido\u201d, de Beethoven, et des extraits de \u201cTurandot\u201d et \u201cLa Bohème\u201d.si distinguée (Marlène Dietrich), veuve d\u2019un général nazi pendu comme criminel de guerre, appartient-elle, elle aussi, à ce peuple de monstres ?Ces camps, en connaissait-elle, en connaissaient-ils l\u2019existence ?Comment mesurer la responsabilité de X .ou de Y ., comment étendre cette responsabilité à tout un peuple 7 Et si responsabilité il y a.que dire alors des industriels américains qui ont accepté les offres de Hitler, des Soviets qui ont conclu le pacte germano-soviétique, de Churchill qui, en 1938.souhaitait un Hitler à l'Angleterre, du Vatican qui signait un concordat avec le nazisme ?Et si les Allemands ont commis des crimes contre l'humanité, comment qualifier Hiroshima ?On voit que Stanley Kramer ne pratique pas la lucidité unilatérale ni les confortables flous de l'hypocrisie.C'est toute cette bouillie trop humaine qui est lancée a la figure du vieux juge.Et comme ^i tout cela n'était pas déjà âssez compliqué, voilà que l'actualité politique s\u2019en mêle : la politique américaine (guerre électorale entre démocrates et républicains) et la politique internationale (blocus de Berlin, coup de Prague) : les Américains ont besoin des Allemands contre les Russes : ce n\u2019est pas le moment de se les aliénei* par des condamnations maladroites.De la belle veuve aristocrate aux collègues américains.tout le monde essaie d'obtenir du vieux juge un verdict \"politique\".C'est-à-dire que les Américains sont prêts à commettre hypocritement ce que les nazis ont commis scandaleusement : infléchir la justice dans le sens voulu par l\u2019Etat.Le vieux juge résiste.11 veut toujours comprendre.Il croit encore à certains mots comme \u201ccivilisation\u201d, \"res-En temps de crise nationale, les gens, par raison d'Etat, risquent de se laisser entraîner à des crimes contre l'humanité.C\u2019est aux juges de résister à cette glissade.Sinon ., Un seul innorent condamné pour raison politique et.que vous le vouliez ou non, les camps de concentration se dressent au bout de la perspective.Cela va très vite.Le vieux juge commet peut-être une errrur politique, mais il rend la justice : il condamne.Je rassure les âmes sensibles : il n'y a plus aujourd'hui un accuse de Nuremberg en prison Si le film risque d'etre explosif par son sujet, il ne l'est guère par sa forme Au problème posé par tout film représentant un procès, Stanley Kramer n'a guère apporté de solutions originales.Contre le danger de l'immobilité, il recourt à la caméra tournoyante.Discrètement.Travelling avant.Travelling arrière, valse lente autour du personnage en question.Somme toute, ce qui compte, ce sont ces visages.Il s agit de ne pas les lâcher d'une seconde.Ce que fait Kramer, sautant d'un regard à un autre, épiant un profil, scrutant une nuque ^ Gros plans d'autant plus \u201cpayants\" qu'on a mobilisé quelques-uns des plus grands acteurs américains.Ils jouent tous avec une perfection telle qu on finit par ne plus remar- LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962/1T LOTTE LENYA, VIVIEN LEIGH et Jill Sf.John, roman de Tennessee Williams.(Snowdon), dans \"The Roman Spring of Mrs Stone\", d'apres le So^a et fa teuil de style Scandinave fini novfff avec coussin* reversible» au dossier et au sège, recouverts d'un Issu bleu ou coratl.2 morceaux \u2014 SPECIAL Fauteuil epparerllan» 39.00 11900 6 mex comprenant vn buffet de 60\" long, une tab\u2019e exf.5-4\" x 35\" avec 2 panneaux de 12\", 4 ch»,»es recouvertes de tissus brun ou orange\tJÊ /s/s eu choix, noyer fini » Î K c.\tÆ\tww N.G.VALIQUETTE Ltée, 9.5 sm**™ e* VI.2-8811 berçant, pivotant et basculant Pup-tre de noyer neuve* oer-e.2 * 0 rs f - sv A (ZOO SPECIAL Fauteuil d occasion avec structura métallique emaillée noire garnie de Cuivre.Coussins recouver*» d une cuirette beige.\t1395 TERMES FACILES HEURES D AFFAIRES! Ouvert de 9 30 a m jusqu à 5 30 p m.Ouvert les |tudi et vendredi soirs.( n 18/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 \\pisic et Réflation par Dollard MORIN A Rimouski Fédération de Loisirs Le diocèse de Rimouski possède officiellement une Federation des Oeuvres de Loisirs.Lors d'une récente réunion des directeurs de cet organisme, tenue sous la présidence de M.Fernand Couturier, de Cau-sapscal, le secretaire, M.Georges Sirois.a fait lecture du document officiel instituant en corporation légale la nouvelle Fédération diocésaine de Loisirs.Ces lettres patentes ont été émises par les autorités provinciales le 4 décembre dernier, et enregistrées le 22 On y lit que la place d'affaires de la corporation sera Rimou-¦ki et que le montant des biens immobiliers que celle-ci peut posséder a été limité à Î50.000.Les pétitionnaires de cette corporation furent quelques-uns des directeurs actuels de la Federation : M.J.-Théo D'Amours et Mme Charlemagne Côté, de Trois-Pistoles, M.Léon Hudon, Au 13e tournoi interparoissial Voici un autre classement à date des équipes participant au 13e tournoi interparoissial de quilles, sous les auspices du Service des Loisirs du diocèse de Montréal : Section A : Loisirs Coeur-lm-maculé-de-Marie, 36 pts, N.-D.-rie-la-Paix.26.St-Paul et Saint-Charles, 21, St-Nazaire, 6, St-Jcan, 2.Section B : Loisirs St-Denis, 28 pts, St-Etienne, 24, St-Pierre-Apôtre, 23, St-Pascal, 20, N.D.-de-Grâce, 17.Section C : Loisirs St-Pie-X, 38 pts, Ste-Geneviève, 33, Stc-Odile, 25.St-Antoine-Marie-Cla-ret, 21, StEdouard de Fabre-ville, 16.Section D : Loisirs St-Jean-de-Dieu, 29 pts, N -D -des-Victoires, 28.St-Donat, 22, Ste-Bibiane, 21, St-Marc, 13, Ste-Germaine-Cou-sin.6.Les joueurs en vedette, du 1er nu 15 janvier M.R.Boucher, des Loisirs St-Jean-de-Dieu, avec le plus haut simple, soit 244.et M.R, Robert, des Loisirs N.-D -rie-la-Paix, avec le plus haut triple.soit 584.de Mont-Joli.M.Valère Biron et M.Fernand Couturier, de Causapscal, M l'abbé C.-B.Banville, de Matane.M.G.-Henri Sirois, Mgr J-Eudore Desbiens et M.Marcel Dion, de Rimouski.Le but de la Fédération est d'aider les oeuvres de loisirs dans le diocèse de Rimouski, quant à leur organisation et leur fonctionnement.Cette Fé-dé est donc une oeuvre diocésaine officielle et fera partie du groupe des oeuvres diocésaines importantes.Les directeurs provisoires sont déjà a l'oeuvre en vue de constituer une Fédération en bonne et due forme, et a cette fin, ils convoqueront sous peu une assemblée générale de ses membres.Déjà aussi, ils songent a organiser un secrétariat permanent qui sera installé au 99.rue de l'Evéché (au 2e éta-ge>, à Rimouski, là où est établi le Conseil des Oeuvres.Mais le secrétariat des Loisirs y possédera son propre local.Par ailleurs, l'administrateur du Conseil des Oeuvres n'agira plus comme administrateur de la Fédération.Toutefois, il continuera a représenter le Conseil des Oeuvres au sein du conseil d'administration de la Fédération, comme directeur ex-officio.Nul doute que dans l'histoire des loisirs du diocèse de Rimouski.un grand pas vient d'etre fait et que les oeuvres de Loisirs y connaîtront sûrement un essor considérable.Longue vie et plein succès a la nouvelle Fédération ! PHOfano ¦.SéJlA.*£¦ LE POLO AQUATIQUE est en vogue au Centre Immaculée-Conception et son équipe a même remporté récemment le championnat junior de la province.De fait, le club du Centre l.-C.a tour à tour vaincu les équipes de l'Université McGill, du Sir George Williams et du Collège militaire de St-Jean; elle a même infligé la défaite aux seniors du McGill et elle n'a connu aucun échec depuis le début de la saison.C\u2019est sûrement de bon augure pour le championnat du Canada qui aura lieu en mars.Loisirs en province Les \"Joyeux Troubadours\" L\u2019équipe folklorique \u201cles Joyeux Troubadours\u2019\u2019 organise une excursion pour samedi prochain, 27 janvier, sous la direction de M.C.-Emile Trudeau.Cette randonnée se fera a l'auberge de la \u201cCôte à Marcotte\u201d, a St-Jérôme où se tient une émission fort populaire du poste CKJL : \u201cA qui le p'tit coeur apres 9 heures\u201d.Le départ de Montréal aura lieu le soir, a 7 h.30, angle Bern et de Montigny, En plus A Drummondville \u2022 Sud, un Carnaval d'hiver se déroulera, pour la 2e année consécutive, du 10 au 17 février.Le dimanche 11 février se tiendra un souper canadien où quelque 400 convives sont attendus, et ii y aura alors une conférence sur les loisirs.A St-Jean, la Fédération diocésaine des Loisirs doit inaugurer sous peu une série de cours destinés aux dirigeants des comités paroissiaux de Loisirs du diocèse de St-Jean.Ces cours traiteront d'organisation de loisirs.d'administration et autres problèmes propres aux direc-.teurs de Loisirs.A St-Joseph de Sorel, M.Jules Gagnon a été récemment élu président du \u201cComité du centre de Loisirs\u201d, Il s'agit d\u2019un projet lancé par le Mouvement civique de l'endroit.Ce comité vient de terminer la rédaction de sa constitution et les démarches seront bientôt entreprises auprès des autorités provin- du programme radiophonique, il y aura danses folkloriques et populaires Pour renseignements M.Trudeau 'DU.9-2479).ciales pour obtenir une charte.A St-Jérôme, des cours de photographie sont organisés au Centre diocésain de Loisirs, le mardi soir, à 8 h Pour leur inscription, les intéressés peuvent s\u2019adresser au moniteur des Loisirs.M.Paul Fortin.A Joliette, le Conseil municipal projette d'aménager une promenade le long de la rivière l'Assomption, entre le parc Renaud et le pont Baby.Cette réalisation ferait partie des travaux d'hiver et donnerait du travail à plus de 400 person-ner.Mais il faudra d'abord que les Clercs St-Viateur acceptent de céder une partie du terrain qu'ils possèdent à ect endroit.» «iii L'EQUIPE JEAN-DE-LALANDE a décroché le championnat inter-écoles au ballon volant de la cité de Jacques-Cartier.Elle a tour à tour éliminé les équipes des écoles Brébeuf, Champlain, Carillon, de Maricourt et St.Mary\u2019s, pour conquérir le magnifique trophée offert par la Commission scolaire de Jacques-Cartier.Ci-haut, de g.à dr.r J.MAISONNEUVE.M.GILLES HOU-DE, directeur de l\u2019Education physique à Jacques-Cartier, M.A.CLEMENT, P.McCAUGHAN, M.DeLUCA, J.-C.MORIN, M.-J.BRAZEAU, professeur d\u2019éducation physique, et M.BOUGIE.Ce tournoi s\u2019est tenu sous le haut patronage du president de la Commission scolaire, M.H.Lefebvre, et du directeur des études, M.G.Thibault.mardi .WERCBtOJ ACHATS-BONIS LES 22, 23 ET 24 JANVIER L'ARGENT est encore la meilleure chose d EPARGNER ! Aujourd'hui, dans les centres récréatifs du Service des parcs de Montréal, débutent les manifestations du Carnaval.Cet après-midi et ce soir, se fera la mise en nomination des candidats au titre de \u201cReine\" dans chaque centre.Demain, un choix des candidates sera effec-_ tue par un comité special formé de la monitrice, du moniteur, du président et de la présidente du comité junior de chaque centre.Ce soir: à 6 h.30.séance du Ciné-Club au centre Gadbois, 5485, ch.Côte-St-paul (à l'affiche: \u201cLe vieux Khottabytch\" >.Au centre Maisonneuve, 3000, Viau, exposition \u201cHiver\u201d ouverte au public de I h, 30 de l'après-midi à 10 h.du soir entrée libre).Au bain O'Connell, 371, rue Université: cours de natation, à 7\th., pour les hémophiles, et à 8\th., pour les arthritiques.A 8 h., au centre St-Jean-Baptiste, 485 est, rue Rachel, soirée de lutte, ouverte aux hommes et aux jeunes gens (entrée libre).A 8 h.15, au carré Dominion, danses folkloriques et populaires avec l'équipe \u201cTourbillon\u201d (T-9).dans le cadre du Carnaval de Montréal.A 8 h , à la piscine du centre Maisonneuve, 3000.rue Viau : début des cours de sauvetage pour les personnes désireuses de travailler aux piscines de l'ile Ste-Hélène, l'été prochain 'avoir 16 ans le 1er juin 1962 et la médaille de bronze de l'Association Royale du Sauvetage).A 7 h.30.à l'école Catherine-Primo», angle Ste-Catherine et St-Thomas, à Longueuil, démonstration de judo, pour jeunes et moins jeunes.A 7 h 30, au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, Côte-St-Paul, reprise des cours de t| chapellerie.A 8 h.15, au Centre Imm.-Conception, 4265, rue Papineau, cours de danses folkloriques avec Robert Legault, pour jeunes et moins jeunes.Demain: de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h., clinique des donneurs de sang au local de \u201cL'Accord\", 1426, rue Stanley.A 4 h, 30, séance du Ciné-Club au centre St-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur.\"Education physique\" Partout, a travers le monde, le mouvement de l\u2019éducation physique est en pleine expansion.On s'en rend aisément compte en lisant l'excellente revue \u201cEducation physique et Sport\", qui est publiée à Paris par le Comité d'études et d\u2019informations pedagogiques de l'Education physique et du Sport\u201d.Cette revue parait 5 fois l'an, sous la direction d'une équipe de spécialistes réputés.Elle possède également un réseau de correspondants étrangers qui l'alimentent en nouvelles concernant l'éducation physique dans les différents pays.Son correspondant au Canada est M.Raymond Gagnier, directeur de l'éducation physique à la Commission scolaire de Pointe-aux-Trembles.Les personnes intéressées à s'abonner à cette importante revue française, peuvent s'adresser à M.Gagnier, en écrivant à: 515, 2e avenue (apt 3), Pte-aux-Trem-bles, Montréal.En plus des articles de fond, fortement documentés, que cette revue présente sur l\u2019éducation physique et le sport, on y trouve aussi les résultats d\u2019abondantes recherches menées dans ce domaine, des formules nouvelles de gymnastique.d\u2019exercices pratiques (avec illustrations), de technique sportive.Ainsi, par exemple, dans le dernier numéro, celui de novembre 1961, il était question de: i\u2019avenir de la recherche en éducation physique, l\u2019éducation physique au cours préparatoire, l\u2019éducation physique féminine, le ballon-panier (modifications aux règles de jeu), le rugby, le hand-ball, le nouvel espalier universel, etc.On y ajoute toujours une abondante bibliographie et d\u2019intéressantes informations concernant le développement de l'éducation physique en différents pays.\u201cEducation physique et Sport\u201d est un instrument de travail indispensable à tout éducateur physique, ainsi qu'à tous ceux qui s'occupent activement des sports et du développement des jeunes.C'est line source précieuse de renseignements et de techniques.A&F NE VEND QUE IE PLUS IEAU IOIUP DU CANADA DI MARQUE ROUGI COTELETTES DE PORC LONGES ou COTES lb BANANES NO.1 JAUNE DORE 2 ii» 29 mI «MAT A«AWft« A #aC»« T«A C©A»PAITO.AP Super-Marchés A a M (SI OIONI DI CONMAMCI Les Chevaliers Les Chevaliers Sportifs fêteront leur président général, M.Louis L'Heureux, lors dune soirée dansante qui marquera le 13e anniversaire de ce club.Cette soirée aura lieu samedi, 27 janvier, à la salle \u201cNouvelle France\" du restaurant Butch Bouchard.881, rue de Montigny.A cette occasion, de nouveaux gouverneurs recevront un certificat des mains du président général.En outre, les \"duchesses\u201d du Carnaval de Duver-nay seront présentées aux participants et il y aura musique continuelle.Tous les sportifs y sont cordialement invités.Pour renseignements : M.Pierre Toupin (CR.9-1237).Le latin est-il une langue morte?Le latin n'est pas une langue difficile à apprendre et ceux qui l'ont étudié le considèrent comme un atout précieux.Nombre de mots français et anglais sont des dérivés du latin.Le mot \"langage\", par exemple, vient du mot latin \"lingua\" (langue'.On dit souvent que le latin est une langue morte parce qu'il n'est plus parlé dans aucun pays, toutefois, le latin est encore la langue utilisée dans les affaires officielles de l'Eglise catholique et dans ses cérémonies religieuses.Le latin fut d'abord parlé par les habitants du Latium, région de l'Italie qui devint Rome \\\\cc l'expansion do l'empire romain, le latin devint la langue de presque toute l'Europe occidentale.Mais il disparut avec l'empire et se changea graduellement dans les différentes langues d'Europe : italien, espagnol et autres.C'est pourquoi la connaissance du latin aide énormément à apprendre ces langues étrangères.'Les jeunes sont invités à conserver cette sérié et a en colorier les dessin»).MA X \\ ¦ WSmÊ wæ- - mm %.SERVICE .est A VOTRE DISPOSITION l'année durant pour vous aider à résoudre si FACILEMENT et.RAPIDEMENT tous vos problèmes de.\u2022\tVENTE \u2022 LOCATION \u2022 ECHANGE \u2022 AFFAIRES \u2022\tEMPLOI \u201c\"Vln-e, .et bien d'autres ! Vous vous rendrez VRAIMENT tin IMMENSE service en signalant tout simplement.Les ANNONCES CLASSÉES LA.PRESSE mmmm süi} 4 pSPwiI Ææmm ÉwÆêtfêkï ¦ \"-WMm J!» ijgllp; f- ÊËÈÈMpïiS1) m liNÉ tMy'¦¦: * -% KS&E&fâ \u2018Wmmmm v; W?- \"JP \u201c f\tf \u2022\u2022 küS WœÊIÊW nk m .* o\tm m N|-W \" \\grwfi; ' v.ùgttfkSET-JgfA.kL : h i 7 \u2022K t * k L t A \t v y.¦ LA PRESSÉ, MONTREAL, HINDI 22 JANVIER 1962 nouvelles métropolitaines A St-Hilaire A St-Jérôme, aujourd'hui Les propriétaires demandent la vente du réseau électrique Enquêtes préliminaires *\u2019\u2022_ \\,-ï wmm il Biil WM ¦ ¦ .m n gme mb «M à travers la province Le représentant de la Reine ne doit pas demeurer en vase clos - Son Excellence Paul Comtois Le lieutenant-gouverneur à Sherbrooke par Maurice GIROUX SHERBROOKE.\u2014 Brisant avec le protocole, le lieutenant-gouverneur de la province a adressé la parole samedi après-midi a Sherbrooke a l'issue dune brève reception offerte par le conseil municipal M Paul Comtois, qui était accompagne de Mme Comtois, a déclaré qu'en qualité de représentant de va Majesté la Reine, il ne devait pas vivre en vase clos mais au contraire s'efforcer de rendre visite a ses concitoyens.sun fcM.fcLLENCE LE LIEUTENANT GOUVERNEUR de la province, M.Pau! ointois.siRne le livre d or de la cité de Sherbrooke, en présence du maire Armand Nadeau.Dans le négoce du grain Msuveau sommai au port d s T.-R.Son Excellence et Mme Paul Comtois ont passé la fin de semaine a Sherbrooke chez leur fils Pierre, qui est comptable agréé.Samedi soir, ils ont présidé le bal annuel du Club Social A cette occasion, huit jeunes filles de Sherbrooke ont été présentées aux distingués visiteurs.Dimanche matin, le représentant de la Reine s'est rendu a la basilique St-Michel pour y entendre la messe.Il avait rendu visite a Mgr Georges Caha-na, archevêque de Sherbrooke quelques instants plus tôt.Le mur de la culture Parlant a l'hôtel de ville samedi après-midi, le lieutenant-gouverneur a pris exemple sur la ville de Sherbrooke pour noter que l'harmonie devrait exis- ter entre les deux groupes ethniques qui composent principalement la province.Après avoir admis que le mur de la culture séparait Canadiens français et Canadiens anglais.M Comtois a dit que ce mur n'était pas tellement haut et qu'au surplus se rejoignaient au-dessus les branches des arbres qui fîoris-sent d un côté comme de l'autre \u201cNous sommes issus de racines differentes, a dit le Lieutenant-Gouverneur, mais nous devons unir les richesses dont chaque groupe ethnique est investi \u201d M Comtois a profité de la circonstance pour rappeler les motifs de son attachement a la region des Cantons de l est, étant lui-même orginaire de Va-maska.SQUELETTE D'INDIEN \u2014 On voit ici a gauche le représentat:I T-Lusêe d\u2019histoire naturelle de Lake County, en minois.M.William Palmer accompagné de deux aides au moment où ils mettaient a jour le squelette d'un Indien enterré il y a quelque 400 ans, sous un tumulus contenant les ossements d'autres Peaux-Rouges.BRIBES de province TROIS-RIVIERES de tissu doux et léger, peur plus de confort et de fraîcheur.Cemluie qui ne roule pas.Support abdominal 'doigts de fee , \u2022 Modèle conservant sa forme et \u2022 Modèle disponible en blanc seule-vous assurant un plus long usage que les gaines ordinaires.Aucun Tailles très petite, petite, moyenne 17:30\u2014-CKVL : Tour du monde\tbaleinage.\tou grande, en musique i 7:30\u2014CKVL : Musique de balle! 3:30\u2014CKVL : Musique de fanfare Accident de le route DUNROB1N, Ont.(PC) - M.Harry Simpson, de Constance Ray, en Ontario, est mort en fin de semaine, écrasé par sa propre voiture sur une route de campagne près de Dunrobln.La police croit que la voiture n dérapé, puis qu\u2019elle s\u2019est renversée.La victime était » - a S\u201cU.Ï7Æ.à?\u2018 .HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.s 5 h.30 p.m.- OUVERT JEUDI cl VENDREDI SOIRS jusqu e 9 h.Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON-U SALON DU CORSET, AU QUATRIEME.Rayon 741 MENUS ARTICLES, AU REZ-DE CHAUSSEE, Rayon 710 CORSETS, AU SOUS SOL Rayon 785 OUVERT SAMEDI 9 h.a.m.a 5 h.30 p.m.Victor 2 7221 - LE SERVICE TELEPHONIQUE EST OUVERT a 8 h.a.m.-COMPOSEZ 2J/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER 1962 i©TS choisis 101112 M.Paul Pratt, candidat pour un I3e mandat à la mairie de Longueuil par Toddy CHEVALOT M.Paul Pratt, maire sortant à Longueuil.a accepte, devant les pressions qui lui étaient fades, de briguer le suffrage populaire pour une treiziéme fois.71 a donné cette acceptation de candidature au cours d\u2019une assemblée qui réunissait quelque 75 de ses fidèles suppor-leurs hier soir à l\u2019hôtel de ville de Longueuil.Dans son discours de bienvenue et d\u2019acceptalion de cette nouvelle candidature, M.Paul Pratt a notamment déclare : \u2018\u2018J\u2019avais décidé de me retirer de la vie publique.Mais vous mes amis, vous m\u2019avez joué un bon tour en me demandant de me présenter une nouvelle fois.Avec un bulletin aussi rempli, je ne peux refuser cet honneur de vous représenter pour un autre mandat à la mairie de Longueuil.Et puisque vous m'avez pris par ma faiblpsse, mon amour et mon orgueil dénia \\ die natale : Longueuil, c'est avec plaisir que j\u2019accepte de poser ma candidature pour un treiziéme mandat.Comment refuser de rendre service a ma ville 7 Car si je perds, les habitants de Longueuil me rendent service, mais si je gagne, c\u2019est moi qui leur rend service.Vous me connaissez.Je nai qu'une devise: \u201cServir\u201d.Aussi, je suis fier de pouvoir à nouveau servir mes concitoyens.\u201d Par la suite, le maire Paul Pratt a analysé le rôle d'un maire.Il a fait remarquer que le maire étant le représentant du peuple, U se devait de bien représenter sa ville en toutes circonstances, et que notamment il devait se surveiller encore plus pendant les congrès et autres manifestations publiques, car là, plus qu'ailleurs, son comportement préjugeait en faveur d'une ville, ou au contraire en donnait une mauvaise représentation.Il fut remercié par M.Ko-bidas, échevin de Longueuil, qui s attacha à faire ressortir les geste historique que M.Paul Pratt posait en acceptant de briguer le suffrage populaire une treizième fois.En effet.M.Paul Pratt fut élu maire de Longueuil pour la première fois le 1er février 1935.Depuis, il a siégé d'une manière continue pendant 27 ans.C'est lui qui bat tous les records nationaux, puisque seul avant lui, Thon.sénateur T.-D.Bouchard, a titre de maire de St-Hyacinthe.a siège a ce poste pendant 25 ans.et encore il ne fut pas maire d'une façon continue.Depuis sa première élection à la mairie de Longueuil, M.Pratt a siégé pendant 12 termes, soit 9 de deux ans et trois de 3 ans.Sur les huit échevins qui forment le conseil de ville de l-on-gueuil, seulement deux étaient Horizontalement A.\t\u2014Désavantage attaché à une chose.B.\t\u2014Dont la taille est de beau- coup inférieure à la taille moyenne \u2014 Adjectif possessif \u2014 Pronom personnel.C.\t\u2014Premier mot du symbole des apôtres \u2014 Table pour des sacrifices.D.\t\u2014Filet sous l ove d'un cha- piteau \u2014 Note \u2014 Abréviation de même.E.\t\u2014Kégation \u2014 Recevras des reproches.F.\t\u2014Aride \u2014 Voyelle doublée \u2014 Grande étendue d cau.G.\t\u2014Nettoyer avec de l\u2019eau \u2014 Tellement.H.\t\u2014Qui aiment à quereller.L\u2014Coutumes \u2014 Demandera avec humilité \u2014 Règle.J.\t\u2014Prêterais l\u2019oreille.K.\t\u2014Venu au monde \u2014 Divinité de la Terre, chez les Grecs \u2014 Sélectionner.L.\t\u2014Crânes \u2014 Cantiques.Verticalement L\u2014Qui parle, agit à la légère.2.__Contées \u2014 Lichen filamen- teux qui pousse sur les vieux arbres.3.\t\u2014Firmament \u2014 Solution.4.\t\u2014Pluie passagère mais su- bite \u2014 Exécution successive des notes d\u2019un accord, 5\u2014 Préfixe qui indique la nouveauté \u2014 Excavations naturelles vastes et profondes.6 \u2014Fille dlnachos \u2014 Supprima la voyelle finale d'un mot 7.\t\u2014lettre grecque \u2014 Se for- mer en gouttelettes.8.\t\u2014Profond dégoût \u2014 Muse qui présidait à l\u2019élégie.9.\t\u2014Action de lirer \u2014 Linceul.10.\t\u2014Saison \u2014 Partisans \u2014 Ar- gile.IL\u2014Loue un navire \u2014 Conjonction \u2014 En les.12.\u2014Deux lettres de tige \u2014 Ennuyeux personnage.Solution demain, 1 2 ?If S C 7 9110111?rlTèrtier/ etz.h± Au Cercle universitaire : \"Charles Quint, grand Européen\" M.Jacques Faimagnc, Docteur en histoire, chargé de cours à l'Université d'Ottawa, donnera une conférence au Cercle Universitaire de Montréal, mercredi a 8.30 h.p m., devant l'Association Belgique-Canada, sous le titre de \u201cCharles Quint Grand Européen\u201d.Ce puissant souverain qui ré- gna sur les Flandres, 1 Espa-gie, l'Empire Germanique et les colonies espagnoles d'Amérique, considérait les Pays-Bas comme élément princ ipal de son expansion universelle au-dela des mers.Ce fut un grand Européen et M.Falmagne ne manquera pas sans doute de faire un rapprochement de sa politique avec celle des pays du Marché Commun.Cette conference sera illustré par deux films cinématographiques : \u201cLa lignée bourguignonne\u201d et \u201cDestin d'un empire\u201d réalisés par M .Charles Dekeukelcire, cinéaste belge de renom.présents.L\u2019un, M.Marcel Ro-bidas, reste encore en fonction cotte année, l\u2019autre, M.Léo Thivierge, briguera probablement le vot* populaire cette annee.Autre candidature ?Parmi les autres échevins qui ne sont pas venus appuyer la candidature de M.Paul Pratt, il y a MM.Marcel Mongeau, Emile \u201cButch\u201d Bouchard et Jean Armand.Ces trois échevins voient leur terme d office se terminer le 27 janvier prochain, jour do la mise en nomination a Longueuil.Pt la rumeur publique dit qu\u2019ils formeront groupe, pour eux aussi poser a nouveau leur candidature.On chuchote, mais que ne chuchote-t-on pas dans Lon-gueuil, qu\u2019ils formeront équipé avec deux autres candidats, de telle manière à présenter sous une même bannière un groupe compact, qui comprendrait un candidat à la mairie, pour taire face au maire Paul Pratt, et quatre candidats a l\u2019échevinage, de telle sorte qu'ils puissent contrôler entièrement le conseil de ville de Longueuil.La rumeur publique veut que le candidat à la mairie, qui se- rait présenté par le groupe Mongeau-Bouchard-Arma.id, serait un ancien maire de Mon-tréal-sud, et plus précisément M.Marcel Salettc, lequel a singé comme maire de cette ancienne ville de 1954 à 1958.Devant l\u2019opposition qui lui était faite dans Montréal-sud, celui-ci a refusé de se presenter a nouveau à l'élection gé-nerale de 1958, et ce fut Sylva Charland qui remporta les suffrages populaires a Montreal-sud, et ce dernier, malgré l\u2019opposition de l\u2019ex-nuirâ Marcel Salette, contribua à l\u2019an-nexion de Montréal-sud à Lou-gueuil.La mise en nomination danj Longueuil a lieu le 27 janvier, et l\u2019élection se tiendra le samedi suivant.Dés maintenant on peut prédire qu\u2019une dure lut-te électorale s\u2019en vient dans Longueuil.Demain à CKAC Michel Noël raconte.II était une fois .et Michel Noël commence le récit d\u2019une autre histoire passionnante.\u2014¦ Tous les mardis et jeudis matins, l\u2019Oncle Michel s\u2019adresse eux petits enfants à l\u2019écoute de CKAC.Dans le cadre de son émission, du lundi au vendredi à 15 h.05, Michel Noël a su se gagner la laveur des petits et des grands.Sa \u201cRevue\u201d quotidienne renferme do tout, musique, blagues, fantaisie et plusieurs petits concours.Mais les enfants sont particulièrement bien servis, les mardis et jeudis matins alors que l\u2019Onde Michel revient faire quelque récit fabuleux.Demain matin, Michel Noël réserve un conte indien à ses petits à l\u2019écoute de CKAC.C'est une légende de la tribu Stoney, ret to tribu existe toujours d\u2019ailleurs, dans l'Ouest canadien.Due vilaine maladie faisait mourir tous les petits enfants.Pour les sauver le Grand Chef se rend en forêt prier le Grand Manitou et offre sa propre vie contre celles des petits enfants.Mais sans succès car les enfants continuaient de mourir.La squaw du Grand Chef, elle, avait lino bien meilleure idée pour sauver les enfants du Mauvais Manitou .En effet il existe aujourd\u2019hui deux montagnes dans l\u2019Ouest canadien qui portent 1rs noms de \"Stoney Chief\u201d et \u201cStoney Squaw\u201d.Cette légende de la tribu Stoney sera le récit de l\u2019Oncle Michel Noël, à son émission de demain matin à 11 h.05, à l'antenne da CKAC, bien entendu ! 73 au cadran, bientôt 4(1 ans.Solution du dernier problème.Photo LA TRESSE M.PAUL PRATT A NOUVEAU CANDIDAT \u2014 Après 27 années consécutives de mairie, M.Paul Pratt, maire de Longueuil sortant de charge, a de nouveau signé son bulletin de présentation pour un treizième mandat.On le voit ici entouré de MM.Marcel Robidas, à gauche, échevin, et Léo Thivierge, éche-vin sortant de charge.Ce dernier briguera lui aussi un nouveau mandat.SPÉCIAL! MASQUE l)E BEAUTÉ \u201cDORY\u201d par 6 frailemenls Reg.7.50 3 frailcmenli Rég 3.95 $5\t275 Rajeunit voir* \u2022pidium* d* plusieurs années ! Découvert par un biochimiste européen, le Meaque de Beauté Dory est à base d\u2019algue» marines, ce qui explique sa souplesse d'emploi sans précédent! Melangez-le, étalez le.et attende! dix minutes.,, enlevez le comme un voile.et voilai Un seul traitement rafraîchir, raffermit, adoucit et rajeunit le visage, l\u2019emploi continu de ce masque vous donnera des résultats durables.Commandes Postales ou W| éf *fAA« Téléphoniques Exécutées VI* *\"/ ai I SIMPSON PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE.Rayon 701 UN S3 T07AL DE choix de 11 nuances ravissantes pour embellir voire teint ! Wf VI.2-7221 .\"Contempora\" \u2014 Un fond de teint extraordinaire qui donne à votre peau un fini d\u2019un naturel exquis.Rouge à lèvres \"Lustrous\" \u2014 Une nouvelle formule crémeuse, laissant vos lèvres douces et lisses.Mesdames, profitez de cette offre exceptionnelle ! Venez choisir la nuance convenant à votre teint ! Grâce à Revlon, donnez à votre visage un nouvel éclat pour le printemps Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées SIMPSON - PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE.CBF/FM 95.1 MC.e CKYl/rM 95.9 MC.C6M/FM 100.7 MC.e CrCE/IM 106-2 MC.CE SOIR 4:30\u2014CKVL : Festival baroque 7:00\u2014CBM : Programme CKVL : Radio-conccrt 7:05\u2014CBM : News Un modèle nouveau, confortable/ qui plaira à toutes les femmes ! GAINE \u201cGOLDEN\u201d PLAYTEX CAHIER Mo 3 / PAGES 23-32 SPORT / FINANCE / R A D I 0 ¦ T El [ V l S I O N / INFORMATIONS GENERAItS Vague d'enthousiasme pour 2 sports dans la province I mnous PAR MARCEL.DESJARDINS LA brasserie Molson se propose de continuer seule son concours de pêche inauguré il y a sept ans et pour lequel elle verse $12,500 en prix en plus de trophées et de médailles, mais par contre elle a offert de remettre toute l'organisation de son tournoi annuel de conservation à la Fédération de chasse et de pêche de la province de Québec tout en se disant prête à verser $2,000 en prix.Ce sont là les deux plus importantes nouvelles annoncées samedi après-midi par M.David Molson, adjoint du président de la compagnie, l'hon.sénateur Hartland de AA.Molson, aux quelques deux cents invités réunis à l'occasion de la distribution des prix de ces deux mêmes concours annuels.M.Molson a de plus laissé savoir que le concours de pêche continuera sous la direction de Richmond Pelletier, ce qui eut l'heur de soulever un tonnerre d'applaudissements parmi les convives.Jamais l'intérêt pour tout ce qui a trait a la pêche et a la chasse n'a été aussi grand parmi la population du Québec, nous ont dit plusieurs des delègues a cette fête.Aucune information, aucun projet, aucun détail laisse les amateurs indifférents.Une vague d'enthousiasme déferle par toute la province pour ces deux sports.La jeunesse se passionne pour l'un et l'autre comme des gens d'un certain âge qui avaient ignoré les plaisirs de ces deux sports.C'est a cause de cette affluence de nos gens vers les lacs, les rivières et les montagnes qu'une application plus rigoureuse des lois s'avère plus importante que jamais.Gordie Howe et ses bâtons Nous avions cru remarquer, au cours de la partie de samedi soir au Forum, que la rondelle s'était éloignée du bâton de Gordie Howe à quatre ou cinq reprises au moment où il s'apprêtait à lancer.C'était surprenant, car habituellement quand l'ailier droit du Détroit a le disque en sa possession il semble en être maître et rate rarement un lancer.'C\u2019est à cause de son bâton.Il est trop courbé.Nous avons noté le fait a Boston, jeudi.Mais comme nous étions en voyage, nous n'avons pu remédier â ce défaut du bâton.Mais je vous assure que nous allons y voir a notre arrivée à Détroit' , nous a fait remarquer l'instructeur Sid Abel après la rencontre.\"Gordie est très minutieux dans le choix de ses bâtons.Il ne laisse rien au hasard.Il n'a pas été lent à me souligner, a Boston, que ses bâtons étaient trop recourbés et qu'ils affectaient ses lancers.\u201d Abel soutient que son club devra faire meilleure figure à l'étranger pour se qualifier pour les séries éliminatoires.\"Nous avons été terribles sur les patinoires de nos adversaires depuis le début de la saison.Par ailleurs, nous avons fai* merveilleusement bien chez nous.J'espère que le résultat nul de ce soir est un indice des succès à venir quand nous jouerons désormais à l'étranger.L'instructeur des Red Wmgs croit que sa défense s'améliore et qu\u2019elle peut jouer un rôle très important si elle continue a faire des progrès.Dans le moment, Marcel Pronovost joue en dépit d'un ongle arraché au pouce de la main droite.Il a reçu un coup de bâton sur le pouce, puis l'ongle s est arraché.Jamais aucune blessure au hockey ne m'a fait autant souffrir.C'était une douleur horrible.Je souffre encore terriblement\u201d, de nous dire le sympathique joueur de défense.Pour accélérer le jeu au baseball Dans l'espoir d'accélérer l'allure des parties, la Ligue de baseball de la Côte du Pacifique étudie actuellement le projet de forcer les lanceurs a exécuter un lancer vers le marbre toutes les vingt secondes.Il appert que cette formule était assez bien observée jusqu'ici lorsqu'il n'y avait pas de coureurs sur les buts.Mais le nouveau règlement obligera les lanceurs à faire diligence dans leurs lancers vers le marbre que les coussins soient ou non occupés.On se rappelle que c'est également cette même ligue qui avait suggéré l'an dernier d'avoir un dixième homme dans l'alignement qui serait toujours allé au bâton à la place du lanceur.Ce dernier n'aurait jamais rempli le rôle de frappeur en aucune circonstance.Mais tous les magnats du baseball furent unanimes à condamner cette initiative de la Ligue du Pacifique qui dut abandonner son projet.Elle espère être plus heureuse avec sa nouvelle idée.Certains officiels du baseball estiment qu'il leur faut faire quelque chose pour chercher à piquer la curiosité des sportifs, innover ici et là, apporter des changements aux règlements actuels.Ils signalent que le monde du football considère constamment la perspective de changements.Mais la grande difficulté dans le baseball est de convaincre les magnats des ligues majeures qui régnent de façon omnipotente sur le monde du losange.On en a eu une autre preuve récemment alors que la Ligue de l'Est ne voulait pas entendre parler du transfert de la franchise de Reading, Pennsylvanie à Charleston, Virginie ouest, soutenant que la distance entre cette dernière ville et les autres membres du circuit était trop considérable.Les problèmes du Syracuse Mais le Cleveland, qui détient la franchise du Reading, a envoyé un ultimatum à la Ligue de l'Est en lui faisant savoir que si elle refusait le transfert du club à Charleston, il allait retirer l'équipe du circuit.Donc, même si les cinq autres équipes sont contre l'idée du transfert, elles ont dû l'accepter, bon gré, mal gré.Le secrétaire Al Simmons, de la Ligue internationale, de passage à Montréal, en fin de semaine, a déclaré que le cas du club Atlanta a été définitivement réglé.Atlanta et Jacksonville deviennent officiellement les deux nouvelles inscriptions dans le circuit.Le seul club de la ligue, qui a encore certains problèmes à régler, est le Syracuse et son cas sera étudié à l'assemblée du circuit, samedi prochain, à Columbus.Dimanche prochain, tous les officiels du baseball se rendront â New York pour le dîner annuel de l'Association des chroniqueurs.Disons que la Ligue internationale n'ouvrira sa saison cette année que le 25 avril, soit une semaine Voir ENTRE NOUS en page 24 MONTREAL, LUNDI, 22 JANV'ER 1962 - 73e ANNEE - No 83 'M0 .v > «Attlï mmmm mvmji 'mi flSSWv - .!\t\"\u2022S.anadien A près la défaite, les Red Wings protestent Un cadeau de 3 buts n\u2019est pas suffisant dans en 30 par ANDRE TRUDELLE (envoyé spécial de LA PRESSE» DETROIT \u2014 Les Red Wings de Detroit ont bénéficie d'un cadeau de trois buts de la part du Canadien, hier soir, a l'Olympia, ils n étaient pas satisfaits pourtant.C'est le quatrième qui les intéressait et qu\u2019ils ont vainement réclamé.\"Je suis certain qu\u2019à Montreal, l\u2019arbitre Vern Buffey n\u2019aurait pas refusé ce but au Tricolore\u201d, a déclaré un joueur du Detroit.L\u2019instructeur Sid Abel a qualifié le refus de point tournant dans la victoire de 5-3 remportée par le Tricolore.Gilles Tremblay.Bernard Geoffrion, Dickie Moore.Henri Richard et Claude Prov st ont été les compteurs du Canadien; Norm Ullman Gordie Howe et Pete Goegan ont profité de la générosité de leurs ad ver-aires.Le but controverse a été refusé par Buffey apres trois minutes.30 secondes de jeu.dans ! engagement final.Le pointage était alors de 3-1 Le trio de Val Fonteyne.Marc Boileau et Bruce MacGregor était sur la glace.Boileau a lutté ferme pour la possession du disque dans un coin de la patinoire, a passe a Fonteyne qui a lancé a bout portant sur Plante Le juge des buts a allumé, puis éteint tout aussitôt l\u2019ampoule rouge.Le jeu s\u2019est poursuis] pendant quelques secondes, et MacGregor a lui aussi vainement tente de pousser le disque dans la cage.Buffey a sifflé un hors-jeu en secouant la tête, et deux minutes plus tard, Henri Richard enregistrait le but gagnant.Ce fut une joute tre= excitante où, les chances de compter ont été très nombreuses de part et d'autre.Mais, du côté de Plante, les coups non mérités ont reçu le nom de buts, e\u2018 les lancers les plus dangereux ont été enregistrés comme arrêts.Geoffrion dc Phoio P H Talbot, LA PRLSSE LA PREMIERE CEINTURE FLECHEE DE HOWE.- Lors de l'inauguration du Carnaval de Montréal, au Forum, samedi soir, MONSIEUR CHOMEDEY DE MAISONNEUVE (Jean Coutu) a remis une ceinture fléchée à TOE BLAKE, FRANK SELKE, JEAN BELIVEAU et GORDIE HOWE.Ici, un Howe tout souriant reçoit sa ceinture fléchée.\"Aucun doute\", Buffey \"Il n'y avait aucun doute dans mon esprit\" a declare l'arbitre Vern Buffey quand nous lui avons demande son opinion sur la but refuse a Val Fonteyne et longuement discute par las Red Wings.\"J'étais bien placé pour le voir.S'il y avait eu doute, le moindrement, j'aurais alors con- LA PREMIERE TENTATIVE DE CLAUDE LAFORGE.\u2014 L'ancien membre de l'organisation du Canadien, CLAUDE LAFORGE, effectue ici un premier lancer sur le jeu qui lui a permis de réussir le but égalisateur du Détroit au Forum.Plante a bloqué ce lancer, mais Laforge a saisi le retour pour faire scintiller la lumière rouge.Après un le revers d\u2019affilée Doug Harvey, l'instructeur plus malheureux la L le N.H (UPI) \u2014 Le joueur-instructeur Doug Harvey, des Banders de New York, est probablement.l'homme le plus malheureux dans la Ligue nationale de ce temps-ci.et pour cause.Après un brillant début rie saison où il surprenait les observateurs par une excellente tenue en même temps que son club bataillait constamment pour la première place du circuit avec les Maple Leafs et le Canadien, son club vient de subir une septième défaite d'affilée.pendant que le Canadien, qu'il a quitté pour diriger les Rangers, prolongeait leur série à huit parties sans défaite, hier soir.Les Black Hawks et les Rangers bataillèrent a armes égalés jusqu'à 11:32 de la troisième période, lorsque Red Hay compta son premier but en 20 parties et brisa une égalité de 1-1.Kenny Wharram marquait un but dc sûreté pour le Chicago.alors qu'il restait moins d'une minute et demie, plus tard.Toronto triomphe Pendant ce temps, à Boston, un barrage do quatre buts conduisait les Maple Leafs de Toronto â un triomphe de 51 sur les Bruins, alors que Ron Stewart.George Armstrong, Dave Keon et Frank Mahov-lich ont compté durant cette poussée.Les Leafs, qui avaient subi AUJOURO HUI Aucun# ieut# «u «alandriar.SAMEDI Boston L Toronto 4 Détroit 2.Canadian 2 DIMANCHE Canadian 3, Détroit ) Toronto 5 Boston 1 N#w York 1 Chlcaoo 3 PARTIES GAGNEES ET PERDUES \tN.Y.\tBos.\tDef.\tTor.\tChi.\tB.\tA.\tPts\tCanadien\tCan\tNY Tor 4\t3\tDét Chi Bos Vie é 5\t7 25\t\t\t Provost\t3-5\t9-4\t5-3\t4-4\t4-3\t25\t31\t44\tN#w York 0\t\t\u2014 J\t3\t4\tS\t15 Backstrom\t5-1\t9-6\t3-5\t2-3\t1-3\t20\t10\t30\tToronto Détroit\t4 7\tS \u2014 3\t1\té\t4 2\t7 «\t24 15 Geoffrion\t1-5\t5-5\t2-5\t2-2\t4-4\t14\t21\t35\tChic#QO Bolton\t?7\t5\t1 l\tJ\t*7\t1\t5\t15 11 Richard\t4-3\t4-7\t2-7\t1-2\t1-2\t14\t21\t35\t\t\t\t\t\t_\t G.Tremblay\t4-1\t3-3\t4-4\t3-1\t2-4\t10\t15\t33\tDéfait»*\t10\tit 75\t20\t7â\t30\t107 Hicke\t0-4\t3-4\t4-7\t1-2\t2-4\t12\t21\t33\t\tJOUTES NULLES\t\t\t\t\t Marshall\t1-4\t2-5\t1-3\t2-2\t4-2\t14\t14\t30\tCanadian Chicaoo\tCan\tCht NY\tBot Dét Tor Tot\t\t\t Talbot\t0 3\t1-7\t1-4\t0 5\t1-5\t3\t24\t27\t\t7\t7\t4 \u2014 1\t3\tî 4\t7 4\t11 13 Goyette Bonin\t0 2 1-4\t2-1 2-0\t1-9 1-4\t0 3 3-2\t3 3 0 2\t5 7\t19 14\t24 21\tN#w York 4 Boston\t1 Détroit\t1\t\t1 \u2014 J\t1 4\tJ\t1 0\t2 0\t0 0 0\t1 4 7 Rousseau\tî-2\t0-2\t4-1\t1-2\t5-0\t12\t7\t19\tToronto\t7\t4\t0\t0\t0\t\u2014\t4 Moore\t41\t1-4\tM\tM\t2-1\t9\t10\t19\tTotal î\t10\t13\t1\t4\t1\t4\t49 Béliveau\t2-0\t1-3\t0-2\t1-0\t0-4\tS\t9\t14\t\tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t J.-C.Tremblay\t0 3\t2-3\t1-3\t0-0\t1-4\t4\t10\t14\t\t\tJ G R\tN\tR\tC\tPt» Fontinéto\t0-2\t0-3\t0-1\t1-0\t1-4\t2\t11\t13\tCanadian\t\t45 15\t9\t11\tni\t107\t41 Johnson\t0 1\t02\t10\t0-3\t0-3\t1\t9\t10\tToronto Chicago\t\t44 16 12 44 15 lé\t6 13\t157 111\t113 116\t51 43 MacNeil\t0-0\t0-4\t0-0\t0-1\t0-0\t0\tS\t5\tN#w York Détroit\t\t43 15 30 43 15 20\t\u2022 1\t124 11*\t133 1)4\t31 31 Gauthier\t0-0\t01\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t1\t1\tBoston\t\t44 11 30\t4\t132\tm\t24 une défaite dc 5-4 contre les Bruins, a Toronto, samedi soir, ont ainsi infligé au gardien de buts Bruce Gamble sa première défaite depuis qu'ii a remplacé Don Head devant les filets des Bruins André Pronovost a réussi l'unique but des Bruins, égalant ie pointage apres que Bob Pulford eut ouvert le pointage dans la partie pour les Leafs.Samedi soir, à Toronto, les Bruins décrochaient leur deuxieme triomphe de la saison sur 1rs Leafs, grâce à des buts de Larry_ Leach et Murray Oliver, à 15 secondes d'intervalle a la fin du match, permettant aux Bruins de l'emporter par 5 4 La recrue Wayne Connelly avait enregistré le premier but du match pour les Bruins, lorsque l'arbitre F,ddie Power lui accorda un lancer de punition.Allan Stanley l'avait fait trébucher alors qu'il se dirigeait seul vers Johnny Bower.Joute enlevante Les Leafs semblaient en voie de répéter leur geste habituel, lorsqu'ils annulèrent l'avance de leurs rivaux et prirent même les devants en marquant un but à la fin de la deuxieme période et trois autres de suite dans les 12 premières minutes de jeu de l'engagement final.Comme résultat des matches de fin semaine, les Rangers sont demeurés sur un pied d\u2019égalité en 4c ou 5 place avec les Red Wings de Détroit qui ont perdu aux mains du Canadien.hier soir.suite le iuge des buts, Tel n'etait pas la cas.\" Pour sa part, le gardien de buts Jacques Plante a dit : ' Comment peut-it y avo-r eu but ?J'ai bloqué le lancer de Fonteyne du bout de mon patin droit et le coup de MacGregor de mon bâton.\" Dans la chambre du Detroit, on soutenait qu'il avait eu but.Nous n'avons pu rejoindre le juge des buts.Mais le fait qu'il ait rapidement eteint la lumière démontré qu'il avait fait le geste trop vite et qu'ii se ravisait.18e but de Tremblay Le Canadien semblait voguer vers une victoire facile, a la premiere période, apres le but de Gilles Tremblay sur un lancer dc revers, et la motion a retardement de Geoffrion son premier but depuis le 17 décembre, egalement a l\u2019Olym* pia< Mais, pendant une punition â Fontinato.Jacques Plante quitta son filet pour s'emparer d'une rondelle lancée de loir., à sa gauche La rondelle fit un mauvais bond, et Plante duit aller plus loin qu'il n avait d'abord prevu.Le disque se rendit à Gordie Howe qui sut quoi faire.Vers la fin de rengagement.Norm Climan venait tout juste de quitter le banc du pénitencier quand Henri Richard lui fit une passe parfaite sur son bâton.alors qu'LTlman se trouvait devant Plante.Le vétéran sut lui aussi quoi faire.Le troisième present du Canadien a été offert a Pete Goegan qui venait de terminer un séjour au banc des punitions.Quand il sortit, il trouva, comme par hasard, la rondelle a ses pieds, en deçà de la ligne rouge, et les cinq joueurs du Canadien derrière lui 11 se rendit jusqu'à Plante qu'il parvint a dejouer, en dépit des efforts Canadien 2 \u2014 Detroit 2 DETROIT \u2014 Bu*» : Stwchuk O* t#ns«s Pronovost Gacsby Go#-qm.Godfray Od'owski A van\u2019s D#lv#cchiO Now# Laforg# UH* m*n LaDin# S»asvk MacGraçor, Pon*eyne.Bedeau Lunde CANADIEN \u2014 Buts P'ant* Dé fesses Johnson, T#itje» Fontmato JC Trtmbiav Mac ne Avants Richard, Provcst.Moore Bé^veau.Rousseau, G.Tremblay, Backstrom, Geoffnon, MarshâM, Govette Micke Arbitre John Ashley Juçes de I unes George Hayes et Bob f rampton.Premier# oér oda 1\u2014\t.Détroit tab ne 3e Ullman, S'aviuk\t4\t 48, Liretto 13:53, Lemieux 19.09.ANGLIA WAGONNETTE anglaise vendue par IMIIlt l\u2019fIVSII, 31.1 \u2022 f(l\\ML 37» \u2022 ZEITISR kiwi i, nrni \u2022 niiiiivs Turns e « « * * * de ifmirï^ipîv^mi ?il- LA champ,onne \u2014 bans une poussée a la fin uion'np ?»ïv C\u2019 Jt'A'i.-i.?.LMKS\u2019 3 dr0Ite'(iu Tennessee, triomphait de la eham-r rSrapiqU(e WILMA RUDOLPH, dans la f.nale du 60 verges plat au «a£ P t',e (iC Los Angeles- hier- Mile Holmes l\u2019emportait par une 13r^e' Et.4un® autre consolation pour la championne est qu\u2019elle est \\aimue pai une étudiante de la même école.Wilma Rudolph perd la 2e course de sa carrière LOS ANGELES.(EPI) \u2014 Le diminutif Jim Beatty est venu de 1 arrière dans les derniers 60 verges dans l'attraction spéciale du mille à la rencontre intérieure invitation de piste et pelouse de Los Angeles hier soir et il a surpris le favori français, Michel Jazy, en un temps record local de 4 04 8.Alors qu\u2019une foule maxima de 13.622 spectateurs se sentait soulevée dans le dernier quart de mille de la course extrêmement contestée, Beatty.Jazy et Keith Forman, d'Oregon, ont rudement lutté pour la possession de la première place Au dernier tournant, Jazy s'est propulsé devant Forman avec Beatty sur ses talons.S'approchant de la fin, Beatty tirait de l'arrière par deux verges et alors que le gagnant d une médaille d\u2019argent dans les 1.500 mètres aux jeux olympiques jetait un coup d'oeil derrière son épaule.Beatty a explosé avec une avance de six pouces et l'a conservée.* plaisir du ski hox Hiver Grove, il.1 I PI \u2014 Anstrn Samuelstuen.un ingénieur en électronique d'origine norvégienne de Steamboat Spring, Colo , a inscrit des sauts de 194 et 190 pieds hier et il a conserve son championnat national de saut sur skis avec 222 1 points Samuelstuen a été le meilleur sauteur de la journée, mais il élait loin du record local de 208 pieds, établi par Art Tokle, de Bear Mountain, N.Y., en 1952 Les officiels ont révélé que la ligne de départ sur la cote de 6o pieds avait été raccourcie de 10 pieds pour les épreuves d hier en raison des exercices de pratique la veille Plusieurs sauteurs franchissaient trop facilement les 200 pieds et touchaient le sol trop près du bas de la côte La deuxieme place est allée à Steve Ricschi président du conseil canadien, M F.Rogers.Ce dernier aime- rait qu\u2019on organise à chaque année un festival national des sports, lequel suivrait d\u2019une année le Jeux Olympiques.Ainsi serait complété un cycle de quatre ans, puisque les Jeux de l\u2019Empire el les Jeux Pan-Américains précèdent les Jeux Olympiques.\"Je crois que cette suggestion pourrait être développée par notre organisation afin d'en faire une proposition formelle au gouvernement, et ensuite aux autorités provinciales,\" a déclaré M.Monteith.\u201cA mon avis, un Festival national des Sports du genre de celui proposé par Rogers mérite certainement l\u2019attention particulière de ceux qui sont intéressés au nouveau programme.\" Kn terminant, Monteith a précisé qu'a cause des demandes urgentes, le gouvernement a jugé bon d'accorder des octrois anticipés a plusieurs organisations sportives.Ainsi on a accordé $30.000 pour aider l'équipe canadienne qui prendra part aux Jeux de l'Empire en 1962.et $10.000 qui iront a l'Association Olympique Canadienne.DES MONTREALAIS RENCONTRENT ROGER MARIS.\u2014 Très affable, ROGER MARIS, le roi des coups de circuit et l\u2019athlète de l'année aux Etats-Unis en 1961 a accepte de rencontrer des sauteurs de barils et des sportifs montréalais à Grossinger, N.Y.nc gauche à droite.JEAN LEBOEUF.GILLES LECLAIR, sauteur de barils, VICTOR BERGERON, sauteur, ROGER MAR'S, RENE LcBLANC et YVON JOLIN.champion canadien des sauteurs de barils.En premier plan, la petite NICOLE JOLIN, âgée de 8 ans.IA PPESSP, MONTREAL, LUNDI 22 JANVIER î762/*5 BON GRE CONTRE MAUVAISE FORTUNE \u2014 Les golfeurs étaient fort désappointés lorsque la pluie et la neige ont forcé la remise de la ronde finale au tournoi de golf Bing Crosby.Mais pourquoi pas (teie photo I RD prendre la chose en riant et s'amuser comme le fait ARNOLD PALMER et son épouse WINNIE, en jouant avec la neige avant qu'elle ne fonde et permette de terminer le tournoi.En perdant contre Peterborough Le Canadien jr accuse des signes de fatigue et quitte la première place par Paul-Emile PRINCE Impuissants à quitter la dernière place depuis le début de la saison, les Petes de Peterborough ont causé une certaine surprise, hier après-midi au Forum.lorsqu'ils ont bataillé a armes égales et ont vaincu le Canadien junior par 3-2, dans une joute de la Ligue Junior de l'Ontario, disputée devant 2.066 spectateurs.Donnant l'impression d'une équipe fatiguée, le Canadien a manqué de son ardeur coutumière, n'a pu connaître ses poussées irrésistibles habituelles et a parfois manqué de fini près des filets Pendant ce temps, les visiteurs se montraient plus solides que d'habitude sur la defensive.bien appuyés par leur gardien Chuck Goddard, qui exécutait quelques arrêts spectaculaires a l'occasion, empêchant le club montréalais de terminer triomphalement quelques élans épars mais dangereux.Dénuée de rudesse, la joute fut ponctuée de punitions, la plupart pour de dures mises en echec sur ia bande, mai* lorsque le Canadien eut l'avantage numérique d'un homme il manqua de précision dans ses attaques ou vit le gardien Goddard sauver la situation Germain Gagnon blessé Dans cette joute contestée où le sort demeura en suspens jusqu'à la fin.où Goddard réussit ses meilleurs arrêts aux dépens de Bill Inglis.Jacques La-perriere e t Ted Houston, ce n'était sûrement pas la journée du Canadien jr.Germain Gagnon subissait une fracture du nez et sera probablement absent durant deux semaines Puis, alors que le Canadien junior menait par 1-0.grâce a un but d André Boudrias lors ri une série de passes à la volée, le centre Torn Carty marquait un but facile sur un lancer près de la ligne bleue qui prenait George Holmes complètement en défaut.Puis, le club montréalais reprenait les devants quand le Pr*m*ér# période 1\u2014\tMontreal, Boudrias «Denms.Laperriére)\t:39 2\u2014\tPeterborough.Carty de ^-Annc-de-Bcllevue.par la depms aCuhîSnPAr,'\"eS d